Lauttasaari 4.5.2017 - Lehtiluukku.fi

Lauttasaaren Silmälääkärikeskus Lauttasaarentie 5 Ark 10-18, La 10-15 Ajanvaraus 09 675 122 www.lauttaoptiikka.fi TIMO HELLSTEDT • Silmätautien erikoislääkäri • Silmäkirurgi • Lääketieteen tohtori • Harmaakaihileikkaukset • Taittovoimaleikkaukset • Näöntutkimukset • Silmien terveystutkimukset • Silmäsairauksien hoidot • Silmälaboratorio / kuvantamistutkimukset Perustettu 1968 • Julkaisija Lauttasaari-seura – Drumsö-Sällskapet ry Nro 17 4.5.2017 46,5m² 1h,k,kph Tilava parveke. Ihana, tilava ja hyväkuntoinen yksiö peruskorjatusta taloyhtiöstä. Harvoin tarjolla. Tule ja ihastu. HP 251 500€. Tiedustelut Arif Hamidulla 041-5376060 Kiinteistötoimisto Takio Lkv Asunnon myynti-, vuokrausja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7888 MYYNNISSÄ Pajalahdentie 7 A Taloyhtiön paras kumppani! Gyldenintie 9 Puh. 09-4242 8200 www.talokompassi.fi Ville Pulkkinen myyntineuvottelija, KiAT 040 486 1987 ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi Etsitkö aktiivista ja tuloksellista välittäjää? Ota yhteyttä! Helsingin Kotijoukkue Oy, Urheilukatu 5, 00250 Helsinki | www.kotijoukkue.fi LAUTTASAARI, 43 M2 KT. 2H+K+KPH. Avarat näkymät ylimmästä kerroksesta merelle! Selkeäpohjainen koti suurilla ikkunoilla. 2017 tulevassa putkiremontissa pystyt suunnittelemaan asunnon makujesi mukaisesti. Sähköpostilla asiakirjatilaukset: ville.pulkkinen@kotijoukkue.fi. EL=E. Mh. 175.000 €. Pohjoiskaari 32. Ennakkotiedustelut Ville Pulkkinen 040 486 1987. Lisää liikuntatilaa Lauttasaaren yhteiskoulun uuden liikuntahallin suunnitelmat etenevät. Sitä onkin odotettu jo lähes 40 vuotta. Piirustukset paljastavat hallin hienoudet. s. 3 Lähde Purnuun Matka Aimo Tukiaisen kesäateljeehen s. 2
Lauttasaari-Seura järjestää osana Lauttasaari juhlii – Suomi 100 – Drumsö firar – hanketta matkan Purnuun, lauttasaarelaisen taiteilijan Aimo Tukiaisen (19171996) kesäateljeehen. Matka tehdään lauantaina 10. kesäkuuta. Purnu sijaitsee Koljonselällä noin 11 kilometriä Orivedeltä. Aimo Tukiaisen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Hän osti Purnun alueen vuonna 1962, ja oman taiteilijatyönsä ohella alkoi pitää siellä taiteilijakollegoidensa, niin sanotun Purnu-ryhmän kanssa näyttelyitä 1967 lähtien. Samalla hän rakensi yhdessä arkkitehti Osmo Siparin kanssa alueelle lisää ateljeeja näyttelytiloja, joista viimeisin eli seitsemäs halli valmistui vuonna 1985. Alueelle on myös siirretty lähiseudulta vanhoja rakennuksia, muun muassa aittoja ja riihiä. Lauttasaari-Seuran matkalla pääsee tutustumaan Purnun tämän kesän näyttelyyn Loistava aika, joka aukeaa yleisölle vasta 18. kesäkuuta. Näyttelyssä on teoksia alkuperäiseltä Purnu-ryhmältä ja kesänäyttelyitä varten tehtyjä teoksia nykytaiteilijoilta. Tämän kesän taitelijat ovat Päivikki Alaräihä , Liinu Grönlund , Jaakko Pallasvuo & Anni Puolakka , Nestori Syrjälä ja Elina Vainio sekä sata vuotta sitten syntyneet Purnu-ryhmän taiteilijat Taisto Ahtola , Erik Enroth , Unto Koistinen , Pentti Melanen , Ernst MetherBorgström , Tuulikki Pietilä ja Aimo Tukiainen . Bussimatka Purnuun lähtee kello 9 lauantaiaamuna. Bussiin mahtuu noin 40 henkeä ja ilmoittautumiset tehdään joko meilitse osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai puhelimitse 050 591 6466. Matka paikan päälle kestää kolmisen tuntia. Saavuttaessa syödään lounas ja tutustutaan alueeseen parin tunnin ajan. Takaisin Lauttasaaressa bussi on ilta seitsemän tienoilla. Matka Purnuun maksaa seuran jäsenille 30 euroa, muille 50 euroa. Hintaan sisältyy edestakainen matka, lohikeittolounas, sisäänpääsymaksu ja opastus. Ilmoittautumisia otetaan vastaan sunnuntaihin 28. toukokuuta asti. Ajassa PÄÄKIRJOITUS 4.5.2017 123 Nyt viikolla. 2 4.5.2017 Nro 17 TAPAHTUMAKALENTERI – LAUTTASAARI JUHLII – SUOMI 100 – DRUMSÖ FIRAR Toukokuun teema: luonto ja meri sekä niihin liittyvät harrastusmahdollisuudet. 3.-19.5.2017 Savesta poltetut sananlaskut, Irma Sarjen keraamisia pienoisveistoksia Lauttasaaren Kirkkokahvilassa, avoinna ma, ti, to ja pe klo 10 – 17 ja ke klo 10 -20. 6.5.2017 klo 16 Lauttasaaren Laulajien konsertti, johtaa Victoria Meerson Lauttasaaren kirkolla. 7.5.2017 klo 18 Saksofonikvartetti Aavan konsertti Lautsaaren kirkolla. 13.5.2017 klo 10 14 Sindbadin tavaratorin yhteydessä kuusi lauttasaarelaista venekerhoa, jotka muodostavat Pajalahden veneilykoulun, esittelevät toimintaansa, osoite: Pursiseura Sindbad, Vattuniemenranta 5. 14.5.2017 Lauttasaaren orkesterin kevätkonsertti, johtaa Ahti Valtonen Lauttasaaren kirkolla. 20.5.2017 Villiinny keväästä – luonnon päivä. Tervetuloa tutustumaan saaremme luonnon geologiseen monimuotoisuuteen geologi Maija Haavisto-Hyvärisen opastuksella. Kokoontuminen parituntiselle kävelyretkelle Lauttasaaren kirkon sisäpihalla "ison kiven" juurella lauantaina 20.5 klo 14. Varustaudu sään mukaisesti ja maastokävelyyn soveltuvin jalkinein. 20.5.2017 Lauttasaaren Rantatalkoot klo 10 alkaen. Pidetään Saari siistinä yhdessä ja siivotaan puistoja ja rantoja. Seuraa facebook. com/larunrantatalkoot. 4.6.2017 Klo 18 Jaakko Mäntyjärven sävellyskonsertti, kirkolla 10.6.2017 Tutustumismatka taidekeskus Purnuun lauttasaarelaisen kuvanveistäjän Aimo Tukiaisen syntymän 100 vuotisjuhlan kunniaksi. 2.-3.9.2017 Lauttasaari-päivät Lauttasaaren oloja ravistellaan taas. Nyt tykin kuulan kohteena on terveysasema, sillä sosiaalija terveyslautakunta käsittelee terveysja hyvinvointikeskusta. Tarveselvityksen mukaan Kamppiin rakennettaisiin uusi rakennus. Sinne siirtyisi myös Lauttasaaren terveysasema. Uuteen keskukseen koottaisiin hajallaan olevia aikuisväestön palveluja, kuten terveysasematoimintaa, psykiatriaja päihdevastaanottotyötä, nuortenja aikuisten sosiaalityötä sekä fysioterapiapalveluja. Vaikka asukkaat vaalikeskusteluissa olivat toista mieltä, politiikkojen mukaan Helsingin keskustan alueella tarvitaan monipuoliset, tehokkaasti toimivat, kilpailukykyiset, keskitetyt sosiaalija terveydenhuollon palvelut. Outoa on sekin, että Helsinki ajaa jääräpäisesti eteenpäin muutaman vuoden takaista keskittämissuunnitelmaansa, vaikka valtakunnallisen sote-uudistuksen yksi keskeinen periaate on valinnanvapaus ja asukkaiden mahdollisuus saada palveluja läheltä. Lauttasaarelaisten kannalta tyrmistyttävää on, että uuden keskuksen tarveselvitys tuotiin vanhan sote-lautakunnan hyväksyttäväksi vasta kuntavaalien jälkeen. Käsittelyn ajankohta lienee tarkkaan harkittu, sillä tuskinpa usean vuoden ajan vireillä olleessa asiassa ratkaisu sattuu löytymään juuri pari viikkoa vaalien jälkeen. Hankkeessa on kyse palvelujen sijainnin lisäksi isoista rahoistakin. Alustava arvio tulevan huoneiston kokonaisvuokrasta on 4,1 miljoonaa euroa vuodessa. Hyvä tulonlähde menojen kattamiseksi arvatenkin on Lauttasaaren terveysaseman tontti. Eiköhän sillä pian myllää kaivinkoneet ja suunnitelma etenee tuttua rataa: palvelut lähtevät ja lisää asukkaita tulee. Jotkut sanovat, että Kepu pettää aina. Näiden vaalien jälkeen lauttasaarelaiset voivat ihan syystä sanoa, että niin tekevät muutkin puolueet. Vanhan sote-lautakunnan puheenjohtaja on demari. Kokoomuslainen vanhan kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja puolestaan piti Koivusaaren asemakaavan ja Lauttasaaren liikennettä sekoittavan liikennesuunnitelman pöydällä yli vaalien. Asukkaisen mielipiteet häipyivät kuuroille korville ja hyväksyntä tuli heti vaalien jälkeen. Kukapa omaa oksaansa tahallaan sahaisi! Siksi äänestäjien ei kannata olla liian sinisilmäisiä, vaan vaatia lisää avoimuutta ja tietoa siitä kenen rahoilla vaalityötä tehdään. Katri Penttinen Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Huonot uutiset vasta vaalien jälkeen Lauttasaari-Seura järjestää matkan taiteilija Aimo Tukiaisen kesäateljeehen Purnuun Koljonselälle. HSY:n keräysautot tekevät kierroksen Lauttasaaressa torstaina 18. toukokuuta. Keräysautoihin voi tuoda vaarallista jätettä, pieniä eriä metallia sekä enintään kolme kappaletta kerrallaan sähköja elektroniikkalaitteita. Keräys on tarkoitettu vain kotitalouksille. Suuremmat erät voi viedä suoraan Sortti-asemille ja romuliikkeisiin. Keräysauton aikataulu Lauttasaaressa: 18.00–18.40 Lahnalahdentie/Lauttasaarentie, pysäköintialue 19.20–20.00 Isokaari 19, koulun piha 20.20–21.00 Heikkilänaukio Lisätietoa sivuilta hsy.fi/keraysautot. Keräysautot saapuvat taas Koivusaaren kaava ja liikennesuunnitelma olivat käsittelyssä kaupunkisuunnittelulautakunnan kokouksessa tiistaina 25. huhtikuuta. Viime käsittelyssä se jäi pöydälle kokoomuksen pyynnöstä vaalien yli. Osmo Soininvaara teki palautusesityksen, että “Lautakunta palauttaa asian valmisteltavaksi niin, että liittymälle Länsiväylään varataan katumaisen liittymän kokoinen tila.” Palautus hävisi äänestyksessä 6-3. Palautuksen puolesta äänestivät Elina Moisio (vihr), Osmo Soininvaara (vihr) ja Nuutti Hyttinen (ps). Palautusta vastaan äänestivät Risto Rautava (kok), Matti Niiranen (kok), Michael Berner (kok), Eija Loukoila (vas), Jape Loven (sd) ja Heta Välimäki (sd). ”Lauttasaari-Seura on ollut yhteydessä kaupunkisuunnittelulautakuntaan ja esittänyt aikaisempien lausuntojensa mukaisesti, että Koivusaaren asemakaavamuutoksen käsittelyä pitäisi jatkaa vasta sitten, kun uusi yleiskaava on lainvoimainen”, Lauttasaari-Seuran puheenjohtaja Katri Penttinen toteaa. Koivusaaren kaava käsittelyssä Ryhmämatka Aimo Tukiaisen ateljeehen
3 4.5.2017 Nro 17 Lähitulevaisuudessa yhä useampi taloyhtiö Lauttasaaressa ryhtyy putkistojen korjaamiseen ja asiasta riittää keskustelua. Joidenkin asiantuntijoiden mukaan taloyhtiöissä hypätään nykyisin liian helposti suoraan siihen vaiheeseen, että tulisi tehdä perinteinen putkiremontti ja muut vaihtoehdot jäävät tutkimatta. Valintaan vaikuttaa yleensä taloyhtiöiden maallikkohallitusten omat intressit ja vähäinen tieto muista kelvollisista, joskus myös järkevimmistä asukkaita ja ympäristöä säästävistä vaihtoehdoista. Tuottavuuden ja asukaspalvelun kehittämisen lähtökohtana pitäisi pyrkiä alan toimintamallien kehittämiseen siten, että pienennetään hukkatöitä ja tehdään enemmän mitä asukas haluaa, vähemmällä ajalla, materiaalilla ja rahalla toteuttamalla yhä enemmän onnistuneita korjaushankkeita nykymenetelmin. Asunto-osakeyhtiölaissa kummittelee myös yhdenvertaisuusperiaate-pykälä, johon eritoten perinteisessä putkiremonteissa vedotaan. Pykälästä voi kuitenkin poiketa yhtiökokouksen päätöksellä, jos se katsotaan järkeväksi. Esimerkiksi vanhojen rakennusten märkätiloista on uusittu yleensä noin 60-80 prosenttia asukkaiden omasta toimesta. Heidän ei pitäisi joutua maksumiehiksi märkätilojen kustannuksiin kuin siltä osin mitä putkistojen saneeraus vaatii toteutettuna uusilla hyväksi testatuilla menetelmillä. Alkuperäiset, vuosikymmeniä vanhat kylpyhuoneet on järkevää ja taloudellista saneerata taloyhtiön piikkiin, mutta ei ole mitään järkeä moukaroida hienoja remontoituja märkätiloja ja tehdä kaikille samanlaiset kylppärit halvalla ja vailla niitä mukavuuksia, joista asukas on jo kerran maksanut. Mahdolliset hyvitykset aiemmin kunnostetuista märkätiloista osataan laskea myös niin alakanttiin, ettei asukas saa niistä oikeutettua etua tai hyvitykset voi hallitus jättää yksinkertaisesti vain laskematta. Vesieristeistä annetut määräykset ja ohjeet (v. 1998), joihin myös harhaanjohtavasti vedotaan eivät nekään pakota asukkaita uusimaan jo kertaalleen remontoituja märkätilojaan. Vuotovahinkojen selvityksessä Finanssialan keskusliiton (vuodelta 2012-2013) mukaan kerrostaloissa yleisin vesivahingon aiheuttaja on ollut viemäriputkistot ja käyttöveden putkistojen liitosten ja tiivisteiden rikkoutuminen eli tämäkään ei vaadi märkätilojen perinteistä saneerausta. Nykyisessä markkinatilanteessa urakoitsijoilla on varaa valita urakat ja he kykenevät myös helposti puoltamaan hallitusten tahtotilaa perinteiseen putkiremonttiin. Perinteistä putkiremonttia tarjotaan, koska se on helpoin, nopein ja tuottavin tapa urakoitsijalle ansaita miljoonia. Edullisemmat, kokeneimmat ja luotettavimmat ammattilaiset ja työntekijät rakentamisessa tulevat muualta kuin Etelä-Suomesta, näin jotkut väittävät ja uskon siihen kuultujen kokemusten perusteella. "Haluan kylppärini käyttöön viikossa tai kahdessa.” Taloyhtiöille ja sen asukkaille on aina etua siitä, että he esittävät urakoitsijoille vaatimuksia, jotta edistymistä rakennusalalla tapahtuisi. Asukkaan kannalta tärkein tila, kylpyhuone tulee olla poissa käytöstä mahdollisimman lyhyen ajan. Pahimmillaan heikosti suunnitellussa perinteisessä putkiremontissa osakkaiden/asukkaiden asunnot saattavat olla tyhjillään 80 prosenttia remontin kokonaistyöajasta. Siksi toteutusvaiheessa korostuukin pääurakoitsijan projektiosaaminen. Työn jälki on oltava siistiä, organisointi hallittua ja viestinnän pitää toimia. Ei sotkua, meluhaittoja eikä turvattomuutta asukkaille. Hyvällä suunnittelulla voidaan minimoida vaikeasti ennakoitavat lisätyöt ja niiden kustannukset. Onnistunut lopputulos saadaan perusteellisen ja asiantuntevan suunnittelun, hyvän valvonnan sekä hyvän urakoitsijavalinnan tuloksena. Lisäksi taloyhtiön hallitukselta vaaditaan todellista tahtoa ja panostusta. Yleensä asukkailta löytyy asiantuntemusta ja kokemusta ja siksi kokouksia olisi hyvä pitää asukkaiden kanssa koko rakennusbuumin ajan. Minä uskon ja luotan siihen että tulevaisuuden putkiremontit tehdään kaikessa hiljaisuudessa, samassa aikataulussa kuin nykyiset kylpyhuoneremontit. Vedenjuoksun voi sulkea asuntokohtaisesti ja näin kenenkään muun ei tarvitse taloyhtiössä muuttaa asunnosta pois. Tarvitaan vain kekseliäisyyttä ja rohkeutta soveltaa uusia innovaatioita. Anne-Maj Ståhlberg Vattuniemi Sujuva putkiremontti on mahdollista Lukijan ääni Kerro mielipiteesi päivän polttavista asioista. Lähetä mielipidekirjoituksesi osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi. Viimein uusi liikuntahalli Lauttasaaren yhteiskoulu on viimein saamassa uuden liikuntahallin. Lauttasaaren yhteiskoulun kannatusyhdistys ry:n varapuheenjohtaja Karri Haaparinne , rehtori Maarit Paldanius ja arkkitehti Pasi Siistonen Arkkitehdit Siistonen oy:stä katsovat pohjapiirustuksia ja suunnittelevat aikatauluja. Nyt on rahat lähes kasassa ja urheiluhallin lopulliset suunnitelmat ovat valmiit touko-kesäkuun vaihteessa. Sen jälkeen alkaa rakentajien kilpailuttaminen. Tavoitteena on, että rakentaminen aloitettaisiin niinkin pian kuin lokakuussa. ”Koska tätä on odotettu neljä vuosikymmentä, sitä haluaisi jo nähdä kaivinkoneen tekemässä pihalla työtään”, Paldanius toteaa. Lykin vanha liikuntasali on parhaillaan remontissa. Sen on tarkoitus valmistua syyskuun alussa. Kaikki on mennyt ainakin tähän asti niin kuin on suunniteltu ja aikataulussa on pysytty. Uusi liikuntahalli tulee silti tarpeeseen ei pelkästään lykkiläisiä, vaan koko saarta ajatellen. Se tehdään ensisijaisesti Lykille, mutta kun siellä ei ole yhteiskoulun omaa opetusta, sali on avoin alakoululaisille sekä yhdistyksille ja seuroille. ”Yhteiskoulu kasvaa koko ajan samalla tavoin kuin saaren lapsimäärä. Tällä hetkellä Lykissä on reilu 650 nuorta ja vuonna 2024 jo 800-900”, Paldanius laskee. Tien toiselle puolelle on tulossa uusi päiväkoti 250 lapselle ja Vattuniemeen uusi koulu, minkä lisäksi toiselle koulullekin on tarvetta lähivuosina. Koska Lykin alueesta tulee uudistetun ja uuden liikuntahallin myötä loistava palvelukeskittymä Isokaarelle, kolmikko toivoo, että paikalliset osaisivat sitä myös hyödyntää. Esimerkiksi alakoululaisten ei tarvitsisi lähteä toiseen kaupunginosaan uimaan, kuten tähän asti, koska Lykissä on uimahalli. ”Vanhan liikuntatilan voi jakaa remontin jälkeen kahteen osaan, uuden hallin kolmeen, joten kun kaikki on valmista, muodostuu jopa viisi rinnakkaista liikuntatilaa”, Paldanius jatkaa. Siinä missä vanhassa liikuntasalissa on kenttää 37x17 metriä, uudessa hallissa kentän pinta-ala on 50x24 metriä. Uudessa hallissa on tilaa yli kahdelle sadalle hengelle ja kaksi kerrosta, jossa alempana on kenttä ja pukuhuoneet, ylhäällä katsomo sekä erillinen tila sellaisilla varustuksilla, jotka mahdollistavat vaikka pienen kahvilan pitämisen tapahtumien aikaan. Kokonaisuudessaan uudella kompleksilla on alaa 2 600 neliömetriä. Jokaisessa suunnittelukokouksessa on mukana kaksi jäsentä koulun oppilaskunnasta ja opettajien edustajana liikunnanopettaja Kari Grönroos . Uusi rakennus tulee vanhan rakennuksen viereen niin, että se alkaa parkkipaikalta ja loppuu vieressä olevaan viheralueeseen, joka on osa kaavoituksella turvattua viherkäytävää. Siinä missä viheralue muistuttaa enemmänkin rämeikköä tällä hetkellä, se kunnostetaan ja koko alueelle tehdään kunnon pihasuunnitelmat, mitä aikaisemmin ei ole edes ollut. Näiden kahden rakennuksen väliin tulee lasitettu tila, ikään kuin lasinen aula, joka on sisätilaa, mutta siitä voi kulkea myös läpi sisäpihalle. Lasitilaan tulee Isokaaren puolelle yksi pääsisäänkäynti sekä koulurakennukseen että vanhaan ja uuteen liikuntasaliin. ”Sen sisätila on ikään kuin Lykin tori, joka palvelee myös urheiluseurojen toimintaa, sillä pelejä varten tarvitaan narikkaa ja jonkinlaista lämpiötä, ja siihen voi avata vaikka pop up -kahvilan”, Siistonen kuvailee. Siistosen arkkitehtitoimisto tuli suunnitelmiin mukaan vuonna 2014 ja he ovat jo silloin tehneet alustavia suunnitelmia hallista. He ovat suunnitelleet tilat mahdollisimman monipuoliseen käyttöön niin, että se käy aivan kaikenlaiseen sisäliikuntaan. ”Lykin nykyinen rakennus on Heikki ja Kaija Sirenin suunnittelema ja arkkitehtonisesti arvokas, joten meidän lähtökohtamme rakennuksen suunnittelussa on noudattaa Sirenien tyyliä eikä lähteä kilpailemaan sen kanssa”, Siistonen sanoo. Katolle tehdään myös mahdollisuus asentaa aurinkopaneelit. Vielä niiden asentamisesta ei ole kuitenkaan päätetty. Uuden hallin olisi määrä valmistua vuoden 2019 alussa. Kolmikko myöntää, että ollaan niin lähellä rakentamista, että tuntuu jopa helpottuneelta. Haaparinne pysyy kuitenkin realistisena. ”Tuntuu hyvältä, mutta odotan, että näen peruskiven muurauksen. Sitten uskon, että tämä todella on tapahtumassa ja uskallan täysin iloita”, hän hymyilee. Maarit Paldanius, Karri Haaparinne ja Pasi Siistonen ovat valmiita uuden liikuntahallin rakennusprojektiin. Työt pyritään aloittamaan lokakuussa. Lauttasaaren yhteiskoulussa järjestettiin viime viikolla kaikille avoin tilaisuus, jossa kerrottiin uuden liikuntahallin suunnitelmista ja aikatauluista. Rakentamisen toivotaan alkavan lokakuussa. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen
4 4.5.2017 Nro 17 OSTA 2 , MAKSA 1 + Bonus tuplana! Saat kaupan päälle toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla esim. Ray-Ban, Tommy Hilfiger tai Kate Spade. Normaalihintaisten silmälasien ostajana saat toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai kaverillesi. Tarjoamme edullisemmat silmälasit, joihin saat vähintään hyvä-tason linssit. Voit myös valita kaupan päälle valituilta merkeiltä aurinkolasit voimakkuuksilla, joissa on kova ja heijastamaton pinnoite. Etusi jopa 893 €. Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Tarjous on voimassa 31.5.2017 asti. Tuplapäivät jatkuvat toukokuussa VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm). MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € HELSINKI Lauttis, Lauttasaarentie 28-30 Palvelemme ma-pe 10-20, la 9-18, su 12-18 Minimandariinit leikkivät ja laulavat kiinaksi, vaikka ovatkin vasta parivuotiaita suomalaisia lapsia. TEKSTI ja KUVA Katja Pesonen jä, tervehtiä ja esitellä itsensä sekä laulaa pari kiinankielistä laulua. Nuorin ja vanhin laulavat samoja lauluja myös yhdessä kotona. Vaikka kiinan kielen harrastus lähti lasten omasta kiinnostuksesta, Anniina näkee siinä paljon myös tulevaisuuden mahdollisuuksia vanhemman näkökulmasta. ”Vieras kieli on järkevä harrastus. Kiina on nouseva kauppakieli ja kiinalaisten turistien määrä Suomessa on kasvussa, joten jos lapset tästä jatkavat vielä kielen opiskelua, siitä on takuulla hyötyä työelämässä isompana. Kiinan taito voi avata jo teini-ikäiselle hyviä kesätyömahdollisuuksia, sillä kieltä osaa vielä niin harva.” Kenneth Lai ja Grace Gao opettavat mandariinikiinaa 2-8-vuotialle lapsille. Anniina Korhosen (keskellä) molemmat lapset ovat innostuneet kiinan kielestä. Kaksija neljävuotiaat nassikat touhottavat lattialla. On pelejä, kuvakortteja, askartelutarvikkeita. Paljon mitä voi tehdä ja paljon voi sen kautta oppia. He ovat minimandariineja, pikkuisia, jotka opiskelevat mandariinikiinaa Heikkiläntiellä Linguajoyssa. Opettajat Grace Gao ja Kenneth Lai sekä Linguajoyn perustaja lauttasaarelainen Henrietta Kvist kertovat kiinan tuntien vaatineen aikamoisen pohjatyön. Kyseessä on kuitenkin kieli, jota lapset eivät yleensä kuule ja he ovat niin pieniä, että opettelevat vasta myös suomeksi erilaisia eläimiä, ruokia, värejä ja muuta arkista. Nämä tunnit eivät sitten noudatakaan koulujen sanastotankkauksia. Täällä lauletaan, pelataan ja tanssitaan. Lapset oppivat ilon kautta. Vapaus tulee siitä, ettei täällä opiskella kokeita varten, vaan elämää varten. Grace nauraa kuinka hauskaa on leikkiä niitä leikkejä, mitä hän itse leikki Taiwanissa lapsena. Tekeminen on tärkeä osa opetusta siksikin, ettei kulttuuria voi kolmikon mukaan erottaa kielestä. ”Täällä on esimerkiksi tehty kiinalaista ruokaa ja juhlittu kiinalaista uutta vuotta. Kielen opiskelu jää puolitiehen, jos siihen ei sisällytä maan kulttuuria. Kielikerhot ovat varmasti suosittuja juuri siksi, että ne ovat kokonaisvaltaisempia sukelluksia kieleen kuin perinteinen kielten opiskelu”, Henrietta Kvist miettii. Grace opettaa 2-4-vuotiaita minimandariineja, Kenneth 4-8-vuotiaita. Opettajat puhuvat lapsille kiinaa melkein koko ajan. Grace esittelee hauskoja eläinkortteja, joiden avulla hän kertoo tuttuja eläintarinoita vaikka kolmesta pienestä porsaasta ja isosta pahasta sudesta. Kuvataulujen avulla opiskellaan eri eläinlajeja ja ruokia. Kiinalaisia merkkejä opetellaan kuvakorteilla ja äänteitä kehon liikkeillä. Matalissa äänteissä mennään alas, nousevissa keinutaan alhaalta ylös ja korkeissa kurkotetaan kattoon. Välillä lasten nopea oppiminen hämmästyttää jopa opettajia. ”Kerran minulla oli yhdellä tunnilla sijainen, joka kertoi minulle ilahtuneena kuinka valtavan hyvin lapset osasivat kiinaa. He olivat aivan sujuvasti kertoneet muun muassa lempiruuistaan. Se tuntui todella hienolta”, Kenneth iloitsee. Grace kertoo kuinka hänen pienet minimandariininsa ovat monesti vielä ujoja ja hiljaisia tunneilla. ”Sitten yhtäkkiä vanhemmat kertovatkin, että lapset ovat laulaneet kotona kiinalaisia lauluja ja sanoneet tiettyjä sanoja”, hän kertoo innoissaan. Anniina Korhosen kaikki kolme lasta käyvät Linguajoyn kielikerhoissa. 7-vuotias opiskelee kiinaa, 5-vuotias espanjaa ja 3-vuotias on minimandariineissa. Kaikki lähti siitä, kun hänen vanhin tyttärensä kiinnostui Kiinasta. ”En tiedä, mistä se tuli. Hän alkoi leikkiä kiinalaista prinsessaa ja kiinnostua kaikesta Kiinaan liittyvästä. Hän halusi pelata tabletilla kiinalaisia pelejä ja katsoa kiinalaisia ohjelmia. Kiinan kielen opiskelun hän aloitti vuosi sitten ja nuorimmainenkin innostui siitä. Lapset kokevat mandariinikiinan helpoksi, sillä siinä on selkeä ja hieno rytmi”, Anniina kertoo. Nyt kolmevuotias on opiskellut kiinaa puoli vuotta ja osaa jo laskea kymmeneen sekä nimetä väreKissa on mao Kesäleirejä kielistä kiinnostuneille Linguajoy järjestää Lauttasaaressa kaksi viiden päivän Magic & Myth -kesäleiriä, jotka alkavat englannin kielen alkeilla ja jatkuvat tutustumisella uuteen kieleen ja kulttuuriin joka päivä. Tutuksi tulevat mandariinikiina, espanja, ranska ja saksa. Luvassa on kansantaruja, näytelmiä, pelejä ja leikkejä, fiestaa ja kokkikurssi. Ensimmäinen leireistä alkaa 5. kesäkuuta, toinen 12. kesäkuuta. Lisätietoja linguajoy.fi. Kielet kiehtovat Lauttasaarelainen Henrietta Kvist perusti Linguajoyn syksyllä 2015. Toiminta oli vasta aluillaan, kun Lauttasaari-lehti kävi jututtamassa häntä ja Kennethiä sekä espanjan opettaja Andreaa. Nyt yritys on laajentunut hulinalla. He aloittivat englannilla ja espanjalla, nyt mukana on kahdeksan kieltä ja sadoittain lapsia. Omien tuntien lisäksi Linguajoysta käy opettajia ohjaamassa englannin, ranskan ja espanjan kielen tunteja Myllykallion koulun iltapäiväkerhoissa. Kysyntä on kova myös Lauttasaaren ulkopuolella. He opettavat kieliä Haagan, Viikin, Arabian ja Munkkivuoren kouluissa sekä Punavuoren, Brahen ja Maunulan leikkipuistojen ulkorakennuksissa. ”Lähes aina aloite meidän suuntaamme tulee aktiiviselta vanhemmalta. On hienoa, kuinka paljon kysyntää kielten opiskelulla on. Kyselyjä on tullut Nurmeksesta ja Kuopiosta saakka”, Henrietta iloitsee. –
5 Kiinteistötoimisto Erkkeri Oy Lauttasaarentie 28, 00200 Helsinki Kauppakeskus Lauttis Puhelin 09 682 4050 lkv@erkkeri.fi www.erkkeri.fi Veli-Pekka Närhi tj, alalla vuodesta 1994 0400 810 540 Markku Enström LKV, alalla vuodesta 1988 0400 416 114 ERKKERI LAUTTASAAREN KOKENEIN ASUNTOKAUPPIAS VANHA ASUNTO ESITTELYT TUU NA U SIIVOUS VALOKUVAUS PAPERISOTA OSTAJAT MAINOKSET HINNAT ILMOI TELU LKV NEUVOTTELUT NETTI MYY NTI UUSI ASUNTO ISÄNNÖITSIJÄ KU NTOTARKASTUS MUUTTO PUTKIREM ONTTI VALOKU VAUS MOBIILIMAR KKINOINTI FACEBOOK TWITTER INSTAGRAM AVAIMET SIIVOUS Soita ja kysy lisää. Tarjoa myyntiin, Erkkerillä edullinen välityspalkkio ja kokeneimmat myyjät. Vattuniemenkatu 22 B, 00210 Helsinki. Kaunis, muuttovalmis perheasunto lähellä kaikkia Vattuniemen palveluita! Valoisa eteläpuoleinen päätyhuoneisto, 4H, K, VH, SAUNA, WC + 2 TILAVAA PARVEKETTA. Huoneisto sijaitsee 4/6 kerroksessa. Makuuhuoneista kaunis näkymä Pajalahden venesatamaan. Yhtiöllä vehreä ja suojainen sisäpiha, erityisesti lapsiperheille! Mahdollisuus ostaa erillishintaan autohallipaikka. Hp. 815.000 € Lauttasaari 122 m 2 Uutta vastaava! 4.5.2017 Nro 17 Äitienpäivä pöytävaraukset: Tervetuloa nauttimaan parasta tandooriruokaa: paljon liha-, kalaja kasvisvaihtoehtoja. Ravintola Lumbini Lauttasaari Vattuniemenranta 2 00210 Helsinki Puh: 045 6025561 Ravintola Lumbini Munkkiniemi Huopalahdentie 13 00330 Helsinki Puh: 050 3141125 www.ravintolalumbini.fi Lounas buffet 11-15 Monipuolinen À la carte A-oikeudet Aukioloajat Ma-To 11-21 Pe 11-22 La 12-22 Su 12-21 lauttasaari.fi HYVINVOINNIN PÄIVÄT DOLIFE STUDIOLLA torstaista lauantaihin 11.-13.5.2017 Ohjelmassa seniorijoogaa, lastenjoogaa, astangajoogaa, parijoogaa, mindfulness-meditaatiota, pranayamahengitysharjoituksia ja luento kehon rasvahappotasapainosta. Katso ohjelma ja lisätiedot www.dolife.fi/dolifestudio Ilmoittautumiset: dolifestudio@dolife.fi TERVETULOA! Dolife Studio Vattuniemenkatu 9 3 krs. sisäänkäynti sivuovesta SCREENILLE OMA KATSOMO! urheilukanavat Gyldenintie 2,00200 Helsinki puh. 050 326 5955 Avoinna Ma-To 12-02 Pe-La 1003, Su 10-02 Facebook: Bar Iso Majakka www.isomajakka.fi bar&sports PÄHKINÄVISA torstaisin klo 19 LETKEÄ MUSABINGO keskiviikkoisin klo 19 iso Majakka KARAOKE pe-la alk. klo 21. + Jääkiekon MM-kisat 2017! 4 ONKO ALASELKÄKIPUA? 4 VAIVAAKO LONKKAKIPU? 4 PUUTUUKO SORMET / VARPAAT? 4 OIKUTTELEEKO HIIRIKÄSI? 4 ONKO NISKA JUMISSA? KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA ILPO KANKKUNEN 050 350 8432 www.varaaheti.fi/kalevalainen Lauttasaarentie 37 A (LT3), 00200 Helsinki VÄINÖNPOIKA Koruliike Pearly Parrot Helmikoruasiantuntija Kellot ja korut Korjaukset ja huollot Paristonvaihdot Tervetuloa! Gyldenintie 6, 050 414 3791 pearlyparrot.fi
6 4.5.2017 Nro 17 Nordanvinden ven genom märg och ben och snön vräkte ner, dagarna innan första maj. Busvädret bådade inte gott för första maj. TEXT och BILD Benita Ahlnäs tam ekorre och en våryster cityhare. ”Härligt, härligt med sol, god mat, gott dricka och trevligt sällskap”, utbrast Aino Aalto och Mikael Bärlund med sonen Elliot i kärran med en stor ballong. Heidi Lilja instämde medan hon försökte hålla reda på småttingarna Teo och Touko i myllret med glada förstamajfirare. Hauskaa vappua – Glad förstamaj! Stämningen var på toppen i Sjöbadsparken. Finlands blåvita flagga vajade över hustaken. Men vart hade ballongförsäljarna tagit vägen? Första maj – äntligen en solskensdag För säkerhets skull hade många laddat upp med läsbart på Drumsö bibliotek. Bibliotekarien Johanna Laaka var fullt sysselsatt med att förse låntagarna med böcker innan det blev dags för henne att fira ”vårens ankomst”. ”Mjöd och fönstertvätt är det som gäller för mig. Struvor gillar jag inte.” Struvor faller inte heller Niko Huttunen i smaken. Han inledde Valborg med att skänka av sitt boköverflöd till Emmaus där han ställer upp för fotografering med försäljaren Tuula Kakko . ”Elämäni paras työpaikka, säger Tuula vid det ymniga bordet med förstamajtillbehör. ”Nej jag är inte teknolog, men jag har tagit på mig mössan som rekvisita. Första maj ska jag fira med picknick i Noux där det är så skönt att vandra.” Är det en händelse som ser ut som en tanke, men Niko tänker också söka sig till Noux? ”Nej vi är inte ett par vilket du tycks tro. Det är bra att du skriver för Lauttasaari som jag delade ut på Drumsö under studietiden på 1980-talet”, säger han. Vädret gjorde en helomvändning när första maj grydde med sol från klarblå himmel. I år var det Casinostranden som numera är omdöpt till Sjöbadsparken/Merikylpylän puisto som var innestället. På stranden med utsikt över glittrande hav med vindsurfare njöt trion Virva Kajamaa , Joni Heikkilä och Tomi Itäniemi ”i den härliga vårsolens glans”. Vid en sandhög satt Asta Uusimäki med sonen Lukas 7 månader medan storasyster Ronja , förstaklassist i Drumsö lågstadieskola, tumlade omkring i sandhögarna och längtade efter att ta sig ett dopp. Ronja älskar att simma och hade inte haft något emot att ta sig ett förstamajdopp i vattnet som glittrade så vackert i skolan. ”Vi tänker njuta här ännu en stund, fastän maten är uppäten och mitt hemlagade mjöd är uppdrucket”, sade mamma Asta. Stranden hade invaderats av otaliga picknicksällskap i god sämja med sjöfåglar och en och annan Asta Uusimäki med barnen Lukas, 7 månader och Ronja 7 år. Heidi Lilja med sitt barn, Aino Aalto med Mikael Bärlund och Elliot Bärlund i kärran. Bibliotekarien Johanna Laaka såg fram emot Valborg med mjöd och fönstertvätt. Vid stranden mot det solglittrande havet njöt trion Virva Kajamaa, Joni Heikkilä och Tomi Itäniemi. På Emmaus var försäljningen i full gång. – Elämäni paras työpaikka, intygade försäljaren Tuula Kakko som poserade med Lauttasaaris förre tidningsutdelare Niko Huttunen.
7 4.5.2017 Nro 17 “Meikki ja kynnet ovat käyntikorttisi. Leanne Lauttasaarentie 12 Helsinki (09) 6212 535 • www.hairspot.fi Netti on täynnä joogavideoita ja erilaisten yritysten kautta voi ostaa joogatunteja nettiopetuksena vaikka läppäriin tai tabletille. Lauttasaarelaisen joogastudion Dolifen Johanna Lammi ja Virpi Karjalainen sanovat, että monesta niistä kuitenkin uupuu henkilökohtaisuus. ”Joogan perinteeseen kuuluu oppilaan yhteys ja kontakti opettajaan. Joillekin toki riittää liikkeiden seuraaminen videoiden mukana, jotkut taas kaipaavat keskusteluyhteyttä opettajan kanssa”, Virpi sanoo. Studiossa videoidaan myös suuri osa Dolife-palvelun videoista. Reaaliaikaisia yksityistunteja Dolifen opettajat voivat pitää mistä päin maailmaa hyvänsä. Oppilaskin voi olla eri maassa. Palvelu toimii niin, että ihmiset ostavat netin kautta heiltä haluamansa tunnin ja vähän ennen sen alkua hän saa sähköpostiinsa linkin, jota seuraamalla tunnille kirjaudutaan. Tietokoneessa, tabletilla tai matkapuhelimessa olevan kameran ja mikrofonin avulla oppilas ja opettaja näkevät toisensa koko ajan ja pystyvät keskustelemaan. Opettaja voi antaa tukea harjoitteluun, korjata oppilaan asanoita ja vastata tätä mietityttäviin kysymyksiin. 12 opettajan vetämänä tarjolla on useita eri joogatunteja: vinyasa flow, joogaterapia, astangajooga, yinjooga, toimistojooga, tuolijooga ja taukojooga – jopa lasten jooga. Sen lisäksi on mindfulnessia, EFT:tä ja pranayama-hengitysharjoituksia sekä terveysja ravintoneuvontaa. Kahdessa jälkimmäisessä henkilökohtainen kontakti korostuu. Johanna Lammi kohtaa työssään ravintoneuvojana niin ylipainoisia kuin korkeasta kolesterolista ja suolisto-ongelmista kärsiviä, mutta myös syömishäiriöioireilua ja negatiivisia kehonkuvia. Silloin on oltava läsnä ihan oikeasti ja asiaa helpottaa se, että auttajalla on kasvot. Johanna sanoo verkko-opetuksen palvelevan sitäkin tämän päivän suuntausta, että kotona treenaaminen on lisääntynyt. ”Ei tarvitse käyttää tuntia harrastusmatkoihin, vaan ihmiset haluavat paneutua siihen oman kodin rauhassa.” ”Tietysti on aina eri asia päästä joogasalille ja olla opettajan kanssa, mutta ihmisten todellisuus tässä maailmassa on toinen. Joillakin menee matkoihin työpäivän jälkeen valtavasti aikaa eikä kaikissa kunnissa tai pienemmillä paikkakunnilla ei ole tarjolla kunnon joogastudiota. Me haluamme tarjota sen heille”, Virpi lisää. Jooga meni nettiin Lauttasaarelainen joogastudio Dolife haluaa tarjota verkon kautta henkilökohtaista joogaopetusta ympäri Suomen ulkomaille saakka. TEKSTI Katja Pesonen KUVA Dolife Lauttasaarelainen joogastudio Dolife haluaa tehdä nettiopetuksesta henkilökohtaista. Hyvinvoinnin päivät Lauttasaaressa Dolife järjestää joogaa, meditaatiota sekä ravintotietoutta täynnä olevat hyvinvoinninpäivät ensi viikolla torstaista lauantaihin 11.13. toukokuuta studiollaan osoitteessa Vattuniemenkatu 9. Tarjolla on muun muassa seniorijoogaa, astangajoogaa, lastenjoogaa, parijoogaa, meditaatiota sekä ravintoaiheisia luentoja. Lisätietoa dolife.fi/dolifestudio. 30,5€ Stand up-liput ravintolasta/ ovelta. Pöytävaraukset: www.happyfriends.fi Äitienpäiväb runssi Happy Friendsin 19.5. Aasia Showtime klo 20. Stand Up -iltabrunssi klo 18–20, 17,50€. 10€ Äitienpäiväbrunssi 14.5. sisältää runsaan alkuruoka pöydän, kaksi maistuvaa pää ruokaa ja herkullisen jälkiruoka pöydän. Kattaukset 11–13 ja 13.30–15.30. Hinta 4-11v 13€. Tarjoamme äideille lasin kuohuvaa! Vattuniemenkatu 13 16.6. Wild Wild West! Showtime klo 20. Mukana mm. rodeohärkä, iltabrunssi ja stand upin jälkeen karaokea klo 1.30 asti! Happy Friends Comedy Club! Länsimetron ykkösvaiheen asemilla tehdään nyt viimeisiä testauksia ja pelastusharjoitukset ovat niiden tärkeä osa. Niitä on tehty jo Koivusaaren asemalla ja huhtikuun lopussa oli vuorossa Lauttasaaren asema, jossa pelastusta harjoitteli neljän päivän ajan kahdeksan pelastusyksikköä ja kolmekymmentä palomiestä. KUVA Länsimetro PYRKIMINEN LAUTTASAAREN MUSIIKKIOPISTOON Lauttasaaren musiikkiopisto on Opetusja kulttuuriministeriön valvonnassa toimiva opetustuntikohtaista valtionapua saava oppilaitos, jonka tavoitteellinen opetussuunnitelma mahdollistaa hakeutumisen myös ammattiopintoihin. MUSIIKKIOPISTON PÄÄSYKOKEET PIDETÄÄN MA 29.5 – TI 30.5.2017 ILMOITTAUTUMISET PUHELIMITSE (samalla saat pääsykoeajan) 10.4. ALKAEN PUH. 09-692 2913 (ma-to 9.30-17.00).
4.5.2017 Nro 17 8 Tervetuloa! Villa Alba Hyvän olon vaatteita luonnonmateriaaleista: villa, pellava, puuvilla, silkki. Lauttasaarentie 2 045 133 2327 S-Market Itälahdenkatu Koko aikataulu: saaristolaakarit.fi Torstaisin klo 14-18.30 Maahantuojan suuri aitojen mattojen myyntinäyttely Lauttasaaren yhteiskoulu, Isokaari 19 la 6.5. ja su 7.05. klo 11-16 SUOMEN SUURIN VALIKOIMA KASHMIR-SILKKIMATTOJA! • Eripituisia käytävämattoja • Myös suuria mattoja Classic House Oy, Pekka Ahonen, maahantuoja vuodesta 1977, 040 516 3774 TEKSTI Pekka Rusanen KUVA Matti Rekilä Uroshaahka havaittiin ensimmäisenä muuttolintuna jo tammikuun viimeisenä päivänä. Lauttasaaressa on havaittu alkukevään kuluessa satakunta muuttolintulajia ja lehden ilmestyessä saattavat ensimmäiset satakieletkin jo konsertoida saaren rantalehdoissa. Yllättäen ensimmäinen muuttolinnuksi noteerattu laji oli jo tammikuun viimeisenä päivänä merellä viilettänyt kevätpukuinen haahkakoiras. Sitten kuluikin lähes kuukausi seuraavia odotellessa. Vaikka alkukevät ei ole huimannut lämpimyydellään, on jo lähes parikymmentä lajia yltänyt uuteen saapumisennätykseensä Lauttasaaren viime vuosikymmenten tilastoissa. Varsin komeista hanhimuutoista nautittiin jo maaliskuun jälkipuoliskolla, jolloin Ryssänkärjestä laskettiin muutaman päivän aikana nelisen tuhatta Venäjälle matkaavaa metsäja tundrahanhea. Alkukevään harvinaisuuksia ovat edustaneet ohilentävinä huomatut jalohaikara 12.4., kattohaikara 17.4., mustapyrstökuiri 21.4. ja arosuohaukka 27.4. Kirkkain tähti oli kuitenkin 15.3. idän suuntaan purjehtinut isohaarahaukka, joka oli uusi (282.) laji Lauttasaarelle. Haukan menoa onnistuttiin seuraamaan rannikolla Espoosta Porvooseen saakka ennen sen katoamista sisämaahan. Itsekin kiikaroin sattumoisin muuttolintuja työpaikkani katolla Töölössä, onnekkaasti juuri ohilennon aikaan, ja kyllähän se säväytti. Soitin Myllykallion tornille haukan takia kieli vyön alla juosseelle havainnoitsijalle ”nuotittaen” suunnan mistä haukan voisi löytää, ja löytyihän se! Satakieliä odotellessa Lauttasaaren kevätmuuttajien ensihavaintoja 31.1. haahka 25.2. kiuru 26.2. kottarainen 28.2. merimetso, laulujoutsen 4.3. harmaahaikara, nokikana, sepelkyyhky 5.3. mustavaris 11.3. merihanhi, hiirihaukka 14.3. kanadanhanhi, riskilä 15.3. isohaarahaukka, tuulihaukka, töyhtöhyyppä, uuttukyyhky 16.3. metsähanhi, lehtokurppa 17.3. haapana, naurulokki, selkälokki 18.3. valkoposkihanhi, harmaasorsa, tavi, tukkakoskelo, tylli, hemppo 19.3. uivelo, kurki, punarinta, peippo, pulmunen 20.3. tundrahanhi, keltasirkku 22.3. punasotka 23.3. pikkujoutsen, jouhisorsa, meriharakka, luotokirvinen 24.3. laulurastas, kulorastas 25.3. pilkkasiipi, pajusirkku 26.3. ristisorsa 27.3. kangaskiuru, västäräkki, järripeippo 29.3. pyrstötiainen 1.4. silkkiuikku 2.4. kaakkuri, metsäviklo, niittykirvinen, peukaloinen, rautiainen, punakylkirastas, nokkavarpunen 3.4. kuikka, kalasääski 4.4. sinisuohaukka 5.4. piekana, punajalkaviklo, kivitasku 6.4. ampuhaukka 7.4. ruskosuohaukka, isokuovi, räyskä, kalatiira 8.4. pikkutikka 9.4. härkälintu 12.4. jalohaikara 14.4. lapasorsa, mustalintu, suopöllö 15.4. taivaanvuohi, punakuiri, pikkukuovi 16.4. rantasipi 17.4. kattohaikara, kapustarinta 19.4. pikkutylli 21.4. mustapyrstökuiri, merikihu, pikkulokki, metsäkirvinen 22.4. mustakurkku-uikku, muuttohaukka 25.4. lapintiira 26.4. tiltaltti 27.4. arosuohaukka 28.4. valkoviklo, kirjosieppo 29.4. lapasotka 30.4. heinätavi, suokukko 2.5. nuolihaukka PPJ:n naiset etsii pelaajia Joukkue treenaa kahdesti viikossa maanantaisin Töölössä Väiskin tekonurmella kello 20-21 ja keskiviikkoisin Käpylän nurmella kello 20-21. Kevätkaudella joukkue pelaa naisten 4. divisioonassa. Joukkueella on kokenut valmentaja. Tällä hetkellä mukana on 15 naista iältään 20-30 vuotta. Porukka treenaa kovaa hauskanpitoa unohtamatta. Jos aikaisempaa lajitaustaa on ja kiinnostusta löytyy niin yhteyttä voi ottaa joukkueenjohtajaan Valericio Leppeen numeroon 045 188 9818 tai sähköpostitse valericio.leppe@hotmail.com.
9 4.5.2017 Nro 17 East River OUTLET Lokkikuja 1 (Isokaari 40) Avoinna 18.5. asti ti-to klo 10-18 pe-la 5.-6.5. klo 10-16 www.eastriver.fi/OUTLET LOPPUUN MYYNTI 3 paria kenkiä 50€ ILMAINEN Ä M PÄ R I KAUPAN PÄÄLLE! Kaikki loput lasten kengät 5€ Naisten ja miesten kengät 25€ PERSILJA Runsas salaattipöytä Pääruoka laajalta juhlalistalta Jälkiruokana äitienpäiväkakku ja kahvi, lapsille jäätelöpuikko Kattaukset klo 12-14, 14-16, 16-18, 18-20. Hinta alk. 20 € Pöytävaraukset puh. 09-6216727 www.ravintolapersilja.fi Tallbergin Puistotie 1, 00200 Helsinki Puh. 09 621 6727 Ma-pe 11-22, la 12-22, su 12-21 VÄLIMERELLINEN RAVINTOLA Äitienpäivän juhla-ateria Kiinteistömaailma I Asuntovarma Oy LKV Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki Puh. (09) 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi MYYNNISSÄ AUTOHALLIPAIKKOJA VATTUNIEMESSÄ! Melkonkatu 11, 12 m2, 19 000 € , soita Eila Haikala p. 050 4640207 Melkonkuja 1, 12 m2, 20 000 € , soita Päivi Holmberg p. 050 406 9459 Purjeentekijänkuja 7, 12 m2, 26 000 € , soita Päivi Holmberg p. 050 406 9459 Purjeentekijänkuja 3, 12 m2, 26 000 € , soita Päivi Holmberg p. 050 406 9459 Ota yhteyttä ja sovi esittely! KT 104 m², 4-5 h, avok/ saareke, kph/sauna, erill. wc, vh, lasitettu terassi. Vapaa ja hyväkuntoinen, ylimmän kerroksen saunallinen huoneisto, joka on valoa tulvillaan. Mh. 528 728,16 € , vh. 795 000 € . Nahkahousuntie 1 B. 1178452 KT, 125 mm², 4-5 h, k, s, p. Moderni ja todella valoisa koti odottaa uusia asukkaitaan. Tyylikäs ja viehättävä kokonaisuus. Mh. 649 000 € . Vaskiniementie 2 C. 1199577 Ostotoimeksianto 2 h + k Lauttasaaresta. Myös huonokuntoiset huomioidaan. Hissi toiveena. Kaupan välityspalkkion maksaa ostaja, myyjälle ei siis kuluja! Ota yhteyttä Eero Heino p. 050 515 1801 Joku valitaan aina muita useammin. www.kiinteistomaailma.fi/helsinki-lauttasaari DIACOR TAPIOLA AVASI KAUPPAKESKUS AINOASSA Uusi ja upea täyden palvelun lääkäriasema avasi ovensa osoitteessa Länsituuli 7, 3. krs. Hyvää hoitoa saa aina kauppakeskuksen aukioloaikoina vuoden jokaisena päivänä. DIACOR TAPIOLA Kauppakeskus Ainoa Länsituuli 7, 3. krs, Espoo Aukioloajat Ma–pe 7.30–21, la 9–18 ja su 12–18. V A R A A A I K A D I A C O R . F I T A I 9 7 7 5 8 . HUOMIOI UUSI OSOITE!
10 4.5.2017 Nro 17 Lauttasaarelaiset yhdistykset voivat tällä palstalla tiedottaa tulevan viikon tapahtumistaan Lauttasaaressa. Tiedotteet viimeistään ilmestymisviikon maanantaina klo 12 mennessä osoitteeseen seura@lauttasaari.fi. Saarella tapahtuu DRUMSÖ PENSIONÄRER RF Torsdagen 18.5 kl 10:30 startar vi från Drumsö hjältegravarna på en sightseeing runt vår stad, målet blir Malms flygfält var vi bjuder på lunch. En kombinerad Vårresa och vårlunch. Anmäl Dig snarast till Carita tfn 0400452039. Kom ihåg 11.5 kl 14:30 Salve med strömming ni som anmält er. KULTTUURIKESKUS SÄHINÄ Heikkiläntie 10 info@sahina.fi 046 5486703 www.sahina.fi Perjantaisin klo 17–21 Liikuntasalin avovuoro: tule treenaamaan omatoimisesti Sähinän saliin, josta löytyy äänentoisto, ilmastointi ja seinän mittainen tanssipeili! (Vapaa pääsy.) Keskiviikkoisin klo 18.30–20 3. kerroksessa Sähinän Onniklubi: tule nauttimaan musiikkiesityksestä tai osallistu improtunnille! Viikottain vaihtuvat ohjelmanumerot ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Katso lisätietoa päivittyvästä ohjelmasta Facebookista nimellä sahinahelsinki. klo 19–20 2. kerroksessa Hatha-flow-joogaa: tunnilla liikutaan hengityksen johdattamana yhdistellen lempeitä ja dynaamisia asanoita. Tunti sopii hyvin kaikentasoisille (14 € / kerta, vetäjänä Susanna Manninen). SÄHINÄN GALLERIASSA 5.5.–28.5. Tuomas Korpi: Taikametsä Avoinna ma–pe: 7.30–20.00 ja la–su: 10–17 Tuomas Korpi on Lauttasaaressa asuva kuvittaja ja taiteilija, joka luo työkseen konseptitaidetta peleihin ja elokuviin sekä mainosanimaatioita ja -julisteita. Näyttelyn maalauksissa yhdistyy digitaalinen maalaustekniikka impressionismiin, perinteiseen maisemamaalaukseen sekä sadunomaisiin kuvituksiin. Korpi on paikalla kertomassa teoksistaan perjantaina 5.5. klo 19.00 sekä lauantaina 27.5. klo 12.00. Kahvila Makers on auki joka päivä: Ma–pe klo 7.30–20.00 La–su klo 10.00–17.00 TULOSSA: 21.5. klo 11–15 Sähinän kevätkirppis! Odotettu Sähinän kirppari tulee jälleen – osta myyntipaikka (15 € / 20 € pöydällä) osoitteessa: holvi.com/shop/Sahina. Lisätiedot osoitteesta: kirppis@ sahina.fi. LAUTTASAAREN KANSALLISET SENIORIT LAKE Ma 8.5. klo 12.00 Kuukausitapaaminen Iloista kevätohjelmaa ekaluokkalaisten lasten esittämänä ja kahvitarjoilu. La 23.9. klo 13.00 Kansallisteatterissa KOIVU JA TÄHTI, sirpaleita Suomesta. Liput 37 €, varaukset ja maksut 8.5. Ti 10.10 klo 19.00 Lilla Teaternissa “MIELETÖN METODI”, hauska ei farssi, € 29,-/lippu, varaukset ja maksut 8.5. LAUTTASAAREN KIELIKYLPY RY Tervetuloa yhdistyksen sääntömääräiseen kevätkokoukseen maanantaina 8.5.2017 , klo 19. Kokous pidetään Ravintola Blue Peterissä, Vattuniemen puistotie 1. Kevätkokouksessa käsitellään tilinpäätös, vuosikertomus ja toiminnan tarkastajien lausunto sekä päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille vastuuvelvollisille. Tervetuloa. LAUTTASAAREN LAINEPARTIO Lauttasaaren Lainepartio ry:n sääntömääräinen vuosikokous ravintola Viidessä Pennissä, Mannerheimintie 55, torstaina 11.5.2017 kello 18:00. Kokouksen esityslistalla on mm. yhdistyksen purkaminen. Lisätietoja: Lauri Haimelin, 040 4173855. LAUTTASAAREN MARTAT Marttailta tiistaina 9.5. kirkolla. Kasviskeittoa ja maustamista. Tervetuloa! LAUTTASAAREN MUSIIKKIOPISTO Myllykalliontie 3, 00200 Helsinki Mahdolliset muutokset ja lisäkonsertit www.lmo.fi PE 5.5. KLO 19.00 Kitaristit estradilla! Timo Kaakkolammin ja Matti Riutamaan oppilaat KE 10.5. KLO 19.00 Viulistien kevätkonsertti, Susanna Armisen oppilaat PE 12.5. KLO 18.00 Pianistien kevätsoittajaiset, Leena Kotkavuoren oppilaat MA 15.5. KLO 17.00 Muskarilaisten kevätjuhla Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa KLO 18.30 Muskarilaisten kevätjuhla Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa KE 17.5. KLO 19.00 Sellistien kevätkonsertti, Laura Saaren oppilaat PE 19.5. KLO 18.00 Alttoviulistien ja viulistien kevätkonsertti, Hanna Tyrväisen oppilaat kantaatti Johannes Damaskolainen. Ohjelma 10€. Su 7.5. Klo 11 Messu, Annette Markkunen, Marjukka Andersson. Pyhäkoulun kevätjuhla. Pyhäkoulu jää kesätauolle. Klo 14 Yhteinen kastepäivä. Kastepäivässä iloinen asia on tehty mahdollisimman mukavaksi ja helpoksi. Kastepäivään voit tuoda kastettavaksi pienen tai isomman lapsen. Seurakunta tarjoaa kauniit puitteet ja kakkukahvit. www.kastepaiva.fi. Klo 18 Saksofonikvartetti Aava konsertti. Joonatan Rautiola, Samu Metsänen, Kalle Oittinen ja Eero Saunamäki. Vapaa pääsy, ohjelma 10/5€. Ma 8.5. klo 9–12 Avoin perhekerho. Klo 12–13 Diakonialounas. St Jakobs kyrka. Hinta 3€. Lounasseuraa kaipaaville ja vähävaraisille. Klo 18 Elektroniikkakerho. Ti 9.5. klo 9–12 Avoin perhekerho. klo 17.30 Kitarakerho. Klo 18 Kokkikerho. Klo 18 Avoin rukouspiiri. Ke 10.5. Klo 10.30. Seniorilautta. Klo 15 Lapsikuoro. Klo 17.30 -19.30. Lastenhoitoa varaa hoitopaikka saman päivän aamuna klo 10–11 p. 050 380 3542. Klo 17.30–20 Larun olohuone ja tähdellinen iltapala. Olet tervetullut juuri sellaisena kuin olet! Olohuoneessa voit tehdä töitäsi, askarrella, korjata vaatteitasi tai vaikka löytää uuden ystävän. Tarjolla vapaaehtoisten valmistamaa tähdellistä iltapalaa. Klo 19 Viikkomessu Reima Niemelä, Aino Valojärvi. To 11.5. Klo 12 Torstaipiiri. Retki Helsingin kaupunginmuseoon. Lähtö pysäkiltä kirkon vierestä klo 12.30, mukana Sini Havas ja Kylli Tikkanen. Klo 14 Krypta alakouluikäisille. Eija Härkäsen valokuvanäyttely ”Kuvakertomuksia – arkea ja unelmia” Kirkkokahvilan näyttelytilassa 2.–21.5. Irma Sarjen keraamisia pienoisveistoksia ”Savesta poltetut sananlaskut” esillä Kirkkokahvilassa 3.–19.5. Näyttelyn avajaiset ke 3.5. klo 18–20. Keramiikkataiteilija Ulla Sangervo-Lappalainen kertoo Irma Sarjesta ja esittelee näyttelyn ke 17.5. klo 18. Kirkkokahvila avoinna normaalisti mape klo 10–17 ja lounas klo 11–13. Tarjolla lounaan (7€) lisäksi tuoreet leivokset, ruokaisat salaatit ja sämpylät, ja tavallisen kahvin lisäksi myös erikoiskahvit. JOHANNES FÖRSAMLING Lö 6.5 kl. 10-18: Smaka på retreat i S:t Jacob. Repo-Rostedt, Böckerman. Akvarellmålning med Esa Tiainen. Sö 7.5 3 söndagen efter påsk kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Repo-Rostedt, Böckerman. Kyrkkaffe. kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Busck-Nielsen, Heikel-Nyberg, Almqvist. Kammarkören Jubilate. Välsignelse av hjälpledare. Kyrkkaffe. Må 8.5 kl. 10–11.30:Babyrytmik i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. För barn under 1 år. Hollmérus. kl. 12-13: Diakonilunch i S: t Jacob. 3€. kl. 13: Samtalsgruppen i Majblomman. Mannerheimvägen 97. Stefan Djupsjöbacka. kl.14-18: Häng i Tian. Öppet hus i ungdomslokalen. Romberg. Ti 9.5 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan med Laura Haimelin. kl. 13–14.30: Träffpunkt. Högbergsgatan 10 E. Vårsånger med Dag-Ulrik Almqvist. kl. 13.30–14.30: Musiklek för 0-2 åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. kl. 18: ”Barn spelar för barn”, musikandakt i Johanneskyrkan. Böckerman. On 10.5 kl. 14–15.30: Diakoniträffen i S:t Jacobs församlingssal. S:t Jacobs barnkör med ledning av Eva Henricson. kl. 18: Veckomässa i Gamla kyrkan. Busck-Nielsen, Busck-Nielsen, Lindström, Böckerman. To 11.5 kl. 10–11.30: Musiklek i S:t Jacob, Kvarnbergsbrinken 1. Hollmérus. kl. 10: Pilgrimsvandring för småbarnsfamiljer i S:t Jacob. Repo-Rostedt, Henricson kl. 13.30–14.30: Musiklek för 1–5-åringar i Bokvillan, Tavastvägen 125. Hollmérus. kl. 16: Passionärerna sjunger in våren på Folkhälsans Seniorhus, Mannerheimvägen 97. Det är allsång, körsång och trevligt sällskap förstås. Vi samlas i ljusgården. Både yngre och äldre är hjärtligt välkomna med. Fr 12.5 kl. 10–11.30: kl. 10–11.30: Musiklek i Hörnan, Högbergsgatan 10, gatunivån. Hollmérus. Obs!! Ingen fredagslunch denna vecka! Middagsbön i Johanneskyrkan vardagar kl.12 från och med 4.1.2016. Kom med på rekreationsdag för ande, kropp och själ till Nilsas lägergård i Sibbo 23.5 , med start från Kiasma kl. 9.30 och retur till samma kl. 17.30. Dagen består av trevlig gemenskap; lunch, bibelstund och mässa i kapellet med Håkan Djupsjöbacka. Pris: à 20€. Anmälningar till Elian Tiiainen, tfn 050 380 1872 eller elina.tiiainen@evl. fi senast 12.5. HELSINGIN BAPTISTILÄHETYS Vattuniemenkatu 9 Pe 5.5 klo 19.00 Sana ja rukous, Rauno Jaatinen Su 7.5 klo 14.00 Herätyskokous, puhe Aulis Tynjälä, johto Kari Koskinen, kastejuhla. Tervetuloa! LARU TORI Larutorin rivi-ilmoitukset maksavat 6 e/rivi. Riville mahtuu n. 25 merkkiä. Lähetä ilmoitustekstisi osoitteeseen seura@lauttasaari.fi tai soita 050 591 6466. Torstaisin ilmestyvän lehden viimeinen aineistopäivä on saman viikon maanantai. VUOKRALLE TARJOTAAN Kalust. asuntoja remontin ajaksi/ vesivah. Lauttasaarentie 3. Puh. 0400 404 797/Martti. MYYDÄÄN Autotalliosake 25 m2 EtuLauttasaaressa. 49 000 €/tarjous. puh. 0505185721. AA-KOKOUKSIA Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Ilmestyy torstaisin. Ei ilmesty talvilomaviikolla 8, kesäviikoilla 26-30 eikä viimeisellä viikolla 52. Painos 11 800 kpl. Jaetaan ilmaisjakeluna Lauttasaaren koteihin ja yrityksiin. Lisäksi toistakymmentä jakelupistettä. Kustantaja Kaupunginosayhdistys Lauttasaari-Seura ry, Pohjoiskaari 9B, 00200 Helsinki Taitto Oy Chili Design Ab, office@chilidesign.fi Paino Botnia Print Oy Jakelu Posti Oy Sanomalehtien liiton jäsen. Leena Valtola ilmoitusmyynti, laskutus 050 591 6466 seura@lauttasaari.fi Katja Pesonen toimittaja 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Nina Talmén päätoimittaja paatoimittaja@lauttasaari.fi Facebook: Lauttaasaari-Seura Instagram: @lauttasaariseura Twitter: @larutwiittaa MA 22.5. KLO 18.00 & klo 19.00 Pianistien kevätkonsertti, Taru Myöhänen-Mäkelän ja Risto-Matti Marinin oppilaat MA-TI 29.-30.5. Musiikkiopiston oppilasvalinnat TI 30.5. KLO 18.00 Musiikkiopiston kevätjuhla Lauttasaaren kirkossa Kaikki tilaisuudet ovat Mirjam Helin -salissa, jos ei toisin mainita. Vapaa pääsy, Tervetuloa! LAUTTASAAREN ORKESTERI Äitienpäiväkonsertti sunnuntaina 14.5.2017 klo 18.00 Lauttasaaren kirkossa Myllykallionrinne 1. Pjotr Tsaikovski: Sinfonia nro 5, 1. ja 2. osa Robert Schumann: Sellokonsertto a-molli. Johtaa Ahti Valtonen, Sellosolisti Jaani Helander. Vapaa pääsy, ohjelma 10/15 euroa. MLL:N LAUTTASAAREN PAIKALLISYHDISTYS Koululaisten kesäleiri: Metsäliikuntaleiri 3-7.7. Ilmoittautuminen nyt! Lisätiedot: https://lauttasaari.mll.fi/ kesaleirit/ Liity jäseneksemme osoitteessa https://liityjaseneksi.mll.fi/ 30.6.2017 mennessä, niin osallistut samalla Toimiva Koti Oy:n kotisiivouslahjakortin arvontaan! Perhekahvila Apajan nuorisotalossa keskiviikkoisin klo 9.30-11.30. Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja leikkikavereita, ja vanhemmat saavat toisistaan juttuseuraa ja uusia ystäviä. 10.5. Taaperoiden värikylpy (ryhmä täynnä) ja Maria Aksela / Hoivanet; Hoivanetin Hoitoringin esittely Jos olet kiinnostunut vapaaehtoistyöstä, ilmoittaudu mukaan osoitteeseen lauttasaarimll@gmail.com, sillä perhekahvilaan tarvitaan lisää emäntiä ja isäntiä. Katso lisätiedot FB-sivut tai www.lauttasaari.mll.fi. Lauttasaaren isä-lapsikerho kokoontuu Lahnalahden leikkipuistossa joka keskiviikko klo 16.45 -18.30. Isä-lapsitoimintaan ovat tervetulleita kaikki isät lapsineen. Tapaamisissa voidaan musisoida, askarrella, retkeillä, kokata tai saada vaikka vieraita isät voivat itse suunnitella mieleistä ohjelmaa. LAUTTASAAREN KIRKKO JA SEURAKUNTAKESKUS Myllykallionrinne 1 F, p. 09 2340 4300 lauttasaari.srk@evl.fi Kirkkoherranvirasto on auki ma, ti, to, pe 9-12 ja ke 12–18. Päivystävä pappi tavoitettavissa puhelimitse arkisin 9–21 numerosta 09 2340 4302. Diakonian ajanvaraus puhelimitse tai tulemalla paikan päälle ti ja to klo lena nen www.kastepaiva.fi. To 4.5. Klo 12 Torstaipiiri perhoset tutuiksi, Kylli Tikkanen. Klo 14 Krypta alakouluikäisille. Klo 18 OmaKamu -koulutus alkaa Kirkkokahvilassa. Lisätietoja www.omakamu.fi. Seuraavat OmaKamu koulutuspäivät ovat La 6.5. klo 10–14, To 11.5. klo 18–20, La 13.5. klo 10–14 ja To 18.5. klo 18–20. Pe 5.5. klo 9–12 Avoin perhekerho. Klo 10–12 Tietotekniikkakoulutus ikäihmisille, seurakuntasalissa, Larun Olohuone. Klo 13 Vanhempi-vauva – treenit liikuntasalissa. Klo 16 Sählykerho eka-tokaluokkalaisille. La 6.5. Klo 12:30–14 Lentopalloa, Liikuntasali C-porras. Klo 16 Lauttasaaren Laulajien kevätkonsertti, johtaa Victoria Meerson, mm. S. Taneyevin
11 4.5.2017 Nro 17 Mainosta yrityksesi toimintaa edullisesti tällä palstalla. Neljän ilmoituksen paketti alk. 100 €+alv. Tarkemmat hintatiedot osoitteessa lauttasaari.fi/mediakortti. Varaa paikkasi tälle palstalle numerosta 050 591 6466 tai osoitteesta seura@lauttasaari.fi. Hinta alkaen 100 € +alv, jolla saat 30 mm korkean ilmoituksen neljään peräkkäiseen lehteen. Lisätiedot osoitteessa lauttasaari.fi/mediakortti. Palveluja tarjotaan ATK-PALVELUA AUTOKORJAAMOJA FYSIKAALISTA HOITOA ELINVOIMAA JA PAREMPAA TOIMINTAKYKYÄ LAUTTASAARELAISILLE Varaa aika tai kysy lisää: 09 682 0201 Pohjoiskaari 9a, Mereo www.fysiogeriatria.fi • Fysioterapiaa kaikille • Kotikuntoutusta • Veteraanikuntoutusta • Liikuntaryhmiä • Hierontaa HIERONTAA JALKAHOITOA IKKUNANPESUA KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA REMONTTIPALVELUJA VALOKUVAUSTA VARASTOINTIA Hyvän palvelun parturi ja kampaamo Isokaari 3, 09-677247 www.studio66.fi KAMPAAMOJA, PARTUREITA, KAUNEUDENHOITOA GRAAFISTA SUUNNITTELUA, MAINONTAA +358 50 5522 902 office@chilidesign.fi www.chilidesign.fi Suomeksi – På svenska – In English CHILI DESIGN Lauttasaari – Drumsö PUTKILIIKKEITÄ PYÖRÄHUOLTOA JA -MYYNTIÄ KUKKAKAUPPOJA KORJAUSOMPELUA SIIVOUSTA Lauttasaari-lehti jaetaan kaikkiin saarelaisiin koteihin ja yrityksiin, joilla ei ole ovessaan mainoskieltoa. Uusimman lehden saat torstaisin myös Kauppakeskus Lauttiksesta, Lauttasaaren ruokakaupoista, Isokaaren R-kioskilta, kirjastosta, Mutterista, Mereosta ja Ruoholahden kauppakeskuksesta. Näköislehden voit lukea lehtiluukku.fi-palvelussa. Pyöräilijän asialla vuodesta 1999! Myynti, huolto, korjaukset, vuokraus Specialized, Tunturi, Nishiki Meripuistotie 5 Ma-Pe 10-18, La 10-14 040 545 6859 ? SALES & SERVICE PYORAHUOLTO.COM 19 99 Lauttasaarentie 11 Ma-Pe 11-18, La 11-14 041 546 3090 Myös netissä lauttasaari.fi
12 RUOHOLAHDESSA K-CITYMARKET KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE & SINA hyvä ruoka ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA PopUp OutletShop KESÄN MERKKIVAATTE ITA KESÄN MERKKIVAATTE ITA AVATTU AVATTU Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää Itämerenkatu 21-23. Pirkka KUKKAKAALI Espanja 2 29 kg RUOHIS TAPAHTUMATILA NEEDSEEKER 900 m 2 juhliin, seminaareihin, kokouksiin, tapahtumiin. www.ruohistapahtumatila.fi Avattu! Avattu! PEURA MUOTIA NAISILLE HIUSFASHION Kaikki Four Reasons -tuotteet -40% Voimassa toukokuun loppuun asti. KOKOA OMA ANNOKSESI Picadeli SALAATTIBAARISTA 14 90 kg Vaasan tuore MANSIKKAWIENER 2 kpl/rs 3 90 rs SKYR 170 g ei laktoositon, ei 2% (5,78 kg) yksittäin 1,09/kpl (6,41 kg) 2 99 3 kpl Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonainen, Suomi 29 95 kg Avoinna JOKA PÄIVÄ 9-21 Leipomosta tuoretta leipää ja pullaa aamusta iltaan Palvelutiski t auki myös sunnuntaisi n ja pyhäpäivisi n Marjatorilta mme herneet ja marjat päivän hintaan Takuumurea NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT Suomi 19 95 kg PALVELUSTA ERÄ tuoreet AHVEN JA KUHAFILEET Viro, SÄÄVARAUS 24 90 kg Aidot Ranskalaiset RAAKAMAKKARAT 330 g (21,18 kg) 6 99 pkt Arla MEIJERIVOI 500 g, normaalisuolainen (2,98 kg) RAJ. 2 pkt/talous 1 49 pkt Ilman Plussa-korttia 2,29 pkt (4,58 kg) -34 % PLUSSA-KORTILLA Atria XXXL PORSAAN GRILLIPIHVI 900 g Texas ja Mexico TAI BROILERIN FILEEPIHVI 675 g Lousiana (6,66 8,87 kg) 5 99 rs Axa Havre Flakes Vadelma&Kvinoa MUROT 350 g (11,29 kg) 3 95 pkt TOMAATTI Suomi 1 99 kg Punainen PAPRIKA Hollanti 2 99 kg Tarjoukset voimassa to-su 4.-7.5. Tarkemmat tiedot ja myymäläkohtaiset aukioloajat www.kauppakeskusruoholahti.fi ILMAINEN 1 hPYSÄKÖINTI K-PLUSSA-KORTILLA HELSINKI • RUOHOLAHTI % 010 538 2800. Puhelun hinta 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. (sis. alv 24%). www.k-citymarket.fi Lähikauppakeskus Ruoholahdessa Sinua palvelevat: Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, Burger King®, CarWash, Ciao! Caffé, Dressmann, Ekorent, Fenno Optiikka, Hiusfashion, HopLop, Hua Du -kiinalainen ravintola, JYSK, K-Citymarket, K-Rauta, Mayor’s Gym, Motivus, Musti ja Mirri, NYC Burger, OutletShop, Peura muotia naisille, Posti pakettiautomaatti, RUOHIS tapahtumatila Needseeker, Subway®, TalletusOtto-Pankkiautomaatti, Tokmanni BIEDER KUKKAKAUPPA Kauneimmat äitienpäiväkukat meiltä! Laadukkaat ruukkuruusut, upeat käsinsidotut kukkakimput ja paljon muuta! Palvelemme äitienpäivänä 14.5. klo 8-18. FENNO OPTIIKKA Kaarevat aurinkolasit voimakkuuksilla Alk. 298,APTEEKKI Kesäksi jalat kuntoon CCS Jalkavoiteen avulla. 12,90 (norm. 17,91) Voimassa toukokuun loppuun asti. 4.5.2017 Nro 17