• 14.11.2013 ? Lauttasaari-Seura ? Drumsö-Sällskapet ? www.lauttasaari.fi ? Perustettu 1968 ? Nro 40 n Asu tos 040 7336 730 Eero Heino Päivi Holmberg Vattuniemenkatu 10, 2h, k, p, 64,5 m2, lähtöhinta 299.000 ? KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KED 050 5151 801 Puistokaari 19, 2h, k, 64 m2, vh. 275.499,98 ? 050 406 9459 Pohjoiskaari 29, 1h, kk. Liiketila. 60 m2, vh. 150.000 ? Susan Hyvönen KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 044 2025 777 Otavantie 8, 2h, k, p, 53,5 m2, vh. 269.000 ? MYYNTINEUVOTTELIJA, KED Otavantie 3, 1h, ks, 20 m2, vh. 134.000 ? . 050 4640 207 ta Oikei BC. anA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV ttaj Merja Halsti MYYNTINEUVOTTELIJA, KiAT in. ioih ntoas su iä a ihmis ijoi Katajaharjuntie 2-4, 3h, k, p, 68 m2, 296.000 ? Eila Haikala 2,5% uppaa uusskkaaupp o j r a TTarjo TAI SIÖN STÄ I IO YK AlKk MYYNN ASTI N TYSP 3 VÄLI KAKSIO .11.201 30 Nämäkin asunnot ovat meillä myynnissä: Sinikka Niittykoski MYYNTINEUVOTTELIJA 050 3566 355 Jussi Mansikka YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV Kauttamme kova kysyntä pienistä asunnoista. 050 2993 Kiinteistömaailma Asuntovarma Oy LKV Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 Lauttasaarentie 16 ? Puh. 622 4141 ? lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Sisustuskasveja kotiin Valmis asetelma: Silkkinen Peikonkämmen ja pyöreä ruukku, kokonaiskorkeus noin 50 cm. HINTA: 49,20 ?/kpl tai 4 ?/kk Ota avuksesi Kotiapu-Koralli Lauttasaaressa kotiapu on lähellä! Kotiapu-Korallin osaavat ja luotettavat työntekijät hoitavat kotisi kuntoon ammattitaidolla - ja kotitalousvähennyksin (www.vero.fi). Lisäksi saat meiltä ainutlaatuisen työtakuun: jos et ole tyytyväinen palveluumme, asia korjataan veloituksetta! Kotiapu-Koralli hoitaa puolestasi ? Siivoukset: viikko-, kausi- ja muuttosiivoukset. ? Muut kotityöt: ikkunoiden pesu, tiskaus, vaatehuolto, kukkien hoito, kaupassa käynnit. Kotiapu-Koralli Puh. 09 -2289 0502 Fax 09 -2289 0503 koralli@kolumbus.fi www.kotiapukoralli.fi Gyldenintie 3 00200 Helsinki - Ei pelkkiä kasveja - Tilaa nyt verkkokaupastamme! www.viherviisikko.fi Puh. 020 7229 340 myynti@viherviisikko.fi Lauttasaari Kello- ja kultasepänliike Lauttasaaren ostoskeskuksessa Lauttasaarentie 28-30, Puh. 09-621 5150 POISTOMYYNTI Nro 40 ? 14.11.2013 -30% Auki Klo 10- 18, lauantaisin suljettu Lauttasaari 1
• Pääkirjoitus 14.11.2013 Verot ja palvelut tasapainoon YLE:n laatima verolistatilasto, johon kaupunginosakohtaisesti voi tutustua verotuloihin omalla alueella, antaa mielenkiintoista asiatietoa Lauttasaaren alueen veronmaksajien tulotasosta. Koko saarella on keskimääräinen verotettava kuukausitulo reilusti yli 3 500 euroa. Lauttasaari kuuluu hyvätuloisten kaupunginosien joukkoon Helsingissä. Korkeasta tulotasosta voidaan todeta myös se seikka, että lauttasaarelaiset ovat mitä suurimmassa määrin nettomaksajia kaupunkiin päin. Uskoisi, että tämä johtaisi myös parempien palveluiden järjestämiseen ja tarjoamiseen kaupungin suunnalta, mutta tosiasia on kuitenkin toinen. Meillä on jo ja tulevaisuudessa täällä vieläkin enemmän puutteita palveluiden suhteen; kaavoitus on hidasta ja laahaa selvästi jäljessä. Kokonaisvaltainen suunnittelu ja muuttuneiden tarpeiden huomioonottaminen on ollut ärsyttävän hidasta. Liekö Koivusaaren ja Jätkäsaaren suunnittelu vienyt kaikki resurssit kaupunkisuunnittelussa, puhumattakaan Länsi-Sipoon annektoinnista syntyneen suuren suunnittelutarpeen. Nämä eivät valitettavasti auta meitä lauttasaarelaisia eikä se kehitä saartamme. Veikkaan päinvastoin, että kun molemmat naapurialueet ovat rakennettu valmiiksi, tulee meillä olemaan esimerkiksi sellainen liikenneongelma, joka ei noin vain hoidu. Mikäli vielä kaupungin heikko osaaminen palveluiden ulkoistamisessa ja varsinkin niiden valvonnassa ontuu samalla lailla kuin lumen auraaminen talvisin, on kaaos valmis. On meistä itsestämme kiinni, ja pidämme myös huolta siitä, että olemme aktiivisia kaupunkiin päin turvataksemme sellaisen toimivan asuinympäristön saarellamme, jotta viihtyisimme täällä huomennakin. Lauttasaari-Seura pyrkii kaikin tavoin aktiivisena äänitorvena kaupunkiin päin pitämään perustellusti meteliä. Tar­ vitsemme lauttasaarelaisten kommentteja ja hyviä ideoita jalostettavaksi ehdotuksiksi kaupungille saaremme olojen parantamiseksi. Skatter och service skall vara i balans Meiltä ja muualta Pian marrasmarkkinoiden aika Lauttasaaren yhteiskoulun tuki ry järjestää pe­ rin­ teiset marrasmarkkinat sunnuntaina 24.11. kello 12.00-14.00. Ja markkinapaikkana on tietysti yhteiskoulu. Perinteisiin ovat kuuluneet Joulupukki ja joulupuuro, glögi ja piparit, niin nytkin. Lisäksi grillistä saa makkaraa ja hot dogeja sekä kahviosta kahvia ja tuoretta pullaa glögin ja pipareitten lisäksi. Myynnissä on kotiin viemisiksi maukkaita piiraita, joulukakkuja ja sinappia. Luvassa on myös arpajaiset. Hyvää loppusyksyä! Trevlig höst! Marrasmarkkinoilla järjestetään leivontakilpailu teemalla Sen seitsemän sorttia. Kilpailu on avoin kaikille koulun toimijoille kuten opettajille, oppilaille ja vanhemmille sekä alueen asukkaille. Leivontakilpailun tuotteet tehdään kotona ja tuodaan kisaan kello 12.0012.45. Leivontakilpailun tuomaristoon kuuluvat Marianne Heikkilä (Martat), Petri Silfverberg (Valio) ja Kia Dahl (LYK oppilaskunta). Voittajille jaetaan diplomit ja tuotepalkintoja. Ehdota Vuoden 2013 lauttasaarelaista! Lauttasaari-Seura etsii Vuoden 2013 lauttasaarelaista. Ehdotuksia otetaan vastaan marraskuun loppuun saakka ja Vuoden lauttasaarelainen palkitaan Itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12. Tänä vuonna juhla pidetään poikkeuksellisesti Lauttasaaren kirkossa kello 15.00. Ehdotuksiaan Vuoden lauttasaarelaiseksi voi lähettää osoitteeseen lehti@lauttasaari.fi tai osoitteeseen Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Helsinki. Vastanneiden kesken arvotaan kirjapalkintoja. Mukaan myös perustelut, miksi kyseinen henkilö pitäisi valita vuoden lauttasaarelaiseksi sekä omat yhteystiedot. Vuoden lauttasaarelainen voi olla kuka tahansa meistä eli hänen ei tarvitse välttämättä olla julkisuuden henkilö. Riittää, että hän on osoittanut aitoa lauttasaarelaista henkeä työssään tai vapaa-ajan toimissaan. Viime vuonna tittelin sai seurakunnan emäntä Kaarina Autio, joka loihti monien pitojen, perhejuhlien ja lounaiden tarjottavat saarelaisille yli 20 vuotta kestäneen työuransa aikana. Nyt Autio nauttii ansaituista oloneuvoksen päivistään. Uimalaituri syysmyrskyn kourissa Satu Rönnqvist Kesänkorvilla Lauttasaaren länsirannalle saatiin pitkään toivottu uimalaituri. Edellisen olivat talvimyrskyt irrottaneet ja kuljettaneet vähän matkan päähän rannalle. Nyt uusi laituri on kokenut lähes saman kohtalon kuin vanha, sillä kallioinen ranta on syysmyrskyille altis. Isänpäivänä 10.11. myrsky riepotteli uutta laituria ja hajotti sen kahteen osaan. Aallot kuljettivat laiturin keskiosan läheiseen rantaan ja siellä se odottaa poiskuljetusta. jarmo ruhanen Laiturihankkeen puuhamies Tommi Leppälä kertoo, että laituri nostetaan lähipäivinä vedestä ja siirretään talvehtimaan Kasinonrantaan. Lauttasaari-lehteen Isänpäivän myrskykuvia lähettänyt Jarmo Ruhanen ihmettelee, miksi vanha laituri pelastusrenkaineen päivineen on yhä rannassa. Miksei sitä ole purettu tai viety pois. Tuskinpa sillä rantakivikossa on mitään käyttöä. På Drumsö bor relativt sätt många högavlönade samt välbärgade om man får tro på YLEs statistik över skattebetalarnas inkomstnivå i relation till de stadsdelar som de bor i. Vi är i högsta grad en nettobetalare till staden, men får i gengälld ofta för lite för pengarna. Den tröga byråkratin samt okunnigheten i utplaceringen av tjänster, och i synnerhet övervakandet av desamma leder förr eller senare förmodligen till ett kaos. Speciellt utmanande kommer t.ex. trafikarrangemangen att bli då både Björkholmen samt Busholmen står färdiga. Drumsö-Sällskapet är en aktiv förening som befogat kräver förbättringar av staden. Vi önskar av Drumsöborna kommentarer och goda förslag till nya idéer som vi kan presentera för stadens beslutsfattare. Vi jobbar för en trivsammare miljö att bo i. Koonnut: Irmeli Karhiaho Kokouskutsu Lauttasaari-Seura ry:n SYYSKOKOUS 2013 pidetään torstaina 28.11.2013 klo 19.00 Punaisessa Huvilassa, Kauppaneuvoksentie 18. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10§ ja 11§ määräämät asiat. Glenn Potrykus Lauttasaari-Seura ry:n hallituksen jäsen/ Styrelsemedlem i Drumsö-Sällskapet rf. Tervetuloa kokoukseen Hallitus 2 Lauttasaari Nro 40 ? 14.11.2013
• Lauttasaaren alaasteen lajitteluturnaus Lauttasaaren ala-asteella pidettiin jo toista kertaa lajitteluturnaus. Turnaukseen osallistui jokaiselta luokalta kaksi oppilasta ja luokan ympäristöagentit, jotka ottivat aikaa, kun osallistujat lajittelivat roskia. Osallistujaparit saivat roskapussin, jonka sisällä oli erilaisia roskia. Ne lajiteltiin lattialla olevien lappujen viereen. Lapuissa luki esimerkiksi sekajäte, biojäte ja muita sellaisia. Ympäristöagentit valvoivat osallistujaparin työskentelyä roskien parissa ja ottivat samalla aikaa, kauanko heillä kesti lajitella kaikki roskat. Kilpailussa piti ensisijaisesti laittaa roskat oikeiden lappujen viereen. Jos useammilla osallistujapareilla oli yhtä paljon roskia oikeissa paikoissa, niin nopeus ratkaisi. Voittajaparit tienasivat luokalleen Vihreän Lipun. Lajitteluturnaukset järjestettiin Myllykalli­ on koululla viikolla 40. Osallistujaparina ei saanut olla luokan oma ympäristöagenttipari. Ympäristöagenttitoimintaa vetää Lauttasaaren ala-asteella Tiina Halttunen. Ympäristöagentit huolehtivat omalla luokallaan muun muassa joidenkin jätteiden poisviennistä. Annina Laitinen ja Milla Railo, 6a Erkkeri, 18 vee, on täysi-ikäinen asuntokauppias, jota pyörittävät sen perustajat Veli-Pekka Närhi (vas), Markku Enström ja Martti Pulliainen. Kai Bäckström Lauttasaarelainen pianovirtuoosi Jukka Nykänen konsertoi Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa lauantaina 23.11. kello 16.00. Nykänen esittää itse juontamassaan konsertissa omia pianosovituksiaan suomalaisista kansanlauluista ja maakuntalauluista.  Nykänen on opiskellut pianonsoittoa Espoon musiikkiopistossa sekä Sibelius-Akatemiassa, josta hän valmistui vuonna 2004. Hänen repertuaariinsa kuuluu sovituksia paitsi kansanlaulujen, myös musikaalien, elokuvien ja tv-sarjojen tunnusmusiikkien pohjalta. Nykänen on julkaissut sovituksis- Pianomusiikin lumoa kirkossa taan kaksi levyä, jotka ovat molemmat saaneet erinomaisen vastaanoton. Helsingin Sanomat valitsi hänen esikoislevynsä Pianovirtuoso yhdeksi Vuoden levyistä. Nykänen on esiintynyt useasti muun muassa Espoon kansainvälisellä pianoviikolla, Kuhmon kamarimusiikissa, Turun ja Mäntän musiikkijuhlilla sekä LuostoClassicissa. Häntä on voinut kuulla pianistina myös YLE1:n radio-ohjelmissa Kansankynttilä (2006) ja Mieletön musiikinhistoria (2007?2008). Tänä syksynä Jukka Nykäsen voi nähdä YLE Teemalla Radion sinfoniaorkesterin konserttien suorissa lähetyksissä. Lauttasaari-ilta aiheena Vesitorni Lauantaina 23.11. klo 17.00 Lauttasaaren kirkon seurakuntasalissa (Myllykallionrinne 1). Esitämme vuonna 1962 valmistuneen lyhytelokuvan ?Opus H20, Rapsodia vedelle? (ohjaus Osmo Harkimo, musiikki Jaakko Salo), joka on osittain filmattu vesitornissa. FM Ville Elomaa kertoo sanoin ja kuvin Lauttasaaren vesitornin vaiheista. Elokuvaohjaaja Henna-Riikka Halonen esittelee tulevan, vesitornissa filmatun lyhytelokuvansa. Vapaa pääsy! Tilaisuuden järjestävät Lauttasaari-Seura ja Pro Lauttasaaren vesitorni ?työryhmä Nro 40 ? 14.11.2013 K Erkkeri muutti uusiin tiloihin iinteistötoimisto Erkkeri Oy on muuttanut Lauttasaaren ostoskeskuksesta Lauttasaarentien alkupäähän sillan pieleen. Erkkeri on ensimmäinen yritys, joka muutti ostoskeskuksen rakentamisen alta pois. Teksti ja kuva: Irmeli Karhiaho Erkkeri on aloittanut uusissa tiloissa Laut­ tasaarentie 4:ssä. Remontin jäljiltä uutuuttaan hohtavassa toimistossa on neliöitä vähemmän kuin ostoskeskuksen kakkoskerroksessa, mutta sijainti on erinomainen. Muutto on Erkkerin historian kolmas ja aina on muutettu saaren pääväylän varrelle. Yrityksen perustivat vuonna 1995 Markku Enström, Martti Pulliainen ja Veli-Pekka Närhi. Kolmikko on yhä remmissä ja kullakin heistä on alan kokemusta runsaan kahdenkymmenen vuoden ajalta. Erkkerin he perustivat jättäessään Takio-Nuutisen välitystoimiston. Pitkä kokemus alalta takaa sen, että Erkkerissä tunnetaan hyvin niin Lauttasaaren isännöitsijät, saarelaiset kuin kiinteistötkin. Kauppaa tehdään myös keskustassa ja Espoon puolella. - Leimallisesti olemme lauttasaarelainen tekijä kiinteistönvälityksessä. Osaamme tämän alueen todella hyvin emmekä vain leiki osaavamme, tiivistää Markku Enström. Lauttasaaressa on puolenkymmentä kiinteistönvälitystoimistoa. Kilpailu alalla on kovaa, ja varsinkin yksityiset toimistot tuntevat sen nahoissaan. Sen sijaan pankkien omistamat välitystoimistot ovat vahvoilla, sillä pankit pyörittävät asuntolainabisnestä ja tuuppaavat asiakkaidensa asuntoja myyntiin omille välittäjilleen. Erkkerissä on pantu merkille, että asiakkaista on tullut taantuman myötä varovaisia, joistakin suorastaan ylivarovaisia. Riskinottokynnys on nyt korkealla. - Takavuosina ostettiin surutta uusi asunto, vaikkei vanhaa oltu vielä myyty, ja lainaa sai pankeilta. Nyt järjestys on toinen. Ensin myydään asunto ja sitten vasta aletaan etsiä uutta, kuvaa Veli-Pekka Närhi nykytilannetta. Myös pankeista on tullut varovaisia eikä lainaa heru entiseen malliin. Niinpä myyntiajat ovat pidentyneet ja se vaatii kärsivällisyyttä sekä välittäjältä että asunnon omistajalta. Edes laadukkaimmat asunnot eivät mene kaupaksi nopeasti. Erkkeri oli siis ensimmäinen ostoskeskuksesta poismuuttanut. Perässä seuraavat muut ajallaan, nähtäväksi jää milloin ja minne. Erkkeristä kerrotaan, että takarajana on Vappu. Sen jälkeen ostarin pitää olla liikehuoneistoista tyhjä. Erkkeri kuitenkin löysi sopivat toimitilat hyvissä ajoin ennen h-ketkeä ja syntymäpäiviä voidaan juhlia rauhallisin mielin katutason toimistossa. Tupaantuliaisia ja 18-vuotissynttäreitä vietetään ensi perjantaina, jolloin vieraille on juhlapäivän kunniaksi tarjolla lohisoppaa. Sehän on ikiaikainen Lauttasaaren perinneruoka, kuten nimi Lohiapajanlahti vinkkaa. Soppakattila on kuumana kello 11.00-14.30. Ensi vuoden Valtakunnalliset kotiseutupäivät Hämeenlinnassa Vuoden 2014 Valtakunnalliset kotiseutupäivät järjestetään Hämeenlinnassa 7.?10. elokuuta. Päivät ovat Suomen Kotiseutuliiton ja kotiseututyön vuotuinen päätapahtuma, ja päätoimikunnan puheenjohtajana on Kotiseutuliiton puheenjohtaja professori Janne Vilkuna. Päivien pääsihteerinä toimii Janakkala-Seuran puheenjohtaja ja Kotiseutuliiton valtuuston jäsen Elisa Göös. Lauttasaari Pääjärjestäjänä ovat Hämeenlinna-Seura yhteistyössä Hämeen matkailun ja Hämeenlinnan kaupungin kanssa. Päivien järjestäjien kolmikantasopimus allekirjoitettiin tiistaina 12. marraskuuta. Päiviä vietetään teemaotsikolla Kotiseutu kullan kallis, joka korostaa kotiseudun ja suvun merkitystä ihmisen elämässä. 3
• D Liikunta osaksi koulupäivää rumsö Lågstadieskolassa on kehitetty monta pientä jippoa, joiden avulla oppilas liikkuu koulupäivän aikana huomaamattaan. Teksti ja kuvat: Irmeli Karhiaho Drumsö Lågstadieskolassa on alettu kiinnittää erityistä huomiota oppilaitten liikkumiseen. Näp­ pituntuma on, etteivät liikuntasuositukset täyty kaikkien oppilaitten kohdalla, varsinkin jos vapaa-aikana ei harrasteta liikuntaa. Suositushan on pari tuntia liikuntaa päivässä. Koulumatkoihin kuluu noin tunti päivässä, joten koulun kontolle jää tunti. Mutta mistä kehittää koulupäivään tunti liikuntaa? Pari tuntia jumppaa viikossa ei pelasta tilannetta ? se tekee päivää kohden 1015 minuuttia. Mikä neuvoksi? Tätä pohtivat tykönään opettaja Johanna Berlin ja rehtori Anna-Maria Rosenqvist, kunnes kuin taivaanlahjana kouluun otti yhteyttä harjoittelupaikkaa hakeva Simon Haglund. - Nappasin Simonin heti ja toivoin hartaasti, ettei hän ole ennättänyt lupautua toisaalle, nauraa Rosenqvist opettajainhuonees­ sa projektin käynnistyttyä ja Simon Haglun­din jo palattua opintojensa pariin Norrvalla folkhögskolaniin Vöyriin. Haglund valmistuu aikanaan liikunnanohjaajaksi. Mitä Drumsö Lågstadieskolassa sitten tehtiin, jotta päivittäistä liikunnan osuutta saatiin lisättyä? Koulun käytäviltä löytyy monta ?menovinkkiä?. Esimerkiksi kun kipuaa toiseen kerrokseen, rappuset pitää pomppia tasa­ jalkaa ylös ja lausua kunkin rappusen kohdalla seinään kirjoitetun kuukauden nimi. Kaksitoista kuukautta ja kaksitoista hyppyä. Rappusten välitasanteella hypätään ruutua, yläkerran tasanteella hipsitään varpaillaan ja takaisin tullessa kävellään kantapäillä. Toisaalla on käytävän lattiaan piirretty viiva, jota pitkin taituroimalla tasapaino harjaantuu. Seuraavana kohteena on pallon heittäminen erikokoisten aukkojen kautta ? mitä pienempi aukko, sitä suurempi pistemäärä. Ja mikä parasta: koordinaatio ja motoriikka kasvavat kohisten. Viggo Fagerström, Gabriella Palmén, Teresa Haataja ja Sisu Kiuru näyttävät rappusia, joita ylös tasajalkaa pomppien kunto kohoaa samalla, kun oppii kuukausien nimet ruotsiksi. koulumatkoista ja välituntiliikunnasta. On mainiota, jos oppilaan vapaa-aikaa kuuluu joku liikuntaharrastus.Yli tunnin mittaisia istumisia kannattaa välttää. - Niin sanottua ruutuaikaa viihdemedian ääressä saa olla korkeintaan kaksi tuntia päivässä, muistuttaa Johanna Berlin. Liikunta vaikuttaa niin henkiseen kuin fyysiseenkin hyvinvointiin. Fakta on, että liikunta kouluiässä ennustaa liikunnallista aikuisuutta ja sen myötä terveyttä aikuisiällä. Usein on myös niin, että hyvin koulussa pärjäävät harrastavat liikuntaa enemmän kuin huonosti menestyvät. Ja kun menestyy koulussa, lupaa se valoisaa tulevaisuutta. Liikkaa sopiva määrä Teresa Haataja, Gabriella Palmén, Sisu Kiuru ja Vincent ?Viggo? Fagerström käyvät Drumsö Lågstadieskolan 2 A -luokkaa. Heillä on liikuntaa yhtenä päivänä viikossa ja se on heidän mielestään sopiva annos. Liikuntatunnilla pelataan muun muassa neljää maalia, ollaan hippasilla, potkitaan palloa ja talvella luistellaan. Nelikon mielestä yksi kerta viikossa liikuntaa tuntuu passelilta määrältä ja sen ymmärtää siinä valossa, että nämä koululaiset harrastavat jotain liikuntalajia myös vapaa-aikanaan. Teresa Haataja kertoo aloittaneensa jalkapallonpeluun PPJ:ssä ja sirkuskoulukin kiinnostaa. Lisäksi hän käy tanssimassa Apajassa. - En kuitenkaan balettia, tarkentaa Teresa. Simon Haglundin suunnitelmien pohjalta ja innostuneitten opettajien myötävaikutuksella muutokset ovat nyt osa koulun arkiliikunta. Huomaamattaan oppilaat, ja myös opettajat, ovat lisänneet päivittäistä liikunnan määrää pomppiessaan rappusia ylös tai tasapainoillessaan punaista viivaa pitkin. Teresa on kiinnostunut liikunnasta ja siihen hänellä on hyvät perustelut. Liikuntasuositus 7-18 ?vuotiaille on kaksi tuntia päivässä, joista toinen tunti koostuu Myös Gabriella Palmen pelaa jalkapalloa PPJ:ssä. Takana on kaksi vuotta ja laji kiinnostaa häntä. Sisu Kiuru puolestaan pelaa sählyä kirkon jumppasalissa ja käsipalloa Dickenissä. - Siksi, että siellä on niin hauskaa ja olen saanut uusia kavereita. Viggo Fagerström on pelannut Kiekko-Tiikereissä jo neljä vuotta eli on aloittanut jääkiekon jo ihan taaperona. Hän onkin jääkiekkomiehiä. Juttutuokion jälkeen Teresa, Gabriella, Sisu ja Viggo näyttävät koulun rappusissa, miten hoituu tasajalkaa pomppiminen samalla kun opettelee kuukausien nimiä. Kepeästi nousee jalka ja kuukaudet på svenska painuvat mieleen rappu rapulta. Kätevää ? kunto kohoaa ja tieto karttuu. Näin ennen Suurten ikäluokkien kouluaikaan, ja vähän myöhemminkin, liikunta oli osa arkea. Muutaman kilometrin pituiset koulumatkat taitettiin sulan kelin aikaan kävellen tai pyörällä, talvella matka sujuteltiin suksilla. Koulukyytiä ei ainakaan maaseudulla ollut ennen kuin meni kirkonkylälle oppikouluun, jolloin matkaa kouluun kertyi jopa kymmeniä kilometrejä. Se ei ihan jalkapatikassa onnistunut. Vielä 60-luvulla oppilaitten piti nousta pulpetin viereen seisomaan vastatessaan. Oli seisottava ryhdikkäänä ja vasta sitten sai vastata. Joku voi tietysti ajatella, että tuolloin vastasivat vain hyvät oppilaat ja saivat näin lisäliikuntaa päiväänsä. Ehei. Kyllä opettaja kysyi myös niiltä, jotka eivät viitanneet! Johanna Berlin, Simon Haglund ja Anna-Maria Rosenqvist halloween -tunnelmissa. Haglund on keksinyt liikkumiseen innostavia kikkoja, joista koulussa iloitaan. 4 - Kun liikkuu, nukkuu paremmin ja kun on nukkunut hyvin, jaksaa koulussa. Koulupäivän jälkeen koululaiset osallistuivat pikkuaskareisiin kotona: oli vietävä roskis, kipaistava kauppa-asioilla ja aikana ennen astianpesukoneita oli jokaisella tiskivuorot. Jos ei muuta, niin perheen isompien lasten oli katsottava nuorempiensa perään. Kun ei ollut tietokoneita ja televisiotkin saa- Lauttasaari puivat maaseudulle vasta 1960-luvun alussa, ei ruutujen ääressä kulunut tuntikausia. Sen sijaan pihaleikit olivat kunniassa: hypättiin ruutua, oltiin piilosilla, kiipeiltiin puissa ja leikittiin rosvoa ja poliisia. Kun katsoo pihamaita Lauttasaaressa, eipä niillä juuri näy lapsia leikkimässä. Että kasvoiko tällä reseptillä sitten liikunnallinen aikuinen. Joskus kasvoi, joskus ei. Yleensä ei, sillä koulujen liikuntatunnit tekivät kokonaisista ikäluokista liikuntaa inhoavia. Tunnit olivat suorituspainotteisia ja niistä oli liikunnan riemu kaukana. Nykyihmiset istuvat suurimman osan valveillaoloaikaansa, olipa sitten aikuinen tai lapsi. Työ, opiskelu ja vapaa-aika ovat tehneet meistä istuvia ihmisiä ? istumme näyttöpäätteen ääressä, kulkuvälineessä tai kotisohvalla. Silkkaa paikoillaan oloa kaiken aikaa, vaikka tiedossa on, että istuminen on ihmiselle myrkkyä. Irmeli Karhiaho Nro 40 ? 14.11.2013
• Onko osoitteesi muuttunut? Muista ilmoittaa mahdolliset muuttuneet osoitetiedot seura@lauttasaari.fi tai 010 387 7080. DUKE ELLINGTON SOPRAANOLLE, SEKAKUOROLLE JA BIG BANDILLE ti 26.11.2013 klo 19 Lauttasaaren kirkko nsertti Levynjulkaisujako Sipoon kirkoissa äänitetty Lauttasaaren Marjukka Tepponen, sopraano Arriba! Big Band, Kimmo Leppälä johtaa Liity jäseneksi! Kun liityt nyt, laskutamme jäsenmaksun vasta vuonna 2014. Jäseneksi liittyminen onnistuu sähköpostilla seura@lauttasaari.fi puhelimella 010 387 7080. Kirkkonummen kamarikuoro ja Laurentius-kuoro Pia Hemminki, kuorojen valmennus Liput 20/15 ? ennakkomyynti: netticket.fi ja tuntia ennen ovelta Lisätiedot: www.lohjanorkesteri.fi Tervetuloa Moikon Pop upkauppaan la 16.11. klo 12-16! Pohjoiskaari 12 Myynnissä lasten ja aikuisten moikkauslapasia eri kielillä. Mieltä ja käsiä lämmittävät lapaset ovat loistava lahja: Niillä on voima saada ihmiset hymyilemään. Luvassa myös pientä tarjoilua! www.moiko.fi 18 vuotta saarelaista kiinteistönvälitystä! Juhlistamme vuosipäivää tarjoamalla lohikeittoa pe 15.11. klo 11.30-14.30. Tervetuloa! HUOM! Välityspalkkiotarjouksemme Lauttasaaressa välitettävistä huoneistoista on 3 % (sis. ALV 24 % ja kaikki kulut). Nro 40 ? 14.11.2013 Syntymäpäivän kunniaksi tarjoamme viikon ajaksi (14.-21.11.) välityspalkkiotarjouksena asuntojen myynnistä 1,86 % (sis. alv.). Toimi heti! Erkkeri on muuttanut! Uusi osoitteemme on Lauttasaarentie 4 (Mutterin vieressä). Lauttasaari 5
• Lisää päiväkoteja, kouluja ja asunto L Palautetta toivotaan joko lehteen tai sähköpostilla osoitteeseen ilpo.aarniala@welho.com auttasaari-Seuran kaavatyöryhmä kävi 31.10. vierailulla kaupunkisuunnitteluviraston suunnittelijoiden luona. Oheisena saatu info pähkinänkuoressa sekä kaavatyöryhmän alustava palaute. 1. YLEISTÄ Postimerkkikaavojen (40 kappaletta) kautta on Lauttasaareen kaavoitettu vuosina 1994-2013 asuntoja noin 4 900 asukkaalle. Tästä on toteutunut 60 prosenttia ja loppuosa on rakenteilla tai tulee toteutukseen lähivuosina. Koivusaareen kaavoitus mukaan lukien tulee Lauttasaareen noin 27 000 asukasta, nyt asukasluku on noin 21 000. Itse asiassa Lauttasaareen on jo kaavoitettu viime vuosina pieninä palasina enemmän asutusta kuin mitä Koivusaareen on tulossa. Lauttasaaren asukastiheys on reippaasti yli Helsingin keskiarvon. Koulujen ja päiväkotien lisätarvetta ei ole osattu ennakoida. Molemmista on huutava pula. Jo vireillä olevien hankkeiden lisäksi saareen ei tule kaavoittaa lisää asumista. Lauttasaari on jo tehnyt enemmän kuin oman osansa Helsingin tiivistämisessä. 2. KOULUT A. Myllykallion koulun laajennus Koulu laajentuu nykyisen koulun kentän paikalle. Kenttä siirtyy Lauttasaarentien toiselle puolelle. Hanke on erittäin tervetullut. Koska kyseessä on saman koulun kaksi eri toimipistettä, joiden välillä lapset liikkuvat useita kertoja päivässä, on pyrittävä lasten mahdollisimman hyvään turvallisuuteen. Koulun osat voisi yhdistää katetulla käytävällä, josta lähtisi katettu silta Lauttasaarentien yli. Koulun kohdalla oleva pyörätie on erittäin suosittu - noin 5 000 pyöräilijää vuorokaudessa eli 20-25 prosenttia enemmän kuin Baanalla - ja siinä ajetaan alamäen vauhdittamana erittäin kovaa. Liikennevalot ja suojatie eivät auta ongelmaan, koska lapset joutuvat katua ylittäessään ylittämään myös pyörätien. Lisäksi tulee tutkia mahdollisuuksia pienentää pyöräilynopeuksia rakenteellisin keinoin. Asemapiirros Isokaaren päiväkodista alustavan viitesuunnitelman mukaisessa asussa. B. Yhteiskoulun laajennus Kauan vireillä ollut laajennus (liikuntahalli ym.) koulun itäpuolelle. OK. 3. PÄIVÄKODIT Pajalahden puiston yhteyteen kesällä valmistunut parakkipäiväkoti on OK ja se säilynee pitkään. Lisäksi tarvitaan kolme muuta, joista yksi ruotsinkielinen. A. Isokaari, taksiaseman kohdalla vastapäätä yhteiskoulua (vihreä ympyrä kartalla) Päiväkodista on tulossa iso yksikkö. Tämän hetkisen arvion mukaan siinä tulee olemaan 220-240 paikkaa. Toteutusaikataulusta ei vielä ole päätöstä. Alustavien kaavailujen mukaan toteutus voisi olla vuoden 2018 jälkeen. Periaatteessa OK vaikka sijoittuu osittain puiston puolelle ja lapsimäärä vaikuttaa isolta. Lasten kannalta on hyvä, että laajempi puisto on vieressä (koskee myös kohtaa 3 B). Alueen luontoa tulee säilyttää mahdollisimman paljon (koskee myös kohtaa 3B). B. Särkiniementien alkupää (vihreä ympyrä kartalla) Toinen päiväkoti sijoittuisi Särkiniementien alkuun tien itäpuolen puistikkoon, jossa on epämääräinen pysäköintialue. Sijaitsee lähellä uuden asutuksen painopistettä. Puistikko ei ole aktiivisesti virkistyskäytössä. Toteutusaikataulusta ei ole mitään tietoa. OK. Päiväkodin ja sen ympäristön kaavoituksessa on otettava huomioon Veijarinvuoren virkistysalueen autopaikkatarve. C. Kiviaidankatu 3 - 5 (violetti ympyrä kartalla) Vastapäätä K-Supermarketia. Ruotsinkielinen päiväkoti sijoittuisi vuosina 2015-2016 rakennettavan asuintalon alakertaan. Päiväkodin pihaa tulee sekä kadun puolelle että korttelin sisälle. Kaava nähtävillä. Kortteli täydentyy. Asuntoja (VI-VII) tulee 13 000 kerrosneliömetriä. OK. 6 Lauttasaari Nro 40 ? 14.11.2013
• oja Lauttasaareen 4. MUUT ASUNTOHANKKEET A. Lohiapajanlahti Yli kymmenen vuotta vireillä ollut kaavamuutos viivästyy edelleen. Tarvitaan tuore lausunto kaupunkisuunnitteluviraston teknistaloudelliselta toimistolta, mikä saataneen maaliskuussa ensi vuonna. Jos kaavasuunnitelmaan tulee muutoksia tämän johdosta, sekin vie oman aikansa. B. Lauttasaarentie 25 Asuintalo (V-VI?) vastapäätä ostaria, entisen huoltoaseman paikalla, talon alla liityntä-liikenteen kääntöpaikka sekä ajo ostarin ja metron P-halliin (yhteensä noin 350 autopaikkaa). Ahdas tontti on ahdettu täyteen rakentamista, minkä sopeutuminen vanhaan ympäristöön on kyseenalaista. Kuka haluaa asua talossa, jonka alta bussit kulkevat tuhkatiheään? Alakerta on yhtä epäviihtyisää pylväsmerta. Epäilyttää jalankulkijoiden turvallisuus, kun autot ja bussit tulevat talon alta pimeästä vilkkaan kevyen liikenteen väylän yli. On tutkittava myös alueen säilyttämistä pääosin valoisana avoimena aukiona. Metro, liityntäliikenne ja taksit ovat osa samaa joukkoliikennejärjestelmää, jonka yhteen so­vitettu savutettavuus tulee olla käyttäjille mahdollisimman vaivatonta ja turvallista. C. Itälahdenkatu 14 - Särkiniementie 11 6. HEIKKILÄNAUKIO Aukio on nykyisellään epäonnistunut ja sekava. Heikkiläntie katkaisee torin. Suojatiet väärässä paikassa ja autot pysäköivät vastoin kieltoa muun muassa Lidlin eteen. S-marketin edessä oleva tiiliterassisommitelma on varjossa ja vailla aktiivista käyttöä. Ksv on laatinut alustavan suunnitelman, jossa on kaksi vaihetta. Jatkosuunnitteluun vai­kuttaa se kuinka monta bussilinjaa Vattuniemeen jää (yksi vai kaksi) ja tuleeko Heikkilänaukiolle pysäkkejä. Suunnitelmat tullaan niiden valmistuttua panemaan nähtäville kirjastoon ja niistä voi tuossa vaiheessa antaa palautetta. A. Ksv:n suunnitelma/ 1 vaihe Heikkiläntie aukion kohdalla on ns. shared space. Sekakatu jalankulkijoiden ehdolla ei toimi tässä paikassa johtuen vilkkaasta liikenteestä ja talviolosuhteista (lumikinokset estävät näkyvyyden autoilta ja jalankulkijoita). Vaaratilanteita syntyy, kun jalankulkijat ylittävät katua kaikista mahdollisista paikoista, mikä suunnitelman mukaan on sallittua ja toivottavaakin. Halvempi, turvallisempi ja toimivampi väliaikaisratkaisu on, että aukion keskivaiheille tulee korotettu suojatie ostarilta tulevan kävelyreitin jatkoksi. B. 2 vaihe Heikkiläntie siirtyy S-Marketin eteen ja toimii shared space -systeemillä. OK. Periaatteessa hyvä, kun torin aurinkoinen osa suurenee. Aukion itäreuna on hyvä paikka Isokaarelta pois siirtyvälle taksiasemalle. Torijärjestelyt kioskeineen muutoinkin OK. Tässäkään paikassa sekakatu ei toimi (talviolosuhteet). Halvempi ja parempi ratkaisu on, että tämän katuosan molempiin päihin tulee leveät korotetut suojatiet ja kummallekin puolelle kadun varteen pysäköinti. Hanke kahden kaksikerroksisen vanhan asuin­ talon korottamiseksi osittaisella lisäkerroksella. Taloilla ei ole erityistä suojeluarvoa. Hankkeen rakennusoikeus ja rakennusten korkeus vastaavat naapurissa olevan Telvan tontin toteutusta. OK. Rannan puolella lisärakentaminen tulee olla porrastettu. Samassa yhteydessä tarkasteluun voitaisiin ottaa myös koko kortteli 31124 (Särkiniementie 10-14). 5. METRON LIITYNTÄLIIKENNE Metro otettaneen käyttöön vuoden 2016 alkupuolella. Ruuhka-aikoina metron vuoroväli on 2,5 minuuttia. Netissä osoitteessa hsllansimetronliityntalinjasto.blogspot.fi ja edelleen Lauttasaaren-linjaston-luonnostelua voi kommentoida HSL:n tämän hetkisiä suunnitelmia. Heillä on kaksi vaihtoehtoa, jotka poikkeavat toisistaan Vattuniemen osalta. Kummassakin vaihtoehdossa linja 20 kulkee Katajaharjusta ostarille. Vaihtoehdossa 1 (VE 1/oheinen kuva), jota HSL kannattaa on vain yksi linja (21) Vattuniemeen. Linjan toinen päätepysäkki on Erottajalla. Toisessa vaihtoehdossa (VE 2) on kaksi linjaa Vattuniemeen. Toinen linja (21) on muuten sama kuin vaihtoehdossa 1 mutta se kulkisi Vattuniemenkatua. Kolmas linja (22) kulkisi Itälahdenkatua ja sen kääntöpysäkit olisivat ostarilla ja Itälahdenkatu 9 (nykyinen paikka). Vaihtoehdoista riippuen vuorovälit olisivat luokkaa 7.5 - 15 minuuttia ruuhka-aikoina, 15-20 minuuttia päivällä ja 20 - 40 minuuttia illalla. Kaikki vaihtoehdot ovat epätyydyttäviä. Vuorovälit ovat liian harvoja ja etäisyydet pysäkeille pitkiä. Monilla alueilla palvelutaso heikkenee ja saaren koillisosassa se romahtaa, mikä johtaa henkilöautojen käytön lisääntymiseen. Lauttasaareen tulee jäädä vähintään kolme bussilinjaa. Metro ei korvaa paikallisliikennettä, jossa maksimi etäisyys pysäkeille tulee olla 300-350 metriä. Tämä ei toteudu HSL:n visioissa. Lauttasaari-Seura tulee antamaan oman lausuntonsa asiasta. Nro 40 ? 14.11.2013 H elsingin Yrittäjät ? Lauttasaari ry on valinnut Lauttasaaren Liikuntakeskuksen toimitusjohtajan ja perustajan Keijo Mikkosen Lauttasaaren Vuoden 2013 yrittäjäksi. Lauttasaari-Seura tulee antamaan oman lau­ suntonsa asiassa. Asuintalo Varman korttelin sisään toimistotalon paikalle ja lisäksi keskelle korttelia. D. Särkiniementie 10 Vuoden 2013 lauttasaarelainen yrittäjä valittu 8. VENEENTEKIJÄNTIEN ALKUPÄÄ (kartassa keltaisella) Vilkkaasti jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden käyttämä katuosuus on nykyisin sekava ja epäviihtyisä. Kaavaryhmä ehdottaa tähän sekakatua (shared space) tai muuta jalankulkua ja pyöräilyä suosivaa ratkaisua veneilyliikkeiden tar­ peet huomioonottaen. Väylä on osa saaren rantoja kiertävää virkistysreittiä. Läpiajoa ei ole. Ajo Merenkulkijanrantaan hoituu Purjeen­ tekijänkujan kautta. Tulisi saada valmiiksi samaan aikaan kun Merenkulkijanrannan viimeinen asuintalo valmistuu ja talojen alit­ se kulkeva kevyen liikenteen reitti otetaan käyttöön. Merenkulkijanranta tulee olemaan erittäin suosittu turistikohde. Jo nyt turistibusseja käy alueella. On hyvä, että lähiympäristökin saadaan viihtyisäksi. 9. VESITORNI Ksv ei ole ottanut kantaa asiaan. Yksi kannatettava ajatushan on, että vesitornia korjataan vain sen verran, että siitä ei aiheudu vaaraa puiston käyttäjille. Siten tornin kohtalosta päättäminen jäisi tulevaisuuteen. Tämä aikalisä antaisi mahdollisuuden tutkia vielä kerran kaikkia keinoja säilyttää tämä hieno maamerkki ja saattaisi tuoda esiin aivan uusia ideoitakin. Joka tapauksessa on tyhmää nyt purkaa kalliilla hinnalla Suomen ensimmäinen sienitorni. Sitä paitsi torni toimii hyvänä sähköisen viestinnän tukiasemien tukikohtana kuten voi sen katolla olevien antennien määrästäkin päätellä. Ilpo Aarniala Lauttasaari-Seuran kaavatyöryhmän puheenjohtaja Teksti: Ville Vainio Kuva: Hannes Victorzon Karatekana ja lajin uranuurtajana Suomessa tunnetuksi tullut Keijo Mikkonen on tuttu hahmo Lauttasaaressa. Nyt jo kolmesta eri toimipisteestä muodostuvan Lauttasaaren Liikuntakeskuksen pyörittämisen sekä eri liikuntatuntien ja -lajien ohjaamisen että valmentamisen lisäksi hän on aktiivinen saarelainen: Mikkonen on ollut mukana muun muassa jokakeväisten Lauttasaaren siivoustalkoiden organisoinnissa. Lisäksi hän on yksi uuden terveysliikuntalajin Asahi Healthin kehittäjistä. Keijo Mikkonen käynnistää LYKissä hankkeen, jossa tähdätään nuorison liikunnan lisäämiseen. Mistä ihmeestä miehellä riittää virtaa kaikkeen tähän? Keijo Mikkonen tunnustaa, että kaiken takana on palo ja into saada ihmiset liikkumaan. - Omasta kunnosta huolehtiminen on myös olennaista. Minulla se pysyy hyvänä tietysti jo työnkin kautta, sillä vedänhän erilaisia tunteja ja harjoituksia päivittäin. Sen lisäksi pelaan aktiivisesti koripalloa ja jalkapalloa ikämiesjoukkueissa. kaa kilpa- ja huippu-urheiluun. Niinpä monissa lajeissa jopa 90 prosenttia nuorista pu­toaa pois harrastuksen piiristä jo murros­ iässä. - Ei kaikista pidä eikä voi tulla huippuurheilijoita eikä liikuntaharrastuksen tarvitse olla kilpailua. Nuorten liikuntaharrastuksen on oltava sellaista, joka tarjoaa eväät koko elämän kestävään liikunnalliseen elämäntapaan, painottaa Mikkonen. Virtaa Mikkosella tuntuu riittävän myös uusien asioiden kehittämiseen. Hänen omassa yrityksessään on tapahtunut paljon viime aikoina. Reilut viisi vuotta sitten avattiin uusi upea Liikuntakeskus Heikkiläntie 4:ssä ja tänä vuonna aloitti Veto-Sali Vattuniemenkuja 5:ssä sekä naisille tarkoitettu LadyLine -liikuntakeskus. Tämä ei kuitenkaan ikiliikkujalle riitä ? hän haluaa auttaa suomalaisten ottavan liikunnan osaksi joka ikistä päivää. Niinpä suunniteltiin kaiken ikäisille ja -kuntoisille tarkoitettu Asahi. Lauttasaaren yhteiskoulu on Keijo Mikkosen mukaan lähtenyt Yllätetään yhteiskunta -pilottiin hienosti mukaan. Sekä liikunnanopettajat että koulun opettajakunta ovat ottaneet asian innostuneina vastaan. - Jokaiselle löytyy ihan varmasti sopiva liikuntamuoto. Me autamme nuorta löytämään sen ja tekemään hänelle liikunnasta elämäntavan. Se voi olla zumbaa, bodypumpia, crosstrainingia, kuntosaliliikuntaa, joukkuelajeja. Mahdollisuuksia on todella paljon. Nyt Keijo Mikkonen on tarttunut yhdessä Yllätetään yhteiskunta -ryhmän kanssa lasten ja nuorten liikkumiseen. Hän on käynnistämässä pilotti-hanketta, joka starttaa ensi vuonna Lauttasaaren yhteiskoulussa. - Lasten ja nuorten liikkuminen ei ole kiinni resursseista, se on kiinni toimintatavoista. Yllätetään yhteiskunta -ryhmä käynnistää Lauttasaaressa public-private-people -pilotin, joka toteutetaan uudenlaisena koulun, paikallisten yritysten ja kolmannen sektorin yhteistyönä, kertoo Mikkonen. Pilotti aloittaa helmikuussa 2014 ja kestää lukukauden loppuun. Pilottivaiheen jälkeen tavoitteena on monistaa Yllätetään yhteiskunta liikunnasta elämäntapa ympäri Suomen. Keijo Mikkonen kertoo olleensa huolestunut suomalaisten liikunnasta ? tai liikkumattomuudesta ? jo kauan. Erityisen huolestuttavaa se on lasten ja nuorten kohdalla. Ellei liikunnasta tule elämäntapa jo nuorena, se on myöhemmin paljon vaikeampaa. - Alle puolet lapsista ja nuorista liikkuu terveytensä kannalta riittävästi, 16-18 -vuotiaista vain kolmasosa. Koulun tarjoama yksi viikoittainen liikuntatunti ei riitä alkuunkaan, napauttaa Mikkonen. Hänen mielestään urheiluseurojen toiminta on usein liian suorituslähtöistä ja tähtää lii- Lauttasaari Kaikki pilottihankkeen liikuntatunnit ovat ohjattuja ja oppilaille maksuttomia. LYKin tiloja tullaan hyödyntämään iltapäivisin, jolloin muun muassa paikalliset urheiluseurat tarjoavat mahdollisuuden tutustua omiin lajeihinsa. Liikuntakeskuksen tilat ovat oppilaiden käytössä joka arkipäivä kello 14.0016.00. - Viemme kehittämämme terveysliikuntamenetelmä Asahin myös koulutunneille ja pyrimme järjestämään tarvittavat kuljetukset liikuntapaikoille, lupaa Mikkonen. Lauttasaaren pilottihanke on Keijo Mikkoselle vasta alkusoitto. Samanaikaisesti käynnistetään vastaava pilotti Fuengirolan suomalaisessa koulussa, jonne Mikkonen on piak­koin lähdössä hanketta esittelemään. Keijo ?Keppana? Mikkonen (s. 1955) ? naimisissa, kaksi lasta (16 v. ja 18 v.) ? aloitti karaten 15-vuotiaana ? muita lajeja jalkapallo, jääkiekko ja koripallo ? lukuisia arvokisamitaleja karatessa, mm. avoimen sarjan mestaruus vain 19-vuotiaana vuonna 1974 ? Helsingin karateklubin perustaja (1978) ? Budocenterin ja Lauttasaaren Liikuntakeskuksen perustaja ? Asahi Health ?liikuntamuodon kehittäjä 7
• PPJ-01 pojilla onnistunut K muutoksien vuosi auden 2013 tiedettiin jo etukäteen tuovan uusia tuulia, kun PPJ:n 2001- syntyneet pojat siirtyivät 9v9-pelimuotoon. Tästä muutoksesta johtuen yhdistettiin Eiran ja Lauttasaaren joukkueet, mikä nosti pelaajamäärän joukkueessa yli neljäänkymmeneen. Teksti: Fredrik Vikström Kuvat: Jussi Nukari PPJ-01:n ensimmäinen oma turnaus oli hieno tapahtuma, jossa kaikki joukkueet osoittivat loistavaa urheiluhenkeä. Kaupunginosajoukkueiden yhdistymisprosessi meni alusta asti mukavasti ja jo muutamien viikkojen jälkeen tuntui, että pojat olivat aina pelanneet kimpassa. Kesän 2013 sarjoihin mentiin kolmella joukkueella, jotka oli jaettu kolmeen eri pelitasoon. Tämä varmisti sen, että kaikki pojat saivat pelata omalla tasollaan, mikä poiki paljon onnistumisia pitkin kautta. Mikä parasta, ne pojat, jotka olivat suosiolla pysytelleet vähän taka-alalla, olivat nyt ?pakotettuja? astumaan esiin ja moni heistä löysi aivan uutta kipinää pelaamiseensa. Helsingin piirin sarjoissa aktiivisemmat haas­ tepelaajat pelasivat sekä kevät- että syyskierroksella kolmoslohkossa häviten vain kolme peliä 18 ottelusta. Vähemmän aktiiviset haastepelaajat pelasivat viitoslohkoa ja kruunasivat syyskautensa nappaamalla koko lohkon voiton ottamalla seitsemän voittoa kahdeksassa ottelussa. Kilpajoukkue pääsi keväällä karsintojen kaut­ta kivikovaan Etelä-Länsi -liigaan, jossa vastaan tuli viikoittain Suomen kovimpia joukkueita William Fagerudd kuuluu lukuisiin uusiin pelaajiin, jotka ovat liittyneet PPJ 01 -joukkueeseen tänä vuonna. alueelta Turku-Tampere-Satakunta sekä kuusi parasta alueelta Uusimaa-Helsinki-Kaakko. Sarjan alussa oli vielä totuttelua kovaan tempoon, mutta mitä pidemmälle syksy eteni, sitä mukavammin peli alkoi rullata ja loppujen lopuksi sijoitus oli yhdeksäs. Syyskauden kruunasi PPJ 01-joukkueen järjestämä turnaus Väinämöisen uudella teko­ nurmella. Lämmin syysaurinko jaksoi paistaa koko päivän, kioskilla kävi päivän mit­taan kova kuhina. Pelit sujuivat mukavasti ja tarjosivat jännitystä todella runsaslukuiselle turnausyleisölle. Turnauksessa pelasi Helsingin ko­vimpia haastejoukkueita muun muassa HPS ja koko turnauksen voittanut Valtti. Lisäksi oli todella mukavaa saada vieraita Turusta, kun Inter, joka on isännöinyt meitä jo parissakin turnauksessa, päätti tulla vastavierailulle Stadiin. PPJ:n nollaykköset osallistuivat turnaukseen kahdella joukkueella: siniset ja valkoiset. Siniset kärsivät niukkoja tappioita ja lopulta sijoittuivat seitsemänneksi, kun taas valkoiset venyivät dramaattisesti viime hetken maalilla tasapeliin Käpan kanssa ja menivät finaaliin. Finaalissa oli tiedossa lisää draamaa, kun turnauksen voitto ratkesi vasta rankkarikisassa. Tässä Valtti oli yhden vedon verran parempi ja otti komean turnausvoiton. Turnaus oli kuitenkin jatkoa haastejoukkueiden hienolle turnaussaldolle: vuonna 2013 haastepelaajat ovat napsineet seitsemän mitalia kymmenestä turnauksesta! - PPJ 01-poikien toiminta on saatu nostettua todella hienolle tasolle, toteaa ikäluokan vastuuvalmentaja Fredrik Vikström. Joukkueurheilussa se tarkoittaa sitä, että on onnistuttu monella taholla ja kiitoksia kuuluukin jakaa pelaajille, joukkueen johdolle ja valmennukselle, seuran toimijoille sekä erityiskiitos poikkeuksellisen aktiivisille vanhemmille. Kausi 2014 kolkuttelee ovella ja kiitos seuran ponnistelujen, saamme harjoitella tulevan talven uskomattoman laadukkaissa olosuhteissa seuran omassa, Hernesaaressa si­jaitsevassa, kuplahallissa mikä nostaa odotusarvot ensi kaudelle entisestään. Jatketaan siis innolla eteenpäin ja nautitaan maailman ykköslajin harrastamisesta! Ladylunch på Drumsö Benita Ahlnäs Idén kom sig av den goda maten på AnnMaris cafeteria Esanssi. Någon hade ätit en läcker kålrätt och tänkte som så att det kunde vara trevligt att träffas regelbundet under okomplicerade former. För många pensionärer och daglediga är matlagningen på undantag och vad kan då vara bättre än att äta vältillredda måltider i den glada gemenskapens tecken. Diakonissan Karin Salenius som tycker att tröskeln tröskeln till församlingsgemenskapen ska vara låg verkställde initiativet som har resulterat i att de som så önskar kan träffas den första måndagen i månaden hos Ann-Mari på Drumsöbacken 6. Den som är osäker på hur man hittar till stället kan kontakta Karin per tfn 050 3800 867 eller karin.salenius@evl.fi. Vid lunchen måndagen den 4 november var stämningen varm och innerlig. - Här får man vara sig själv utan att någon ställer några som helst krav på en i en varm gemenskap med en känsla av att Gud finns mitt ibland oss, var en av de många replikerna som fälldes. Ladylunchen serveras nästa gång måndagen den 2 december kl. 14.15. Benita Ahlnäs Glada miner på Ladylunchen hos Ann-Mari som har tillrett den goda maten och som har något intressant att berätta för sina gäster. Vid bordsändan Gertrud Strandén. Närmast kameran till vänster, diakonissan Karin Salenius och till höger prosten Päivikki Ahonen. Karin Salenius tog tillfället i akt för att informera om Johannes församlings verksamhet 8 på Drumsö. ? Glöm inte heller Café Kardemumma om måndagar udda veckor kl. 10-12 och måndagar, jämna veckor kl.11-12.30 cellträffarna med andakt, diskussion och förbön under ledning av Gertrud Strandén. Det lönar sig också att följa med tidningen Lauttasaari som utkommer varje torsdag med information om Johannes församling under Toimintapalsta. Lauttasaari Nro 40 ? 14.11.2013
• Koeaja tulevaisuuden tapa liikkua. Tervetuloa tutustumaan Kutsuplus-palveluun to 21.11. kello 18-20 Lauttasaaren ala-asteelle, Myllykalliontie 3. -18 % Arla juustoraasteet Tavallista parempi Ruokakauppa 399 00 150 250 99 199 350 g (11,40 kg) Granny Smith omena Hinnat voimassa to-su 14.-17.11. Ranska Golden omena Italia Red omena Italia 1 Royal Gala omena Italia PS Ilman korttia 4,89 ps (13,97 kg) Tomaattimurska KG -15 % 500 g (1,50 kg) 2 PRK Ilman korttia tai yksittäin 0,89 prk (1,78 kg) Euro Shopper tonnikalapalat -10 % 185/140 g (8,93 kg) vedessä tai öljyssä HK naudan jauheliha 10 % 299 400 1 400 g (7,48 kg) RS 250-300 g (6,63-7,96 kg) maustamaton ja pintamaustettu 300 g (6,67 kg) -30 % Ilman korttia 4,29 rs (10,73 kg) Nro 40 ? 14.11.2013 2 -46 % RS Ilman korttia tai yksittäin 3,75 rs (12,50 kg) 2 Kariniemen kananpojan fileesuikaleet Snellman kunnon kinkkusuikale RS Ilman korttia 3,19-3,29 rs (10,63-13,16 kg) Lauttasaari PRK Ilman korttia tai yksittäin 1,39 prk (9,93 kg) -37-39 % Apetit pizzapohja -31 % 3x170 g (3,90 kg) pakaste PKT Ilman korttia 2,89 pkt (5,67 kg) LAUTTASAARI 9
• Toimintapalsta Drumsö pensionärer Fallåker teater sö 17.11 start kl. 15.00 från Hjältegravarna. Teater bilj. kan betalas på våra möten. Torsdagsträff 21.11 kl.14, program Gunilla Harling-Krank berättar om gatunamn. Grötfest må 2.12 kl 14 anm.till Katja tf. 0400 971 796, lotterivinster tas emot på våra möten. Lauttasaaren Kokoomus ry Tervetuloa Lauttasaaren Kokoomus ry:n sääntömääräiseen SYYSKOKOUKSEEN Lauttasaareen torstaina 28.11. klo 18 osoitteeseen Heikkiläntie 2, Bar 52. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muutetaan yhdistyksen mallissäännöt vastaamaan uusia paikallisyhdistyksille annettuja mallisääntö­ jä Kansallisen Kokoomuksen taholta. Muutetaan yhdis­tyksen säännöt vastaamaan paikallisyhdistyksen mal­lisääntöjä joissa pidetään vuosittain kaksi virallista kokousta eli kevät- ja syyskokous. Poliittisen tilannekatsauksen pitää kaupunginvaltuutettu Matti Niiranen. Kokouksen jälkeen vietetään pikkujouluja. Lisätietoja pj Olli Isoaho 040 523 0968. Lauttasaaren Sosialidemokraatit Tervetuloa kuulemaan, kun Helsingin Sosialidemokraattien puheenjohtaja Risto Kolanen alustaa keskustelun Ajankohtaisesta poliittisesta tilanteesta torstaina 14.11. klo 12 Pasilan Urheilutalo, Radiokatu 22 Pääkaupunkiseudun Alkolaisten Sos.dem. yhdistyksen syysvuosikokouksessa. Bussi 22 menee asemalta viereen. Kahvitarjoilua. Tervetuloa Köyhyysiltaan torstaina 14.11. klo 17? 19 Kampin palvelukeskus, Salomonkatu 21 B. Asiantuntijat, poliitikot ja auttajat alustavat, vastaavat ja väittelevät aiheesta. Tule kysymään ja keskustelemaan. Alustava ohjelma, muutokset mahdollisia: alkupuheenvuoro ja illan juonto Reijo Vuorento (apulaisjohtaja, Suomen Kuntaliitto), alustus Suomalaisen hyvinvoinnin kipukohtia, Elina Palola (neuvotteleva virkamies, STM), kommenttipuheenvuorot Diakonissalaitos ja Pelastusarmeija, panelistit Matti Toivola, (Sosiaali- ja terveysvirasto), Maija Anttila (Sosiaali- ja terveyslautak. pj), Hannu Tuominen (Sosiaali- ja terveyslautak), Seija Muurinen (Sosiaali- ja terveyslautak.). Kahvitarjoilu. Tervetuloa kuulemaan, kun SAK:n puheenjohtaja Lauri Lyly ja VATT:n ylijohtaja Juhana Vartiainen torstaina 14.11. klo 18 Karl Lindahl -salissa Paasitornissa, Paasivuorenkatu 5 A, käyvät keskustelua keskitetyn työmarkkinasopimuksen ja hallituksen rakenneuudistuspaketin vaikutuksista Suomen talouteen ja hyvinvointiin sekä pohditaan sitä, miten muut pohjoismaat ratkaisevat uudistustarpeensa. Tervetuloa keskustelutilaisuuteen ?Vanhusten Hyvinvointi? torstaina 14.11 klo 17.15 Eduskunnan Kansalaisinfossa, Arkadiankatu 1. Kahvitarjoilu klo 17. Peruspalveluministeri Susanna Huovinen, Tehyn puheenjohtaja Rauno Vesivalo ja Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Tuula Haatainen. Tilaisuuden emäntänä kansanedustaja Rakel Hiltunen. ?Metropoli ja lähidemokratia? on aiheena torstaina 14.11. kello 18 Tieteiden seurojen talolla, Kirkkokatu 6. Vapaus Valita Toisin ry julkaisi keväällä 2011 pamfletin METROPOLIPOLITIIKKAA! ? Helsingin seudun hallinta ja ihmisten ääni, jossa tehtiin myös esitys hallitusohjelman metropolihallintoa koskevaksi kirjaukseksi. Helsingissä pilotoidaan lähidemokratian erilaisia toteutusmalleja. Lisätietoja: Vapausvalitatoisin@gmail.com Ministeri Susanna Huovinen ja toimittaja Timo Harakka tiistaina 19.11. klo 17 Oulunkylän Seurahuoneella, Larin Kyöstintie 7. Kahvitarjoilu. Enemmän tietoa demareiden tapahtumista www. stadindemarit.fi/tapahtumat. LUOVUUDEN TORI AGORA RY Syyskauden joogaryhmät tiistaisin Nuorisotalo Apajalla, Pajalahdentie 10 a seuraavasti: Dynaaminen jooga klo 9.30 - 10.45, opetuskieli englanti. Hatha jooga klo 10.45 - 12.15, opetuskieli suomi. Syysloma viikolla 42, ei toimintaa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot; Virva Garam, 041 444 1225. MLL Lauttasaaren paikallisyhdistys Tule nauttimaan värien maailmasta lapsesi kanssa värikylpyyn. Värikylpyryhmät järjestetään perhekahvilan yhteydessä Apajalla (Pajalahdentie 10) keskiviikkoisin seuraavasti: ke 20.11. klo 10-11 (3-12 kk) ke 27.11. klo 9.30-10.15 (12-24 kk) ke 27.11. klo 10.45-11.30 (2-3 v) Ilmoittaudu meilitse: stella.salava@gmail.com. Värikylvyn hinta on 10 euroa ja se maksetaan suoraan 10 kurssin vetäjälle Sadulle värikylpykerran yhteydessä. Kutsuna ilmoitamme jäsenillemme, että yhdistyksen vuotuinen syyskokous järjestetään Lahnalahden leikkipuistossa torstaina 21.11.2013 kello 18 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 15 § mukaiset asiat. Liity jäseneksemme syksyn 2013 aikana, voit voittaa lapsellesi ilmaisen muskarin ensi keväälle. Jäseneksi voit liittyä sivuillamme: lauttasaari.mll.fi/. Jäsenmaksun hinta on 25 euroa vuodessa ja sillä tuet lapsiperheiden toimintaa saarellamme ja saat tuntuvia etuja muun muassa muskareista ja muista MLL:n kursseista. Muskareissa on vielä vapaita paikkoja, katso tilanne ja ilmoittautumisohjeet: lauttasaari.mll.fi/ Isä-lapsi-kerho kokoontuu keskiviikkoisin klo 17.30-19.00 Lahnalahden leikkipuistossa. Tervetuloa mukaan toimintaan kaikki isät lapsineen. MLL Lauttasaaren perhekahvila kokoontuu keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 nuorisotalo Apajassa, Pajalahdentie 10 (kirjaston talo). Perhekahvilaan ovat tervetulleita alle kouluikäiset lapset hoitajineen. Lapsille on leluja ja paljon leikkikavereita - vanhemmat saavat toisistaan vertaistukea ja uusia ystäviä. MLL Perhekahvilan ohjelma syksy 2013 20.11. Leikkien, kehittävät lelut ja pelit Nina Pyykkönen 27.11. Me & I mallisto Stine Lostedt 4.12. Vaatekeräys Helsingin vastaanottokeskuksiin. Tuo mukanasi perhekahvilaan aikuisten ja lasten talvivaatteet, jotka haluat lahjoittaa pois. Pakkaathan ne valmiiksi kasseihin - paketit noudetaan perhekahvilasta. Esittäytymässä myös Hammashoitoa lapsille Marianne Uusi-Autti. 11.12. ?Yhdessä vanhempana-hanke 3 ? 18.12. Joulukahvittelua Avoin päiväkerho ma, pe klo 9-12, ti klo 14-16, D-porras. Saku Nyströmin taidenäyttely, lauttasaarelaisia maisemia B-aulassa marraskuun ajan ma-pe klo 1018. ÖPPNA DAGHEMMET TALLEN Keskiviikkona 20.11. kello 19.00 pidetään Lauttasaaren kirkossa syksyn viimeinen Sanan ja Rukouksen ilta, jossa palvellaan seurakuntalaisia henkilökohtaisella rukouksella rukoustiimin toimesta. BARN från 0 år är tillsammans med sina vårdare välkomna till öppna daghemmet/familjekaféet TALLEN, Smedjeviksvägen 10 a (Bibliotekshuset), tisdag, torsdag och fredag kl. 9-13. Tallkottarnas BARNRYTMIK till gitarrackompanjemang kl. 10.30. Sångerna åskådliggörs med skojig rekvisita. Servering. Avgift 8 e. Närmare information tel 040 530 7390 under Tallens öppethållningstider, www.folkhalsan.fi/drumso. Johannes församling Fr 15.11 kl. 10: Nallegudstjänst i Mariakapellet. Högbergsgatan 10 D. Repo-Rostedt, Henricson. Kl 10-11.30: Familjeträff i Hörnan. Högbergsgatan 10, ingång via gården. Ollberg. Kl 12.15-13.30: Veckolunch i Högbergsgården, Högbergsgatan 10 E. Frivillig avgift. Välkommen på middagsbön i Johanneskyrkan kl. 12. Sö 17.11 kl. 10: Högmässa i S:t Jacobs kyrka. Roströsten. Terho, Henricson. Kyrkkaffe. Kl. 12: Högmässa i Johanneskyrkan. Manifestum. Ray, Terho, Almqvist. Kyrkkaffe. Må 18.11 kl. 10-11.30: Tomas familjeträff. Tomas kyrka. Rönnv 16. Frände. Kl. 10-12: Café Kardemumma. Tvåspråkigt café i S:t Jacobs kyrka. Salenius. Kl. 17:45: Samtalsgruppen ?Bibel, tro och tvivel? i Tomas kyrka. Kisa Korkman. Frände. Ti 19.11 kl. 12: Lunchmusik i Gamla kyrkan. Enlund. Kl. 13: Träffpunkt för seniorer & daglediga. Högbergsgatan 10 E, 2 vån. Ulla Tillander-Goden- hielm ?Glittrets makt ? diademets historia?. Frände, Enlund. On 20.11 kl. 14.30: Diakoniträff i S:t Jacobs kyrka. ?Himlen har varit nära? med prosten Päivikki Ahonen. Övriga gäster är Benita Ahlnäs och Ingmar Hokkanen. Salenius. Kl. 15: Mariakretsen i Tomas kyrka, Rönnv. 16. Frände. Kl. 18: Kvällsmässa i Gamla kyrkan. Lindström, Löfman. Julutfärd till Nådendal 19.12.2013. Program: be­­sök hos Mariadöttrarna där vi får uppleva deras julkrubba. Guidad rundtur i Nådendal. Julmiddag. Start kl. 9 från Kiasma, retur senast kl. 19. Pris: 30 e. Anmälan till Barbro Ollberg senast 29.11 t. 09-23407704. I första hand är resan för Johannes församlings medlemmar. Middagsbön i Johanneskyrkan må-fr kl. 12 JEHOVAN TODISTAJAT Raamatullinen esitelmä sunnuntaina 17.11.2013 klo 17.00: ?Maa pysyy ikuisesti?. Puheen jälkeen raamatuntutkistelu: ?Oletko sinä muuttunut?? Kaikki tervetulleita. Ei kolehtia. Valtakunnansali Lauttasaarentie 10. www.jw.org/fi Sanan ja rukouksen ilta Lauttasaaren kirkossa Ylistysmusiikissa Matti Holopaisen musiikkiryhmä, kanttorina Aino Valojärvi. Pastori Erkki O Auranen julistaa sanaa ja pastori Annette Markkunen toimittaa Herran Pyhän E htoollisen. Esirukouspyyntöjä voi lähettää etukäteen www.itkumuuri.fi ja myös jättää itse tilaisuudessa yhteisesti rukoiltavaksi. Muistutamme, että Jeesus on sanonut: anova saa ja kolkuttavalle avataan. Tule ja tuo ilosi ja surusi Jumalan hoitoon. ToPoLan tulevat ottelut Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus Myllykallionrinne 1 Virasto: auki ma, ti, to, pe 9-14, ke 13-18, p. 09 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma-pe klo 9-21 p. 09 2340 4302. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10-11 p. 09 2340 4318 tai diakoniatoimistolta. To 14.11. klo 12-13.30 Torstaipiiri, Elvi Viitasen runoja, mukana Aino Valojärvi, srk-sali. Klo 18-21 Nuorten krypta. La 16.11. klo 11-13 Avoin lentopallovuoro, C-porras. Su 17.11. klo 11 Messu, Annette Markkunen, Heidi Tirkkonen, Aino Valojärvi, Maija Haavisto-Hyvärinen, Tarja ja Juhani Paavolainen, Marjut Kattelus. Klo 11-12 Pyhäkoulu aloitetaan messussa, opettaja Annamari Lehtinen. Klo 18 Tyhjän sylin messu on suunniteltu erityisesti kaikille lapsettomille, lapsensa menettäneille ja keskenmenon kokeneille. Mukana mm. pastori Pirjo Työrinoja, kanttori Aino Valojärvi, Simpukka-yhdistys ja Käpy ry. Ma 18.11. klo 10-12 Cafe Kardemumma, S:t Jacobin srk-sali. Klo 13-14 Hyvän mielen kahvihetki, B-porras. Ti 19.11. klo 13 Äiti Teresa -piiri, B-porras. Ke 20.11. klo 17.30-19 Avoin sururyhmä, B-porras. Ryhmä on tarkoitettu kaikille, jotka ovat menettäneet läheisensä lähiaikoina. Pohdimme yhdessä surun vaiheita ja etsimme voimavaroja jatkaa elämässä eteenpäin. Tied. diakoni Taina Viherkari p. 09 2340 4323. Klo 19 Sanan ja rukouksen -ilta, kirkko. Sanaa julistaa pastori Erkki O. Auranen, esirukouspalvelua, päätteeksi ehtoollinen Annette Markkusen toimittamana. To 21.11. klo 9.30-12 Aamuklubi, reseptienvaihtopäivä, B-porras. Klo 12-13.30 Torstaipiiri, aiheena hyvä valaistus, srk-sali. Klo 14-16 Omaishoitajien ryhmä, B-porras. Klo 18-21 Nuorten krypta. Klo 18.30 Tule sellaisena kuin olet -raamattupiiri, B-porras, Joh. 17. Klo 19 Merihelmiä, Luoteis-Helsingin musiikkiopiston kamariorkesteri, joht. Pekka Jylhä sekä Lauttasaaren ja Luoteis-Helsingin musiikkiopistojen pianistit esittävät Eeva Sarmanto-Neuvosen, Leena Miikkulaisen ja Pekka Jylhän (orkesteriosuus) Merihelmiä pianolle ja kamariorkesterille. Vapaa pääsy. Muuta Kirkkokahvila on auki ma-pe klo 10-18, lounas klo 11-13, B-porras. Lauttasaaren yhteiskoululla (Isokaari 19). La 16.11. klo 11.45 Miehet: ToPoLa 12-Pack - Superit klo 17.20 Miehet: ToPoLa I - PuHu 2 Su 17.11. klo 16.20 Naiset: ToPoLa Naiset - TeMPo Ke 20.11. klo 19.00 C-tytöt 01: ToPola - LePy Tarkastakaa mahdolliset muutokset osoitteesta www.topola.fi. Kaikki mukaan kannustamaan ToPoLaa! Vuokralle tarjotaan Myydään AA-kokouksia Lauttasaaressa yrityksille vuokrattavaa hyllyllistä varastotilaa. Tiedustelut 0400 500 977 / jussi.tarma@navyblue.fi Soutulaite Kettler 25 e. Lundian tikkaita 3 kpl, koko 125 x 40, hinta 20 e. Puh 050 410 3239. Ma klo 18.00, to klo 18.30 ja la klo 17.30 Lauttasaaren kirkko, D-porras. Autohallipaikka Melkonkatu 11. fv5442@kolumbus.fi. Puh. 040 746 0748. Siivouspalveluja tarjotaan Ostetaan Omaan käyttöön 2h+k+p. Puh. 0440 346 707. Lauttasaari Luotettavaa siivouspalvelua jo vuodesta 2004. Puh. 045 638 5774. Nro 40 ? 14.11.2013
• Palveluja tarjotaan Akut Eläinkauppoja Jalkahoitoa Kampaamoja Oikeusapua Remontteja Fysikaalisia hoitolaitoksia Fysioterapiaa kaikenikäisille, myös hierontaa ja kotikäyntejä. Veteraanikuntoutusta. Pohjoiskaari 9a ? www.larufys.fi ATK-palvelua Puh. 6820 201 Siivousta Kauneudenhoitoa Putkiliikkeitä KAUNEUSPALVELUT Kotisiivousta Graafista suunnittelua Graafinen suunnittelu ja mainonta Valokuvausta Autohuoltamoja 20 vuotta laadukasta suunnittelua Ars Today Isokaari 3 Puh. 693 1006 arstoday@arstoday.fi Puhelinnumero: 0800 966 46 Varaa juhlatai kokoustila P. 010 387 7080 Kukkakauppoja Hammaslääkäreitä Pyörähuoltoa Varastointia www.lauttasaari.fi Autokorjaamoja Varaa ilmoitustilasi P. 010 387 7080 Lukkoliikkeitä Hoivapalveluita RANSKALAISTEN ERIKOISKORJAAMO Lauttasaari-lehden toimisto on avoinna ma klo 10-15, ti 10-16, ke-to 10-15 Puh. 010 387 7080 CITROEN PEUGEOT RENAULT FIAT Myös muut merkit ammattitaidolla Katso kuukauden tarjous: www.autochic.fi Lauttasaarentie 16 Ma - Pe 8:00 - 16:30 09 - 6820940 0400-640141 Puhelinnumero: 0800 966 46 Liity Lauttasaari-seuran jäseneksi! Onko osoitteesi muuttunut? Muista ilmoittaa mahdolliset muuttuneet osoitetiedot seura@lauttasaari.fi tai 010 387 7080. Lauttasaari seura@lauttasaari.fi lehti@lauttasaari.fi Toimitus Päätoimittaja Liisa Stjernberg puh. 050 525 8475 Toimitussihteeri Irmeli Karhiaho puh. 050 346 1435 lehti@lauttasaari.fi Ilmoitukset/ Laskutus Hilkka Järvitalo puh. 010 387 7080 seura@lauttasaari.fi Ilmoitusaineistojen sisäänjättö sähköpostilla osoitteeseen seura@lauttasaari.fi Yhteystiedot Punainen Huvila Kauppaneuvoksentie 18, 00200 Hki ma, ke, to klo 10-15, ti 10-16, pe sulj. Kotisivut www.lauttasaari.fi Taitto Ars Today Ky puh. (09) 693 1006 arstoday@arstoday.fi Nro 40 ? 14.11.2013 Painopaikka Lehtisepät, Pieksämäki Jakelu Itella Oyj. Jakelu puh. 020 071 000 Tilausmaksut Kotimaassa 35 ? + alv 10 % vuosikerta Ilmoitushinnat Etusivu 1,20 pmm. Takasivu 1,10 pmm, tekstisivut 1 pmm, yhdistysten ilmoitukset 0,50 pmm. Laskutuslisä 4 ?. Hintoihin lisätään alv. 24 %. Neliväri sisältyy hintoihin. Ilmoitusaineistojen sisäänjättö lehden konttoriin viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä maanantaina klo 16 mennessä. Lehti ilmestyy torstaisin. Painosmäärä 12 500 kpl Lauttasaari Kun liityt nyt, laskutamme vasta vuonna 2014. Jäseneksi liittyminen onnistuu sähköpostilla seura@lauttasaari.fi tai puh. 010 387 7080. www.lauttasaari.fi 11
• S-market palvelee (22.12. saakka) sunnuntaisin 12?21 Broileri-nuudelikeitto Lisää etuja osoitteesta smarkethokelanto.fi 3 4 annosta 1,50 rkl punaista currytahnaa 2 rkl soijakastiketta 0,50 dl sitruunamehua 1 rkl (ruokokide) sokeria 2 porkkanaa 1 paketti (n. 300 g) broilerin maustamattomia fileesuikaleita 200 g purjoa 1 rasia (200 g) tuoreita herkkusieniä 200 g nuudeleita 2,50 rkl silputtua tuoretta basilikaa 0,50 l vettä Suomalainen 99 1 Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet 300?400 g (13,30?9,98/kg) Hinta voimassa to?su 14.?17.11 99 Valio Meijerivoi normaalisuolainen 500 g (3,98/kg) 2/talous 2 49 Rainbow Gourmet Jäätelöt 0,9 l (2,77/l) www.foodie.fm 0 49 Oululainen Reissumies tai Reissumies täysjyvä 235?280 g (2,09?1,75/kg) 0 99 Mummon Ranskanperunat 450 g (2,20/kg) 1 49 Froosh Smoothie 0,25 l (5,96/l) 2 Palvelutorilta to?la 14.?16.11. 25 Saarioinen Isot riisipiirakat 585?630 g (3,85-3,57/kg) Vain palvelutorillisista myymälöistä 14 90 /kg Kokkikartano Lihapullat kermakastikeessa 1 55 Oululainen Reilu sekaviljaviipaleet 500?550 g (3,10?2,82/kg) 1 Hinta voimassa to?ma 14.?18.11. 29/kg Espanja Klementiini 1 Hinta voimassa to?ma 14.?18.11. 29 Espanja Miniluumutomaattipikari 250 g (5,16/kg) Hinnat ovat voimassa Itälahdenkadun ja Lauttasaarentien S-marketeissa 17.11. asti ellei toisin mainita. Palvelemme ma?pe 7?21, la 7?18, su 12?21 S-market Itälahdenkatu, Itälahdenkatu 27, p. 010 76 66000 S-market Lauttasaari, Lauttasaarentie 28-30, p. 010 76 62200 BONUS JOPA 5 % 12 MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Lauttasaari SMARKEThOKELANTO.fI Nro 40 ? 14.11.2013