Goodyear-rengassarjan ostajalle autopesu kaupan päälle.
TARVETTA HYVILLE KESÄRENKAILLE?
Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa.
Parasta
pitoa ja
palvelua!
Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8?17 | sesonkina la 9.30?13 | www.polarrengas.fi
inen
Lukem sa
ei mak .
n
mitää
29.6.2016
Viikot 26-31
Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Kesälehden painosmäärä 80 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin ? www.lappilainen.fi
ä
s
e
k
Lappilainen Kesälehti
antaa hyvät vinkit käyntikohteista
ja tapahtumista koko Lapin alueella.
Lue laatikosta, netistä
tai nappaa mukaan telineestä!
-40%
-20%
-30%
-50%
Lappilainen aurinko pysyttelee keskikesällä
läpi vuorokauden horisontin yläpuolella.
Kuvassa auringon liike puolen tunnin välein.
Kuvaussuunta pohjoiseen.
Kuvauspaikka Ametistikaivos Luosto.
Kuvausaika 25.6. klo 23-03.
-20%
OSTAMME KULTAA!
KULLAN HINTA NOUSI! MYY MEILLE
NYT TARPEETTOMAT KULTAKORUSI!
ROVANIEMI: Rinteenkulma, p. 044-740 3360, ark. 10-18, la 10-15
KEMI: Corona, p. 044-740 3370, ark. 9-18, la 9.30-15, www.timanttiset.fi
Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu
-huolto
Konttinen
Toimivat tilitoimistopalvelut
sähköisessä ympäristössä
yrittäjille ja yrityksille
sopimuksen mukaan.
Pientaloyhtiöille
(asoy/koy) rajatut
isännöintitehtävät
alkaen 20?/kk.
info@eurocontrol.fi | 0400 304 200
2
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-10. heinäkuuta
Tapahtuman juontaa
tuttuun tapaan
KARI
VÄÄNÄNEN
Tapahtuma tarjoaa myös
monipuolista ilmaisohjelmaa
To - la Taivaan Tulet ?aukio
Liput toimituskuluineen ennakkoon alk. 39,50?/pv. 69,50?/2 pv. ja 89,50?/3 pv. Liput ovelta alk. 45?/pv. ja 79?/2 pv. ja 99?/3 pv.
Kahden päivän lippuja sekä to-pe, että pe-la. Kirkkokonsertti alkaen 27,50?.
Alle 7v. lapset vanhemman seurassa ilmaiseksi. Tapahtuma on ikärajaton. Kentällä on rajattu anniskelualue K-18.
Tapahtumaan on tarjolla rajoitettu määrä ruokailun sisältäviä VIP-paketteja.
VIP
Hinta alkaen 99,50?
+ alv 24% (yht. 123,38?) / hlö / pvä.
Lisänä laskutus- ja toimituskulu alkaen 8? / tilaus.
SISÄLTÖ
VIP-passi ja konserttilippu
Nimikoidut pöytäpaikat
seurueellenne VIP-teltassa
Omat ravintolapalvelut
& WC-tilat käytössänne
VIP myynti ja tiedustelut:
Herkullinen buffet-ruokailu
vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185.
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt/min.
VIP -emännän/isännän palvelut
Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min.
MENU
Tillikurkkuja
Balsamico punajuuria
Kesäistä vihersalaattia ja sinappista salaatinkastiketta
Tomaatti-sipulisalaattia ja punaviinietikka
kastiketta
Kirkasta riista- perunasalaattia
Tuoreyrttimarinoituja kesäkasviksia
Kananpoika- pastasalaattia
Maustemakkaroita ja ryytisinappia
Patonkia ja levitettä
Kahvia / teetä
Suklaakonvehti mix
Torstaina 7.7. klo 17.00 alkaen. Perjantaina 8.7. klo 16.00 alkaen. Lauantaina 9.7. klo 14.00 alkaen.
S-Etukortti TARJOUS!
Kemijärvi, S-market
Sodankylä, S-market
Rovaniemi, Prisma
Oulu, Limingantullin Prisma
1 päivän lippu 36,50 ?
2 päivän lippu 59,50 ?
3 päivän lippu 79,50 ?
Kirkkokonsertti 25,00 ?
Tarjous voimassa oheisissa myyntipisteissä niin kauan kuin lippuja riittää.
Majoituspakettien tiedustelu/myynti:
Kemijärven Matkailuinfo: info.visit@kemijarvi.fi / puh. 040 189 2050
Hotelli Pyhätunturi: myynti@pyha.fi / puh. 08 8600 400
Hotelli Suomutunturi: myyntipalvelu@suomutunturi.fi / puh. 0207 199 121
www.visitkemijarvi.fi
L I P U N M Y Y N T I : w w w. menolippu.fi, www.ticketmaster.fi, ja R-Kioskit
YHTEISTYÖSSÄ:
3
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Satamäärin tapahtumia ja tekemistä pitkin Lappia
Riitta Kemppainen-Koivisto
Lapin kesä kukoistaa. Kokosimme tähän 80 000 kappaleen Kesälehti- painokseen
rutkasti mukavia tapahtumia
ja kohteita, jotta pohjoisessa
vierailevat ja täällä asuvat löytäisivät kesän ajalle tekemistä
ja toimintaa.
Juhannuksesta toden teolla
käynnistynyt lomakausi on
ehditty jo hyvin pohjustaa kyläpäivillä ja juhlilla. Tuntuu,
että Lapin kesä itse asiassa alkoi jo pitkälti toukokuun puolella. Luonto on ollut meille
hyvä, aurinko suosiollinen.
Heinäkuun helteet ja matkakohteet toivottavasti saavat
pontta jutuista, joita on ripoteltu pitkin lehteä.
Meillä on toivottavasti
kaikilla aikaa piipahtaa naapurikylässä katsomassa, mitä
siellä on tarjolla. Ja nämä isot
tapahtumat, jotka kokoavat
satoja ja tuhansia ihmisiä yhteiseen iloon, sinne mennään
porukalla, eikös juu!
Lue Lappilainen lehden
kesämenoja myös verkossa
osoitteessa www.lappilainen.
fi ja käy tykkäämässä Facebookissa, jonne päivitämme
myös kesäisiä kuvia.
Lisää luettavaa seuraa 13.7.
ja 27.7. lehdissä, sillä Lappilainen ei lomaile tänä kesänä
lainkaan.
Ajassa
Joulupukki ei lomaile kesälläkään
Kuvat: Santa Claus Licensing
Suomalaisille, etenkin
Lapin ihmisille, Joulupukki on kaveri, joka
asuu naapurissa. Täällä
ei hätkähdetä, kun valkoparta punanuttu tepsuttelee vastaan kylillä
keskellä heinäkuuta.
Joulupukin on käytävä
myös ulkomailla, jotta
tämä tarina olisi totta.
Rovaniemi
ei yksin riitä
Riitta Kemppainen-Koivisto
Joulupukki on työteliäs, kuten
hänen takanaan touhuavat
tontutkin. Ilman Santa Claus
Licensing -yhtiötä ja Joulupukin Kammaria, Joulupukki
voisi olla asumassa ties missä.
Jos joku ei taustajoukoissa
touhuaisi, Joulupukki saattaisi muuttaa muualle, lämpimämpiin maihin tai ihan
mihin vaan, toiseen tarinaan,
johon joku uusi kertoja hänet
haluaisi napata.
Onneksi Joulupukki on vielä maailman tunnetuin suomalainen. Siitä pitää huolen
Joulupukkisäätiö.
Joulupukkisäätiö
huolehtii Joulupukista
Joulupukkisäätiö perustettiin
vuonna 2000. Säätiön kaupallinen kumppani Santa Claus
Licensing toimii sen eteen,
että näin olisi jatkossakin:
Joulupukki asuisi täällä ja sen
tietäisivät kaikki kiltit lapset
ympäri maapallon.
Pari vuotta Joulupukin
taustajoukkoina on toiminut
Petri Paarnio viisihenkisen
tiiminsä kanssa. Tälle porukalle Joulupukki on brändi
ja tuota brändiä pitää osata
johtaa.
? Kun aloitin Joulupukin
olemassaoloa selvittämään,
löysin googlaamalla lukemattomia yrityksiä ja yhteenliittymiä ja vaikutelma
on vähintäänkin epäilyksiä
herättävä, kertoo Paarnio havainnoistaan.
Paarnio päätyi tulokseen,
että Joulupukki on vähän sitä
ja tätä, vähän siellä ja täällä.
Kukaan ei pidä partamiehestä
huolta, niin kuin jokaisesta
edistämässä suomalaisuutta
ulkomailla, kertoo Paarnio.
? Joulupukin reen kyytiin
kannattaa hypätä. Kaikilta
toimialoilta pyritään löytämään paras tuote, palvelu,
osaaminen ja yritys, jonka
oma tarina tukee ja on kytkettävissä johdonmukaisesti,
selventää Paarnio.
ihmisestä pitäisi jonkun
huolehtia.
? Suomen kokoisella maalla ei ole varaa keskenään
kilpailla Joulupukin brändin
kanssa. Tarvitaan joku, joka
johtaa Joulupukkia ja kertoo
maailmalla, että täällä ollaan,
ja että meillä Suomessa on
muutakin, johon kannattaisi
tehdä tuttavuutta, selvittää
Paarnio.
Tarina on tärkeä
Paarnio on tehnyt yhteistyötä
lukuisten eri tahojen kanssa ja
saanut kaikki ymmärtämään,
että Joulupukin olemassaolo
ei ole itsestäänselvyys, vaan
tämän tutun kertomuksen
kanssa pitää olla tosissaan.
Sitä ei kannata luovuttaa
muualle, vaan antaa Joulupukin edelleenkin olla kuuluisin
suomalainen.
?Tämän tarinan eteen pitää
tehdä töitä. Yhtenäistä
tarinankerrontaa ja mielikuvaa
tulisi kunnioittaa. ?
Kumppanuuksia on tehty
tähän mennessä yli 100, joista
osa jo nyt myös Aasiasta, Euroopasta ja Afrikasta. Paarnio
on onnistunut kirjoittamaan
ensimmäisen luvun uutta,
kestävää suomalaisen Joulupukin tarinaa.
Lakikielellä
Joulupukin
tarinan omistaa joku, ja tämä omistajuus on sellaista
suomalaista osaamista, joka
pitää saada hyödynnetyksi
ulkomailla.
? Joulupukki voi olla apuna yritysten tunnettuuden
lisäämisessä ja mahdollisimman monelle pitäisi luoda
mahdollisuus saada kokemus
Joulupukista. Tässä työssä
Joulupukkisäätiö haluaa olla
Vaikka Rovaniemellä on tehty
hienoa ja kunnioitettavaa työtä Joulupukin eteen, Paarnio
toteaa kunnioittavasti, että
Joulupukki ei vielä ole brändi.
? Mielikuva ei ole ehjä,
meillä riittää tehtävää. Nyt
tässä työssä ovat mukana
muun muassa Arabia, Finavia,
Veikkaus, Suomen Moneta,
Aikamatkat ja Posti, joista
jokainen tuottaa positiivista
arvoa Joulupukille ja koko
Suomelle. Santa Claus on
hyvä sinetti - sertifikaatti,
joka takaa aitouden ja kertoo
tuotteen tai palvelun laadun.
? Suomessa esimerkiksi
Finnair on onnistunut liittämään Joulupukin mielikuvan
uskottavasti omaan tarinaansa: salaperäisyys on läsnä.
Samaan aikaan valtameren
toisella puolen joulu tulee
Coca Colan juomarekan kautta, eikä meillä ole mitään tekemistä sen kanssa. Toisaalta
Coca Colalla on aikoja sitten
ymmärretty Joulupukin tunneperäinen vetovoima.
? Tämän tarinan eteen pitää
tehdä töitä. Yhtenäistä tarinankerrontaa ja mielikuvaa
tulisi kunnioittaa. Yhdessä tekemällä saavutetaan
kestävä ja läpinäkyvä, kaikkia palveleva
tulos.
Sellainen tulos
on paras, jossa
maailma liittää Joulupukin edelleenkin
Suomeen.
Petri Paarnio tietää,
että Joulupukin
olemassaolo ja elo
Suomessa ei ole
itsestäänselvyys.
4
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
M I E T E L A U S E I TA
Hän rakasti kesäistä aamua, raikasta aamukastetta,
kukkien avautumista auringolle ja värien kukoistusta.
Jos paratiisin kauneus ei ole täällä, missä sitten?
Pentti Harjumaa
Te Jumalan sanan kylväjät, kantakaa vakkanne elämän kevään
peltomaille. Kaiken Antaja armossaan Kylväjän siemenen
siunaa taivaan kasvua varten. On suvi läsnä: kylväkää!
Nanni Törrö
Muoniossa mitattiin
maailman puhtain ilma
Riitta Kemppainen-Koivisto
Kyllä kelpaa pohjoisessa asua
ja elää. Paikalliset tietävät ja
täällä vierailevat tuntevat, että ilma on raikkaampaa kuin
etelässä, kotosalla. Ei tarvitse
hengitellä tehtaiden piippujen
ja autojen pakokaasujen sakeaa savuja.
Nyt myös Maailman terveysjärjestö WHO julkaisi
tiedon, että Suomi kokonaisuudessaan on yksi maailman kolmesta maasta, joissa
ilmanlaatu on hyvä. Suomen
Lapissa sijaitsee myös kunta,
joka on yksi maailman puhtaimmista asuinalueista.
Pohjoisessa vähän
pienhiukkasia
WHO on koonnut tietoa
pienhiukkasista 3000 paikkakunnalla sadassa eri maassa
vuosina 2008?2014. Raja on
10 µg/m, ja tähän kastiin
pääsevät myös Ruotsi, Islanti
ja Viro. Näiden Euroopan maiden lisäksi maailman maista
myös Kanada, Australia ja
Uusi-Seelanti ovat yhtä korkealla tasolla.
N I M I PÄ I VÄT
Kuva: Riikka Holopainen Arctic Images
Lapin ammattiopiston lentokoneasentajat ovat saaneet mieluisan lahjan, kun
ilmavoimat toimitti heille
HAWK-harjoitushävittäjän
lainaussopimuksella opetuskäyttöön. Kone on siis edelleen
ilmavoimien omaisuutta, mutta ammattiopisto voi käyttää
sitä opetuksessa. Vastaavaa
harjoitushävittäjä on opetuskäytössä vain Tampereen
seudun ammattiopistolla.
Kone saapui kevätkauden
päätteeksi Rovaniemelle osina
rekkakuljetuksella ja sen kokoaminen aloitettiin välittömästi. Opetuskäyttöön kone pääsee
syksyn aikana, kun opettajat
ovat ensin saaneet riittävän perehdytyksen sen tekniikkaan.
Lentokoneasentajat saivat
edellisen kerran huomattavan
lisän huollettavaan kalustoonsa, kun Lapin Lennosto luovutti
vuonna 2014 ammattiopistolle
opetuskäyttöön Valmet L-90TP
Redigo -lentokoneen.
ke
to
pe
la
su
ma
ti
ke
to
pe
la
su
ma
ti
Petri, Pekka, Petra
Päivö, Päiviö
Aaro, Aaron
Mari, Maria, Marika
Arvo
Ulla, Ulpu
Unto, Untamo
Esa, Esaias, Eino Leinon p.
Klaus, Launo
Turo, Turkka
Jasmin, Jade, Nanna
Saimi, Saima
Noora, Elli, Nelli
Hermanni, Herkko
N I M E N TA K A N A
Ri i t t a Tol one n
Kuva: Riitta Tolonen
Muoniossa hengitetään maailman puhtainta ilmaa.
Lähi-ja Kaukoidässä
sekä Afrikassa
huono ilmanlaatu
Korkeita pienhiukkaspitoisuuksia löytyy maailmalta
usealta eri maan kolkalta.
Huono ilmanlaatu on Lähi- ja
Kaukoidässä sekä Afrikassa.
Pienhiukkasia on ilmassa
kymmenkertaisesti verrattuna puhtaisiin maihin. Yli 100
µg/m vuosipitoisuuksia mita-
taan Saudi-Arabian Riadissa,
Intian Delhissä, Kamerunin
Bamendassa, Kiinan Baodingissä ja Pakistanin Peshawarissa.
Pallaksella
puhtain mielin
Ilmatieteen laitoksen Pallaksen
Sammaltunturin
mittausasema on yksi niistä
paikoista, joissa mitataan
maailman puhtainta ilmaa, 4
µg/m. Yhtä puhdasta ilmaa on
Islannin Hafnarfjordur?ssa ja
Uuden Seelannin Te Anaussa.
WHO:n selvitys nostaa
esille kehittyvien maiden
suuret ilmanlaatuongelmat.
Ohjearvo
pienhiukkasille
on 10 µg/m. Yli tuhannessa
kaupungissa ollaan tuon
arvon yläpuolella. Eniten
saasteista kärsitään Aasiassa
ja Afrikassa.
Ilmavoimilta HAWK opetuskäyttöön
ammattiopistolle
Lappilainen
29.6.
30.6.
1.7.
2.7.
3.7.
4.7.
5.7.
6.7.
7.7.
8.7.
9.7.
10.7.
11.7.
12.7.
Kuva: Lapin ammattiopisto
Ilmavoimat toimitti Lapin ammattiopistolle HAWK-harjoitushävittäjän lainaussopimuksella opetuskäyttöön.
Niittykukkia nimipäiväkimpussa
Nimi on ihmiselle tärkeä asia. Ulla Miettunen on pohtinut
asiaa paljon.
- Kun ihmistä puhutellaan nimellä, hän tulee näkyväksi.
Meillä jokaisella on tarve tulla nähdyksi ja kuulluksi, Ulla
sanoo.
Hän kertoo monen työpäivän kirkastuneen, kun joku on
vain ohi mennessään huikannut ?Heippa, Ulla?.
Tekstiviestejä lähettäessään Ulla aloittaa usein viestin
saajan etunimellä.
Kun keskustelukumppani valitsee käyttää nimeä, hän
Ullan mielestä samalla pääsee lähemmäs toista ihmistä,
?ensimmäisen kynnyksen yli?.
Eipä siis ihme, että nimipäivä on Ullalle pieni juhla. Hän
tietää, että muutamat ystävät pistäytyvät onnittelemassa
ja mielellään myös varautuu heidän tuloonsa. Nimipäivä
heinäkuun alussa merkitsee myös sitä, että Suomen kesä
on kauneimmillaan.
- Lapsena olin tuohon aikaan usein sukulaistalossa Päijänteen rannalla. Niittykukat kukkivat ja mansikat kypsyivät,
Ulla muistelee.
Noilta ajoilta hänen mieleensä on jäänyt kummitädin
nimipäiväonnittelu. Hänellä oli tapana tuoda aamulla sankarille sänkyyn tarjotin, jolla oli pieni lahjapaketti ja koristeena
niittykukkakimppu.
Ulla oli aikanaan vuoden Yhdysvalloissa vaihto-oppilaana.
Hänen nimipäivänään siellä nostetaan lippu salkoon ja juhlitaan itsenäisyyspäivää. Hauska yhteensattuma ei pääse
unohtumaan, koska Miettusten tytär asuu Yhdysvalloissa.
Ulla rakastaa kertomuksia, myös nimien taustoihin
liittyviä. Siksi olikin pettymys, että hänen oman nimensä
valintaan ei sellaista liittynyt.
- Se vain oli sen ajan nimi, äiti selitti.
Eräs ystävä käyttää Ullasta lempinimeä Ulrika. Hän alkoi
käyttää sitä sen jälkeen kun Ulla oli perustanut samannimisen toiminimen.
- Se syntyi etunimistä Ulla Riitta sekä tyttönimestä Kivioja.
Pidän Ulrikasta, koska se on niin rohkaiseva. Pää pystyyn,
kyllä sinä osaat ja uskallat, se tuntuu sanovan.
Rovaniemen seurakunnan radiotoimittaja Ulla Miettunen
on herkkä ja rohkea laulujen ja runouden tulkki.
Lappilainen kesä 7
Vauhdissa mukana
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Rovaniemen kulttuurikohteet
kutsuvat perheet kylään tänä kesänä
Lappilainen
Arktikum, Kulttuuritalo Korundi ja Tiedekeskus Pilke
kutsuvat perheet kylään tänä
kesänä edullisesti koko perheen kesäkulttuuripassilla.
Näin koet Rovaniemen kiinnostavimmat kulttuurikohteet kätevästi samalla lipulla,
tutustut Lapin historiaan ja
arktisen alueen tutkimukseen
Arktikumissa,
pohjoiseen
nykytaiteeseen Kulttuuritalo
Korundissa ja pohjoisten
metsien moniin merkityksiin
ja biotalouteen Tiedekeskus
Pilkkeessä. Kesäkulttuuripassi
on perhekohtainen ja voimassa seitsemän päivää.
Miten revontulet syntyvät? Millainen oli Rovaniemi
1900-luvun alussa? Arktikum
on tiedekeskus ja museo, jossa
voi kokea pohjoisen luonnon,
tutustua arktisiin kulttuureihin ja Lapin historiaan. Siellä
toimivat Arktinen keskus ja
Lapin maakuntamuseo.
Tiedekeskus Pilkkeessä opitaan hauskasti, itse tekemällä
ja kaikilla aisteilla pohjoisten
metsien kestävästä käytöstä.
Kiipeä moton hyttiin, löydä
puuta yllättävistä paikoista,
tai laula metsäkaraokea.
Upeasti modernisoidussa
historiallisessa rakennuksessa, Kulttuuritalo Korundissa,
toimivat Rovaniemen taidemuseo ja Lapin kamariorkesteri. Tänä kesänä Korundissa
ihastellaan kokoelmanäyttelyn
lisäksi Lapin kuvataideseura
Palaksen 50-vuotisjuhlanäyttelyä, kanadalaisen Joyce Majinskin luontoaiheisia teoksia
sekä ?Pohjolan Picasson? Reidar Särestöniemen värikkäitä
Jyrki Maijala
lappiaiheisia maalauksia.
Kesäkulttuuripassi
on
voimassa elokuun loppuun.
Sillä pääsee sisään 2 aikuista ja
kaikki saman perheen lapset.
040 1350 016
jyrki.maijala@tatuntarvike.fi
Tule
hyville
kaupoille!
Perhelipulla
moneen paikkaan
Pohjois-Suomen
vierailupaikkoihin voi hankkia myös
perhelipun, joka käy RanuaZoossa, Rollohallissa ja HopLopissa.
HUOLTO ?VARAOSAT ? TARVIKKEET ? VARUSTEET
Avoinna: ma?pe 9.00?17.30, la 10.00?14.00
Torpinkatu 4, Tornio, puh. 020 7850 840, www.tatuntarvike.fi
ROVANIEMI 24.6.-11.7. OUNASPAVILJONKI
avoinna:
ark. 15-21 la, su 12-21
WWW.SUOMENTIVOLI.FI
WWW.iSKelMaKeSa.Fi/roVanieMi
Kesäfestari Rovaniemen kävelykadulla
14.-16.7.2016
Bone
.7.
Torstai 14
konen & Bad
t
.00 Aki Mik
20.00 ? 21
21.30 ? 22.45
23.00 ->
risoni
Markan Mor
Black Neil
.7.
Perjanta.0i015Progelandia
19.00 ? 20
20.30 ? 21.45
22.15 ? 23.30
24.00 ? 01.00
Iskuporakone
Muska
en Hippies
Maya & Froz
i
uPea uuS
.
Lauanta.0i 016.7
R&B Doctors
14.00 ? 15
19.00 ? 20.00
20.30 ? 21.30
21.50 ? 23.30
juontaa
Tapahtumano.
Teppo Vuori
24.00 ? 01.00
uMa!
ta Pa h t
n!
en n a K K o o
ets
Wasted Pupp
Progelandia
Jiri NikkinenTribute Band
The Beatles
Stig
Si
o Sta li PP u
n).
et muutoksii
hdollisia.
ättää oikeud
(Muutokset ma
järjestäjä pid
Tapahtuman
säksi
Esiintyjien li a esiintyy
tapahtumassllätysvieras
joka päivä y aan.
jo päiväsaik
Lisää esiintyjistä ja muut festaritiedot:
www.lapinkullankimallus.fi
LIPUT:
Torstai ilmainen
Perjantai 10 ?
Lauantai 10 ?
Lippuja saatavissa Oluthuoneelta, Roipparista
sekä kävelykadun lippupisteestä Lordiaukiolla.
Perjantai 22.7.
jari SillanPää | laura Voutilainen | Matti & tePPo | jonne aaron
lauantai 23.7.
ePPu norMaali | Finnhittien KuninKaat: taPani KanSa, Danny,
FreDeriK | neljänSuora | reSSu & juSSi | tilhet, Pajut ja Muut
roVanieMi, ounaSPaViljonKi 22.-23.7.2016
IIsalmI 17. - 18.6. mIkkelI 17. - 18.6. ROVaNIemI 22. - 23.7. Rauma 29. - 30.7. lahtI 5. - 6.8. JOeNsuu 12. - 13.8. WWW.iSKelMaKeSa.Fi
8
Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Kolttakulttuurin kesänäyttely
Lappilainen
Kolttakulttuurisäätiö
ja
Saamelaismuseo Siida ovat
yhdessä avanneet kesäkauden
Sevettijärvellä. Kolttien Perinnetalon näyttely ulkomuseoineen ja Kolttakulttuurisäätiön
kesänäyttely ovat avoinna koMajoitus-, caravan- ja leirintäpalveluja
ko kesän ja niihin on vapaa
luonnon kauniilla paikalla Inarijärven
pääsy.
rannalla, 2 km Inarin keskustasta etelään.
???
Kesänäyttelyyn on saatu
Vene-, kanootti- ja polkupyörävuokrausta.
tänä vuonna mukaan Elli
???
.
lähes
muutoksiin) keräämä,
et Rantalan
hdollisia.
Rantasauna,(Mkahvila.
uutokset ma jestäjä pidättää oikeud
jär
sata paria käsittävä lapas- ja
Tapahtuman
sukkakokoelma. Kokoelman
URUNIEMI CAMPING KY
lapaset ja sukat on kerätty
Uruniementie 7, 99870 INARI
pääasiassa 1970?1980-luvuilE-mail: pentti.kangasniemi@uruniemi.fi
la Sevettijärven, Nellimin
www.uruniemi.fi
ja Keväjärven kolttakylistä.
Puh/ Tel +358 50 371 8826
AURINKOPANEELIT
Ryhdy sinäkin aurinkosähkötuottajaksi!
Meiltä löytyy aurinkopaneelit pienistä venepaneeleista
suuriin aurinkovoimaloihin.
Voit tulla tutustumaan aurinkopaneeleihin liikkeeseemme
Rovaniemellä tai tilata ne suoraan verkkokaupastamme
www.lapinakkumaailma.fi
Kauttamme saat myös kotiin ison
aurinkovoimalan asennettuna, josta voit myös
myydä ylimääräisen sähkön verkkoon.
Petri Rautionaho
Teollisuustie 13 (Lakkapään kiinteistö), Rovaniemi, p. 020 734 3441
Aukioloajat: Ma-Pe 8-17, La 10-14 ? www.lapinakkumaailma.fi
Lisäksi näyttelyssä on Kolttakulttuurisäätiön aiempien
vuosien Tuõddri Pee?rel -valokuvanäyttelyn kuvatauluja
sekä Kolttakulttuurisäätiön
oman käsityönäyttelyn esineistöä. Näyttelyssä on myytävänä paikallisia käsitöitä.
Näyttelyyn on tälle vuodelle saatu täydennystä viime syksynä valmistuneesta
juuriommelveneestä, joka on
tehty perinteisellä kolttasaamelaisella käsityötekniikalla
käyttäen juuria osien kiinnittämisessä toisiinsa.
Saamelaismuseon ylläpitämä Kolttien Perinnetalo on
avoinna 25.9. saakka päivittäin kello 10?18, näyttelyn
Kuva: Siida
Kolttien Perinnetalon näyttely sekä ulkomuseoalue esittelevät
Kolttasaamelaista kulttuuria ja historiaa.
lisäksi Perinnetalolla on pieni
museokauppa. Kolttakulttuurisäätiön kesänäyttely on
Saksalaisen sotilassairaalan
yleisökaivaukset Inarissa
Lappilainen
Helsingin ja Oulun yliopistojen Lapin synkkä kulttuuriperintö -projekti ja
Saamelaismuseo Siida järjestävät 1.-5.8. yleisökaivaukset
Inarissa. Mukana olijoilla on
mahdollisuus osallistua toisen maailmansodan aikaisen
saksalaisen sotilassairaalan
tutkimuksiin.
Tutkimuskohteena
on
Lapin sodassa 1944 tuhotun
saksalaisen sotilassairaalan
rauniot Inarissa. Kaikenikäiset vapaaehtoiset ovat
tervetulleita osallistumaan
kohteen kaivauksiin. Aiempi
arkeologinen kaivauskokemus
ei ole tarpeen.
? Projektimme pyrkii
ymmärtämään saksalaisten
sotilaallisen läsnäolon materiaalisiin jäänteisiin liitettyjä
moninaisia kulttuurisia arvoja
ja merkityksiä. Monitieteinen
tutkimusryhmämme arvioi
Pohjois-Suomen toisen maailmansodan aikaisen kulttuu-
riperinnön merkittävyyttä
osana Lapin alueen laajempaa
historiallista, kulttuurista
ja ympäristöllistä vuorovaikutusta, kuvailee projektin
johtaja professori Vesa-Pekka
Herva Oulun yliopistosta.
? Toisen maailmansodan
sairaala-alueita ei ole aiemmin tutkittu arkeologisesti
Suomessa, eikä sen puoleen
Kuva: Oula Seitsonen
INARIVIIKOT 22.?31.7.2016
23.?25.7.
avoinna 31.8. asti arkisin kello
10?16.
muuallakaan Euroopassa. Tiedämme haastatteluista, että
saksalaisten sotilaiden lisäksi
paikalla hoidettiin myös Inarin kyläläisiä, ja kohde onkin
tärkeä osa paikallista kulttuuriperintöä. Paikkakuntalaiset
ovat tunteneet kohteen aina,
mutta kulttuuriperintöviranomaisilla ei ollut kohteesta
mitään tietoa ennen vuotta
2015, kertoo arkeologi Oula
Seitsonen Helsingin yliopistosta.
Paikat täyttyvät ilmoittautumisjärjestyksessä. Kaivamisen
lisäksi tarjolla on asiantuntijoiden pitämiä yleisöluentoja,
kierroksia ja muuta ohjelmaa.
Lisätietoja sekä rekisteröitymiset Siidan sivuilla.
24.7.
Toisen maailmansodan sairaala-alueita ei ole aiemmin tutkittu arkeologisesti Suomessa, eikä sen puoleen muuallakaan
Euroopassa.
Saariselkä MTB Stages ?
Maastopyöräilyn pohjoisin etappikisa elokuussa
Parisuhdeleiri-kesäteatteriesitykset
29.?30.7.
Duo Riitasointu Ivalo Rock -baarifestareilla 29.7.
Satuja Soitosta Live -lastenkonsertti Inarissa
30.7.
Watercross-kelkkakisat & Beach Party 2016
KESÄTAPAHTUMIA
KAIKENIKÄISILLE!
Inariviikoilla 2016 on luvassa perinteisiä kyläjuhlia, lastentapahtumia, markkinoita, torihulinaa, konsertteja,
pelimannitapahtumia, taidenäyttelyitä, retkeilyä, tanssia,
teatteria, Ivalo Rock -baarifestarit, Gamas Blues -festarit
sekä tietysti WaterCross-kelkkakisat.
Katso ohjelma:
www.inariviikot.fi
Tervetuloa Suomen suurimman ja kauneimman kunnan
kesätapahtumiin 22.?31.7.2016 Inariin!
TANSSII - LAULAA - SOI - KALASTAA - HUUHTOO - TARINOI...
#inariviikot
Lappilainen
Saariselkä MTB Stages on Lapin pyöräilykesän huipentuma
Saariselällä. Tapahtuma on
kolmipäiväinen ja etappikisan
ideana on, että osallistujat ajavat kolme eri reittiä kolmena
peräkkäisenä päivänä. Lopussa
nopeimman yhteisajan ajanut
voittaa kokonaiskisan.
Etappikisassa pyöräilijät
pääsevät nauttimaan hienoista poluista keskellä puhdasta
ja erämaista Lapin luontoa.
Saariselkä MTB:n tapahtumaalue sijaitsee kaikkina päivinä
aivan kylän keskustassa. Tapahtuman reitit suuntaavat
kylän lähialueen tuntureille
ja metsiin. Ensimmäisellä etapilla pitkän reitin osallistujat
suuntaavat Hammastunturin
erämaahan. Toisena päivänä ajetaan Saariselkä MTB
Maratonin reitillä, joka on
tunnettu hienoista tunturimaisemistaan ja pitkistä ylä- ja
alamäistään. Viimeisen päivän
etappi perehdyttää osallistujat
alueen historiallisesti merkittäviin kohteisiin. Reitti suun-
taa Saariselän kylältä ensin
Ruijanpolun maastoihin ja
myöhemmin Laanilan historiallisille kultamaille.
Osallistujat voivat osallistua täyden etappikisan lisäksi
junioreiden sekä kuntoilijoiden radoille, joiden pituudet
vaihtelevat 15?40 kilometrin
välillä.
Saariselkä MTB maastopyöräilytapahtuma järjestetään
kuudennen kerran ja mukana
on ollut Suomen parhaiden
maastopyöräilijöiden lisäksi
Pohjois-Norjan ja Venäjän
kovia haastajia. Saariselän
maastot ovat keränneet osallistujilta runsaasti kiitosta,
minkä vuoksi tapahtumaa
on uskallettu kehittää vuosi
vuodelta.
Saariselkä MTB Stages kisataan 26.?28.8. Seuraa täällä:
www.saariselkamtb.fi #saariselkamtb
Kuva: Inari-Saariselkä Matkailu
Saariselkä MTB maastopyöräilytapahtumassa elokuussa voi täyden etappikisan lisäksi osallistua junioreiden sekä kuntoilijoiden
radoille.
Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Kahdeksan askelmaa kadulta® Ravintola LUMI.
Eight steps from the street to Restaurant LUMI.
Ei ole tuulesta temmattua:
NELJÄN TUULEN PIZZAT ® saapuneet meille!
It´s not only a story from the wind:
FOUR WIND PIZZA`S ® now from us!
Pizzauunit hehkuvat kuumana lounasaikaan klo: 12-17.
Pizzaovens are hot at lunchtime: 12-17 o´clock.
? Kolme eri PIZZA-vaihtoehtoa.
? Kaikki 4:llä täytteellä ja
rapealla Durum-pohjalla.
? Kevättuuli-Mozzarella,
? Kesätuuli-Kasvis tai
? Syystuuli-Jauheliha -vaihtoehdot
10,-
? OMATUULI - päätä itse mistä tuulee.
Omavalintainen Pizza neljällä täytteellä: 15,- ?.
Taste the Spirit of Lapland ®
Ravintola LUMI, Saariselkä
Tel: +358 (0)207 350 660
reservations@ravintolalumi.fi
www.ravintolalumi.fi
RESTAURANT LUMI
U
I
S A A R I S E L K Ä
9
10 Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Loput MP- ajok amppee t
NY T ALEHINNOINälässä! .
M e i l tä l a i t t e e t
ke s ä n p u u h i i n !
my ym
Var ust eet Rov ani em en
Lea ttin tuo tte ita
ja
ein
Sho
ke
kos
Ale nnu s ei
a.
teit
uot
tai tila ust
AIROT
210/240/270 cm
35? / pari
Perämelat
25? / kpl
Sähköperämoottorit
Hiljainen ja
helppokäytöinen!
Hinnat alk.
M12
oottorit
ha peräm
Laadukkaat Yama
joka veneeseen!
tarjous 830 ?
F2,5
?
F4/F5 /F6 alk. 1100
2490 ?
F8
Hinnat alkaen
F9,9
Tarjous
2790?
lleja!
Kysy myös muita ma
Suvi 420 valk.
Suvi 420 "terva"
SOUTUVENEET
199?
990? + tk
1.150? + tk
(hinnat sis. airot ja hankaimet)
Saatavana
myös muita
venemalleja,
kysy lisää konemy yjiltämme!
Husqvarna?laatulaitteet
kesän töihin!
Myymälöissämme esillä runsaasti
eri malleja, tervetuloa tutustumaan!
2230?
Tarjous!
3890?
1990?
TC38
430?
Helppokäyttöinen, ruohonkerääjällä
varustettu ajoleikkuri. Sopii hyvin
keskikokoisiin puutarhoihin, joissa on
kapeita kulkuväyliä ja ahtaita alueita.
Takana vedettävä kerääjä
ajoleikkureihin. Säädettävä
korkeus. Voidaan tyhjentää
käyttäjän istuimelta käsin.
TC130
(4790?)
Suorituskykyinen ja ketterä Rider 214TC
tarjoaa erinomaiset ajo-ominaisuudet.
2-sylinterinen moottori, leikkuulaitteen
leveys 94 cm. Rajoitettu tarjouserä!
Helppokäyttöinen puutarhatraktori
pienille ja keskisuurille pihoille. Kerääjä
ja hydrostaattinen voimansiirto.
Voidaan varustaa BioClip®-sululla.
389?
320?
LC153
LB146
Helppokäyttöinen ja kevyt BioClip®-leikkuri. Ruostumaton
leikkuukotelo ja nopea
leikkuukorkeudensäätö.
Työnnettävä leikkuri, jossa
kaksi eri leikkuujärjestelmää; keräävä ja BioClip®
(silppuava).
399?
Husqvarna 445
Uutuusmalli! Vetävä ja
keräävä leikkuri B&S
-moottorilla ja sähköstartilla.
Leikkuuleveys 48 cm.
Husqvarna 435
Tehokas moottorisaha Husqvarnan
ammattiominaisuuksia ja -laatua
arvostavalle. 2.1 kW, paino 4,9 kg.
Ovh 495 ?
LB348
LC348VI
299?
Tarjous
555?
649?
Kevyt ja tehokas yleissaha on helposti
hallittava ja helppokäyttöinen. X-Torq®moottori vähentää polttoaineenkulutusta
ja haitallisia päästöjä merkittävästi.
Työnnettävä leikkuri kahdella
eri leikkuujärjestelmällä;
keräävä ja BioClip® (silppuava).
Leikkuuleveys 48 cm.
Automower 105
Kompakti 3-pyöräinen
robottileikkuri sopii enintään
600 m² alueille, joiden kaltevuus on max. 25%. Helppokäyttöiseen laitteeseen voi
tehdä omat asetukset tarpeen
mukaan. Ovh 1250?
1090 ?
180?
915?
122C
545FXT
Hiljainen ja kevyt kotipuutarhurin trimmeri. Helppokäyttöisessä koneessa on mm.
Smart Start® -kevytkäynnistys.
Tehokas metsänraivaussaha,
jonka ergonomia keventää
pitkäkestoista raivaustyötä.
Paino 8,1 kg.
975?
Husqvarna 580 BTS
Markkinoiden tehokkain puhallin! Ammattikäyttöön tarkoitettu ilmansuodatin
takaa pitkän käyttöiän ja vaivattoman
käytön. Kysy myös muita malleja!
Tapio
teräöljy 10 l
13,90?
Meiltä myös siimat, terät
ja ketjuöljyt sekä pienkonebensiinit!
MOPOT JA SKOOTTERIT
Hinnat alk.
Valikoimassamme myös luotettavat
Honda- ja Yamaha-pienkoneet
1.990?
mm. vesipumput ja generaattorit
Useita malleja eri käyttötarkoituksiin!
Hinnat alk. 999? (EF1000IS, tarjous)
Sym Jet 4 50
+ tk 100?
Rovaniemi ? Keskusväylä 7, avoinna ark. 9?17, la 10?14
Kemijärvi ? Rovaniementie 6, avoinna ark. 9?17, la 10?14
Ranua ? Teeritie 2?4, avoinna ark. 8?17, la 9?13
www.tarvikekeskusoy.fi
VA LIO
KOIR ANRUOAT
NY T ME ILL Ä!
Puhelinvaihde
0207 437000
(8,35 snt/puh + 16,69 snt/min)
Lappilainen kesä 11
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Kuva: Posion matkailuyhdistys ry
Posion kunta ja keramiikka ne yhteen soppii
Lappilainen
Keramiikka on juurtunut
osaksi Posion imagoa Suomen ainoan ja maailman
pohjoisimman
keramiikkatehtaan myötä. Puhtaan
luonnon innoittamana syntyy
Posiolla huippukeramiikkaa,
jonka muodoissa ja väreissä
silmä lepää. Kulttuurikeskus
Pentik-mäki on monipuolinen
ostosmatkailukohde Posion
keskustassa, missä voit samalla kertaa tutustua harvinaisiin
keramiikkakokoelmiin, Anu
Pentik Gallerian taidenäyt-
telyihin, erilaisiin museoihin
sekä tehtaanmyymälän uniikkeihin tuotteisiin.
Muistoja maalta -museossa
on esillä yli 4500 talonpoikaisesinettä 1800-luvun ja toisen maailmansodan väliseltä
ajalta. Joukkoon mahtuu mm.
vanha permanenttikone, sotaajan alusvaatemuotia sekä
kattava kokoelma suomalaisia
puukkoja.
Haluaisitko tietää miten
englantilaisten herrasmiesten viikset pysyivät kuivina
heidän nautiskellessaan kahvia 1800-luvulla? Maailman
ainoan kansainvälisen kahvikuppimuseon kupit kertovat
kiehtovalla tavalla suomalaisille rakkaaseen tapakulttuuriin, kahvinjuontiin liittyvistä
perinteistä.
Posion
omaleimaiseen
keramiikkakulttuuriin voi tutustua myös Mikin keramiikkapajassa, missä korealainen
keraamikko jakaa vierailijoille
suomalaisen luonnon kauneuden tuotteidensa välityksellä.
? Metsä on minulle aarreaitta, mistä löydän aina jotain
mielenkiintoista, kertoo Posioon rakastunut Miki.
Lisäksi keramiikkaa on esillä Timisjärven yli 150 vuotta
vanhassa porokartanossa, joka
on äskettäin kunnostettu taiteen kodiksi.
? Emme halunneet tästä
museota, vaan taidekeskuksen, jossa vanha kohtaa
nykyisen, kertovat Anu ja
Topi Pentikäinen Timisjärven
taidekeskuksesta, jonka he
perusteellisesti remontoivat
vuosina 2013?2015.
Mahtava lomapaikka kesällä ja talvella!
Heinäkuu 99?/vrk
Tammikuu 99?/vrk
Anu Pentik Gallerian julkisivua koristaa värikäs Posion Voima ?
Anu Pentikin suunnittelema mosaiikkiteos, joka on tehty Pentikin
tehtaan tuotannossa rikkoutuneesta keramiikasta. Posion Voima
kertoo tarinan pohjoisesta ja sen unohtumattomasta luonnosta,
josta Anu Pentik on ammentanut inspiraatiota jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan.
aikuisopiskelun
PAIKKA.
ROVANIEMI
Laadukas 8 hengen mökki Pyhätunturin ytimessä.
Hinnat alk. 150?/vrk, 900?/vko. P. 0400-997 999
4 Star cabin for 8 people at beautiful mountain Pyhä.
+358 400 997 999
erikoisammattitutkinto
? Baarimestarin
ammattitutkinto
? Bioenergia-alan
erikoisammattitutkinto
? Hierojan
hotelli-, ravintola- ja catering-alan pt
? Kokki,
ammattitutkinto
? Laitoshuoltajan
kone- ja metallialan pt
? Levyseppähitsaaja,
logistiikan pt
? Linja-autonkuljettaja,
ammattitutkinto
? Lähiesimiestyön
ammattitutkinto
? Lämmityslaiteasentajan
pintakäsittelyalan pt
? Maalari,
rakennusalan pt
? Maarakennuskoneenkuljettaja,
ja ravitsemisalan esimiehen
? Majoituserikoisammattitutkinto
liiketalouden perustutkinto
? Merkonomi,
tuottaja, metsäalan perustutkinto
? Metsäenergian
metsäalan perustutkinto
? Metsäkoneenkuljettaja,
ammattitutkinto
? Metsäkoneenkuljettajan
ammattitutkinto
? Myynnin
autokuljetuksen ammattitutkinto
? Puutavaran
puualan perustutkinto
? Puuseppä,
ammattitutkinto
? Ravintolakokin
erikoisammattitutkinto
? Siivousteknikon
erikoisammattitutkinto
? Siivoustyönohjaajan
ammattitutkinto
? Suurtalouskokin
ammattitutkinto
? Taloushallinnon
erikoisammattitutkinto
? Tekniikan
tekstiili- ja vaatetusalan pt
? Vaatetusompelija,
logistiikan pt
? Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja,
? Yhdistelmäajoneuvonkuljettajan ammattitutkinto
SODANKYLÄ
ammattitutkinto
? Kaivosalan
kaivosalan perustutkinto
? Kaivosmies,
(matkailupainotteinen), liiketalouden pt
? Merkonomi
sähkö- ja automaatiotekniikan pt
? Sähköasentaja,
? Talonrakentaja, rakennusalan perustutkinto
KITTILÄ
hotelli-, ravintola- ja catering-alan pt
? Kokki,
ja ravitsemisalan esimiehen
? Majoituserikoisammattitutkinto
tuottaja, matkailualan pt
? Matkailupalvelujen
? Matkailuvirkailija, matkailualan perustutkinto
KEMIJÄRVI
hotelli-, ravintola- ja catering-alan pt
? Kokki,
? Parturi-kampaaja, hiusalan perustutkinto
KOLARI
tuottaja, matkailualan pt
? Matkailupalvelujen
matkailualan perustutkinto
? Matkailuvirkailija,
hotelli-, ravintola- ja catering-alan pt
? Tarjoilija,
hotelli-, ravintola- ja
? Vastaanottovirkailija,
catering-alan perustutkinto
PYHÄTUNTURI
hotelli-, ravintola- ja catering-alan pt
? Tarjoilija,
hotelli-, ravintola- ja
? Vastaanottovirkailija,
catering-alan perustutkinto
Haku osoitteessa www.edulappi.fi/aikuiskoulutuskalenteri. Katso myös alkavat lyhytkurssit!
Hakuneuvonta puh. 020 798 4100, haku@edulappi.fi
edulappi.fi
MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA.
12 Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Pellava paranee pidossa ja pesuissa Kultaa, kelkkoja ja klassista
Elisa Javarus
Sodankylän loppukesässä
Kuva: Pirita Pernu-Lehtinen Oy
Sodankyläläinen perheyritys
Pirita Pernu-Lehtinen Oy on
päässyt täysi-ikäiseksi. Pirita
Design avasi ovensa vuonna
1998, liikeideana alun perin
on tuottaa laadukkaita design
pellavaneuleita naisille juhlaan ja arkeen.
Tänä keväänä on satsattu
nyt myös miesten mallistoon.
Yrittäjä Pirita Pernu-Lehtisen
mukaan uusien tuotteiden
suunnittelu ei käy ihan silmän räpäyksessä. Ennen kuin
tuotteistamisen lopputulos on
valmis jokaista senttiä ja silmukkaa myöten, suunnittelu
vie oman aikansa ja suuren
panostuksen.
Pirita Design valmistaa
tuotteet itse nykyaikaisella
Stoll CMS neulekoneella.
Mallien suunnittelu tehdään
M1+ ohjelman avulla. Langat
tulee Italiasta ja ne värjätään
Suomessa.
? Yrityksemme arvoja ovat
luonnonläheisyys, yksilöllisyys ja asiakaslähtöisyys.
Parhaaseen lopputulokseen
päästään, kun me itse valmistamme ja valvomme eri työvaiheet täällä Sodankylässä,
Pirita painottaa.
Piritan neuleita
ulkomaisissa
putiikeissa
Piritan pellavaneuleet ovat
saaneet hyvän vastaanoton
Sveitsissä, Saksassa, Hollannissa ja Tanskassa. Ul-
Lappilainen
Tankavaaraan kullanhuuhdontakilpailut 28.?31.7. kokoaa Kultakansaa jokavuotisen
perinteen tavoin. Kisassa on
useita sarjoja, jotka soveltuvat
sekä lapsille, aloittelijoille että
ammattivaskaajille.
Kilpailuissa riittää jännitettävää myös yleisölle. Yleisö voi
seurata huuhdonta-altaiden
tapahtumia katetusta kisakatsomosta. Kultakylässä esiintyy
joka ilta live-bändi. Alueella on
lapsille perjantaina ja lauantaina Timo Taikurin esityksiä,
pomppulinna ja Tivoli Alfred
karuselleineen.
WaterCross pärähtää käyntiin 6.8.2016. WaterCross on
moottorikelkalla veden päällä
ajettava kiihdytys-, ovaali- ja
sprintkilpailu. WaterCrossissa ajetaan useita luokkia ja
avoimessa luokassa kelkoissa
nähdään jopa ilokaasulaitteita, joilla kelkasta saadaan
huomattavasti
enemmän
tehoa. Usein myös kelkkojen
jousitusta on muutettu ja raideväliä kavennettu ajo-ominaisuuksien parantamiseksi.
Monesti myös kelkan vauhti
hyytyy, jolloin sekä kelkka että
kuljettaja kastuvat Kitisen ei
niin lämpimässä vedessä.
LuostoClassic soi jälleen
11.?14.8.2016 Pyhä-Luoston
upeissa maisemissa sekä myös
Sodankylän kirkoissa.
Sodankylässä monta
käyntikohdetta pitkin kesää
Rovaniemeläislähtöinen Pirita Pernu-Lehtinen on kulkenut
media-alan kautta käsityöläisen maailmaan Sodankylään.
Piritaa viehättää pellava neuleena ja sen muoto.
komailla palvelevat putiikit
myyvät neuleita asiakkaille.
Sodankylän Unarintieltä voi
löytää päälleen mieleisen
pellava-asun jotka ovat myös
matkailijoiden suosiossa.
Pellava on yksi maailman
vanhimmista viljelykasveista. Pellavan ominaisuuksia
tekstiili-käytössä ovat muun
muassa kaunis kiilto, lujuus
ja hengittävyys. Se imee hyvin
Lappilainen
kosteutta, hylkii likaa ja lisäksi
pellavalla on ainutlaatuinen
antibakteerinen ominaisuus,
jota hyödynnetään esimerkiksi sairaalatekstiileissä.
? Pellavassa yhdistyy kangasvaatteen istuvuus sekä
neuleen mukavuus. Vanha
sananlasku ?pellava vain
paranee pidossa ja pesuissa?
yllättää usein pellavavaatteen
pitäjän iloisesti, Pirita kertoo.
Museo-galleria Alariestossa
esitellään pysyvästi Sodankylän Sompiossa syntyneen
taidemaalari Andreas Alarieston elämäntyötä ja tuotantoa.
Alariesto oli yksi Suomen
parhaista naivisteista. Hänelle taiteen lähtökohdat olivat
kasvuympäristön rikkaassa
kansanperinteessä, sen historiassa, mytologiassa sekä
omassa eletyssä elämässä.
Samoissa tiloissa on myös
vaihtuvien näyttelyiden tila,
jossa kesän ajan toimii lappilaisten taiteilijoiden taidelainaamo.
Sodankylän Vanha kirkko
on yksi Lapin vanhimpia säilyneitä puukirkkoja. Kirkko
on rakennettu vuonna 1689
Keski-Lapin väestöä varten ja
se on säilyttänyt aitoutensa
ja tunnelmansa läpi vuosisatojen.
Sodankylän kotiseutumuseon päärakennus on vuonna
1906 rakennettu Kuukkelin
talo Rieston kylästä, nykyisen
Lokan tekojärven alueelta.
Museoalueelle on siirretty
lukuisia muita Sodankylän
perinteisiin
elinkeinoihin
liittyneitä rakennuksia, kuten
paja, lapintalo, vasotuskota,
kesänavetta, aittoja ja poroaidan osa eli kirnu.
Nyt alkoi elektroniikan alennuskausi. Tule pian kaupoille.
Parhaat tuotteet parhaaseen hintaan ei kauaa hyllyssä happane.
2.7.
27.6.-
PHILIPS 43PUT4900
43? 4K televisio
HUIPPU-TV tavallisen hinnalla
(699,-)
449,-
ZANUSSI
ZRG11600
JÄÄKAAPPI
(299,-)
149,-
Sodankylässä!
VOLTA UEQ20
pölynimuri
LG 49? FULLHD
TERÄVÄPIIRTO JÄTTI-TV
A-luokan puhdistus
B-luokan hintaan
(109,-)
69,-
Kotikokki 800W
MIKROAALTOUUNI
ROSENLEW RJP4632
täyskoreka Jää-Pakastinkaappi
huurtumattomalla pakasteella
(699,-)
459,-
NOPEA TOIMITUS MAAKUNTAAN.
(89,-)
59,-
549,-
(799,-)
(299,-)
222,-
Lenovo 15,6
kannettava tietokone
8gb keskusmuisti ja ssd kiintolevy
(599,-)
399,-
LG 5550 LADATTAVA
BLUETOOTH-KAIUTIN
(139,-)
Lenovo 10,1? 4G
tabletti UUTUUS
89,-
KAIKKIIN PAKASTIMIIN
10 KG SOKERIA
KAUPANPÄÄLLE!!!
Lenovo 14?
kannettava
tietokone
(299,-)
199,-
Aletuotteita rajoitetut erät.
Jäämerentie 10 (apteekin vieressä)
99600 Sodankylä ? Puh. (010) 420 2280
Palvelemme Ma-Pe 9-17, kesälauantait suljettu
Lappilainen kesä 13
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Lähiretkeilyä
Sodankylän
maisemissa
Elämää Sodankylän
Elokuvajuhlien
jälkeen
Lappilainen
Lappilainen
Pappilanniemen luontopolku Sodankylän keskustassa
kulkee kaunista Kitisenjoen
ja Jeesiöjoen rantaa. Kolmen
kilometrin mittaisen luontopolun varrelta löytyy grillikota, jossa voi paistaa vaikkapa
makkaraa nälän yllättäessä.
Luontopolku on helppokulkuinen ja sen voi kulkea koko
perheen kanssa.
Kommattivaara on viiden
kilometrin päässä Sodankylän
keskustaajamasta.
Kommatissa on monipuoliset
harrastusmahdollisuudet läpi
vuoden. Eripituiset pururadat,
frisbeegolfrata, kuntolaitteet,
kiintorastiverkosto ja uimapaikka tarjoavat liikunnallisia
ja virkistäviä hetkiä. Alue
sijaitsee Sodankylän keskustaajaman läheisyydessä.
Sodankylä tarjoaa myös
hulppeat puitteet retkeilylle.
Pyhä-Luosto kansallispuiston
sekä Urho Kekkosen kansallispuiston
luontopoluilla
pääset tutustumaan alueiden
upeaan ja monipuoliseen
luontoon todella helposti.
Retkeily kannattaa aloittaa
Pyhällä
sijaitsevasta
Pyhä-Luoston luonto- ja
kulttuurikeskus
Naavasta
sekä Vuotson pohjoispuolella
sijaitsevasta
Tankavaaran
luontokeskuksesta.
Viiankiaapa on Sodankylän
edustavimpia aapasoita, jossa
vaihteleva suoluonto ja monipuolinen linnusto tarjoavat
mielenkiintoisen päiväretkikohteen.
Sodankylä tarjoaa myös
mukavat veneily- ja melontamaisemat: on metsäalueilla
virtaavia jokia, aavojen suoalueiden halki mutkittelevia
uomia sekä Lokan ja Porttipahdan tekojärvien suuret
vesialueet. Reittejä löytyy
moneen makuun; helposta
vaativiin ? myös aloittelijoille
ja perheille sopivia vaihtoehtoja.
Sodankylä on kalastajan
paratiisi kesät ja talvet. Täältä
löytyy kalastajalle lampia ja jokivesiä tammukkapuroineen.
Kunnan suurin luonnonjärvi
Unari herkistää kalamiehen
mielen. Lokan ja Porttipahdan tekojärvet ovat kalaaittoja vertaansa vailla. Ahti
suo antejaan mm. taimenen,
harjuksen, siian ja ahvenen
muodossa. Parhaimmat ottipaikat löytyvät paikallisen
oppaan johdolla.
Sodankylän matkailuneuvonnasta lisää vinkkejä, www.
visitsodankyla.fi. Löydät meidät myös Facebookista.
Sodankylän alkukesän kirkkain tähti oli Midnight Sun
Film Festival, jota vietettiin
kesäkuun puolivälissä. Sodankylän
tapahtumarikas
kesä kuitenkin jatkuu myös
Elokuvafestareiden jälkeen.
Sodankyläviikon
päälle
ravataan Yöttömän Yön ravit
2.7.2016 ja nimensä veroisesti
tapahtuma alkaa vasta illalla ja
jatkuu aina aamuyön puolelle.
Raveissa saa nauttia Lapin yöttömästä yöstä ja raviurheilun
huumasta.
Taigafestivaalit
Tankavaaran
Kultakylän
Taigafestivaalit pidetään 8.10.7.2016. Taigafestivaalien
suopunkiheittokilpailut kokoavat yhteen niin poromiehiä
kuin suopungin ammattikisaajia. Suopunginheittokilpailuissa tähdätään liikkuvaa
kohdetta. Karsinnat aloitetaan lauantaina ja loppukilpailuihin pääsee 30 parasta
heittäjää. Voittaja palkitaan
mönkijällä.
Lasten lauantaina 9.7. klo
12?17 Vuotson Hurjat ry
järjestää ohjelmaa perheen
pienimmille. Lapset pääsevät
nauttimaan Onnen lähettiläs- teatteriesityksestä. Kai-
ken kruunaa pomppulinna,
karkkitykki ja tietysti Timo
Taikuri. Lisäksi lapsille on
oma askartelutyöpaja Timo
Taikurin Taikaklinikka. Lapsille on ilmainen sisäänpääsy.
Tapahtumaan on ilmainen
bussikuljetus Sodankylästä
ja Inarista, ilmoittautumiset
vuotsonhurjat@gmail.com
Taigafestivaalin iltaohjelma
koostuu monipuolisesta musiikkitarjonnasta. Perjantaina
lavalle nousee muun muassa
Out of The Woods ja Ravggon. Lauantaina esiintyvät
Malpractice ja Popeda-yhtyeestäkin tunnettu Timo Tapaninen & Sininen rytmiluu.
Kultamölkkyturnaus
Kultakylän Kultamölkkyturnaus järjestetään 6. kertaa
15.?17.7. Palkinnot ovat
perinteisesti puhdasta kultaa
ja kilpailu on kaikille avoin
parikisa.
Veittivaaran veto
2016
Koko kansan keihäänheittokilpailut
Tennilän kylätalolla Veittivaarantie 76
La 16.7.2016 alk. klo 14
Sarjat vauvasta vaariin. Osallistumismaksu 3?
Kaikki osallistujat palkitaan.
Kisakahviossa myytävänä virvokkeita.
Tervetuloa! Tennilän nuorisoseura.
107,3
90,0
MHz
Tornio
104,7
MHz
Ylitornio
102,5
MHz
Tervola
MHz
Enontekiö
KESÄSEURARADIO
? Lähetys alkaa 29. kesäkuuta
ja päättyy 1. elokuuta.
104,1
MHz
Inari
105,0
MHz
? Ohjelmaa suviseuroista ja opistoseuroista.
? Arkipäivisin vanhoja saarnoja klo 12 ja 20.
? Katso tarkemmat ohjelmatiedot verkkosivuiltamme: srk.fi tai suviseurat.fi
? Antoisia kuuntelutuokioita!
Ylläs
104,7
MHz
Pyhätunturi
97,1 107,0 90,0 97,1 90,0
MHz
MHz
Rovaniemi
Kuusamo
MHz
Ranua
MHz
Posio
MHz
Ruka
LAPPILAISEN KESÄKUUN
LUKIJAKISASSA
KULTAISET ROLLOVIP -liput
ROLLOPOPPIIN voittivat:
Marjo Isojärvi, Rovaniemi
Kirsi Nousiainen, Rovaniemi
Voitosta ilmoitettu voittajille, Lappilainen onnittelee!
Lapin suurin ilmaisjakelulehti!
lappilainen.fi ? facebook.com ? twitter.com
SRK
14 Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Pyhä avoinna
KOKO KESän
Pyhän alueen yrittäjät pitävät ovet
auki ja kylän vilkkaana läpi kesän.
Tervetuloa tunturiin!
MAJOITUS JA
OHJELMAPALVELUT
HYVINVOINTI JA
HEMMOTTELU
OSTOKSET
RAVINTOLA / KAHVILA
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Kairankutsu
Pyhäbooking
Pyhähippu Oy
Pyhän Asteli
Pyhätunturi Oy
Aurora Design
Ilona Pienoistavaratalo
Kide Life and Style Shop
K-Market Pyhäntähti
Lettovilla
Luontokeskus Naava
? Studio Beauty Looks
? Wellness Studio Joy
? Parturi-Kampaamo
Pyhän Hiuspiste
?
?
?
?
?
?
Cafe Loimu
Huttu-Uula 1.7. lähtien
Pyhän Asteli
Pyhän kuppi
Sportbar Pyhä
Tsokka
Valloita Kultakeron huippu!
PYHäN MAISEMAHISSI
TEKEMISTä KOKO PERHEELLE:
? Luontokeskus NAAVA
Kansallispuisto avoinna 24/7 (yli 100 km merkattuja reittejä) ? Kalastus
Pyhäjärvessä, Pyhä-ja Javarusjoessa,
? Ametistikaivos
Yli-Kemiluvat, MH-luvat
? Lähikätköily
Lupamyyjä Luontokeskus Naava
? Pyöräreittejä (pyörä-, mtb- ja fatbikevuokraus)
? Kanootti- ja venevuokraus
Kalastus Javarusjoella
? Frisbeegolf-rata, kiekkovuokraus
Lupamyyjä K-Market Pyhäntähti
avoinna 23.6. lähtien
päivittäin.
www.auroradesign.fi
www.tsokka.fi
puh. 016 882 900
LOMAKESKUS
www.pyhanasteli.fi
www.kideshop.fi
www.cafeloimu.fi
www.pyhahippu.fi
www.pyhahippu.fi
0400 735 858
(016) 882 810
pyhän kuppi
www.huttu-uula.fi
www.lettovilla.fi
www.pyha.fi
www.kairankutsu.fi
www.luontoon.fi/naava
www.wellnessstudiojoy.fi
045 113 2452
Lappilainen kesä 15
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Pyhällä monipuolista tekemistä kesällä
Kansallispuiston
luonto
ja tunturikylä ovat Pyhän
palveluiden keskiössä. Upea
Pyhä-Luoston kansallispuiston lisäksi alueella on paljon
erilaisia luontopainotteisia
aktiviteetteja ja tapahtumia.
Luontokeskus Naavasta on
hyvä aloittaa retkipäivä ja
tutustua luonnosta ja historiasta kertovaan näyttelyyn.
Lähistöllä on myös kätköjä,
jotka soveltuvat hyvin koko
perheellä etsittäviksi.
Maisemahissillä
pääsee
tunturin huipulle ihailemaan
maisemia ja poikkeamaan
maistuvilla vohveleilla Ravintola Tsokassa. Tunturimaas-
toa kiertävällä 18-väyläisellä
frisbeegolfradalla kesäpäivät
vierähtävät leppoisasti ulkoillen ja vaikka oman porukan
kesken kisaten.
Ohjattuja patikointiretkiä
tarjoavat Pyhän Luontoretket,
Kairankutsu ja Lucky Ranch,
joista kaksi viimeisintä tarjoaa
myös melontaretkiä Pyhäjoelle. 14 km pitkän melontareitin
varrella on viihtyisä laavupaikka eväshetkelle. Lucky
Ranchilla saa lisäksi mm.
opetusta hevosten käsittelyyn
sekä lännenratsastustunteja.
Maastopyöräilyyn soveltuvia
reittejä on myös. Maastopyörien lisäksi Pyhähippu vuokraa
fatbikeja ja ohjattuja retkiä
pyörillä tarjoaa Bliss Adven-
ture. Arctic Husky Farmilla
10 kilometrin päässä Pyhältä
pääsee??????????????????????
tutustumaan koiratarhan asukkien kesäelämään.
Heppailuun hurahtaneiden
kannattaa poiketa ratsastus-
tunteja, maastoratsastusta ja
vaellusta tarjoavalla Outisen
tilalla, n. puolen tunnin ajomatkan päässä Pyhältä.
Tarkemmat tiedot www.
pyha.fi
Pyhätunturin kansallispuiston
luonnonhenget odottavat jo
innolla loppukesän viikonloppua 19.-21.8. Silloin kansallispuiston ympäristö täyttyy
rakkaudellisesta energiasta ja
hyvästä olosta tunturin maastossa ja ympäristössä järjestettävässä Rakkaudentähden
kesäjuhlassa.
Rakkaudentähden sydämen
Anu Markoffin mukaan kesäjuhlatapahtuma on saanut
alkunsa suorastaan mystisesti
ja alkanut ikään kuin loihtia
itse itseään todeksi. Positiivinen, mystinen voima varmasti
voimistuu entisestään elokuuta kohti ja virittäytyy täyteen
loistoonsa tarjoten Pyhätunturiin saapuville ainutkertaisen ja unohtumattoman
viikonlopun luonnonhenkien
varjeluksessa.
Ensimmäistä kertaa järjestettävillä, voittoa tavoitte-
lemattomilla kesäjuhlilla on
luvassa monipuolista ohjelmaa, jolle kansallispuiston
jylhät maisemat tarjoavat
vaikuttavan ympäristön. PyhäLuosto on täynnä vanhoja
pyhiä paikkoja, jotka edelleen
välittävät huikeita energioitaan.
Opiskele kahden kausiluonteisen
alan käytännön osaajaksi
ja työllisty ympärivuotisesti.
Opinnot alkavat syyskuussa 2016.
Lisätietoja ja haku koulutukseen 1.6.?14.8.2016 osoitteessa
www.lapinamk../kausityontekijasta-moniosaajaksi
Kuva: Kati Kortesalmi
Rummutusta,
riimuja ja retkiä
Juhlan tapahtumapaikkoja
ovat muun muassa Luontokeskus Naava, Pyhä Hotellin
joogatilat sekä musiikkitapahtumista hyvin tunnettu Aittakurun
luonnonteatteri.
Ohjelmassa on rummutusta,
shamanistista
parantavaa
laulua, riimuja, metsäretkeä,
joogaa, erilaisia hoitoja, tulkintoja, kanavointeja ja ohjausta ? maahisten, tonttujen,
menninkäisten ja keijujen
osallisuutta unohtamatta.
Kulttuuritarjonnasta vas-
Pyhä-Luosto on täynnä
vanhoja pyhiä paikkoja, jotka
edelleen välittävät huikeita
energioitaan.
taavat Rakkaudentähden shamaani ja näkijä Anu Markoff
ja Jorma Marjanen. Anita de
Coteaun lauluissa enkelten
viestit kanavoituvat soljuviksi
soinnuiksi. Panu Valo teatteriryhmineen esityksellä Vimpelin Väinämöinen ja Helena
Suomen syvin kuru Pyhä-Luostolla
ja pyhät paikat polkujen varsilla
Lappilainen
Jo pelkkä jylhä maisema luo
kulkijalle hartaan tunnelman.
Isokurun kiviset seinät kohoavat korkealle kohti taivasta.
Missään muualla Suomessa ei
ole näin syvää kurua. Kerojen
huipulta näkee kauas ja se
asettaa ihmisen oikealle paikalleen luonnon historiassa
- tämä tunturijono syntyi yli
2 miljardia vuotta sitten.
Pyhä-Luoston kansallispuistossa historia seuraa
mukana retkillä, sillä muinaisten metsäsaamelaisten
pyhät paikat ovat aivan
lähellä. Perimätiedon mukaan Pyhänkasteenlammella
ja ? putouksella kastettiin
metsäsaamelaisia kristinuskoon 1600-luvulla. Viereisellä
Uhriharjulla saatettiin käydä
Hae metsä- ja matkailualan
monimuoto-opintoihin.
KAKSI ALAA
YHDESSÄ KOULUTUKSESSA!
Ota yhteyttä!
Kansanparannusta, shamanismia
ja perinteitä Pyhätunturissa
Lappilainen
Uusi koulutus - monta mahdollisuutta!
pyytämässä korkeammilta
voimilta
metsästysonnea.
Pyhä- eli Noitatunturin korkeimmalta kohdalta kulki
aikoinaan Lapin ja Lannan eli
saamelaisten alueen ja talonpoikaisasutuksen raja.
Kansallispuistosta löytyy
reittejä sekä päiväkävijöille
että pitempään patikoiville.
Polkuja pitkin pääsee valloittamaan Noitatunturin tai
Ukko-Luoston. Matalammalla
mieluummin pysyttelevä voi
patikoida vaikkapa Karhunjuomalammelle,
paikkaan
jossa on esihistoriallisenkin
asutuksen merkkejä. Tunturiaavan luontopolun opasteet
tutustuttavat alueen luontoon. Rykimäkurun reitiltä voi
poiketa Lampivaaran ametistikaivokselle.
Kansallispuistoon tutustumisen voi aloittaa PyhäLuoston luontokeskus Naavan
näyttelystä, josta saa myös
retkeilyneuvontaa ja sen Cáfe
Loimussa voi tankata hyvää
syötävää luontoretkille.
Anne-Mari Väisänen
p. 040 775 1893
anne-mari.vaisanen@lapinamk..
Nuutinen Sudenmorsian teoksillaan antavat sykähdyttävän
panoksensa tapahtumaan.
Teemu Syrjälä ja Virpi Järvi
ovat myös mukana. Ohjelma
täydentyy kesän aikana, odotettavissa on yllätysvierailijoita.
Paitsi ohjelmaa, viikonloppuun sisältyy myös paljon
vapaa-aikaa ja mahdollisuuksia nauttia Pyhän ympäristön
energioista sekä luomu-lähikasvis-raaka-villiyrtti-ruoasta.
Lisätietoja os. www.rakkaudentahti.net.
Ke
vu
Johanna Kinnunen
p. 040 646 2474
johanna.kinnunen@lapinamk..
s t äv ä
ni
Lappilainen
olukiviu
u
www.nunnauuni.com
www.nunnauuni.com
PUUSTELLI ROVANIEMI
YRITYKSEN
NIMI
Osoite, Puhelinnumero
Aittatie 1, puh. 050 4040 321 ? Ma-Pe 10-17
Ko
ea
n
i
p
a
L
o
it
iht
Vi
o
t
s
l
o
l
a
u
L
ä
h
y
P
taika
mamökit
nturiTnaiklo
a ? Tunturituuli
Koloti?tu
t
nturin
u
u
T
l
l
e
a
st
ain
varu Karhunk
?
yvinHukka
h
a
ät j
yis
044 3242122 tai 0400 590237
info@kotitunturi.fi
www.kotitunturi.fi
Hotel Aurora
Luosto
16 Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Levillä kutsuu Tonttula
Lappilainen
AUTOKORJAAMO
SPECIAL
LEVI
? Ajoneuvojen korjaus- ja huoltotyöt
? Tiepalvelu
? Katsastuspalvelu
? Sijaisauto
? Autojen maahantuonti
? Myös kilpa- ja erikoisautot
Special Service Levi
050 5710 120
ismo@specialservice.fi
www.specialservice.fi
St 1 Poron Portti Tunturitie 2, Sirkka
Aina voi soittaa! Joustavat työajat!
Tarvittaessa haemme ja palautamme auton!
Tonttulan kesä jatkuu
30.9.2016 asti päivittäin
klo 12?16.
Unohtumaton kokemus monelle on paikka, jossa ihminen
ja luonto ovat yhtä ja ajalla ei
ole merkitystä. Paikka, jossa
voi tuntea Lapin taian ja hengittää Euroopan puhtainta
ilmaa.
Tällainen löytyy Levin Könkään kylästä. Boutiquehotelli
Taivaanvalkeat ja Tonttulan
elämyskylä on ainutlaatuinen
kokonaisuus Ounasjoen rauhallisessa rantamiljöössä. Vain
kahdeksan kilometrin päästä
Leviltä löytyy paikka, jollaista
ei muualla ole ? ei katuvaloja,
ei vaatimuksia. Vain rauhaa ja
elämäniloa.
Kittilän lentokentältä sinne
pääsee parissakymmenessä
minuutissa ja autoillen on
helppo löytää perille. Elämyskylä toimii ympäri vuoden ja
sen aktiviteetit ovat täynnä
tarinoita, mytologiaa, satuja,
kulttuuria ja fantasiaa, luonto- ja kulttuurimatkailua
puhtaimmillaan.
Talli-tontulla on
paljon kavereita
Tonttulan pihapiirin ja hämyisän metsän suojissa pääsee kurkistamaan tonttujen
elämään. Ounasjoen varrella
asuvat Talli-tonttu hevosystäviensä Wilssonin, Oliverin ja
Faksin kanssa, Riihi-tonttu
ja monet muut Tonttulan
asukkaat.
Riihi-tontun lempipuuhia
on luonnonyrttien kerääminen ja niiden jalostaminen
ihmisille hyödyksi. Vierailija
pääsee ehkä nuuhkaisemaan
maariantuoksuheinää
tai
viime kesänä kuivattuja koivuvastoja.
Elämysmetsän
piiloissa
tontut puuhastelevat omia
juttujaan. Onnekas kulkija
löytää tontun tuvan tai piilonkolon. Tarkkasilmäinen
havaitsee moninaista metsän
elämää. Paikka huokuu luonnon vahvaa voimaa ja kävely
halki elämysmetsän herättää
huomaamaan sen kauniita yksityiskohtia, jotka arjen kiire
saattaa kadottaa. Metsän rauha tarttuu sydämeen ja taival
jatkuu kevyemmällä mielellä.
Tonttulan kesä jatkuu
30.9.2016 asti päivittäin klo
12?16.
Levin Outdoor Fest lisää virtaa 27.?31.7.
Lappilainen
Heinäkuun lopulla järjestettävä Levi Outdoor Fest on
kaikille sopiva tapahtuma ja
täydellinen tilaisuus niin rentouttavaan retkeilyyn, uusien
lajien kokeiluun kuin myös
omien taitojen kehittämiseen
ja todelliseen itsensä haastamiseen.
Tapahtumassa yhdistyvät
kesä, Lappi ja aktiviteetit.
Toista kertaa järjestettävä
Levi Outdoor Fest tarjoaa
laajan kattauksen lumoavia
elämyksiä ja monipuolisia
aktiviteetteja Lapin ainutlaatuisen luonnon ääressä.
? Tapahtumaan on liitetty
erilaisia elämysretkiä mahtavassa ympäristössä, kertoo
tapahtuman
järjestäjänä
toimiva Levi Eventsin Janne
Pelkonen.
Tiedossa on elämyksiä ja
aktiviteetteja kaiken tasoisille
ja ikäisille osallistujille, joten
heinäkuussa järjestettävä tapahtuma sopii erinomaisesti
erimerkiksi liikunnalliseksi
perhelomaksi.
Kisoissa mukana
Poutiainen,
Jauhojärvi ja Sinä
Levi Outdoor Festin aikana
järjestetään päivittäin myös
erilaisia kilpailuja, joihin
voi osallistua haluamallaan
tasolla harraste- tai kilpasar-
joissa. Tapahtuman kilpailutarjonnasta löytyy ylämäki- ja
polkujuoksun sekä maastopyöräilyn lisäksi triathlonia
ja MTB-enduroa. Uutuutena
on myös mahdollisuus testata
omaa kuntoaan Levi Ultimate
Race ?nimisessä kilpailussa,
jossa neljän päivän aikana
edetään 108 kilometriä uiden,
pyöräillen ja juosten.
Tarjoamme huippuja moottoriurheiluelämyksiä koko kesän.
Rovaniemellä, Levillä tai
minne ikinä meidät tilaatkin!
Haluatko haastaa kaverisi Crossiauto-kisaan?
Tai testata ajotaitojasi hieman ronkelilla Funny Carilla?
Entäpä istua 2Wheel Drive BMW 1M Stunt-auton kyytiin?
Nyt tämä on mahdollista
kesäohjelmissamme!
Myös Stunt-ajo näytökset
ja kyyditykset tapahtumiinne!
Varaa elämyksesi meiltä!
Arctic Rally Center Oy
info@levirallycenter.fi / +358452721227
18 Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
ÄinPäin -päivä 15.7.
Lappilainen
Sallan kirkonkylä täyttyy
markkinahumusta, kun keskiyön auringosta hullaantuneet
kauppiaat keikauttavat aukioloajat äinpäin. Shoppailla voi
keskiyölle asti ja mukana on
paljon hullunkurisia kilpailuja
ja ohjelmaa kylä täynnä, koko
perheelle.
Kun aurinko kerran valaisee
yölläkin, niin miksipä ei siitä
nautittaisi mahdollisimman
paljon?
Äinpäin tarkoittaa väärin
päin olemista sallalaisittain.
Kaupat ovat silloin avoinna
Utsjoella Lohirieha 9.7.
Lappilainen
Jo 36. kerran kisataan Utsjoella
lohikuninkuudesta lauantaina
9.7. kello 9 alkaen. Onnelan
törmän kilpailukeskuksessa
erilaisissa kenttäkilpailuissa
saa voittaja valita pääpalkinnoksi joko tenolaisen veneen
tai perämoottorin. Myös muita
palkintoja on jaossa.
Kanttiini auki koko kisan ajan.
Seuraa kilpailua suorana lähetyksenä os. https:erankavijat.
wordpress.com/lohirieha-on-line
BRIDA.A .
Y
H
4
V
A
R
I
UUS ENTEKEVÄÄ VOIM
K Ä ÄNTE
puolille öin asti ja koko kylän
raitti on täynnä humoristista
ja viihdyttävää ohjelmaa ja
tekemistä. Yöostoksilla olijat
pääsevät osallistumaan kilpailuihin ja arvontoihin ja kuuntelemaan elävää musiikkia.
K-Market Puolukan pihassa
väkeä tanssittaa orkesteri.
Mahdollinen sade ei tanssijoita hidasta, sillä tanssialuetta
suojaa suuri teltta ja alueella
on anniskeluoikeudet.
Sallan Rautatorilla yöpalaksi on tarjolla makkaraa grillistä sekä karaokea. Paikalle
kokoontuu paljon paikallisia
sekä lähikuntien asukkaita
viettämään hauskaa iltaa ja
lapsista on hauskaa saada
kerrankin olla kylillä yöhön
asti. Lisäksi illan ja yön aikana on mahdollisuus osallistua
vaikkapa Yösuunnistukseen
tai lähteä melontaretkelle.
Salla-päivä kokoaa yhteen 19.7.
Lappilainen
Salla-päivää vietetään teemalla Hyvinvointia luonnosta.
Tähän liittyen Salla-päivänä
on monenmoista tietoiskua
RAV4 HYBRID POWER
vuotta ja se kerää entiset ja nykyiset sallalaiset sekä vierailijat yhteen tapaamaan toisiaan
ja viettämään mukavaa päivää
yhdessä.
197 hv tehoa + CO2 115 g/km +Automaatti
Suuret tehot ja alhaiset päästöt, erinomainen varustelu ja matala kulutus, aktiiviset
Suuret tehot ja alhaiset päästöt, erinomainen varustelu ja matala kulutus, aktiiviset
Toyota
Safety
Sense -turvavarusteet
ja sähköajon hiljaisuus.
Toyota
Safety
Sense -turvavarusteet
ja sähköajon hiljaisuus.
Vain
uudessa
RAV4:ssä
voimaa
yhdistää
ne kaikki ? aja se meillä!
Vain
uudessa
RAV4:ssä
on voimaa on
yhdistää
ne kaikki
? aja se meillä!
RAV4 Hybrid AWD-nelivetomalli nyt ennakkomyynnissä.
RAV4 Hybrid AWD-nelivetomalli nyt ennakkomyynnissä.
RAV4 2.5 Hybrid FWD Active:
RAV4 2.0 AWD Valvematic Active:
33 620? veroton ja vero 7013,00,
28 200? veroton ja vero 9665,20,
RAV4 2.5 Hybrid FWD Active:
RAV4 2.0 AWD Valvematic Active:
yht. 40 633? + toim.kulut 600?=41 233?
yht. 37 865,20?+ toim.kulut 600?=38 465,20?
kokonaishinta sisältäen toim.kulut
kokonaishinta sisältäen toim.kulut
XX RAV4-mallin
XXX,XX ?.
XX2-päästöt
XXX,XX ?. 115-155 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin
EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,7 l/100 km, CO
puhkiruostumattomuustakuu
vuotta,
takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km.
RAV4-mallin
EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,7 l/100 12
km, CO
-päästöthybridijärjestelmän
115-155 g/km.
2
Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km.
Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä!
Varsinais-Suomen Auto-Center
Katuosoitexxxxx
12, 00000 ajettuja
KAUPUNKI
Ostetaan
hyviä vähän
henkilö- ja pakettiautoja !
avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678,
www.nettiosoite.fi
TOYOTA:
luonnosta ja sieltä saatavista
ruoka-aineista. Sallansuun
ympäristössä on pop-up ravintoloita teemalla elävä ravinto
ja luonnosta saatavat ainekset.
Salla-päivää on vietetty yli 30
Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active 4ov. MultidriveS ............. 51tkm
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC ............ 44tkm
Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon / AC ............ 134tkm
Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ...................... 308tkm
Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra Wagon / AC ................................. 214tkm
Toyota Prius HSD Sol 5ov. / AC ........................................................ 48tkm
Toyota Verso 1.8 Valvematic Family MultidriveS 7p. / AC .......... 41tkm
Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC ................... 89tkm
Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC .................................. 244tkm
Toyota Corolla 1.4 D4D Terra 4ov. / AC (siisti!!) ........................... 307tkm
Toyota Corolla 1.4 D4D 90 Terra Wagon / AC (p-auto) ............... 366tkm
Toyota Corolla 1.3 Vega 4ov. (siisti!!) ............................................. 225tkm
Toyota Auris 1.6 Valvematic Active MultidriveS 5ov. / AC ......... 16tkm
Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. / AC ................. 22tkm
Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC ............ 76tkm
Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov. / AC ........................................ 3tkm
Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. / AC .............................. 61tkm
Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov. MultdriveS/ AC .......... 78tkm
Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Life 5ov. / AC................................... 26tkm
Toyota Yaris 1.3 VVT-i Luna 5ov. .................................................... 209tkm
MUUT MERKIT:
Audi A3 SB Attraction 1.8 TFSI S-Tronic 5ov. / AC....................... 211tkm
Audi A4 Avant 1.8 Turbo Quattro 120kw / AC.............................. 225tkm
BMW 520D E60 Sedan Aut. / AC (kon.aj.109 tkm)(siisti!) ......... 320tkm
Citroen C5 1.8i-16 Berline 5ov. / AC (Huippusiisti!!).................. 221tkm
Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon / AC ...................................... 247tkm
Fiat Linea 1.4 Milano 4ov. / AC ........................................................ 97tkm
Ford Mondeo 1.6 110 Trend Wagon / AC ...................................... 123tkm
Mercedes-Benz E 250 Dsl 4ov. ........................................................ 426tkm
Opel Sintra 2.2i-16 GLS 5ov. 7hlö .................................................. 289tkm
Skoda Superb 2.0 TDI 140 Ambition Combi DSG / AC ................ 158tkm
Volkswagen Bora 1.6 First 4ov. (74kw) ......................................... 321tkm
Volkswagen Passat 2.0 Comfort 4WD Variant / AC ..................... 214tkm
PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT:
VW Transporter 2.5 TDI 96kw Umpi p-a 4WD / AC ..................... 375tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov. Pitkä / AC (sis.alv)...................... 66tkm
Toyota Hiace 2.5 D4D 117 4ov. Lyhyt ............................................ 150tkm
Toyora RAV4 2.0 Valvematic 4WD Luxury MultidriveS ............... 119tkm
Toyota RAV4 2.2 D4D 4WD 150 Luxury / AC ................................ 202tkm
Subaru Forester 2.0 XS CVT / AC .................................................... 184tkm
9/-13
10/-13
-14
-05
-01
-11
-13
-11
-07
-06
-06
10/-99
-14
10/-14
-14
11/-14
-14
-13
-12
-03
24 900
21 890
18 790
6 950
3 890
21 650
26 450
19 500
8 290
5 790
4 890
2 890
23 450
22 950
21 500
20 950
15 900
15 690
14 750
3 850
-09
-03
-08
-03
10/-04
-08
-08
-93
-98
-11
-99
-02
13 900
7 950
14 950
2 890
2 950
5 450
12 490
3 250
2 450
17 890
2 790
4 950
-06
-12
-08
-11
-11
-13
11 950
22 500
14 900
25 900
21 900
22 650
Talo täynnä huippuvaihdokkeja!
VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO
3,9%
Myyntihinta
20 000e
Käsiraha/vaihtoauto 10 000e
Luoton perustamiskulu 195e
Käsittelymaksut
9e/kk
Eräväli
1 kk
Luottoaika
36 kk
Nimelliskorko
3,9%
Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk
Korot yht.
624,58e
KSLMLH
21 143,58e
Tod. vuosikorko
7,41%
Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo
Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491
Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min.
Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä 0400 581 726
Salla Midnight Trail Marathon
Lappilainen
Heinäkuun 8.päivänä kello
16 starttaa Sallatunturin ja
Ruuhitunturin ympäristössä
juoksutapahtuma, joka kestää
kaksi päivää. Salla Midnight
Trail Marathonin on n. 42
km mittainen polkumaraton
ja lyhyempi versio n. 21 km
polkusprintti.
Maratonin yhteydessä juostaan ?Salla on ihan kymppi?
(10,5 km) sekä lasten sarjat,
jotka vaihtelevat muutamasta
sadasta metristä kilometriin.
Kilpailuun ilmoittaudutaan
Sallan Karhujen kotisivujen
kautta.
Reitillä on sykähdyttävän
kauniita tunturimaisemia,
kapeita kivikkoisia polkuja, portaita, pitkospuita ja
pehmeää jänkää. Korkeuseroa
42 km:n reitillä on noin 840
m ja sprinttimatkalla nousua
kertyy 420 m.
Kilpailukeskuksena toimii
Sallan liikuntahalli, jossa on
lähtö- ja maalialue. Liikuntahallilla on vaatteiden vaihto
ja
suihkumahdollisuudet.
Keloravintolassa järjestetään
perjantaina pastapartyt, jolloin kaikilla on mahdollisuus
tankata energiavarastot täyteen. Sunnuntain lounas
tarjoillaan Keloravintolassa,
jossa on myös tapahtuman
palkintojen jako.
Porosipsi - onnellisen poron lihaa
keskeltä ei yhtään mitään
Lappilainen
Sallan Villiporo Saijan kylästä
on alkanut valmistamaan poronlihasta herkullisia sipsejä.
Sipsit ovat leppäsavustettua ja ilmakuivattua 100 %
poronlihaa. Valmistuksessa ei
käytetä lisäaineita ja tuote on
myös laktoositon ja gluteiiniton. Silti Porosipsi on erittäin
maukas, poron maun tunnistaa heti ja jälkimaku säilyy
pitkään. Suolaa toki tuotteessa
on reilusti, mutta missäpä hyvässä ruuassa ei olisi.
Pohjois-Sallan paliskunnan
porot ovat onnellisia poroja
ja ne tulevat toimeen omillaan. Poroja ei ruokita eikä
tarhata ja ne löytävät kaiken
tarvitsemansa ravinnon itse
luonnosta.
Kesän aikana poro nauttii
jopa 300 erilaista kasvia ravinnokseen. Tämä on yksi syy
miksi liha on niin maukasta
ja myös terveellistä. Poronliha
on vähärasvaista, kivennäisja hivenainepitoisuudet ovat
korkeampia kuin muilla
lihoilla. Porosipsi on yksi
helppo tapa ottaa tätä herkkua
mukaan vaelluksille, retkille
tai vaikka välipalaksi. Porosipsi on myös loistava tuliainen
ulkomaan matkoille. Tuote
on pakattu 25g ilmatiiviiseen
pussiin, jossa sipsit säilyvät
pitkään.
Jos haluat erottua joukosta,
niin tätä ei löydy joka kaverin
repusta - vielä. Porosipsejä on
myynnissä mm. K-marketeissa ympäri Lappia. Lisätietoa
Facebook.com/porosipsi
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Ranuan eläinpuiston majavanpoikaset
syntyivät keisarinleikkauksella
Lappilainen kesä 19
T. T. PURONTAKA &
TÄHTITAIVAS
ROKKIBÄNDI
NMT
ILMAPALLOTAIKURI
JANI
Kuva: Ranuan eläinpuisto
Lappilainen
Majavanaaras Namin odotettiin toukokuun puolen välin
tienoilla synnyttävän minä
päivänä tahansa. Nami kuitenkin sairastui. Se pysytteli majaville epänormaalisti ulkona,
yhdessä paikassa täristen. Kun
majavanaaraan tila ei näyttänyt muutamassa päivässä
kohentuvan, eikä se myöskään
syönyt, oli pakko tehdä päätös
keisarinleikkauksesta, jotta
edes pennut pelastuisivat ja
mahdollisesti myös emo itse.
Toivottiin, ettei perjantai 13.
päivä olisi Ranuan eläinpuistossa maineensa veroinen,
vaan että leikkaus sujuisi hyvin ja majavaemo poikasineen
saataisiin pelastettua.
Kriittiset ensimmäiset
viikot ovat takana ja
poikaset näyttäisivät
kasvavan tasaisesti,
mutta silti majavanpoikasten elämän
alkutaival on vielä riskejä täynnä; ihmishoiva ei voi koskaan olla
emon hoivan veroista.
Eläinlääkäri saattoi maailmaan neljä majavanpoikasta,
jotka kaikki olivat hengissä
ja näyttivät olevan valmiita
syntymään; majavanpoikaset
syntyvät valmiina. Niillä on
karvapeite ja lattahäntä sekä
silmät auki heti syntyessään.
Poikaset jouduttiin ottamaan
eläintenhoitajien huostaan,
sillä emo oli edelleen hyvin
heikko vielä monta päivää.
Kuntouduttuaan se ei olisi
tunnistanut poikasia omakseen, eikä olisi tuottanut
maitoakaan.
Posio on eräretkeilijän unelma
Kuva: Posion matkailuyhdistys ry
Korouoman rotkolaakso ? jääputousten paratiisi.
Lappilainen
Kesällä Taikamaa puhkeaa
kukkaan yhdessä luonnon
kanssa. Posion kunnan väkiluku lähes kaksinkertaistuu,
kun mökkiläiset tulevat nauttimaan Lapin luonnon kau-
neudesta ja rauhasta. Posio voi
ylpeillä sillä, että sen alueelta
löytyy kansanvälisestikin huomattavia luontokohteita, kuten vuoden 2015 retkipaikaksi
valittu Korouoman kanjoni,
vuoden 2010 retkeilykohde
Riisitunturin kansallispuisto
sekä upeat lappilaiset järvikohteet Kitkajärvi ja Livojärvi.
Yli 3000 järveä ja lampea
tarjoavat erinomaiset puitteet vesiretkeilyyn ja kalastukseen.
Omatoiminen
matkailija vuokraa soutuveneen tai kajakin, nappaa
kalastusvehkeet mukaan ja
lähtee
tutkimusmatkalle.
Kirkasvetiset järvet tarjoavat
saaliiksi mm. taimenta, siikaa,
harjusta, haukea, ahventa,
madetta sekä Posion nimikkoeläintä muikkua. Kauniina
kesäpäivänä voi myös pulahtaa
uimaan viilentävään veteen ja
ottaa aurinkoa Lapin Rivieralla, eli Livojärven puhtailla
hiekkarannoilla.
Retkeilyä ja vaellusta harrastaville Korouoman satoja
miljoonia vuosia vanha
ruhjelaakso tarjoaa huikeat
puitteet patikointiin, sillä
rotkon seinämät ovat paikoin
pystysuoria, useita kymmeniä
metrejä korkeita kalliojyrkänteitä. Uoman pohjalla
virtaa kapea Korojoki, joka
sopii virkistyskalastukseen.
Luonnonsuojelualueen monimuotoiset luontotyypit ja
harvinaiset eläin- ja kasvilajit
kiinnostavat luontointoilijaa.
Talvella jyrkänteitä kohisten
alas laskevat pienet purot
jäätyvät mahtaviksi jääputouksiksi, jotka ovat adrenaliinin metsästäjien keskuudessa
suosittu jääkiipeilykohde.
Taikamaan muikkumarkkinoilla nautitaan
musiikista, tanssista ja kesätunnelmasta
Kuva: Posion matkailuyhdistys
bilebändi NMT:n tulkitseman
rokin tahtiin.
Lappilainen
Heinäkuun
kolmantena
viikonloppuna
16.?17.7.
järjestettävät Posion Muikkumarkkinat
tunnetaan
Posion suurimpana kesätapahtumana, jossa posiolaiset,
kesämökkiläiset ja matkailijat
kohtaavat iloisissa tunnelmissa. Markkinoilla on jo yli 30
vuoden perinteet ja esimerkiksi muikunperkauskilpailu on
säilynyt ohjelmassa vuodesta
toiseen.
Torilla taikuuksia,
hotellilla humpataan
ja Pyrinnöllä pippalot
Posion torilla markkinakan-
Esillä myös Taikamaan
vahvuudet taiteen ja
kulttuurin saralla
Muikkumarkkinatunnelmaa Posiolla vuonna 2012.
saa tanssittaa T. T. Purontaka
& Tähtitaivas, ja juontajana
toimii ilmapallotaikuri Jani,
joka myös hauskuuttaa lapsia
hassuilla taikuuksilla ja suloisilla ilmapalloeläimillä. Lisäksi torin lavalla nähdään mm.
ilmaisuryhmä Hymyhuulet
sekä kansalaisopiston upeita
tanssiesityksiä.
Lauantai-illan markkinatansseja tahdittaa T. T. Purontaka orkestereineen, ja Hotelli
Posiossa tanssijalka vipattaa
Markkinaviikonloppuna kulttuurinjanoista matkailijaa
palvelevat Posion kotiseutumuseo, Timisjärven taidekeskus, Olli Moision taidenäyttely,
Pentik-mäen museot sekä
posiolaisen Pomppa-teatterin
humoristinen
Syntynyt
Suomessa -näytelmä. Myös
urheiluhulluille sekä penkkiurheilijoille löytyy ohjelmaa,
kun Taikamaan Rullahiihtokisoissa kamppaillaan pitäjän
mestaruudesta.
matkailu.posio.fi Muikkumarkkinat
Kulttuuria koko viikonloppu 15.-17.7
Timisjärvi: Taidekeskus Pentik
avoinna pe-su klo 11-17, vapaa pääsy!
Posion kotiseutumuseo
avoinna su klo 12-17 (Liput: 1 ?)
Pomppa-teatterin näytelmä: Syntynyt Suomessa
Perjantaina klo 19 ja lauantaina klo 18
Vapaa-aikatalo Pyrinnöllä (Liput: 12 ?)
16.-17.7
LA & SU klo 10-15.30
Posion torin lavalla, TERVETULOA!
Lapsia viihdyttää ILMAPALLOTAIKURI JANI
T.T. PURONTAKA & ORKESTERI tanssittaa
KANSALAISOPISTON TANSSIJAT
TAIKAMAAN RULLAHIIHTOKISA
MUIKUNPERKAUSKISA
Mökkiläistilaisuus kunnantalolla
HYMYHUULET -ilmaisuryhmä
LA klo 22 alk. MARKKINATANSSIT
T. T. Purontaka & Tähtitaivas
Vapaa-aikatalo Pyrinnöllä
YHTEISLIPPU
Rokkibändi NMT
10 ?
Hotelli Posiossa
Peltikatot ja
kattoturvatuotteet
suoraan tehtaalta
ilman välikäsiä
Meiltä
myös
asennukset!
PELTITYÖT
? Kattopellit, seinäpellit
? Peltiverhoisten teko
? Peltikattojen teko
? Julkisivujen rakentaminen
? Plasmaleikkaukset
KATTOTURVATUOTTEET
? Tikkaat, lumiesteet ja kulkusillat
Soita ja pyydä tarjous!
Soita
ja pyydä
Myynti:
Antero tarjous!
040 547 1509, Seppo 0400 681 439
Edustajasi
Inarin
ja Sodankylän
alueella
Myynti:
Antero
040
547 1509, Seppo
0400 681 439
Arska 050 438 4637
www.peltiseppo.fi
Sipolantie 1, 96100 Rovaniemi
Puh. 010 2315 200
Palvelemme
info@peltiseppo.fi
ma?pe 7.00?16.30
20 Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Tutustu Lapin sotahistoriaan
Enontekiöllä
Lappilainen
Lappi on täynnä sotamuistoja,
muistomerkkejä ja paikkoja, jotka ovat vierailijoiden
tavoitettavissa. Moni museo
on taltioinut historiaa, muistomerkeistä pidetään huolta
ja sodan asemapaikkoja esitellään.
Yksi tällainen avoin museoalue on Lapin sodan museo
Enontekiöllä. Siellä sijaitsee
entisöity saksalaisten vuosina
1942?44 rakentama linnoitusalue, Järämän SturmbockStellunglinnoitus.
Se
rakennettiin sotavuosina suojaamaan Jäämeren satamia.
Nyt alueella pääsee käymään
viidessä eri korsussa, taisteluhaudoissa, museossa ja kahvilassa. Entisöityjä taistelu-,
yhdys- ja ryömityshautoja on
yhteensä 1209 juoksumetriä.
Taisteluhaudassa on 10 korjattua erityyppistä raskaan konekiväärin, kevyen konekiväärin
ja miehen ampumapesäkettä.
Linnoitukset
olivat turva
Sotavuonna 1944 rakennettiin linnoitukset sekä Tankavaaraan että Enontekiölle.
Enontekiön linnoitus sijaitsi
Suomen käsivarren kapeim-
Lapin sodan museoon pääsee tutustumaan Enontekiöllä.
massa kohdassa ja siitä käytettiin peitenimeä Sturmbock
? Stellung.
Linnoittajat olivat saksalaisia rakentajapioneereja, saksalaisten Organisation Todt´in
siviilirakentajia ja pääasiassa
venäläisiä sotavankeja. Arvellaan, että jopa 3000 miestä
olisi ollut rakennustöissä.
Järämän alueelle pääsee
tutustumaan ajamalla valtatie
21/E8 pitkin 18 km Karesuvannosta pohjoiseen Kilpisjärven suuntaan. Museoalue
on avoinna syyskuun loppuun
asti tiistaista lauantaihin klo
11?18.
Kolarissa vierailevat voivat tutustua saivoihin, Pakasaivoon ja Äkässaivoon.
Salaperäiset saivojärvet
Lappilainen
Länsi-Lapille tyypilliset saivot ovat syviä ja kirkasvetisiä
järviä, joihin liittyy monia
uskomuksia.
Vieläkin elää uskomus saivojärvien kaksipohjaisuudesta,
mutta aiemmin ne miellettiin
myös vainajien ja henkien
asuinpaikoiksi. Meidän maailmaamme muistuttavan saivo
ajateltiin järven pohjan reiän
toisella puolelle, jossa ylösalaisella järvellä eleli vesikansa.
Veden väelle annettiin uhrilahjoja, ja vastapalveluksena se
auttoi ihmisiä. Kuuluisimpia
saivoja ovat Muonion Pakasaivo ja Äkässaivo, molemmat
lähellä Pallas-Yllästunturin
kansallispuistoa.
Lapin helvetti
Lapin helvetiksikin kutsuttu
Pakasaivo on Pohjois-Suomen
toiseksi syvin järvi Inarijärven jälkeen. Siinä on vettä
syvimmillään 60 metriä, ja
järveä ympäröivät jyrkänteet
kurottavat paikoin saman
verran järven pintaa ylemmäs.
Pohjoispäässä lienee ollut saamelaisten palvontapaikka ja
toinen, Kirkkopahta, siitä kolmisen kilometriä kaakkoon.
Samuli Paulaharju kuvaa
paikkoja seuraavasti: ?Täällä jo
ikimuistoisina aikoina olivat
entiset äijit ja äijien äijitkin
asustaneet,
kunnioittaen
ja kummastellen katselleet
komeaa Pakasaivojärveä ja
käyneet Pakasaivon takana
kankaalla suurta Seitapahtaa
palvomassa. Ja Seitapahtaa
sanotaan myös Kirkkopahaksi, kun se on ollut lappalaisilla
niinkun joku kirkkopaikka.?
Vajaat 20 kilometriä Pakasaivosta koilliseen sijaitsee
mahtava Äkässaivo. Jäätikköjokien aikanaan kuluttama
kanjoni ja viereinen seitakivi,
seitapahta, mykistävät jylhyydellään. Myös Äkässaivo pahtoineen on ollut saamelaisten
palvonta- ja uhripaikka.
Paulaharju piti aluetta jopa
Pakasaivoa mahtavampana ja
semmoisena vetenä.
Lisää Äkässaivosta www.
luontoon.fi/akassaivo ja Pakasaivosta www.luontoon.fi/
pakasaivo
Lappilainen kesä 21
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Kemijärvi-päivät 1.-2.7.
Lappilainen
Pääset tutustumaan Kemijärveen kävellen ja katsastamaan
televisiosarja Taivaan tulien
paikat kiertoajelulla. Lauantaina on tarjolla kotiseutumuseolla Hulmuavat Helmat
Salaiset Pitsit muotinäytös,
jossa on näytillä 100 vuoden
takaisia asusteita.
Kuva: Matkatupa
Kemijärvi-päivien
muu
ohjelma sijoittuu kulttuurikeskuksen ympäristöön. Siellä
esiintyvät
teatteriryhmät
Kemppa-teatteri ja Ryhmä-Neitilä sekä Kemijärven lausujat.
Lapset pääsevät rakentamaan
linnunpönttöjä ja tutustumaan
Eikka Eko- veikka esitykseen ja
ekotelttaan. Tarkemmin ohjelmassa os. www.visitkemijarvi.fi
Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä,
mökkejä ja varastoja!
Kyläläiset ja lomalaiset pääsevät jälleen tapaamaan toisensa ja
vaihtamaan kuulumisia. Tässä mallia Luusuan Matkatuvalta.
Kemijärvellä musisoidaan
yötä päivää
Matkatuvalle tulossa
Lappilainen
vilkas kesä
osa tätä festivaalia. Muilla
Huikea ja monipuolinen
artistikattaus
Tule ja koe aito
lavatanssitunnelma
Luusuan Matkatupa tarjoaa
vilkkaan tapahtumakesän.
Luvassa on kesäteatteria, rantajuhla, juoksutapahtuma ja
vetouistelua. Lomalainen voi
pysähtyä Matkatuvalle nauttimaan kesän loistosta ja viipyä
myös hieman pidempään. Alueella pääsee yön, jos toisenkin
vanhaksi teltassa, asuntoautossa, mökissä ja kaikilla
mukavuuksilla varustetussa
lomahuoneistossa. Keittiöstä
voi tilata myös ruokapalvelua,
makoisiin löylyihinkin pääsee.
Räväsojan Känsäkourat
ovat tuttu viihdyttäjä Luusuassa. Teatteriporukan vahvuutena on musiikki. Ryhmä
esittää vauhdikkaan kesäteatteriesityksen Unelmien Renki
3.7. klo 13 ja klo 17.
Ulkuniemen Maa-ja Kotitalousseuran järjestämästä
60-vuotista Kevon luonnonpuistoa juhlitaan elokuussa
nostamalla rinkka selkään
ja suuntaamalla erämaahan
teatterinäytökseen.
Juha
Hurmeen ohjaama Operaatio
Paulaharju esittää vuosina
2014?2018 Samuli Paulaharjun Tunturien yöpuolta -novellikokoelmaan perustuvia
näytelmiä eri puolilla Lapin
erämaita. Kevon luonnonpuiston Akukammilla vuoronsa saa Suongil, suuri noita
-näytelmä 21.?27.8.
Metsähallitus järjestää ohjatun vaelluksen Operaatio
puh. 0400 267 738
www.kemijarvenpuutuote.fi
e ja koe aito
Tul
it
ss unne
n
a
l
at
TANSSIT 2016
? Kesälomatanssit La 09.07. Klo 21-02
Tangoprinsessa Terhi Lehtoniemi yhtyeineen
? Juhlakonsertti Ti 19.07. Klo 18 Korsuorkesteri ja päälle 1,5h tanssia
? Juhlatanssit
La 23.07. Klo 21-02
Pelkosenniemi 100 v. Tanssiorkesteri Duuriseiska
Liput 15e, vain käteinen.
Kairalan Kajastus
Sodankyläntie 1125, Kairala
Ravintolassa B-oikeudet.
Tykkää meistä facebookissa
Fixuscenter Ojanperä Rovaniemi
Elokuussa elämyksiä
erämaateatteriretkellä Kevon
luonnonpuistossa
Lappilainen
rantajuhlasta nautitaan 10.7.
Ohjelmassa on muun muassa
rannalta ongintaa, tikanheittoa, saappaanheittoa sekä
muuta mukavaa ohjelmaa puffetin kera. Ja mikä tärkeintä,
jälleen kyläläiset ja lomalaiset
pääsevät tapaamaan toisensa
ja vaihtamaan kuulumisia.
Viime kesänä erinomaisesti
onnistuneet Luusuan Kyläseuran organisoima Luusuan
Luomu Puolimaraton sekä
Luusuan Kymppi ovat vuorossa 16.7.
Matkatuvan esiintyjäkaartin
uusi tuttavuus, Pudasjärven
Näyttämö astuu lavalle 23.7.
klo 19 ja 24.7.klo 13 esityksellään Akkaralli. 30.7. klo 19
ja 31.7 klo13 tulevat Matkatuvalle Puolangalta Askanmäen
kesäteatterilaiset musiikkipitoisella uutuusnäytelmällä
Sitä Saa Mitä Tilaa.
KEMIJÄRVEN PUUTUOTE
a
Luvassa on vetovoimaisia ja
paljon myös paikallisia esiintyjiä. Pohjois-Suomi näkyy
kattauksessa, kun esimerkiksi
Kemijärvellä vuonna 1961
syntynyt Jore Marjaranta tai
Pellossa asuva Tarja Ylitalo ja
sieltä kotoisin oleva Eini pääsevät estradille. Mukana menossa
ovat myös Rovaniemen Antti
Tuisku ja Jarkko Honkanen.
Kemijärven oma kokoonpano
on Rebels ja nuorten FourOfUs. Souvareissa liki 30 vuotta
aikoinaan soittanut laulaja
ja harmonikkataitelija Jukka
Lampela on syntynyt Kittilässä.
Ja lista jatkuu: Sodankylän Eero Magga, Putaan Pelimannit ja
Seitakuoro sekä rap-muusikko
Talonpoika Lalli Rovaniemeltä.
Lappilainen
l av
kesäfestivaaleilla tällainen ei
ole tapana.
Ä tai
NETIST !
it
so a
Meiltä myös saha- ja höylätavara!
m
Yöttömät yöt 2016 Kemijärvellä on Pohjois-Suomen
suurin
musiikkifestivaali.
Viime kesänä tapahtuman
kävijämäärä oli noin 16 000
henkeä. Moinen väenpaljous
sai järjestäjät lisäämään tehoja ja nyt torstaina 7.7. alkava
festivaali kestää neljä päivää
Ahvensalmen kentällä. Ilmaistapahtumia on Taivaan tulien
aukiolla.
Kirkkokonsertti
Kemijärven kirkossa päättää
festivaalin sunnuntaina 10.7.
? Kolmipäiväisyys antaa
entistä paremman mahdollisuuden järjestää erityyppistä
ja jopa eri kohderyhmille
suunnattua ohjelmaa. Nyt on
tarjolla monipuolisempaa musiikkia ja enemmän esiintyjiä,
kertoo tapahtuman järjestäjä,
Eastway Live ? yhtiön toimitusjohtaja Juha Hytti.
? Taivaan tulien aukiolla
järjestettävät ilmaiskonsertit
ovat meille ja myös paikallisille ihmisille hyvin tärkeä
KATSO
TOJA
LISÄTIE
Paulaharjun kesän viimeiseen
teatterinäytökseen. Retki alkaa 26.8. Inarista Ylä-Lapin
luontokeskus Siidasta ja Utsjoen luontotuvalta. Molemmista paikoista on kuljetus
patikkaretken alkupisteeseen
Sulaojalle. Patikointimatkaa
on noin 12 kilometrin verran.
Ruktajärvellä majoitutaan
telttoihin autiotuvan pihapiirissä. Matka jatkuu lauantaina
14 kilometriä Njávgoaivin autiotuvan kautta Akukammille
illaksi nauttimaan teatteriesityksestä. Sunnuntaina suunnataan Outakoskelle, josta on
kuljetus takaisin Inariin ja
Utsjoelle.
Teatterivaellukselle lähtijät
tarvitsevat omat teltat, retkeilyvarusteet ja retkimuonat.
Jokainen vaeltaja vastaa myös
omasta
vakuutuksestaan.
Metsähallituksen puolesta
vaelluksella on mukana kaksi
ohjaajaa. Vaellus on maksuton, mutta kuljetuksista
peritään maksu.
Näytöksiä on Akukammilla
21.?27.7. päivittäin klo 18,
joten sinne voi lähteä myös
omatoimisesti. Näytökset ovat
maksuttomia, mutta esiintyjille voi lahjoittaa vapaaehtoisena pääsymaksuna tuoreita
kasviksia. Lisätietoa os. www.
operaatiopaulaharju.fi
King-pienkoneöljy
Kesän uutuus
Tasapainoskootteri
- kauko-ohjaimella
- Samsung akulla
22 Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Saamelaisuus näkyy
ja kuuluu Lapissa
Lappilainen
Jos kaipaat tietoa ja tunnetta
saamelaisuudesta, piipahda
tutustumassa vanhoihin saamelaisten pyhiin paikkoihin,
kuten Äkäsaivo, Pakasaivo,
Taatsin seita ja Ukonsaari.
Vanhat palvontapaikat ja saivojärvet ovat monelle tärkeitä
Lapin matkan kohteita, niin
myös
kullankaivuupaikat,
kansallispuistot, poroerotuspaikat ja kolttakentät.
Kullankaivuun historiaa
löytyy hyvin Ivalosta. Ivalojoen Kultala, Ritakosken Kultala, Pahaoja ja Moberginoja
ovat Ivalojoen kultakohteita.
Lemmenjoen
kansallis-
puisto täyttää tänä vuonna 60
vuotta. Siellä Kaapin Jounin
saamelaistilalla järjestetään
tänä kesänä ensimmäisen
kerran kaksi lammaspaimenviikkoa, joihin tuli yli 300
hakijaa. Se kertonee jotain
tämän perinteen elävyydestä
ja kiinnostavuudesta.
Juhlaa on myös Mallan
luonnonpuistossa, joka on
Suomen vanhin luonnonsuojelualue ja täyttää tänä vuonna
100 vuotta.
Kolttakentät
UKK-puistossa
Urho Kekkosen kansallispuistossa löytyy kolme
kolttakenttää, Suomujoen,
Oskarinkosken ja Oskarinjärven kolttakentät. Niihin
asettui asumaan Petsamosta
evakoituneita kolttaperheitä
Lapin sodan jälkeen.
Sallivaaran poroerotuspaikkaa pääsee katsomaan Lemmenjoen kansallispuistossa.
Kilpisjärven, Tunturi-Lapin,
Pallastunturin, Yllästunturin
Kellokkaan, Siidan, Naavan ja
Tankavaaran luontokeskuksissa on esillä useita kiinnostavia
pysyviä ja vaihtuvia näyttelyitä
ja tapahtumia pitkin kesää.
Klikkaa itseni Lappiin osoitteessa www.luontoon.fi
Lemmenjoella lumoudutaan
luonnosta, kulttuurista ja hyvinvoinnista
Lappilainen
Suomen suurin kansallispuisto Lemmenjoki viettää
tänä vuonna 60-vuotista
taivaltaan kansallispuistona.
Metsähallitus järjestää juhlivan kaunottaren kunniakasi
Lemmenjoen retkipäivän lauantaina 23.7. yhdessä Inarin
kunnan, Saariselän Sanomien ja Lemmenjoen yrittäjien
kanssa.
Kaapin Jounin historiallisella tilalla on opastettuja
kierroksia. Paltto Elämysretket järjestää opastetun jokiveneretken Ravadas-putoukselle
ja Kaapin Jounin tilalle. Ohjelman aikana kuullaan tarinaa
poromiehen arjesta ja saamelaisuudesta, tutustutaan
poroihin ja kuullaan joikua.
Lemmenjoen Lumon Joenkielisen tunturille suuntautuvaan patikkaretkeen liittyy
hyvinvointiasiaa joogan ja
rentoutumisharjoituksen
muodossa. Koko perheen
onkikisoissa pääsevät kaiken
ikäiset kalamiehet mittelemään taidoistaan.
Taidekäsitöihin Lemmenjoella pääsee tutustumaan sekä
Kammigalleriassa että Ateljee
Huopapirtissä. Kikka Laakson käsissä poronsarvi, -luu
ja ? nahka sekä koivunpahka
muotoutuvat yksilöllisiksi
koruiksi ja taide-esineiksi ja
Kaija Paltto esittelee huopa-
taiteilijan töitä.
Omatoimiretkeilijä
voi
patikoida
Lemmenjoen
luontopolulla tai hurauttaa
vuoroveneellä jokea ylös ja
patikoida ikihonkien katveessa Lemmenjokivartta takaisin
Njurgulahteen. Vuoroveneen
kyydissä pääsee myös edestakaiselle muutaman tunnin
mittaiselle veneretkelle lumoavalle Lemmenjoelle ja
Ravadas-putoukselle.
Maksuton kuljetus järjestetään Kiilopäältä ja Ivalosta.
Ilmoittautuminen viimeistään
torstaina 21.7. klo 19 mennessä Ylä-Lapin luontokeskus
Siidaan.
Lemmenjokea juhlitaan
23.7. Inariviikoilla
Lappilainen
Ota Lemmenjoki käyntikohteeksesi
kesälomalla.
Suomen suurimmassa kansallispuistossa voi piipahtaa
päiväretkellä luontopolulla
tai matkata joen yläjuoksulle
ja takaisin vuoroveneellä.
Pidemmälle mielivälle riittää
reittejä tai voi taivaltaa omassa
rauhassa merkittyjen reittien
ulkopuolella. Lemmenjoki on
myös erinomainen melontareitti.
Metsäerämaiden,
pyöreälakisten
tuntureiden
Lemmenjoki on houkutellut
tulijoita tuhansia vuosia
aikaisemminkin. Siitä ovat
merkkeinä jokivarren sadat
peuranpyyntikuopat. TuoKuva: Lappilainen
Lemmenjoen Ravadasputous.
reempaan menneisyyteen pääsee tutustumaan Sotkajärven
rannan satavuotiaalla Kaapin
Jounin saamelaistilalla, jossa
asui aikoinaan perheineen
Jouni Aikio eli Kaapin Jouni.
Hän oli aikansa pororuhtinas,
filmitähti ja Kekkosenkin
väärti.
Kulta mielessä
Lemmenjoki on tunnettu
myös kullastaan. Ensimmäinen kultakuume houkutteli
kaivajia Lemmenjoelle jo viime vuosisadan alussa. Varsinainen kultaryntäys tapahtui
vasta sodan jälkeen 1940-luvulla, jolloin kultavaltauksia
oli parhaimmillaan toista
sataa. Ravadasjärveltä Jäkälääytsin kautta Kultahaminaan
kulkeva merkitty polku kulkee
eri-ikäisten kultavaltausten
kautta.
Lemmenjoen Retkipäivää
edeltävänä päivänä 22.7. Lemmenjoella vaskataan perinteiset kultakisat ja tanssitaan
kisatanssit.
Lappilainen kesä 23
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Lahtisen vesipisaroita ja lumikiteitä lehdillä
Kuva: Jarmo Lahtinen
Lappilainen
Jaatilalainen kuvaaja Jarmo
Lahtinen esittelee kuviaan
29.7. saakka Muurolan kirjastossa. Suuri osa kuvista
koostuu pienistä kohteista,
kuten jää- ja lumikiteistä sekä
vesipisaroista esimerkiksi kasveilla tai hämähäkin verkoilla.
Ne ovat pääosin makrokuvia.
Mukana on useita sulaneesta
lumesta uudelleen jäätymisen
kautta syntyneitä jääkoruja ja
? puikkoja.
Näyttelyyn sisältyy myös
vesistöjä ja lumihankia laa-
Vesipisaroita puna-apilan lehdellä. ? Kaikki kuvat on otettu digitaalipokkarilla, tehokkaalla sellaisella, Jarmo Lahtinen paljastaa.
jemmin kuvaavia otoksia,
jokikuvia, järvikuvia, merikuvakin. Veden kaasumainen
olomuoto, sumu on varsin
vähän edustettuna.
Kuvaaja on tehnyt kaikista
otoksista printit itse. Yksittäiset kuvat ovat kooltaan pieniä, maksimissaan A4-kokoa,
joten niitä on katseltava
varsin läheltä. Lahtiselta on
julkaistu vuonna 2012 kirja
Asser Siitonen ? malmimies
18.4.1935?15.3.2010, poimintoja monipuolisen persoonan
elämästä.
VESIVAHINKO KOTONA?
Sijaisasunnon tarvetta Rovaniemellä?
HOLIDAY
Apartments leader
HOME
www.rovaniemiholidayhome.com
040 509 6020
matti.henttunen@kunnes.fi
V
Maaninkajärven taistelu herää henkiin
Lappilainen
Suomen itsenäisyyshistoriaan
liittyvästä Maaninkajärven
taistelusta eli myös Simon
kahakkana tunnetusta tapahtumaketjusta tulee tänä
vuonna kuluneeksi sata vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Simonkylässä Pahnilan museon
alueella esitetään elokuun
toisena viikonloppuna Erkki
Paason kirjoittama näytelmä
Maaninkajärven taistelu.
- Näytelmä on pieni katsaus
Suomen historian alkutaipaleeseen. On ollut erityisen
hienoa nähdä, miten varsinkin
nuoret näyttelijät ovat päässeet sisälle aiheeseen, kertoo
ohjaaja Päivi KomulainenVuoti.
Ohjaajan silmien alla on
harjoiteltu pitkin talvea, sillä
näytelmän valmistelut aloitettiin jo joulukuussa. Tusinan
verran näyttelijöitä on tehnyt
ahkerasti töitä tarjotakseen
yleisölle elämyksen.
- Museon alueella on tälle
näytelmälle erikoisen hieno
tunnelma, joka on vienyt
minutkin mukanaan. Monien
harjoitusten jälkeen olen käynyt vielä pitkään jälkikäteen
melkoisilla kierroksilla, sanoo
Komulainen-Vuoti.
Näytelmä perustuu jääkärikenraalimajuri Väinö Vainion
Simon kahakka -kirjaan, ja
käsikirjoittajan isän, kunnallisneuvos Hannes Paason
keräämiin paikallistietoihin.
Maaninkajärven taistelu
-näytelmän esitykset 12.8. klo
18, 13.8. klo 13 ja klo 17 ja
14.8. klo 15.
Kalottjazz & Blues Festival 2016
Lappilainen
Kalottjazz & Blues-festivaali
järjestetään Torniossa ja Haaparannalla 1.-2.7. Festivaali on
yksi tiiviin ja kansainvälisesti
ainutlaatuisen yhteistyön symboleista parasta aikaa yhteistä
keskustaansa rakentavien rajakaupunkien välillä. Tapahtuma
esittelee suomalaista ja skandinaavista jazzia ja bluesia. Poh-
joismaisten esiintyjien lisäksi
mukana on taiteilijoita myös
muualta Euroopasta ja USA:sta.
Kalottjazz & Blues-festivaali
panostaa jälleen kunnianhimoisesti ohjelmistonsa laatuun.
Festivaali on tarjonnut sekä
musiikin harrastajille, että suurelle yleisölle hyvän tilaisuuden
tutustua vakiintuneiden nimien
lisäksi myös jazzin ja bluesin
uusiin tuuliin.
- uudet Hankook -renkaat
- nyt myös tuulilasin
asennukset,
kysy tarjous
Automaattilaatikoiden huuhtelu
ja öljynvaihto.
Myös pesu onnistuu.
VUOKRATAAN MATKAILUAUTOJA
HERTZ Rovaniemi
Puh. 0400 696 677
www.luksusmatkailuautot.fi
24 Lappilainen kesä
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
24990?
16950?
14950?
4950?
BMW X3 3.0d M SPORT 2007,
Vain 132 tkm, 2xalut, M-sport, panoraamakatto,
huoltokirja, hieno
8950?
Honda CR-V 2,0i Elegance X 4WD
Business 2008, ML.185 tkm, 2xaluvanteet,
ilmastointi, vetokoukku, cruise, huoltokirja, hieno
8500?
Nissan Navara 2,5 dci LE 4x4 sis. ALV,
Webasto 2008, ML. 251 tkm, h-kirja, ilmastoitu,
1-om. kats.3/2016, näyttävä 4-veto
7800?
TARJOUS!
Nissan X-TRAIL2.0i Comfort 4x4 2005
ML 394000, 2xrenkaat, cd/radio, vetok, ilmastointi, huoltokirja, kats.1/2016, hieno neliveto
Toyota AVENSIS 1,8 VVT-i Linea Sol Technical
4ov Business 2004, Aj.vain 141 tkm, 2xrenkaat, cd/
radio, ilmastointi, huoltokirja, kats.5/2016
6990?
Subaru LEGACY STW 2.0i AWD 2004,
ML 215000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok,
luistonesto, huoltok, siisti neliveto
5450?
6990?
6950?
Toyota AVENSIS STW 2.0 D-4D Linea
Sol Elegant 2006, ML240000, 2xrenkaat, alut,
Ford,Mondeo 1.8i Ambiente STW 2006,
2990?
2250?
cruise,ilmastointi, vetokoukku,peruutustutka,siisti
ML 155000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi,
vetokoukku, esp-ajovakaus, huoltokirja, siisti
Volkswagen GOLF PLUS MPV 1.6 FSI
Comfort Tila-auto2007,ML 162000, Täydellinen
h-kirja, siisti yksilö, ilmastoitu 5-hengen tila-auto
5990?
Ford,FIESTA 1.3i Ambiente 2006,
ML 129000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, absjarrut, keskuslukko, huoltok, kats.2/16
1650?
Ford Mondeo 1.8Tdci Econetic Wagon
125HV 2009, ML 276000, 2xrenkaat,cd/radio,
ilmast., vetok, webasto, huoltok., kats.7/2015, hieno
5900?
Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Terra 5D
Liftback 2004, ML 250000, 2xrenkaat, cd/radio,
ilmast, kaukokeskuslukko, huoltok, monikäyttömalli
ROVANIEMI
Paljetie 5 ROVANIEMI.
Puh 044 499 9905
Juha Sujala
Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 HDi
Kats.6/2016 2008, ML 283000, 2xrenkaat, cd/radio,
ilmastointi, vetok, jakopää huollettu 271 tkm,kats.6/2016
Nissan Primera 1.8i Visia Traveller 2002,
ML 179000, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetok,
huoltokirja, kats.6/2016, siisti
Toyota,COROLLA 1.3i Linea Vega STW
Kats.5/2016 1999, ML 254000, 2xrenkaat, cd/
radio, ohjaustehostin, abs-jarrut, huoltok, siisti farkku
Ford KA 1.3i Limited ILMASTOINTI 2001,
Aj.vain 156 tkm,2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi,
huoltokirja, kats.12/2015
R A H O I T U S J O PA I L M A N K Ä S I R A H A A - K Y S Y L I S Ä Ä M Y Y J Ä LT Ä !
www.
Avoinna:
ark 10-17.30, la 10-14
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
Lappilainen kesä 25
TerveTuloa KiTTilhän KoKemhan ja näKemhän!
hiljaiSuuS-FeSTivaali 8.?11.6.2016 Esittävän taiteen festivaali värittää paikallista arkea pitkän viikonlopun ajan ja tuo korkeatasoisia poikkitaiteellisia esityksiä rauhalliseen
ja inspiroivaan ympäristöön, Kaukosessa ja kirkonkylällä. www.hiljaisuusfestivaali.info
levi24 -maaSToPYÖräTaPahTuma 10.?11.6.2016 Ainutlaatuinen maastopyöräilytapahtuma, idea yksinkertainen: aikaa 24 tuntia, pisimmän kokonaismatkan ajanut
voittaa - haasteellisuus riippuu omasta tahdosta! Tärkeintä on hauskanpito, rento
tunnelma ja hyväntekeväisyys. www.levi24.fi
avoimeT KYläT KauKoSeSSa 11.6.2016 Tapahtumassa mm. aamuinen kulttuurikävely, haukikisa, peräkärrykirppis, ruoka- ja kahviteltta sekä Hiljaisuus-festivaaliohjelmaa
iltamyöhään. www.avoimetkylat.fi
KroKoTiiliroCK 12.6.2016 Viehekalastuskilpailu Ounasjoella. Pisimmin haukea kalastanut on voittaja, pääpalkintona perämoottori! Ilmoittautumiset Kittilän lintutornilla
klo 14 alkaen, kilpailu klo 15. Järjestäjänä Ounasjoen kalastusalue, Kittilän Perhokalastajat ry. www.levi.fi
levin juhannuS 24.?26.6.2016 Levin juhannuksessa aktiviteetteja ja live-musiikkia.
Lue lisää Levin sivuilta www.levi.fi
KiTTilän KeSämarKKinaT 7.?11.7.2016 Avajaisiltamat Alakylässä 7.7., esiintyjinä
mm. Agents&Vesa Haaja, Jukka Lampela ja Lapponia. Markkinatapahtuma kirkonkylällä
8.?11.7. Markkinoiden aikana paljon ohjelmaa kaikenikäisille! www.kittila.fi
KelonTeKemän muSiiKKiFeSTivaali ja KYläjuhla 22.?24.7.2016 Kelontekemän
työväentalolla on luvassa mm. rokkibändi, karaokea, soittoa, laulua ja kahtena iltana
tanssit. Myynnissä kyläläisten tuotteita, ruokaa ja juomaa. Lauantaina päivällä lapsille
omaa ohjelmaa. Järjestäjä Kelontekemän Kyläyhdistys ry. www.kelontekema.fi
arCTiC ChallenCe 23.7.2016 Äärimmäisen kova haasteottelu keskellä Levin karua
tunturiluontoa - haasteet vievät sinut ja parisi tunturin armoille, kiviharkkojen, suon ja
kelotukkien keskelle. n. 10 km juoksua ja 10 haastetta! www.leviwellnessclub.fi
ToTo4-raviT 24.7.2016 Kaukosen raviradalla on tarjolla hienoja hevoselämyksiä ja
koko perheen oheisohjelmaa. Perinteisen pelaamisen lisäksi suuren suosion saanut
keppihevoslähtö sekä ilmaista talutusratsastusta. Järjestäjänä Kittilän Hevosystävät ry.
www.kittilanhjy.com
levi CroSS ? PariSuhDeTaPahTuma 23.?30.7.2016 Lapin rauhaisassa kesässä on
hyvä keskittyä huoltamaan elämän tärkeintä ihmissuhdetta. Leirillä tukena ovat käsiteltäviin aiheisiin koulutusta saaneet parit. www.levi.fi
levi ouTDoor FeST 27.?31.7.2016 Nauti maisemista hevosen selästä, laske koskea
autonrenkaalla, tarkista tasoituksesi frisbeegolfissa, nostata rapaa mönkijäsafarilla
tai käy narraamassa kaloja. Lapsille omaa ohjelmaa patikoinnista alamäkipyöräilyyn ja
uinnista tunturiretkiin. levioutdoorfest.fi
levi GolF WeeK 27.?31.7.2016 Helppo mahdollisuus tutustua lajiin ? harjoitusalueet
ovat vapaasti käytössä, paikalla on opetusta sekä klinikoita niin aloittelijoille kuin kokeneemmillekin golffareille. Viikkoon mahtuu useita erilaisia avoimia kilpailuja.
levioutdoorfest.fi
YlläS-levi mTB 28.7.2016 Ylläs-Levi MTB -reitti kulkee pitkin viime kesänä avattua
Ylläs-Levi maastopyöräreittiä. Lähtö Ylläkseltä Kellokkaassa ja maali Levillä Zero Pointilla. Kokonaisuudessaan reitti on 55 km pitkä, myös lyhyempi 30 kilometrin reitti Pyhäjärveltä Leville. levioutdoorfest.fi
levi uP 29.7.2016 Testaa keuhkosi raastavassa nousussa Levin eturinteellä! Jylhä
160 metrin nousu 788 metrin matkalla koettelee maitohappojen sietokykyäsi. Kisat
tunturin eturinteessä, yleisölle on vapaa pääsy tapahtuma-alueelle ja katsomoalueelle.
levioutdoorfest.fi
eXTreme FinnTriaThlon 30.7.2016 Kilpailussa yhdistyvät triathlon ja polkujuoksu.
Tapahtuma haastaa kokeneemmatkin kestävyyskuninkaat äärirajoille, mutta Levin maisemat antavat myös nautiskelijoille todellisen elämyksen. Tule ja koe huikea Extreme
Finntriathlon Levi! levioutdoorfest.fi
levi enDuro 30.7.2016 Kilpailu ajetaan Levi- ja Kätkätunturien hulppeissa maisemissa. MTB eli maastopyöräenduro on äärimmäisen vauhdikas ja haastava laji, jossa
Tutustu Kittilän palveluihin!
korostuu tekniikan, ajosilmän ja vauhdin yhdistelmä. Järjestäjänä Bike Association ry.
levioutdoorfest.fi
ostoksille menoa ja palveluita miettiessäsi Kittilän
levi Trial run 31.7.2016 Valloita upeat Levin lähitunturit 12 kilometrin Kätkän valloialueen yritysten palvelut löytyvät kätevästi Kittilän
tuksessa, 26 kilometrin Kätkän ja Pyhän kierrolla tai 44 kilometrin Levi-Pyhä-Kätkä-kierpalveluhakemistosta www.kideve.fi/kittilan-yritykset roksella. Haasta kilpakumppanit, nauti Levin valloittavasta luonnosta! levioutdoorfest.fi
ja mobiilisti m.kittila.fi!
maailman PohjoiSin PGa-KilPailu 4.?7.8.2016 Suomen kärkiammattilaiset taisteKirkonkylän näkymään ja palveluihin voit tutustua
levat pohjoisen herruudesta Levi Golfin kentällä. Kilpailun ohessa pelataan JGS Pro Am
tapahtuma, joka tarjoaa huippumahdollisuuden yrityksille nauttia golfin ja verkostoituyläilmoista käsin sähköisessä panoraamaesitteessä
misen riemusta. www.levigolf.fi
www.kittilaskyview.fi
levi WilD riDe 11.?14.8.2016 Motoristikansan kokoontuminen, josta tyyliä ja tapahtumia
ei tule puuttumaan. Valtakunnan parhaista palveluistaan tunnettu Levi tarjoaa joka
Tule käymhän Kittilässä!
suhteessa ainutlaatuiset puitteet ikimuistoiselle tapahtumalle. www.leviwildride.fi
Kurkkaa lissää tapahtumia: www.kittila.fi/tapahtumat
ruSKamaraTon 3.9.2016 Juoksukauden päättäjäiset on hyvä viettää tunturimaisemissa Levillä, jossa Lapin hehkuvan ruskan keskellä vaihteleva reitti ja eripituiset
matkat tarjoavat haastetta juoksijoille eri sarjoissa. www.ruskamaraton.com
STaalon FeSTiT 23.?24.9.2016 Staalon festit tuovat teatteria ja muuta ohjelmaa sekä
valoa Levin Ruskaan. www.staalonteatterifestit.fi
www.facebook.com/kittilankunta
TarKemmaT TieDoT TaPahTumien järjeSTäjilTä. muuToKSeT mahDolliSia.
Lappilainen
? Nainen etsii sinua
? Mies etsii sinua
Sinä kädentait., työtä pelkäämätön,
rehellinen, omillasi toimeentuleva
mies. Tuletko ystäväkseni, korvani
kaipaavat ääntä, sydämeni ystävää,
yksinäisyys kaveria, kulkijaa. Olethan eläinrakas. (1176131)
Olen vapaa, 66v mies 016-alueelta, reipas, siisti, savuton. Etsin vapaata, kivaa,
pientä naista kesän rientoihin, tanssi- ja
matkaseuraksi etelän lomalle. (1176530)
Uskovainen, 70v leskirouva hakee ystävää 70-75v, samat elämänarvot omaavasta miehestä. Tavataanko? (1176489)
Täällä arvoituksellinen, klassisen kaunis, 50+, naisellinen nainen. Haluan tutustua sinuun luotettava, savuton, naisen huomioiva, 45-55v, uskollinen mies.
Treffeillä nähdään! P-Suomi. (1176482)
Sinä hellä, nuorekas, n. +55v mies,
joka haluat olla yhden naisen mies.
Vastaa hellälle, ihanalle naiselle tositark. (1176023)
Luonnossa mielellään liikkuva, matkoillakin viihtyvä, kiva, nuorekas,
vaalea, +60v, pitkähkö nainen tutustuisi vapaaseen, luotettavaan,
kilttiin mieheen. (1175848)
Olen 65v nainen. Etsin sinua savuton,
vapaa, n. 60-66v mies. Jos viihdyt lenkillä, marjassa, joskus mökillä puuhastellen, viestiä odotan. (1175530)
Olen 65v nainen 08-alueelta. Etsin
ystävää rehellisestä, raittiista, 6068v miehestä. Kesäkin alkanut vai
onko se vasta edessä? (1175452)
Onko herrasmiehet kuolleet? Minä,
60v, etsin sellaista. Olen näyttävä, hyvin säilynyt leski, työtä tekevä ja elävä.
Vain miehet, 65v, tositark. Ehd. vapaat.
Nimim. Musta Ruusu. (1175319)
Näpsäkkä, hoikka, 59v nainen etsii miestä ihan tosissaan. Soitathan,
saat minulta paljon rakkautta ja
miel. olisit Torniosta. (1174857)
Etsin 50-60v, mukavaa, hellää naista,
miel. Meri-Lapista. Paheitakin saa olla, urheillakin saa, kunhan lajeina ei
ole yöjuoksu ja syrjähypyt. (1176563)
Etsin mukavaa mussukkaa, n. 50-60v,
luontoon, nuotiolle, laavulle, marjakaveriksi, kalalle, mökkeilyyn, saunomaan,
uimaan ym. mukavaan oleskeluun, pitempiaik. serusteluun. (1176557)
Olen 63v, reilu, rehti mies. Etsin hellyyttä kaipaavan, 50-70v naisen seuraa. Pienet paheet sallitaan. (1176543)
Olen 62v mies, tykkään liikkua
luonnossa. Etsin 50-60v, normaalipainoista naisystävää. (1176500)
Jos olet aikuinen nainen ja mökkeilet
yksin sekä haluat vapaan, hellän, hyvännäk. rantaleijonamiehen seuraksi, otapas yhteyttä. Olen nuorekas, 55v, fiksu
mies. 08-alue + E-Lappi. (1176437)
Oulusta 42v mies hakee 35-55v
naista yhdessäoloon. (1176207)
Vapaa, kiltti, hellä, komea, sopusuht., +50v mies vailla vapaan, tasoisensa naisen seuraa. (1176197)
Nuorekas, 60v, savuton mies etsii
kivaa, siroa naista. Vastaa ja tutustutaan. (1176052)
Mies, 60v, etsii seuraa 45-65v naisesta Simo-Kemi-Keminmaa-alueelta. (1176045)
Reipas, 65v mies toivoo löytävänsä
reippaan, viriilin naisen. (1175993)
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
1
Ilmoitukseen
vastaaminen
Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja
ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen
- halutessasi voit yhdistää puhelun ja
voitte jutella heti - tai jättää viestin niin
ilmoittaja voi soittaa sinulle.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi.
Lähetä viesti numeroon 173193.
Numerosi pysyy salaisena.
2
Ilmoituksen
jättäminen
3
Oma ilmoitus:
vastaukset
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle
voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.
Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO
(väli) ilmoitustekstisi. Mainitse
tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193.
Numerosi pysyy salaisena.
Pidätämme oikeuden muokata,
lyhentää tai olla julkaisematta
ilmoitustasi.
Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8.
Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille.
Tekstaa Saamasi viestin alussa on
vastaajanro esim. V2.
Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi.
Lähetä viesti numeroon 173193.
4
Oma ilmoitus:
sulkeminen
Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi.
Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI.
Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti).
Neuvonta
Joka päivä klo 10-18 0400 808
654 / neuvonta@movika.fi
Puhelut nroon 0700-51 30 80
1,22? /min +pvm, tekstiviestit
nroon 173193 1,20?/kpl.
Kesä keikkuen tulee. Etsin miestä
kesä rientoihin ja pitemmäksi aikaa.
Olen 016-alueelta, myös koko Suomi. (1174479)
PL 118 OU
26 Lappilainen kesä
Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero
LAPPI LAI N EN KOLU M N I
Kulttuurimatkailua itärajan taakse
Kulttuurimatkailua on monenlaista. Tämä näkyy Lapin
itärajan yli suuntautuvassa
matkailussa, kun ylitetään
Suomen Lapin ja Venäjän
raja.
Pian alkaa tulla vastaan
venäläisiä kyliä, jotka näyttävät jääneen vuosia jälkeen
kehityksestä, mutta joissa
kyläyhteisöjen arkielämä
on hyvin näkyvillä. Kuolan
niemimaan kylät, kuten Kuzreka, Olenitsa, Kashkarantsy
ja Varzuga Vienanmeren
rannikolla, ovat hyviä esimerkkejä pohjoisvenäläisestä
arkielämästä. Tällaisia paikkoja eivät seikkailunhaluiset
matkailijat enää löydä perinteisistä matkailukohteista.
Kylät, joissa ei ole sähköä,
juoksevaa vettä eikä viemäröintiä ja joihin matkapuhelinverkot eivät aina yllä, ovat
kiinnostavia nykyaikaiseen
infrastruktuuriin tottuneelle. Osa pohjoisessa käyvistä
matkailijoista etsii vastuullisia ja aitoja kokemuksia ja
haluaa pitää taukoa teknologiasta ja kuormittavasta
nykyelämästä. Vaikka näissä
kylissä on myös vanhoja
perinteitä ja historiaa, ovat
matkailijat kiinnostuneita
kylien asukkaiden arjesta ja
kylän hiljaisesta elämänrytmistä.
Näin kokivat myös Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin (MTI) opiskelijat
ja opettajat, jotka osallistuivat
Barentsin alueen kulttuurimatkailua käsittelevälle kurssille loppukeväästä.
Kurssin toimeksiantajana
toiminut Matkailuyritys Umba Discoveryn tavoitteena oli
saada kurssin tuloksista apua
matkailun edistämiseen ja
kansainvälisten markkinoiden
tavoittamiseen.
Vaikka Venäjä on lähellä, on
rajan takana täysin erilainen
maailma. Siellä matkailu voi
saada aikaan suuria muutoksia ja vaikuttaa kokonaisten
kylien elinmahdollisuuksiin.
Esimerkiksi Kuolan niemimaan eteläpuolella on kysymys perusinfrastruktuurin
hankkimisesta: sähkö- ja vesija tieverkostojen saamisesta
kyliin. Kulttuurimatkailua
kehittämällä voidaan auttaa
säilyttämään alueen kulttuuriperinteitä ja saada asukkaat
tuntemaan ylpeyttä historiastaan.
Pohjoisessa kansainvälisyys
korostuu entisestään. Vahvuuksia, kuten Venäjän rajan
läheisyyttä ja hyviä suhteita,
kannattaa vaalia ja hyödyntää.
Rajat ylittävän yhteistyön avulla on mahdollista luoda uusia,
kiinnostavia matkailutuotteita
L U K I J A N K U V A | P ir kko Siu ko nen
L U K I J A N K U V A | M i k k o M ust one n
Metsäjäniksen aamuvenytykset.
Tosi komea luonto Tervolassa 4-tien varrella.
ja lisäarvoa Itä-Lapissa sijaiseviin matkailukohteisiin.
Koulutusyhteistyöllä voidaan
ylläpitää ja rakentaa siltoja
myös muulle kehittämisyhteistyölle. Juuri nyt odotetaan Euroopan ja Venäjän
välistä yhteistyötä tukevan
ENI-ohjelman käynnistymistä niin Euroopassa kuin
Venäjälläkin, jotta päästäisiin
toteuttamaan uusia projekteja ja tekemään uusia avauksia
rajat ylittävässä yhteistyössä.
José-Carlos García-Rosell
Yliopistonlehtori,
Lapin yliopisto, MTI
Anu Harju-Myllyaho
Projektipäällikkö,
Lapin ammattikorkeakoulu,
MTI
TELINEJAKELUPAIKAT:
Kustantaja:
Lappilainen Oy
www.lappilainen.fi
www.facebook.com/
lappilainen
Mediamarkkinointi:
Anu Valkonen p. 045 120 2701
anu.valkonen@lappilainen.fi
Heikki Marttila p. 0400 692 432
heikki.marttila@lappilainen.fi
www.twitter.com/
Lappilainen_Oy
Jakelu:
P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy
Toimitusjohtaja:
Pera Hussi p. 0400 918 917
ISSN-L 1799-5957
ISSN 1799-5957
Päätoimittaja:
Riitta Kemppainen-Koivisto
p. 0400 448 473
riitta@lappilainen.fi
Paino:
Suomalainen Lehtipaino Oy
Toimittaja:
Elisa Javarus, p. 040 1807 669
elisa@lappilainen.fi
toimitus@lappilainen.fi
Ilmoitusten painoasua koskevat
huomautukset on tehtävä
kolme päivää ilmestymisestä.
Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan
ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan
force majeur -varauksin.
Enontekiö
K-Market J.AD. Rantakokko
K-Market Kilpishalli
Inari
K-Market Kuukkeli Inari
S-Market Ivalo
K-Market Ivalo
Ivalon Matkahuoltokahvila Kuuputti
Neste Saariselkä
Liikekeskus Siula, Saariselkä
Kemi
Citymarket
Neste Lapintuuli
Prisma
Kemijärvi
K-Supermarket Kauppapaikka
S-Market Kemijärvi
St1 Kemijärvi
Tampereen Säästötex Kemijärvi
Keminmaa
Citymarket
Kittilä
Hulluporo Bens1s Levi
K-Market Sirkan kauppa
K-Supermarket Kittilä
K-Supermarket LeviMarket
S-Market Kittilä
S-Market Levi
Kolari
K-Market Kolari
Sale Kolari
Kuusamo
K-Citymarket Kuusamo
Prisma Kuusamo
S-Market Ruka
Muonio
K-Market Muonio
Seo Muonio
S-Market Muonio
Pelkosenniemi
K-Market Pyhäntähti
Luontokeskus Naava
Siwa Pelkosenniemi
Pello
K-Market Yliranta
Seo Pello
S-Market Pello
Sampokeskus
Shell Erottaja
Shell Teollisuustie
VR Assa asemaravintola
Posio
Anu Pentik Galleria
K-Market Muikku
S-Market Ahola
Salla
K-Market Puolukka
S-Market Erätuli
Ranua
K-Hillamarket
Ranua Zoo
S-Market Ranua
Rovaniemi
Citymarket
Joulupukin Pääposti
K-Supermarket Eteläkeskus
Lentoasema
Neste Napapiiri
Neste Reissumies
Ollin Erä ja Kalastus
Prisma
Revontuli
Rinteenkulma
Savukoski
K-Market Heinäjärvi
Sale Savukoski
Simo
K-Market Simo
Sale Simo
Sodankylä
K-Market Sodankylä
K-Supermarket Pohjantähti
Neste Jäämerentie
Seo Sodankylä
S-Market Sodankylä
Tervola
Neste Tervakuksa
St1 Mäkipeura
Tornio
Citymarket
K-Supermarket Ykkönen
Prisma Tornionportti
Rajalla kauppakeskus
Sale Pudas
Tampereen Säästötex
Utsjoki
K-Market Karigasniemi
Kauppakeskus Härkönen
Uulan Säästö Utsjoki
Ylitornio
K-Supermarket Ylitornio
S-Market Ylitornio
Ylläs
Jounin Kauppa
K-Market Ylläsjärvi
4. kok
Ilmoitusmallit 2015
Lappilainen kesä 27
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
1. koko 82 x 30 mm
Aikuisten kolmipyörät
- Can-Am Spyder ja Polaris Slingshot
UTUUS
HUIPPU-U
MAAILMAN PARAS VESIKOURU
Kuvat: Lappilainen
Lappilainen
nro
26-27
Vesivek
p. p.
0400
197,
vesivek.fi
VesivekRovaniemi,
Satakunta,
02393
6311
550,
vesivek.fi
2. OMPELUKONEIDEN
koko 140 x 100 mm
JA
Can-Am on jo vuosia valmistanut kolmipyöräisiä laitteita
teiden iloksi. Nyt myös Polaris
on tuonut markkinoille oman
versionsa. Laitteet eroavat
toisistaan
huomattavasti.
Slingshot on automainen,
sillä siinä on mm. ratti, kuppipenkit ja turvavyöt. Spyder
taas on kelkkamainen pyörillä
varustettu cruisailulaite. Molemmissa on huima määrä
nykyteknologiaa; luistonesto,
lukkiutumattomat
jarrut,
ajonvakautusjärjestelmä, ohjaustehostin, peruutusvaihde
ja vakionopeuden säädin.
KESÄTEATTERI
veden äärellä Kemijärven
SAUMUREIDEN HUOLLOT
MATKATUVALLA:
LAPISSA
Sadevesijärjestelmät,
kattoturvatuotteet
Su 3.7. klo 13 ja 17
0400 394 531
ja kattohuolto
?Unelmien renki?
Räväsojan Känsäkourat
Liput 12?/aik., 6?/alle 12v
Varaa ryhmät etukäteen.
Myydään sähköistetty mökki,
grillikota ja varasto
Luusuantie 2661, 98230 Luusua
040 578 8795
Posio Aittaniemi.Puhdasvetisen
kalaisen järven rannalla.
Tie perille.
Puh 050 521 7748.
yli 500? kauppoihin
matkatupa@pp.nic.fi www.matkatupa.fi
(löytyy kartta ym. tietoa)
Nyt
VESIROSVO kaupan päälle!
Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu
juuri Sinun tarpeisiin!
TARJOUS!
Mika Lunden 044 713 3021
Erotiikkaliike
Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto
Punainen
LAPIN
mattapeltikatto
KUNINGATARwww.vesivek.fi R20, 0,5 mm
Yksin tai kaksin
Pohjolankatu
12, mm
3. koko
125 x 180
Rovaniemi
p. 045 - 3530 557
(norm. 9,20 ?)
750
SUORAAN
TEHTAALTA
tiistai - perjantai 11-17.30
www.lapinkuningatar.com
Kattopellit, aluskatteet,
vesikourut, tikkaat,
listat, terassiplexit,
VUOKRATAAN
lumiesteet!
Rakennuspaikalle
SIEN
OIN
VE
SADE
A 3000 ?:n ARV
ITAJOP
VOTA
VOI
toimitettuna!
ETTUNA!
Ä!STELMÄ ASENN
TELM
ESSIJÄ
RJE
JÄRJ
EVE
SAD
.fi
HIRSILATOJA
vesivek
a www.vesivek.fi
osoitteess
taanw.
u ww
arvon
allist
Osall
Osistu
Halli-/myymälä-/toimitilaa
T:MI KALEVI
Saarenkylässä
Uusi Vesivek Arvo on mielestämme
KUJANSUUN PELTI
Pulkamontie 3
MAAILMAN
PARAS
VESIKOURU
(CM:n läheisyydessä)
040
554 6547
Polaris Slingshot ja Can-Am Spyder ovat molemmat
B-kortilla ajettavia hauskoja ja persoonallisia laitteita.
Tehokas, vakaa
ja hauska
Polaris Slingshot on jotain
aivan uutta. Se muistuttaa
avoautoa, jossa on kolme
rengasta. Se on kuitenkin
aivan omanlaisensa laite,
jolla varmasti saa huomiota.
Roadsterissa istutaan hyvin
alhaalla ratin takana. Vaihteet
ovat kuin autossa. Ympärillä
on turvakaaret. Matkustaja
p. 0400 694274
1.
2.
3.
3.
on vieressä jakamassa
ajonautinnon,
jonka takaa ärhäkkä 2,4
litrainen 173hv nelisylinterinen moottori. Kiihtyvyys on
huippuluokkaa hyvän tehopainosuhteen vuoksi. Alusta
on sporttimainen. Moottori
on sijoitettu heti etuakselin
taakse, jolloin paino jakautuu
tasaisesti etu-ja takarenkaille. Tämä yhdessä matalan
1.
5.
painopisteen kanssa tekee
Slingshotista vakaan ajettavan myös mutkissa ja kovassa
vauhdissa. Ja kovaa vauhtia
ei tällä laitteella voi välttää.
Kumi palaa vielä kolmos-ja
nelosvaihteillakin. Varusteissa
löytyy mm. peruutuskamera ja
audiojärjestelmä.
4.
5.
2.
4.
Syvemmän profiilinsa ansiosta
vettä mahtuu suurempi määrä
Saumaton malli ? ei vuotavia
kourunjatkoja
Uusi design vähentää veden
valumista kourun kylkeä pitkin,
jolloin kouru pysyy siistinä
ulkopuolelta
Korroosionkestävä
alumiinimateriaali, 30v.
puhkiruostumattomuustakuu
Ulkopuoliset, supersäänkestävät
kourunkannakkeet ? puhdistus on
helppoa
Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi:
02 6311 550, satakunta@vesivek.fi
KesäKolari2016 Jokijalassa 1.-3.7.
Lappilainen
Kuva: Maria Siekas
Ekoveikka ja toiminnallinen esitys, Miriikkan ponit,
tarkkaavaisuusmatto,
leikkiongintaa ja onkikisa
saaren rannassa, Rohki Hyän
Sirkuksen näytöksiä, puistopiknik ja yhteispelejä. Kun
Luoteis-Lapin MC sai tietää
tapahtumasta, päätti sekin
tulla oikein paraatina kuuntelemaan ainakin sen, mitä
Entiset Nuoret esittää.
Lohi nousee
Kolarin tulevan viikonlopun kesäisessä tapahtumassa pääsee
näkemään taiteilija Maria Siekkaan tuotoksia, kuten tämän Haapateoksen.
Jokku vaimot Pellosta esiintyvät. Kunnanjohtaja pitää
avajaispuheen ja kunnanhallitus julkaisee Kolari vanthuut
-. kilpailun tuloksen.
Lauantaina ovat mukana
Timo Taikuri Kulmakko ja
lähitaikuuspisteet,
Eikka
Lohensoutukilpailu alkaa lauantaina, päättyy sunnuntaina
kello 12 ja kello 14 jaetaan palkinnot. Tapahtuman päättää
iltajumalanpalvelus Kolarinsaaren vanhassa kirkossa klo
18, jossa palveluksen toimittaa
Laura Suokas.
KesäKolarin tapahtumia
jatkuvat pitkin kesää, eri puolilla Kolaria. Tapahtumaketjun
päättää Pasmajärven perinnepäivä 3.9, jolloin teemana ovat
perinnetyöt ja -käsityöt.
V
S
O
Uusi
MA
1. Syve
2. Saum
3. Uus
jolloin
4. Korr
30v.
5. Ulko
? pu
UTUUS
HUIPPU-U
vesivek.fi
Heinäkuu alkaa Kolarissa
yhteisellä KesäKolari tapahtumalla, jolloin tarjolla
on lohta, lohensoutua ja
lohimarkkinoita. Päivät ovat
täynnä kulttuuria, taidetta ja
monenlaista tekemistä koko
perheelle.
Suvi Lassila aloittaa viikonlopun juhlan perjantaina
klo 14 haitarin soitolla ja
kutsuu väen yhteislauluun
tai muuten vain markkina- ja
tapahtuma-alueelle. Nuoret
Kesäkirppariyrittäjät pistävät
pystyyn Vilttikirppiksen ja
Työpajan myymälässä ja
kahvilassa Torin tuntumassa
valmistellaan herkkuja myyntiin koko viikonlopun ajaksi
aamukymmenestä alkaen,
lauantaina myös lohikeittoa.
Kesän taiteilija on ylläsjärveläinen Maria Siekas. Voi
myös seurata moottorisahaveiston vuoden 2015 Suomen
mestarin Kalle Lindholmin
näytöksiä. Iltapäivällä Ylitornion soittajat musisoivat ja
5. kok
m2
Leikkaa talteen!
Spydereita on tarjolla F3 Sport
ja Touring mallistot. F3 mallit
ovat sporttisia ja sopivat parhaiten vauhdikkaaseen yksin
ajamiseen. Touring malleissa
on cruising penkit ja niillä
voi matkaa taittaa myös
kahdestaan varsin leppoisasti
nautiskellen.
F3 sarjassa voi valita manuaali- tai puoliautomaattivaihteiston. Moottorina jyllää
3-sylinterinen rivimoottori
Rotax 1330 ACE, jossa tehoa
löytyy mukavat 155hv. ACE
moottori on myös taloudellinen. Varuste-ja tarvikeluettelo
on hyvin kattava. On tuulilasia, lämmitettävät kahvat, iso
määrä laukkuja sekä tietysti
radio. Ajaminen on nautinnollista ja vaivatonta. Spyder
istuu helposti käteen ja sen voi
antaa myös kokemattomalle
kuskille. Räppääjälle taas
manuaalivaihteinen versio on
omiaan. Ajo-ominaisuudet on
erittäin hyvät. Spyder kiihtyy
nopeasti, käyttäytyy hyvin
mutkissa, pysyy tien pinnassa
ja pysähtyy tarvittaessa hallitusti. Kaiken kaikkiaan Spyder
on erittäin hauska ajettava.
? sadevesijärjestelmät
? kattoturvatuotteet
? kattotarkastukset
ja -huolto
n
e
n
i
a
l
i
Lapp
e
l
i
a
m
o
l
ei
!
n
ä
ä
k
ä
l
kesäl
Heinäkuun LAPPILAISET ilmestyvät:
13.7. (aineistot ja paikan varaukset 7.7. mennessä)
27.7. (aineistot ja paikan varaukset 21.7. mennessä)
Lisätiedot ja tarjouspyynnöt:
Anu Valkonen 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi
Heikki Marttila 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi
Liitteet:
Pera Hussi
0400 53 93 13 I pera@lappilainen.fi
Lapin suurin ilmaisjakelulehti!
lappilainen.fi ? facebook.com ? twitter.com
28
LAPPILAINEN viikot 26-31/2016 | www.lappilainen.fi
RAJU
KESÄALE
VUOKRATAAN
IHANIA IHANIA
NANSO KESÄ-
LÄMMINTÄ JA KORKEAA
Tilaa itselle tai lahjaksi,
lehti joka tuo iloa koko vuoden.
Lappilainen on Lapin oma lehti.
Lappilaista lukevat Lapissa asuvat ja
Lapista kiinnostuneet ihmiset ympäri Suomea.
YÖASUJA MEKKOJA
HALLITILAA
VARASTOTILAA
-50%10,-
ERÄ!
LEVILLÄ
Jos et asu jakelualueella voit tilata
lehden itsellesi tai lahjaksi!
LAPSILLE
ASUJA
Vuositilaus nyt VAIN 49?.
Norm. 59?/35?. Lehti ilmestyy kaksi kertaa kuussa.
ISOT NOSTO-OVET
Tilaukset:
www.lappilainen.fi tai
tilaus@lappilainen.fi
60m , 98m , 150m
ja 160m2
Tilausten asiakaspalvelu:
03 4246 5326.
2
HOITAVIA
NAISTEN KAMPAAMO
HOUSUJA HIUSTUOTTEITA
ja
CAPREJA
-50% 5,--50%
4m korkea, 12,5m pitkä
2
ERÄ!
?NESTESAIPPUA
?PYYKINPESUNESTE
?YLEISPUHDISTUSAINE
?HUUHTELUAINE
0400-997 999
Varastotie 6, 99130 Levi
ALE
-50%
1,- -50%-70%
2
5 km Levin keskustasta
Hinta alk. 8,5 ?/m2
ASTIOITA,
MUKEJA,
LAUTASIA
ym. ym.
PULLO
ERÄ!
KAUNIIT KESÄPALJON KUOSEJA
PUSSILAKANASETIT TYYNYLIINAT
10,-
norm.
19,95
195
kpl
OUTLET
KEMIJÄRVI KIRKKOKATU 3
ROVANIEMI RUOKASENKATU 15
w w w. t e h d a s a s u . f i
NÄE ARKTISET
ELÄINLAPSET
TEE HYVÄT KAUPAT!
UUDEN OUTLANDER L 450 PRO T3 -TRAKTORIMÖNKIJÄN OSTAJALLE
alkuperäisiä Can-Am
ajo- tai lisävarusteita
Ranuan eläinpuistossa vietetään pentujen kesää.
Vierailijoita ihastuttavat mm. harvinainen myskikili, ahman ja majavan pennut sekä peurojen ja kauriiden vasat. Kotieläinpuistossa tapaat myös maatilan
eläimiä. 1.6.?31.8. ruokintanäytökset joka päivä!
500 ? ARVOSTA
KAUPAN PÄÄLLE!
ERÄMAASOIDEN KULTA KUTSUU
- 6.-7.8. HILLAMARKKINAT
Myytävänä hillaa ja paikallisia tuotteita.
Ohjelmaa lapsille ja aikuisille koko viikonlopuksi!
OUTLANDER L 450 PRO T3
7 990 ?
HILLAMARKKINOIDEN AIKAAN
ELÄINPUISTOSSA MYÖS VEIKEÄT MUUMIT!
:n
?
0
0
5 USTE-ETU
VAR
ÄÄLLE!
P
N
A
P
U
KA
Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.
-Valtuutettu merkkihuolto-Alkuperäisvaraosat-Takuupalvelut-
Ohjelma 6.-7.8.
AVOINNA JOKA PÄIVÄ
1.6.?31.8. klo 9?19
www.ranuazoo.com
Yhteisliput ja
kesätarjoukset
www.ranuazoo.com
Yöksi eläinpuistoon:
www.gulo.fi
12.00
Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät
12.30?12.45
Ruokintanäytös: karhut ja jääkarhut
14.00
Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät
14.00?14.15
Ruokintanäytös: vuorisudet
14.30?15.00
Ruokintanäytös:
kotieläinpuiston eläimet
15.00
Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät
16.40?17.00
Ruokintanäytös: saukot
Ranniotie 10, SODANKYLÄ Puh. 040 5296 712 /Paavo, 040 8451 848 /Pekka
040 1708 885 huolto/ajanvaraus
www.konevasara.fi
Kampanja-aika 1.6.-31.7.2016
Hintaan lisätään toimituskulut, sis. ALV.
Can-AmOffroad.com