• 28.3.2018 Lip ut la 20 € su 20 €. En na kk oli pp uja (lu pa RA /2 01 8/1 88 ) my yh ää n ra jo tet ust i tie ty n aja n. Mo lem pie n kil pa ilu jen pa lk in to jen ja ko su nn un ta in a klo 15 .3 0. Pa lk in Pa lk in to ku va t vii th eel lis iä . K ilp is jä rv en m at ka ilu yh di st ys ry w w w .v ai n2 ka la a. ? So le po ka m ik hä än . 4 . N u rm ik on si em en iä sä k k i ja le ik k u ri ST IG A PU U T A R H A T R A K T O R I 1 6 9 9 e 5 . Is o te lk k a ri 6 5 ” N a a p u ri k i n ä k k ee k a tt oa 1 5 4 9 e 6 . M A K IT A A K K U K O N ES A R JA va in ru u vi t p u u tt u u 1 4 9 e 7 . V EL O C IF ER O SÄ H K Ö PY Ö R Ä em m ä m et oi k h ei n ti ä m ik ä tä m on , sa a p i p yö rä ti el ä a jj a a 1 1 9 e 8 . Pi k k u si a 2 4 ” te lk k a re it a 5 k p l yh el e 1 1 4 5 e 9 . ST EL LA M IN O R k el k a n re k iR EK I+ A IR O T jo s jä ä t ve sh iin , so u va ko ti a 1 5 e 1 . Pe rä m oo tt or i M ER C U R Y 5 H P 1 1 9 5 e 1 1 . H A R R IN IV A N T Ä Y EN PA LV EL U N EL Ä M Y SL O M A T Ä Y SI H O IO LL A 8 5 8 e 1 2 . IP H O N E 8 6 4 g b 8 2 9 e 1 3 . K O D IN K O N EP A K ET T I 7 e 1 4 . SA U N A T EL T T A vo ip i sa u n oa m el k h ei n m is sä va in 6 9 e 1 5 . p a ri M A K IT A n A K K U PO R A K O N Et ta 6 1 9 e 1 6 . M O O T T O R IS A H oj a 3 k p l yh el e sa a p i sa h a ta vä h ä n en em m ä n k i 5 9 7 e 1 7 . JA M O SB 4 -S O U N D B A R 5 4 9 e 1 8 . LI SÄ V A LO PA K ET T I SU N FO X te h e a u to st a jo u lu k u u si 4 5 9 e 1 9 . PL A Y ST A T IO N 4 5 g b sl im ja lim p p a ri a 3 2 9 e 2 . IP A D M IN I2 3 9 e 2 1 . M A K IT A T Y Ö K A LU SA R JA m a n u a a lis h ee n m u tt er in vä ä n th öö n 2 2 e 2 2 . R A IV A U SS A H A 1 9 9 e 4 . N IL A H EN K IL Ö K U LJ ET U SR EK I 3 9 9 e 5 . C A N A M D S 9 ST D LA ST EN M Ö N K IÄ 2 9 4 e 6 . A PP LE M A C B O O K PR O se p er u sl ä p p ä ri 1 7 9 9 e 7 . T oi n en is o te lk k a ri 6 5 ” N a a p u ri k i n ä k k ee k a tt oa 1 5 4 9 e 8 . M A K IT A A K K U K O N ES A R JA on k o ru u vi t lö ys ä lä , ei en h ä ä n 1 4 9 e 9 . LO H ES T A JA T O R PA N LO H ES T U SP A K ET T I 1 2 e 1 . n ä it ä h ä n ri it tä ä 2 4 ” te lk k a re it a 5 k p l yh el e 1 1 4 5 e 1 1 . Pe rä m oo tt or i M ER C U R Y 5 H P 1 1 9 5 e 1 2 . H A R R IN IV A N T Ä Y D EN PA LV EL U N EL Ä M Y SL O M A T Ä Y SH O IO LA 8 5 8 e 1 3 . IP H O N E 8 6 4 g b 8 2 9 e 1 4 . FA Z ER K A R K K IA ja h a m m a sh a rj a 8 2 5 e 1 5 . Pe ru st el k k a re it a 3 2 ” jo k a m a k k a rh iin . 3 k p l yh el e 8 7 e 1 6 . SA U N A T EL T T A sa u n o va ik k a Sa iv a a ra ss a 6 9 e 1 7 . Pe ru s vä ä n ti m iä , M A K IT A n A K K U PO R A K on h ei ta 6 1 9 e 1 8 . JA M O D S7 K A IU T IN PA K ET T I a lk a a k a u h n iit ja ro h k ea t k u u lu m h a a n 5 4 9 e 1 9 . C O C A -C O LL A A ta rp h ee k si , a in a k i m ei st ä 4 6 e 2 . LI SÄ V A LO PA K ET T I SU N FO X 4 5 9 e 2 1 . PA IN EP ES U R I LA V O R 1 4 5 b a r ei m ik h ä ä n p er u sp er u sp es u ri 3 9 9 e 2 2 . N IN T EN D O SW IT C H + lim p p a ri a ja si p si ä 3 2 9 e 2 3 . R A IV A U SS A H A 1 9 9 e + S O M E -p a lk in to Ip h o n e x 2 5 6 G B a rv o th a a n V ei sp u u k is sa ty k ä h n ei st ä . LA UA NT AI 5.5 .20 18 klo 16 -18 SU NN UN TA I 6.5 .20 18 klo 1315 1. CA N A M 57 M A X PR O TR A KT O RI M Ö N KI Ä +P ER Ä KÄ RR Y 12 94 e 2. LY N X XTR IM 60 A CE + PE RÄ KÄ RR Y 12 74 e 3. A PP LE M A CB O O K PR O tä m m ön en pe ru sl äp pä ri 17 99 e 1. LY N X 59 YE TI 60 A CE + PE RÄ KÄ RR Y 14 14 e 2. CA N A M 45 PR O TR A KT O RI M Ö N KI Ä +P ER Ä KÄ RR Y 10 84 e 3. YA M A H A M T12 5 M O O TT O RI PY Ö RÄ 54 75 e Oso tep äiv ity kse t va in 2k ala a.o so itt eet @g ma il. co m T er ve tu lo a! P i l k k i t a p a h t u m a K I L P I S J Ä R V I v a i n 2 k a l a a 5 .6 . 5 . 2 1 8 L ip u t en n a k h o o n ! R o va n ie m i, R a sk a sO sa R o va n ie m i, R O K I k o ti p el it K it ti lä , Le vi Le vi -M a rk et T o rn io , T a tu n ta rv ik e K a re su va n to , N es te , R a ja b a a ri K il p is jä rv i S p o rt b u ti k k K il p is jä rv i, R et k ei ly k es k u s M u o n io K .A K o ls tr ö m Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8–17 | www.polarrengas.fi TARVETTA HYVILLE TALVIRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! Tsekkaa edulliset etuajat netistä avainasemat.fi Saarenkylä ja Eteläkeskus Ajanvaraukset: www.avainasemat.fi Puh. (016) 425 0030 • AVOINNA: ma-pe 9.00 17.00 Teollisuustie 12 D, Rovaniemi • Yhdysväylä 6, Saarenkylä KATSAS TUS Muista HYPOXI ROVANIEMI Rovakatu 8 • 96100 Rovaniemi puh 040 1613 220 rovaniemi@hypoxi.fi • www.hypoxi.fi Haluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta, reisistä tai lantiolta? HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään joka kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. HYÖDYNNÄ NYT Smartumja muut liikuntasetelit ja kortit meillä! TV:stä tuttu! Seuraa meitä Facebookissa, näin näet uusimmat kuulumiset ja kampanjat! Seuraava numero ilmestyy 11.4.2018 lappilainen.fi Lappilainen toivottaa kaikille munarikasta ja rentoa Pääsiäistä. Nauttikaa pitkistä vapaista kenellä sellaiset on ja hienoista kevätkeleistä Lapin taivaan alla. Ja avaa aviisi, vaikka porontaljalla tunturissa, lukeminen ei maksa mitään.
• 2 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 15 95 AUTOKAMERA VALUELINE 2,4”:n näytöllä. Sisäänrakennettu liiketunnistin varmistaa, että autokamera tallentaa vain silloin, kun sen edessä näkyy liikettä. Ei sisällä muistikorttia. 501927833 99 (129,00) .SÄILYTYSKOMERO GOODIY 50 Runko L50, K208, S56,8 cm. Pakkaus sisältää 4 hyllyä ja 1:n vaatetangon. Valkoinen melamiiniovi ja kaareva metallivedin. 501901077 Säilytyskomero Goodiy 60 501901078 109.(139,00) SÄÄSTÄ -30€ 4 95 (6,95) / sk PUUTARHAKALKKI CELLO 25 KG Hienojakoinen dolomiittikalkki. 0,20€/kg. 500752716 ERÄ! SÄÄSTÄ -28% 890 (990,00) .ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC CZ9SKE CS-CU Sopii 25–100 m²:n tiloihin. Ylläpitolämpötoiminto 8–15 °C. Energialuokka A+. 501783686 Etäohjain Verisure Vbox Mini+Module 501588512 125.(250,00) WIFI etäohjain Verisure -50% Panasonic ilmalämpöpumppuihin. Lisää vaihtoehtoja k-rauta.fi SÄÄSTÄ -100€ ASENNUS alk. 649,3 PRK LASINPESUNESTE GOODIY 4 L Sitruunantuoksuinen valmis seos. Pakkasenkestävyys ?10°C. 0,42€/l. 501944279 5./3 prk NARSISSI TETE A TETE 9 cm ruukussa. Kestää hyvin pakkasta, jopa -10°C vähitellen kylmään totutettuna. 500586192 12 cm Ruukku 501171626 1 95 16 cm Ruukku 501534295 3 95 1./ alkaen (1,50) k-rauta.fi Tarjoukset voimassa 1.4.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Tehdään hyvää. Yhdessä. IVALO Ivalontie 71, Ivalo KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi LEVI Tunturitie 1, Sirkka SODANKYLÄ Sumantie 2, Sodankylä YLLÄS-KOLARI Asematie 1, Kolari 28.3.2018 Seuraava Lappilainen ilmestyy 11.4. Mainospaikan varaus ja muokattava aineisto to 5.4. mennessä, painovalmis viimeistään ma 9.4. klo 12. Jakelu koteihin Inariin, Sodankylään ja Rovaniemelle. Irtonumerot maksutta koko Lapin alueella. lappilainen.fi Pikkunoidat Palmusunnuntain ilostuttajina Kuvassa Eerika ja Elias. u Kuvassa Saini ja Melissa. u
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 3 Lappilainen Taiteilija, professori Reidar Särestöniemen (1925-1981) perintöä ylläpitävälle Särestöniemi-museolle perustetaan nimikkorahasto kotiseutuneuvos Kauko Sorjosen merkittävän lahjoituksen ansiosta. Vaikeassa taloudellisessa tilanteessa kamppaillut Särestöniemen Museosäätiö sulautui vuonna 2016 Kauko Sorjosen säätiöön, joka turvasi museon toiminnan jatkuvuuden. Kauko Sorjosen säätiö on jo 20 vuotta Lappilainen Viime vuonna kansallispuistossa liikuttiin lihasvoimin 150 kertaa maapallon ympäri. Kävijät arvioivat, että rahaksi muutettuna terveyttä ja hyvinvointia tulee reissulla 300 euron edestä ja rahaa paikallisiin palveluihin kuluu keskimäärin 101 euroa. Myös nuoria mukana Kansallispuiston peruskävijä on yli 50-vuotias, mutta puisto houkuttelee myös nuoria. Lähes 80 % oli käynyt aiemminkin Urho Kekkosen kansallispuistossa ja he myös haluavat tulla uudestaan. Kävijätyytyväisyysindeksi olikin 4,25 asteikolla 5 on erittäin hyvä, 1 erittäin huono. Puiston merkitys lähimatkailukeskuksille ja päinvastoin on suuri, sillä suuri osa puistoon tulevista majoittuu niissä. Kaikkien kävijöiden rahankäytön noste paikallistalouteen oli viime vuonna 36,6 miljoonaa euroa. Pelkästään he, joille kansallispuisto oli matkan tärkein tai ainoa kohde, jättivät paikallistalouteen 22,4 miljoonaa euroa. Vastaajista 90 prosentin mielestä käynnin aikaan saamat tukenut suomalaista taidetta sekä säilyttänyt arkkitehtuurista kulttuuriperintöä. Reidar Särestöniemen mittava elämäntyö on esillä Kittilän Kaukosen Särestössä. Museokokonaisuus on merkittävä osa Lapin omaleimaista kulttuuria Suomessa ja koko maailman kulttuuria. 150 000 euron lahjoitus nimikkorahastoon on tarkoitettu museotoiminnan kehitystyöhön. Lahjoituksia toivotaan myös yksityishenkilöiltä yrityksiltä ja yhteisöiltä. Kauko Sorjoselta lahjoitus Särestöön positiiviset vaikutukset myös ulottuvat käynnin jälkeiseen aikaan. Erityisesti henkisten vaikutusten arvioitiin kestävän pitkään. 18 kilometrin retkiä Kansallispuisto innostaa ihmiset liikkumaan. Käyntikerrallaan kävijät liikkuivat puistossa noin 18 kilometriä. Useimmat kulkivat kansallispuistossa kävellen tai hiihtäen. Merkittyjen reittien avautuminen pyöräilylle on osoittautunut menestykseksi, sillä pyöräily on selkeässä nousussa. Se mahdollistaa monen kuntoisille mahdollisuuden päästä luontoon ja on luonut matkailuyrityksille uuden ansaintamahdollisuuden pyörien vuokrauksen ja ohjattujen retkien muodossa. Jokaiselle jotakin tarjolla Vapaamuotoistakin palautetta annettiin, ja siinä ilmeni eri Tyytyväisiä kävijöitä löytyi Urho Kekkosen kansallispuiston kävijätutkimuksen tuloksena. Puistolla on suuri merkitys retkeilijöille, sinne halutaan palata uudestaan, ja palveluihin ollaan pääosin tyytyväisiä. kävijäryhmien välillä erilaiset toiveet. Esimerkiksi pyöräilymahdollisuudesta iloittiin, mutta toisaalta se vaatii vielä totuttelua puolin ja toisin. Osa toivoi esteettömiä reittejä mahdollistamaan kaikkien pääsyn luontoon, toiset halusivat pelkästään perinteisiä polkuja. Osin ristiriitaisista toiveista huolimatta eri käyttäjäryhmät mahtuvat hyvin Suomen toiseksi suurimpaan kansallispuistoon, ja erilaisista toiveista huolimatta vapaissa vastauksissa toistui arvostus kaikille avoimia retkeilypalveluja kohtaan. Urho Kekkosen kansallispuiston kävijätutkimuksen aineisto kerättiin viime vuonna, ja vastauksia kertyi 1960 kpl. Tutkimukset toistetaan noin viiden vuoden välein. Urho Kekkosen kansallispuistoon tehtiin viime vuonna 335 000 käyntiä, ja se oli Suomen kansallispuistoista toiseksi suosituin. Ajassa UKK kansallispuiston voittanutta ei ole kuva: inarisaariselka.fi Urho Kekkosen kansallispuisto innostaa ihmisiä liikkumaan. Keväthangilla liikutaan hiihtäen ja keskimäärin kävijät kulkevat puistossa 18 kilometrin verran. Lappilainen Puoli vuotta kestävä hyvinvointikampanja kannustaa posiolaisia liikkumaan enemmän, voimaan paremmin ja syömään terveellisemmin. Kampanjan suojelijana on itsekin elämänmuutoksen tehnyt Mikko ”PeltPosiolaiset mukaan hyvinvointikampanjaan si” Peltola. Hyvinvointikampanja alkaa 11.4. ja kestää 9.11. asti ja on suunnattu kaikille posiolaisille. Tarjolla on kuusi liikuntatapahtumaa, asiantuntijaluentoja, verikokeita ja kuntotestejä. Lisäksi on mahdollista saada ravintovalmentajan ohjausta terveellisempään ruokavalioon. Startti 11.4. Kampanjan suojelija Mikko ”Peltsi” Peltola isännöi kampanjastarttia 11. huhtikuuta Posion valtuustosalissa. Peltola kertoo starttitapahtumassa oman tarinansa siitä, miten hän löysi liikunnallisen elämäntavan. Tilaisuudessa on lohikeittotarjoilu. Posio liikkuu -hyvinvointikampanja on hyvä piristysruiske Posion tapahtumakirjoon. Kampanjan myötä tulee uusia hyvinvointia tukevia tapahtumia, jotka ovat erittäin tervetulleita. Tapahtumien monipuolisuus ja kaikelle kansalle -periaate on hieno asia. Tähän kampanjaan kannattaa kaikkien posiolaisten osallistua omien kykyjensä mukaan, kannustaa Posion vapaa-aikasihteeri Antti Häkämies. Aktiivisuudesta palkitaan Terveemmän elämän ja parantuvan hyvinvoinnin lisäksi posiolaisia motivoidaan liikkumaan erilaisilla kannustimilla. Posiolaisia palkitaan aktiivisuudesta ja innostuksesta eri tavoin, mm. elämyksellinen matkalahjakortti on luvassa. Kampanjan järjestää Coronaria. kuva: Juha Korhonen Posiolaisille tarjotaan pitkin vuotta mahdollisuus kohottaa kuntoaan. Kampanjaa suojelee Mikko ”Peltsi” Peltola. KEITTIÖT • KYLPPÄRIT • KOMEROT • ALTAAT • LIUKUOVET ROVANIEMI: Marttiinintie 4 Puh 016 342 1075 myynti@keittiotukku.net Palvelemme arkisin 8-17
• 4 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi Inari ja Pohjois-Lappi Vietä erilainen loma, tule Lappiin luontoleirille Lappilainen Uusia ystäviä, työtä luonnon ja retkeilijöiden hyväksi Lapin maisemissa ja vielä oma kunto kohoten. Tällaista kesälomaa on mahdollista viettää Pidä Lappi Siistinä ry:n viikon talkooleireillä. Ne toteutetaan yhdessä Metsähallituksen Lapin Luontopalvelujen kanssa. Tänä kesänä 13 talkoolaista leireilee 1.-7.7. Urho Kekkosen ja 16 talkoolaista Pyhä-Luoston kansallispuistoissa 22.-28.7. Ilmoittautuminen leireille on meneillään ja valitut saavat tiedot 14.4. mennessä. Saariselän siltoja kuntoon Saariselällä uusitaan maastohiihtoladun ojien yli meneviä puisia siltoja. Lautahommat täydentyvät aerobisella harjoituksella, kun talkoopaikalle Johan Nuorgamin näyttely Siidassa saadaan patikoida mukava kilometrin matka. Leirin tukikohta on Kiilopäällä Metsähallituksen huoltotupa, jonka pihapiirissä leiriläiset yöpyvät omissa teltoissaan. Päivätupa ja riukuaita kuntoon Pyhä-Luostolla Pyhä-Luoston kansallispuisto täyttää tänä vuonna 80 vuotta, ja se on Pallas-Yllästunturin ohella Suomen kansallispuistoista vanhin. Pyhä-Luoston leirillä korjataan päivätupaa ja riukuaitaa, puretaan rakenteita ja siivotaan ympäristöä. Suomen syvimmässä kurussa, Isokurussa, asennetaan rajoitusosan merkkejä. Leiriläiset yöpyvät leirin aikana teltoissa. Illat ovat vapaa-aikaa, jolloin voi tutustua lähiympäristöön, saunoa tai vain lepäillä. Leireillä kunto kasvaa, sillä talkoillessa kroppa pääsee liikkumaan, ja samalla mieli virkistyy Lapin parhaissa maisemissa. Talkoolaisilta ei edellytetä erityistaitoja, sillä hyvällä kunnolla ja reippaalla mielellä pärjää kyllä. Talkoolaisille tarjotaan ruoka. Sisämajoitusta ei ole luvassa, mutta kukapa sitä nyt Suomen suvessa sisään haluaisi. Leireille on aina halukkaita enemmän kuin mahtuu mukaan, joten kannattaa täyttää hakulomake pian. Leiri täyttyy ilmoittautumisjärjestyksessä, kuitenkin niin, että leirille pääsee sekä uusia tulokkaita että aikaisemmin talkooleireillämme olleita. Lisätietoa leireistä antaa Sanna Alaruikka, puh. 044 7689 145. Lappilainen Saamelaismuseo Siida juhlii 20-vuotistaivaltaan Johan Nuorgamin, saamelaismuseon perustajan, näyttelyllä. Iijärveläinen Nuorgam (1910–1978) oli saamelaisuuden varhainen kulttuurilähettiläs, perinteentuntija ja kielimestari. 1930-luvulla Nuorgam toimi Kansallismuseon Seurasaaren ulkomuseon oppaana ja keräsi itsekin esineistöä. Hänestä tuli toimittaja, poliitikko ja kulttuurimies, joka 1950-luvun lopulla perusti Inarin saamelaismuseon. Harvinainen esineistö näytillä Nuorgamin elämää kuvaavat valokuvat, äänitteet ja lehtileikkeet piirtävät yllättävän kuvan saamelaismiehen verkostoista niin suomalaisessa kuin saamelaisessakin yhteiskunnassa. Näyttelyn ytimenä on Nuorgamin 1930-luvulla keräämä harvinaislaatuinen esineistö, joka on samalla ensimmäinen Kansallismuseon Saamelaismuseolle palauttama esinekokonaisuus. Kaikkiaan palautuvia esineitä on lähes 70. Näiden joukossa on mukana myös muutamia todellisia helmiä. Nuorgam ehti toimia Sabmelaš-lehden avustajana ja päätoimittajana, saamelaisradion perustajana sekä suomenja saamenkielisen Tunturisanomat -lehden toimittajana. Hänen tietämyksensä näkyy T. I. Itkosen jättimäisessä Suomen lappalaiset -kirjassa, ja hänen tarinoitaan voi kuunnella näyttelyssä niin saameksi kuin suomeksikin. Näyttely kuvaa myös Nuorgamin merkitystä Inarin saamelaismuseon ideoijana ja toteuttajana, joka museoajattelussaan oli aikaansa edellä. Näyttely on avoinna ensi vuoden tammikuun 6. päivään asti. Siidan perustajan, Johan Nuorgamin, kokoamasta esineistöstä on koottu näyttely saamelaismuseoon. kuva: siida.fi Kesän luontoleireille talkoolaiseksi haku päättyy 14.4. kuva: PLS arkisto L U K I J A N K U V A | Kirsi Suunta Lappi on kylpenyt lähiyöt revontulissa ja taivaan tulista on päästy nauttimaan eteläistä Suomea myöten. Tämä upea yönäytös on napattu 23.3. Rovaniemellä. Voit lähettää maisemakuvia Lapista sekä kuvia lappilaisista ilmiöistä osoitteeseen: lukijakuvat@lappilainen.fi. Laita mukaan kuvaajan nimi sekä kuvauspaikka. Julkaisemme kuvia Lappilaisessa ja Lappilaisen SoMe -kanavissa.
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 5 Marja 040 834 8269 · Reijo 0400 125 877 · Ruskatie 1, Ivalo KUKKAKAUPPA Surusidontaa, joka on huomattu HAUTAUSTOIMISTO jota arvostetaan Syöttejä joka makuun. Herkkuja pieneen ja suureen nälkään palvelevalta Inarin Nesteeltä! Neste Oil Inari Polkutie, 99870 Inari Puh. (016) 671 002 Kahvi ja Fazer Berliininmunkki (L) 3 50 Meiltä kotimaiset Asseri-vieheet syötteineen! • Lounaskahvila • myymälä • Á la carte • Pizzat • Burgerit Neste Inari Polkutie, 99870 Inari Puh. (016) 671 002 koko Lapin lehti Lappilainen Vielä on talvea ja revontulikautta jäljellä. Revontulten bongaamiseen on valmistunut kuvallinen opas, Revontulien jäljillä. Oppaasta löytyy selitys revontulien syntyyn, väreihin ja muotoihin sekä ohjeistus parhaiden olosuhteiden ja paikan valinnassa. Oppaaseen voi Vielä ehtii revontulille tutustua osoitteessa: http:// www.expedia.fi/vc/c/revontulien-jaljilla/ Opasta voi käyttää omalla sivulla maksutta linkittämällä tai upottamalla sen käyttämällä upotuskoodia </> symbolin takana. Sivulla on myös englannin-, ruotsin-, tanskanja norjankieliset versiot. Oppaan on tehnyt Expedia. Revontulten bongaajat voivat ladata ilmaisen oppaan oikeaoppiseen revontulijahtiin. kuva: Expedia Sateenkaarenpääntie 9 Saariselkä Puh. 0400 239 868 info@laanilankievari.fi Tervetuloa! Lämminhenkinen riistaravintola . KIIRASTORSTAIN KIUSAUS 29.3. klo 18 Punaviinin ja punaisen lihan liitto 75€ . PÄÄSIÄISBRUNSSI sunnuntaina 1.4. klo 12-16 36€ Lappilainen Jos menojalka vipattaa ja haluaa kuunnella kunnon rockmusaa, kannattaa mennä ravintola Inarin Papanaan. Tuolloin siellä ryöpsähtää iholle ihmismielen kaikki tunteet, kun UpsideDown Underwaterin, tuttavallisemmin Udun, jäsenet käsittelevät soittimiaan. Kyseessä on ainutlaatuinen tilaisuus, sillä tämän tyylistä Pop-progea 6.4 ja 7.4 ravintola Papanassa TUOVILANGUMMI OY Inarijärventie 281, IVALO puh. 016 662 495 Tiistaina 03.04.2018 liikkeessämme klo 9-17 Aika laittaa linnunpöntöt paikoilleen musaa kuulee livenä harvoin. Kyse on hyvin soitetusta popin ja progen sekoituksesta. Progressiivisuudesta huolimatta UDUn musa ei ole vaikeaselkoista vaan pikemminkin modernia Pink Floyd -tyylistä maalailua, joka avautuu helposti kuulijoille. Bändiltä on ilmestynyt First touch of the Ground niminen lp vuonna 2012. Uutta materiaalia tulee tämän vuoden puolella. Lappilainen Auringonkukansiemeniä, siemensekoitusta ja talipalloja. Näitä on tarjolla monen pohjoisen ja talvisen linturuokkijan pihassa. Toiset lintulajit syövät mielellään auringonkukansiemeniä, mutta kaikki eivät saa kunnolla kuorittua niitä. Talipallot käyvät kaikille, kuten myös maapähkinät, silava, kuivattu kookos, hedelmät ja leivänmurut. Alkukevät on hyvä hetki ripustaa linnunpönttö pihapuuhun. Mitä aiemmin linnunpöntön laittaa, sitä suuremmat mahdollisuudet on, että se saisi asukkeja vielä samana vuonna, ja ehkä vielä lintupesueen. Jo maaliskuun lopussa talitiaiset voivat hyvin asettua pönttöön taloksi ja ryhtyä pian munimaan. kuva: Biltema Yksi neuvo lintujen ruokkijalle on, että sijoittaa ruokintapaikan puskien ja puiden läheisyyteen, jotta linnut pääsisivät nauttimaan ruokansa suojassa.
• 6 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi Sodankylän alue Lappilainen Kiertävä liikuntavaunu Sodankylässä kuljettaa koululta toiselle ulkoleikkeihin sopivia välineitä. Kuomullinen peräkärry on lastattu täyteen ulkoliikuntavälineitä, joita kouluilla ei ole. Vaunun voi varata koulun käyttöön 2-3 viikoksi kerrallaan ja liikkumiseen on varattu välitunnit ja muut ulkoiluhetket. Vaunu sisältää 7 tavallista pulkkaa, 3 Stiga Pacer Duo pulkkaa, 5 Stiga Snow Flyer Mini mattoliukuria, 5 tavallista liuSodankylässä ulkovälineet liikkuvat Vaunu vieraili alkuun Syväjärven koululla, josta matka jatkuu kevään ajaksi muille kyläkouluille. kuria, 2 pientä sählymaalia, 10 sählymailaa, sählypalloja, amerikkalaisen jalkapallon, rugbypallon, tandemsukset ja 10 lumilapioita. kuva: sodankylä.fi Lappilainen Lankalauantaina 31.3. järjestetään Sodankylässä miesten SM-painit. Erikoista on, että koskaan aikaisemmin täysimittaisia miesten SM-paineja ei ole Lapissa järjestetty, vaan Miesten SM-painit Sodankylässä lähimmät kisapaikat ovat olleet Oulun seudulla. Lapin Veikkojen painiharrastus on muutenkin hyvässä myötätuulessa, ja menestystä on odotettavissa tulevissa kisoissa. Kisaajia on tulossa noin 80, eli tällaista määrää väkeä tänne odotellaan. Ilmoittautumisessa viimeiset päivät ovat tärkeät, kun kilpailijat selvittelevät, mihin painoluokkaan osallistuvat, tietää kilpailun johtaja Kari Mähönen. Pitkästä aikaa punnitus pidetään kilpailupäivän aamuna. Paino putoaa ruokaa vähentämällä, sitten jätetään nesteet pois ja jumpataan. Jotkut käyttävät hikipukua jumppaan, ja sillä saa irtoamaan hyvin hikeä pois. Lapin Veikot 90 vuotta Talkooporukkaa on kisaan saatu 30-40 henkeä, eli riittävästi ja heidät tunnistaa talkoolaisille jaetuista seuran huppareista. SM-painit tarjottiin Sodankylän seuralle järjestettäväksi, sillä Lapin Veikot juhlivat tänä vuonna 90-vuotistaivaltaan. kuva: Mari Mäkinen Sodankylän SM-painien kilpailunjohtajana toimii Kari Mähönen. Lapin Veikkojen ykköspainija Lauri Mähönen juhli Suomen mestaruutta vuosi sitten Lapualla. kuva: Kari Alaluusua Lappilainen Sodankylän kunta tarjoaa mahdollisuuden päästä kesäksi kuntaan töihin. Hakuaikaa on 6.4. kello 14 asti kaikille 1998 – 2002 syntyneille Sodankylässä syntyneille nuorille, jotka eivät kuulu työttömyysturvan piiriin. Kunta tarjoaa työtä keittiöalalla, kiinteistöalan tehtävissä, kotiseutumuseolla, uimakoulun ohjauksessa, leiriohjaajana, nuorisotyössä, Sodankylän Lämpö ja Vesi Oy:ssä, Seitasäätiöllä, päiväkodeissa, kehitysvammapalveluissa ja kotihoidossa. Töihin kunnan alueen yrityksiin Kesätyösetelin avulla voi työllistyä yrityksiin, kyläseuroihin, yhdistyksiin ja järjestöihin tai nuori voi työllistää itse itsensä kesäyrittäjänä. Kesäyrittäjyyttä on se, kun nuori suorittaa Yrittäjäkoulutuksen ja perustaa yrityksen Sodankylän 4H-yhdistyksen kautta. Kesätöiden ja kesätyösetelien haku tapahtuu Kuntarekry.fi -palvelun kautta. Kesätöihin Sodankylään? Lappilainen Metsähallitus on painattanut kaikista Suomen kansallispuistoista kangasmerkit. Ne sopivat vaikka ommeltavaksi anorakkiin ja reppuun tai keräilytuotteeksi muistona käynnistä alueella. Kansallispuistoissa kävijät ovat toivoneet virallisia kangasmerkkejä jo jonkin aikaa. Valmiit merkit on painatettu Suomen 40 kansallispuistosta. Kuusi muutakin luontokohdetta sai oman merkin, niiden joukossa Mallan luonnonpuisto ja Käsivarren Erämaa-alue. Näiden 46 yksilöllisesti suunnitellun kangasmerkin joukossa on myös Pyhä-Luoston merkki. Tuotto suojelukohteiden ylläpitoon Viime vuosi kasvatti retkeilijämääriä kansallispuistoissa. Retkeily on innoittanut monia keräilemään kansallispuistologoilla varustettuja kangasmerkkejä. Metsähallituksen Luontopalvelut käyttää osan luontokohteiden logotuotteiden myynnistä saatavista tuloista suoraan suojelukohteiden ylläpitoon, joten mukavan matkamuiston hankkimisen lisäksi jokainen merkki tukee kansallispuistoverkoston ylläpitoa. Pyhä-Luostolla uusi kangasmerkki Kansallispuistot ja luonnonpuistot ovat Suomen luonnon helmiä ja retkeilijän suosittuja lomakohteita. Kansallispuistot ovat suuria, yli 1000 hehtaarin luonnonsuojelualueita, jotka ovat samalla kaikille avoimia nähtävyyksiä. Niiden ensisijaisena tarkoituksena on turvata luonnon monimuotoisuus. Kansallispuistot palvelevat luonnonsuojelun ehdoilla myös virkistystä ja niitä perustetaan valtion maalle. Ne ovat tyypillistä suomalaista luontoa, mutta myös kansallisesti ja kansainvälisesti arvokkainta osaa luonnostamme. Niihin kuuluu kansallismaisemia ja muita luonnonnähtävyyksiä. Pyhä-Luoston kansallispuistosta voi matkailija muistoksi ostaa vaikka hihaan sopivan kangasmerkin. kuva: Metsähallituksen Luontopalvelut kuva: Maarit Kyöstilä/Metsähallitus Talvinen kuva Pallas-Yllästunturin kansallispuistosta. Vastaavaa tykkylumen painoa löytyy myös Pyhä-Luoston maisemista. LAPPILAINEN YHTEISTYÖKUMPPANI m a i n o s t a m y y t p a r e m m i n Ota yhteyttä omaan mediamyyjään tai valitse tästä ja suunnitellaan sopiva mainoskampanja myös sinulle: Anu Valkonen | 045 120 2701 | anu@lappilainen.fi Biritta Lyöri | 0400 981 333 | biritta@lappilainen.fi Heikki Marttila | 0400 692 432 | heikki@lappilainen.fi Pera Hussi | 0400 918 917 | pera@lappilainen.fi Mainostamalla Lappilaisessa teet yhteistyötä lappilaisen pienyrityksen kanssa. Lisäksi tavoitat eniten asukkaita suoraan kotoa mitä mikään muu Lapissa ilmestyvä lehti tarjoaa ja lehtitelineillä tavoitat kaupan päälle matkailijat. Digilehteä lukevat lappilaiset ja matkailijat kaikkialla Suomessa.
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 7 Cafe f Restaurant Ma To 9.00-15.30 Pe 9.00-15.00 Lounas 10:30-14:00 Kemijärvi www.susasbistro.fi Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ivalossa Puh. 0400 394 531 OMPELUKONEja SAUMURIHUOLLOT 99130 Levi Puh. 0400 394 182 info@immelkartano.fi OHJE KOKO PÄIVÄKSI: SAUNAAN, SYÖMÄÄN, YÖPYMÄÄN www.immelkartano.fi LUONTOKESKUS NAAVA, PYHÄTUNTURI LOMAKESKUS LUPPO TAPIONNIEMI, KYLÄKARTANO PEURAKANGAS, KEMIJÄRVI SODANKYLÄ KEMIJÄRVI ROVANIEMI PYHÄTUNTURI Lähtö Kemijärveltä Peurakankaan parkkipaikalta omaan tahtiinsa klo 9-10. Paluukuljetus Pyhältä ja Tapionniemestä takaisin lähtöpaikalle. HUOM! Osallistumismaksu 35,00 € sis. huollon, saunan Tapionniemessä ja paluukuljetuksen. Tule mukaan hiihtomatkalle, jonka Tahko Pihkala hiihti jo 60 vuotta sitten! Ilmoittautuminen: www.lipputoimisto.fi ja lauantaina 24.3. Urheilu-Sivakassa ONNELLISTEN HIIHTO PÄÄSIÄISENÄ 1.4. TAPAHTUMAN JÄRJESTÄVÄT: Kemijärven Latu ry, Tapionniemen Kyläseura ry KYSY LISÄTIETOJA: kemijarvenlatu@gmail.com Ajankohtaiset tiedot löytyvät netistä: kemijarvenlatu.fi sekä FB: Onnellisten hiihto Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Perinteisen hiihtolatu kulkee Kemijärveltä Tapionniemen kylän kautta Pyhätunturille. Hiihtomatkaa kertyy noin 50 km. Voit hiihtää vain osan matkaa. Ladun varrella on huoltopisteitä, joissa on tarjolla mehua ja pientä purtavaa. Puolimatkan krouvi toimii Tapionniemen Kyläkartanolla, jossa kyläseuralla on myynnissä mm. keittoa, kahvia ja munkkeja. Pihalla tulistelupaikka vapaassa käytössä. Kyläkartanon pihalla koko perheen tapahtuma, lasten hiihtomaa ja 2 km:n latu. Tapionniemen myyntipisteellä käy vain käteinen! Kaikkien osallistujie n kesken arvotaan Urheilu Sivakan lahjoittama t Peltonen SkinPro KARVASUK SET HUOM! AINEKSET VIIHTYISÄÄN KEITTIÖÖN Valitsemalla Cello-keittiön K-Raudan valikoimasta saat helpon ja edullisen keittiöremontin. Ideoi osoitteessa k-rauta.fi/cello-keittiot ja varaa aika keittiömyyjällemme: Ivalo Linda Hannus 044 7237884 linda.hannus@k-rauta.fi Sodankylä Kirsimarja Schroderus 040 1459564 kirsimarja.schroderus@k-rauta.fi 3607 € Ovet: Vihola Taso: Rustiikkitammi Vetimet: V0061 Hinta ei sisällä allasta, hanaa, kodinkoneita eikä rahtikustannuksia. KUVAN KOKONAISUUS: 970 € KUVAN KOKONAISUUS: Yläovi: Vaskiluoto Alaovi: Niirala Taso: Musta flatting Vetimet: V0062 Hinta ei sisällä allasta, hanaa, kodinkoneita eikä rahtikustannuksia. RAHOITUSPALVELU 180 35 Esim. 22 kk /kk * NOPEA TOIMITUSAIKA KAIKKI K-RAUDASTA SELKEÄ HINNOITTELU MITOITUS 5-10 CM VÄLEIN ASENNA ITSE TAI TILAA ASENNETTUNA k-rauta.fi KAUPAN NIMI Katuosoite 00, paikkakunta puh. 000 0000 000 ark. 00-00 la 00-00 su suljettu www.k-rauta.fi Tehdään hyvää. Yhdessä. *Luottoaika 22 kk, kokonaisluottohinta 3928,49€, johon sisältyy käteishinnan lisäksi rahoituskorko 189,49€. Luoton todellinen vuosikorko on 9,54 % koron ollessa 7,300% (tilanne 1/2018). Tilinhoitopalkkio 6,00 €/kk sis. kuukausierään. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj. Yllättävän helppoa Palvelemme Ma-pe 8.30-17.00 La 9.00-13.00 Sumatie 2, 99600 Sodankylä puh. 010 346 6260 www.k-rauta.fi SODANKYLÄ IVALO Ivalontie 71, 99800 Ivalo puh. 020 742 4070 www.k-rauta.fi Palvelemme Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00
• 8 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi Rovaniemen seutu Yrittäjän Digikoulu Rovaniemellä 10.4. Lappilainen Lapin yrittäjiin kuuluvat pääsevät ilmaiseen digikouluun Rovaniemelle. Digikoulussa kuullaan paikallisen yrittäjän tarina siitä, miten kyseinen yrittäjä on vienyt yrityksensä digiaikaan. Tämän jälkeen yrittäjät voivat osallistua työpajoihin, joiden teemana ovat kyberturvallisuus, pilvipalvelut tai taloushallinto. – Digitaalinen maailma avaa valtavan määrän mahdollisuuksia ja tuo yrittäjän arkeen sujuvuutta, joustavuutta ja kasvua. Meidän tehtävämme Elisalla on tarjota yrittäjille työkaluja, joilla voi helpottaa arkea ja tehdä jokapäiväistä työtä fiksummin. Haluamme antaa jokaiselle yrittäjälle mahdollisuuden digitalisointiin – mahdollisuuden pienenkin olla suuri, sillä juuri sitä digitaalisuus on parhaimmillaan, Elisan Yritysasiakkaatosaston päällikkö Nora Airas valottaa. Kotisivu puuttuu hälyttävän monelta Digiherätykselle on Suomessa kova tarve. Viime keväänä tehty Googlen ja Suomen Yrittäjien kuva: Lapin Yrittäjät Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja ja EvaCarin toimitusjohtaja Timo Tuominen tekee valtaosan omasta työstään digitaalisten laitteiden avulla. selvitys paljasti, että suomalaiset pk-yritykset ovat jääneet jälkeen digitaalisessa kehityksessä. Suomalaisista pienistä ja keskisuurista yrityksistä hieman yli kolmanneksella ei ole edes kotisivua. Elokuussa 2017 tehdyssä Elisan ja Yrittäjien kyselytutkimuksessa yritykset arvioivat, että vajaa 20 prosenttia niiden kasvusta tulee digitalisaation kautta. Tämä lukema on huomattavasti korkeampi niiden joukossa, jotka ovat digitalisoineet toimintaansa laajasti tai joiden palvelut perustuvat digitaalisuuteen. Tutkimukseen vastasi 594 suomalaista pk-yrittäjää. Omakotitaloissa asujilla huolia kuva: Pahtasaari Lappilainen Tulin turvapaikanhakijana pari vuotta sitten Suomeen Irakista. Harrastin voimalajeja jo kotimaassani ja nyt voitin Euroopan mestaruuden Suomessa pidetyissä kisoissa joulukuussa. Näin kertoo Duraid Ahmed, joka harjoittelun lisäksi on osallistunut kiertueille kotiEuroopan mestari pohjoisesta maassaan ja toimi myös kerhonrakennuksen valmentajana sepän ammatin ohella. Takana on nyt pari vuotta treenausta Suomessa. Minulla on vaimo ja lapsi ja haluaisin löytää turvallisen paikan, jossa voisin elää perheeni kanssa rauhassa. Täällä pohjoisessa opiskelen suomen kieltä ja harjoittelen Laverynimellä painonnostohallilla. Tuore kehonrakennuksen Euroopan mestari Duraid Ahmed treenaa Rovaniemellä ja on kiitollinen kaikille, jotka ovat rohkaisseet häntä harrastuksessaan ja tukevat treenaamista. kuva: Duraid Ahmed Lappilainen Ikääntyneillä omakotitalossa asuvilla on heikot mahdollisuudet saada apua omatoimiseen asumiseen. Myös asumisen sietämätön kalleus huolestuttaa. Rovaniemen Omakotiyhdistys kokee, että erityisesti kaupungin päättäjien tekemät ratkaisut vesi-, jätevesi-, hulevesi-, jätehuoltoja sähkönsiirtohinnoissa kohdistuu asumisen hintaan, koska ne ovat veroluonteisia ilman tuloporrastusta. Myös uuden uimahallin rakentaminen ja sijaintipaikka puhuttavat yhdistyksen jäseniä ja he toivovat, että asukkaiden ääntä kuunneltaisiin. Seuraava mahdollinen sijoituskohde veronmaksajille on uusi jätelietemassan polttolaitos. Jos hyvin käy, se maksaa itsensä takaisin jollakin aikavälillä, mutta epäonnistumisen hinta kaatuu asukkaille hajuhaittojen kera, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Osmo Valkonen. Elinkaariajattelu toiveena Omakotiyhdistys haluaa Rovaniemen päättäjien katsovan tulevaisuuteen ja valvovan, miten kaupunki kehittyy asukkaita kuunnellen. Päättäjiltä yhdistys odottaa päätöksenteossa vastuullisuutta ja yhdistävän asukkaiden edun tulevaisuuteen elinkaariajattelun pohjalta. Yhdistys haluaa lisätä kumppanuutta Rovaniemen kaupungin kanssa, jotta pientaloasukkaiden asiat tulisivat paremmin huomioiduksi kaupungin päätöksen teossa. Aktiivinen toimijakunta on mukana huhtikuun Rankentajamessuilla sekä kevään aikana SPR:n ”Pärjätään yhdessä” turvallisuustapahtumassa. Syksyllä on luvassa 70-vuotistapahtuma ja historiikin teko. Nuoria omakotiasujia kutsutaan toimintaan mukaan. Kaupungissa on vireillä monia hankkeita, joihin pitää ottaa kantaa, vahvistaa Valkonen. Rovaniemen Omakotiyhdistyksen hallitukseen kuuluvat Simo Rahtu (vas), Osmo Valkonen ja Seppo Matinlom-polo. Kuvasta puuttuvat Sinikka Räsänen, Salme Happonen ja varajäsenen Erkki Hulkko. TULOSSA VIELÄ! Lofootit 4.-9.8.2018 Petsamo-Murmansk 27.-30.9.2018 Puh. 0400 981 243, 0400 696 678 UNOHTUMATTOMIA KOKEMUKSIA KIERTOMATKOILLAMME VIELÄ EHDIT MUKAAN! Muutama paikka vapaana kylpylämatkalle Pärnuun 19.-27.5.2018 PETSAMON KAUTTA MURMANSKIIN 26.-29.4.; 4pv to-su, Ivalo-Sevettijärvi-Nikkeli-Murmansk-Ivalo 1hh huonelisä 100€, viisumi 80€. Min 25hlö, viim. ilm. 6.4.2018 KIERTOMATKA KARJALAN KAUTTA PIETARIIN 10.-16.6.; 7pv su-la, Ivalo-Murmansk-Kirovsk -Petroskoi-Pietari-Ivalo 1hh huonelisä 280€, viisumi 85€. Min. 25hlö, viim.ilm. 6.4.2018 FINNMARK – KIERROS 8.-12.7.; 5pv su-to, Ivalo-Nuorgam-MehamnLakselv-Nord Kapp-Hammerfest-Tromso-HettaIvalo 1hh huonelisä 150€. Min 25hlö, viim.ilm. 15.5.2018 399 €/hlö /2hh 895 €/hlö /2hh/puolihoito 590 €/hlö /2hh/puolihoito www.kukkolanbussit.com Kukkolan Bussit Seuraa kotisivujamme ja facebookia! Lappilainen Toisiaan kunnioittaen maastoon kyllä mahtuu. Tämä on ollut ilo huomata Mäntyvaara-Korkalovaaran ulkoilualueella, jossa on hiihtolatuja sekä kelkkareitti. Mäntyvaaran alueen ratsastajat käyvät maastoilemassa omia polkujaan tällä metsäalueella ja joutuvat siirtymään yhdessä kohdassa kelkkareittiä pitkin pienen matkan sekä ylittämään ladun toisessa kohdassa päästääkseen talven aikana tehdylle ratsastuspolulle. Kelkkailijat näkevät ratsukon, hiljentävät vauhtia ja kunnioittavat hevosella liikkuvaa ymmärtäen, että hevoselle kelkan kohtaaminen voi olla todella pelottava tilanne. Tämän talven kelkkailijat ovat myös ymmärtäneet, ettei heti ohitustilanteen mentyä laiteta kaasua pohjaan parin metrin päässä, vaan matka jatkuu rauhallisesti. Ylitykset turvallisiksi Myös hiihtoladun joudumme ylittämään yhdestä kohdasta. Hiihtäjät ovat olleet hyvin ymSovussa hiihtäjät, ratsastajat ja kelkkailijat märtäväisiä ylitykseen, hymyillen ihailleet ja ihmetelleet hevosiamme, eikä laturaivosta ole ollut tietoakaan eikä latupohja kärsinyt tästä ylityksestä. Tämä on ollut tarkoituksemme, kertoo heppansa kanssa usein metsämaastossa liikkuva Biritta Lyöri. Myös hevoset nauttivat erilaisesta liikunnasta, metsässä liikkumisesta ja lumihangessa käveleminen on hyvää lihastreeniä. Tästä johtuen metsään on tehty omat polut niin, että pohja on hyvä ja turvallinen hevosen kävellä. Kelkoilla ajo pilaa polun, sillä kelkanjälki kelistä riippuen voi muuttua niin kovaksi, että hevosen on vaikea mennä ja se voi vahingoittaa jalkojaan. Onneksi näitä kohtia ei ole ollut monia ja suurin osa kelkkailijoista pysyy reitillä. Ihanaa ymmärrystä on ollut asiassa tänä talvena. Toivottavasti tilanne jatkuu ennallaan ja me kaikki ulkoilusta ja maastosta nauttivat, niin ihmiset kuin eläimet, voimme jatkaa näin iloisella mielin. Kesän tultua kelkat ja hiihtäjät vaihtuvat lenkkeilijöihin ja koirien ulkoiluttajiin. Luonnollisesti koirat pidetään kiinni ja näin metsään mahtuvat myös ratsukot ja vältetään vaaratilanteet. kuva: Elina Kinisselkä Metsässä liikkuvien lisäksi myös hevoset nauttivat luonnossa liikkumisesta ja meillä Lapissa se onnistuu.
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 9 PO LA R IS .F I MARKKINOIDEN MONIKÄYTTÖISIN MÖNKIJÄ KAIKEN IKÄISILLE Polaris RZR ® Saatavana myös: RZR S 900 EPS RZR Turbo EPS POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT • sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto 15 990 € +tk (sis. alv 3210,97 €) Pakettihinta vain (Sh. 20 740 €) ETUSI 4105 € POLARIS.FI Ku va t si s. lis äv ar us te ita . RANGER JOKAISELLE MÖKILLE JA TILALLE RANGER ® 570 VALITSE ITSELLESI SOPIVA! MUKAVASTI JA TURVALLISESTI KAHDELLE Rangerin käyttömahdollisuudet ovat erittäin laajat. Ranger ”Mid Size” mallit kulkevat ketterästi myös suomalaisessa metsässä, sillä niiden leveys on vain 22 cm enemmän kuin tavallisen mönkijän. Ranger MIdsize malleissa istutaan rinnakkain, jolloin kulkeminen on turvallista ja keskustelu määränpäästä luonnistuu lähietäisyydeltä. Lisäksi Rangereissa on tilava ja helposti lastattava kippilava, johon voi lastata jopa 227 kg tavaraa. Kokonaisleveys on 1470 mm, joten sitä voi kuljettaa myös 1500 mm leveällä auton trailerilla paikasta toiseen. Saatavana myös: Dieselja sähkömalleina 2-, 3-, 4ja 6:lle rekisteröitynä PO LA R IS .F I ETUSI 3405 € POLARIS.FI RANGER 570 EFI LE PRO FIT CABIN 4X4 Pakettihinta 18 490 € (sh. 21 895 €) +tk • sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • maailman ylivoimaisesti ostetuin • traktorirekisteröity kahdelle • automaattinen 100 % neliveto/TURF 1x4 veto • kippilavan kantavuus 227 kg
• 10 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi E T U S I J O P A 1 € 2 1 9 W W W . P O L A R I S . F I Tilaa uusi 2019 Polaris 30.4.2018 mennessä, niin saat valintasi mukaan 1000 € arvosta alkuperäisiä Polaris-lisävarusteita/asusteita. (ei koske Indy 120/Widetrak LX-malleja) 550 INDY® LXT ES Sh. 9 490 € ? SNOWCHECK 120 INDY® Sh. 3 490 € 550 INDY® ADVENTURE 155 ES Sh. 10 990 € ? SNOWCHECK 550 INDY® EVO ES Sh. 6 990 € ? SNOWCHECK 600 VOYAGEUR® 144 ES Sh. 12 990 € ? SNOWCHECK 550 VOYAGEUR® 155 ES Sh. 9 990 € ? SNOWCHECK 550 WIDETRAK LX ES Sh. 8 990 € 850 PRO-RMK® 163 PIDD Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 163 3” Sh. 16 190 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 174 3” PIDD Sh. 16 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 PIDD Sh. 15 890 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 3" Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 800 PRO-RMK® 155 Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 SKS 155 PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 800 SKS 146 Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 RUSH® XCR™ PIDD ES Sh. 15 690 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK ASSAULT® ES Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 800 SWITCHBACK ASSAULT® Sh. 14 890 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK ASSAULT® PIDD ES Sh. 15 290 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK® XCR™ PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® XCR™ ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® SP 144 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK CROSSOVER PERFORMANCE 550 INDY® ES Sh. 8 990 € ? SNOWCHECK 600 INDY® XC 129 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK 850 INDY® XC 129 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 PIDD ES Sh. 15 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™SP 155 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™ ADVENTURE 155 PIDD ES Sh. 16 490 € ? SNOWCHECK PERFORMANCE TITAN TOURING / UTILITY YOUTH ™ 600 PRO-RMK® 155 Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK AXYS 600 RACER Julkaistaan 10/2018. Sh. 16 990 € RACE Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. L II T Y H Y V Ä Ä N S E U R A A N /P O L A R IS M O O T T O R IK E L K A T
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 11 E T U S I J O P A 1 € 2 1 9 W W W . P O L A R I S . F I Tilaa uusi 2019 Polaris 30.4.2018 mennessä, niin saat valintasi mukaan 1000 € arvosta alkuperäisiä Polaris-lisävarusteita/asusteita. (ei koske Indy 120/Widetrak LX-malleja) 550 INDY® LXT ES Sh. 9 490 € ? SNOWCHECK 120 INDY® Sh. 3 490 € 550 INDY® ADVENTURE 155 ES Sh. 10 990 € ? SNOWCHECK 550 INDY® EVO ES Sh. 6 990 € ? SNOWCHECK 600 VOYAGEUR® 144 ES Sh. 12 990 € ? SNOWCHECK 550 VOYAGEUR® 155 ES Sh. 9 990 € ? SNOWCHECK 550 WIDETRAK LX ES Sh. 8 990 € 850 PRO-RMK® 163 PIDD Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 163 3” Sh. 16 190 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 174 3” PIDD Sh. 16 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 PIDD Sh. 15 890 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 3" Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 800 PRO-RMK® 155 Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 SKS 155 PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 800 SKS 146 Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 RUSH® XCR™ PIDD ES Sh. 15 690 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK ASSAULT® ES Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 800 SWITCHBACK ASSAULT® Sh. 14 890 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK ASSAULT® PIDD ES Sh. 15 290 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK® XCR™ PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® XCR™ ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® SP 144 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK CROSSOVER PERFORMANCE 550 INDY® ES Sh. 8 990 € ? SNOWCHECK 600 INDY® XC 129 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK 850 INDY® XC 129 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 PIDD ES Sh. 15 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™SP 155 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™ ADVENTURE 155 PIDD ES Sh. 16 490 € ? SNOWCHECK PERFORMANCE TITAN TOURING / UTILITY YOUTH ™ 600 PRO-RMK® 155 Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK AXYS 600 RACER Julkaistaan 10/2018. Sh. 16 990 € RACE Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. L II T Y H Y V Ä Ä N S E U R A A N /P O L A R IS M O O T T O R IK E L K A T E T U S I J O P A 1 € 2 1 9 W W W . P O L A R I S . F I Tilaa uusi 2019 Polaris 30.4.2018 mennessä, niin saat valintasi mukaan 1000 € arvosta alkuperäisiä Polaris-lisävarusteita/asusteita. (ei koske Indy 120/Widetrak LX-malleja) 550 INDY® LXT ES Sh. 9 490 € ? SNOWCHECK 120 INDY® Sh. 3 490 € 550 INDY® ADVENTURE 155 ES Sh. 10 990 € ? SNOWCHECK 550 INDY® EVO ES Sh. 6 990 € ? SNOWCHECK 600 VOYAGEUR® 144 ES Sh. 12 990 € ? SNOWCHECK 550 VOYAGEUR® 155 ES Sh. 9 990 € ? SNOWCHECK 550 WIDETRAK LX ES Sh. 8 990 € 850 PRO-RMK® 163 PIDD Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 163 3” Sh. 16 190 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 174 3” PIDD Sh. 16 990 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 PIDD Sh. 15 890 € ? SNOWCHECK 850 PRO-RMK® 155 3" Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 800 PRO-RMK® 155 Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 SKS 155 PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 850 SKS 155 ES Sh. 15 590 € ? SNOWCHECK 800 SKS 146 Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK 850 SKS 146 ES Sh. 15 190 € ? SNOWCHECK MOUNTAIN 850 RUSH® XCR™ PIDD ES Sh. 15 690 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK ASSAULT® ES Sh. 14 690 € ? SNOWCHECK 800 SWITCHBACK ASSAULT® Sh. 14 890 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK ASSAULT® PIDD ES Sh. 15 290 € ? SNOWCHECK 850 SWITCHBACK® XCR™ PIDD ES Sh. 15 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® XCR™ ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 600 SWITCHBACK® SP 144 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK CROSSOVER PERFORMANCE 550 INDY® ES Sh. 8 990 € ? SNOWCHECK 600 INDY® XC 129 ES Sh. 13 290 € ? SNOWCHECK 850 INDY® XC 129 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 ES Sh. 14 990 € ? SNOWCHECK 800 TITAN XC 155 PIDD ES Sh. 15 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™SP 155 ES Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK 800 TITAN™ ADVENTURE 155 PIDD ES Sh. 16 490 € ? SNOWCHECK PERFORMANCE TITAN TOURING / UTILITY YOUTH ™ 600 PRO-RMK® 155 Sh. 14 490 € ? SNOWCHECK AXYS 600 RACER Julkaistaan 10/2018. Sh. 16 990 € RACE Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. L II T Y H Y V Ä Ä N S E U R A A N /P O L A R IS M O O T T O R IK E L K A T
• 12 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi PO LA R IS .F I MARKKINOIDEN MONIKÄYTTÖISIN MÖNKIJÄ KAIKEN IKÄISILLE Polaris RZR ® Saatavana myös: RZR S 900 EPS RZR Turbo EPS POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT • sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto 15 990 € +tk (sis. alv 3210,97 €) Pakettihinta vain (Sh. 20 740 €) ETUSI 4105 € POLARIS.FI Ku va t si s. lis äv ar us te ita . RANGER JOKAISELLE MÖKILLE JA TILALLE RANGER ® 570 VALITSE ITSELLESI SOPIVA! MUKAVASTI JA TURVALLISESTI KAHDELLE Rangerin käyttömahdollisuudet ovat erittäin laajat. Ranger ”Mid Size” mallit kulkevat ketterästi myös suomalaisessa metsässä, sillä niiden leveys on vain 22 cm enemmän kuin tavallisen mönkijän. Ranger MIdsize malleissa istutaan rinnakkain, jolloin kulkeminen on turvallista ja keskustelu määränpäästä luonnistuu lähietäisyydeltä. Lisäksi Rangereissa on tilava ja helposti lastattava kippilava, johon voi lastata jopa 227 kg tavaraa. Kokonaisleveys on 1470 mm, joten sitä voi kuljettaa myös 1500 mm leveällä auton trailerilla paikasta toiseen. Saatavana myös: Dieselja sähkömalleina 2-, 3-, 4ja 6:lle rekisteröitynä PO LA R IS .F I ETUSI 3405 € POLARIS.FI RANGER 570 EFI LE PRO FIT CABIN 4X4 Pakettihinta 18 490 € (sh. 21 895 €) +tk • sis. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • maailman ylivoimaisesti ostetuin • traktorirekisteröity kahdelle • automaattinen 100 % neliveto/TURF 1x4 veto • kippilavan kantavuus 227 kg
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 13 Topi Rovaniemi: Teollisuustie 13, 0400 396 880, ma-pe klo 10-18, topi-keittiot.fi Uuden keittiön ostajalle tandem-laatikosto veloituksetta k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s E t u v o i m a s s a R o v a n i e m e n To p i m y y m ä l ä s s ä 3 1 . 5 . 1 8 m e n n e s s ä t e h t y i h i n u u s i i n k u l u t t a j a t i l a u k s i i n . KOE LEVIN UPEAT MAISEMAT TAIVAALTA! Maisemalennot vain 60€ / henkilö Saatavilla myös tilausja taksilentoja. Ota yhteyttä ja tilaa lennot! www.rotorway.fi • 050 438 0490 (min. 2 hlöä/lento) Suosiolantie 8 • 044 788 5050 • Kodinterra.fi TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI RAKENNUKSELLE ARINAN ALUEELLA! Kysy tarjous: KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Keittiömyynti: 050 544 2771, Ville Hyväri Kaluste Varrio Oy: 020 776 9540, ma–to 10–18, pe suljettu, la 10–15 Kukkakaupan sidontapalvelut: 044 788 5078, ma–to 10–18, pe suljettu, la 10–18 su 12–18 KODIN TERRA ROVANIEMI MA-TO 7–20 • PE SULJETTU • LA 8–18 • SU 12–18 Tulevan kevään ja kesän juhliin kauniit kukat! Suunnittelemme ja toteutamme toiveittesi mukaiset juhlakimput ja asetelmat. KUKKAKAUPASTA Kukka-asetelmat ja kimput PÄÄSIÄISEN VÄREJÄ! Hinnat voimassa 1.4. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetut erät. KOTIMAINEN Tete narsissi 4-pack (5,98/4-pack) 10,– 2 X 4 PACK Öljytäytteinen lämmitin 1500 W Takuu 1 vuosi. 29 90 (39,90) KOTIMAINEN SantPaulia 5,– /3 kpl (2,50/kpl) KOTIMAINEN Ruukkunarsissi 4 50 /3 kpl (1,89/kpl) KOTIMAINEN Tulppaani 3 95 (4,95) S-ETUKOR TILLA S-ETUKOR TILLA S-ETUKOR TILLA S-ETUKOR TILLA Puukiuas 20 R Saunan koko 8-20m 3 . Kivimäärä 35-40 kg. 299,– (399,–) LOPPUER Ä! S-ETUKOR TILLA S-ETUKOR TILLA MÖKILLE!
• 14 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi Omista kokemuksista parhaat opit Levillä uusia hyppyreitä ja reilejä Lappilainen Monet Lapin yhteisöt haluavat parantaa omia palveluitaan. Avuksi otetaan usein ihminen, jolla on omakohtaisia kokemuksia palvelun toimivuudesta. Tällaiset kokemukselliset asiantuntijat antavat suunnan työn kehittämiselle. Rovaniemeläinen Anette Ekholm lähti mukaan viime syksynä, kun etsittiin vapaaehtoisia mukaan kehittämään perhekeskustoimintamallia Lappiin. Minä tuon asiakkaan näkökulmasta ja kokemuksista esille asioita ja ideoita, jotka pitäisi ehkä muuttaa, mikä on hyvää, mikä ehkä tökkii, ja tätä kautta asioita saa jotenkin eteenpäin, kertoo Anette. Anetten mukaan toiminta on ollut todella antoisaa ja mielenkiintoista. Se on myös antanut paljon positiivisia kokemuksia, oppimista ja voimaannuttanut. Tavallaan, että näkee sitä asiaa enemmän sisältä päin. Ja se on valaisevaakin nähdä, että miten prosessit etenevät ja miksi asiat ovat välillä niin hitaita. Me asiakkaat haluamme, että asiat tapahtuvat nopeasti ja nyt ymmärrän, että okei, tää meidän järjestelmä on tällainen hitaamman puoleinen. Toiveet ja ideat esille Anette rohkaisee muitakin rohkeasti mukaan. Älkää kavahtako sanaa asiantuntija, kehittäjäasiakas, vaan lähtekää omana itsenä mukaan ja tuomaan omia ajatuksia, ideoita, toiveita, pettymyksiä, negatiivisia kokemuksia esille, siksi että kehitän. Mukaan vaan avoimin mielin. Lapissa toimii erilaisia kokemuksellisia asiantuntijoita mm. sosiaalija terveyspalvelujen suunnittelussa, toteutuksessa, kehittämisessä ja arvioinnissa, uusien alan ammattilaisten koulutuksessa ja erilaisissa koulutustilaisuuksissa. Seuraava seminaari järjestetään Kemissä 18.4. teemalla Kokemuksellinen asiantuntijuus kuntien voimavaraksi. Aamupäivä on tarkoitettu kuntien työntekijöille ja viranomaistoimijoille sekä kaikille kokemustoimijuudesta kiinnostuneille. Iltapäivällä verkostoidutaan ja jaetaan kokemuksia teemakohtaisissa työryhmissä. Lisätietoa www.lappilaiset.fi kuva: Tanja Sälevä Kehittäjäasiakas Anette Ekholm antaa arvokasta tietoa omista kokemuksistaan ja toiveistaan perhepalveluiden parantamiseksi. Lappilainen Lautailijoilla on ollut Levillä koko talven käytössään uudet alueet laskettelurinteessä. Etu – ja Etelärinteissä tehtyjen muutosten ja lisäysten johdosta alueella on enemmän laskettavaa sekä lisää hyppyreitä ja reilejä. Perheen pienille ja junioreille Etelärinteiltä löytyy kolme eri suorituspaikkaa. Viime vuonna lanseerattu Leevilandian Mini Park on alue, jossa perheen pienimmille on tarjolla helppoja pressejä ja aaltolatu. Sinne pääsee Etelärinteen sompahissillä. Etelärinteen South Park Junior alueella löytyy helppoja pressejä ja 2-5 metrin hyppyreitä ja laajennuksen jälkeen siellä on nyt aiempaa enemmän laskettavaa. South Park Junior oli viime vuonna erittäin suosittu ja uusien laajennustöiden kautta uskomme sen kasvattavan suosiotaan entisestään, kertoo Ville Hietalahti Levi Ski Resort Oy:stä. Riittävästi haastetta South Park rinne on lähes kilometrin mittainen. Siellä pääsee nauttimaan hyppyreistä ja reilauksesta sekä hyvästä valaistuksesta. Perille löytää ankkurihissillä 9 tai vaihtoehtoisesti laskija voi laskea koko etelärinteen alas ja käyttää lämmitettyä tuolihissiä. Aivan aloittelijoille Street ei sovi kohtalaisen jyrkän profiilin takia. Alueella on myös minipipe, joka on aikaisempaa pienempi ja se soveltuu pipelaskun opetteluun. kuva: levi.fi Leville valmistui jo alkutalvesta uusia hyppyreitä ja reilejä. aninkainen.fi JARNO MARTTILA Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja Puhelin 040 535 3178 jarno.marttila@aninkainen. fi HEIDI KOUKKULA Myyntineuvottelija Puhelin 040 714 2592 heidi.koukkula@aninkainen.fi aninkainen.fi Rovaniemi / Koti-Tiikeri Oy Rovakatu 36-38, 96200 Rovaniemi Puhelin 040 535 3178 Kaikki myynnissä olevat kohteemme: www.etuovi.com/yritys/1946 LOMAHUONEISTO LUOSTO 42,0 m 2 Kortetie 1 A 3 1h + tupak + sa Kerros: 1 / 1. Rv. 1985 Mh. 74.700,00 €, Vmh. 74.700,00 € SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI Pirjo Outa 0400 639 833 LOMA-ASUNTO LUOSTO 76,5 m 2 Alluntie 1 B 2mh+oh+k+ph+kph+s+wc Tontti: 2184 m 2 . Rv. 1983 Myyntihinta: 95.700 € SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI Pirjo Outa 0400 639 833 LOMAHUONEISTO LUOSTO 196,0 m 2 Outatie 5 3h+tupakeittiö+kokoustila+takkah+s+parvi Kerros: 1-2 / 1 Rv. 1991 Mh. 229.999,39 €, Vmh. 230.000,00 € SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI Pirjo Outa 0400 639 833 LOMA-ASUNTO PYHÄTUNTURI 69,0 m 2 Lirohaara 8 Tupakeittiö+mh+kph+s+wc+parvi Tontti: 2122 m 2 . Rv. 2007 Myyntihinta 149.700 € SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI Pirjo Outa 0400 639 833 LOMAHUONEISTO LUOSTO 61,0 m 2 Vyötämöntie 5-7 B 10 2h+k+sauna Kerros: 1 / 1. Rv. 1984 Mh. 97.730,00 €, Vmh. 97.730,00 € SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI Pirjo Outa 0400 639 833 PIRJO OUTA Kiinteistönvälittäjä, LKV Puhelin 0400 639 833 pirjo.outa@aninkainen.fi LOMA-ASUNTO PYHÄTUNTURI 120,0 m 2 Kuoksojantie 21 5h+k+aula+2xWC+khh+kph+s Tontti: 1326 m 2 Rv: 2010 Myyntihinta: 289.000 € SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI Pirjo Outa 0400 639 833 LOMA-ASUNTO PYHÄTUNTURI 96 / 107 m 2 Lapin Muisto 2 Tupakeittiö+3mh+2xWC+saunaosasto+parvi Tontti: 2934 m 2 Rv: 2008 Myyntihinta: 227.300 € SOITA JA SOVI OMA ESITTELYAIKASI Pirjo Outa 0400 639 833 Kun olet myymässä tai ostamassa mökkiä tai asuntoa, ota heti yhteyttä! PYHÄ-LUOSTO Pirjo Outa ROVANIEMI Heidi Koukkula Jarno Marttila
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 15 Lappilainen Keminmaan kirjaston yläkerrassa toimii 15-29-vuotiaille nuorille suunnattu työpaja. Se on tarkoitettu ilman opiskelutai työpaikkaa oleville, jotka tarvitsevat apua arkielämän rutiinien hallintaan ja sisältöä päivään. Osallistuminen on maksutonta ja säännöllistä ryhmätoimintaa on kolmena päivänä viikossa neljä tuntia kerrallaan. Ohjaaja auttaa nuoria löytämään vahvuutensa ja taitonsa, Keminmaan nuorten työpaja käynnistyi joilla he pääsevät eteenpäin elämässä ja löytävät opiskelutai työpaikan. Mukaan pajalle voi tulla oma-aloitteisesti yksin tai kaverin kanssa, mutta myös TE-toimisto, Keminmaan etsivä nuorisotyö ja sosiaalitoimi ohjaavat nuoria pajaan, kertoo työpajan ohjaaja Teija Karisaari-Kittilä. Ammatit tutuiksi Työpajan toiminta suunnitellaan yhdessä nuorten kanssa, käydään tutustumassa eri ammatteihin ja opiskelupaikkoihin sekä erilaisiin harrastusmahdollisuuksiin. Nuoret etenevät omaan tahtiin ja viipyvät työpajassa itse tarvitsemansa ajan. Tällä hetkellä pajalla on neljä nuorta ja lisää mahtuu mukaan, kannustaa Karisaari-Kittilä. Työpaja toimii osana Ammattiopisto Lappian ja Pohjantähtiopiston yhteistä Työpajat ja kansanopistot osaksi ammatillista oppimisympäristöä –hanketta (ESR). kuva: Lappia Työpajan ohjaaja Teija Karisaari-Kittilä kutsuu keminmaalaisia nuoria tutustumaan työpajan toimintaan. Lappilainen Keväthangille on moni etelän hiihtäjä ja laskettelija päätynyt OnniBus tuo väkeä Leville ja Ylläkselle kuva: Onnibus.fi Päivittäin pohjoiseen asti liikennöivä OnniBus kuljettaa kevään turisteja ja matkailijoita Ylläkselle ja Leville. tulemaan OnniBussin kyydillä. Helmikuusta alkanut uusi mahdollisuus on kuljettanut väkeä Leville ja Ylläkselle joka päivä. Matkaa tehdään huhtikuun loppuun asti ja kyytiin pääsee etelästä kello 22.30. Pohjoisesta kohti etelää lähdetään kello 15.10. Matkustajille päivittäisvuoro antaa mahdollisuuden hypätä mukaan Kemistä, Torniosta tai Kittilästä. Päivittäisen liikennöinnin ansiosta asiakkaillamme on enemmän vapautta sekä valita matkan ajankohta että vaikuttaa hintaan. Vuorotarjonnan kaksinkertaistuessa kysyntään perustuva hinnoittelu tarjoaa edullisempia lippuja hiljaisille matkustuspäiville, esimerkiksi tiistaille, vinkkaa OnniBus.comin kaupallinen johtaja Petteri Rantala. Ylläksen hiihtokeskukseen matkustaville on koordinoitu SKI-bussiyhteys Eelinkaupan pysäkiltä Äkäslompoloon. Lappilainen Suomutunturin tuulensuojaiset rinteet ovat valmiina vastaanottamaan pääsiäisen ajan vieraita. Suomulta löytyy lasketeltavaa niin aloittelijoille kuin rankempaakin tahtia toivoville mustan rinteen viilettelijöille. Korkeutta Suomulla on 255 metriä, ja tunturin kupeesta löytyy niin leveitä carving-rinteitä kuin oma snow park. Rinteet on meillä Suomulla aina hyvässä kunnossa ja niihin panostetaan. Tästä saammekin aina kiitosta kävijöiltä, kertoo Päivi Majasuo Hotelli Suomutunturin vastaanotosta. Talven aikana Suomulla on vieraillut tasaiseen tahtiin kiinaSuomun rinteisiin mahtuu vielä laisia ryhmiä ja pääsiäisen aika on myyty täyteen jo aikaa sitten. Pääsiäinen täynnä Hotelli Suomutunturin uudet ja tyylikkäät De Luxekahden hengen huoneet ja Chalet lomaasunnot ovat pääsiäisen ajaksi varattu eli talo on täynnä. Majoituskapasiteettia on hotellissa 34 huonetta ja melkein saman verran on myös lomaasunnoissa. Väkeä on ainakin parisataa pelkästään yöpymässä juhlapyhien aikaan, ja päälle mahtuvat vielä päiväkävijät. Pääsiäisen jälkeen Suomun keväästä nautitaan vielä pari viikkoa. Silloin saadaan vieraaksi aiemmin Suomulla toimineita hiihdonopettajia ja muutamia ryhmiä saapuu Venäjältä. Pääsiäisen kivaa lapsille Rinnetyöntekijät pääsevät valmistelemaan rinteeseen pääsiäisen ajalle jotain kivaa ohjelmaa. Kilpailuja ja hyvähenkistä kisaamista ainakin on luvassa. Ruokaa ja ohjelmaa täällä riittää päivittäin myös päiväkulkijoille. Itä-Suomulla on suosittu kotaravintola, toivotaan vain aurinkoisia kelejä. Janne hoitaa after ski tunnelmaa cafessa, jossa pidetään myös iltabileet perjantaina ja lauantaina on luvassa karaokea ja musiikkia. YKSI KESKUS KAKSI TUNTURIA TAPAHTUMIA KOKO PERHEELLE TO 29.3. SUOMI SLALOM PE 30.3. RINNERASTIT & PULKKAKISA LA 31.3. RETRO SKI DAY SKIBALETTI & PARIPUJOTTELU Lisäksi muuta päivittäistä lisäohjelmaa pääsiäisen ajan. PÄÄSIÄISENÄ AVOINNA PÄIVITTÄIN 10-19 Lappilainen Lapin mahtava luonto, tunturimaisemat sekä keväthanget kutsuvat hiihtäjiä Visma Ski Classics-kiertueen Ylläs-Levi päätöskisaan lauantaina 14.4. Olympiavoittaja Iivo Niskanen on mukana Ylläs-Levi –hiihdon 70 km matkalla. 55 km perinteisen tyylin osuudella nähdään hiihtosankari Juha Mieto. Levi ja Ylläs tarjoilevat keväällä monin tavoin parastaan sekä takuulla ainutlaatuisia elämyksiä ja ikimuistoista Lapin taikaa. Runsas lumi takaa myös sen, että lunta riittää Levillä pitkälle keväälle. Kevättalvella onkin mainio tilaisuus kokeilla uusia lajeja tai välineitä ja tutustua tunturin mahdollisuuksiin koko laajuudeltaan. Kevät hiihdon kultaaikaa muillekin Keväällä rinteet, hiihtoladut, moottorikelkkailulumikenkäsekä pyöräreitit ovat loistavassa kunnossa. Sää on myös mitä parhain; pitkät päivät, ihana auringonpaiste ja luistavat kelit. Olosuhteet ovat erinomaiset ruuhkattomaan lomailuun Kulta-Iivon kausi päättyy Ylläs-Levi-hiihtoon omassa rauhassa ja parhaassa mahdollisessa seurassa. Rinteet ja hiihtoladut ovat auki aina toukokuulle saakka. Molempien matkojen ladut ajetaan jo maanantaina kisaviikolla ja reitit ovat hyvin merkattu hiihtäjille, joten latuihin pääsee tutustumaan hyvissä ajoin. Itse kisassa on tarjolla suksija välinehuoltoa energiahuollon lisäksi. Bussikuljetukset Leviltä Ylläkselle järjestetään kisa-aamuna ja kisan jälkeen. Myös tapahtuman harjoittelijoita palvelee Onnibussi, jonka kyydissä pääsee edullisesti YlläsLevi välin. Kilpailutoimistona Levillä toimii Levin Matkailun tilat ja Ylläksen päässä Luontokeskus Kellokas. Ylläs-Leville voi ilmoittautua tapahtuman nettisivuilla www. yllaslevi.com kuva: Jesse Väänänen/Red Bull Iivo Niskanen kirittää Ylläs-Levin Visma Ski osuuden 70 kilometrin matkaa 14.4.
• 16 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA N I M I P Ä I V ÄT 28.3. ke Armas 29.3. to Jouni, Joni, Joonas, Joona, Jonne, Jonni 30.3. pe Usko 31.3. la Irma, Irmeli 1.4. su Raita, Pulmu 2.4. ma Pellervo 3.4. ti Sampo, Veeti 4.4. ke Ukko 5.4. to Irene, Irina, Ira, Iro 6.4. pe Ville, Vilho, Vilhelm, Viljami, Vili, Jami 7.4. la Allan, Ahvo 8.4. su Suoma, Suometar 9.4. ma Elias, Eelis, Eeli, Eljas 10.4. ti Tero Kustantaja: Lappilainen -lehti Oy Painosmäärä 60 000 kpl. Julkaisuaikataulu ja ilmoitushinnat sekä muut lisätiedot: www.lappilainen.fi Maksuton digilehti: lappilainen.fi/digilehti, Facebook, Instragram ja Twitter Jakelu: Lappilainen -lehti Oy, P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimitus: toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Biritta Lyöri p. 0400 981 333 biritta@lappilainen.fi Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Supermarket Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Keminmaa Citymarket Kittilä Hulluporo Bens1s Levi Levin Matkailuneuvonta K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava K-market Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Lehti jaetaan koteihin Inariin, Rovaniemelle ja Sodankylään. Irtonumerot maksutta lehtitelineistä koko Lapin alueella ja maksuton digilehti luettavissa kotisivuilta. Lisätiedot ja mediakortti: www.lappilainen.fi Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi Telinejakelupaikat: N I M E N TA K A N A Riitta Tolonen Lappilainen Maskeeraaja EA/parturi-kampaaja Tarja Ylianttila muutti viime vuoden lopulla 20 etelässä vietetyn vuoden jälkeen kotikonnuilleen Rovaniemelle. Aika pian muuton jälkeen lapsuuden ystävät Maarit Vento ja Tarja tapasivat ja alkoivat oitis ideoimaan yhteistyötä. Uutta syntyy yhdessä Maarit Vento on toiminut edustajana kosmetiikkafirma Oriflamessa reilun vuoden ajan ja tehnyt laajasti yhteistyötä eri yritysten kanssa. Nyt on ehditty meikata Oriflamen edustajia, saatu henkilökohtaista opastusta ja aloitettu mainoskuvaukset. Meillä on yhteistyökumppaneiden kanssa kohtaamisia, joista syntyy uutta. Yhdistimme mainoskuviin Simerockin Samuli Sime Yliaskan, KukkaAitta liikkeen kukat, Life by S. blogia pitävän Sanna Pesosen ja Tarja Ylianttilan taidokkaat meikit ja kampaukset, kertoo Maarit Vento uudesta yritysyhteistyöstä. Seuraavana aluevaltauksena koulutus Yhteistyö on alkanut myös koulutuksen saralla. Maarit Vento tilasi Tarjalta opetusta omalle Oriflametiimilleen ja asiakkailleen meikkaamisesta ja ihonhoidosta. Tiedetään, että pohjoisesta etelän koulutuksiin lähteminen tulee kalliiksi, joten naisilla virisi idea viedä koulutus paikan päälle, antaa henkilökohtaista koulutusta ja ottaa koulutettavan toiveet huomioon. Tarja Ylianttilalla on vahvaa kokemusta elokuvan teosta ja maskeeraajien kouluttamisesta. Harvoin saadaan näin rautaista ammattilaista tänne kouluttamaan ja vielä tavallaan kotiin tuotuna, kehuu Maarit uutta yhteistyökumppaniaan. Kampaajien luo suoraan Kauempana oleville kampaajille on todella kätevää, kun kevään ja kesän morsiamet, valmistujat ja muut juhlijat voisivat ottaa koko paketin samasta paikasta. Upeat kampaukset ja meikin, johon on saatu hieman syventävämpää oppia kuin mitä normaali ehostuskoulutus pitää sisällään, kertoo Maarit koulutuksesta. Koulutus toteutetaan yhteistyönä ja koulutettava saa henkilökohtaisen opetuksen juhlatai kauneusmeikkiin. Lisäksi tulee kirjallista materiaalia sähköisessä muodossa ja tuotteista saa starttipaketin, jolla voi jo toteuttaa opittuja taitoja. Lisäksi koulutuksesta saa diplomin ja kuukauden sähköisen tuen. Lisätietoja ja koulutuksen infopaketin voi tilata osoitteesta maarit.vento@pp5.inet.fi Ilta kantaa säteitään ja päivän kehrä kulkee metsän taa. Varjo väistyy aamurusko pitää totuutta kädestä kiinni. Nanni Törrö Luomakunnan hartain haave on inhimillinen elämää kunnioittava ihminen, joka yhä edelleen odottaa tulemistaan. Ehtiikö maailma tuhoutua ennen kuin ihmisapina kasvaa ja kehittyy todelliseksi Ihmiseksi? Pentti Harjumaa Yritykset yhteistyössä Mainoskuvauksissa malleina toimivat Simerock promoottori Sime Yliaska ja Life by S bloggari Sanna Pesonen. kuva: Maarit Vento Posion Irina Minä rakastan nimeäni, Irina Karppinen sanoo ja nauraa heläyttää päälle. Syntyjään valkovenäläinen Irina on aina ollut tyytyväinen nimeensä, joka on peräisin kreikkalaisesta rauhaa tarkoittavasta Eirenestä. Irina kertoo nuorempana ihmetelleensä, miten voisi nimittää mahdollisen tyttärensä, kun oli itse saanut mieluisimman. – Nyt viisivuotias tyttäremme, isän prinsessa, on Anastasia. Irinan äiti tiesi jo lapsena, mikä hänen tyttölapsensa nimi tulisi olemaan. Vienan Kemissä syntynyt äitini oli kouluikäisenä nähnyt unta, että hänellä oli pikkutyttö nimeltä Irina. Äiti tykkäsi pienestä asti kovasti lapsista. Isällä oli mielessä minulle eri nimi, mutta äiti ei antanut periksi. Peruskoulun Irina kävi Venäjällä ja muutti sen jälkeen 1990-luvun alussa Suomeen opiskelemaan. Täällä hän tapasi miehensä, jonka mielipide vaimon nimestä on yksiselitteinen. Hän sanoi, että sinulle ei mikään muu nimi sopisikaan, sinä olet Irina. Venäjällä käytetään tavallisista nimistä virallisen, papereissa olevan nimen lisäksi tuttavallisempia muotoja. Irinasta sellainen muoto on Ira. Suomalaisen allakan mukaan Ira viettää nimipäivää huhtikuun viidentenä kuten Irinakin. Koulussa minua sanottiin Iraksi, mutta en minä siitä tykkää. Suomessa olen aina Irina, joskus harvoin Irkku, Posiolla matkailuyrityksen toimitusjohtajana toimiva Irina kertoo. Erään kerran Irinalle soitettiin lehtitilauksesta, jota hän ei ollut tehnyt. Pienen keskustelun jälkeen selvisi, että soittajalla olikin asiaa jossakin muualla Suomessa asuvalle Irina Karppiselle. Irinan mielestä nimellä on suuri merkitys ihmiselle, ja sen vuoksi sen valitseminen on vanhemmille haastava tehtävä. Nimen päättäminen etukäteen ei välttämättä olekaan ainoa mahdollisuus. Anna lapsen syntyä ja katso, mikä nimi hänelle sopii, Irina vinkkaa. Irinan perheyritys, Lapin Satu Ky, toimii tämän viikoin nimipäivän viettäjän tunnuksena.
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 17 LUOSTOLLA Pe 6.4.klo 17 La7.4. klo 10 Lions Club Sodankylä ry. Puh. 0400 718 575 PERJANTAINA 6.4. KLO 18-20 ILTAPILKIT (TONNIN PALKINNOT) Pilkkikortti 20,Ilmoittautuminen klo 17 alkaen Ahvenlammen jäällä. LAUANTAINA 7.4. KLO 12-15 SUURPILKIT (paljon huippuhyviä palkintoja) Ostamallasi arvalla saat ilmoittautumisen yhteydessä ILMAISEN pilkkikortin. MP-2018 ARVAT VOIT TILATA MYÖS NETISTÄ www.martinpilkki.fi Osta sieki autoarpa ja sillähän saa myös pilikkiä! ARPOJA VIELÄ MYYNNISSÄ: VOITA ARVONNASSA TOYOTA HENKILÖAUTO! Arvan hinta 20€ Rovaniemi: Neste napapiiri, Ollin Erä ja Kalastus, Aninkainen, LC Rovaniemi/Lainas, LC Rovaniemi/Ronjat, Hovimäki, Neste Reissumies Sodankylä: Neste Alatalo, Kone Vasara, Simonen, Värisilmä (Simonen), Veikon Kone, Kesport Harjus, Hela Hoito, SEO, Säästökuoppa, Neste Mokko, Tekniset, K-Rauta Sodankylä, K-Supermarket Pohjantähti, LC Sodankylä, Partiolaiset, SOPA, Sodankylän Ampujat, Kisasiskot, Luosto: Luoston kauppa, Laplands Hotel Luosto, Ravintola Hukka, Kittilä: Luusua OY (Mikko Luusua) Ivalo: LC Ivalo, S-Market Vaskooli Inari: Neste Vuotso: Siepin kauppa Karigasniemi: K-Market Härkönen Posio: SEO, Neste, LC Posio Pelkosenniemi: SEO Pyhätunturi: K-Market Pyhänhippu Savukoski: SEO Salla: Teboil Kemijärvi: ABC ja Urheilu Sivakka. Savukoski: SEO Salla: Teboil Kemijärvi: ABC ja Urheilu Sivakka. HOX. PERJANTAIN ILTAPILKIT Kaikkien arvan ostaneiden kesken arvotaan mm. TOYOTA C-HR HYBRIDI, YAMAHA MÖNKIJÄ, HUSQVARNAAJOLEIKKURI, YKI-VENE JA MERCURY PERÄMOOTTORI ym. Arvontaja pilkkikilpailujen palkintojen yhteisarvo yli 50.000 euroa. Järjestäjä maksaa arpajaispalkintojen arpajaisveron. Lappilainen Viime kuussa alkoi Kittilässä yritysvierailujen sarja. Tavoitteena on saada alueen yritykset tuntemaan toistensa toimintaa ja palveluita sekä käyttämään ja suosittelemaan niitä. Kittilässä vieraillaan yrityksissä Pitkät perinteet yrittäjyydessä Kirkonkylällä tutustuttiin puusepänliike Hangasvaara Oy:n yrityksen toimintaan Kyllikki ja Veikko Hangasvaaran kertomana. 35-vuotiaan yrityksen johdossa on nyt sukupolvenvaihdoksen jälkeen Perttu Hangasvaara. Kittilän Teboil oli alun perin 1950-luvulla öljy-yhtiön aloittama huoltamo, joka on toiminut yrittäjävetoisesti 70-luvulta asti. Nyt vetovastuussa on yrittäjäpariskunta Katja Siitonen ja Ossi Säkkinen. Kahvilatoiminta ja Scanburger ovat tuoneet uutta pontta liiketoimintaan perinteisen huoltamoliiketoiminnan rinnalle. Tällä hetkellä yrittäjäpariskunnan lisäksi töissä on kaksi kokoaikaista työntekijää ja 2-3 extraajaa tarpeen mukaan. It-alan yrittäjyyttä 15 vuotta 15 vuotta on takana Kittilän PC Help Ky:n yrittäjä Jorma Rantasella. Toiminta on vakiintunut kahteen päälinjaan, AVja PCtuotteiden myyntiin ja huoltoon sekä asiakkaiden luona tapahtuvaan kaupan it-alan myyntiin ja huoltoon. Yrittäjä kiittelee 4G-verkon parantumista, joka mahdollistaa, että pitkillä automatkoilla voi webinaareja kuunnellen päivittää osaamistaan. Juuso Laitisen Aslakin Liike on kahden salin ja liikuntapalveluiden yhdistelmä ja toimintavuosia takana kolme. Idea yrittäjyydestä lähti Laitisella siitä, että hän itse toivoi laadukasta kuntosalia kylälle ja nimenomaan asukkaiden tarpeisiin. Laitteet ja kuntosalin tilat ovat vain yksi osa, ja erilaiset liikuntapalvelut kuuluvat olennaisena osana palettiin. Laitisen toinen, toiminnallisen harjoittelun kuntosali sijaitsee Hotelli Kittilän tiloissa. Urheilumatkailuun suuntautuvan hotellin osana sali on paikallaan. Hotelli Kittilän yrittäjä Jani Ylipahkalan mukaan hotellin ja urheilumatkailun osalta on monenlaisia suunnitelmia, joista kuullaan lähiaikoina. kuva: www.kideve.fi Jorma Rantasen it-alan yrityksellä Kittilässä on takanaan 15 vuotta toimintaa. Lappilainen Lapin kansanedustajat Katri Kulmuni (Kesk.), Johanna Ojala-Niemelä (SDP) ja Markus Mustajärvi (Vas.) tutustuivat Torniossa Lappian toimintaan. Tutuksi tulivat koneja tuotantotekniikan sekä sähköja kaivosalojen oppimisympäristöt, joissa opiskelijat esittelivät tiloja, laitteita ja kertoivat opintojen sisällöistä. Oppimisympäristöt on rakennettu mahdollisimman pitkälle työelämän tarpeita vastaaviksi. Esimerkiksi Lappian kaivosalalla louhinta-, rikastus-, jalostusja laboratorioprosessit sekä simulaatio-oppimisympäristöt Lapin kansanedustajat vieraana Lappiassa vastaavat Suomessa toimivien kaivosten koneita, laitteita ja prosesseja. Oppilaita myös Ruotsiin ja Norjaan Rahoitusmalli muuttuu ja ammatillisen koulutuksen uudistus suuntaa myös Ruotsiin ja Norjaan. Tarkoitus on sujuvoittaa opiskelijoiden liikkumista näiden maiden välillä. Lappian opiskelijat suorittavat työpaikalla tapahtuvan oppimisen jaksoja alan yrityksissä mm. Ruotsin puolella Haaparannalla. Mutta esimerkiksi torniolaisella opiskelijalla oppisopimuskoulutus ei ole mahdollista Ruotsin puolella, jos yrittäjällä ei ole suomalaista Y-tunnusta eli yritys ei ole Suomen yritysrekisterissä. Lisäksi jos opiskelija työllistyy Haaparannalle valmistumisen jälkeen, sitä ei tilastoida rahoitusmallissa oppilaitosta hyödyttäväksi vaan tilastoidaan samaan kategoriaan kuin varusmiespalveluksen suorittaminen, selvitti kansanedustajille oppilaitoksen rehtori Virpi Lilja. kuva: Lappia Opiskelijat esittelivät Lapin kansanedustajille oppimisympäristöjään, tiloja ja laitteita sekä kertoivat opintojen sisällöstä Lappian Tornion yksikössä.
• 18 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Menot Stand Up Kelekka Lapin kiertueella Lappilainen Todennäköisesti maailman erikoisin stand up -kiertue Stand Up Kelekka järjestetään jo kuudetta kertaa. Pääsiäisviikolla koomikot ajavat ympäri Lapin moottorikelkoilla esiintyen viikon jokaisena päivänä eri paikkakunnalla. Ajomatkaa kertyy reilut tuhat kilometriä. Reitti alkoi Luostolta ja Leviltä ja jatkaa matkaansa Ylläksen, Muonion, Saariselän ja Sodankylän kautta Rovaniemelle. Neljän naurattajan voimin Mukana on ammattikoomikoita, jotka pitkän ajopäivän päätteeksi naurattavat yleisöä parituntisen shown verran. Mukana köörissä esiintyy Matti Patronen, joka on joukon vähiten kokenut koomikko, mutta on jo voittanut mm. Naurun Tasapaino -kilpailun. Jussi Simola on yksi varmimpia naurattajia Suomessa ja luvassa on energistä ja soljuvaa kerrontaa. Tommi Mujunen on lajin rakastettu koomikko, ja hänen kanssaan on aina mukavaa niin yleisöllä kuin kollegoillakin. Riku Sottinen on tämän kiertueen salainen ase. Tämän sutjakan miehen setti koostuu sujuvasta improkomiikasta, joka saa katsojan naurunremakkaan jokainen ilta. Keikat Ylläksen Taiga 28.3., Oloksen Lapland Hotel 29.3., Santas Hotel Saariselkä 30.3., Hotelli Sodankylä 31.3. ja Rovaniemen Ravintola Comico 1.4. kuva: Jari Näsman Jussi Simola ja Tommi Mujunen olivat mukana jo pari vuotta sitten kelkkaillen Lapissa stand upkeikkakiertueella. Lappilainen Viime vuoden luontokuvat ovat nähtävillä Rovaniemellä Arktikumin tiedekeskuksessa 22.4. asti. Nähtävillä on 43 kuvasta koostuva näyttely, joka kertoo suomalaisen luonnon moniilmeisyydestä, sen näkymistä ja tapahtumista sekä kuvaajien luonnossa kokemista elämyksistä ja oivalluksista. Arktikumissa esillä vuoden 2017 luontokuvat kuva: Lasse Kurkela Harakoiden tappelu kuuluu nuorten palkittujen luontokuvien sarjaan. Lasse Kurkelalla oli kisassa mukana 10 kuvaa. Vuoden Luontokuva on kuhmolaisen Ville Heikkisen kärppäkuva ”Talven odotus”, joka osallistui Nisäkkäät-sarjaan. Voittokuvassa kilpailun tuomaristoa viehättivät piennisäkkään tasolle laskeutuva kuvakulma ja kuvaan saatu kärpän toiminnallinen olemus. Kilpailussa oli kahdeksan sarjaa, ja näyttelyssä on mukana jokaisen sarjan kaksi parasta ja kunniamaininnan saanut kuva. Kilpailuun osallistui yli 14 000 kuvaa ja sen järjestää Suomen Luonnonvalokuvaajat SLV ry. Semifinaalissa oli mukana 1346 kuvaa 450 kuvaajalta. Lappilainen Nuori kulttuuri sounds on valtakunnallinen musiikkitapahtumakokonaisuus, jossa nuoret pääsevät esiintymään, seuraamaan toisten ryhmien esityksiä ja oppimaan työpajoissa. Tarkoitus on tarjota nuorille taiteen harrastajille foorumi taitojensa esittämiseen sekä dialogiin ja vuorovaikutukseen muiden harrastajien kanssa alueellisesti Nuoret esiintyvät Rovaniemellä 7.4. ja valtakunnallisesti. Lapin katselmus pidetään nuorisokeskus Mondella 7. huhtikuuta. Katselmuksessa nähdään Lapin alueella asuvien 10-20 –vuotiaiden nuorten musiikkiryhmiä. Aluetapahtumassa ammattilaisista koostuva raati antaa ryhmille kannustavaa palautetta sekä valitsee edustajat toukokuun lopulla pidettävään valtakunnalliseen tapahtumaan Mikkelissä. kuva: Hans Andersson Tyttö ja haitari voisi olla yksi esitystapa Rovaniemen Nuori Kulttuuri SOUNDS tapahtumassa 7.4. Lappilainen Maailman parhaaksi gospellaulajaksi tituleeratun laulajattaren Mahalia Jacksonin tunnetuksi tekemiä afroamerikkalaisia spirituaaleja kuullaan jazzin hengessä. Lapin kiertueella konserteissa musisoivat alttolaulaja Tiina Sinkkonen yhdessä pianisti Eric-Olof Söderströmin kanssa, Rovaniemellä mukana on lisäksi kontrabasisti Ulf Krokfors. Mahalia Jacksonin musiikkia kiertueella Esitykset alkavat kello 19 Revontulikappelissa Pyhätunturilla 11.4, Tunturikappelissa Saariselällä 12.4 ja Marian kappelissa Levitunturilla 13.4. Rovaniemen kirkossa esitys 15.4 kello 15. Lappilainen Pääsiäisen jälkeisellä viikolla Kunto ja Anna-Maija Ojansivu tuovat Savottakahvilaan hullunhauskan Hääpäivä-näytelmän muistoista, muistamisesta ja muistamattomuudesta. Aviokriisiähän siinä pukkaa, kun yhteisiksi luullut muistot ovatkin täysin toisistaan poikkeavat! Kevätladuilta häähumuun Musiikkiakin sisältävän esityksen kesto on noin 50 minuuttia. Savottakahvilan oman kanttorin, Esa Roineen, johdolla lauletaan huhtikuussa viikoilla 15–17 aina tiistaisin ja perjantaisin. Suosittuihin yhteislauluiltoihin on vapaa pääsy. Hääpäivä-näytelmä 6. ja 8.4. klo 19. Yhteislauluillat 10., 13., 17., 20., 24. ja 27. huhtikuuta. klo 19. Lappilainen Tällainen mahdollisuus tarjoutuu kaikille onnekkaille Kemijärvellä 1.4. Kyseessä on perinteisen tyylin hiihtotapahtuma Kemijärveltä Tapionniemen Kyläkartanon kautta Pyhätunturille. Ajankohta, pääsiäissunnuntai, sopii mainiosti matkan tekoon reitillä, jota aikoinaan myös Tahko Pihkala hiihti. Tapahtuman pääpaikkana Onnellisten retkihiihto Kemijärvellä 1.4. kuva: kemijarvi.fi toimii Tapionniemen Kyläkartano. Tapahtuman organisoivat Kemijärven Latu ja Tapionniemen Kyläseura ry. kuva: Ojansivu Ensemble
• LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi 19 Lappilainen ILMOITUSTAULU lapinkuningatar.com Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 3530 557 tiistai perjantai 11-17.30 Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR SEURAA LAPPILAISTA SOMESSA Saat muistutuksen, kun digilehti ilmestyy. Ystävällistä ja kotoisaa palvelua Rovaniemellä! (ei Kela, MPK-kyytejä) Olipa matkustajia yksi tai kaksi, kyydityksen hoitaa LKV-KONSULTOINTI Asiakirjat, kauppakirjat Tmi Biritta Lyöri, LKV 0400 981 333 biritta.lyori@gmail.com lappilainen.fi/digilehti Tanssimusiikista vastaa PENTTI RAINER Lippu 10 €, Kuusamontie 7237 AUTTIN KYLÄKARTANO PÄÄSIÄISTANSSIT La 31.3. klo 21-02 Hox! Pro Karaoke aina Pe ja La 21-02 nyt pääsiäisajan Karaoke To-Pe-Su 21-02 Majoitus ym. puh. 016-352331 A-oik. Tervetuloa! KOULUTUKSIA ROVANIEMI LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Tulityökortti ............................... pe 13.4. Työturvakortti ............................ ma 16.4. Tieturva 1 ................................... ti 17.4. Ensiapukoulutus ....................... ke 18.4. Asiakaspalvelu.......................... to 19.4. Ennakoiva ajo ........................... pe 20.4. ADR täydennyskurssi .............. ke 4.4. ADR yhd. täydennyskurssi ...... ke-to 4.-5.4. ADR peruskurssi ...................... ma-ke 23.-25.4. ADR yhd. peruskurssi .............. ma-to 23.-26.4. Kaikista muista aiheista paitsi tulitöistä voi saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnän. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fiSOITA 0400 259 511 Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi < Nainen etsii sinua Missä olet, yli 50v, terveet elämäntavat omaava mies, joka haluaisit tutustua minuun? Olen 60v, töissäkäyvä, akateem., nuorekas ja ihan kauniiksikin kehuttu, vaalea XL-nainen Meri-Lapista. Etsin sinua loppuelämän ystäväksi. (1203440) Missä olet, 60-68v, yksinäinen mies? Täällä sinua odottaa yksinäinen, +65/176 nainen, olen 016-alueelta. (1203424) Sinä mies, 53-60v, vapaa, luotettava, kunnollinen, ongelmaton. Viihdyt luonnossa, tykkäät tehdä asioita yhdessä. Sinua etsii 57v, vapaa, nuorekas, hoikka nainen, joka toivoo, että sinusta tulisi tärkein ihminen, vaikka loppuelämääni. (1203407) Nainen, tumma tulisielu, 65v, etsii sinua miesystäväksi. Tee tänään yksi nainen onnelliseksi, minut, viestittämällä minulle. Onneen ei ole avainta, on vain tikkaat. (1203308) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja toimi ohjeiden mukaan Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOI TUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. 3 Oma ilmoitus: vastaukset Soita 0700 51 30 80, näppäile 8 ja toimi ohjeiden mukaan. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 17193. 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUS NRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 17193 (1,50e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,53e/min +pvm, teksti viestit nroon 17193 1,50e/kpl. Huom! Tekstiviestinumero on muuttunut lyhyemmäksi. Numero ennen 173193 NYT 17193 < Mies etsii sinua Olen 61v, raitis Lapin mies, vielä työelämässä, mutta paljon vapaalla. Etsin naista seuraksi. Seikkailu/vakavalla mielellä. Autoillaankos kesätapahtumiin yhdessä tai vietetään aikaa kotosalla. (1203439) Olen 63v mies Ylä-Lapista. 59-65v nainen, viestiä. (1203412) Iloinen, huumorintaj., pilkettä silmäkulmassa, 43-51v nainen. Sinuakin kaipailee huumorintaj., 51v mies 016-seudulta. (1203211) Vapaa, sinkku, hellä, hauska Rapu-mies, 57v, Torniosta etsii iloista, hauskaa, läheisyydestä pitävää naista 016-arealta + E-Lapista, pitempää suhdetta. Ikäs ja kokos ei rajoja, pienet paheet ok. (1203432) Olen mies, -55v ja etsin kotona, luonnossa ja tanssilattiallakin viihtyvää, sopusuht., tupakoimatonta, 40-56v naista. (1203429) Lappilainen Ulakatu 8, Rovaniemi 050 574 4889 I 0400 739 009 myynti@lapinpelti.fi I www.lapinpelti.fi KAIKKI YHDESTÄ PAIKASTA · Kattopellit · Seinäpellit · Kattoturvatuotteet · Sadevesijärjestelmät · Peltisepän työt · Asennuspalvelu K I R J A Viestejä, toiveita ja kirouksia korkeuksiin Riitta Kemppainen-Koivisto Fantasiakirjailija Jorma Aalto loi oman maailmansa, jossa kummallisista hahmoista ei ole pulaa. Velhojen kaupungista alkava tarina kulkee kuin juna tiiliskivenkokoisena teoksena. Valmiina on sarjan kaksi osaa ja Tähdentekijä-trilogian kolmas osa viittä vaille valmiina. Tähdentekijä-tarina kertoo itsensä löytämisestä. Ja tärkeänä osana tätä matkaa on tietenkin menneisyys, mitä me emme voi jättää taaksemme. Tarkoitus on saada kolmas osa valmiiksi tänä vuonna, kertoo rovaniemeläinen Aalto omasta kirjoitustahdistaan. Fantasia vie mennessään Kirja vilisee sotaa, pimeää karmaa ja hyytäviä kohtauksia. Tarkkaa kerrontaa yksityiskohtineen. Mukana on piirretty kartta, josta lukija voi paikantaa tarkemmin kuvitteelliset tapahtumapaikat. Kerronnassa on vahvasti fantasiakirjallisuuden perusvire, joka tempaisee lukijan mukaansa. Tuntuu kuin elettäisiin jossain pitkälti ennen keskiaikaa. Kirjassa aika on armollista, ja se jaetaan jaksoihin ja 30 päivän jaksot kuuteen rytmiin. Kukin rytmi alkaa työn teolla, josta siirrytään kylpypäivään, valmistaudutaan lepoon, töitten lopetteluun ja lepopäivään. Päähenkilöt Jiens ja Mart ovat keskeiset hahmot, joiden tarinat avautuvat lukijalle suurena seikkailuna. Jiens on elänyt koko elämänsä, lapsuudesta nuoruuteen, kuin vankina alkoholisti-isänsä huomassa. Mart puolestaan on viettänyt koko nuoruutensa hullun miekkamiehen, Manoksen, kidutusmaisessa opetuksessa. Hahmoja yhdistää kokemattomuus muusta maailmasta, mutta kun matka kohti tuntematonta alkaa, ei menneisyyttäkään pysty unohtamaan. Hyvä ja paha juoksuttavat tarinaa, jossa viikatemiesmäinen vanhus mustissaan ja kuolema ovat osa elämää. Kirjailijan vire tuntuu olevan päällä ja tarina jatkuu vielä kolmannen kirjan jälkeenkin. Upeasta kansikuvasta vastaa rovaniemeläinen spray paint artisti Tero Kivelä. Kivelä on piirtänyt myös kartan sekä kalenterin. Lappilaista fantasiaa edustaa Jorma Aallon trilogia Tähdentekijä. Aalto, Jorma. 2016. Tähdentekijä, osa 1 – Ensiaskeleet. Marketiimi. kansikuva: Tero Kivelä
• 20 LAPPILAINEN 28.3.2018 | lappilainen.fi Keskusväylä 7, Rovaniemi Rovaniementie 6, Kemijärvi Teeritie 2–4, Ranua • ark. 9–17, la 10–14 • ark. 9–17, la 10–14 • ark. 8–17, la 9–13 www.tarvikekeskusoy.? Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Kelkat keväthangille S600 2-tahti sh. 6490 € + tk 5490 € + tk V800 4-tahti sh. 7990 € + tk 6490 € + tk Palvelemme pääsiäisen aikaan: Pe 30.3. La 31.3. Su 1.4. Ma 2.4. Hyvää pääsiäistä! Hyvää pääsiäistä! Ranua suljettu 9-13 suljettu suljettu Rovaniemi suljettu 10-14 suljettu suljettu Kemijärvi suljettu 10-14 suljettu suljettu INDY 550 LXT 144” 2017 sh. 9490 € + tk 300€ 7 990€ Indy 550 Voyageur 155” ES sh. 9990 € + tk 300€ 8 990€ + tk 100€ 2 690€ Lasten kelkka INDY 120 sh. 3490 € Axys 800 H.O. Switchback XCR ES sh. 15 990 € + tk 300€ 13 990€ 1 kpl + tk 300€ 13 490€ Axys 800 XCR ES sh. 15 690 € 2 kpl + tk 300€ 14 990€ Axys 800 H.O. Pro-RMK 163”, 3” sh. 15 990 € 2 kpl AA Axys 600 XCR ES sh. 14 690 € + tk 300€ 12 990€ 2 kpl Indy 800” SP ES sh. 9990 € + tk 300€ 8 990€ 2 kpl + tk 300€ 11 990€ Indy 600 Voyageur 144” ES sh. 12 990 € 2 kpl + tk 300€ 14 990€ Axys 800 H.O. Pro-RMK 163” IDD sh. 15 990 € 1 kpl TALOUSREKI Sh. 559 € 475€ PARIREKI Sh. 699 € 595€ I 2990 € + tk 2018 Irbis T 150 (kuvan kelkka lisävarusteltu) Kelkkoja rajoitetusti! + tk 300€ 13 990€ 1 kpl Axys 800 H.O. Pro-RMK 155” sh. 14 990 € MOOTTORIKELKAT 2019 MYYDÄÄN NYT! Hyödynnä ENNAKKO-OSTAJAN ETUSI samalla varmistat että saat haluamasi! Heti varastosta! RASKAAN TYÖN RAATAJA € moottorikelkkojen jälleenmyyjä Suomen suurin La 31. Su 1.4 Ma 2.4 AJOVARUSTEET KOKO PORUKALLE! Verkkokauppa auki 24/7, toimitus alk. 0€!