• ÄlÄ KOlAUTA lIIKENTEESSÄ! MONINKERTAINEN TESTIMENESTYJÄ Sadalle ensimmäiselle Goodyear- tai Sava-rengassarjan ostajalle 175/65r14 LUMIKOLA KAUPAN PÄÄLLE! arvo 49,- Eskimo sTUD 195/65r15 90 Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 sesonkina la 10-13 | www.polarrengas.fi 205/55r16 masTEr NorDic 3 (Goodyear UltraGrip Extremeä vastaava) 395,439,575,- 175/65r14 195/65r15 205/55r16 317,383,464,- 175/65r14 195/65r15 205/55r16 265,295,335,- Hinnat sis. 4 rengasta, työt ja kierrätykset 48 26.11.2014 VIIKKO Ivalo, Kemijärvi, Kittilä, Pello, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä 22. VUOSIKERTA Pelattavaa kaikille. Leikkaa talteen! Talvi 429,90 kuulema aina 49,90 yllättää. PS4 + GTA V Driveclub Little Big Planet 3 PS3 Saatavana myös PS4lle. 59,90 Tuo vaihdossa PS3 kone. Hyvitys jopa 100e. HINAUSPALVELU KJ Hartikainen Meillä pelien ja pelikoneiden korjauspalvelu. Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi ? ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 040-160 16 16 LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! HydraFacial kasvohoidot -ainoana Lapissa Joulukset pakkau t! e saapune Tutustu kaikkiin kauneudenhoitopalveluihin www.kauneushuonepisara.fi Ja varaa aika arjen hemmotteluhetkeen. CITYMARKETIN VIERESSÄ PULKAMONTIE 8, 96900 SAARENKYLÄ AJANVARAUS 044 5995 924 LUO TAPETEILLA KOTIISI TUNNELMAA, ILMETTÄ SEKÄ KODIKKUUTTA Tapettien ostaminen on tehty kaupassamme helpoksi. Collection For Walls tapetit on ryhmitelty kahteen tyyliin sisustusvalintojasi helpottamaan. Valitset vain ensin oman tyylisi ja sen jälkeen kuosien valitseminen on helpompaa. Collection For Walls ? malliston kuosit tarjoavat runsaan ja monipuolisen kokonaisuuden harmonisia ja raikkaita värejä, raitoja sekä maalaisromanttisia kuoseja kotisi kaikkiin huoneisiin. Lisää uusi ulottuvuus kotiisi uudella raikkaalla tyylillä. Collection For Walls -tapetit ??????????? ?? ??????? ????? ? ????? ????????.?????????? ??????? Palvelemme myös venäjäksi: +358 503 880 210 ??????????? ?????: jarkko.talja@k-rauta.fi Palvelemme ark. 07.00 - 18.00 la 09.00 - 16.00 Talviaikaan sunnuntaisin suljettu. Löydät meidät myös facebookista. Collection For Walls ? malliston tapetit ovat erittäin laadukasta non-woven laatua joka on helppo asentaa ja pitää puhtaana. Löydät mallistosta myös perinteisiä paperitapetteja. Kodin uuden ilmeen päivittäminen ei ole koskaan ollut helpompaa ja edullisempaa! Saat Collection for Walls tapeteista -20% alennuksen vuoden 2014 loppuun asti. -20% ain Mallisto vsa! K-Raudas Perspektiivipiirustus - Projekti 1498/21/1 - K17 Venla, Venla . Varaa asiantuntijalle neuvotteluaika netissä! http://ajanvaraus.k-rauta.fi/k-rauta-rovaniemi HUOM:
• 2 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi 26.11.2014 L U K I J A N K U V A | Veikko Kainulainen www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Ministeri klikkauksen päässä Jonkin aikaa mietittyäni ja kirjoiteltuani päätin lähettää sen, tilapäivityksen, ministerin facebook-seinälle. Vain hetki sen jälkeen kun olin saanut ilmoituksen kaveripyynnön hyväksymisestä. Kysymykseni julkaisemisessa opetusministerin seinällä oli kyse muutamasta sanasta ja klikkauksesta hiirellä. Silti se tuntui isommalta asialta ja antoi aihetta odotukselle.    Pienestä asti on ollut vahvasti mielessä, että haluan vaikuttaa, vaikka koen olleeni lapsena ujo. Halusin osalliseksi asioihin ja saatoin olla eri mieltä monesta asiasta, mutta en uskaltanut sanoa ajatuksiani ääneen. Enkä uskaltanut kysyä. Ounasvaara 22.11. Suomen cupin hiihtokilpailu. L U K I J A N K U V A | Ha n n u Vih r iä l ä Raution pihapiiri Kostamossa. L U K I J A N K U V A | U o levi Na tu n en Aina pienestä ensimmäisen luokan vaapertajasta lukioon asti, joka ikisenä vuotena, olisin halunnut oppilaskunnan hallitukseen. Tämä toive jäyti sisälläni vuodesta toiseen, enkä ikinä tuonut asiaa esiin koulussa. Kynnys lähteä mukaan oli liian korkea. Niinpä minua ei koskaan valittu. Kun muutin lukion toisella luokalla Helsingistä Inariin, uusi ystäväni, nykyinen Inarin Nuorisovaltuuston puheenjohtaja, kehotti minua tulemaan mukaan. Tällä kertaa päätin ylittää näkymättömän kynnyksen ja tulos yllätti minut erittäin positiivisesti! Nyt, oltuani vajaa kaksi vuotta Inarin NuVassa, olen innostunut toiminnasta todella paljon ja päässyt osalliseksi monenlaiseen toimintaan. Nuorisovaltuuston 13?18 -vuotiaat nuoret kokoavat yhteen koulujen nuorten toiveet kunnan päättäjille. Kokoukset ovat nuorten näköisiä, rentoa ja rönsyilevää keskustelua ja meillä on edustajia kunnan eri työryhmissä. Itse olen varaedustaja Selvä Peli ja Nuorisotakuu -työryhmissä. Syksyllä pääsin Rovaniemelle Barentsin seminaariin tapaamaan nuoria Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä. Siellä tällainen helsinkiläistyttökin sai hyvän kuvan Barentsin alueen tilanteesta, haasteista ja rikkauksista joita Barents nuorille suo.   Kun lokakuun lopulla teimme opintomatkan synnyinkaupunkiini yhdessä Tornion Nuorisoneuvoston ja Saamelaiskäräjien Nuorisoneuvoston kanssa, Helsinki näytti melko erilaiselta Inarissa vietetyn vuoden jälkeen. Liikenteen seassa ja nuorten Ruuti Expo -tapahtuman ihmisvilinässä tunsin itseni kovin pieneksi. Siitä huolimatta ei ujostuttanut juuri lainkaan, vaan pohjoisessa oppimani taito jutella aika lailla jokaiselle vastaantulevalle tuntui olevan hyvin hallussa. Opetus- ja kulttuuriministeri Krista Kiurun tapaaminen sen sijaan oli eri asia. Sitä jännitin kovasti ja lopulta olin varma, että unohdan vielä oman nimenikin. Mutta hyvässä ryhmässä tiesin, että tapaaminen onnistuisi ja olisi opettavainen.   Nuorille kannattaa antaa mahdollisuus tulla mukaan. Se vaatii paikallisten aikuisten, mutta myös ministerin tukea. Kuva Rovaniemeltä. Lappilaisten omat kuvat Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten ottamia kuvia. Eteesi ei tarvitse osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan lehden sivuilla tai Lappilaisen facebook-sivulla. Jpg-kuvat otetaan vastaan osoitteessa toimitus@lappilainen.fi Maria Peltonen kirkkovaltuutettu, Kaamanen
• 3 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi Itä-Lapin ammattiopisto liittyy Rovaniemen koulutuskuntayhtymään Lappilainen Itä-Lapin ammattiopisto liittyy Rovaniemen koulutuskuntayhtymään vuodenvaihteessa 2015. Nimi muuttuu samalla Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteeksi. Koulutuksenjärjestäjä vaihtuu Rovaniemen koulutuskuntayhtymäksi ja ammatillinen koulutus jatkuu Kemijärvellä. Tällä hetkellä Kemijärvellä opiskelee noin 240 opiskelijaa ja heidän osalta muutos näkyy arjessa varsin vähän. Muutoksen taustalla on opetus- ja kulttuuriministe- riön koulutuksenjärjestäjille antama ohjeistus suuntautua suurempiin yksiköihin. Kemijärven toimipistejohtajana aloittaa kauppatieteiden maisteri Tapani Kähkönen. Ajassa KUVA: Mervi Kestilä Vauvan hoitoon saa kasvatusapua Rovaniemeläisen Sanna Kilpeläisen sai lähtemään perheryhmään soitto terveydenhoitajalta. Riitta Kemppainen-Koivisto Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piiri tukee pienten lasten perheitä. Yksi tapa on useamman perheen yhteinen ryhmä, jossa on mukana ensimmäisen lapsen saaneita vauvaperheitä. Ryhmään osallistuvat molemmat vanhemmat ja vauva. Perheryhmissä keskitytään yhdessä miettimään arjen vuorovaikutustilanteita ja sitä minkälaisia ajatuksia ja tunteita ne ovat voineet herättää vauvassa ja vanhemmassa. Perheet kokoontuvat 5-7 perheen ryhmissä parin viikon välein. Ohjaajat ryhmissä ovat kaupungin työntekijöitä, jotka ovat saaneet MLL:n koulutuksen. Rovaniemellä on 18 koulutettua perheryhmäohjaajaa, joista 12 on terveydenhoita- jaa, neljä perhetyöntekijää, yksi sosiaalityöntekijä ja yksi lastentarhanopettaja. Vahvuutta vanhemmuuteen- ryhmiä on eri puolilla Suomea. Valtakunnallisesti kerätyn palautteen perusteella vanhempien mukaan suurin syy ryhmään hakeutumiselle oli oman sosiaalisen vertaisverkoston vahvistaminen eli halu keskustella muiden samassa elämäntilanteessa MLL:n kouluttamat uudet ohjaajat saivat todistukset 26.11.2014 Rovaniemen kaupungintalolla. Seuraava koulutus toteutetaan ensi vuonna. Rovaniemellä toimii tällä hetkellä neljä ryhmää. olevien kanssa. Suurin osa vanhemmista kertoo ryhmän ansiosta ymmärtävänsä perheen tarpeita ja tunteita paremmin. Kilpeläisen perhe Rovaniemeltä mukana Rovaniemeläisen Sanna Kilpeläisen sai lähtemään mukaan soitto terveydenhoitajalta. Sanna oli saanut esitteen toiminnasta terveydenhoitajan kotikäynnillä pikku-Ninnan ollessa kolmeviikkoinen. Toiminta oli kiinnostanut, mutta unohtunut. Aluksi Sannan puoliso, Jani, oli ollut hieman varautunut, mutta lähtenyt katsomaan toimintaa yhden kerran. Jani lämpeni toiminnalle ja osallistui ryhmään aina, kun pääsi. Pariskunta arvosti yhteistä, rauhallista ruokailuhetkeä ennen ryhmän alkua. ? Tärkeintä oli muiden samassa elämäntilanteessa olevien ihmisten tapaaminen ja ajatusten vaihtaminen lapsen kehityksestä ja kasvatuksesta, kertoo Sanna kokemuksistaan. Sanna sanoo olevansa luonnostaan havainnoiva ja nauttineensa ryhmässä tapahtuneesta vauvan havainnoinnin pohdiskelusta. Tuli tunne, että vanhempana olo vahvistui ja sai rohkaisua. ? Myös parisuhde vahvistui, kun oli aikaa keskittyä vauvaan ja vanhemmuuteen yhdessä ja oppi ymmärtämään puolison tapaa ajatella parisuhdetta ja vauvaa, kertoo Sanna. MLL:n toimintaa jokaisessa Lapin kunnassa Lapsiperheiden tukea tarjoava MLL järjestää toimintaa jokaisessa Lapin kunnassa. Jäseniä Lapissa on n. 4000 ja toimijat vapaaehtoisia. Monessa kunnassa toimii perhekahvila, vertaisryhmä, järjestetään retkiä ja tapahtumia, koulutetaan ja toimitaan kerhoissa. ? Meillä on myös joissakin yhdistyksissä kylämummi- ja -vaaritoimintaa, jonka tarkoitus on lähentää isovanhempia ja lapsia, tavata palvelutaloissa vaikka laulun ja leikin merkeissä, selvittää Mervi Kestilä, Lapin piirin MLL:n toiminnanjohtaja. MLL:n Lapin piiri kouluttaa lasten hoitajia lyhyiksi jaksoiksi, tarjoaa perhetyötä, ja lastensuojelun ammatillista tukihenkilötoimintaa ostopalveluna, lastenhoitopalvelua yrityksille ja lasten ryhmähoitoa. Rovaniemen Perhetoimintakeskuksessa voi järjestää myös eroperheiden valvottuja lasten tapaamisia.  ? Koulujen tukioppilastoiminnassa koulutamme nuoria ja heidän ohjaajiaan edistämään hyviä toverisuhteita, kouluviihtyvyyttä sekä turvallista ja kannustavaa ilmapiiriä koulussa, kertoo Kestilä.  MLL vuokraa turvakaukaloita ja -istuimia, matkasänkyjä, rattaita, syöttötuoleja ja kantoliinaa tarvitseville vaikka loma-ajaksi. Lapin toiminnasta vastaa piirihallitus. Siihen kuuluvat puheenjohtaja Paula Karjalainen Tervolasta. Piirihallituksen jäseniä vuonna 2015 ovat Anna-Mari Kesti Kemistä (varajäsen Henna James Kittilästä), Janne Alkki Rovaniemeltä (varajäsen Sirpa Määttä Tervolasta), Ulla Haaranen Rovaniemeltä (varajäsen Pirjo Rauhala Muoniosta), Päivi Hyypiö Kemijärveltä (varajäsen Heleena Tuulaniemi Kemijärveltä),  Petra Kataja Ranualta (varajäsen Osmo Valkonen Rovaniemeltä), Johanna Kiviniemi Rovaniemeltä (varajäsen Teija Karppinen Rovaniemeltä), Raili Pokka-Mattanen Sodankylästä (varajäsen Nina Forsell Kolarista), Mira Uusiportimo Rovaniemeltä (varajäsen Katja Paakki Ranualta) sekä Erja Uusisalmi Kittilästä (varajäsen Jenni Pekonen Muoniosta).
• 4 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Se on Luontoäiti, joka tekee kuolleet eläviksi ja kutsuu olemattomat olemaan. Elämä on kuolemaa sitkeämpi ja väkevämpi. Pentti Harjumaa Adventin Herra. Saavuit taivaasta mukanasi Isän kirkkaus katseessasi. Saavuit Poikana Jumalan. Riensit toivoksi maailmaan. Jätit valosi voimakkaan valtakuntaasi loistamaan. Adventin riemua julistamaan. Nanni Törrö Arktisten markkinoiden eksotiikkaa Lappilainen Arktisilla Markkinoilla löytyy laadukkaita käsitöitä ja poroeksotiikkaa 12.?14. 12. Lapin yliopiston Arktinen keskus järjestää Rovaniemellä Arktikumissa Arktiset Markkinat joulukuun puolivälissä. Myyjiksi kolmepäiväiseen tapahtumaan on valikoitunut tänä vuonna 60 paikallista kädentaitajaa luonnontuotteet ja poro -teemalla. Perjantai 12. joulukuuta on Poro-teemapäivä, joka järjestetään yhteistyössä Paliskuntain yhdistyksen kanssa. Tunnelmallisin jouluvaloin valaistu Arktikumin etupiha täyttyy poroista, porotuotteista ja -elintarvikkeista sekä työnäytöksistä. Koululaisille esitetään poroaiheinen elo- Kuva: Kamil Jagodzinski/Arktinen keskus kuva ja Arktikum Caféssa voi nauttia porolounaan. Perjantaista sunnuntaihin 60 paikallista kädentaitajaa myy käsitöitä, taidetta ja luonnontuotteita Arktikumin Galleria Valossa. ? Haluamme tarjota laadukkaita paikallisia tuotteita, ja olemme painottaneet myyjien valinnassa myös tuoretta näkökulmaa. Tänä vuonna myynnissä on muun muassa kauniita hopealusikoista valmistettuja koruja, moderneja paperisia joulukoristeita, grafiikkaa ja poronnahasta valmistettuja asusteita, kertoo Arktisen keskuksen tapahtumakoordinaattori Raija Kivilahti. Arktikumilta johtaa lisäksi käsityöpolku Rovaniemen käsityömyymälöihin, joilla Rovaniemellä harrastetaan liveroolipelaamista kirjastolla pari kertaa kuussa. Larppaamista voivat tulla kokeilemaan kaikki vauvasta vaariin, sillä kokeneet harrastajat auttavat ensikertalaiset alkuun. ? Cafe Rollin? miniliveroolipelissä pari viikkoa sitten pelattiin pääkirjaston nuortentiloissa Kansallisena Pelipäivänä. Ennen peliä rolli- Sisko Hilkka Heini, Kaisla Aimo 1. adventtisunnuntai, Antti, Antero, Atte Oskari Anelma, Unelma Kuva: Riitta Tolonen Hopeaseppä Piia Södergård tuo Arktisille Markkinoille Uoma Designin uutuuksia. on kävijöille omia erikoistarjouksia. Viikonlopun aikana myös Pöykkölässä järjestetään perinteiset joulumarkkinat, Rovaniemen live-roolipelaajat ry:n Laura Halvari, Janne Harpela ja Emmi Tähtinen mainostivat toimintaa Rovaniemen Wanhoilla markkinoilla viime kesänä. laiset kertoivat larppaamisesta ja esittelivät rekvisiittaa. Idea on, että mukaan pystyy tulemaan kuka vaan koska vaan ja miten pitkäksi aikaa haluaa, kertoo Rovaniemen live-roolipelaajat ry:n puheenjohtaja Laura Halvari. ? Pelipäivän ajatus on tutustua pelaamisen kaikkiin muotoihin ja kirjastolta pyydettiin rollilaisia mukaan esittelemään harrastusta. Teimme siis pelin, jonka avulla larp- 26.11. ke 27.11. to 28.11. pe 29.11. la 30.11. su 1.12. ma 2.12. ti N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n ja Pöykkölän ja Arktikumin välille järjestetään ilmainen bussikuljetus. Liveroolipelaajat Rovaniemellä Riitta Kemppainen-Koivisto N I M I PÄ I VÄT paamiseen pystyi tutustumaan helposti ja nopeasti. Pelissä oli mahdollisuus valita jokin yksittäinen hahmo tai vaikka ryhmä, jossa voi kokeilla larppaamista oman kaverinkin kanssa. Peliin ei ollut pakko osallistua, sai myös tulla vain kahville ja katsomaan, mistä larppaamisessa oikein on kyse, Halvari selventää. Rovaniemen liveroolipelaajat ry:llä, kotoisasti Rolleilla, on tällä hetkellä noin 30 jä- sentä, joista osa on muualta Suomesta. Larppaajat tekevät tiivistä yhteistyötä muiden harrastajien kanssa. ? Joulukuun 5-6. päivinä olemme mukana sisaryhdistyksen, Oulun interaktiiviset eläytyjät ry:n pikkujoulupelissä Oulussa. Se on aloittelijaystävällinen mahdollisuus tulla mukaan, peliin saattaa olla vielä muutama paikka vapaana, Laura vinkkaa. Rovaniemellä rollilaiset kokoontuvat säännöllisesti parittomien viikkojen keskiviikkoina kahvittelemaan Rollikahveille pääkirjaston nuortentiloissa klo 17 alkaen, seuraavan kerran 3.12. ja 17.12. Yhdistyksellä on säännöllisen epäsäännöllisesti myös lautapeli-iltoja, kirpparikäyntejä, elokuvailtoja, työpajoja ja kaikkea mitä jäsenet mielivät tehdä. Tammikuussa rollilaiset viettävät PostJoulua yhdessä 16?18.1.2015. Silloin tavoitteena on päästä hieman mökkeilemään ja mahdollisesti minilarppaamaan. Tuon viikonlopun ohjelmaa ei ole vielä sen kummemmin suunniteltu, vapaamuotoista yhdessäoloa siis ainakin luvassa, lupaa Laura. Lisätietoja sähköpostitse rollihalli@gmail.com tai vaikka Facebook-sivujen kautta: https://www.facebook.com/ rolliry Mainio Aimo Kun Aimo Honkavuori oli aikanaan lähdössä nuorikkonsa kanssa häämatkalle, sen järjestäjäksi valikoitui sopivasti matkatoimisto Aimomatkat. Matkatoimistoa ei enää ole, mutta sen tapaan käyttää nimeä voi törmätä edelleen. Esimerkiksi Helsingin seudulla voi ajella Aimo-bussilla, Jyväskylässä lounastaa Amican Aimo-ravintolassa ja Hämeenlinnassa lähettää lapset Aimokouluun saamaan taideopetusta. Nimi tulee suomen kielen sanasta aimo, joka tarkoittaa hyvää, mainiota, aikamoista tai runsasta. Näin myönteinen vahvikesana sopii monenlaisiin yhteyksiin. Aimo Honkavuoren tervehdys syntymäpäiväsankarille voi olla Aimo annos onnea! Jos häntä itseään onnitellaan, vastaus saattaa kuulua Aimo annos ittelleski! Terveisiäkin hän usein lähettää runsaasti, toisin sanoen aimo annoksen. Politiikassa toimiessaan Aimon ei ole tarvinnut kaukaa hakea sopivia vaalilauseita. Aimo annos kokemusta! tai Aimo annos osaamista! rohkaisivat äänestäjää luottamaan viestintä- ja tiedotusalan ammattilaisen sopivuuteen yhteisten asioiden hoitamisessa. Tälläkin hetkellä hän toimii useammassa Rovaniemen kaupungin lautakunnassa. Kaimoja on tullut vastaan harvakseltaan. Rovaniemellä heitä on kuitenkin muutamia, ja Honkavuoren mukaan ?Rovaniemellä Aimona olemiseen liittyy positiivista virtaa?. Yksi heistä on jo joukosta poissa, mutta ei unohtunut. Aimo A. Tuomi oli sodan jälkeen kaupunkiin muuttanut valokuvaaja, joka julkaisi myös kaksi kirjaa nimeltään Ampan aforismeja. - Me olimme jotenkin samantyyppisiä, pohdimme asioita yhdessä ja nimeäkin joskus pyöriteltiin, Aimo muistelee edesmennyttä ystäväänsä. Valokuvaajaa sanottiin Ampaksi, Honkavuori sai lukioaikana ainokaiseksi jääneen lempinimen Aippa. Honkavuoren perheessä nimipäivää ei erityisesti vietetä, mutta onnitteluja tulee silti melkoisesti. Aimo annos huumoria sisältyy vastaukseen, jonka moni onnittelija saa vastaukseksi. - Kiitos vaan onnitteluista, mutta syytönhän minä nimipäivääni olen!
• 5 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi Joulupukin tervehdys ilahduttaa yli 200 maassa YRITYKSESI ATK-ASIAT TUTUISSA KÄSISSÄ! Lappilainen Suomen Napapiiriltä myös lähtee joulutervehdyksiä kaikkialle maailmaan. Joulupukki itse vastaanottaa vuosittain kirjeitä yli 200 maasta. Joulupukin kirje on erityisen suosittu Japanissa, jonne lähetetään puolet postitetuista kirjeistä. Viime jouluna Joulupukki sai eniten kirjeitä Italiasta, Iso-Britanniasta, Kiinasta, Puolasta, Japanista, Suomesta ja Venäjältä. Joulupukin kirjeitä lähetetään kaikkiaan kolmellatoista kielellä. Lähetys sisältää tervehdyksen lisäksi postikortin kokoisen seinäkalenterin. ?????? Huollot Kuoren päältä löytyvät Suomessa ja maailmalla arvostetut suomalainen joulupostimerkki ja Joulupukin pääpostin leima. Joulupukin kirjeen voi tilata mihin aikaan vuodesta tahan- sa. Tulevaksi jouluksi se ehtii perille kun tilauksen tekee viimeistään 8. joulukuuta Postin verkkokaupasta. Joulupukin kirjeen voi tilata myös postista 5.12. mennessä. Varmuuskopiointi Etätuki Tiesithän, että Vianor on paljon enemmän kuin rengasliike? Meiltä saat autollesi nyt entistä monipuolisemmat huollot ja korjaukset: Ylläpito Kiinteää kuukausimaksua vastaan yrityksellenne räätälöidään parhaiten sopiva lähitukipalvelu, jolla ATK-laitteet pysyvät jatkuvasti toimintakunnossa ja ongelmien syntyessä apu on lähellä. 65 ?/kk Huollettuja, huolettomia kilometrejä Kuljetukset Meiltä apua yrityksenne tietoteknisiin ongelmiin läheltä, helposti ja nopeasti! ALKAEN MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? Jakopäänhihnojen vaihdot Määräaikaishuollot Vikadiagnostiikan Öljynvaihdot Ilmastoinnin täyttöhuollot Tietoturva MA-PE 9:00-17:00 Palvelemme eteläkeskuksessa Lidlin vieressä; samassa rakennuksessa kuin Isku, Vepsäläinen ja TTY Center (TTY Centerin sisäänkäynti). Tervetuloa! alv 0% PYYDÄ MAKSUTON KARTOITUS! (arvo 150 ?) SOTKA PRISMA K-SUPERMARKET LIDL TTY SERVICES Vianor-autohuollon kautta voit huoleti kurvailla taas turvallisia kilometrejä ja varmistat, että autosi voi hyvin ja palvelee pitkään. Varaa huoltoaikasi jo tänään ja tule tutustumaan kattaviin huolto- ja korjauspalveluihimme paikan päälle. Meiltä myös edulliset tarjoukset sijaisautoista. www.vianor.f i Vianor Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) Member of Nokian Tyres Veli-Matti Ala Puh. 0400 743 184 Samuel Kaartinen Puh. 0400 254 544 Vierustie 5, Rovaniemi info@roit.fi, www.roit.fi Huolenpitoa! Me Kiinteistötahkolalla pidämme huolta taloyhtiöistä ja vuokra-asunnoista jo 37 vuoden kokemuksella! Rovaniemellä Teitä palvelee yhdeksän kiinteistöalan ammattilaista. Tarjoamme isännöintiä ja vuokravälitystä paikallisesti kuudella eri paikkakunnalla. rjous! ä meiltä ta Soita ja pyyd 4 6 2 0 8 4 7 0 02 i istotahkola.f kio@kiinte tai antti.perk Rovakatu 38 A 6, 96200 Rovaniemi ? www.kiinteistotahkola.fi Lankapuhelin 8,21 snt/puh. + 6,90 snt/min (alv 24%) Matkapuhelin 8,21 snt/puh. + 14,90 snt/min (alv 24%)
• 6 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi JÄRKYTTÄVÄN UUTUUS ! HALVALLA Ä! Iso ER kannu! ERÄ! 5L 3 ja KUVIOLLINEN TALOUSPAPERI 16 rl Lasten, naisten tai miesten FLANELLIHOUSUT Norm. 9,99?14,95 9% säästä 2 Säästä 30% 3 kannua/talous! GLÖGIJUOMA 1 l 59 90 JOULUTORTTU 6 kpl/270 g (1,00/l) Norm. 1,35/prk 19 50 5% säästä 2 22p 00rk JAFFA JOULUOMENA Color PYYKINPESUNESTETABLETTI 26 kpl/pkt (0,20/kpl) 0,33 l/tlk 12-pack (1,55/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 9,73 Norm. 6,14/pkt Helppoon pyykinpesuun! 102 pk 00 t 7 UUTUUS! ltk UUTUUS! ERÄ! ÖLJYKYNTTILÄ 5 kpl/pkt Paloaika noin 55 tuntia. Norm. 3,00/pkt 63 pk 00 t ERÄ! SÄHKÖHAMMASHARJA PROCLINICAL C250 2 50 pkt Lego CITY 60044 LIIKKUVA POLIISIYKSIKKÖ tai Lego FRIENDS 41036 PELASTUSOPERAATIO VIIDAKKOSILLALLA -SU! Vain TO 20 95 säästä 30% TRIVIAL PURSUIT MASTER EDITION LAUTAPELI Norm. 39,95 Tehokas. Harjaosa värähtelee 25 500 kertaa minuutissa. Kevyt ja ohut varsi. Takuu 24 kk. Norm. 24,95 0% säästä 2 19 95 UUTUUS ! 4 ERÄ! a Voimass TO-SU ERÄ! 99 Säästä jopa 66 % 100 lämmivalkeaa lediä, halkaisija 15 cm, muuntaja sisäkäyttöön, 5 metrin johto. Ei jälleenmyyjille. Norm. 19,95 Norm. 29,95 95 UUTUUS ! LED-KORISTEVALAISIN (9,26/kg) Norm. 7,98 ntaan! Yhteishi 1% säästä 2 50 Uskomattoman hyvä tarjous! Lajitelma. Norm. 84,95 49 Norm. 16,80 103 kpl INTERAKTIIVINEN PEHMOLELU BOOM SWEET tai BOOM SUNNY a Voimass TO-SU VALKOINEN WC-PAPERI 40 rl -SU! Vain TO ERÄ! UUTUUS ! Laadukas etanolipohjainen Ä! ERLASINPESUNESTE -18 ºC 5 L (0,70/l) Ei jälleenmyyjille. Norm. 4,99 ERÄ! UUTUUS ! UUTUUS ! (10,00?10,94/kg) Norm. 3,85/pkt 1 erä/talous! ERÄ! UUTUUS ! MAKEISBOXIT 320?350 g UUTUUS ! 0% säästä 5 19 95 9% säästä 4 999 120-osainen LED-KORISTEVALOSARJA Mukana säädin jolla valot saa vilkkumaan, kiertämään ym. 8-eri toimintoa, myös jatkuva! Ei jälleenmyyjille. Norm. 24,95 0% säästä 4 1495 80-osainen LED-KORISTEVALOSARJA Lämminvalkeilla ledeillä, sopii ulko-ja sisäkäyttöön. Norm. 15,99 7% säästä 3 999 8-osainen SISÄJATKOJOHTO 1,4 m Neljä euro pistotulppaa ja neljä maadoitettua pistotulppaa sekä kytkin. Ei jälleenmyyjille. Norm. 6,49 3% säästä 5 299 APER I 4 rl JOULUP 0,7 m. ROVANIEMI ma?pe 9?20 la 9?18 su 12?18 TORNIO ma?pe 9?21 la 9?19 su 12?18 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 27.?30.11. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.fi Koko 2 x Norm. 0,79/rl ä 36 % sääst 2 00 Yhteishintaan!
• 7 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi Paikallistason yhdistykset ja niissä toimijat tarvitsevat jatkossa entistä enemmän aktiivista otetta ja vaikuttamistyötä, jotta yhdistyksen tarkoitus toteutuu. On soitettava, otettava asioita puheeksi, pidettävä keskustelutilaisuuksia päättäjien kanssa ja verkostoiduttava. Tällaiseen johtopäätökseen tultiin Rovaniemellä pidetyssä Suomen Reumaliiton ja Rovaniemen Reumayhdistyksen yhteisessä tilaisuudessa. Sairaus- ja potilasyhdistyksiltä odotetaan aktiivista otetta hoidon ja sosiaaliturvan tasaarvoistamiseksi. Yksi lääke on se, että toimijat hankkivat tietoa, tekevät yhteistyötä, ovat rohkeita luomaan uusia yhteyksiä ja osallistuvat. ? Yhteys poliitikoihin ja virkamiehiin edesauttaa muutosten saamista, tietää kemijärveläinen Pirjo Kantola, joka toimii puheenjohtajana Koillis-Lapin Reumayhdistyksessä. Keskusteluun oli kutsuttuna alueen poliitikkoja. Kasvotusten tapaamisen puolesta on Rovaniemen kaupungin hallituksen pj. Sakari Trög (kesk.). ? Paras tapa vaikuttaa asioihin on ottaa henkilökohtaisesti yhteyttä ja saada näin oma asia esitetyksi kasvotusten päättäjien kanssa. Esimerkiksi sähköpostilla lähetetyt asiat jäävät usein huomaamatta sähköpostin täytyttyä päivittäin lukuisista viesteistä, tietää lukuisia kuntalaisten viestejä vastaan ottava Trög. Kelan maksukattoa yksinkertaistettava Lapissa on kymmenen paikallista Reumaliiton yhdistystä. Aktiivista otetta odotetaan nyt siihen, että reumaa sairastavien lääkekuluja koskeva Kelan Kittilä-trilogia päättyy romaaniin Herra Iso-Herra Uuden romaanin Herra Iso-Herran kannalta keskeinen pohdiskelu alkoi kirjauksesta: ?Minusta piti tulla pappi, liikunnanopettaja tai metsänhoitaja, minusta tuli diplomi-insinööri. Odotan mielenkiinnolla, mikä minusta tulee isona?. Vastauksen pyrkii antamaan Herra Iso-Herra. Pienin kirjaimin heitä on paljon, suurin ei ehkä riittävästi. Tämän päivän maailman meno sen kertoo. Kiitos-runollaan Kalervo haluaa lopuksi vakuuttaa, että on heitä ainakin yksi. Herra Iso-Herra on Ahti Vielman kolmastoista teos. Pirjo Kantola maksukattokäytäntö saataisiin yksinkertaistetuksi, sillä nykyiset maksukattosäädökset ovat vaikeasti hahmotettavissa. Toisaalta pelkona on, että lääkekulujen omavastuu saattaa jopa nousta nykyistä korkeammalle. Reumaliitto on lisäämässä kansalaisten yhteydenpitoa politiikkojen ja kuntapäättäjien kanssa tulevaisuuden palvelujen turvaamiseksi. Rovaniemellä pidetyn kaltaisia keskustelutilaisuuksia on järjestetty eri puolilla Suomea ja ne jatkuvat ensi vuonna. UNICEFin joulumyyntitapahtumia Rovaniemellä Lappilainen Joulukortteja ja joululahjoja voi ostaa ja samalla lahjoittaa maailman lasten hyväksi eri puolilla Rovaniemeä olevissa UNICEF- tapahtumissa. Myyntikojuja on 27.11. Korundissa n. 18.30 ennen kamarikonserttia ja väliajalla, 1.12. La- A hti V ielmAn Kittilä-sarjan päättää kolmas osa Herra Iso-Herra. Ensimmäisen osan Jopokka seurasi Lapin sodan tuhojen jälkeistä jälleenrakennusaikaa pikkupojan silmin ja ajatuksin. Koetut järkytykset, mutta myös riemulliset hetket, jättivät jälkensä. Toisen osan Kaiju, polion vammauttama isosisko, vastasi 1950-luvulla kouluaikaisesta kodista ja sen ilmapiiristä. Hänen positiivinen elämänasenteensa ja tahdonvoimansa tarttuivat kasvavaan poikaan, kolmannen osan päähenkilöön, Kalervoon. Kalervo kirjoitteli muistivihkoihinsa kokemuksistaan iloista ja suruista, onnistumisista ja epäonnistumisista, elämästä, rakkaudesta, Jumala-suhteestaankin. pin keskussairaalan aulassa ja 3.12. Korundissa klo 18. Voit ilmoittautua myös mukaan Facebookin UnicefRovaniemi- ryhmään. Ahti Vielma on kirjoittanut omaelämäkerrallisen kirjan, joka liittyy kiinteästi Kittilään. Nyt julkaistu teos on trilogian kolmas osa ja jatkoa edelliseen Kaiju-kirjaan. Tarina jatkaa nuoren Kalervon tarinaa. Kalervosta piti tulla pappi, liikunnanopettaja tai metsänhoitaja, mutta tulikin diplomi-insinööri. Edelleen Vielma on toiminut muun muassa teknisenä johtajana Jämsässä ja Jyväskylän apulaiskaupunginjohtajana. Hän oli Keski-Suomesta valittuna kansanedustajana kauden 2003-2007. Ahti Vielma Herra Iso-Herra Riitta Kemppainen-Koivisto KU U KAU DEN KI RJA Ri i tta Kemppai nen-Koi v i s t o Ahti Vielma Vapaaehtoistoimijoilta odotetaan aktiivista otetta on suuri odotus, mikä hänestä isona tulee. Vastaus löytyy kirjasta. Pienin kirjaimin heitä - herroja - on paljon, suurin kirjaimin ei ehkä riittävästi. Tämän päivän maailman meno sen kertoo. Kiitos-runollaan Kalervo haluaa lopuksi vakuuttaa, että on heitä ainakin yksi. Uusin Vielman romaani on kirjoittajan kolmastoista Herra Iso-Herra www.vaylakirjat.fi ISBN 978-952-5823-73-8 teos. Sen on kustantanut Väyläkirjat. Kittilän Sirkassa syntynyt Vielma on toiminut mm. Jyväskylän apulaiskaupunginjohtajana. Hän oli myös Keski-Suomesta valittu kansanedustaja 2003?2007. AURIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION. ALK. 24.951 ?. AURIS TOURING SPORTS ACTIVE EDITION. ALK. 24.951 ?. RAKASTU RAKASTU HUIPPUVARUSTELUUN! JUHLAPAKETTI NYT VAIN 50 ?! HUIPPUVARUSTELUUN! Active Edition -mallilla reittisi on aina selvä eteen ja taakse,? Nokian sillä talvirenkaat 16? kevytmetallivanteilla RAKASTU JUHLAPAKETTI NYT VAIN 50 ?! ? Lohkolämmitin asennettuna vakiona ovat mm. navigaattori ja peruutuskamera osana Toyota ? Nokian talvirenkaat 16? kevytmetallivanteilla Active Edition -mallilla reittisi on aina selvä eteen ja taakse, sillä HUIPPUVARUSTELUUN! Etusi 1.775 ? Touch 2 with Go -mediakeskusta. 16? kevytmetallivanteet? Tavaratilan suojapohja ? Lohkolämmitin asennettuna vakiona ovat mm. navigaattori ja peruutuskamera osana Active Edition -mallilla reittisi on ainaToyota selvä eteen ja taakse, sillä ? Tavaratilan suojapohja Etusi 1.775 ? takaavat tyylin. Tervetuloa ajamaan hyvin varustettu Auris! vakiona16? ovatkevytmetallivanteet mm. navigaattori ja peruutuskamera osanaon Toyota Touch 2 with Go -mediakeskusta. Tarjous voimassa toistaiseksi ja koskee rajoitettua erää vuonna 2014 Touch 2 with Go -mediakeskusta. 16? kevytmetallivanteet Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee rajoitettua erää vuonna 2014 rekisteröitäviä autoja. Mallisto autoveroton suositushinta 19 325 ?,Auris! arvioitu takaavatalkaen: tyylin. Tervetuloa ajamaan hyvin varustettu rekisteröitäviä autoja. takaavat tyylin. Tervetuloa ajamaan hyvin varustettu Auris! autovero 5 625,79?, arvioitu kokonaishinta 24 950,79?. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. Mallisto autoveroton suositushinta XXX ?,3arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km,alkaen: CO2-päästöt 85-143 g/km.XXTakuu vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! Varsinais-Suomen Auto-Center EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 g/km. km, CO2-päästöt g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 Takuu 385-143 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Varsinais-Suomen Auto-Center 124 hyvää syytä olla asiakkaamme! Tutustu runsaaseen vuosijuhla-arvontaamme osoitteessa energiapolar.fi/juhlavuosi Taatusti vakaa Lapin Takuu on edullinen sähkösopimus, joka antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa. Vaihtoehtoina Kotisähkö, Kotivoima, Yösähkö ja Vuosisähkö. Kiinteähintainen sopimusaika on enintään 24 kuukautta. 5,49 snt/kWh KOTIVOIMA Sopimusaika 1.1.2015?31.12.2016. Tarjous päättyy 28.2.2015. Hinta sisältää ALV:n 24 %. Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI Toyota Avensis 2.0 D4DKatuosoitexxxxx DPF Sol 4ov. / AC .....................................105tkm avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, 12, 00000 KAUPUNKI Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. MultidriveS / AC .............72tkm avoinna ark. X-XX, la X-XX,www.nettiosoite.? puhelin 1234 5678, Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC .............46tkm www.nettiosoite.? Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ...............................102tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ........................117tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Elegant Wagon / AC ........................173tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol 4ov. AC ..............................................191tkm Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol 4ov. / AC ...........................................237tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC ......................................331tkm Toyota Avensis 1.8 Terra LB 5ov.......................................................239tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol 7p. / AC ...................................275tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active 4ov. / AC ..............................14tkm Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC ...................................65tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) .............................73tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) .............................84tkm Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC (1omist.) .............................108tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov. / AC .........................................71tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Sol 4ov. / AC ...............................................277tkm Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC ...........................................327tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Premium / AC ..........10tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Style 5ov. / AC ...................................17tkm Toyota Auris 1.4 D4D DPF Touring Sports Active / AC ..................62tkm Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue 5ov. Multimode / AC ......................80tkm Toyota Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol 5ov. Aut. ......................................147tkm MUUT MERKIT: Audi A4 1.6 4ov. (siisti!) ...................................................................212tkm Ford Focus 1.6 Ambiente 5ov. / AC ..................................................215tkm Ford Focus 1.6 Ghia Wagon / AC ......................................................166tkm Ford Galaxy 2.3i GLX 5ov. (7hlö) / AC ..............................................365tkm Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ..............................165tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC ..........................................232tkm Nissan Almera Tino 1.8 Visia 5ov. / AC ............................................133tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ..................................................................72tkm Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC ...........................................259tkm Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC ...................................................181tkm Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. .........19tkm Peugeot 307 SW Premium Plus 1.6 Hdi 90 / AC .............................168tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ..................................62tkm Renault Megane 1.6 16V Comfort 5ov. / AC ...................................148tkm Skoda Octavia 2.0 FSI Combi 4x4 / AC ............................................132tkm Volvo V50 1.6D Momentum / AC .....................................................91tkm Volvo S60 2.4 (125kw) 4ov. Autom. / AC ........................................257tkm VW Golf 1.4 TSI Comfortline Variant /AC .......................................92tkm VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ....................................................273tkm VW Bora 1.4 Firstline 4ov. /AC .........................................................246tkm PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..........................162tkm Peugeot Boxer 335 L2H1 Hdi 130 FAP / AC ...................................51tkm Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi GLS 5ov./ AC ........................................207tkm Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.) ......................115tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon (rek.p-auto!!) (sis.alv.)........9tkm Toyota RAV4 2.0 Valvematic AWD Active MultidriveS ..................33tkm Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Executive Aut. 5ov. / AC ..................166tkm Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD 5ov. / AC ............................................192tkm Toyota RAV4 1.8 VVT-i 5ov. / AC .....................................................238tkm Toyota Hilux 2.5 D4D SR 120 4WD Extra Cap / AC ........................109tkm Toyota Proace L2H1 2.0D 128 Active 5ov. / AC .............................6tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl pitkä 4ov. ........................................................250tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) .............................343tkm Talo täynnä huippuvaihdokkeja! Tee sähkösopimus nyt osoitteessa: www.energiapolar.fi /tarjouslaskuri VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk 09/-10 9/-09 -11 -10 -06 -06 -06 11/-05 -05 -99 -11 -13 -10 -09 -09 -07 11/-05 -07 -03 -13 -13 -13 -09 -02 20 950 20 950 22 900 18 900 14 950 13 490 11 850 9 750 8 450 3 650 14 450 24 700 17 850 15 850 15 390 13 490 11 450 10 450 4 890 26 900 23 900 24 950 14 890 7 250 -00 11/-05 -02 -97 -10 -06 -05 -04 -06 -04 -13 -08 -08 -03 -05 10/-06 12/-05 -10 -06 -03 4 990 5 950 4 850 2 690 14 390 11 950 7 850 6 490 6 750 5 950 34 650 9 250 11 950 4 390 14 750 14 950 9 950 16 950 6 790 3 990 -07 12/-12 -06 -09 11/-13 -13 -07 -06 -04 11/-08 -13 -01 -06 21 950 26 850 14 790 24 900 28 900 42 900 18 390 15 490 9 950 26 950 31 500 7 890 18 900 Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo www.energiapolar.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@energiapolar.fi Koskikatu 27, PL 8013 ? 96100 Rovaniemi Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561 , Juha Vihriälä 0400 581 726
• 8 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi talvi tulee, n yt kelkkakaupoille! Syvän lumen valloittaja! ! Ä R E L 15 KP SR Viper M-TX 162" Vastaa lumikenttien kutsuun! SR Viper on tehokas ja ääriolosuhteissakin vaivaton ajettava. Voimanlähteenä on suorituskykyinen 1049 cc nelitahtimoottori, vakiovarusteina mm. sähköstartti ja -pakki sekä kahvan- ja peukalonlämmittimet.. NYT UUSI M8000 ALLE! TULE VAIHTAMAAN! 15.690? + tk 300? KYSY VAIHTOTARJOUS KONEMYYJILTÄMME, TARJOA ROHKEASTI KELKKAASI TAI MÖNKIJÄÄSI VAIHDOSSA! SR Viper M-TX 153" Omien polkujensa kulkijalle! Solakka ja keveä, ajoltaan ketterä SR Viper on parhaimmillaan vaativassa maastossa. Moottorina suorituskykyinen 1049 cc nelitahtimoottori. 15.190? + tk 300? RS Viking Pro M8000 153? SP 14.210? + tk 300? 2014 valkoinen Syville hangille suunniteltu moottorikelkka. ProClimb-runko on erityisesti suunniteltu vähentämään jään ja lumen kertymistä. Konepeitto ja konsoli ohjaavat lunta pois kelkasta aerodynaamisesti. Vakiona mm. sähköpakki, kahvan- ja peukalonlämmittimet sekä säädettävä teleskooppiohjaustanko, ES-mallissa myös sähköstartti. 13.690? + tk 300? Viking VK540 Legendaarinen työjuhta! Tehokas ja toimintavarma ilmajäähdytteinen 2-tahtimoottori, sähköstartti vakiona. Kaksi vaihdetta eteen sekä pakki. VARASTOSSA MYÖS MUITA ARCTIC CAT -MALLEJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN, OTA YHTEYTTÄ KONEMYYJIIMME! KOTIMAISET MÖNKIJÄN LUMILINGOT NYT MEILTÄ! 8.990? + tk 300? Mönkijän puskulevysarja - Pikakiinnitys - Leveys 152 cm - Voidaan asentaa lähes kaikkiin merkkeihin 14.940? + tk 300? Limited Edition 2014 oranssi Raskaan taakan vetäjien valinta! Täysiverinen työkelkka tukevalla teräsrungolla ja tehokkaalla 120 hv nelitahtimoottorilla. Kaksi vaihdetta eteen sekä pakki. Kimpex Click?n'Go M8000 153" SP ES Hinta asennettuna Hinta asennettuna 3990? Voidaan asentaa lähes kaikkiin maastomönkijöihin. Linko nähtävissä liikkeessämme, tule tutustumaan! 650? Laadukkaat ja luotettavat Yamaha lumilingot 5 vuoden takuulla! Eri malleja, tule tutustumaan ja koeajamaan! Hinnat alk. 3990? (YT660EDJ) Meiltä myös alkuperäisvaraosat ja merkkihuolto! castrol snow mobile 2t-öljy 35? ovh 51? 4l polaris ves gold 45? ovh 59,90? 4l ipone snow racing 2t-öljy 4l 34,90?
• 9 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi suuren valikoiman ajovaruste talo! FXR Team FX Stealth kelkk ahousu Lämmin korkeav yötär öinen ajohousu, ny t loppuerä erikoish intaan! Ovh 239? FXR Shredder lasten kenkä Irtovuorilla, alaosa ve denpitävä. Värit musta ja musta /pinkki. FXR Excursion Lämmin pitkävartinen ajokenkä. ovh 239? Tarjous 100? 79 ? Tarjous 100? lavisiirill ypärä tup MUISTA MYÖS HANSKAT JA KYPÄRÄHUPUT! Lady ns Winnie Halvarsso hmeä kelkkatakki mmin ja pe Lä kaus! si hy vä leik naisille. To ä Zeus avok alli, korkea visiiri nteinen m -X X L. 3 59 ? Peri o ot S s kasvot. K suojaa myö 89? ri tuplavisii Keltainen än avokypärä sellä a nsk a neoprenh Yoko YG23 ohut neoprenhanska vin istuva, YOKO varikkotakki Lämmin lisätakki tau olle tai tunturiin. Uusit tu värity s! nit yk Nepparikiin 29? Hy n ajoon. kovempaa 49? 149? Scott R /T saapas va kä irrotetta Tukeva ken 38 ? 47. t o o kengällä. K Yoko Pilot kelkkapu lla sisä- 195? FXR lasten kelkkat ku Kalvollinen kelkkapuk u. Housuissa Dmitoitus ja lyhennettä vä lahje! Ovh 388? akki Lämmin ja kestävä tak ki, useita värejä! Tarjous 299? 159? ESITTELYPÄIVÄ Tarvikekeskuksella pe 28.11. TULE TUTUSTUMAAN ULTRATEC-MALLEIHIN! PARIREKI Parireellä pystyt kuljettamaan jopa 5 metrin puita. Erittäin maastokelpoinen reki joustavan alustan ansiosta. Jalasten muovipohjat takaavat luiston myös haasteellisissa olosuhteissa. Lisävarusteena rekka. 932 ? TALOUSREKI Hyvät maasto-ominaisuudet myötäilevien jalasten ansiosta. Pitkällä lavalla hyvin tilaa tavaralle ja paikka jerrykannulle. Hyvä reki yleiskäyttöön! 679 ? SPORT BOX 300l Kevyt reki kulkee huomaamattomasti perässä ja retkitavarat pysyvät säältä suojassa kuomun alla. Alla kiinnike bensakannulle. Värivaihtoehdot musta, punainen, keltainen ja sininen. LATUHÖYLÄ Latuhöylällä teet perheellesi sopivan haasteelliset ladut esimerkiksi kotipihaan tai mökille. Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 www.tarvikekeskusoy.fi STAJA U D E N A J A T IS VALM 9?17! PAIKALLA klo 745 ? 2043 ? 256 ? 461 ? TERRAIN PRO 1500 Mönkijän peräkärry polttopuiden ja maan ajoon tai hydrauliikkakuormaimen ja pienen traktorin kanssa käytettäväksi. Avattavat päädyt. PUHELINNUMEROT: Konemyyjät: 040 511 5323 ? 0400 784 331 044 722 1893 ? 044 347 8058 JALASSARJA Valjasta tukki- tai atv-peräkärry talvikäyttöön. Jalaksiin ei tartu lumi kiinni ja ne luistavat hyvin suksimuovien ansiosta. Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612
• 10 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi POISTOM ROVANIEMELLÄ JA KEMIJÄRVE Myös esittelylaitteita, käytöstä vapautuneita tulostimia ja tietokoneita nyt poistohintaan! Erinomainen hetki tehdä fiksuja hankintoja, joilla säästät selvää rahaa! Uudistamme varastoamme jouluksi! Tee löytöjä nyt! Runsaasti erilaisia tuotteita vain muutamalla eurolla! Suojakalvoja! Suojakuoria! 1? Tablettien suojakuoria! 10 ? Mm. iPhone, Samsung, Nokia-malleihin Suojapusseja! 2? Autotelineitä! 5? 9? Kuulokkeita! 15 ? 5? Matkakaiuttimia! W W W. T T Y. F I Oulu, Kempeleentie 5 ma-pe 09.00-16.00 Puh. 020 152 0350 Kemi, Valtakatu 18 ma-pe 08.00-17.00 Puh. 040 184 0171 Rovaniemi, Vierustie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0300 Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 Kemijärvi, Luusuantie 6 Sodankylä, Jäämerentie 7 Ivalo, Petsamontie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0370 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0330 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0390 10 ?
• LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi MYYNTI me Uudistamme varastoam t! jouluksi! Tee löytöjä ny ELLÄ MARRASKUUN LOPPUUN Osta joululahjat ajoissa! -20% NYT SITÄ SAA TAAS! -25% Lisäakku 10000 mAh -30% -50% Todella pitkäkestoinen lisävirtalähde, jolla lataat esim. älypuhelimen jopa 8 kertaa/lataus! 39 ? Säästä jopa 70% laadukkailla tarvikeväreillä! Säästä jopa 70% Edulliset tarvikelaservärit! Säästä jopa 70% laservärin hinnassa vaihtaessasi alkuperäisen tarvikeväriin! Kysy lisää myyjiltämme! Esim. HP C7115X -laserväri (3500 sivua): alkuperäinen 99 ?, tarvikeväri 29 ? Tarvikevärit alkaen 29,00 Esim. HP C7115X alkuperäinen 99 ?, tarvikeväri 29 ? W W W. T T Y. F I Oulu, Kempeleentie 5 ma-pe 09.00-16.00 Puh. 020 152 0350 Kemi, Valtakatu 18 ma-pe 08.00-17.00 Puh. 040 184 0171 Rovaniemi, Vierustie 5 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0300 Palvelemme Rovaniemen myymälässä nyt myös lauantaisin klo 10-14 Kemijärvi, Luusuantie 6 Sodankylä, Jäämerentie 7 Ivalo, Petsamontie 5 Saimme uuden erän suosittua lisävirtalähdettä! ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0370 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0330 ma-pe 09.00-17.00 Puh. 020 152 0390 Tarjoukset voimassa marraskuun ajan Rovaniemen ja Kemijärven TTY Centereissä. Nyt paljon tuotteita -20%, -25%, -30% normaalihinnasta tai jopa puoleen hintaan! Hyvä hetki hankkia joululahjoja ennen joulun ruuhkia! 11
• 12 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa. Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km. Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta vähintään 1.500 euroa! Autoliike siellä missä sinäkin. YLI 800 AUTON VALIKOIMA 54.000-30.000 Audi A6 Avant Busin 2,0 TDI 130kW multitronic .. -13 53900 Audi Q5 Busin 2,0 TDI 130 quattro S tronic 5D .... -12 49900 Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI 180kW quattro S tro ... -11 49800 Audi A4 ALLROAD QUATTRO 2,0 TFSI quattro S tr. -11 46500 Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI 150kW Quattro S tr..... -11 44900 Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro S tronic Busin (B) .... -11 43950 Audi Q5 2,0 TDI 125kW quattro S tronic Offro...... -12 43900 Audi A6 Avant S line Busin 2,7 V6 30v TDI 140kW -11 42900 VIIKONLOPPUNÄYTTELY yli 800 auton valikoima TERVETULOA! Audi A6 Avant 2.0 TFSI 125kW Business 5D A ..... -07 25600 Nissan QASHQAI 2,0L 104kW Acenta 4WD .......... -11 25550 Volkswagen GOLF Comfortline 1,6 TDI BlueMoti .. -13 25500 Audi A6 Sedan Business 2.0 TDi DPF.................... -09 24950 Peugeot 508 SW Active e-HDi 115 FAP 2Tronic .... -13 24900 Audi A3 SB Attraction 1,6 TDI DPF A S-S S line B . -11 24850 Volkswagen CADDY MAXI Maxi Trendline Family .. -12 24650 Subaru OUTBACK Outback 2,0 TD 110kW UA ..... -11 24500 Nissan QASHQAI+2 2,0L 104kW Tekna 4WD ....... -10 23990 Volvo V70 2.0D Kinetic ........................................... -09 23900 24.900 42.850 Audi A4 Sedan Busin 2,0 TDI 130kW quattro A -13 59 tkm, Met.TummanHarmaa, 4x4, Autom. vaiht., Takuu, Huippusiisti, H-kirja, Xenon, Ilmast., ESP, Aluv., Cruise, Met. väri, Lohkol. Audi A4 Sedan Busin 2,0 TDI 130kW quattro A.... -13 42850 Audi A4 Sedan 2,0 TFSI 155kW quattro S line B .. -12 42750 Audi A4 Avant Busin Alpine Pro 1,8 TFSI ............... -13 41950 Audi A4 Avant Business 1,8 TFSI 125kW A ........... -13 41800 Audi A6 Sedan Business 2,0 TDI 130kW Multi..... -12 40950 Volvo V70 D5 158kW AWD Ocean Race Busin ... -11 40950 Audi A4 Business 1,8 TFSI 125kW 4D Sedan ...... -14 40800 Audi A4 Sedan Busin 1,8 TFSI 125kW A ............... -14 39800 Audi A5 Sportback 2,0 TDI 125kW Quattro 30v ... -11 39800 Volkswagen CRAFTER 35 umpipa 2,0 TDI 105kW -12 37800 Volvo V60 D5 Momentum Business A (2) 215hv! -12 35950 Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 SR.... -12 34550 BMW X1 xDrive20d 130kW E84 SAV Business ... -10 33950 Volkswagen TRANSPORTER Kombi pitk? 2,0 TD -10 32900 Volvo V70 D3 2,0 100kW Summum A................... -12 32800 Volkswagen JETTA Hybrid 1,4 TSI 110kW DSG ..... -13 32450 Volkswagen GOLF Highline 1,4 TSI 90kW BlueM . -14 31950 Audi A6 Sedan S line Busin 2,7 V6 TDI 140kW q . -10 31850 Audi A1 SPORTBACK Ambition Plus 1,4 TFSI ........ -12 31800 Audi A4 Avant 2,0 TFSI 155 Busin quattro S tro ... -10 31800 Toyota HILUX Double Cab 3.0 D-4D 171kW 4WD . -10 30990 Audi A4 Sedan 2,0 TDI 105kW DPF Busin multi ... -11 30900 Volkswagen TRANSPORTER PegaBus 1+8H Bu.... -10 30990 30.000-20.000 Volkswagen GOLF Comfortline 1,6 TDI BlueM 4M -13 29950 Peugeot 3008 HYbrid4 Allure HDi 120kW AWD A -12 29900 Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI CR DPF 4X4 .......... -10 28900 Volkswagen GOLF Highline 1,4 TSI 103kW Blue .. -12 26850 Toyota LAND CRUISER HDJ100 4,2 150kW TDsl .. -03 25940 Audi A3 SB Ambition 2,0 TDI 103kW S-S S line B -11 25800 Skoda OCTAVIA 2,0 TSI RS (VM12) ........................ -11 25900 PE 8-17 LA 10-14 SU 11-15 Peugeot 508 Active HDi 112 FAP 2Tronic ............. -11 19450 Peugeot 508 SW Active HDi 112 FAP .................... -11 18990 Peugeot 3008 Limited 1,6VTi 88kW 5D ............... -12 18990 Volkswagen TOURAN Highline 2,0 TDI 103kW...... -12 18950 Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI ......... -12 18950 Audi A6 Avant 3.0 TDI DPF V6 171 Quattro 5d ..... -08 18950 Volkswagen GOLF Variant Trendline 1,2 TSI ......... -12 18950 Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 PowerShift Trend.......... -11 18950 Volvo V50 1.6D DRIVe 80kW Start/Stop Mome ... -09 18900 Volkswagen JETTA Comfortline 1,2 TSI 77kW Blu -11 18900 Peugeot 508 SW Active HDi 163HV FAP ............... -11 18850 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI ..... -10 18500 Volkswagen GOLF Comfort Plus 1,2 TSI 63kW ..... -12 17990 Volkswagen PASSAT Sedan BlueMotion 1,6 TDI ... -10 17950 Peugeot 308 SW Allure e-HDi 112 FAP Limited .... -12 17900 BMW 116 D E87 85kW 5D HB Business .............. -10 17900 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd ............................. -07 17900 Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 103kW DPF 4X4 .. -10 17890 Audi A4 2.0 T FSI 147kW quattro TipTronic 4D Se -06 17850 Skoda RAPID 1,2 TSI 77kW Ambition 4D Sedan .. -13 17200 Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4D Se .. -11 16950 Peugeot 5008 Sport HDI 150 FAP 7H ................... -10 16950 Peugeot 508 SW Active e-HDi 115 FAP 2Tronic -13 64 tkm, Met.Hopea, Takuu, Vähän ajettu, H-kirja, P-tutka, Kattol., Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. Toyota RAV4 2,2 D-4D 150 4WD Luxury................ -09 23800 Toyota VERSO 1,8 Valvematic 108kW Sol Edition -11 23590 Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 103kW Ambition .. -10 23490 Volkswagen PASSAT Sedan Comfort 1,6 TDI......... -11 22990 Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Ambition Busi-12 22950 Subaru OUTBACK 2,0 TD 110kW VA Rek. P-Aut ... -11 22900 Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 125kW RS DSG ... -11 22850 Nissan X-TRAIL 2,0 XE 4x4 ..................................... -10 22490 Skoda OCTAVIA Combi 1,4 TSI Ambiente............... -11 21900 Volvo V50 1,6D 84kW DRIVe S/S Classic ............. -11 21650 Nissan QASHQAI 1,5dCi Acenta 2WD MY10 ......... -10 21450 Nissan QASHQAI 1,6L Stop/Start Acenta 2WD C . -12 20990 Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Ambition ........................... -13 20990 Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 103kW Ambition .. -11 20990 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 2,0 TDI ..... -10 20990 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Elegance DSG ...... -12 20950 Volkswagen GOLF Variant Comfort 1,2 TSI 77kW -12 20950 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI Elegance DSG ...... -11 20900 Skoda OCTAVIA 1,8 TSI 118kW Elegance DSG 5D -10 20900 Chrysler GRAND VOYAGER 2.8 CRD A6 LX ............ -08 20850 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI ..... -11 20750 Skoda OCTAVIA Combi 1,8 TSI 118kW Elegance .. -10 20250 20.000-15.000 Hyundai I40 Wagon 1,7 CRDi 100 A Style ............ -12 19950 Skoda OCTAVIA Combi 2,0 TDI 140Hv Elegance... -11 19950 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR DPF Elegance . -10 19900 Ford KUGA 2.0 TDCi 136hv DPF Trend 4WD......... -08 19900 Skoda OCTAVIA Combi 1,2 TSI Ambiente DSG ...... -12 19850 Nissan QASHQAI 1,6L 86kW Stop/Start Visia 5D. -11 19600 Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Elegance ........................... -10 19590 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 77 BlueM ..... -13 19550 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 77 BlueM ..... -13 19550 Skoda OCTAVIA 1,4 TSI 90kW Ambiente 5D LB .... -11 19450 19.590 Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Elegance -10 38 tkm; harmaa, H-kirja, Xenon, Ilmast., 2xrenk, Cruise, Lohkol. Audi A4 1.8 T 120kW Sport Edition 4D quattro S. -08 16550 Nissan QASHQAI 1.6i Visia 84kW 5D HB .............. -08 16550 Volvo V70 2.5T 154kW Chromium Edition SpW ... -05 16550 Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 66kW Blu. -13 16450 Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 66 BlueM. -13 16450 Peugeot 308 Style VTi 120 5ov (MY13) ................ -13 16350 Peugeot 3008 Premium HDi 110 FAP ................... -10 16350 Ford MONDEO 2,0 TDCi 85kW DPF Trend Design -10 15990 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,4 TSI ..... -10 15950 Volkswagen GOLF Trendline 1,2 TSI 63kW 5D HB -11 15900 Nissan QASHQAI 2.0 dCi 110kW Acenta 4x4 5d .. -07 15900 Mazda 6 2.0 TD 103kW Elegance Business ......... -10 15900 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 2,0 TDI ..... -10 15860 Volkswagen GOLF PLUS 1.4 TSI 103kW Comfor... -07 15850 Peugeot 508 SW Allure HDi 140 FAP..................... -11 15500 Volkswagen POLO Comfortline 1,2 TSI 66 BlueM. -12 15390 15.000-4.600 Volkswagen PASSAT Variant Luxline 1.9 TDI PwD . -08 14990 Peugeot 5008 Premium HDI 110 FAP 7P ............. -10 14900 Skoda ROOMSTER 1.6i 16V 77kW Comfort 5D .... -09 14900 14.900 Volkswagen GOLF 1.4 TSI 90kW Comfortline 5D HB; -08 95 tkm, SunsetRedMetallic, H-kirja, Ilmast., ESP, Aluv., 2xrenk, Cruise, Met.väri, CD, Lohkol. Volkswagen GOLF 1.4 TSI 90kW Comfortline 5D . -08 14900 Seat IBIZA 1,2 TSI 77kW Copa Plus DSG .............. -11 14900 Nissan NAVARA 2.5 dCi XE 128kW 4x4 King Cab -06 14900 Audi A3 1.9 TDI Attraction Plus Sportback ............ -08 14950 Volkswagen PASSAT Sedan Highline 2,0 TDI PwD -09 14950 Opel CORSA 5-ov Enjoy 1,2 ecoFLEX S/S 63 ........ -13 14750 Toyota AURIS 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5d HB........ -11 14700 Peugeot 308 Air VTi 120 5-ov ................................ -12 14650 Volkswagen PASSAT Highline 2.0 TDI PwD ............ -09 14550 Mercedes-Benz C 180 Kompressor 105kW 4D .... -04 13990 Volkswagen GOLF Variant 1.4 TSI 103kW Comf ... -08 13950 Honda ACCORD 2.0i Sport 4d ................................ -08 13900 Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1.4 TSI ..... -08 13900 Peugeot 5008 Premium VTi 120 7 p..................... -10 13750 Volkswagen UP! move up! 1,0 55 5ov A (MY13)... -13 13650 Ford RANGER 2.5TD SuperCab 4x4 ...................... -06 13450 Volvo S60 2.4i 4d 103kW A ................................... -07 12650 Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR DPF Ambient ... -10 11900 Volkswagen GOLF Variant Trendline 1.6i 75kW .... -07 11650 Peugeot 308 SW Premium 2.0 HDI 136 FAP ........ -08 11550 Mini COOPER 1.6i 85kW 3D HB............................. -05 10990 Skoda ROOMSTER 1.6i- 16V 77kW Style 5D A ..... -07 10990 Audi A3 2.0 TDI 125kW Attraction Plus Sportb .... -07 10900 Ford FIESTA 1.25 82hv Trend 5D HB ..................... -09 10850 BMW 118 D E87 HB 5-ov ....................................... -07 10500 Ford TRANSIT 300L 2.0TDCi XLT Kombi 92kW ..... -05 9990 Citroen C5 2.0i 16v 103kW Confort Sedan A ....... -08 9950 Chrysler SEBRING 2.0 CRD 103kW Touring .......... -09 9950 Peugeot 5008 Sport HDI 110 FAP 7 p................... -10 9900 Mazda 6 2.0i 104kW Sport Elegance 5D HB A .... -04 9800 Ford FOCUS 1.6i 74kW Trend Wagon 5D............... -07 9800 Toyota HIACE 2.5 D4D 90hv 4D ............................. -03 8950 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i 81kW Sol Technical ..... -04 8950 Mini COOPER 1.6i 85kW 3D HB............................. -02 8750 Toyota YARIS 1.4 D4D 66kW Linea Terra 5D HB .. -08 8750 Nissan PRIMERA 1.6i 80kW Visia 4D Sedan ........ -06 8500 Volkswagen JETTA 1.6 Trendline 4d....................... -06 8490 Skoda OCTAVIA Combi 1.6 FSI 85kW Elegance .... -05 8450 Audi A4 2.0i 96kW Avant 5D .................................. -03 7990 Mitsubishi LANCER 2.0i 99kW Intense 4D Sed ... -06 7800 Toyota AYGO 1.0 VVT-i 50kW Plus 5D HB ............. -07 7690 Toyota COROLLA VERSO 1.6i 81kW Terra 5D STW -03 7350 Mitsubishi PAJERO 2.8TD GLS 92kW Wagon 5D .. -97 6500 Toyota 4RUNNER 3.0i V6 105kW 4WD ................. -92 5890 Nissan PRIMERA 1.6 Visia 4d ................................ -03 4590 PÖRHÖ VAIHTOAUTOKESKUS ROVANIEMI Teollisuustie 25, 96300 Rovaniemi Puh. 020 762 44 Arkisin klo 8-17, la klo 10-14, su klo 11-15 Lankapuhelinliittymästä 0,0835/puh. + 0,0702/min (alv 24 %). www.porho.fi Matkapuhelinliittymästä 0,835/ puh. + 0,1717/min (alv 24 %). Jouko Savinainen 020 762 4311 Ari Heinonen 020 762 4357 Kaarlo Olli 020 762 4356 Tarmo Sainmaa 020 762 4355 Jouko Rapo 020 762 4305
• LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi 13 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. OTA OTE SOTESTA ? HY VI NVOI NTI P U H UT TA A L AP P IA VIIKON LAPPILAINEN BLOGGAAJA Hoitoalan mitoitus Nuori yrittäjä yhdistää osaamistaan blogiin Erityisherkkyys on mielenkiintoinen asia. Ehkä vain jotkut meistä ovat erityisiä. Jotkut ovat herkempiä kuin toiset, mutta erityisherkkä reagoi asioihin, joita muut eivät edes huomaa. Tällaisista asioista tarinoi Mira Jänkälä blogissaan. Mira paljastaa, että herkkyyttä voi tuottaa kovat äänet, kiire ja melu. Ihminen väsyy, stressaantuu ja kaipaa rauhaa, hiljaisuutta ja lepoa. Blogissaan Mira pohtii, millaista hänen elämänsä on ollut ja millaista on, kun herkkyyden olemus heikkoudesta alkaa pikku hiljaa muuttua vahvuudeksi. ? Minua kiehtoo ja kiinnostaa myös erityisherkkien ihmisten mahdollinen selvä- Joitakin aikoja sitten valtakunnassa jopa ministeritasolla puhuttiin hoitoalan henkilöstömitoituksesta, joka pitää saada hyvää hoitoa tarkoittavalle tasolle. Usein henkilökunnan poissaoloja joutuu tuuraamaan henkilöstö, jolla ei ole alan koulutusta. Hoitoalan ammattijärjestöjen ja -liittojen pitää tuoda jäsenistöjen uupumus esille ja asiaan puuttuminen tarmokkaasti ministeriön korjattavaksi. Ensi vuoden talousarviota valmistelevassa kunnassamme samoin kuin monessa muussa kunnassa säästöjä haetaan esimerkiksi laitospaikkojen vähentämisestä. Jotenkin tuntuu kuin ajan trendi olisi aistisuus ja sen yleisyys, kuten selvänäköisyys. Suomessa henkimaailman, henkisten kykyjen ja parantamisen olemassa oloa ei ole ainakaan julkisesti hyväksytty. Siihen on kuitenkin tulossa muutos ja näen vauhdin kiihtyvän. Muutos näyttää väistämättömältä, kirjoittaa Mira. Teksti on omakohtaista perheen, yrittäjyyden, elämän arvojen pohdintaa. Blogi on luettavissa fysioterapeutti Mira Jänkälän sivuilla ja yhdistää ammattiosaamisen, myytävät tuotteet ja palvelut henkiseen pohdintaan. Eri aihepiireistä kirjoittelua voi seurata klikkaamalla http://www.jankalamira.com/ blogi. kautta. Virus lisääntyy ihmisen ruoansulatuskanavassa ja aiheuttaa useimmiten lievän tai jopa huomaamattoman oireilun. Pieni osa sairastuneista saa kuitenkin taudin vaikean muodon, velttohalvauksen. Suomalainen nimi lapsihalvaus johtuu siitä, että tauti tarttuu erityisen herkästi alle viisivuotiaisiin lapsiin. Kuitenkin myös aikuiset voivat sairastua. Koska viruksen ainoa tunnettu lisääntymispaikka on ihmisen ruoansulatuskanava, on tehokkailla rokotuksilla saatu jo suurin osa maailmaa poliovapaaksi. Tavoitteena on viruksen hävittäminen kokonaan vuoden 2018 loppuun mennessä. ? Kun maailmanlaajuinen polionhävittämiskampanja vuonna 1985 alkoi, halvaantui joka päivä 1000 ihmistä. Vuodessa taudin uhreja oli yli 350 000 kaikkiaan 125 maassa. Poliohanke on tähän mennessä rokottanut yli kolme miljardia lasta ja estänyt ainakin kahdeksan miljoonan halvaantumisen loppuiäkseen, jatkaa Suorsa. Vuonna 2013 diagnosoitiin 416 halvausoireista poliotapausta kahdeksassa eri maassa. Tämä tarkoittaa 99,9 %:n vähenemistä 28 vuodessa. Hyvä kehitys jatkuu, sillä vuoden 2014 tammi-syyskuun välisenä aikana todettiin 209 poliohalvausta eli neljänneksen vähemmän kuin edellisvuoden vastaavana aikana. ? Klubimme tämänvuotisen lipaskeräyksen tuotolla saadaan rokotettua 6000 lasta poliota vastaan, sillä yhden lapsen rokottaminen maksaa vain 50 senttiä, sanoo Suorsa. Perustulokokeilu Lappiin Jo kaksi vuotta sitten Lapin Vasemmistonuoret ry esitti, että Lapista tehdään perustulon kokeilualue. Esimerkiksi 700 euron vastikkeettoman perustulon rinnalla säilyisivät asumiskustannusten alueellisia eroja tasaava asumistuki sekä harkinnanvarainen toimeentulotuki. Myös työtä thaimaalaisten marjanpoimijoiden ihmisoikeuksien puolesta tulee jatkaa. Pitkälti Vasemmistonuorten kampanjoinnin ansiosta laadittiin työ- ja elinkeinoministerin selvitys, joka esittää marjanpoimijoille työsuhdetta. Koska kumpikaan esitys ja selkeyttämistä. Miten sen käytäntöön otto sujuu mutkattomasti kevennetyn johtoportaan osalta ja miten se vaikuttaa kuntalaisten palveluiden saantiin? Palvelut eivät missään nimessä saa entisestään vaikeutua. Osa palveluista on niin sanottuja lakisääteisiä, jotka pitää hoitaa määrätyissä ajoissa. Suurimpia huolen aiheita ovat tiedottamisen puute, hoivaosasto 3. lopettaminen, henkilöstön mitoitus ja sijaisten runsas pätkätöiden teettäminen. Aatos Nätynki Marraskoski Ei valiteta, mutta ihmetellään! Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemen rotaryklubi kiittää poliokeräykseen osallistuneita Lokakuun lopulla Rovaniemen rotaryklubin lipaskeräyksellä saatiin yli 1000 euroa poliorokotteiden hankintaan. Summa luovutetaan lyhentämättömänä poliorokotteiden hankintaan, kertoo Rovaniemen rotaryklubin presidentti Esko Suorsa. Suurin yksittäinen valtioiden ulkopuolinen lahjoittaja, Bill ja Melinda Gatesin säätiö on tukenut polion hävittämistyötä jo yli 1,9 miljardilla dollarilla. Säätiö on haastanut rotarit keräämään 35 miljoonaa dollaria vuodessa viiden vuoden aikana ja luvannut kolminkertaistaa tämän summan. Rovaniemellä kerätty summa kolminkertaistuu Bill ja Melinda Gatesin Säätiön haastelupauksen kautta. Polio, lapsihalvaus, on viruksen aiheuttama sairaus, jonka tartunta tapahtuu suun avohoidon autuus. Näin lisätään kotiin annettavien palvelujen tarvetta, mutta voiko kodinhoitopalvelu vastata sinne osoitettuun palvelun tarpeeseen vai mennäänkö ojasta allikkoon? Yhtenä epäkohtana mainitaan kotihoidon asiakkaat, jotka saavat pätkähoitoa vuoroin kunnalta, vuoroin useammalta yksityiseltä yritykseltä. Hoitavan tiimin jatkuva vaihtuminen ei voi taata jatkuvaa ja turvallista asiakassuhdetta. Miten tähän on menty, tietävätkö asiasta edes osa päättäjistä? Kaupungissamme on meneillään uuden hallintosäännön käsittely, jolla haetaan organisaation keventämistä ei vielä ole toteutunut, kampanjointi marjanpoimijoiden oikeuksista ja perustulon puolesta jatkuu - myös ensi kevään eduskuntavaaleissa. Anni Ahlakorpi, Utsjoki Vasemmistonuorten varapuheenjohtaja Kun vanhemmat eläkkeensaajat ovat viimeaikoina olleet niin sanotusti framilla melko näkyvästi, niin on kai paikallaan saada edes pieni muistutus siitä, mitä mieltä on itse seniori-ihminen. Viime eduskuntavaaleissa noin neljä vuotta sitten eräs mainos ilmaisi näyttävästi huolensa yli kahdeksankymppisten yksinasumisen kartoituksesta. Miten tämän on edennyt? Vai onko jokin graduntekijä tehnytkään siitä lopullista ja julkaistavaa? Nyt sitten ovat taas vaalit tulossa, mutta teema on toinen. Nyt pitää saada jokaiselle oma palvelunäkymä Internetissä! Netti tarjoaa laajan palvelupaketin, joka palvelee melkein kaikki asiat. On pankki, posti ja verotus. Tämä atk- palvelu tulee kuitenkin vain niihin koteihin, joilla on käytössä olevat tietokoneyksiköt. Ottavatko nämä suunnittelijat sen huomioon, että kaikilla ei ole tietsikoita, eikä ole käyty mitään peruskurssia? Puhumattakaan, että olisi koneen kautta vaadittavia lähetys- ja vastaanottokäsittelyjä. Tämä asia vaatii paljon suurempaa tiedottamista ja ohjaamista, sillä yli kahdeksankymppisiä on 1,6 miljoonan nettikäyttäjän joukossa n.8 %. Joten olisiko paljon pyydetty, että alettaisiin tosiaan kartoittaa näitä ihmisiä, jotka tulevat käyttämään näitä atk- palveluja? Se on tiedossa, ketä nämä uudet toimenpiteet hyödyttävät ja nopeuttavat. Mutta toive on, että tämä muutos tehdään kaikille vanhoille ja kotona asuville ymmärrettäväksi. Raimo Tuuliainen www.vuokraravintola.fi T E KSTA R I T RUUSUJA K-market Viirinkankaalle. Henkilökunta on aina ystävällinen ja avulias ja valikoimakin on niin kattava ettei kannata kauemmas lähteä. Kun palvelu pelaa, on kiva käydä. T. Kantis. PARIKYMPPISINÄ puhutaan perheestä, kolmekymppisinä kokemuksista ja nelikymppisinä nypläyksestä. Viisikymppisenä vaikeroidaan, kuusikymp- pisenä kuvitellaan ja seitenkymppisenä säkenöidään. T. Ikäneito. KUPPILASSA nuokkuu neljä nuorta naista. Jokaisen naama on kiinni kännykässä. Vaihtavat varmaan toistensa kuulumisia Facebookin välityksellä. VILPINTEKIJÄN puolelle asettuja on itsekin valhettelija, vai? OMAT MURHEET tuntui mitättömiltä, kun katselin telkusta Lupa välittää -ohjelmaa. Suuri kunnia aina niin iloiselle Pekka Hyysalolle. KUDOIN SUKAT 30 vuoden tauon jälkeen. En enää ihmettele, mikä myyjäisten villasukissa maksaa. Langat ovat järkyttävissä hinnoissa, tekijälle ei jää muuta kuin kutomisen ilo. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 14 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi Talvirieha Joulupukin kelkkatalossa Lappilainen Koko perheen yhteinen pikkujoulutapahtuma järjestetään lauantaina 29.11. Napapiirillä Joulupukin kelkkatalon pihapiirissä. Maksuttoman talvitapahtuman moottorikelkka-ajeluineen ja tandemhiihtoineen tarjoavat Santa?s House of Snowmobiles ja Kansallinen Lastenliitto?Lapin piirijärjestö ry yhdessä Napapiirin yrittäjien ja muiden sponsoreiden kanssa. Ohjelmassa on moottorikelkka-ajelua lapsille klo 14?16, heijastimien askartelua, talvijumppaa ja tandem-hiihtoa ja tulitaide- Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.mainostaja.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen IVALO 28.11. klo 19 Lauluja Lapista ja maailmalta Savotta Kahvilassa Laanilassa. 29.11. klo 10-17 Joulumessut Ivalon lukiolla. esityksiä klo 15.45 ja 16.30. Arvonnassa on Napapiirin yritysten lahjoittamia palkintoja. Tarjolla on makkaraa, kuumaa mehua ja piparkakkuja. Tarjoiluja on varattu Muukalainen. Jos Samuli Edelmannin laulun Miten ja miksi sanoma koskettaa sinua ja tahtoisit vielä kokea vastaavan tunteen, niin otathan yhteyttä samoin tuntevaan, 52v naiseen. Voihan olla, että huominen sinä oot. (1134177) Sinä rehti, reipas, Meri-Lapin mies, ikä 7480v. Täällä sinua vartoo vanhempi yksinäinen nainen. Otapa yhteyttä, juteltais, katsottais vieläkö kemiat kohtaa näin iäkkäillä. (1133743) Jos haluat, että olen nuori, hoikka ja erikoisen kaunis, älä vastaa. Olen 65v, norminäk., hyvät taidot ja tavat omaava, harrastava ja maallekin kaipaava nainen. Sinä 57-70v, savuton mies maalta tai kaupungista, ota haaste vastaan. (1133333) Löytyykö vapaata, n. 60v, hellää miestä halikaveriksi mukavalle, hellälle naiselle? Miel. Leijona tai Jousimies. (1133219) Löytyisikö ystävää tavalliselle, 55/XL naiselle nuoremmasta, vapaasta, rauhallisesta, tasapainoisesta miehestä, jolla ei alko- tms. ongelmia? Normaali riittää. Meri-Lappi. (1132898) Sinä mies, 50-59v, vapaa, kunnollinen, luonnossa liikkuva, matkustelu +, savuton, alko ei ongelma. Sinua etsii 54v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen, tuomaan valoa pimeään syksyyn ja vaikka loppuelämään, tositark. (1132878) Elovenatyttö, söötti, viehättävä, naisellinen sihteeri, eläkkeellä, etsii kumppania raamikkaasta, charmikkaasta miehestä. Oma asunto ja auto on. Vain sinä puutut sekä kesämökki tai asuntoauto. Ehkä joulu yhdessä? (1132677) Täällä vapaa, mukava, kiltti ja tunteellinen, 54v nainen etsii vapaata, rehtiä, avointa, n. 50-55v, normaalivart. miestä. Olet menneistä vapaa, työssä oleva. Yritetäänkö yhdessä? (1132629) Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Nappaa kiinni, kun elämän kokemuksella on kysyntää. Ikäsi on sivuseikka. Ota minut sanoillasi, kiedo sydämeesi. Etsin rehellistä kaveria Roin alueelta ystäväksi. Olen kohta 60v nainen, elämä muuten kunnossa, mutta sinä puutut. (1134682) rajoitettu erä. Paikallisbussi 8 kulkee Rautatieasema ? keskusta ? Napapiiri -reittiä noin tunnin välein. Tapahtuma on päihteetön. KOKEILE HETI ILMAISEKSI! Eikö Roista 57v pukki löydä muoria? Joko jouluna yhdessä? (1134588) Roin pitkän, kauniin, hoikan, savuttoman, raittiin, naisellisen naisen seuraa kaipailee 54v, nuorekas, luotettava, huumorintaj., liikunnallinen mies. (1134187) Nainen, 19-30v. Olen 30v, rehellinen, huumorintaj. mies. Pidän kalastuksesta, lenkkeilystä, kaikist luonnon läheisistä harrastuksista. Olen myös eläinrakas. (1134777) Rakkaus, uskollisuus, luottamus, elämän läheisyys. Jos tunnet samoin ja haluat nauttia läheisyydestä, niin olet se oikea, jonka kanssa elää ja iloita ihanista hetkistä. Nainen, 18-35v. Olen 29v mies, haluan tuntea sinun rakkauden. (1134774) Olen 66v nainen. Sinä kunnollinen mies, haluaisin sinusta ystävän, kaverin, ikäsi 65-72v. Meri-Lappi. (1134789) Täällä raitis, tunteellinen, turvallinen ja asiat ok, 49v mies vailla ystävää nuoremmasta naisesta. (1134757) Sinä hellyyttä ja rakkautta kaipaava, vapaa, n. 59-67v mies 016-alueelta. Sinua kaipaa hellä, 60v nainen. (1134242) Löytyiskö Meri-Lapista ns. vanhaa piikaa, jolla ei ole kissa- ja koiralaumaa mukana. Tällaiseen naiseen haluais tutustua töissäkäyvä, 62v mies. (1134728) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen 3.12. klo 15-17 Elinkeinoiltapäivä yrityksille ja asiasta kiinnostuneille Sajoksessa. 31.12. saakka Kulta sarjakuvissa - näyttely Tankavaaran Kultamuseossa. Talvikaudella ma - pe klo 10 - 16. KEMIJÄRVI 28.11. klo 8.50 - 9.45 Valoa pimeyteen: kaiken kansan adventin avaus, adventtiaamuhartaus Särkelän koululla. Pihalle voi tuoda kynttilälyhdyn tuomaan valoa pimeyteen aamun teeman mukaisesti. 28.11. klo 13 - 15 Pisara tanssin iloa Kemijärven VPK:lla Työvöenorkesteri Lauri Luttisen johdolla. 30.11. klo 11-15 perinteiset LC-joulumyyjäiset Hillatien koululla. 31.1.2015 asti Kemijärven kehitysvammaisten taidenäyttely Susa?s Bistrossa, Vapaudenkatu 6. KITTILÄ JA LEVI 5.12. Kittilän jouluyö kirkonkylällä. Kaupat ovat auki yötä myöten, torilla ja kylällä on jouluista ohjelmaa. KOLARI JA YLLÄS 28.-30.11. Ylläksen talvikauden avajaiset. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Oma ilmoitus: sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Etsintäkuulutus naiset, 45-58v, kunnollinen, työssäkäyvä, 58v, mies liikkeellä tositark. (1134689) Etsin tositark. luotettavaa ja rehellistä, n. 5562v naista. Olen rehti ja reilu, alkoton, 60v eläkeläismies, viihdyn kotona. (1134669) Täälä 52v ukki minäkin. Asun maalla lähellä itärajaa. Seurankipee. (1134668) Mistä löydän sinut, n. 60+ vapaan naisen? Olen vapaa, rehti, luotettava, pitkä, normaalivart. mies. Luonto lähellä sydäntä. Vain sinä puutut elämästäni. En kapakoi. Odotan vastausta juuri sinulta. (1134662) Tee oma ilmoituksesi Mukamaksen Jouluyö Lappilainen Teatteri Mukamaksen perinteinen Jouluyö tuo mukavan, rauhallisen hetken sekä pie- MUONIO 29.11. klo 10 - 16 perinteiset joulumyyjäiset yhtenäiskoulun liikuntahallissa. Pöytävaraukset: elli.rauhala@ muonio.fi, puh. 040 489 5104 tai heikki.kauppinen@muonio.fi, puh. 0400 823 471. 31.12. saakka Pallastunturin luontokeskuksen Metsästä Paljakalle -näyttely esittelee tuntureiden syntyä sekä tunturialueen lintuja ja muita eläimiä. PELLO 29.11. klo 10-17 Joulumyyjäiset Ponnen urheilutalolla. RANUA 29.11. klo 10-16 Piparimarkkinat Urheilutalo Peuransarvessa. Paikkavaraukset Paula Erkkilä, puh. 0400-613 394. SODANKYLÄ 28.11. klo 17.30 alkaen joulunavajaiset Simosen parkkialueella. 29.11. Joulumyyjäiset srktalossa klo 12 - 14. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET 30.11. klo 9 ? 16 Kiilopään koukkaus Talvisotahiihto -päivä Saariselän ? Kiilopään alueella. 12.?13.12. Duodjikirpputori ja duodjimarkkinat Sajoksessa. Lisätietoa ja ilmoittautumiset: kaisa.tapiola-lansman@ samediggi.fi tai p. +358 50 382 5179. 4 lappilainen. seuraajokaiselle.fi Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. P. 070084444, Sari. Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. nille että isoille kiiruhtajille 10.12 klo 18 Rovaniemellä Aapakirkon kerhohuoneessa. Nukketeatteriesitys kertoo joulukuvaelman uskollisen aasin näkökulmasta. Jouluyö kuvaa Marian, Joosefin ja pienen aasin välillä vaarallisestakin matkasta Beetlehemiin. Enkelten turva ja kirkkaan tähden johdatus vievät perille jouluyön ihmeeseen. Esitys antaa aikaa rauhoittua ja oivaltaa, mikä joulussa on tärkeintä. Viehättävässä nukketeatteriesityksessä on kaksi näyttelijää. Kertojan äänen seurana käytetään akustisia soittimia ja tenhoa lisää tarinaa rytmittävä valaistus. Ohjaus: Mansi Stycz. Lavastus ja nuket: Anna-Liisa Tarviainen. Musiikki: Edward Stycz (vier.). Esityksen ikäsuositus on yli kolme vuotta ja se kestää 30 min. Esitykseen vapaa pääsy. Korundissa klavikordia ja cembaloa Lappilainen Lauantaina 29.11. klo 19 kuullaan Korundissa Lapin musiikkiopiston ja Suomen klavikordiseuran järjestämässä konsertissa klavikordia ja cembaloa, jotka olivat tyypillisiä kosketinsoittimia mm. Bachin ja Mozartin aikana. Klavikordia on sanottu maailman hiljaisimmaksi soittimeksi. Konsertin solisti Anna Maria McElwain teki viimeisen kolmesta maisterintutkinnostaan klavikordinsoitossa Sibelius-Akatemiassa Pekka Vapaavuoren ohjauksessa. Hän on The Nordic Historical Keyboard Festivalin perustaja ja taiteellinen johtaja ja on lisäksi järjestänyt tänä vuonna ensimmäisen kansainvälisen klavikordikilpailun, joka on tiettävästi ainoa laatuaan klavikordin 700-vuotisessa historiassa. Klavikordilla kuullaan Bachin musiikin lisäksi klassismin ajan merkittävimmän suomalaissäveltäjän Carl Ludvig Lithanderin Capricio sekä Beethovenin monumentaalinen kolmas sonaatti. Cembalolla soitettuna kuullaan Bachin aikalaisen Johann Joseph Fuxin teos.
• 15 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi Pankkivirkailijan tragikoominen elämä Jouko Kultima Rovaniemen teatterin esitys Päällystakki on Nikolai Gogolin teokseen pohjautuva näytelmä, jonka päähenkilö Akaki Akakijevit? (eli Akaki Akakin poika) on siirretty Suomeen. Akaki näyttää jo lapsena pankkivirkailijalta. Eikä hän ole oikein supliikkimiehiä, vaan ajautuu yhteiskunnan ja kehityksen virran mukana sinne, minne muuttuva yhteiskunta kuljettaa. Tarina vie läpi vuosikymmenten Akakin elämän ja työpaikan, pankkikonttorin, läpi katsottuna, aina kirjoituskoneista tietokoneisiin ja älypuhelimista nykypäivään. Tarinan suomalaistaminen on selvästi tehty ajatuksella. Yhteiskunnan ja työelämän vaatimusten kehityskaarta on tuotu esille niin, että lopulta maailman kiihtyvä muutos on ehkä näytelmän todellinen päähenkilö. Esitystä voi suositella lämpimästi erityisesti niille, jotka ovat saaneet tarpeekseen nykyisestä muutoskehityksestä ja haluavat välillä päästä myös nauramaan sille. Eikä haittaa jos et ole supliikkimiehiä, tai vaikka olisitkin, sillä yleisössä sillä ei ole merkitystä kunhan osaat yleiset käytöstavat ja toisten perushuomioimisen. Päällystakki on teatterin ohjelmistossa 18.12. asti. Kuva: Petri Uutela JOULUTERVEHDYS Lappilaisessa tavoittaa tutut ja yhteistyökumppanit Torniosta Utsjoelle. Varaa paikkasi 17.12. ilmestyvään Jättijakoon. Soita Heikille 040 692 432 tai Anulle 045 120 2701 Samalla tuet lappilaisia sotaveteraaneja. TILAA PALVELUTAKSI R. HUTTUNEN KY Puh. 016 310 321 (ppm) KYSY TALVITARJOUSTA! Siviilijäseneksi nimittäminen, Sotilasvihkimys. Tilaisuudessa laulua, todistuksia, Jumalan Sanaa. Tervetuloa! Pelastusarmeija SANULLA tanssitaan paikallisten bändien tahtiin! La 29.11. klo 20-00.30 Viihdyttäjänä rovaniemeläiset Melkoset ja Broadroad! Nyt kaikki mukaan tauottomiin tansseihin! Torttu- ja pullakahvitarjoilu. Liput 13e Talvisotahiihtojen avaus Kiilopäällä Talvisodan syttymisestä tulee kuluneeksi 75 vuotta 30. marraskuuta. Juhlavuoden muistoksi järjestetään ympäri Suomen Talvisotahiihto -tapahtumia. Tapahtumasarjan aloittaa Kiilopään Koukkaus Saariselän-Kiilopään alueella 30.11. kello 9-16. Tapahtumakeskuksena toimii Suomen Latu Kiilo- design by Vesivek vieraana Eversti Johnny Kleman, Rovaniemi ? Ukkoherrant. 15 Lappilainen Kerttu (Juulianna Mäkelä), Akaki (Vesa-Matti Komonen) ja Eero (Markku Köngäs). Su 30.11. klo 13 ADVENTTIJUHLA pää, UK-kansallispuiston syleilyssä. Hiihtomatkat ovat 7, 15 ja 30km. Lähtöpaikkoina Suomen Latu Kiilopää ja Laanila. Tapahtuman suojelijana toimii puhemies Eero Heinäluoma ja kummeina hiihtäjälegendat Marjo Matikainen-Kallström ja Juha Mieto. Järjestäjinä Suomen Latu ja Talvisotayhdistys ry. PS-KOURU OY 0400 393 197 juhani.komulainen@vesivek.fi www.vesivek.fi PELTIKORJAAMO/MAALAAMO/HUOLTO/KORJAAMO TÄYDEN PALVELUN TALO ROVANIEMEN Teollisuuskylä Ahjotie 3 AUTOPALVELU Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR vuodesta 1956 Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.lapinkuningatar.com Automaalaamo Peteri Autonmaalaukset ammattitaidolla Pekka Peteri 050 351 9604 automaalaamopeteri@gmail.com Paljetie 3 96300 Rovaniemi -peltityöt -kalustemaalaukset -vakuutusyhtiön työt Kuva: Suomen Latu Hieronta Syvähieronta esim. niska- sekä ylä- ja alaselkävaivoihin Vyöhyketerapiaa ? hoitoa 25 vuoden kokemuksella ? myös vauvoille Rovaniemi ? ? ? ? ? ? yksilökuljetukset ryhmäkuljetukset KELA kuljetukset MPK kuljetukset liikuntarajoitteiset omataksioikeuden omaavat 0400 287 543 (016) 318 100 AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Lymfa-laitehoito Raskaushieronta Huom! EI ENNAKKOTILAUSMAKSUA (norm. 7,10E) Soita ja kysy lisää! Yksilöllistä ja luotettavaa kuljetuspalvelua jo vuodesta 1977! Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Vastaava päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 040 0448473 riitta@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Helmille ja Onnille syntynyt pikkusisko 20.11. Paljon onnea koko perheelle! Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Jakelu: P-S Suorajakelu Oy Itella Oy www.facebook.com/ Lappilainen.fi www.lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 48/2014 | www.lappilainen.fi INDY 550 VOYAGEUR UUTUUS! POHJOISMAISEEN HYÖTYKELKKAILUUN 550 INDY ® VOYAGEUR? 155 ES > Telasto: Taittoperä > Telamatto Cobra 38x394x4,0cm > PRO Float ? syvänlumen sukset > 550 moottori, ilmajäähdytys > Sähkökäynnistys > Erittäin tilava tavarateline ja tukeva etupuskuri > Lisävarusteena kahdenistuttava istuin selkänojalla ja matkustajan käsikahvoilla VAIN 9 990 ? +tk URHEILULLISTA KESTÄVÄ, LUOTETTAVA HYÖTYKELKKAILUA! JA HUOLETON! TEHO 125 HV TAVARABOXI KAUPAN PÄÄLLE! (ARVO 249 ?) Tarjous voimassa 31.12.2014 saakka. KAMPANJAHINTA IQ 600 WIDETRAK 2014 VAIN WIDETRAK LX ES 2014 KAMPANJAHINTA 9 990 ? +tk VAIN Sh. 12 490 ? +tk 7 490 ? +tk Sh. 8 990 ? +tk POLARIS.fi PUHELINNUMEROT: Keskusväylä 7, Rovaniemi ? p. 016 366 291 Avoinna ma?pe 9?17, la 10?14 ? www.tarvikekeskusoy.fi Konemyyjät: 040 511 5323 ? 0400 784 331 044 722 1893 ? 044 347 8058 Varaosamyyjät: 044 724 8783 ? 0400 867 874 044 512 2774 Ajovarusteet: 044 758 9908 Huolto/töiden vastaanotto (ark.): 040 351 3612