• PIKA- ÖLJYNVAIHTO Huollam me ja korjaa mme Vaihdamme autoosi Castrol-öljyt ilman ajanvarausta KAIKK MERKITI Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 4 23.1.2013 VIIKKO www.lappilainen.fi 20. VUOSIKERTA Pöytälaatikosta kirjaksi! nkin. ista totta, vihdoi isuus tehdä haave Erinomainen tila vaikka irjat, esseet tai historiikit, sukuk Runot, romaanit, taa . Ja kynnys toteut n kansien väliin muistelmat yksie myös joamme kirjalle matalalla, sillä tar haaveet on nyt Nyt parveke- ja terassilasit -20% talvialennuksella Soita ja varaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! Teppo Juotasniemi 0400 838 398 uksen. edullisen rahoit ä! n kerromme lisä Ota yhteyttä, nii Oulu 040 749 4449 oulu@popa.fi Rovaniemi 0400 550 233 .fi rovaniemi@popa Vaasa Jopa 10 kk korotonta maksuaikaa kirjallesi! 040 533 8900 vaasa@popa.fi en: , klikkaa osoitteese Lisätietoja netistä i o.f kk www.poytalaati Pöytälaatikko on . myös facebookissa -20 % talvihankintaetu on voimassa 1.1.- 28.2.2013 tehdyille lasiterassi- ja parvekelasitarjouksille, jotka johtavat tilaukseen kampanja-aikana. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ensi-illassa torstaina 24.1. Kun vielä muistan Tervetuloa sijoitusstrategiailtaan! Pohjolan Osuuspankin pankkisaliin, Koskikatu 12, Rovaniemi keskiviikkona 6.2.2013 klo 18.00 alkaen Avaus, Pankinjohtaja Keijo Posio, Pohjolan Osuuspankki Pianisti Anna Laakson ja näyttelijä Kylli Könkään tähdittämässä esityksessä luodataan ihmisen tuntoja muistin särkyessä. Koskettavaa tarinaa kuljettavat Carolan kappaleet Sijoitusstrategia 1/2013 Yksikönpäällikkö Mikko Virkkunen, Pohjolan Pankkiiriliike Esitykset 24.1.-23.3. Rovaniemen teatterin Paavo-näyttämöllä Tilaisuuden ohjelma: OP-Afrikka osakerahasto- hajautushyötyä maailmalta Varainhoitaja Olavi Kurola, OP-Private Lappi Kahvitarjoilu! Ilmoittautumiset 1.2. mennessä osoitteeseen markkinointi.pohjolan@op.fi tai puh. 010 2539 407. Yhdessä hyvä tulee. Liput 16 / 13 / 9 e, joista Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenille 2 e alennus. Saat alennukset käyttöösi näyttämällä maksutilanteessa omistajajäsentunnuksella varustettua pankkikorttiasi tai omistajajäsenkorttia. 1 alennus jäsenyyttä kohden.
• 2 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi 23.1.2013 K O L U M N I | Ma r ja tta P u ls ka Kommentoi juttuja netissä S U O R A A P U H ET TA Lapin valttikorttia Aikojen alusta meillä jo on ollu valttikorttia, joita emmä ole älynhet pitää minhän, niinku pimiä, kylmä ja hiljasuus. Siton vain aukisuussa oottanu, että päivät rupiavat valkiamhan, ilmat lämpiämhän ja että kuuluis etes jonkulaista elämää. Ei tuo jatkuva hiljasuuskhan pitemmän päälle ole misthän kotosin. Sitte on vielä revontulet, luonnon oma näytelmä. Sen lumon met kyllä olemma oivaltanhet, siihen näytelmhän ei kyllästy. Niiton kuitenki semmosia ihmisiä, jokka nauttivat kaikista erilaisesta ja ouvosta. Son heille eksotiikkaa. Maailma on muuttunu ja ihmiset sen myötä. Enhän rahakhan ei tuo välttämättä sitä tavoteltua mukavaa elämää. Arvotki ovat muuttunhet. Haethan mahollisimman luonnonmukasta ja yksinkertasta elämää. Sitähän meillä täälä on, vaikka toisillekki jakaa. Lappi on vastakohtien maa pimiän ja valon. Yksi valttikortti meillä on myös valo, kesän yötön yö. Siinä on jotaki sanoin kuvaamatonta, salaperästä taikaa. Eihän sillon malttas nukkua ollenkhan, menee omasta eesthän koko kesä. Ja kyllähän ihmiset täällä eläväkki kesällä, voi sanoa ympäri kellon, nukkuminen jääpi vähälle. Ennen vanhaan sitä on kesällä vaihettu nukkumapaikkaa, siirrytty ulkorakennukshin. Navetat ja tallit pesthin, sinne vain sängyt ja siihen rankinen ja kyllä se uni maistu. Rankinen oli semmonen nukkumapaikka, että ei sieltä olis malttanu aamulla noussa ollenkhan, vasta jos vesisae ropisi vielä kathon. Siinä sitä olis uniturismillekki elämystä. Lapin yliopistollahan on menossa unitutkimus. Olis mielenkiintoista tietää, minkä verran vähemmän sitä kesällä nukuthan talvhen ja pimihän verrattuna. Meillä on täälä oikeasthan ihan omat vuojen ajat. Jos lähethän keväästä; kuivaliha-aika, räkkäaika, ruska-aika, poroilla se on rykimäaika ja sitten tulee kaamosaika. Lapissa kaikki kukkii nopeasti, runoilee Eino Leino, tottahan se on. Myös kaikki marjat, sekä luonnossa kasvavat, että itte kasvatetut, kuten viinimarjat, mansikat ym. on tieteellisesti totistettu vitamiinipitoisemmaksi ku etelässä kasvanhet. Tämä on valosan kesäyön ansioa. www.lappilainen.fi Nostasin tähän vielä yhen valttikortin, Kemijoen. Suomen pisimmän 550 km pitkän joen, jonka alkulähthet juontavat Korvatunturin juurelle ja laskevat Pohjanlahthen. Sitä voisi matkailullisesti hyövyttää paljon enemmän. Joella on mahtava monimuotonen historia. Onhan talvisoan aikana talutettu lehmiä melkein alkulähtheiltä jokia myötäillen 40 asthen pakkasessa Torniihon asti, ku on paettu evakhhon. Saukoskella järjestethin soututapahtumia Kemijoen latvavesillä 80-luvulla. Kokoonnuthin Kakkisen törmälle mistä, souethin Saukoskelle. Ennen lähtöä kuitenkin paikalliset esittivät erilaista ohjelmaa kuten näytelmiä, sitten tanssithin, syöthin ja nukuthin. Nukkumapaikkoja oli monenlaisia kota, laavu, teltta, rankinen ja taisi se joku nukkua venhessäki. Aamulla lähethin soutamhan Martille, missä oli pysähyspaikka Lakelan pihapiirissä. Sieläki esitethin näytelmiä, syöthin kuivalihavelliä ja souethin Saukoskelle. Nykysin on muutamana vuotena souettu Saukoskelta Kemijärvelle. Mutta miksei voisi lasketella Kemijoen latvavesiltä Pohjanlahthen, minne joki laskee? Lisää eksotiikkaa saataishin, kun souettaishin öisin ja päivisin nukattaishin. Onhan sitä yöjuoksuaki, monenlaisiaki harrastettu entisistä ajoista lähtien. Näin sais elää ja kokia taianomaiset kesäyöt! Eri paikkakunnat voisivat järjestää pysähyspaikkoihin oman näköistä ohjelmaa. Joka paikkakunnalla on oma erilainen kulttuuri, on tapakulttuuri, murre ja omat tarinat. Siellä on pohjaa miltä ponnistaa. Siellä on myös mahollisuus nukkua mitä erilaisimmissa paikoissa luonnossa. Sieltä löytyy varmahan vielä heinälatojaki, rankinen vain ja kokeilemhan maalaisromantiikkaa. Siellä vois kokeilla myös erilaista ruokakulttuuria ns. lähiruokaa. Siellä voisi kokea jännittäviä elämyksiä ja ennen kaikkea yöttömän yön taikaa. Siellä sais kokia myös toellista unikulttuuri muutosta - uniturismia. Ei euroakaan eläkeläisiltä Kommenttina Raimo Tuuliaiselle, kun hän haluaisi jakaa eläkkeestäkin almuja palkkatalkoisiin. Ensinnäkin, mitään yleisiä palkka-aleja ei ole, eikä tule, se on todettu pääministerin suullakin. Toiseksi eläkkeellä olevat ovat unohtaneet täydellisesti sen mitä Lipposen hallitukset tekivät 90-luvun lopussa. Eläkeläisiltä otettiin markoissa 450 mk/kk lainaa, eli leikattiin eläkkeitä. Lisäksi eläkeindeksiä muutettiin siten että painoarvo muksahti toisinpäin, jolloin indeksikorotukset ovat tänä päivänäkin olemattomia. Näittehän sen nyt tammikuun eläkkeissä, paljonko ne korottuivat. Paljonko nousi vastikkeet, vuokrat, elintarvikkeet, sähkö, vesi, jne.. Eli eläkkeemme indeksikorotukset syötiin varmasti kerralla ja heti. Jos olet suuremmalla eläkkeellä kuin isoin osa niin sanotuista tavallisista työeläkeläisistä tai pieneläkeläisistä, saattaa siitä joku muru jäädäkin. Kuitenkin, eläkkeiden euro on tällä hetkellä alle puolet työntekijän eurosta. Eläkeläisillä euro on 0.40 , naisilla 0.80. Ostovoima alkaa olla aika lähellä nollaa. Kovista vaatimuksista huolimatta lainaa ei ole maksettu takaisin ja vääryyttä ei ole korjattu. Tämä on poliittinen tahto. Myöskään pääministeri ei ole vieläkään perustanut työryhmää tutkimaan eläkeläisten asemaa joka luvattiin hallitusohjelmassa. Eläkeläisjärjestöt ovat hampaattomia, he viihdyttävät muuten eläkeläisiä, mutta asianajajiksi heistä ei ole. Syykin tiedetään, mutta se on toinen juttu. Eläkeläisiä on noin 1,3 miljoonaa ja joukko kasvaa koko ajan. Eläkerahastoissa on 1,4 miljardia euroa. Olisi mistä tasata ja jakaa, mutta kukaan ei tee mitään. Eläkevakuutusyhtiöt sijoittavat ja riskeeravat rahojamme. Asia pitäisi hoitaa eduskunnassa, mutta poliittista tahtoa ei ole eikä myöskään painostusta. Pentti O.Pitkänen Kemijärven kakkosasukas L U K I J A N K U V A | Leen a Jä ä s ke l äi nen Vedenpaisumus Tässä melkein pitää kulkea kamera laukaisuvalmiina ja toppahaalarit päällä, kun tuo upea kaamosväritys kattaa koko maiseman. Oheinen kuva on ?yli Ounasjoen? vastapäiseen Pikku Kuusisaareen, jonne nivankyläläisten toimesta on hiihdetty upea perinteinen latu. Otsikoissa näkyy jatkuvasti raamatullisia ennustuksia merien vedenpinnan noususta 10 senttimetristä täyteen metriin tämän vuosisadan loppuun mennessä. Pitäisi siinä todella vettä löytyä. Eivät muuten pohjoisen palonpuoliskon jäät sitä vesimäärää tuottaisi. Ennusteet arvuuttelevat todella rajuja vaihtoehtoja. Jonkin verran saa osviittaa nousu- ja laskuvedestä sekä voimakkaiden tuulten nostamasta vedenpinnasta. Vuorovesi-ilmiö johtuu kuun vetovoimasta. Viikon kestävä etelätuuli tuuli saattaa nostaa vedenpintaa veden pinnan jopa 90 cm yli normaalin tason Perämeren pohjukassa. Mikä on kiihdyttänyt juuri Pohjoisen pallonpuoliskon jäiden sulamista? Syyksi on arveltu toisaalta auringon säteilyn vaikutusta ja toisaalta myrskyjen vaikutusta. Myrskyn rikkoessa jäät, niiden pinta-ala kasvaa ja sulaminen nopeutuu. Aurinko tuntuu kumman kuumasti paistavan hiilidioksidin läpi alas jäätiköihin. Hiilidioksidin kyky sitoa auringon lämpöä taitaa jäädä pois tuota ajattelusta. Vai onko ilmakehän hiilidioksidipitoisuus laskenut? Viimeisen mannerjäätikön sulamiseen meni noin 5000 vuotta. Lämpötila oli silloin pitkät ajat 4 astetta nykyistä lämpimämpi. Nykyisellä ilman lämmöllä ei jäätiköitä sulateta pois muutamassa vuosikymmenessä. Eikä niistä tuleva vesi peitä Lontoon Toweria, kuten kauhuskenaarioissa on esitetty. Kummallista on se, että Pohjois-Atlantin vedet lämpenevät muita nopeammin. Pitäisikö etsiä lämpiämisen syitä muualta kuin auringosta ja ilmasta? Ehkä lämpimistä on kiihdyttänyt aktivoitunut mannerlaattojen liike. Atlantin pohjan halkaisee Keski-Atlantin selänne. Siinä on jatkuva merenalainen tulivuoritoiminta. Luulisi jopa 1000 asteisen laavan jonkin verran vaikuttavan veden lämpiämiseen. Eelis Pulkkinen
• 3 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Matkalla kohti maksullista koulutusta? Eduskunnassa on valmisteltu lakialoitetta, joka toisi lukukausimaksun EU- ja ETA-maiden ulkopuolisille opiskelijoille. Aloitteen on allekirjoittanut yli 100 kansanedustajaa. Samoin muun muassa Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen kertoi sanomalehti Kalevassa lukukausimaksujen olevan kannatettava asia. Argumentit asian puolesta ovat heppoisia, mutta vaikutukset sitäkin merkittävämpiä. Lukukausimaksukokeilu ja Ruotsin esimerkki ovat osoittaneet, että kansainvälisten opiskelijoiden määrä romahtaa ja järjestelmä maksaa enemmän kuin saatavat tulot. Lukukausimaksut liittyvät samaan trendiin kuin uusi yliopistolaki, joka on ajanut yliopistot kilpailemaan keskenään, erityisesti rahoituksesta. Yliopistojen olisi saatava mahdollisimman paljon niin sanottuja maksavia opiskelijoita, jotta järjestelmä olisi kannattava. Mutta eikö suomalaisen koulutusjärjestelmän kantavana ajatuksena ole tasa-arvoiset mahdollisuudet eikä lompakon paksuus? Lukukausimaksut todellakin rikkoo sitä ajatusta, että jokaisella on mahdollisuus sivistykseen ja itsensä kehittämiseen. Se rikkoo kuvan yhteiskunnasta, jossa kaikki pystyvät opiskelemaan, kaikilla tasoilla. Se rikkoo ajatuksen Suomesta, jossa raha ei ratkaise saako mahdollisuuden oppia ja pääsyn tiedon lähteelle. Maria-Riitta Järvelä S U O R A A P U H ET TA Palkkaerot pilviin Presidentti Sauli Niinistö aloitti keskustelun joka todennäköisesti johtaa päätöksiinkin. Hänen avauksellaan ja jo tekemillään henkilökohtaisilla ratkaisuilla kohtuullisuus nousee tärkeäksi arvoksi nykyisin vallitsevan ahneuden vastapainoksi. On hyvä pohtia mistä tähän on tultu. Kolmisenkymmentä vuotta sitten työmarkkinajärjestöt väänsivät tosissaan sopimuksia siitä, tehdäänkö palkankorotukset penni- vai prosenttikorotuksina. Ammattiliitoista Akava oli aina prosenttien takana yhdessä pääomavaltaisten työantajajärjestöjen kanssa, toisten vaatiessa pennilinjaa. Pennilinjaa perusteltiin sillä, etteivät palkkaerot kasvaisi. Väännössä tehtiin kompromissi niin sanottu sekalinja, eli prosenttikorotus, mutta kuitenkin vähintään sovittu pennimäärä työtunnilta. Tämä perusteltiin, ihme kyllä, tuloerojen pienentämisellä. Nyt näemme lopputuloksen, kun palkkoja on korotettu vuosikymmeniä prosenteilla, siis korkoa korolle periaatteella. Palkkaerot ovat pilvissä. Ennen oli kolme palkkaluokkaa kaikessa keskustelussa, pienituloiset, keskituloiset ja suurituloiset. Nyt on otettu viralliseenkin kieleen käsite huipputuloiset, mikä todistanee sen, että metsään on menty. Alennettaessa palkkoja on hyvin todennäköistä, että ainakin huipputuloiset vaativat alennukset jos ei nyt sentti, niin ainakin europohjaisina. siis käänteisinä korotuksiin nähden. Lehdissä on ollut aivan lähiaikana tutkittua tietoa, ettei Pisa-tutkimuksilla ylpeilevän Suomen nuoriso hallitse prosenttilaskua. Annankin tässä esimerkin, kuinka veikeä se prosentti on. Huipputuloisen palkka 100 000 euroa/vuosi, palkankorotus 10 prosenttia on 10 000 euroa, yhteensä 110 000 euroa. Tästä palkasta, siis 110 000 eurosta, alennus 10 prosenttia on 11000 euroa ja palkaksi jää 99 000 euroa. Oletetaan, että viimeisen palkankorotusprosentin verran alennetaan nykyistä huippupalkkaa. Tällöin jäljelle jäävä palkka on siis alkupalkkaa pienempi. Tämä ratkaisu edistäisi presidenttimme kohtuus-ajattelua. Kansanedustajien piiristä on jo nyt tullut kommentteja, että palkkaa voitaneen alentaa viimekorotuksen euromäärä. Ei siis mitään tuloerojen kavennusta, vaan EK:n vaatima nollalinja ? korkeintaan. Se nyt ei kerta kaikkiaan riitä huipputuloisilta. Mielestäni oikeudenmukaisin ja tehokkain tapa on verotuksen porrastaminen Yhdysvaltojen presidentti Obaman mallin mukaan. Koska näyttää siltä että julkishallinnon ja yksityissektorin työnantajien talouteen huippupalkoilla ei ole mitään vaikutusta, niin verotuksella vain tasoitettaisiin tuloeroja oikeudenmukaisemmiksi Samalla se lisäisi tuntuvasti verotuloja valtion ja kuntien kassaan. Yritysten menothan pysyisivät ennallaan. Lisäksi tietenkin ansiotulojen siirto pääomaverolain piiriin on heti estettävä. Nykyään jopa piirinuohoojatkin perustavat yrityksiä kiertääkseen palkkatuloveroa halvemmaksi pääomaveroksi. Oikeudenmukaisuus ja kohtuus tulee nostaa lainlaadinnassa ensisijaiseksi perusteeksi, arvoisat kansanedustajamme, myös verolaissa. Tuomo Liikavainio Uskonnon ja poliitiikan kytkökset Tarinoilla on kautta aikojen ohjattu politiikkaa, ja tarinoita on tehty vain poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi. Ihmisrodusta luotiin 1930-luvulla väkevä tarina, ja sillä ohjattiin aikansa mittapuun mukaan koko Euroopan sivistyneintä kansakuntaa. Tarinaa ei aina suunnitella etukäteen, vaan tapahtumat lähtevät kasvamaan omaa rataansa. Näin siitä voi kehkeytyä ?suuri tarina ?, ja lopulta ?uskon asia?, jolla ohjataan jopa akateemisen koulutuksen saaneita ihmisiä. Tästä on hyvä esimerkki Kemihaara, kaksi suota Pelkosenniemen yläpuolella. Kemihaara- tarinan kehitys tapahtui vähitellen. Ensin Kemihaara oli väline ympäristöhallinnon luomisen vauhdittamiseksi, sitten väline vihreän puolueen profiloitumiseksi ja lopuksi väline uskollisuuden ja nöyryyden osoittamiseksi EU-komissiolle. Kemihaara eli Vuotos-alue on aivan tavallinen KeskiLapin suoalue. Sen linnusto ei poikkea millään erityisellä tavalla Kolarin, Kittilän, Sallan tai Sodankylän vastaavanlaisten ja -kokoisten vetisten suoalueiden linnustosta, ja vastaavanlaista lettoisuutta löytyy kymmeniltä suoalueilta Lapissa. Kuitenkin Kemihaarasta tuli maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen suo. Kemihaara-tarinalla on yhtymäkohtia ihmisrotu-tarinaan. Tarina on monisyinen, vaikea, tieteellinen, pelottavakin ja niin teoreettinen, ettei tavallinen ihminen voi sitä arkijärjellä käsitellä. Näin politiikka-asiasta tulee uskonasia, ja näin tuli Kemihaarastakin suuri uskonasia. Kirkko-instituutio on ehkä menettänyt otettaan ihmisiin, mutta ihmisen kaipuu pois omakohtaisesta ajattelusta ja vaikeista kysymyksistä kohti vapauttavaa uskomista on väkevä voima. Rovaniemi on Suomen pahin tulvariskialue. Siitä huolimatta Kemihaaran käytön selvittäminen tulvariskien hallitsemiseksi ei kelvannut entiselle ympäristöministerille Jouni Backmanille ja hänen johtamalleen työryhmälle. Tulvatuhot Rovaniemellä voivat olla minä keväänä tahansa tosi suuret, kymmeniä miljoonia euroja, mutta tosiuskovaista se ei hätkäytä. Jaakko Ylitalo Rovaniemi Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Ajokortti on nuorelle kohtuuttoman kallis Ajokortin hinta on täysin kohtuuton nuorelle. Tammikuun 19. päivä muuttuva ajokorttiopetus nostaa B-ajokortin hintaa keskimäärin 300-400 eurolla ylöspäin. B-ajokortin keskihinta kipuaa Suomessa noin 1 700 euroon. Ajokortin saamiseen tehdyt muutokset ja niistä seurannut hintakehitys ajavat nuoret eriarvoiseen tilanteeseen. Ei voida olettaa, että kaikki syntyy rikkaaseen perhee- seen. Ajokortti ja oma auto olisi muutenkin hyvä hankkia mahdollisimman nopeasti, jotta ajotaito kehittyisi ja pysyisi yllä. Pitkien välimatkojen Suomessa, erityisesti täällä Pohjoisessa, ajokortti on lähes välttämätön työnsaanniin että liikkumisen kannalta. Ajokortin hinta on tällä hetkellä niin suuri, että voidaan puhua todellisesta arvokortista. Tämän arvokortin saa- miseksi perheet ovat jo nyt sosiaalisesti eriarvoisessa tilanteessa. Vastuutonta byrokratian tekemistä on tehty ja pikaisiin toimiin on ryhdyttävä. Ajokortin hinta tulee saattaa kohtuulliselle tasolle ja myös köyhän saataville. si? meän kaupat! Sehän oli kaikki vientiä. Tavaraa tulee lisää. on eri kelit kuin meillä Lapissa. Mika Mikkonen Rovaniemen Perussuomalaisten 2.vpj Lapin Perussuomalaisten Nuorten hallituksen jäsen T E KSTA R I T KOIRAVOUHOTTAJAT minä haluan sellaisen koiran, joka tilaa ambulanssin, vaihtaa vaipat ja ei puhuttele siellä kuin koiraa! JO ON aikoihin eletty: Maaseudun tulevaisuudessa kerrottiin, että maaseudun sähkön siirtohinnat nousisivat jopa 60 prosenttia. Taustalla on sähkökatkokset joista maksettavat korvaukset kiristyvät. Maalla sähköverkko kulkee useimmiten ilmajohdoissa. Kaupungeissa johdot ovat jo valmiiksi kaapeloituja, joten lakiesitys ei nosta siellä siirtomaksuja. Yhä useampi taitaa turvautua maaltapakoon. HOX! isännöitsijät zcekatkaapa huone/asukas tiedot et ei ole hiirulaisia (maksamattomia) asujia! tämän nähnyt! OLE sieki jo onnellinen, sie pettynyt aleshoppailija, että ne venäläiset ?tyhjen- ROMANTIIKKA on kaukana, kun taivaltaa talvisella tiettömällä taipaleella. Se auran tulo pelastaa koko viikon, pääsee kauppaan, apteekkiin ja postiin. Paluusta kortteeriin ei ole ihan varmaa, se on luontoäidin ja tienpitäjän armoilla. KIITOS Sairaala Lapponian päivystykselle. Olin kyläilemässä Kemijärvellä, resepti oli jäänyt kotiin Rovaniemelle. Sain mahtavan ensiavun ja lääkkeet viikonlopuksi. LEVIN kylpylähotellissa sai rentoutua oikein olan takaa. Noutopöytä notkui herkkuja, iltaisin kuuli elävää musaa. Täydellinen lomapaketti! KIINALAINEN rengaskalusto ei sovi Suomen teille. Yritin säästää parisataa, enkä ostanut merkkitassuja autooni. Jokaisella kilometrillä huomaan, että Kiinassa SUOMALAISUUTEEN kuuluu ainakin yksi perisynti: kateus. Hyvä, että loton jättipotti meni kymmeneen osaan. Ei kukaan päässyt määräämättömästi rikastumaan. Mummot on muotia. Yhä useampi mummo on tyylinikkari, hyvin pukeutunut, urheileva keski-ikäinen jopa kaunis nainen. Oli kiva tavata ostoskeskuksessa tuttava joka luuli poikani junioria minun iltatähdeksi. HYVÄ Helge Niva, että jaksat hämmentää tätä sameaa ja ummehtunutta ilmapiiriä! ONKO se rasismia et on erimieltä kun enemmistö, jos näin niin silloinhan kaikki toisin ajattelevat ovat rasisteja ja meitä on paljon! TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi
• 5 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy toimittaa Asuntolehden Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy toimittaa ensi lauantaista 26. tammikuuta alkaen Rovaniemen alueella ilmestynyttä kiinteistöjulkaisua. Kiinteistöalan erikoisliite on aiemmin toimitettu ja jaettu Lapin Kansan toimesta maakuntalehden tilaajille. Liite on saanut nimen Asun- Ajassa tolehti. Julkaisu jaetaan ensi lauantaista lähtien jokaiseen talouteen Rovaniemen alueella. Sallassa ennätyksellinen vuodenvaihde Monelle tulijalle jouduttiin myymään ei-oota Sallassa elettiin ennätyksellinen joulun ja uudenvuoden aika. Kunnan majoituskapasiteetti oli käytössä liki 100 prosenttisesti, monelle tulijalle jouduttiin myymään ei-oota. Elisa Javarus Sallan matkailukoordinaattori Paula-Aspholm Heimonen laskee, että joulunajan rajanylitykset kasvoivat huomattavasti. Vuonna 2011 joulun tienoolla Sallan rajan ylitti 17.084 matkailijaa. Viime jouluna luku kasvoi yli 5.000:lla, rajanylittäjiä kirjattiin 22.306. -Vuoden vaihde oli todella hyvä, meille ei olisi mahtunut yhtään enempää vieraita, hehkuttaa Aspholm-Heimonen. Matkailukoordinaattori paljastaa, että etenkin venäläismatkailijat ovat löytäneet bussikulttuurin. Parhaana päivänä Sallan Poropuistossa nautti elämyksistä ja aktiviteeteista peräti kahdeksan bussilastillista itäturisteja. -Venäläisvieraiden lisäksi Sallan talvesta oli nauttimassa japanilaisia, saksalaisia, hollantilaisia ja yllättävän paljon espanjalaisia, AspholmHeimonen jatkaa. Venäläismatkailijat viihtyvät rinteissä ja retkillä. He käyttävät useita aktiviteetteja kuten moottorikelkka- ja huskysafareita. Salla kiehtoo venäläisiä yhä useammin ja kaikkina vuodenaikoina. Matkailukoordinaattorin mukaan matkailusesonkien piikkejä ei ole entiseen verrattuna. Venäläisten rajanylitykset ovat kivasti tasoittuneet eri vuodenajoille. kiinalaisia, meksikolaisia, jan rajanylityspaikoilla 36 kolumbialaisia, ranskalaisia, prosenttia. Matkustajamäärät puolalaisia ja saksalaisia näh- itärajan rajanylityspaikoilla tiin kaupungin katukuvassa. kohosivat jälleen ennätysluPekkalan mukaan henkilö- kemiin. vieraitten määrä Viime vuoon nousussa ja den aikana Viime vuoden yrittäjät vaikutSallan rajanyaikana Sallan tivat erittäin lityspaikalla tyytyväisiltä. itärajan ylitti rajanylityspaikalla Kemijärven yli 221.000 itärajan ylitti markkinointi- ja matkustajaa yli 221.000 matkailukoordija Raja-Joomatkustajaa ja naattorin miesepin rajanyRaja-Joosepin lestä kaupungin lityspaikalla rajanylityspaikalla palveluiden yli 128.000 yli 128.000 tarjoamisessa matkustajaa. on petrattavaa. Viime matkustajaa. Palvelupaketvuonna tien tulisi olla Lapin rajavalmiita jo hyvissä ajoin. Pal- vartioston valvomilla maaveluiden olisi oltava helposti rajan rajanylityspaikoilla ja ostettavissa myös sähköisissä lentoasemilla ulkorajan ylitti kanavissa ja palvelua tulee yhteensä 479.239 henkilöä. tarjota venäjän kielellä. Vuoteen 2011 verrattuna henkilöliikenne kasvoi 29 prosenttia. Rajanylittäjät Rajanylitys kasvoi edustivat 88 eri kansallisuutta. vuonna 2012 ? Sallan raja-asemalla ylitykset ovat tasoittuneet eri vuodenaikoina. Kuitenkin joulun tienoon ylitykset nousivat yli 5.000:lla. Rajanylitysliikenne kasvoi vuonna 2012 Lapin maara- Venäläinen maksaa mielellään Paula-Aspholm Heimosella on vahva käsitys siitä, ettei venäläiset ole vaativia, mutta he arvostavat hyvää palvelua ja ovat valmiita maksamaan siitä. Aspholm-Heimonen on tutkinut venäläismatkailijan käyttäytymistä. Itäturisti viipyy alueella keskimäärin kolme vuorokautta. Yksi vieras käyttää lomansa aikana noin 520 euroa. Venäläismatkailijat ovat löytäneet bussimatkailun. Sallan Poropuistossa vieraili parhaana päivänä peräti kahdeksan bussilastillista venäläisvieraita. Kuva Tuija Kääriäinen Sallassa käy paljon vakituisia vieraita Itärajan takaa jotka tulevat Suomen puolelle jopa kerran kuukaudessa. Vakituinen rajanylittäjä käyttää säännöllisesti kauppojen palveluja. Yleensäkin venäläiset harrastavat ostosmatkailua. Matkailuyrittäjät tyytyväisiä Kemijärvellä Kemijärvellä osa majoitusyrittäjistä piti yrityksen ovet säpissä joulun aikana. Kemijärven markkinointi- ja matkailukoordinaattori Satu Pekkala arvioi, että tulevaisuudessa sesonki voi laajentua ja asettaa paineita majoitusyritysten aukipitämiseen. Kemijärven jouluvieraat tulivat Venäjältä; Murmanskista, Moskovasta ja PohjoisSiperiasta. Myös japanilaisia, Sallan matkailukoordinaattori Paula-Aspholm Heimonen nauttii Ruuhitunturissa Itä-Lapin talven lumosta.
• 6 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA En suostunut ulvomaan lauman mukana. Erotettuna kahlaan korviani myöten umpilumessa. Uhkapeliä elämäni mutta vapaus yli kaiken. Pää pystyssä ulvon. Pentti Harjumaa Lämmin ja avoin katse kertoi vuosikymmenten kokemuksista. Oli opinnäyte elämästä. Nanni Törrö Ounasvaara ja Savukoski Vuoden Retkikohde 2013 -kisan finaaliin Lappilainen pyöräillä, patikoida, ratsastaa tai kulkea vaikkapa koiravaljakolla. Vuoden Retkikohde 2013 palkitaan Suomen Messusäätiön luovuttamalla 5000 euron stipendillä. Lisäksi kohde saa näkyvyyttä Retkimessuilla. Retki-messut ja samaan aikaan järjestettävät Fillari-, Kunto, Golf-, Kalastus- ja Metsästys -messut kokoavat yhteen liikkumisesta ja luonnosta nauttivan kansan Helsingin Messukeskukseen 8.- 10. maaliskuuta. Vuoden Retkikohde 2013 -kisan finalistit: 1) Ounasvaara, Rovaniemi 2) Jämi, Jämijärvi 3) Koli, Lieksa 4) Nuuksion alue ja kansallispuisto 5) Oulangan kansallispuisto 6) Ruotsinkylä, Tuusula 7) Ruunaa, Lieksa 8) Savukoski 9) Teijo, Salon seutu 10) Vierumäki Ounasvaara ja Savukoski ovat nousseet kymmenen finalistin joukkoon Vuoden Retkikohde -kilpailussa. Tänä vuonna etsitään Suomen lajikirjoltaan monipuolisinta luontoretkikohdetta. Kohteet on valittu retkeilijöiden omista ehdotuksista, joista finaalikymmenikön on rankannut retkeilyalan ammattilaisista koostuva raati. Vuoden Retkikohde valitaan yleisöäänestyksellä, joka on käynnissä 17. helmikuuta saakka. Kisan voittaja julkistetaan Retki-messujen avajaispäivänä 8. maaliskuuta. Tämän vuoden kilpailun teemana ovat monitoimikohteet, joissa voi harrastaa minä vuodenaikana hyvänsä vähintään kahta retkeilymuotoa eli esimerkiksi hiihtää, lumikenkäillä, luistella, meloa, Otetaan ote kaverista ja vuodesta 2013 Nuorten vuosi avattiin Rovaniemellä Teksti: Ilkka J. Harju Lapin liitto on julistanut vuoden 2013 nuorten vuodeksi ja samalla Lapin tulevaisuuden maakunnaksi. Vuosi kantaa nimeä Nuorten OTE2013. Vuoden aikana panostetaan nuorten hyvinvointiin, työelämä- ja yrittäjyystaitoihin, järjestetään maakuntien vä- listä yhteistyötä sekä nähdään nuorten osaamista erilaisissa tapahtumissa ja tempauksissa ympäri Lappia. Nuorten OTE2013 on lappilaisista nuorista koostuvan valmennustiimin suunnittelema. Kaikki vuoden tapahtumat on suunnattu 15-29 -vuotiaille. Vuoden suojelijana on tuleva Lapin liiton maakuntajohtaja Mika Riipi. Nuorten vuosi avattiin Rovaniemellä viime perjantaina. Illan juontajana ja viihdyttäjänä toimi Lentävän poron teatteri. Rennossa tapahtumassa esiteltiin tulevan vuoden tapahtumia ja teemat - imago, yrittäjyys, hyvinvointi ja työllisyys. Tilaisuuteen osallistujat pääsivät rakentamaan unelmien Lappia ja hulluttelemaan Lap-looks kuvauspisteessä. Nuorista lappilaisista yrittäjistä koostuva asiantuntijapaneeli keskusteli yrittäjyydestä uravaihtoehtona. Paneelissa olivat mukana Cyrus Jebraeil, Hanna Rahkonen, Janne-Juhani Haarma ja Juha Eskelinen. Onnistunut ilta päättyi Redraman keikkaan. Näätämöjoen Suomen puolella lohen ennätyssaalis Lappilainen Näätämöjoella saatiin vuonna 2012 lohta saaliiksi 10,6 tonnia. Saalis oli noin neljänneksen suurempi kuin pitkän aikavälin keskisaalis (8,5 t). Lohisaaliista yli puolet eli 6,3 tonnia kalastettiin Norjan puolelta ja 4,3 tonnia Suomen puolelta. Näätämöjoen Suomen puolen lohisaalis oli ennätysmäinen, sillä vain vuonna 2006 tilastoitiin suurempi lohisaalis. Sevettijärven-Näätämön paikkakuntalaisista lähes 40 ruokakuntaa kalasti Näätämöjoella pääsääntöisesti lohiverkoilla. He saivat lohta saaliiksi reilut 3 000 kiloa. Ulkopaikkakuntalaiset kalastusmatkailijat kalastivat lohta noin 1 200 kiloa. Suomen puolella kävi 680 kalastusmatkailijaa. Kalastusvuorokausien määrä väheni 30 prosenttia edelliskesästä. Vähenemiseen vaikutti osittain se, että aiemmin kalastukseen lunastettiin enimmäkseen viikkolupia, joita ei enää kaudelle 2012 myyty. N I M I PÄIVÄT 23. KE 24 TO 25. PE 26. LA 27. SU 28. MA 29. TI 30. KE Enni, Eine, Eini Senja Paavo, Pauli, Paul, Paavali Joonatan Viljo Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies Valtteri Irja N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Jari Kinnunen Enni Ennättäjä Enni Kinnusella oli lapsena kirjeenvaihtokaverina samanikäinen kaima. - Se tuntui mukavalta, koska en tiennyt ketään muuta lasta, jolla oli nimenä Enni. Enni on kuitenkin nimeensä tyytyväinen. Siinä on useampiakin hyviä puolia. - Se on lausuttaessa pehmeän ja herkän kuuloinen ja sopii hyvin naiselle. Kuvataidekasvatuksen opiskelija ja pienen tytön äiti Enni Kinnunen on nimensä näköinen. Ehkä sen vuoksi hänen itsensä teini-ikäisenä ystäväpiirissä huumorimielessä käyttämä miehekäs Enska ei koskaan vakiintunut lempinimenä käyttöön. - Nimi on lyhyt ja napakka, Enni lisää. Rovaniemellä opiskeleva Enni on asunut myös ulkomailla. Siellä nimi kuulostaa vieläkin lyhyemmältä kuin suomeksi. - Se lausutaan useimmiten yhdellä ännällä, Eni. Kerran eräs britti totesi, että se sanotaan niin kuin englannin sana ?any? eli jokin. Enni kuuluu harvinaisiin suomalaisiin nimiin. Vain noin kuusi tuhatta lasta on saanut nimen 1800-luvun lopulta lähtien. Oikein virallista nimipäivää Ennit pääsivät viettämään vuonna 1950, jolloin nimi oli ensi kertaa almanakassa. Ensimmäisellä luokalla koulussa Enni Kinnunen löysi nimensä oppikirjasta. - Me luimme Iloista aapista, jossa oli päähenkilöinä Enni ja Onni -nallet. Tästä sain hieman kuulla vitsailua luokkakavereilta, mutta ei mitään kiusaamista kuitenkaan. Yläasteella opettajan piti olla tarkkana nimien kanssa. - Minulla oli kaksikin Jenni-nimistä kaveria. Kun joskus oppitunneilla istuimme rinnakkain pulpetit vierekkäin, opettajalla oli vaikeuksia oppia erottamaan meitä. Harvinainen nimi muuntuu helposti kuulijan korvissa tutummaksi. - Välillä se oli vähän harmittavaa, kun sanottiin Emmiksi tai Jenniksi. Joskus totesinkin, että olen ?Jenni ilman jiitä!? Aivan pikkuisena Ennistä käytettiin kotona lempinimeä Enni Ennättäjä, koska hän oli niin puuhakas ja ehtiväinen. Ominaisuudet taitavat olla tallella. Enni osallistuu aktiivisesti Rovaniemen kaupungin yhteisten asioiden hoitamiseen ja on teknisen lautakunnan varajäsen.
• 7 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Kaikki suksivoiteet S-ETUKORTILLA 24.?27.1. One Way Premio Jr Luisteluhiihtopaketti Sis. sukset 140-160 cm, kengät 35-39+ Pilot side -15% 149 90 RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.? Atomic Pro Classic Hiihtopaketti perinteiseen sis. Atomic ?sukset, -siteet ja ?kengät -voideltava 3000-grafiittipohja -ovh. 204,- One Way Xalta Hiihtokengät -perinteinen hiihtokenkä Salomon SNS Profil ?pohjalla. NYT PAKETTIHINTAAN 169,? 49,90 Tekniikan Maailman testivoittaja 1/2012 Karhu Spectra Pitopohjasuksipaketti -sis.sukset, Alpina T20- kengät + NNN-Touring siteet. Kevyt polyuretaaniydin, jossa hiilikuitulujiterakenne, esivoideltu pohja -ovh. 382,90 NYT YHTEISHINTAAN 329,? Start Sport Hiilikuitusauvat -135-165 cm -ovh 89,90 39 90 Edellisen kauden Peltonen JR Kisasukset Infra Classic ja Supra Skating -ovh. 279,00 129,? Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 8 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Völkl RTM JR Laskettelusukset 90?130 cm + side 149,? 140?150 cm + side 169,? Atomic Vantage Laskettelusukset 110?120 cm + side 149,? 130?150 cm + side 169,? RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.? Atomic Laskettelukypärät esim. kuvan malli Troop 69,? Atomic Punx Twin Laskettelusukset 120?150 cm + side 199,? Angry Birds Laskettelulasit lapsille S-ETUKORTILLA Völkl Kink Twin Laskettelusukset 138?148 cm + side 195,? 49 90 Hinta ilman korttia 59,90. Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Nuorille/aikuisille S-ETUKORTILLA 59,90 Hinta ilman korttia 69,90. Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 9 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Lapsille koot 26?32 3990 Junioreille koot 33,5?38,5 4490 NYT MEILTÄ JÄÄTÄVÄÄN POISTOHINTAAN! Aikuisille koot 40,5?48 4990 39 90 50 KAPPALEEN ERÄ! E Bauer Supreme One 50 Jääkiekkomaila a aila - Komposiittimaila aktiiviseen e harrastekäyttöön en - Jäykkyydet junior 52, int 67 7 ja senior 87 - Lapamalli P92 - Grippipinta - Mid kick taipumakohta - Kulmikas molemmin puolin kovera ve e varsimuoto antaa hyvän mailaottee era mailaotteen tteen een n PRISMAHINTAAN! Bauer Supreme One 4 Kiekkoluistimet Todella tukevat jääkiekkoluistimet aktiiviseen harrastepelaamiseen! RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.? Nyt junioriluistimia poistohintaan! -40% -50% jopa -60% Kaikki salibandymailat koskee myös valmiiksi alennettuja tuotteita S-ETUKORTILLA TO?SU 24.?27.1. Kaikki junior Flex 30?52 jääkiekkomailat -30% Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 -15% Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 10 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi SUJUVAAN ARKEEN Kätevät, nykyaikaiset kodinkoneet helpottavat arjen kotitöitä. Koneet kaikkiin tarpeisiin löydät tietysti Prismasta. Rosenlew RFM20100W Mikroaaltouuni 49,? Rosenlew RTF5600 Pyykinpesukone 299,? Energialuokka A+, pesutulosluokka A, linkousluokka B. Täyttömäärä 6 kg. Linkousnopeus 1000 kierrosta/min. Monipuoliset ohjelmat, mm. hellävarainen villaohjelma. Jäljellä olevan pesuajan näyttö. LED-näyttö. Aquafall-suihkutus. Mitat: K 85 x L 60 x S 50,2 cm Vapaasti sijoitettava. Mekaaninen ohjaus. Mikroaaltoteho 700 W, tehotasoja 5 kpl. Uunin tilavuus 20 l. Ajastin 30 min. Autom. sulatusohjelma. Pyörivä kypsennystaso. Liitäntäteho 1080 W. Merkkiääni ohjelman lopussa. RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.? Whirlpool ADPU 7452 A+ 6S WH Astianpesukone, valkoinen Hiljainen 46 dB. Energialuokka A+, pesutulos A, kuivaustulos A. Täyttömäärä 13 astiastoa. 6th Sense -automatiikka. Automaattiohjelma 40?70 astetta. Pikaohjelma sekä 30 min pikaohjelma höyryohjelma. Päivittäispesu 80?95min. A-pesu/A-kuivaustuloksella pesuajannäyttö ja ajastin vedenkulutus vain 12 litraa 399,? Whirlpool Awe 7519 Päältätäytettävä pyykinpesukone Helppokäyttöinen, selkeä ohjauspaneeli digitaalisella näytöllä. 6th Sense -sensoritekniikka. Täyttökapasiteetti 5 kg (42 l). Linkousnopeus max 1000 rpm. Linkousnopeuden säätömahdollisuus. Ohjelmia mm. päivittäispesu, Jeans, pikapesu 30C/30min, villapesu, käsinpesu. Linkouksessa tasapainon valvonta. Luokitus: AAC. Mitat (KxLxS): 900x400x600 mm. 349,? LG F1492QD1 Pyykinpesukone Energialuokka A++, linkoustulosluokka A pesutulosluokka A. Täyttömäärä 1-7 kg. Inverter Direct Drive -suoravetomoottori monipuoliset pesuohjelmat. Lapsilukko ja ajastin. Smart Diagnosis -vikadiagnostiikka. Lämmin loppuhuuhtelu. Vauvanvaate- ja pikaohjelmat. Moottorilla 10 vuoden takuu. 449,? Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500
• 11 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Aluelautakunnassa vuoropuhelua ja vaikuttamista Rovaniemen kaupunki on aktiivisimpien kuntien joukossa kun kunnat ja valtiohallinto kehittää vuoropuhelua ja suoraa osallistumista yhteisten asioiden päätöksentekoon. Lappilainen Suomalaista demokratiaa halutaan kehittää kohti aidosti vuorovaikutteista päätöksentekokulttuuria, jossa kaikki väestöryhmät voivat halutessaan osallistua yhteisistä asioista käytävään keskusteluun ja päätöksentekoon. -Aluelautakuntamallin jatkuminen Yläkemijoella ja laajentaminen Yläounasjoen, Alaounasjoen, Alakemijoen, Sodankyläntien ja Ranuantien suuntien alueille 2013 - 2016 on herättänyt laajaa mielenkiintoa Suomen kunnissa ja valtionhallinnossa. -Toiminta sekä koulutukset käynnistyvät tammi-helmikuussa. Rovaniemen kaupunki luo samanaikaisesti myös asukkaiden osallistumisen ja vaikuttamisen kokonaisuudelle kehittämisohjelmaa - aluelautakuntamalli on osa tätä kokonaisuutta, kertoo projektipäällikkö Maarit Alikoski Rovaniemen kaupungin hyvinvointipalvelut -osastolta Toimivat lähipalvelut lähidemokratian avulla -hankkeesta. Edustuksellinen demokratia on demokratian kivijalka, mutta sitä voidaan vahvistaa ja monipuolistaa asukkaiden suoralla osallistumisella. Samalla on tärkeää ottaa käyttöön myös uusia välineitä ja tapoja osallistua ja vaikuttaa. -Tärkeintä on asukkaiden, päättäjien, kaupungin johdon ja työntekijöiden vuoropuhelun ja yhdessä tekemisen kehittäminen siten, että sillä on suora ja luonnollinen yhteys yhteisten asioiden valmisteluun ja päätöksentekoon. Hyvinvoivassa, menestyvässä ja vetovoimaisessa kunnassa asukkaat ovat aktiivisia ja osallistuvia, Maarit Alikoski listaa. Aluelautakuntien tehtävät muodostuvat määriteltyjen lähipalvelujen järjestämisestä, alueen yleisestä ja elinkeinojen kehittämistehtävästä sekä asukkaiden osallisuuden ja vaikuttamisen kehittämisestä Timo Törmänen Kansalaisraadit käyttöön Hyvinvoivassa, menestyvässä ja vetovoimaisessa kunnassa asukkaat ovat aktiivisia ja osallistuvia, Maarit Alikoski listaa. Rovaniemi-lisään muutoksia maaliskuussa Lasten kotihoidon tuen kuntalisän, niin sanotun Rovaniemi-lisän maksuehtoihin on tulossa maaliskuun alussa muutoksia. Rovaniemen kaupunginvaltuusto päätti viime vuoden marraskuussa tämän vuoden talousarviokäsittelyssään, että tuen saamisen ehtoja kiristetään. Lappilainen Kuluvan vuoden maaliskuun alusta ehdot tulevat muuttumaan siten, että kotihoidon tukea saavia lapsia tulee hoitaa lapsen oma vanhempi. Mikäli perheelle maksetaan vanhempainpäivärahaa, ei lasten kotihoidon tuen piirissä olevista lapsista makseta kuntalisää. Kuntalisä maksetaan kotihoidon tuen hoitolisän korotuksena vain silloin, jos lakisääteisen tuen hoitolisän määrä kuukaudessa on vähintään 10 euroa. Tämä ehto koskee perheen nuorinta lasta, muuta sisarukset voivat saada kuntalisää eli Rovaniemi-lisää, mikäli muut ehdot täyttyvät. Esiopetusikäinen lapsi voi osallistua kunnalliseen esiopetukseen, jolloin hänestä ei lisää makseta. Seuraavassa yksi käytännön esimerkki selventämään muuten hieman vaikeaselkoista asiaa: Äiti hoitaa lapsia kotona, lapset 1 v., 3 v. ja 6 v. Hoitolisää ei jää perheen isän tulojen vuoksi maksuun (= hoitolisä on 0 euroa) joten kuntalisää 1 -vuotiaasta lapsesta ei makseta, mutta 3 -vuotiaasta on oikeus 50 euron kuntalisään. 6-vuotias lapsi on esikoulussa, joten hänestäkään ei ole oikeutta kuntalisään. Kotihoidon tuen hoitoraha 1 -vuotiaasta on 336,67 e/kk, 3-vuotiaasta hoitoraha 64,77 e/kk + kuntalisä toisesta lapsesta 50 e/kk, ja lisäksi hoitoraha 6-vuotiaasta esikoulua käyvästä lapsesta 64,77 e/kk. Tuki ja kuntalisä yhteensä 516,21 euroa. Rovaniemi-lisän suuruus on perheen ensimmäisestä lapsesta 180 euroa ja muista sisaruksista 50 euroa. Rovaniemi-lisää ei tarvitse erikseen hakea, vaan se tulee automaattisesti kotihoidon tuen hoitolisän (ensimmäinen lapsi) tai hoitorahan (muut sisarukset) korotuksena. Pohjoismaisen oikeustieteellisen lehden Suomen päätoimittajuus Lappiin Lappilainen Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnan professorit Jaakko Husa ja Soili NysténHaarala on valittu yhteispohjoismaisen oikeustieteellisen aikakausjulkaisu Retfaerdin Suomen toimituksen päätoimittajiksi. Lehden toimitus jakautuu neljän pohjoismaan kesken siten, että kunkin maan toimitus on vuosittain vastuussa yhden numeron toimittamisesta. Kriittiseen ja oikeuspoliittiseen tutkimukseen aluksi suuntautunut, vuonna 1976 aloittanut Retfaerd on vuosien myötä muuttunut teoreettisesti orientoituneek- aluelautakunnan toimialueella. Aluelautakuntamallissa tullaan kokeilemaan ja ottamaan käyttöön myös uusia tapoja osallistua ja vaikuttaa. Aluelautakuntien toiminta perustuu myös laadittavaan Rovaniemen kaupungin maaseudun kehittämisohjelmaan. si yleisoikeustieteelliseksi julkaisuksi. Siinä julkaistaan pohjoismaisten kielten lisäksi yhä enemmän englanniksi. Retfaerd on referee-julkaisu, jonka toimitus-, kirjoittaja- ja lukijakunta edustaa eri kansallisuuksia. Kansalaisraadit ovat maailmalta meille Suomeen rantautunut hyvä ja toimiva suoran osallistumisen malli. - Kansalaisraati on osallistumisen tapa, joka perustuu asukkaiden, päättäjien ja asiantuntijoiden tasavertaiseen vuoropuheluun. Raadissa jokainen tulee kuulluksi ja käsillä olevaan asiaan tai teemaan muodostetaan kansalaisraadin lopputulemana yhteinen näkemys, Alikoski selventää. Raadit ovat erityisen hyvä tapa käsitellä dialogisesti laajoja, monimutkaisia ja jännitteisiäkin asioita. - Kokemukset ovat olleet erittäin hyviä. Raadin yh- teinen näkemys tarkoittaa käytännössä suoraa päätöstä, neuvoa-antavaa näkemystä kaupungin poliittisille päättäjille tai raati voi tuottaa uutta tietoa käsillä olevasta aiheesta, Maarit Alikoski toteaa. Raadin kokopano on enintään 25 osanottajaa. Raati valmistellaan hyvin, se edustaa yhteiskuntaa pienoiskoossa. - Tärkeää ja asukkaita osallistumaan motivoivaa on se, että kansalaisraadin tuloksen vaikutus päätöksentekoon sovitaan yhteisesti etukäteen. Rovaniemellä on valmistelussa myös Rovaniemen muotoiluohjelma. Ohjelman päätavoite on asukkaan hyvä arki, jota edistetään palvelumuotoilun keinoin. - Palvelumuotoilulla tuotetaan palveluja jotka vastaavat sekä asiakkaan että palveluntarjoajan tarpeisiin. Osana aluelautakuntien toimintaa on tavoitteena edistää myös palvelumuotoilua. Tähän sisältyy myös asiakasohjauksen kehittäminen aluelautakuntaalueiden vahvuuksista käsin, projektipäällikkö Maarit Alikoski visioi.
• 12 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Mukana nimekäs artistijoukko Iskelmätulet kajahtaa jälleen Kemijärvellä Kemijärven kesän menestyksekäs Iskelmätulet kajahtaa jälleen ensi suvena. Ahvensalmen kentän estradille nousee 4.-6. heinäkuuta toinen toistaan nimekkäämpiä artisteja. Väistötilanteessa vastaantulija ajautui ojaan Perjantaina 18. tammikuuta kello 15.45 aikaan henkilöautoilija ajautui ojaan väistäessään Hirvaalla vastaantulevaa, hänen kaistallaan rekkaa ohittamassa ollutta henkilöautoilijaa. Vastaantulija oli jatkanut matkaansa ja hänet tavoitettiin puhelimitse. Autoilija kertoo olleensa ohitustilanteessa rekan takarenkaan kohdalla ja huomattuaan vastaantulijan, hän kertoo ehtineensä palata omalle kaistalleen eikä matkaa jatkaessan ollut huomannut vastaantulijan suistumista penkkaan. Ajokortiton törkeä rattijuoppo Ivalossa Lappilainen Myös suomalaisen musiikin legendat kunnioittavat tapahtumaa konserteillaan. Musiikkineuvos Danny juhlistaa lavalla 70. ikävuottaan. Musiikkitaivaan kärkeen palannut Katri Helena puolestaan 50 vuotta jatkunutta uraansa. Tangokuningas Sebastian Ahlgren poikansa Tinon, vaimonsa Anrin ja kollegansa Kauko Simosen kanssa esiintyvät 20-vuotisjuhlakonsertissa. - Menestyksen myötä laajensimme tapahtuman kolmipäiväiseksi ja entistä kirjavammaksi tarjonnaltaan, tapahtuman tuottaja Jari Kaipiainen kertoo. - Viime vuosien palkituin uusi artisti Tuure Kilpeläinen puolestaan kruunaa lauantai-illan omalla keikallaan. Pop-kansan sydämiin iskevät varmasti lisäksi uutta musiikkia julkaisseet Anna Puu ja Antti Tuisku, paljastaa tapahtuman mediapäällikkö Aki Karjalainen. POLIISI tiedottaa Poliisiparito pysäytti 17. tammikuuta kello 02 aikoihin Ivalon kylällä pakettiauton rutiinitarkastukseen. Nuorehko mieskuljettaja puhalsi hieman yli 1,5 promillen lukemat. Tarkastuksessa selvisi myös, ettei kujettajalla ollut lainkaan ajokorttia. Kyydissä istui auton omistaja, myöskin päihtyneenä. Kuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja auton omistajaa luovuttamisesta päihtyneelle ja ajo-oikeudettomalle. Aki Karjalainen (vas.) ja Jari Kaipiainen ovat luoneet menestyksekkään Iskelmätulet -tapahtuman jonka kotipaikka on Kemijärvi. Katri Helenan lisäksi huippusuositusta Vain elämää -televisiosarjasta festivaalin ohjelmassa nähdään myös Neumannin Dingo-yhtye. Nostalgiaa ei voi olla tunnelmoimatta myöskään Vicky Rostin, Freemanin ja muiden Menneisyyden Vankien kokoonpanoon kuuluvien noustessa päälavalle lauantaina. Upean tunnelmallisen lisän tapahtumaan tuo Pasi Kaunisto kirkkokonsertillaan. Muita tapahtuman artisteja ovat Jarkko Honkanen, Undercover, Jari K & SiipiVeikot, Heikki Koskelo sekä Mikko Tapio ja Karri Salo. Lastenkonsertissa esiintyvät PressanKatit. Kunnon musiikkitapahtuman tapaan myös Iskelmätulet saa nyt oman laulukilpailun. - Pohjolan Tähteä etsitään alkukarsinnoissa ympäri pohjoisen kevään ja alkukesän ajan. Kisa huipentuu festivaaliviikonloppuun. Myös suosittu Nuori Tähti -laulukilpailu säilyy ohjelmassa, Kaipiainen ja Karjalainen hehkuttavat. Viime kesänä peräti 8000 kävijää nautti Kemijärven yöttömässä yössä suomalaisen musiikin iloista. Nyt kaikkiin Avensis-malleihin. TALVIPAKETTI VELOITUKSETTA. ETUSI YHTEENSÄ JOPA 2600? TALVIPAKETTI SISÄLTÄÄ: ? Nokian talvirengasyhdistelmän ? Alkuperäiset Toyota-kevytmetallivanteet ? Moottorinlämmittimen sisäpistokkeella Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. Lappilainen Vuodesta 2011 alkaen Saariselällä, tarkemmin sanottuna Kaunispään etelärinteessä, on järjestetty pulkalla laskemisen maailmanmestaruuskilpailut Suomen pisimmässä pulkkamäessä. Kisa saa jatkoa 19.- 20. huhtikuuta. Silloin yhteensä 1200 ? metrinen taidon ja uskalluksen koettelemus houkuttelee ihmisiä ympäri maailmaa vuosien jälkeenkin kokeilemaan, pystyvätkö he taltuttamaan mäen laskemalla muovisella menopelillään kaatumatta ja spinnaamatta aina huipulta alas asti. Pulkkamäestä tekee haastavan erityisesti sen monipuolisuus: Kaunispään rinne on melko loiva yläosastaan, mutta puolivälistä alaspäin vauhti kiihtyy voimakkaasti ja reitti muuttuu mutkaiseksi puiden reunustamaksi Pohjois-Lapin Bulevardiksi. Pulkkamäki on suurimmaksi osaksi noin 6 metriä leveä, joten reittivalinnoilla ja etukäteen kävellen rataan tutustumalla voi aloittelijakin löytää parhaat laskulinjat. Pulkkamäen MM-kilpailuissa on kuusi eri sarjaa, lasten sarjat 4-7 ? vuotiaille ja 8-12 ? vuotiaille, nuorten sarja (13?17 v.), yleinen sarja, seniorisarja (+60v.), joukkuesarja ja legendaarinen ?Tuunaa pulkka? ? sarja. Kaikki sarjat lasketaan tehdasvalmisteisella Orthexin muovipulkalla, lukuun ottamatta Tuunaa pulkka ? sarjaa, jossa pulkkien muokkaus on tapahtuman säännöt huomioiden mahdollista. Joukkuesarjan osallistumismaksuista lahjoitetaan 20 prosenttia Oulun Yliopistollisen Sairaalan vastasyntyneiden teho- ja hoitoyksikölle (Osasto 55), jossa hoidetaan myös tehohoitoa tarvitsevia vastasyntyneitä Lapin alueelta. km 57tkm 80tkm 79tkm 71tkm 145tkm 98tkm 209tkm 26tkm 126tkm 160tkm 256tkm 311tkm 148tkm 348tkm vm -10 -10 -08 -05 -06 -04 -10 -10 -06 09/-04 -05 -03 11/-02 -94 hinta 27 890 24 950 20 900 15 750 14 500 13 900 20 490 18 950 12 450 9 450 9 450 6 450 9 750 3 450 MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC Mitsubishi Lancer 1.6 Invite Wagon / AC Volvo S40 1.8 4ov. / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC VW Golf 1.4 TSI GT 5ov. / AC VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!!) VW Vento 1.8i CL 4ov. Kaunispään etelärinteen 1200 ? metrinen mäki houkuttelee kisaamaan MM-tittelistä uskaliaita pulkkailijoita ympäri maailmaa. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. TOYOTAT: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC, 1-om. Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol Wagon / AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC Toyota Carina E 1.6 Xli 4ov. Pulkkamäen MM-kisat Saariselällä Mallisto alk.: autoveroton suositushinta 19120?, arvioitu autovero 6195,47?, arvioitu kokonaishinta 25315,47? + tk 600?. km 66tkm 93tkm 90tkm 68tkm 160tkm 42tkm 228tkm 53tkm 32tkm vm -06 11/-04 -09 -06 -06 -05 -08 -06 -07 9/-96 hinta 17 900 9 450 16 900 9 990 8 950 16 950 21 900 19 750 17 350 2 390 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS 4WD JLX /AAC Suzuki Grand Vitara 2,0 4WD JLX /AAC Ford Transit 260S 2.0TDi 75 Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.4 Dsl lyhyt 5ov. Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. km 158tkm 123tkm 172tkm 130tkm 220tkm 540tkm 223tkm 256tkm 448tkm 377tkm vm -07 -05 -07 -06 -01 -89 -03 12/-01 -97 -89 hinta 23 900 20 500 17 750 17 850 6 950 5 450 10 950 9 950 3 950 3 650 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla
• 13 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi PARASTA LAPIN TALVEEN! TEMPO O HOUSUT HOUSU H HO HOUS OU O US SUT UT Kestävä, lämmin ja erittäin käyttömukava housu. 399? ERÄ! SAFARI HAALARI 195? EXTREME HAALARI 369? INTAKE TB HOUSUT LASTEN HAALARI NAALI KAIRA irto huopavuori 395? 239? SCOTT ARCTIC GT TAKKEJA TSL CAMO LUMIKENGÄT irtohuopavuori 129? 179? 89? Sin./musta, pun./musta Koot 130-160 cm Alk. TUURA kiinteä huopavuori 145? 89? REPPUJAKKARA 35? 109? RAPALA UR JUHLAKAIRA 115mm 69? AITO TALVIKAS - nahkaa ahkaa - jää jääpiikit kit - vedenpitävä edenp denp pitävä 145? FINNGRIP EASY RETKISIDE on valmistettu Suomessa alusta loppuun. PELTOSEN METSÄ ERÄSUKSET Pituus 230-250-270 cm 265? Rovakatu 31, 96200 Rovaniemi, (016) 313 363 ? Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 TEROITAMME JÄÄKAIRAT MORA-URVANAJA UR-VAIHTOTERÄPALVELU
• 14 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Näyttely kolmen sisaruksen töistä Pienimuotoinen näyttely kolmen sisaruksen töistä pääkirjaston aulassa 27.1. saakka Eila Jordanin, Sisko Weidegårdin ja Sinikka Hämäläisen töitä. Aula on avoinna ma ?to 9-20, pe 9-18, la 9-16, su 11-16. Topi Mikkolan monologi Reitari Wiljamissa Topi Mikkolan 15-vuotisjuhlakiertue-esitys, monologi nähdään 17. helmikuuta kello 14 Reitari Wiljamissa. Topi Mikkolan Reitari on hätkähdyttävän paljon esikuvansa oloinen. Ei mikään ihme, että kirjailija pitää Topia sopivana Reitariksi! Reitari on Rosa Liksomin tornionjokilaakson murteella kirjoittama fiktiivinen tarina Reidar Särestöniemestä, omaperäisestä taiteilijasta ja monikasvoisesta henkilöstä. Rosa Liksomin romaanin pohjalta monologin on sovittanut ja ohjannut Jani Manninen. Luento Lapin kaivostoiminnasta Tohtori Juhani Ojala Store Norske Gull As ?malminetsintäyhtiöstä luennoi Lyseonpuiston lukion liikuntasalissa 24. tammikuuta kello 18. Ojalan aiheena on Lapin kaivostoiminnan mahdollisuudet malmikartoitusten perusteella. Ojala on väitellyt koko kotimaakuntaamme kiinteästi koskettavasta teemasta. Rovaniemen Teatterin ohjelmisto Ke 23.1. klo 18 Maaninkavaara, Keminmaan Kirkonkylän koulun Vallenius-sali, myynti tunnin ennen esitystä Kirkonkylän koululla, Ke 23.1. klo 19 Tärkeintä on olla Aito, Rovaniemen Teatterin Jente-näyttämö . To 24.1. klo 19 Maaninkavaara, Tervolan ala-asteen sali, myynti tunnin ennen esitystä ala-asteella. To 24.1. klo 19 Kun vielä muistan, Rovaniemen Teatterin Paavo-näyttämö, ensi-ilta. Pe 25.1. klo 19 Maaninkavaara, Rovaniemen Teatterin Ertsa-näyttämö. Pe 25.1. klo 19 Tärkeintä on olla Aito, Rovaniemen Teatterin Jente-näyttämö.La 26.1. klo 13 Tärkeintä on olla Aito, Rovaniemen Teatterin Jentenäyttämö. La 26.1. klo 15 Kun vielä muistan, Rovaniemen Teatterin Paavo-näyttämö. La 26.1. klo 19 Maaninkavaara, Rovaniemen Teatterin Ertsa-näyttämö. La 26.1. klo 19 Tärkeintä on olla Aito, Rovaniemen Teatterin Jentenäyttämö. Su 27.1. klo 16 Kun vielä muistan, Rovaniemen Teatterin Paavo-näyttämö. Osoitteet: Jente-näyttämö: Maakuntakatu 6-8, Paavonäyttämö: Maakuntakatu 3-5, Ertsa-näyttämö: Maakuntakatu 3-5, 2. krs. Lippukassa: Maakuntakatu 6-8. Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Elimulla Nepaliesitys Solidaarisuutta Nepalissa: Maailmankauppa Elimulla (Rovakatu 9) tapahtuu 26. tammikuuta kello 15. Elimulla pääsee kuulemaan tarinoita Nepalista. Jenni Sjöman on vieraillut SASK:n (Suomen ammattiliittojen solidaarisuuskeskuksen) järjestämällä opintomatkalla Nepalissa. Vierailun pohjalta saamme kuulla kertomuksia työnteosta, toimeentulosta ja muista Nepalia koskettavista asioista. Elimun vapaaehtoinen Laura Korva on myös päässyt vierailemaan Nepalissa. Vierailun aikana hän kävi tutustumassa Reilun Kaupan käsityöläisryhmään WSDO:n (Women Skill Development Organization) ja heidän työpaikkaansa. Lauralta pääsemme kuulemaan reilun kaupan tuottajista ja elämästä Nepalissa. Illan aikana pääsemme näkemään valokuvia ja Nepalilaisia reilun kaupan tuotteita (myynnissä Elimussa). Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Etsin tosiystävää miehestä, en pelkkää seksiseuraa. Olen 58v nainen. (1075202) Löydänkö sinua kiltti, vapaa, 58-64v, hellä mies 016-alueelta? Sinua etsii yksinäinen, 61v nainen. (1075148) Ihmistä ei ole luotu yksin eläjäksi, tuskin sinuakaan. Olisit raitis, rehellinen, 5660/+175 mies. Tykkäisit tanssista, ulkoilusta, kotimaan matkailusta. (1074934) Hakusessa ois romanttinen, avoin, hellä, naista arvostava, n. 50/+175 mies, normaalivart., alko ei ongelma, liikunnalliset harrastukset, mökkeily plussaa. Täällä 52v, samankaltainen nainen. Ota yhteyttä, jos tunnistat itsesi. (1074463) Sinä vapaa, kiltti, miel. Leijona-mies, n. 55-60v. Vastaa mukavalle, hellälle naiselle. (1074441) Löydänkö sinua kiltti, vapaa, 55-60v, hellä mies? Sinua etsii hellä, kunnollinen nainen. Ei seksihörhöt. (1074062) Annan tiedoksi, että haluan keskustella vain rehellisten ihmisten kanssa. On aina kivempi olla ihmiselle rehellinen. Olen pohjoiskarjalainen ja hirveän rempseä. Tykkään käydä kylpylöissä miehen kanssa, joka antaa minullekin aikaa. (1073805) Sinkkuja läheltä Treffiseuraa netistä. Etsitkö treffikumppania? Jos etsit, niin kokeile sivustoamme, jonka kautta löydät tuhansia treffi-ilmoituksia. www.treffihaku.net ? Nainen etsii sinua Luomulumikki, +60v, etsii kunnollista, n. 60v miestä elämäänsä. Ei hyypiöitä, hörhöjä eikä alko-ongelmaisia. (1075655) Asun 016-alueella ja olen 61v nainen. Haluaisin elämänkumppanin itselleni. Ota yhteyttä. (1073984) Sie 40-45v, hyvännäk., uskoll., rehell., huumorintaj., romantiikasta ja ennen kaikkea pienistä lapsista pitävä mies. 42v neito, 2 lapsen äiti, tositark. hakee kumppania. Olen huumorintaj., uskollinen ym. punapää. (1075651) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset ??? ???? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen ? Mies etsii sinua Sinä hellä, vapaa, hoikka, nuorekas, tunteellinen, naisellinen, savuton nainen Roista. Kiva, liikunnallinen, savuton, 53v mies kaipaa yhteydenottoasi. (1075708) KP SEKA Olen melkein 50/XL-XXL nainen. Etsin savutonta ja vähän alkoa käyttävää, 48-59v miestä 016-alueelta. Seikkailijat ja varatut älkää vaivautuko. (1075720) Shuntaro Sato ensivierailulle Rovaniemelle Nainen, 46v, hakee 32-45v miestä. Tositark. (1075422) Etsin sinua tyttöä. Olen 49v, työssäkäyvä mies, jolla oma talo ja omat pellot. (1075662) Sinä iloinen, puhelias, liikunnallinen nainen, 35-50v. Sua kaipaa seuraksi 43v mies Roista. Mukavaa yhdessä tavoite on. (1075433) Sinä, joka tunnistat itsesi tästä. Olet 2045/+172 nainen ja sulla on takamus iso. Olet iloinen, puhelias, huumorintaj. Sinua kaipailee alkoton, 47v mies rinnalleen. (1075196) Roin pitkä, hoikka, naisellinen, tyylikäs, hellä, savuton, raitis, tunteellinen nainen. Viestiäsi odottaa kiva, vapaa, liikunnallinen, raitis, savuton, 52v mies. (1075047) Olen 53v, nuorekas, savuton Roin mies. Missä olet naisellinen, huomaavainen, hellä, fiksu, tunteellinen, savuton, +45v nainen? Halipula on vailla hoitoa. (1075032) Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Olen vapaa, 43/183 mies. Puuttuuko sinulta kunnon mies? Arjen kaveri ja jakaja, läheisyys ja lämpö, sutina ja säpinä. Otahan yhteyttä nainen, ei me muuten kohdata. (1075749) Minä etsin sinua ja sinä minua. Tulin työstä. Olen 55/177/XL mies. Missä sinä? Et kai hukassa? (1075664) Missä olet, sinä nainen? Olet iältäsi 20-46v, olet huumorintaj., yhen miehen nainen. Olet muhkea takapuolinen, iloinen, reipas. Sinua kaipailee rinnalleen 47v mies. (1074633) Missä sinä mukava nainen olet? Täällä mukava, 42v mies etsii tositark. Musamaku suomipop. (1075658) Olet rehellinen, muodokas, kiltti, hellä, savuton Roin nainen. Vapaa, raitis, savuton, luotettava, mukava, 52v mies odottaa yhteydenottoasi. (1074318) Sinä salotöllin tyttö. Jos sinulle tanssi ja maallinen mammona ole tärkeää, niin tässä sinua etsii 66/170 salotöllin ukko vaikka lapin tekoon. (1075648) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Sato-Shuntaro. Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti ?Kunnianosoitus Lutoslawskille? on torstaina 24.1. klo 19.00 ja perjantaina 25.1. klo 19.00 Korundi-salissa. Konsertin johtaa japanilainen kapellimestari Shuntaro Sato, joka tekee nyt ensivierailun Rovaniemelle ja solisteina ovat harpisti Reija Bister ja oboisti Jorma Valjakka. Kapellimestari Shuntaro Sato on opiskellut viulunsoittoa Lontoossa Royal Academy of Musicissa ja politiikkaa University of Londonissa. Hän on johtanut lähes kaikkia suomalaisia orkestereita ja on kysytty vierailija ympäri maailman. Harpisti Reija Bister on tehnyt mittavan uransa (32 vuotta) Radio Sinfoniaorkesterissa, jossa hän toimi vuoden 2012 loppuun asti harpun äänenjohtajana. Bister on suosittu solistivieras useissa orkestereissa ja loistava kamarimuusikko. Tässä konsertissa Bister soittaa Lapin kamariorkesterille muutama viikko sitten hankitulla harpulla. Myös illan toinen solisti oboisti Jorma Valjakka on Radion Sinfoniaorkesterissa. Orkesterimuusikkouransa lisäksi Valjakka on ollut useiden orkestereiden solistina ja toiminut myös kamarimuusikkona. Konsertissa suuri puo- lalainen säveltäjä Witold Lutoslawski saa ansaittua huomiota, sillä konserttiviikolla tulee kuluneeksi 100 vuotta hänen syntymästään. Solistit soittavat Lustoslawskin Konserton oboelle, harpulle ja kamariorkesterille. Lisäksi kuullaan Lutoslawskin Dance Preludes ja Slides. Orkesterin Händelin Concerto Grossojen sarja jatkuu, nyt kuullaan g-molli op.6 no 6. Konsertin päättää Modest Musorgskin Näyttelykuvia, jonka on Lapin kamariorkesterille sovittanut Jorma Härkönen. Ennakkomyynti Korundissa ja Osviitassa. Mene osoitteeseen lappilainen. ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen tekeminen on yksinkertaista ja helppoa. Maksu käy vaivattomasti verkkopankissa tai luottokortilla. Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? PERHEILMOITUKSET Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi vaikkapa oman kuvasi. Vain kekseliäisyys on rajana! Esimerkki-ilmoitus Jätä ilmoitus Lappilaiseen lappilainen.ilmoitukset.com ???????????????? ??????????????????????????? ???????? ???????????????????? ???? ???????????????????????? ?????????????????? ???? ?????????????????? ??? ???????????????????? ????? ???????
• 15 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi Epäilty henkilörekisteririkos Kemijärvellä SANULLA TANSSIT! Lappilainen La 26.1. klo 20-00.30 menossa mukana Lapin poliisilaitoksen Kemijärven poliisiasemalla on tutkittavana epäilty henkilörekisteririkos ja virkavelvollisuuden rikkominen. Kemijärven kaupungin sosiaali- ja terveysosaston virassa toiminut naisen epäillään viimeksi kuluneen noin kahden vuoden aikana katsoneen noin 150 henkilön potilastietoja sairaala Lapponian rekisteristä ilman, että hänellä olisi ollut tehtäviinsä perustuvaa oikeutta tietojen tarkastelemiseen. Kemijärven kaupungin sosiaali- ja terveysosasto havaitsi sisäisissä selvityksissään kyseisen toiminnan ja ilmoitti asian poliisin tietoon. Poliisi totesi, että asiassa on syytä epäillä rikosta ja käynnisti esitutkinnan vuoden 2012 lopulla. Asianomistajille on varattu aikaa helmikuun puoleenväliin asti ilmoittaa poliisille mahdolliset rangaistus- ja korvausvaatimuksensa. Sekä henkilörekisteririkos että virkavelvollisuuden rikkominen ovat rikoksia, joista syyttäjä voi nostaa syytteen riippumatta siitä vaatiiko asianomistaja rangaistusta. Rikoksesta epäiltyä kuullaan asianomistajien vaatimusten selvittämisen jälkeen. Molemmista rikosnimikkeistä on laissa säädetty enimmäisrangaistukseksi yksi vuosi vankeutta, mutta tavanomaisesti seuraamuksena on ollut sakkorangaistus. Kauko Simonen Harjunpään orkesteri LIPUT 12?, olutoikeudet, TERVETULOA! Saarenkylän nuorisoseuran talo, ROVANIEMI Näköislehti on luettavissa joka keskiviikko ilmaiseksi nettissä. Rajavartiolaitoksen kopteri keskeytti lennon Lappilainen Rovaniemen vartiolentueen helikopteri oli suunnitelman mukaisella koulutuslennolla Rovaniemen lentoaseman läheisyydessä kun siihen tuli tekninen vika. Koneen ohjaamoon alkoi tulla savua, jolloin miehistö keskeytti lennon ja laskeutui turvallisesti kiitotielle. Miehistö selvisi vammoitta ja koneeseen tehdään tekninen tutkinta vian syistä. Maijala Keskustan työvaliokuntaan Lappilainen Keskustan puoluehallitus valitsi torstaina pidetyssä kokouksessaan puolueen uuden työvaliokunnan. Uutena jäsenenä työvaliokuntaan valittiin lappilainen kansanedustaja Eeva-Maria Maijala. Aikaisemmista jäsenistä valittiin jatkamaan Emäntä Raili Myllylä Kalajoelta ja autoilija Matti-Pekka Parkkinen Savonlinnasta. Asemansa puolesta työvaliokuntaan kuuluvat lisäksi puolueen puheenjohtaja Juha Sipilä, varapuheenjohtajat Riikka Manner, Juha Rehula ja Annika Saarikko, puoluesihteeri Timo Laaninen, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Kimmo Tiilikainen sekä Euroopan parlamentin jäsen Hannu Takkula. UUSIA LAPPILAISIA POIKA Hanna ja Masi Körkkö, s. 20.1.2013, 3810 g ja 50 cm OZOOM LÄMPÖSAAPAS Erittäin kevyt ja lämmin talvisaapas, joka toimii erinomaisesti niin pilkillä, ulkoilussa kuin työkenkänä. - koot 41 - 46 a Taitajien tekijä iK u is K o u L u - materiaali: EVA - ulkovuoren paksuus: n. 5 mm - lämmönpitävyys: -50 °C asti - nelikerroksinen vuori - lesti on leveä - paino: n. 1,1 kg/pari t u s 1990 /pari (toim. kulut 10?) www.lao.fi Ve r k k o k a u p a s t a : www.savenmaa.fi puh. 0400 288500 Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.QueenDesiree.net Luonnonvara- ja ympäristö- aLan aiKuisKouLutusta Raskaushieronta Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto haku päättyy 1.3., koulutus 19.4.2013-13.6.2014 Luonnontuotealan ammattitutkinto haku päättyy 1.3., koulutus 19.4.2013-23.5.2014 Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto, luonto-ohjaaja haku päättyy 17.5., koulutus 5.8.2013-28.11.2014 Hakeutuminen: www.lao.fi/aikuiskoulutuskalenteri Lisätietoja p. 020 798 4905, leena.maisonvaara@lao.fi Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO Hei, i nut naprapaatt ki nk ha n le o än äm tt T. Keisalan kehi oitopöydän. an M uthera h avulla Teen pöydän o a, joka avaa it o h syvähieronta mia ja lihaksia. tehokkaasti nika Vyöhyketerapiaa ?myös vauvoille Hieronta Lymfalaitehoito AUGUSTA Jauhinkiventie 6, Rovaniemi puh. 040 592 5883 www.augusta-terapia.net Rovaniemen ammattikorkeakoulusta valmistuneet Insinööri (AMK), rakennustekniikan koulutusohjelma: Ahola Juho Posio, Kiemunki Jani Rovaniemi Liikunnanohjaaja (AMK): Raivio Jani Helsinki Metsätalousinsinööri (AMK): Härkönen Antti Pudasjärvi, Koskela Marko Pyhäntä. Restonomi (AMK), hotellija ravintola-alan koulutusohjelma: Lehto Eija Kiiminki, Virkkula Mirka Rovaniemi. Restonomi (AMK), matkailun koulutusohjelma: Koivuranta Marianne Rovaniemi. Sairaanhoitaja (AMK): Holappa Elisa Rovaniemi, Lehisto Kati Rovaniemi, Schroderus Johanna Rovaniemi. Sairaanhoitaja (ylempi AMK), terveyden edistämisen koulutusohjelma: Koskela Mirja Ylitornio. Tradenomi, liiketalouden koulutusohjelma: Kyngäs Marika Kittilä, Leinonen Laura Sodankylä, Nurmela Miia Rovaniemi, Pulju Maarit Sodankylä, Rousu Janita Ylitornio. Tradenomi, tietojenkäsittelyn koulutusohjelma: Heikka Kaisa Rovaniemi, Stenberg Virpi Rovaniemi, Väisänen Ville Oulu. Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 16 LAPPILAINEN viikko 4/2013 | www.lappilainen.fi MUKAVIN TAPA SELVIYTYÄ TALVESTA? MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT LUMILINKO AL-KO 620E MUUT VAIHDOKIT + toimituskulut 50 ? · 4.2 kW · Työleveys 62 cm · Sähköstartti · 5 vaihdetta eteen, 2 taakse · Työvalo · Saksalaista laatua · Takuu 3 vuotta Hoidamme myös huollot, korjaukset ja takuut. AUTON VUOSIHUOLTO sisältäen moottoriöljyjen ja suodattimen vaihtotyöt, pakokaasutestin ja 40 kohtaisen tarkastus- ja säätöohjelman. Kysy lisää! MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! www.vianor.f i Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) 995 /KPL 2590 /PRK MUURLA EMALIMUKIT 3dl Muumi ja Nalle Puh 22 95 /KPL LED STORM TYÖVALO 3W 45xLED IP 44. 1,8m johto. 280 lumen. 0,75L 1,0L EXCELLENT HOUSEWARE TERMOSPULLOT 650 490 24995 BLIND WINTERTECH 2-OS. PILKKIASU. Henkselihousut, paljon taskuja /KPL GILLETTE FUSION PRO GLIDE MANUAALIKONE 0,5L 995 1195 1395 POLARIS PAKKASNESTE 100% 10 litraa 3 LITRAA 3495 5250 /PLO DIESEL 100 JÄÄNESTO 0,5L /KPL 5 LITRAA /KPL APUKOKKI OLIVIA HAUDEKATTILAT 295 /RLL SIIVOUSMESTARI YLEISLIINA 75kpl 33x30cm 2495 /KPL BÅREBO AUTON SISÄTILALÄMMITIN 600/1250W 5995 /KPL AHKIO ALK. 320 250 /KPL /PKT KUUSAMON KIRPUT AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. ABU GARCIA VÄRIKOUKUT, KETJUKOUKUT JA MORMUSKAT www.tex.fi