• PARASTA VERTAILU PITOA ww TESTIVOITTAJA! w.t m n e t .f i 175/65r14 195/65r15 POhjOISeen TAlveen 417,460,- 205/55r16 225/45r17 640,898,- Rengas valikoimas löydät talv tamme iRenkaat kaikkiin hi ntaluokkiin mm. Hi fly, Kelly Michelin, No , Hankook, kian Renk Goodyear... aat, Tutustu myös Polar Renkaan puolen vuoden korottomaan maksuaikaan vahinko- ja varkausturvalla! Maksa ostos kuudessa tasaerässä, kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk 6kk korotonta mak suaikaa Teollisuustie 12 B I 96320 Rovaniemi I p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17, sesonkina la 10-13 I www.polarrengas.fi 46 15.11.2012 VIIKKO Yli 50 000 lappilaiseen kotiin joka viikko www.lappilainen.fi Kaipaatko muodikasta tyyliä hiuksiisi? Opasteet löytyvät Kittiläntien varrelta huoltoasema SEO:n kohdalta! Ammattitaitoiset parturikampaamopalvelut löytyvät SINETÄSTÄ! Varaa aikasi numerosta 0400 808 382 Sinetän Hiuskammari Henna Kantola Parkkikankaantie 31, SINETTÄ Avoinna ma-pe 9-18, kysy myös ilta-aikoja! Lämpimästi tervetuloa! Ensiasunto mielessä? Mietitkö, ostaako oma vai mennäkö vuokralle? Miten sinä voit hankkia oman asunnon? Tervetuloa nuorten asuntoiltaan! Järjestämme nuorille ensiasunnon hankintaa suunnitteleville tilaisuuksia, joissa keskustellaan keinoista hankkia oma asunto. Tilaisuuksissa tarjolla ruokaa, juomaa ja kunnon infopaketti ASP-tilistä ja -lainasta, luoton hakemisesta sekä OP-Pohjolaryhmän keskittämiseduista, joista hyödyt hurjasti! Rovaniemellä, Kauppayhtiöllä ti 27.11. klo 18 Kittilän konttorin kokoustiloissa to 29.11. klo 18 Sodankylän konttorin kokoustiloissa ti 27.11. klo 18 Ranuan konttorin kokoustiloissa ti 4.12. klo 18 Ilmoittautumiset sähköpostilla tarja.taskila@op.fi tai puhelimella 010 2539 407. Toimi pian, -sillä tilaisuuksiin on paikkoja rajoitetusti! Yhdessä hyvä tulee. 90 vuotta 20. VUOSIKERTA
• 2 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi utsjoki YLI 50 000 LAPPILAISEEN KOTIIN JOKA VIIKKO. TORSTAISIN. inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi 15.11.2012 salla pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio kemi posio tervola ranua keminmaa simo Maksuton näköislehti jo keskiviikkoisin: www.lappilainen.fi K O L U M N I | Heikki Tu o m i- Nikul a Pässi palaa kotiin Lapsuuteni unohtumaton lukukokemus oli Eric Knightin kirjoittama ?Lassie palaa kotiin?. Tarinassa köyhä perhe joutuu myymään koiransa, mutta tämä palaa takaisin kotiin monien seikkailujen jälkeen. Kirjasta on tehty elokuvia ja tv-sarjoja. Tarina on itkettänyt ja tehnyt onnelliseksi monia sukupolvia. Samanlaisia lassietarinoita syntyy joka vuosi. Milloin jonkun koira on vaeltanut pitkiä matkoja kotiin, milloin saman tempun on tehnyt kissa, joka kuukausien poissaolon jälkeen ilmestyy muina miehinä rappusille maitoa naukumaan. Viime kesän yllärin koimme mustikkareissulla. Ajelimme Kaittiaistentietä Marrasjärven takamailla kun rinteessä vilahti outo otus. - Herraisä, sehän on lammas, huudahti takapenkkiläinen. Pysäytin auton. Lammas se oli. Keskellä erämaata. Rusehtava, hallava lammas perääntyi, kun nousimme autosta. Sen kaulassa oleva kello kilahteli. Ei ollut vaikea päätellä, että karkulaisesta oli kyse. Yritimme maanitella sitä, mutta se vain tuijotti. Kun otin askeleen lähemmäs, se otti kaksi kauemmas. Ei toivoakaan saada sitä kiinni. Soitimme naapuriin Raimolle, jolla on pari lammasta ja kysyimme, onko toinen L U K I J A N K U V A | Heikki Ma r tti l a Talviaamu Marrasjärveltä. heikki.tuominikula@gmail.com karannut. Ei ollut, sanoi, ja kehotti soittamaan Marraskoskelle. Soitettiin, vaan sieltä sama vastaus. Ei ole enää ollut lampaita vuosiin. Sitten hän muisti, että Raanujärvellä on kyllä lampaita. Soitto siis Koivurannan Mikolle. Hän oli juuri pellolla töissä. - Mitä, lammasko, ei meiltä mitään lammasta... mutta hei, meiltä karkasi pässi pari viikkoa ennen juhannusta. Mutta eihän se voi sama olla. Pedot ovat sen kyllä vieneet. Kuvailimme näkemämme otuksen tuntomerkit. - Voi ihme. Täytyy sen olla meidän pässi. Ja se on selviytynyt kolme kuukautta mettässä. Olin varma, että karhu on sen syönyt. Annoimme Mikolle koordinaatit. Pässi oli vaeltanut kotoaan kymmeniä kilometrejä toiseen pitäjään. Alueella on karhuja, kotkia ja ties mitä menninkäisiä, mutta pässi oli voittanut ne kaikki. Se oli viettänyt villiä, mutta yk- sinäistä elämää ja pohdimme, olikohan tuo, laumaeläin, ollut onnellinen. Kenen kanssa se on kesänsä viettänyt? Melkein löimme vetoa siitä, että kiinni sitä ei saa kukaan. Niin arkana se tanssi kauemmas heti kun sitä lähestyimme. Vähän suretti tietysti sen kohtalo: talvi on edessä. Vaikka turkki pitääkin pakkasen loitolla, mistä raukka ruokansa ottaa. Sudet sen kyllä syö. Mikko apureineen ilmestyi parin tunnin päästä maisemiin. - Suopungillako meinaatte, kysymme. - Sillä, tai sitten se täytyy muulla tavalla saada pois. Miehet lähtevät lammasjahtiin ja me ajelemme kotiin. Mietimme, voisiko lammas olla kuin koira; palata kotiin kun tulee vilu ja nälkä. Surkea taitaa olla elukan kohtalo. Vastaus tuli illalla. Erämaasta oli kuulunut laukaus. Pässi pääsi kuin pääsikin takaisin kotiin. Saisikohan siitä elokuvan? S U O R A A P U H ET TA Kokoomuslaiset Vaalit on käyty ja suurimpana puolueena säilyi kokoomus vaikka menettikin n. pari prosenttiyksikköä edellisiin kuntavaaleihin. Kokoomuksen sanotaan puolueena siirtyneen keskustaan päin, mutta kun seuraa yksittäisten puoluetta edustavien ihmisten kannanottoja, ei voi välttyä ajatukselta, että siirtymä onkin toiseen suuntaan. Vuosia sitten kokoomus yritti esiintyä ns. työväen puolueena ja osittain menestyikin siinä, kiitos hyvän mainostoimiston. Nyt on unohdettu ?työväenaika? puolueessa ja uusi suunta on nuori, dynaaminen ja pintakiiltoinen puolue, jonka esiintyminen on varmaa ja tehokasta. Bogomoloff antoi ensimakua siitä, miten puolueessa tätä nykyä ajatellaan ja se jo näytti että kokoomus on oikeistolainen puolue, eikä muuksi muutu. Viimeisin l. Schubakin lausunto, oli kuin piste tälle asialle. Kokoomuksen viimeaikainen toiminta hallituksessa näyttää puolueen pysyneen perinteisellä oikeistolaisella aatesuunnalla. Tästä esimerkki on sairaspäivärahakeskustelu, jossa kokoomuspuolue otti kannan, joka kuuluu elinkeinoelämän ajamaan malliin ja on täysin tavallisia kansalaisia ja heidän oikeuksiaan polkeva. Vaalipäivän iltana, kun tulokset olivat valmiina, myös puheenjohtaja Katainen innostui lausumaan, että vain kokoomuksen äänestäjät ovat sivistyneitä. Tämän lausunnon perusteella muiden puolueiden äänestäjät ovat vähintäin juntteja. Vaikka lausunto annettiinkin siinä huumassa, kun kokoomus säilyi suurimpana puolueena, ei voittajana, osoittaa se puolueen suunnan ja ylimielisyyden, mikä puolueessa on vallalla. Nykyään kokoomuksesta on tullut ulos näitä ?sammakkoja?, joita on sitten joukolla riennetty selittelemään, etteivät ne edusta puolueen virallista linjaa. Näitä on kuitenkin viimeaikoina tullut niin useita, etteivät selittelyt tunnu uskottavilta. Jos Schubakin lausunto olisi tullut juuri ennen vaaleja, olisi se voinut vaikuttaa vaalimenestykseen. Islannin ilmavalvonnan hoitamiseen osallistuminen kuuluu puolueen mielestä pohjoismaiseen yhteistyöhön, vaikka Islanti kuuluukin Natoon. Koska Suomi ei kuitenkaan ole vielä ?onneksi? Naton jäsen, asia ei kuulu meidän hoidettavien asioiden listalle. Pääministeri kyllä kerkesi auliisti luvata Suomen osallistumisen mukaan, vaikka eduskunta ei ollut ehtinyt ottaa mitään kantaa asiaan. Kokoomus onkin valmis kuluttamaan Suomalaisten veronmaksajien rahoja Naton rahapulan poistamiseksi, kuten on tehnyt Eu:n tuhlarimaiden suhteen. Islannin ilmavalvontaan osallistumiseen on lämmennyt myös maamme presidentti Sauli Niinistö, joka myös edustaa kokoomuslaisia arvoja. Näyttääkin siltä, että Suomea ollaan vahvasti viemässä Natoon, oli kansa mitä mieltä hyvänsä. Nyt pitäisi opposition ja vasemmistopuolueiden löytää yhteinen sävel, siitäkin huolimatta, että vasemmisto huseeraa kokoomuksen johtamassa hallituksessa. Vain siten voidaan saada asiat Suomessa muuttumaan tavallisia suomalaisia ihmisiä ja heidän tarpeitaan huomioon ottavaan suuntaan. Se on arvovalinta, ja se ei kuulu Kokoomuksen arvomaailmaan. Häkämiehen valinta työnantajapuolen korkeaan virkaan on myös osoitus siitä, miten kokoomuksessa ajatellaan, sillä onhan hän eräs puolueen vaikuttajista. Mauri Rytilahti Kemijärvi
• 3 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi K AT U G A L L U P Riitta Kemppainen-Koivisto Ahdistaako aikainen jouluhössötys? SANNA JUUJÄRVI Se ei häiritse minua. Jouluunhan on enää reilu kuukausi aikaa. Päinvastoin nautin siitä, kun voi virittäytyä joulutunnelmaan. Se on tärkeä juhla minulle ja perheelleni. En ole vielä aloittanut jouluvalmisteluja, muuten kuin pistänyt ulos kausivalot ja ostanut kalenterit lapsille. Lukijalta SIRPA ALAOJA Ihan mukavahan se on, kun jouluvalot tuovat valoa pimeyteen. Olen jo ajatellut lanttu, -ja porkkanalaatikoiden tekemistä. Joulukoristeet aion kaivaa komerosta vasta, kun adventti on ohi. Joulu on mukava asia ja myös pieni hössötys, kunhan sitä ei ole liikaa. REETTA SAISIO Ei ahdista. Pidän joulusta, ja pieni jouluhössötys on kivaa. Kun kauppoihin tulee aikaisin joulusesonki, on aikaa miettiä, mitä ostaa lahjaksi lähimmäisille. En ole aloittanut vielä jouluvalmisteluja, ehkä sitten kun se on enemmän ajankohtaista. Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 2 000 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. S U O R A A P U H ET TA Herätys päättäjät ja elinkeinoelämä Nuorisotyöttömyydestä ja syrjäytymisestä jaksetaan jauhaa eikä asian eteen kukaan tee mitään konkreettista. Koulutuksesta olisi riisuttava kaikki höttö, eli tyhjänpäiväiset aineet, joiden tarkoituksena olisi vain pitkittää koulutusta sääntöjen ja lakien mukaiseksi, vaikka ammattiin tarvittavaa asiaa ei enää olekaan. Koulutuksessa suurin paino annetaan kotona tehtävälle opiskelulle, opettajaa ei nykyaikana nähdä kuin tehtävien palautuksessa ja uusien annossa, kirjallisesti lahjattomammat jäävät kelkasta heti alussa ja kyllästyvät kouluun. Täyteaineissa työ usein on kaikkien aikaavievien ja raskain eli väsymys kouluun ja ammattiin saadaan aikaan jo usealle koulutusaikana. En ihmettele yhtään, että osa opiskelijoista lopettaa koulun kesken ja syrjäytyy. Opiskelijat saisi myös motivoituneemmiksi harjoittelussa, jos suurin paino ei olisi tehtävillä, joissa suuressakaan osassa ei ole päätä eikä häntää, mutta joku on keksinyt loistavan kaavion, joka tulee täyttää vaikka siitä ei ymmärtäisi mitään. Tyhjä paperin täyttö raivostuttaa ja vie ilon harjoitteluajasta. Hötön sijaan viimeinen puoli vuotta koulutuksessa pitäisi olla oikeaa työtä (ilman tehtäviä), josta saisi vaikka minimipalkkaa. Huomattavasti useampi koulun jälkeen olisi jo työn syrjässä kiinni, sillä sen puolen vuoden työn tiedettäisiin antavan mahdollisuuden pitempään työsuhteeseen jos työn tekisi hyvin. Opiskelijat skarppaisivat aivan eri tavalla työssä, josta palkintona voisi olla työpaikka, ehkä pitemmäksikin aikaa, eikä vain uuvuttavat tehtävät ilmaisissa harjoitteluissa, jotka tuntuvat olevan se tärkein asia, ammatin oppiminen ei niinkään. Nyt kysyvät kaikki viisaat mistä rahat opiskelijoiden palkkaamiseen. Niinpä! Eikö olisi sen kuuluisan elinkeinoelämän aika tehdä jotakin tulevien työntekijöidensä eteen, löysätä kukkaron nyörejä ja käyttää voitoista tulleita rahoja, ei osinkoihin vaan näihin nuoriin. Elinkeinoelämä vaatii tulevaisuudessa jaksamaan työelämässä vielä 68 vuotiaanakin (ehkä siitä ylikin), mutta omat toimenpiteet pysähtyvät ainoastaan vaatimuksiin. Nuorten auttamiseen saisi myös ohjata niitä rahoja, joita työvoimahallinto Sotaharjoitukset rajalla käyttää turhiin työelämään valmentaviin kursseihin, joiden ainoa tarkoitus on "motivoida työtöntä" eli saada taas sappi kiehumaan, kun työttömyyspäivärahan lisäksi saat ruokarahan ja teet ilmaista työtä yrittäjälle, joka ei meinaakaan työllistää sinua. Loput rahat saadaan säästöistä, joita syntyy kun nuoret eivät tarvitse enää tukitoimia eivätkä hoitoa syrjäytymisestä aiheutuneisiin ongelmiin, siinä on todellista tulevaisuuteen panostamista. Tässä minun ehdotukseni ongelmaan, vapaasti kehitettäväksi. Anne Koivisto Ihmisarvoinen elämä jokaiselle Jokaisen meistä tulisi kantaa vastuuta osaltamme oman paikkakuntamme asioista, joudummehan tai toivottavasti saamme elää samassa ympäristössä ja paljolti samojen ihmisten kanssa läpi elämämme. Ei ole samantekevää miten, missä, millä lailla elämme ja asumme, koska kaikki olosuhteet vaikuttavat ihmisen hyvinvointiin/pahoinvointiin. Meillä on oikeus ja myös velvollisuus saada tietää, miten asioitamme hoidellaan sekä olla mukana yhteiskuntasuunnittelussa jo alkuvaiheissa, olla tietoinen miten asiat etenevät, mitä ja miten on päätetty tehdä, myös kuka/ ketkä ovat asioita eteenpäin viemässä ja tekemässä. Olisi syytä tuoda lähemmäksi kuntalaisia heitä koskevat suunnitelmat ja muutokset, ettei tietoa joutuisi yhtäkkiä vain lukemaan jostain lehdestä tai tulisi kylmästi kirje kotiin: näin olemme päättäneet, tai huomata käytännön elämästä, miten jälleen on tehty muutoksia kysymättä edes niiltä, joita ko. asiat koskevat, koska usein muutokset on tehty ajattelematta, miten ne todellisuudessa vaikuttavat ihmisten elämään ja tarpeisiin. Teoria on erilainen kuin käytäntö. Nämä kaksi tulee saada toimimaan yhdessä ja järkevästi. Mielestäni kaikessa päätöksenteossa tulee ottaa huomioon niiden inhimillisyys ja ihmisyys, miten ne parhaiten palvelevat kaikkia kansalaisia ja eri ikäryhmiä. Ei voida elää ja toimia vain nuorten ja ns. juppi-ihmisten ehdoilla. Rahan voima ratkaisee liian usein myös kunnallisessa päätöksenteossa. Nyt tulisi vihdoin ottaa järki mukaan ja jakaa todelliset käytettävissä olevat varat oikeudenmukaisesti ja kaikkia kunnan toimialaan kuuluvia sektoreita ajatellen. Karsimisen varaa on niissä tehtävissä ja toiminnoissa, jotka eivät kunnalle kuuluisikaan, vaan ovat hoidettavissa muulla tavoin, mm. vapaaehtoisvoimin. Aivan jokaisella on oikeus inhimilliseen, ihmisarvoiseen elämään. Miten tämä oikeus tapahtuu sitten kunkin elämässä, saa useinkin miettimään elämän arvoja, omaan ja toisten mahdollisuuksiin toimia, tehdä työtä, elää lapsena ja nuorena turvallista elämää. Kun sairastuu, miten tulee hoidetuksi, miten selvitä yksinäisenä ilman tukijoita, miten tulla autetuksi tai auttaa toisia elämän kriiseissä ja karikoissa, alati muuttuvassa yhteiskunnassa. Miten jokainen vanheneva ihminen saisi elää turvallisesti joko omassa kodissa tai toisten hoivassa jne. Meidät on luotu tänne elämään ihmisenä ihmisten keskuudessa,vain me voimme tehdä elämästä elämisen arvoisen toimimalla Raamatun kultaisen ohjeen mukaan: kaikki se minkä tahdotte toisten tekevän teille, tehkää se myös heille. On vihdoinkin aika ja paikallaan jokaisen vaikuttajan, jokaisen viranhaltijan, jokaisen joka tavalla tai toisella on vaikuttamassa ihmisten hyvinvointiin/pahoinvointiin tarkastella, miten on tehtävänsä suorittanut, tunnistaa ja tunnustaa väärin tekemisensä laiminlyöntinsä ja toisissaan miettiä miten tehdä työnsä parhaiten ja palvellen muitten kuin omien etujensa vuoksi. Irti itsekkyydestä, kateudesta ja ahneudesta avoimeen keskusteluun ja kanssakäymiseen, jakamalla omasta elämisestä toisillekin; ei ainoastaan rahavaroista vaan myös henkisestä pääomasta. Raija Jokela Suomi on ohittanut mallioppilaan osan EU:ssa ja on jo ?aikuisten sarjassa? kansainvälistä politiikkaa harrastaessaan. Eli on kriittinen ja sanoo mielipiteensä ja vaatimuksensa. Ulkopolitiikassa pidän liennytyspolitiikkaa idän ja lännen välillä tärkeänä vieläkin, vaikka EU:n jäsenvaltio ollaankin. Eli ollaan ulkopoliittisesti sitoutumattomia ja vastustetaan turhia sotia ja muita kriisejä. Venäjän rajan pinnassa olevat sotaharjoitukset ovat luonnol- lisia asioita, mutta ei niitäkään tulisi rajan pinnassa tiheään tahtiin järjestää. Naapurivaltiolla saattaa todella tulla väärä käsitys sotaharjoituksen luonteesta. Natoon liittymistä tulisi vielä harkita, liitytäänkö siihen. Suomen poliittinen, liennyttävä vaikute idän ja lännen välillä on tärkeämpää. Taito Karkkola Sodankylä T E KSTA R I T RANUALLA nähtiin taas, miten päättäjät ottivat kyläkoulun pois ja siirsivät vastaavan rahasumman Rovaniemen kehittämiseen. Kunnan päättäjät ovat aivan kontallaan, kun liike-elämä ohjaa heitä. LAPSILTA POIS KUKA haluaa kertoa ongelmistaan ihmisille, jotka puhuvat siitä mikä heille itselle ehkä tärkein, siis raha. Sanonnan mukaan siitä pula mistä puhe! SUHANKO on jo alkaessaan yli 10 kertaa suurempi kuin Kittilän kaivos. Raadonpilvipeitto kesät talvet. Ranua Tervola Rovaniemi herätys! POHJOIS-SUOMEN uutiset pitäisi tehdä Rovaniemellä. Olis muutakin kuin Oulu-asiota! KADONNUT rannekoru (jossa mansikkakoristeita ja palloja) 8.11. välillä Lappi Areena - Katajarannan koulu. Tunnearvoa! Jos löysit niin veisitkö Ounasvaaran nuorisotila Loukkuun (entiset hammashoitolan tilat) Kiitos. LÄHIHOITAJA, odotan ?teostasi?. Se koira älähtää johon kalikka kalahtaa. Näinhän se on... AHNE vuokraisäntä yritit maksattaa asunnon remontin vuokralaisella. Oikeus voitti. Häpeäisit edes! Varokaa asunnonhakijat. ULKUNIEMI, Tolosentiellä suuria lumipaakkuja tiellä ja tien leveys kaventunut kaksi metriä! Urakoitsija vaihtoon. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 4 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi JOULU TULEE TEXIIN! 11 JOULUPUKKI VIERAILEE KEMIJÄRVEN TEXISSÄ LA 17.11. KLO 11-16 90 /PKT JÄÄKRISTALLI 80 LED Sisä- ja ulkovalosarja. Eri värejä. 850 /KPL ARVOMME KAIKKIEN KUPONGIN ROVANIEMEN TEXIIN PALAUTTANEIDEN KESKEN KAKSI JOULUKORIA! 15 95 GLÖGI- JA PIPARITARJOILU ROVANIEMELLÄ LA 17.11. KLO 10-14 /PKT AIRAM PIPARI 8 x LED VALOSARJA Sisäkäyttöön 9 95 /KPL KA SERLAN JOULUREKRSTAINA SÄ TO KEMIJÄRVEN TEXIS10-18 15.11. KLO rll + Lambi Lambi WC-paperi 24 TEENSÄ 15,00? talouspaperi 12rll YH le! kkaus kaupan pääl Lambi lautasliinapa lle jättikassi kaupan 100:lle ensimmäise päälle! 39 95 /KPL KONST SMIDE ISO JA NÄYTTÄVÄ IKKUNASILHUETTI 20 minilamppua 5 00 /KPL UKKANEN WORK PRO TALVIR Camokuosi UTOSSUT AIKUISTEN AAM rva. 2 väriä. Koot 37-41. Tekoka 4 1 95 95 /KPL SUOMALAINEN ERITTÄIN HIENO IT OAINE 300ml HO JA SHAMPOO ?/plo 80 1, s. (5,56?/L) Yk HUOPA KODIKAS FLEECE inen ja valkoinen na Pu . cm 0 17 130x 12 8 95 95 /KPL ! TARJOUS VAIN LA NIN metallivarsi ÖN TY EN M LU CO RO Norm. 19,95? 2 PSS 5 00 LEAF ROLLO TOFFEKARKIT 225-250g (10,00-11,11?/kg) 4 95 3 PLO 95 SP MINI-SUIHKULÄHDE Toimii 2xAA paristoilla (ei mukana) NIMI _____________________________________________ OSOITE __________________________________________ PUHELIN ___________________________________ Kemijärven ja Rovaniemen Texissä LA 17.11. /KPL SILITYSRAUTA PLAY@HOME LEIKKI /PKT N DYNAMIC SUKAT RAJ. ERÄ! POIKIE 7 3 paria. Koot 28-3 9 95 GLÖGIKANNU & LÄMPÖALUNEN 2850 ELEKTRONINEN KOSKETINSOITIN Mikrofonilla TEX ROVANIEMI ma-pe 9-18, la 9-15, su sulj. /KPL JÄTTIVALIKOIMA ANGRY BIRDS -TUOTTEITA! HUOM! UUDET AUKIOLOAJAT! AVAAMME ARKENA JO KLO 09! 2 95 /PKT OSLO TAZZINA GLÖGILASIT 3 KPL/PKT
• 5 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi Arktinen komitea tukee opiskelijavaihtoa Inarissa koolla olleet arktisten alueiden kansanedustajat tukevat opiskelijavaihtoa pohjoisen yliopistojen välillä sekä kiirehtivät EU:n arktisen tiedotuskeskuksen perustamista Rovaniemelle. Arktisen parlamentaarikkokomitean pysyvä komitea kokoontui Inarissa 13.11.2012 kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelän (sd.) emännöimänä. Arktisen yliopiston UArcticin pääsihteeri Outi Snellman kertoi kansanedustajille korkeakouluverkoston tavoitteista laajentaa nykyistä opiskelijavaihtoa muun muassa tohtorikoulutukseen, työharjoitteluun yrityksissä sekä alkuperäiskansojen op- pilaitoksiin. Opiskelijavaihto kahdeksan maan pohjoisten korkeakoulujen välillä on toiminut nyt kymmenen vuotta ja siihen on enimmillään osallistunut kaksisataa opiskelijaa vuodessa. Kansanedustajat kuulivat myös Rovaniemelle suunnitellun EU:n Arktisen tiedotuskeskuksen nykytilasta. Arktisen alueen parlamentaarikkokonferenssi on kiirehtinyt keskuksen perustamista viimeksi Islannissa syyskuussa pitämässään kokouksessa. Lapin yliopiston Arktisen keskuksen johtaja Paula Kankaanpää kertoi parhaillaan menossa olevasta komission tarjouskilpailusta, johon Ark- tinen keskus on osallistunut. Rovaniemeläisten ideoimassa verkostomallissa arktista tietoutta jakaisi parikymmentä arktista tutkimusta ja viestintää harjoittavaa laitosta eri puolilla Eurooppaa. Pääpaikkana toimisi Rovaniemi. Saamelaisten kulttuuri ja asema Suomessa olivat näkyvästi esillä kokouksessa, sillä kokous pidettiin saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa ja ohjelmaan kuului sekä Saamelaiskäräjien varapuheenjohtajan Tiina Sanila-Aikion puheenvuoro että vierailut saamelaismuseo Siidaan ja Saamelaisalueen koulutuskeskukseen. Kokouksessa keskusteltiin myös Venäjän arktisten alkuperäiskansojen järjestön Raiponin asemasta. Kokoukseen osallistui kolmekymmentä kansanedustajaa ja virkamiestä seitsemästä arktisen alueen maasta. Yhdysvaltojen edustajat eivät ehtineet kokoukseen presidentin- ja kongressivaalien takia. Suomen edustaja Arktisessa komiteassa on kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä. Inarin kokoukseen osallistui myös Pohjoismaiden neuvoston valtuuskunnan puheenjohtaja Simo Rundgren (kesk.). Ajassa Lapin eläkeläinen elää köyhänä Maarit on 53-vuotias eläkeläinen. Hän tulee toimeen pienillä tuloilla, sillä mummon hyvät neuvot kantavat ja ovat opettaneet säästämisen jalon taidon. Maaritin mies Antero on vuotta vanhempi ja päivät kuluvat yhdessä elellessä maaseudun tuntumassa. Teksti ja kuvat Riitta Kemppainen-Koivisto - Viina tuhoaa monta hyvää elämää, siihen ei kannata turvautua, neuvoo köyhä eläkeläinen. Maaritia ja hänen miestään auttavat huumori ja tyytyväisyys elämään, kun odotettavissa ei mitään muutakaan ole. Luottotiedot ja parisuhde ovat kunnossa. Miehen kanssa puhutaan päivittäin ja ollaan hyvällä tuulella. - Minut on onneksi aikoinaan rokotettu gramofonineulalla, jolla ei jää juttu puolitiehen, rallattaa iloinen, köyhä eläkeläinen. - Kyllä pahinta on ollut 5 vuoden velkasaneeraus, johon jouduin erotessani entisestä miehestäni, tilittää Maarit. Nyt on vierellä rakas, jonka kanssa joka ilta ennen nukkumaan menoa pyydetään toiselta anteeksi, osoitetaan päivittäin kunnioitusta toista kohtaan ja nähdään valoa elämässä, kiittää Maarit nykyistä miestään yhteisestä elämän asenteesta. Takana on lamavuosi 1993, jolloin Maaritin elämään tuli rysäys, keskenmeno ja mielenterveys järkkyivät. Maarit saa kuukaudessa 930 euroa eläkettä, joka menee vuokraan ja sähköön ja elämiseen. Eläkkeitä ovat maatalouseläke, työkyvyttömyyseläke ja tukiosa. Mies huolehtii autosta, koiran ruoasta ja saa itselleen tupakit käärityksi ja auttaa ruokaostoksissa, minkä voi. Kun asumiskulut otetaan pois, jää kahden viikon käyttöön 50 euroa. - Vaatteita ei ole vara ostaa ja nivelrikkolääkkeen lopetin. Kuvan henkilö ei liity juttuun. Leikkeitä eikä hedelmiä ole vara ostaa, selvittää Maarit päivittäisen rahapulan näkymistä taloudessa. Televisio ja puhelimet on ostettu velaksi. - Kyllä voisi monelle itku tulla, arvelee Maarit. Pariskunnan elämä on kierrellyt Lapin kunnasta toiseen. Nyt on taas muutto edessä. Milloin ovat naapurit kiusanneet tappo-uhkauksiin asti, milloin koti on joutunut ilkivallan uhriksi. - Jatkuva puute rahasta rassaa. Käymme bingolla, jossa kaikki ovat samanarvoisia ja kannustavat toisiaan, ollaan ystäviä ja tuetaan toisia, iloitsee Maarit arjestaan. Pieni toive on, että jostain tulisi vähän rahaa, että pääsisi jossain käymään. Toinen toive on, että saisi elää saman miehen kanssa hyvän elämän yhdessä, ilman viinaa. Sosiaalitoimistoon on ollut silloin tällöin asiaa. - Kyllä ärsyttää kun ihmisille tökäisten puhutaan. Suhtautuminen on eri paikoissa niin erilaista. Kerran kun yhteen toimistoon soitin ja pyysin apua, niin käskivät mennä sienimetsään. Ja kerran oli niin paha tilanne kun tuli pakkomuutto toiselle paikkakunnalle, että kysyin, eikö ole mahdollisuus harkinnan varaiseen avustukseen. Ei ollut. Sitä minä toivon, että työntekijät voisivat lempeämmällä äänellä vastata ihmisille, toivoo Maarit auttajiltaan. Ruokaan jää n. 50 euroa, jolla voi ostaa ruokaa 12?15 päiväksi, Lidlistä halvinta mahdollista broileria, kalapuikkoja, kebabia, piimää, voita, lenkkiä, lihapullia, ruisleipää, perfetto-kahvia. Uusiin vaatteisiin ei ole varaa. Kengät on ostettu 8 vuotta sitten. Kierrätyksestä on löydetty, mitä on saatu. Joskus on saatu seurakunnalta. Maaritilla on vähän, mutta voi antaa siitäkin vähästä vaikka paidan päältään. Vähävaraisuus kasvaa ja rikkaat rikastuvat, tämän Maarit on huomannut. - Näin kun joulu lähestyy, niin toivon, että henkilö joka tietää jonkun vähäosaisen, veisi vaikka kahvipaketin tai leipäpaketin. Ja antaisi vaikka puoli tuntia ajastaan jutteluun. Ja jouluhalaus päälle, se riittäisi monelle ja auttaisi jaksamaan eteenpäin, toivottaa Maarit lehden lukijoille. ja tällainen vaihtoehto voi uudistuksessa myös tulla esiin. Siellä missä seurakuntayhtymiä olisi, niitä johtaisi lääninrovasti. Keskusteluissa on noussut esiin myös malli, jossa jatkossa johtaja voisi olla myös maallikko. Johtamista muuttamalla ollaan myös uuden edessä, mikäli luottamusmiesten valta seurakunnissa lisääntyy. - Yksi yhtymämalli ei sovi kaikkialle, vaan yhden itsenäisen seurakunnan malli tulee voida säilyttää. Rovaniemen lähes 50 000 tuhannen ja lähes 8 000 neliökilometrin suuruinen seurakunta voi toimia itsenäisenä. Varsinkin kun lähimpiin seurakuntiin on lähes 100 kilometriä, ei yhtymämalliin ole perusteita, kertoo Raili Kerola Rovaniemen tilanteesta kirkolliskokouksessa esittämäänsä kantaa. Utsjoen Veikko Guttormin mielestä kun seurakuntarakenteita kehitetään, pitää ajatella, mikä malli parhaiten palvelee elämää seurakunnissa ja seurakuntalaisten hengellistä etsintää. Pitää olla myös selkeä käsitys siitä, mikä on kirkon merkitys. - Kirkon tehtävä on välittää hyvää sanomaa ja antaa ihmisille voimaa, kertoo Guttorm kirkon tulevaisuuden eväistä. Kirkon on otettava kantaa arvokeskusteluun ja muututtava. Tapakristillisyys on murtumassa eikä kirkkoon enää kuuluta perinteen vuoksi. Jäsenyys on entistä enemmän tietoinen valinta. Ne, joille uskolla ei ole merkitystä, harkitsevat kirkosta eroamista ja ne, joille usko on merkitsevä, ovat entistä aktiivisempia, arvelee Guttorm kirkon lähivuosien muutoksia. Kirkkohallituksessa valmistellaan seurakuntarakennemallia kirkolliskokousten välissä. Päätökset tehdään ensi toukokuun kirkolliskokouksessa. Lapin seurakunnat muutoksessa Lapin seurakunnissa rakenteet ovat muuttumassa. Kirkolliskokous on keskustellut ajatuksesta, että paikallistason hallintoa siirrettäisiin useamman seurakunnan yhteenliittymiin. Riitta Kemppainen-Koivisto Taustalla on tietoisuus tulevaisuudesta, jossa väki vanhenee, muuttovirta on kasvukeskuksiin, kirkon jäsenmäärä ei kasva ja luterilaiseen kirkkoon kuuluminen ei tule enää äidinmaidon mukana. Uusissa seurakuntayhtymissä tulee olemaan kirkkorakennus, seurakuntaneuvosto ja kirkkoherra. Hallintoa on tarkoitus keventää nykyisestä. Yhtymälle kuuluu jatkossa hallinto ja talous, henkilöstö, tiedottaminen, kiinteistöt ja hautaustoimi. Kirkon palveluksessa olevat tekevät edelleen töitä omassa seurakunnassa, ja heidät seurakuntaneuvosto valitsee, mutta palkan maksaa yhtymä. Uudistus tapahtuu rintarinnan kuntauudistuksen kanssa ja tarkoitus on, että seurakuntatoiminta mukailee uusia kuntaliitoksia. Tässä vaiheessa askarruttaa, miten työntekijöiden palkkaus luontuu ja mikä on kirkkoherran asema. Tiedossa ei vielä ole, johtaako yhtymää lääninrovasti vai maallikko. Muutokset pieniä Lapista kirkolliskokouksessa seuraavat 4 vuotta asiasta ovat päättämässä saamelaisten edustaja Veikko Guttorm Utsjoelta, oikeustieteen maisteri Janne Kaisanlahti Kemijärveltä, Juha Kultima Sodankylästä ja Raili Kerola Rovaniemeltä. - Lapissa ei juurikaan tarvita yhtymämallia. Sen sijaan kansanvaalimalli tulee ottaa käyttöön ja saada useampia seurakuntalaisia mukaan toi- mintaan ja päätöksentekoon, kaavailee Janne Kaisanlahti Kemijärveltä. Vielä ei ole tietoa, miten luottamushenkilöitä jatkossa yhtymien johtoon valittaisiin, millaisilla nimikkeillä seurakunnissa jatkossa työskennellään, kuka johtaa ja mitä voitetaan suhteessa yhden seurakunnan malliin. Uudistus takaa nykyisen kappelimallin säilymisen, mutta korvaa rovastikunnan. - Toivottavasti mahdollisimman pian saisimme ennakkotietoa siitä, mitkä Lapin seurakunnat tulevat muodostamaan yhtymiä. Talouskysymykset huolettavat jonkin verran, sillä Lapin rovastikunnan alueella on talouspohjaltaan hyvin erilaisia seurakuntia. Ja onnistuuko rakenneuudistus täällä Lapin laajoilla alueilla samalla tavoin kun kaupungeissa, joissa on muutaman kymmenen kilometrin säteellä monta eri seurakuntaa? epäilee Sodankylän kirkkoherra Hanna Kuusela. Kuuselalla on myös lievä huoli siitä, pysyvätkö kaikki seurakunnan palvelut helposti saatavilla ja tarvittavat työntekijät tavoitettavissa. - Uskon kuitenkin, että uudet systeemit saadaan toimimaan, jos vain tahtoa ja taitoa riittää. Huolissamme voimme ehkä olla, mutta jääräpäinen muutosvastarinta on syytä hylätä alkuunsa. Itse ainakin jään mielenkiinnolla odottamaan asioiden etenemistä, toteaa kirkon työntekijöiden roolia Kuusela. Toive on, että seurakuntalaiset saavat tukea edelleen lähellä kotia ja yhteisöllisyys lisääntyy. Pienikin seurakunta pysyy jatkossa olemassa. Esillä on ollut myös uusien jäsenten saanti. Moni mökkiläinen haluaisi liittyä oman vapaa-ajan asuntonsa sijaintipaikkakunnan seurakuntaan,
• 6 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Aina saat rakkaudesta maksaa täyden hinnan korkoineen. Mutta jos tahdot elää, rakasta. Muuta vaihtoehtoa ei ole. Pentti Harjumaa Ainoastaan hän, joka on onnellinen, voi olla soihtuna jokaiselle. Nanni Törrö Luostarista kyläteille konsertti N I M I PÄIVÄT 15. TO 16. PE 17. LA 18. SU 19. MA 20. TI 21. KE 22. TO Janina, Janika, Janita ja Janette Aarne, Aarno, Aarni Eino, Einari Tenho, Max, Jousia Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise Jari, Jalmari Hilma Silja, Selja N I M E N TA K A N A Ri i tta Tol onen Politiikan ja perheen mies Aarne Lappilainen Maailmalla mainetta niittäneet pietarilaisen Optina Pustynin luostarin mieslaulajat esiintyvät Rovaniemellä Korundin uudessa upeassa konserttisalissa su 18.11. klo 18. Luostarista kyläteille konsertissa saamme kuulla vanhaa kirkkomusiikkia sekä ihania venäläisiä kansanlauluja. Kuoro perustettiin vuonna 1996 elvyttämään vanhoja kirkkolauluja. Se onkin viime vuosina esittänyt monia luostarikirjastojen kätköistä löytyneitä teoksia. Ohjelmistossa on myös tunnettuja, kaikkien rakastamia venäläisiä kansanlauluja sekä mm. Mihail Glinkan ja Nikolai RimskiKorsakovin lauluja. Kuorossa laulaa seitsemän miestä. Taiteellinen johtaja on Aleksandr Semjonov. Kuoro on esiintynyt ympäri Eurooppaa. Optina Pustyn on Pietarin lähellä sijaitseva venäläisten rakastama luostari, jossa mm. Fjodor Dostojevski ja Nikolai Gogol kävivät keskusteluja pyhien miesten kanssa. Optina Pustyniin sijoittuu myös Dostojevskin viimeiseksi jäänyt suurteos Karamazovin veljekset. Opiskelijat kaipaavat lisää opintojen ohjausta Lappilainen Opiskelupalveluiden tekemän kyselyn mukaan puolet kyselyyn vastanneista opiskelijoista kävi töissä opintojensa ohella. Muita opintojen edistymistä hidastavia tekijöitä olivat epäselvä ammattiidentiteetti, ohjauksen puute, turhautuminen ja ainainen kiire. Lapin yliopiston opiskelupalveluiden keväällä 2012 tekemään hyvinvointikyselyyn vastasi 816 opiskelijaa. Suurin osa vastanneista arvioi hyvinvointinsa erinomaiseksi tai hyväksi. Eniten voimavaroja opiskelijoille antoivat ihmissuhteet, hyvät oppimisvalmiudet ja hyvä terveys. Myös säännöllinen ruokailu, riittävä liikunta ja tupakoimattomuus tukivat opiskelijoiden hyvinvointia. Lisäksi suurin osa vastanneista koki opiskeluilmapiiriin suvaitsevaiseksi, ammatilliseksi, innostavaksi ja opiskelijaa arvostavaksi. ? Ohjaustoiminta on yksi keskeisimmistä hyvinvointia ja opiskelukykyä ylläpitävistä tekijöistä. Merkille pantavaa on, että kyselyyn vastanneista 35 prosenttia ei tiennyt keneen ottaa yhteyttä, kun tarvitsee neuvontaa ja ohjausta opinnoissa, opintoasiain päällikkö Tuula Saarenketo sanoo. Toimeentulo ja sosiaalinen elämä ovat keskeisiä hyvinvoinnin tekijöitä. Toimeentulonsa turvaamiseksi kyselyyn vastanneista 51 prosenttia kävi töissä opintojensa ohella. Siitä huolimatta vastaajat kokivat opiskelevansa mielestään oikeaa alaa ja he kokivat, että opinnot etenivät hyvin tai erinomaisesti. ? Toisaalta yli puolet vastanneista oli sitä mieltä, että yliopiston pitäisi kehittää opintojen ohjausta ja lähes puolet oli sitä mieltä, että myös opintopsykologipalveluita pitäisi kehittää. Kolmannes haluaisi kehittää myös liikuntapalveluita ja mielenterveyspalveluita. Kehittämisvaateet eivät ole mikään ihme, sillä kolmasosa vastanneista koki mielialansa, nukkumisensa, jaksamisensa ja itsearvostuksensa tyydyttä- väksi tai heikoksi. Lisäksi yli kolmasosa koki opiskelumotivaationsa, ihmissuhteet ja fyysisen kuntonsa tyydyttäväksi tai heikoksi. ? Viidesosalla oli viikoittain oireiluja. Noin neljäsosalla oli keskittymisvaikeuksia ja uniongelmia. Masentuneisuudesta ja ahdistuneisuudesta sekä jännittyneisyydestä ja hermostuneisuudesta kärsi viidesosa opiskelijoista. Merkittävimpiä opintojen sujumista estäviä tekijöitä olivat lisäksi epäselvä ammatti-identiteetti, opintojen- ja uraohjauksen puute ja turhautuminen. Opiskelun esteeksi koettiin myös ajan puute, mikä aiheutuu eri elämäntilanteiden yhteensovittamisen vaikeudesta. Lisäksi huono tiedottaminen nousi vastauksissa opintojen edistymistä haittaavaksi tekijäksi. ? Eniten tukea tarvittiin stressin hallintaan, ammattiidentiteetin tukemiseen sekä itsetuntemuksen vahvistamiseen, Saarenketo sanoo. Miehinen Aarne tulee saksan kielen kotkaa tarkoittavasta sanasta arn. Suomessa asuu liki 28 000 Aarnea, joukossa muutama nainenkin. Nimi oli suosittu etenkin ennen sotia, sillä kaksi kolmasosaa Aarne-nimisistä on rekisteröity vuosina 1900?1940. Tunnettuja Aarne-nimisiä miehiä ovat ?Aake? Kalliala ja huumorimies Aarne Tenkanen, jonka äänen loivat Göstä Sundqvist ja Kai Järvinen. Tuntemattoman sotilaan sotamies Aarne Honkajoki edustanee isoa sarjaa sotilaallisista ansioista tunnettuja Aarneja. Rovaniemellä asuva Aarne Jänkälä tietää omasta nimestään, että hänen edesmennyt isän serkku ja hyvä ystävä Aarne Körkkö oli varmaan ollut vanhempien mielessä heidän päättäessä nimestä. - Kouluaikana meitä Aarneja oli muutamia. Yksi oli hieman vanhempi Aarne Hakola ja alemmalla luokalla Aarne Pallari. Muita samannimisiä ei yhtäkkiä muistu mieleen, kertoo Aarne Jänkälä lapsuudestaan. Tuttuja kaimoja on aika liuta. On täyskaima pikkuserkku Aarne Jänkälä, Aarne Körkkö ja Aarne Malvalehto ja entinen työkaveri Aarne Bergman. - Arvostettuja henkilöitä ovat elokuvaohjaaja Aarne Tarkas ja äänensä puolesta monelle varmaan tuttu Aarne Tanninen, Washingtonissa aikoinaan toiminut kirjeenvaihtaja, jota Jope Ruonansuu imitoi, kertaa Aarne arvostamiaan nimi-kaimoja. Aarne Jänkälä toimi aiemmin Rovaniemellä poliisina ja on nyt eläkkeellä. Hän jatkaa työelämää maatalousyrittäjänä ja kasvattaa pihvikarjaa. Jänkälä on myös kokenut kunnallispoliitikko. Viides valtuustokausi on menossa Rovaniemen kaupungin valtuutettuna ja kuudes kausi alkaa vuoden vaihteessa. Ensimmäinen kausi oli maalaiskunnan puolella, jossa poliittinen vaikuttaminen alkoi valtuustossa v.1992. Luottamustoimia on pitkäaikaiselle valtuutetulle myös kertynyt. Jänkälä on Kaupungin tilaliikelaitoksen johtokunnan jäsen, Rovaniemen koulutuskuntayhtymän valtuutettu ja tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja, Lapin pelastuslautakunnan puheenjohtaja ja Tervolan maaseutulautakunnan ja jaoston jäsen. - Mutta tärkein asia on oma perhe. Siihen kuuluvat vaimo, poikamme Tonin perhe, hänen puoliso Jonna ja heidän lapsensa 5-vuotias Jimi, 2,5-vuotias Ninni ja 1-vuotias Nelli, valottaa Aarne lähipiiriään. Harrastaakin poliitikko, isä ja vaari ehtii. Yhdistystoiminnassa pitävät Lions-klubi ja talvella moottorikelkkailu ja siihen liittyvä värkkäily. Perhe asuu Ounasjoen rannalla, joten joki on monesti virkistyspaikka eri muodoissa. Politiikkaakin Aarne pitää eräänlaisena harrastuksena. Ehditkö viettää nimipäivää? - Ehdottomasti! Toivon saavani vaimolta ruoaksi hyvät pihvit ja kakkukahvit, viestittää Aarne kotijoukoille. Samalla lähtee lukijoille Hyvän Joulun odotuksen toivotus.
• 7 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. MUUT VAIHDOKIT INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka torstai. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi ? Nainen etsii sinua Täällä on vapaa naisihminen. Etsin 58-70v miesystävää. Joulu lähestyy. Odotan yhteydenottoasi. (1069137) Nuorekas, positiivinen, 51v venäläinen nainen etsii vapaata miestä vakavaan suhteeseen. Alkoholi ei ole ongelmasi. (1068630) Aikuinen pohjoisen mies, 40+, vastaa vankilassa olevalle, 45v, sopusuht., hoikalle naiselle. Kenties tositark. Löydänkö omani täältä? (1068720) Mies, joka olet 100% katseenkest., 48-53v. Viihdyt musiikkitapahtumissa ja teattereissakin. Osaat arvostaa myös tavallista arkeakin. Sinua etsii 50v prinsessa. (1068502) Olen 58v nainen. Etsin ymmärtäväistä, tavallista, n. 60v, suomalaista miestä. Alkon kanssa ei saa liikaa läträtä. (1068282) Syksy tuli, mutta kaveri puuttuu. Haen kivaa ystävää, ehkä jotain vakavaakin joskus. Olen yh-äiti, lapset asuu kotona. Ei seikkailijat. (1068242) Sinä alkoton ja savuton, luonnossa viihtyvä, maaseudulta oleva mies Lapinläänistä, 58-61/n.175/L. Sinua etsii raitis nainen. Tositark. (1067152) Etsin miestä kaikkeen mukavaan yhdessäoloon. Aina kaksin mukavempi. Nimim. N. 57. (1066933) Sinkkuja läheltä ?????? ???? ??????? Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Nainen, sinua etsii ja kaipaa 52v mies. Olet S-M-kok., kaunis, muodokas, luotettava, huumorintaj., tunteellinen, savuton. Odotan ihanaa yhteydenottoasi. Roi. (1069782) Olen 53v, nuorekas, savuton Roin mies. Missä olet, naisellinen, huomaavainen, hellä, fiksu, tunteellinen, savuton, +45v nainen? Halipula on vailla hoitoa. (1069781) Missä olet, 20-40v, hoikka, kaunis nainen, joka tykkää läheisyydestä, mukavasta yhdessäolosta, erotiikasta pilke silmäkulmassa? Sinua kaipailee 44v, kiva pohjoisen mies. (1069779) Missä olet nainen? Sulla on puskurit suuret, takamus myös. Olet 30-46v, pilke silmäkulmassa, huumoria löytyy. Täällä 47v, komea pohjosen poika oottelee yhteydenottoasi. (1068900) Olen 50v mies 016-alueelta. Sinä 35-53v nainen, erähenk., ota yhteyttä. (1068077) Nainen, 46v, hakee 32-48v, kaljua rekkamiestä. Tositark. (1069602) Raitis, reipas, rehell., 52/180/79 mies etsii tositark. sopusuht., raitista, hyötyliikuntaa, luonnossa liikkumista harrastavaa, muutenkin ajan hermolla olevaa, syvällisiin ja pohdiskeleviin keskusteluihin kykenevää, 48-53v naista. (1069699) Kaunis, nuorekas, liikunnallinen, 52v nainen etsii liikunnallista, ok-näk./-kok., matkailusta kiinn., myös kotona viihtyvää, ongelmatonta, huumorintaj., vapaata, 48-58v herrasmiestä aluksi ystävyyden merkeissä. Roi, E-Lappi. (1069091) 2 Ilmoituksen jättäminen ??? Sinä sopivasti naisellinen, hoikka nainen, n. 50v, olet valmis. Täs ois vajaa 50v, aika komea sinkkumies. (1069809) Tervejärkinen, iloinen, työssäkäyvä, aikuinen, 45/M-L nainen etsii tositark. aikuisen miehen seuraa. Olet 48-58v, normaali ja rehellinen sekä muutenkin ok. (1069157) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Sinä vapaa, +55v, hellä Leijona-mies. Sinua etsii hellä, ihana nainen. (1067697) Venäläinen, 50v nainen etsii vakavaan suhteeseen miestä ilman huonoja tapoja. Olet valmis kestävään suhteeseen. Roi. (1068513) Nuorekas, 60v nainen etsii savutonta, tasokasta, 50-60v miestä matkailuun ym. kaveriksi. (1069215) 1 Ilmoitukseen vastaaminen Tääl vapaa, savuton, kätevä, fiksu, 59/177/76 ok-mies K-Lapista. Sinä vapaa, savuton, sopusuht., kiva, 55-62v nainen, otahan yhteyttä, tutustellaan. (1069657) Olen 47v mies. Etsin elämääni vakituista naista, joka jakaa ilot ja surut. Olen 016alueelta. (1069591) Sinä kiva, 43-52v, vapaa nainen. 53v, luotettava mies kaipaa seuraasi tositark. (1069495) Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 9-21 0400 - 808 654. Soita tai tekstaa. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Vapaa, 52/173 mies etsii vapaata naisseuraa. Harrastelen liikuntaa, luontoa, lukemista, kulttuuri on lähellä sydäntäni. Olen sosiaalinen erakko. Savutan. Ei mehiläisille. (1069462) Sinä vapaa, 50-57v nainen. Tunnistatko omaksesi tutustumiseen? Liikunnallisuus, huumorintaju, joustavuus, keskustelutaito ja toisen arvostaminen ja kunnioittaminen. Vastaustasi odottaa vapaa, 58v mies. (1069419) Mikä kumma, että 63/184, sopusuht., raitis, siisti, kuntoileva mies ei kelpaa? Olen avoin, musikaalinen ja keskustelutait. Viihdyn niin keittiössä kuin parketillakin. Nainen, +50v, odotan vastaustasi, kiitos. (1069331) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero TERVETULOA VIIKONLOPPUNÄYTTELYYN LA 10-14 ja SU 11-15! YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi Esimerkki-ilmoitus Menevuodesta osoitteeseen lappilainen. 1956 ilmoitukset.com ja klikkaa ?Jätä ????????????? Mies! ilmoitus? -painiketta. Ilmoituksen ????????????????????????? Onko aikasi kortilla? Eikö perinteinen kuntosali innosta? ???????????????????????????? Onko irti kuntotakuun, tekeminen on yksinkertaista ja kroppasi sanomassa ????????????????????????? joka nuorempana tuntui kestävän ikuisesti? ?????????????????? helppoa. Maksu käy vaivattomasti Tervetuloa ??????????????? verkkopankissa tai luottokortilla. MIESTEN PÄIVÄÄN! PE 16.11. KLO 11 ? 16.00 Lappilainen Esime Ohjelmassa mm. rkki-ilmoitus PERHEILMOITUKSET näköislehti ? kehonkoostumusmittaus ? kolesterolimittaus Reijo Sinervä 020 762 4306 SEAT Kyösti Kokkare 020 762 4315 Heikki Ylitalo 020 762 4307 Onnittele, kiitä, ilmoita uudesta on luettavissa vauvasta, lähetä äitien/isäinpäivän joka keskiviikko onnittelu.. Voit ladata ilmoitukseesi ilmaiseksi vaikkapa oman kuvasi. nettissä. Vain kekseliäisyys on rajana! ? puristusvoimamittaus Lappilaiseen ???? ?????? Hieroja Harri Riipi ???????? ?????????????????? ??????? ???????? Kahvitarjoilu ja arvontaa! ????????? ???? Internetosoite lappilainen.ilmoitukset.com on lappilainen.fi. ? verenpainemittaus Jätä Mukana menossa myös: Korteniemi Oy ilmoitusKoneliike Intersport ??????? ????????????????????? ???? ??????? ?????????????????? Kauppakeskus Revontuli??? ???????????? ????????? ???B-hissi, ???????????????????? ?? 3.krs ???? p. (016)319 730 www.healthex.fi
• 8 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi Viisaasti vesillä: Alle 100 hukkunutta tammi-lokakuussa tulossa a l uantaina ! Joulunavaus ERÄ ER A EJA TE ATT NAAT LAMINA LA a l l t ll o ti kor E uk S Et S- -20% Omistajaedut S-Etukortilla to-su 15.-18.11.! SÄHKÖTYÖKALUT S-Etukortilla -15% S-Etukortilla VIHERKASVIT Ei koske kukkivia . kukkia. KIUKAAT JA PADAT S-Etukortilla -15% -15% -15% Viisaasti Vesillä -kampanja muistuttaa, että syksyn suurin vaaratekijä on kylmä vesi: alle kymmenasteisessa vedessä hypotermia iskee nopeasti. Pintaveden lämpötila on pohjoisessa lähellä nollaa ja muualla Suomessa vain muutaman asteen plussan puolella. Ainoa keino suojautua tehokkaasti hypotermiaa ja hukkumista vastaan ovat pelastuspuku ja pelastusliivit yhdessä. Vesille on turvallista suunnata vain hyvässä säässä. Seuraa säätiedotuksia, huomioi syksyiset myrskyt ja kovat tuulet ja ilmoita aikataulusi ja reittisi maihin jääville. Veneessä tulisi aina olla mukana vähintään yksi kaveri ja riittävä perusvarustus: airot tai mela, ankkuri köysineen sekä tyhjennyspumppu ja äyskäri. Pakkaa kännykkä vesitiiviiseen pussiin. Jos vene kaatuu, kannattaa yleensä pysytellä veneen Lisätietoa kampanjasta: Kampanjan puheenjohtaja, kehittämispäällikkö Kaarina Tamminiemi 040 577 4614, kaarina.tamminiemi@soste.fi www.viisaastivesilla.fi Viisaasti Vesillä -kampanja on SOSTE Suomen sosiaali ja terveys ry:n, Liikenteen turvallisuusviraston Trafin, Rajavartiolaitoksen, Venepoliisin, sisäasiainministeriön, sosiaali- ja terveysministeriön sekä Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton yhteiskampanja. Hukkumiset tammi-lokakuu 2012 vesiliikenne uidessa jäihin pudonnut sukellus tapa ei tiedossa muut vesiliikenteessä kuolleet yht. tammi -15% 2 2 helmi 1 1 maalis 2 2 huhti 3 1 1 1 (ulkomailla uidessa) ESIMERKKIKUVA; EI 5 6 KÄYTTÖÖN! 6 S-Etukortilla -15% -5% KOTI JOULUKSI JÄRJESTYKSEEN JA KAUPAN PÄÄLLE LAHJA S-PUUVAJA PUKINKONTTIIN! Halkojen yms. säilytykseen sopiva varasto. Koko 282 x 332. (1195,?) u, tuu, tt o muut to st Mallis ! ät! t erät tut et ite joit aj ra tteita r sia: tuot tu ks uk n en e k ak ra a ar ih ta p ös muita Myö ?) ,? , 5,? 5 195, 119 vh 11 (ovh (o ) ?) 95,? 595 (ovh 15 ) ?) ,? 9,?) 9,? 99 59 vh 5 (ovh (o ?) ,? ,?) 5, 5,? 95 49 14 h1 vh ov (o ( ) 5,?) 5, 95 49 h 34 vh ov (o Ostaessasi tuotteita yli 200?:llä saat lahjan pukinkonttiin! Cafe Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma-pe 7?20, la 8?18, su 12?18 Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039 Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071 Tarjoukset voimassa su 18.11. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. 5 2 5 7 heinä S-Etukortilla touko kesä MOOTTORIOTTORISAHAT AT JA T TARVIKKEET Mm. tuuletustelineet ja postilaatikot. ? ?? 9? 99 9 t 89 os nyt ato kato ik ika rillik gril S-g S-g ,? 9,? 99 89 yt 89 y ny la nyt e la Fel ki Fel nki on o jo jon avij av S-pavi SS-p ? ,? 9, 99 9 49 4 y yt in ki kk ökk mök im i kim kk ikki ei eik -le S-l SS ? 9,? 99 99 yt 99 a nyt ja aj va ova stov as ast ras ar va var so va iso -i S-i S ? ,? 0, 0,? 2690, nyt 2 7 ny kk 17 ökki mö am una aun S-sau SS-s Kylmässä vedessä iskee hypotermia luona ja pyrkiä kiipeämään takaisin veneeseen tai sen päälle. Vuosittain yli puolet hukkuneista on päihtyneitä. Alkoholi ei sovi vesille. Pintaveden lämpötiloja voi seurata Ympäristökeskuksen sivuilta: http://wwwi3.ymparisto.fi/i3/tilanne/fin/Lampotila/ Lampotila.htm Lisätietoja hukkumistilastoista: Koulutussuunnittelija Anne Hiltunen, anne.hiltunen@ suh.fi, www.suh.fi/hukkumistilastot 7 elo ULKOVARUSTEET 899, ? Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton keräämien ennakkotietojen mukaan Suomessa hukkui lokakuussa 3 miestä ja 1 nainen. Viime vuonna lokakuussa hukkui neljä miestä. Tänä vuonna kaikista hukkumistapauksista liki neljänneksessä syy ei ole tiedossa. Lokakuun loppuun mennessä on hukkunut yhteensä 96 henkilöä (83 miestä ja 13 naista), mikä on vähiten vuodesta 2000 alkaen. Viime vuonna vastaava luku oli 110 (95 miestä ja 15 naista). Niistä tänä vuonna hukkuneista, joiden iästä oli maininta, liki kolme neljästä on ollut yli 50-vuotiaita. Alkuvuodesta lähtien eni- kuukausi S-Etukortilla S-Etukortilla Lappilainen ten hukkuneita on ollut ItäSuomessa (27 henkilöä). Viime vuonna eniten hukkuneita oli Länsi-Suomessa (41 henkilöä). Hukkumiset tammi-lokakuu 2012 LYHDYT TAPETIT Lokakuussa hukkui ennakkotietojen mukaan 4 henkilöä. Tänä vuonna on lokakuun loppuun mennessä hukkunut 96 suomalaista, mikä on vähiten vuodesta 2000 alkaen. Viisaasti Vesillä -kampanja muistuttaa syksyn suuresta riskistä: vedet ovat alle kymmenasteisia, joten hypotermia iskee nopeasti. 6 4 2 3 15 syys 2 1 1 7 11 loka 26 1 2 3 1 1 yhteensä 1 8 1 (ulkomailla sukeltaessa) 1 (ulkomailla uidessa) 3 14 9 12 1 31 13 23 19 4 3 96 Taulukko perustuu tilastoihin ja Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton keräämiin Taulukko perustuu tilastoihin ja Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton keräämiin ennakkotietoihin ennakkotietoihin. Turvallisesti pikkujouluihin ja niistä pois Lappilainen Miten pikkujoulu sujuu turvallisesti kotiin asti? 14.11. käynnistyvä pikkujouluajan liikenneraittiuskampanja kannustaa miettimään asiaa teemalla Tyhmä saa olla, mutta ei rattijuoppo. Rattijuopumustapauksissa on viiden viime vuoden aikana kuollut keskimäärin 79 ja loukkaantunut 900 henkilöä vuosittain. Tämä on kaikista tieliikenteessä menehtyneistä neljännes ja loukkaantuneista kymmenesosa. Miehiä menehtyneistä oli 87 prosenttia ja loukkaantuneista 77 prosenttia. Rattijuopumustapauksissa kuolee ja loukkaantuu paljon nuoria. Kuolleista lähes kolmannes ja loukkaantuneista neljä kymmenestä oli 15 - 24-vuotiaita. Pikkujouluajan liikenneraittiuskampanja korostaa yhteistä vastuuta. Humalassa ei lähdetä ajamaan, kaveria ei päästetä päihtyneenä rattiin eikä päihtyneen kyytiin nousta. Pikkujouluihin osallistumista suunniteltaessa kannattaa myös suunnitella, miten matkat juhlapaikalle tehdään: pitäisikö sittenkin valita bussi tai juna? Usein vaivattominta on jättää auto kokonaan kotiin tai sopia hyvissä ajoin, kuka toimii kuskina. Yritykset voisivat myös osaltaan huolehtia siitä, että kaikki pääsisivät turvallisesti kotiin firman pikkujouluista. Liikenneraittiuskampanja näkyy ja kuuluu radiossa, elokuvateattereissa, ravintoloissa ja verkossa. Verkkosivuilla tyhmasaaolla.fi ja Älypää-pelisivustolla alypaa.fi voi osallistua liikenneraittiusvisaan. 31.12. osallistuneiden kesken arvotaan viisi 30 euron arvoista taksikorttia. Kampanjaa kannattaa myös seurata facebookissa. Vuosittain toteutettava liikenneraittiuskampanja on osa julkisen sektorin ja järjestöjen yhteistyötä. Kampanjassa ovat mukana sosiaali- ja terveysministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, poliisi, Liikenneturva ja SOSTE Suomen sosiaali ja terveys ry.
• 9 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi Sisustus- ja tekstiilimuotoilun opintoja Inarissa Lappilainen Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa Inarissa on tarjolla keväällä 2013 sisustus- ja tekstiilimuotoilun opintoja. Opintojen sisältö on Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opintosuunnitelman mukainen. Opinnot sisältävät tekstiilisuunnittelun ja digitaalisen suunnittelun kurssit. Opettajina toimivat Piia Pyrstöjärvi ja Emmi Harjuniemi Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnasta. Opetus alkaa 11.?12. tammikuuta ja niiden laajuus on yhdeksän opintopistettä. Opinnoista vastaa DAVVIkoulutushanke. Tekstiilisuunnittelun kurssilla ideoidaan ja luonnostellaan erilaisiin käyttötarkoituksiin soveltuvia pintoja, tekstiilejä ja tekstiilituotteita. Digitaalisen suunnittelun kurssilla opetellaan hyödyntämään digitaalista kuvankäsittelyä tekstiilisuunnittelussa. Tavoitteena on, että opiskelija oppii esittämään tekstiilisuunnitelmiaan esitysgrafiikan keinoin. Opiskelu sisältää luentoja, ohjattuja harjoituksia sekä it- Paul Szustka, sxc senäistä opiskelua. Opinnot on tarkoitettu kaikille kiinnostuneille. Ne soveltuvat esimerkiksi käsityöntekijöille, jotka ovat kiinnostuneet kehittämään tekstiilinsuunnittelun taitojaan ja hyödyntämään suunnittelussaan digitaalisia ohjelmia. Edeltäviä opintoja ei vaadita. Opinnot toteutetaan lähiopintojaksoina Inarissa Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa. Hakuaika opintoihin päättyy 1.2.2013. Hakulomake ja lisätietoja: www.ulapland.fi/davvi Riistakeskus on myöntänyt poikkeuslupia 400 ilveksen metsästämiseen. Ilveksenmetsästys alkaa joulukuussa AJA ÄLYKÄS AVENSIS. Lappilainen Business-paketti alk. 889 ?. Avensiksen älykästä vakiovarustelua täydennät Business-paketilla, johon kuuluvat Bixenon-kaasupurkausajovalot AFS-kaarrevalojärjestelmällä, 17? kevytmetallivanteet ja Wagon-mallissa tummennetut takalasit. Vakiona mm. ? Toyota Touch & Go -multimediajärjestelmä 6,1?kosketusnäytöllä ? navigaattori ? peruutuskamera ? automaattiilmastointi. Saatavana myös portaaton Multidrive-S-automaattivaihteisto. Tervetuloa! Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 960 ?, arvioitu autovero 6 142,97 ?, arvioitu kokonaishinta 25 102,97 ?. EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. TOYOTAT: Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Plus Wagon / AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC (1 om.) Toyota Avensis Verso 2.0 D4D 7p. / AC (sis.alv.) Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC Toyota Corolla 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Sol 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport 3ov. / AC Toyota Corolla 2.0 D4D 116 Sol Wagon / AC Toyota Corolla 2.0 D4D Terra 4ov. / AC Toyota Corolla 1.6 Terra 4ov. km 57tkm 80tkm 145tkm 370tkm 267tkm 209tkm 1tkm 60tkm 115tkm 160tkm 256tkm 311tkm 264tkm vm -10 -10 -06 -03 -05 -10 -11 -09 11/-04 09/-04 -05 -03 -99 hinta 27 890 24 950 14 500 7 990 13 950 20 490 24 950 18 900 11 890 9 450 9 450 6 450 3 950 MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC Citroen Xsara 1.6-16 SX 5ov. / AC Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC Opel Astra 1.6 Comf. Wagon / AC Volvo S40 1.8 4ov. / AC Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!!) VW Bora 1.9 TDI PwD First 4ov. / AC VW Vento 1.8i CL 4ov. km 66tkm 93tkm 95tkm 90tkm 68tkm 192tkm 42tkm 228tkm 32tkm 137tkm vm -06 11/-04 -04 -09 -06 -00 -05 -08 -07 12/-04 9/-96 hinta 17 900 9 450 6 750 16 900 9 990 3 950 16 950 21 900 17 350 9 690 2 390 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) WW Transporter 2.4 Dsl Syncro 4WD Peugeot Expert 1.9 Van / AC Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS 4WD JLX /AAC Suzuki Grand Vitara 2,0 4WD JLX /AAC Nissan Qashqai 1.5 dCi Visia 4x2 5ov. / AC Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD Toyota Hilux 2.4 Dsl 2WD Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 100 4WD pitkä 5ov. (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. km 150tkm 123tkm 457tkm 125tkm 172tkm 130tkm 116tkm 540tkm 352tkm 303tkm 186tkm 223tkm 256tkm 324tkm vm -07 -05 -93 09/-06 -07 -06 -08 -89 -91 -06 -04 -03 12/-01 -02 hinta 24 800 21 790 4 350 10 790 17 750 17 850 17 850 5 450 2 950 21 850 18 950 11 950 10 950 9 690 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha 4000e = 20% Luoton perustamiskulu 150e Käsittelymaksut 8e/kk Viimeinen erä 20% = 4000e Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 389,17/kk Korot yht. 1191,12 KSLMLH 21629,12 Tod. vuosikorko 5,49% Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Petteri Alatalo 040 736 3561, Juha Vihriälä lomalla Suomen riistakeskuksen aluetoimistot ovat myöntäneet joulukuun alussa alkavalle ilveksen metsästyskaudelle poikkeuslupia yhteensä 400 ilveksen metsästämiseen. Poikkeuslupia haettiin 271 hakemuksella kaikkiaan 985 ilveksen metsästämiseen. 13 prosenttia hakijoista sai kielteisen päätöksen. Lisäksi valtaosassa myönteisiä päätöksiä sallittua saalismäärää rajattiin haetusta. Lappiin metsästyslupa annettiin 18 ilveksen ampumiseen. Poikkeuslupia oli anottu 38. Maa- ja metsätalousministeriön lokakuussa antaman asetuksen mukaisesti poikkeusluvilla sallittavassa ilveksen metästyksessä suurin sallittu saalismäärä metsästysvuonna 2012?2013 on 440 ilvestä, joista 420 voidaan kohdentaa kannanhoidollisin perustein. Asetuksen mukaisesti poronhoitoalueelle oli mahdollista Lapin poikkeusluvat myöntää enintään 40 ja muun Suomen alueelle 380 lupaa. Poronhoitoalueelle myönnettiin poikkeusluvat yhteensä 24 ja muun Suomen alueella 376 ilveksen pyyntiin. Luvat ilvestiheimmille alueille Ilveksen kannanhoidollinen metsästys kohdentuu ilvestiheimmille alueille. Tavoitteena on alueellisesti tasaisempi kannantiheys. Metsästyksellä pyritään lisäämään ilveskannan luontaista ihmisarkuutta, ja siksi poikkeuslupia suunnataan erityisesti asutuksen läheisyydessä liikkuvien ilvesten metsästämiseen. Ihmisarkuuden säilyttäminen on kirjattu yhdeksi Suomen ilveskannan hoidon päätavoitteista ilveskannan hoitosuunnitelmassa. Poronhoitoalueelle kohdistetuilla poikkeusluvilla pyritään ensisijaisesti vähen- u ott an Keminmaan riistanhoitoyhdistys 4 Ranuan riistanhoitoyhdistys 4 Rovaniemen seudun riistanhoitoyhdistys 3 Simon riistanhoitoyhdistys 7 Tervolan riistanhoitoyhdistys 6 Tornion riistanhoitoyhdistys 10 Ylitornion riistanhoitoyhdistys 4 Lappilainen on facebookissa. y ett nn ö my 2 1 2 4 5 2 2 tämään ilvesten aiheuttamia porovahinkoja. Eniten poikkeuslupia myönnettiin ilveskannan ydinalueille Pohjois-Savoon ja Keski-Suomeen: Pohjois-Savoon 61 ja Keski-Suomeen 56. Näiden alueiden yhteenlaskettu ilveskanta on Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan 680?750 yli vuotden ikäistä ilvestä. Se on lähes kolmannes koko maan ilveskannasta. Ilves levittäytyy edelleen Ilveskannan levittäytyminen Suomessa jatkuu ja siten ilveksiä ja ilvespentueita esiintyy nykyisin sellaisillakin alueilla, joilla niitä ei ole aiemmin tavattu. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan Suomen ilveskanta ennen joulukuussa alkavaa kannanhoidollista metsästystä on 2 340?2 610 yli vuoden ikäistä eläintä. Lisäksi kantaa vahvistavat keväällä 2012 syntyneet pentueet, joiden määrästä ei ole vielä arviota. Vuonna 2011 Suomessa syntyi RKTL:n mukaan yhteensä 431?487 pentuetta. Ilvesnaaras, jota seuraa vuotta nuorempi pentu, on aina rauhoitettu. Ilveksen kannanhoidollinen metsästys päättyy 28. helmikuuta 2013. Koururoope asentaa takuulla ? kourut ? kattosillat ? lumiesteet ? lape- ja seinätikkaat Toimimm e kok Lapin lään o in alueella. Soita ja pyydä tarjous: p. 040 8099 224 facebook.com/ Lappilainen.fi
• 10 Menot LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Taas syödään ilman lupaa Kyläpalvelut arjen turvana Lappilainen Riitta Kemppainen-Koivisto Rovaniemellä juhlitaan lauantaina 17.11. pop-up tunnelmissa. Eri puolille pakkaspäivää pulpahtelee esiin herkkuja. Ravintoloitsijat lupaavat toimia laittomasti, ilman hygieniapasseja, keräyslupia, elinkeinolupia ja järjestysmiehiä. Olemme päättäneet olla vallattomia kuin tontut, joille näin Joulun alla suotaneen pieniä hyvän mielen henkäyksiä. Soppasiskot & Super-Pirtelöbaari/Ainonkatu 1 kello 11?17 Brunssia Muotoiluhuoneella. Kaikki tarjottava on luomua. Luvassa on turkkilaista jogurttia kauden marjoilla ja vaahterasiirapilla. Linssikeitto lämmittää ja luomuleipä tuorejuustolevitteellä maistuu vihannesten ja voin kera. Päälle suklaabrownie ja luomukahvi/ pakuritee. Aitoja makuja Super-pirtelöbaarista, jonka valikoimissa on smoothieta, raakasuklaata ja tryffeleitä. Rovaniemen Aurinkopaari, Karhunkaatajantie 16 kello 12?15. Aurinkopaarin suosittu Lapinakan riistakeittoa keitetään nyt aiempaa enem- män ja tarjotaan tuoreitten sämpylöitten kera tässä talven tulon juhlassa. Keltaessujen pihapaari on sisätiloissa, josta voi ostaa mukaan myös joulun piparit, kakut ja tortut. Tilauksiakin voi tehdä. Jouluiset arpajaiset, jossa vuoden aikaan passeleita pikkuyllätyksiä pukin konttiin. Nina´s cafe & Snack Bar. Yliopistonkatu 6 kello 11?15. Nuorekas ja rento kahvila, josta saa suomalaisia ja kansainvälisiä makuja. Lämpimiä kebabrullia, vastaleivottua saaristolaisleipää, täytettyjä pikkusuolaisia. Herkkusuille tarjolla; kahdensuklaan- ja mansikkahyytelökakkua, muffinseja ja muuta uunituoretta. Nauti paikanpäällä sekä ota mukaan ja jaa nautintosi ystäviesi kanssa. Ravintola Annapurna, Lapinkatu 10 kello 12?19. Tunnelmointia nepalilaisen ruuan äärellä ja herkullisia leivonnaisia kahvilan puolella. Myynnissä nepalilaisia käsitöitä esimerkiksi joululahjoiksi itsellesi tai ystävällesi. Ravintolan koko tuotto ohjataan lyhentämättömänä nepalilaisten lasten hyväksi. www.mayanepalry.com. Perinteinen Joulun Avaus Lappilainen TERVOLA Perinteiseksi käynyt joulun avaus tapahtuma on tänä vuonna ensimmäisen adventin aattona. Viimevuosien aikana eri yhdistykset, yritykset ja Tervolan kunta ovat järjestäneet joulun avaus tapahtumaan ohjelmaa ja niin nyt myös tänä vuonna. Tervolan Yrittäjät ry on kutsunut suunnittelutoimikunnan jo kolmen viime vuoden ajan. Suunnittelutoimikuntaan on kutsuttu kaikki joulun avaus tapahtumasta kiinnostuneet. Tämän vuoden ensimmäisessä suunnittelutoimikunnan kokouksessa oli läsnä Tervolan Yrittäjät, Tervolan Nuorisoseura ja MLL Tervolan yhdistys MLL:n Tervolan yhdistyksellä on Joulumyyjäiset Lapinniemen koulukeskuksessa 1.12. klo 10 ? 14. Kaikki halukkaat voivat vuokrata myyntipöydän, jossa voivat myydä haluamiaan tuotteita. Mm. koululuokille myyjäiset on oiva paikka kerätä luokkaretkirahaa. Tervolan Nuorisoseuralla on Joulupukin kammari ja ongintaa lapsille. Kahviosta voi ostaa joulupuuroa, kahvia jne. Päivän päätteeksi Joulupukki vierailee jälleen vanhainkodilla ja vuodeosastolla, vieden myös joulun odotuksen tunnelmaa niille, joilla ei ole mahdollisuutta tulla paikan päälle Tervolan 4H yhdistys järjestää jouluaskartelu tapahtuman Lapinniemen koulukeskuksessa. Kaikki askarteluintoiset voivat käydä tekemässä persoonallisia joulukortteja ja/tai joulukoristeita. Tervolan kirjastoon järjestetään Joulusatuhetki, kirjaston aukioloaikana tasatunnein. Tervolan Erämiehet sytyttävät illan hämärtyessä jätkänkynttilät. Myös tänä vuonna haastamme kaikki kuntalaiset valmistamaan jäälyhtyjä pihaliittymien reunoille ja sytyttämään niihin kynttilät. Valaistaan koko kunta. Keskustaajamassa sytytetään eri yritysten yhdessä Tervolan kunnan kanssa hankkimat jouluvalot. ROVANIEMI Aluelautakuntamallin laajentuessa lähes koko Rovaniemen kaupungin alueelle ja hallituksen kuntauudistussuunnitelmien myötä on lähidemokratia noussut valtakunnallisen kiinnostuksen kohteeksi. Kyläpalvelut arjen turvana ?hankkeen loppuseminaarissa 24.11.2012 Yläkemijoen koululla Rovaniemen Vanttauskoskella asiaan paneutuu tutkija Ritva Pihlaja Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmästä. Rovaniemi valittiin tänä vuonna Suomen kylämyönteisemmäksi kaupungiksi. Aiheesta lisää apulaiskaupunginjohtaja Matti Ansalan alustuksessa. Lisäksi seminaarissa esitellään hankkeessa kehitetty KotiapuKuponki, joka on matalan kynnyksen tuki kotiapupalveluihin, ja käydään läpi Yläkemijoen aluelautakunnan alueen asukkaiden kokemuksia hyvinvoinnista ja turvallisuudesta. Yläkemijoen Laululasten esitys luo uskoa tulevaisuuteen ja ohjelmassa myös yrittäjän mietteitä alueen kehittämiseksi. Seminaarin ohjelma löytyy osoitteesta www.ylakemijoki.fi -> Tapahtumat. Tee ekoteko! Lappilainen ROVANIEMI Tee ekoteko Euroopan jätteen vähentämisen viikolla! Napapiirin Residuum ja Pidä Lappi Siistinä ry. järjestävät ekoteko-tapahtuman Euroopan jätteen vähentämisen viikolla 21.11.2012 klo 15-17 Rovaniemen K-Citymarketin aulatiloissa. Tapahtumassa järjestäjät jakavat neuvoja jätteiden vähentämiseen ja uusiokäyt- töön. Osallistujat voivat mm. tuunata oman miniroskiksensa filmirullapurkista ja napata mukaansa ohjeet ja materiaalit kauppakassin tekoon tyhjistä kahvipaketeista. Osallistua voi myös jättämällä oman kierrätysideansa ekoteko-laatikkoon tai järjestäjien Facebooksivuille jaettavaksi edelleen. Kaikille avoimen ja ilmaisen tempauksen tavoitteena on lisätä tietoisuutta jätteen vähentämisestä, lajittelusta ja kestävästä kulutuksesta. Tekijöiden päivässä ennätysmäärä kirjailijoita Lappilainen ROVANIEMI Tekijöiden päivä kokoaa yli 20 lappilaista kirjailijaa esittelemään uutta tuotantoaan Rovaniemen kirjastoon lauantaina 17.11. klo 12.00?14.00. Mukana on niin esikoiskirjailijoita kuin myös pitempään julkaisseita, kuten mm. Ritva Kokkola, Sisko Ylimartimo, Marjo Heiskanen, Ritva-Liisa Harjumaa, Pekka Jaatinen, Kari Hanhisuanto, Heimo Härmä, Tero Ronkainen ja Sulo Saukkoriipi. Esikoisteoksiaan esittelevät mm. Erkki Kaila ja Kalevi Sipola. Kulunut kirjavuosi on ollut hedelmällinen: uusien teosten kirjo on laaja. Yleisöllä on tilaisuus tutustua kirjailijoihin henkilökohtaisesti sekä heidän monipuoliseen tarjontaansa, kuten lastenkirjoihin, kuva- ja runoteoksiin, elämäkerta-, rikos-, jatko- ym. romaaneihin sekä novellikokoelmiin ja matkakertomuksiin. Myös äskettäin ilmestyneitä historiateoksia on tarjolla sekä alkuperäisenä että käännöksenä. Kirjoja voi myös ostaa paikan päältä. Tilaisuuden järjestävät Lapin Kirjallisuusseura ja Rovaniemen kirjasto. Vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. Vesa Määttä Karhunkierrosreitin varrella olevat päiväreitit saivat uudet nimet Oulangan kansallispuiston ja Valtavaara-Pyhävaaran luonnonsuojelualueen päiväreitit saavat uudet nimet. Luopumalla päiväreitti-sanasta reittien nimissä Metsähallitus haluaa tehdä päiväretkeilystä entistä houkuttelevampaa. Päiväretkeilyä tukevia palveluja kehitetään ympärivuotisemmiksi sekä erilaisia kävijäryhmiä enemmän innostaviksi. Reittien nimien kautta tuodaan esille alueen luontoa, historiaa ja reitin luonnetta. Ajatusta on toteutettu Riisitunturin kansallispuistossa vuonna 2009, kun puistoon tehtiin kaksi uutta reittiä: Riisin rietas ja Riisin rääpäsy. Valtavaaran nimikisan voittajat palkitaan Karhunkierros-tuotteilla Valtavaaran päiväreitin uuden nimen löytämiseksi järjestettiin kuluneella syyskaudella yleisökilpailu, jossa nimiehdotuksia saatiin noin sata. Valtavaaran huiputusta ehdotti jääliläinen Virpi Vääräniemi. Virpin lisäksi palkinnon saavat Mili Rauhanlaakso Espoosta ja Marianna Niemi Kristiinankaupungista. Voittajat palkitaan Karhunkierros-tuotteilla. Oulangan ja Valtavaaran päiväreittien uudet nimet ovat: ? Oulangan kanjonin päiväreitti => Kanjonin kurkkaus (6 km) ? Kiutakönkään päiväreitti => Könkään keino (8 km) ? Hiidenlammen kulttuuripolku => Hiiden hurmos (5 km) ? Konttaisen lintupolku => Sinipyrstön pyrähys (1,5 km) ? Valtavaaran päiväreitti => Valtavaaran huiputus (8 km) Haku Arktisille markkinoille Lappilainen ROVANIEMI Arktiset Markkinat järjestetään viidennen kerran Arktikum-talossa Rovaniemellä 14.?16. joulukuuta. Tapahtuman myyntipaikat ovat maksuttomia. Paikkojen rajoitetun määrän vuoksi myyjät valitaan hakutilaisuudessa kaikkien hakijoiden joukosta. Myyjien valintatilaisuus pidetään tiistaina 13. marraskuuta kello 16 alkaen markkinapaikalla Arktikumissa. Myyntipaikasta kiinnostuneiden tulee ottaa mukaan omia tuotteita, ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Tuotevalikoimassa panostetaan paikallisiin materiaaleihin, laatuun ja omaperäisyyteen ja lappilaisuuteen sen kaikissa muodoissa. Järjestelyistä vastaavat Lapin yliopiston Arktinen keskus, Taiteiden tiedekunnan opiskelijat ja Peräpohjolan kehitys ry:n Arktiset materiaalit -hanke. Kajo-gallerioissa valokuvia ja maalauksia Lappilainen ROVANIEMI Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan Kajogallerioiden näyttelyissä on esillä valokuvia raastinraudoista sekä moottoripyöristä ja vedestä vaikutteensa saaneita maalauksia. Näyttelyt ovat esillä 22. marraskuuta saakka taiteiden tiedekunnan Rotkon toimipisteen gallerioissa (Siljotie 2, Rovaniemi). Galleria Kajo 1:n Raastavaa-näyttelyssä on esillä valokuvauksen sivuaineopis- kelijoiden tuote- ja muotokuvauskurssin töitä. Näyttelyn valokuvat tutkivat sitä, miten monella eri tavalla voi lähestyä niinkin arkista esinettä kuin raastinrauta. Osa kuvista katsoo sen muotoilua, osa käyttötarkoitusta, ja osa käyttää raastinrautaa välineenä viestin tai tunteen kuvaamiseen. Galleria Kajo 2:ssa on esillä Lassi Oinosen Highway Feelings -näyttely. Oinosen näyttelyn lähtökohtana on 1960- ja 1970-luvuilla rakennetuissa moottoripyörissä yleisesti käytetty maalaus- tyyli. Tällöin alettiin rakentaa choppereita ja bobbereita, joiden maalaustyylissä yhdistyivät vahvat värit ja eloisat muodot. Oinosen teokset ovat abstrakteja maalauksia, jotka ovat saaneet vaikutteita tästä 1960-ja 1970 lukujen rakentelusuuntauksesta. Teokset on toteutettu akryyliväreillä, teippauksilla, maaliruiskulla ja kynäruiskulla. Galleria Kajo 3:ssa on esillä Irina Havasteen In My Canoe ? Maalauksia -näyttely. Havaste tuo näyttelyssään esille pienen osan maalauksia isommasta sarjasta. Öljyvärimaalausten lähtökohtana on veden kuva. ? Valmiit teokset ovat hyvin henkilökohtaisia mielentiloja. Alkuun yritin pysytellä maalauksellisuudessa, maalauksessa maalausta varten, mutta loppujen lopuksi tunteiden virta on kuitenkin vienyt minut mukanaan, Havaste sanoo. Irina Havaste on valmistunut Vapaasta Taidekoulusta 2008 ja opiskelee tällä hetkellä kuvataidekasvatusta Lapin yliopistossa.
• 11 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi LYY Speksi 2012 - Mitä olet valmis tekemään lajin selviämiseksi? Lappilainen ROVANIEMI Lapin yliopiston ylioppilaskunnan ensimmäinen speksi-produktio kertoo eri tieteenalojen kohtaamisesta ja selviytymisestä äärimmäisissä olosuhteissa. Tarina sijoittuu loppuvuoteen 2012, jolloin on ennustettu maailmanlopun tapahtuvan. Siispä Lapin yliopiston etevimmät mielet ja opiskelijoiden parhaimmisto on säilötty turvaan tehtävänään pelastaa tulevaisuus. Kuinka he selviävät maan pinnan alle sijoitetussa ?Arkissa? ja onnistuvatko he keksimään ratkaisun maailman pelastamiseen? Se selviää 15.11. jolloin esitys saa ensi-iltansa. Livebändin ja tanssinumeroiden elävöittävään esitykseen ripauksen lisämaustetta antaa improvisoidut kohtaukset. Yleisö voi nimittäin vaikuttaa esityksen kulkuun huutamalla Omstart! + toivottu tyyli (esim. sama kohtaus näyteltynä jonkun tunnetun henkilön imitaationa). LYY Speksi saa ensi-iltansa 15.11. Lappia-talolla, jonne rakennamme yhteistyössä Rimpparemmin kanssa teatteriklubin. Tilassa tulee olemaan myös anniskelua ja ensi-illan jälkeen myös klubijatkot. Speksinäytökset: To 15.11. ensi-ilta Pe 16.11. La 17.11. Ke 21.11. Pe 23.11. La 24.11. Ke 28.11. La 1.12. Viimeinen esitys UUSIA LAPPILAISIA TYTTÖ 7.9. Sari ja Jouni Korva (51,5 cm/3550 g) 8.9. Teresa Sjöblom ja Kai Romakkaniemi (50 cm/3750 g) 9.9. Anniina ja Aleksi Poikela (49 cm/3900 g) 10.9. Saana ja Matias Tuomela (50 cm/3295 g) 10.9. Tuija Vilén ja Mikko Peltoperä (50,5 cm/3070 g) 11.9. Susanna Kulmunki ja Joni Kairala (50,5 cm/3200 g) 12.9. Outi Kolehmainen ja Kai Kivilompolo (48,5 cm/3225 g) 15.9. Laura Kontio ja Marko Kivelä (53 cm/3980 g) 17.9. Janish ja Pertti Välimaa (50 cm/3890 g) 17.9. Sanna Nikkeri ja Jani Pallari (49,5 cm/3290 g) 17.9. Hanna ja Aki Syrjä (50,5 cm/3530 g) 18.9. Annemari Arkimo ja Arto Ukskoski (50 cm/3370 g) 18.9. Marjo Autio ja Petri Hotti (50 cm/3185 g) 18.9. Heli Kostamovaara ja Veli-Matti Tiusanen (47,5 cm/2980 g) 18.9. Anna Leppänen ja Jukka Koivumaa (51 cm/3910 g) 19.9. Satu Söderlund ja Kai Komulainen (48 cm/3240 g) 20.9. Eija ja Jarno Holck (47 cm/3215 g) 21.9. Anne Laitinen ja Petri Kaisanlahti (49 cm/3390 g) 22.9. Jasmiina ja Markku Lukka (53 cm/4665 g) 25.9. Lasse ja Kaisa Lindqvist (49 cm/3010 g) 28.9. Niina Uusimaa ja JuhaPekka Pasma (53 cm/3655 g) 29.9. Marika Laaksonen ja Jukka Hirttiö (49 cm/3640 g) 30.9. Sini Syväjärvi (48 cm/3380 g) 30.9. Maari Mäkitalo (47,5 cm/3390 g) 30.9. Tiinamaija ja Jouni Kauppila (48 cm/3105 g) POIKA 3.9. Tytti ja Kimmo Petäjäjärvi (51 cm/3740 g) 4.9. Kaisa Pusa ja Markku Salmi (51 cm/3600 g) 4.9. Tanja Mustonen ja Lasse Luusua (52 cm/3930 g) 4.9. Sari ja Petteri Kartimo (50 cm/3600g) 5.9. Kati Jumisko ja Tapio Puoskari (52,5 cm/3995 g) 7.9. Aada Siljanto ja Perttu Hangasvaara (50 cm/3830 g) 8.9. Ulla ja Juha Saarela (47 cm/2625 g) 8.9. Anne ja Risto Matero (50 cm/3175 g) 8.9. Annamari ja Teemu Manninen (51 cm/3115 g) 9.9. Anu Mustalahti ja Jarmo Harju (49 cm/3275 g) 10.9. Taru ja Janne Hämäläinen (47 cm/2580 g) 10.9. Anastasija ja Kimmo Ruonakoski (45,5 cm/2590 g) 11.9. Mervi Jussila ja Mikko Kujala (53 cm/4510 g) 12.9. Mirka ja Teemu Peltoperä (50 cm/3565 g) 12.9. Niina ja Pasi Niskala (51,5 cm/3660 g) 12.9. Henna ja Jukka Kujanperä (53 cm/4340 g) 13.9. Heidi Ollila ja Timo Murisoja (48 cm/2770 g) 14.9. Riikka ja Seppo Huotari (52 cm/3950 g) 16.9. Susanna ja Juha Eeronheimo (48 cm/3525 g) 16.9. Heidi Nevala ja Toni Kela (48 cm/3205 g) 17.9. Jaana ja Juha Impiö (53 cm/4310 g) 18.9. Tiia ja Heikki Pelkonen (47 cm/3335 g) 19.9. Maarit ja Markku Vaattovaara (48 cm/3275 g) 21.9. Maiju Nieminen ja Jani Harri (51 cm/3830 g) 22.9. Emilia ja Tuomo Marttinen (49 cm/3470 g) 22.9. Jonna Alaruikka ja Teemu Juujärvi (48,5 cm/3170 g) 24.9. Aija ja Kalle Partanen (50,5 cm/3815 g) 27.9. Saara ja Antero Lohi (50 cm/3400 g) 28.9. Jenni Lintula ja Jani Tammela (52,5 cm/3945 g) 28.9. Päivi ja Sakari Enbuska (51 cm/3735 g) 29.9. Aletta Lakkala ja NilsHeikki Paltto (52 cm/3940 g) Pikkujoulupaketit Varietee Magica KYLÄPALVELUT ARJEN TURVANA -HANKKEEN LOPPUSEMINAARI Lava - Ammuntaa II Ulla Tapaninen Heikki Hilanderin Show Kahden Ällän Show Lauantaina 24.11.2012 klo 9.30-16, Yläkemijoen koulu, Vanttauskuru 5, 97625 Vanttauskoski OHJELMA Päivän puheenjohtaja Meeri Vaarala 9.30-10.00 Tulokahvit suolaisen kera 10.00-10.15 Tervetuloa Yläkemijoelle - Kauko Leiviskä, aluelautakunnan puheenjohtaja 10.15-10.30 Aluelautakunnan kehittämistoiminta - Meeri Vaarala, aluelautakunnan sihteeri 10.30-11.15 Hankkeen tulokset; turvallisuustilanne, KotiapuKuponki, vertaiskylätoiminta - Marita Ulusoy, asukasasiamies ja Jaana Kupulisoja, projektipäällikkö. 11.15-12.15 Lähidemokratia - esimerkkiä Rovaniemeltä muualle Suomeen - Tutkija Ritva Pihlaja, Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä 12.15-13.15 Omakustanteinen ruokailu 13.15-13.45 Kylät Rovaniemen kaupungissa - Matti Ansala, apulaiskaupunginjohtaja 13.45-14.00 Laululasten viihdetuokio 14.00-14.30 Uuden yläkemijokisen mietteitä alueen kehittämisestä - Lauri Lassila, yrittäjä 14.30-15.00 Keskustelua jatkotoimenpiteistä ja seminaarin päätössanat - Kauko Leiviskä, aluelautakunnan puheenjohtaja 15.00-16.00 Seminaarin päätöskahvit ja vapaata jutustelua. Pe 16.11. & La 17.11. Varietee Magica Pe 23.11. Stand Up A. Ahonen & I. Kivi La 24.11. Ravigaala, Rainer Bollström Pe 30.11. x2 & La 1.12.x2Ulla Tapaninen(Lisänäytöksiä!) Pe 7.12. & La 8.12. Kahden Ällän Show Pe 14.12. & La 15.12. Heikki Hilanderin Show Pikkujoulushow & Buffet alk.59? Liput alk. 23?, Buffet 39? Gaissan Joululounas 35? 10.-14.12. & 17.-21.12. klo 12-14 Varaa heti! p.016 321 3227 www.hotelsantaclaus.fi rovaniemi@santashotels.fi Pikkujoulutarjous! Värin ottajalle ripset tai kulmat VELOITUKSETTA! (Voimassa marraskuun loppuun saakka). Ilmoittautumiset 20.11.2012 menn. jaana.kupulisoja@rovaniemi.fi tai p. 041 456 1339 tai Siulaan p.050 567 9999. Kerro ilmoittautuessa mahdolliset ruokarajoitteet. shampoo + Bonacure hoitoainepaketti 19,90 Vanttuut kaupan päälle! (Niin kauan kuin tavaraa riittää) Hankesuunnitelma löytyy osoitteesta www.ylakemijoki.fi -> Kehittyvä Yläkemijoki T:mi Niina Määttä Puh. 045 278 4048 Maakuntakatu 21, ROVANIEMI Tule mukaan kuulemaan ja keskustelemaan lähidemokratiasta ja uusista, kotona asumista tukevista palvelumalleista. Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike Kyläpalvelut arjen turvana ?hanke VAPAARAHOITTEISET VUOKRAKOHTEET LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 www.QueenDesiree.net Hengentieteeseen nojaava työnohjauksellinen valmennus alkaa Rovaniemellä: tahtotalo.fi 040 8797 037 Korut&lahjat naiselle LAHJANAISELLE.FI facebook.com/ Lappilainen.fi Ilmainen toimitus! Asematie 2 Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas.? ROVANIEMI, Viirinkangas Pappilantie 55-57 Kerrostalokohde lähellä Viirinkankaan palveluita. 2h+k, 52 m2, 3.krs vuokra 592,95 ?/kk + vesiennakko 15 ?/hlö/kk 2h+k, 60 m2,1.krs vuokra 657,55 ?/kk + vesiennakko 15 ?/hlö/kk Nivavaara Asematie 2 V. 2006 peruskorjattu rivitalo koulun läheisyydessä. 2h+k, 60 m2 vuokra 691,37 ?/kk + vesimaksu 15 ?/hlö/kk EI TULO VARAL - JA LISUU RAJOJA S- kaat Meiltä laaduk Varta akut euvoihin. kaikkiin ajon ille Akun ostane asennus a. veloituksett s Akun testaua. veloituksett akunnille Muille paikk lähetys myös kautta. matkahuollon Teollisuustie 13 (Lakkapään kiinteistö), 96320 Rovaniemi Petri Rautionaho p. 020 734 3441 ? www.lapinakkumaailma.? utsjoki inari enontekiö muonio kittilä sodankylä savukoski kolari pelkosenniemi salla pello rovaniemi kemijärvi ylitornio tornio kemi posio tervola ranua keminmaa simo Asukasvalinta (klo 12-15) puh. 016 3223412, 016 3223414 Kustantaja: Teksti- ja kuvapalvelu Aakkoset Oy Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 www.lappilainen.fi Päätoimittaja: Satu Lapinlampi p. 044 733 1030 satu.lapinlampi@lappilainen.fi Toimitusjohtaja: Sakke Gustafsson Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin.
• 12 LAPPILAINEN viikko 46/2012 | www.lappilainen.fi OMISTAJAPÄIVÄT ROVANIEMEN PRISMASSA TO 15.11. ? SU 18.11. S-Etukortilla ?kodintekstiilit ?taloustavarat ?lelut ?pukeutuminen ja jalkineet ?pyörät ?vapaa-ajanpukeutuminen ja -jalkineet sekä urheiluvälineet ja -tarvikkeet ?musiikki ja elokuvat ?sisustustuotteet ?mankelit ja mikrot ?työvälineet ?kosmetiikkatuotteet ?WC- ja talouspaperit ?vaipat ?pesuaineet RATKAISEVAN prisma.? EDULLINEN S-Etukortilla Televisiot, video- ja DVD-laitteet, kylmälaitteet, pesukoneet, kamerat + muistikortit, liedet, liesituulettimet, tietokoneet+oheislaitteet, pelikonsolit, matkapuhelimet, digiboxit Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan OK Arinan osuusmaksu 100 ?. Sen voi maksaa kerralla kokonaan tai liityttäessä 20 ?, jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe 8-20, (0,0828?/puhelu + 0,1199?/min). (Alennus ei koske sanoma- ja aikakausilehtiä ja keräilytuotteita, matkapuhelinliittymiä, nikotiinivalmisteita, elintarvikkeita tai toimitusmyyntituotteita.) Polttoöljymyynti 044 7885 867 044 7885 868 Prisma Rovaniemi ma?pe 8?21 la 8?18, su 12-21 Teollisuustie 2 Puh. (016) 3305 500