• KEVÄTTARJOUKSIA Tutustu tarjoushintoihin nettisivuillamme www.polarrengas.fi TALVIRENKAISTA! Huollamme ja korjaamme Castrolpikaöljynvaihto KAIKKI ILMAN MERKIT AJANVARAUSTA Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8-17 | www.polarrengas.fi 11 13.3.2013 VIIKKO www.lappilainen.fi 8.990 6.990 Nissan Primera 1.8i Visia Traveller ...... 2006 MAHTAVA TARJOUS! Tällä kupongilla ALENNUS 4.550 Subaru Legacy 2.0i STW 4X4................. 1999 Aj. 140 tkm, 2xrenkaat,cd/radio, ilmastointi, huoltokirja, esp-ajovakaus, kaukokeskuslukko, met. hopea, k.11/2013 Aj. 240 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, vetokoukku, huoltokirja, kaukokeskuslukko, kats. 2/2013, aito oikea neliveto VAIHTOAUTOT ...................................... Vm Citroen C5 Hdi 2.0i Confort 4-ov............ 09 Nissan Primera 1.8i Visia Traveller ........ 06 Subaru Legacy 2.0i STW 4WD............... 99 Volvo S80 2.4i Aut. 170 hv .................... 99 Ford Focus 1.6i 16V Limited STW.......... 04 Kia Cerato 1.6i LX 5-ov. ........................ 05 BMW 730i............................................. 92 Opel Astra 1.7 Dti Comf Caravan .......... 03 Fiat Albea 1.4i 4-ov. .............................. 07 Toyota Hiace 2.4D Lyhyt........................ 96 Ford Escort 1.6i STW ............................ 00 Skoda Felicia 1.3 LXi 5-ov. .................... 96 Ford Ka 1.3i .......................................... 99 Honda Accord 1.8i LS 4-ov.................... 96 Tkm Hinta 184 13.990? 140 8.990? 244 6.990? 210 6.990? 174 5.990? 160 5.990? 184 4.990? 21. VUOSIKERTA 214 91 445 246 78 203 314 4.990? 4.550? 3.990? 1.990? 1.990? 1.580? 1.550? 30% Fiat Albea 1.4i 4-ov. ............................... 2007 Aj. 91 tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, huoltokirja, kaukokeskuslukko, abs-jarrut, kats. 3/2013, hieno KYSY EDULLINEN AUTORAHOITUS! matkalaukuista Vain to-la, 1 tuote/kuponki MEGASTORE KÄSIRAHA ALKAEN 10 % Merkkituotteet Suomen suurimmasta laukkujen, käsineiden ja matkavarusteiden myymälästä Ahjotie 12 ? Etekäkeskus Rovaniemi Paljetie 3, puh. 0400 908 328 www.ounasauto.fi REILUUN ALE HINTAAN Pelimiehen parhaat pelit! 64,90 God of War Ascension Nopeimmille Special edition versio. 44,90 Sniper Ghost Warrior 2 limited edition Saatavana myös PS3 (44.90) ja PC (29.90) versiot. Meillä pelien ja pelikoneiden korjauspalvelu. Korkein luottoluokitus ©Soliditet 2013 Kauppakeskus Rinteenkulma, p. 313 385 www.pelimies.fi ? ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-16 MTD Lumilingot kesähintaan! Tule tekemään ensi vuoden linkokauppaa jo nyt! Lumilingon ostajalle bensat kaupan päälle! oden u v i s n E sta hinnoi oon ennakk 0% 2 T Y N linko heti ja si! mukaa NENNEE NÄK - ÄN M MÄTTÖ LLA! A HALV Fxanaulat 5 kg:n laatikoissa 1, Palvelemme ark. 7.00-19.00, la 9.00-16.00 /kg Löydät meidät myös facebookista. Talvivaatteita Lumenpudotusväline LumiTapio -20% 59,
• 2 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi 13.3.2013 Kommentoi juttuja netissä T O I M I T U K S E LT A | Elisa Javarus K O L U M N I | Ma r ja tta P u ls ka Uutta nahkaa naamaan en saa Voi teitä valeketut! ?Ennen kun lähdet valmistamaan ruokaa, muista yksi tärkeä mauste, jota isoäiti käytti säästämättä - rakkaus. Ei riitä, että rakastat ruoanlaittoa, vaan sinun pitää myös rakastaa sitä, jolle ruoan valmistat,? sanoi kokki Kolmonen, lähiruokabuumin puolesta taistelija. Valheella on lyhyet jäljet sanotaan, mutta nyt ne tuntuvat olevan niin pitkät, että kaikkia jälkiä on mahdoton jäljittää, siinä ei riitä hiilijalanjäljetkään. Hevosenliha on sotkettu niin moneen ruokaan. Ei siinä mitään, jos sen olisi tiennyt, toiset olisivat tykänneet ja toiset ei, sen olisi voinut valita. Lihasta löytyi ihmiselle vaarallisia lääkejäämiä ja kaiken lisäksi sitä lähetettiin Kiinaan halvan työvoiman maahan leikattavaksi ja se jouduttiin pakastamaan useampaan kertaan. Saman aikaisesti meillä on täällä suuri työttömyys. Taloudellisen hyödyn tavoittelusta on tullut tärkein asia elämässä. Ahneudella ei ole mitään määrää. Nyt alkaa lähiruoka olla arvossa arvaamattomassa. Yhä useammat ihmiset haluavat seurata mistä heidän ruokansa tulee. He haluavat jäljittää alkuperän ja nähdä vaivaa, jotta saisivat aitoa ja prosessoimatonta ruokaa. Erilaiset lähiruokatapahtumat kiinnostavat ihmisiä ja usko siihen, että pienimuotoisella tuotannolla on tulevaisuutta. Lähi- ja luomuruoka herättävät yhä enemmän kiinnostusta. Paljon on ihmisiä, jotka panostavat enemmän suomalaisiin perinneruokiin kaikkien ulkomaisten hössötysten jälkeen. Kaivataan puhdasta ja aitoa paikallista ruokaa. Meillä saulaisilla on jo 25 vuotta ollut oma lähiruokabuumi, pääsiäislauantain Kuivalihamarkkinat. EU:n myötä on tullut erilaisia sääntöjä ja määräyksiä, joita on kirjaimellisesti noudatettu, vaikka niitä kaikkia on ollut vaikea ymmärtää. Maa- ja metsätalousministeriöltä piti alkuvuosina hakea lupa kuivalihan ulkona myyntiin, vaikka ulkonahan se liha kuivui. www.lappilainen.fi Kokki Kolmonen kävi tekemässä v.-89 veteraanien kanssa porosta valmistettuja perinneruokia. Puolituntinen ohjelma tuli pääsiäisviikolla kolmena vuotena televisiosta. V.1986 julkaistiin Suomen pitäjäruoat kirja. Pitäjäruokien keräämisessä olivat mukana mm. maa- ja kotitalousnaiset ja martat. Joka kuntaan meillä Lapissakin on nimetty oma pitäjäruoka: Enontekiö Riekkopaisti, Kemi Tyrnimarjakeitto, Kemijärvi Juujärveläinen uunikala, Keminmaa Laksloova, Kittilä Väinönputkisima, Kolari Puolukka-porkkanakiisseli, Muonio Tauro, Pelkosenniemi Kuivalihavelli, Pello Voinisut, Posio Muikkupottu, Ranua Lihavelli, Rovaniemi Poronkäristys, Rovaniemen mlk Lihatuuvinki, Salla Punasrieska, Savukoski Erotuskeitto, Simo Makiajuusto, Sodankylä Veripannu, Tervola Lohikeitto, Tornio Varrassiika, Utsjoki Lohta Tenolaiseen tapaan ja Ylitornio Patapaisti. Tässä saulainen Erotuskeitto: Erotuskeiton nesteenä käytetään sulatettua lunta; nuotion tuhka antaa keitolle oman aromin. Ensin keittoon pannaan verellä täytetty tunkasuoli, koska sen kypsyminen kestää kauemmin. Seuraavaksi pataan pannaan juuri teurastetun poron selkää viiden sentin paloina, satakertaa, persesuolta, munuaisia ja maksaa. Ensimmäiset herkut, kuten satakerta ja suolipalat, kypsyvät jo 10 minuutissa ja selkäpalatkin kypsyy 20. L U K I J A N K U V A | Sir p a Ma r ttil a Nuoruus jäi taakse ?lopullisesti, kun ahterini ympärille kertyi upeat 50 vuosirengasta. Tai ainakin juuri nyt on sellainen tunne. Tuo tunne meinaa viedä mennessään, se kiristää, ahdistaa ja puristaa. Pari viikkoa ennen merkkipaalua aloin miettiä syntyjä syviä. En saanut kunnolla nukuttua, ajattelin että nyt se vanhuus iski. Kurkistelin aamuisin peilistä, montako uuttaa harmaata hapsea on ilmestynyt kuontaloon. Joko näkyy uurteita pärstävärkissä. No, onneksi on väriaineita joilla saa maalata nupin. Pakko kyllä uskoa, että uutta nahkaa naamaan ei kuitenkaan saa. Niin paljon on jäänyt taakse. Sinne jäivät vatsanpohjaa kutkuttavat ihastukset ja voimia vievät vihastukset. Lapsiani olen miettinyt kaikista eniten, heissä näen oman ikääntymiseni. Pirssi nieli aikanaan tuhansia kilometrejä kun koko revohka hikoili pienessä japsiräpsyssä. Reissuilla suuntasimme aina Vaasaan, Tampereelle tai Helsinkiin. Saadaksemme pään ja mahan sekaisin huvipuistojen härveleissä. Puoli vuosisataa sitten odotin noita reissuja kauhulla. Niin ihmeelliseltä kuin se nyt tuntuukin ? kaipaan noita kesälomia. Kireätä tunnelmaa, huutoa ja hoilotusta. Itkua, parkua ja hammastenkiristystä. Minun neljä päivänsädettäni ovat taivaan lahja ? menneitä muistellessa kaikki tuo on kuin poispyyhkäisty. Sanotaan, että aika kultaa muistot, ja juuri niin se on. Täytynee oppia, että tuo kaikki on ollut elämää. Kaikki koettu on rikkaus jota ei voi mammonaksi muuttaa. Olen uuden haasteen edessä: miten omaksua nykyinen rooli, kun ei olekaan enää villi varsa. Oppivuodet ovat antaneet ja ottaneet, on ollut niin suuria suruja kuin ihastuttavia iloja. Vaikka vuodet ovat vierineet, elämä tuo tullessaan uusia kokemuksia. Luoja on tiennyt tarkkaan ihmistä suunnitellessa, ettei ikäneidon kuulu enää hommata jälkikasvua. Se kuuluu nuoremmille. Minua on siunattu kahdella täydellisellä lapsenlapsella. On ihana seurata, kun pienet pojat kasvavat ja oppivat uutta. Haluan olla osallisena heidän elämässään. Täytyy kuitenkin muistaa, että vetovastuu arjen pyörittämisestä kuuluu heidän vanhemmilleen. Ei muuta kuin tuulta purjeisiin ja nokka kohti kuuskymppistä. Mielessäni leikittelen edelleen tulevaisuudenhaaveilla. Samalla tavalla mielessä on muoti ja matkailu, sapuska ja silmänruoka. Eteenpäin, sanoi mummo lumessa. Tuo lause sopii nyt kohdalleni kuin nyrkki silmään. 13 27.3.20 Lappia a Lapiss le. il s i a lappil JÄTTI JAKO! Seuraava Lappilaisen suurjakelu ilmestyy Pääsiäisviikolla ke 27.3. painosmäärä on 80.000 Jakelu lähes joka kotiin Lapissa! Hyödynnä suurjakelu ja varaa ilmoitustilasi niin tavoitat lappilaiset matkailijat ja shoppaajat. Paikan varaus heti ja aineistot viim. pe 22.3. klo 15. Heikki 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Illalla oli hetken aikaa hienon näköinen usva Louejärvellä, aurinkokin vielä näkyi. Anu 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Kysy rohkeasti tarjous ja soita meille!
• 3 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Lapin TE -palvelut tarjotaan alueellisena Lappilainen Lapin työ- ja elinkeinotoimiston palvelut muuttuvat alueelliseksi. Pellossa asuva asiakas voi jatkossa saada virkailijan yhteydenoton puhelimitse vaikka Kemistä. Asiakkaiden yhteyshenkilöissä voi tapahtua muutoksia. Muutokset eivät edellytä asiakkaalta toimenpiteitä. TE -toimisto ottaa yhteyttä asiakkaisiin aikaisemmin sovitun mukaisesti. Tavoitteena on, että työ- ja elinkeinotoimiston palvelut ovat kaikille lappilaisille saatavilla samanlaisina ja tasalaatuisina riippumatta siitä, missä asiakas asuu. Palvelun laatuun panostetaan myös virkailijoiden erikoistumisella tiettyjen asiakasryhmien palveluihin. Työnhakijaksi rekisteröidytään verkon kautta pankkitunnuksilla tai sirullisella henkilökortilla. Tämän jälkeen TE- toimisto ottaa yhteyttä työnhakijaan mahdollisimman pian puhelimitse. Asiakassuhdetta pidetään yllä pidetään puhelimella. Tarvittaessa voidaan varata myös aika TE-toimiston toimipaikkaan. Verkkopalvelun kautta asiakas voi ilmoittaa muutoksista tilanteessa tai tiedoissa sekä saada yleisinformaatiota. Ajassa Lappiin 1,58 miljoonaa ryhmäkokojen pienentämiseen Opetusministeri Jukka Gustafsson on jakanut 60 miljoonaa euroa valtionavustusta perusopetuksen opetusryhmien pienentämiseen. Lapin kunnat saavat yhteensä noin 1,58 miljoonaa. Lappilainen Raha on harkinnanvaraista erityisavustusta, jota jaetaan nyt neljättä kertaa. - Lapin kunnat saavat merkittävän avustuksen tärkeän asian hyväksi, kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä iloitsee. - Peruskoulun keskeisiä elementtejä ovat jokaisella lapselle riittävän huomion mahdollistavat opetusryhmät, monipuoliset opetussisällöt, hyvät ja pätevät opettajat sekä riittävä erityinen tuki. Tehos- tetun tuen ja erityisen tuen on oltava oppijan saatavilla jokaisessa peruskoulussa. Riittävän Yhteensä rahaa saa 239 opetuksen järjestäjää koko Suomessa. Opetuksen järjestäjä ? Tämä oli mahtava yllätys, sillä pelkäsin summan pienenevän viime vuodesta Kai Väistö pieni opetusryhmä on avain laadukkaaseen opetukseen mutta ei toki sen ainoa mittari, Ojala-Niemelä toteaa. voi käyttää valtionavustusta vain opettajien palkkakustannuksiin, resurssiopettajien lisäämiseen eli opettajien samanaikaisopetuksen järjestämiseen luokassa, jakotunteihin tai ryhmien jakamiseen pysyvästi. Ensisijaisesti opettaja voidaan palkata yli 25 oppilaan ryhmiin. Rahoitus tulee palauttaa opetus- ja kulttuuriministeriöön, mikäli ryhmäkokoja on päätetty kasvattaa lukuvuonna 2013?2014 edelliseen vuoteen verrattuna. Jos opettajien lomautus kohdistuu opetukselliseen aikaan ja ryhmät suurenevat, tulee saatu rahoitus tältä ajalta palauttaa. Rahoitus on käytettävissä vuosina 2013?2014. Näin Lapin kunnat saavat rahaa: Kemijärven kaupunki 27.900, Kemin kaupunki 281.700, Keminmaan kunta 57.500, Kittilän kunta 29.100, Kolarin kunta 16.000, Pellon kunta 28.600, Posion kunta 13.200, Ranuan kunta 13.200, Rovaniemen kaupunki 864.000, Simon kunta 27.700, Sodankylän kunta 85.000 ja Tornion kaupunki 140.100. Rovaniemelle 864.000 euroa Rovaniemen kaupunki sai opetus- ja kulttuuriministeriöltä 864.000 euroa erityisavustusta perusopetuksen opetusryhmien pienentämiseen. Summa on peräti 144.000 euroa enemmän kuin viime vuonna. - Tämä oli mahtava yllätys, sillä pelkäsin summan pienenevän viime vuodesta, koska olemme Rovaniemellä pystyneet pitämään opetusryhmien koot suhteellisen pieninä, Rovaniemen kaupungin koulutussuunnittelija Kai Väistö iloitsee. Nyt saadulla summalla Rovaniemi palkkaa viime vuoden tapaan kouluille niin sanottuja resurssiopettajia, joiden avulla pystytään suuntaamaan apua sinne missä tarve on suurin. Viime vuonna saadulla 720.000 eurolla palkattiin kaupunkiin 15 resurssiopettajaa. - Pikaisella laskutoimituksella nyt saatu summa riittää 18 resurssiopettajan palkkaamiseen eli opetusryhmien kokoja pystytään edelleen pienentämään Rovaniemellä. Tämä on erittäin hieno juttu, Väistö toteaa tyytyväisenä. Rovaniemi sai nyt tulleen summan lisäksi muutama viikko sitten 118.000 euroa koulutuksellisen tasa-arvon edistämiseen. - Sillä summalla voidaan tukea sellaisia alueita, joilla oppilaiden vanhempien koulutustaso on alhaisempi, koulutussuunnittelija Kai Väistö kertoo. OKM valmistelee oppilaitoskohtaiset leikkausesitykset maaliskuun aikana Lappilainen Opetus- ja kulttuuriministeriö valmistelee maaliskuun aikana ehdotuksensa ammatillisen koulutuksen järjestäjäkohtaisista opiskelijamääristä vuosille 2014 ? 2016. Ministeriön ehdotukset julkaistaan 28.3.2013. Huhtikuussa ministeriö on varannut kuulemistilaisuudet maakuntien koulutuksenjärjestäjille, maakuntaliitoille ja sidosryhmille. Pohjois-Suomen kuulemistilaisuus on 19.4.2013. Lapista kuultaviksi kutsutaan Kemijärven kaupunki, Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia, Peräpohjolan kansanopiston kannatusyhdistys ry, Rovalan Setlementti ry, Rovaniemen koulutuskuntayhtymä ja Saamelaisalueen koulutuskeskus. Koulutuskuntayhtymä Lappia toimitti tammikuussa OKM:öön vastineen maakunnalliseen aloituspakkaesitykseen. Vastineessaan Lappia yhtyi Lapin liiton vastaesitykseen, jossa hyväksyttäisiin noin 700 opiskelijapaikan leikkaus koko Lappiin, ministeriön esittämän 1.695 paikan sijasta. Niin valtakunnallista kuin maakunnallistakin vaikuttamista jatketaan aloituspaikkaleikkausten kohtuullistamiseksi Lapissa. Koulutuskuntayhtymä Lappia ja Ammattiopisto Lappia puolustavat olemassa olevaa ammatillista koulutusta yhdessä muiden Lapin alueen koulutuksenjärjestäjien, työelämän ja maakunnan toimijoiden kanssa. Tavoitteena on turvata pohjoissuomalaisten nuorten ja aikuisopiskeli- joiden monipuoliset ammatinvalintamahdollisuudet ja elinkeinoelämän koulutus- ja työelämäpalvelut nyt ja tulevaisuudessa.
• 4 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi M I ETE LAUSE ITA Kukaan ei ole hyödytön. Aina voi olla vaikka varoittavana esimerkkinä toisille. Pentti Harjumaa Ikuisuuden valo koskettaa tätä päivää. Sen kirkas viesti tulee vastaan kaukaa. Osaammeko ymmärtää yhtä päivää Jumalan esikartanoissa? Nanni Törrö Paavo Laineen näyttely Potkuriparkissa Raudanjoella Riitta Kemppainen-Koivisto Paavo Laine pitää huolta kymmenistä linnunpöntöistä ja ruokkii lintuja talvisin. Töitä on valikoitu myös Unicefin kortteihin. Lintumaalari Paavo Laineen teema pysyy pohjoisen luonnossa. Sodankylän Raudanjoella avatussa näyttelyssä on kuvattu metsäkanalintuja ja ruokintapaikoilla vierailevia ja vedessä uiskentelevia lintulajeja. Muutamat pöllölajit täydentävät aihepiiriä. Öljyväritöissä näyttäytyvät myös porot, hirvet, ketut ja jänikset. Lyijykynäpiirroksina on esitelty suosittuja lintuja ja niiden höyhenten tutkielmia. Akryylityöt ovat uusinta maalaustekniikkaa. Sallassa syntynyt taitelija on asunut Rovaniemellä jo 40 vuotta. Uusia aiheita tauluihin löytyy Napapiirin ympäristön luonnossa liikkumalla. Laine pitää huolta kymmenistä linnunpöntöistä ja ruokkii lintuja talvisin. Taidokkaita töitä on valikoitu myös Unicefin kortteihin. Näyttely on avoin huhtikuun loppuu päivittäin klo 9-17. N I M I PÄIVÄT 13 Ke Erno, Ernesti, Tarvo 14 To Matilda, Tilda, Mette 15 Pe Risto 16 La Ilkka 17 Su Marian ilmestysp. Kerttu, Kerttuli 18 Ma Eetu, Edvard 19 Ti Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä Juuso, Josefiina, Jooseppi, Joosef 20 Ke Kevätpäiväntasaus Aki, Kim, Joakim, Jaakkima N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Pohjoisen suuret rakentajamessut tähtää yleisöennätykseen Lappilainen Pohjoisen suuret rakentajamessut tähtää yleisöennätykseen sekä messujen näytteilleasettajien ennätykselliseen määrään. Messut ovat esillä Rovaniemellä ja Torniossa 16.?17. maaliskuuta. Rovaniemellä rakennusalan messut huipentuvat osoitteessa Teollisuustie 13, Torniossa puolestaan messuillaan Torpin teollisuusalueella osoitteessa Varikonkatu 3. Vaikka on kyse rakentajamessuista, esillä on yrityksiä laidasta laitaan. Muutamista mainittakoon mukana on opinahjoja, pankkeja, vakuutuslaitoksia ja kiinteistöalan yrityksiä. On lähiruokaa, maittavaa muikkua ja suussa sulavia makeisia. Molemmissa kaupungeissa ovat näytteilleasettajina rauta- ja maatalouskaupan suurimmat valtakunnalliset toimijat sekä paikallisia rakennusalan yrityksiä. Yhteensä näytteilleasettajia on messujen kolmevuotisen historian ennätysmäärä eli yli 100. Räppääjän kaima Suomalaisten suosikit tähdittävät messuja Fiskarsin osastolla vetonaulana on hiihtäjälegenda Juha Mieto. Messujen muita tähtiä ovat Talent 2012-voittaja Daniel ja lasten suosikkiyhtye Hevisaurus sekä tv-kasvot Jethro Rostedt ja Teuvo Loman. Oululainen Daniel Helakorpi voitti Nelosen Talent 2012-kisan viime joulukuussa. Seitsemän vuoden ikäinen runomies hurmasi eloisalla lausunnallaan ja nousi finaalissa yleisöäänestyksen ykköseksi. Lasten ja lapsenmielisten suosikkiyhtye Hevisaurus puo- Talent 2012-voittaja Daniel Helakorpi vierailee messuilla. Lasten suosikkiyhtye Hevisaurus esiintyy messuilla. lestaan soittaa Rovaniemellä ja Torniossa kappaleita muun muassa uudelta levyltään Kadonneen Louhikäärmeen arvoitus. Jethro Rostedt tuli aikoinaan suomalaisille tutuksi Diili-ohjelman kilpailijana. Sen jälkeen miehellä on riittänyt julkisuutta, hänet tullaan jälleen näkemään televisiossa kevään aikana. Rostedt työskentelee messuilla juontajana. Teuvo Loman on vaatesuunnittelija, sisustussuunnittelija, kampaaja, malli, laulaja ja trendisuunnittelija, joka tunnetaan myös kiinteistökuningatar Kaisan taisteluparina. Messuilla Loman antaa ilmaisia, kullanarvoisia sisustusvinkkejä. Tähtiesiintyjien ja näytteilleasettajien lisäksi messujen ohjelmassa on seminaareja rakentamisen ajankohtaisista kysymyksistä. - Oleks sie nähny Risto Räppääjää? Muutama viikko sitten Risto Aulan nelivuotias veljentytär esitti kysymyksensä sedälle. Hän teki sen hiljaisella äänellä ja jotenkin varovaisesti. - Luulen, että hän ei ollut oikein varma siitä, onko vanhalle miehelle hyvä vai huono asia sanoa sellaista, Risto naurahtaa. Ensimmäisen kerran Risto törmäsi Räppääjä-kaimaan vuosia sitten Jyväskylässä. Hän toimi silloin Levi-instituutin ravintola-alan opettajana ja oli oppilaidensa kanssa luokkaretkellä. Jyväskylän teatterissa esitettiin Risto Räppääjä -näytelmää, jonka mainokseen oppilaat olivat jostakin löytäneet. He toimittivat sen opettajansa retkiasunnon oveen. Ärrät pärisevät mukavasti suositun lastenkirjasarjan päähenkilön nimessä, mutta kirjojen nuorista lukijoista ei kovin montaa Ristoa löydy. Nimen suosion huippuvuodet ovat toistaiseksi rajoittuneet parille sodanjälkeiselle vuosikymmenelle. Useimmat Ristot ovat nyt isoisän iässä. Rovaniemeläinen Risto Aula arvelee, että omassa lapsuusperheessä sodan läheisyydellä saattoi olla vaikutusta myös lasten nimien valintaan. - Minun toinen nimeni on Adolf. Se tulee isän suvun puolelta, isä oli Adolf, samoin isänisä. Luulen, että se ei sopinut tuohon aikaan kovin hyvin, ja äiti sen takia vaati ensimmäiseksi nimeksi jotain tavallisempaa, Risto pohtii. Serkkupoika sai samoihin aikoihin Risto-nimen. Suvun keskellä pojat piti jotenkin erottaa toisistaan, ja serkkua alettiin nimittää pikku-Ristoksi. Lempinimi säilyi, vaikka miehestä kasvoi kaimaa kookkaampi. - Tapasimme äskettäin hautajaisissa, ja siellä yli kuusikymppistä serkkua sanottiin edelleen pikku-Ristoksi. Perhepiirissä Ristolla on säilynyt lempinimi, joka syntyi silloin, kun pikkuveli opetteli puhumaan. - Hänen ensimmäinen sanansa ei ollut äiti tai isä. Hän katsoi minua ja sanoi ?ronski?. Siitä se Ronski jäi käyttöön. Risto Aulan etunimi kuullaan aina oikein, mutta sukunimi muuttuu usein Oulaksi, varsinkin Helsingissä. Ja varsinkin, kun selviää, että mies tulee Lapista.
• 5 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi s: ÄN ty LM s I i S n RI n VÄ äy k t ä kev n a j uvo e n s stu t i n n y ä k i kot Sisu nopeimmille! Tule myymäläämme tänä viikonloppuna katsastamaan sisustamisen kevätuutuuksia. Voit samalla varata veloituksettoman Tunnetila-sisustusneuvojan kotikäynnin (arvo 60?, max 15km säteellä). Muistathan, että kotikäyntejä on tarjolla vain rajattu määrä, eli nopeus on nyt valttia! Tervetuloa! TEE SE ITSE? Ait Väris tatien il sisus mässä tetaa n la klo su kl 9?15 ja o 12? 15 kotisi arvoa. Värisilmän Teuvo Piirainen tekee koko viikonlopun työnäytöksiä: 15 min. Tammi Metropole VALKOMATTALAKATTU LAUTAPARKETTI Iskun Elina Halvari ideoi ja näyttää ? tasoitetapetin ja easy-up-tapetin Sisustuspalvelu asennusvinkit ? laminaatin/parketin asennus ? listat lattiaan ammattilaisen ohjein a sa sisustu pika-apu n ti u ! u lt in ji euvo a Kysy 15 m -sisustusn la ti e n n u T pulmiin HUONEKALUT vs. PINTAMATERIAALIT? Hyvin tehdyllä pintaremontilla säilytät ja lisäät kli n i k k TARJOUS! 2790? / m2 sunnuntaina klo 12?15, kuinka saat aikaan Lisää trendikkäitä sisustustuotteita uusissa kuvastoissamme ja tuoreessa Värisilmä-sisustuslehdessä. harmonisen kokonaisuuden huonekaluilla ja sisustusmateriaaleilla. Nouda myymälästämme! Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto Naapurissa avoinna: Aittatie 11 | 0400 309 555 | Ma?pe 8.30?18.00, la 9.00?15.00 la 10?14, su 12?15 SUOMEN SUURIN PILKKITAPAHTUMA Osta pilkkikorttisi . uvat! ..pp NY T ne lo ! Kaupungin sydämessä Pilkkikilpailuajat: , 5 la 23.3. klo 11-1 5 su 24.3. klo12-1 15? ...ennen kuin heelle! er p o k o k a a lm je h so ei h O LAMOURETTES JET TISET MIKA JEFREMOFF ARVON NASSA KOLM E U UTTA ! A O T U A Ö L I K N HE Pilkkikortti/ - arpa JAMPPA KÄ ÄRIÄINEN Kaikkien pilkkikortin/-arvan lunastaneiden kesken arvotaan: 1. Volkswagen Golf Trendline 1,2 2-ovinen 2. Volkswagen Polo Trendline 1,2 4-ovinen 3. Volkswagen up! move up! 1,0 4-ovinen 4. Taulu-TV 5. Taulu-TV Arvottavien 6. Polkupyörä isarvo palkintojen yhte 7. Polkupyörä 8. Akkukäyttöinen perämoottori 57.767? Pilkkikilpailuissa huikeat tavarapalkinnot sijoitusten mukaan. Painavin kala voittaa. Lauantai 23.3. Katso muut 1. Skootteri Kymco palkintoa 38 2. Pesutorni Bosch nettisivuilta! 3. Led TV Finlux 40? 4. Moottorisaha Stihl MS 170 5. Polttomoottori trimmeri Husqvarna 6. Dolce Gusto kapselikeitin Sunnuntai 24.3. 1. Perämoottori Suzuki DF 4S 2. Soutuvene Marlin 3. Kannettava tietokone 15,6? Fujitsu 4. Moottorisaha Hitachi cs 33 5. Polttomoottori trimmeri Husqvarna 6. Dolce Gusto kapselikeitin palkintojen .000? Pilkkikilpailujen yhteisarvo yli 25 Pilkeissä yleisölennätystä 75?/hlö Pilkkikortteja myyvät: ROVANIEMI: Ollin Erä ja Kalastus, Prisma YLITORNIO: Kesport, Matkahuolto TERVOLA: Tervakuksa PELLO: S-Market Nettitilaukset, ohjelmat, säännöt ja muu info: www.merilappi.com/suurpilkit
• 6 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi MUKAVIN TAPA HANKKIA RENKAAT? OISTA Vianor tarjoaa Sinulle nyt uudet VIANOR huOltOpAketIt kaikille 4-sylinterisille ja alle 10-vuotiaille autoille. STA NU HUOLL 10 % Katso huoltojen tarkempi toimitussisältö www.vianor.fi ALEN VIANOR HUOLTO alk. 161 ? VIANOR HUOLTO PLUS alk. 296 ? (norm. 179 ,-) Suositus vuoden välein. (norm. 329 ,-) Suositus 2-4 vuoden välein ajomäärästä ja -olosuhteista riippuen. NyT TyHjENNETääN RENgASVARASTOT! tee edulliset rengaskaupat osoitteessa vianor.fi tai lähimmässä Vianor -myymälässä. GT Champiro Ice Pro www.vianor.f i Rovaniemi: Alakorkalontie 3, p. 010 401 3800 kemijärvi: Pohjolankatu 5, p. 010 401 3840 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %) Member of Nokian tyres Kuvassa vasemmalta lukien Lapin ammattiopiston rehtori Taisto Arkko, OKKA-säätiön hallituksen varapuheenjohtaja Jouko Karhunen, koulutuspäällikkö Helena Ailunka sekä Metsäruusun opettajat Aarno Autioniemi, Salla Korhonen ja Esko Körkkö Lapin ammattiopistoon kestävän kehityksen sertifikaatti Lapin ammattiopiston Metsäruusun toimipiste on saanut kestävän kehityksen sertifikaatin opetus-, kasvatus- ja koulutusalojen säätiöltä, eli Okka-säätiöltä. Sertifikaatti on ulkoinen tunnustus ansiokkaasta kestävän kehityksen työstä. Kestävän kehityksen kriteereissä käsitellään ympäristöasioiden lisäksi taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurillisia seikkoja. Sertifikaatteja on myönnetty valtakunnallisesti 52 koululle tai oppilaitokselle. Toimipisteen työmyyrinä kestävään kehitykseen pohjautuvassa toiminnassa ovat olleet Metsäruusun opettajat Salla Korhonen, Aarno Autioniemi ja Esko Körkkö. - Tämä on tunnustus koko meidän henkilökunnallemme heidän uurastuksestaan, sekä hyville opiskelijoillemme, jotka ovat tietäväisiä ja vaativiakin. Siitä tämä on syntynyt, sanoo Korhonen. Sertifikaatin Metsäruusun toimipisteelle luovuttanut Okka-säätiön hallituksen varapuheenjohtaja Jouko Karhunen muistuttaa, että oppilaitoksen www.kia.fi ja toimipisteen työ kestävän kehityksen eteen jatkuu sertifikaatin luovuttamisen jälkeenkin. - Laatua ei tarvitse erikseen tehdä vaan se syntyy arkisesta jokapäiväisestä työstämme. Kun tekemämme työ on riittävän hyvää, sitä voidaan arvioida milloin vain myös ulkoisesti. Jatkuvan itsearvioinnin periaate on erinomainen tapa laadun kehittymiselle, kiteytti Lapin ammattiopiston rehtori Taisto Arkko. VAIHTOAUTOT KIA CEE?D ? KUN VALITSET YHDEN, SAAT KAIKEN. VALITSE MAAN LAAJIMMASTA VAIHTOAUTOVALIKOIMASTA! Helmi-vaihtoautot ovat 0?6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on testattu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla. Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 vuoden tai 30 000 km:n takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. VALITSE VALTAKUNNALLISESTI, OSTA PAIKALLISESTI ? WWW.HELMIVAIHTOAUTOT.FI CEE?D-MALLEIHIN VAPAAVALINTAINEN VARUSTE-ETU 1 500 ? CEE?D TX -MALLIIN LUXURY PACK 0? Paketin arvo 2909 ? Tyylikäs Kia cee?d ei jätä ketään kylmäksi. Uusi cee?d on suunniteltu ja valmistettu Euroopassa täyttämään vaativimmatkin odotukset ja valloittamaan jokaisen niin modernilla, luotettavalla ja ympäristöystävällisellä tekniikallaan kuin myös upealla ulkonäöllään. KIA CEE?D 5D autoveroton hinta alk. 15 510,14 + arvioitu autovero 4 039,86 = 19 550 + tk 600 = 20 150 ?. EU-yhd. 3,8?6,1 l/100 km, CO2-päästöt 100?145 g/km. KIA CEE?D SPORTSWAGON autoveroton hinta alk. 16 306,39 ?, arvioitu autovero 4 553,61 ?, kokonaishinta 20 860 ? + toimituskulut 600 ? = 21 460 ?. EU-yhd. 4,2?6,4 l/100 km, CO2-päästöt 109?149 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Merkki/malli vm Kia cee?d 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -11 Kia cee?d 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -10 Kia cee?d 1,6 CRDi ISG LX EcoDynamics 5d -10 -07 Kia cee?d 1.6 CRDi EX 5d -09 Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -08 Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -08 Kia cee?d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon A -09 Kia cee?d 1.6 CRDi LX Sporty Wagon -08 Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon -07 Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon -09 Kia cee?d 1.6 EX Sporty Wagon A -07 Kia cee?d 2.0 EX Sporty Wagon A -07 Kia CERATO 1.6 16V LX 4d -10 Kia PICANTO 1,0 LX 5d -10 Kia PICANTO 1,0 LX 5d -11 Kia PICANTO 1,2 ISG EX 5d EcoDynamics -09 Kia pro_cee?d 1.6 EX 3d -08 Kia pro_cee?d 2.0 EX 3d A -11 Kia SORENTO 2,2 CRDi AWD EX A 5P -12 Kia SOUL 1,6 ISG EX EcoDynamics -12 Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX A -06 Kia SPORTAGE 2.0 CRDi VGT 4wd EX -06 Kia SPORTAGE 2.0 CRDi VGT 4wd EX Kia VENGA 1,4 CRDi ISG EX 5D EcoDynamics -12 Mitsubishi LANCER Sportback 1,6 Invite Cleartec -11 -06 Alfa Romeo 147 2.0 T.S 5d Audi A3 SB Ambition 1,4 TFSI Black Edit StarS -09 Audi A3 SB Attraction Busin 1,6 TDI DPF 77 S-S -11 -04 Audi A4 3.0 V6 Quattro 4d A -00 Audi A6 2.4-30 V6 4d A -11 BMW 318 D E91 Touring Business Sport tkm euroa 54 18.829,87 15.900,76 14.900,223 8.900,108 14.500,167 10.900,96 14.900,126 13.900,98 13.900,104 11.900,70 15.900,102 13.500,60 9.900,30 9.900,39 9.900,6 13.900,58 13.900,62 13.900,140 30.900,8 18.900,33 37.900,223 13.500,152 15.900,4 18.900,17 19.900,56 11.900,59 22.900,36 24.900,219 15.900,170 7.900,38 33.900,- Merkki/malli vm -04 BMW X5 3.0d 5d A Chrysler GRAND VOYAGER 2.4 Grand SE 5d -04 -12 Fiat GRANDE PUNTO 1,2 ACTUAL 5T Ford KUGA 2.0 TDCi 136 DPF Titanium 4wd -09 -08 Ford MONDEO 1.6 110 Trend 5-ov -11 Ford MONDEO 2,0 145 Trend Wagon -07 Ford S-MAX 2.0 TDCi Trend 5-ov Ford TRANSIT CONNECT 1.8 LWB TDDi 4d -05 -09 Honda ACCORD 2.2 i-DTEC Elegance 4d -10 Mazda6 2.2TD LP Elegance Sportwagon Mazda6 2.2TD MP Elegance Busin SportWagon -10 Mercedes-Benz ML 320 CDI 4matic 5d A -07 -00 Mercedes-Benz S 500 4d A MB SPRINTER 313 Umpi-pa CDI 3.5/35 Kasten -03 -02 Nissan PICKUP 2.5 Di 4wd -08 Opel ASTRA 1.9 CDTI 150 Enjoy Wagon Opel ASTRA 5-ov Sport 1,4 Turbo Ecotec 103 -10 -01 Peugeot 607 2.2-16 Diamant -03 Skoda FABIA 1.4-16 Ice Combi Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI Elegance DSG -08 -08 Skoda OCTAVIA HB 2.0 TDI Elegance Suzuki GRAND VITARA 1.9 DDiS 4WD Special Edit. 5d -08 Suzuki GRAND VITARA 2.0 4WD JLX 5d AAC -08 Toyota AVENSIS 2,2 D-4D DPF 150 Linea Sol 4ov -10 Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Sol Technical Wagon -05 Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Terra Wagon -06 -07 Toyota PRIUS 1.5 HSD 5d -02 VW CARAVELLE 2.5TDI Van 75kw -10 VW GOLF BlueMotion 1,6 TDI 77kw 5-ov VW GOLF Variant Comfortline 1,2 TSI 77kw BlueMoT -10 -05 Volvo S40 2.4i Kinetic tkm euroa 234 23.900,165 9.900,0 13.900,73 28.900,80 16.500,41 23.900,100 20.900,171 7.900,55 23.900,156 18.900,37 25.900,188 39.900,204 13.900,120 14.900,196 11.900,96 14.900,66 17.900,203 5.490,170 5.490,147 15.900,77 17.900,113 21.900,205 15.900,122 21.900,276 10.900,222 9.900,65 17.900,231 8.900,127 17.900,62 19.490,118 14.900,- Uusimmissa Kia- ja Mitsubishi-vaihtoautoissa tehdastakuut 7 tai 5 vuotta voimassa auton ensirekisteröinnistä alkaen. ROVANIEMI ? Isoaavantie 1 Automyynti: 0207 408 921, arkisin 9?18, lauantaisin 10?15 Huolto: 0207 408 924, arkisin 8?16 Alfa Romeo, Chevrolet, Fiat, Kia, Lada, Lancia, Opel, Saab, Mitsubishi Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %).
• 7 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Matti Torvinen Lapin ensimmäinen julkinen oikeudenkäyntiavustaja Lappilainen Varatuomari Matti Torvinen on hyväksytty ensimmäisenä lappilaisena juristina Oikeusministeriön ylläpitämään julkisen oikeudenkäyntiavustajan rekisteriin. Tämän vuoden alussa voimaantulleen lain mukaan, jokaisen ylemmän oikeustieteellisen loppututkinnon suorittaneen on oltava laillistettuja ja Oikeusministeriön rekisterissä. Rekisterissä oleminen antaa oikeuden toimia avustajana oikeuslaitoksessa. Kylien turvallisuutta Sallassa ja Ranualla Rekisteriin pääsy edellyttää laajaa perehtyneisyyttä ja asiantuntemusta työelämässä, eli oikeuslaitoksessa ja lainopillisessa yrityksessä. Lupaa rekisteriin pääsyyn haetaan Oikeudenkäyntiavustajalautakunnalta. Varatuomari Matti Torvinen korostaa luvan merkitystä joka korostaa juristin ammattitaitoa: - Luvan saaminen osoittaa asiakkaalle, että juristi hallitsee työnsä, eikä hänen työssään ole moitteita, eikä rikkeitä. Ajalle ominainen oikeudenkäyntien hitaus ja päätösten vaikea ennakoitavuus on Torvisen mukaan mahdollista hoitaa sopimalla. Laadukas juristi maksaa hintansa, kun asiat saadaan sovittua hyvissä ajoin. - Tänä päivänä oikeuden päätös antaa odottaa vuosia ja se saattaa olla ihan mitä tahansa, sitä on lähes mahdoton ennakoida. Siksi asiassa kannattaa pyrkiä hyvissä ajoin sopuun. Lappilainen Salla kutsuu kyläläisiä turvallisuusiltaan keskustelemaan alueensa turvallisuudesta keskiviikkona 20. maaliskuuta kello 18 Sallan kunnan valtuustosaliin, Postipolku 3. Ranualla kokoonnutaan kylien turvallisuusiltaan keskiviikkona 20. maaliskuuta kello 18 Ranuan valtuustosaliin, Aapiskuja 6. Tuhti turvallisuusilta antaa tietoa oman kylän turvallisuuteen varautumisesta, Naapuriapuringistä, miten selviydyt sähköttä ja miten voit lisätä perusvalmiutta kotona. Mikä on pelastuslaitoksen ja poliisin valmius alueella ja miten voitte vaikkapa hankkeiden avulla tehdä turvallisuutta ja toiminnallisuutta parantavia hankintoja kylien yhteisiin tiloihin. Tilaisuuden järjestää Lappilaiset Kylät ry ja Suomen kylätoiminta ry:n Naapuriavulla hyvinvoivia kyliä- hanke yhteistyössä Ranuan kunnan, pelastuslaitoksen, poliisin, MPK:n kanssa. Unelmatyö Joulupukin Pääpostissa VisitRovaniemi Koru- ja taidekäsityö A. Kangasniemen käsityöpajassa opiskelijat perehtyivät lappilaiseen käsityöperinteeseen. Kuvassa Irene Kangasniemi auttaa rannekorun tekemisessä. Lappilainen Viime vuoden lopulla EteläKoreassa järjestettiin opiskelijoille suunnattu kilpailu, jossa palkintona oli unelmatyö joulupukin apulaisena Pääpostissa Pajakylässä. Suuren huomion saaneeseen kilpailuun saapui liki 9.000 hakemusta. Voittajat ovat olleet helmikuussa ainutkertaisella työkomennuksella Joulupukin Pajakylässä Kilpailun järjestäjänä toimi Alba Heaven, Korean suurin rekrytointiyritys, jonka verkkosivuilla on yli 2 miljoonaa kävijää joka kuukausi. Kilpailun vaiheisiin kuului joukko erilaisia tehtäviä, joissa opiskelijoiden piti esimerkiksi tuottaa videoesitys siitä, miksi heidän pitäisi päästä unelmatyöhön Pajakylään. Neljän voittajan motivaatiot olivat hyvin erilaisia. Yksi opiskelija haki taukoa inten- Uusi, liikunnallinen elämäntapa Rovaniemeläinen Kaisa Mattila 66v. on sairastanut nivelreumaa melkein 40 vuotta.? Olen liikkunut HealthEx terveysliikuntapisteessä nyt noin 1,5 vuotta. Tulin tutustumaan paikkaan kavereiden kehujen perusteella. Mielessäni oli, että reumaatikolle, jolla on keinoniveliä elimistössä, ei sovi mitkään kuntosalilaitteet. Fysioterapeutti Johanna Pirttijärven opastuksella kävimme laitteet yhdessä läpi ja huomasin, että pelkoni oli ollut aivan turha.? kertoo Kaisa ja jatkaa ?Laitteissa ei tarvitse puristaa käsillä, vaan ne on suunniteltu niin fiksuksi, että mitään ongelmaa ei tullut. Olen pystynyt kuntoilemaan aina kaikki laitteet läpi ja niinpä sitten jäinkin koukkuun tähän kuntoilumuotoon! Täällä on lempeää aloittaa uusi, liikunnallinen elämäntapa? Kaisa käy kuntoilemassa useamman kerran viikossa ja on huomannut itsessään elämänlaadun kohentuneen joka suhteessa. ?Joskus väsyttää lähteä salille, mutta kuntoilukierroksen jälkeen olo on energinen ja mieli hyvä. Lihaskuntoni on parantunut, kolotukset vähentyneet, liikkuvuus lisääntynyt, ryhti parantunut ja mieliala kohentunut. ?luettelee pirteä Kaisa. Hintaa Kaisa piti aikaisemmin korkeana, mutta huomasi pian, että koko rahalle saa vastinetta: HealthExin kuntoilijat ovat kuin yhtä suurta perhettä ja mukaan mahtuu monen ikäisiä miehiä ja naisia. ?Tänne on mukava tulla! Henkilökunta on ollut kiitettävästi apuna, kannustanut ja neuvonut. Täällä tapaa hyväntuulisia ihmisiä ja itselläkin on hyvä olo sitten pois lähtiessä? Kaisa toteaa. HealthEx terveysliikuntapisteen johtava fysioterapeutti Johanna Pirttijärvi toteaa samaa, kuin Kaisakin: ?Liikunta tuottaa mielihyvää. Vaikka olisi kuinka paha tai kipeä päivä, niin jo vain 30 minuutin liikuntakierroksen jälkeen mieli on parempi ja kivut lievittyneet. Niin huonokuntoista ei vielä ole tullut vastaan, ettei hän olisi voinut meillä liikkua.? Kaisa toimii myös Rovaniemen Reumayhdistyksen liikuntavastaavana. ?Kaisa oli jo tullessaan pirteä ja tehokas pakkaus, mutta jos vain mahdollista niin kyllä Kaisalle on tullut vielä turbovaihde lisää! Ihastella täytyy sitä pirteyden ja ilon määrää mitä Kaisa ympärilleen luo. Ja voi sitä kannustuksen määrää, jonka Kaisa jaksaa jakaa muillekin.? Johanna toteaa hymyillen. Kuntoilijoiden joukosta löytyy toinenkin ?duracell? nainen, Outi Lohikoski, henkilöstösihteeri evp. Outi on harrastanut jo 15 vuotta eri liikuntamuotoja. ?Kuntoilun aloitin aikoinaan niska-hartia kipujen vuoksi eli tyypillisen toimistotyöntekijän vaivan myötä. Hiihdän, sauvakävelen ja vesijuoksen. Liikkuessani tuli usein mieleen, että jotenkin pitäisi saada vielä lisää lihaskuntoharjoittelua. Nelisen vuotta sitten menin perinteiselle kuntosalille ja kävin siellä n. 2 vuotta. Mutta vuonna 2011 lähdin tutustumaan HealthExille ja innostuin toimintatavasta ja näistä laitteista.? kertoo Outi historiaansa ja jatkaa ?On hyvä, kun voin itse seurata tietokoneelta erilaisia siivisiin opiskeluihinsa, kun taas tekstiilitaideopiskelija oli inspiraation perässä. Kolmas arvosti mahdollisuutta päästä tutustumaan Joulupukin maailmaan. Opiskelijoiden työ Joulupukin Pääpostissa sujui hyvin ja he pääsivät tekemään monipuolisia postitontun tehtäviä. Lisäksi opiskelijat tutustuivat lappilaiseen elämään muun muassa porotilavierailun, pilkkimisen, hiihtämisen ja käsitöiden tekemisen kautta. Voittajanelikko osallistui Lapin yliopiston luennolle ja tutustui yliopiston tarjontaan kansainvälisten asiain suunnittelijan Jaana Severidtin johdolla. Ikimuistoisempiin hetkiin kahden viikon aikana opiskelijoiden mielestä kuului arktisten eläinten kohtaaminen yösafarilla Ranuan eläinpuistossa ja revontulten näkeminen lumihotellista käsin. Opiskelijat kertoivat saaneessa matkaltaan paljon. Kaikki opiskelijat olivat yllättyneitä ihmisten ystävällisyydestä ja avuliaisuudesta, arvostivat hiljaisuutta ja luonnon läheisyyttä. He myös kehuivat suomalaista kirjastojärjestelmää. Opintoihinsa taukoa hakenut opiskelija kertoi löytäneensä rauhan Rovaniemeltä ja oli nauttinut pakkasaamukävelyistä hiljaisessa ja turvallisen tuntuisessa kaupungissa. Kampanja toi erilaista näkyvyyttä Rovaniemelle Koreassa lukuisten artikkeleiden, blogien, bannereiden ja eri sivustojen sisällön kautta. Matkan aikana opiskelijat myös bloggasivat kokemuksistaan. Alba Heavenin mukaan tämä on ollut heidän suosituin kampanjansa. ILMOITUS kuntokäyriä, joista näkyy kuinka treeni on tehty. HealthExin kuntoilumuoto on helppoa ja tehokasta aikuisten terveysliikuntaa, siellä ei kasvatella lihaksia ja me kaikki kuntoilijat olemme kuin yhtä perhettä, juttu lentää pukuhuoneissa ja porukka on mukavaa. Tähän perheeseen kuuluvat myös ammattitaitoinen henkilökunta, joka ottaa huomioon kuntoilijoiden kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin.? kiittelee Outi. ?HealthExilla henkilökunta järjestää kuntoilijoille erilaisia tapahtumia, esim.Terveyspäivä, Naistenpäivä ja uutena oli viime vuonna joulumyyjäiset kuntoilijoille, joissa riittikin kävijöitä? iloitsee Outi. Johanna toteaa, että Outi on jo ennestään liikkuvainen ja eläväinen nainen, mutta jujuna onkin se, että kuntoilu on ylläpitävän säännöllistä ja jokainen löytää juuri sen oman kuntoilumuodon, jossa viihtyy. Outi Lohikoski hyödyntää myös muita Terveysliikuntapisteen palveluita: ?Kuntoilun jälkeen voi käydä saunassa, rentoutua hetken hierovassa tuolissa ja lopuksi juopasta vaikka kahvit. Puolitoista vuotta HealthExilla kuntoilleena voin todeta, että kyllä tämä on tuonut iloa ja eloa elämääni lisää, kun olen vapaana työelämän paineista. Huolehtikaa ja hoitakaa itseänne!? päättää pirteä ja puuhasteleva Outi. HEALTHEX ROVANIEMI OY KAUPPAKESKUS REVONTULI 3 KRS. B-HISSI P. 016-319 730 TERVEYS- PÄ IV Ä PE 15.3. KLO 11-17 PÄIVILLÄ MUKANA: KEHONKOOSTUMUS- JA PURISTUSVOIMAMITTAUSTA VERENPAINE- JA KOLESTEROLIMITTAUSTA PEF- JA HÄKÄMITTAUKSET TERVEYSTALO RAVITSEMUSTERAPEUTTI HELI RY ROVANIEMEN REUMAYHDISTYS RY LAPIN SYDÄNPIIRI RY FOREVER ALOE VERA ?TUOTTEET TULE HAKEMAAN KOHENNUSTA ENERGETIX WELLNESS KORUT KUNTOOSI JA VIREYTTÄ KEVÄÄSEEN TUTUSTUMALLA TEHOKKAASEEN 30 MINUUTIN KUNTOILUMUOTOON! www.healthex.fi
• 8 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Maan ääristä Sodankylään Y R I T Y S TA R I N O I TA R i i t t a Ke m p p a in en - Ko ivis to Lasten sisä- ja ulkovaatteiden väriloisto purkautuu ikkunoista vilkuilevienkin silmiinkin. Malesialainen valokuvaaja Victor Soo nautti vaimonsa Kellyn ja tyttärensä Ada-Gracen kanssa Sodankylän maisemista. Yksi pieni Ilofantti Kesällä 2011 rovaniemeläinen Leena Kekäle miehensä kanssa avasi iloisten lastenvaatteiden myymälän keskustan tuntumaan. Puoli vuotta sitten löytyi sopivampi paikka Rovakadulta. Nyt lasten sisä- ja ulkovaatteiden väriloisto purkautuu ikkunoista vilkuilevienkin silmiin paremmin. - Parasta tässä nykyisessä sijainnissa on iso ja avara myymälätila vilkkaammalla paikalla, tähän turistitkin löytävät hyvin. Ja merkittävä etu on seinänaapurina sijaitsevan lastentarvikeliikkeen läheisyydestä, kertoo Kekäle innoissaan nykyisestä kauppapaikastaan. Ilofantiksi ristityn liikkeen valikoimissa on useita laadukkaita skandinaavisia lastenvaatemerkkejä ja kokoja on ihan keskosista 152 cm saakka. Myytävänä on muitakin lasten tuotteita, kuten kehittäviä pelejä ja askartelupakkauksia, kerhoreppuja ja nahkatossuja. Asiakkaiden toiveesta valikoimaa on laajennettu myös lasten kankaisiin sekä äitiys- ja imetysvaatteisiin. - Ilofantissa on edustettuna upeimmat lastenvaatemerkit mitä tiedän, kertoo värikkäistä ja iloisista printeistä pitävä Kekäle. Värikästä tytöille ja pojille Kotona odottavat työpäivän jälkeen kolmivuotiaat kaksospojat ja usein aviomiehen 11- ja 12-vuotiaat tyttäret. Lapset ovat innostaneet Leenaa löytämään helppohoitoisia, miellyttäviä ja silmiä hivelevän värikkäitä käyttövaatteita myyntiin. Värikästä löytyy myös pojille, joille yleensä tuntuu olevan tyttölapsia vähemmän valinnanvaraa. - Ketjuihin kuulumattomana erikoisliikkeenä Teksti ja kuvat: Riitta Tolonen Paikallista ja suomalaista kaivataan Ilofantissa on edustettuna upeimmat lastenvaatemerkit mitä tiedän, kertoo värikkäistä ja iloisista printeistä pitävä Kekäle. voimme tarjota sellaista palvelua jota ei kaikkialta saa. Valikoimaa kehitetään yksittäistenkin asiakkaiden toiveiden mukaan. Esimerkiksi bodeja on tilattu asiakkaan tarpeeseen sellaisessa koossa jota ei yleensä valmisteta, kertoo Kekäle palvelukonseptistaan. Ilofantista haetaan usein syntymäpäivä- tai vauvalahjoja. Lahjan antajan mieltä helpottaa tieto reilusta vaihto-oikeudesta, jos vaikka kokoarvio ei olekaan osunut ihan nappiin. Myös lahjakortit ovat suosittuja. Vastikään eräs äiti kävi laatimassa lapsen syntymäpäivän lähestyessä lahjatoivelistan, jota lähipiiri voi halutessaan pyytää myymälässä nähtäväksi ja näin varmistua, että lahja on tarpeellinen ja koko oikea. Ilofantti on tunnettu myös verkkokauppana, jolla on asiakkaita ympäri Suomen. Eniten paketteja postitellaan pääkaupunkiseudulle, verkkokaupassa kun välimatkoilla ei ole merkitystä lähetyksen ehtiessä perille samassa ajassa niin Kemiin kuin Helsinkiin. - Verkkokauppaa ja sen markkinointia on kehitettävä, sillä yli puolet liikevaihdosta tulee jo nettimyynnin kautta, kertoo suunnitelmistaan Kekäle. Muutamia suomalaisia brändejä on myös tarjolla, mutta lisää olisi hyvä olla. Asiakaskunta on enenevissä määrin turisteja, jotka kysyvät suomalaista ja haluaisivat paikkakunnan omaa tuotantoa. Myös paikalliset arvostavat ja haluavat tukea kotimaisuutta. Suomalaisten pienompelijoiden tuotteita on myös myynnissä. Ilofantti hymyilee arkisin ja lauantaisin. Etukäteen sovittaessa kauppaan voi tulla vaikka iltasella omalla porukalla kauempaakin, kuten esim. tulevana lauantaina odotetaan saapuvaksi seuruetta Oulusta sulkemisajan jälkeen. - Parasta tässä työssä ovat ihanat asiakkaat, ikäviä asiakkaita ei ole vielä ollutkaan. Yksilöllisiä ja laadukkaita vaatteita on lempeä myydä, sillä paitsi iloa silmälle näistä vaatteista on iloa myös käyttäjälle, selvittää Kekäle oman liiketoimintansa filosofiaa. Kekäle toivottaa kaikki lastenvaatteista kiinnostuneet tulevana lauantaina 16.3. tutustumaan kevään uutuuksiin, joiden lisäksi tarjolla on kahvia ja kävijöiden kesken arvotaan Ilofantin lahjakortti. Sodankylässä vieraili helmikuussa juuri ennen hiihtolomakauden alkua kolmenkymmenen hengen ryhmä maailman toisesta äärestä. Malesiasta, Australian Tasmaniasta ja Singaporesta tulleet vieraat lomailivat muutaman päivän Luostolla ja kävivät sieltä käsin musisoimassa yhdessä suomalaisten kanssa Pyhätunturin Kairosmajalla. Lapin arjessa riittää ihmettelemistä Moni arkinen asia näyttää kaukaa tulleen vieraan silmissä ihmeeltä. Tai ainakin hyvin eksoottiselta. Sodankyläläinen abiturientti Konsta Kettunen jutteli vieraiden kanssa roudatessaan heitä tarpeen mukaan Luostolta Pyhälle. Hän kertoi, että australialaiset ihmettelivät kovasti sitä, miten autolla ajetaan lumen päällä. Porot tietysti ihastuttivat, mutta porokeitosta he olivat jokseenkin kauhistuneita. Singaporessa asuva malesialainen nuori mies kyseli Konstalta Suomen koulujärjestelmästä. Ilmainen, kaikille tarkoitettu koulu oli hänelle hämmästyttävä juttu. - Hän kertoi, että Singaporessa vanhemmat ovat hirveän tiukkoja koulunkäynnin suhteen. Jos on koulussa, on tehtävä hulluna töitä, vapaata ei juuri jää, Konsta selvittää. nimekseen Sound of Heaven. Vieraiden herkät, melodiset laulut ja lipuilla elävöitetyt tanssit soivat tasapainoisesti yhteen Saila Seurujärvi Trion lappilaisen musiikin kanssa. Laulaja Saila Seurujärvi, viulisti Anni Kaisa Karola ja muusikko Lasse Heikkilä olivat mukana malesialaisen pastorin David Swanin nimenomaisesta pyynnöstä. Ryhmää johtanut David oli aikaisemmalla Lapin vierailullaan saanut lahjaksi kittiläläisen Sailan levyn, jonka musiikkiin hän mieltyi heti, vaikka ei sanoja ymmärtänytkään. Musiikki yhdistää Kaksisataa kalaa Sodankylän vapaaseurakunnan vieraina ollut ryhmä oli mukana Kairosmajalla tapahtumassa, joka oli saanut David Swania lukuun ottamatta kaikki olivat ensimmäistä kertaa Suomessa ja toivoivat tietysti näkevänsä revontulet. Ensimmäisinä iltoina toive katosi usvapilviin, mutta sitten taivas kirkastui. Malesialaiset olivat juuri syöneet illallista Luostolla ravintolassa, kun heikohkot taivaan tulet ilmaantuivat nähtäville. Joukko hihkui ja hyppeli pihalla innosta. Suomalaiset ystävät tarjoutuivat vielä viemään heidät avarammalle paikalle jängän laidalle. Singaporelaiset olivat mökeissään ja heidätkin hälytettiin pihalle. Kun revontulet katosivat, innokas valokuvaaja jäi päivystämään, jos vaikka iloa vielä jatkuisi. Australialaisten asiat olivat vielä paremmalla tolalla. He olivat juuri tuona iltana varanneet revontulisafarin. Pilkkireissukaan ei jäänyt tuloksettomaksi. Joukko veti avannosta yli kaksisataa kalaa, joita paistelivat mökeissä unohtumattomiksi herkuiksi. Malesialainen, Australiassa asuva valokuvaaja Victor Soo oli mukana vaimonsa Kellyn ja kahdeksan kuukauden ikäisen Ada-Gracen kanssa. Lumi ja hiljaisuus valloittivat heidät. - Minä olen vain kävellyt, katsellut ja ottanut kuvia, valokuvaaja hymyili. - Tämä on ainutlaatuista, vaimo huokaisi. Singaporelaisten lipputanssijoiden enkelitanssia Kairosmajan Revontulitemppelissä. Ilofantti Rovakatu 18 Rovaniemi Avoinna: ma-pe 10?17.30, la 10?14.00 Verkkokauppa www.ilofantti.fi Ilofantti Facebookissa: www.facebook.com/ Ilofantti Singaporelaiset lipputanssijat ja viulisti Anni Kaisa Karola Kairosmajalla.
• 9 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Uusi Stemma Rovaniemelle www.stemma.fi Uuden Stemma-myymälän AVAJAISET Vapaudentiellä pe. 15.3. klo 10. Tervetuloa! Talo täynnä mahtavia tarjouksia. Tässä esimerkkejä: Kaikki kotimaiset Naturekalusteet Kaikki Hilding-sängyt -20% 699,- -20%! kotiin pä in (897,-) 149,(298,-) ILTASATU-RUNKOPATJA Hyvä perusvuode bonnell-jousistolla puoleen hintaan! Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. Koko 80 x 200 cm. HILDING DUO POCKET -JENKKISÄNKY Hyvin kehoa myötäilevä pussijousitus. Alapatjassa bonnel-jousitus. Yläpatjaa kääntämällä voit valita pehmeämmän tai kovemman puolen. Verhoiluvärit harmaa, ruskea ja musta, koko 160 x 200 cm. Kuvan pääty myydään erikseen. Kotimaisessa Hilding-mallistossa nyt kolme sisustukseen sopivaa väriä: ruskea, musta ja harmaa. Kaikki Oonamodulisohvat vähintään -20% Esim. kuvan Oonaavokulmasohva alkaen 998,- Tutustu Oonaan: www.stemma.fi 399,- kotiin p äin (798,-) ILTASATU-JENKKISÄNKY Hyvä jenkkisänky hyvin myötäilevällä pussijousituksella puoleen hintaan! Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. Koko 160 x 200 cm. Avajaisextra: 10,- (1947,-) kpl Avajaisextra: SINI-TUOLI Väri valkoinen, kormatut jalat. Rajoitettu erä. 2+3-hengen sohvat yhteishintaan! 599,- Avajaisextra: Pöytä 140 x 85 cm + neljä tuolia (1590,-) 499,599,(835,-) BARBARA-RECLINERSOHVAT YHTEENSÄ 499,Molemmissa kaksi recliner-mekanismia. Leveydet 165 cm ja 218 cm. Beigellä microkankaalla. Rajoitettu erä! Pöytä 170 x 90 cm + kuusi tuolia (1005,-) LEILA-RUOKAILURYHMÄ Värit valkoinen, tumma pähkinä ja näiden yhdistelmä. Massiivikoivua! Alisseinä hylly 1,- kpl Leveys 130 cm. Rajoitettu erä. 1kpl/asiakas. Osallistu arvontaan ja tilaa samalla Stemman uutiskirje. Palauta tämä kuponki ja voita 500 euron lahjakortti! Nimi Sähköposti Puhelin Kysy meiltä joustavaa rahoitusta Vapaudentie 5, Rovaniemi. Puh. 0400-234 412. rovaniemi@stemma.fi Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15
• 10 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Eero Sauri Niemen odotettu uutuus; Veden viemää Lars Tunbjörk Mikael Niemen Veden viemää sijoittuu Ruotsin Lappiin Luulajanjokilaaksoon. Lappilainen Kentän Sandra eli Kentän vanhaemäntä Sandra Äkäslompolo piippuineen päärakennuksen portailla ja vierellään lapsenlapsi Birgitta. Kentän talossa harjoitettiin majoitusliikettä, kuten yleensä Äkäslompolon kylän taloissa. Turistit asuivat Hotelli Huminassa, joka oli kaksikerroksinen lautarakenteinen piharakennus. Kolari, Äkäslompolo, elokuu 1954. Opiskelijoiden mediaproduktiot esillä näyttelyssä ja seminaarissa Lappilainen Les Feux Arctiques -seminaari ja -näyttely esittelevät Lapin yliopiston, Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun ja Ammattiopisto Lappian opiskelijoiden yhteistyössä toteuttamia pohjoisia elokuva- ja mediaproduktioita. Opiskelijoiden lisäksi seminaarissa puhuu elokuva- ja media-alan ammattilaisia, mm. lehtialan konkari Eero Sauri, elokuvaohjaaja John Webster ja käsikirjoittaja Mike Pohjola. Seminaari järjestetään keskiviikkona 13. maaliskuuta Rovaniemellä Arktikum-talossa kello 12?17. Opiskelijatöiden näyttely avautuu Arktikumin Galleria Valossa samana päivänä kello 18. Les Feux Arctiques on Lapin yliopiston, Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun ja Ammat- tiopisto Lappian yhteishanke, jossa haetaan uusia malleja oppilaitosten yhteistyölle pohjoisten elokuva- ja mediaproduktioiden tuotannossa sekä alaan liittyvässä opetuksessa. Eri asteen oppilaitosten laaja pedagoginen yhteistyö on ollut toistaiseksi harvinaista Suomessa. Yhteisiin projekteihin perustuvaa koulutusyhteistyötä on kehitetty vuosina 2011? 2013 neljässä pilottiproduktiossa. Produktioissa kolmen oppilaitoksen opiskelijat ovat toteuttaneet yhdessä Arktiset tulet -elokuvan, ympäristö- ja yhteisötaidetta, uusia karttasovelluksia ja web-dokumentin, joka sisältää seitsemän lyhytelokuvaa Kukkolankosken kylästä. Opiskelijat ovat keränneet myös vanhoja valokuvia Tornionjokilaaksossa ja Käsivarren alueella. Pilottiproduktioita esitellään keskiviikkona 13. maaliskuuta Arktikum-talossa pidettävässä seminaarissa sekä samana päivänä Arktikumin Galleria Valossa avattavassa opiskelijatöiden näyttelyssä. Kello 18 avataan Lapin yliopiston Galleria Valossa Arktikum-talossa Les Feux Arctiques -opiskelijatyönäyttely, jossa on esillä hankkeessa tehtyjä opiskelijatöitä. Näyttely on esillä 21. huhtikuuta saakka. Rovaniemeltä näyttely siirtyy Tornioon, jossa se on esillä Tornionlaakson maakuntamuseossa 12.?31.5. Les Feux Arctiques -hanketta rahoittaa Euroopan sosiaalirahasto Lapin ELYkeskuksen kautta. TEATRIS toteutetaan yksipäiväisenä Lappilainen TEATRIS ? Nuori kulttuuri ?Lapin teatterikatselmus toteutetaan yksipäiväisenä 23. maaliskuuta. Tapahtumaan kokoonnutaan Rovaniemen Wiljamiin kello 12 alkaen. Mukaan on ilmoittautunut 10-15-vuotiaat (1998-2003 syntyneet) sarjaan 6 ryhmää ja 16-15-vuotiaat (1988-1997 syntyneet) sarjaan 1 ryhmä. Tapahtumassa päästään nauttimaan tarinan kerrontaa puheen ja fyysisen teatterin sekä musikaalin muodossa las- ten ja nuorten teatteriryhmien toteuttamina. Tekemisen paloa ja iloa osoittaneet ryhmät valitaan tuomariston toimesta Helsinkiin kertomaan omaa tarinaansa teatterin keinoin. Tuomariston muodostavat: Teatterin johtaja Juha Vuorinen, näyttelijä Laura Rämä sekä teatteriohjaaja Pauliina Feodoroff. Tapahtumassa mukana: Nuorisoteatteri Saippuakuplat Kittilä, Lauder than forests Kittilä, Young Art II Rovaniemi, Young Art IV Rovaniemi, Arpelan Nuorisoseuran lasten teatteri Tornio, Nuorisoteatteri H-Moilaset Rovaniemi ja Siilat Rovaniemi Tapahtuman järjestää Lapin Nuorison Liitto ry yhteistyössä Lapin ELY-keskuksen ja Rovaniemen kaupungin kulttuuritoimen kanssa. Teatris ? Nuori kulttuuri ? Lapin teatterikatselmus ei ole kilpailu, jokaisesta aluetapahtumasta valitaan kulloisenkin alueen kattava otos. Tärkeintä ei ole olla taiteellisesti ja teknisesti täydellisiä, tärkeintä on tekemisen palo ja ilo. Lappilaiskirjailija Mikael Niemen ( s.1959) Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on yksi suurimpia pohjoismaisia kirjallisuusmenestyksiä. Kirjailijalta on ilmestynyt odotettu uutuus; Veden viemää. Niemen Veden viemää sijoittuu Ruotsin Lappiin Luulajanjokilaaksoon. Alueelle, jossa on tuhka tiheässä vesivoimaloita. Kiivaan runsassateisen syksyn jälkeen tapahtuu jotain, minkä ei pitänyt koskaan olla mahdollista: padot murtuvat, ja kuin tyhjästä nousee tsunami. Ekokatastrofi on mahdollinen, mutta Niemen kiinnos- tuksen kohteena on ihmisten käyttäytyminen katastrofin äärellä. Moni sankarina pidetty muuttuu pelkuriksi ja toisinpäin. Uutuuskirjan henkilöhahmoista löytyy myös pohjoista hulluutta. Kolmen kielen ja kahden kulttuurin ristitulessa Mikael Niemi on poliisin poika Pajalasta, Vittulanjänkän kylästä läheltä Suomen rajaa. Kirjailija tietää, mitä on elää kolmen kielen ja kahden kulttuurin ristitulessa. Isä puhui meänkieltä, äiti ruotsia ja mummo saamea. Niemellä on hollantilainen vaimo ja kaksi lasta. Niemi asuu edelleen Ruotsin Lapissa Pajalassa, Suomen rajan tuntumassa. Mies kirjoittaa kirjoja ja käy syksyisin erämetsässä. Suomi sujuu kirjailijalta auttavasti. Mikael Niemen esikoisromaani, vuonna 2000 ilmestynyt Populäärimusiikkia Vittulajänkältä oli supermenestys: se myi Ruotsissa yli miljoona kappaletta ja Suomessakin 150 000 kappaletta. Esikoisteos sinkosi maailmanmaineeseen, se on käännetty ainakin 26 kielelle. Populäärimusiikkia Vittulajänkältä on hurja, humoristinen ja hillitön kuvaus siitä, millaista oli kasvaa nuoreksi mieheksi 1960 ja 70-lukujen Pajalassa. Romaanin pohjalta on tehty myös elokuva. Teoksestaan Niemi voitti Ruotsin arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon, August-palkinnon. Mikael Niemi: Veden viemää, noin 300 sivua. Ruotsin lehdistössä kirjaa kuvataan helposti lähestyttäväksi ja todella hyväksi romaaniksi Norrbottenista. Savon Sanomissa Niemeä luonnehditaan Lapin noidaksi. Mies tekee taikojaan, vaivuttaa lukijan pohjoisen ilmapiiriin kuin transsiin tai ekstaasiin. SaNu:lla pyörähdellään 1980-luvun ikivihreitten tahdissa haavaa säästöliekillä. Sanu:lla kuitenkin uskotaan, että vielä tulee se päivä kun väki syttyy uudelleen. Kesäisin ihmiset lähtevät liikkeelle liukkaammin, talvisin jurrotetaan kotosalla. SaNu:lla tanssitaan syksystä kevääseen, kesäisin lavakulttuurista pitää huolen Suukoski. Virkeä 106-vuotias seura Saarenkylän Nuorisoseuran talolla palataan 1980-luvun kultavuosiin levytansseissa. Luvassa on monia ikivihreitä muun muassa Matilta ja Tepolta. Elisa Javarus Saarenkylän nuorisoseuran talolla pistetään jalalla koreasti viikoittain, usein nimekkäitten tähtien tahdittamana. Tanssiharrastukseen haetaan lauantaina 16. maaliskuuta pontta palaamalla 1980-luvun kultavuosiin. Illan aikana musiikista vastaa Juke. Levylautasella pyörivät useat ikivihreät niin Matilta ja Tepolta, Topi Sorsakoskelta & Agentsilta, Jamppa Tuomiselta, Kauko Simoselta, Teuvo Oinaalta, Rainer Frimanilta, Irwin Goodmanilta, Popedalta, Bogart Companylta, Modern Talkingnlta, Bad Boys Bluelta ja Samatha Foxilta. 23. maaliskuuta lavalle nousee tangokuningas Pekka Mikkola, 30. maaliskuuta tanssikansaa viihdyttää niin ikään tangokuninkaaksi aikanaan kruunattu Matti Korkiala. Tanssiharrastus kytee säästöliekillä Seuran varapuheenjohtaja, tanssivastaava Risto Petäjäniemi palaa mietteissään aikoihin, jolloin tanssilavoille ja taloille ryntäsi väkeä sata ? jopa tuhatmäärin. Petäjäniemi harmittelee, miten tanssikulttuuri on hiipunut. Parkettien partaveitset ovat harmaantuneet, jalka ei enää nouse kaikilla. Nuoret eivät ole löytäneet tietään tanssin pariin vaan viettävät aikaa mieluummin pubeissa ja kuppiloissa. Järjestäjät ovat huomanneet, että tanssitalolle eksyy vain kourallinen alle kolmikymppisiä. -Paljon on tanssipaikkoja suljettu, kun laji alkoi hiipua 2000-luvun alkupuolella, Petäjäniemi miettii. Tanssiharrastus kytee tällä Saarenkylän nuorisoseura, tutummin SaNu on toiminut jo loppiaisesta 1907 asti. Seura on edelleen kehittyvä ja tarjoaa monenlaisia harraste- ja toimintamuotoja. Seurantalo on Rovaniemen keskustan kupeessa Saarenkylässä. Seuran riveissä harrastaa tällä hetkellä noin 600 aktiivista lasta, nuorta, aikuista ja seniorikansalaista useissa eri alajaostoissa. Monipuolinen alajaostojen toiminta sisältää muun muassa kansantanssi-, seuratanssi-, lentopallo-, yleisurheilu- ja eläkeläistoimintaa. Nuorisoseuran oma talo antaa loistavat puitteet monipuoliseen harrastamiseen, erilaisiin tilaisuuksiin, myyjäisiin, messuihin tansseihin sekä muuhun toimintaan. Saarenkylän Nuorisoseuralla on kaksi erillistä salia, kokoustila, ravintola, keittiö ja toimistotila. Toimintansa tukemiseksi SaNu vuokraa taloa myös ulkopuolisille.
• 11 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Pohjoisen Suuret Rakentajamessut 16.-17.3. ROVANIEMELLÄ - Teollisuustie 13 (Lakkapään kiinteistössä) Messuohjelma la 16.3. Messuilla mukana: PÄÄLAVA 10.15 Messuohjelma su 17.3. Messujen avaus, Kansanedustaja Heikki Autto Talent Suomi 2012 voittaja 12.00 - 12.30 Pelle Positiivi Daniel 13.00 - 13.30 Daniel, Talent 2012 voittaja 14.00 - 14.30 Pelle Positiivi 15.00 - 15.30 Daniel, Talent 2012 voittaja 10.30 - 11.00 Parisuhde rakentamisen aikana Perheneuvoja Unto Matinlompolo 11.30 - 12.00 Kodin turvallisuus Verisure, Aki Mikkola 12.30 - 13.00 Säilytysjärjestelmät Tank indoor, Reijo Myyry Sisustussuunnittelija TYÖNÄYTÖSALUE 10.45 - 11.00 Binja-tiivistylista asennusnäytös 11.30 - 11.45 Tulppa märkätilalevyn asennusnäytös 11.45 Hiihtäjälegenda Tunnin tuote 1 paljastetaan Tunnin tuote 2 paljastetaan Tunnin tuote 3 paljastetaan 14.30 - 14.45 Tulppa märkätilalevyn asennusnäytös 12.45 12.30 - 13.00 Pientalon perustaminen Diplomi-insinööri Heikki Luiro 13.15 - 13.45 Rakentamisen lupa-asiat ja Rovaniemen tonttitilanne Rakennusvalvoja Jonna Vinberg 14.30 - 15.00 Lakkapää talot ja huvilat Myyntipäällikkö Petri Poukkula Tunnin tuote 4 paljastetaan 15.30 - 15.45 Puulattian käsittelynäytös Pelle Positiivi 10.30 - 10.45 Lunacomp terassikoulu 10.45 - 11.00 Levyseinien saumausja maalausnäytös 11.30 Juha Mieto 13.30 - 13.45 Binja-tiivistylista asennusnäytös 13.45 14.45 - 15.15 Valaistus sisustamisessaTeuvo Loman TYÖNÄYTÖSALUE 12.30 - 13.00 Väliseinän muurausnäytös 12.45 14.00 - 14.30 Hevisaurus 11.30 - 11.45 Tietoa rakentajille energiayhtiöiltä Toni Semenoja Jethro Rosted 15.30 - 16.00 Miten suunnitella toimiva keittiö Myyntipäällikkö Kalle Kantola 12.00 - 12.30 Hevisaurus 10.30 - 11.00 Energiatehokkaan lämmitys muodon vaihtoehdot Yliopettaja Petri Kuisma TV:stä tuttu 14.30 - 15.00 Parisuhde rakentamisen aikana Perheneuvoja Unto Matinlompolo 11.00 - 11.30 Valaistus sisustamisessaTeuvo Loman LUENTOSALI Teuvo Loman 13.30 - 14.00 Sisustamisen uudet tuulet Rakennusinsinööri Merja Luusua 10.30 - 10.45 Saunan pintojen käsittelynäytös Messupäivän avaus, hiihtäjälegenda Juha Mieto 10.00 11.00 - 11.30 Asuntosijoittaminen Jethro Rostedt LUENTOSALI PÄÄLAVA Tunnin tuote 1 paljastetaan 11.45 - 12.00 Binja-tiivistylista asennusnäytös Tunnin tuote 2 paljastetaan 12.30 12.45 - 13.00 Laatoitus- ja saumausnäytös 13.00 - 13.15 Binja-tiivistylista asennusnäytös 13.30 - 13.45 Lunacomp terassikoulu 14.30 Tunnin tuote 3 paljastetaan 15.15 - 15.30 Tapetointinäytös 15.30 - 15.45 Laminaatin asennusja listoitusnäytös Muu ohjelma: Muu ohjelma: 10.00 - 17.00 Takan muurausnäytös - Uunisepät koko päivän työnäytösalueella 10.00 - 17.00 Takan muurausnäytös - Uunisepät koko päivän työnäytösalueella 10.00 - 17.00 Klapikone esittely ulko-osastolla 10.00 - 17.00 Klapikone esittely ulko-osastolla 10.00 - 17.00 Lapsiparkki 10.00 - 17.00 Lapsiparkki Tornion messuohjelman löydät netistä - www.lakkapaa.com VAPAA ÄSY SISÄÄNPÄ
• 12 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi klo 12-18. nnuntaisin su e m em el Palv Tervetuloa! kaikki poTkuriT MERCEDES-BENZ VAIHDOKIT -30% Kaikki kerralla Kodin Terrasta tu r ajoitet er ä! Car-S perävaunu Laadukas rakentajan perusperävaunu. Lavan sisämitat 1227 x 2655 x 245 mm. Kantavuus 579 kg. Kokonaispaino 750 kg. 699, ? Jetbag Apollo 700 suksiboxi Perusmalli, U-pulttikiinnitys kattotelineisiin. Tilavuus: 440 l. Pituus: 232 cm, leveys: 69 cm, korkeus: 40 cm. 269, ? TeTe narsissi 9 cm ruukku. 0 95 MERKKI MERKKI CLS 500 A 4d Met.Hopea CLS 350 A 4 d Met.Pun. ML 420 CDI A Musta ML 320 CDI A Hopea S 320 CDI A Met.Hop. Hieno S 320 CDI A Met.Sininen S 600 V12 A C 180 Avantgarde Bensa C 220 CDI A Farm ALV Paketti-A C 200 CDI Avantgarde Valk. C 220 CDI A Farm Met.Harm. C 280 A AMG-Sport 4x4 C 320 V6 CDI A Avantgarde C 200 CDI Valkoinen C 200 CDI C 220 D Vihreä E 220 CDI A Valkoinen E 250 CDI A Elegance Musta VM TKM EURO VM TKM EURO - 05 154 39.900 - 05 130 37.500 - 06 118 56.900 - 06 270 36.900 - 06 135 53.900 - 01 300 19.000 - 91 198 11.900 - 12 3 39.900 - 10 52 41.900 - 10 117 32.900 - 09 55 38.900 - 08 106 36.000 - 08 161 33.900 - 99 430 4.500 - 98 398 3.200 - 95 324 3.900 - 10 180 37.900 - 09 82 46.500 AUDI A4 V6 2.7 TDI A AUDI A5 2.0 TFSI 4X4 Hopea AUDI A6 3.0 V6 TDI A 4x4 AUDI A6 3.0 V6 Bensa 4x4 Farm AUDI A6 2.0 TDI BMW 325 i A BMW 525 i A BMW 525D Aut Chrysler Voyager 2.4i Aut Chrysler Grand Voyager 2.5 crdi CHEVROLET Cruze 2.0DLS CITROEN Jumper 2.8 HDI k-A FORD Focus C-MAX MPV 1.8 HYUNDAI H 1 2.5 TCI VAN IVECO S35 KIA Pro-Ceed 1.6 LAND ROVER Defender TD Lava MITSUBISHI L-200 2.5 TD 4x4 NISSAN Almera 1.8 4D OPEL Astra 1.9 Diesel Farm. PEUGEOT 807 Tila-auto PEUGEOT 307 1.6 Farm. RENAULT Traffic 2.5 DCI Sis.alv SKODA Octavia 1.9TDI Elegance SKODA Octavia 2.0TDI Farm.Eleg TOYOTA RAV4 2.0 A Bensa 4x4 TOYOTA Avensis 2.0D4D Farm. TOYOTA Avensis 2.0 D4D Sol TOYOTA Avensis 2.0 D4D Farm. - 08 - 10 - 07 - 05 - 05 - 92 - 04 - 03 - 99 - 97 -10 - 05 - 07 - 05 - 99 - 12 - 01 - 06 - 05 - 06 - 06 - 04 - 07 - 08 - 07 - 05 - 00 - 07 - 05 E 220 CDI A Avantgarde Harmaa E 220 CDI A Farm. Musta E 200 CDI A Met.Hop. E 200 CDI A E 200 CDI E 220 CDI A Farm Musta E 230 Bensa Farmari Met.Hopea E 200 124 Diesel Kelt. E 200 124 Diesel VITO 115CDI A P-A Lyhyt VITO 110 D P-A sis alv Sprinter 311 CDI Paketti-auto Sprinter 315 CDI Retkiauto 2+2 Sprinter 315 CDI 3+4h matk.auto Sprinter 311 CDI 2+4h matk.auto Sprinter 311 CDI Bussi Invahissi Sprinter 316 CDI K-A pitkä Sprinter 312 D Lisäpenkki K-A - 09 - 09 - 04 - 04 - 00 - 99 - 96 - 88 - 90 - 04 - 98 - 08 - 07 - 06 - 06 - 05 - 04 - 99 147 301 177 250 550 620 326 690 580 208 350 205 65 135 140 270 250 500 39.900 27.900 19.500 16.900 5.900 5.900 4.900 2.000 3.500 14.900 3.000 24.900 39.900 38.900 36.900 18.000 11.900 12.900 TOYOTA Avensis 1.8 A Farm. TOYOTA Corolla 1.4 3-ovinen TOYOTA Corolla 1,4 4-ovinen TOYOTA Hiace Bussi1+8hTamlans TOYOTA Hiace Bussi 4X4 Executive TOYOTA Hiace Bussi Tehdas 1+8 TOYOTA Hiace Pitkä TOYOTA Prius Hybridi Sol VOLVO C 30 1.6 Diesel Met.Hop. VOLVO S 40 1.6 D Drive VOLVO V 70 2.5 T 4x4 Farm. VOLVO S 80 D5 4x4 A Executive VW Golf 2.0 TDI 4x4 VW Transporter 2.0 TDI Valk. VW Passat 2.0 TDI A - 10 - 05 - 07 - 08 - 09 - 03 - 06 - 12 - 09 - 11 - 06 - 08 - 11 - 11 - 07 90 120 100 430 95 400 132 63 11 70 129 88 90 35 214 24.500 9.900 14.500 18.900 35.900 11.900 18.900 29.900 21.900 22.900 20.900 34.500 26.900 30.900 15.900 MUUT APRILIA MOPO Kyykky HONDA VF 750 Magna Aprilia Leonardo 125 Skootteri BMW K1200 GT (NAVI, ABS) BMW R 80 800 cm3 KAWASAKI EN 500 CUSTOM Asuntovaunu Adria 432 A-auto Fiat-Burstner Visio i723 A-auto MB LMC 315 CDI A-auto Fiat Dethleffs 1.9 TD A-auto Fiat Hymer 2.3 JTD - 11 - 96 - 98 - 08 - 81 - 00 - 99 - 10 - 08 - 01 - 03 6 25 1 15 98 25 1 20 65 98 89 1.400 5.900 1.700 19.900 2.900 4.400 10.900 62.500 49.900 19.900 18.900 MUUT VAIHDOKIT 185 65 65 77 240 326 171 238 265 425 23 170 145 136 257 10 189 123 195 145 150 160 90 175 192 75 360 94 232 27.900 46.900 31.900 18.900 13.900 2.900 18.500 10.900 3.900 2.000 18.900 9.900 10.900 8.900 500 17.900 13.500 16.900 4.900 11.900 10.900 5.900 17.900 13.900 15.900 21.900 2.900 18.900 13.900 Jari Niemelä 0400 891 003, Juha Vuopionperä 0400 696 697 e-mail etunimi.sukunimi@niemelanauto.fi Laatua ja toimivuutta sopivaan hintaan! Tutustu valikoimaan ja tilaa keittiöesite osoitteesta www.regkoti.fi Yli 1500 ? REG-kEiTTiön osTajallE kuljETus veloituksetta Kasaamattomien keittiörunkojen ostajalle rahti -100%. Kasattujen keittiörunkojen ostajalle rahti -50%. Voimassa 7.-24.3.2013 tehdyissä kaupoissa. koskee kuljetuksia Suomessa. Pyydä tarjous! Rosenlew RTF5620 ET pyykinpesukone Edestätäytettävä pesukone 6 kg:lle. 299, ? Cafe Upo C300 Liesi 50 cm valurautaliesi. (399,?) 299, ? (349,?) kesäkukan pisTokkaaT S-Etukortilla 995 10 kpl Hinta ilman S-Etukorttia 1,20/kpl Rakkaudesta rakentamiseen Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! TOYOTAT: Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon / AC .................34tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Plus Wagon / AC ......................57tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............80tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. / AC (1 omist.)..............47tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC .............................43tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC ..............................79tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Sol Elegant 4ov. / AC ...........................71tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Technical Aut 4ov. / AC .............. 145tkm Toyota Avensis 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC ......................................98tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC....................10tkm Toyota Verso 2.0 D4D 126 DPF Sol Edition 7p. / AC................. 209tkm Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC .....................................70tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC ............................26tkm Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra / AC .......................................81tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. / AC ............................. 160tkm Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov. / AC ......................... 148tkm Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC ............................... 259tkm Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov. ...................................................17tkm MUUT MERKIT: BMW 316 1.8i Touring 5ov. / AC (E46) ..........................................66tkm Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. / AC ......................................93tkm Daewoo Nubira 1.8-16 CDX Wagon /AC .................................... 178tkm Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC.................................................90tkm Kia Cerato 2.0 EX 4ov. / AC .............................................................68tkm Mazda 6 2.0 Sport Wagon Elegance / AC ................................... 189tkm Nissan Micra 1.0 Hit 3ov. ................................................................72tkm Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5ov./ AC ..................................................58tkm Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ................................62tkm Volvo S40 1.8 4ov. / AC ...................................................................42tkm Volvo S80 2.4D Momentum Aut. 4ov. / AC ................................ 228tkm VW Passat 1.9 TDI PWD Trendline 4ov./ AC............................... 161tkm VW Golf 1.4 TSI GT 5ov. / AC...........................................................53tkm VW Jetta 1.6 Comfortline 4ov. / AC (yksilö!) ...............................32tkm VW Golf 1.8 CL Variant (hyvä!) ................................................... 232tkm MUUT MERKIT: MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto) ..................... 158tkm VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) ............................... 123tkm Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD JLX /AAC ..................................... 130tkm Toyota Hilux DC 3.0 D4D 4WD SR Autom. (p-auto, sis.alv.) ..... 110tkm Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ............................................................. 540tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pegabuss pitkä /AC (sis.alv.) .......... 108tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) ........................ 334tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 pitkä 5ov. ............................................ 223tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. pitkä (sis.alv.) .......................... 256tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. .................................................. 448tkm Toyota Hiace 2.4 Dsl 4WD pitkä 5ov. .......................................... 377tkm -11 -10 -10 -09 -09 -08 -05 -06 -04 -12 -10 -08 -10 -09 09/-04 11/-02 -02 -10 29 450 27 890 24 950 22 350 21 950 20 900 15 750 14 500 13 900 30 750 20 490 15 850 18 950 17 400 9 450 9 750 6 750 14 750 -06 11/-04 10/-04 -09 -06 -04 -04 -07 -08 -05 -08 -07 -06 -07 -96 17 900 9 450 5 950 16 900 9 990 8 750 8 350 12 750 13 750 16 950 21 900 14 750 19 750 17 350 2 950 -07 -05 -06 -10 -89 -07 -06 -03 12/-01 -97 -89 23 900 20 500 17 850 43 500 5 450 25 750 20 900 10 950 9 950 3 950 3 650 Vertaa hintoja! Talo täynnä huippuvaihdokkeja! 2,9% Myyntihinta 20000? Käsiraha 4000? = 20% Luoton perustaminen 150? Viimeinen erä 20% = 4000? Luottoaika 36kk Nimelliskorko Kk Korot yht KSLMLH Tod vuosikorko Kodin Terra Rovaniemi | Suosiolantie 8, 96320 Rovaniemi p. 044 7885 050 | www.kodinterra.fi | ma-pe 7?20, la 8?18, su 12?18 Rakentajapalvelu ? ma?pe klo 10?18 ? 044 7885 039 Yritysmyynti ? ma?pe klo 7?15 ? 044 7885 058 ? 044 7885 071 Tarjoukset voimassa to 21.3. saakka ellei toisin mainita. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 2,9% 380,38?/kk 883,35 21321,35? 4,44%
• LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Aikuiskasvatus: Politiikka on elvytettävä kouluissa Sivistysjärjestöt ovat huolissaan poliittisen tiedon ja toiminnan välillä olevasta kuilusta. Peruskoulun nykyinen demokratiakasvatus ei kannusta lapsia ja nuoria yhteiskunnalliseen osallistumiseen. Se näkyy myöhemmällä iällä poliittisen kiinnostuksen vähäisyytenä. Sivistystoimijat huomauttavat Aikuiskasvatuslehden puheenvuoroissa, että epäluottamus valtaapitäviä kohtaan ulottuu usein yli sukupolvien. Vaikutusmahdollisuuksiinsa pettyneiden vanhempien lapset harvoin kokevat voivansa vaikuttaa yhteiskuntaan aikuisiällä. ? On sanottu, että kokonaisuutena Suomen nuorilla on syrjäytyneiden asenteet. Kansalaisidentiteetti ja omaehtoinen toimintakyky ovat heikkoja, kansalaisvaikuttamisen politiikkaohjelman ohjelmajohtajana vuosina 2003?2006 työskennellyt Seppo Niemelä toteaa. 30 maan vertailututkimuksessa on ilmennyt, että suomalaisten lasten ja nuorten yhteiskunnalliset tiedot ovat eurooppalaisittain huippuluokkaa, mutta kansalaisaktiivisuudessa he häviävät muille. ? Asian, joka on kiellettyä, on pakko olla jotakin epäilyttävää tai pahaa. En kannata poliittisten kampanjoiden tuloa kouluihin, mutta demokraattiset toimintatavat koulumaailman asioissa tutustuttaisivat nuoret politiikan menetelmiin omassa arjessa, Kansallisen sivistysliitto Kansion pääsihteeri Annika Kokko arvioi. ? Esimerkiksi Ruotsissa kansalaiset ovat kiinnostuneita vaaleista, koska käytössä on puolueiden keskinäisiä eroja ja periaatteita korostava listavaali ja äänestäjillä on valittavana kaksi vaihtoehtoista blokkia. Ruotsin järjestelmä tuo vaihtoehdot esiin. Keskustelukulttuurissa uskotaan politiikalla vaikuttamiseen, uskoo Vihreän Sivistysliiton pääsihteeri Ville Ylikahri. Peruskoulun lisäksi kansalaiskasvatus ja -osallistuminen olisi otettava mukaan myös ammatilliseen koulutukseen. Aikuiskoulutuksella ei ole osallistumista aktivoivaa vaikutusta, jos pohjatyöt nuorisoasteella jätetään tekemättä. Sananvapaus ja professori Seppo Koskisen konsulttitoiminta Olen tuonut julki Rovaniemen sivistyspalvelujen osastonjohtajan allekirjoittaman uhkauksen erottaa minut musiikinopettajan virasta, jos en peruisi eräiden johtavien viranhaltijoiden toimintaan kohdistamaani arvostelua. Viime kesäisen erottamisuhkaisen asiakirjan liitteenä oli Lapin yliopiston työoikeuden professori Seppo Koskisen tilauslausunto. Erottamisuhkauksen ?perusteet? oli luettavissa lausunnosta. Uhkaus erottaa minut musiikinopettajan virasta kuivui sananvapauteeni puuttuvaksi varoitukseksi jonka olen kiistänyt. Kaupungin varoista maksettiin Seppo Koskisen toiminimelle sananvapauttani käsittelevästä lausunnosta 1.700e. Vaikka kaupungin palveluksessa on useita lakimiehiä on Koskiselta ostettu lausuntoja kuudella tuhannella eurolla. Kalevalanpäiväisessä viestissään minulle Koskinen ei näe, että minulla olisi työoikeudellista asiantuntemusta koska en ole alaa opiskellut. Järein sanakääntein hän sanatarkasti totesi: ?...kun lausunnon kohde lähtee syyttämään lausuntoa julkisesti yksipuoliseksi ja tilaajan toiveiden mukaisesti, syytös on tekijää kohtaan tosi vakava?. Vastauksessani Koskiselle totesin näkemykseni yksipuolisuudesta perustuvan siihen, että lausuntoa tehdessään hän ei ole kuullut minua. Totesin, että lausunto oli hänen mielipiteensä niihin kysymyksiin joita tilaajat, Rovaniemen kaupungin henkilöstön kehittämispäällikkö ja kaupunkimme lakimiehet, hänelle tendenssimäisesti esittivät. Mainitsin myös sen, että jos en lausunnosta saisi sen kohteena olevana esittää omaa näkemystäni, eläisimme totalitarismissa. Professori Koskinen on usein maanlaajuisesti esillä työoikeudellisissa asioissa. Hänen toiminnallaan on siten yleistä merkitystä ja siksi on tärkeää saada vastaukset seuraaviin kysymyksiin: Seppo Koskinen on allekirjoittanut (ainakin minuun) liittyvän lausuntonsa Lapin yliopiston työoikeuden professorina. Veronmaksajien rahoja kui- tenkin siirretään Koskisen toiminimelle. Onko tämä asianmukaista Lapin yliopiston kannalta? Tähän haluan Lapin yliopiston rehtorin näkemyksen. Toiseksi Koskinen syyttää minua kunnianloukkauksesta vaikka olen esittänyt ainoastaan lausunnosta -en Seppo Koskisesta- oman mielipiteeni. Syytös on kova kansalaisen kannalta. Onko Koskinen toiminut aiemmin samalla tavalla toimiessaan maksajaorganisaatioittensa konsulttina? Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan hän on ollut mukana antamassa lausuntoja Rovaniemen lisäksi ainakin ammattiyhdistysliikkeen asioista. Lapin yliopiston työoikeuden professorin asettuminen arvostelun yläpuolelle on erikoinen näkemys mieheltä, jonka alana pitäisi olla oikeudenmukaisuuden puolustaminen myös käytännön toiminnassaan. Esa Tikkala musiikinopettaja Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kanava kaikille Lappilaisen lukijoille. Periaatteena on, että asiat voivat riidellä, mutta ilkeily on tarpeetonta. Kirjeessä on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Tekstin pituus saa olla enintään 1 200 merkkiä välilyönteineen. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita ytimekäs mielipiteesi ja lähetä se osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Tavoitteena yhden sote-alueen Lappi Rovaniemen keskusta pitää kuntaliitosten sijaan tärkeämpänä kysymyksenä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisen ja rahoituksen uudistamista tiiviissä yhteistyössä kuntatoimijoiden kanssa alueelliset erityispiirteet huomioiden. Sosiaali- ja terveydenhuoltoon tunnetusti kohdistuu suurimmat kasvuja kustannuspaineet. Nyt suurkuntahankkeesta näyttää tulleen este järkevälle soteuudistukselle. hygieenisestä tasosta ja pönttöjen visuaalisesta ilmeestä. Mikä onkin ymmärrettävää, jos aikaa viettää runsaasti kyseisissä paikoissa viikonlopun jälkeen. Ja nyt he ovat lähettämässä Vihreiden eduskuntaryhmän koppakuoriaisten perään UKK-puistoon! En tiedä mihin tämäkin aloite ja esitys liittyy, mutta alan olla jo huolestunut siitä mihin Perussuomalaiset kallista edustajan aikaansa käyttävät. Näinkö maamme asioita vastuullisesti hoidetaan? Onko nyt sama meininki on leviä- Rovaniemen keskusta näkee tulevaisuuden tavoitteena yhden sote-alueen mallin Lappiin. Siihen ei kuitenkaan nykyisissä olosuhteissa löydy riittävää tahtotilaa, joten selkein ratkaisu tulee olemaan se, että kummastakin nykyisestä sairaanhoitopiiristä muodostetaan oma sote-alueensa. Rovaniemen keskusta pitää tärkeänä, että kaupunki on omalta osaltaan kantamassa vastuuta yhdessä Lapin muiden kuntien kanssa muo- dostettavassa sote-alueessa. Rovaniemen kaupungin väestöosuus ja äänivalta tulisi kuitenkin vastata nykyistä paremmin toisiaan uudessa sosiaali- ja terveysalueen kuntayhtymässä. MAANANTAI KELLO 15.05. Sinut nähtiin. Tietäisitpä missä kunnossa minä ja jälkeläiseni on. Poistuminen vikkelästi ei paranna asiaa. MAAKUNNAN VALTALEHTI julkaisee salakalastusta ymmärtävät kannanotot. Jättää tuomitsevat julkaisematta. Moraalitonta. Rovaniemen keskustan varapuheenjohtaja Heikki Salmi Rovaniemen keskustan johtokunnan jäsen, kaupunginvaltuutettu Maarit Simoska T E KSTA R I T ARKKIPIISPA meni median puolelle. Minä uskon Jalovaaran saarnoihin. Media osaa vääristellä asioita ja sen epärehellisyys on todettu monta kertaa. Puhutaan totena asioita, jotka eivät pidä paikkaansa. Heillä ei ole omaatuntoa eikä vastuuta toteuttavat vain työnantajansa tahtoa NUORTTIJOEN SALAKALASTUS on saulaisten kansallisurheilua. Hyvä, että saivat kunnon rapsut, loppuvat ainakin leuhkimiset baareissa rikoksista. AVAIMET HUKASSA, APUA! Oletko löytänyt avainrenkaan jossa on 2 avainta ja puna.-valko-vihreä nauha? Ole hyvä ja vie poliisin löytötavaratoimistoon, luvassa löytöpalkkio. Jätä yhteystietosi. Huolestunut hukkaaja SIVARI HAGLUNDILLA tulisi olla näyttöä onko ps Soini rasisti tai fasisti, eikä olla kuin kloppi. Tasoa löytyy Olen suurella mielenkiinnolla seurannut Perussuomalaisten toimia Suomen eduskunnassa ja toilailuja mediassa. Aivan kuten suuri osa suomalaista varmaankin tekee. Ja seurattavaahan on kyllä riittänyt, siitä ovat pitäneet huolta herra Hakkarainen ja James - ei aivan Bond ? Hirvisaari sekä kumppanit. Nyt viime aikoina heidän tahti suoltaa henkisiä aikaansaannoksia maamme asioiden hoidossa on yltänyt aivan uusiin sfääreihin. He ovat olleet huolissaan muun muassa eduskunnan vessojen 13 KOKOOMUS tekee ilmaista vaalityötä ylen kanavilla. Risikko on oikea mannekiini, seurataanpa tilannetta. NÄIT KAUPASSA, tuliko kiire? Minä ja lapseni kyllä emme unohda sinua. Selitysten aikakin koittaa kyllä. KYLLÄ se pitää paikkansa että Rovaseudun asukkaat ovat leuhkoja. Sen huomaa kun on muuttanut Keski-Suomesta, siellä ollaan rennompia. YLE MEDIA= suomalaisten aivopesuri. Varokaa suomalaiset veronmaksajat. RAJALLAHAN joudut passin näyttään. Vaikka suljit yhden luukun, muu onkin pysyvämpää. RANUALAINEN päätöksenteko mättää. Mätä haisee kauas. SANTASPORTIN INVAPAIKAT aina täynnä autoja ilman lupaa. Terveillä urheilevilla ihmisillä on niin kiire tai laiskuus kävellä. Vapaitakin paikkoja on. Lapsia tuodaan harrastuksiin ajellen paikoille. NO ÄLÄ NY MITÄÄN. KOIRIEN ULKOILUTTAJAT. Voisitteko kerätä koirienne jätökset Kirkkolammen ja Kemijoen hiihtouralta, jottei suksien pohjiin ja sauvoihin tartu koirien jätöksiä. HYVÄT KASSALADYT. Hymyilkää edes vähän, se pelastaa asiakkaan päivän. MITENHÄN SAATAISIIN TIETO ruuanlaittajille, että pitäisivät myssyn päässä. Kovin on epäsiistin näköistä. Pistää vihaksi kun katsoo ohjelmaa ja miettii miten on hygieniapuoli. Mihin pitäisi ottaa yhteys? Terveiset Lapista. mässä Rovaniemelle? Joillakin valtuutetuilla näyttää olevan tietämys siitä kenen Rovaniemen kaupungin työntekijän työ on tarpeellista ja kenelle pitäisi antaa kenkää ja potkut persuuksille. He ovat ylimielisesti asettuneet tuomariksi muiden yläpuolelle. Varsin torvelomaista meininkiä! Ps. Tiedoksi Timolle; en tahdo uhkailuviestejä työsähköpostiini EI LAESTADIOLAISVOITTOISEEN kuntaan kukaan hae kunnanjohtajaksi. Siellähän kaikkiin toimiin ja virkoihin valitaan samanhenkisiä sukulaisia. Nimim. Puhdasta verta kaivattaisiin. Jarmo Huhtala Vihreä (sit) varavaltuutettu Rovaniemi Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet. PERIJÄTÄR voisitko maksaa velkasi, odotellut kohta pari vuotta. 200e niin ollaan sujut. Kiitos jo loppuneesta ystävyydestä. TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322
• 14 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: Lappilainen, Valtakatu 21, 96100 Rovaniemi tai sähköpostilla osoitteeseen toimitus@lappilainen.fi. Viekonelon Virvoittavien vesien äärellä Raija Viekonelon taidenäyttely Virvoittavien vesien äärellä nähdään huhtikuun loppuun saakka Saarenkylän terveyskeskuksessa Pulkamontie 4. Näyttely on osa Lapin Kuvataideseura Palas ry:n Taide hoitaa -näyttelysarjaa. Viekonelo on pitkän linjan lappilainen taiteilija, hän on tehnyt taidetta reilusti yli 30 vuotta. Neuvoja eronneille tai eroa pohtiville toisuus ja riista. Kaikille avoin tilaisuus järjestetään Lyseonpuiston lukiolla keskiviikkona 13. maaliskuuta kello 18. Avoin eroneuvotilaisuus eronneille tai eroa pohtiville vanhemmille ja heidän läheisilleen torstaina 14. maaliskuuta kello 17-19 Korkalonkatu 4, Perhepalvelukeskus, Avoin päiväkoti. Lukupiiri pääkirjastolla Taiteiden tiedekunnan näyttelyt Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan Katve- ja Valogallerioissa avautuvat uudet näyttelyt torstaina 14. maaliskuuta. Esillä on valokuvataiteilija Marja Pirilän näyttelyt sekä Les Feux Arctiques -näyttely opiskelijoiden mediaproduktioista. Kajo-gallerioissa on esillä Johanna Pétursdóttirin muotokuvamaalauksia, Lassi Oinosen valokuvia, Milla Seppäsen installaatio sekä April Martinin valokuvia ja veistoksia. Koira-arkea Sodankylässä Sodankylässä Paarmansalissa osoitteessa Kaarrostie 10 kuullaan lauantaina 16. maaliskuuta kello 13-16 yleisöluento, jonka tarkoituksena on antaa vinkkejä koiran peruskoulutukseen ja arjen pulmien ratkaisuun. Kouluttajana on rovaniemeläinen pitkän linjan koirankouluttaja, työkoiraohjaaja ja luonnetestituomari Jari Keinänen. Anja Grönholmin lukupiirissä torstaina 14. maaliskuuta kello 18 pääkirjastossa luetaan Arvi Järventauksen Satu-Ruijan maa, Erno Paasilinnan ja Antti Tuurin Isoa Inaria kiertämässä, Allan Jokisen Fasaanit ja Nuuti Mikko. Taiteilijapuheenvuoro Korundissa Valos ja vedos -näyttely esittelee grafiikkaa ja veistoksia Suomen eturivin taiteilijoilta. Näyttelyn taiteilija, graafikko Lauri Rankka kertoo metalligrafiikasta ja omasta tuotannostaan Korundissa torstaina 21. maaliskuuta kello 18. Pääsiäisaskartelua Rovaniemellä Kansallisen Lastenliiton Lapin piiri järjestää lapsille pääsiäisaiheisen askartelupajan. Pajaan kokoonnutaan lauantaina 23. maaliskuuta kello 13-15 Rovaniemen pääkirjastossa, osoitteessa Jorma Eton tie 6 (käynti Hallituskadun puolelta). Paja on tarkoitettu noin 6-10 ?vuotiaille. Tarvikehankintojen vuoksi ennakkoilmoittautumiset keskiviikkoon 20.3. mennessä sähköpostilla eeva.rasanen@ lastenliitto.fi. Metsien käsittelyä Studia Perkkiön taidetta Generaliassa Cafe Linnassa Studia Generalia Lappi resurssien maana -luentosarjassa Metsäntutkimuslaitoksen vanhempi tutkija Ari Nikula luennoi aiheesta Lappilaisten metsien käsittely, monimuo- Rovaniemeläistynyt HannaKaisa Perkkiö esittelee flaamilaisella kerrosmaalaustekniikalla tekemäänsä taidetta Lordin aukiolla Cafe Linnassa, osoitteessa Koskikatu 14-16, maaliskuun loppuun saakka. Keskustelua aikuisten sosiaali- ja terveyspalveluista Keskustelukahvilassa (os. Rovakatu 3, Liiketila 3) on maanantaina 18.3.2013 kello 18?20 Rovaniemen uuden ajan aikuisten sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyvä kuntalaisten ja asiakkaiden kuulemistilaisuus. Järjestäjinä Rovaniemen kaupunki ja Pohjois-Suomen sosiaalialan Osaamiskeskuksen väki. Pohjoisen puolestapuhujat Lappi-osaston Studia generalia ?sarja jatkuu lauantaina 23. maaliskuuta kello 14-15.30 ja maanantaina 8. huhtikuuta kello 18.30-20. Kirjaston Lappi-osaston kevään Studia generalia-sarjassa teemana on pohjoisen puolestapuhujat. Sarja esittelee paitsi yksittäisiä kirjailijoita, myös Lapin 1960-1970-lukujen värikästä ja virkeätä kulttuuritoimintaa. Pilkkeessä syvennytään lautapeleihin Rovaniemen lautapelikerhosta Matti Saarenketo kertoo Metsähallituksen Pilke-talossa, Pilke Caféssa (Ounasjoentie 6) keskiviikkona kello 16.3018 lautapelien historiasta sekä niiden tuotannosta Saksassa. Esittelyn jälkeen tutustutaan tiedekeskus Pilkkeeseen ja erilaisiin lautapeleihin. Samalla osallistutaan myös Rovaniemen lautapelikerhon peli-iltaan joka on poikkeuksellisesti Pilkkeessä klo 16?20. Tornion Suurpilkit 23.-24. maaliskuuta Lappilainen Varhaisen pääsiäisen takia 18. Tornion Suurpilkit järjestetään viikkoa totuttua aikaisemmin eli 23. ? 24. maaliskuuta. Järjestelyiltään tämä Suomen suurin pilkkitapahtumaa on maustettu oheisohjelmilla ja pilkkialueen läheisyydessä esiintyvillä tähdillä. Mukana menossa ovat huippuhauskat stand up koomikot Ismo Leikola ja Ilari Johansson, viehättävä tanssiryhmä Lamourettes. Lapin tangokuningas Mika Jefremoff, haalaritanssien ehdoton ykköstanssittaja Jettiset ja BC kuntokeskuksen Osta, myy, vaihda, vuokraa, lahjoita - Kauppa käy ilmoitustaululla Ilmoituksen jättö SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki Rivi5 ROI Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5? Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä. INTERNETISSÄ lappilainen.ilmoitukset.com Toimi ohjeiden mukaan ja jätä ilmoitus. Ilmoituksen hinta 5? Kuva- ja/tai kehysilmoitus lappilainen.ilmoitukset.com Voit halutessasi liittää ilmoitukseesi kuvan. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. Julkaiseminen Lehti ilmestyy joka keskiviikko. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! MYYDÄÄN Rakentaja, säästä rahojasi! Hirsi-okt, h. 12800-33000e, huvila, h. 3800-10900e, sauna, h. 3400e. Rantatontit Suontee, Vanajavesi, Miekojärvi, Onkivesi, Yli-Portimo, Luiro ja Kortteinen. Alk. 14800e. P. 0502694, www.l1.fi, h4.fi vauhdikkaat tytöt. Tornion Suurpilkit juontaa velmuilija Jamppa Kääriäinen. Lapsille on perinteisesti suosittu pilkkikoulu, joka on maksuton, eikä luokallekaan jätetä. Lisäksi tarjolla on talutusratsastusta, minimoottorikelkkoja ja lasten parkki. Rouheimmat mausteet tuo Copter+/Oulun Helikopteripalvelu. Yleisöllä on mahdollisuus nähdä Tornio ilmasta ja kokea uudella lailla Tornion kevään huipputapahtuma. Taivaalta voi tulla muitakin yllätyksiä, joita ei ole ennen nähty. Lisäksi jäällä on patsastelijoita. Nämä ihmeet voi nähdä, kokea ja todeta vain olemalla paikan päällä. ? Nainen etsii sinua Nainen, 69/XL, savuton ja raitis, etsii samanlaista, rehellistä ja luotettavaa miestä 016-alueelta. (1079000) Lapissa asuvan naisen kevätauringoksi ja omaksi rakkaaksi etsinnässä kunnollinen, vastuullinen, savuton, luonnosta ja perhejutuista tykkäävä, lapsirakas, rehellinen, vaikkapa työssäkin käyvä mies elämän kaikkiin hetkiin. (1078900) Olen 52v nainen. Etsin kivaa miestä. (1080241) Kesä lähestyy ja pitäis päästä Harrikan kyytiin. Sinä -45v, kalju, tatuoitu karpaasi, kaunista kyytiseuraa on tarjolla. (1080105) Haen 46-50v miestä. Löytyiskö täältä sitä tosirakkautta? Onhan tässä kevät tulossa. Olis mukava saada oma kulta kainaloon. Jos kiinnostaa, niin ota yhteyttä. Nimim. Yh-äiti 48v. (1080047) Sinkkuja läheltä ?????? ???? ??????? ??? lappilainen. seuraajokaiselle.fi Rotunainen etsii mökkimaisteria 5565/+175 miehestä iloon, eloon ja elämään. Löytäisimmekö toisemme näin? Syli lämmin sua odottaa, jos vierellesi tulla saan. Olethan vapaa, talous ok. (1080046) Pohjoisen viehkeä, lempeä ja luotettava, tummahiuksinen senjoritta, 48/57/159, etsii sinua, luotettava, rehti, kunnon mies, jota ei menneisyyden haamut enää häiritse. Kahden kohti rakkauden kesää. Pikkupaheet sallittu. (1080037) Suomeen paluumuuttanut, akateem. koulutettu, vapaa, viisikymppinen, huumorintaj. nainen haluaa kääntää elämässään uuden sivun. Etsin vapaata, savutonta miestä elämääni. Odotan yhteydenottoasi, toivotaan että kemiamme kohtaavat! (1079966) ? Mies etsii sinua Sinä Roin hoikka, kaunis, savuton, vapaa, ihana, nainen. Olen 53v mies. Etsin hellää kumppania elämänpolulle, luontoon, koti-iltoihin, harrastuksiin, kaikkeen kivaan. (1080188) Mies tai nainen, etsitkö tosiystävää tai elämänkumppania? Soita ystäväkerhoon ja etsi tosiystävä tai elämänkumppani itsellesi kauttamme. Iät 60-100v. Huom. Ei viihdelinja. P. 0407401858 Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Kuules tyväri, mie olen vuotta vajjaa 60, vähän persjalakanen. Alkon mausta en oikein tykkää enkä sitäkhän kalijasta. Olen 170/80-85. Asun Roin läh. Mikäli kiinnostaa, niin ota yhteyttä. (1079710) Roin pitkä, hoikka, naisellinen, tyylikäs, hellä, savuton, raitis, tunteellinen nainen. Yhteydenottoasi odottaa kiva, vapaa, liikunnallinen, raitis, savuton, 52v mies. (1079527) Olen 49/187/93, ristiverinen, savuton, alkoa kohtuudella käyttävä, 016-alueella asuva mies. 35-46v nainen, jos olet maalla viihtyvä, savuton ja hyvät elämäntavat omaava, vastaapa. (1079502) Menneiden vuosien hyväksi koettua konseptia toteutetaan palkinnoissa. Yleisen sarjan runsas palkintopöytä, junnujen upeat erikoispalkinnot ja naisten kaunis erikoispalkinto ovat jälleen tarjolla. Luonnollisesti pilkkitapahtumaan kuuluvat grillimakkarat, kahvi, lätyt ja muut herkut, jotka maistuvat aina parhaalta ulkona. Leppoisa Tornion Suurpilkkien tunnelma ja kalojen narraajat ovat ja pysyvät vuosi vuodelta. Suomen suurin kaksipäiväinen pilkkitapahtuman järjestää Euro City Matkailuyhdistys ry. Pilkkikortteja:11.000 kpl, kävijöitä 8.000 ? 10.000. 1 Ilmoitukseen vastaaminen Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. ilmoitus: 3 Oma vastaukset Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. ilmoitus: 4 Oma sulkeminen Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä kello 10-18 0400 - 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon PL 118 OU 173193 1,20e/kpl. Tääl ois yks kolli vailla kotia. Jos kaipaat seuraa, elämänkumppania, tässä se ois. Olen tumma, 57v. Hakusessa on katseenkest. neiti. (1079029) Olen 27v, huumorintaj. mies. En juo enkä polta. Etsin naista tositark. Saat olla kaunis sekä villi, n. 20-33v, huumorintaj. nainen. (1080205) Etsintäkuulutus! Sinä liikunnallinen, sielukas, n. 50v nainen. Sinua etsii empaattinen, sportti, savuton, tanssiva mies. (1079912) Olen 58v, ristiverinen, eronnut mies 016alueelta, työelämässä oleva, alko ei ongelma, mutta savutan kyllä. Etsin 50-58v kaunokaista elämänkumppaniksi, ketä saisin huolia ja hellitellä. Ei seikkailijat. (1079810) Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero YRITYSILMOITUKSET Tee oma ilmoituksesi
• 15 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Rovaniemen kaupunginvaltuusto kokoontuu 18.3.2013 klo 16.00 alkaen kaupunginvaltuuston istuntosalissa Hallituskatu, 7. AVOINNA MA-TO 16-24 KE-PE 16-02 LA 14-02 SU 14-24 Kokouksessa käsitellään mm. seuraavat asiat: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Rovaniemen hallinto-oikeuden päätös Heikki Annanpalon valitukseen kaupunginvaltuuston päätöksestä 11.6.2012, 72 §, Isoaapa-Jääskeläisen asemakaava Toimivalta kunnallis- ja kiinteistöverosta vapauttamisesta Eroaminen keskusvaalilautakunnan varajäsenyydestä / Vartiainen Kauko Eroaminen poliisin neuvottelukunnan varajäsenyydestä / Timo Saraniemi Eroaminen Rovaniemen kaupungin luottamustoimista / Härö Kari Eroaminen liikelaitosten johtokunnan varajäsenyydestä / Torvela Taina Kunta-asunnot Oy:n täytetakauksien uusiminen Kiinteistö Oy Lappi Areenan hakemus lainan takaamisesta Valtuustoaloitteet ja kuntalaisten aloitteet Asemakaavan muutos 4-211-7, Ounasvaarantie 15 Kokouksessa jätettävät valtuustoaloitteet KEITTIÖ AVOINNA -22.00 ASTI KOKO PERHEEN RUOKAPAIKKA OPISKELIJAKESKIVIIKOT! mm. Matti ja Teppo, Topi Sorsakoski & Agents, Jamppa Tuominen, Kauko Simonen, Teuvo Oinas, Rainer Friman, Irwin Goodman, Popeda, Bogart Company, Modern Talking, Bad Boys Blue, Samantha Fox ym..... WINGS-TIISTAI KYMPILLÄ 10?! WINGSEJÄ NIIN PALJON KUIN MAISTUU! HERKUTELLA VOIT KLO 18.00 - 21.00 KARAOKE JOKA PÄIVÄ ALKAEN KLO 21.00 KAUPUNGIN LAAJIN KARAOKELISTA! KANSANKATU 10, 96100 ROVANIEMI Kaupunginvaltuuston selostustilaisuus pidetään 14.3.2013 klo 16.00 kaupunginvaltuuston istuntosalissa. Tilaisuus on yleisölle avoin. PUH. 050 410 8839, ROVANIEMI@PUBI.FI Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto metsäsuunnittelija metsäenergianeuvoja maaseutuneuvoja projektisuunnittelija maatalousyrittäjä hankevastaava projektipäällikkö kenttäesimies toiminnanjohtaja alueneuvoja Pienkone- ja autokorjaamo metsätalousesimies hankintaesimies Metsät alousinsinööreillä ja agrologeilla Huollamme ja korjaamme ? moottorikelkat, mönkijät, ruohonleikkurit, perämoottorit peräkärryt, aggregaatit, sahat, skootterit, mopot ym. on elämänmakuinen työ aitojen ihmisten ja asioiden parissa. Lue valmistuneiden tarinoita www.ramk.fi. Olemme valtuutettu AMK-tutkintoon johtava koulutus Keskusväylä 23, 96910 Rovaniemi puh. 040 357 5300 ma-pe 8.30-17.00 www.saarenkonekolmio.fi luonnonvara- ja ympäristöala ? Agrologi (AMK) ? Metsätalousinsinööri (AMK) Hakuaika: 4.3.?3.4.2013 Kaikki erotiikasta! Erotiikkaliike tulossa syksyllä 2014 ylempään aMK-tutkintoon johtava koulutus ? Alueiden käytön suunnittelu; Agrologi (ylempi AMK), Metsätalousinsinööri (ylempi AMK) Hakuaika keväällä 2014. LAPIN KUNINGATAR Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 huolto- ja varaosaliike. TUKKIIKO LUMI KULKUVÄYLÄT ym.? Teräksinen tarjous lumiesteistä! Kaikki rakennuspeltityöt ympäri läänin! 0400 170 741 www.ramk.fi MYYDÄÄN TUPPILAUTAA Tee se itse halli Te KANERVAMETSÄN LEMMIKKIELÄINHOITOLA TRIMMAUSPALVELU ? KYNSIEN LEIKKAUKSET Saarenkylä, puh. 040 757 1951 AUTOPELTIKORJAAMO/MAALAAMO Tee se itse halli Te Tee se itse halli Te Tee se itse halli Te puh. 045 3170729. Päätoimittaja: Sakke Gustafsson sakke@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Heikki Marttila, p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi Kustantaja: Pohjolan Painotuote Oy Toimitus: Lappilainen Valtakatu 21 96200 Rovaniemi Puh. 0290 031 030 www.lappilainen.fi Anu Valkonen, p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Jakelu: Itella Oy ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Asuntolehden näköislehti on luettavissa ilmaiseksi netissä. Lehti ilmestyy joka toinen lauantai. Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. lappilainen.fi.
• 16 LAPPILAINEN viikko 11/2013 | www.lappilainen.fi Päätä nyt! TERVETULOA viikonloppunäyttelyyn la-su 16.?17.3. 14. - 18.3. kaupan päättäneille MAHTAVAT ASIAKASEDUT! La klo 10-14 Su klo 11-15 UUSI TOYOTA VERSO. Avensis, Corolla, Verso S ja Yaris 1.3 malleihin UUSI TOYOTA RAV4. TALVIPAKETTI 290 ? ja RAHOITUS 2.9 % Uudet Toyotat ottavat haltuun tilan ja tilanteet! 7-paikkaiseen Versoon mahtuu isompikin perhe tavaroineen ja entistäkin suurempi RAV4 on tilanteiden herra kaikissa olosuhteissa. Tervetuloa viikonloppunäyttelyymme tutustumaan Toyotan uutuuksiin! ei muita kuluja. ? Talvirenkaat vanteineen ? Moottorinlämmitin ? Sisähaaroitussarja Rahoitusesimerkki: Myyntihinta ...........25.000? Käsiraha 20% .......... 5000? Osamaksulla ..........20.000? Maksuaika .................... 60kk Korko .............................2.9% VERSO -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19 430 ?, arvioitu autovero 6 563 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 26 593 ?. EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km, CO2-päästöt 129-169 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Erä/kk .....................358,50? Luottokust yht. ...1509,15? Tod.vuosikorko ............2.9% RAV4 -mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 25 505 ?, arvioitu autovero 10 816 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 36 921 ?. EU-yhdistetty kulutus 4,9-7,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-176 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. ROVANIEMI 0400 696 222 SODANKYLÄ 020 344 300 KEMINMAA 0400 696 884 automyynti automyynti automyynti Näyttelyssämme kahvitarjoilu! www.tojoauto.fi KYLPYTYNNYRIT JA HIRSILADOT NYT TEXISTÄ! Kylpytynnyri 160 cm Hirsilato Rakoseinällä Sisäpuolisella 10m2 lämmittimellä - ! TARJOUS Toimitus myynti! Toimitus myynti! 1040 ? Hirsilato Umpiseinällä 10m2 150 3,75?/kg /KPL 750 /PKT 2,08?/kg 1190 ? Toimitus myynti! 1140 ? OMO COLOR PYYKINPESUJAUHE 3,6 kg (Norm. 8,50?/pkt) FAZER JUMBO REMIX 400 g Norm. 3,65?/kpl 495 /PKT LAXMAN VÄRIKOUKUT, MÄTIKOUKUT, SURVIAISET JA MORRIT 2x 152 x 15 170 cm Nopea ! pystyttää 595 Toimitus myynti! 29500 /PKT 0,07?/tabl. /KPL FINISH POWERBALL KONETISKIAINE 90 tabl. Norm. 11,95?/pkt ATEMI IGLOO COMFORT 2 PILKKITELTTA ALK. 4 2 PUMPUT 2 KPL 95 95 /KPL KEVÄÄN UUDET AURINKOLASIT! Valikoima vaihtelee myymälöittäin /KPL 5995 /KPL PREGO SÄHKÖSAVUSTIN 1100W 3,93?/L 2 KPL Ä LOPPUER ! E L L I NOPE 1995 /KPL MUURINPOHJAPANNU Halk. 45 cm AUKIOLOAJAT ROVANIEMI ma-pe 10-18, la 9-15, su sulj. 3 00 COMFORT HUUHTELUAINEET 750 ml ME NY T SAIM ! Ä Ä IS L TÄYTÖT 2 KPL 4995 /KPL 4 250 00 BLIW NESTESAIPPUAT KÄRPÄSENTOUKAT Pumput 300ml (5,00?/L), täytöt 500ml (4,00?/L) TARJOUS TO-SU! 495 /PRK 2495 /KPL Norm. 79,95? Norm. 32,95? HYUNDAI AKKUPORAKONE PRO1TOOLS PISTOSAHA 18V Li-ion 570W www.tex.fi /PRK SYÖTIT PILKILLE! KASTEMADOT Jo vain on halpaa!