• TARVETTA HYVILLE TALVIRENKAILLE? Meiltä niitä löytyy - jokaisessa hintaluokassa. Parasta pitoa ja palvelua! Teollisuustie 12 B | 96320 Rovaniemi | p. 020 792 0400 | ma-pe klo 8?17 | sesonkina la 9.30?13 | www.polarrengas.fi 46-47 11.11.2015 VIIKOT Lapin suurin ilmaisjakelulehti! ? Painosmäärä 60 000 kpl, jakelu kaikkiin Lapin kuntiin ? www.lappilainen.fi KEIT TIÖKALUSTEET & PUUSEPÄN T YÖT Suunnittelu, tuotanto ja asennukset helposti samasta osoitteesta. roiwood.fi Mari: 040 511 5597 ? Pasi: 040 532 0317 mari.marjala@roiwood.fi myynti@roiwood.fi Marttiinintie 13, 96300 Rovaniemi Missya päivät Sensuellessa! Perjantaina 13.11. Missya edustaja paikalla ja liike avoinna klo 19.00 asti. Lauantaina 14.11. Yllätystarjouksia ja arvonta! -20% PE-LA ajan kaikki MISSYA tuotteet Ainonkatu 4-6 ? ROVANIEMI ? 0400 365 565 ma-pe 10-17 la 10-14 Rovaniemen Lankamaailma on nyt Vallaton Villa! Haluamme palvella paremmin ja laajensimme valikoimaa. Hulvaton tarjous Regian Colormania (norm.9,50) ON NYT TILATTAVISSA MYÖS LAPIN ULKOPUOLELLE! Lappilainen on Lapin oma lehti. Lappilaista lukevat Lapissa asuvat ja Lapista kiinnostuneet ihmiset ympäri Suomea. Tilaa itsellesi tai lahjaksi! Talvikampanja! Vuositilaus 49?, 6kk 25?.  Norm. 59?/35?. Lehti ilmestyy kaksi kertaa kuussa. 6 90 100g Tilaukset: www.lappilainen.fi tai tilaus@lappilainen.fi  Tilausten asiakaspalvelu: 03 4246 5326.
• 2 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi 11.11.2015 SEURAAVA LAPPILAINEN ILMESTYY keskiviikkona 25.11. 74 000 kpl painoksella. Varaathan ilmoitustilasi torstaina 19.11. mennessä. Lisätiedot ja tarjouspyynnöt: Lapin suurin ilmaisjakelulehti! Anu Valkonen 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi Heikki Marttila 0400 692 432 I heikki@lappilainen.fi www.lappilainen.fi ? www.facebook.com/lappilainen LÄHITAPIOLA LAPIN JOPO-ARVONNAT ON SUORITETTU! Osuuskauppa Arinan ja Koillismaan Osuuskaupan toimipisteissä elo-lokakuun ajan esillä olleet 16 Jopoa on arvottu yhteystietonsa jättäneiden kesken. VOITTAJAT PAIKKAKUNNITTAIN OVAT: Varpu Ojanen Muonio Pello Kaarina Saarenpää Ivalo Iia Keskitalo Sodankylä Petri Halonen Savukoski Pirjo Kilpirova Salla Eini Moilanen Kemijärvi Aino Päätalo Ylitornio Aino Rautio Kolari Maritta Pudas Kittilä Lauri Piironen Milja Kämäräinen Tervola Posio Marja-Leena Manninen Ranua Teija Ruonakoski Rovaniemi, Prisma Ermo Inkeröinen Rovaniemi, Kodin Terra Tornio Viivi Jaukkuri Seppo Keloneva Myös Sinun Etusi ?kiertueella Osuuskauppa Arinan arpoman Jopon voitto osui Lappiin. Kiertuejopon voitti Esko Juntunen Kittilästä. Lämpimät onnittelut kaikille voittajille! www.lappilainen.fi Kommentoi juttuja netissä KOLUMNI Päämäärämerkitys Maa on hallituskriisissä ja tässä uutisia seuratessani perjantain iltapäivällä ei hyvältä näytä. Viime viikkoina on ollut monta muutakin kuohuttavaa asiaa. Metsähallituslaki sai Lapissa täystyrmäyksen ja pelkkä aikomus laillistaa olemassa olevia suojelualueita aiheutti itkupotkuraivarin (päivän termi). Kaivannaistoiminnan ja muun maankäytön yhteensovittaminen aiheuttaa jatkuvasti kuumia keskusteluja - jopa yhdestä hehtaarista. Maahanmuutto tuntuu aiheuttavan myös monenlaisia tuntemuksia puhumattakaan monista, monista muista asioista. Samaan aikaan maa on liian kauan jatkuneessa taantumassa ja kummallinen saamattomuuden ja voimattomuuden tunne näyttää vallanneen liki pitäen kaikki. Odotetaan ihmettä tapahtuvaksi ja kun joku tekee aloitteen, huonosti sekin käy kaupaksi. Mikä meitä kaikkia vaivaa? Sanoisinko, että ainakin itsekkyys. Oma etu on tärkein etu, ei yhteinen etu. Poliitikot ajavat ryhmänsä etua, ei maan etua. Kuntapoliitikot käpertyvät kyliinsä, eivät ajamaan koko kunnan asiaa. Etujärjestöt näkevät vain yhden totuuden, muista viis. Kuitenkin historia osoittaa, että yhdessä tekemällä saamme kaikki enemmän. Olin alkuviikosta Levillä kansainvälisessä kaivosalan FEM2015 -kongressissa. Oli mielenkiintoista kuulla useita kansainvälisiä ja suomalainenkin alustus siitä, miten toimijoiden tiiviillä vuorovaikutuksella, avoimella keskustelulla ja yhdessä sopimalla saadaan tuloksia aikaan niinkin vaikeassa asiassa kuin kaivannaistoiminnan ja muun maankäytön yhteensovittamisessa - siinä, miten ja millä ehdoin kaivostoiminta saa ns. sosiaalisen toimiluvan. Suomalaisessa Kaivosvastuu -hankkeessa elinkeino ja kaikki keskeiset toimijat ovat yhdessä sopimassa menettelytavoista. Lapista mukana ovat mm. poroelinkeino ja saamelaiset. Kaivokset ottavat itse vastuun saattaa toimintansa tasolle, joka vastaa parempaa kuin pelkästään olemassa olevien lakien noudattamista. Perustasolta C on mahdollisuus edetä tasolle AAA, parhaaseen «luottoluokkaan». Vastaavia esimerkkejä löytyy maailmalta useita. Miksi tästä ei otettaisi mallia? Ratkeaisivatko ongelmat helpommin tai olisivatko ne peräti vältettävissä, jos ajoissa kokoonnuttaisiin avoimesti keskustelemaan ja hakemaan mallia, jossa jokainen saisi jotain, jos kohta jokainen joutuisi välillä jostakin luopumaan? Sovitusta pidettäisiin kiinni ja välistävetoja ja koplaamisia ei sallittaisi. Syntyisikö tällä tavoin se paljon perätty luottamuksen ilmapiiri, jonka avulla päästäisiin halvaannuttavasta apatiasta? Minä uskon, että syntyisi. Mutta minähän olenkin idealisti. Kaiken tämän jälkeenkin uskon parempaan. Lauantaiaamun Helsingin Sanomissa filosofi Sara Heinämaa loistavasti kiteytti ajatukseni: «Jokainen kulttuuri, joka kadottaa keskeiset päämäärämerkityksensä ja yhdessä tekemisen mielen, joutuu lopulta kokonaisvaltaiseen kriisiin.» Ps. Sunnuntaiaamuna kaikki oli jo toisin. Hallituskriisi on ratkennut ja saamelaiset irtautuneet Kaivosvastuu -hankkeesta. Löysikö hallitus päämäärämerkityksensä ja kadottivatko saamelaiset sen? Pirkko Saarela ylijohtaja, Lapin ely-keskus
• 3 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Lapin kunnissa osuuskuntien kirjo Riitta Kemppainen-Koivisto Parin viime vuoden aikana Lappiin on syntynyt uudenlaisia tapoja työllistyä. Ranualla toimii työosuuskunta, Kemissä Osaajien osuuskunta, Kemijärvellä osuuskunta Lapin Wekko, Rovaniemellä Nonas. Niistä löytyy remonttimiehiä, sähkömiehiä, pianonvirittäjiä, kirjanpitäjiä. On it-alan osaajia, taiteilijoita, artesaaneja. On myös kauppa, palvelupiste ja kehittämistyötä tekeviä osuuskuntayhteisöjä. Seuraavaksi perustetaan Rovaniemen kylien palvelu- ja työsuuskunta. Asialla on ollut kylien yhdistys Rovatokka ry. ? Valmistelukokoukseen osallistui 19 osuuskuntayrittäjyydestä kiinnostunutta. Heistä osa teki jo päätöksen perustettavan osuuskunnan jäsenyydestä ja pohjaesitys osuuskunnan perustamiskokoukselle on valmiina, kertoo kaupungin asukasasiamies Maarit Alikoski ja kutsuu samalla uusia kiinnostuneita kylien asukkaita mukaan. Perjantaina 20.11. kokoontuu Rovaniemelle Sie&Mie keskus pääkirjaston kokoushuoneessa kello 10. Väkeä toivotaan mukaan etenkin kaupungin keskustan ja lähiöitten alueilta. Tavoite on löytää työn tekemisen paikkoja alle 29-vuotiaille ja yli 55- vuotiaille pitkäaikaistyöttömille, etenkin maahanmuuttajille. Ajassa Omakanta-palvelu laajenee Reseptit saa uusittua netissä Omakanta laajentaa palveluaan marraskuun aikana. Reseptin jonka kirjoittamisesta ei ole kulunut 16 kuukautta, uusimispyynnön voi lähettää kätevästi netin kautta. Jokainen kunta päättää palvelun avaamisen aikataulusta. Elisa Javarus Kemijärvellä kuntalaiset pääsevät jo palveluun, heidän reseptien uusinnassa menee käytännössä pari päivää. Kittilässä palveluun siirtyminen teetättää työtä eikä sen avautumisen ajankohdasta ole vielä tietoa. Kolarin kunnassa lääkemääräysten uusiminen Omakannassa siirtyy vuoden 2016 puolelle. Näin teet uusimispyynnön Palvelussa valitaan sähköiset reseptit ja klikataan reseptien uusiminen -linkkiä. Valitaan reseptit jotka halutaan uusia ja klikataan jatka. Seuraavaksi valitaan uusimispyynnön vastaanottaja. Halutessaan Omakantaan voi jättää puhelinnumeron sekä suostumuksen lääkärille katsoa tarvittaessa myös muut reseptitiedot reseptin uusimista varten. Reseptit uusitaan ensisijaisesti omassa terveydenhuollossasi. Omakanta ehdottaa uusimispyynnön vastaanottajaksi reseptin määrännyttä palveluyksikköä tai itsenäistä ammatinharjoittajaa, jos nämä vastaanottavat sähköisen reseptin uusimispyyntöjä. Jos Omakanta ei ehdota uusimispyynnön vastaanottajaa, sen voi valita itse valikosta. Tulee muistaa, että uusimispyyntö pitää lähettää hoidosta vastaavaan yksikköön. Jos antaa puhelinnumeron, tekstiviestillä tulee tieto uusimisesta. On oltava tarkkana, kun kirjaa puhelinnumeron, näin tieto tulee varmasti oikeaan osoitteeseen. Omakanta -palvelussa pääsee tekemään myös reseptiuusimispyynnöt. Jokainen kunta ottaa palvelun käyttöön oman aikataulun mukaisesti. Omakanta Omakanta on kansalaisille tarkoitettu verkkopalvelu, jossa näkee omat hoitotiedot ja sähköiset reseptit, siellä voi itse päättää terveystietojen käytöstä. Palvelusta saa ajantasaista tietoa omasta terveydentilasta ympäri vuorokauden. Omakanta-palveluun kirjaudutaan osoitteessa www. omakanta.fi, sivun oikeassa yläreunassa olevasta linkistä. Sen jälkeen palveluun tunnistaudutaan verkkopankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai sähköisellä henkilökortilla. Reseptitiedot tallessa ja turvassa Omakannasta näkee kaikki sähköiset reseptit. Tiedoista näkee, mihin asti resepti on voimassa ja onko siinä vielä lääkettä jäljellä. Lisäksi voi tulostaa yhteenvedon lääkemääräyksistä. Palvelussa löytyy myös tieto, missä terveydenhuollon toimintayksiköissä ja apteekeissa tietojasi on katsottu tai käsitelty. Sähköiset reseptit näkyvät palvelussa sitä mukaa, kun sähköistä reseptiä käyttävissä terveydenhuollon yksiköissä asioidaan. Suurin osa terveydenhuollon toimijoista on jo mukana palvelussa, samoin kaikki apteekit toimittavat jo sähköisiä lääkemääräyksiä. Sähköiset reseptit ja lääkeostot näkyvät Omakannassa 2,5 vuotta siitä päivästä, kun reseptit on kirjoitettu. Terveystiedot myös omaan käyttöön Omakanta-palvelusta voi tarkastella myös terveystietoja. Palvelusta näkyvät esimerkiksi käynnit ja hoitojaksot, diagnoosit, kriittiset riskitiedot ja laboratoriotulokset. Terveystiedot ovat Omakannassa niin kauan, kuin niiden lakisääteinen säilytysaika edellyttää. Palvelussa on myös tiedot siitä, mihin terveydenhuollon yksikköön potilastietojasi on luovutettu. Suostumus ja kiellot -sivulta voi kuitata informaation potilastietojen käytöstä, antaa suostumuksen tietojen käyttöön ja tarvittaessa kieltämään potilas- ja reseptitietojen luovuttamisen. Kun tiedot ovat saatavissa hoitoa varten, nopeuttaa se ammattilaisen työskentelyä ja lisää potilasturvallisuutta. Tarvittaessa voi kuitenkin myös kieltää resepti- tai potilastietojen luovuttamisen tai perua tekemiä kieltoja. Hoito- ja elinluovutustahto Omakannassa Hoitotahdon ja elinluovutustahdon voi tallentaa Kanta-palveluihin. Suositeltavaa on, että tahdonilmaisu tulostetaan ja toimitetaan terveydenhuoltoon, koska toistaiseksi tieto ei vielä siirry kattavasti terveydenhuoltoon. Kuka voi käyttää Omakantaa? Omakantaa voi käyttää jokainen täysi-ikäinen, jolla on suomalainen henkilötunnus. Palveluun kertyy alaikäisen sähköisten reseptien ja arkiston tietoja, mutta ne ovat nähtävissä vasta kun henkilö on täyttänyt 18 vuotta. Toistaiseksi huoltajat eivät näe palvelusta alaikäisten lastensa tietoja. Nämä tiedot huoltaja saa kuten ennenkin terveydenhuollosta, tai apteekista, jos kyse on sähköisistä resepteistä.
• 4 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi M I E T E L A U S E I TA Ei täällä vainajien kanssa tule ongelmia, mutta elävien kanssa joudun yhtenään törmäyskurssille. Teki niin tai näin, aina tulee sanomista kitinää ja kätinää. Pentti Harjumaa Uskon edelläkävijä on Jumalan armo. Kun tämä saa kannatella silloin on kunnioitus elämää kohtaan ja sydämemme valvoen ja kiittäen iloitsee jokaisesta päivästä. Nanni Törrö Oukku Music Club: Soul & Funk Evening Lahjakkaat lupaukset ja legendaarista musiikkia Kuva: Maria Ojuva Lappilainen Oukku Music Club esittää jälleen soul- ja funk -musiikin klassikoita Kahvila Kauppayhtiöllä. Ounasvaaran lukiolaisista koostuvan musiikkiryhmän jokavuotinen teemakonsertti on vakiinnuttanut asemansa Rovaniemen musiikkielämässä. Tämänvuotinen konsertti on järjestyksessään jo kuudes. Lahjakkaita ja taitavia nuoria luotsaa musiikin lehtori Terho Keskitapio. Tapahtuma on ikärajaton ja siihen on vapaa pääsy. Oukku Music Club käynnistyi v. 2010 Terho Keskitapion aloittaessa musiikin lehtorin työt Ounasvaaran lukiossa. Keskitapiolla on itsellä pitkä kokemus muusikkona soulin, bluesin ja jazzin parissa, joten hänestä tuntui luontevalta jakaa tätä kokemusta ja tietoa innokkaille opiskelijoille. Teemaksi valikoitui afroamerikkalainen rytmimusiikki ja nimenomaan soul- ja funk-musiikki. Opetus tapahtuu tavalliseen tapaan lukiokurssin aikana ja kurssin lopputenttinä on esiintyminen Kahvila Kauppayhtiöllä. Kurs- N I M I PÄ I VÄT mainittakoon esimerkiksi 60-70-luvulta Isn?t She Lovely (Stevie Wonder), What?s Going On (Marvin Gaye) ja Chain Chain Chain (Aretha Franklin) Keskitapio paljastaa. Homma toimii kurssilla Oukku Music Club konsertoi Kahvila Kauppayhtiöllä 18.11. klo 20-21. Tänä vuonna kurssilla on noin 15 opiskelijaa, joista löytyy monia tulevaisuuden lupauksia. si on ollut suosittu ja monet opiskelijat käyvätkin kurssilla pariin kolmeen kertaan lukioopintojensa aikana. Luvassa huikea tunnelma Tänä vuonna kurssilla on noin 15 opiskelijaa, joista löytyy monia tulevaisuuden lupauksia. - Oukku Music Clubin lyhyen historian perusteella voin hyvillä mielin todeta, että monet kursseilla olleet opis- SantaPark avasi joulun etelässä kelijat ovat saaneet rohkeutta omaan musiikilliseen ilmaisuun ja jatkaneet musisointia bändeissä tai muuten. Onpa porukkaa lähtenyt jopa musiikin jatko-opintoihin, kertoo opettaja Terho Keskitapio. Konserteista on tullut jokavuotinen tapahtuma ja se on aina ajoittunut marraskuun puoleenväliin. Tapahtumassa on ollut aina runsaasti yleisöä ja tunnelma huikea. - Tämän vuoden ohjelmistossa kuullaan monia legendaarisia biisejä joista Matti Spåra on toista kertaa kurssilla: - Viime vuonna oli mukavan lämmin ilmapiiri ja kurssille on tullut paljon taitavia soittajia ja laulajia. Heidän kanssaan on hyvä soittaa, kun pystyy luottamaan, että homma toimii. Pidän muutenkin soul-musiikista, se on tullut hiphopin kautta tutuksi. - Aiemmin minulla on ollut kokemusta kuoromusiikista ja muutenkin suomalaisesta musiikista. Aluksi olin hieman epäileväinen, miten soulmusiikki iskee minuun. Nyt olen kotonakin innostunut kuuntelemaan soulia. Tämä on avartanut paljon musiikkimakuani, toteaa ensimmäistä kertaa kurssilla oleva Anni Turpeenniemi. Väkivallaton viikko 25.11.?2.12. Kuva: Hannu Kostilainen Lappilainen Julia (4v) pysähtyi juttelemaan SantaParkin osastolla Välke -tontun kanssa. Lappilainen Viime viikonvaihteena Helsingissä oli tarjolla annos pohjoisen taikaa. Pasilan Messukeskus avasi näet joulukautensa Meidän Viikonlopun viidellä erikoismessulla: Elma-, Metsä- , Kädentaito-, Lemmikki- ja OutletExpo -messuilla. Näistä Elma -maaseutumessujen SantaParkin osastolla Joulupukin apuna hääri kaksi tonttua. Vilskettä heillä riitti, sillä osasto oli mielenkiintoinen ja upean näköinen. Väkivallatonta viikkoa vietetään tänä vuonna 25.11.?2.12.. Suomessa 2015 teemana on tyttöjen ja naisten kokema väkivalta. Kampanjan järjestää Väkivaltaobservatorio, järjestöjen, tutkijoiden ja yksityishenkilöiden muodostama verkosto naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan. Tämän vuoden kampanjalla halutaan osoittaa, että henkinen väkivalta on väärin. Tavoitteena on tavoittaa naiset, jotka systemaattisesti muserretaan, alistetaan ja eristetään. Kampanjointi sosiaalisessa mediassa on jo alkanut. Tarkoituksena on levittää tietoa henkisestä väkivallasta ja sen seurauksista sekä helpottaa henkisen väkivallan tunnistamista. Viikolla tuetaan väkivallattomuuden kulttuuria ja väkivallattomien ratkaisujen löytämistä niin omassa lähiympäristössä kuin yhteiskunnassakin. Väkivallaton viikko tukee väkivallattomuuden kulttuuria ja väkivallattomien ratkaisujen löytämistä niin omassa lähiympäristössä kuin yhteiskunnassakin. Pelko ei kuulu rakkauteen. Silti moni kokee parisuhteessaan toistuvaa henkistä väkivaltaa: alistamista, eristämistä, vainoa, kontrolloimista, systemaattista minuuden ja itsetunnon murtamista. 11.11. 12.11. 13.11. 14.11. 15.11. 16.11. 17.11. 18.11. 19.11. 20.11. 21.11. 22.11. 23.11. 24.11. ke to pe la su ma ti ke to pe la su ma ti Panu Virpi Kristian, Ano Iiris Janina, Janika, Janette Aarni, Aarne Eino, Einari Max, Tenho Liisa, Elisa Jari, Jalmari, Lapsen oikeuksien p. Hilma Silja, Seela, Selja Ismo Lempi, Sivi N I M E N TA K A N A Ri i t t a Tol one n Kuva: Riitta Tolonen Monitoimiäijä Eino Eino-nimi on ollut Suomessa käytössä jo 1500-luvulla. Se on suomalainen muoto saksalaisesta nimestä Enewald, joka merkitsee ?miekalla hallitsevaa?. Rovaniemen Siikakämän kylässä syntynyt ja siellä edelleen työtään jatkava sorvari Eino Härkönen arvelee, että nimen merkitys sopii hyvin kuvaamaan hänen luonnettaan. Sotaisuudesta ei kuitenkaan 72-vuotiaan myhäilijän kohdalla ole kyse, työn ja ajan hallitsemisesta kylläkin. - Jos aikoo vetää yritystä, pitää olla myös päättäväinen ja luja, Eino sanoo. Hän käyttää itsestään ilmeikästä sanaa ?monitoimiäijä?. Koneiden ja moottorien kanssa rustaaminen kiinnostavat häntä enemmän kuin eläkkeen nauttiminen kotisohvalla, vaikka tuttavat sitä välillä ihmettelevät. - Monet kyselevät, että ?vieläkö sie sorvaat?? Vuosikymmenten aikana tämä konepajayrittäjä on tullut Lapissa laajalti tunnetuksi. - Inarista Pudasjärvelle minut tunnetaan. Ja kaikki kutsuvat Eikaksi. Jos joku on rikki, niin kuuluvat sanovan, että ?mennään Eikan tykö?. Eikka on monen Einon lempinimi, mutta sitä käytetään muissakin yhteyksissä. Tänä vuonna keväällä PohjoisSuomea kiersi Eikka-bussi, jossa saattoi mittauttaa oman kuntonsa. Porin loma-asuntomessujen yleisöäänestyksen voittajaksi selviytyi Eikka-mökki, joka on alun perin suunniteltu laulaja Eino Grönille. Lapsuudessa Eino Härköstä sanottiin perhepiirissä Masaksi. Se tuli hänen toisesta nimestään Matias, ja lempinimen keksi vanhimman sisaren mies. Eino on tyytyväinen lyhyeen, selkeään nimeensä, joka toimii hyvin myös ulkomailla. Hän muistaa vain yhden nimeen liittyneen ongelman elämän varrelta. - Rovaniemen Pekkalan kylässä asui toinen Eino Härkönen. Kirjeet menivät joskus postissa sekaisin, ja saimme toiselle tarkoitettua postia. Nimipäivänä Eino kilkuttelee pajallaan tavalliseen tapaan. Työt pitää tehdä ajallaan ja tolkusti, kahvitarjoiluja siinä ei ehdi järjestämään. Toki lasten onnittelut puhelimitse ilahduttavat. - Mutta olen mie niille sanonut, että lahjoista en tykkää. Mulla on se, mitä tartten, Eino sanoo hymyillen.
• LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi 5 S-ETUKORTILLA OMISTAJALLE: A S S O L U T A S S O L U T A S S O L U T TULOSSA TULOSSA Torstaista sunnuntaihin 12.?15.11. Osuuskauppasi.
• 6 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Kuva: Wikimedia Presidentti Martti Ahtisaari saapuu Rovaniemelle 12.11. Ahtisaaripäivien merkeissä. Pappaboy - just sellainen kuin haluat Elisa Javarus Rauhan kyyhky lentää Rovaniemelle Lappilainen Rovaniemi on vuotuisten Ahtisaari-päivien rauhan juhlallisuuksien 2015 päätapahtumakaupunki 12. marraskuuta. Presidentti ja Rouva Ahtisaari saapuvat juhlan kunniaksi Rovaniemelle ja vierailevat päivän aikana paikallisissa kouluissa käsittelemässä sovittelun ja konfliktinratkaisun teemoja. Päivä huipentuu Lapin yliopistolla järjestettävään yleisötilaisuuteen. Vuosittaista rauhanvälitystapahtumaa on juhlittu vuodesta 2010 alkaen. Ahtisaari-päivien tarkoitus on lisätä tietoa rauhanvälityksestä kaikilla yhteiskunnan tasoilla. Pyrkimyksenä on tuoda rauhantyö ja sovittelu osaksi jokaisen arkipäivää käsittelemällä teemaa niin kouluissa, yleisötilaisuuksissa kuin asiantuntijatasollakin. - Vastuu on nyt siirtynyt Rovaniemelle, joulupukin viralliseen kotikaupunkiin. Myös Joulupukki on tietynlainen rauhanlähettiläs, kertoo kaupunginjohtaja Esko Lotvonen. Presidentti Ahtisaari vierailee Rovaniemellä päivän aikana Vaaranlammen koululla ja Lyseonpuiston lukiolla. Tapahtumarikas päivä jatkuu Lapin yliopistolla järjestettävällä avoimella yleisötilaisuudella, missä keskustelun aiheena ovat pohjoisen vähemmistöt. Keskustelijoina paikalla ovat professori Veli-Pekka Leh- tola, yliopiston lehtori Aini Linjakumpu, tutkija Nafisa Yeasmin ja professori Vesa Puuronen. Tilaisuuden juontaa Tapio Nykänen. Tilaisuus päättyy Kaupunginjohtaja Lotvosen tervehdykseen ja sovinnon kyyhkyn luovutukseen Tampereen kaupungin edustajille. Paikalla julkaistaan myös Presidentti Ahtisaaren ja Joulupukin rauhanneuvotteluvideo. Ahtisaari tapaa Rovaniemen vierailullaan myös sotaveteraaneja. Ahtisaari-päiviä järjestää CMI (Crisis Management Initiative). CMI on suomalainen järjestö, joka ratkaisee ja ehkäisee väkivaltaisia konflikteja. Ahtisaari-päiviä tukee Ulkoasiainministeriö. Pappaboy alias Jukka Korhonen on rovaniemeläinen keittiörakentamisen asiantuntija jonka toimenkuva on vuosien saatossa laajentunut huimasti. Ensi alkuun yrityksessä tehtiin vain ovia, seuraava askel kattoi koko keittiön rakentamiseen. Pappaboy otti jättiharppauksen keittiöremontteihin. Tänä päivänä Jukalta saa myös täyden huoneistorempan. Asiakkaan tarvitsee tehdä vain yksi tilaus ja Pappaboy hoitaa homman. - Valmistamme tilauksesta myös muita kiintokalusteita esimerkiksi kylpyhuoneisiin ja kodinhoitotiloihin. Vain taivas on rajana mahdollisuuksien suhteen. Kun yritykseltä tilaa huoneistoremontin esimerkiksi kylpyhuoneeseen, eteiseen tai olohuoneeseen, saa valmiiksi kalustetun sijaisasunnon remontin ajaksi. Koko urakasta tehdään jämpti tarjous, joka myös pitää loppuun saakka. - Pahimmillaan uuden keittiön suunnitteleminen omaan tilaan sopivaksi on tuskaa. Joskus eteen tulee ikkuna, joskus patteri. Syynä ovat vakiomittaiset palikat, joita suuret keittiövalmistajat käyttävät. Nämä aiheuttavat ongelmia asiakkaalle, joka tietää tarkkaan mitä haluaa. - Olemme kehitelleet ratkaisun tähän ongelmaan, valmistamme millintarkasti juuri sellaisen räätälöidyn keittiön kuin asiakas haluaa, Pappaboy selventää. Jukasta leivottiin isoisä. Miehen ajatuksissa oli, että hänestähän tulee pappa. Se oli siinä, pappa höystettynä nuorekkaalla pojalla eli Pappaboy. Yrityksestä tekee ainutlaatuisen se, että firma tekee kaiken alusta alkaen paikan päällä Rovaniemellä. - Vain silloin tiedämme tarkasti, millaista tavaraa on luvassa ja milloin sitä on saatavilla. Lisäksi rahtikustannukset nousevat koko ajan ? on aina vain kannattavampaa ja ekologisempaa tehdä lähikeittiöitä. Ja mikä parasta, kun työ tehdään täällä, rahat eivät valu etelään vaan jäävät paikkakunnalle, Pappaboy painottaa Ainutlaatuinen Pappaboy Oy Avaimet käteen -keittiö Pappaboy nimi syntyi, kun Keittiöremontti kokonaisuudessaan ei ole mikään pieni juttu. Keittiökalusteiden, kodinkoneiden ja hanan lisäksi tarvitaan ainakin kalusteasentajan, putkimiehen ja sähkömiehen palveluita. Usein myös maalarin ja laattamiehen. - Kun samaa keittoa on hämmentämässä monta kokkia, ei kenelläkään lopulta ole kokonaisvastuuta aikatauluista tai kustannuksista ja koko remontti voi pitkittyä, maksaa enemmän kuin alunperin oltiin kaavailtu tai voi mennä jopa kokonaan pieleen, Jukka summaa. Pappaboylta saa koko remontin, eikä asiakkaan tarvitse huolehtia yhtikäs mistään. Kuva: Pete-boy Korhonen Pappaboy alias Jukka Korhonen painottaa, että heiltä saa jämptin tarjouksen joka pitää kutinsa loppuun asti. Perustulokokeilun vaihtoehdot puntariin Lappilainen Kelan johtama, eri tutkimuslaitoksien tutkijoista koostuva ryhmä selvittää, miten perustulokokeilu kannattaa toteuttaa. Hanke toteutetaan osana valtioneuvoston vuoden 2015 selvitys- ja tutkimussuunnitelman toimeenpanoa. Hallitusohjelmaan on kirjattu perustulokokeilun toteutus. Kokeilun avulla pyritään selvittämään, miten sosiaaliturvaa voitaisiin muuttaa paremmin vastaa- maan työelämän muutoksia. Tavoitteena on myös muuttaa sosiaaliturvaa osallistavaksi ja työhön kannustavaksi. Samalla pyritään vähentämään byrokratiaa ja yksinkertaistamaan monimutkaista etuusjärjestelmää. Esiselvityksen tavoitteena on kartoittaa malli, jolla perustulokokeilu voidaan toteuttaa. Kokeilun avulla puolestaan arvioidaan perustulon vaikutuksia eri väestöryhmissä ja tehdään kokonaisarvio kustannuksista. Kuva: FreeImages Kelan toteuttaman kansalaiskyselyn mukaan tuhatta euroa kuukaudessa pidettiin toimivana perustulona. Tonni tuntuisi toimivalta Esiselvitys käynnistyy heti, ja tuloksia esitellään ministeriöille ja muille viranomaisille siten, että keväällä 2016 on valmiina selvitys olemassa olevasta tiedosta ja muualla kokeilluista malleista ja niiden tuloksista. Tämän pohjalta laaditaan loppuvuonna 2016 kuvaus kokeiltavista malleista ja koeasetelmista. Perustulokokeilun on suunniteltu alkavan vuonna 2017. Syys-lokakuun vaihteessa Kelan tutkimusosasto teetti kansalaiskyselyn, jossa liki 70 prosenttia vastaajista piti perustuloa hyvänä ajatuksena. Sopivaksi tulon määräksi vastaajat arvioivat tuolloin 1000 e/kk. Kyselyn tuloksista on julkaistu Kelan tutkimusblogissa kolmiosainen kirjoitussarja, jossa tarkastellaan perustulon kannatusta eri sosioekonomisissa ryhmissä sekä eri puolueiden kannattajien keskuudessa: http:// blogi.kansanelakelaitos.fi/ arkisto/2759.
• 7 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Mitä joululta toivoo, sen Tokmannilta löytää. TEEMA-ASTIAT Valikoima vaihtelee myymälöittäin. TO?SU SALUDO KAHVI 450 g (5,56/kg) Norm. 3,56/pkt 1erä/talous -30% 5 TO?SU 00 2 pkt normaalihinnoistamme -29% MOCCAMASTER KAHVINKEITIN H931AO PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 300 g (11,67/kg) Mallissa on automaattinen virrankatkaisu ja 10 kupillisen kapasiteetti. Takuu 60 kk. Norm. 129,00 Norm. 3,95/rasia 700 9900 2 rasiaa säästä 30 ? KARKKIKADUN IRTOKARKIT LYHTYKYNTTILÄ 12 kpl/pkt Paloaika 25 tuntia. Valkoinen. Norm. 1,99/pkt Norm. 8,35/kg 590 300 TO?SU 2 pkt -24% kg -29% REVONTULI 80-OSAINEN LED-KORISTEVALOSARJA Ulko- ja sisäkäyttöön. Hyvä valoteho ja pieni sähkönkulutus. Monivärinen, valkea, sininen tai lämpimän valkea. Norm. 15,99 599 1kpl/talous KYNTTILÄLYHTY Tarjoamme joulutorttukahvit lauantaina klo 10?15 -62% Koko 18 cm. Musta tai punainen. Norm. 5,99 399 -33% Suuri joulukuvasto ja lelukatalogi nyt luettavissa osoitteessa tokmanni.fi Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 12.?15.11. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme. Fiksun ostamisen puolesta KEMI ma?pe 8?20 la 8?18 su 12?18, ROVANIEMI ma?pe 8?20 la 8?18 su 12?18, TORNIO ma?pe 9?21 la 9?19 su 12?18
• 8 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Kuva: Mikko Harma Innostusta rajat ylittävään yrittämiseen Lappilainen Barentsin alue kiinnostaa yrittäjiä. Jotta yhteistyöhön päästäisiin, tulee pohjoisen yrittäjillä olla tietoa menestyneistä yrityksistä. Innostu kasvuun! ? seminaarissa Rovaniemellä näitä tarinoita oli mahdollisuus kuulla. Seminaarin rahoitti opetus- ja kulttuuriministeriön From Borders to Shared Spaces (BOSS) -hanke yhdessä Lapin ammattikorkeakoulun kanssa. Arktinen rajaosaaminen ja sen tutkimus on yksi ammattikorkeakoulun painopistealue. Pellossa sijaitseva Pelloplast Oy:n toimitusjohtaja Tero Lassila jakoi kokemuksiaan siitä, kuinka pienen kunnan yrityksestä on tullut valtakunnallisesti ja kansainvälisesti menestynyt toimija. Lappset Group Oy:n Aasian ja Tyy- nenmeren aluejohtaja Petteri Ikäheimo korosti aitoutta ja arvojohtamista menestyksen takeena. Lapland Safaris Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Niva painotti, että yritystoiminnassa on tärkeintä, että ollaan ihmisiä ihmisille. Polarfysio Ky:n toimitusjohtaja Jarmo Latvala tietää, että business ei käynnisty ilman laajoja verkostoja. Työn laatu ja erityisosaaminen ovat myös tärkeitä, jotta kauppa käy. Kaksivuotinen BOSS-hanke päättyy vuoden vaihteessa. Projektipäällikkö Jorma Möllärin mukaan hankkeessa on ollut mukana seitsemän suomalaisen ammattikorkeakoulun verkosto. ? Lapin ammattikorkeakoulun rooli on ollut kehittää monipuolisesti pohjoisia rajat ylittäviä toimintoja. Kuva: Tuuli Kontio Konsertti Korundissa 18.11. Diandra rakastaa joulua Elisa Javarus Rovaniemen vierailulle saapuva Diandra Flores on yksi lahjakkaimmista ja valovoimaisimmista artisteista Suomen tähtitaivaalla. Estradit valloittava 21-vuotias nainen on kotoisin Hyvinkäältä. Hän kertoo viihtyvänsä parhaiten studiossa, esiintymislavalla sekä kotona ystävien ja perheen keskellä. - Saan olla oma itseni työssäni. Jos en olisi muusikko, olisin varmasti lastentarhanopettaja. Tai sitten minulla olisi oma päiväkoti, tai jotain lapsiin liittyvää, Diandra paljastaa. Julkisuus ei ole naiselle taakaksi: - Saan liikkua suht rauhassa kaupungilla, mutta tottakai välillä fanit tulee kysymään nimmareita ja kuvia. Minusta on mukava tavata heitä ja yleensä kohtaamiset piristävät päivää. Diandra rakastaa joulua Jarmo Latvalan mukaan yritystoiminnassa tarvitaan yhä aitoa kohtaamista ihmisten kanssa. Rovaniemen Nuorkauppakamari juhlii ensi vuonna Lappilainen Nuorkauppakamarin toiminta Rovaniemellä alkoi 50 vuotta sitten pohtimalla, miten joulupukki voisi toimia viennin edistäjänä. Joulupukki-projektin myötä syntyi Joulumaa Oy - Santa Claus Land Ltd. ? Tuolloin tehtiin historiaa ja luotiin pohja sille, että Rovaniemi tunnetaan nykyäänkin joulupukin kotikaupunkina ympäri maailman, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Janne Konttaniemi. Projektimainen toiminta on jatkunut. Nyt on meneillään Jouluiloa lapsille - kampanja. Kevään myötä käynnistyy RolloVappu, jonka tekemisessä ovat mukana yritykset ja Rovaniemen kaupunki. ? Toiminta vaatii uskallusta ja kykyä heittäytyä haastaviin tilanteisiin. Kamarissa järjestetään vuosittain valtakunnallinen puhe- ja väittelykilpailu, jossa kolmihenkinen tiimimme nappasi viime vuonna kansallisen mestaruuden. Itsensä pääsee haastamaan myös vaalikampanjoissa, esiintymistaitokoulutuksissa sekä erilaisissa johtamis- ja koulutusprojekteissa, valaisee Konttaniemi toiminnasta. Mukaan toivotaan ensisijaisesti työelämässä olevia alle 40-vuotiaita, joille järjestön arvot - itsensä kehittäminen, kansainvälisyys ja johtaminen - ovat tärkeitä. Diandra rakastaa joulua jota hän viettää perheen ja sukulaisten kanssa isovanhempien luona. - Joulu ja syntymäpäivät ovat lempijuhlani, nuori nainen kertoo. - Joulupukki on tuttu hahmo, olen käynyt moikkamassa häntä Napapiirillä. Kun olin pieni, hän vieraili meidän kuusijuhlassa. Kun täytin kahdeksan, siitä lähtien tuurasin pukkia melkein joka joulu isovanhempien luona. Jaoin lahjat punaisessa nutussa ja kaikki kyllä tiesi, että minä se olin, Diandra muistelee. Flores muistaa läheisiään lahjoin ja kortein. - Rakastan askarteltuja kortteja. Jos minulla olisi joulun aikaan yhtään rauhallisempaa, niin tekisin heille itse kortit ja piparitikkareita. Diandra lähettää paljon terkkuja kaikille Lappilaisen lukijoille: - Tulkaa viettämään meidän kanssamme ihana ja rauhallinen ilta 18.11. Korundiin, kauniin, jouluisen musiikin parissa. Toivotan teille kaikille suloista joulun aikaa. Niitä leivoin aina pienenä extra-lahjaksi sukulaisille. - Rakkain muistoni ja mieleenpainuvin joululahjani on, kun sain noin 7-vuotiaana Miracle Baby vauvanuken lahjaksi. Olin toivonut sitä niin paljon ja joka ikisellä kauppareissulla käynyt ihailemassa leluosastolla. Kun sain sen, olin ikionnellinen. Lappi on taiteilijalle tuntematon Diandra on käynyt muutamia kertoja Lapissa keikalla. Rovaniemen esiintyminen 18.11. on kuitenkin ensimmäinen joka on konserttisalissa. Valovoimainen artisti odottaa innolla Korundin konserttia. Diandra tunnustaa, ettei ole tutustunut Lappiin ainakaan vielä muuten kuin työn merkeissä. Lappilaisista herkuista hänelle maistuu poronkäristys puolukkahillolla jota nainen tilaa aina kun sitä on ravintolasta saatavilla. Diandralla herahtaa vesi kielelle myös kiinalaisessa ja thaimaalaisessa ruokapöydässä. - En tunne montaa lappilaista ihmistä. Ihana Jukka joka välillä ajaa meidän keikkaryhmän autoa, on Lapista. Hän on rento ja eloisa tyyppi. - Idea sen tekemiseen lähti faneiltani. Monet heistä ovat pyytäneet sellaista ja nyt oli loistava hetki tehdä se. Levyn kappaleiden valitseminen oli haastavaa, koska rakastan joulua ja niin monia hyviä joululauluja on tehty. - Levyn kaikki biisit ovat suomenkielisiä, paitsi Ave Maria on latinaksi. Se on Paula -mummini lempikappale, joten se oli ihan pakko saada levylle. Oli ihana soittaa se mummille ensi kertaa, onneksi hän tosissaan tykkäsi versiosta. Joululevy fanien pyynnöstä Diandra on julkaissut uuden joululevyn. Lappiin haetaan uusia sovittelijoita Kuva: Elisa Javarus Lappilainen Lappiin haetaan uusia sovittelijoita Inariin, Kemijärvelle, Kittilään, Muonioon, Pelkosenniemelle ja Sodankylään. Vapaaehtoisiksi sovittelijoiksi toivotaan eri-ikäisiä naisia ja miehiä. Aiheen tiimoilta Sodankylässä järjestetään ensi helmikuussa rikos- ja riitaasioiden peruskurssi. Kurssilaiset saavat tietoa sovittelun lähtökohdista sekä rikosoikeusjärjestelmästä ja sen suhteesta sovitteluun. Sovittelijat mahdollistavat asianosaisten kohtaamisen ja auttavat heitä konfliktien ratkaisemisessa. Sovittelussa pyritään rakentavalla keskustelulla selvittämään rikos- ja riita-asioita, muun muassa pahoinpitelyitä, vahingontekoja, kunnianloukkauksia ja Vapaaehtoisen sovittelijan tehtävässä tarvitaan kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä kykyä asettua muiden asemaan. kotirauhan häirintää. Elämänkokemuksesta on etua Vapaaehtoisen sovittelijan tehtävässä tarvitaan kykyä tulla toimeen erilaisten ihmisten kanssa sekä kykyä asettua muiden asemaan. Muita hyödyllisiä taitoja sovittelijalle ovat keskustelu- ja neuvot- telutaidot, tasapainoisuus, myönteinen asenne ongelmatilanteissa sekä yhteistyökyky. Monenlainen koulutus-, työja elämänkokemus on eduksi sovittelutilanteissa. Kurssi on maksuton. Osallistujat valitaan haastattelun perusteella. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian, 15.11. mennessä sähköpostilla esa. savolainen@sovittelulappi.fi. Lisätietoa kurssista p.0400238 005. Kurssille otetaan enintään 15 hlöä. Kurssi järjestetään Sodankylässä, Lapin sovittelutoimiston tiloissa kahtena viikonloppuna 6.-7.2. ja 27.28.2.2016. Lapin sovittelutoimisto järjestää sovittelupalvelua 18 kunnan alueella Lapissa.
• 9 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Perinteinen joulukortti lämmittää mieltä Elisa Javarus Joulukortti on perinteinen tapa toivottaa rauhallista joulua ja usen myös hyvää uutta vuotta.Se lämmittää mieltä ja on merkki muistamisesta. Lapset lähettävät tervehdyksiään joulupukille ympäri maailmaa. Perinne on saanut alkunsa Kuva: Wikipedia Englannissa vuonna 1843. Joulukortit saivat nopeasti suosiota ja levisivät ympäri Eurooppaa. Ensimmäinen suomalainen joulutervehdys lähetettiin tiettävästi vuonna 1871. Korttien lähettely oli alkujaan varakkaiden ja kaupunkilaisten tapa, myöhemmin tavan löysivät myös maaseudun asukkaat ja työväestö. Alkuun joulukorteissa kuvattiin pitsimäisiä koristeita ja kukkasia. Ajan saatossa korteissa alkoivat komeilemaan, kynttilät sekä joulupuuro. Nykyisin suosittuja kuva-aiheita ovat joulukuusi, talvinen maisema, enkelit sekä joulupukki. Suomalaiset lähettävät kortteja eniten joulunaikaan, keskimäärin noin 50 miljoonaa. Jouluperinteet elävät kaupungissa Joulukortin mallia menneiltä ajoilta. Suuri osa suomalaisista viet- tää nykyään joulua kaupungeissa tai taajamissa omien perinteidensä mukaan. Tämä on syy, miksi myös graafikko Klaus Welpin suunnittelemat tämänvuotiset joulupostimerkit kuvaavat joulunviettoa kaupungissa. Postimerkkivuosi 2015 päättyy neljään julkaisuun. Joulupostimerkit sijoittuvat tänä vuonna urbaaniin kaupunkimaisemaan. Käsityötaitojen merkitystä tuodaan esille omalla viiden postimerkin pienoisarkilla. Rullapostimerkit kuvaavat tällä kertaa Vuoden Vihanneksiksi valittuja chilejä, tomaatteja ja yrttejä. Posti jakaa keskiviikkona 11.11. ilmestyvän Postisen välissä koteihin punaisen postituskuoren, jolla joulutervehdykset voi postittaa hyvissä ajoin ennen joulua. Postituskuorta ei jaeta mainoskieltotalouksiin, mutta kuoria on saatavilla myös posteissa. Kuva: Posti Klaus Welpin vaakamallisessa joulutaksan arvoisessa Kuvajainenpostimerkissä lapsi hämmästelee omaa kuvaansa, joka heijastuu peilin lailla kuusenoksalla roikkuvasta joulukoristepallosta. Lapista löytyi kivikautisia jälkiä KU U KAU DEN KI RJA R iitta Ke m p p a i n en - Ko ivis to Lappilainen Kun susi ulvoo Isänmaan ja sodan välinen yhteys askarrutti lappilaista kirjailijaa Timo K. Mukkaa vuonna 1965. Oliko isänmaa jotain sellaista, jota rakasti ja joka valloitti sydämen? Jotain, joka sai aikaan halun jäädä, elää ja tehdä työtä juuri siinä maassa, isänmaassa? Isänmaa saattoi olla enemmän sotaa kuin rauhaa Mukan omiin armeijakokemuksiin perustuvassa tarinassa. Nuori mies hapuroi kohti aikuisuutta sotaväessä. Kotiin jää nuori vaimo odottamaan, ahdistus painaa vastuusta ja tulevaisuudesta. Palvelusaika isänmaan rivissä on raskasta. Toiminnalle ei löydy järjellistä selitystä. Mieli ei kestä eteen tulevia sääntöjä, kiusaamista, huutamista, henkistä ja fyysistä rääkkiä. Sotamies Matti Tullin elämä räpsähtää silmille alkuun kielenkäytön takia. Tarinan edetessä kun vauva syntyy, perheenisän ajatukset selkiytyvät, tempo rauhoittuu. Mutta kyseenalaistaminen ei lopu. Tullia ahdistavat toverit, jotka sulkevat silmänsä. Ovat passiivisia, arastelevat, puhuvat typeryyksiä kuin telkkarisarjan päähenkilöt. Lokakuu vaihtuu talveksi, kuria vaaditaan, valmistaudutaan tappamaan. Osa pojista taipuu ja sulaa pehmeäksi taikinaksi, lampaiksi, isänmaan nimissä. Pakon edessä yhteen koottu porukka, eri puolilta maata, eri käsityksiin kasvaneita lapsia luulee tekevänsä asioita oikein, koska muutkin tekivät niin. Vain Tulli tekee toisin. Mukka kuoli vuonna 1973. Hän ehti 28 vuoden elinaikanaan kirjoittaa yhdeksän kirjaa. Mukka, Timo K. 2015. Täältä jostakin. Viides painos. Gummerus. Metsähallituksen luontopalvelujen arkeologit löysivät viime kesänä suojelualueilta satoja muinaisjäännöksiä ja muita historiakohteita, jotka kertovat ihmisten elämästä Lapissa kivikaudelta lähtien. Kartoituksia tehtiin Sodankylässä, Inarissa, Enontekiöllä, Ranualla ja Pelkosenniemellä. Arkeologit suuntasivat viime kesänä alueille, joilta tarvittiin tietoa kulttuuriperintökohteista. Urho Kekkosen kansallispuiston, Sodankylän Viiankiaavan, Sota-aavan ja Ellitsan, Enontekiön Pöyrisjärven erämaa-alueen ja Lätäsenon soidensuojelualueen, Ranuan Joutensuon ja Pelkosenniemen Kemihaaran kulttuuriperintötietoja käytetään muun muassa myönnettäessä erilaisia lupia alueilla toimimiseen. Maastosta havaittiin runsaasti vanhoja ihmistoiminnan jälkiä, jotka paljastavat yhteistä menneisyyttämme kivikaudelta sotien jälkeiseen aikaan. Aiemmin lähes tutkimattomalta Lätäsenolta kartoitettiin useita komeita, Kuva: Siiri Tolonen Rysävaja UK-puistossa Luirojärven lähellä. lähes sadan peurakuopan pyyntijärjestelmiä. Kotiseudun kulttuuriperintöjä Pöyrisjärveltä havaittiin useita kivikaudelta sotien jälkeiseen aikaan ajoittuvia asuinpaikkoja, liesiä ja turvekammeja, peuranpyyntikuoppia ja vanhoja poroaitoja. Urho Kekkosen kansallispuistosta löydettiin muun muassa purnuiksi kutsuttuja, lihansäilytykseen tarkoitettuja kivisiä rakennelmia sekä savotta-ajasta kertovia kämppien jäännöksiä ja leimapuita. Kartoitustyöhön saatiin arvokkaita kohdevinkkejä paikallisilta ja muilta luonnossa liikkujilta. Aiemmin kulttuuriperintökartoitukset usein keskittyivät helposti saavutettaville alueilla. Metsähallituksen työ on osoittanut, että muinaiset ihmiset ovat hankkineet elantoaan, asuneet ja liikkuneet kaikkialla laajassa Lapissa. Metsähallituksen kulttuuriperintötyöllä halutaan myös lisätä ihmisten tietoisuutta kotiseutunsa kulttuuriperinnöstä ja nostaa sen arvostusta.
• 10 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Lappilainen ostaa & myy SOITTAMALLA Soita 0600 - 41 33 67 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 20,37? TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi20 (väli) ROI (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Rivi20 ROI Myydään Skoda Octavia farkku 1.6 tdi -10, 135tkm. Hp. 10500e Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 20?. Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. INTERNETISSÄ lappilainen.mainostaja.com Ilmoituksen hinta alk. 20?. Maksutapa verkkopankit sekä luottokortti. ? Julkaiseminen Lehti ilmestyy kahdesti kuussa keskiviikkoisin. Seuraavaan lehteen ilmoitus on jätettävä edeltävänä sunnuntaina klo 12 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Lappilainen-lehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! ? Sekalaista Mitä tulevaisuus tarjoaa sinulle? Raha, rakkaus, työ, terveys yms. Soita ja kysy Selvänäkijä Päivi Alanen, ajanvaraukseen p. 0451296806 tai ilman ajanvarausta 070081888, 2,37e/min+pvm. Esim. 15min. hinta 35,55e. www.reikihoitola.net Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unet. Tisu klo 10-24, 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. ? Nainen etsii sinua Tässäpä pirteä, alle kuusikymppinen, työelämässä oleva nainen. Harrastan monenlaista ja kunnostani pidän huolta liikkumalla paljon. Etsinnässä kaveriksi reipas, rehti, omillaan toimeentuleva, 55-62v mies Oulu-Roi-akselilta. (1160894) Mies, 50-59v, vapaa, kunnoll., savuton, alko ei ongelma. Elämässäsi asiat ovat kunnossa, liikut luonnossa, ehkä matkustelet, tykkäät tehdä asioita yhdessä. Sinua etsii 54v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen, tuomaan valoa. Tositark. (1160724) Eronnut, alle 50v naisimmeinen etsii tekstailu- ja juttuseuraa mukavasta miehestä. Ollaanko laastareita toisillemme? (1160792) Etsin hellää Rapu-miestä, ok-näk. ja -kok.,ikä 60v. Olen nainen näpsäkkä ja sinua odotan. Kemi-Roi-Tornio. Ei vakivastaajille. (1160661) Mies, aikuinen einstein, n. 5560/+180/-100. Tiedät olevasi viisain ja pysyvin vaihtoehto kauniille naiselle elämän karkeloihin. Liikunta, kulttuuri, sinä ja minä. (1160453) Missä olet, raitis, rehellinen, vapaa mies? Täällä +50v, nuorekas nainen etsii sinua. Oletko valo syksyn pimeyteen? (1160402) Etsin miestä, 45-50v, ei alko-ongelmaa eikä tupakointia. (1160387) Olen 50+, hellä, savuton, luotettava, läheisyydestä pitävä nainen. Talvi saapuu ja sydämeni kaipaa sinua, lämmintä, luotettavaa, läheisyyttä kaipaavaa miestä. (1160328) Olishan se mukava, kun löytäisin ehd. vapaan, rehellisen, savuttoman miehen yhdessä ulkoilemaan kanssani ja mikä ettei tanssimaankin. Olisit 5761/+173 etkä ole seikkailija. (1160221) Talvi saapuu pimenevin illoin, kaipaus hiipii sydämeeni silloin. Olen vapaa, 62v nainen 016-alueelta. (1160097) Seuraa syksyyn lappilainen. seuraajokaiselle.fi ? Mies etsii sinua Täällä raitis ja kunnollinen mies vailla 40-47v naista. (1160523) Sinä kiva, huumorintaj., luotettava, puhelias, pluskoon nainen, 40-50v. Sinua kaipaa rinnalleen 50v mies. (1160325) Jos yksin elät, sä herttainen, kaunis nainen, niin lopeta se, sillä täällä sinulle vapaa, sydämellinen, aito, kiltti, terveesti elävä, hyvin sopusuht., hyvännäk., +50v mies. (1160900) Kunnolliselle, täysin vapaalle, sis./ ulk. kauniille, uskolliselle naiselle vapaana sis./ulk. kaunis, raamikas, jäntevä, siro, älykäs, sielukas, turvallinen, nuorekas, 55v mies elämän loppumatkalle. (1160849) Kaipaan ja haluan antaa hellyyttä, läheisyyttä. Ota yhteyttä, sä kiva, 18-25v nainen. Olen hellä, hyvännäk., vanhempi mies, mut nuorekas, söpöksi sanottu, hieman ujokin. (1160780) Sä yksin okt:ssa maaseudun rauhassa asuva nainen. Kaipaan rauhaa ja rakkautta. Olen lähes täysraitis, miehekäs, hoikkavyötäröinen, hellä, 57v mies. Kutsu minut luoksesi kylään. (1160779) Kaipaan vanhemman, rempseän, iloisen ja muodokkaan naisen seuraa. Olen 44v, ok-näk. mies. Otan joskus. (1160764) 1 Ilmoitukseen vastaaminen 2 Ilmoituksen jättäminen Soita 0700-51 30 80, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita ROI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. 3 Oma ilmoitus: vastaukset 4 Oma ilmoitus: sulkeminen Kolarin Kelloniemestä, vielä hetki auringosta energiaa. Kuva Kati Halonen. Soita 0700 - 51 30 80, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Soita 0600 - 41 33 67 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnumero ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä nroon 173193 (1,20e/viesti). Neuvonta Joka päivä klo 10-18 0400 808 654 / neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-51 30 80 1,22? /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20?/kpl. Jätkänkynttilä iltavalaistukessa 27.10.2015. Kuva Mika Romppanen. PL 118 OU ? Ilmoituksen jättö L U K I J A N K U VA T Sinä hellä, läheisyyttä kaipaava, vapaa, n. 25v nainen. Vastaa hellälle, rehelliselle, huumorintaj. miehelle tositark. (1160701) Sinä 20-35v, luotettava ja rehellinen nainen. Et mikään alkon kanssa läträäjä. Sinua etsii 36v mies. Olen luotettava, paheeni on tupakka. (1160601) Täällä raitis ja kunnollinen, 50v mies vailla vapaata naista kaveriksi. (1160524) Auringonnousu Olkkajärvellä 2.11.2015. Kuva Tarja Marttinen. Lisää ilmoituksia sinäköseoot.fi Katso myös teksti-tv:n sivuilta MTV3 & Sub s.830 Nelonen s.550 Lappilaisten omat kuvat Juttele heti! Soita 0700 51 30 80 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Lappilaisen toimitus ottaa vastaan lappilaisten ottamia kuvia. Eteesi ei tarvitse osua elävän elämän erikoisuuksia tai luonnottomia luontokappaleita. Kaikki tavalliset, silmää hivelevät kuvat laitetaan talteen ja julkaistaan vuorollaan lehden sivuilla tai Lappilaisen facebook-sivulla. Jpg-kuvat otetaan vastaan osoitteessa lukijakuvat@lappilainen.fi TELINEJAKELUPAIKAT: Kustantaja: Lappilainen Oy Toimitus: Lappilainen Veitikantie 8, 96100 Rovaniemi toimitus@lappilainen.fi Mediamarkkinointi: Anu Valkonen p. 045 120 2701 anu.valkonen@lappilainen.fi Heikki Marttila p. 0400 692 432 heikki.marttila@lappilainen.fi www.facebook.com/ lappilainen Jakelu: P-S Suorajakelu Oy, Posti Oy www.lappilainen.fi ISSN-L 1799-5957 ISSN 1799-5957 Toimitusjohtaja: Pera Hussi p. 0400 918 917 Päätoimittaja: Riitta Kemppainen-Koivisto p. 0400 448 473 riitta@lappilainen.fi Toimittaja Elisa Javarus, p. 040 1807 669 elisa@lappilainen.fi Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Ilmoitusten painoasua koskevat huomautukset on tehtävä kolme päivää ilmestymisestä. Lehden vastuu rajoittuu ainoastaan ilmoitushintaan. Lehti julkaistaan force majeur -varauksin. Enontekiö K-Market J.AD. Rantakokko K-Market Kilpishalli Inari K-Market Ivalo K-Supermarket Kuukkeli Inari Neste Saariselkä Saariselän Kuukkeli S-Market Ivalo Kittilä Hulluporo Bens1s Levi K-Market Sirkan kauppa K-Supermarket Kittilä K-Supermarket LeviMarket S-Market Kittilä S-Market Levi Kolari K-Market Kolari Sale Kolari Kemi Citymarket Neste Lapintuuli Prisma Kuusamo K-Citymarket Kuusamo Prisma Kuusamo S-Market Ruka Kemijärvi K-Supermarket Kauppapaikka S-Market Kemijärvi St1 Kemijärvi Tampereen Säästötex Kemijärvi Muonio K-Market Muonio Seo Muonio S-Market Muonio Keminmaa Citymarket Pelkosenniemi K-Market Pyhäntähti Luontokeskus Naava Siwa Pelkosenniemi Pello K-Market Yliranta Seo Pello S-Market Pello Posio Anu Pentik Galleria K-Market Muikku S-Market Ahola Ranua K-Hillamarket Ranua Zoo S-Market Ranua Rovaniemi Citymarket Joulupukin Pääposti K-Supermarket Eteläkeskus Lentoasema Neste Napapiiri Neste Reissumies Ollin Erä ja Kalastus Prisma Revontuli Rinteenkulma Sampokeskus Shell Erottaja Shell Teollisuustie VR Assa asemaravintola Salla K-Market Puolukka S-Market Erätuli Savukoski K-Market Heinäjärvi Sale Savukoski Simo K-Market Simo Sale Simo Sodankylä K-Market Sodankylä K-Supermarket Pohjantähti Neste Jäämerentie Seo Sodankylä S-Market Sodankylä Tervola Neste Tervakuksa St1 Mäkipeura Tornio Citymarket K-Supermarket Ykkönen Prisma Tornionportti Rajalla kauppakeskus Sale Pudas Tampereen Säästötex Utsjoki K-Market Karigasniemi Kauppakeskus Härkönen Uulan Säästö Utsjoki Ylitornio K-Supermarket Ylitornio S-Market Ylitornio Ylläs Jounin Kauppa K-Market Ylläsjärvi
• LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi 11 Lukijalta Lukijalta-sivu on avoin kaikille Lappilainen lehden lukijoille. Kerro napakasti näkemyksesi Lappiin tai lappilaiseen elämänmenoon liittyvästä asiasta. Kirjoituksen maksimikoko on 1200 merkkiä välilyönteineen eli n. puoli A4-sivua. Tallennus .rtf tai .doc-muotoon. Kirjoituksessa on oltava kirjoittajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Toimituksella on oikeus lyhentää pitkät tekstit ja käsitellä kirjoituksia. Lisää halutessasi mukaan myös jpg-kuva ja ilmoita kuvaajan nimi. Lähetä ytimekäs mielipiteesi toimitukseen osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. Tuulivoimalat sijoitettava kauemmas Useissa kunnissa ja kaupungeissa on jo havahduttu huomaamaan, että suurin odotuksin perustetut tuulivoimalat tuottavat vakavia haittoja asukkaille. Tuulivoimalat on vietävä etäämmälle ihmisten asunnoista. Moni vastuullinen kunta on itse tehnyt periaatepäätöksen siitä, että kunnan alueella asutuksen ja voimaloiden välillä noudatetaan 2 kilometrin vähimmäisetäisyyttä. Tuulivoimayhtiöitä palvelevat konsultit soveltavat määräyksiä ja ohjeita niin, että jättivoimaloita saisi rakentaa jopa vain 600?1000 metrin päähän ihmisasunnoista. Voimaloiden aiheuttama erityisen häiritsevä matalataajuinen melu voi ulottua huomattavasti kauemmaksi, saattaa aiheuttaa nukahtamisvaikeuksia ja muita ikäviä oireita. Joissain tapauksissa asukkaat ovat joutuneet muuttamaan kodeistaan. Matalataajuinen melu tunkeutuu helposti rakenteiden kautta asuntoihin. Seinien resonoidessa ääni saattaa sisätiloissa jopa voimistua. On kiitettävää, että kunnat ja kaupungit ovat havahtuneet tekemään periaatepäätöksiä vähimmäisetäisyyksistä. Kahden kilometrin etäisyys on erinomainen alku, mutta sekään ei riitä kaikissa tapauksissa. Se on riittämätön nimenomaan meillä Suomessa, jossa rakennetaan muihin Euroopan maihin verrattuna teholtaan ja korkeudeltaan moninkertaisia 3-5 megawatin jättivoimaloita. Niiden liiallinen melu yllättää ympäristön asukkaat ja aiheuttaa ikäviä terveysvaikutuksia. Kalevi Nikula Puheenjohtaja Tuulivoimakansalaisyhdistys ry vielä löytänyt. On visioitu suojaosan mahdollista nostoa ja kannustinpalkkiota TEtoimistojen virkailijoille, jos saavat työllistettyä ihmisen. Ihan kohtuullisen palkan lisäksi virkailijoita odottanee tulevaisuudessa myös palkkio onnistuessaan työssä. Mistä heille on palkkaa tähän asti maksettu vuosikaudet? Nämä suojaosanäpertelyt ovat sitä kuuluisaa amatöörien puuhastelua. Paperisodat Kelan kanssa eivät ole poistuneet, vaikka elämme nettiaikaa. Paperisodat ovat sähköistyneet. Eräs mies Kempeleestä kehui keväthankien aikaan, että säätelyä tullaan purkamaan. Sitä urakkaa hänellä riittää, jos vain vielä muistaa höpinänsä. Viisainta olisi ottaa mallia menneestä. Siihen aikaan kun aloittelin nuorempana työuraani, oli asiat yksinkertaisempia. Kun oli sellaista muutaman päivän työhommaa, niin ne ilmoitettiin Kelan päivärahahakemuksessa. Kela maksoi päivärahan niiltä päiviltä kun ei ollut töitä, eikä sinne tarvinnut lähetellä mitään paperinippuja. Ei silloinkaan rikastumaan päässyt. Jonkun ylimääräisen markan sentään sai lompakkoon ja lyhytkestoiset keikat oli helppo käydä tekemässä. Ei tarvinnut monimutkaisia selvityksiä tehdä pienistä sesonkiluonteisista töistä. Ari Saukko Koivu VIIKON LAPPILAINEN BLOGGAAJA Yleisradio vai ei luvassa yrityksessä ja millaisia ovat hyvän liiketoiminnan piirteet.  Tutkimukseen voi osallistua kirjoittamalla vapaamuotoisesti omia kokemuksiaan aiheeseen liittyen tai osallistumalla kahdenkeskiseen haastatteluun puhelimitse tai henkilökohtaisesti tapaamalla. Yhteydenottoja toivotaan 31.12.2015 mennessä. Tutkimus on osa Emil Aaltosen sää- tiön rahoittamaa ja YTT Tapio Nykäsen johtamaa Lestadiolaisuuden yhteiskunnalliset verkostot -tutkimushanketta. Lapin yliopistoon sijoittuva hanke toteutetaan vuosien 2015?2018 aikana.   Aini Linjakumpu dosentti, Lapin yliopisto Aini.Linjakumpu@ulapland.fi. Lapin yliopisto, PL 122, 96101 Rovaniemi. Kemin kaupungissa tulisi ryhtyä valmisteluihin aurinkoenergian hyödyntämiseksi osana säästöjen aikaansaamista energian kulutuksessa. Kaupunki voisi olla tässä asiassa esimerkillinen edelläkävijä alueellamme. Kaupunginhallituksen tulisikin aloittaa pilottihanke kaupungintalon osalta selvittämällä, voidaanko osa sähkön kulutuksesta tuottaa ympäristöystävällisesti aurinkoenergiaa hyödyntäen. Kaupungintalon peruskorjausta on siirretty aina vuosittain tulevaisuuteen heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. Ryhmämme mielestä on aiheellista selvittää kuinka paljon voidaan pitkällä aikavälillä saada aikaan säästöjä esimerkiksi aurinkopaneeleiden asentamisella kaupungintalon katolle. Peruskorjaus on varmasti syytä aloittaa energiataloutta parantamalla erillisenä hankkeena, jolloin ei tarvitse odottaa mahdollista kokonaisvaltaista remonttia. Mahdollisten häiriö- sekä kriisitilanteiden aikoina aurinkoenergialla tuotettu sähkö olisi myös osa kaupungin poikkeusolojen valmiutta selvitä toiminnoista. Perussuomalaisten valtuustoryhmä Suomi eriarvoistuu Hallituksen puhe markkinaehtoisesta yhteiskunnasta on vankka askel kohti eriarvoistuvaa Suomea. Liikenneministeri Anne Bernerin mukaan VR:n tehokkuus paranee markkinaehtoisuutta vahvistamalla. Sokea Reettakin ymmärtää, että markkinaehtoisuus on vain keino siirtää julkisia palveluita yksityisten palve- luntuottajien hoidettavaksi. Yksityinen palveluntuottaja ei tuota mitään ilman voittoa. VR:n liikenneosuuksien uhraaminen markkinavoimien alttarille tietää velvoiteliikenteen ja sitä kautta esim. Lapin yöjunayhteyksien loppumista tai ainakin merkittävää heikentymistä. Yöjunayhteyksien loppuminen olisi Lapin maakunnalle, lappilaisille ih- misille ja ennen kaikkea matkailulle vakava isku. Lappilaiset Keskustan ja Perussuomalaisten kansanedustajat ovat ns. paalupaikalla. Nyt ei riitä hurskaat kirjoittelut ja puheet, vaan tarvitaan tekoja. SDP on vahvasti Lapin puolella. Nyt on aluepolitiikan aika! patsaansa itse. Aikoinaan ostotilanteessa alue hyväksyttiin patsaineen päivineen. HOTELLI ILVESLINNAN vieressä on maisemaan sopimaton rakennelma. Siinä olisi ollut sitä parkkitilaa. LAPSET KATSOVAT mallia vanhemmistaan. Annat tai teet mitä tahansa, mistään ei osata kiittää. Kyllä on vieraanvaraisuus koetuksella. RADIOTAKAAN ei viitsi enää kuunnella.Siellä on aina äänessä demarit, vihreät ja joku toimittaja, ja he puhuvat sontaa. Lapin sosialidemokraatit T E KSTA R I T Riitta Kemppainen-Koivisto Uusimmassa Kaltio julkaisussa 5/2015 läänintaiteilija Hannu Raudaskoski soimii Yleisradiota. Raudaskoski on huolissaan siitä, että maakuntaradioilla ei ole juuri mahdollisuuksia tuottaa omaa ohjelmaa tai määrätä soittamastaan musiikista. Mies muistelee aikoja, jolloin maakunnissa tehtiin kantanauhoja ja toimitettiin laajoja ohjelmakokonaisuuksia. Nyt Helsingin päässä YLEn musiikkipäällikkö säätää soittolistat. Radio Kuulutko vanhoillislestadiolaiseen herätysliikkeeseen? Tai onko Sinulla muutoin kokemusta vanhoillislestadiolaisuudesta?  Lapin yliopistossa tehdään tutkimusta vanhoillislestadiolaisuuden taloudellisista verkostoista ja liiketoiminnasta. Tutkimus selvittää, millä tavoin kuuluminen vanhoillislestadiolaiseen liikkeeseen vaikuttaa taloudelliseen toimintaan, millaista on olla työntekijänä liikkeeseen kuu- Aurinkopaneeleita Kemiin Mallia menneestä Useat pintaan pulpahtaneet poliitikot sekä eri tutkimuslaitosten- ja muiden järjestöjen työelämän ?asiantuntijat? hokevat yhdestä suusta kulunutta lausetta: on pyrittävä tekemään työn vastaanottaminen kannattavaksi. Toisinaan ääneen pääsee myös muutama selväjärkinenkin henkilö. Sellainen joka tietää, ettei vastaanotettavaa työtä ole kaikille. Nykyään vain valitettavan harvoin. Edellinen hallitus sai näperreltyä työttömyysturvaan 300 euron suojaosan. Sitä demarit muistaa hehkuttaa edelleenkin, ihan kuin pyörä olisi keksitty uudestaan. Ei tämä nykyinenkään nippu ole tässä asiassa sitä kuuluisaa punaisen langan päätä silti Lestadiolaisten taloudelliset verkostot Suomi saa vain lyhyitä pätkiä ohjelmaa ja tiedotuksia. Raudaskoski vaatii maakuntaradioille mahdollisuutta omaehtoiseen ja itsenäiseen toimintaan, enemmän oman seutunsa uutisia ja tapahtumia. Kuuntelijat haluavat toimitettuja kokonaisuuksia paikkakuntansa elämästä, niin laajoja kuin suppeitakin. Samalla kun YLE soittaa etelästä käsin valittuja biisejä, jäävät alueiden muusikot ulkopuolelle ja vain harva pääsee eetteriin. Harmittaa Lapinkin muusikoitten puolesta. Raudaskoskea lisää osoitteessa: http://www.kaltio.fi/uusin/ raudaskoski515 KUN JOSTAKIN virastosta soitetaan tai itse soitat virastoon, nauhoita puhelu. JOS TORNIOSTA tulisi semmonen älykkö, joka nostaisi Suomen suosta niin welcome! HOTELLI ILVESLINNA maksakoon ja siirtäköön TEKSTIVIESTIT NUMEROON 173322 Viestin pitää alkaa LAPPI TEKSTARI, sen jälkeen välilyönti ja oma viestisi. Esimerkkiviesti: LAPPI TEKSTARI elämä on kivaa. Merkkejä saa olla enintään 160. Tekstiviestin hinta on 90 senttiä/viesti. Palvelu toimii yleisimmillä matkapuhelinoperaattoreilla. Toimitus valitsee julkaistavat mielipiteet.
• 12 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Pohjois-Suomessa myyrähuippu Lappilainen Luonnonvarakeskuksen (Luke) tutkimusten mukaan Pohjois-Suomessa on myyrähuippu laajalla alueella. Lapinmyyrät ovat runsastuneet huippuun kesän aikana. Syksyllä sekä metsä- että peltomyyrän sukuisten lajien tiheydet olivat suuret. Kannat voivat säilyä runsaina pitkälle talveen. Ensi kesään mennessä ne kuitenkin romahtavat. Valtalajeina pohjoisessa ovat metsämyyrä, harmaakuvemyyrä ja lapinmyyrä, jotka kaikki voivat Kuva: Lumoava Lappi, metsalintu.blogspot.fi aiheuttaa merkittäviä tuhoja metsäpuiden taimikoissa ja kotipuutarhoissa. Metsämyyrä levittää myös myyräkuumetta aiheuttavaa Puumala-virusta. Käsivarressa on havaittu syksyllä paikoin kohtalaisesti sopuleita, mutta vaellukseen viittaavia merkkejä ei ollut. Yksittäisiä sopulihavaintoja on tehty muuallakin Ylä-Lapissa. Sopulit ovat aina romahtaneet yhtä aikaa myyrien kanssa, joten oletettavasti tämä vaatimaton sopulinousu hiipuu talven myötä. Varaudu metsäpuiden taimituhoriskiin Etenkin Pohjois-Suomen metsänomistajien on hyvä tiedostaa vakava taimituhoriski alkavana talvena. Tällä hetkellä sallittua myyränmyrkkyä ei ole markkinoilla, mutta myyrätuhoriskiä voi pienentää pyytämällä myyriä loukuilla taimikosta ennen lumen tuloa tai ohuen lumen aikana, jolloin kolot näkyvät. Tiivistämällä lunta taimien ympäriltä, jotta myyrien pääsy taimien kimppuun hangen KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ. KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ. Lapinmyyrää esiintyy Suomen pohjoisosissa. Yhtenäisen levinneisyyden eteläraja kulkee suunnilleen Rovaniemen tasolla. suojissa vaikeutuu. Ottamalla vakuutus taloudelliseksi turvaksi. Myyräkuumeriski suurin syksyllä Uusi Avensis tietää on edessä. Seon tuo ensimmäistä kertaa kertaa Uusimitä Avensis tietää mitä edessä. Se tuo ensimmäistä Uusi Avensis tietää mitä Toyota on edessä. mallistoon vakiona ennakoivia Safety Sense -turvallimallistoon vakiona ennakoivia Toyota Safety Sense -turvalliSe tuo ensimmäistä kertaa mallistoon suusvarusteita, jotka sinua ja matkustajiasi suusvarusteita, jotka auttavat sinuaauttavat ja matkustajiasi aktiivisestiaktiivisesti välttämään onnettomuuksia. Ääritilanteissa järjestelmä tekee vakiona ennakoivia Toyota Safety välttämään onnettomuuksia. Ääritilanteissa järjestelmä tekee jopa automaattisen hätäjarrutuksen puolestasi. Sense -turvallisuusvarusteita, jopa automaattisen hätäjarrutuksen puolestasi. jotka Tule koeajolle ja tunnet kuin saisit käyttöösi kuudennen aistin. sinua ja käyttöösi matkustajiasi Tule koeajolle ja auttavat tunnet kuin saisit kuudennen aistin. Myyräkuumeriski on nyt ajankohtainen etenkin pohjoisessa. Metsämyyrät hakeutuvat parhaillaan ihmisasutuksiin, ja myyräkuumetta aiheuttava Puumala-virus leviää metsämyyrien ulosteissa. Riskiä voi pienentää pois- TOYOTA SAFETY SENSE TOYOTA SAFETY SENSE aktiivisesti välttämään onnettomuuksia. Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX ?, arvioitu Avensis-mallisto alkaen: Ääritilanteissa järjestelmä tekee autoveroton suositushinta  19 500 ?, sisältäen toimituskulut XXarvioitu XXX,XX ?. jopa automaattisen hätäjarrutuksen autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXX ?, kokonaishinta arvioituautovero 5 803,21 ?, toimituskulut 600 ?, EU-yhdistetty kulutus km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. puolestasi. sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. 4,2-6,7 l/100 km, CO -päästöt 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 arvioitu kokonaishinta sisältäen EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO -päästöt 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Auto-Center toimituskulut 25 903,21 ?. Tule koeajolle ja tunnetVarsinais-Suomen kuin Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI EU-yhdistetty saisit käyttöösi kuudennen Varsinais-Suomen avoinnaaistin. ark.Auto-Center X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO2-päästöt tamalla metsämyyrät asumuksista loukuilla syksyn ja alkutalven aikana ja siivoamalla metsämyyrien jätökset desinfioivaan liuokseen kastetulla rätillä. Pölyimuria ei kannata käyttää, koska se levittää viruspölyn ilmaan, ja virus tarttuu ihmisiin useimmiten hengitysteitse. Myyrälajien kannat vaihtelevat yleensä säännöllisesti siten, että myyrähuippu on 3?4 vuoden välein, ja vaihtelu on yleensä tapahtunut myös samaan tahtiin maantieteellisesti laajalla alueella. Muutaman viime vuoden ajan eteläisessä Suomessa myyrien kannat ovat vaihdelleet epämääräisesti. Nyt on havaittavissa merkkejä siitä, että viime vuosikymmenelle tyypillinen myyräkantojen vaihtelun samanaikaisuus Suomen eteläisessä puoliskossa olisi muuttumassa pienipiirteisemmäksi alueelliseksi vaihteluksi. autovero X XXX,XX ?, toimituskulut XXXXX ?, arvioitu Avensis-mallisto alkaen : autoveroton suositushinta XXX ?,kokonaishinta arvioitu 2 31500? 15950? 2 TARJOUS! 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin Katuosoitexxxxxwww.nettiosoite.fi 12, 00000 KAUPUNKI puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi Mitsubishi OUTLANDER 2.0 DI-D 5D INTENCE 4X4 2007 Lapin parhaat Toyota-kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä! ML. 174 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 2-om Suomiauto, 7-Hengen, kats. 8/15 Ostetaan hyviä vähän ajettuja henkilö- ja pakettiautoja ! Hyundai i30 Wagon 1.4 CVVT ISG Classic / AC....................... 22tkm Toyotat Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Wagon / AC (1 om.) ....... 70tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Active Wagon / AC ................... 85tkm Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Terra Wagon / AC ..................... 185tkm Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov. / AC............. 48tkm Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Edition Wagon /AC ..... 46tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol 5ov. LB / AC .............................. 177tkm -13 24 900 Mazda 3 1.6 Elegance Business 4ov. / AC ............................... 155tkm -12 22 950 Nissan Primera 1.6 Visia Traveller / AC ................................... 259tkm -11 16 450 Nissan Primera 1.8 Visia Sport Deck 5ov. / AC ....................... 209tkm -11 20 950 Opel Zafira Tourer Cosmo 2.0 CDTI Bi Turbo 143kw /AC 7p. . 19tkm -11 20 900 Opel Astra 1.6i Sportive 3ov..................................................... 202tkm -04 8 450 Peugeot 207 Trendy 1.6 Hdi 90 Platinum 5ov. / AC .............. 264tkm Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Wagon / AC............................... 331tkm -05 6 890 Renault 19 RT 1.8 4ov................................................................ 338tkm Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Technical 4ov. / AC .................... 276tkm 10/-04 6 980 Seat Toledo 1.4 TSI Style DSG 5ov. / AC ................................. 29tkm Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov./ AC (1 omist.) ..... 67tkm 12/-11 15 890 Skoda Superb 1.9 Tdi 85 Active 4ov. / AC ............................... 198tkm -12 15 790 -07 8 490 23450? 19950? Volkswagen Transporter 2.0 TDI BLUE MOTION 4WD 2014 149500 Suomiauto, 4x4, Hinta sis alv:n 16990? -06 4 950 -04 3 950 -13 32 900 -94 1 190 -08 5 490 -92 690 -13 17 390 -08 10 900 -13 29 890 -06 9 750 Volvo S60 T3 Kinetic 4ov. / AC ................................................. 33tkm -14 23 950 Volvo V40 2.0T Sportwagon Business / AC ............................ 266tkm -02 3 890 Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Style / AC ......... 10tkm 10/-13 23 450 VW Golf 1.6 Atlantic Variant / AC ............................................ 273tkm -06 5 990 Toyota Auris 1.33 Dual VVT-i Terra 5ov. / AC ......................... 156tkm -12 12 950 VW Bora 1.9 TDI PwD 4ov. / AC ................................................ 204tkm 12/-04 5 890 Nissan Navara King Cab 2.5dCi 190hv 4x4 Diff lock 2011 ML 91tkm, Kats 10/15, Suomi auto, h-kirja. 15900? Mercedes-Benz C 200 CDI Automatic Farmari 2008 ML. 122 tkm, h-kirja, ilmastoitu, 2-Om, alkp. Suomiauto, kats. 7/15 13850? Audi A6 Avant 2.0 TFSi 125kW S-Line Automatic 2008 ML. 126 tkm, h-kirja, kats. 5/15, alkup. 9950? Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4ov. / AC ................................. 92tkm Toyota Auris 1.6 Valvematic Touring Sports Active / AC....... 12tkm Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. / AC (1 omist.)............. 65tkm Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov./AC (rek.p-auto!!) .... 97tkm Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Play 5ov. / AC (ajamaton!!) ............ 0tkm -09 14 390 -11 14 950 9/-14 13 990 Toyota Aygo 1.0 VVT-i 3ov........................................................ 104tkm 11/-07 5 500 Muut merkit Audi A4 1.9TDI Avant / AC ........................................................ 421tkm BMW 316 ti Compact 3ov.......................................................... 122tkm Citroen C5 1.8i-16 Berline 5ov. / AC (hyvä!!) ........................ 221tkm Ford Mondeo 1.8i Trend Wagon / AC ....................................... 145tkm Ford Mondeo 1.8i CLX 5ov. / AC ............................................... 308tkm Honda Civic 1.8i Executive Business 4ov. / AC ...................... 165tkm Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC .................................. 232tkm -03 3 750 -02 5 950 -03 3 490 -06 7 850 -98 1 290 -10 12 950 -06 9 900 Pakettiautot ja maasturit Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD GLS 5ov./ AC ...................... 207tkm -06 13 250 Nissan Navara 2.5 dCi 4WD King Cab / AC (sis.alv.).............. 115tkm -09 22 500 VW Caddy 2.0 SDI 51kw ............................................................ 290tkm -07 7 390 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D DPF Luxury Aut. 5h LI / AC ..... 191tkm -12 58 750 BMW 523i TOURING AUTOMATIC 2006 Vain 137 tkm, h-kirja, cruise, nahat, ilmast, kats. 9/15, hieno 9900? Opel COMBO VAN L2H1 1.3CDTI Euro 5 Start/stop 66kw 2012 sis alv aj. vain 127tkm, 2xrenkaat, cd/radio, ilmast., huippuhieno 7900? Ford Focus 2.0 Trend Wagon 2010 ML. 171 tkm, h-kirja, ilmastoitu, kats. 3/15, tehokas farmari 6850? Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Autom. 5ov. / AC....................... 165tkm 11/-02 10 790 Toyota Urban Cruiser 1.4 D4D Sol 5ov. / AC (p-auto!!) ......... 97tkm -11 14 950 Toyota Hilux 2.5 D4D Extra Cap DLX 4WD .............................. 220tkm -06 17 950 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 pitkä 4WD 5ov. ............................ 348tkm -04 10 950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 lyhyt 4WD 5ov. / AC .................... 111tkm 10/-09 24 900 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD / AC (sis.alv.) ............. 400tkm 11/-11 23 950 Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD / AC (sis.alv.) ............. 406tkm Honda CR-V 2.0i V-TEC 4WD 2003 Vain 180 tkm, aluvanteet, vetokoukku, ilmastointi, kats.2/15, NELIVETO 6800? Land Rover Discovery 4X4 2.5 Tdi Huoltoauto 1997 ML 307 Off-road varustus, ARPpaineilmalukot, pohjapanssarit, vinssi, webasto yms 4800? Skoda OCTAVIA 1.6i HB 2006 ML 266 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, huoltokirja, kats 9/2015 1990? -07 18 500 Talo täynnä huippuvaihdokkeja! VAIHTOAUTOJEN TURVALLINEN KIINTEÄ KORKO 3,9% Myyntihinta 20 000e Käsiraha/vaihtoauto 10 000e Luoton perustamiskulu 195e Käsittelymaksut 9e/kk Eräväli 1 kk Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 3,9% Kk-erä sis. käs.maksun 300,54e/kk Korot yht. 624,58e KSLMLH 21 143,58e Tod. vuosikorko 7,41% Luoton antaja Toyota Finance Finland, Espoo Honda Accord 2.4i Executive Tourer 2003 ML 221 2xaluvanteet, cd, vetokoukku, cruise, aut.ilmast, kattoluukku, hieno Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon A/C 2003 ML 250 2xrenkaat, cd/radio, ilmastointi, vetokoukku, met.pun, siisti ROVANIEMI Toyota Avensis 5D STW 1.6 1999 ML 404 2xrenkaat, soitin, vetokoukku, kats.10/2015, halpa ja hyvä Paljetie 5 ROVANIEMI. Puh 044 499 9905 Juha Sujala Avoinna ark 10-17.30, la 10-14 RAHOITUS JOPA ILMAN KÄSIRAHAA - KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! Varaosat/huolto 0207 434 492 ? Auton vuokraus 0207 434 491 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/m in. Soitettaessa matkaviestinverkon liittymäs tä 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min. Automyynti Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 www.
• 13 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Riistametsänhoitoon luodaan kipinää Lappilainen Suomen Metsäsäätiön kanssa yhteistyössä toteutettava Kipinä riistametsänhoitoon -kampanja (KIRI) herättelee metsänomistajia ja metsäammattilaisia ajattelemaan metsänhoitoa kokonaisvaltaisena työnä luonnon, riistan ja puuntuotannon hyväksi. Kampanja jatkuu vuoden loppuun. KIRI-kampanja innostaa tutustumaan riistametsänhoidon ohjeisiin ja pyrkii lisäämään tietoa metsänhoidon menetelmistä, jotka suosivat erityisesti metsäkanalintuja. Tavoitteena on saada riistametsänhoito osaksi metsätalouden arkea. Hyvinvoiva riistametsä tuottaa metsäkanalintujen lisäksi puuta, marjoja ja vaihtelevaa maisemaa. Riistametsänhoito on tulevaisuudessa yhä tärkeämmässä roolissa, sillä se yhdistää metsän eri käyttömuotoja puunkysynnän kasvaessa. Metsän eri käyttömuotojen yhteistuotanto tukee näin myös metsänomistajien tavoitteita ja arvoja. Ohjeilla halutaan monipuo- Suunnitteletko ovi- tai ikkunaremonttia? Kuva: Seppo Leinonen Täyden palvelun ikkuna- ja ovitalo Meri-Lappi Rainer Partanen p. 040 772 3500 listaa talousmetsien käsittelyä. Kustannustehokkaat ja maanomistajalähtöiset käytännön ohjeet eivät estä puuntuotan- toa eivätkä aiheuta metsänomistajille lisäkustannuksia. Päinvastoin puuntuotanto, joka ei hiljennä metson soidinta, Muu Lappi Martti Kuoksa p. 050 344 6516 voi tulevaisuudessa toimia suomalaisen metsätalouden myyntivalttina. Kelkkakausi on korkattu Lappilainen Syksy on alkanut kelkkaväellä keräämällä kuntoa kasaan ja huoltamalla menopelit kuntoon talvea varten. Erilaiset kilpailut, safarit ja toiminta vaativat talkoolaisilta hyvää suunnittelua ja turvallisuudesta huolehtimista. Mäntyvaaran rata on jo ehditty kunnostaa. Lapin moottorikelkkailijat (LAMK) toimitsijalisenssikoulutus pidetään 14.11. lauantaina. ? Mukaan vielä päässee, kun ilmoittautuu Tomi Ahmasalolle, tietää Kalle Toriseva. Tulossa on Torisevan mukaan yhdistyksen vilkkain lumikausi moniin vuosiin. Erityisiä painopisteitä ovat kelkkailun turvallisuus ja nuorisotoiminta. Pakkaskisat alkavat Kemijärvellä tammikuun 2. päivänä ja jatkuvat seuraavana päivänä 3.1. Rovaniemellä. Jatkoa seuraa 16.? 17.1. Palojärven Pailakasssa. ? Kaikkien kelkkamerkkien uutuudet ovat testattavina, ja käytettyjen kelkkojen ja varusteiden torille voi jokainen tuoda ilmaiseksi myytävää, mainostaa Toriseva. Rantasipi Rukahovi on suuntana helmikuun Pakkassafarilla 12.- 14.2. Matka on suuntaansa noin 240 km ja mukaan pääsee myös Ranualta. Seniorijaoston perin- MUISTATHAN Meiltä huolto- ja korjaamopalvelut kaikkiin merkkeihin! Huollon ajaksi sijaisauto veloituksetta. Lapin moottorikelkkailijoitten oma tila on myös ulkopuolisten vuokrattavissa. teinen kelkkasafari suuntaa keväthangilla Övertorneån Armasjärvelle. Lapin moottoripyöräkerhon tila Kansankadulla on tarjolla myös ulkopuolisten käyttöön. ? Tänne sopii 40 henkeä kokoustamaan. Oma toiminta kelkkailun parissa ja tapahtu- mien suunnittelussa vie oman aikansa, mutta tilaa vuokrataan edullisesti muillekin, kertoo Toriseva yhdistyksen oman tilan käyttömahdollisuudesta. Lisää tilasta ja toiminnasta: http://www.lapinmoottorikelkkailijat.com/ LAPPI LAI N EN LUON NOSSA Ilmastonmuutos uhka pohjoisen sammalille Kuva: Riikka Juutinen, Metsähallitus Riitta Kemppainen-Koivisto Kevon luonnonpuistossa Utsjoella on tutkittu sammalten uhanalaisuutta. Suomesta tunnetaan yli 900 sammallajia. Monet sammalet ovat hävinneet tai vaarassa hävitä ihmisen toiminnan seurauksena. Lähes viidennes lajeista on luokiteltu hävinneeksi tai uhanalaiseksi. Tunturipaljakalla, lumenviipymillä, tunturisoilla ja tunturien valuvetisillä pahdoilla kasvavien sammalten joukossa on lukuisia lajeja, jotka ovat vaarassa ilmaston lämpenemisen vuoksi. Lajis- toa tutkii erityinen valtiollinen sammaltyöryhmä. Yksi löydöksistä on huurresammal (kuvassa). Lisää sammaltutkimuksesta Facebookin sammaltyöryhmä-sivulla. Meiltä myös uudet Hankook - renkaat ja tietenkin purkuosat paikalleen asennettuna. Tervetuloa! Olemme myös Facebookissa, käy tykkäämässä. MEILTÄ SAAT LAADUKKAAT JA EDULLISET PURKUOSAT SEKÄ UUDET TARVIKEOSAT. YHTEYSTIEDOT: PURKAMO 0400 918 378 HUOLTO 0400 918 379 Vasaratie 7, 96320 ROVANIEMI myynti@napapiirinautopurkamo.fi huolto@napapiirinautopurkamo.fi www.napapiirinautopurkamo.fi
• 14 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Menot MENOT-palstalle kootaan lehden jakelualueen kiinnostavia tapahtumia. Voit lähettää menovinkin toimitukselle osoitteeseen: toimitus@lappilainen.fi. ENONTEKIÖ KITTILÄ JA LEVI 5.12. klo 10-16 perinteiset joulumyyjäiset Hetan koulukeskuksen liikuntahallissa. Sitovat pöytävaraukset 2.12. mennessä puh. 0400-716 908, sirpa.mannela@enontekio.fi. 13.-15.11. Levin joulutori Zero Pointin läheisyydessä. Pakkasrajana on -20c. 16.11. klo 9-12.30 kunnanvaltuuston salissa ikäihmisten palvelujen suunnittelua. INARI KOLARI JA YLLÄS 28.11. klo 11-13 Lapin kirjallisuusseuran Tekijän päivä valtuustosalissa. 20.11. Laskettelukauden avajaiset Ski Resort Saariselällä. KEMI 27.-29.11. talvikauden avajaiset Ylläksellä. 17.11. klo 19-20.30 LänsiPohjan musiikkiopiston oppilasilta kulttuurikeskuksen Sointu-salissa. MUONIO JA OLOS 28.11. klo 10-16 Joulumyyjäiset Yhtenäiskoulun liikuntahallissa. Pöytävaraukset elli.rauhala@muonio.fi tai puh. 040 489 5104 KEMIJÄRVI 21.11. klo 10-14 Pelastuslaitoksella vietetään Päivä paloasemalla -päivää. PELKOSENNIEMI JA PYHÄ KEMINMAA 17.11. klo 17 ja 18 kirjastossa Elina Salon nukketeatteriesitys Lumiukon sydän. 4.-6.12. talvikauden avajaiset Pyhällä. POSIO 21.11. klo 19 Viihdekuoro Siulaset esiintyy seurakuntatalolla. RANUA 28.11. klo 10-16 Piparimarkkinat urheilutalo Peuransarvessa. ROVANIEMI 28.11. klo 19 Raskasta Joulua -kiertue Rovaniemen Lappiareenalla. SALLA 27.11. klo 10-17 kirkonkylällä ja Rajakievarissa Sallan Joulunavaus. SAVUKOSKI 27.11. klo 17 Joulupukki saatellaan turvallisesti matkaan Korvatunturillta kaikkien maailman lasten luo. SODANKYLÄ 19.11. klo 18 kyläilta Syväjärven Järvihovissa. TERVOLA www.jalkanen.fi 28.11. Joulunajan avaus. Klo 10-14 Joulumyyjäiset Lapinniemen koululla. Klo 11-16 Joulutalo Nuorisoseuralla, puuroa ja lämmintä juomaa ja Joulupukki klo 12-15. Klo 12-15 Poniajelua Lapinniemen koulun kentällä sekä klo 16 Ilotulitus. Klo 17 Kynttiläkirkko Seurakuntakeskuksessa. 70 VUOTTA - JUHLAKONSERTTIKIERTUE 07.10.-29.11.2015 TORNIO-HAAPARANTA 21.11. klo 11-17 Peräpohjolan Wanhan Ajan Joulumarkkinat 1800-luvun miljöössä Torniossa Åströmin kartanossa kaupungin vanhimmalla kadulla. La 28.11.2015 klo 19.00 Rohkihalli, Pello Hänen Orkesterinsa johdolla solisteina mm. «JANI JALKANEN«DIMITRI KEISKI«TAISKA« «ILKKA VAINIO«SASKA HELMIKALLIO« Liput alk. 25 ? Liput ennakkoon myös: Shoppeli Pello, Wood Jewel Kolari, Hallin Herkkupuoti Ylitornio YLITORNIO 30.11. klo 18-19 Ainiovaaran 1-6- luokkien järjestämä Jouluiloa-tapahtuma kunnantalolla. ravintola myllyn äijä Tervetuloa herkuttelemaan! Avoinna päivittäin 12-22 Myllyjoentie 2, LEVI ? 016 644 464 Maailmacup kaatui lumen puutteeseen Levillä tapahtumarikas viikonvaihde Lappilainen DUT E TALVI LASILUX -esittelykiertue Kemijärven K-Supermarket Kauppapaikassa huomenna to 12.11. klo 12?16 Tule tapaamaan asiantuntijoitamme ja tutustumaan ? Terassialan viimeisimpiin trendeihin ? Uuteen pystypuitteettomaan lasiterassiin ? Huikeisiin TalviEtuihimme TERVETULOA! VALMISTERASSIT ? LASITERASSIT ? PARVEKELASIT LASILUX Oy | 040 771 5099 | 044 070 0148 | www.lasilux.fi FIS:n naisten maailmancupin kilpailunjohtaja Atle Skaardal oli pahoillaan kisojen peruuntumisesta: - Me arvostamme kovaa työtä, mitä Levin maailmancupin kisaorganisaatio on tehnyt yrittäessään saada maailmancupkilpailut realistiseksi. Valitettavasti ilman lunta me tiedämme, että ei ole reilua urheilijoille, faneille tai Levin alueelle yrittää järjestää kisoja muissa kuin idealistisissa olosuhteissa. nyt siihen halutaan panostaa entistä paremmin. - Meidän kisoilla on hyvä maine. Olemme saaneet positiivista palautetta kisajärjestäjinä kuin oheisohjelmien ja tunnelman luojana Levillä. Alppisirkus ei ole koskaan tarkoittanut vain kisoja Levi Blackissä ja haluammekin nyt näyttää mitä kaikkea muuta täällä tapahtuu viikonlopun aikana, kertoo Pelkonen. Kuva: Elisa Javarus Kisafiilistä ilman kisoja Kisojen peruuntumisesta huolimatta Levin maailmancup haluaa tarjota yleisölleen viikonlopun täynnä tapahtumaa. Levin kisat tunnetaan myös tapahtumakokonaisuutena urheilun ympärillä ja Levin rinne talvisessa maisemassa keväällä 2015. Sibeliusta juhlistetaan Korundissa 25.11. Franciska Männikkö-Donaszi Maailmankuulun suomalaisen säveltäjän Jean Sibeliuksen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Sen kunniaksi vietetään juhlavuotta, johon kuuluu lukuisia tapahtumia. Sibeliuksen musiikki soi ympäri Suomea. Niin myös Rovaniemi täyttyy hänen sävellyksistään torstaina 25.11. klo 19. Juhlakonsertti on Lapin Kamarisinfoniakonsertin neljäs osa, joka järjestetään Korundi museossa. Juhlakonsertissa kuullaan osia musiikista näytelmiin Kung Kristian sekä Belsazars gästabud, Autrefois (Scene pastorale), 6 Humoresques op.87 & 89 ja sarja musiikista näytelmään Pelléas & Mélisande. Konsertin ohjelmassa on myös 5 Dances Champêtres op.106, jonka on sovittanut viululle Jaakko Kuusisto. Juhlakonserttia johtaa John Storgårds.
• 4. kok Ilmoitusmallit 2015 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi KADONNUT! UTUUS HUIPPU-U 8.8 Viiriltä, Jokelantieltä n. 50 km Rovaniemeltä Vanttaukselle päin. Leikattu uroskissa. Pyydetään kaikki havainnot numeroon: 040 413 1684 MAAILMAN PARAS VESIKOURU ? sadevesijärjestelmät ? kattoturvatuotteet ? kattotarkastukset ja -huolto LÖYTÖPALKKIO! Kulttuurien Basaari juhlistaa Rovaniemellä Ravintolapäivää 21.11. Riitta Kemppainen-Koivisto Kulttuuria, kokkailua ja kohtaamisia on luvassa Rovaniemellä lauantaina 21.11. kello 12?16. Tuolloin yli 20 maan väkeä kokoontuu Revontuleen ja Mondelle kauppatorin viereen tarjoilemaan makupaloja ja myymään etnisiä herkkuja. ? Tapahtuman tarkoitus on lisätä positiivisia kohtaamisia ja vuorovaikutusta ihmisten välillä. Basaari levittäytyy kaikille avoimiin, yhteisöllisiin paikkoihin Kauppatorilla sekä Revontulikeskukseen, kertoo Arktisten maahanmuuttajien Nafisa Yeasmin, joka on koonnut yhteen järjestöjä ja toimijoita järjestämään tapahtumaa. Lauantain päivä tarjoaa kävijöille maailman eri maiden ja kansojen perinteisiä ruokia ja kulttuureja. Basaari on osa maailmanlaajuista Ravintolapäivää, jolloin kuka tahansa saa perustaa ravintolan yhden päivän ajaksi. Tapahtumassa esitetään turvapaikanhakijoi- den haastatteluista koostuva videoteos sekä järjestetään aihetta käsittelevä seminaari. ? Vielä mahtuu mukaan, Basaariin on tulossa herkkujen lisäksi myös käsitöitä ja koruja, luvassa on musiikkia ja järjestöjen toiminnan esittelyjä, kertoo Kirsikka Paakkinen. Ounasrinteen Loukun nuorisotilalla valmistetaan irakilaisia herkkuja ja Tyttöjen Talolla on kaupan muita arabiherkkuja. Tapahtuman järjestävät Arktiset Maahanmuuttajat ja Lapin Etno. Mukana yhteistyössä ovat Rovaniemen kaupunki, Rovala Opisto / MoniNet, SPR Lapin Piiri, luterilainen seurakunta, helluntaiseurakunta, islamilainen yhteisö ja Bahai seurakunta, Popa ja yksityisiä tahoja. Lapissa olevia kaikkia ravintoloita syntyy lisää osoitteessa: www.restaurantday.org Lisää tietoa nafisahasnat@ yahoo.com, 040 513 8414, kpaakkin@ulapland.fi, 0404 1271. Kuva: Masud Riyad Erotiikkaliike Työturvakortti.......................... ma 23.11. Ensiapukoulutus..................... ti 24.11. Tieturva 1................................. ke 25.11. Asiakaspalvelu........................ to 26.11. Ennakoiva ajo ......................... pe 27.11. ADR täydennyskurssi ............ ma 30.11. ADR yhd. täydennyskurssi .... ma-ti 30.11.-1.12. Kaikista aiheista on mahdollista saada kuljettajien ammattipätevyysmerkinnät. Ilmoittautumiset ja lisätietoa koulutuksista: puh. 050-9129499/ Juho tai -www.suto.fi- Taukotupa työmaa etenee aikataulussa Saariselällä Urho Kekkosen kansallispuistossa. Harjannostajaisia vietetään marraskuun lopulla ja jo ennen sitä suunnitellaan yhdessä tuvan maksullisen varauspuolen käyttöä alueen yrittäjien kanssa. Metsähallitus toivoo taukotuvalle monipuolista käyttöä sekä yritysten että yksittäisten asiakkaiden puolelta. Yritykset voivat varata varauspuolta omien asiakkaidensa käyttöön eri ohjelmapalveluiden tukikohdaksi. Samaan aikaan talon toinen pää on jatkuvasti avoin päivätupatyyppinen taukopaikka. Taukotupa valmistuu talven aikana ja avajaisia toivotaan pidettäväksi helmikuulla 2016 hiihtolomien alkaessa. Tupa on osa lähireittihanketta, joka on Metsähallituksen ja Inarin kunnan yhteinen. Hanke alkoi 2014 lähireitin rakentamisella ja jatkuu taukotuvan valmistumiseen. Hankkeen aikana on kestävöity suosituimpia reitinosia ja linjattu niitä uudelleen, jotta sama reitti toimii sekä kesäettä talvireittinä. Hankkeessa reiteille luodaan sisältöjä, jotka kertovat alueen luonnosta ja kulttuurihistoriasta. Kaiken kaikkiaan tavoitteena on kansallispuiston palvelujen parantaminen ja kansallispuiston tuominen lähemmäs Saariselän kävijöitä. Tykkää Lappilaisesta Facebookissa! facebook.com/lappilainen Pohjolankatu 12, Rovaniemi p. 045 - 3530 557 tiistai - perjantai 11-17.30 n Nyt yli 500? kauppoihi www.lapinkuningatar.com VESIROSVO kaupan päälle! Mika Lunden 044 713 3021 SEURAAVA LAPPILAINEN ILMESTYY 25.11. Länsikouru, Luumäentie 9, 21420 Lieto 75 000 kpl painoksella. www.vesivek.fi Varaathan ilmoitustilasi to 19.11. mennessä. Anu Valkonen 045 120 2701 I anu@lappilainen.fi I heikki@lappilainen.fi Heikki 125 Marttila 3. koko x 0400 180 692 432 mm 5. kok LAPINKÄVIJÄNTIE 1, 96100 ROVANIEMI Lappilainen onnittelee Jurvelinin Veskua ja Rediä 1-koiran kärryajon MM-kullasta! KELKKAILIJAN HOIDA SUUTASI, HUOLLA PROTEESISI ? Yksilölliset hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset suoraan laboratoriosta ? Proteesien tarkastus ja suunnittelu MAKSUTTA ? Rintamatunnuksen omaaville KELA-korvaus, myös lotat VESI0 ?:n ARVOINEN SADE A 300 ITAJOP VOTA VOI ! MARKKU SELIN KRISTIINA SELIN NNETTUNA Ä! LM LMÄ ASE TE STE ES RJE RJ JÄ EVESIJÄ SAD erikoishammasteknikko erikoishammasteknikko .fi ek vek.fi .vesi siv www ve a w. teess osoit ww u taan arvon ist all(016) Osall Osistu p. 312 036 p. (016) 345 130 HAMMASLABORATORIO SELIN 3 B,mielestämme 96200 ROVANIEMI Uusi VesivekPekankatu Arvo on VARIKKO MAAILMAN PARAS VESIKOURU 1. KAAMASESSA! 3. 2. Syvemmän profiilinsa ansiosta vettä mahtuu suurempi määrä Saumaton malli ? ei vuotavia kourunjatkoja Uusi design vähentää veden valumista kourun kylkeä pitkin, jolloin kouru pysyy siistinä ulkopuolelta Korroosionkestävä alumiinimateriaali, 30v. puhkiruostumattomuustakuu Ulkopuoliset, supersäänkestävät kourunkannakkeet ? puhdistus on helppoa Kysy lisää Vesivek-asiantuntijaltasi: 02 6311 550, satakunta@vesivek.fi UTUUS KAUPUNGIN LAAJIN VALIKOIMA SUOMESSA VALMISTETTUJA PERÄVAUNUJA. vesivek.fi VALMISTAJA: BESTNET OY / TURENKI Reilun kokoinen suosikkivaunu AKU CP327-L Varastomyymälä LÖYTÖ 490e Tehtaan erä! 245e (525e) Uutta yjäa! käytett Pilleriini VUODEDIVAANI leveys 230 cm, puurunko, laadukas huonekalukangas, vuodevaatelaatikko (1190e) Kotimainen korkealaatuinen RUNKOPATJA 120x200, pussijousistolla sis. jalat+petauspatjan Otetaan vanhat vaihdossa! ? Kokonaispaino 825 kg ? Kippi kaasujousella ? Takalaita vaneroitu ? Lavan koko 148 x 327 cm ? Laitakorkeus 34 cm ? Jousitus: lehtijousi 1390e (ilman kuomua) AKU 350-L ? Kokonaismassa 825 kg ? Omamassa 335 kg ? Kantavuus 490 kg ? Laitakorkeus 33 cm ? Lavan koko 349x148 cm ? Lehtijousitus Vähän käytetty huippulaadukas KONTTORITUOLI KÄSINOJALLA Hotellissa olleita NOJATUOLEJA 15emään e Tule tyetköjä! lö Uusia sohvia löytöhinnoin 4. HUIPPU-U www.kaamasenkievari.fi 100e 4. 5. Kaamasentie 2855, 99910 Kaamanen Puh. +358 16 672 713 sis. kalusteet + koneet alk. 1. 5. - SAUNA - MAJOITUSTA Käytetyt KEITTIÖT 2. 3. tä ja isäntä Kievarin emän Lappilainen LAPIN KUNINGATAR Sadevesijärjestelmät, kattoturvatuotteet ja kattohuolto Soita ja pyydä asiantuntijamme suunnittelemaan ratkaisu juuri Sinun tarpeisiin! masen TervetuielovaaKriiana! k Saariselän lähireitin taukotupa nousee UK-kansallispuistoon Vesivek p. p. 0400 197, vesivek.fi VesivekRovaniemi, Satakunta, 02393 6311 550, vesivek.fi 2. koko 140 x 100 mm KOULUTUKSIA ROVANIEMI - RUOKAA - JUOMAA - POLTTOAINETTA Rovaniemelle syntyy yhdeksi päiväksi yli 20 etnistä ravintolaa lauantaina 21.11. Mukana suunnittelussa on monen kulttuurin väkeä ja mukaan vielä mahtuu. 15 1. koko 82 x 30 mm 95e (385e) Hotelli PEILI leveys 70cm korkeus 90cm 5e Kuljetuspalvelu Varastotie 8, 96100 Rovaniemi Avoinna ma-pe 10-17,044 7124 312 1430e Useita JC, 27 L, TRAILEREITA KUOMULLA! Myös vaihto, pyydä tarjous. VAIHDA PERÄKÄRRYSI UUTEEN, REILU HYVITYS VANHASTA. Myös osamaksulla. Alakorkalontie 9, 96300 Rovaniemi Puh. 0400 545 878 Ma-pe 8-16.30 V S O Uusi MA 1. Syve 2. Saum 3. Uus jolloin 4. Korr 30v. 5. Ulko ? pu
• 16 LAPPILAINEN viikot 46-47/2015 | www.lappilainen.fi Syvään lumeen! KAUDEN UUTUUDET SAAPUNEET! ! n o o t n u k t e Aj o k a m p p e FXR, Halvarssons, Yoko sekä mm. edullinen Snow People! saatavilla yt tuotteet ellä merkit älässä! hox! ?tähd niemen myym vain rova Yoko VARIKKOTAKKI Jäälle, rekeen ja tun turiin Naisten FRESH TAKKI 120,- ovh 289,- Myös muita naisten malleja! 149,- i r takk slashe 9,ovh 23 M 8000 153" SP LTD ES 2016 16.190? + tk 100,- ku PILOT kelkkapuori l- Takki irrotettavalla vu tus la, housuissa D-mitoi et! ke lah vät ttä ne en ja lyh ovh 388? M 8000 153" HCR 2016 299,- team fx ovh 30 takki 9,- 150,- HAALARI Snow People 2T-ÖLJY 4l mansikantuoksuinen 34,90,- LASTEN HAALARI Luja ja lämmin haalari jokapäiväiseen menoon! Koot 80-140, väri musta/pun. Ovh 85? 149,- 49,- SORMIKKAAT tai KINTTAAT nyt Touringmallinen puku n! taa hin en ise ull ed ulkoiluun. Sopii myös muuhun ovh 339? Lasten ja aikuisten koot Erä HJC CS-MX M 6000 153? 2015 11.990? + tk M 8000 SP 162" 2015 / M 8000 SP 153? 2015 13.990? + tk XF 6000 141" HC SP 2015 M7000 SP 153" 2015 14.990? + tk 800 RMK ES 155? 2015 550 Indy Voyager 155? ES Axys SKS 800 H.O 155? 2016 Pink Peak 15.990? +tk Axys SKS 800 H.O 155? 2015 9.490? +tk 2016 16.490? +tk 249,- Zeus VISIIRIKYPÄRÄ 89,- CROSSIKYPÄRIÄ 12.990? + tk Kovaan työhön! Snow Code SAFARI KELKKAPUKU Snow People XF 8000 153" HC 2014 M-Replica 11.990? +tk et, Laadukkaat heijastim ja ja ku tas useita lyhennettävät lahkeet! ovh 189? 12.990? + tk 16.290? + tk 12.490? + tk IPone 10,- 1 kpl ! XF 8000 141" HC LTD ES 2014 Dice KELKKAPEITTO isoja kokoja, ovh 129? Vain 4 kpl ! Koko XL (370x125x45cm) 99,- Snow People NAISTEN KELKKAPUKU Loput IXS KELKKATAKIT jä Eri kokoja ja väre 50,-/ kpl 3ovh949,? puku Lämmin ja edullinen Sopii lla! se uk naisten leikka un. oilu ulk un uh mu ös my sta. mu tai i kk pin i Housujen vär ovh 318? 249,- Rovaniemi ? Kemijärvi ? Ranua ? www.tarvikekeskusoy.fi SnoPro Flipper NKÄ LASTEN KELKKAKEuori, Yamaha RS Viking Professional 4-t 14.990? +tk ARCTIC CAT BEARCAT 570 XTE 2014 7.490? + tk Vain 5 kpl ! Irrotettava huopav koot 26?38. 50,- 10 kpl erä! Yamaha Viking VK540IV 2015 8.990? +tk Polaris Widetrak LX ES 2014 7.490? +tk Rovaniemi ? Keskusväylä 7, p. 016 366 291, avoinna ark. 9?17, la 10?14 Kemijärvi ? Rovaniementie 6, p. 044 512 2774, avoinna ark. 9?17, la 10?14 Ranua ? Teeritie 2?4, p. 016 355 1046 , avoinna ark. 8?17, la 9?13 MYYNTI ? HUOLTO ? VARAOSAT ? TARVIKKEET ? VARUSTEET ? Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi