• Torstaisin MIESTEN HIUSTEN LEIKKAUKSET ILMAN AJANVARAUSTA. Joustavat aukioloajat myös lauantaisin. Parturi-Kampaamo/ Tyylistudio Keisarinkuja 4­6, Kitee, p. (013) 313 102 Lauantai 10.4.2010 Koti-Karjala N:o 29 Irtonumero 1 51. vuosikerta Costa Rica 500 g (2,98 kg) rajoitus 2 pkt/talous Ilman korttia 2,38 pkt (4,76 kg) Voimassa 31.5.2010 asti. KUPIAISESTA KAIKKI KERRALLA Sandels 0,33 l, 24 pack (2,58 l) sis. pantin 3,60 Voimassa 1.2.­30.4.2010 asti. 24 HK ohuen ohuet 300 g (8,97 kg) Voimassa 2.5.2010 asti. 00 ltk Marli Vital Ilman korttia 3,15 pkt (10,50 kg) Valiojogurtti maustetut 200 g (1,25 kg) Ilman korttia 1,72/4 prk (2,15 kg), yksittäin 0,43 prk Voimassa 2.5.2010 asti. 2 00 1 prk 69 pkt ja Natur 1 l (1,00 l) Ilman korttia 3,69­4,14/3 tlk (1,23­1,38 l), yksittäin 1,23­1,38 tlk Voimassa 2.5.2010 asti. 1 00 3 pkt 49 -37 % Kariniemen kananpojan 250­300 g (6,00­5,00 kg) rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia 5,90/2 rs (11,80­9,83 kg), yksittäin 2,95 rs Voimassa 8.­15.4. 3 00 2 rs -49 % 3 OLTERMANNI 150 g, viipale POLAR 15 150 g, viipale -18­27 % EMMENTAL Sinileima 150 g, viipale -14 % SALANEUVOS17 % 150 g, viipale KIPPARI sulatejuusto 150 g, viipale 2 25 4 1 litra -41 % 0 75 tlk 1 litra 0 77 tlk Kevään muotivärejä vaateosastollamme Erilaisia 3/4-hiha 1295 Erilaisia Tunika Tunika 9 95 1890 Palvelemme: ark. 7­21, la 7­18, su 12­18 petri.kupiainen@k-supermarket.fi www.kupiainen.net Kiteentie 6, Kitee, puh. info 0400 133 807 1490 Tarjoukset voimassa 10.­18.4. ellei toisin mainita. Tavallista p arempi Ruokakau ppa KUPIAINEN
• 2 Koti-Karjala Lauantai 10.4.2010 Kevään merkkejä Pääsiäisen seudun lämpimät päivät ovat vauhdittaneet kevään tuloa. Kysyimme rääkkyläläisiltä, onko muuttolintuja ja muita keväänmerkkejä näkynyt. Toimittajan kynästä Mikä on totuus? Seutukuntamme ykköspuheenaiheen, Hellin tiimoilta esille on noussut kysymys siitä, mikä on oikea totuus tilanteesta. Tienneekö tuota kukaan. Ja toisaalta, harvassa ovat muutoinkin asiat, joissa pätisi yksi ja sama totuus kaikille. Kun puhutaan näin laajasta, monitahoisesta ja kaikille tahoille eri tavoin näyttäytyvästä asiasta kuin Helli, yhtä ainoaa totuutta lienee mahdotonta löytää. Totuus on riippuvainen kunkin omasta lähtökohdasta ja asemasta. Jukka Kankkusen kommentti, että mielenilmauksissa esille tuodut mielipiteet eivät ole koko Keski-Karjalan mielipiteitä, ja että suurin osa kuntalaisista on tyytyväisiä, pitänee paikkaansa. Ja niinhän sen pitääkin olla. Silti se ei tarkoita sitä, että mielenosoittajat olisivat väärässä. Eikä sitä, että tyytymättömiä olisivat vain ne, ketkä ovat lähteneet asian takia marssille. Suurin osa väestöstähän on perusterveitä ihmisiä, jotka tarvitsevat lääkäriä ehkä vain kerran vuodessa ja silloinkin vain saadakseen antibiootit räkätautiinsa. Homma hoituu päivystyksessä suit´sait´sukkelaan ja loput hoitaa tablettikuuri. Tottakai tämä väestönosa on tyytyväisiä. Se ei silti poista sitä totuutta, että on olemassa joukko ihmisiä, joilla on jatkuvaa säännöllistä seurantaa vaativa pitkäaikaissairaus. Heidän näkökulmansa on aivan eri, sillä krooninen sairaus ei haihdu antibiootilla. Heidän elämänlaatu on kiinni siitä, onko lääkitys tasapainossa ja se saattaa vaatia lääkärin kontrollointia hyvinkin usein. Eivät he ole ilkeyttään sairastuneet, eivätkä vaadi hoitoa vain keljuillakseen vaan voidakseen elää ja toimia mahdollisimman hyvin ja itsenäisesti. Jos tällaista sairautta poteva saa tarvitsemansa hoidon vain pitkään jonottamalla, voi hän odotellessaan menettää suuren osan toimintakyvystään, pahimmissa tapauksissa lopullisesti. Ja onko se sitten ihme, jos tilanne alkaa "ottaa kupoliin"? Raamattu on melko vanha kirja. Se kertoo, että jo Jeesuksen aikaan on tiedetty, että sairaat tarvitsevat lääkäriä. Terveet pärjäävät ilmankin. Sairaan ihmisen syyllistäminen siitä, että hän tuo esille hoidontarpeensa on lyödyn ihmisen lyömistä yhä uudelleen. On huomattava, että myös Helli-organisaation eri ammattikunnat ja eri yksiköissä työtään tekevät ihmiset näkevät ja kokevat kovin erilaisia asioita työssään. Heidän arjen totuudet muotoutuvat kunkin omasta tehtävästä ja asemasta käsin. Esimiesten kokemukset eivät ole - eivätkä edes voi olla - samat kuin heidän alaistensa kokemukset ja näkemykset. Yhtä totuutta ei löydy siis edes siltä saralta. Meiltä toimittajilta on vaadittu, että Hellistä pitäisi kirjoittaa vain se, mikä on "virallinen" totuus. Vaan mites sen teet, kun yhtä ainoaa totuutta ei ole? Jokaisen henkilökohtaisesti kokemat asiat ovat totuus hänelle, eikä sitä voi muuksi muuttaa muulla kuin antamalla toisenlaisia, positiivisia käytännön kokemuksia. Niina Nyrhinen ­ En ole nähnyt muuttolintuja, mutta kaksi perhosta olen nähnyt. Ne olivat nokkosperhosia, Miika Saarinen kertoi havainnoistaan. ­ Muuttolintuja on näkynyt. Mustarastaita ja peipposia on ollut pihalla ja kaksi joutsentakin lenteli muutamana päivänä, Tauno Mörsky raportoi. Keski-Karjala kukoistamaan kuntaliitoksilla Olemme saaneet kauhulla seurata viime vuodet KeskiKarjalan kuntien kamppailua talouden ja palveluiden tuottamisen ongelmien kanssa. Kuntien toimintaa sivusta seuratessa, on muodostunut käsitys, että kunnallisessa päätöksenteossa ei ole vuosikymmeniin seurattu toimintaympäristön muuttumista. Tai jos on seurattu, muutokseen ei ole reagoitu muuten kuin silloin tällöin kuntalaisten verotusta kiristämällä. Kunnallisveroprosenteissa onkin pärjätty hyvin ja ollaan Suomen parhaita. Niin ja rakennettiinhan yhteistyön nimissä organisaatioiden sekamelska, jossa luottamus- ja virkamiehet istuvat päivä- ja yökaudet palavereissa, joiden tuloksena on mapeittain muistioita ja pöytäkirjoja, mutta käytännön toiminta on monilta osin halvaantunut. Tähän mennessä KeskiKarjalassa tehtyjen rakenteellisten muutosten todelliset tavoitteet ovat jostain muualta kuin kuntalaisten tarpeista lähtöisin. Ihmetyttää, miten joku "byrokratian professori" voikin keksiä noin monimutkaisen organisaation palvelemaan keskikarjalaisia sosiaali- ja terveysasioissa. Pyytäisin Keski-Karjalan äänestäjien valitsemia kunnallisia luottamushenkilöitä pohtimaan vakavasti, onko neljä kuntaa noin 20 000 asukkaan Keski-Karjalassa toimivin ja tehokkain malli palvella seudun asukkaita, yrittäjiä ja muita sidosryhmiä niin, että nykyiset veronmaksajat haluavat pysyä seudulla ja uudet asukkaat, yritykset ja työntekijät ovat halukkaita asettumaan paikkakunnalle. Maailma on muuttunut nykyisen kuntajaon (pois lukien Värtsilän ja Tohmajärven yhdistyminen) aikana ehkä enemmän kuin ajanlaskumme alusta nykyiseen kuntajakoon. Aika on ajanut ohi muutaman tuhannen asukkaan kunnista. On korkea aika yhdistää voimavarat, purkaa turha byrokratia ja toimimattomat organisaatiorakenteet, ja laittaa Keski-Karjalan hynttyyt yhteen eli tehdä neljän kunnan kuntaliitos. Vaikka tuloksena ei olekaan asukasmäärällä mitattuna vielä kovin suuri kunta, olisihan se nykyiseen tilanteeseen verrattuna hallittavissa huomattavasti pienemmin luottamus- ja virkamiesvoimin ja uskoakseni päätösten tekeminen ja toimeenpaneminen olisi sujuvampaa. Muutokset kohtaavat aina vastustusta, mutta ilman ympäröivään maailmaan sopeutumista, mikä tahansa organisaatio tuhoaa ennen pitkää itse itsensä Uskon, että kaikista alueen kunnista löytyy riittävästi laajakatseisia luottamushenkilöitä rakentamaan yhdessä Keski-Karjalaan toimivat palvelut niin, että Kesälahden Rajavaarassa, Kiteen Närsäkkälässä, Rääkkylän Varpasalossa ja Tohmajärven Patsolassa asuvien tarpeet tu- levat otetuiksi huomioon. Kylä- tai puoluepolitikoinnille ei ole sijaa Keski-Karjalassa. On aika kääntää katseet menneisyydestä tulevaisuuteen ja katkaista seutumme näivettyminen yhteen hiileen puhaltamalla. Viivyttelemällä asiat eivät yleensä parane. Keski-Karjalassa on paljon hyödyntämättömiä mahdollisuuksia. Kotiseudustamme on mahdollista tehdä uusia yrityksiä, veronmaksajia ja asukkaita (jopa lääkäreitä) houkutteleva paikkakunta. Myös julkisella sektorilla voi olla virtaviivainen ja tehokas organisaatio. KUNTALAINEN, VERONMAKSAJA, KUNNALLISTEN PALVELUJEN KÄYTTÄJÄ, ÄÄNESTÄJÄ ­ En ole erityisesti lintuja seurannut, mitä nyt omalta lintulaudalta. Sieltä ovat talitintitkin lähteneet pois, Mirjam Kurki ihmetteli. "Salaseura" nimeltä Kiteen vanhempaintoimikunta Viimeisimmän valtuuston kokouksen kyselytunnilla valtuuston puheenjohtaja ja sivistystoimenjohtaja olivat ihmetelleet ja kyselleet, mikä on Kiteen vanhempaintoimikunta ja ketä siihen kuuluu. Jotta toimintamme ei saisi salaseuran piirteitä, haluamme muistuttaa, kuinka toimikunta sai alkunsa ja keistä se koostuu. Yhteistyö alakoulujen vanhempaintoimikuntien välillä alkoi keväällä 2009 mm. kyläkoulujen puolustamisella. Syksyllä aktiiviset vanhemmat kokoontuivat jälleen miettimään, mitä yhteistyötä he voisivat tehdä ja miten. Päätimme perustaa Kiteen vanhempaintoimikunnan, johon olisivat tervetulleita kaikki kiteeläiset vanhemmat lasten koulusta ja iästä riippumatta. Koimme tärkeämmäksi perustaa vapaamuotoisen toimikunnan kuin rekisteröidyn yhdistyksen, koska ajattelimme liiallisen järjestäytymisen vähentävän vanhempien halukkuutta osallistua toimintaan. Toiminnassa on ollut mukana myös Rantalan koulun vanhempainyhdistys ry:n jäseniä. Koti-Karjala julkaisi la 17.10.2009 ajatuksistamme kirjoituksen, jossa toivotimme kaikki vanhemmat tervetulleiksi suunnittelemaan yhteistä vanhempaintoimikuntaa Kiteelle. Perustavassa tapaamisessa oli mukana koululuokallisen verran vanhempia sekä Hutsista, Juurikasta, Rantalasta että Ruppovaarasta kuin myös yläkoulun puolelta. Mielestämme Kiteellä oli ja on edelleen tarvetta yhteiselle vanhempaintoimikunnalle. Toimikunnan tehtävänä on kiinnittää huomiota lasten ja nuorten hyvinvointiin. Yhdessä toimiminen antaa voimia. Marraskuun alkupuolella meistä oli jälleen kirjoitus Koti-Karjalassa, koska aloimme kerätä nimiä vetoomukseen Koulurauhan puolesta. Vetoomukseen kerättiin lyhyessä ajassa 1 641 nimeä, ja se luovutettiin valtuuston ja hallituksen puheenjohtajistolle maanantaina 9.11.2009. Samassa yhteydessä Juurikan koulun oppilaat luovuttivat oman vetoomuksensa koulunsa säilyttämisen puolesta. Vetoomuksessa vanhempaintoimikunta puolusti kyläkouluja sekä Ruppovaaran opetusmallia. Lisäksi kannettiin huolta taajaman koulujen homeongelmasta sekä toivottiin säästöjä etsittävän muualtakin kuin lapsista ja nuorista. Vanhempaintoimikunta otti alkuvuodesta kantaa myös A2 -kielen puolesta, että kielen vaihtaminen alakoulun neljännellä luokalla ei automaattisesti olisi tarkoittanut koulun vaihtumista. Kiteen vanhempaintoimikunta on siis perustettu täysin avoimesti eikä kyseessä ole salaseura. Tuomme tarvittaessa mielipiteemme avoimesti julki paikallislehden palstoilla. Vapaaehtoisuuteen perustuvana toimikuntana meillä ei ole rahavaroja, joten emme voi ilmoitella lehdessä tapaamisistamme. Siispä kutsumme vanhempia mukaan kouluilla toimivien vanhempaintoimikuntien kautta. Yhteyshenkilöiden yhteystiedot olemme toimittaneet kouluille. Toivotamme edelleen kaikki kiteeläiset vanhemmat tervetulleiksi mukaan! KITEEN VANHEMPAINTOIMIKUNTA ­ En ole seurannut muuttolintuja, mutta lintujen laulua on nyt enemmän. Lumet ovat sulaneet nopeasti, kun on ollut lämpimiä aurinkoisia päiviä, kuvaili kevääntuloa Kiia Pölönen.
• Koti-Karjala Koti-Karjala Niiralan tulli ja Venäjän Värtsilän tulli järjestivät viime viikon keskiviikkona yhteisen säteilyvalvontaharjoituksen. Tulliviranomaiset harjoittelivat tilannetta, jossa Venäjältä saapuu Suomeen radioaktiivista ainetta sisältävä ajoneuvo. Suomessa on niin maantiekuin rautatieliikenteessäkin säteilyvalvontaportit, jotka antavat hälytyksen, jos ajoneuvossa on radioaktiivista ainetta. Ajoneuvo ohjattiin erilleen muusta liikenteestä, minkä jälkeen suomalaiset paikansivat kohteen etsintämittarilla. Näin toimitaan aina, kun säteilyportit hälyttävät radioaktiivisesta aineesta. Tämän jälkeen säteilyn määrä selvitetään annosnopeusmittarilla ja tehdään Säteilyturvakeskukselle ilmoitus, jos radioaktiivista ainetta kuljettavalla henkilöllä ei ole lupaa aineen kuljettamiseen. Yhteisharjoituksessa suomalaiset suorittivat ensin etsinnän, minkä jälkeen venäläiset kollegat tekivät samoin käyttäen omia laitteitaan. Venäjällä on myös käytössä säteilynmittausportit. Molempien maiden viranomaiset totesivat, että harjoitus sujui hyvin ja tulokset olivat yhdenvertaisia. Maaperässä on luontaisesti aineita kuten kalia, jotka sisältävät pieniä määriä radioaktiivisuutta. Niiralassa säteilynmittausportit hälyttävät viikoittain, koska lannoitteiden Kiteen, Tohmajärven, Rääkkylän ja Kesälahden puolueeton paikallislehti. Päätoimittaja Jouko Väistö. Niiralan tullissa onnistunut säteilyvalvontaharjoitus Riikonen ja Romppanen hakivat Joensuun kaupunginjohtajaksi Tohmajärven kunnanjohtaja, HM, Olli Riikonen, 42, ja rääkkyläläinen KTM/LuK Tommi Romppanen, 34, ovat hakeneet Joensuun kaupunginjohtajan virkaa. Hakuaika päättyi keskiviikkona. Muita hakijoita ovat kirjailija/vapaaehtoistyöntekijä Tomi Astikainen, 28, Joensuusta, Kuopion kaupungin kehittämispäällikkö MBA, YTL Heikki Helve, 42, Siilinjärveltä, Jalasjärven kunnanjohtaja, YT, dosentti Esko Juntunen, 57, Jalasjärveltä, Raision kaupunginjohtaja, DI, Kari Karjalainen, 52, Raisiosta, YTT, KM Markku Kauppinen, 61, Joensuusta, Kyyjärven kunnanjohtaja, HTL, YTM Matti Muukkonen, 27, Kyyjärveltä, vapaa toimittaja Matti Mäkelä Varkaudesta, Joensuun kaupungin suunnittelujohtaja, YM Jere Penttilä, 37, Joensuusta, P-K:n koulutuskuntayhtymän johtaja, YTM Ilkka Pirskanen, 47, Joensuusta sekä Joensuun kaupungin liiketoimintajohtaja, OTK Heikki Soininen Joensuusta. Säteilyvalvontaharjoitukseen osallistui sekä Niiralan että Venäjän Värtsilän tullin henkilöstöä. raaka-aineenna käytettävää kalia tuodaan Venäjältä Suomeen. Silloin tällöin havaitaan radioaktiivisuutta myös henkilöissä, joilla on käytössään radioaktiivisia aineita sisältäviä lääkkeitä. Harjoituksen asiantuntijoina toimivat tullitarkastajat Jouni Jormanainen ja Ismo Käyhkö sekä Venäjän puolelta V. Barymov, A. Mosjagin, V. Iljushko ja S. Statut. Harjoitusta olivat seuraamassa myös Itäisen tullipiirin johtaja Tommi Kivilaakso, Karjalan tullipäällikkö A. Nakrosaev, Pohjois-Karjalan pelastuslaitoksen johtaja Jorma Parviainen, Karjalan tasa- vallan tulipalojen sammutusasioiden järjestämishallinnon päällikkö eversti A. Jevstratov sekä Pohjois-Karjalan alueen rajavaltuutettu eversti Tero Kaakinen ja Suojärven alueen rajavaltuutettu eversti V.Dmitrievski. Suomessa radioaktiivisten aineiden valvonta kuuluu STUK:lle (Säteilyturvakeskus). Säteilyasetus määrittää tulliviranomaisille radioaktiivisten aineiden valvontatehtävät maahantuonnissa ja maastaviennissä. Radioaktiivisten aineiden tuonti ja vienti on luvanvaraista. Unto Mujeen valitus päätökseen, rahat takaisin Kesälahden kunta on lähettänyt noin 250 kirjettä, jossa kysellään vuosina 2002-2004 vesihuoltolaitoksen toimintaalueen asiakkailta, mille tilille aikanaan liikaa perityt vesimaksut palautetaan. Palautusten määrä on vähän vajaa 55 000 euroa. Palautukset liittyvät edesmenneen valtuutettu Unto Mujeen valitukseen vesimaksutaksoista. Vuodesta 2002 lähtien asia on vaatinut monia Kesälahden kunnan toimielinten kokoontumisia. Kunnanhallituksessa sitä on puitu 11 kertaa, kunnanvaltuustossa 3 kertaa ja teknisessä lautakunnassa 8 kertaa ennen kuin Unto Mujeen valitusprosessi Kesälahden kunnassa pääsi siihen vaiheeseen missä nyt ollaan. Unto Muje teki Kuopion hallinto-oikeuteen valituksen valtuuston päätöksestä, jossa hyväksyttiin vesihuoltolaitoksen talous- ja jäteveden käyttö-, perus- ja palvelumaksojen taksa. Muje katsoi päätöksen lain vastaiseksi, koska kunta on laajentanut vesihuoltolaitoksen toiminta-aluetta tekemättä siitä päätöstä. Tällöin käyttäjien maksettavaksi on tullut kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet toiminta-alueeseen kuulumattomista menoista, mikä nostaa maksuja kohtuuttomasti. Rääkkylä pyytää tarjousta Medonelta Rääkkylän kunnanhallitus päätti yksimielisesti lähteä selvittämään sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämistä Hellin ulkopuolella. Ensimmäisenä pyydetään tarjous Attendo Medonelta, joka on esittänyt halukkuutensa Rääkkylän sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottamiseen. Attendo Medonen tarjouksen perusteella arvioidaan palvelujen tuottamisen vaihtoehdot ja sen jälkeen päätetään, irtaudutaanko yhteistoimintasopimuksesta. Neuvotteluita liikelaitos Hellin kanssa jatketaan edelleen. Rääkkylän kunnan sosiaalija terveyspalveluiden budjetti on noin 6,5 miljoonaa euroa. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja, terveyskeskuslääkäri Tapio Hämäläinen ei osallistunut asian käsittelyyn. Hän työskentelee Medonen palkkalistoilla. Hypönniemessä sijaitsevan Erolan tilan Suursaaren osalle haetaan ranta-asemakaavan muutosta. Muutos koskee kortteleita 2 ja 3 sekä maa- ja metsätalousaluetta, jolla on erityisiä luontoarvoja. Kaavamuutoksen tavoitteena on muuttaa kaava myönnettyjen rakennuslupien mukaisesti. Saareen on jo rakennettu yksi loma-asunto vesikattovaiheeseen ja suunnitteilla on lisää. Ranta-asemakaavan laadinnasta vastaa diplomi-insinööri Timo Leskinen FCG Finnish Consulting Group Oy:n Kuopion aluetomistosta. Suunnittelija on pyytänyt kaavamuutoksen luonnosaineiston asettamista nähtäville. Kunnanhallitus asettaa osallistumis- ja arviointisuunnitelman sekä valmisteluaineiston ja kaavaluonnoksen yleisesti nähtäväksi 14 vuorokauden ajaksi. Kaavamuutosasian kunnanhallituksessa esitteli toimistosihteeri Seppo Multanen, koska kunnanjohtaja Yrjö Eronen on osallisuusjäävinä esteellinen. Rääkkylän kunta on saanut huomattavan testamenttilahjoituksen. Rääkkyläläinen 5.1.2010 kuollut Aini Weckman on testamentannut omaisuutensa Rääkkylän kunnan vuodeosastolle potilaiden hyväksi tehtäviä hankintoja varten. Testamentin arvo on 35 608 euroa. Testamentin toimeenpanoa varten kootaan työryhmä, johon kunnan edustajiksi valittiin Tapio Hämäläinen ja Satu Melkko. Vuodeosaston henkilöstöstä liikelaitos Helli ilmoittaa myöhemmn kaksi edustajaa. Tukea hankkeille Rääkkylän kunnanhallitus hyväksyi kuntarahoituksen kolmelle hankkeelle. Niemisen ja Sintsin seudun kyläyhdistyksen Logistiikkahanketta kunta avustaa 813 eurolla ja Ruovikot hallintaan -hanketta 2 512 eurolla. Molemmat hankkeet ovat jatkoa viime vuoden aikana toteutetulle Vedet puhtaaksi -esiselvityshankkeelle. Jatkohankkeilla toteutetaan Onkamo-järvien tilaa paran- tavia toimenpiteitä. Avustukset myönnetään Maaseudun kehittämislautakunnan määrärahoista. Pohjois-Karjalan metsäkeskuksen hallinoimalle BIOMAS Bioenergiaa maaseudulle 2 - tiedonvälityshankkeelle kunta antaa kuluvalle vuodelle 710 euroa. Hanke on nelivuotinen ja sen tarkoituksena on saada tiedonvälityksen avulla aikaan bioenergiainvestointipäätöksiä maakunnan maatiloilla ja muissa yrityksissä sekä käynnistää yritysinvestointihankkeita. Maaseudun Sivistysliiton Pohjois-Karjalan Aluejärjestön Laiffia landella -hankkeeseen kunnanhallitus myöntää kuntarahoitusta yhteensä 920 euroa. Hanke on nelivuotinen ja tämän vuoden kuntaosuus on 154 euroa. Laiffia landella -hankkeella koulutetaan ja ohjataan maaseudun kylien ihmisiä kehittämään omaa yhdistystoimintaansa. Taustalla on ajatus kolmannen sektoroin toimijoiden vastuun lisäämisestä palveluiden tuottamisessa. Riitta Makkonen
• 4 Koti-Karjala men Pipliaseura. Klo 11.00 lähetyslounas, myyjäiset ja arpajaiset srk-salissa. Menu: Lihamureke, perunat, makaronilaatikko, salaatit, karpalo-puolukkakiisseli. Vapaaehtoinen maksu. Lounaan jälkeen lähetystilaisuus, jossa Arja Halttunen Kylväjästä kertoo Kaukaasian työstä ja näyttää diakuvia. Klo 18.00 Israel-tilaisuus srk-salissa. Mukana Anja Mertanen, Leena-Susanna Mikkonen, Veijo Komulainen, Missiolauluryhmä. Kahvitarjoilu. Ti 13.4. klo 9.00 aamupuuro srk-salissa. Ke 14.4. klo 8.30 aamurukoushetki Pirjo Malisella, Runosentie 2 A 3. To 15.4. klo 12.00 Tehdään yhdessä -kerho srk-salissa, Tuija, Leena-Susanna. Pe 16.4. klo 11.00 Villalan virikekerho Kertunpesässä. Klo 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat Antti ja Tanja Asikaisella, Totkunniementie 7 C. La 17.4. klo 10.00­14.00 Marttojen järjestämä Olohuonekirppis Osuuspankilla YV-keräyksen hyväksi. Yhteyshenkilö Päivi Leinonen. Voit toimittaa astioita tai kodin sisustustarvikkeita kirkkoherranvirastolle tai pe-iltana OP:lle klo 17.00­19.00. Klo 15.30­20.00 avantouinnit Hellaniemessä. Su 18.4. klo 10.00 messu kirkossa. Klo 18.00 radiolähetyspiiri Heli Pennasella. Ti 20.4. klo 12.00 srk-kerho, nukketeatteriesitys ja kahvit sen jälkeen. Klo 14.00 Hummovaaran ja Varmo-Kousan yhteinen läh.piiri Marjatta Pellikalla. Lomalla: Mikko Rinkinen 8.­ 18.4. Hannu Käkelä 10.­16.4. YV-pilkin tuotto la 3.4. oli 854,25 euroa. Kiitos kaikille osallistuneille! Tulokset: Naiset alle 65 v: jaettu I sija Vuokko Haverinen 190 g, Mari Oksman 190 g. Naiset 65 ja yli: I Eeva Tammisuo 855 g, II Lahja Pöllänen 185 g, III Kirsti Pöllänen 150 g. Miehet alle 65 v: I Matti Seppänen 1755 g, II Ari Pennanen 1345 g, III Anssi Pulkkinen 280 g. Miehet yli 65: I Taisto Pöllänen 720 g, II Kyösti Pulkkinen 420 g, III Juho Pennanen 205 g. Joukkueet (3 henk.) I Välistävetäjät yht 1910 g, II Kylänkangas yht. 1225 g. PYHÄKOULU: seuraava pyhäkoulu 18.4. KERHOT: Tiistaina 13.4. Isojen kerho Enkelisssä klo 18. Keskiviikkona 14.4. alle kouluikäisten kerho Enkelissä klo 9­11. Keskiviikkona 14.4. Villalan koululla eskareitten ja 1-2 kerho klo 12.30­13.30 Isojen kerho klo 13.30­14.30. Torstaina 15.4. eskareitten ja 1-2 kerho Enkelissä klo 17.30­18.30. NUORET: Seuraava isoskoulutus pe 16.4. klo 15.30 Enkelissä. Vanhat nuoret Enkelissä la 17.4. klo 16­18. 15 v. täyttäneitä nuoria otetaan hautausmaan ja kiinteistötoimen kesätyöntekijöiksi 2 ­ 4 viikon työsuhteisiin kesä-elokuun ajaksi. Hakemuksessa on hyvä mainita milloin ja kuinka kauan on valmis työskentelemään. Kirkkoneuvostolle osoitetut hakemukset tulee toimittaa 30.4. mennessä taloustoimistoon. Kastettu: Sauli Pekka Olavi Makkonen, Hummovaarasta. Avioliittoon kuulutettu: Mika Perttu Mikkonen ja Jaana Kaarina Viitamäki Tampereelta Messukylän srk:sta. Lauantai 10.4.2010 10. huhtikuuta 2010 Aurinko nousi tänään klo 5.53 ja laskee klo 20.11. Hyvää kevätpäivän jatkoa! Isäni PÄIVÄN SANA Iloitse maa! Kohottakaa riemuhuuto Herralle! Palvelkaa häntä iloiten, tulkaa hänen eteensä riemuiten. Tietäkää, että Herra on Jumala. Hän on meidät luonut ja hänen me olemme, hänen kansansa, hänen laitumensa lampaat. Tulkaa hänen porteilleen kiittäen, hänen esipihoilleen ylistystä laulaen. Kiittäkää häntä, ylistäkää hänen nimeään. Hyvä on Herra! Iäti kestää hänen armonsa, hänen uskollisuutensa polvesta polveen. Ps. 100. Eero Ensio NUUTINEN 12.10.1942 Kitee 10.3.2010 Kitee Kaivaten ja lämmöllä muistaen Tuija perheineen sukulaiset ja ystävät On lähdön hetki saapuva, se kaikki kohtaa kerran. Vaan milloin, millä tavalla, se tiedossa on Herran. Siunaus toimitettu 19.3.2010. Lämmin kiitos osanotosta. NIMIPÄIVÄT Lauantaina: Tero, ort. Tero. Sunnuntaina: Verna, Minea, ort. Antippa. Maanantaina: Julia, Julius, Janna, Juliaana, ort. Vasili, Vilho. Tiistaina: Tellervo, ort. Arto. Keskiviikkona: Taito, ort. Martti, Tuomi. En juhli. REINO LEINONEN Tasapää Su 11.4. klo 11 Jumalanpalvelus, Mauri Salmela. Ti 13.4. klo 19 Rukousilta. Tervetuloa! KULTTUURIIKKUNA Matineaelokuva su 11.4. klo 15.00 KinoHovissa Sam Mendes: KOHTI UUTTA. Lämminhenkinen komedia ensimmäistä lastaan odottavasta nuoresta pariskunnasta, joka lähtee kiertämään ympäri Amerikkaa etsien optimaalista asuinpaikkaa perheelleen. Keski-Karjalan kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELY 10.­11.4. Uimarannantie 3, ent. Postinrannan päiväkoti. Avoinna la 9­15, su 10­15. Senioriteatteri esittää Jari Lehdon käsikirjoittaman riemukkaan komedian METSÄÄN MENEE Kiteen Huvikeskuksen näyttämöllä, ensi-ilta la 10.4 klo 15. Muut esitykset su 11.4 klo 15, ti 13.4 klo 19 ja pe 16.4 klo 19. SUVEN HELMET Pentti Tynkkysen sävellyskonsertti su 11.4. klo 14.00 Kiteen ev. kansanopiston juhlasalissa. Tuula Koski-Tynkkkynen, laulu, Pentti Tynkkynen, piano ja laulu, Unto Tarkkonen, tekstit. TEKSTIILINÄYTTELY Kästekosella Niina Mantsinen, Jenni Tikkanen, Ninni Salonen, Ulla Räsänen, Hilma Koskela ja Minna Hirvonen. Avoinna 15.3.­16.4. ma­pe klo 10­17. TALON HENKI, perinnetalossa asumista, hoitoa ja rakennusperinteen kunnioittamista esittelevä näyttely Kauppakeitaan aulassa 30.4. saakka. Järj. Rakennusperinteen ystävät ry. KITEE KONSERTTI NEITSYT MAARIA EMONEN Kiteen kirkossa sunnuntaina 18.4. klo 18. Irma Pakarinen, Kirsti Rautiainen ja Sari Piiroinen laulavat osia Pergolesin Stabat Materista sekä kauneimpia hengellisiä lauluja. Säestys Svetlana Pustosnaja, piano. Ohjelma 10 . KIRJAHAAVI ti 13.4. klo 18.30 Sovintolassa. Keskustellaan Anton Tshehovin novelleista. Keski-Karjalan kansalaisopiston KEVÄTNÄYTTELY 12.­16.4. Rääkkylän kunnantalolla. Avoinna ma­pe 9­15. SATUTUOKIO Rääkkylän kirjastossa ma 12.4.2010 klo 9.30. Satuja lukee Juha Alanen. HUOVUTUKSIA Merja Kupiainen Tohmajärven kirjastossa 6.­30.4. kirjaston aukioloaikoina. Kaivo ry:n salongissa, Talluksentie 5, esitellään Tuija Karingin maalaamia TEMPERA- JA AKRYYLITEOKSIA. Myyntinäyttely on esillä toukokuun loppuun saakka. Kaivo on avoinna joka arkipäivä sekä parillisen viikon lauantaina klo 10­16. PUUN SIELU näyttely Onkamossa avoinna joka päivä 12­19. Tiedustelut, ryhmävaraukset/ yksityistilaisuudet puh. 0400 253 722. La 10.4. klo 15.30­20.00 avantouinnit Hellaniemessä. Su 11.4. klo 10.00 perhekirkko, Leena-Susanna Mikkonen, Veijo Komulainen, Heli Haverinen laulaa. Kolehti: Laupias samarialainen -asennekasvatusohjelmalle HIV:n kanssa elävissä seurakunnissa Afrikassa, Suo- Kesälahti Su 11.4. klo 10 Sanajumalan- Rääkkylä palvelus kirkossa, 1. sunnuntai pääsiäisestä. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Pertti Häkkinen. Kolehti Laupias samarialainen -asennekasvatusohjelmaan. Ma 12.4. klo 12 Kompakan seurakuntapiiri vanhustentalon kerhohuoneella. Klo 19 Raamattupiiri Väinö Gröhnillä, Salokylä. Ti 13.4. klo 10­14 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Klo 11 Tarinatuvalla perunavelliä 3 YV:n hyväksi. Klo 12 hartaus. Klo 19 Tarinatuvalla raamattu- ja keskustelupiiri. Ke 14.4. klo 18.30 Musiikkiopiston "Kevät kohinaa" -oppilaskonsertti ja kahvit YV:n hyväksi seurakuntatalolla. To 15.4. klo 10­14 Tarinatupa ja kirpputori avoinna. Klo 11 luetaan Raamattua. Su 18.4. klo 10 Messu kirkossa, 2. sunnuntai pääsiäisestä. Saarnaa ja liturgi Pertti Venäläinen, kanttorina Antti Pitkänen. Kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkojen toimintaan. Ma 19.4. klo 10­14 Peittotalkoot seurakuntatalossa. Ilmoitathan Irjalle tulostasi viimeistään pe 16.4. puh. 040 532 3963. Mukaan parsinneula. Tule ja pyydä ystäväsikin. Lapsi- ja nuorisotyö Ti 13.4. klo 17 Sählykerho liikuntasalilla, 1-4 lk. Klo 18 Sählykerho liikuntasalilla, 5-6 lk. Klo 19 Sählykerho yläkoululla. Ke 14.4. klo 10­12 Perhekerho srk.talolla. Klo 13.15­ 15 Kaakaopyhäkoulu srk.talolla. To 15.4. klo 17 Sählykerho liikuntasalilla, 1-4 lk. Klo 18 Sählykerho liikuntasalilla, 5-6 lk. Klo 19 Sählykerho yläkoululla. Kuolleet: Antti Karhinen 75 v. SANA SINULLE KESÄLAHTI Hyväntahtoinen aurinko katseli heitä... Näin kevään tullessa mieli jälleen piristyy. Tämä yhtäkkinen piristyminen voi johtua monesta syystä. Toiset jännittävät urheilutuloksia, sillä kevät on monissa urheilulajeissa pudotuspelien aikaa. Toisille auringon säteet ja pitkät valoisat päivät sekä illat ovat piristymisen ehdoton ykkösasia. Aurinko luo meille kaikille omilla säteillään valtavasti voimaa pitkän ja pimeän talven jälkeen. Mutta mitä Raamatun lehdillä sanotaan auringosta? Vanhan testamentti vertaa aurinkoa ja sen kirkkautta Jumalan kirkkauteen. Psalmien kirjassa todetaan "Herra Jumala on aurinko ja kilpi, hän lahjoittaa meille armon ja kunnian. Hän ei kiellä hyvyyttään niiltä, jotka vaeltavat nuhteettomasti." Tässä saamme nähdä Jumalan kirkkauden, jota verrataan auringon kirkkauteen. Vanha testamentti tuo eteemme myös vertauksen nousevasta auringosta, joka on pelastuksen aurinko. Profeetta Malakian kirjassa sanotaan: "Mutta teille, jotka pelkäätte minun nimeäni, on nouseva pelastuksen aurinko, ja te parannutte sen siipien alla. Te astutte ulos, hypitte riemusta kuin vasikat laitumella." Sinänsä Malakian vertaus on sopiva näin kevään korvalla. Myös Uusi testamentti puhuu auringosta vertauksissa sekä monissa muissa kohdissa. Jeesuksen rikkaviljavertauksessa sanotaan seuraavaa: "Mutta Jumalan omat loistavat silloin Isänsä valtakunnassa niin kuin aurinko. Jolla on korvat, se kuulkoon"! Kristuksen kirkastuessa hänen ulkonäkönsä muuttui apostolien nähden: "Siellä hänen ulkomuotonsa muuttui heidän nähtensä: hänen kasvonsa loistivat kuin aurinko ja hänen vaatteensa tulivat valkeiksi kuin valo." Aurinko on siis Raamatun lehdillä nähty ainakin pelastuksen ja kirkkauden vertauskuvana. Auringon kirkkaus herättää meissä uutta intoa talven jälkeen. Samalla lailla pääsiäisen jälkeen voimme tulla iloitsemaan pelastuksesta, jonka Jumala on meille armossaan lahjoittanut. Tämä säteilee meille Kristuksen kasvoilta kuin keväinen aurinko, joka lämmittää ja herättää kaiken eloon. Lopuksi vielä tutusta Herran siunauksestakin voimme nähdä vertauksen aurinkoon. "Herra kirkastakoon kasvonsa meille ja olkoon meille armollinen" Siunattuja ja aurinkoisia kevätpäiviä! Antti Happonen vs. seurakuntapastori Tohmajärven ev. lut seurakunta RÄÄKKYLÄ TOHMAJÄRVI Tasosuorituksia musiikkiopistossa Keski-Karjalan musiikkiopistossa on tehty seuraavat tasosuoritukset: Evgeni Sazonov, kitara, perustaso 2, Rääkkylä, Aappo Huhtilainen, kitara, perustaso 2, Kitee, Milla Leväniemi, viulu, perustaso 1, Tohmajärvi, Iiris Mäki, viulu, perustaso 1, Kitee, Kristina Makkonen, sello, perustaso 1, Tohmajärvi, Emilia Karppanen, sello, perustaso 2, Kitee, Anna Havukainen, piano, perustaso 1, Kitee, Maiju Mähönen, piano, perustaso 1, Kitee, Eveliina Hämäläinen, piano, perustaso 2, Rääkkylä, Saaraliina Kakkonen, piano, perustaso 2, Kitee, Katriina Ketolainen, piano, perustaso 2, Kesälahti, Alisa Karhinen, saksofoni, perustaso 2, Kitee, Carita Hiltunen, poikkihuilu, perustaso 2, Kitee, Roope Reponen, klarinetti, perustaso 3, Kitee, Hannes Makkonen, saksofoni, perustaso 3, Kitee.
• Lauantai 10.4.2010 Koti-Karjala 5 Luomuihonhoitoa ja omia latuja Tänään 50 vuotta täyttävä kiteeläinen kosmetologi Seija Tuuri kuvaa itseään ihmiseksi, jonka täytyy löytää itse omat tiet ja tehdä omat ladut. laisia. Teen rauhallisella tahdilla, eikä minulla ei ole ikinä sellainen olo illalla, että työpäivästä pitäisi valittaa. Oloni on aina levollinen. ­ Ihanaa, että minulla on ollut niin vahva tarve etsiä oma tapani ja tyylini tehdä tätä työtä. Ilomantsilaisen kuorma-autoilijan tyttärenä Seija kasvoi pienestä pitäen sisäiseen yrittäjyyteen. ­ Opiskeluaika Helsingissä oli kovaa koulua. Luonto on ollut lapsuudesta saakka minun kirkkoni ja kaupungin vilinässä kaipasin sitä. Kun valmistuin, minua ei pitänyt Helsingissä mikään. Sain onneksi heti työpaikan Kiteen Sokoksen kosmetiikkaosastolta ja pääsin sitä kautta asumaan takaisin ympäristöön, jossa on tilaa hengittää, Seija kuvailee. ­ Työni oli pääasiassa myyntityötä ja neuvontaa. 1990-luvun alussa tuli muutos. Kosmetiikkaosasto muuttui itsepalveluperiaatteella toimivaksi. Koin, ettei ammattitaidollani ollut enää käyttöä ja siirryin kemikalioyrittäjäksi. Tuosta alkoi Seijan elämän ruuhkaiset vuodet. Yrittäjyys, lasten syntymät ja omakotitalon rakentaminen osuivat kaikki muutaman vuoden ajanjaksoon. Kolmannen lapsen synnyttyä Seija teki ratkaisun jäädä kotiäidiksi. ­ Tein kotona lasten hoidon ohella hoitoja. Kun nuorimmainen aloitti esikoulussa tein paluun työelämään vieraan palvelukseen. Huomasin, että ala oli muuttunut vähällä aikaa paljon. Hoitoja oli alettu tehdä koneellisesti. - Minä taas haluan tehdä käsin ja itse. Toisaalta, geenit ja elämäntavat määräävät sen, miten iho voi. Koneet eivät voi ihmeitä tehdä. Etsin sitä, mikä olisi minulle omalta tun- Tuplajuhlat tuonnempana Vapaa-ajalla Seija lataa akkujaan lukemalla, leipomalla, luomalla uusia tunnelmia sisustamalla, tuunaamalla huonekaluja tai remontoimalla kotia. Musikaalisessa perheessä musiikki on nautinto kaikille. Seijalle yksin luonnossa liikkuminen on vastapainoa kaikelle muulle. ­ Olen itsepäinen ihminen enkä ollenkaan laumasielu. En viihdy jumpparyhmissä, asfaltilla lenkkeillen enkä edes valmiilla laduilla. Minä teen talvella itse oman ladun rantaan ja hiihdän jäällä säällä kuin säällä. Kesällä minulla on omat rantapolkuni, joilta katselen joutsenia. Olen myös intohimoinen sienestäjä ja marjastaja. Seijan lapsuuden perheen kuudesta jäsenestä viisi on syntynyt huhtikuussa. Seija syntyi 50 vuotta sitten syntymäpäivälahjaksi isälleen. Seijan miehen, Jarmon, lähisuvusta löytyy myös huhtikuun lapsia. Eipä siis ihme, että sama linja jatkui Seijan ja Jarmon lapsissa. ­ Minun syntymäpäiväjuhlia ei pidetä nyt. Pannu ei ole kuumana, sillä emme ole luultavasti edes kotonakaan, Seija kertoo. ­ Olemme Jarmon kanssa syntyneet samana vuonna. Luvassa on siis tuplajuhlat tuolla tuonnempana, päivänsankari paljastaa. Seijan hoitohuonetta koristavat ruusut niin taulussa kuin maljakoissakin. tuva tapa tehdä tätä työtä. Halusin tehdä asiat niin, että voin seisoa sanojeni takana. Ekologisuutta ja luomua Kun Seija alkoi itse saada oireita joistakin kosmetiikkatuotteista, alkoi huikea matka, jonka tuloksia hän elää nyt todeksi. ­ Koin luomuherätyksen, kun aloin tutkia, mitä tuotteet sisältävät. Ei ole sama, mitä iholleen laittaa. Iho on ihmisen suurin elin ja sen hyvinvointi vaikuttaa siihen, kuinka ihminen voi. Pitkän etsinnän jälkeen Seija löysi kotimaisen luomukosmetiikkaa valmistavan yrityksen, jonka tuotteilla hän on tehnyt hoitoja pian kolmen vuoden ajan kotinsa yhteydessä toimivassa kauneushoitolassa. ­ Ajatukseni on, että kauneushoitolani on ekologinen, kotoinen ja lämpöinen paikka, johon on matala kynnys tulla. Huomasin palkkatyössä, että monet vierastavat liian prameaksi tehtyjä hoitoloita. Haluan viestittää myös sitä, että kosmetologikin on ihan tavallinen ihminen eikä kävelevä maalikartta. Ihoa ja ihmistä kunnioittaen ­ Minua huolettaa nuoret tytöt, jotka ostavat mainosten uhreina liian vahvoja tuotteita ja tuhoavat niillä ihonsa oman toiminnan. Pyrin viestimään niin äideille kuin tyttärillekin, että miettivät tarkkaan mitä iholle laitetaan. ­ Esimerkiksi liika rasvojen käyttö saa ihon oman talituotannon häiriintymään. Luomuihonhoidossa ihon toimintaa ei vääristetä, vaan sitä kunnioitetaan, kuunnellaan ja tuetaan siinä, missä se tarvitsee tukea. Luomuhoidoissa mitään ei tehdä väkisin. Seija kuvaa työnsä olevan puoliksi ihmisten henkistä hoitamista, sillä kauneushoitola käynti on myös entistä useammin kaivattu hengähdystauko kiireen keskellä, rauhoittua, rentoutua, puhua ja kuunnella kosketusta. Kasvojen syvähieronta on yksi suosituimmista hoitomuodoista. Ihon hoidon lisäksi moni kuvaa hieronnan olevan kokemus, joka pudistaa sielua stressistä. ­ Varaan jokaiselle asiakkaalle aikaa niin paljon, ettei kiireen tunnetta pääse syntymään. Päivät ovat kaikki eri- Mitä kuuluu? Ari Hynynen tutkii arkkitehtuuria Vuodet Pohjois-Karjalassa saattoivat Ari Hynysen yliopistouralle. Nyt hän toimii tutkijaprofessorina Tampereen teknisessä yliopistossa. Virka Seinäjoella Pohjois-Karjalan vuodet olivat monella tavalla merkityksellisiä Arille, joka Joensuun yliopiston kautta suuntautui jatko-opintoihin. ­ Suunnittelun lisäksi kaipasin jotain muuta. Hakeuduin Joensuun yliopistoon tutkimaan yhdyskuntasuunnittelua. Siellä alkoi kolmivuotinen professori Perttu Vartiaisen johtama projekti, johon pääsin mukaan. Sitä kautta päädyin jatko-opintoihin ja väittelin tekniikan tohtoriksi vuonna 2001, Ari kertoo. Hänellä on edelleen dosentuuri Joensuun Yliopistossa. ­ Sitä en ole ehtinyt valitet- Arkkitehti Ari Hynysellä oli 80-90-lukujen taitteessa suunnittelutoimisto Kiteellä KotiKarjalan toimituksen naapurissa. Arin kädenjälki näkyy edelleen lukuisissa KeskiKarjalaan rakennetuissa omakotitaloissa ja muualle Pohjois-Karjalaan rakennetuissa kouluissa sekä vammaisten ja vanhusten palvelutaloissa. ­ Kiteellä ehdimme olla neljä vuotta. Sen jälkeen muutimme Liperiin ja sieltä Joensuuhun. Tampereelle tulimme takaisin vuonna 2001, Ari kuvailee 14 vuotta kestänyttä Pohjois-Karjalan reissuaan. Professori, tekniikan tohtori, arkkitehti Ari Hynynen on tutkinut kaupunkisuunnittelua. Ilvespuisto on lähellä Hynysten kotia Tampereella. tavasti kovinkaan aktiivisesti hoitamaan, hän pahoittelee. Viime syksynä hänet nimitettiin Tampereen Teknisen Yliopiston Arkkitehtuurin laitoksen professoriksi. Viran sijoituspaikka on Seinäjoen Yliopistokeskus. ­ Asumme keskellä Tamperetta aivan rautatieaseman lähellä. Tästä minun on helppo lähteä Seinäjoelle. Matka pendolinolla kestää tunnin ja kymmenen minuttia. Työmatkalla ehtii jo tehdä töitäkin. Seinäjoella Arin johtama tutkimusryhmä perehtyy muun muassa Alvar Aallon suunnittelemaan kaupunkikeskukseen, joka alkaa olla peruskorjauksen tarpeessa. ­ Ennen peruskorjaukseen ryhtymistä on tutkittava, mitä korjataan ja millä tavalla, Ari kertoo valmisteilla olevasta hankkeesta. Tämän lisäksi työn alla on Etelä-Pohjanmaan rakennemalli ja Seinäjoen arkkitehtuuripoliittinen ohjelma sekä useita pienempiä tutkimushankkeita. Sunnuntailenkki Näsijärven ympäri Pohjois-Karjalan vuosinaan Ari harrasti kestävyysjuoksua. Nyt juoksu on vaihtunut maantiepyöräilyyn. Satulassa taittuu entistä pitempiä matkoja. ­ Sopiva sunnuntailenkki on Näsijärven ympäriajo, josta kertyy 140 kilometriä. Osa matkasta on karua kuusikkoa, mutta osa kaunista vanhaa kulttuurimaisemaa, Ari kuvailee Näsijärven maisemia. Yhteydet Kiteeseen ja Pohjois-Karjalaan ovat käyneet vähäisiksi. ­ Kesälomallakin arkkitehtuuri tahtoo vetää puoleensa ja matkat ovat suuntautuneet Yhdysvaltoihin ja Keski-Euroopan kaupunkeihin. ­ Elämä on keskittynyt vahvasti tänne Tampereelle, josta on helppoa piipahtaa maailmalla, Ari kertoo. Riitta Makkonen
• 6 Koti-Karjala Lauantai 10.4.2010 Kertausharjoitus alkaa Tohmajärvellä Pohjois-Karjalan rajavartiosto toimeenpanee rajajääkärikomppanian kertausharjoituksen 14.­20.4.2010. Harjoitukseen osallistuu yhteensä noin 250 reserviläistä, varusmiestä ja henkilökuntaan kuuluvaa. Harjoitus toimeenpannaan valtakunnan rajan läheisyydessä Tohmajärvellä sekä Hiienvaaran harjoitusalueella Ilomantsissa. Harjoituksen ajoneuvoliikenne keskittyy pitkälti kyseisten alueiden tiestölle. Harjoituksen tavoitteena on harjoitella rajajoukkojen poikkeusolojen tehtäviä, joita ovat muun muassa rajaturvallisuustehtävien tehostaminen sekä sotilaallisen maanpuolustuksen tehtävät. Kyseessä on joukkotuotantosuunnitelman mukainen harjoitus, joita järjestetään rajavartiostossa vuosittain. Edellisen kerran rajavartiosto on järjestänyt vastaavanlaisen kertausharjoituksen vuonna 2009. Yhteispalvelupiste tuottaa Kelan palveluita Rääkkylässä Tiistaina avattiin Kelan ja Rääkkylän kunnan yhteispalvelupiste, jossa kuntalaiset voivat hoitaa Kelan asioita. Yhteispalvelu on uraa uurtavaa Pohjois-Karjalassa. Muualla Suomessa valtionhallinnon ja kunnan yhteispalvelupisteitä on jo useita kymmeniä. Vastaavaa ratkaisua kaavaillaan myös Kesälahdelle. Rääkkylään mallia käytiin katsomassa Mikkelistä ja Juvalta. Kelan Rääkkylän toimisto muutti kuun vaihteessa kirjaston alakerrasta kunnantalolle. Muuton jälkeen Kelan toimiston aukioloaika väheni kolmesta päivästä kahteen päivään. Kelan toimisto Rääkkylän kunnantalon toisessa kerroksessa on avoinna maanantaisin ja tiistaisin. Vuoden loppuun mennessä Kelan toimisto Rääkkylässä lakkaa kokonaan. Yhteistoimintapiste sitä vastoin on avoinna viitenä päivänä viikossa kunnantoimiston aukioloaikoina. Yhteistoimintapisteessä työskentelee rääkkyläläisille tuttu mies, kunnan palkkakirjanpitäjä Timo Rouvinen. Hän tekee neuvontaa oman toimensa ohella. ­ Suuri osa omaa työtäni siirtyi Tilikkeelle liikelaitos Hellin myötä, Rouvinen kertoo. Yhteistoimintapisteestä saa noutaa Kelan lomakkeita ja sinne voi myös palauttaa täytettyjä lomakkeita. ­ Toimiston perustaminen on kuntalaisten palvelua. Tällä halutaan, että Kelan palvelut säilyisivät paikkakunnalla edes jossakin muodossa, Timo Rouvinen kertoo. Kunnantalolle Yhteispalvelupisteen läheisyyteen tulee lähiaikoina myös Kelan Saari jatkaa puheenjohtajana Keski-Karjalan Sukeltajat päätti vuosikokouksessaan reilu viikko sitten, että puheenjohtajana jatkaa Jouni Saari. Varapuheenjohtajaksi valittiin niin ikään yksimielisesti Arto Möttönen ja hallituksen jäseniksi Pirjo Koponen, Taneli Tiittanen ja Timo Tynkkynen. Ulkopuolisena sihteerinä aloitti Tero Lehtinen. Vuosikokous joutui äänestämään, kun käsittelyssä oli yhden jäsenen erottamisasia. Äänin 10-3 tässä vaiheessa määräaikainen erottaminen tuli päätökseksi. Niin seuran hallitus kuin vuosikokouksen enemmistö katsoivat, ettei seurassa voi toimia henkilö, jolla on taustalla hyvin vakava pedofiilirikos. Hallituksen erottamisesityksen taustalla olivat paitsi seuran omat säännöt myös Suomen Sukeltajaliiton säännöt sekä Kotkan käräjäoikeudessa luettu tuomio, joka odottaa lainvoimaa. Seuran tekemä erottamispäätös on ehdollinen. Mikäli jäsen todetaan muissa oikeusasteissa syyttömäksi, hänen jäsenyytensä palautuu normaaliksi. Erotetulta jäseneltä Sukeltajaliitto hyllytti välittömästi käräjäoikeuden päätöksen jälkeen kouluttajaoikeudet. Palkkakirjanpitäjä Timo Rouvinen opastaa rääkkyläläisiä Kelan palveluissa kunnantalon yhteistoimintapisteessä. Kyltti opastaa kunnantalon ovella uuteen yhteispalvelupisteeseen. tietokonepääte. Rouvinen neuvoo asiakkaita myös sen käytössä. Rääkkylän kunta ottaisi mielellään yhteistoimintapisteen yhteyteen muitakin valtiohallinnon palveluita, kuten työvoimahallinnon palvelut, poliisin lupapalvelut ja maistraatin palvelut. Vakuutusvirkailija Ritva Kaasinen on tyytyväinen yhteistoimintapisteen perustamiseen. ­ Rääkkyläläisten palvelut säilyvät, vaikka Kela tekisi lisää muutoksia palveluihinsa, hän kertoo. Vakuutusvirkailijoiden työaika Rääkkylässä menee pääasiassa työttömyysturva- ja asumistukipäätösten käsittelyyn. Äitiyspäiväraha- ja kotihoidontukihakemukset ovat käyneet valitettavan harvinaisiksi. Opiskelijat puolestaan asioivat enimmäkseet Internetin välityksellä. Riitta Makkonen Kalastusta halutaan lisätä Villalan kalavesillä Villalan kalaveden osakaskunta on huolissaan kalastuksen vähenemisestä, vaikka kalavesiä on yllin kyllin käytettävissä. Kalavettä on runsaasti niin Pyhäjärvellä, Puruvedellä kuin Paasivedellä ja lisäksi on kolmisenkymmentä pienvesistöä. Hehtaareita on melkein 4500. Asiaa pohdittiin kalastusalueen kokouksessa Hummovaaran kylätalolla ja etsittiin uusia toimintamalleja kalastuksen lisäämiseksi. Yksiköitä menee kotitarvekalastajille noin 2 000 kappaletta vuodessa ja ammattikalastajille noin 500 kappaletta. Kuitenkin kalastus on vähentynyt menneistä vuosista. Kokous teki päätöksen, että ensi vuoden alusta yksiköitä myydään kotitarvekalastukseen myös ulkopaikkakuntalaisille samaan hintaan kuin paikkakuntalaisille. Ainoa rajoite on, että osakaskunnan ulkopuoliset saavat vain 12 yksikköä taloutta kohti samalla hinnalla kuin osakkaat ja kahdestatoista ylimenevät maksavat 5 euroa kappaleelta. Osakkaille myydään 25 yksikköä talous, ja jos tämä ei riitä, niin hoitokunnan puheenjohtajan luvalla saa vielä lisää. Yksiköt ovat ammattikalastuksessa yksivuotisia ja kotitarvekalastuksessa kaksivuotisia. Yksikköhinta on osakkaille seuraavalle kaksivuotiskaudelle 2,5 euroa kappaleelta. Ammattikalastajien yksikköhinta on 1,25 euroa kappaleelta. Ammattikalastusluvat myöntää ensimmäisellä kerralla hoitokunta, jos hakija täyttää osakaskunnan vaatimukset luvan saajaksi. Tämän jälkeen luvan myöntää hoitokunnan puheenjohtaja. Yksiköiden myyntipaikat ovat K-Extra Molarius ja Neste Väärämäki. Jokaiselle yksikön ostajalle annetaan tiedote, jossa on vesialueen rajat, kalastusrajoitukset ja pyydysten yksiköinti. Yksiköintiin tuli muutos ravustuksen kohdalle; mertakohtaiseksi yksikkömääräksi riittää merta/yksikkö. Ravustus on sallittu vain kalaveden osakkaille. ja pienemmät järvet todettiin kuitenkin alikalastetuiksi. Kokouksessa kannustettiin jatkamaan Villasenjärven kunnostusta hoitokalastuksella. Osakaskunnan nuottauslautat, nuotat ja muu kalusto on käytettävissä nuottaukseen. Samassa yhteydessä tuotiin esille useita kunnostusta vaativia vesistökohteita niin Pyhäjärveltä kuin myös Puruvedeltä. Yleisesti todettiin, että osakaskunta on mukana ensisijaisesti kunnostuksissa hoitokalastustoimilla. Kunnostushankkeet onnistuvat aina parhaiten niiden toimesta, jotka sitä eniten haluavat. Heillä itsellä pitää olla vain aktiivisuus kunnostushankkeen eteenpäinviemiseen. Putkirikko Kiteellä Torstaina sattui amupäivällä vesijohtorikko Kiteellä Kytänniemessä. Putrikon syynä pidetään 1970 -luvun lopussa rakennetun putken rasitusta. Kiteen Vesikunta sai korjattua runkovesijohdon kello 17.oo mennessä. Vedenjakelu palautui Rysätien pohjoisosassa normaaliksi illan ja yön aikana. Ilman vettä oli noin 100 asukasta. Villasenjärven hoitokalastus jatkuu Edellisellä kaudella jatkettiin hoitokalastusta rysillä sekä kalanpoikasten istutuksia. Kuhia istutettiin kalastusalueen toimesta Paasiveteen ja osakaskunnan varoilla Pyhäjärveen. Lisäksi pienempiin vesistöihin istutettiin kuhaa ja siikaa 2 500 eurolla. Rysillä saatuja ahvenia ja lahnoja on istutettu lampivesiin. Lammet Venerantoja kunnostetaan Osakaskunta on neuvotellut useaan kertaan kunnan kanssa Puruveden Törisevän ja Paasiveden Pahatson venerantojen kunnostuksesta. Osakaskunta olisi kunnostuksen jälkeen valmis ottamaan niistä hoitovastuun. Paasivedellä lähin uisteluveneiden tai esimerkiksi viranomaisten pelastusalusten laskuluiska on Savonrannalla tai Enanlahden puolella Kiteellä. Pahatson rantaan kaivattaisiin myös laituripaikkoja vapaa-ajan veneille. Myös Ketolanlahden venerannan laajennus ja laituripaikkojen lisääminen nähtiin tarpeelliseksi hankkeeksi. Kyläyhdistys vie hanketta eteenpäin. Osakaskunta lisää tulevalle kaudelle kalastuksen valvontaa. Aiemmissa valvonnoissa on tullut esille huonosti merkityt pyydykset ja muutamista ovat yksikkömerkit puuttuneet. Kyseisiin asioihin puututaan tulevalla kesäkaudella. Hoitokuntaan kuuluvat Esa Suomalainen, Arvo Makkonen, Erkki Kultanen, Martti Juuti, Juhani Päivinen ja Vesa Turunen. Heihin kaikkiin voi ottaa yhteyttä kalastukseen ja osakaskunnan toimintaan liittyvissä asioissa.
• Lauantai 10.4.2010 Koti-Karjala 7 Uudistunut S-market KITEE tarjoaa! 0 Hinnat voimassa S-market KITEE 10.-30.4.2010 69 /kpl Saarioinen PIZZAT 200 G Kinkku, meetwursti, tonnikala, jauheliha (3,45/kg) OMENA - JA APPELSIINITÄYSMEHU 1l 0 47 Rainbow 2 48 X-tra GRILLINAKKI 900 G, (2,76/kg) 4 84 X-tra LIMPPARIT 9 L 6-pack 1 59 Meira KULTAKATRIINA KAHVI 500 g (3,18 kg) 18 90 Hartwall KARJALA III (sis. 2,44 + pantit 2,40) (0,27 l) 24 tlk, 7,92 l (1,93/l) (sis.15,30 + pantti 3,60) Palvelemme ma­pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Sääperiltä silmäiltyä Olen nähnyt telkkarista, miten lintutieteilijät punnitsevat pöllönpoikasia. Lintu-ruokinnan ollessa viimeisillään he ehtisivät vielä tekemään selkoa syöttöpaikkamme närhien painonkehityksestä. Niitä oli männä talvena toistakymmentä. Vain vaivoin ne pystyvät enää lentämään yöpuulleen lähimetsikköön ahmittuaan talven läskiä ja auringonkukansiemeniä. Liikalihavuus saattoi koitua yhden kohtaloksi. Eräänä päivänä varpushaukka laskeutui läheiseltä sähkölangalta kuin haamu. Höyhenet pölisivät, kun närhi yritti karistaa sen kannoiltaan. Selvittämättä jäi, miten siinä lopulta kävi. Linnut alkavat vallata peltoaukeitten pälviä ja vesilammikoita. Pääsiäisen tienoilla tervehti pirteä pulmusparvi usein, istahti välillä pihapuuhun lepäämään. Niitten taitolento ja yhteislaulu ovat jotain erikoista. Vain muutaman päivän ne ohi mennessään viipyvät, niitten katseluun ja kuunteluun ei ehdi kyllästyä. Talven hiihdot on nyt ilmeisesti hiihdelty, kevät tulee yllättävän vauhdikkaasti. Latuseni kiertelivät vaaroilla pitkin metsäteitä ja lampien rantoja. Avuliaita kanssakulkijoita löytyi: jänikset tamppasivat pyryjen jälkeen pohjaa valmiiksi ja samaa kai yrittivät omalla kömpelöllä tavallaan hirvet, vaikka niitä upotti maanpintaa myöten. Ilveksen pyöreät jäljet ilmaantuivat usein, satoja metrejä ne olivat tassutelleet ladulla, kunnes poikkesivat pehmeään umpilumeen. Kerran oli Kukkolammen kupeella poikennut ahmakin. Eläinten jäljet eivät olleet hiihtoretkien ainoaa saalista. Värtsilän laaksoa ympäröivät vaarat olivat väreiltään huikeita pakkaspäivän auringon noustessa ja iltaisin laskiessa. Hämäränhyssyn hetkinä valtasi sininen sävy tienoot. Erkki Jormanainen Pulmusparvi istahti välillä puuhun lepäämään.
• 8 Koti-Karjala Lauantai 10.4.2010 Rajan ylittäjien määrä lisääntyi Kesäsoittajien porukalle on kertynyt kokemusta jo useammalta vuodelta. Helli järjesteli esiopetuksen Helli -liikelaitoksen johtokunta päätti esiopetuksen järjestämisestä tänä ja ensi vuonna seuraavasti: Esiopetusta järjestetään joko erillisissä esiopetusryhmissä tai niveltäen esiopetus 3-5 -vuotiaiden lasten ryhmän toimintaan. Kesälahdella opetusta annetaan Kesälahden päiväkodilla yhdelle ryhmälle. Kiteellä opetus keskittyy kolmeen paikkaan. Päiväkoti Kiepissä toimii neljä ryhmää, Juurikan päivähoitoyksikössä esiopetus niveltyy muuhun päivähoitoon ja Puhoksen päivähoitoyksikössä toimii yksi ryhmä. Tohmajärvellä esiopetusta annetaan päiväkoti Käenpesässä kahdessa eri ryhmässä. Tikkalassa se on sisällytetty muun päivähoidon yhteyteen. Kesäsoittajilla monipuoli musiikkitarjontaa tapaht Ryhmä Keski-Karjalan Musiikkiopiston oppilaita odottaa tänäkin vuonna tulevaa keikkakesää valmiina ilahduttamaan kuulijoita niin kevyellä klassisella kuin tanssimusiikkiin painottuvalla ohjelmistolla. Kesäsoittajien ydinryhmä koostuu viidestä perusjäsenestä, joille kokemusta esiintymisestä on kertynyt jo kolmen vuoden ajalta. Kesäsoittajien yhteensä 12 soittajasta koostuvaan ryhmään on koottu mahdollisimman monipuolinen valikoima instrumentteja. Ydinryhmään kuuluvat laulaja-pianisti, Ellinoora Tuuri, hanuristi Kuisma Lipponen, kitaristi-popjazzpianisti Hannes Huhtilainen, rumpali Sohvi Honkanen ja basisti-hanuristi Samuli Luukkainen. Muut ryhmän jäsenet ovat kitaristit Kauko Leppänen, Janne Salminen ja Ville Kyytinen, hanuristi Anniina Luukkainen, laulajat Anna Suoninen ja Salla Kostamo sekä viulisti-rumpali Tommi Kyytinen. ­ Keikoille on mahdollista tilata myös yksittäisiä instrumentteja tai mitä vaan soitinyhdistelmää, Keski-Karjalan Musiikkopiston rehtori Sirkka-Liisa Röppänen painotti. Kysyntä lisääntynyt Kesäsoittajat ovat saaneet harjoitusta tulevaan kesään jo talven aikana esiintyessään hiljattain Kiteen lukion avajaisissa. Osa Kesäsoittajista on myös aktiivisesti mukana muissa bändiprojekteissa. Keikkoja on kertynyt mukavasti jo keväällekin. Tänä vuonna Kesäsoittajia tullaan näkemään muun muassa vappusoitossa ja kesän avajaisissa. ­ Enemmän on tullut tänä vuonna tilauksia jo tähän aikaan vuodesta kuin edellisinä vuosina, Röppänen kertoi. Vuonna 1997 EU-rahoitteisesti alkanut Kesäsoittajien musiikkiohjelmapalvelun toimintaideana on alusta asti ollut tarjota lähialueiden kuntien, yritysten, yhdistysten ja yksityisten tilaisuuksiin asiakkaan toivomaa musiikkia. Samalla nuorille musiikinopiskelijoille kertyy kokemusta muusikon työstä, yrittäjyydestä ja markkinoinnista. Musiikkia kaikkeen makuun Tyylillisesti Kesäsoittajat tarjoavat niin vanhempaan kuin nuorempaankin makuun sopi- Kesäsoittajissa on aineksia myös tyttöbändiin. Kuvassa Salla Kostamo, Anna Suoninen, Ellinoora Tuuri, Sohvi Honkanen ja Anniina Luukkainen. Kesäyön uni valloittaa ede Nuorisoteatteri Rääbäleet. William Shakespeare: Kesäyön uni. Ohjaus ja sovitus: Tarja Jänis Rooleissa: Elisa Zakharova, Sini Mutanen, Miia Kostamo, Netta Kinnunen, Sonja Vartiainen, Siiri Hartikainen, Senja Reittu, Riikka Harinen, Heini Koukkunen, Julia Juvonen, Salla Kuittinen, Kiia Pölönen, Janne Toivonen Valot: Pihla Vartiainen Sävellykset: Salla Kuittinen Efektit: Netta Kinnunen Maskeeraus: Leena Reittu Kuntoilulaite Tolosenmäkeen Lehtemme tilaajien kesken suoritetussa arvonnassa Crosstraining ET 5,1 -kuntoilulaitteen voittanut Rauno Ikonen kävi noutamassa palkintonsa ja samalla testaamassa laitteen Kiteen Kesportissa. Koti-Karjala Koti-Karjala Rääkkyläläinen nuorisoteatteri Rääbäleet tarttui isoon haasteeseen, maailman kirjallisuuden klassikkoon William Shakesperaren Kesäyön uneen, joka lienee maailman eniten esityskertoja saanut näytelmä. Kuluneisuudesta ei tässä tulkinnassa ollut silti tietoakaan. Jokainen sukupolvi käsittelee klassikon omalla tavallaan. Rääbäleiden tulkinnassa komedialliset ainekset olivat eniten pinnalla. Ohjaaja Tarja Jäniksen sovitus oli hyvin onnistunut. Se oli tehty vanhaa henkeä säästäen. Kieli oli nykysuomea, mutta tekstin runollisuus oli silti säilynyt. Noroviruskaan ei onnistunut pilaamaan Rääbäleiden esitystä, sillä sairaana oli onneksi vain yksi henkilö. Kahden henkilön poissaolo olisi varmasti ollut huomattavasti Luurankopukuinen Puck (Janne Toivonen) kehuu voimiaan Lukinseit ka Harinen) ja Herneenkukalle (Elisa Zakharova).
• Lauantai 10.4.2010 Koti-Karjala 9 Tavoitteena vahvempi kontakti yläkouluikäisiin nuoriin Rääkkylän 4H-yhdistyksen tavoitteena on ottaa entistä enemmän huomioon yläkouluikäisiä nuoria Rääkkylän Raitti -hankkeella. Tämän vuoden teemana on Turvallisuus. Rääkkylän 4H-yhdistys on hakenut Leader -rahoitusta Rääkylän raitti -hankkeeseen. Hankkeen aikana pyritään saamaan yläkouluikäiset nuoret takaisin 4H-toiminnan pariin ja sitotuttamaan heidät kotipaikkakuntaansa. Rääkkylän raitti -hanke tarjoaisi toteutuessaan mahdollisuuden saada työpaikan hakuun liittyviä tietoja ja taitoja Ajokortti työelämään -koulutuksen kautta. ­ Nuorten on hyvä muistaa, että oma kotiseutu tarjoaa kiinnostavia työharjoitteluja kesätyöpaikkoja sekä mahdollisia oppisopimuspaikkoja, toiminnanjohtaja Pirkko Hyvärinen korosti vuosikokouksessa. Tänä vuonn otettiin ensimmäisen kerran käyttöön teema. ­ Vuositeeman käyttöönotolla haluamme tuoda toimintaan uudenlaista suunnitelmallisuutta siten, että otamme omaksi teemaksemme aina jonkin tärkeän ja hyvin toimintaan sopivan aiheen, toiminnanjohtaja kertoi. Turvallisuus-teema näkyy kerhotoiminnassa pitkin vuotta ja syksyllä 4H järjestää turvallisuusaiheisen tempauksen. 4H:n yhteistyö Kihaus Folkin kanssa jatkuu edelleen, sillä 4H järjestää Lasten Kihauksen nyt kolmatta kertaa. Tulevassa Lasten Kihauksessa panostetaan poikia kiinnostavaan toimintaan. Luvassa on perinteisten askartelun, poniratsastuksen ja kasvomaalauksen lisäksi taikurikoulu Hokkus Pokkus ja mahdollisesti ekoaseammuntaa ja tikkakisa. Yhteistyö Keski-Karjalan ja Pyhäselän 4H-yhdistysten kanssa jatkuu yhteisellä luon- Kesäsoittajien ydinryhmän muodostavat Sohvi Honkanen, Ellinoora Tuuri, Kuisma Lipponen, Hannes Huhtilainen ja Samuli Luukkainen. Palkituista aktiivisista 4H-kerholaisista oli paikalla Hannele Rautiainen, vasemmalla, ja Milja Makkonen. sta tumiin vaa musiikkia. Kesäsoittajat vakuuttavat pitävänsä esiintymisestä niin tanssimusiikkiin kuin klassiseenkin musiikkiin painottuvilla keikoilla. Löytyypä ryhmästä myös kansanmusiikin taitajia. ­ On ollut tosi hauskaa tehdä tätä. Soitan mielelläni ihan minkätyylistä musiikkia vain. Viime kesänä parhaat muistot jäivät jazzkeikoista, kitaristi Hannes Huhtilainen kommentoi. ­ Aina on mukavaa, kun tullaan keikan jälkeen sanomaan, että meni hyvin, laulaja Ellinoora Tuuri tiivisti. Kirsi Virtanen toleirillä kesäkuussa. Rääkkylän kunnan kanssa pyritään saamaan aikaa sopimus 4H-nuorten työpalvelusta. Nuorten olisi tarkoitus hoitaa osa kirkonkylän viheralueista ja kukkaistutuksista. Viime kesänä 4H-nuoret hoitivat perhospuutarhaa ostopalvelusopimuksena. Viime vuonna Rääkkylän 4H-yhdistyksen välittämiin työpalvelutehtäviin osallistui 11 nuorta. Työtehtävinä oli pihan, puutarhan ja ympäristön hoito, metsän istutus, kotitalousalan palvelutyöt ja kerhonohjaus. Yhdistys osallistu Pnasonicin maailmanlaajiseen puun istutuskampanjaan istuttamalla 1950 puuntainta kesän 2009 aikana. Lähikerhoilla merkittävä rooli Yksi merkittävä Rääkkylän 4H-yhdistyksen vahvuuksista on kylien 4H-kerhot, joita on Niemisessä, Rasivaarassa, kirkonkylällä, Oravisalossa ja Varpasalossa. ­ Toimiminen koko kunnan alueella tuo toimintaa kylille, lähelle nuorten asuinpaikkaa, jolloin nuorten ja lasten omatoiminen osallistuminen on mahdollista riippumatta vanhempien kyydeistä. Nuorten kerhonohjaajien ottaessa vas- elleen tille (Netta Kinnunen), Koille (Riik- hankalampi tilanne paikata. Nyt nuorisoteatterin ohjaaja Tarja Jänis nousi lavalle käsityöläisten teatteriryhmän ohjaajaksi Heini Koukkusen paikalle Nikolai Pölkyksi ja kaikki sujui hyvin. Juuri tämä käsityöläisten teatteriryhmä oli yksi näytelmän kohokohdista. Nikolai Perän (Julia Juvonen) ja Francis Huilun (Senja Reitun) keskustelu muuria esittäneen Niilo Nälän (Salla Kuittinen) muurinraosta oli hyvää työtä ja yleisöllä oli hauskaa. Yksi parhaita roolisuorituksia oli Janne Toivosen Puck-Peikko. Janne oli eläväinen ja viekas Puck. Hänen kanssaan kepposia järjesteli keijukaisten kuninkaana Oberonina Kiia Pölönen, joka oli juonikas. Netta Kinnunen oli näyttämöllä voimakkaasti eläytyvä ja kaunis Uniklubin Näiden tähtien alla sai Netan laulamana onnistuneen ja herkän tulkinnan. Laulu oli ehdottomasti näytelmän hienoimpia hetkiä. Ilo oli katsella myös kei- jukaisten maailmaa. Salla Kuittinen oli kaunis ja herkkä Titania, keijukaisten kuningatar. Äänenkäyttöön tosin olisin toivonut enemmän voimaa. Keijujen maailman kohtaukset olivat myös ilo silmälle. Asut olivat kauniit, nuoret liikkuivat keijumaisesti ja Pihla Vartiaisen luoma valaistus oli hyvin oivallettu ja toimiva. Muutenkin puvustukseen oli tässä näytelmässä panostettu aivan erityisen paljon. Se ei kuulemma kuitenkaan ole tullut kalliiksi, sillä pääasiassa kauniit naisten asut oli hankittu kirpputorilta. Lavastus oli riäkkyteatterilaiseen tapaan erittäin niukka. Ylhäällä riippuvat harsot loivat unenomaista tunnelmaa. Muuten näyttämön täytti nuorten innokkaiden teatterinharrastajien energia. Näitä esityksiä soisi olevan enemmän kuin kolme tai neljä. Kelpaisi tätä viedä naapurikyliinkin esitettäväksi. Riitta Makkonen tuuta osassa kerhoja toiminnanjohtajan työaikaa on jäänyt enemmän muuhun toimintaan, Pirkko Hyvärinen kiittää aktiivisia nuoria. Vuosikokouksessa palkittiin tällä kertaa aktiivisia 4Hkerholaisia. Palkinnot saivat Hannele Rautiainen, Milja Makkonen, Salla Kuittinen, Kosti Hirvonen ja Aatu Konttinen. Hannele on toiminut kerhonohjaajana ja osallistunut työpalveluun. Milja toimii Rasivaaran kerhossa apuohjaajana ja aktiivisena kerholaisena, kuten myös Kosti ja Aatu. Yksilöjäsenmaksuksi kokous päätti 25 euroa, perhejäsenmaksuksi 40 euroa sekä aikuis- ja kannatusjäsenmaksuksi 30 euroa. Vuoden 2009 lopussa Rääkkylän 4H:lla oli 195 jäsentä. Hallitukseen valittiin jatkamaan erovuoroiset Ulla Hirvonen ja Sirkku Pennanen. Heidän lisäkseen hallitukseen kuuluvat puheenjohtaja Pasi Laasonen, varapuheenjohtaja Minna Kirjavainen, Jouni Ahlholm, Aija Boehm-Tiainen ja varajäsenet Ari Vaittinen ja Sirpa Laurimo. Tilintarkastajiksi valittiin Sirkka Lievonen ja Kaija Harinen sekä varatilintarkastajiksi Ilpo Pitkänen ja Yrjö Lehvonen. Riitta Makkonen Annikki Pelli sai mitalinsa Tasavallan presidentti myönsi Annikki Pellille viime itsenäisyyspäivänä Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ensimmäisen luokan mitalin. Kiteen Sotaveteraanit ry:n edustajat Valto Ellonen, Arvo Kinnari ja Kalle Pölönen kävivät luovuttamassa sen hänelle Punkaharjun Toivola -kodissa viime viikon torstaina. Lämminhenkisessä tilaisuudessa olivat mukana myös Annikin lapset Eeva, Päivi ja Paavo.
• 10 Koti-Karjala Lauantai 10.4.2010 Puhoksen musiikkileiri siirtyy Tohmajärvelle Puhoksen musiikkileiri järjestetään ensi heinäkuussa poikkeuksellisesti Tohmajärvellä Tietäväisen koululla. Ilmoittautumiset alkavat jo huhtikuussa. Puhoksen musiikkileiriä järjestävä Pohjois-Karjalan Musiikkiyhdistys ry. joutui melkoisen haasteen eteen, kun selvisi, että tutun ja hyväksi havaitun leiripaikan, Kiteen Koivikon kaikki majoitustilat ovat ensi kesänä remontissa. Mistä löytyisivät sopivat opetus- ja majoitustilat melkein sadalle leiriläiselle ja parillekymmenelle opettajalle. Isommille paikkakunnille, kuten Joensuuhun, leiriä ei uskallettu siirtää. Järjestäjät halusivat säilyttää turvallisen leiriympäristön hyvän yhteishengen ja leiriläisten valvonnan takaamiseksi. Pienet kyläkoulut eivät tulleet kyseeseen. Puhoksen musiikkileiri on vakiinnuttanut paikkansa musiikin kasvattajana. Välillä kirmaistaan maaseutuympäristössä leikkimässä. Soittamista, laulamista yhdessä ja erikseen, periaate jatkuu myös ensi kesänä Tohmajärvellä. Potentiaaliseksi vaihtoehdoksi piirtyi lopulta Tohmajärven koulukeskus. Päätökseen vaikuttivat jo ennalta olemassa olevat yhteistyökuviot: Paikkakunnalla toimiva Keski-Karjalan musiikkiopisto on joka vuosi mukana leirijärjestelyissä ja Tohmajärven musiikinopettaja Tomi Elokivi puolestaan on musiikkiyhdistyksen hallituksessa. Opetustilojen puolesta koulukeskus on aivan loistava, sillä leirin käytössä on mm. iso sali, auditorio, yläkoulun musiikkiluokka soittimineen sekä langaton nettiyhteys, mikä on nykyisessä mu- siikinopetuksessa jo arkipäivää Spotifyn,YouTuben ym. myötä. Majoituksen suhteen leiriläiset pääsevät kokeilemaan vähän erilaisia olosuhteita, kuin mihin Koivikon opiskelija-soluissa on totuttu. Kimppamajoitus luokissa voi kuitenkin parhaimmillaan parantaa leirihenkeä entisestään. Puhoksen musiikkileirin nimi päätettiin paikan vaihdoksesta huolimatta pitää ennallaan. Musiikkileiri suunnitellaan joka vuosi vain seuraavaksi kesäksi, joten vielä ei tiedetä, onko ensi kesän leiripaikka tilapäinen ratkai- su vai järjestetäänkö leiri jatkossakin muualla kuin Kiteen Puhoksessa. Maailmanmusiikki teemana Leirin teemana on maailmanmusiikki, mikä näkyy mm. leirin lukuisissa konserteissa. Opetusta leirillä annetaan kaikissa instrumenteissa; edustettuina ovat mm. bändisoittimet, puhallinsoittimet, jousisoittimet, piano, harmonikka ja pop/jazz-laulu. Leiriläinen saa päivittäin oman instrumenttinsa 45 min yksityistunnin ja lisäksi leirillä on paljon yhteismusisointia bändeissä ja orkestereissa.Yksityisopetuksen suhteen tänä vuonna on säästösyistä tehty sellainen päätös, että jokaiseen opetettavaan instrumenttiin tarvitaan vähintään 4 oppilasta, jotta yksityistunnit voidaan järjestää. Kuitenkin leirille voi tulla soittamaan esimerkiksi trumpettia bändiin, vaikka omaa soittotuntia ei järjestyisikään. Tämä luonnollisesti huomioidaan leirimaksussa. Leirillä on mahdollista tehdä myös eri instrumenttien ja musiikin perusteiden tasosuorituksia. Impromptuja Kiteen kirkossa! Keski-Karjalan musiikkiopisto järjestää Kiteen kirkossa Kristiina Juntun Impromptuja - pianokonsertin ma 19.4.2010. tun oppilaana. Opinnot jatkuivat Sibelius-Akatemiassa Liisa Pohjolan, Jussi Siiralan ja Ilmo Rannan sekä Lontoossa Valéria Szerwanskyn johdolla. Pianistisia jatko-opintoja Kristiina on täydentänyt Kata Nummen, Konstantin Boginon ja Hortense Cartier-Bressonin johdolla. Tärkeimmät musiikillisen vaikuttajat Kristiinan uralla ovat kuitenkin olleet kamarimusiikin opettajat pianotaiteilija Ralf Gothoni sekä säveltäjä György Kurtág. Pianotaiteilija ja pianonsoitonopettaja Kristiina Junttu antoi ensikonserttinsa Sibelius-Akatemian konserttisarjassa 1997, valmistui musiikin maisteriksi 1998 ja musiikin tohtoriksi keväällä 2010. Hän on soittanut lukuisia soolokonsertteja sekä kotimaassa että ulkomailla. Lisäksi hän toimii aktiivisena kamarimuusikkona. Hänen vahvoja alueitaan esittäjänä on oman aikamme musiikki ja hän on ollut mukana myös useissa eri taiteenaloja yhdistävissä produktioissa. Kristiina toimii läheisessä yhteistyössä monen aikamme säveltäjän kanssa. Tärkeimpinä mainittakoon unkarilaisen György Kurtágin lisäksi Diogenes Rivas Venezuelassa, Antonio Pileggi Belgiassa sekä jo edesmennyt tamperelainen säveltäjä Usko Meriläinen. Tällä hetkellä Kristiina Junttu toimii aktiivisesti esiintyvänä pianistina, pianonsoitonopettajana Itä-Helsingin Impromptu tarkoittaa improvisoitua, valmistelematonta, hetken mielijohteesta syntynyttä hengentuotetta ja se on usein käytetty pianosävellyksen nimi. Impromptuja ovat säveltäneet monet suuret romantiikan ajan säveltäjät, kuten Chopin, Schbert ja Sibelius. Pianotaiteilija ja pianonsoitonopettaja Kristiina Junttu aloitti opintonsa Tampereen Konservatoriossa Rakel Levinin ja Hilkka Servo-Jun- musiikkiopistossa ja Tampereen ammattikorkeakoulussa sekä free lancer -kouluttajana. Viime kaudella Kristiinalla oli useita koulutus- ja kongressimatkoja koti- ja ulkomailla sekä soolokonsertit Caracasissa ja Meridassa (Venezuela) sekä Pariisissa ja Barcelonassa. Kristiina on toiminut Suomen Solistiyhdistyksen puheenjohtajana vuodesta 2008 ja on myös Suomen pianopedagogien yhdistyksen hallituksen jäsen. Kristiina Juntun pianokonserttiohjelma sisältää yhdenlaisen läpileikkauksen Impromptu -sävellystyyppiin. Ohjelman runko koostuu perinteisistä Impromptuista, jotka on sijoitettu ajalliseen järjestykseen. Niiden väleihin on ripoteltu uusia teoksia. Kaikki neljä uutta Impromptua ovat sävelletty pianotaiteilija Juntulle viime vuoden aikana ja juuri tätä konserttiohjelmaa varten.
• Lauantai 10.4.2010 Koti-Karjala Anteeksi antaisin... 11 Senioriteatterilta komediaversio paratiisin rakkaustarinasta Arvon ja Eveliinan, alias Aatamin ja Eevan, romanttinen kohtaaminen paratiisissa menee päin puuta Jari Lehdon kirjoittamassa vauhdikkaassa komediassa Metsään menee! Senioriteatterilaisten tänään ensiiltaan tulevassa tulkinnassa lavalla nähdään teatterilaisten itse ideoimia asusteita. Silloin lava täyttyy toinen toistaan värikkäämmistä otuksista käärmeistä apinoihin ja hilpeisiin veikkoihin. Tapio Saarisen esittämän Arvo Keskisen ja Elvi Erosen esittämän Eveliinan rakkaus ei ala lupaavasti. Niinhän tässäkin tarinassa käy, että käärmeet saavat houkuteltua Arvon rikkomaan paratiisin lakia, josta seuraa karkoitus. ­ Lyhyesti näytelmässä on kysymys Arvon tarinasta syntymästä siihen hetkeen, kun hänet kohtaa suuri onni eli rakkaus, jonka hän kuitenkin alussa kadottaa, näytelmän ohjaaja Tarja Jänis tiivistää. Elämänsä rakkauden menetettyään Arvo jatkaa matkaansa yksin. Matkan varrella hän tutustuu Robin Hoodiin ja hilpeisiin veikkoihin ja lukee itsensä metsäylioppilaaksi. Niin tarinaan tulee mukaan Arvon ja Eveliinan rakkaus leimahtaa liekkiin heti ensisilmäyksellä. Kuin kevään hento kukkanen, herää aamuun valkeaan, jokainen ihminen kaipaa omaa ystävää... Kuin hento kukkanen nousee aamuun kukkimaan, kateuden tunnekuohu sokaisee pienen ihmisen ja vie kaunaan katkeraan... Kuin kevään ensi kukkanen nousee aamuun kukkimaan, jokainen ihminen rakkautta toivoo elämään. Kuin kevään kukkanen elää päivän kerrallaan, myös pieni ihminen voi anteeksi antaa ja kerran käden ojentaa... Kuin kevään hento kukkanen herää aamuun valkeaan, jokainen ihminen voi lauman ohittaa... Kuin hento kukkanen aina hymyyn aukeaa, myös pieni ihminen unohtaa voi kateuden ja jatkaa omaa elämää... TOIVO LEVANKO lyyrikko Kalliossa pääsiäisenä 2010 myös tukkijätkäromantiikkaa ja rakkauskolmiodraama, kun Eveliina saa kilpakumppanin savotan johtajattaresta. ­ Näytelmässä on myös mukana paljon musiikkia, jota senioriteatterilaiset itse esittävät. Lavalla kuullaan esimerkiksi kappaleet O Sole Mio, Apinamies ja Kuningasgobra, kertoo vuodesta 2005 asti senioriteatterilaisten kanssa työkennellyt Jänis. Arvo ystävystyy matkan varrella Robin Hoodin ja hilpeiden veikkojen kanssa. Teatteri elämäntapana Yhdentoista eri teatteriryhmän kanssa työskentelevällä Jäniksellä on riittänyt talven aikana tekemistä, sillä tänä keväänä eri teatteriryhmien ensi-iltoja on yhteensä kahdeksan. ­ Kyllä teatterin tekeminen on etuoikeus ja elämäntapaammatti. Teatteriryhmistä tulee itselle kuin toinen perhe. Teatteriryhmillä on suuri sosiaalinen merkitys. Esimerkik- si senioriteatterialaiset pysyvät teatteriharrastuksen myötä aktiivisina ja tekevinä ihmisinä, Jänis kertoo. Kiteensalin viivästyneen uudistuksen takia Senioriteatterin näytelmä nähdään Huvikeskuksella. Näytelmässä on mukana yhteensä 13 senioriteatterilaista, joista monet ovat tuttuja myös Myllyteat- terista. Ensi-ilta näytelmästä nähdään lauantaina 10. huhtikuuta ja esityksiä on yhteensä neljä. ­ Hauskaa komediaa on tiedossa, joka sopii koko perheelle. Tässä on mukana hyvä porukka hyvin omatoimisia ja aktiivisia ihmisiä, Jänis kehuu ryhmää. Kirsi Virtanen KEVÄTAGRIPÄIVÄ MA 12.4.2010 AGRIMARKETISSA KITEELLÄ Aarre Amnell 185,- (norm. 206,-) 6,- (norm. 8,26) 20 l 110,- (norm. 122,-) AGRIPÄIVÄNÄ TAPAHTUU ÄÄN HYVIÄ TERVETULOA TEKEM kauempaakin! Tervetuloa IA! PALJON TARJOUKSHANKINTOJA! ESITTELYSSÄ mm. seuraavat koneet: Noukinvaunu Niittomurskain Esko Kujapelto 45,45,47,50 30,- uutuudet saapuneet Kausipoistoja edullisesti Markku Manninen 1380,1940,- Migin ostajalle automaattimaski tarjoushinnoin HERNEKEITTOTARJOILU klo 10­15 25,20,- viljalaidoin Imupuhalluslietso TRAKTORIT: Etukuormain Etukuormain Suomen Rehun rehuratkaisut Meiltä saat Bonusta! KAHVITARJOILU! Muita päivän tarjouksia: 12 mm 10,- (norm. 12,30) 19,90 ostajalle liha-ateria veloituksetta ­25% pilkkisaappaat 70,- (norm. 99,-) 599,369,45,- (norm. 61,-) Tarjouslaskentaa: Ota piirustukset mukaan www.agrimarket.fi Tikli tikasedustaja paikalla Kotimainen -vuorivilla päivän erikoishintaan Maatalouskaupan ammattilainen! ma­pe 8­17, la 9­14 Agrimarket ja S-Rautamarket KITEE Yrittäjäntie 2, puh. 010 76 84000
• 14 Koti-Karjala METSÄSTÄJÄTUTKINNOT Kiteen kaupungintalolla 20., 22. ja 27.4.2010 klo 18.00 alkaen. KITEEN RIISTANHOITOYHDISTYS P. 0400 451 677 Lauantai 10.4.2010 K-K:n Vanhustentaloyhdistys ry:n JÄÄHDYTIN JA KONEKORJAAMO J. ROUVINEN KY Lohelantie 1, Kitee, puh. (013) 224 341, 0500 857 876 Avoinna: MA­PE 8­17 KEVÄTKOKOUS pidetään ti 20.4.2010 klo 16.00 Kotirinteen kerhohuoneella Rääkkylässä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN RENKAAT ja RENGASTYÖT Petteri Lappalainen on yksi aluemestareista. Hän tähtäsi kultaa 14-vuotiaiden sarjassa. Keski-Karjalaan viisi kultaa kultahippukisoista Keski-Karjalan nuoret ampujat saavuttivat kaikkiaan viisi ykkössijaa Siilinjärvellä viime kuun lopulla pidetyissä kultahippujen aluemestaruuskisoissa. Kultaa sihtasivat Kiteen Ampujien Emilia Korpelainen sekä Petteri ja Jarkko Lappalainen sekä Tohmajärven Urheilijoiden Valtteri Repo ja Oona Koljonen. Kirkkaimpien mitalien lisäksi Keski-Karjalaan tuli myös seitsemän himmeämpää mitalia Jenni Laakkosen, Oskari Kostamon (2), Jesse Hyttisen, Aleksi Väkeväisen (2) ja Kalle Nikulaisen tuomana. Tuloksia: Kiväärisarjat: IT 10: 1) Valtteri Repo ToU 186, 2) Eveliina Ruuskanen SiUra 181. HT 12: 1) Oona Koljonen ToU 198, 2) Taneli Korhonen SiUra 198, 3) Teemu Jalkala SiUra 191, 4) Santeri Repo ToU 188. HT 14: 1) Atte Lahti SiUra 299, 2) Jenni Laakkonen ToU 292, 3) Eetu-Ville Rautiainen SiUra 290. VT 12: 1) Emilia Korpelainen KitA 168, 2) Johan Hayreberian JA 165, 3) Oskari Kostamo KitA 126. VT 14: 1) Petteri Lappalainen KitA 277, 2) Jesse Hyttinen KitA 277, 3) Aleksi Väkeväinen KitA 272, 4) Inka Havukainen KitA 272, 5) Thanathorn Thongchamrat KitA 268, 6) Kalle Nikulainen KitA 250, 7) Iina Rissanen JA 240. Pistoolisarjat: VT 12: 1) Juho-Pekka Siekkinen KeAms 172, 2) Pia Kajanus KeAms 155, 3) Oskari Kostamo KitA 104. VT 14: 1) Jarkko Lappalainen KitA 275, 2) Aleksi Väkeväinen KitA 269, 3) Kalle Nikulainen KitA 252, 4) Inka Havukainen KitA 248. myytävänä MYYTÄVÄNÄ Omakotimökki Kaustajärvellä, tontti 0,8 ha, metsästys- ja kalastusmahdollisuus, hp. 25000 . P. 050 4017069. Poistokirjojen myyntipäivä Värtsilän ent. kirjastossa (Värtsiläntie 313 A) 15.4. klo 12­19. Kahvitarj. korvauksesta. 28.­29.4.10 Baltic Princess -risteily B2-hytti 50 /hlö. Muutamia paikkoja vap. Tilausliikenne E. Karhu 013-423515. Honda Shadow VT 125 -00, hyvä kunto. P. 046 8979978. Koivu- ja leppärankaa polttopuuksi. P. 050 4038623. MLL:n Kiteen paikallisyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS 28.4.2010 klo 18.30 alkaen lukion ruokalan kabinetti, Koulutie 3. Tervetuloa! Hallitus Rääkkylän Kisa-Veikot ry:n KEVÄTKOKOUS su 25.4.2010 klo 17.00 alkaen Lounasravintola Kastehelmessä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta Kiteen Rämpijät ry:n OIKEUSAPUTOIMISTO Hovintie 3, 82500 KITEE 010 3660901, 050 4058131 perunkirjoitukset ositukset ja perinnönjaot kauppakirjat ja kaupanvahvistukset muut oikeudelliset asiat & YLEINEN EDUNVALVONTA 010 3652434, 050 3082571 KEVÄTKOKOUS ti 20.4.2010 klo 18.00 SAK:n Kansantalolla, Leipurintie 3, Kitee. Käsitellään kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa! Johtokunta www.kotikarjala.fi myytävänä OSTETAAN /vuokrataan kaksio tai pieni kolmio Kiteen kesk. P. 040 7550572. Traktori 2- tai 4-veto kuormaimella tai ilman, peräkärry: Tuhti, Rysky, Velsa jne. P. 040 5832553. Halpa auto, alle 1000 . P. 040 5122923. Kiteen Seudun MatkaKolmio Yhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään torstaina 29.4. 2010 klo 18.00 Hotelli Kiteenhovissa, Kiteellä (Hovintie 2). Tervetuloa! Tehtävä nro 108, vaikea Kiteenkylän kisassa nousi niukasti kalaa Kiteenkylän kalastuskunnan (osakaskunnan) pilkkikilpailut pidettiin Kiteenjärvellä Palmusunnuntaina. Aamuisen vesisateen jälkeen 15 henkilöä lähti Palokunnan rannasta kolmeksi tunniksi pilkkimään. Jäällä oli hyvä liikkua, ja koko kisan ajan sää oli poutainen, joskin hyvin tuulinen. Kala söi heikosti. Tämä näkyi lopputuloksissa: kalaa saatiin sarjassa lapset alle 12-v. yhteensä 1 960 gramma, naisten sarjassa 750 g ja miesten sarjassa 2 520 g, joten kisan kokonaissaalis oli 5 230 g eli 350 g/pilkkijä. Tulos jäi puoleen edellistalven runsaan 10 kilon kokonaissaaliista (yli 0,5 kg / pilkkijä). Todella kauas jäätiin vuoden 2006 pilkkikisan ennätyksestä eli 31,4 kilosta ja keskimäärin 2,2 kilosta / pilkkijä. Henkilökohtaiset tulokset: lapset alle 12-v. 1) Veikka Hakulinen 880 grammaa, 2) Saara Silvennoinen 640 g, 3) Iiro Hakulinen 420 g ja 4) Sini Hannonen 20 g. Naiset: 1) Tuula Hakulinen 425 grammaa, 2) Helli Valkeemäki 165 g, 3) Eira Sulmio 130 g, 4) Talvikki Hannonen 30 g ja 5) Riitta Niinioja yksi nyky. Miehet: 1) Tauno Paakkunainen 925 grammaa, 2) Harri Hakulinen 910 g, 3) Iiro Aalto 425 g, 4) Iivari Silvennoinen 155 g, 5) Martti Hacklin 90 g, 6) Seppo Hakulinen 15 grammaa. Okt tai maalaistalo. P. 040 4181476. Yksiö tai pieni kaksio Kiteen keskustasta. P. 046 5713469. Saunallinen rivitalokolmio tai -neliö Kiteeltä. Puh. 050 3229695, 050 3440176. Kiteen riistanhoitoyhdistys. Kiteeläiset metsästysseurat! Hirvipalaveri ja ampumaratatilanne, kaupungintalolla to 15.4.10 klo 18.00. K-K:n Parkinsonkerho kokoontuu srk.keskuksessa ti 13.4.10 alkaen klo 12.00. Elonvirta esittäytyy. Tervetuloa! Kuulolähipalvelu kokoontuu seurakuntakeskuksessa, Kappelintie 4, päätyhuoneistossa to 15.4.2010 klo 13­15. Tervetuloa keskustelemaan kuuloon liittyvistä asioista. Letkuja ja paristoja saatavilla. Tiedustelut p. 040 3542609. EL:n Kiteen yhdistys. Matka Petroskoihin 16.­ 18.6.10. Hinta sis. majoitus Hotelli Pohjolassa tai Maskissa puolihoidolla, laivamatka Kishille ja museokäynti opastuksineen, ryhmäviisumin omalla vakuutuksella. Ilm. ja tied. 9.5.10 mennessä Teuvo 0400 355424, Aila 044 3272710. EL:n Kiteen yhdistys järjestää Yllätysmatkan ke 26.5.2010. Lähtöaikataulu: Rauhankuja 7.30 ­ Hutsi 7.35 ­ S-Market 7.45 ­ Poken-, Urku-, Terveystie 7.50 ­ ABC 8.00. Paikkoja varattu 60. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, viimeistään 9.5.2010 mennessä. Teuvo 0400 355424, Aila 044 3272710. Tervetuloa virittäytymään kesään! myytävänä VUOKRATTAVANA Saunallinen kt-kaksio 47 m2 Kiteen keskustassa, osittain kalustettu. P. 050 4145792 iltaisin. Kitee Puhos 1h+k 22m², 320 /kk, 2h+kk 59m² 460 /kk, remont., siistikunt. P. 0400 413107. www.atlasasunnot.nettisivu.org Tehtävä nro 107:n ratkaisu. MONIPUOLISTA PALVELUA Kaivinkonepalvelut ­ koneina 10 t tela- ja 7 t pyöräalustainen ­ viher- ja piharakentaminen ­ kaivojen teot ­ jätevesijärjestelmät ­ kaivutyöt ­ piikkaus- ja purkutyöt ­ louhinta- ja räjäytystyöt Konepalvelut ­ pyöräkuormaajatyöt ­ pienkuormaajatyöt ­ trukkityöt Korjaushitsaukset ­ materiaalit mm. alumiinit, rosterit, haponkestävät Tarkennus Keskiviikkona 31.3. lehdessä kerroimme Juurikan osakaskunnan uutisessa Juurikkasalmen ja Syrjäsalmen siltojen alueen kalastusrajoituksista. Jutussa mainittiin, että kalastaminen on kielletty 50 metrin säteellä. Todellisuudessa rauhoitusalueet on merkitty kylteillä. KULJETUKSET Loka- ja jätekuljetukset ­ sako-, vesi-, erotin- ym. kaivojen tyhjennykset ­ viemäreiden avaus ­ jätteiden kuljetukset ­ jätevaihtolavojen vuokraus Maa-ainekset kuljetuksineen ­ soraa, mursketta, sepeliä, kivituhkaa, multaa Vaihtolavakuljetukset ­ mm. traktorit ja kappaletavarat Muuttokuljetukset ­ muuttolaatikoiden vuokraus Täytä ristikko siten, että jokaisella pysty- ja vaakarivillä (ja paksuilla viivoilla rajatussa 3x3 laatikoissa) on jokainen luku yhdestä yhdeksään. Kerran ja vain kerran! Apua Sudokun ratkaisuun osoitteessa www.sudoku.org.uk Ratkaisu ensi lauantain Koti-Karjalassa. Copyright: 2005 Michael Mepham. Distributed by Tribune Media Services. All rights reserved. Seppo Eskelinen Oy p. 040 759 2136 tai 0400 276 331 www.eskelinenoy.com Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin!
• Lauantai 10.4.2010 Koti-Karjala 15 TULE JA VIETÄ viihteellinen lauantai-ilta 17.4.2010 klo 18­02 MITTAUSPÄIVÄT RETIKASSA ma 12. ­ ti 13.4. klo 10­17. Maanantaina 12.4. Rasvaprosentti Tiistaina 13.4. Mittaukset ovat maksuttomia. Ei ajanvarausta. Rengas, joka säästää kukkaroa ja varjelee luontoa. Paras valinta niin ympäristölle kuin kukkarolle. Laidunkauden Kiteen Jäähallissa AVAUS Palvelemme alk. lauantaisin 10.4. 15 m Kolesteroli .............................. 7 m Hemoglobiini ........................... 5 m Kolesteroli + Hemoglobiini ....... 10 m Luuntiheys ............................ 9­13 Yhdistelmä korkeaa suorituskykyä ja mukavuutta. HUOM! Ajanvaraus maksullisista mittauksista. Tervetuloa! Essi Leppäkoski Ismo Apell Laura Voutilainen Ennakkomyynti: Illalliskortit/Pääsyliput Kitee Kesport, Tohmajärvi Uutis Alasin, Rääkkylä S-Market, Kesälahti S. Pöllänen Erikoisvanteet 2010 esittelyssä Miksi raahaisit renkaita mukanasi? Meillä on asianmukaiset säilytystilat talvirenkaillesi. · Puhdistamme ja huollamme. · Syksyllä allelaittovalmiit. Kysy meiltä säilytyspalveluamme. Kiteentie 5, Kitee puh. 013-221 333 Avoinna: ma­pe 10­17, la 10­13 Tule nyt valitsemaan omasi. Teemme Sinulle supertarjouksen! Palvelemme arkisin Monikulttuurinen viikonloppu 17.­18.4.2010 Kauas maailmaan, läksin kulkemaan... Tule Kiteen Evankeliselle Kansanopistolle tapaamaan ihmisiä meiltä ja muualta ja kuulemaan, kuinka tänne on kotiuduttu eri puolilta maailmaa. Mukana kuulumisia mm. Chilestä, Tanskasta, Bulgariasta, Venäjältä. Lisäksi ­ yhteistä toimintaa, saunomista, sunnuntaina retki Puun Sielu -näyttelyyn ja Honkavaaran perinnepihaan. Osallistuminen maksutonta, viikonlopun ruokailut 15 , yöpyminen 10 . Lisätietoja ja ilmoittautumiset opistolle 13.4.2010 mennessä, p. 013-684 6600. 8­17 TERVETULOA PIKKU-PIRTTIIN! La 10.4. KARAOKE 21­00 (02) Lauantaina 10.4. ja sunnuntaina 11.4. lauantaisin 34 Puh. (013) 411 188, Peltotie 4, KITEE 9­13 Pizzat ja kebabit myös mukaan! KESKI-KARJALAN MUSIIKKIOPISTO Heinävesi, Kesälahti, Kitee, Liperi, Outokumpu, Polvijärvi, Rääkkylä, Tohmajärvi Tervetuloa musiikkiopiston valintakokeisiin! Valintakokeisiin ilmoittaudutaan 12.4. ­ 12.5.2010 lähettämällä ilmoittautumislomake os. Keski-Karjalan musiikkiopisto, Järnefeltintie 1, 82600 Tohmajärvi tai sähköisesti kotisivujen kautta. Ilmoittautumiset, lomakkeet ja lisätiedot www.tohmajarvi.fi/musiikkiopisto tai p. 040 105 4047 tai 040 105 4046. Varsinaiset valintakokeet järjestetään kunnittain 27.5.­ 1.6.2010. Musiikkiopiston lukukausimaksut ovat 60­115 /lukukausi. Huom! Uusien musiikkileikkikoululaisten ilmoittautumiset elokuussa. KANSANOPISTO Opistontie 7, 82500 KITEE, puh. (013) 684 6600 keko@edu.kitee.fi, www.kiteenkansanopisto.fi Kiteen Evankelinen Keski-Karjalan Luonto ry 30 vuotta YLEISÖTILAISUUS sunnuntaina 18.4.2010 klo 14.00 Tohmajärvellä, Osuuspankin kokoushuoneella. Kimmo Martiskainen: Tuomo Eronen: Tervetuloa! Jäsenille muistutukseksi: ASIANTUNTIJOIDEN SUOSITTELEMA Luokkaa ylellisempi. Corolla ja Toyota Optimal Drive. Tavataan hyvissä merkeissä Dayton D110 Huippulaadukas uutuus Daytonvalikoimasta Turvallinen ja kestävä D110 on suunniteltu kovaan kulutukseen. Kun haluat nauttia hyvästä ajotuntumasta ja saada vastinetta rahalle, valitse Dayton. Toyota Optimal Drive -ajattelumallin myötä uudistunut Toyota Corolla tarjoaa hienostunutta suorituskykyä sekä edistyksellistä polttoainetaloutta. Vakiona mm. VSC -ajonvakautus ja luistonesto · 7 turvatyynyä, mukaan lukien kuljettajan polviturvatyyny · CD/MP3 -audiojärjestelmä. Linea Sol -varustetasossa lisäksi mm. automaattinen ilmastointi · etusumuvalot · nahkaverhoiltu ohjauspyörä audiosäätimin. Tervetuloa koeajolle! PL 34 82501 KITEE Kiteen, Kesälahden, Rääkkylän ja Tohmajärven puolueeton paikallislehti. ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN JA LAUANTAISIN Kysy tarjous ja varaa renkaasi ajoissa ennen kevään ruuhkia. TULE TEKEMÄÄN KESÄRENGASKAUPAT EDULLISESTI! Esim. 175/70-13 Pokentie 8, 82500 Kitee Puh. 013-684 8411 Fax 013-414 593 toimitus@kotikarjala.fi markkinointi@kotikarjala.fi tilaajapalvelu@kotikarjala.fi www.kotikarjala.fi AVOINNA: Ma­Ke 8.30­16.00 To­Pe 8.30­15.30 TOIMITUSJOHTAJA Marko Torni PÄÄTOIMITTAJA Jouko Väistö TOIMITUS: Tuomo Flinkman Riitta Makkonen Aladár Bayer Veijo Mustonen Niina Nyrhinen MAINOS/MARKKINOINTI Jouko Kaasinen LASKUTUS 684 8422 684 8425 684 8426 684 8427 684 8430 684 8428 684 8429 684 8424 684 8431 ISSN 1236-4495 sis. asennuksen, tasapainoituksen, painot, allelaiton, kierrätysmaksun. 178 m/sarja 226 m/sarja 175/65-14 Kysy lisää puh. 010 836 2002 Ikonen, 010 836 2003 Jaatinen. KYSY MYÖS MUITA KOKOJA. VAIHTOAUTOT KUSTANTAJA: Keski-Karjalan Paikallislehti Oy PAINO: Lehtisepät, 2010 ILMOITUSTEN SISÄÄNJÄTTÖ: Keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä. Lauantain lehteen torstaina klo 11.00 mennessä. ILMOITUSHINNAT: mv 4-väri 1.24 1.69 Etusivu 1.18 1.66 Takasivu 1.06 1.51 Teksti Tekstin jälkeen 1.06 1.51 Kuolinilmoitukset 1.06 Hintoihin lisätään arvonlisävero 22 % Pienin väri-ilmoitus 100 pmm. Rivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 2,57 , sis. alv. Yritysrivi-ilmoitus 21 merkkiä/rivi 3,93 , sis. alv. Järjestöpalsta 1-5 riviä 4,45 , sis. alv., seuraavat rivit 2,15 , sis. alv. Kiitosilmoitus 1x30 pmm 24,40 , sis. alv. 2x30 pmm 48,20 , sis. alv. Laskutuslisä 3,18 , sis. alv. TILAUSHINNAT: Kesto 74,00 /vuosi, määräaikainen 12 kk 80,00 . DAYTON D 110 T · 185/65-15 4 rengasta 4 rengasta 290 e · 175/65-14 260 e Hinnat sisältävät rengastyön + kierrätysmaksun Volvo 1.8 460 ........ -94 Passat 1.8.............. -93 Mazda 1.5 farm. .... -90 Carina 1.6 LB....... 9/89 Carina II ................. -90 Carina II 1.6 LB ...... -88 VW 1.6 D paku ..... -88 aj. 159 tkm Hi-Ace 2.4 D .......... -89 Ym. 70 kpl valikoima! 950 2 500 990 990 1 250 900 1 500 3.500 (määräaikaishuollon yhteydessä 79 m) Kysy lisää huollosta. Sis. Tyhjiöpumppaus, täyttö, kylmäaineet, Puh. 010 836 2005, väriaineet sekä kompressoriöljy. 010 836 2004 ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO 99 m NELIPYÖRÄSUUNTAUKSEN TARKISTUS Säätötyöt veloitetaan erikseen. 40 m AUTO-KONETALO WASCHKO KY KITEE, PUH. (013) 227 300, 050 330 0350 www.auto-konetalowaschko.fi 55 KITEE, Kiteentie 46­48 Palvelemme: ma-pe 8.00-16.30 Jakeluhäiriöissä ota yhteys p. 0200 71400 arkisin klo 6.00­14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00­12.00. www.laakkonen.fi
• Putki- ja remonttityöt Keski-Karjalassa Putki- ja remonttityö putkijaremontti@gmail.com OPISKELE KÄYTÄNNÖNLÄHEISESTI UUDISTUVISSA OPPIMISYMPÄRISTÖISSÄ Uppopumppu FXA 400 QSB-JH 400 W, letkuliitokset 3/4" ja 1 1/4" Mustonen 050 322 8176 Pohjois-Karjalan Ammattiopisto KITEE ZZZSNNÀDPRN 39,www.plussa.com Lisätiedot: www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Puhoksentie 3, 82500 Kitee, puh. 040 833 0661 www.rautia.fi Palvelemme: Ma­Pe 8.00­18.00 La 9.00­14.00 RUOKAKAUPPIAASI TARJOAA ma­ke 4 0 /pss 95 /kg 0 8 19 /pkt /kg Coronaria sai varoituksen Hellin johtokunta on antanut kirjallisen huomautuksen lääkäripalvelujen tuottamisesta Coronaria Oy:lle, joka voitti kilpailutuksen vastaanottotoiminnan ja työterveyshuollon osalta. Liikelaitos asetti tavoitteeksi, että palvelut pelaavat heti vuoden alusta. Hieman myöhemmin sovittiin, että ne toimivat täysipainoisesti maaliskuun alusta vastaanottotoiminnassa ja maaliskuun puolivälin jälkeen työterveyshuollossa. Lääkäripalvelut ovat kuitenkin olleet riittämättömiä vielä maaliskuun jälkeenkin. Seurantatyöryhmä on kokoontunut 19.2. ja 1.3.2010 ja kirjannut puutteet ja reklamaatiot. Niiden pohjalta Hellissä tehtiin Coronaria Oy:lle kirjallinen huomautus ja se on lähetetty edelleen. Helli -liikelaitoksen johtokunnan käsittelyssä oli lisäksi lääkäripalvelujen kilpailutuksen yhteydessä ollut perusterveydenhuollon ympärivuorokautisesta päivystyksestä tehty päätös. Päätöksen jälkeen AttendoMedone Oy ilmoitti, että heidän hyväksyttyyn tarjoukseensa sisältyy erhekirjoitus, ja että hinnan osalta tarjous ei heitä sitoisi. Liikelaitoksen puolelta tarjous ilmoitettiin sitovaksi. Medone aloitti toiminnan vuoden alusta. Tammikuun lopulla yritys ilmoitti, että he irtisanovat sopimuksen 31.7.2010, mikäli hinnan kohtuullistamista ei synny. Liikelaitos puolestaan ilmoitti, että se hyväksyy irtisanomisen. Kuukautta myöhemmin Medone ilmoitti, että se lopettaa päivystyksen väliaikaisen tuotannon jo maaliskuun lopussa. Samalla yhtiö tarjosi Hellille, että liikelaitos ostaa heiltä kiireellisenä suorana hankintana päivystyksen 31.7.2010 saakka ja luopuu samalla kaikista korvausvaatimuksista. Liikelaitoksen johtaja on selvittänyt päivystyksen järjestämistä kolmen muun tuottajan kanssa ns. kateostona ja saanut tarjouksen MedGroup Oy:ltä. Hellin johtokunta päätti kuitenkin ostaa päivystyspalvelut Attendo MedOne Oy:ltä. Hinta on 53 166,70 euroa kuukaudessa. Sopimusjakso on huhtikuun alusta heinäkuun loppuun. Päätöksen taustalla on tässä yhteydessä Medone Oy:n toimintavarmuus. 95 49 /pkt 49 KOTIPESÄ Avoinna: ma­pe 8­18, la 8­14 Keisarinkuja 4­6 KITEE, Puh. 226 550 kiteenkotipesa@kolumbus.fi 1 Päivystyksen kilpailuttaminen Johtokunta esittää Keski-Karjalan sosiaali- ja terveyslautakunnalle perusterveydenhuollon päivystyksen kilpailuttamista välittömästi kahdella vaihtoehtoisella tavalla. Ensimmäinen vaihtoehto on, että päivystys toimii Kiteellä ympärivuorokautisena. Toisena vaihtoehtona on päivystyksen järjestäminen kello 08 -22.00 välisenä aikana jokaisena viikon päivänä. Toiminta käynnistyy elokuun alusta. Lisäksi Helli-liikelaitoksen johtokunta esittää, että Sote -lautakunta esittää PohjoisKarjalan sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymälle maakunnallisten lääkäripalvelujen yhteishankinnan ja toiminnan hallinnollisen valvomisen järjestämistä. MUSTALISTA · Poliisia pakoon ajaneen miehen karkumatka päättyi lumipenkkaan viikko sitten sunnuntaina Kuutostiellä Tikkalassa. Kilpa-ajo alkoi, kun poliisi yritti pysäyttää henkilöauton tarkastusta varten Tohmajärvellä Tehdastiellä. Virkavallan näyttäessä pysäytysmerk- kiä kuljettaja painoi kuitenkin jarrun sijasta kaasua. Takaa-ajo jatkui lähes 20 kilometriä ja nopeus oli kovimmillaan noin 170 km/h alueella, jossa nopeusrajoitus oli 80 km/h. Henkilöauton kuljettaja teki lisäksi vaarallisia ohituksia ohituskieltoalueella. Pako suuntautui Tohmajärveltä Kuutostielle ja edelleen Joensuun suun- taan. Tohmajärven Tikkalassa auto karkasi pientareelle lumipenkkaan. Yksin liikenteessä ollut vuonna -69 syntynyt mieskuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 1,56 promillea. Miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. Poliisi tutkii asiaa mm. törkeänä rattijuopumuksena ja törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. VUODEN JUHLAT 12.­17.4.2010 Fixus Kitee viettää 2-vuotissynttäreitään ensi viikolla. Talo on täynnä hyviä tarjouksia ja maahantuojien edustajat esittelevät uutuuksia ja tekevät rajuja synttäritarjouksia. On aika juhlia ­ tervetuloa! ISKUNVAIMENTIMET PAKOPUTKISTOT SÄHKÖTYÖKALUT VIIKON SYNTTÄRI5l TARJOUKSET PESUNESTE (0,70 l) Erä Käyttövalmis TUULILASIN- 350 1690 (3,38 l) Erä TÄYSSYNTEETTINEN 5l PESUSETTI Laadukkaat KORISTEKAPSELIT alk. 1490 (35,00) 990 PERJANTAI 16.4. PULLAtarjoaa KAHVIT TIISTAI 13.4. LISÄVARUSTEET, KEMIKAALIT, TYÖKALUT KESKIVIIKKO 14.4. Akut KEVÄTHINNOIN keskiviikosta lähtien niin kauan kuin erää riittää! Esim. STARTTIPIENKONE- VAPAA-AJAN STARTTIAKUT alk. AKKU 85 Ah AKUT 60 Ah AKUT 105 Ah TORSTAI 15.4. asennettuna AKUT ­35% Paikalla edustaja Lasse Petrell. -edustaja -tarjouksen ottaneiden kesken arvotaan Ammattilaisten ilmainen henkilöauton käyttämä Diamond Brite OPTIMOINTI AUTONHOITOTUOTTEET arvo 590,- !!! 2 tuotteen ostajalle PYYHKIMENLEHDET, SUODATTIMET, SYTYTYS- JA HEHKUTULPAT KOKO VIIKON JAKOPÄÄN-, MONIURAJA HAMMASHIHNAT 8 59, 42, 79, - - 90 kpl kpl kpl kpl MaanantaiLASINPESU- KiPa -90 D-JUNIORIEN PUFFETTI ULKONA VAAHTO + SISÄPESUVAAHTO Meiltä saat myös Yhteensä LAADUKKAAT edustaja VAIN PERJANTAINA OPTIMOINNIT -10% Tule reilusti juttusille ja kysy tarjous! AUTONLÄMMITTIMET KORIN OSAT VETONIVELET JARRUKENGÄT, JARRUNAUHAT, JARRUPALAT BOSCH H 7 POLTTIMO 5 250 kpl 00 KOKO VIIKON KESÄRENKAAT! Kysy tarjous! Tarjoukset ovat voimassa synttäriviikon tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Digitaalinen Mittausalue 0­4 promillea. Toimii 2 x AA/paristoilla (ei sis.) Tuote 859-PR2600 www.joensuundieselhuolto.fi 2990