• pe 5.4. ? la 6.4. www.mansenmorin at.fi 4|2013 pe 5.4. ? la 6.4. www.mansenmorin at.fi UUSI ALLU DL SEULAKAUHA KEVÄÄN KONEPÄIVILLÄ - TULE JA NÄE TUKKEUTUMATON YLÄSEULARAKENNE! ALLU DL seulakauha <12 t kaivukoneet <8 t kuormaajat. 5.-6.4. 18.4. 26.-27.4. Mansen Mörinät, Tampere Konepäivät, Vaasa Oikiat Konepäivät, Oulu (Witraktorin toimipisteissä) Huollata ALLUsi aidoilla osilla ja oikeilla ammattilaisilla tehtaallamme! ALLU tuotteet: Ilpo Ellonen 0400 496 672 ALLU varaosat & huolto: Simo Ruusunen 040 840 7400 ALLU Finland Oy, Jokimäentie 1, 16320 Pennala, Puh: 03 882 140, info@allu.net 1812 Allu-KPA-kansi0413.indd 1 15.3.2013 11.28
• IDEACHIP MACHINE TYÖKONEET BIOENERGIAN TUOTANTOON Ideachip Machine toimittaa 25 vuoden kokemuksella Jenz hakkurit sekä Jyki perävaunut asiakkaan toiveen mukaan. Jyki perävaunut: Teppo Humalainen | Puh: 0400 - 359 359 Jenz hakkurit: Jukka Humalainen | Puh: 0400 - 715 949 Ideachip Machine Oy | Jokimäentie 1, 16320 Pennala Email: info@ideachip.com| www.ideachip.com PIKALIITINJÄRJESTELMÄT Pyöräkuormaajat 5 - 33 ton OILQUICK PIKA PIKALIITTIMELLÄ VAIHDAT LISÄLAITTEEN JA LETKUT 10 SEKUNNISSA ? Lisäl Lisälaitteen laitteen helppo & nopea vaihto ? Kuljettajan ei tarvitse t poistua koneen hytistä ? Aina oikea lisälaite käytössä ? Ajan säästö Kaivukoneet 1 - 120 ton OilQuick pikaliittimet esillä Kevään Konepäivillä Witraktorin toimipisteissä. Tule ja näe! Lisätietoja: Marko Melto | 040-823 9734 | marko.melto@allu.net ALLU Finland Oy, Jokimäentie 1, 16320 Pennala Puh: 03 882 140, info@allu.net ideachip0413.indd 1 14.3.2013 11.01
• LUOTETTAVAT RATKAISUT MOBIILIMURSKAIMET JA?HAKKURIT MARKKINAJOHTAJA SUOMESSA ISKUVASARAT: ? 3 vuoden tehdastakuu ? Tyhjäiskun esto (patentoitu) ja äänieristys ? Vasaraan asennettu Krupp ContiLube II automaattirasvari (patentoitu) ? Autocontrol-auto maattinen iskutehon säätö (patentoitu) ? Vanhin iskuvasara valmistaja, ensimmäinen patentti vuonna 1963 ? Made by Atlas Copco Construction Tools Gmbh DZ 750 Kombi ? samassa hidas/ nopeakierroksinen murska ? kannot ? risut /risutukit ? ratapölkyt - ruokohelpipaalit teollisuusjäte ? rakennusjäte ? muovi ym ? 2 kpl magneettia minimoivat rautojen aiheuttamat vahingot ? taloudellinen MB-moottori AK630 nopeakierroksiset vasaramurskaimet ? taloudellinen MB-moottori ? rakennusjäte ? risut/risutukit ? kuormalavat - ruokohelpipaalit ym ? vapaasti pyörivät vasarat ja avautuva takaseulaverkko päästävät suuret metallikappaleet ulos ja minimoivat vahingot. tämä on ainut toimiva järjestelmä! LEIKKURIT: ? Käyttötarkoituksen mukaan vaihdettavat leuat, ? vaihtotyö n. 2 h. ? 2?85 tonnin peruskoneisiin ? Made by Atlas Copco Construction Tools Gmbh PULVEROIJAT PURKU- jA LAJITTELKOURAT HAKKURIT DH 608, DH 910 hydrauliset KÄSIVASARAT JA piikkauskoneet ym. ? nopea käyttöönottö ? helppo siirrettävyys ? myös autoasenteisena ? taloudellinen MB-moottori ? tehokkaat ja helppokäyttöiset DW-sarja hidaskierroksiset murskaimet ? kannot ? risut ? kuormalavat ? teollisuusjäte ? jätepuu ? muovi ym. ? hydraulisesti avautuva vastakampa päästää metallikappaleet vaurioittamatta konetta vaihtokalusto:? Krupp HM1500 (2200 kg) | CP 3050 iskuvasara JASTO OY Jasto0313.indd 1 MAANTIIVISTYSLÄTKÄT ESPOO 010 310 4300 OULU 010 310 4310 www.jasto.fi 27.2.2013 10.50
• Heti toimitukseen Powerscreen Pegson Maxtrak 1000SR -kartiomurskain 2003, 13 500 h, kunnostettu ja maalattu, valmiina töihin! 230.000 e +alv Telestack TC421R ? säteittäisesti liikkuva, tela-alustainen mobiilikuljetin 2010, järeä rakenne (paino 11 t), tekee 10 m korkean kasan! 70.000 e +alv Muut varastokoneet: www.vimelco.fi -> Tuotteemme www.vimelco.fi VIMELCO OY | Kerkkolankatu 30 | 05800 HYVINKÄÄ | Fax. 020 456 8105 | Kiviaineskoneet: Hakkarainen Jukka 050 456 8141, Lampinen Mika 050 456 8142 Kierrätysalan koneet: Rahikainen Lauri 050 456 8143. Huolto ja varaosat: 050 456 8157, 050 456 8149, 0400 725 272 Vimelco 4-13.indd 1 20.3.2013 12.04
• Matekon edulliset Vaihtokoneet + JCB 416 S -07 JCB 416 HT -07 79.000.- 1870 h 69.500.- Ml. 4 800 h. Paino 10,5 t. 152 hv. Rakenteellinen nopeus 50 km/h. Harjahydrauliikka. SRS. Michelin Snowplus. Keskusvoitelu. JCB 411 HT -08 Tarjouskoneet: James 62C-4 -82. Bobcat 843 -89. Bobcat 753 -95. Volvo 4300 -81. Volvo L70 -87. Zetor 7245 -87. Schäffer 480T -09. Hinta 16 000.Hinta 8.200.Hinta 15.500.Hinta 12 500.Hinta 18 500.Hinta 9 200.Hinta 47 000.- 58.000.- Ajettu vain 1870 h. Renkaat 100 %. Ml. 9040 h. Paino 8 770 kg. 100 hv JCB. Kokonaispaino 9,7 t. Moottori 130 hv. 40 km/h. Lisähydrauliikka 120 l/min. IlHuippunopeus 40 km/h. Ilmastointi. mastointi, ilmaistuin, SRS, keskusvoitelu. Soratauha, trukkipiikit, keskusvoitelu, peruutuskamera ilmaistuin, SRS, työvalot. Kaikki hinnat alv 0% JCB 426 HT -00 Valtra T 171 -09 Volvo 4200 B -85 JCB Robot -06 Avant 520 -01 35.900.- 59.000.- 21.500.- 19.400.- 13.000.- Ollut yhdellä omistajalla. Kokonaispaino 13 t. Moottori 160 hv Gummins. Ilmastointi. SRS. SKF keskusvoitelu. Työlaitekiinnike. Paino 98,6 t. Renkaat 90%. 3:s hydrauliikka. Hydraulinen kauhan pikakiinnitin. Ei kauhoja. Ml. 3 200 h. JCB 2 CX -08 Terex 860 -07 47.000.- 38.400.- Ml. 3100 h. Paino 6 t. 69 hv. Renkaat 60%. 35 km/h. Ilmastointi. Lisähydrauliikka. Harjahydrauliikka. Työlaitesähköt. JCB 4CN PC4 -05 Ml. 8200 h. Paino 8,6 t. . Lisähydrauliikka. SRS. Jatkopuomikone.Luiskahydrauliikka, kallistuva pikaliitin, GJ300. JCB 2 CXL -02 49.000.- 19.900.- Paino 9t. 100 hv JCB. 40 km/h. Ilmastointi. Volvo/S45 -liittimet, SRS, takaajolaitteet, luiska- ja vasarahydrauliikka ja paljon muita varusteita. JCB 4CXE KK -06 59.000.Ml. 6400 h. Paino 8,9 t. 100 hv. 45 km/h. Renkaat 80%. Ilmastointi. Lisähydrauliikka. Muuntimen lukko. Taka-ajolaitteet. JCB JZ235LC -08 95.000.- Ajettu vain 440 h. Paino 2,7 t. 12 km/h. Lisähydrauliikka. Bobtach -pikaliitin. Lumikauha. Työlaitesähköt. Vapaapaluulinja. Liebherr L 514 -99 29.000.Työpaino 9 t. JCB 8032 -03 16.800.Ml. 3500 h. Paino 3 680 kg. Telat 450 mm. Moottori 27 hv. Kallistuva luiskakauha. Kaapelikauha. Ml. 2000 h. 20 hv diesel. Lisähydrauliikka. Kauhat ja trukkipiikit. Renault imulakaisuauto -97 15.900.Työkunnossa. Varalamellisarjat mukana + toinen rengassarja. Hitachi ZX22U-2 -09 31.900.Ml. 600 h. Paino 2 390 kg. 19,6 hv Yanmar. Kallistuva liitin, 2 kauhaa. Paino 5,2 t. Cummins 160 hv. Lisähydrauliikka. Hydraulinen pikaliitin edessä + sylinterihydrauliikka ja harjahydrauliikka, Lumikauha. Ml. 4300 h. Telat 700 mm. Rasvari, Rotoset propo -pyörittäjä tartuntakouralla. Ilmastointi, Webasto. JCB 200 LC -05 Sunward SWE 38 -08 New Holland E135 SR -07 JCB 527-55 -07 JCB Fastrac 3200 -07 49.000.- 23.500.- 73.000.- 28.000.- 65.000.- Paino 21 t. Vasarahydrauliikka, letkurikkoventtiilit puomissa ja kaivuuvarressa. Luiskahydr./pyörittäjä. Keskusvoitelu. Diesel lämmitin. Ilmastointi. Webasto. Ml 1220 h. Paino 3,8 t. Lisähydrauliikka, luiska- ja vasarahydrauliikka, kiinteä pikaliitin S40, kallistuva luiskakauha ja ilmastointi. Ml. 5800 h. Nostokorkeus 5 m. NostoMl 2400 h. Paino 14,9 t. 85 hv. Ilmastointi. engcon nappiohjauksella. Puskule- kyky 2,7 t. Lisähydrauliikka. Hydraulisesti leviävät ja siirtyvät piikit. Nop.29 km/h. vy. Hieno kone. Ml. 7100 h. Paino 8,5 t.g. 6 -syli. 200 hv Cummins. HUIPPUNOPEUS 55 KM/H. ILMASTOINTI. AJOPIIRTURI. Rahoituksemme sisältää nyt uuden, merkittävän edun konehankintaan. Kysy lisää myyjiltämme! Kaikki hinnat alv 0% Konemyynti Petteri Sirva, Espoo Asko Inkala, Lahti Pirkanmaa ja Satakunta 040 9010 713 040 9010 706 Länsi-Suomi / Ahvenanmaa Petteri Sirva, Espoo 040 9010 713 Päijät-Häme, Kymenlaakso Asko Inkala, Lahti 040 9010 706 Veijo Repo, Pirkkala 040 9010 719 Inssimainos Inssimainos Oy Oy Etelä-Suomi ja pääkaupunkiseutu Keski- ja Itä-Suomi Tero Sihvo, Mikkeli 040 9010 707 Etelä- ja Keski-Pohjanmaa Pasi Kivelä, Seinäjoki 0400 541 061 Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Lappi ja Kainuu Harri Leppälä, Oulu 040 9010 701 mateko.fi Katso verkkosivuiltamme koko konetarjontamme! mateko0413.indd 1 19.3.2013 15.18
• IIIII SISÄLTÖ IIIII 54 3D-järjestelmä apuna tietyömaalla 60 Avant Robot 185 -purkurobotti Purkutyöt tehokkaasti ja turvallisesti 82 Artve Trading Oy Nelipyöräohjatut täydentävät mallistoa 84 Bauman uutuuksia osa 2 104 MULTIHOG tehokkaaseen ympäristönhoitoon 72 Hitachin maarakennuskoneet Euroopassa jo yli 40 vuotta Valo voittaa Kevät etenee omaa tahtiaan. Valoisa aika lisääntyy ja pikku hiljaa lämpö alkaa sulattaa lunta ja jäätä, pian myös routaa. Samantapaisia kevään merkkejä on ilmassa myös teknisen kaupan suunnalla, jossa ollaan myös matkalla valoisampaan suuntaan. Viime syksynä tulevaisuuden näkymät olivat pohjalukemissa eikä myynti sujunut loppuvuonna aivan toiveiden mukaan. Niinpä viimeinen neljännes viime vuotta jäi selvästi edellistä vuotta heikommaksi. Tästä huolimatta teknisen kaupan myynti pääsi edellisen vuoden lukemiin. Muutos on tapahtunut odotuksissa positiivisempaan suuntaan, voidaan jopa puhua huomattavasta muutoksesta. Teknisen Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen toimitusjohtaja Markku Uitto arveli tämän vuoden kehityksestä tulevan kaksijakoinen. Ensimmäinen puolisko vaikuttaisi hänen mukaansa jäävän negatiiviseksi, mutta vuoden loppupuoliskolla oltaneen jo kasvun puolella. Koko vuoden myynnin hän arvelee asettuvan vuoden 2012 tasolle. Positiivinen vire näkyy myös kevään konekaupan tapahtumissa. Tämän lehden ilmestyessä ovat Konekaupan Villi Länsi Turun seudulla ja Perinteiset Telakonepäivät Humppilassa tältä vuodelta historiaa ja valmistautuminen pääsiäisen jälkeisellä viikolla 5.?6. huhtikuuta järjestettäviin Mansen Mörinöihin kiihtyy. Konepörssi tekee tiivistä mediayhteistyötä Mansen Mörinöiden kanssa ja tässä lehdessä on runsaasti ennakkotietoja eri kohteiden tarjonnasta. Kannattaa myös muistaa osoite www.mansenmorinat.fi, jossa on listattuna tapahtumapaikat ja niiden kiinnostavimmat nähtävät. Sivuston kartalta voi katsoa myös tapahtumapaikkojen sijainnit. Vielä huhtikuulla on konetapahtumia muun muassa Honkajoen Konepäivät 12.? 13. ja Oikiat Konepäivät Oulussa 26.?27. huhtikuuta. Noiden väliin mahtuu vielä Bauma Saksassa, josta näkymiä saadaan koko maailman konekaupan rintamalta. Kevään tapahtumista saadaan varmasti myös suuntaa ja tuntumaa tämän vuoden konealan markkinoiden suunnasta ja viimeistään syksyllä Maxpossa saadaan varsin selkeä kuva koko vuoden arviolle. Toivotaan, että valo voittaa myös taloudessa kuten luonnossa ja lämpimät odotukset sulattavat roudan siivittäen talouden kukoistavaan kasvuun. juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Julkaisija: SL-Mediat Oy Päätoimittaja: Jussi Lehtonen, puh. 0400 630 607, jussi.lehtonen@sl-mediat.fi toimituspääLlikkö: Juha Kuusjärvi, puh. 0400 407 219, juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Toimittajat: Miika Nyrö, puh. 040 912 6656, Tapani Palo, puh. 050 517 8754, Ari Perttilä, puh. 0400 967 561, Olli Päiviö, puh. 044 031 6784 Ilmoitusmyynti: Petteri Henriksson, puh. 0400 688 478, Janne Majara, puh. 0400 734 208, Minna Kujansivu, puh. 03 380 7725, Noora Nyrö, puh. 03 380 7724, Kimmo Kallio, puh. 0400 396 454, Miikka Jaakkola, puh. 050 543 3354 Taitto: SL-Mediat Oy Osoite: SL-Mediat Oy, Takojankatu 11, 33540 Tampere, puh. 03 380 7700, fax 03 380 7701, koneporssi@koneporssi.com Sähköpostit: etunimi.sukunimi@sl-mediat.fi Internet: www.koneporssi.com Asiakaspalvelu: puh. 03 380 7700 (ma-pe klo 8-16) Painopaikka: Forssa Print 2013, Painos 49 000 kpl ISSN 0359-209X Konepörssi on Suomen luetuin ammattilehti, 212 000 lukijaa. KMT Lukija 2012 SL-Mediat Oy 441 PAINOTUOTE 428 PEFC/02-31-162 seuraava numero Postitetaan 19.4. Aineistopäivä 10.4. 6 www.koneporssi.com 4/2013 Maa pääkirjoitus 4-13.indd 6 21.3.2013 15.11
• Koneet: Jari 0400 407 444 0400 347 444 Varaosat: Mika 0500 407 444 email: jari.latvala@jarilatvala.com Väkkäräpakantie 13, 63610 Tuuri Keskus: (06) 539 5500 Telefax: (06) 539 5535 www.jarilatvala.com TALVITARJOUS 69.000 > +alv Volvo L150B -92 aj. 26000 h, teknisesti eritt.hyvä, hyvät 60% renk. Talvitarjous ilman kauhaa 29.000 > +alv Volvo L120C -99 Takuuajomäärä 10623 h, rasvari, ilmastointi 64.500 > +alv Caterpillar 980G II -05 aj. n. 12500 h takuuajomäärä, rasvari, kauha, huollettu Caterpillarilla 119.000 > +alv Volvo 90B -93 aj. 26000 h, pikak., lisähydr., 90% renkaat 29.000 > +alv Volvo L60G -12 aj. 300 h, vapautuu lumitöistä omasta käytöstä, CDC, pikak., 3-hydr., ilmast., rasvari, per.kamera, lohkol., extra-valoja, ym 139.500 > +alv Volvo L120E -02 aj. 13000 h, pikak., lisähydr., rasvari. VAIHTOEHTO UUDELLE Volvo L90F -10 aj. 6000 h, pikak. lisähydr., rasvari, ollut trukkikäytössä. Huollettu 250 h välein! 109.000 > +alv Lännen 940 aj. 12000 h, kuokkakauha -97 37.500 > +alv Volvo 4300 -79 pikakiinnike, lisähydrauliikka. 17.500 > +alv Volvo Dumper 25C aj. 13800 h -00 Volvo EC290LC -11 aj. 1000 h, hydr.pikakiinnike, vasara hydr., rasvari, webasto 149.000 > +alv Volvo Dumper 40 D -01 Jakolaatikko rikki, myydään osina 44.500 > +alv Täysperävaunulavetti 4-aks -03 Hydr. ajosillat, kant. 31,5 ton, kork. 60 cm 29.500 > +alv KEVÄTTARJOUS Sisu E12 480 8x4 aj. 750 tkm -02 29.000 > +alv Volvo FH 8x4 aut.kasettilava -08 aj. 270 tkm, + 3-aks. aut.kasettipv -08. Ollut omassa käytössä huoltosopimuksella uudesta asti! 169.000 > +alv Volvo FL220 -03 300 tkm, 3-kaatolava + MGK nosturi 9 tnm 29.500 > +alv Muista purkaamomme edulliset osat. Aloitettu purkamaan Cat 980 G, Case 688, Volvo Dumper 40W, Volvo Dumper 30 C, Volvo A 35 C ja A 25, A 30 D -02, Volvo A 25, Volvo L 90 C, Komatsu 290 ja 110, kaivurit Cat 312, Daewoo 220, Komatsu 130 -04, Hitachi 150, Volvo L 150 E -03, Volvo L 180 C -97, Daewoo 225 LC -05, Kobelco 235 SRLC -04, Volvo EW70, Kalmar RTD 3026, ym. HUOM! MEILTÄ MYÖS UUDET LAVALÄMPÖPUTKET. Latvala Group.indd 1 QR-koodi 20.3.2013 14.16
• VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. ROTATOR. 73.400.- 71.600,- NYT 69.600,- Takuu HITA HITACHI TACHI ZX110M-3 X110M-3 -06 OULU Hydr.pikakiinnitin, Hydr. r.pikakiinnitin, ikakiinnitin, luiskalu luisk iska- ja j vasarahydr., vasa rahydr. hydr., r., ky kylkisuoj kylkisuojat ojat CAT AT 320CLU LU -05 OULU Indexator RT60, luiska- ja vasaravas hydr., hydr. r., luiskakauh luiskakauha, a, , Safe Safemati Safematic, ic, , Webasto 78.600,- 96.000,- 119.000,- Ro Ko tu Takuu Takuu HITA HITACHI TACHI CHI ZX470LCH ZX470LCH-3 -07 07 VNT VNT Kuokkakauha, uha, rasvari, W Webas Webasto, ebasto o, LA A HITA HITACHI TACHI ZX170W -08 SJOKI SJOK SJO KI Koneessa kaikki ki ?maus ?mausteet? teet? ee ? 86.400,- 53.800,- O 62.400,- Nä va luo Vii TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET CA CAT AT 308 30 308CR 08C 8CR -06 -0 06 6 55 100 10 00 CA CAT A AT 308 30 308CR 08C 8CR -06 -0 06 52 600 60 00 HITACHI ITA IT TAC ACHI ZX110M-3 ZX1 ZX X110 10MM-3 -3 -06 -0 06 6 69 600 60 00 00 HITACHI ITA IT TAC ACHI ZX110M-3 ZX1 ZX X110 10MM-3 -3 -10 -1 10 86 100 10 00 CA CAT AT 312 312C 12C -0 -04 04 43 600 60 00 CAT CA AT 312 312C 12C -0 -04 04 48 600 60 00 FIAT-KOBELCO FIA FI IAT ATT-K -KO KOBELC LCO CO EX EX1 EX135 X13 135 35 -04 -0 04 36 800 80 00 00 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU PC138US PC13 PC 138 38US -05 -0 05 T ulos ulossa oss ssa sa HIT HITACHI ITA TAC ACHI ZX135US ZX1 ZX X13 135 35US --05 --0 --05 05 T ulossa u ulos oss ssa sa HIT HITACHI ITA TAC ACHI ZX135US ZX1 ZX X13 135 35US -06 -0 06 71 800 80 00 00 HIT HITACHI ITA TAC ACHI ZX135US ZX1 ZX X13 135 35US -07 -0 70 800 80 00 CA CAT AT 314 314LCR 14LC LCR -05 -0 05 58 200 20 00 00 CA CAT AT 314 314LCR 14LC LCR -08 -0 08 82 600 60 00 DAE DA DAEWOO AEW EWO WOO OO 155LC-V 155 15 55LC LCC-V -V -04 -0 04 47 7 400 40 00 JCB 160 16 160LC 60LC LC -97 -9 22.30 22.300 300 00 DOOSA DO DOOSAN DOO OOSAN OOS OSA SAN AN S175LC-5 S175LC LCC-5 -5 -06 -0 06 48 300 30 00 HIT HITACHI ITA TAC ACHI ZX180LC ACHI ZX1 ZX X18 180 80LC LC -09 -0 09 96 800 80 00 KOBELC KO KOBELCO LCO CO SK210LC SK2 K210 10LC LC -05 -0 05 48 500 50 00 VOL VO L VO V EC2 EC EC210LC C210 10LC LC -06 -0 06 66 700 00 KOMATSU KOMA KO MAT ATS TSU PC 210LC-8 210 10LC LCC-8 -8 -08 -0 08 88 600 60 00 CA CAT AT 320 32 320BL 0BL -00 -0 00 36.80 36.800 800 00 CA CAT AT 320 32 320CL 0C 0CL -0 -05 05 68 600 60 00 HITACHI HIT ITA TAC ACHI ZX ZX2 ZX225USRLC X225USRLC USRLC LC-02 -02 -0 02 53 300 30 00 HITACHI HIT ITA TACHI ACHIZX ZX225USLC ZX2 X225USLC LC -04 -0 04 49.80 49 49.800 80 800 00 00 DOO DO DOOSAN OOS OSA OSAN SAN AN S225LC-V S225LC S2 LCC-V -V -04 -0 04 39 400 40 00 FIAT-HITACHI FIA FI IAT ATT-H -HITACHI ITA IT TAC ACHI EX EX2 EX255LC X255 55LC LC -00 -0 00 39 000 00 00 0 VOL VOL VO V EC2 EC EC240LC C24 240 40LC LC -00 -0 00 33 200 20 00 00 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU PC PC240LC-8 PC2 C24 240 40LC LCC-8 -8 -06 -0 06 69.50 69 69.500 50 500 00 00 DOO DO DOOSAN OOS OSA SAN AN S255LC-V S255 S2 55LC LCC-V -V -06 -0 06 56 800 80 00 HIT HITACHI ITA TAC ACHI ZX250LC ZX2 ZX X250 50LC LC -04 -0 04 42 00 42.700 HITACHI HIT ITA TAC ACHI ZX250LC-3 ZX250LC ZX ZX2 X250 50LC-3 50LC LCC-3 -3 -07 -0 85 200 00 KOMAT KOMATSU ATSU WA500-3 WA 00-3 -98 OULU Hydr.pikakiinnitin, Hy dr. r.pikakiinnitin, sorakauha, r.pikakiinnitin, sorakauh , vaak vaaka ka OULU LU VN VNT NT OULU LU TRE TRE OULU LU VN VNT NT SJ KI SJOKI VN VNT NT VN VNT NT TRE TRE VN VNT NT TR TRE RE VN VNT NT VN VNT NT TRE TRE OULU LU TRE TRE TRE TRE Oulu lu VN VNT NT SJ KI SJOKI OULU LU SJ KI SJOKI OULU LU OULU LU OULU LU VN VNT NT TRE TRE OULU LU OULU LU FI FIAT-HITACHI FIA IAT ATT-HITACHI T-H -HIT ITA TAC ACHI FH 270. 270.3 -98 -9 98 HITACHI HIT ITA TAC ACHI ZX ZX2 ZX280LC-3 X28 280 80LC LCC-3 -3 -05 -0 05 DA DAEWOO DAE AEWOO AEW EWO WOO OO 400LC-V 400 40 00LC LCC-V -V -02 -0 02 HITACHI HIT ITA TAC ACHI ZX ZX46 460 460LCH 60LC LCH -04 -0 04 HITACHI HIT ITA TAC ACHI ZX ZX8 ZX870LCR-3 X870LC LCRR-3 -3 -06 -0 06 PYÖRÄALUSTAISET LÄN LÄ LÄNNEN ÄN ÄNNEN M316 16 -9 -97 O& O&K MH PLUS PLU LUS -98 -9 98 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU U PW PW130ES-6 PW1 W13 130 30ES ESS-6 -6 -00 -0 00 HIT HITACHI ITA TACHI ACHI ZX170W ZX1 ZX X170W 0W -08 -0 08 8 CA CAT A AT M318 18 -9 -98 98 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU PW170ES PW1 PW W170ES ES -98 -9 98 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU PW170ES PW1 PW W170ES 70ES ES -98 -9 98 VOL VO L VO V EW1 EW EW180B W18 180 80B -06 -0 06 PYÖRÄKUORMAAJAT KRAMER-ALLRAD KR KRA RAMERRAM AMER-ALLRAD380 R-A -AL ALL LLR LRA RAD AD 38 380 80-03 -03 -0 03 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU WA 270 70 -01 -0 HIT HITACHI ITA TAC ACHI ZW140PL ZW1 ZW W14 W140PL 140 40PL -11 -1 CAT CA AT 938 93 938G 38G 8G -0 -05 05 JCB 42 HT -01 426HT -0 VOL VO L VO V BM 45 450 4500 500 00 -85 -8 85 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU WA320 WA3 WA A32 320 -03 -0 03 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU WA380-5 WA3 WA A38 38 380-5 380 80-5 80-5 -06 -0 06 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU WA470 WA4 WA A47 470 -96 -9 96 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU WA470-5 WA4 WA A47 4700-5 -5 -06 -0 06 VOL VOL VO V L18 L1 L180C 180 80C 0C -96 -9 96 KOMA KO KOMATSU MAT ATS TSU WA500-3 WA5 WA A50 50 500500 00-3 00-3 -98 -9 98 VOL VO L VO V L2 L220D -0 -00 00 0 VOL VO L VO V L220E L220E -0 -05 05 MINIKONEET VOL VO L VO V EC 15BXR 15BX 15 BXR XR -06 -0 06 HIT HITACHI ITA TAC ACHI ZX17U-2 ZX1 ZX X17UU-2 -2 -08 -0 08 TARJOUS TAR TA ARJ RJOUS 53 100 10 00 48 600 60 00 Tulossa T u oss ulos ssa sa 225 000 00 00 SJOKI SJ KI TRE TRE VN VNT NT SJ KI SJOKI TR TRE R 18 600 60 00 00 21 600 60 00 29 500 50 00 00 119 19 000 00 00 0 Tulossa T ulos ulossa oss ssa sa Tulossa T u oss ulos ssa sa 32 300 30 00 75 300 30 00 TRE TR E TRE TRE TRE TRE SJ KI SJOKI VN VNT NT VN VNT NT VN VNT NT VN VNT NT 19.50 19.500 19 500 00 35 600 60 00 92 500 50 00 78 600 60 00 39 300 30 00 29 500 50 00 43 400 40 00 66 800 80 00 39 600 60 00 86 300 30 00 47 7 800 80 00 00 53 800 80 00 58 600 60 00 65 800 80 00 VNT VN NT TRE TRE VN VNT NT VN VNT NT SJ KI SJOKI SJ KI SJOKI TRE TRE TRE TRE TRE TRE VN VNT NT TRE TRE OULU LU TRE TRE TRE TRE 17 7 399 39 99 28 500 50 00 OULU LU VN VNT NT Lisää vaihtokoneita www.rotator.? Va a: Vantaa Juha Myötämäki 0400 00 450 450 900 900 Vantaa, Ky Va Kymenlaakso,Etelä Kymenlaakso,Etelä-Karjala: -Karj Karja rjala la: : Tarmo Jelonen Ta n 050 35 358 8 0321 0 21 Turku Turku: ku: Jarkko Tu Turvanen 0400 827 827 82 27 Rotator4_Aukeama.indd 2 Rotator_KP_0413_aukeama.indd Rotat Ro ator_KP_0413_au ukea uke k ama.indd 1 VOLV LVO L150D -01 01 OULU OULU V-kauha, Ta Tamtron, mtron, on, rasva rasv rasvari ri i VOLV VOLVO LVO L120E -06 6 TRE T E Hydr.pikakiinnitin, Hydr. r.pikakiinnitin, lisähydr. lisähy sähydr. r. Ta T Tampere: a pe e: Pekka Karti 050 364 4 0753 075 Tampere, Ta , Pori ja Keski-S Ke Keski-Suomi: ski-Su uomi i: Jari J ari i Järvensivu 0400 138 568 568 Seinäj Seinäjoki: inäj äjoki äjok i: Jouko ouko Salomäki 050 050 309 2660 266 26 60 Ko HITACHI HIT ITA TAC ACHI EX32U EX3 EX X32 32U -03 -0 03 VOL VO L VO V EC3 EC EC35 C35 35 -0 -00 00 VOL VO L VO V EC3 EC EC35 C35 35 35 -0 -04 04 HITACHI ITA IT TAC ACHI ZX50U ZX5 ZX X50 50U -08 -0 08 HITACHI ITA IT TAC ACHI ZX50U ZX5 ZX X50 50U -09 -0 09 YHDISTELMÄT LÄ LÄNNEN LÄN ÄNNEN C 100S ÄNNEN 100 10 00S 0S -94 -9 94 LÄN LÄ LÄNNEN ÄN ÄNNEN 860 86 860C 60C 0C -0 -04 04 ISKUVASARAT FURUKA FU KAW AWA WA F35 F3 35LN 35LN LN -04 -0 04 FURUKAWA FU UKA KAW AWA WA F3 F35 F35LN 35LN LN -06 -0 06 TÄRYLÄTKÄT / JYRÄT TR TREMIX REMIX IX MV440 MV4 MV V44 440 40 0 MUUT KONEET Manit Manitou ito tou u 675T 5T -9 -98 98 Massey Mass sse sey eyFerguson ey Ferguson Ferg Fe Fergu rgu guso son 16 165 65 MP MP -71 -7 JEEP EP CHERO CHEROKEE ROKE ROKEE KEE -0 -05 05 FO FORD Exp Explore Explo Ex Explorer xplore rer -96 -9 96 BELL LL B35 B3 B35D 35D -0 -09 09 23 500 50 00 18 80 800 00 22 2 600 60 00 43 50 500 00 42 700 00 SJOKI SJ KI VN VNT NT TRE TRE SJ KI SJOKI VN VNT NT 19 10 100 00 68 20 200 00 00 TRE TR E TRE TRE 14 900 90 00 16 900 90 00 SJOKI SJ KI TRE TRE 1 490 49 90 TR TRE TARJOUS TAR TA ARJ RJOUS 5 200 00 12 600 60 00 3 900 90 00 TAR TA TARJOUS ARJ RJOUS US SJOKI SJ KI TR TRE TRE TRE SJ KI SJOKI TRE TRE kaikki hinnat + alv 24% KYSY MYÖS VUOKRAKONEITA, oman alueesi myyjältä. ältä QR-koodi CAT AT 938G 938G -05 -0 VNT VNT Hydr.pikakiinnitin, Hydr. r.pikakiinnitin, n, sorakauha, sorakauh , rasvari rasvari i Rovaniemi j ja a Ou Oulu: O ulu: u: Raimo Arkimo imo 0400 718 688 688 Oulu, lu, Kuopio, Ylivieska Ylivieska: Ylivieska: : Aarne Halmetoja Halmetoj oja 045 201 201 2871 2871 21.3.2013 7.52
• OIKIAT KONEPÄIVÄT. OULUSSA. Rotatorin Oulun toimipisteen tiloissa Visiolinjalla, järjestetään jälleen huhtikuun 26. ja 27. päivä Oikiat Konepäivät. Perinteikkäässä konealan tapahtumassa esitellään Rotatorin edustamien konemerkkien tuote- ja laiteuutuuksia. Näyttelyssä edustettuina ovat Hitachin laaja maarakennuskonemallisto, allisto, Merlo k kurottajat, uro ott tajat, kattava katta ava valikoima Furukawa ja Bomag-tuotteita, Nissan trukit, JLG- ja Dino henkillöno ostimet sekä Rotatorin luotettavat huolto- ja varaosapalvelut. Viihtymisen tapahtumassa varmistavat maittavat tarjoilut sekä pe erin nteinen makkaranpaistopiste. Konepäivät ovat avoinna pe klo 10-17 ja la klo 10-14. Tervetuloa viiiht tymään! VARAOSAT ALUSTANOSAT LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA, OSA SUORAAN VARASTOSTA ylärullat alk. 98,alarullat alk. 97,- SOITA JA KYSY LISÄÄ! Pirkkala puh. 03 2874 111 Vantaa puh. 09 8789 010 Seinäjoki j puh. 050 - 3092 662 kaikki hinnat + alv. 24% Tuottotie 4 PL 10 33961 Pirkkala puh. 03 2874 111 fax 03 265 3760 Rotator4_Aukeama.indd 3 Linkokuja 6-8 PL 34 01741 Vantaa puh. 09 8789 010 fax 09 8789 0111 21.3.2013 7.52 3/18/2013 3:14:10 :10 PM
• MINIKONEIDEN KEVÄTKAMPANJA. Hitachi ZX48U-3 -työpaino n. 5t -Indexator RT20 Propo S40 -kuokka- ja luiskakauha Hitachi ZX17U-2 -kuokka- ja luiskakauha -kallistuva mekaaninen pikaliitin S30 28.400,tai alk. 464?/kk* + alv 24% Hitachi ZX52U-3 60.900,- -Indexator RT20 Propo S40 -kuokka- ja luiskakauha tai alk. 995?/kk* + alv 24% 64.900,- *60kk leasing. Kaikki summat alv 0%. Jäännösarvo 20% kauppasummasta, asiakas vastaa jäännösarvosta. Kuukausierä kiinteäkorkosidonnainen, laskettu 5.3.2013 pohjakorkotasolla. Edellyttää normaalia luottoharkintaa. KONEITA RAJOITETUSTI! tai alk. 1060?/kk* + alv 24% Saksalaiset Bomag tärytiivistime BPR 35/42D 190 kg Vantaa Va aa: : Juha Myötämäki ki 0400 450 450 900 Vantaa, Ky Va Kymenlaaks Kymenlaakso,Etelä-Karjala: o,Etelä-Karj ,Etelä-Karja rjala la: : Tarmo Jelonen 050 358 Ta 8 0321 0 21 Turku Turku: ku: Jarkko Tu Turvanen rvanen vanen 0400 8 827 27 827 8 82 27 Rotator4_minikoneet.indd 1 Rotator Rotat Ro ator_KP_0413_vu KP 0413 vuok vuokraminit kra aminit it_A4.indd A4 i 1 BPR 45/55D 381 kg BPR 55/65D 436 kg Tampere: Tampe Ta re: e: Pekka Karti 050 50 364 0753 0 075 753 Tampere, Ta mpere, pere, Pori ja Keski-Su Keski-S Keski-Suomi: uomi i: Jari Järvensivu 0400 00 138 568 Seinäj Seinäjoki: äjoki i: Jouko Salomäki 050 3092660 309266 2660 0 BVP 10/36 83 kg Rovaniemi ja a Oulu Oulu: : Raimo Arkimo Arkimo kimo 0400 718 688 688 Oulu, Kuopio ja Ylivieska Ylivieska: : Aarne Halmetoja Halmetoj oja 045 201 201 2871 2871 21.3.2013 7.52 3/18/2013 11:13:39 3:39 AM M
• -06 21.800 Daewoo S225LC-V -06 49.900 Kerava Kerava Case WX185 -08 Doosan DX140R -09 74.800 89.000 Kerava Kerava 2005 2011 2008 Tarjous 2008 2005 Tarjous NURMIJÄRVI Hyundai R320LC-7 Bobcat T 190 KERAVA Daewoo S255LC-V Doosan DX180HLC Doosan DX225LC Doosan DX225LC Hitachi EX180LC 2007 Tarjous 59800 TAMPERE Bobcat 963 Doosan DX255LC Doosan DX160W 2002 16900 2007 Tarjous 59900 2007 Tulossa 44000 114900 69900 76000 49900 KUOPIO Hyundai R55-3 Doosan DX300LC -08 Takeuchi TB23R -07 daetek_kpmaa0413el.indd 3 69.000 Kerava 19.800 Nurmijärvi Komatsu PC240LC-8 RT80 -06 74.900 Kerava Doosan DX140LC -08 57.000 Tampere 2001 16400 SEINÄJOKI Daewoo S255LC-V Doosan DX160W Volvo EC140LCM Fiat-Hitachi FH200LC Åkerman H7MB 2003 2008 2005 1997 1985 29000 65000 43000 22500 9900 OULU Doosan DX480LC 2009 88900 Doosan DX180HLC 2007 Tarjous 67700 New Holland E135BSRLC 2008 68000 18.3.2013 13.28
• KATSO LISÄÄ LAADUKKAITA VAIHTOKONEITA OSOITTEESTA WWW.KONEKESKO.FI/VAIHTOKONEET TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET TÄHTIVAIHDOKKI! NEW HOLLAND E175B SEINÄJOKI 2008 75.000 ? KOBELCO SK210LC OULU 2006 49.000 ? LIEBHERR R926 KOUVOLA 2010 129.500 ? PYÖRÄALUSTAISET KAIVUKONEET CASE WX145 KOUVOLA 2005 57.500 ? CASE WX145 Engcon OULU NEW HOLLAND E135BSRLC 2008 SEINÄJOKI 80.000 ? NEW HOLLAND E 200SR 2006 OULU 69.000 ? MINIKAIVUKONEET 2007 73.000 ? VOLVO EW200 OULU 1994 22.000 ? VOLVO ECR58 TURKU 2006 41.500 ? BOBCAT 335 VANTAA 2007 29.980 ? LÄNNEN 860S KOUVOLA 2001 54.500 ? CASE 580K VANTAA 1991 17.500 ? CASE 695 SR VANTAA 2006 43.000 ? FIAT KOBELCO FB100BCP.2 2003 TAMPERE 31.600 ? CASE 921C JYVÄSKYLÄ 2006 75.000 ? VOLVO 4500 OULU 1986 24.000 ? KOMATSU 65 VANTAA 2003 29.800 ? KRAMER 880 VANTAA KAIVURIKUORMAAJAT TEREX 960 VANTAA 2002 25.000 ? PYÖRÄKUORMAAJAT FIAT-HITACHI FR160 SEINÄJOKI 1991 35.000 ? 2006 48.300 ? YMPÄRISTÖKONEET KUROTTAJAT MAARAKENNUSKONEET UUSIMAA KUBOTA F3680 + KERÄÄJÄ 2007 VANTAA 17.500 ? TRAKTORIT MERLO 40.7 TURBO JOENSUU 2011 64.300 ? SENNEBOGEN 305C VANTAA 2012 130.000 ? MUUT TAMPERE TURKU KOUVOLA JYVASKYLÄ SEINÄJOKI OULU NOSTOLAITTEET 2007 39.000 ? MINI HAMSTERI LAHTI 050 371 4647 050 431 8763 050 440 9957 050 521 4315 050 432 0654 0500 253 103 0500 344 786 0400 661 104 040 503 3184 040 535 1149 050 569 3891 YMPÄRISTÖKONEET VANTAA NEW HOLLAND VANTAA Harri Hassinen Raino Simoinen Juha-Matti Haapala Juha Sibakov Teemu Virtanen Markku Marjava Ismo Hämäläinen Matti Pakkala Juha Kiuttu Pasi Virta Urho Voutilainen 2006 5.300 ? DYNAPAC CA 152 KOUVOLA 2007 49.000 ? LAHTI / JYVÄSKYLÄ TAMPERE / VAASA TURKU JOENSUU KUOPIO SAVONLINNA OULU ROVANIEMI VAASA / KOKKOLA YLIVIESKA / KOKKOLA Pekka Salminen Tuomas Järvinen Tuomo Pullinen Jani Huotila Juha Keränen Jouni Näykki Heikki Rissanen Matti Gröhn Mikko Ylitalo Kauko Kestilä Peter Mattas Petri Kivioja 050 502 3403 050 597 7090 050 502 3595 0500 830 562 050 502 3597 050 387 2537 0500 374 414 0500 257 914 0500 984 830 040 527 2487 050 387 2532 0500 437 805 TELESKOOPPIKUROTTAJAT Konekesko_vaihtokoneet.indd 1 Konekesko0413.indd 2 18.3.2013 8.42 18.3.2013 9.52 Magni.i
• 013 8.42 TELESKOOPPIKUROTTAJAT Kurota tulevaisuuteen ? valitse Magni Uusin tekniikka ja innovaatiot nyt myös kurottajissa: ? Mallisto 18-30 m, markkinoiden ylivoimaisesti tehokkaimmat ympäripyörivät. ? Ilmastoidusta ja paineistetusta hytistä ylivoimaisen hyvä näkyvyys. ? Moderni LCD-näyttö korvaa kojelaudan. ? Automaattinen työkalun tunnistus antaa näyttöön valmiin nostoarvotaulukon, huomioiden tukijalkojen asetukset. ? 24V sähköjärjestelmä. ? Tier4 Mercedes moottorit. ? Talvitestit tehty Suomessa. ? Kolmen vuoden takuu, tarkemmat takuuehdot myyjältämme. ? Hinnat alkaen 139 000 ? alv 0% -kurottajat ensiesittelyssä seuraavissa tapahtumissa: Mansen Mörinät, Tampere 5.- 6.4. Oikiat Konepäivät, Oulu 26.- 27.4. Tervetuloa tutustumaan! Myynti: Pasi Virta 040 535 1149 Konekesko Oy l Vanha Porvoontie 245, 01380 Vantaa l Puh. 01053 034 l www.konekesko.fi Magni.indd 1 Konekesko0413.indd 3 15.3.2013 10.34 18.3.2013 9.52
• VASTUULLISTA KONEKAUPPAA Alle 10 tonnisten nro 1. KH-Koneet kala Tuottotie 1, Pirk Japanilaista teknologiaa 100 vuoden kokemuksella 16.900 Yanmar Sv 17 -08 1480 h, kall. luiskak., kuokkaja kaapelikauha Tampere 15.900 Komatsu PC20M MR -06 3360 h Klaukkala KH-Koneet0413.indd 14 24.900 Yanmar Vio 35 -07 2430 h, kall. luiska-, kuokka- ja kaapelik. ym. Klaukkala 24.900 Bobcat 430 -06 mek. pikaliitin Klaukkala 21.900 Yanmar Vio 45 -02 4940 h, kall. pikaliitin, luiskaja kuokkakauha Klaukkala 34.500 Komatsu PC 78 MR -06 4570 h Oulu 44.900 Yanmar Vio 57 -11 740 h, aut. ilmastointi Klaukkala 49.700 New Holland E70 SR -07 4270 h, Engcon, webasto, rasvari Klaukkala 49.000 Yanmar SV100 -07 4500 h, kallist. liitin, S45, rasvari Turku 49.900 New Holland E 135 SRLC -05 8850 h, Indexator Klaukkala 19.3.2013 8.57
• Klaukkala Metsäkyläntie 6, 01800 Klaukkala ? Puh. (09) 424 12000 ? Fax (09) 878 7782 ? huolto ja varaosat (09) 424 12000 Tampere Tuottotie 1, 33960 Pirkkala ? Puh. 0400 740 120 ? www.kh-koneet.fi Klaukkala 0400 807 795 Pekka Gylden ? 0400 984 440 Petri Haverinen ? 0400 610 990 Timo Sakari ? 0500 610 990 Teppo Sakari Tampere 0400 740 120 Jukka Heiskala x 0400 264 800 Jari Salomäki Turku 0400 603 812 Kimmo Suominen ? 0440 603 812 Jaakko Mäki-Kuutti Vaasa 040 7347 463 Mikael West x Joensuu 050 3054 143 Arto Turunen x Mikkeli 0400 654 205 Jari Ikonen x Oulu, Lappi, Kainuu 044 038 1240 Jarmo Laurila Talvikunnossapidon edelläkävijä Kramer 680T - traktoriksi rekisteröitynä - nostokorkeus lumikauhalla 4.45 m - henkilökori - vetokoukku vakiona Kramer mallisto teho 23 hv - 120 hv paino 1540 kg - 8500 kg KH-Koneet kala Tuottotie 1, Pirk 23.900 Kramer 318 20km/h -99 4380 h Klaukkala 13.900 Bobcat 863 -99 6330 h, lumikauha Klaukkala KH-Koneet0413.indd 15 35.900 Kramer 380 40km/h -07 3820 h, nelipyöräohjaus Klaukkala 17.900 Caterpillar 242B -06 1350 h Tampere 39.000 Kramer 480 -08 4830 h Tampere 18.500 Gehl 5640 -04 1480 h, 2-speed Klaukkala 34.900 Kramer 480T -04 5800 h, teleskooppipuomi Klaukkala 29.000 Komatsu WA65-3 -01 4000 h, Webasto, per.kamera, trukkipiikit, kauha Klaukkala 34.900 Kramer 350 Highflow -11 640 h, Iso hydr., webasto, lohkol., käsikaasu Klaukkala 16.500 Volvo 4300 -85 21000 h, Tasauskauha Klaukkala 19.3.2013 8.57
• VASTUULLISTA KONEKAUPPAA HSH 350 roudansulattaja - Nopea ja tehokas maaperän lämmitin - Ihanteellinen myös betonin jälkikäsittelyyn - Sulatusalue 200 m 2 MAANTIIVISTÄJÄT alk. 990 < - Hinnat alk. 29.500 e alv 0% PUMPUT alk. 295 < KH-Koneet kala Tuottotie 1, Pirk alv 0% GENERAATTORIT alk. 890 < alv 0% Lisätietoja: Tuomo Heikura 0400 214 147 ? Juho Marjakangas 0400 933 613 LAIKKALEIKKURIT BTS635 /BFS1345 alk. 990 ? alv 0% PIIKKAUS (EH23 / 25) alk. 1.990 ? Wille 345 -98 6300 h, lumikauha, taka­ nostolaite Klaukkala 19.900 Kubota RTV 900 -07 1700 h, aura, hiekotin Klaukkala KH-Koneet0413.indd 16 49.000 Wille 355B -08 2953 h, takanostol., nivel­ au­ ra, hiekoitin ym. Mikkeli 13.900 Kubota ST-30 -97 3780 h, Aura, hiekoitin Tampere 14.500 Wille 645 -87 9400 h, lumikauha, lohkol., takanostolaite Klaukkala 14.900 Fiat 1180 -83 6800 h Klaukkala alk. 220 ? +alv +alv 24.900 LÄMMITTIMET HE3 HIERTIMET alk. 1.890 ? 14.900 Holder C 200 -98 2080 h Klaukkala 23.500 Valmet 6400 -97 9780 h Klaukkala +alv 29.500 Holder C340 -05 1330 h, Top-levy, hiekoitin, imukontti, leikkuri Klaukkala 19.900 MAN 15.244 -00 341000 h, VL-Laite Klaukkala 19.3.2013 8.57
• a Klaukkala Metsäkyläntie 6, 01800 Klaukkala ? Puh. (09) 424 12000 ? Fax (09) 878 7782 ? huolto ja varaosat (09) 424 12000 Tampere Tuottotie 1, 33960 Pirkkala ? Puh. 0400 740 120 ? www.kh-koneet.fi Klaukkala 0400 807 795 Pekka Gylden ? 0400 984 440 Petri Haverinen ? 0400 610 990 Timo Sakari ? 0500 610 990 Teppo Sakari Tampere 0400 740 120 Jukka Heiskala x 0400 264 800 Jari Salomäki Turku 0400 603 812 Kimmo Suominen ? 0440 603 812 Jaakko Mäki-Kuutti Vaasa 040 7347 463 Mikael West x Joensuu 050 3054 143 Arto Turunen x Mikkeli 0400 654 205 Jari Ikonen x Oulu, Lappi, Kainuu 044 038 1240 Jarmo Laurila Huippusuosion saavuttanut lähes pölytön saksalainen Bema keräävä harjalaite AMMATTILAISEN VALINTA leveys 1250, 1550 tai 2050 mm ? kestävä, luotettava ? helppo tyhjentää ? tehokkaat teräsvahvistetut harjat ? vesisäiliö, sivuharjat lisävarusteena KH-Koneet kala Tuottotie 1, Pirk MAAHANTUONTI, MYYNTI, VARAOSAT JA HUOLTO Runko-ohjatut AL 140 19.900 < alv 0% AL 340 29.500 < alv 0% VUODESTA 1901 Liukuohjatut 4240E 24.900 < alv 0% 5240E 2-speed 34.900 < alv 0% CP hydraulivasarat peruskoneisiin painoluokassa 1,3 tn - 70 tn Kattava mallisto kompressoreita tuotto 2,0-11,1 m3/min Tarjous CPS 2.0 9.300 e alv 0% CPS 3.5 12.500 e alv 0% CP hydraulivasarat KH-Koneet0413.indd 17 19.3.2013 8.57
• HITACHI ? KOBELCO ? DAEWOO ? KOMATSU ? CAT ? VOLVO ? JCB ? HYUNDAI DCF TELASTON KULUTUSOSAT www.jhtelasto.fi UUDEN TOIMIPISTEEN AVAJAISET MÖRINÄTA RJOUS KB:n johto 5.4. ? 6.4. pyörä + ha 490e +alvarukka Mansen Mörinöiden yhteydessä Sopii esim UUSI?KÄYNTIOSOITE . Hitachi Z X 110. Tarjous ja tkuu 19.4. asti tai niin ka kuin tava uan raa riittää . Pereentie 2, halli 3V (Kalmar Cargotecin teollisuusalue) MYÖS ASENNUSPALVELU! MAAHANTUONTI, MYYNTI JA?VARASTO Kaikki hinnat alv 0% Pereentie 2, 33900 Tampere Pomemet kauhat varastosta ? Tampere MAAHANTUONTI JA MYYNTI Jouni Kuusisto 050 583 5180, jouni.kuusisto@jhtelasto.fi Tampere, ? Jouni Kuusisto 050 583 5180 Markus Viitanen Keskuojankatu 13 050 405 9360 ? jouni.kuusisto@jhtelasto.fi ? Jyväskylä Vantaa, ? Jouko Heinonmäki 050 340 9901 Metsäkyläntie 6 jouko.heinonmaki@jhtelasto.fi Tomi Heinonmäki 040 573 ? 9071, tomi.heinonmaki@kolumbus.fi ? Vantaa Jouko Heinonmäki 050 340 9901 www.jhkone.com ERIKOISHINTAAN RAJOITETTU ERÄ VAIHTOKONEET 050 340 9901 Sovite NTP10 ja S60 LUISKAKAUHAT lev. 1550 mm tilavuus 700 L 1.990,KUOKKAKAUHAT tilavuus 800 L Huulella KAAPELIKAUHAT lev. 700/400 tilavuus 400 L 2.150,- 1.750,- -05 New Holland 135B SRLC -08 VOLVO ECR 88 1950 h, Kallistuva liitin, luiskakauha, 7700 h, Luiskakauha, kaapelikauha, 46.500 > puskulevy 79.000 > Engcon + pihdit NH 135 B SRLC -08 HAMSTERI harjalaite -00 1709 h, lisähydr., ilmast., puskulevy, vasarahydrl., luiskahydr. 3.500 > KÄYTETYT TYÖLAITTEET: SNOWSTAR Hiekotin 1700 l Kysy myös muita malleja! Kaikki hinnat alv 0% jouko@jhkone.fi Metsäkyläntie 6 01800 Klaukkala JH-Konemarkkinointi0413.indd 1 -07 KATSO TYÖLAITTEET JA VAIHTOKONEET MYÖS NETISTÄ? www.jhkone.com Jouko Heinonmäki 050 340 9901 Tomi Heinonmäki 040 573 9071 21.3.2013 13.22
• Luotettua HYUNDAI Laatua TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET -08 Kysy Hyundai R 450 LC-7A Hyundai R 450 LC-7 -06 Kysy -06 Kysy Hyundai R 290 LC-7 Hyundai R 250 LC-7 2kpl -04-06 Kysy -08 64.000 Hyundai R 210 LC-7A Hyundai R 210 LC-7 2kpl -03-04 Kysy -07 Kysy Hyundai R 180 LC-7A Hyundai R 180 LC-7A -08 Kysy Hyundai R 180 LC-7 2kpl -07-07 Kysy -10 Kysy Hyundai R 160 LCD-9 Hyundai R 140 LCM-7 -05 Kysy -10 Kysy Hyundai R 145 LCR-9 Hyundai R 140 LC-7 6kpl -03-07 alk. 35.000 -07 Kysy Case CX 225 SR Case CX 135 SR -04 Kysy Caterpillar 325 D L -06 Kysy Caterpillar 317 L -95 Kysy Caterpillar 325 C -05 Kysy Caterpillar 312 CL -03 Kysy Daewoo S 255 LC-V -05 Kysy Daewoo S 150 LC-V 2kpl -02 alk. 28.000 Doosan S 225 LC-V 2kpl -06-07 alk. 52.000 -07 58.000 Doosan DX 225 LC Doosan DX 180 LC 2kpl -07-08 Kysy -08 62.000 Doosan DX 160 LC Doosan S 140 LC-V -06 33.000 -10 Kysy Doosan DX 80 R Fiat-Allis FE 28 LC -88 Kysy Fiat-Kobelco EX 215 LC -03 29.000 Hitachi ZX 80 SBLC -07 39.000 -05 28.000 JCB 8060 JCM 921 E -07 39.000 Kobelco SK 235 SRLC -00 Kysy Komatsu PC 240 LC-6K -97 Kysy -05 Kysy Komatsu PC 138 New Holland E 235 SRLC -07 62.000 New Holland E 135 SRLC -07 Kysy NH Kobelco E 305 -06 Kysy -06 Kysy NH Kobelco SR 200 LC Volvo EC 210 BLC -06 Kysy Volvo EC 180 CL -07 Kysy Volvo EC 140 BLC 2kpl -03-06 Kysy Volvo ECR 88 Yanmar SV 100 2kpl Yanmar Vio 80 Yanmar VIO 75 Åkerman EC 300 -06 Kysy -07 alk. 40.000 -11 Kysy -04 Kysy -94 Kysy TELA-ALUSTAISET MINIKAIVUKONEET Hyundai R 55-7 3kpl -06-08 alk. 29.000 Hyundai R 55-3 2kpl -03 Kysy Hyundai R 35 Z-7A -09 Kysy Caterpillar 302.5 -08 33.000 Daewoo S 55 -98 Kysy Doosan DX 60 R -11 Kysy Doosan S 30-V -05 22.000 Hitachi ZX 50 U -08 36.000 -07 24.000 Hitachi ZX 30 CLR New Holland E 18 SR -08 Kysy -07 25.000 Terex TC 50 PYÖRÄALUSTAISET KAIVUKONEET Hyundai R 140 W-9 -11 Hyundai R 120 W-2 -94 -92 Hyundai R 200 W-2 Caterpillar M 312 -99 -05 Daewoo S 160 W-V Fiat-Kobelco EX 135 W -03 -11 Hitachi ZX 140 W-3 Komatsu PW 170 ES-6K -99 Komatsu PW 160-7K -04 Komatsu PW 110 R -04 -01 Komatsu PW 95 R Volvo EW 160 B -02 Åkerman H 10 M -85 Kysy Kysy Kysy Kysy 48.000 32.000 Kysy 29.000 Kysy Kysy 20.000 38.000 8.000 YHDISTELMÄKONEET Caterpillar 426 C 4x4 -98 Fiat-Kobelco FB 200.2 -03 Ford 5000 UM 355 traktorik. -70 Valmet 7000 4x4 -90 29.000 Kysy 8.000 16.000 PYÖRÄKUORMAAJAT Hyundai HL 760-7A Volvo L 180 E 3kpl -06 Kysy -04 alk. 62.000 -94 -06-07 -99 -94 -09 -08 -11 -95 -06 -81 -84 -75 -03 -04 -73 -91 -98 Kysy Kysy Kysy 30.000 Kysy Kysy Kysy Kysy Kysy 18.500 19.000 8.500 Kysy Kysy Kysy 35.000 Kysy DUMPPERIT Volvo A 30 E Volvo A 30 D -08 -07 Kysy Kysy PUSKUKONEET Caterpillar D 6 D Fiat-Allis 7E -80 -80 18.000 8.000 Volvo L 180 Volvo L 150 E 2kpl Volvo L 120 C Volvo L 120 B Volvo L 110 F Volvo L 90 F Volvo L 70 F Volvo L 70 C Volvo L 30 B Pro Volvo BM 4300 Volvo BM 4200 Volvo BM LM 641 Case 521 D Caterpillar 980 G Fiat-Allis 645 B Komatsu WA 500 Bobcat 753 liukuo. SEULAT JA MURSKAT Erin 165 T -00 Extec Turbo Trac -97 Extec S3 -05 Extec Robotrac -05 -92 Powerscreen Chieftain Allu SM 3-23 seulak. 0 h, Metso LT 105 -00 Rubble Master RM 80 -06 -85 Svedala 75 KUROTTAJAT Manitou MT 1740 SLT Komatsu WH 716 JCB 537-135 Manitou MT 1435 SL JCB 535-95 -06 -06 -04 -07 -04 Kysy Kysy Kysy Kysy Kysy Kysy Kysy Kysy Kysy 22.000 34.000 32.000 25.000 Uusi -08 -09 -99 -86 79.000 Kysy Kysy 25.000 Kysy AUTOT JA PERÄKÄRRYT Scania R 420 6x2 -05 Sisu E14 8x4 -96 Mitsubishi Fuso Canter FE85DJ/447 -07 Volvo FH 12 6x2 -98 -94 Volvo FH 12 6x4 Jyki 2+2 jatkettava 12,0m. -83 -73 Jyki 2-aks. Vaihtolava Koneenkuljetusvaihtolava -98 Ford Transit 350M 06/-07 21.000 Kysy 17.000 15.000 Kysy Kysy Kysy 3.500 3.300 12.900 MUUT Bomag BW211D-4 jyrä Ammann ASC 110 jyrä Kalmar DCD 90-6 truk. 44.000 49.500 Kysy TRAKTORIT New Holland T7.185 Case 165 Puma Valtra T 151 Valtra 6650 MF 275 -05 -07 -97 vasarat ja lajittelukourat hinnat +alv Kysy Kysy Kysy 35.000 Kysy TARJOUSHINNOIN! VA LTAVA S T I Konemyynti VA I H T O K O N E I TA QR-koodi www.telakone.com Valtatie 2, 31640 Humppila ? Puh. (03) 4240 200 Fax (03) 4240 220?? telakone@telakone.com AIRMAN -00 -07 -06 -98 JCB 530-95 JCB 531-70 Dieci 40.14 Dieci 35.13 Humppila Jukka Vartola..............0400 355 110 Marko Pääkkö.............0400 790 580 Matti Rautionmaa.......0500 474 339 Viljo Takala..................050 379 9290 Turku Jarmo Urpo.................0400 525 434 Tampere Pekka Niemi..............0500 232 840 Antero Niemelä.........045 264 2026 Oulu Timo Peltola..............050 486 2383 Juho-Pekka Peltola..040 711 5939 Seinäjoki Markku Salomäki......0400 415 333 Seulat ja murskat Reijo Lehti 0400 822 880, Markku Rautionmaa 0400 221 680 ® MINIKAIVUKONEET telakone0413.indd 1 ISKUVASARAT LAVETIT JA KÄRRYT 19.3.2013 15.12
• huippukoneet Nokialta 1. Caterpillar 324 DL -10 3300 h, uudenveroinen kone 125.000 +alv 2. Doosan DX 235 LCR -13 uusia koneita tulossa 3 kpl. 6. Doosan DX 300 LC -09 4939 h 95.000 7. Doosan DX 255 LC 11. Doosan DX 225 -09 5094 h, propohydrauliikat, webasto, hydr. liitin, kauha 82.000 12. Hitachi ZX 210 LC -08 Webasto,Rasvari,Kallistuva liitin 98.000 +alv 16. Volvo EC 160 CL -09 6780 h, 900 laput 74.000 +alv 17. Fiat-Hitachi EX 165 hydr. S60, Steelwrist propo-ohj., uusittu alakerta, uudet pumput, kysy tarjousta!! 21. Hyundai R320 LC-7A -07 6600 h, liitin, kauha, pyöritys hydrauliikka 59.000 +alv 22. Komatsu PC210 LC-8K -07 6600 h, liitin, webasto, rasvari, propotiltti 74.000 +alv 26. Volvo EC 210 BLC -04 10037 h, liitin, kauha 39.000 +alv 31. Doosan DX 140 LCR -12 uusi kone, propotiltti varustuksella 36. New Holland E235 LC -06 4900 h, Engcon EC30 propotiltti, webasto, rasvari, xenonit, puskulevy, kysy tarjousta! RealMachinery0413.indd 2 -07 78.000 27. Doosan DX 140 LCR tulossa kysy lisää -09 32. Hitachi ZX 135 US-3 -10 1900 h, Liitin, rasvari 86.000 37. Catepillar 308 DCR -11 650 h 63.000 3. Liebherr 944C HDSL -07 3080 h, mekaaninen NTP40 lii147.000 tin, rasvari 4. Komatsu PC 350 LC-8 -08 6200 h, rasvari, webasto, hydraulinen liitin, kauha 128.000 8. Doosan Dx 235 LCR -11 520 h, uudenveroinen kone, Kysy Tarjousta! 9. Fiat Hitachi EX 255 -01 kallistuva liitin, webasto, rasvari 25.000 +alv 13. Hyundai R210LC-7A -09 6360 h, rasvari, webasto, hydr. liitin, kallistuva luiskakauha 78.000 14. New Holland SK 200 E -02 Proposarja, puskulevy 49 000 18. Komatsu PC 240 LC-7K -05 11043 h, kallistuva liitin, webasto, xenon valot 49.000 +alv 19. Takeuchi 1140 -07 1200 h, puskulevu, liitin, metallitelat kumilapuin, tyvitaitto. Kysy tarjousta! 23. Komatsu PC130 7K -06 8559 h, webasto, hydraulinen liitin, 50.000 +alv Indexator RT60B 24. Komatsu PC130-7K -07 6220 h,webasto, hydr. ntp10, indexator rt60b propo 65.000 28. Doosan DX 140 LC -10 1600 h, Rasvari, Hydr-liitin, Webasto 76.000 29. Caterpillar 312 C -08 2270 h, Rasvari,hydr. NTP 10 62.000 33. Hitachi ZX60 USB-3 -09 2511 h, uusi engcon ec05B propoohjauksella 52.000 +alv 38. Volvo ECR 48 C -08 hydraulinen kallistuva liitin, lähes virheetön kone 42.500 34. Hitachi 200 LC-3 900 laput Kysy Tarjousta!! -95 39. Komatsu MR88-6K -09 1800 h, 59.000 +alv 5. Caterpillar 329D L -09 5800 h, webasto, rasvari, propohydr., kaivuusyvyysmittari 129.000 10. Komatsu PC 240LC-8 -08 5600 h, rasvari, webasto, kallis93.000 tuva liitin, kauha 15. Volvo EC 160 C LC -10 3240 h 82.000 +alv 20. Hyundai 250 LC-7A -10 4400 h, Rasvari, webasto, hydraulinen liitin. Kysy tarjousta! 25. Caterpillar 323 DL -08 9700 h, webasto, rasvari, hydr. liitin, propotiltti, uusi alakerta 89.000 +alv 30. Hitachi ZX 135 US -06 4900 h, kallistuva liitin 58.000 +alv 35. Fiat-Hitachi EX200-3 -95 liitin, kallistuva luiskakauha Kysy tarjousta 40. Bobcat E80 -10 2200 h, Engcon EC10B propoohjauksella. 72.000 +alv 19.3.2013 9.14
• MYYNTI, VUOKRAUS, OSTO- JA TAKAISINVUOKRAUS Tervetuloa Mörinöille 5.?6.4. n e n o j r o S ja Sutki a l l a k i a p kin a n a p m ku . päivänä Suuri huutokauppa änä akin päiv n a p m u ?K nekaivinko u! k jo ilpail taitoa a myös ? Paikall stoa! rallikalu aksi ? Sekä k lkitlyissä pa e t t y ä n inta maksimoi kaivinkoneesi tehokkuus ja joustavuus en rum tua Suom örää y ip r o moott lauantaina klo 11 Meklarina toimii Sorjonen. Kaivinkoneita, lisävarusteita, kauhoja jne. jne. Tule tutustumaan JÄTTIPIHAAN ? yli 100 kaivinkonetta näytillä. EC02 1,5-3t EC05 3-6t EC10 6-12t EC15 12-16t EC20 16-22t EC30 22-32t Tarjolla tietysti myös ruokaa ja virvokkeita! Tartuntakourat Pyörittimet Tilttikiinnikkeet Lajittelukourat Tärylevyt Oy engcon Finland AB Suomen myyntikonttori Puh: (06) 322 2815 ? Faks: (06) 322 2905 Varaosamyynti: Torbjörn Blomfeldt Puh: 050 572 3008 www.engcon.se ? info@engcon.se Pikakiinnikkeet K. Kekäläinen Oy Puh: 0400 641 786 Håkan Wiik, Puh: 050 553 0982, h.wiik@engcon.se Jan Lång, Puh: 050 411 2441, jan.lang@engcon.com Vantaan Kone ja Laite Ky Puh: 010 836 8700 ? 0400 768 202 DYNASET Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi Puh. 03 348 8200 | info@dynaset.com ZZZ G\QDVHW À Näretie 7, 37150 Nokia MYYNTI Mika Kähäri p. 0400 912 770 mika.kahari@realmachinery.fi Vesa Hietala p. 040 169 0888 vesa.hietala@realmachinery.fi Jarkko Mourujärvi, 0400 912 960 jarkko.mourujarvi@realmachinery.fi VUOKRAUSPALVELU Mikko Koivunen p. 0400 737 897 mikko.koivunen@realmachinery.fi Vapauta koneisiin sidotut pääomat ja keskity tuottavan työn tekemiseen. Vuokrauspalvelusta kaivinkoneet 3?50 tn, dumpperit, jyrät 11?13 tn, puskukoneet, pyöräkoneet, varusteet ym. OSTO- JA TAKAISINVUOKRAUS RealMachinery0413.indd 3 19.3.2013 9.14
• HUIPPUKONEET 01. 02. 03. 04. Doosan DX420LC ..... UUSI 600mm telat, lisäh, ilmast, NTP30/40 hp 219.000 > Doosan DX340LC ..... UUSI 600mm telat, tupla hydrauliikat, ilmast, NTP30 hp 169.000 > Doosan DX300LC ..... UUSI New Holland E225BSRLC .UUSI 800mm telat, lisäh, ilmast, 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 NTP20/30 hp 159.000 > hp 139.000 > New Holland E235BSRLC .UUSI 700mm telat, lisäh, ilmast, lisävastap, NTP10 hp 129.000 > 06. 07. 08. 10. 09. 05. Doosan DX225LC ..... UUSI Hitachi ZX110M-3 ... UUSI 800mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 900mm telat, kahdet lisäh, ilmast, kamera, NTP10 hp 115.000 > hp 119.000 > Hitachi ZX135USBL-3 . UUSI New Holland E135BSRLCD .UUSI 700mm telat, puskul, lisäh, 700mm telat, p.levy, lisäh, ilmast ilmast, kamera, NTP10 hp 114.000 > hp 114.000 > New Holland E70BSR . UUSI EVO ohjaamo, 600mm r.telat, lisäh, ilmast hp 87.000 > 11. 13. 14. 15. Doosan DX140LC ..... UUSI Doosan DX80R ........ UUSI 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 kumitelat, pukul, tyvitaitto, lisäh, ilmast hp 74.000 > hp 86.000 > Doosan DX235LCR ..... -11 1300h 600mm telat, kahdet lisäh, ilmast, NTP10 hp 105.000 > Volvo EC160CL ........... -09 5300h 800mm telat, uudet ketjut, lisäh, ilmast, NTP10 hp 89.000 > Volvo EC140CLM ........ -09 4400h 900mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 hp 89.000 > 16. 17. 18. 19. 20. Hyundai R290LC-7A ... -09 6300h 600mm telat, lisäh, rasvari, lämmitin, NTP20 hp 84.000 > Hitachi ZX470LCH ...... -08 2500h 800mm telat, 22mm puomit, tavalliset puomit hp 279.000 > Volvo EC290CL ........... -08 5900h 700mm telat, lisäh, ilmast, kamera, NTP20/30 hp 114.000 > Hitachi ZX210LC-3 ..... -08 5800h 700mm telat, rasvari, lämmitin, probo RT80 hp 109.000 > Volvo EC240CL ........... -08 4800h 900mm telat, kahdet lisäh, rasvari, ilmast hp 104.000 > 21. 22. 23. 24. 25. New Holland E135BSRLC .-12/-08 800h 700mm telat, lisäh, lämmitin, Engcon EC20 hp 99.000 > New Holland E225BSRLC .-08 4400h 700mm telat, rasvari, lämmitin, Engcon sarja hp 94.000 > Doosan DX180LC ........ -08 4900h 900mm telat, lisäh, rasvari, lämmitin, Rotoset tiltti hp 89.000 > Volvo EC210CL ........... -08 4700h 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 hp 86.000 > Volvo EC140BLCM ...... -08 5000h 800mm telat, uudet ketjut, lämmitin, NTP10 hp 79.000 > 26. 27. 28. 29. 30. New Holland E135SRLC .-08 2800h 900mm telat, sukset, lisäh, lämmitin, NTP10 hp 72.000 > New Holland E135SRLC .-08 8600h 700mm telat, rasvari, lämmitin, probo EC20 hp 68.000 > New Holland E200SRLC .-07 4500h 900mm telat, sukset, rasvari, lämmitin, Marttini hp 84.000 > Doosan DX180LC ........ -07 4300h, 900mm telat, sukset, lisäh, ilmast, NTP10 hp 76.000 > New Holland E135SRLC .-07 5000h 700mm telat, lisäh, ilmast, NTP10 hp 59.000 > 31. 32. 33. 34. 35. Volvo EC160BLC ......... -06 9000h 700mm telat, puskul, rasvari, lämmitin, NTP10, Engcon sarja hp 69.000 > Hyundai R160LC-7 ..... -06 6600h 700mmtelat, lisäh, rasvari, lämmitin, Indexator hp 64.000 > New Holland E235SRLC .-05 8300h 700mm telat, rasvari, lämmitin, probo Steelwrist tiltti hp 79.000 > Hitachi ZX135USPL .... -05 7800h 700mm telat, rasvari, lämmitin, Indexator RT40 hp 62.000 > JCB JZ140 .................. -05 6300h 700mm telat, puskul, rasvari, lämmitin, Engcon EC20 hp 59.000 > 12. JA PALJON MUITA KONEITA Ojala Machine maa KP4-13.indd 2 21.3.2013 8.45
• SIEVISTÄ: 36. 01. 37. 38. 39. 40. Hitachi ZX135USPL .... -05 9100h 700mm telat, lisäh, lämmitin, Engcon EC20 hp 56.000 > Volvo EC240BLC ......... -04 12900h 700mm telat, rasvari, lämmitin, NTP10 hp 56.000 > Daewoo S255LC-V ...... -04 7800h 800mm telat, rasvari, lämmitin, NTP10 hp 54.000 > Volvo EC160BLC ......... -03 11200h 700mm telat, kahdet lisäh, ilmast, NTP10 hp 47.000 > Hitachi ZX70 .............. -03 5100h 600mm r.telat, lisäh, ilmast, Engcon EC10 hp 39.000 > 41. 42. 43. 44. 45. Fiat Hitachi EX165LC .. -00 10500h lisäh, rasvari, Indexator RT60B hp 44.000 > Caterpillar 320BL ....... -99 8900h 900mm telat, hyvät ketjut, lämmitin, ilmast, kahdet puomit hp 54.000 > Kobelco SK60SR ......... -99 11200h 450mm r.telat, Engcon EC10 hp 36.000 > Åkerman EC200 ......... -95 26000h 900mm telat, sukset, lisäh, rasvari, Multivip tiltti hp 23.000 > Komatsu PC180LC-5 ... -91 15500h 600mm telat, lisäh, NTP10 hp 18.000 > 46. 47. 48. 49. 50. Doosan DX170W ..... UUSI Doosan DX140W ..... UUSI Doosan DX160W .. -10/11 tassut ja levy, lisäh, ilmast, NTP10 tassut ja levy, lisäh, ilmast, NTP10 1500h lisäh, rasvari, ilmast, Engcon sarja hp 129.000 > hp 99.000 > hp 119.000 > Volvo EW180C ............ -08 5200h tassut ja levy, kahdet lisäh, ilmast, NTP10 hp 89.000 > Volvo EW140C ............ -08 4900h tassut ja levy, pikak, lisäh, NTP10 hp 86.000 > 51. 52. 53. 54. 55. Volvo EW160B ............ -05 3500h tassut ja levy, kahdet lisäh, ilmast, NTP10 hp 69.000 > Hitachi ZX180W ......... -04 11200h, rasvari, lämmitin, NTP10, Engcon sarja hp 59.000 > Daewoo S200W-III .... -99 8600h tassut ja levy, lisäh, rasvari, kallistuva NTP10 hp 26.000 > Åkerman EW230B ...... -97 15700h lisäh, rasvari, lämmitin, Engcon sarja hp 38.000 > Hitachi Zaxis 52U-3 .UUSI kumitelat, tyvitaitto, puskul, ilmast hp 57.000 > 56. 57. 58. 59. 60. New Holland E50SR.2 .UUSI Yanmar Vio 30 ........ UUSI Doosan DX30Z ........ UUSI New Holland E27SR.2 .UUSI Hyundai R55-7 ........... -06 kumitelat, puskul, lisäh, tyvitaitto 2600h kumitelat, lisäh, kallistuva kumitelat, puskul, lisäh kumitelat, puskul, lisäh puskul, kumitelat, lisäh, jne liitin, kauhat hp 29.000 > hp 32.000 > hp 47.000 > hp 32.000 > hp 36.000 > 62. 63. 64. 65. Volvo L120G ............ UUSI pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, Good Year renk hp 199.000 > Volvo L60F ................. -11 1100h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, kuin uusi hp 129.000 > Volvo L120F ............... -08 2900h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, 100% renk hp 144.000 > Volvo L150F ............... -08 8100h BSS, rasvari, ilmast, renk 60% hp 129.000 > Volvo L90F ................. -08 5000h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, renk L5 noin 60% hp 114.000 > 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo QR-koodi 61. hinnat + alv KATSO www.ojalamachine.com Ojala Machine maa KP4-13.indd 3 21.3.2013 8.45
• HUIPPUKONEET SIEVISTÄ: 66. 67. 68. 69. 70. Volvo L70F ................. -08 11700h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, 100% renk hp 99.000 > Volvo L110F ............... -08 17200h BSS, rasvari, ilmast, renk 60% hp 86.000 > Volvo L150E ............... -06 8600h, BSS, rasvari, ilmast, loadtronic vaaka, 80% renk hp 119.000 > Volvo L150E ............... -06 12200h BSS, rasvari, ilmast, Tamtron Yes 300, renk 40% hp 99.000 > Caterpillar 950G ......... -05 14000h pikak, lisäh, jousto, rasvari, ilmast, Tamtron PKV200 hp 69.000 > 71. 72. 73. 74. 75. Volvo L110E ............... -03 10200h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, renk 50% hp 82.000 > Wille 855 .................... -03 8200h pikak, lisäh, rasvari, kauhat, renk 40%, 1 omistaja hp 44.000 > Volvo L40B ................. -03 8800h pikak, lisäh, kauha, piikit, palapinta renk 80% hp 39.000 > Komatsu WA65 .......... -03 Kramer 380 Nopea ..... -03 2100h pikak, lisäh, renkaat 60% 5500h pikak, lisäh, nivelaura, avoharja, keräävä harja hp 32.000 > hp 39.000 > 76. 77. 78. 79. Caterpillar 906 ........... -00 4600h pikak, lisäh, kauha, piikit, leveät renkaat 80% hp 29.000 > Volvo L70C ................. -98 14100h pikak, lisäh, BSS, rasvari, ilmast, lamellirenk 50% hp 49.000 > Volvo L50C ................. -96 23000h pikak, lisäh, ilmast, lamellirenk 80%, moottori uusittu hp 39.000 > Volvo L120B ............... -93 Volvo L70 ................... -91 19100h pikak, lisäh, rasvari, Load- 31200h pikak, lisäh, renkaat 30% master 8000 vaaka, renk 40% hp 46.000 > hp 24.000 > 81. 82. 83. 84. 85. Volvo L120 ................. -89 Volvo 4500 ................. -86 26100h pikak, lisäh, rasvari, renk 14100h sorakauha, Tamtron vaaka 40% hp 29.000 > hp 24.000 > Volvo A30 .................. -94 32000h 750/65 R25 50%, ilmast, perälauta, hyvä kunto hp 46.000 > Lännen 860S .............. -02 12000h pikak, lisäh, Engcon EC10 palapintarenk 40% hp 54.000 > Lännen 860S .............. -01 13100h pikak, lisäh, kallistuva S45, kauhat, renk 80% hp 49.000 > 86. 88. 89. 90. Avant 520 .................. -11 vain 60h kauha, piikit, aura, kaivuulaite, kuin uusi hp 27.000 > Metso LT105 .............. -05 5300h magneetti, pitkä kuljetin, uudet kulutusosat hp 249.000 > JPM 3-aks.tr-lavetti.UUSI jousirampit, aisanjousto, jarrut, jne hp 13.500 > 87. Matsson S261 ............ -95 Caterpillar D6R XL-III .-07 16500h linkku, rasvari, tappiterät, 8100h SU-puskuri, ilmast automatiikka, jne hp 84.000 > hp 119.000 > 80. Varastosta myös laadukkaat kotimaiset Eurosteel kauhat 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo QR-koodi Kysy tarjous hinnat + alv KATSO www.ojalamachine.com Ojala Machine maa KP4-13.indd 4 21.3.2013 8.45
• o tavattavissa Vesa ja Tuom öillä 5.?6.4. Mansen Mörin 8, Pirkkala nd,Tuottotie la in F E C vo Vol Kenguru -tärylevyt 105 ? 970 kg ? 7 eri kokoa nin ton 50 ? ? 0,75 n peruskoneisii okas ? Nopea, teh en ? Taloudellin ntaa ? Helppo ase VTN-purkutyökalut ? ? ? ? ? ? teräsleikkurit lajittelukourat monitoimileikkurit pulveroijat seula- ja murskakauhat 100 % Hardox-rakenne Kouriintuntuvaa vahvuutta Tehokasta tiivistystä MARAKON OY Puh. (03) 872 800 www.marakon.fi MARAKON OY Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. (03) 872 800 www.marakon.fi HUOLTO: Lahti Seinäjoki Tampere Turku Kuopio Oulu Vantaa HUOLTO: Lahti Seinäjoki Tampere Turku Kuopio Oulu Vantaa The Power ower to Su Success! us u t u U allisto SQ-m a SB-m llist o ? 15-90 tn peruskoneisiin n ? 0,8-55 tn peruskoneisiin ? Uudistunut rakenne ? Luotettava perusvasara ? Tyhjäiskunesto ? Yksinkertainen rakenne ? Tehonsäätö ? Hyvä hinta/laatusuhde ? Iskupituuden säätö ? Automaattirasvari optio ? Automaattirasvari ? Hinnat alkaen 3.700 ?, alv 0 % 0 ?, ? Hinnat alkaen 19.500 alv 0 % Tehoa rikotus- ja purkutöihin Katso koot ja hinnat: www.mrkrent.? ? Hydrauliset vasarat, leikkurimurskaimet, pulveroijat ja rikotuspuomit ? Rikotukseen, louhintaan ja purkutöihin ? Kestävät, suorituskykyiset ja tehokkaat ? Asiantunteva huolto- ja varaosapalvelut 24 h MYYNTI, HUOLTO JA VUOKRAUS MARAKON OY Puh. 03 872 800 www.marakon.fi MRKrent Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti, puh. Tuomo Virtanen 0440 301 487, Vesa Terhivaara 040 900 6639 www.mrkrent.? HUOLTO: Lahti Seinäjoki Tampere Turku Kuopio Oulu Vantaa HUOLTO: Lahti Seinäjoki Tampere Turku Kuopio Oulu Vantaa 4/2013 www.koneporssi.com 25 maa 4-13 19-34.indd 25 19.3.2013 15.52
• Paras laatu ja sen tekijät New holland E 235 BSRLCD -09 New holland E 135 SRLC -07 Hitachi ZX 135 US-3 Hitachi ZX 27U-2 -99 John Deere 6820 Premium -07 Case MXM 155 Pro -09 Hitachi W 130 -08 Hitachi ZX 135 US PL -07 Hitachi ZX 170 W-3 -08 Ford 7610 UUSI Ponsse Beaver -83 -87 Scania 143M vaijerilaitteet -95 Maansiirtokärry (hydr. perälauta) Imupainevaunu Belmac 1650 -03 Volvo FM12 460 8x4 vaijerilaitteet -04 Volvo F12 4-aks sora-auto Komatsu 830.3 -08 -05 Nissan Pick-UP -02 Ford Transit 2.2 TDCi 300 Trend -12 MB Sprinter 316 CDI 4x4 K-A -10 250 tkm, lavasuoja, ym. ym. 10tkm, 140hv, Webasto, liukuovet, pariovet ml. 80tkm, 2+3hlö, autom, eber, Siisti! MB E 250 4Matic -11 MB C 320 4Matic -08 MB C 220 CDI -08 VW Golf 1.4 TSI Aut -07 Audi A6 2.7 V6 TDI Quattro S-Line -06 BMW X5 3.0d -04 BMW X6 xDrive40d -11 MB ML 450 CDI 4Matic -11 MB ML 350 CDI BlueTec AMG -13 MB ML 350 CDI BlueTec AMG ml. 76 tkm, neliveto, easy-pack takaluukku, vetok., ym. ym. Automaatti, vetokoukku, ym. ym. ml. 122 tkm, neliveto, 2xrenk, avantgarde, puolinahat, ortopen- 176tkm, avantgarde, puolinahat, vetok., aut. kit, parkkitutkat, BI-xenonit, navi, kauko-Webasto, lohkolämm. ilmast., kattoikkuna, 2xrenkaat. ml. 14 tkm, Kuin Uusi! Naat, Navi, p-kamera, ml. 70 tkm, Ilmajousitus, Offroad paketti, Aut.ilmast., Sumuv.,vak.nop.s., Xenon Navi, Webasto, rek. p-autoksi 2+3 henk. MEILTÄ VARAOSAT JA?TARVIKKEET Ajettu vain 40tkm, 2xrenk., lohkolämmitin. Huippusiisti! -03 Encgon EC20 probo Nisula E280+ energiakoura -09 Marttiini kallistuva liitin Ponsse H7 motopää -08 Åkerman H9MB Symatek HY 200 HERBST Kuljetuslavetti 2 ja 3-aks MultaVex Seulakauha Uusi Indexator RT60B probo -08 Uusi -12 Uusi Uusi MYYNTI: Joona Huhtamäki 0400 521 159 Tapani Takamäki 0400 427 549 Jari Huhtamäki 0400 365 377 EPM_Telemark0413.indd 1 -13 Mahd. rek. ha tai 2+3 p-a, BI-Xenonit, Navi, Airmatic, AMG-paketti, Carlsson-paketti, p-tutka, Mahd. rek. ha tai 2+3 p-a, BI-Xenonit, Navi, Airmatic, AMG-paketti, Carlsson-paketti, p-tutka, Easy-Pack, sisäinen Sport-paketti, 258hv. ym. Auto huippuvarusteilla heti toimitukseen! Easy-Pack, sisäinen Sport-paketti, 258hv. ym. Auto huippuvarusteilla heti toimitukseen! Mitsubishi L200 Hitachi huolto- sekä muut vara­ osat ja tarvikkeet EDULLISESTI! Esim. sylinterien korjaussarjat alk.190 e Telemark Oy Ajettu 169 tkm, S-Line sisä- ja ulkopaketit, puolinahat, ulko- ja sisävalopaketit, Bi-Xenon valot, tummat lasit, autom.. Huippuhyvä! Rammer iskuvasara S83 NTP10 selkälevyllä HUOLTO JA VARAOSAT: Tero Salimäki 040 554 9556 myynti@epm.fi www.epm.fi Seinäjoki Rengastie. Kampikuja 1, 60120 SEINÄJOKI 21.3.2013 11.11
• CAT 924H 2010 Kysy! n. 1.000h, työpaino n.12 ton, hyvillä varusteilla CAT 966H 2006 2 kpl koneita CAT 962G II 2002 Hyvä kuoppakone kevääksi 44.000 > Tarjous! VOLVO L90F 2010 119.000 > 6.142 h, HPL, 3-hydr. vaaka, voitelulaite CAT M318D 2010 Kysy! n. 1.200h, uudenveroinen iso pyöräalust. hyvillä varusteilla CAT M315C 2006 79.900 > 6.871h, Engcon, MPL, voitelulaite, lämmitin CAT M312 2001 54.000 > 3.505h, 2008 Engcon EC20, 1 omistaja uudesta saakka DAEWOO S160W-V 2003 39.500 > n. 10.000h, Engcon, MPL, lämmitin LIEBHERR A311 2008 73.000 > n. 5.700 h, VA-puomi, Indexator RT40 pihdeillä ym. CAT 345DL 2009 199.000 > Tähän koneeseen tehtaan takuu 12kk/2000 h voimalinja +hydr. CAT 324DL 2007 74.500 > HPL NTP-20, voitelulaite, lämmitin, luiskakauha CAT 314LCR 2006 79.500 > n. 5.700h, työpaino 16,8 ton, Indexator RT60, puskulevy CAT 315CL 2006 39.900 > Alustalla ajettu n. 1.500h, siisti kone HELSINKI Käytetyt CAT 962H 2007 HPL, voitelulaite, 3-hydr. Myyntimme palvelee sinua kaikissa koneiden hankintaan ja vuokraukseen liittyvissä asioissa Tuomas Kallionpää Peter Björkman Matti Salminen Mikko Linna p. 020 510 2501 p. 020 510 2450 p. 020 510 2287 p. 020 510 2457 CAT-RAHOITUS Kiitoradantie 4, Vantaa p. 020 510 2430 wihuri_kp0313el.indd 3 Kysy! Tee tarjous! LAHTI/LPR TAMPERE TURKU Heikki Koskema Kari Uusinoka Pasi Eronen Tero Leiniö Johan Seikola p. 020 510 2486 p. 020 510 5994 p. 020 510 2277 p. 020 510 2462 p. 020 510 2241 KUOPIO VAASA OULU Hannu Jurvelin Max Björkskog Jaakko Autio Harri Ojala 79.000 > p. 020 510 3807 p. 020 510 5700 p. 020 510 3802 p. 020 510 3806 www.witraktor.fi WIHURI OY WITRAKTOR Kiitoradantie 4, Vantaa p. 020 510 10 27.2.2013 11.02
• Tervetuloa tutustumaan McCloskeyn tuotteisiin Bauma-näyttelyssä. Osastopäivystys ma?ke 15.?17.4. / Juha Leivo J44 ? Murskaavaa tehoa kompaktissa koossa! Leuka 1016mm x 610mm, 31tn, CAT C6.6 Soita ja tilaa murska ja seula kesäksi! McCloskeyn tuotteet ovat laajalti tunnettuja tehokkuudestaan ja luotettavuudestaan. Vastaamme nyt maahantuonnista, myynnistä, vuokrauksesta, varaosapalveluista ja huollosta. HETI VARASTOSTA: HETI VARASTOSTA: HETI VARASTOSTA: Esitellään Mansen Mörinöillä Rotatorin toimipisteessä Fintec 542, -04 3500h, hienokuntoinen seula hp. 69.000 alv 0% McCloskey S130, -07 2300h, vähän käytetty, täryvälpällä hp. 89.000 alv 0% McCloskey R105, uusi kysy tarjous www.rentti.com QR-koodi Katso kaikki myytävät ja vuokrattavat koneet: RUNSAASTI VAIHTOKONEITA Merlo-maatalouskurottajamyynti Länsi-Suomen alueella! KONEVUOKRAUSTA 10 VUODEN KOKEMUKSELLA VARAA NYT TRAKTORIT JA KAIVINKONEET KEVÄÄN TÖIHIN. TYÖKONEET JA TYÖLAITTEET MEILTÄ VUOKRALLE. Just Honkajoen Konepäivät ja rent it! RENTIN AVAJAISET 12.?13.4. Tarjouksia | Tarjoilua Bilebändi esiintyy ym ym. Tervetuloa! Kankaanpääntie 554 Työlaitteet HETI VARASTOSTA. Kysy! Edullinen kuljetuspalvelu koko Suomeen Kankaanpääntie 554, 38920 Vatajankoski, Honkajoki Rentti_0413.indd 1 Myynti ? Vaihto ? Osto ? Rahoitus Juha Leivo 050 379 9992? Honkajoki Jussi Kartano 050 514 2195? Pori Markus Lehtimäki 050 447 7818? Honkajoki Niko Kurumaa 050 430 5010? Vantaa 20.3.2013 7.58
• 8"$,&3 /&640/ 665664 6000 kg 9000 10400 kg Kaivukoneet 1-15 t Meiltä kaivukoneet ja .FJMUÅ LBJWVLPOFFU KB SUOMEN LAAJIN PURKUTYÖLAITEVALIKOIMA monipuoliset lisävarusteet! NPOJQVPMJTFU MJTÅWBSVTUFFU 15 000 kg BDIJOFT )BOTB . UPJWPUUBB B KB MV V P + Å )ZWÅ UB JT 0OOFMM B UU P V 7 B 6VUU 9503 Konepäivät Pistä kova kovaa vastaan ja hanki parasta betonipurkutöihin! 8"$,&3 /&640/ Ammattilaisen valinta! Kaivukoneet 1-15 t 665664 Betonija metallisakset Vuokrattavat 6000 kg 9000 10400 kg Purkukahmarit valmiiksi varusteltu purkukone! Seulakauhat ? Neuson 803 = 1 t ? Neuson 1703 = 1,7 t ? Neuson 2503 = 2,5 t ? Neuson 6003 = 6 t 9503 Pulveroijat VPLSBB W J B U B U 0T Jyrsimet 15 000 kg Klaukkalassa 12.?13.4.2013 7VPLSBB #PYFS NJOJLVPSNBBKB Lisävarusteet, mm. ? Iskuvasara ? purkukauha ? dropper-vasara (erityisesti betonilaattojen hajottamiseen) Työlaitteet, mm. ? Iskuvasara ? purku/lajittelukahmari ? betoni/purkusaksi 7VPLSBB #PYFS NJOJLVPSNBBKB Vuokrattavat Lisävarusteet, mm. valmiiksi varusteltu Kysy myös muut työlaitteet ? Iskuvasara purkukone! ? purkukauha ? dropper-vasara (erityisesti betonilaattojen hajottamiseen) 1VSLVUZÕMBJUUFFU -B#PVOUZ "SEFO KB 5SFWJ#FOOF B J WVPLSB 0TUB UB ? Neuson 803 = 1 t ? Neuson 1703 = 1,7 t ? Neuson 2503 = 2,5 t ? Neuson 6003 = 6 t Työlaitteet, mm. ? Iskuvasara ? purku/lajittelukahmari ? betoni/purkusaksi -FJLLVSJU 1VMWFSPJKBU 4FVMBLBVIBU Kysy myös muut työlaitteet 1VSLVUZÕMBJUUFFU -B#PVOUZ "SEFO KB 5SFWJ#FOOF -FJLLVSJU 1VMWFSPJKBU 4FVMBLBVIBU .FUBMMJTBLTFU .FUBMMJTBLTFU ,BINBSJU -FJLLVSJU ,BINBSJU 1VMWFSPJKBU -FJLLVSJU 1VMWFSPJKBU Varustele kaivukoneesta kaivukoneesta tehokas tehokas purkulaite. purkulaite. Wacker-Neuson Wacker-Neusonkaivukoneet kaivukoneetmonipuolisin monipuolisinlisävarustein lisävarustein(työpainot (työpainot1-1,6 1-15 t). Varustele t). Varustele kaivukoneesta tehokas purkulaite. Wacker-Neuson kaivukoneet monipuolisin lisävarustein (työpainot 1-1,6 t). VAIHTOKONEET 0400 638 128 Katso lisääPORI vaihtokoneita www.hansamachines.fi www.hansamachines.fi PORI 0400 638 128 KLAUKKALA 0440 633 128 Neuson Mäkipuistontie 14, 28430 PORI KLAUKKALA 0440 633 128 www.hansamachines.fi KUOPIO 0400 648 986 75X3 -12 KUOPIO 0400 648 986 Mäkipuistontie 14, 28430 PORI Varastosta uudet varustellut Neuson koneet mallit 75Z3, 50Z3 ja 38Z3 NEUSON 3703 -04 Case 590 Super -04 4365 h, Hyvässä kunnossa 4888 h, hienossa kunnossa 19.800 +alv oleva traktorikaivuri, Indexator tiltillä varustettu, rekisterissä 38.500 +alv Dumpperi Tela-alustainen kaivukone Pyöräkuormaaja -06 NEUSON 6002 -00 VALMET 1400 -80 NEUSON 1001 713 h 11.900 +alv 6777 h 22.000 +alv siistissä kunnossa oleva kone NEUSON 3503 -02 10.800 +alv 3255 h 18.700 +alv Minikuormaaja NEUSON 501S -06 903 h 11.800 +alv BOBCAT 430 ZHS -04 BOBCAT 430 ZHS -04 25.000 +alv 2994 h, hyvät varusteet, 3950 h tiltti ja rasvari yms. 31.500 +alv Autot CHEVROLET Chevy van 20 Starcraft SL -98 -97 240 tkm 11.500 +alv FORUS HB 371 MERCEDES-BENZ 313CI -01 Hitaasti pyörivä murska sopii 413 tkm 7.500 + alv puulle ja muoville. Uudet kuljetinhihnat koneessa. 98.500 +alv Mäkipuistontie 14 28430 PORI Puh. 02-6375 860 Järvihaantie 7 01800 KLAUKKALA Puh. 0440 633 128 www.hansamachines.fi HansaMachines0413.indd 1 21.3.2013 13.26
• Since 1963 O S TA M ASSA KAIVU KONE T TA ? OUS J R A T NEITA TÄ Y MEIL INIKAIVUKO KYSNKUIN OSTAT M IDEN EN NYT L AAN! L L A D H VAT KO O T A N HIN ENNE KKA AADU Honkajoki: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Tapani Hietaoja 050 2547, Reijo Ylipaasto 050 1617, Pääkaupunkiseutu: Olavi Suono 040 076 4328, Jouko Pihlaja 044 282 8733 HonkaTrading0413.indd 30 QR-koodi Tomi Ylipaasto 050 379 9995 Turku: Jari Järvinen 050 2546 Tampere: Tommi Luomahaara 050 379 9994 20.3.2013 9.10
• HONKA RENT Vuokrauspalvelu ?? Telakaivukoneet 1?30t? ?? Kurottajat 6?17 m? ?? Jyrät 7?14t ?? Pyöräalustaiset 5?17t? ?? Pyöräkuormaajat 1?20t Vuokrauspalvelua hoitaa kaikkialle Suomeen: Antti 050 545 5196, Jani 050 379 9998 Olavi 040 076 4328 / Pääkaupunkiseutu Katso lisää koneita ja kuvia: www.honkatrading.com Hitachi ZX80SB 3310 h, Lisähydr. -08 Volvo EC210BLC -05 11670 h, NTP-10, Vasarahydr., Lisähydr., Letkurikkoventtiilit, telaohjurit, uusi hydr. pumppu, huollettu, tankkauspumppu, ilmastointi ym. Honkajoki 59.000 < +alv Volvo EC160CL -08 7600 h, Lisähydrauliikka, pikakiinnikehydrauliikka, rasvari, ilmastointi. Todella hieno kone Honkajoki 56.000 < +alv JCB JS 145 LC -08 6240 h, NTP-10 hydraulinen pikakiinnike, letkurikkoventtiilit nostosylinterissä, radio, mahdollista asentaa lisähydrauliikka. Honkajoki 49.000 Volvo EC 140 CLM -08 5100 h, Lisähydr., Ilmastointi, Marttiinin kallistuva liitin, metsävarustus, 4xsukset, 900 mm laput ja webasto Honkajoki 79.000 < +alv Takeuchi TB180FR -07 3150 h, Propo-ohj. Indexator pyörittäjä, rautatelat, puomin sivusiirto, luiska- ja kaapelikauha, ilmastointi, eberi, puskulevy Honkajoki 55.000 < +alv Takeuchi TB175 -05 4910 h, Puskulevy, tyvitaitto, lisähydr., LED valot, Kallistuva S40 pikakiinn., rautatelat, päävirtakytkin, tankk.pumppu, käännön hidastin. Honkajoki 36.000 < +alv Takeuchi TB 135 2500 h, Hyväkuntoinen. 1 omistaja Takeuchi TB016 -07 1570 h, Lisähydr., Leviävä alavaunu., Suomikone! 1 omistaja, erittäin hienossa kunnossa Atlas AR 65 -04 3700 h, Uudet renkaat, Lisähydr., piikit, monitoimikauha, letkurikkoventtiilit, LED Työvalot edessä/takana, Radio ym. Honkajoki 32.000 < +alv Volvo L90 -91 17700 h, Hyvät renkaat, rasvari, Lisähydr. Honkajoki 19.500 < +alv HonkaTrading0413.indd 31 Honkajoki 32.000 < +alv Honkajoki 69.000 < +alv Volvo EC140BLC -07 5400 h, Tuplahydr., NTP-10 hydr. kiinnike, ilmastointi, letkurikkoventtiilit nosto- ja kaivuupuomissa, tankkauspumppu, työvalot, soitin Honkajoki 57.000 < +alv -07 Takeuchi TB 235 -08 1240 h, Mek.kallistuvaliitin S 40, lohkolämmitin, vasarahydr., lisähydrauliikka 25.500 < +alv Turku 35.900 < +alv Wille 745 -91 11300 h, Kauha, piikit, paljon hydrauliikkaa, hydr. pikakiinn., Safematic rasvari, LED työvalot, majakka, Takaterä, takanostol., lisähydr. Honkajoki 19.000 < +alv Van Hool 3-aks puoliperälavetti -90 Tukijalat, sidontalenkit. Hyvässä kunnossa oleva lavetti, hyvät renkaat, Kasastettu 07/12 Honkajoki 12.000 < +alv 20.3.2013 9.04
• HUOLLETUT MINIKONEET KESKELTÄ SUOMEA TA Åkerman EW200 -92 Bobcat X337D+kulj.lavetti -01 CAT 308CCR -06 CAT 308CCR -05 Fiat 780DT -82 Hitachi EX120-3 -95 Indexator, rasvari, lämmitin, luis5tn, kallist.liitin, 3-kauhaa, 4000h 8tn, lisähydr. r-telat, 3200h 8tn, lisähydr. r-telat, kumilaput, 6400h, asiallinen pikak. 700mm telat kak. 24.900 > * 22.900 > * 42.900 > * 3500h 41.900 > * 8.900 > * 22.900 > * Hitachi EX120-5 -98 Hitachi ZX85US-3 uusi Hitachi ZX60USB-3 -08 Hitachi ZX75US -04 Hitachi ZX25CLR -07 Hitachi EX60-3BL -95 aj.8900h, ilmast. pikak. kallist.luis- 8,5tn, 2xlisähydr. r-telat, pitkä k6tn, indexator RT20, luiskak. il8tn, lisähydr. ilmast. r-telat, 3500h 2,5tn, lisähydr. 2300h 7tn, kallist.liitin, luiskak. kak. kuokkak. 33.900 > * varsi 85.900 > * mast. 49.500 > * 35.900 > * 22.900 > * 20.900 > * James 52C -83 JCB 8060 -08 Komatsu PC75UU -91 Kramer 880 ecospeed -05 Kubota KX080-3 -07 Liebherr A312 Engcon -95 etukauha, kuokkak. hyvä tekniikka 6tn, kallist.liitin, luiskak. 3200h 8tn, kallist.liitin, luiskak. kumitelat 9tn, 40km/h malli, lisähydr. 8tn, Engcon EC10-sakset, rasvari, puskulevy, Engcon EC15, kauha 10.900 > * 32.900 > * 15.900 > * 39.900 > * 4-kauhaa 46.900 > * 22.900 > * Manitou MLT 523 T -08 New Holland E50SR.2 -05 Volvo ECR88Plus -08 Volvo ECR58 plus -07 Volvo L30B ZX 30km/h -08 Volvo L35B ZX 30km/h -07 Lisähydr. piikit, nostokork.5m, 5,2tn, kumitelat, lisähydr. 4000h 8,8tn, RT30-Probo, 3-kauhaa, ras- 6tn, Engcon EC05B Probo, 3100h, 6,5tn, lisähydr. kauha, piikit, 3900h 7tn, lisähydr. kauha, piikit, 3700h 3500h 29.900 > * 25.900 > * vari, 2900h 58.900 > * ilmast. 45.900 > * 36.900 > * 36.900 > * Volvo EC70 -00 Volvo FH12 6x2 -99 Yanmar ViO75 Tapio160 -05 Yanmar SV100 -08 Yanmar ViO30 -08 Yanmar C12R teladumpperi -04 7,5tn, kallist.liitin, luiskak. 5900h koneenkulj.ritilä, kats.07/12, 7,5tn, r-telat, 3700h, pikak. 2-kau- 10tn, lisähydr. ilmast. 1700h 3tn, vain 800h, kallist.liitin, luiskak. 1,5tn, vain 350h, leveys 900mm 26.900 > * kant.16tn 19.900 > * haa, jatkop. 52.900 > * 49.900 > * 29.500 > * 9.900 > * TAMPEREEN VAIHTOKONEET Meillä yli 200 kpl varastossa minikoneiden 1? 8 tn kauhoja ja pikakiinnikkeitä Katso lisää www.konesilta.fi CAT 308DCR -11 Hitachi ZX50U-2 -08 Iseki 5470 kiinteistötraktori -08 JCB JZ70ZTS -03 JCB 8032 ZHS -06 8tn,700h, ilmast. r-telat+kumilaput, 5,2tn, SMP-pyörittäjä, 3-kauha, 600h, 5kpl työlaitteet, ilmast. 7,5tn, lisähydr. 7700h, kallist.luis- 3,2tn, Engcon, kauhat, koura, vain monop. 75.900 > * 1580h 44.900 > * 30km/h 26.900 > * kak. 31.900 > * 1050h 29.900 > * Belarus 525 4x4 .......................-83...... Hyvä tekniikka, marg.vero alv0%.........................................5.500 _ Bobcat 435ZHS .......................-07...... 5tn, lisähydr. 2700h............................................................29.900 _ Doosan S55V ...........................-07...... 5,5tn, lisähydr. ilmast. 2900h..............................................28.900 _ Gehl 4835 Hi-Tech kaivulaite .-01...... 3tn, kauhavarusteet, harjalaite, 1-omist.............. Tampere 19.900 _ Hitachi EX30-2 ........................-98...... 3tn, lisähydr. kumit..............................................................15.900 _ Hitachi ZX160W pyörä ............-03...... tassut, levy, lisähydr. ilmast. 6500h....................................58.000 _ Hitachi ZX80SBLC ..................-06...... 8,5tn, RT30-pyörittäjä, luiskak............................................49.900 _ JCB 408BZX 30km/h ..............-07...... 5,5tn, kauha, piikit, 4000h..................................................35.900 _ JCB 804 Plus ...........................-04...... 4tn, kallist.pikak. luiskak. 4000h.......................... Tampere 21.900 _ Komatsu PC110R ...................-06...... 11tn, kallist.liitin, luiskak. ilmast. 4800h..............................43.900 _ Komatsu PC110R ...................-99...... 11tn, pylväsvarustus, kallist.liitin, 2-kauhaa.......................29.500 _ Kramer 320 ..............................-98...... 5tn, hydr.pikak. lumikauha, piikit........................................21.900 _ Kubota KX91-2 ........................-99...... 3,5tn, 5900h, lisähydr.........................................................15.900 _ Kubota KX080-3 ......................-09...... 8tn, 2500h, ilmast. lisähydr.................................................48.900 _ Kubota KX71-2 ........................-96...... 3tn, 4000h, kallistaja, luiskak............................... Tampere 15.900 _ MF 590 +perälevy ...................-80...... Multipower, isot renkaat, alv0%...........................................6.500 _ New Holland FK E70SR ..........-05...... 7,5tn, lisähydr. ilmast. r-telat, 6400h...................................34.900 _ New Holland E50BSR.2 ........ uusi...... 5,2tn, RT20 Probo, luiskak. kumitelat.................. Tampere 58.900 _ Pel-Job EB30.4 .......................-99...... 3tn, lisähydr. kauhat, 4700h................................................14.900 _ Traktorilavetti 2-aks .................... ...... 16tn, ajosillat, suoralava.......................................................4.600 _ Valmet 602+Etuk. ....................-81...... lumikauha, paripyörät...........................................................8.000 _ Volvo EC55B ............................-03...... 5,5tn, lisähydr. 4200h, kumitelat.........................................24.900 _ Yanmar ViO57 ..........................-11...... 5,5tn, ilmast. 580h, EC05B-probo, luiskak.......... Tampere 57.900 _ Hinnat +alv 24%? vaihto/rahoitus Mansen Mörinät Tampereella sekä uusien tilojen avajaiset 5-6.4.2013 Tervetuloa! www.konesilta.fi Katso kuvat koneista: MYYNTI: MYYNTI: KÄRSÄMÄKI: TAMPERE: Ville Kyllönen 0400 417 423 Juha-Matti Herttua 0400 986 333 040 357 1540 Teollisuustie 22, 33960 Pirkkala Tampereella uusissa tiloissa 1.3. alkaen os. Teollisuustie 22, 33960 Pirkkala Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki (Autovahinkokeskuksen vieressä) Tervetuloa! Konesilta ja selkä.indd 2 QR-koodi 21.3.2013 8.26
• MEA .900 _ .900 _ .900 _ .500 _ .900 _ .900 _ .900 _ .600 _ .000 _ .900 _ .900 _ HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET KESKELTÄ SUOMEA TAMPEREEN VAIHTOKONEET CAT 314CLR CCR -07 Doosan S140LC-V -06 Ford Vammas 6600 -78 700mm telat, lisähydr. ilmast. 700mm telat, lisähydr. ilmast. Telat, 2-kauhaa. aj.8000h, yksilö 55.000 > * 5400h 46.000 > * 12.500 > * JCB 408BZX 30km/h -07 JCB 8060 -08 5,5tn, kauha, piikit, 3500h 6tn, Engcon EC05B, luiskak. 35.900 > * 2700h 40.900 > * Komatsu SK714 -02 Kubota ST30 4x4 -02 2,8tn, maakauha, piikit, joystic2tn, 1500h, ohjaamo, 30hv ohjaus 14.900 > * 15.900 > * Kubota U50-3 -07 MB Sprinter 312 CDI maxi -05 5tn, kallist.liitin, luiskak. 3000h webasto, ilmast. 2xrenkaat, 29.900 > * aj.250tkm 12.900 > * Hitachi ZX210LC-3 -07 Hitachi ZX180LCN-3 -09 Hyundai R130LC-3 -01 JCB JS130 -99 5400h, lisähydr. ilmast. 900mm telat, lisähydr. ilmast. 700mm telat, lisähydr. 5700h 700mm telat, lisähydr. 7200h 72.000 > * 3500h 79.000 > * 27.900 > * 29.000 > * JCB JS160LC -00 JCB JS130 -06 JCB JZ140ZTS -06 JCB JZ235LC -09 700mm telat, lisähydr. NTP10 pi700mm telat, lisähydr. 7400h 700mm telat, lisähydr. ilmast. 2950h, 700mm telat, ilmast. lisäkak. 26.900 > * 42.900 > * 42.900 > * hydr. 92.000 > * Kobelco SK135SRLC -00 Komatsu PC138US -06 Komatsu PC138US -06 Lännen T214C -89 700mm telat, lisähydr. ilmast. pi700mm telat, lisähydr. ilmast. 700mm telat, Engcon EC15-Probo 1200mm telat, sukset, pikak. New Holland E70BSR-2 EVO uusi New Holland E80BMSR -09 kak. 35.900 > * 49.000 > * pihdit 55.900 > * 17.900 > * 8tn, lisähydr. pitkä k-varsi, kumi/ 8,5tn, lisähydr. ilmast. 2800h rautat. 85.900 > * 52.900 > * New Holland E135SRLC -07 New Holland E175LC -07 New Holland E135SRLC -08 Takeuchi TB285 uusi 700mm telat, ilmastointi, 5500h 700mm telat, lisähydr. ilmast. 8,5tn, 2x Probolisähydr. ilmast. Scania 112 4x2 Nosturilla -87 Volvo ECR88 Plus -08 puskulevy, 5900h, lisähydr. Kysy tarjous HFM1703 radio-ohjattu, rahtilava, 8,8tn, ilmast. EC10 Probo, luiskak. 53.900 > * 63.000 > * 59.000 > * pitkä leima 9.500 > * 4400h 57.900 > * uusi Traktorilavetti 2-aks Wille 845 -92 Hitachi EX100 -91 Volvo L30B ZX 30km/h uusi Volvo L25BP -07 Traktorilavetti 3-aks. kant. 22tn, aisanjousto, jousirampit 10tn, ajosillat, suoralava alueaura, kauha, rasvari 700mm telat, pikak. kallist.luiskak. 6,5tn, 2xlisähydr. pikak. maakau- 5tn, kauha, piikit, 3100h ha, piikit 62.900 > * 34.900 > * ym. 14.900 > * 6.500 > * 21.900 > * webasto 25.900 > * CAT 211LC ...............................-00...... 900mm telat, lisähydr. pikak................................................................................................. 17.900 _ Porche Boxter .........................-99...... aj.73tkm, huippu yksilö, alv0%............................................................................................. 21.500 _ Traktorilavetti 2-aks ............. uusi...... kant. 16tn, aisanjousto, jousirampit ym................................................................................ 11.900 _ Traktorilavetti 2-aks .................... ...... 16tn, ajosillat, suoralava......................................................................................................... 4.600 _ Hinnat +alv 24% Volvo L30B 30km/h -02 Yanmar ViO75 -06 6tn, lumi- ja maakauha, piikit 7,5tn, kumitelat, 3600h,, lisähydr. 27.900 > * 35.900 > * Edulliset koneiden kuljetukset meno-paluu kuljetuksina ympäri Suomen! Kysy tarjousta 0400 382 888 Myynti: Eino Kyllönen 0400 381 769, sähköposti: myynti@koneselka.fi Yanmar ViO80 -11 Yanmar B15-3 -05 8tn, 600h, ilmast. RT30-Probo, 1,6tn, pikak. 2-kauhaa, 1770h luiskak. 83.900 > * 14.900 > * Katso kuvat koneista: www.koneselka.fi TERVETULOA KAUPANTEKOON! Vaihto/Rahoitus Yanmar ViO55 -06 Åkerman H7MC -89 5,5tn, Engcon EC05, 2-kauhaa, puskulevy, tassut, kallist.luiskak. 3700h 35.900 > * 14.900 > * Konesilta ja selkä.indd 3 Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki ? Email: myynti@koneselka.fi Puh. (08) 773 500 ? Fax (08) 773 404 QR-koodi 21.3.2013 8.26
• vankimmat vaihtokoneet volvolta. Volvo EC280 -99 Volvo EC240BLC -04 Volvo EC360BLC -05 Pori Kymenlaakso 49.000 e Vantaa Volvo EC210BLC 46.000 e -04 Volvo EW160B -03 Volvo EC210CL -07 Kuopio Vaasa Kuopio L I S äT I E T O J A : W W W. v o lv o c e . F I Volvo?Construction Equipment Finland Oy Kärkikuja 2, 01740 Vantaa Puh. 020 125 611 Fax 020 125 6294 Volvo EC230 26.000 e Tela-alustaiset kaivukoneet Volvo EC140BLC Tulossa .....65000 -06............ Volvo EC140BLC .................... -07............ Pori Volvo EC140BLC..................... -06.........Raisio Volvo EC140BLC .................... -05.....Tampere Volvo EC140BLC Tulossa 59000 -08.Tampere Volvo EC140CL ...................... -08........Vantaa Volvo EC140LC .........32000... -00 ... K-laakso Volvo EC160CL ...................... -07........Vantaa Volvo EC180CL ...................... -08........Vantaa Volvo EC210BLC .......46000... -04....... Kuopio Volvo EC210BLC Tulossa 45000 -03........ Pori Volvo EC210BLC Tulossa 65000 -07 R-niemi Volvo EC210BLC Tulossa........ -06......... Vaasa Volvo EC210BLC Tulossa........ -07........Vantaa Volvo EC210BLC .......55000... -05........Vantaa Volvo EC210BLC .................... -06........Vantaa Volvo EC210CL ...................... -07....... Kuopio Volvo EC210CL ...................... -08....... Kuopio Volvo EC240BLC .................... -04 ... K-laakso Volvo EC240BLC .................... -03........... Oulu Volvo EC240BLC .................... -02.....Tampere Volvo EC240BLC .................... -04..........Turku Volvo EC240BLC .................... -06......... Vaasa Volvo EC240BLC Tulossa ....... -05......... Vaasa Volvo EC280 ........................... -99............ Pori Volvo EC290BLC .......90000... -07....... Kuopio Volvo EC290BLC .................... -06.........Raisio Volvo EC360BLC .......49000... -05 .......Vantaa Volvo EC460BLC Tulossa........ -07........Vantaa Volvo EC230 ..............26000... -98 .......... Oulu Åkerman H10B ..........22000... -88 .......... Oulu Cat 325CL Tulossa ....55000... -03 ........... Pori Cat 330DL............................... -07............ Pori Daewoo S225LC-V Tulossa .... -05........Vantaa Doosan DX255LCU....65000... -07 ........... Pori Daewoo 225USRL .................. -08 ........ Vaasa Daewoo Zaxis 350LC-3 .79000 -08.......... Oulu -98 Oulu Hyundai 140LC ..........38000... -04....... Kuopio JCB JS 160L .............28500... -01 ...... Kuopio Kobelco SK330LC-6 .45000... -00.....Tampere Komatsu PC240-6......28000... -99....... Kuopio Lokomo AH132 ...................... -75............ Pori New Holland E385 ...Tulossa... -07.....Tampere New Holland E385 .....70000... -06........Vantaa New-Holland E135SR Tulossa -08......... Vaasa Lakaisukoneet Bucher CityCat 1000 55000.... -11........Vantaa Bucher CityCat 2020 22700.... -03 .......Vantaa Bucher CityCat 2020 .............. -02 .......Vantaa Bucher CityCat 5000 .45600... -06........Vantaa Bucher CityCat 5000............... -03........Vantaa Bucher CityCat 5000 .34200... -04........Vantaa Hako CityMaster 1200 22900.. -07........Vantaa Schmidt Swingo 250 .............. -05........Vantaa volvo construction equipment volvoce_kp0413el.indd 2 20.3.2013 14.12
• Volvo L25F -11 Volvo L220E -02 Vantaa 68.000 e Kuopio Volvo L120E -04 Vaasa Volvo L70E -03 Volvo L180D -00 Vaasa Rovaniemi Volvo L120F -07 115.000 e Rovaniemi Pyöräkuormaajat Volvo L120B.............Tulossa... -93......... Vaasa Volvo L120C............................ -99.....Tampere Volvo L120E ............................ -04........ Vaasa Volvo L120F .............115000... -07...... R-niemi Volvo L150C ........................... -97............ Pori Volvo L150F .............175000... -07........Vantaa Volvo L180D ........................... -00...... R-niemi Volvo L220E Tulossa.105000... -06................... Volvo L220E ...............68000... -02....... Kuopio Volvo L350F Tulossa 239000... -08........Vantaa Volvo L50C ............................. -96........... Oulu Volvo L50C ............................. -98.....Tampere Volvo L70D ............................. -00........... Oulu Volvo L70E Tulossa................. -06......... Vaasa Volvo L70E .............................. -03......... Vaasa Case 721XT ...............29500... -96....... Kuopio Cat 924G ................................ -00........Vantaa Cat IT28G...................50000... -04............ Pori Fiat Daewoo W130PL .29900... -02......... Vaasa JCB 456 .................................. -01.....Tampere Komatsu WA270-3PT.............. -99.....Tampere Komatsu WA270PT-3 ............. -03.....Tampere Volvo L25F............................... -11........Vantaa Volvo L30B ............................. -08........... Oulu Volvo L35B ................55000... -10.... K-laakso Volvo L35B.................49000... -08........... Oulu Volvo L35B.............................. -11........Vantaa Komatsu WA75-3.................... -03.....Tampere Kramer 380.................39000... -03........... Oulu Pyöräalustaiset kaivukoneet Volvo EW140C......................... -07.........Raisio Volvo EW160B......................... -03......... Vaasa Volvo EW180B............75000... -06........Vantaa Volvo EW180B......................... -04........Vantaa Taajamakoneet LM-Trac 585 ........................... -05........Vantaa Wille 445 ....................19000... -87........... Oulu Wille 645 ....................19000... -90........... Oulu Dumpperit Volvo A40D...............189000... -06........Vantaa Åkerman EW150C.... Tulossa..... -96........Vaasa Åkerman EW200.........26000... -93....... Kuopio Cat 315.......................39000... -01........... Oulu Cat M318D.............................. -07....... Kuopio Fiat-Daewoo EX165W Tulossa 42000 -01 Oulu Komatsu PW130es ................. -02 ........ Vaasa Yanmar 401W ............22000... -93 .......... Oulu Volvo EC15BXTV..................... -08................... Volvo EC15BXTV .................... -08................... Volvo EC15BXTV .................... -08................... Volvo EC15BXTV .................... -08................... Volvo EC15BXTV .................... -08................... Volvo EC15BXTV .................... -08................... Volvo ECR28........................... -08................... Volvo ECR28 ..............28000... -08 .......... Oulu Volvo ECR28 ..............29000... -08 ....Tampere Cat 305CR .............................. -05.....Tampere Pel-Job 252 ...............13000... -97 .......... Oulu Muut Volvo DD22 ............................. -10.....Tampere Volvo DD22 ............................. -10.....Tampere Volvo DD22.............................. -10.....Tampere Volvo DD22 ............................. -10.....Tampere Volvo SD122DX ...................... -10.....Tampere BobCat T190........................... -03............ Pori CASE MX170 .......................... -99........Vantaa Ford 5610 x 4 Tulossa 35000 .-89......... Vaasa JCB 140 Tulossa........45000... -07...... R-niemi JCB Robot 170.......................................... Pori John Deere 2650........17000... -89........... Oulu New Holland TS130A 53000 -07 Rovaniemi Myynti Vantaa K-laakso Jyväskylä/Kuopio/Joensuu Tampere Forssa/Hämeenlinna/Lahti volvoce_kp0413el.indd 3 Kaikki hinnat euroina, ALV 0% Timo Mörsky Linus Nybäck Lasse Huhtanen Pasi Lehtinen Juuso Salonen 020 125 6262 020 125 6460 020 125 6470 020 125 6303 020 125 6520 Turku/Pori Oulu/Lappi Oulu/Kainuu/Ylivieska Vaasa/Kokkola Vaasa/Seinäjoki Pekka?Oikari 020 125 6345 Hannu Ulkuniemi 020 125 6430 Aulis Koivukangas 020 125 6431 Erik Enqvist 020 125 6403 Jörgen Råholm 020 125 6408 20.3.2013 14.12
• NH Kobelco E30.2SR 3100h, kumitelat 70%, 2-tievas/ pikal.hydr. 2 kauhaa, CE -06 NH Kobelco E70BSRLC -12 NH Kobelco E140CSRLC 450 kumitelat, ilmastointi, LRV, CE 15.000 59.500 Yanmar VIO45-U Yanmar VIO75 -06 3100h, kumitelat 80%, 2-tievas/pyörit/pikal.hydr. 3 kauhaa, CE 16.500 JCB JS145LC -09 3900h, 700 telat, 2-tievas/pikal.hydr. kauha, 2xLRV, ilmast. CE 39.500 -12 700 telat, levy, tank.pumppu, ilmast. CE 81.000 700 telat, 2-tievas/pyörit.hydr. 3xLRV, ilmast, CE -13 105.000 Hyundai R145LCR-9 -10 Hyundai R140LC-9 -11 28.250 4200h, 700 telat, alak.70%, 2-tievas/pikal.hydr, 3xLRV, kauha, ilmast. CE 43.000 Volvo ECR88+ JCB JS220LC -10 Volvo L120E -06 1800h, 450 kumitelat 60%, vas/ pikal.hydr. 3 kauhaa, ilmast. CE -07 NH Kobelco E215CLC -13 450 kumitelat, 2-tievas/pyörit.hydr. propo.ohjaus, LRV, ilmast. CE 4500h, 700 telat, alak.60%, 2-tievas/ pikal.hydr. kauha, 3xLRV, ilmast, CE 68.000 Kubota KX91 -07 1400h, kumitelat, vas/pikal.hydr. 2 kauhaa CE .......................... Volvo ECR88 -06 4800h, kumitelat 50%, vas.hydr. pikal. kauha, ilmast. CE ........... Volvo EC140BLC -06 6400h, 700 telat, alak. 60% vas/pikal.hydr, kauha, ilmast, CE .... Komatsu PC210LC -05 6500h, 700 telat, alak.60%, vas/pikal.hydr. kauha, ilmast. CE .... 60.000 18.000 28.000 31.500 34.500 2100h, 700 telat, alak. 85%, levy, 2-tievas/pikal.hydr. 2xLRV, kauha, ilmast. CE 54.000 9700h, pikal. 3.hydr. pitkät nostoaisat, kauha, ilmast. CE 63.500 Komatsu WA470 -04 13000h, renkaat 60%, kauha, rasvari, per.kamera, ilmast. CE .... Volvo L35B -07 2300h, renkaat 70%, 3.hydr. pikal. ilmast. CE ............................ Volvo L60F -09 4400h, renkaat 70%, pikal. kauha, BSS, ilmast. CE .................... Volvo L150E -07 8000h, renkaat 80%, rasvari, BSS, kauha, ilmast. CE ................. 36.500 27.250 88.500 59.000 EURO AUCTION konehuutokauppa Leedsissä, Englannissa 10???12/04 2013 EURO PLANT FINDER tarjoaa suomalaisille koneenostajille tilaisuuden osallistua Englannissa huhtikuussa järjestettävään n. 3000 koneen konehuutokauppaan EURO AUCTION. Tässä huutokaupassa tarjoamme puolestanne etukäteen sovituista, Teitä kiinnostavista koneista. Tarkastamme ja koeajamme nämä koneet etukäteen huutokauppapaikalla ja teemme konekohtaisen raportin ja meilaamme Teille lisäkuvia ennen huutokaupan alkua. Kattohinta sovitaan etukäteen Sovimme etukäteen kanssanne kattohinnasta, mihin saakka voimme tarjota. Jos voitamme koneen, Euro Auctions meilaa suoraan ostajalle konelaskun, joka maksetaan suoraan heille. Siihen ei tule Englannin ALV:ia, jos ostajalla on suomalainen Y-tunnus. Huudettujen koneiden kuntotarkastus ja laivaus Huutokaupan jälkeen järjestelemme huutamiemme koneiden kuljetukset pois huutokauppapaikalta joko välivarastoon tai suoraan satamaan. Hoidamme myös koneiden mahdollisen pesun, akun kunnon, pakkasnesteen kestävyyden ja hydrauliikkaöljyn tarkastukset. Laadimme koneelle huolinta- ja kuljetusohjeen koneen kuljettamiseksi edelleen Suomeen. Laivayhtiö tai rekkafirma laskuttaa ostajaa suoraan kuljetusrahdista. Tarjousehdot Palkkiomme tästä työstä on 1000?3000 eur/kone, riippuen koneen hinnasta. Sen laskutamme ostajalta sen jälkeen, kun olemme laatineet koneelle huolinta- ja kuljetusohjeen. Kone-etsintä netissä Euro Auction meklarin nettisivuilla ??ATVs Mönkijät, Muulit, Ruohonleikkurit ??Buckets/Attachments Kauhat, Lisälaitteet ??Cars Henkilöautot ??Commercials Paketti- ja Kuorma-autot ??Cranes/Manlifts Nosturit/Henkilönostimet ??Crushers/Screeners Murskaimet/Seulat ??Dozers/Motor Graders Puskijat/Höylät ??Drilling Rigs Porauslaitteet ??Dumpers Dumpperit ??Excavators Kaivinkoneet, Mini, 6to+, 10to+, 20to+, Pyöräkaivurit ??Farm Machinery Maatalouskoneet ??Forklifts Trukit ??Loaders Kuormaajat, Pyörä-alustaiset, Tela-alustaiset ??Misc Sekalaiset, Generaattorit, Pumput, Betonimyllyt, Kompressorit, Renkaat ??Rollers Jyrät ??Telehandlers Kurottajat ??Tractors Traktorit ??Trailers Lavetit, Nuppi-, Traktori- ja Hlöautovetoiset Linkki meklarin sivuille on www.euroauctions.com tai kauttamme www.europlantfinder.fi sivuilta. Sieltä klikkaamalla pääsee suoraan ylläolevaan tuoteryhmittelyyn ja konekohtaiseen, runsaasti valokuvia sisältävään kone-esittelyyn. Lisätietoja antaa ja varaukset vastaanottaa Juha Säde, Euro Plant Finderin edustaja Suomessa. Juha Säde 0400 831993 ? juha@europlantfinder.fi Millhouse Farm.indd 2 20.3.2013 8.08
• UUDET?KONEET?EDULLISESTI! Yuchai YC 230 Heti varastossa. Myös pitkillä puomeilla. Heti varastossa. Myös pitkillä puomeilla. Yuchai YC 35 SR KONEMIEHEN VARUSTEKAUPPA AVATTU?NETISSÄ WWW.YUCHAI.FI Yuchai YC 75 SR Yuchai YC 85 Yuchai Y 135 Myös pitkillä puomeilla (16 m) Heti varastossa. Myös pitkillä puomeilla. Yuchai YC 30-8 Heti varastossa. Tarjous 28.500 +alv nyt yhteishintaan 19.500 +alv Mukaan pikaliitin, kallistuva luiskakauha ja kuokkakauha sekä uusi valmiiksi rekisteröity, kokonaispainoltaan 2700 kg:n kuljetusperävaunu. Koneiden maahantuonti ja myynti: Entrepot Trade Oy Katso lisää kotisivuiltamme www.riiho.com www.yuchai.fi Entrepot Trade Oy Riihontie 162 63610 Tuuri 020 7769 769 Myynti: Tuuri Jukka Riiho 0400 565 116 Terho Riiho 0400 661 171 Markkinointi ja varaosat: Teppo Eklund 040 512 5613 Heti varastossa! Yuchai YC 20-8 Yuchai YC 15-8 Yuchai YC 18 Yuchai YC 60 R TARJOUS JAB VASARA JB 20 Sopii koneisiin 3,5?6 t. Terä 68 mm Paino 385 kg 3900 ? + alv Myynti: Lusi P.?Saksman Oy 040 778 0880 Myynti:?Rauma Jorma Leppänen 0400 536 075 Myynti:?Joensuu EAS?Team Oy, Aki Juutinen 050 557 4006 Myynti:?Yuchai metsäkoneet Polvijärvi Kari Saharinen 0400 375 020 TERVETULOA! JAB VASARAT 1-50 ton. Hitachi UH181 -88 kok.paino 45000 kg, siisti ja hyvännäköinen 23.500 < +alv Hitachi ZX 225 US -04 Hitachi EX 200 -91 JCM 921 E -07 13880 h, lisähydr., indexator NTP10 hydr. liitin 4750 h, Ilmast., vasarahydr., työväl.kiinn., ROPO -12 49.500 < +alv 19.500 < +alv letkurikkoventiili 38.000 < +alv Yuchai YC 135-7 -08 NTP10, 1000 telat, sukset 32.500 < +alv Takeuchi TB 045 -97 4900 h, paino 7 ton., hydr. lisäpumppu 19.000 < +alv Volvo LM 1641 13.000 < +alv Caterpillar TH 210 -05 Barford SX 9000 -99 Lokomo AH 172 -78 3600 h, nostokyky 2500 kg, nostokork. 5500 cm, lisähydr., trukkihaarukat 28.000 < +alv 7.900 < +alv 14.000 < +alv TCM FD 25 -99 nostokyky 2500 kg 6.700 < +alv Volvo FM 12 -00 8x2, 850 tkm 27.000 < +alv Scania 144 -99 Greiner 2 Aks. -97 Traktorilavetti 9 ton. -12 6x4, parabeli-ilma, hydr. ulkom. 12,9 m, Hydr. laskevat sivut, 19.500 < +alv kats. voim 12/-12 13.700 < +alv 3.800 < +alv TR takak. Kärkikipp. 2750 -12 2 m3, 200-300 hv:lle traktorille, Hardoxkul.terästä 4.500 < +alv -78 Yuchai 55 -12 Pikakiinnike, kuokkakauha. Esittelykone 40.000 < +alv Daewoo 220 LC -03 9050 h, 800 mm telat, lisähydr. 39.000 < +alv Volvo L 70 D -00 Volvo 4400 -85 CE-merk. Lisähydr., Pikakiin., lisähydr., kauha, pikakiinnike Uudet palap.renk. 49.500 < +alv 17.000 < +alv RIIHON?KÄYTTÖKONE?Oy Riihontie 162, 63610 TUURI ? puh. 020 77 69769, fax 020 77 69766 Terho 0400 661 171, Jukka 0400 565 116, jukka@riiho.com, Teppo 040 512 5613, teppo@riiho.com Riiho0413.indd 3 21.3.2013 13.38
• Iskuvasarat ja pulveroijat heti varastosta! Myös käytettyjä! GB ISKUVASARAT TR06NOX TR10NOX TR18NOX TR25NOX Paino Konekoko Leveys 120 kg 3-6 tn 360 mm 230 kg 7-11 tn 412 mm 410 kg 12?18 tn 450 mm 600 kg 19?26 tn 534 mm Kall.kulma 2x50° 2x55° 2x50° 2x50° Heti varastosta ? Kysy kevättarjousta! 5.700 310 3,5~7,0 6.200 350 5~9 7.700 GB 4 TL-1 570 6~13 9.500 GB 5 TL-1 890 10~17 9.900 GB 150 TL 960 13~18 14.700 GB 6 TL-1 1200 15~20 16.000 GB 7 TL-1 1700 18~28 20.500 1850 18~28 21.000 1900 20~30 21.500 2000 20~30 25.000 GB 11 FL-1 2600 28~40 32.000 GB 14 FL-1 3250 32~45 37.000 GB 530 EL-II 3450 37~55 45.000 GB 600 EL 4900 44~70 67.000 GB PULVEROIJAT 1?30 tn koneisiin varastosta Heti varastosta yli 500 työlaitetta GP 150 FR 1900 15~22 29.000 GP 200 FR 2450 20~30 33.000 GP 300 FR Kauhat ja lisälaitteet Leikkurit ja pulveroijat 3,0~5,5 GB 9 FL-1 maantiivistäjät 52?510 kg 4.600 250 GB 8 TL-1 Ruotsalaiset 4.300 2,5~4,5 GB 7 FL-1 Sylinterittömät NOX-rototiltit JOPA 55% KAPEAMPI! 1,2~3,0 180 GB 3 TPL-1 Sylinterit vaihtoon! 145 GB 2 TL-1 Testaa NOX Mansen Mörinöillä!!! 3.900 GB M180 TL JÄL 3 KPL 0,7~2,5 GB M120 TL ? 135 GB M90 TL-1 RJOUS A T I V L TA ERÄ ! L P K 5 1 JELLÄ! Paino kg Konekoko tn Hinta Alv 0% GB M60 TL-1 2900 26~36 40.500 GP 150 F 1250 14~20 22.500 GP 200 F 1800 18~26 25.000 GP 300 F 2350 26~32 31.000 JUN?CS Minipulveroijat, -leikkurit ja -kourat 1-8 tn koneisiin. Kysy lisää! Teemme nyt myös myös raskaskonevarustelut, huollot ja korjaukset ammattitaidolla kaikkiin merkkeihin. Rautionmaan Kone Oy Maahantuonti, myynti, huolto, varaosat Iskuvuokraus Oy Lyhyt- ja pitkäaikaisvuokraus Soita PUH. 010 420 6690 | Teollisuustie 21, 33900 Pirkkala | info@iskuvasara.fi Niilo 0400 225 088 | www.rkoy.fi | Jere 050 4071169 Iskuvasarat Krupp HM1500 NTP-20/30 -03 rasvarilla, huollettu. Krupp HM 1500 NTP-20/30 -06 rasvarilla, uudet letkut, huollettu. Molemmat varustettu Finnsuoja SP-1 iskuvasaran suojalaitteella. Saatavana myös NTP-40 kiinnikkeellä. Puh. 0400 245 582 tai 040 844 63 06 www.finnsuoja.fi ??????????????????? ? ? ??????? ??????????????????????? ??????????????? ? ?????????????????????????? ?????????????????????????? ? ?????????????????? ????????????????????????? ??????? ? ???????????????? ?????????????????????? ?????? ????????? ?????????? ??????????????????????? ???????????????? ? ??????????????????????????? ??????????????????????????? ? ???????????? ??????????????????????? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ? ????????????????????????? ????????????????????????? ? ????????????????????? ????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 38 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 35-50.indd 38 20.3.2013 13.19
• Kysy asiantuntijoilta © uudesta huoltopaketista. ? Helppo tilata ? Nopea toimitus ? Edullisemmat hinnat ? Alkuperäiset Komatsu-osat ? Taattua luotettavuutta neesi huoltoon! t ko Kaikki mitä tarvitse atsuompaa uusilla Kom Tee elämästäsi help enää koneesi hetkessä. Ei lat ol hu ? illa te ke huoltopa iettiä mitä osia, eikä tarvitse m puuttuvia tai vääriä eräiset ta. Lisäksi saat alkup kaikkea pitikään tila hinnoin, ikkeet edullisemmin Komatsu-huoltotarv kuin jos kuusi. on aina edullisempi a nt hi tin ke a koko Komatsu-ta pa all to m ol sa t nä sillä hu yn öd hy ttisi nyt ? n. Osta huoltopake ostaisit osat eriksee METALLITIE 6, 33960 PIRKKALA PUH. 020 775 8400, FAX 020 775 8492, www.sr-o.? Maint_kit_210x297fi.indd 1 SRO-Komatsu0413.indd 1 06.02.2013 12:33:44 15.3.2013 9.40
• TW85 MANSEN MÖRINÄT pe 5.4. klo 9?17 la 6.4. klo 9?15 TYÖPAINO 8500 kg Keskuojankatu 24, 33900 Tampere UUTUUSKONEITA KAHVIA, MAKKARAA Vantaa: Patama Seppo 0400 402 084 Hopia Ari 0500 306 400 Pihlaja Kaj 050 560 1510 TL80AS Turku: Leino Henry TYÖPAINO 4500 kg 0400 200 587 Kuopio, Oulu: Karjalainen Pekka 0400 160 808 Tampere: Syrjälä Jarmo Honkajoki: Sivula Jarmo 0400 306 400 040 300 8538 Materiaalikourat 5t?12t koneille TL160 TL120 TYÖPAINO 6800 kg TYÖPAINO 9200 kg ASC 160 fintractor0413.indd 40 20.3.2013 14.24 T Y
• A A OIKIAT KONEPÄIVÄT pe 26.4. klo 10?17 la 27.4. klo 10?14 Veistämöntie 5, 90550 Oulu TARJOUKSIA YM. YM. VIRVOKKEITA Tuuri: Niemi Sami 040 528 9037 E 245K TYÖPAINO 3800 kg ETL 160.4 TYÖPAINO 3400 kg Pulveroitsijat Vasarat 18t?40t koneille 0.8t?120t koneille 57 ZT TYÖPAINO 5400 kg 180 ZT UUDET MALLIT NYT ESITTELYSSÄ TYÖPAINO 1730 kg 60 TR TYÖPAINO 5600 kg 850 ZT fintractor0413.indd 41 TYÖPAINO 9500 kg 20.3.2013 14.24
• Bobcat 543 -91 kauha Vantaa 5.900 < +alv Bobcat S130 -05 3800 h, kiinnike, kauha, takatukijalat+hydrauliikka Oulu 22.000 < +alv Bobcat S630 -10 92 h, ilmastointi, hydr.kiinnike, maakauha, lumikauha, trukkipiikit Tampere 47.900 < +alv Bobcat S770 -12 280 h, 2-nopeus, ilmastointi ym. Oulu Bobcat S850 -10 1025 h, hydr.kiinnike, rasvari, ilmastointi Vantaa 49.000 < +alv Gehl 4240 -07 900 h, trukkipiikit, kauha Lieto 15.800 < +alv Gehl 4240 -08 690 h, kiinnike, kauha Vantaa 16.000 < +alv Bobcat T140 -07 1050 h, kauha Lieto 27.500 < +alv Bobcat T190 -02 3000 h, kauha Vantaa 24.000 < +alv Bobcat 864 -00 4600 h, Oulu 16.900 < +alv Kramer 380 -06 4000 h, hydr.kiinn., lumikauha, trukkipiikit Vantaa 36.500 < +alv Volvo L32Z -99 hydr.kiinn., lumikauha, trukkipiikit, 2xrenk. Tampere 22.800 < +alv Volvo L30zs 30 km/h -98 4800 h, hydr.kiinn., maakauha, aurasähkö Honkajoki 26.500 < +alv Volvo L50C -97 hydr. kiinnike, kauha, trukkipiikit Oulu Volvo L120B -92 hydr.kiinnike, rasvari Honkajoki 32.000 < +alv Caterpillar TH82 -99 5900 h, piikit 20.000 < +alv Bobcat T40170 -04 5500 h, hydr.kiinnike, henkilökori, kauha, trukkipiikit, jibi Vantaa 48.000 < +alv Bobcat TD40150 -01 henkilökori,trukkipiikit,kauha Vantaa 32.000 < +alv Manitou MRT 2540 -05 10700 h, henkilökori, piikit, pumput laitettu Vantaa 76.000 < +alv Merlo 40.25 MCSS -05 7536 h, hydr. kiinn., henkilökori, trukkipiikit Vantaa 79.000 < +alv Wille 655 -98 9900 h, monikäyttövarustus,rasvari Oulu 29.500 < +alv New Holland Boomer 3040 1 1 115 h, etukuormaaja, lumikauha, nivelaura, hiekoitin Lieto 31.000 < +alv LM-TRACK 485 -01 5000 h, kiinnike, kärkikippikauha Oulu 13.000 < +alv Bobcat 442 -04 engcon ec10, rasvari Vantaa 42.000 < +alv Poclain 160 tela-al. -80 kuokkakauha Oulu 12.500 < +alv Terex TC16 -10 16 h, esittelykone Oulu 19.900 < +alv Terex TC50 -11 1000 h, engcon ec05 propo pihti,rasvari Vantaa 60.000 < +alv Wille 345 -98 3400 h, kauha,hiekoitin Lieto 22.100 < +alv Vantaa Seppo Patama...... 0400 402 084 Ari Hopia............... 0500 306 400 Kaj Pihlaja............. 050 560 1510 Mikko Heinola....... 040 300 8501 fintractor0413.indd 42 Tampere Jarmo Syrjälä....... 0400 306 400 Kuopio / Oulu Pekka Karjalainen.... 0400 160 808 Turku Henry Leino.......... 0400 200 587 Tuuri Sami Niemi.............. 040 528 9037 0 VANTAA uja 1, 0174 Vasamak 20.3.2013 14.25
• New Holland E18sr -09 1015 h, levenevä alavaunu Tuuri 16.900 < +alv Bobcat 322 -04 700 h, luiskakauha Tampere 13.000 < +alv Bobcat 323 -07 1500 h, Lieto 17.900 < +alv Bobcat 323 -08 492 h, kallistuva luiskakauha Vantaa 19.800 < +alv Bobcat 323 -08 1200 h, kauha Oulu 16.500 < +alv Bobcat 323 -08 1990 h, kuokkakauha,luiskakauha Vantaa 14.500 < +alv Terex TC29 -07 3892 h, kallistuva liitin,kuokkakauha Tampere 18.000 < +alv Bobcat 331E -07 2680 h, engcon ec05, kuokka, luiskakauha Vantaa 25.500 < +alv Caterpillar 304CR -04 3723 h, tiltti, luiskakauha Lieto 31.500 < +alv Yanmar Vio 35 -05 1870 h, kallistuva liitin, luiskakauha Tuuri 24.500 < +alv Bobcat 341 -01 5940 h, engcon ec05, rasvari, kuokka- ja luiskakauha Vantaa 24.000 < +alv Bobcat 341 -07 6395 h, engcon ec05, rasvari, luiskakauha, kaapelikauha Vantaa 28.000 < +alv Bobcat 435 -06 2550 h, engcon ec05, luiskakauha Oulu 35.000 < +alv Bobcat 435 -07 luiskakauha, engcon ec5 Lieto 38.000 < +alv Komatsu PC50mr-2 -05 3670 h, s40 liitin, kuokkakauha Tuuri 27.500 < +alv Komatsu PC50mr-2 -05 4300 h, Engcon ec05, luiskakauha Vantaa 28.500 < +alv Bobcat E50 -10 1450 h, ilmastointi, kallistuva liitin, luiskakauha Vantaa 43.000 < +alv Volvo ERC58 -05 3200 h, kall. liitin kuokka, luiskak. Tampere 32.800 < +alv Terex TC60 700 h, engcon ec05 propo pihti,rasvari Vantaa Bobcat 442 -07 2060 h, luiskak., mek.liitin, rautatelat Tampere 39.500 < +alv Bobcat 442B -08 4160 h, engcon ec10, luiskakauha Tampere 49.500 < +alv Bobcat E80 -10 2535 h, ilmastointi, rasvari, indexator RT30 propo tiltti Vantaa 61.500 < +alv Terex HR32 -04 3365 h, kallistuva liitin, kuokka- ja luiskakauha Tampere 31.500 < +alv Hanix H75C -09 2600 h, indexator RT30 propo, rasvari Lieto 44.000 < +alv Hanix H75C -09 2900 h, Indexator RT30 propotiltti, rasvari Vantaa 42.000 < +alv Hitachi EX75 -97 7000 h, engcon EC10, luiskakauha Kuopio Kobelco SK135srlc -02 11740 h, ilmastointi, eber, 900mm laput, sukset, alak 90% Tampere 36.500 < +alv New Holland E135srlc -06 7850 h, engcon ec15, rasvari, puskulevy, ilmast. kuokka- ja luiskak. ym. Vantaa 58.500 < +alv -12 Katso muut vaihtokoneet www.fintractor.fi fintractor0413.indd 43 20.3.2013 14.25
• URAKOITSIJOITA: Vesirakennus Ojanen Oy Sami Ojanen Lahoniityntie 29 31900 Punkalaidun Puh. 0500 531 530 www.vesirakennus.fi sami.ojanen@vesirakennus.fi Insinööritoimisto Lassinaro Oy Lapinniemenranta 12 A 33180 TAMPERE Puh. 0400 622 227 www.lassinaro.fi kari@lassinaro.fi Maanrakennus U. Salminen Rantatie 239 27800 SÄKYLÄ Puh. 0400 722 375 Maa ja Vesirakennus VEPPLING KY Malmsintie 38 A 49220 SILTAKYLÄ Puh. 044 510 9524 info@vesirakennusveppling.fi www.vesirakennusveppling.fi Vesimestari Classic IV Myynti ja markkinonti Aquamec Ltd. P.O. Box 260, FIN-27801 Säkylä, Finland vesimestari0413.indd 1 Tel: +358 10 402 6400 Fax: +358 10 402 6422 Finn Ruoppaus Oy Jukka Virtanen Nestorintie 3 34800 VIRRAT Puh. 040 501 1583 www.finnruoppaus.fi Pumppaa Kaivaa Haraa Paaluttaa Münich, Germany 15.?21.4.2013 Booth 136 Hall B3 Valmistus Lännen Tracktors Oy www.watermaster.fi Loimaa www.lannentractors.fi 21.3.2013 11.47
• MARUZEN hydraulitoimiset piikkauskoneet ja porakone GIANT -tehokkaat työlaitteet Piikkauskoneet 5-15 kg Maakiilakoneet 23 kg Kallioporakone 21 kg Lajittelukourat 10 - 25 t koneisiin Iskuvasaroiden työkalut Muottiin taotut kivikiilat ????? ?????? ?Npk ??? ??????? Krupp ???????? Atlas-Copco ???????? Montabert ????? ?Furukawa ??? Rammer Useimmat työlaitteet löytyvät meiltä suoraan hyllystä. Puukourat 1,5 - 20 t koneisiin Iskuvasarat 0,8 - 55 t koneisiin Puh. 020 747 9469 fax 020 747 9460 Mestarintie 23, 06150 PORVOO www.konekor.fi Valitse alansa ykkönen ? SKF keskusvoitelu Lisätietoja 020 7400 800 www.skf.fi Valtakunnallinen myynti- ja huoltoverkosto CE Rental Oy Espoo: Petteri Sirva 040 9010 713, Jari Seppä 040 9010 718 Turku: Petteri Sirva 040 9010 713 Tampere: Chao Wang 040 9010 725, Veijo Repo 040 9010 719 Lahti: Asko Inkala 040 9010 706 Mikkeli: Tero Sihvo 040 9010 707 Jyväskylä: Tero Sihvo 040 9010 707 Seinäjoki: Pasi Kivelä 0400 541 061 Oulu: Harri Leppälä 040 9010 701 4/2013 www.koneporssi.com 45 maa 4-13 35-50.indd 45 19.3.2013 15.35
• Mansen Mörinöillä esillä uusia tuotteita sekä huipputarjouksia. Tervetuloa tutustumaan. Nähdään osoitteessa Tauskonkatu 21, Tampere. 5.?6.4.2013 svk-lift0413.indd 1 18.3.2013 12.51
• Uudet 2013 koneet SWE 08 Paino 900 kg Moottori Yanmar 180 mm kumitelat Kaivuu-ulottuma 2,8 m. SWE 25B Paino 2580kg Moottori Yanmar Luiska- ja vasarahydr. Lämmin ohjaamo Tyvitaitto SWE 40U Paino 4000kg Moottori Kubota Luiska- ja vasarahydr. Ilmastointi Tyvitaitto ? PYÖRÄKUORMAAJIIN ? KAIVINKONEISIIN ? TRAKTORIKAIVUREIHIN LAATUTUOTE SÄILYTTÄÄ ARVONSA ! SWE 80B Paino 7810 kg Moottori Yanmar Luiska- ja vasarahydr. Ilmastointi Tyvitaitto Tehotykki lumitöihin! SWL 3220 Työpaino 3250 kg Moottori 55,4 hv Kubota Kaatokuorma 1900 kg Valtakunnallinen myynti- ja huoltoverkosto VARAOSAPALVELUSTA -Kulutuslevyt -Huulilevyt -Kaivukynnet JÄÄKÄRINKATU 24 50130 MIKKELI PUH. 015-151 366 CE Rental Oy Espoo: Petteri Sirva 040 9010 713 Jari Seppä 040 9010718 Turku: Petteri Sirva 040 9010 713 Tampere: Chao Wang 040 9010 725 Veijo Repo 040 9010 719 Lahti: Asko Inkala 040 9010 706 Mikkeli: Tero Sihvo 040 9010 707 Jyväskylä: Tero Sihvo 040 9010 707 Seinäjoki: Pasi Kivelä 0400 541 061 Oulu: Harri Leppälä 040 9010 701 Lakkapää Oy Ylitornio: Henrik Eero 050 3890 820 Oulu: Kimmo Junttila 045 6749 626 Tornio: Matti Mustajärvi 0500 697 564 Rovaniemi: Antti Louhikoski 0500 692 958 Toni Pelkonen 040 7632 926 Jaakko Huhtanen 040 5788 110 4/2013 www.koneporssi.com 47 maa 4-13 35-50.indd 47 19.3.2013 15.36
• $00$77,0,(+(1 9$/,17$ Henkilönostimet | Rakennuskoneet | Materiaalin käsittely | Maanrakennus | Service pyöräkuormaajat, pienkuormaajat, nelipyöräohjatut kuormaajat tuotteemme nähtävissä Suomen rakennuskoneen ja SVK-Liftin toimipisteissä. 14.300 > +alv NORCAR 755 -11, 187 h 57.500 > +alv VOLVO ECR88 Plus -07, 3150 h 7.400 > +alv HINOWA HS1100 -09, 320 h 47.500 > +alv VOLVO ECR58 plus -08, 2300 h 20.200 > +alv KOMATSU PC16 -11, 10 h 17.500 > +alv NIFTYLIFT TD120T -03, 15.900 > +alv VOLVO EC 15 -07, 1400 h 19.500 > +alv SENXIN ZL920 -10, 29.500 > +alv UPRIGHT SB60 -00, 2250 h Espoon toimipisteen avajaiset Juvan teollisuuskatu 5 12?13.4 pe 9.00?17.00 la 10.00?15.00. Nähtävillä kaikki tuotemerkkimme. Tervetuloa! 16.900 > +alv YANMAR Vio 30 -05, 2700 h 57.900 > +alv VOLVO L70D -01, 8950 h 4.100 > +alv SKYJACK 3015 -01, Katso vaihtokoneemme www.artve.fi 39.000 > +alv YANMAR VIO 75 -06, 1900 h 32.500 > +alv VENIERI 4.63F -06, 4200 h 4.200 > +alv STARK Keräävä harja KH1300 + sivuharja -06, Meiltä varaosat edullisesti kaikkiin henkilönostimiin. Akseleiden ja vaihteistojen varaosat. Kysy tarjous Ville Piekkalalta, 040 750 2788, ville@artve.fi Hyvinkää, Metsämutilantie 1 Espoo, Juvan teollisuuskatu 5 12.4 alkaen Jyväskylä, Vasarakatu 27 Pohjois-Suomi Artve.indd 1 Arto Kallioinen 040 752 4506, Vesa Lehmus 0400 276 294 Varaosat Ville Piekkala 040 750 2788 | Huolto 040 567 5568 Arto Hautamäki 040 540 4630, 040 351 0570 Ari Matero 0400 463 144 QR-koodi 20.3.2013 14.38
• VAIHTOKONEET ALKUPERÄISET VARAOSAT NOPEASTI JA?EDULLISESTI Cat Komatsu Kobelco Bobcat Fiat-Hitachi Liebherr Clark Daewoo JCB Hyundai Hanomag Vaihteistot: Moottorit: Case Poclain Allison Cummings Zettelmeyer Clark Perkins Bomag Twin Disk GM Bitelli ZF Detroit Diesel Hamm Ym. Iveco Demag Ym. Dynapac Vogele Myös ZF-vaihteistokorjaukset Marini Hannu Suokas 0400 542 327 fax. 014 821 065 hannu.suokas@hydroman.fi www.hydroman.fi Vuokrataan VOLVO EC13XTV -06 Huutokauppa 6.4. Mörinöillä! KOMATSU PC128US-2 -03 34.400 > +alv FIAT-KOBELCO E165 -03 33.900 > +alv Lännen 8600G -11 3260 h 138.700 > +alv TELA-ALUSTAISET KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU CAT CAT DAEWOO HITACHI HITACHI HITACHI HYUNDAI PC88MR-6 PC210LC-8 PC210LC-8 PC210LC-8 PC210LC-8 PC210LC-7 PC228USLC-3 PC240LC-7 PC240LC-7 PC240LC-6 PC340LC-7 PC340LC-6 323DL 330D 255LC-V ZX160LC-3 ZX180LC-3 ZX350LC-3 R210LC-9 -08 -08 -07 -06 -06 -04 -04 -04 -02 -00 -05 -99 -06 -07 -05 -09 -08 -07 -10 PYÖRÄALUSTAISET betonirakenteinen teollisuushalli Pirkkalan ohikulkutien varrelta raskaskonekaupan keskittymästä huippupaikalta! Hallin kokonaisala noin 1150 m2 josta tsto/sos tiloja noin 200 m2. Lisäksi hallitiloissa parvi noin 250 m2. Piha-alueen koko neuvoteltavissa. Sekä hallissa että pihassa öljynerotuskaivot. Teollisuushalli vapautuu alkuvuodesta 2014. Vuokraus: Vesa Lamminsivu 040 552 6006 KOMATSU KOMATSU KOMATSU KOMATSU AKERMAN VOLVO PW95R-2 PW98MR-6 PW130ES-6K PW160-7 H10MBE EW180 B -02 -07 -03 -06 -94 -04 PYÖRÄKUORMAAJAT KOMATSU KOMATSU CAT CAT WA470-5 WA500-6 988 962H -02 -06 -01 -06 Vaihtokoneet löytyvät nettisivuiltamme: www.sr-o.fi Konemyynti Tampere, Hämeenlinna, Keski-Suomi, Savo Pasi Rautiainen 0400 495 192 Pääkaupunkiseutu Visa Mönkkönen 040 450 9278 Lounais-Suomi Pertti Tuomi 040 450 1192 Metallitie 6, 33960 Pirkkala Puh. 020 775 8400, info@sr-o.fi maa 4-13 35-50.indd 49 sr -o . fi Kaakkois-Suomi Arto Arola 040 550 0591 Länsirannikko, Pohjois-Suomi Jari Ala-Huita 0500 235 976 Turkkirata 16 33960 Pirkkala Pirkanmaa Pentti Vaskimäki 050 548 1837 19.3.2013 15.49
• SEINÄJOKI KONEMYYNTI | AUTOMYYNTI | HUOLTO | VUOKRAUS Välitämme koneita ja autoja Euroopasta. LiuGong 925 LC Uusi kone, paino 25000 kg, lisähydr, ilmastointi, Takuu 2 vuotta KYSY TARJOUSTA! LiuGong 915 D PL Uusi kone, paino 15000kg, lisähydr, Takuu 2 vuotta KYSY TARJOUSTA! LiuGong 906 C PL Uusi kone, paino 6000 kg , lisähydr, ilmastointi, puskulevy, Takuu 2 vuotta KYSY TARJOUSTA! Liugong 904 C Uusi kone, puskulevy, lisähydr., kumitelat, juurikääntö, takuu 2vuotta Liugong CLG 877 III -09 Ilmast., rasvari, vaaka, aisaston jousitus, Paino 24500kg, TAKUU 1v./2000h. New Holland Kobelco E 135 B SR LC -10 2800 h, Steelwrist tiltti , Proboohjauksella, rasvari, luiskak. 160 cm, kaapelikauha, kone huollettu juuri! käyttöönotto 2011. 79.000 < +alv JCB 130 -04 8400 h, NTP 10, 900 laput, lisähydr., tukisukset, ilmast. 34.900 < +alv JCB JS 145 -10 2000 h, Indexator RT 40, luiskakauha, probo-ohjaus, 700 telat, työvalot, Kone on kuin UUSI, SUOMI KONE 79.000 < +alv Volvo EC 35 -04 2200 h, 3 Kauhaa, Lisähydrauliikka, Puskulevy, Kumitelat, Paino 3500 kg. 22.900 < +alv JCB 528-70 Turbo -00 5800 h, maatalousmalli, 1-omist., peräkoukku, trukkipiikit, kauha, 4 pyöräohjaus, lisähydr., myydään huollettuna. 24.900 < +alv JCB 535-95 -07 4600 h, huippusiisti, 1-om., hyvät renk., per.kamera., lisähydr., trukkipiikit, kauha, rungon kal., myyd. huoll.:na. 39.000 < +alv JCB 411 HT -04 6900 h, renk.70%, kauha, hydr. liitin, rasvari, ilmast., nop. 40km/h. Ollut kevyen mater. käsitt.. Myyd. huoll.:na. 44.900 < +alv Volvo L 90 C -95 Volvo EW 160 -01 14600 h, lisähyd., liitin, kauha. Indexator RT 60, luiskakauha, Vähän ajettu hieno kone! lisähydr, ilmastointi, tassut, puskulevy. 41.000 < +alv 41.900 < +alv Dodge RAM 3500 -04 180 tkm, juuri kats., huippusiisti, Webasto/Eber kellolla, vetok., nahat, lavalla 100l lisätankki + pensapumppu 23.900 < +alv Rajatie 29, 60510 Hyllykallio | puh. Seppo Salomäki 050 406 5874 Kim-Jussi Nurmela 050 547 7006 www.nurmelagroup.fi | myynti@nurmelagroup.fi | vaihto/rahoitus Mansen Mörinät, Tampere Bauma, München Oikiat Konepäivät, Oulu 50 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 35-50.indd 50 20.3.2013 14.33
• HANNUN-KONE REHTIÄ?KONEKAUPPAA JA MAAHANTUONTIA Doosan DX225LC UUSI Doosan DX160LC UUSI KYSY KYSY Doosan DX140LC -11 Hyundai 160LCD-7 puskulevy -06 KYSY KYSY Uudet ja käytetyt asfaltti- ja maapohjajyrät Doosan DX170W -09 KYSY www.hamm.fi puh. 040 821 6440 / Ari Tulus 2D- ja 3D-järjestelmät kaivukoneisiin, höyliin, pusku- ja muihin työkoneisiin. TELAKAIVINKONEET Doosan DX300LC Doosan DX140LC Doosan DX225LC Daewoo DH150 LC-II Doosan DX60R Fiat-Hitachi EX285 JCB 160LC Hyundai 140LCD-7 puskulevy PYÖRÄALUSTAISET Åkerman EW150 Volvo 130W PYÖRÄKUORMAAJAT Caterpillar 980 JCB 411 HT 2012 UUSI 2010 1997 UUSI 2000 2003 2006 Kysy Kysy kysy kysy kysy kysy kysy kysy 1995 1997 Kysy kysy 1986 2008 Kysy Kysy Volvo DUMPPERI A30D -07 KYSY TRAKTORI JA TRAKTORIKAIVURIT Valtra 151HT 2010 Kysy Fiat 1380DT 1984 Kysy MUUT Doosan moottorit DX, Solar ja Mega UUSIA kysy Caterpillar puskukone D4E 1982 kysy HIAB140 kappaletavanosturi 1990 kysy Mercedes-Benz Sprinter 312 D 1998 kysy Traktoriin koneenkulj. lavetti n.10-13t. kon:lle kysy Lumiaura KA:n Teho 1900 Kysy PALJON KAUHOJA Tappi- ja S-sovitteella kysy Telalappuja 600-900mm kysy AINESPUTKET API 5L - X60 kysy VUOMET KHI980 hiekoitin kysy VME MAAKAUHA 3,3 m3 kysy Simex T600 Rumpujyrsin 2005 Kysy OK TEC Tuottavuutta ja tarkkuutta ? Helppokäyttöinen ja monipuolinen ? Kaikki komponentit samalta valmistajalta Tarkat ja laadukkaat laseruutuudet TERRA-maanlävistystekniikka LAADUKKAAT TYÖLAITTEET ? Asfaltti- ja betonijyrsimet ? Pallo/Poikkijyrsimet ? Jyrsinpyörät kaapeliojille Topcon ää kaikille nt yö m een lasermalleill un! ku ta en d 5 vuo RH-H4C Perustasolaser kallistuksella -ISKUVASARAT -TÄRYLEVYT -PULVEROIJAT -LEIKKURIT RL-SV2S Kallistettava monitoimilaser Koneohjaus, taso- ja putkilaserit, konevastaanottimet, takymetrit, GPS-laitteet, vaaituskojeet sekä mittaustarvikkeet. Topgeo Oy Sarkatie 3-5, 01720 Vantaa 09-534 033, www.topgeo.fi DAEWOO/DOOSAN alkuperäiset varaosat ja telaston osat. Nopeat toimitukset koko Suomeen Kauttamme myös mm. Doosan -maarakennuskoneet. Raivaajantie 20, 80100 Joensuu Hannu Laukkanen 0400 276 982 Mika Jääskeläinen 050 406 0798 www.hannunkone.com 4/2013 www.koneporssi.com 51 maa 4-13 51-66.indd 51 21.3.2013 11.14
• Maarakennus- ja rakennuskoneiden sekä maatalouskoneiden ja -laitteiden huutokauppatapahtumat. T. +44 1977 66 22 55 Tulevat Huutokaupat LEEDS Tarjoukset myös Internetin välityksellä veloituksetta. (Iso-Britannia) Roall Lane, Kellington, nr. Goole, Leeds, DN14 0NY u huhtiku 15.?21. n e Münch eidät Tapaa m 223B a s , o sto halli B3 10., 11. & 12. huhtikuu 2013 08-09 Doosan DX225LC - useita 2005 CAT 345CL 2005 Volvo EC210BLC 2004 Hitachi ZX225USRLC 2008 JCB JS175W 2009 Hitachi ZX130LCN-3 2007 JCB JS145 - useita 2006 Komatsu PC50MR-2 2004 Kubota KX61-2 useita Käyttämätön Hitachi ZX27-3 - useita 2006 Komatsu D155AX-5 c/w Repijä - useita 2008 CAT D9T c/w Repijä 2009 CAT 950H - useita 2012 JCB 427ZX 2005 Volvo L180E 2003 Volvo L150E Volvo A25C - useita 10 2007 JCB 4CX P21 2010 Volvo BL71 02-07 JCB 540-170 useita 04-07 Manitou MT1235S - useita 1999 Merlo Roto 30.16EV 07-08 Gehl 4240 - useita 04-05 Benford 9 Ton useita 2006 Hyster H3.0FT - useita 2007 JCB VM132D 2008 CAT CB534D 2007 Bomag BW211D-4 - useita 08-10 Terex Finlay J-1175 - useita 2007 Metso LT95 Leukamurska 2011 Ford Transit 85 T260 TDI - useita 2003 DAF 85CF-380 8x4 2012 Cummins C90D5 90KVA - useita 2011 CAT Olympian GEP65-9 - useita Käyttämätön Doosan DX140LC 2007 Volvo EW160B Tarkista ajantasalla olevat listat myyntiin tulevista koneista internet-sivuiltamme www.euroauctions.com Euroauctions0413.indd 1 15.3.2013 11.54
• RaMeC in Bauma 15.4.2013 Stand FGN.N 624/7 Y Raunisto Oy:lla EHKÄ KOKO Bauman TEKNILLISIMMÄT UUTUUDET Y Raunisto introducing maybe the most technical INNOVATIONS of WHOLE BAUMA MONI-TOIMI-VASARA MULTI-PURPOSE HAMMER 1) RaMeC on >20 % VOIMAKKAAMPI VASARA kuin mikään kilpailija, patentoidun venttiilin takia RaMeC has >20 % stronger hit than any competitor has due it´s patented valve ? system 2) RaMeC on AINOA vasara, mikä iskee myös YLÖSPÄIN RaMeC is the only hammer also hitting up 3) VAIN RaMeC voi työskennellä: Only RaMeC can work as: a) Rikotusvasarana/As a breaker b) Paalutusvasarana/Paalun ylösvetäjänä/ As foundation hammer or extractor c) Pontin YLÖS/ALAS LYÖNTI -VASARANA/ As Sheet ? pile hammer/extractor 1) RaMeC:lla >20% enemmän vibravoimaa eli 60 tonnin RaMeC vastaa lähes 80 tonnin kilpailijaa, patentoidun vibrakotelon takia RaMeC has >20 % more vibration force, tws our 60 ton vibrator is equalent to 80 ton competitor by our genius, patented vibrahouse - system 2) RaMeC:lla >100 % enemmän leukavoimaa nerokkaan leukasylin takia RaMeC has >100 % clamping force due its unique hydr. cylinder - idea 3) SAXI-PONTINISKIJÄ SAXI-SHEET-PILE -DRIVER EI enää laakeri tai laakereiden lämpöongelmia ainutlaatuisen ?kuivapumppu? voitelusysteemin takia. No more bearing overheating problems due our ?drysump? lubrication system. Perinteet jatkuvat: Sivu ? otto ? Pontin iskijän ja NOX-tiltin jälkeen UUDET, Markkinoiden tuottavimmat tuotteet The traditions continue: After Side ? Grip ? sheet-piler and NOX tilt/Rotator NEW most productive Products on the market Y Raunisto Oy (Ltd.), Hämeenlinna, Finland www.ramec.fi, yrjo.kaunisto@aina.net Raunisto0413.indd 1 21.3.2013 13.44
• E18 hankkeessa välillä Koskenkylä-Kotka hyödynnetään 3D-mallinnusta edistyksellisellä tavalla. Työmaan piirustukset siirretään langattomasti suoraan kaivavien ja puskevien koneiden järjestelmiin. Tarkkuus kasvaa ja korko saadaan muutaman senttimetrin tarkkudella oikeaan tasoon. Tämä säästää niin aikaa kuin rahaakin. 3D-järjestelmä apuna tietyömaalla OLLI PÄIVIÖ 3D-ohjausjärjestelmät maansiirtokoneissa yleistyvät vauhdilla. Työnantajat ovat havainneet niiden tuomat edut ja urakkavaatimuksiinkin kirjataan yhä useammin työn tekijälle vaatimus mittalaitteista. Urakoitsijalle tämä tietää lisäinvestoinnin tarvetta, mutta toki tuo etuina tarkkuutta massojen mittaukseen ja helpotusta korkojen hallintaan. Kaarlelan Murske Oy:n Mikko Kaarlela ja Nivalan Maansiirto Oy:n Mikko Yrjölä työskentelevät E18 Koskenkylä-Kotka työmaalla ja hyödyntävät Scanlaserin toimittamaa Leica PowerDigger 3D-järjestelmää kuudessa koneessaan. Laitteet hankittiin osaan kalustosta varta vasten tälle työmaalle. ? Vielä muutama vuosi sitten ajattelin, että meidän koneisiimme ei mittalaitteita asenneta eikä niitä tarvita. Ja taisin sen ääneenkin sanoa?, nauraa Mikko Yrjölä E18-tietyömaalla tammikuun lopussa. Koskaan ei kuitenkaan kannata sanoa ei koskaan, sillä nyt Yrjölän kahdesta pusku- ja yhdestä kaivukoneesta sellainen löytyy. Myös Kaarlelalla on kolmessa koneyksikössä vastaa järjestelmä. Laitteet asennettiin tammikussa 2012 ja työt E18-hankkeessa alkoivat marraskuussa 2011. Miehet tekevät nyt yhdessä kuuden kilometrin mittaista louhinta- ja massansiirtourakkaa, yhteensä 53 kilometrin moottoritiehankkeessa. Tarkempi paikka on tieosa 2 välillä Loviisa Ruotsinpyhtää. Takana on jo yksi 5,4 kilometrin tehty urakka, jossa siirrettiin yhteensä miljoona kuutiota kiveä ja maata. Kokonaisurakoinnista vastaa YIT Rakennuksen ja Destian muodostama työyhteenliittymä Pulteri. ?Massanvaihdon ja irtilouhinnan mallit ja tarkkeet saadaan järjestelmästä. Moreenileikkauspohjien korko ja malli on sekin valmiina kaivukoneen järjestelmään syötettävissä kuvissa. Puskukoneissa järjestelmää hyödynnetään, kun jakavan pintaa tasataan oikeaan korkoon. Järjestelmän ansiosta ei tule kaivettua ylimääräistä ja pinnat saadaan kerralla oikeaan tasoon. Siitä syntyy säästöjä niin ra- Kuljettaja Alf Nybyggar kertoo, että ajokepin kanssa juokseminen on loppunut sen jälkeen, kun Scanlaserin Leica PowerDigger 3D-järjestelmä asennettiin Hitachi 470LCH-kaivukoneeseen. Käyttöjärjestelmää hän kehuu suhteellisen helpoksi oppia. Samalla hän muistuttaa kauhan ja järjestelmän kalibroinnin tärkeydestä kynsien ja huulilevyn kulumisen edistyessä. hassa kuin ajassa?, toteavat miehet yhdestä suusta. Tiukat toleranssit Kaarlelan ja Yrjölän urakkaan kuuluvat louhinnat, massavaihdot, moreenileikkaukset ja rumputyöt. Pohjat tehdään jakavan pintaan asti luiskattuina. Murskeen ajo ja asfaltointi sekä tienvarsiluiskojen viimeistely ja kaapeloinnit jäävät tilaajalle. 54 www.koneporssi.com 4/2013 Maa uut 4-13.indd 54 20.3.2013 12.06
• 50 kilometriä moottoritietä E 18 Koskenkylä?Kotka-hankkeessa valtatie 7 (E18) rakennetaan vihreäksi moottoritieksi Loviisan Koskenkylän ja Kotkan Kyminlinnan välillä. Tavoitteena on lisätä liikenteen sujuvuutta ja turvallisuutta. Rakentaminen alkoi marraskuussa 2011. Moottoritie ava- ?Tämä on varsin hyvä koostumus urakalle. Kun massojen siirto, louhinta, kuormaus, kuljetus ja vielä täytöt ovat omissa käsissä, niin se vähentää turhaa massojen siirtelyä.? 3D-järjestelmää hyödynnetään Nivalan miesten mukaan E18työmaalla jo todella paljon. Ja tässä tarkka järjestelmä pääsee oikeuksiinsa. Ennen kuljettaja punnitsi kaivusyvyyttä laskemalla puomin monttuun ja arvioimalla siitä suurinpiirtein halutun tason. Nyt toleranssit ovat plus miinus kolmen senttimetrin luokkaa, joten tarkkuusvaatimukset ovat varsin tiukat. ?Tämä 3D-järjestelmä helpottaa reaaliaikaista mittausta todella paljon. Tarkistettu ja korjattu data tulee netin kautta aamuisin työkoneille ja illalla lähetetään tarkkeet toimistolle ja siitä lasketaan massat. Ennen mittamiehet tarkistivat saman asian. Nyt vastuu on kuljettajalla. Työmaalla kulkee yksi mies takymetrin kanssa kahdeksan tuntia päivässä, kun ennen ryhmässä oli taan liikenteelle osittain jo vuonna 2013 ja kokonaisuudessaan vuonna 2014. Aivan valmiina tiejärjestelyt ovat vuoden 2015 lopussa. Hanke käsittää nykyisen moottoriliikennetien täydentämisen moottoritieksi Koskenkylästä Loviisaan (17 km) ja moottoritien rakentamisen Loviisasta Kotkaan (36 km). Yhteensä siis 53 kilometriä. Tien kunnossapidon ja rahoituksen sisältävä sopimuskausi ulottuu vuoteen 2026 saakka. Hankkeelle on myönnetty 650 mil- joonan euron tilausvaltuus. Tien rakentamisen, kunnossapidon ja rahoituksen sisältävän sopimuksen kokonaisarvo on noin 623 miljoonaa euroa. Siihen kuuluu tien rakentaminen vuoteen 2015 mennessä ja tien kunnossapito ja rahoitus vuoteen 2026 saakka. Käytännön töistä vastaa rakentamisjaksolla YIT Rakennuksen ja Destian muodostama työyhteenliittymä Pulteri. OP. Lähde: www.liikennevirasto.fi/e18 Nivalan Maansiirron Mikko Yrjölä (vas.) sekä Kaarlelan Murskeen Mikko Kaarlela urakoivat yhdessä nyt kuuden kilometrin urakkaa, johon kuuluu louhinta, täytöt ja massojen siirrot aina jakavaan pintaan asti. Kun siirrettävä kokonaismassa nousee yli miljoonan kuutiometrin, niin 3D-ohjausjärjetlemän mukanaan tuoma tarkkuuden parannus otetaan mielellään vastaan. Turha katetta syövä työ jää pois, kun kerralla päästään oikeaan tasoon. myös apumies. Entisen mittakeppien ja korkolappujen laittamisen sijasta mittamies tekee tarkemittauksia ja tarkistaa sekä kalibroi kaivu- koneiden työn tarkkuutta. Järjestelmä helpottaa myös pimeässä työskentelyä. Täälläkin työpäivät ovat pimeimpänäkin vuodenaikoina ol- 53 kilometrin pituinen KoskenkyläKotka välinen E18 -moottotitieosuus eritasoliittymineen valmistuu vuonna 2015. Nyt käynnissä ovat raskaat maansiirtotyöt ja massanvaihdot. leet aamukuudesta iltakymmeneen, jolloin pimeä jakso on aika pitkä?, valistaa Yrjölä. ?Ja mittausten odotteluun ei enää kulu aikaa, kun tieto on koko ajan reaaliaikaisena koneissa?, lisää Kaarlela. Käyttöönottokin 3D-järjestelmälle kävi miesten mukaan kivuttomasti. Nuoremmat kuljettajat ottivat sen vastaan ongelmitta. Vanhemmat ehkä hieman alussa vastustivat, mutta opittuaan käytön, on ääni kellossa muuttunut. Alkuvuodesta Kaarlelan Murske ja Nivalan Maansiirto työllistivät noin 40 henkeä E18 -työmaalla. Kalustossa oli yhdeksän kaivukonetta, kaksi puskukonetta, kolme poravaunua ja toistakymmentä ajoneuvoa maan ja louheen siirtoon. Verkossa www.kaarlelanmurskeoy.fi www.scanlaser.fi 4/2013 www.koneporssi.com 55 Maa uut 4-13.indd 55 20.3.2013 12.06
• Työkoneiden automaatio hyödyttää kaikkia OLLI PÄIVIÖ TYL Pulteri (YIT Rakennus ja Destia) vastaa E-18 hankkeesta. Konepörssi kysyi 3D-automaatiosta rakennuttajan kantaa. TYL Pulterin mittausjohto ja työmaainsinööri Noora Linnasalo-Aho vastasivat kysymyksiin. LinnasaloAhon mukaan koko hanke on edennyt aikataulussa ja suunnitelmien mukaisesti. K. Kuinka paljon työkoneiden 3Dkoneohjausta tässä koko hankkeessa jo käytetään? Vaadittiinko urakoitsjoilta/aliurakoitsijoilta jo laitteet koneisiin? V. Työkoneautomaatio ei ole toteutunut aivan siinä laajuudessa, kuin olisi toivottu. Viime syksynä kaivu- ja puskukoneita oli työmaalla noin 110 kappaletta, joista koneautomaatiolla varusteltuja oli nelisenkymmentä. Tarjouskyselyissä ei urakoitsijalta vaadittu koneautomaation käyttöä, koska todettiin, että pienemmät urakoitsijat eivät mielellään investoi kalliisiin laitteisiin. K. Mitä etuja 3D-koneohjauksella saavutetaan ja toisaalta, mitkä ovat sen vaikeudet vielä tässä vaiheessa? V. Työkoneautomaatiosta on etua kaikille osapuolille. Sillä on mahdollista vaikuttaa aikatauluun, talouteen, laatuun ja ympäristöön. Urakoitsijan näkökulmasta hyöty havaitaan muun muassa siinä, että suunnitelmatiedosta voidaan muodostaa yhtenäinen malli, jolla tien rakenne on toteutettavissa. Ja myös pimeänä vuorokauden aikana. Perinteiset maastomerkinnät häviävät työvaiheen edetessä, tai niiden yli voidaan ajaa epähuomiossa. Yhtenäinen malli palvelee myös laatunäkökulmaa. Työkoneilla kerätään myös toteumatietoa, jonka mittaaminen muilla menetelmillä olisi vaikeaa, esimerkiksi massanvaihdon kaivupohjat. Haasteet liittyvät lähinnä rakentamisen eri sidosryhmien toimintatapojen vakiintumiseen. Standardointi- ja tietomallihankkeisiin liittyvä kehitystyö on hyvässä vauhdissa, mutta kehityspanoksia vaaditaan lähinnä suunnittelujärjestelmien ja rakentamisen tilaamiseen liittyvien ohjeistuksien osalta. Työkoneiden 3D-ohjausjärjestelmillä suurin hyöty realisoituu luonnollisesti suurilla rata- ja tiehankkeilla, joissa massavolyymit ovat merkittäviä. K. Onko 3D-koneohjausta ennen käytetty tässä mittakaavassa muilla työmailla? V. Parhaillaan Haminan ohikulkutien, TYL Haminan kehällä on 3Dohjausjärjestelmiä aktiivisesti käytössä. Vt6:n hankkeen vaihe2 toteutettiin käytännössä kokonaan koneautomaatiolla ja siellä koneiden lukumäärä oli noin 13 kappaletta. K. Missä kaikissa työvaiheissa 3Dkoneohjausta voidaan käyttää ja käytetään. Mitä se on vatinut tilaajalta, että data saadaan koneiden järjestelmien ymmärtämään muotoon? V. Työkoneautomaatiota voidaan käyttää ja onkin käytetty tässä hankkeessa pilaristabiloinnissa, massanvaihdoissa, maaleikkauksissa, louhepenkereiden rakentamisessa (puskukoneet) ja kantavan kerroksen tasaamisessa (tiehöylä). Automaatiota on käytetty myös pienemmissä työvaiheissa, kuten kuivatuksen putkilinjojen ja rumpujen kaivupohjissa sekä valaisinpylväiden ja muiden betonianturoiden pohjien kaivuissa. Hankemuotoon ja siten myös TYL Pulterille kuuluu suunnitelmien tilaaminen ja niiden toteuttaminen, osittain aliurakoitsijoiden toimesta. Suunnittelua ja suunnittelijoita on ohjattu siihen suuntaan, että toteutusmallit olisivat mahdollisimman valmiita työmaan käyttöön. Suunnitteluohjelmilla tuotettu aineisto tarkastetaan työmaalla ja usein tarkastaminen vie enemmän aikaa kuin varsinainen formaatin muunnos tai tiedonsiirto. K. Säästetäänkö tällä selvää rahaa? V. Työkohteet ovat toteutettu yksikköhintaurakoina, jolloin hyöty pääasiassa kohdistuu urakoitsijalle. Koneautomaatiolla tehty työ vähen- Koneautomaation avulla tehty työ vähentää ylimääräisten massojen leikkaamista. tää ylimääräistä massojen leikkaamista. Eli tehdään vain se työ, joka teoreettisesti pitää tehdä. Työ tulee kerralla tehtyä oikein ja laadukkaasti. Tällöin myös tilaaja hyötyy, kun rakentamisen aikataulut pysyvät kurissa. K. Urakoitsijoille investointi on tietenkin aika suuri. Näettekö, että he saavat investointinsa jotenkin kuoletettua? V. Urakoitsijalta jää se ylimääräinen työ tekemättä. E18-työmaalla mittausorganisaatio toimittaa urakoitsijoille mallit ja tarkastaa sekä kalibroi koneiden tarkkuutta. Tällöin urakoitsijan ei tarvitse huolehtia aineistosta. Pienemmillä hankkeilla ongelmana monella urakoitsijalla lienee se, että ei ole henkilöä, joka tekisi aineistoa koneille. Näin ollen urakoitsija voi joutua turvautumaan ulkopuoliseen apuun saadakseen tarvittavan aineiston työmaalle. 3D-ohjausjärjestelmästä on hyötyä myös pienemmissä urakoissa, kun sitä osataan käyttää tehokkaasti. Laitteistoinvestointi palvelee jatkoa, sillä tilaajat ja pääurakoitsijat vaativat jatkossa enenevissä määrin 3D-järjestelmillä varustettuja työkoneita, jolloin urakoitsijalle muodostuu kertahankinnasta kilpailuetua. 56 www.koneporssi.com 4/2013 Maa uut 4-13.indd 56 20.3.2013 12.07
• Oikiat Konepäivät Oulussa pe 26.4.? la 27.4.2013. Avoinna pe 10?17, la 10?14. Tervetuloa! HYUNDAI Suomen Konetalo Oy Myrskyläntie 2, 90460 OULUNSALO 050 486 2383 Rotator Oy Visiolinja 5, 90410 OULU 045 201 2871 Konekesko Oy Tikkasentie 2, 90410 OULU 040 503 3184 Volvo Construction Equipment Finland Oy Poikkimaantie 31, 90400 OULU 0400 869 793 Fintractor Oy Veistämötie 5, 90550 OULU 0400 160 808 KJ-Kone Oy Konetie 1, 90620 OULU 040 913 9852 Lännen Center Liitintie 17, 90620 OULU 0400 388 499 Daetek Oy Sälpätie 16, 90620 OULU 0400 261 013 Konekujala Oy Voimatie 8, 90620 OULU 0400 399 395 Mateko Oy Moreenitie 15, 90620 OULU 040 901 0701 JL Machine Oy / KH-Koneet Oy Voimatie 3, 90620 OULU 0440 381 240 Wihuri Oy Tekninen kauppa Moreenitie 6, 90620 OULU 0400 896 897 Oikiat konepäivät_4_13.indd 62 20.3.2013 12.04
• Varta- ja PowerLine-akut vaativaan käyttöön BLUE DYNAMIC 74 Ah (E11) Kylmäkäynnistyskyky:EN 680 Mitat: P 278, L 175, K 190 mm 574012068 PROMOTIVE BLACK 110 Ah (I4w ja I5w) Mm. metsäkoneet Kylmäkäynnistyskyky EN 680 Mitat: P 347, L 173, K 234 mm 99,- PROMOTIVE BLACK 125 Ah (J1w ja J2w) 600?900, A65?A95, A75n?A95n, Massey-Ferguson Kylmäkäynnistyskyky EN 720 Mitat: P 345, L 172, K 290 mm 625014072 625012072 175,- PROMOTIVE BLUE 170 Ah (M8 ja M9) Kylmäkäynnistyskyky EN 1000 Mitat: P 513, L 223, K 223 mm 670103100 670104100 209,- 610047068 610048068 640103080 640400080 195,- HEAVY DUTY 174 Ah (M12v) Mezzo, Mega, Hi, M, T, C Kylmäkäynnistyskyky EN 1450 Mitat: P 513, L 233, K 233 mm 674011140 Kaikki hinnat sisältävät alv. 24 %. 159,- PROMOTIVE BLUE 140 Ah (K8 ja K10) Kylmäkäynnistyskyky EN 800 Mitat: P 513, L 189, K 223 mm ULTIMATE 60 Ah Kylmäkäynnistyskyky EN 480 Mitat: P 242, L 175, K 190 mm PLD24 63,- AGRI 110 Ah Kylmäkäynnistyskyky EN 720 Mitat: P 353, L 175, K 230 mm PLI4w PLI5w 125,- PROFESSIONAL 140 Ah Kylmäkäynnistyskyky EN 760 Mitat: P 513, L 189, K 223 mm PLK10 269,- 177,- ULTIMATE 100 Ah Kylmäkäynnistyskyky EN 760 Mitat: P 353, L 175, K 190 mm PLH3 112,- AGRI 130 Ah Kylmäkäynnistyskyky EN 700 Mitat: P 345, L 175, K 285 mm PLI1w PLJ2w 159,- PROFESSIONAL 200 Ah Kylmäkäynnistyskyky EN 1450 Mitat: P 513, L 223, K 217 mm PLM10 218,- Valtra kierrättää vanhat romuakkusi. Valtra-varaosamyyjät löydät numerosta 020 45 501 tai www.valtra.fi PVP-Kone Oy Nokia p. 0400 634 537 pvp-kone@kolumbus.fi www.quarryline.fi DQ240R automaattiporaus puoliautomaattiporaus manuaaliporaus kiven tunnistusautomatiikka poraussyvyysautomatiikka radio-ohjaus 58 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 51-66.indd 58 15.3.2013 9.14
• ? U-aurat ? Nivelaurat ? Hiekoituskauhat ? Lumikauhat ? Siipilumikauhat ? Harjalaitteet PÖLYNSIDONNAN EDELLÄKÄVIJÄ www.snowek.fi Korkeapainepölynsidonta minimoi katupölyhaitat YHTEIS TYÖSSÄ 2013 UUTUUS: valla Avoharjat mullista donnalla! korkeapainepölynsi MYYNTI Ab Konevel Oy / IISALMI Marjo Piironen: marjo@konevel.fi 040 547 8457 Marko Laakkonen: marko@konevel.fi 0400 784 003 Kimmo Kärki: kimmo@konevel.fi 050 490 0085 Konevuokraamo Rentti / HONKAJOKI Juha Leivo: juha.leivo@rentti.com 050 379 9992 Markus Lehtimäki: markus.lehtimaki@rentti.com 050 447 7818 Niko Kurumaa (Vantaa): niko.kurumaa@rentti.com050 430 5010 Konekujala Oy / OULU Eero Kujala: eero.kujala@konekujala.fi 0400 399 395 4/2013 www.koneporssi.com 59 maa 4-13 51-66.indd 59 15.3.2013 9.14
• Omimmillaan Robot 185 on ahtaiden sisätilojen purkutöissä kompaktin kokonsa ja sähkötoimisuutensa ansiosta. Yhdessä Avant-kuormaimen kanssa Robot on toimiva konepari. Avant Robot 185 -purkurobotti Purkutyöt tehokkaasti ja turvallisesti juha kuusjärvi Kone on hyvin pitkälle täällä Ylöjärvellä tehty.? Avant on laajentanut tuotevalikoimaansa purku-urakoinnin koneisiin ottamalla tuotantoon purkurobotin. Avant Robot on Finmacin peruja ja se on hiottu Avant-laadun puitteisiin. Avantin kalustosta saadaan toimiva koneketju ahtaissa tiloissa tapahtuviin purkutöihin. Potentiaalia alalle Avantilla purkupuolen koneiden myyntipäällikkönä aloitti viime vuoden puolella Jukka Kytömäki. ?Avantilla on yleisesti hyvää potentiaalia purkupuolelle. Tulevaisuudessa näyttää, että erilaisia muutostöitä tehdään yhä enemmän olemassa olevien rakennusten sisällä. Tässä meillä on selkeästi saumaa tarjota soveltuvia koneita, joita purkurobotti täydentää sopivasti. Koska käsityö on aikaa vievää ja kallista, on monesti robotti ensisijainen vaihtoehto.? Avantilla on nyt kokonaisvaltainen laite- ja huoltotarjonta purkupuolelle. Huoltoystävällisyyttä on haettu vähäisellä kuluvien osien määrällä sekä kohtuullisella varaosien hinnoittelulla. Avantin huoltoverkosto on kattava myös maailmalla. ?Purkurobotti on teknisempi tuote kuin aikaisemmat Avantit. Kauko-ohjausta ja uutta venttiilitekniikkaa on kuitenkin jo kokeiltu kuormaajapuolella, joten aivan puhtaalta pöydältä tähän ei ole tarvinnut lähteä. Myös sähkötoimisuus luo omat haasteensa, mutta talossa on kyllä olemassa vahvasähköpuolen osaaminen?, lisää Käkelä. F inmacin pieni purkukone siirtyi kesällä 2011 Avantin huomaan. Avantilla on jo pidempään ollut pyrkimys päästä rakennus- ja purkupuolelle entistä paremmin sisään ja kun vaasalainen FinmacDemolition Oy oli halukas myymään tuotteensa, sai tavoite uutta tuulta siipiensä alle. Protosarja on jo ollut työmailla ja niiden perusteella tehdyn kehitystyön jälkeen tuote lähtee nyt sarjatuotantoon. Kansainvälinen lanseeraus purkurobotille tapahtuu Baumassa. Päälähtökohtana Avantilla on ollut tehdä purkurobotista käyttäjäystävällinen ja ennen kaikkea luotettava. ?Purkukoneen meille siirtymisen jälkeen sitä on kehitetty eteenpäin ja nyt se on erittäin luotettava ja helppokäyttöinen?, kertoo Avant Tecno Oy:n varatoimitusjohtaja Jani Käkelä. ?Kone on nyt ulkoisestikin eri näköinen kuin aikaisemmin. Avantin tarrat kun tulevat kylkeen, on laadun oltava samalla tasolla kuormaajien kanssa. Sisätöissä ehdoton Avantin purkurobottia käytetään paikassa kuin paikassa, mutta tyy- pillisimpiä ovat sisätilat, joihin muilla koneilla ei päästä. Sähkökäyttöisenä se sopii erittäin hyvin sisätöihin ja sitä voidaan käyttää aggregaatin avulla myös paikoissa, joissa sähköverkkoa ei ole saatavissa. Esimerkiksi asbestipurkuun robotti on kätevä, sillä itse kone voidaan eristää pölytiiviiseen tilaan ja kuljettaja voi ohjata konetta ulkopuolelta ikkunan takaa tai kameran välityksellä. Suojat robotissa ovat terästä, joten ne kestävät päälle putoilevia lohkareita hyvin. Avant Robot on saanut edeltäjäänsä pidemmät telat, joiden ansiosta sillä voidaan vakaammin ja turvallisemmin ajaa myös ylös ja alas rappusia, jolloin purkutyö voidaan aloittaa ylhäältä päin. Koneen nousukulma on 30 astetta ja leveys 780 mm, joten se sopii kulkemaan standardioviaukosta. Kone painaa ilman lisälaitteita 1850 kg. Telat ovat normaalisti kumiset, mutta myös terästelat ovat mahdolliset, samoin tahraamattomat kumitelat. Telojen automaattinen kiristys pitää telat sopivalla kireydellä ilman huolehtimista ja systeemin ansiosta myös telojen vaihto on helppoa. Muutoinkin Avant Robot on kuljettajan terveyden kannalta hyvä laite. Siinä ollaan riittävän kaukana, mutta kuitenkin tarpeeksi lähellä, jotta työ käy turvallisesti ja tehokkaasti. Koneen tärinä ei pääse vaikuttamaan suoraan kuljettajaan. Kauko-ohjain on langaton, mutta si- tä voidaan käyttää myös kaapelin välityksellä. Kantavuutta ohjaimella on 150 metriä, joten ihan lähelläkään ei tarvitse olla, mutta työnteko vaatii jo tuolta matkalta kameran käyttöä. Epecin informaatiojärjestelmä hoitaa koneenohjauksen ja lisäksi järjestelmässä on saatavana suomenkielinen värinäyttö. Paljon iskutehoa Pääasiassa purkurobotin työkaluna on iskuvasara, mutta myös muita hydraulisia lisälaitteita on siihen saatavana. Myös kauha on saatavissa, mutta ajatuksena on, että kantotyöt tehdään Avant-kuormaajilla, joissa on saatavana myös sisäkäyttöön hyvin soveltuva kaasumoottorivaihtoehto. ?Robotissa on uskomattoman paljon tehoa ja mikä tärkeintä, se on silti vakaa. Näissä käytetään 5-6 -tonnisen kaivukoneen vasaraa?, kuvailee Kytömäki. Baumassa esiteltävässä Robot 185:ssä on kaksi moottorivaihtoehtoa: 15 kW ja 18 kW. Kummassakin vaihtoehdossa on teleskooppipuomi ja matala painopiste, sillä painavat komponentit on sijoitettu alavaunuun. Painopiste on tärkeä koneen vakauden kannalta. Ulottuvuutta koneella on vaakatasossa 4,5 metriä, pystysuunnassa 5,2 metriä ja ylävaunu on päättymättömästi ympäri pyörivä. verkossa www.avanttecno.com 60 www.koneporssi.com 4/2013 Maa uut 4-13.indd 60 21.3.2013 11.01
• Koe menestys. Liebherr L 566 - L 580 pyöräkuormaajat. ? Liebherrin uusi energiatehokkuusohjelmisto (LPE) yhdistettynä Liebherrin tehokkaan hydrostaattisen voimansiirtolinjan kanssa johtaa jopa 25% pienempään polttoaineen kulutukseen ? Korkeampi kaatokuorma yhdistettynä koneen pienempään painoon, mutta samankokoiseen kauhaan antaa paremman hyötykuorman ja hallittavuuden ? Helpolla huollettavuudella sekä renkaiden, jarrujen ja komponenttien pienellä kulumisella säästät aikaa ja huoltokustannuksia ? Erinomainen näkyvyys hytistä sekä matala värinätaso antavat lisää turvallisuutta ja mukavuutta Liebherr Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 Tuusula, Finland Tel.: +358 9 8366030 E-mail: info.lfi@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction www.liebherr.fi 2016-501_031 LBH_045_L566-L588 IIIB Standard_KO?_FIN_Bauma_MH-01.indd 1 liebherr0413.indd 1 e Vierail llamme 2 o 1003/ t s - 81 3 , 5 osa et 809 11 to lue Ulkoa lli A 4, osas ünchenissa Ha uuta M k ti h u .h 15.-21 konserni 18.03.13 11:28 19.3.2013 15.21
• Maanrakennus A. Sallinen Oy Finavialla käynnistyy jo 13. vuosi Antero Sallinen vieraili Konepörssin sivuilla viimeksi vuonna 2009. Tuolloin hän totesi välttävänsä yhdessä ainoassa konemerkissä pitäytymistä. Sama periaate on jatkunut sen jälkeenkin. Viime vuoden lopulla yrityksen ensimmäinen Liebherr-kauppa toteutui kun pyöräalustainen, noin 17 tonnia painava A 916 Litronic liittyi Sallisen talliin. Ensiesittelynsä kone sai viime vuoden Intermat-näyttelyssä. OLLI PÄIVIÖ ? Vierailin Liebherrin pyöräalustaisten tehtaalla Kirchdorfissa ja vakuutuin sillä reissulla Liebherrin konevalmistuksen korkeasta laadusta?, aloittaa kolmen vuoden kuluttua 30-vuotista yrittäjätaivaltaan juhliva Sallinen. Finavia on ollut sipoolaismiehen pääasiakas jo vuodesta 2000 lähtien. Pyöräalustaiselle koneelle on tarvetta, kun siirtoja pitää tehdä ympäri laajan alueen. Speeder-versio voimansiirrosta antaa kaivukoneelle noin 30 kilometriä tunnissa siirtonopeuden. Helsinki-Vantaan lentokentän ympäristö ja eri maarakennustyöt ovat tulleet Salliselle Finavian leivissä tutuiksi. Haastatteluhetkellä miehellä oli neljä konetta salaojitetun kentän päällä. Lentokoneiden parkkipaikaksi valmistuvalla kentällä oli tehty massanvaihto viiden metrin syvyydeltä. ?Liebherrin sain viime vuoden lokakuussa ja sen jälkeen mittariin on tullut noin 450 tuntia. Järjestelmästä nollasin polttoaineen kulutuslukeman aika alussa. Nyt se näyttää vajaan 400 tunnin keskikulutukseksi 6,8 litraa tunnissa, mikä minun mielestäni on aika vähän. Kone on kuitenkin töissä koko ajan ja välil- Antero Sallinen on työskennellyt Finavialle usealla kaivukoneella vuodesta 2000 lähtien. Vantaalla alkuvuodesta kalustoa työllisti lentokoneiden parkkipaikkalaajennus, johon tehtiin massanvaihtoa ja tasoitettiin kantavia kerroksia. Sallisen uusin hankinta on pyöräalustainen Liebherr A 916 Litronic, jonka nelisylinterinen Liebherr common rail ei tarvitse hiukkassuodatinta Stage IIIB -päästörajojen alittamiseen. lä mennään siirtoajoakin talla pohjassa?, kehaisee Sallinen Liebherrin polttoainepiheyttä. Dieselmoottori kaivukoneessa on Liebherrin omaa valmistetta. Stage IIIB -rajat ovat alitettu pelkällä pakokaasujen takaisinkierrätyksellä ja hapetuskatalysaattorilla sekä moottorin teknisillä ratkaisuilla. Partikkelisuodatinta ei peltien alla ole. Tosin sellaisen lisävarusteena koneeseen myös saa. Sallisen kone on varusteltu kauhanpyörittäjällä pihteineen sekä useilla kauhoilla ja vasaralla. Myös rasvari ja lisälämmittimet koneesta löytyvät. ?Liebherr tarjoaa pyöräalustaisiinsa eri puomivaihtoehtoja. Minä pidän yksiosaisesta mono- puomista jo sen keveydenkin takia. Täällä Finavian työmailla on yleensä myös tilaa runsaasti, joten puomia ei tarvitse saada lähelle konetta nippuun?, jatkaa Sallinen. Kevyt monopuomi parantaa kaivuvakavuutta. Liebherrin pyöräalustaisten perhe käsittää kaikkiaan 11 mallia. Pienin on A 309 Litronic 12 tonnin työpainollaan ja raskain on noin 27 tonnin painoinen A 928 Litronic. Kaksi malleista on lyhytperäisiä ns. Compact-malleja. Konepörssissä 7/2011 on artikkeli toisesta eli A918 Compact-mallista. Sama artikkeli löytyy myös Konepörssin netistä osoitteesta www.koneporssi.com ja vaikkapa hakusanalla Liebherr. Baumassa Liebherr esittelee Uusissa pyöräalustaisissa kaivukoneissa on mm. säilytetty vanha ajohallinta, jossa suunta vaihdetaan kaivuvivusta ja jalalla käsketään voimansiirtoa. Uusi kosketusnäyttö kertoo, että keskikulutus Sallisen töissä on ollut 6,8 litraa tunnissa. kolmannen lyhytperäisen pyöräalustaisen kaivukoneensa, mallimerkinnältään A 910 Compact (11,5 tonnia). VERKOSSA www.liebherr.fi tappeja ja holkkeja ? kaivinkoneisiin ? pyöräkuormaajiin ? nostureihin ? ym. Pintakarkaistua pyöröterästä määrämittaisena www.auraosa.fi ? 0400-828 460 62 www.koneporssi.com 4/2013 Maa uut 4-13.indd 62 20.3.2013 12.09
• Valintakone Yksi kone, monta työtä Avant on todella monipuolinen kone ympärivuotiseen käyttöön. Peruskoneen voi valita kuudesta eri mallisarjasta ja varustaa sen haluamillaan lisävarusteilla. Laaja työlaitevalikoima mahdollistaa koneen ympärivuotisen käytön ? kesällä viherrakentamiseen ja talvella kiinteistönhoitoon. Tutustu Avant-kuormainten maailmaan, uuteen tapaan tehdä töitä. AVANT KUORMAIMET JA TYÖLAITTEET Avant Tecno Oy, Ylötie 1, 33470 YLÖJÄRVI, Puh. (03) 347 8800 © 2013 Avant Tecno Oy, kaikki oikeudet pidätetään. Avant ja muut tuotemerkit ja ovat Avant Tecno Oy:n omaisuutta. www.avant.fi Avant0413.indd 1 14.3.2013 11.37
• TIEDOTTAA Infra ry Tapahtumat ja koulutus 13.4.2013 Työturvallisuuskoulutus Vantaa 15.4.2013 Tieturva 1 Vantaa 15.-21.4.2013 Infran messumatkat Baumamaarakennuskonemessuille Müncheniin 17.4.2013 Turvallisuuspäivä 22.4.2013 Tulityökurssi Vantaa 25.-26.4.2013 Tieturva 2 Vantaa Infrarakentajilla tuhti työturvallisuusvuosi Rakennusteollisuus RT on päättänyt puristaa jäsenyritysten tapaturmat minimiin vuoteen 2020 mennessä. Nolla tapaturmaa -tavoitetta vauhdittaakseen RT:n jäsenliitto Infra ry on julistanut vuoden 2013 infra-alan turvallisuusvuodeksi. Turvallisuuden teemavuotena 2013 Infrassa edistetään voimakkaasti työturvallisuusmittareiden käyttöä. Mittarien avulla eri työmaiden turvallisuustasoa pystytään seuraamaan luotettavasti ja vertailukelpoisesti. Työmaalla käydään läpi mittarissa luetellut turvallisuustekijät ja arvioidaan niiden tilaa selkeällä, kaksiportaisella asteikolla; mitattu asia joko on kunnossa tai se ei ole kunnossa. Infra ry edustaa RT:ssä väylien ja teknisten verkostojen rakentajia sekä kiviainestuottajia. Työturvallisuusmittareita on kehitetty kolme erilaista infratyömaiden tarpeisiin: mvr-mittari palvelee useimpia maaja vesirakentajia, murskamittari kiviainesalan toimijoita ja asfalttimittari asfaltintekijöitä. Mittari mahdollistaa kisaamisen Mittareilla saadaan palautetta kehittämisen tueksi. Mvr-mittauksella voidaan tietyin edellytyksin korvata myös lakisääteiset viikkotarkastukset. Lisäksi mittarit ovat mahdollistaneet työturvallisuudessa kilpailemisen. Kilpailuilla onkin pitkät perinteet; murskamittariin perustuva kiviainesalan turvallisuuskilpailu järjestetään tänä vuonna kahdeksatta kertaa ja asfalttimittarilla on kisattu jo toistakymmentä vuotta. Teemavuoden kilpailu Teemavuoden kunniaksi Infra ry lanseerasi uutuutena valtakunnallisen, kaikille Suomen infraraken- tajille suunnatun työturvallisuuskilpailun. Turvallinen infratyömaa 2013 -kisassa turvallisuustason mittauksesta huolehtivat aluehallintovirastojen tarkastajat mvr-mittaria käyttäen. Mittaukset ovat samalla osa aluehallintovirastojen normaalia tarkastustoimintaa. Kilpailun tavoitteena on kiinnittää huomio työturvallisuuteen ja levittää mvr-mittarin käyttöä. Tilastoja ja tapahtumia Infra ry myös tilastoi jäsenyritystensä tapaturmataajuuksia ja kokoaa yhteen eri toimijoiden työturvallisuustilastoja. Teemavuotena toiminta jatkuu. Turvallisuustietämystä lisätään myös tiedottamalla ja koulutuksilla. Huhtikuussa 17.4.2013 vietetään Infran turvallisuuspäivää. 27.4.2013 REAK teoria Vantaa 6.5.2013 Tulityökurssi Vantaa 6.5.2013 Tieturva 1 Vantaa 13.5.2013 Työturvallisuuskoulutus Vantaa 15.-16.5.2013 Yhdyskuntatekniikan näyttely Jyväskylässä 18.5.2013 Tieturva 1 Vantaa 22.-23.5.2013 Rakennusalan palkka- ja työsuhdepäivät Vierumäellä 24.-26.5.2013 Maskin Expo -messut Tukholmassa 25.5.2013 Työturvallisuuskoulutus Vantaa 10.-11.8.2013 16. Infra Mp Tour Kainuussa Oletko nosturiyrittäjä, kurottajamies tai erikoiskuljetuksia suorittava autoilija? Kiinnostaako Infra ry:n nosturi- ja erikoiskuljetusjaoston toiminta? Ota yhteys jaoston sihteeriin Magnus Friskiin, puh. 050 912 7373, sähköposti magnus.frisk@infra.fi. Kerromme Sinulle, mitä erikoistuneen urakoitsijajärjestön palveluun kuuluu ja kuinka voimme olla avuksi juuri Sinun liiketoiminnassasi. Infra r.y. Unioninkatu 14, 4. kerros, 00130 HELSINKI, puhelin 09 12 991, faksi 09 129 9550. www.infra.fi 64 www.koneporssi.com 4/2013 Maa uut 4-13.indd 64 20.3.2013 12.10
• MAANSIIRTO UUSI VOLVO L250G PYÖRÄKUORMAAJA NOPEAMMIN KORKEAMMALLE TUOTTAVAMMIN 5.-6.4.2013 Uusi Volvo L250G pyöräkuormaaja on täynnä ennennäkemättömiä uudistuksia. Hiljainen Care Cab ohjaamo, istuimeen integroidut hydrauliikan sähköiset hallintavivut, loistava näkyvyys joka suuntaan, vankka korkeammalle nostava Z-aisasto, suuremmat ja tuottavammat kauhakoot, 13 litrainen 395 hv moottori, ?lock-up? lukittuva väännönmuunnin, ?Heavy duty? -akselisto ja Volvon patentoima RbB/ OptiShift-vaihteisto tekevät työstäsi tuottavampaa kuin koskaan aikaisemmin. VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT Volvo Construction Equipment Finland Oy Kärkikuja 2, 01740 Vantaa Puh. 020 1256 11 Fax 020 1256 294 Oman alueesi piirimyyjän löydät web-osoitteesta www.volvoce.fi VolvoCE0413.indd 1 14.3.2013 11.39
• OSTAMME METALLIROMUA HITSAAJANTIE?28, KARJAA ? MÄNKIMIEHENTIE 13, ESPOO Romut kiertoon! Teräsleikkurimme Karjaalla leikata-louskuttelee. Tonneja tarvitaan, ettei terä hakkaa tyhjää. - Ostamme kaikkea metalliromua: Pörröä, palkkia, harjaterästä, kaikkea leikattavaa ja leikattua rautaa. Sekapeltiä, puhdaspeltiä, säiliöitä, työkoneita, laitteita. Myös värimetallit, kuparit, kaapelit, rosterit, alumiinit. - Isoille erille myös noutopalvelu. - Päivän hinta ja rahat tilille, soita ja kysy tarjous! ROMU KEINÄNEN OY ESPOO: 0201 443 685 tai 0400 103 685 (isot erät) KARJAA: 019 230 460 tai 0400 103 689 www.romukeinanen.fi www.liebherr.com romukeinanen@co.inet.fi ja lle ema kon lla! a i s i uu tav mia sti saa uta Mu nopea Kaikissa alv 0% Varastossa myös uusia koneita. Daewoo Solar 250 LC-V -01 Liebherr A 900 C -03 42.000,? 44.000,? Telakaivukoneet CAT 312 CL ........... 2007...... 75000 Liebherr R 914 ........ 2004...... 58000 Åkerman H14B........ 1988...... 16000 Åkerman EC 300 .... 1993...... 22000 Volvo EC 160 B LC .2004...... 55000 CAT 312 C HW ..... 2006...... 62000 Liebherr R 924 ........ 2005...... 59000 Doosan DX 180 LC .2009...... 74000 Pyöräkaivukoneet Liebherr A 309........ 2006...... 49000 Liebherr A 314........ 2008...... 89000 Liebherr A 314........ 2010...... Tulossa Liebherr A 900 C .... 2005...... 69000 -04 -05 Liebherr A 904 Liebherr A 316 -06 Liebherr R 914 62.000,? 59.000,? 52.000,? -07 Volvo L 160 CAT 966 G Serie II -04 Volvo L 220 F -07 Liebherr A 900 C -10 JCB JS145W 74.000,? 4600 h, puupihdeillä 225.000,? 52.000,? 80.000,? High Lift Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8, 04360 Tuusula Puh. (09) 836 6030 Fax (09) 8366 0310 info.lfi@liebherr.com e-mail:etunimi.sukunimi@liebherr.com www.liebherr.fi Konemyynti Varaosat Jarmo Alppivuori Mika Kantomäki Petri Dubb Jouni Pohjola 040 549 2610 044 768 1560 0400 357 858 0400 413 800 Simo Hirvonen Karl Lark 040 732 2045 040 352 8886 Huolto Jyrki Nurminen Pentti Lindqvist Ajoneuvonosturit Myynti: Mika Taimisto Varaosat: Jari Nuutinen Työnjohto: Tomi Niemelä Huoltopäivystys 24h: -89 39.000,? 050 549 2700 040 703 8282 0400 0400 0400 0400 799 424 471 170 371 170 357 434 66 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 51-66.indd 66 20.3.2013 13.06
• Pohjarakentamisen erikoisvuokraamo OptiRent vuokrakone joka lähtöön OptiRent Oy Yrittäjäntie 26, 01800 Klaukkala ? puh. 040 702 3182 ? info@optirent.fi OptiRent .fi 4/2013 www.koneporssi.com 67 maa 4-13 67-83.indd 67 20.3.2013 13.27
• StoneScorpion Roto uutuus! Drillcom - Hydrauliset kallioporakoneet - Huoltopalvelut ja varaosat kaikkiin merkkeihin Ympäripyörivä poravaunu uutuus nyt myös tunnelivarustuksella Mörinöillä tavataan Realmachineryn tiloissa, Näretie 7, Nokia Valmistus, myynti ja huolto 044 342 5340 Näretie 7, Nokia www.drillcom.fi 040 588 2755 Yhdystie 1, Peipohja www.stonepower.fi Aja minne haluat, poraa minne haluat! Mikonsjun Hydroheater kuumana ympäri vuoden Lappeenrannan talousalueella toimiva Mikonsju Oy on perheyritys, joka on perustettu vuonna 2009. Yrityksen toiminnassa ovat mukana veljekset Juho ja Juuso Mikonsaari sekä heidän isänsä Matti. Päätoimialueena on infrarakentaminen puhdasvesi- ja viemäritekniikan parissa. Kalustoa on lisätty tarpeen mukaan ja tällä hetkellä se koostuu kahdesta pyöräalustaisesta kaivukoneesta, pyöräkuormaajasta sekä neljästä eri tehoisesta liikennetraktorista. Innovatiivinen ja aktiivinen yhteistyö Lappeenrannan Energian kanssa on antanut mahdollisuuden laajentaa kalustoa myös kaluston suuntaan. Hydroerikois­ heater-lämmitys- ja roudansulatusyksikkö on juuri sellainen. ?Lappeenrannan Energialla on luotu tälle laitteelle selkeä tehtäväkenttä. Hydroheater HW 3600 toimitettiin suoraan työmaalle roudan sulatukseen. Laitteen helppokäyttöisyys ja tehokkuus yllättivät kaikki?, kertoo tyytyväinen Juho Mikonsaari. Sulatusta ja lämmitystä ?Energiatalous on myös juuri sillä tasolla kuin Konekeskolta luvattiin. Laitteisto tilattiin Konekesko Kouvolan toimipisteestä, josta se toimitettiin sovituin varustein ajallaan. Etenkin roudansulatusteho on ollut ennakko-odotuksia parempi. Sata-asteinen glykoli, joka kiertää sulatusputkistossa, takaa tehokkaan sulatuksen kylmissäkin oloissa. Huolellinen asennus on hyvän lopputuloksen takeena roudansulatuk- Mikonsju Oy:n työntekijät ovat saamassa koulutusta Hydroheaterin käyttöön. sessa?, toteaa Juho Mikonsaari. Kone voi operoida yksin viikonlopun yli, valvonta sujuu gsm-tekniikan avulla vaivattomasti. Hydroheather pystyy lämmittämään erittäin tehokkaasti myös vettä. Tämän laitteen 103 kW:n poltin saavuttaa nopeasti halutun lämpötilan vedelle. Tällöin laite voidaan kytkeä esimerkiksi kaukolämpöverkkoon ja se pystyy ylläpitämään peruslämmön ja tuottamaan tarvittavan käyttöveden. Mikonsju Oy suoritti juuri tälläisen ?operaation? kahden kerrostalon kompleksis- sa kaukolämpöputkiston huollon aikana. ?Asukkaat tuskin huomasivat, että normaali lämmitysjärjestelmä oli kytketty irti taloista?, kertoo Juho Mikonsaari. Palvelutaso parani ?Hydroheater on tuonut yritykseemme täysin uuden palvelu­tason. Voimme taata ympäri vuoden vaivattomasti ja nopeasti peruslämmön ja käyttöveden erilaisissa kohteissa. Kesällä esimerkiksi urheilutapahtumien suihkuveden lämmitys onnistuu helposti, koska yksikkö ei tarvitse ulkopuolista energianlähdettä. Perinteistä roudansulatusta unohtamatta talviaikaan.? Sähkön yksikölle tuottaa 3,6 kW:n generaattori ja tehokas poltin tuottaa lämmön joko roudansulatukseen tai vedenlämmitykseen. Eristematot ja painomatot takaavat hyvän lämmönsiirtymisen maahan roudansulatuksen aikana. Hydroheater- ja Heatwork-yksiköt toimitetaan aina ?avaimet käteen? -periaatteella, eli kaikki tarvittavat varusteet ovat mukana, perävaunumallit vetovalmiina ja rekisteröitynä. 68 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 67-82.indd 68 18.3.2013 11.42
• VMT Strong Isoja muoviputkia juha kuusjärvi Virtain Muovityö Oy (VMT) on perinteikäs muovialan yritys. Monipuolinen ruiskuvalu- ja puhallusmuovaustuotteiden valikoima on nyt saanut jatkoa entistä suurempien putkien valmistuksesta. Uuden koneinvestoinnin ansiosta VMT voi toimittaa halkaisijaltaan kolmen metrin muoviputkia tai muovisäiliöitä. V MT tekee muovituotteita asiakkaille ?avaimet käteen? -periaatteella. ?Käytännössä tämä tarkoittaa karkeasti sitä, että asiakas tulee meille teknisen ongelman kanssa ja me pyrimme ratkaisemaan sen muovituotteella?, kertoo projektipäällikkö Ville Mäkinen. ?Toivomme aina, että pääsemme mahdollisimman varhaisessa vaiheessa mukaan tuotesuunnitteluprojektiin, jotta tuotteesta tulisi mahdollisimman hyvä niin asiakkaan toiveiden kuin valmistusmenetelmänkin kannalta. Vahvuusalueenamme on eri tuotantomenetelmien erikoisosaaminen muovituotteiden sovelluksissa.? Tuotesuunnittelu 3D-tekniikalla mahdollistaa pikamallien valmistamisen lasersintraamalla. ?Pikamalli on lähes samaa laatua kuin ruiskuvalukappale ja se saadaan tuotettua muutamassa päivässä. Näin pikamallia voidaan kokeilla todellisessa käyttökohteessa käytännön olosuhteissa.? Ruiskuvalamal- la tehtävät tuotteet ovat kooltaan muutamasta sadasta grammasta reiluun pariin kiloon asti. VMT:llä tuotteita tehdään eri teollisuudenaloille ja käytössä onkin noin sata erilaista muovilaatua. Puhallusmuovausmenetelmä on käytännöllinen erilaisten säiliöiden valmistamisessa jo puolen litran kokoluokasta asti, mutta VMT:n puhalluskoneet mahdollistavat kappaleiden valmistamisen aina 500 litraan saakka. VMT tekee muun muassa paisuntasäiliöitä ajoneuvoteollisuudelle sekä säiliöitä vesijärjestelmiin ja kemikaalisäiliöiksi. Kaksikerrosmuoviputkea Uusimpana menetelmänä VMT:llä on kaksikerrosmuoviputken valmistus. Koot näillä putkilla ovat 0,8 ? 3,0 metriä ja pituutta jopa 25 metriä yhtämittaisena. ?Pituus voisi olla enemmänkin, mutta tuolla kohdalla tulee hallin seinä vastaan. Muutoinkin tuo alkaa olla jo aika pitkä kuljetustenkin kannalta ja muoviputken jatkaminen on suhteellisen helppoa?, valottaa Ville Mäkinen. Putki valmistetaan kiertämällä neliöprofiilia, jota valmistetaan halutun kokoista seinämävahvuuden mukaan. Profiilit hitsataan yhteen, joten rakenteesta tulee varsin tukeva. Viime vuonna hankitulla koneella ajettiin syksyllä koeajot ja haettiin tienalitusluokitus SN8 kahden metrin läpimittoihin asti. Nyt tuote on valmiina markkinointiin. VMT myy tuotteita kaikille halukkaille Ville Mäkinen esittelee profiilia, josta kaksikerrosputki valmistetaan. Viereinen putki on mahdollisista pienemmän pään halkaisijalla ? vaihtoehdot ovat välillä 0,8-3 metriä. yksityishenkilöistä alkaen, mutta tavoitteena on päästä mukaan isoihin projekteihin. ?Projektivetoisesti etenemme tämän kanssa, eli kehitämme tuotteita asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Meillä on pieni organisaatio, jolloin voimme olla joustavia ja pystymme nopeisiin toimitusaikoihin. Kapasiteettia meillä on kuitenkin suuriinkin määriin.? Pelkkiä rumpuputkia tulevat putkiratkaisut eivät välttämättä ole. ?Tästä on mahdollista tehdä erilaisia tuotteita, kuten esimerkiksi säiliöitä. Sovellusmahdollisuuksia on paljon, sillä muovilla itsellään on esimerkiksi kemikaalien kesto erittäin hyvä eikä se ruostu. Yksi mahdollinen sovellus jatkossa ovat erilaiset pumppaamot. Mahdollisuutena ovat myös lämmitettävät ja jäähdytettävät säiliöt?, sanoo Ville Mäkinen. Rakennatko konehallia, karjasuojaa, varastoa...? Toimitamme edulliset ja laadukkaat sandwichseinä- ja kattoelementit villasta ja uretaanista. Lisätietoja löydät netistä: www.izopanel.fi Lukasz Mierzynski puh. 040 962 1746 Tomi Tuomaala puh. 050 396 9144 Perinteisellä puhallusmuovausmenetelmällä valmistetaan säiliömäisiä kappaleita. Kuvassa VMT:n oma tuote, mönkijään kiinnitettävä kuljetusboxi, jossa voidaan kuljettaa esim. työkaluja. Constin Oy, Keisarinviitta 24, Pirkkala Constin Nor Oy, Länsiranta 9 A 17, Tornio Teemu Turpeinen puh. 050 432 3850 (Tornio) 4/2013 www.koneporssi.com 69 Maa uut 4-13.indd 69 20.3.2013 12.10
• Allu DL-seulakauhat Märällekin materiaalille Allun uusi DL-seulakauha oli ensi kertaa esillä Wihurin konepäivillä maaliskuun puolivälissä. Maailman ensi-ilta uusille kauhoille on huhtikuussa Baumassa. Mallistoon kuuluu kolme erikokoista kauhaa leveyksillä 0,9, 1,3 ja 1,7 metriä. Valmistajan mukaan mallisuojattu, tukkeutumaton yläseularakenne mahdollistaa hyvän kapasiteetin myös märällä materiaalilla. OLLI PÄIVIÖ M allimerkinnät kauhoille ovat DL 2-09 (4?12 t), DL 2-12 (7? 12 t) ja DL 2-17 (9?12 t). Suluissa oleva luku on peruskoneeksi soveltuvan kaivukoneen painohaitari. Peruskoneena voidaan käyttää myös alle kahdeksan tonnin painoisia pyöräkuormaajia. Kaivurikuormaimen sekä etu- että takapäähän uutuuskauha voidaan niin ikään kiinnittää. Kauhojen painot tyhjänä ovat 25 millimetrin yläseulalla 430, 540 ja 695 kiloa. Kauhoissa on ns. kaksoiskiinnitysjärjestelmä, jolloin valmius on olemassa samassa kauhassa sekä kaivukoneen että pyöräkuormaajan kiinnitykseen. Esimerkiksi pyöräkuormaajiin kiinnitystä varten levyssä on jo runsaasti reikiä, joihin adapterilevy on helppo kiinnittää. ?Kauhoille on suunnitteluvaiheessa tehty mitoitusta avustava FEM-lujuuslaskenta, jolla pystytään laskemaan kauhaan kohdistuvat rasitukset tarkasti. Muotoiluun on myös kiinnitetty huomiota. Laitteen materiaalivirrassa ei ole pultteja tai muttereita näkyvissä?, aloittaa kotimaan myynnistä vastaava Ilpo Ellonen. Terien lisäksi kauhoissa on varsin vähän huollettavaa. Ketju pyörii kotelossaan rasvassa ja kaikki laakerit ovat kestovoideltuja. Myös nämä kauhat ovat niin sanotusti takaa ladattavia. Takalevyt irroittamalla koko akselipaketti voidaan vetää erilleen huoltoa varten. Allun uudet DL-seulakauhat on muotoiltu huolella ja lujuuslaskentaan on käytetty FEM-menetelmää. Materiaalivirrassa ei ole kuluvia pultinpäitä. Mallisuojattu yläseularakenne ja uusi terä-/kamparakenne mahdollistaa Allun mukaan märänkin materiaalin seulomisen. Uudet DL-seulakauhat ovat esillä Witraktorin toimipisteissä Mansen Mörinöillä (5.?6.4.), Vaasan konepäivillä (18.4.) sekä Oikioilla Konepäivillä (26.?27.4.). Uudesta kolmijäsenisestä kauhaperheestä löytyy sopiva malli 4-12 tonnin painoisiin kaivukoneisiin tai 2-8 tonnin pyörä- tai liukuohjattuihin kuormaajiin. Myös kaivurikuormain käy peruskoneeksi. ?Suurimmat uutuudet laitteessa ovat ns. yläseula- sekä rumpurakenne. Järeät kulutusteräksestä valmistetut terät pyörivät kampojen välissä. Jaekoko määräytyy kampojen välin ja teräpalan leveyden mukaan. Tässä esittelykauhassa se on 25 millimetriä. Teräpalat ovat akse- lillaan ?irti?, jolloin ne pysyvät aina puhtaana. Rakenteessa ei ole myöskään koloja tai rakoja, johon maa-aines tarttuisi. Tästä syystä märkäkin tavara menee läpi?, lupaa Ellonen. Miehen mukaan maailmassa ei ole vastaavaa yläseularakennetta tullut vastaan ja Allu on hakenut Allu-seulamurskaimet on jaoteltu kahteen peruskategoriaan: seulamurskaimet sekä hieno­ jaeseulat.  Baumassa Allu esittelee uutta seulontateknologiaa kauhamallisiin hienojaeseuloihin. Uudella rakenteella myös märät materiaalit saadaan seulottua hienoon lopputuotteen jaekokoon (kuten 0?15 mm tai 0?25 mm) korkealla kapasiteetillä. Uusi muotoilu minimoi holvaamisen seulontakiekkojen välissä. Allu kasvattaa myös tuoteperheensä kokoa tuoden markkinoille pienempiin peruskoneisiin soveltuvia hienojaeseuloja. Kaiken kaikkiaan uusia malleja on kolme ja ne sopivat alle 12 tonnin painoisiin kaivukoneisiin ja maksimissaan alle kahdeksan tonnin pyöräkuormaajiin. Allun D-sarjasta löytyy kauhoja nyt 5?45 tonnin kaivukoneisiin sekä 2?30 tonnin pyöräkuormaajiin ja muihin peruskoneisiin. teknisille innovaatioilleen myös mallisuojat. K\GUDXOLVHW NDQWRKDUDW ? DGDSWHULW ? SLNDOLLWWLPHW ? URXWDSLLNLW ? K\GUDXOLVHW PlWlVWLPHW ? MDWNRSXRPLW ? OXPL KDNH VRUD RMD YlOSSl MD HULNRLVNDXKDW ? NDQWRSLONNXULW ? KDONDLVX MD NXRUPDXVNRXUDW ? DVIDOWWLOHLNNXULW ? \P UllWlO|LG\W OLVlODLWWHHW PDDQPXRNNDXV MD PHWVlNRQHLOOH 78277((7 $ +LUYRQHQ 2\ .LWHH ? *60 DVLDNDV#DKLUYRQHQR\ QHW ? ZZZ DKLUYRQHQR\ QHW 70 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 67-83.indd 70 20.3.2013 13.03
• VÄLJÄ REIKÄ? Liian pitkiä seisokkeja? Ei hätää. Expander auttaa. Max 4 mm Katso lisää: www.metsatyo.fi PALOSAMMUTUSLAITTEISTOJEN asennukset ja huollot nyt BussiPro:sta! Expander-tappi poistaa täysin korvakkeiden reikäväljyyden! Luotettava automaattinen sammutuslaitteisto on sijoitus, joka suojaa yrityksesi työntekijöitä, kalustoa ja ympäristöä, sekä ennaltaehkäisee vaaratilanteiden syntymistä. BussiPro asentaa Dafo-palosammutuslaitteistoja ammattilaiskalustoon, opastaa palosammutuslaitteistoihin liittyvissä kysymyksissä, sekä huoltaa palosammutuslaitteistoja merkistä riippumatta. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Kustannustehokas Helppo Nopea Kiltintie 13, 13130 Hämeenlinna (03) 644 0400 Kiilatie 5, 40320 Jyväskylä (014) 338 8700 Alakorkalontie 42, 96300 Rovaniemi (016) 321 0100 puh. 0400-502 588 ? jussi.raunisto@bussipro.fi ? www.bussipro.fi sammutusjärjestelmät BUSSI PROOy jussi raunisto UUSIA KONEENKULJETUSLAVETTEJA 2- JA?3-AKS. jousikevennetyt ajosillat työkalulaatikko jarrut + käsijarru jousitettu vetoaisa Edullisesti. www.pohjanmaanylijaamatuote.fi ? 0400 763 201 / Ilmajoki Kaiteenalusleikkurit ? Nopeuttaa kaiteidenalusten niittoa ? Niittonopeus 3 ? 10 km/h ? Vähentää käsityön tarvetta ? Väistää automaattisesti pystytolpat ? Useita lisävarustevaihtoehtoja ? Useita peruskone- / kiinnitysvaihtoehtoja KIVIAINESMYYNTIPISTEEMME: SAVO: HÄME: ITÄ-UUSIMAA: ?Tilaukset viimeistään 1.4. ? Juva, Koikkala ? Mikkeli, Vatila ? Hämeenlinna, Tuulos ? Lempäälä, Jäniskallio ? Loviisa, Pernaja Lisätietoja: Marko Seppälä..................0400 378 959 Sami Seppälä....................040 773 4030 Janne Salo..........................0400 236 989 etunimi.sukunimi@suomenkivisora.fi 4/2013 www.koneporssi.com 71 maa 4-13 67-82.indd 71 19.3.2013 15.53
• Hitachin maarakennuskoneet Euroopassa jo yli 40 vuotta Hitachin rakennuskonevalmistus (Hitachi Construction Machinery) on vain yksi osa Hitachin mammuttimaista liiketoimintaa. Rakennuskonevalmistuksen osuus koko konsernin liikevaihdosta (80 miljardia euroa) oli edellisellä tilikaudella vajaat 10 prosenttia eli noin seitsemän miljardia euroa. Euroopan toiminnot on käynnistetty jo 60-luvun lopulla ja Hitachi Eurooppa eli HCME perustettiin vuonna 1972. Hitachin telajäljet Euroopassa ovat siis jo yli 40 vuoden pituiset. OLLI PÄIVIÖ J apanissa Hitachilla on kaikkiaan 16 tehdasta ja sen lisäksi vielä yhteensä 19 Japanin ulkopuolista tuotantolaitosta, kun uudet Brasilian ja Venäjän tehtaat valmistuvat tänä vuonna. HCME Amsterdam avattiin vuonna 2002 ja sen jälkeen sitä on jo laajennettukin. Alun perin täysveriseksi kokoonpanotehtaaksi rakennetussa laitoksessa tehdään nykyään jo osavalmistustakin. Muun muassa kaivukoneiden puomeja ei enää valmistuteta alihankkijalla, vaan levyjen leikkaus ja puomien hitsaus tehdään laajennetussa osassa tehdasta. Näin on vältytty kokonaisten puomien varastoinnista ja siihen sidotusta pääomasta. Myös laaduntarkkailu siltäkin osin on helpompaa. Muut koneiden osat tulevat suurimmaksi osaksi Japanista, esimerkiksi alavaunut tuodaan meriteitse kolmessa osassa ja liitetään yhteen Amsterdamin tehtaalla. Hollannissa tehtaita on kaikkiaan kolme. Minikaivukoneiden ja erikoiskoneiden valmistus tapahtuu Oosterhoutin kahdessa tuotantolaitoksessa. Amsterdamin reilut kymmenen vuotta vanhalla tehtaalla valmistetaan tela- ja pyöräalustaiset kaivukoneet painoluokkiin 7?47 tonnia sekä useita pyöräkuormaajamalleja. Suuret kaivukoneet, kiviautot ja nosturikalusto tehdään Japanissa. HCME eli Hitachi Construction Machinery Europe pitää päämajaansa Hollannissa, jossa on myös kolme tehdasta. Amsterdamin tehdas on avattu vuonna 2002 ja nykyisellään se valmistaa keskikokoisia kaivukoneita painoluokkiin 7-47 tonnia. Myös pyöräkuormaajia linjoilta valmistuu. Kysyntä Euroopassa ei tällä hetkellä ole huipussaan ja nykyinen kuuden seitsemän koneen päivävauhti ei ole lähelläkään maksimiaan. Uudistuneiden mallien uskotaan tuovan loppuvuotta kohti kiihtyvää kysyntää. 72 www.koneporssi.com 4/2013 uutiset-kp4-pj.indd 72 20.3.2013 12.56
• ?Vuonna 1972 aloitimme täällä Amsterdamissa neljällä työntekijällä. Nyt työllistämme 600 ihmistä ja liikevaihto on 600 miljoonaa. Myös kysyntä koneille on kasvanut noista ajoista. Vuodesta 2002 yli kuusitonnisten kaivukoneiden markkinat ovat kaksinkertaistuneet Euroopassa?, kertoo HCME:n uusi johtaja Moriaki Kadoya. Tämän hetkinen kysyntä Euroopassa edellyttää noin kuuden seitsemän koneen päivävauhtia, mutta tehtaan todellinen valmistuskapasiteetti on paljon korkeampi. Kaivossektori kovassa kasvussa Kaivoskoneet ovat yhä tärkeämpi sektori myös Hitachille. Yli 100 tonnin painoisten kaivukoneiden ja yli 150 tonnin kapasiteetin omaavien kiviautojen kysyntä on noussut rajusti kolmen viime vuoden aikana. Esimerkiksi Aasiassa myytiin vuonna 2009 näitä edellä mainittuja vajaat 500 kappaletta, kun viime vuonna lukumäärä oli jo kolmea vaille tuhat. Amerikassa vastaavat luvut ovat 755/517 ja Euroopassa 168/265. Kyseessä on siis sektori, johon kannattaa panostaa. Viime vuonna yritys päivitti mm. sellaiset mallinsa kuin EX2600-6 ja EX5600-6. Edelliset mallimerkinnät ovat EX2500 ja EX5500. Kauhakokoja kasvatettiin sekä moottorin ja hydrauliikan tehoja nostettiin. EX2600-6 painaa nyt 254 tonnia aiemman 249 tonnin sijaan ja Cumminsista (QSK50) otetaan tehoja 1119 kilowattia, kun ennen oli tyytyminen 1044:een kilowattiin. EX5600-6-kaivukoneen paino on kasvanut 533 tonniin (aiemmin 522 t). Ja kaksi Cumminsia potkivat ilmoille nyt 2x1119 kilowattia, aiemmin 2x1044 kilowattia. Kauhakoko on 2600:ssa 17 ja isoveljessä 5600 kaksinkertainen eli 34 kuutiota. Lisäystä on tullut kaksi ja viisi kuutiota. Epäilemättä näillä avuilla lastauskapasiteetti on kasvanut reilusti. Molemmissa koneissa puomia on aavistuksen verran lyhennetty vakauden takaamiseksi. Hitachin lippulaiva on yli 800 tonnia painava kaivukone EX8000, jonka kauhakoko on jo hulppeat 43 kuutiometriä. Kaikkiaan kaivoksille ja louhoksille tarkoitettuja kaivukonemalleja on kuusi ja näistä viisi suurinta saa myös sähkökäyttöisenä. Hitachi kehittää koko ajan autoihinsa ja kaivukoneisiinsa uusia kuljettajan työtä helpottavia sekä taloudellisuutta parantavia ratkaisuja. Yksi tällainen on kiviautojen sähköinen, mäennousua helpottava ?köysirata?. Lastissa oleva ja tyhjäkäyntiä käyvä auto nousee rinteen sähköradalla Hitachin mukaan kaksi kertaa nopeammin kuin diesel- Suomen Hitachi-maahantuojan eli Rotator Oy:n myyntijohtaja Sami Laitila kertoo, että vajaan kuukauden päästä pidettävillä Bauma-messuilla on runsaasti uusia konemalleja näytillä. Kannattaa siis poiketa. E-Service-hallintajärjestelmä tarjoaa koneiden omistajille runsaasti etuja. Esimerkiksi koneiden sijainti on suoraan nähtävissä Googlen karttapohjalta. Koneiden käyttöaika voidaan järjestelmän avulla rajata ja niiden polttoaineen kulutusta, tyhjäkäyntiaikoja ym. voidaan tarkkailla omalta konttorin tietokoneelta tai kannettavalta sekä tabletilta. moottorinsa kanssa. Se säästää myös voimansiirron komponentteja ja pidentää niiden ikää. Koko köysirata komponentteineen on Hitac­ hin omaa tuotantoa ja ensimmäinen otettiin käyttöön heinäkuussa 2012 kuparikaivoksessa Zambiassa. Viime vuonna esiteltiin myös uusi SkyAngel-kamerajärjestelmä kiviautoihin. Neljän kameran avulla katetaan koko 360 astetta auton ympäriltä. SkyAngel on saatavissa tänä vuonna myös järeisiin kaivukoneisiin. E-service parantaa valvontaa Hitachin oma, GPRS-yhteyksiä hyö- dyntävä E-service lisää maailmalla suosiotaan. Koneen anturit keräävät monipuolisesti dataa eri toiminnoista ja lähettävät sen Hitachin omille palvelimille, josta sekä maahantuoja että myös asiakkaat pääsevät sitä selailemaan. Oikein käytettynä järjestelmän tarjoama informaatio antaa käyttäjälleen keinot käyttää koneita entistä taloudellisemmin ja turvallisemmin. Palvelimelta voi tutkia mm. koneiden polttoaineen kulutusta, käynti-/seisonta-aikoja sekä huoltojen aikatauluja ja tarvetta. Koneiden paikannus yhdelle karttasivulle on mahdollista ja sitä kautta koko lai- vaston hallinta on helpompaa. Järjestelmään voidaan myös ohjelmoida koneille työskentelyajat ja näin estää asiaton käyttö. Myös geologinen aita on mahdollista asettaa siten, että sen ulkopuolelle ajettu kone sammuu itsestään. Täydellisimmän version kaikilla mausteilla saa keskikokoisiin ja raskaisiin koneisiin, mutta myös joihinkin minikoneisiin järjestelmä on rajoitetuin ominaisuuksin asennettavissa. 4/2013 www.koneporssi.com 73 uutiset-kp4-pj.indd 73 20.3.2013 12.56
• Hitachi uusii Vitossarjalaiset vyöryvät Baumaan OLLI PÄIVIÖ H itachi esitteli ensimmäiset vitossarjan kaivukoneensa viime vuonna Intermat-näyttelyssä. Nämä kolmossarjasta päivitetyt uudet mallit olivat: ZX 250LC-5 (132 kW/25.3?27.3 t), ZX290LC-5 (140 kW/29.1?31.0 t), ZX 350LC-5 (202 kW/34.1?36.1 t) ja ZX470LCH-5 (270 kW/48.5?50.4 t). Nyt Baumassa mallisto täydentyy useilla uusilla vitossarjalaisilla. Kaikissa ensimmäisen vaiheen edellämainituissa malleissa moottorina on Isuzu Stage IIIB. Isuzu käyttää dieselmoottoreissaan pakokaasujen takaisinkierrätystä hyödyntävää EGR-teknologiaa partikkelisuodattimineen ja hapetus­ katalysaattoreineen. Myös nyt esiteltävissä keskisarjan kaivukoneissa moottorina on Isuzu. Baumassa uudet raskaimmat vitossarjaan päivitettävät kaivukoneet tottelevat mallimerkintöjä ZX670LCH-5 (345 kW/68.3?69.8 t) ja ZX870LCH-5 (397 kW/83,8?86.0 t). Myös näissä louhoksille ja muihin hyvää kapasiteettia vaativiin las­ taustehtäviin tarkoitetuissa malleissa on siis kuusisylinterinen Stage IIIB Isuzu. Uudessa HIOS IIIB-nimeä kantavassa hydraulijärjestelmässä on kaksi muuttuvatilavuuksista pumppua ja yksi hammaspyöräpumppu. Hitachi lupaa lisääntyneen virtauksen kasvattaneen liikkeiden nopeutta huomattavasti. Käännön momentti on molemmissa koneissa kasvanut yhdeksän prosenttia edeltäjiinsä verrattuna. Automaattinen kierrosten tyhjäkäynnille pudotus sekä sammutusautomatiikka ovat nekin polttoainetta säästäviä vakiovarusteita. Polttoainejärjestelmässä on sekä esisuodatin että kaksoissuodattimet, jotka vähentävät komponenttien huolto- ja korvaustarvetta, luvataan Hitachilta. Ohjaamo on yhteneväinen aiemmin esiteltyihin vitossarjalaisiin nähden. Ilmajousitettu istuin liukuu aiempaa taaemmas ja lisää kuljettajan jalkatilaa. LCD-näyttö on seitsemän tuuman kokoinen ja tarjoaa ajan hengen mukaan varsin monipuolisen informaation kuljettajalle. Runsaasti tela-alustaisia Myös ZX210LC-5 (122 kW/20.8?21.5 t) , ZX225USLC-5 (122 kW/24.2?28.3 t) ja sen rinnakkaismalli ZX225U- Hitachi ZX225USLC-5 tehtaan koeajokentällä ja ensi kuussa Baumassa. Myös pyöräkuormaajat päivittyvät. Baumassa on esillä ainakin mallit ZW2205 ja ZW250-5. Ohjaamokin on kokenut melkoisen muodonmuutoksen. SR-5 (122 kW/23.6?24.9 t) saavat ensiesittelynsä keväisessä Münc­ henissa. Kaikista kolmesta Isuzun moottorista otetaan ulos täysin sama teholukema. Hydraulijärjestelmä on uusi, kolmen pumpun Trias. ZX210-5 on saatavilla kolmella eri alavaunulla; STD, LC ja LCN. Puomivaihtoehtoina ovat mono- ja kaksiosainen puomi. Lyhytperäistä ZX225US-5-mallia saa LC-alavaunulla ja molemmilla edellä mainituilla puomivaihtoehdoilla. Myös puskulevy on saatavana. ZX225USR-5-kaivukone on varustettavissa vain monopuomilla ja LC-alavaunulla. Hitachi lupaa uusilla malleilla päästävän 17?25 prosentin polttoainesäästöihin käytetystä tehoalueesta riippuen. Lyhytperäisen mallin ZX225US peräylitys on 1210 millimetriä vähemmän kuin uudessa ZX210-5-kaivukoneessa. Puomi nousee myös hyvin nippuun ja tässäkin suunnassa tilansäästö on 800 millimetriä. ZX225US kääntyy ympäri noin neljän metrin leveydessä. Muut uudet tela-alustaiset kaivukonemallit ovat ZX130-5 (73.4 KW/12.6?14.9 t) ja sen lyhytperäi- 74 www.koneporssi.com 4/2013 uutiset-kp4-pj.indd 74 20.3.2013 12.56
• Vilkut Sulkukartiot Sulkupylväät 85 tonnin kokoluokkaan sijoittuva ZX870LCH-5 on järein saatavilla oleva vitossarjalainen. Vilkut päivä- ja hämäräkäyttöön. Kartiovilkut Europylväsvilkut Sulkuvalot Uusia pyöräalustaisia malleja Baumassa esitellään kaksi, kuvan ZX140W-5 sekä kokoluokkaa suurempi ZX170W-5. nen rinnakkaismalli (73.4 kW/13.4? 14.9 t). Perinteiseen malliin saa sekä STD- että LCN-alavaunun. Lyhytperäiseen saa luonnollisesti vain STDalavaunun. Puomeja saa molempina versioina ja puskulevykin on laitettavissa molempiin lisävarusteena. Kun edellä mainittuihin lisätään vielä sellaiset samoilla spekseillä muiden uutuuksien kanssa toimitettavat mallit, kuin ZX160LC-5 (90.2 kW/16.7?18 t) ja 180LC-5 (90.2 kW/18.5?20.1 t), niin Hitachin keskisarjaan sijoittuvien tela-alustaisten kaivukoneiden (13?86 tonnia) vitossarja on kutakuinkin päivitetty. Uutuudet pyörillä Myös pyöräalustaisia kaivukoneita tullaan näkemään jo uuteen vitosvaiheeseen päivitettyinä. ZX140W-5 (90.2 kW/14.7?16.6. t) ja ZX170W-5 (122 kW/17.0?19.1 t) sisältävät samoja teknisiä innovaatioita kuin tela-alustaiset mallit. Merkittävä parannus on parantunut näkyväisyys oikealle, joka on saatu aikaan lyhentämällä alavaunua etuoikealta 250 millimetriä. Eikä uutuustulva lopu tähän. Vitossarjan pyöräkuormaajistakin saadaan jo ensimakua. ZW220-5 (145 kW/18 t) ja ZW250-5 (181 kW/21 t). Pienemmässä mallissa on moottorina nelisylinterinen Cummins ja isommassa kaivukoneiden tapaan Isuzu. Konepörssi palaa tarkemmin uutuusmalleihin heti, kun niitä Suomeen saapuu. Baumassa on siis tilaisuus tutustua varsin kattavaan valikoimaan uusia Hitacheja. Kaivureiden ja työkoneiden hydrauliikkapumppujen ja moottoreiden korjaukset ja koeajot. ? Vaihtopumppuja monitoimikoneisiin ? Korjaamme mm. seuraavia merkkejä: ? Bosch Rexroth ? Hitachi ? Kawasaki ? Eaton ? Linde ? Sauer-Danfoss Havainnepylväät Sulkupylväät Sulkukartiot Sulkunauhat, -verkot ja -aidat Paristot 7 Ah ja 50 Ah Meiltä löydät kaikki liikennetuotteet. Liedontie 37, 04601 Mäntsälä. Puh. 019 687 3250. Fax 019 687 1626. P\\QWL#OLLNHQQHWXRWWHHW ¿ ZZZ OLLNHQQHWXRWWHHW ¿ AE Proservice Oy ? Ari Eilittä ? ari.eilitta@neuvos.com ? 0400 694 174 4/2013 www.koneporssi.com 75 uutiset-kp4-pj.indd 75 20.3.2013 12.57
• .21(982.5$867$ Rakennuskoneet 5DNHQQXVNRQHHW Alumiini-/ terästelineet .DLYLQNRQHHW Henkilönostimet .XURWWDMDW Maantiivistäjät -\UlW Valssijyrät 3\|UlNXRUPDDMDW Timanttiporat ja -leikkurit /XPLNRQHHW Pyöräkuormaajat +HQNLO|QRVWLPHW Kaivinkoneet Kurottajat ym? 040 350 1504 | Juvan teollisuuskatu 5, Espoo 040 591 1287 | Kalliokierto 11, Hyvinkää 040 735 2917 | Korentinkatu 2, Valkeakoski 0400 888 257 | Vasarakatu 27, Jyväskylä 3\\Gl WDUMRXV www.kallioinenyhtiot.com 76 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 67-82.indd 76 19.3.2013 15.54
• Pieni ja vahva RT10 Uusin rototilttimme, RT10, on kehitetty minikaivureihin 1.5-3.5 tn. Vankan osaamisemme ansiosta kuopus on luotettava valinta kuten koko sisarussarja. Kysy lisää numerosta 020 7851 770. www.indexator.com 4/2013 www.koneporssi.com 77 maa 4-13 67-83.indd 77 20.3.2013 13.37
• AKSIAALIMÄNTÄPUMPUT Nyt varastossa myös hyvin pie pieniä iä (12cc/r) (1 ja suuria (130cc/r). Voidaan käyttää myös moottoreina Ulkomitoiltaan markkinoiden pienin, tuotoltaan suuri 70+70cc/r 2-piiripumppu, max. 350 bar OHJAUSVENTTIILIT SVENTTII ILIT VARUSTEET Öljynjäähdyttimiä, virtaus- ja painemittauslaitteita Käsi-, sähkö-, proportionaali-, l radio-, d vaijeri- ja paineilmaohjattuina Kuormaimiin, kippeihin, klapikoneisiin, sirkkelipöydän PIKALIITTIMET PIKAL Kaik pikaliitinvaihtoehdot, Kaikki myös ryhmäpikaliittimet ohjaukseen jne. P PATRUUNAVENTTILIT MINIKONEIKOT SYLINTERIT MOOTTORIT Patruunaventtiilejä, virtauksensäätimiä, kuormanlaskuventtiileitä Hydrauliyksiköitä perälaudan, ramppien, hakesyöttimien jne. Erittäin laaja valikoima sylintereitä varastossa - erikoissylinterit Hydraulimoottoreita vetorulliin, kuljettimiin, sorakasetteihin - liikutteluun muutaman päivän toimitusajalla entistä laajempi valikoima NURMIJÄRVI TAMPERE Puh. 09-276 6400 | www.salhydro.fi Puh. 03-364 0655 HKI, SUUTARILA Puh. 09-346 6400 | www.hydromarket.fi HKI, KONALA Puh. 09-512 1200 KERAVA Puh. 09-242 3200 VUOKRAA KATTAVASTA KONE- JA VARUSTEVALIKOIMASTA! Pyöräkuormaajat Kaivukoneet 6t-30t Traktorit 6t-36t 80hv-155hv Koneiden lisälaitteet: Vasarat | Pulveroitsijat | Materiaalinkäsitteykourat ym. Kurottajat Dumpperit Volvo A30-35 Tiejyrät 2-13,5t Puskukoneet Kankaanpääntie 374, 38950 Honkajoki Mikko Heinola 040 300 8501 Tauno Heinola 040 300 8505 Jarmo Heinola 040 300 8506 78 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 67-83.indd 78 20.3.2013 13.37
• Masiinamessut tulee taas! Honkajoella 7.?9. kesäkuuta 2013 Näytteilleasettaja-ilmoittautuminen on jo vilkkaassa käynnissä, varaa oma paikkasi. Lisätietoja netissä: Ilmoittau www.masiinamessut.fi du ja tule mukaan! Edullinen ja tehokas kauppapaikka uuteen nousukauteen. 4/2013 www.koneporssi.com 79 maa 4-13 67-83.indd 79 20.3.2013 13.37
• Välineet seulontaan kokemuksella ja ammattitaidolla 20 vuoden kokemuksella kotimaisia, laadukkaita (ISO 9001:2008 sertifikaatti) seulaverkkoja yli 200 verkkotyypin valikoimasta. Kattava 10.000 m² varastomme takaa nopeat toimitukset. Seulaverkkomme valmistetaan kylmävedetystä, kestävästä erikoisteräslangasta, joka takaa hyvän kulutuskestävyyden seulonnassa. Valikoimaamme kuuluvat jousiteräs-, kumi-, polyuretaani-, rosteriseulaverkot ja polyuretaani elementit sekä muut tarvikkeet seulontaan. Meiltä myös kulutus- ja rakennelevyt poltto- tai plasmaleikattuna. Teemme myös erilaisia korjaamo- ja konepajatöitä. Nopeat ja joustavat toimitusajat ? Soita (03) 367 0706 ? TÄRYSEULAVERKOT ? KIRISTYSKOUKUT ? SIVUKIRISTYSRAUDAT ? SEULAN ALUSKUMIT ? KULJETINRULLAT ? KULUTUSTERÄKSET: HB 400 ja HB 500, POLTTOLEIKKAUS, PORAUS JA TAIVUTUS Seulatek Oy ? Niinikuruntie 17 ? 33880 Lempäälä ? Puh. (03) 3670 706 ? Fax (03) 3671 706 0400 717 555 ? 040 5454 514 ? 050 328 2096 ? 050 919 4676 ? www.seulatek.fi ? seulatek@seulatek.fi Korjaamolla avoimet ovet sekä opastetut koneistamokierrokset tasatunnein. 80 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 67-83.indd 80 20.3.2013 13.37
• HUIPPULAATUA HONKAJOELTA, Erikoistuotteita edullisesti SEULAKAUHAT KAAPELIAURAT 5?25 tn KONEISIIN KEVYTMATERIAALIJA KIPPIKAUHAT Olemme mukana Mansen Mörinöillä Fintractorin toimipisteessä SORAKAUHAT ENERGIAPUUKOURAT 4 ERI KOKOA KANTOHARAT LEIKKURILLA TAI ILMAN Katso kotisivuiltamme varastosta löytyviä tuotteita: www.ph-works.com > tuotteet > varastosta löytyy. Honkajoki Works Oy, Kankaanpääntie 372, 38950 Honkajoki Puh. (02) 528 8200, fax. (02) 528 8220, www.ph-works.com Pauli Kuusisto 040 840 0437, Toni Laitolahti 0400 939 715 Vuokraa laadukkaat koneratkaisut koko Suomeen PYÖRÄKUORMAAJAT 6,5t?17,5t Nyt myös materiaali­ käsittelykourat! Kaivinkoneet 6t?30t TM-Rent.fi Timo Hannukainen 040 739 2790 Mikko Heinola 040 300 8501 timo.hannukainen@tm-rent.fi mikko.heinola@tm-rent.fi 4/2013 www.koneporssi.com 81 maa 4-13 67-83.indd 81 20.3.2013 13.37
• Artve Trading Oy Nelipyöräohjatut täydentävät mallistoa Artve Trading Oy:n uusin edustus on italialaisen CSF:n viime vuonna esittelemät nelipyöräohjauksiset QTRAK-pienkuormaajat. Suurempi malli 1550 painaa 3 380 kiloa ja pienempi 1240 vastaavasti 1 900 kiloa. Ne sijoittuvat työpainoillaan kätevästi Multionen ja Venierin jättämään aukkoon. Artve Trading Oy on tuonut Suomen markkinoille italialaisvalmisteiset, CSF:n valmistamat QTRAK-pienkuormaajat. Tällä hetkellä maahantuontimallistossa on kaksi nelipyörä-/ rapuohjattua mallia; 1240 ja 1550. Artven mallistossa uutuuskuormaajat täyttävät Multionen ja Venierin väliin jäävän tilan. Suomen markkinoilla ei nelipyöräohjattuja pienkuormaajia ole hirveästi tarjolla, joten toimitusjohtaja Arto Kallioinen uskoo, että vielä yhdelle lisämerkille löytyy markkinoita. OLLI PÄIVIÖ J o pitkän tovin Artvenkin edustuksessa viihtyneet Multionekuormaajat ovat runko-ohjattuja ja mallisto loppuu 1600 kiloon. Valmistaja CSF halusi tarjota myös raskaampiin painoluokkiin koneita ja valitsi niihin nelipyörä-/ rapuoh­ jauksen, koska tiesi asiakkaiden näissä kokoluokissa jo tottuneen tähän konseptiin. Malli QTRAK 1240 painaa 1 900 kiloa ja 1550:n työpaino on 3 380 kiloa. Pienin Venierin malli VF 2.63B Plus painaa 4 400 kiloa, joten nyt Artvella on tosiaan kuormaajamalli tarjolla jokaiseen alle 15 tonnin painoluokkaan. Ja Baumassa hyvinkääläisyrityksen mallisto tulee vielä kasvamaan hieman ylöspäin. Venieri on nimittäin esittelemässä yhden uuden mallin kuormaajaperheensä yläpäähän. Työpaino on noin noin 17 tonnia. Suuremmassa koneessa on neljäsylinterinen Yanmarin diesel sijoitettuna poikittain koneen taakse. 1200-sarjassa ei ole akseleita, vaan jokaisessa pyörässä on oma hydraulimoottorinsa. 1500-sarjassa on yksi ajomoottori, josta voima jakaantuu alennusvaihteiston ja kardaanin kautta Carraron akseleille. Pikainen tutustuminen uusiin kuormaajiin tehtiin Artven pihamaalla Hyvinkäällä. Kuormainaisa on molemmissa koneissa suora ja yksiosainen kotelorakenne keskellä konetta. Sivulle jää näin hyvä vapaa näköala, mutta aivan ohjaamon edestä rakenne nousee suhteellisen korkealle ja peittää hieman näkyväisyyttä työlaitteelle. Ohjaamo on koneissa lähes yhteneväinen, tosin pieniä eroavaisuuksia on esimerkiksi sisämitoissa ja hallintalaitteiden sijoittelussa/ määrässä. Lasipintaa ei ole säästetty ja ohjaamoon voi nousta molemmil- la puolilla olevista, reilun kokoisista ovista. Jatkossa oven saa myös kaksiosaisena eli siitä voi avata erikseen ala- ja yläosan. Pienemmässä mallissa istuin on mekaanisesti jousitettu, mutta suuremmassa koneessa ilmajousitettu. Joystick lisähydrauliikan ohjauksineen ja suunnanvaihtoineen on molemmissa kokoluokissa sama. Ilmastointilaite on optio molempiin malleihin. Ohjaamo on suojattu varsin jykevällä teräsrakenteisella lipalla ohjaamon etuosasta ja kattoluukun päältä. Lähitulevaisuudessa kuormainvaihtoehdoiksi ovat tulossa myös telekooppiversiot, joiden kanssa kattosuojaus on paikallaan. Joystick-ohjaimella hallitaan kuormausta, suunnanvaihtoa ja lisähydrauliikkaa. Suuremmassa mallissa hieno yksityiskohta on sivupeilien etuosaan upotettu LED-valojen rivi. Voimansiirto on 1200-sarjassa täyshydraulinen, jokaisella pyörällä on oma napamoottorinsa. Akselien pois jättäminen on edesauttanut koneen matalaa rakennetta ja siten alhaalla olevaa painopistettä. Korkeus ohjaamon kattoon on 2008 millimetriä. Suuremmassa 1500-sarjassa hydrostaattisen voimansiirron ohjaus on elektroninen ja kuljettaja voi valita joko Eco- tai Power-alueen. 82 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 67-83.indd 82 20.3.2013 13.00
• HARJALAITTEET PESURIT kiinteistönhuoltoon Ketunniementie 14, 50130 Mikkeli Jari Ikonen 0400 654 205 jari.ikonen@amados.fi Kotimaiset vaakajärjestelmät ? Pyöräkuormaajiin ? Kurottajiin ? Kaivinkoneisiin Kaikissa dynaaminen liikkeen aikana tapahtuva punnitus, sekä asiakasja materiaalimuistipaikat ym. H. alk. 2.100 >. 040 579 3289 www.mikrosys.fi Vesakonraivauskoneet ja -laitteet 5-6. huhtikuuta puh. 0500 202 229 Suomen Rakennuskone Oy ja Artve Trading Oy solmivat helmikuussa tänä vuonna sopimuksen Komatsu-minikaivinkoneiden jälleenmyynnistä koko Suomessa. ?Tavoitteenamme on ollut lisätä -minikaivukoneiden kauppaa ja valikoimaa. Komatsun minikaivukoneet täydentävät erittäin hyvin valikoimaamme. Keskitymme tulevaisuudessa ennen kaikkea pienempien koneiden kauppaan?, kertoo Arto Kallioinen. Kuormatessa öljyn virtaus ja pito kaikille pyörille tasapuolisesti taataan tarvittaessa katkaisimella ohjaamosta. Maksimi siirtonopeus molemmille koneille on valmistajan ilmoituksen mukaan 20 kilometriä tunnissa Dieselmoottori on molemmissa Yanmar eli pienemmässä kolmesylinterinen 3TNV88 (28,6 kW) ja suuremmassa neljäsylinterinen 4TNV88 (36 kW). Lisähydrauliikan virtaukset ovat 40 ja 71 litraa minuutissa. Mallista 1550 on saa- 5.-6.4.2013 Tervetuloa Mansen Mörinöihin tutustumaan KSM 500 XXL hakekonttiin, jolla lämmitetään Teollisuustie 22 kiinteistöjä tavissa myös korkeamman tuoton versio, jolloin virtaus on 110 litraa minuutissa. Kaatokuormat ovat trukkipiikeillä varustettuna 1450 ja 2200 kiloa. Kauhavarustuksella muutama sata kiloa enemmän. VERKOSSA www.artve.fi www.qtrak.com Kaukomarkkinat Oy Rautatienkatu 16, 38700 Kankaanpää Puh. 0400 594 975 4/2013 www.koneporssi.com 83 maa 4-13 67-83.indd 83 20.3.2013 13.00
• Bauman uutuuksia esiteltiin myös edellisessä Konepörssissä 3/2013. Konepörssin toimittajat kiertävät huhtikuussa messuilla, joten lisää materiaalia on tulossa lehteen ja nettisivuille Bauman jälkeen. Bauman kotisivut ovat osoitteessa www.bauma.de. Bauman (15.-21.4.2013) uutuuksia osa 2 Case 621F Vermeer D60x9 Vermeeriltä suuntaporiin täydennystä Amerikkalainen Vermeer tuo sekin monipuolista kalustoaan Baumaan. Yksi uutuustuotteista on D60x90 suuntapora, joka antaa maksimissaan 12 202 Newtonmetrin pyöritysmomentin ja 27 215 kilon työntö-/vetovoiman. Täällä pohjoisessa ilahduttaa tieto siitä, että poraan saa lisävarusteena ilmastoidun ohjaamon. Kuljettaja seuraa kahta näyttöä, joista toinen kertoo poraustapahtuman etenemisen parametrit ja toinen valvoo mm. moottorin toimintaa. OP Tornitalojen betonitöihin Saksalaisen Paul Nutzfahrzeuge GmbH:n ja italialaisen Cifa Spa:n yhteistyön tuloksena on syntynyt Euroopan kookkain betonipumppuauto, joka tuodaan yleisön nähtäville Baumaan. Peruslähtökohtana on ollut neliakselinen Mercedes-Benz Actros 4160 K 8x6-alusta, joka varikkokäynnin aikana muuttui seitsemänakseliseksi betonipumppuauton alustaksi. Pituudeltaan 14,99-metrisen auton alustassa on viisi ohjaavaa ja kolme vetävää akselia. Tehtyjen muutosten jälkeen auton rakenteellinen kokonaismassa on 75 tonnia alustan omamassan asettuessa 17 tonniin. Alkuperäinen 4500 millin perusakseliväli kasvoi 7400 milliin ja kahden ohjaavan etuakselin kaveriksi asennettiin vielä kolmas, ilmajousitettu akseli. Vetävien takaakseleiden taakse asennettiin kaksi sähköhydraulisesti ohjaavaa ja ilmajousitettua akselia, jotka voidaan tarvittaessa nostaa ylös. Lyhyen Actros S-ohjaamon kattoa madallettiin, jotta saatiin tilaa Cifa K80H ?betonipumpun puomille. Muutostyön ansiosta ajoneuvon kokonaiskorkeus jää neljään metriin, katon ollessa 3035 millin korkeudella. Euroopan ensi-iltaa Baumassa juhlistavan pumppuauton puomin ulottuvuus ylöspäin on 80 metriä. Seitsemänosaisen puomin neljä ylintä osaa on valmistettu keveää hiilikuituseosta käyttäen. Case puskee Baumaan Casen uutuksiin kuuluvat ehdottomasti kolme M-sarjan puskukonetta, joiden mallimerkinnät ovat 1150M (100 kW/13 t), 1650M (121 kW/16 t) ja 2050M (169 kW/20 t). Uusissa Stage IIIB-moottoreissa tehoja on nostettu vanhoihin malleihin verrattuna. Pakokaasujen puhdistuksessa on käytössä SCR. Pinta-alaa on jäähdyttimessä kasvatettu ja tuulettimen siipiä voidaan pyörittää molempiin suuntiin. Ajo- ja hallintatapoja on valittavina kolme työmaan pintamateriaalin ja kuljettajan tottumusten mukaan. Edelleen joystickillä voidaan valita viidestätoista voimansiirron nopeusasetuksesta sopivin. Ohjaamo on tuotu 100 millimetriä aiempaa edemmäs, jolloin levylle on näkyväisyys parantunut. Sähköhydraulinen järjestelmä joystickeineen tarjoaa valmiudet Topconin, Trimblen tai Leican hallintajärjestelmien esiasennukseen jo tehtaalla. Edelleen puskulevyn hallinnassa on ns. ravistustoiminto puhdistusta varten. Levyn toimintojen nopeus voidaan tarvittaessa Case 1650M Case CX80C pudottaa puoleen hallinnan tarkkuutta vaativissa tehtävissä. Kaivukoneisiin on aiemmin esitelty jo järeämpää päätä ja Konepörssin koeajossakin käväisi CX300C (lue Konepörssi 2/2013). Nyt esitellään kaksi keskikokoista Stage IIIB-mallia eli lyhytperäinen CX75 SR (41 kW/8,5 t) sekä perinteinen malli CX80C (41 kW/8,7 t). Näiden koneiden moottoreissa käytetty teknologia on EGR/DOC. Ohjaamoa on molemmissa koneissa kasvatettu seitsemän prosenttia leveyssuunnassa. Eteenpäin näkyväisyys on valmistajan mukaan parantunut lisääntyneen lasipintaalan ansiosta. Taaksepäin näkyvyyttä haluava voi hankkia optiona myytävän peruutuskameran. Ohjaamon tekniset ratkaisut noudattelevat isojen koneiden linjaa, mm. näyttö on sama. Hydrauliikan tuotto on nostettu 136:sta litrasta 148:aan litraan. Myös polttoainesäiliön koko on kasvanut, ollen nyt 120 litraa. Sähköisen tankkauspumpun saa optiona. Pyöräalustaisia kaivukoneuutuuksia esitellään kaksi eli mallit WX148 ja WX168. Pyöräkuormaajauutuus on 12,2 tonnin painoluokkaan sijoittuva 621F. OP. 84 www.koneporssi.com 4/2013 Bauma 4-13.indd 84 21.3.2013 10.07
• New Holland Blade Runnerista uusi versio New Holland tuo Saksan kevääseen kaksi uutta keskikokoista kaivukonetta, mallimerkinnöiltään E75C SR (42 kW/7,5 t) ja E85C MSR (42 kW/8,3 t). Molemmat ovat päivitetty Stage IIIB-aikaan (EGR/DOC). Uutuudet korvaavat vanhat mallit E70B SR ja E80B MSR. Molemmissa malleissa on kolme työskentelyaluetta. H-valinta antaa maksimaalisen tehon. S-alueella säästetään jo hieman polttoainetta, mutta vasta ECO-vaNew Holland W170C linnalla saavutetaan pienin kulutus. New Hollandin mukaan testeissä on saavutettu jopa noin 30 prosenttia pienempi kulutus vanhoihin malleihin verrattuna. Hydrauliikassa on nyt kolme pumppua, joten liikkeiden samanaikainen käyttö on kehittynyt. Voimansiirrolle ja puskulevylle on omat pumppunsa erillään kaivuhydrauliikan pumpusta. Ylävaunun maksimi kierrokset ovat 11,5 kierrosta minuutissa. NH lupaa uutuuksien melutason ohjaamossa olevan alle 70 desibeliä. Lyhytperäisä uutuusmalleja tuodaan kaiken kansan ihmeteltäväksi kaikkiaan kolme. Niitä ovat E230 SR (123 kW/23,6 t), E260C SR (123 kW/26,6 t) ja E160C (74 kW/16,2 t) Blade Runner. Tehoja on näissäkin malleissa nostettu ja Stage IIIB-tekniikkaana on tuttu EGR ja näissä koneissa peltien alta löytyy myös partikkelisuodatin (DPF). Kaikissa kolmessa koneessa on New Hollandin oma melun ja pölyn vähentämiseen tähtäävä iNDr-jäähdytysjärjestelmä. Siinä sisään tulevan ja ulos puhallettavan ilman suuntausta on muutettu niin, että melutaso on saatu ohjaamossa pudotettua NH:n mukaan noin 65 desibeliin. New Holland F106.7 New Holland E85C MSR Blade Runner versio yhdistää kaivu- ja puskukoneen ominaisuudet. Puskulevyn kallistukset ja levenevät siivet tekevätkin Bladerunnerista varsin monipuolisen koneen. Puskulevyä kuljettaja ohjaa erillisellä joystickillä ohjaamosta. Levyn kallistuskulma on 25 astetta sekä oikealle että vasemmalle. Edelleen osastolla voi tutustua kierrätystyömaille ja jätteiden käsittelyyn suunniteltuun pyöräkuormaajaan W170C. Jäähdytinpaketti on sijoitettu ohjaamon taak- se ja mahdollisimman ylös pölyävästä maan pinnasta. Tilaa on myös runsaasti, jolloin puhdistaminen on NH:n mukaan helppoa. Euroopassa suositut New Hollandin tiehöylämallit F106.7 ja F156.7 esitellään niin ikään päivitettyinä versioina. Muun muassa ohjaamo on aiempaa isompi ja valoisampi. OP. Sandvik CH550 ? Uusi kartiomurskain Uuden sukupolven kompakti kartiomurskain Sandvik CH550 tarjoaa optimaalisen suorituskyvyn pienin käyttökuluin moniin murskaussovelluksiin. Uutuus kuuluu Hydrocone-tuotteisiin ja soveltuu niin toisen kuin kolmannen vaiheen murskaukseen laajan tehoalueensa ansiosta. Kokoonsa nähden kapasiteetti on huomattavan korkea. Fyysisiltä mitoiltaan CH550 vastaa CH440-murskainta, mutta on selvästi painavampi. Muotoilu on uutta sukupolvea, mutta se perustuu CH-sarjaan. Automaattinen asetuksen säätö, ASRi-automatiikka, on vakiovaruste, joka takaa optimaalisen murskaimen kuormituksen vaihtelevalla syötteellä. Kulutusosat on optimoitu kestämään mahdollisimman suuri tonnimäärä. Voimansiirto on tehokas uuden vetojärjestelmän ansiosta ja kiilahihnojen käyttöiäksi luvataan viisinkertaista aikaisempaan verrattuna. Ympäristövaikutuksia on ajateltu varustamalla murskain korkean hyötysuhteen moottorilla. Sen energiatehokkuus vähentää sähkön kulutusta ja mahdollistaa vuotuisten hiilidioksidipäästöjen vähentämisen 30 tonnilla. Sandvikilla on esillä murskauslaitteiden puolelta Baumassa myös päivitetyt versiot mobiileista suorasyöttöseulasta ja iskupalkkimurskaimesta. Suorasyöttöseula QE331 on päivitetty versio QE330:stä. Asiakaspalautteen perusteella tehdyt parannukset näkyvät kestävyydessä ja teknisissä ominaisuuksissa, jotka ylittävät perinteiset odotukset. Uutuudessa on esimerkiksi aikaisempaa suurempi syöttösuppilo ja värikoodattu käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli. Aggressiivinen seulalaatikko maksimoi tehokkuuden. Molemmat laitteet on varustettu kauko-ohjaimin ja ne täyttävät viimeisimpien konedirektiivien vaatimukset. JK. Kramer Telematic Missäpäin se kone mahtaa olla? Tekeeköhän se töitä vai onko jouten? Koskahan se viimeksi huollettiin? Näitä pohtii moni Kramerinkin omistaja. Sekä GPS- että GSM/GPRSyhteyksiä hyödyntävä Kramerin Telematic-järjestelmä vastaa em. kysymyksiin ja moniin muihinkin. Koneen paikannuksessa käytetään tietenkin GPS-yhteyttä, mutta koneen data esimerkiksi käyttötunneista ja huollon tarpeista lähetetään GSM/GPRS-yhteyttä hyödyntäen palvelimelle. Sieltä koneen käyttäjä voi poimia tiedot joko tietokoneelle tai mobiililaitteelle. Varisinkin usemman koneen omis- tajalle erittäin käyttökelpoinen järjestelmä, joka säästää selvää rahaa. Edelleen järjestelmästä saadaan hälytys huollon tarpeesta joko tekstiviestinä tai sähköpostiin. Karttapohjalla koneiden erilaiset värikoodit kertovat käyttäjälle nopeasti käykö kone, onko se täysin pysähtyneenä, ajaako se yli 15 kilometriä tunnissa siirtoajoa ym. Ja kun koneen historia tallentuu tällä tavalla tietokantaan, on jälleenmyyntiarvokin korkeampi ja kone helpompi myydä, väittää valmistaja. Telematic-moduuli on lisävaruste. Järjestelmä voidaan Kramerin mukaan kytkeä myös käytettyihin koneisiin. OP. 4/2013 www.koneporssi.com 85 Bauma 4-13.indd 85 21.3.2013 10.07
• Indexator Control System (ICS) Volvolta lyhytperäisiä Indexator Rototilt Systems Uusi pyörittäjäsarja turvalukituksella Kauhanpyörittäjät yleistyvät hitaasti mutta varmasti myös Skandinavian ulkopuolella. Ruotsalainen Indexator lyö löylyä kiukaalle esittelemällä perinteisen linjansa rinnalle kokonaan uuden Rototilt-perheen nimeltään Advanced Line. Vanha tuoteperhe on kastettu nimellä Classic Line. Valmistaja kertoo keränneensä tuoreeseen pyörittäjäperheeseen useita uusia teknisiä ratkaisuja. Advanced-mallistossa on uusi turvalukitus työlaitteelle, uusi ohjausjärjestelmä, muutoksia hydrauliikassa sekä suuren läpivirtauksen sallima läpivienti. Lukitusjärjestelmän (SecureLock) tekniset ratkaisut on tutkittava Baumassa, sillä valmistaja kertoo tässä vaiheessa sen sisältävän hydrauliikkaa, mekaniikkaa ja elektroniikkaa. Kuljettaja saa ohjaamon hälytyksen, jos työlaite ei ole oikein paikoillaan. Ohjausjärjestelmänä esitellään ICS (Indexator Control System). Se antaa valmistajan mukaan uusia mahdollisuuksia työlaitteiden ohjaamiseen. Järjestelmän integroinnin markkinoilla oleviin kaivu- ja mittausjärjestelmiin luvataan olevan aiempaa helpompaa. Jopa 200 litran läpivirtaus antaa kuljettajalle uusia mahdollisuuksia käyttää hydraulisia työlaitteita, kuten harjaa, tärylevyä ym. Uuden rakenteen luvataan myös minimoivan letkuston. Venttiilipaketti on suojattu lialta ja iskuilta maalatulla, vankalla suojalevyllä. Indexator Lubrication System on saatavana lisävarusteena, ja se mahdollistaa kauhanpyörittäjään keskusvoitelun. Se toimii kaikissa markkinoilla olevissa keskusvoitelujärjestelmissä. ILS-paketti sisältää tukevan lohkon ja letkut, jotka kytketään kauhanpyörittäjän voitelukohtiin. Annostelusta huolehtiva lohko kytketään peruskoneen voitelujärjestelmään. Neljä uutta kouramallia saa myös ensisesittelyn messuilla. Kourat MG40, MG60,SG40 ja SG60 soveltuvat 10-24 tonnin kaivukoneisiin. OP. Rototilt Advanced Line Volvo jatkaa sekin mallistonsa päivittämistä. Lyhytperäisten minikaivukoneiden mallistoon tuodaan kolme uutta D-sarjalaista. Mallit ovat ECR25D (15,5 kW/2,5 t), ECR58D (36,5 kW/5,7-7,0 t) ja ECR88D (43 kW/8,6-9,5 t). Kaikkiin kolmeen koneeseen saa monopuomin sekä suurimpaan ECR88D-koneeseen myös kaksiosaisen puomin. Kauhanvarsiksi on olemassa useampia versioita. Koneissa on levitettävä alavaunu. Suurimmassa mallissa on Stage IIIB -päästörajat alittava moottori. Pienemmät mallit ovat Stage IIIA-vaiheessa. Automaattinen tyhjäkäynnille pudotus on vakiovaruste ja aika on säädettävissä välille 3-20 sekuntia. Purkutöihin esitellään myös kolme mallia; EC380DHR (49 t), EC480DHR (61 t) ja EC700CHR (89 t). Maksimi tappikorkeudet ovat 21, 27 ja 32 metriä. Maksimi työlaitepainot ovat vastaavasti 3 000, 3 000 ja 3 500 kiloa. Volvo ECR25D Volvon osasto Baumassa on jo valmis ? ainakin paperilla. Volvo EC480DHR Kaikissa kolmessa koneessa on Volvon D13 Stage IIIB -moottori. Koneisiin on tehty erikoisvarusteluja juuri purkutyömaiden kovia olosuhteita ajatellen. Sekä kauhan että puomin sylinterit ovat täysin suojattu putoavilta kappaleilta. Myös kääntökehä ja sen rasvaukseen tarkoitettu putkisto ovat erikoissuojattuja. Moottoritila ja ohjaamo ovat niin ikään suojattuja pölyltä peruskaivukoneversiota paremmin. Huoltoluukut sivuilla ovat ainevahvuudeltaan puolta paksummat kuin perusmallissa. Pohja on suojattu 8-10 millimetrin paksuisella levyllä. Ylikuormasta kertova järjestelmä varoittaa kuljettajaa valolla ja summerilla koneen vakauden ollessa uhattuna. Puomikamera helpottaa kuljettajan työskentelyä. Ohjaamo on kallistettavissa kaikissa kolmessa mallissa 30 astetta. OP. Keveämpiä ja kätevämpiä Kögeleitä Kögel on mukana Baumassa kippiperävaunujen, lavettien ja rakennusmateriaalien ajoon räätälöityjen perävaunujen kanssa. Suurimman mielenkiinnon kohteena on kaksiakselinen kippipuolikas. Tilavuudeltaan 24 kuution lavan pohjamateriaalina on neljän millin Hardox 450 -levy laitojen ollessa alumiinia. Kögelin mukaan tällä tavoin on saatu aikaan keveä, mutta käyttöiältään pitkä ratkaisu. 86 www.koneporssi.com 4/2013 Bauma 4-13.indd 86 20.3.2013 12.01
• Ajankohtaista maarakentaja-asiaa Koneyrittäjien Maarakennuspäivät 2013 5. - 6.4.2013 Sokos Hotel Ilves, Tampe T re Lisätiedot, ohjelma ja osallistumishinnat: KOSKISELTA LÄMPÖSORALAVAT, NIVELLUMIAURAT, ROUTAKOUKUT, KAIVINKONEEN KAUHAT, PIKAKIINNIKKEET, VASTAKAPPALEET, KANTOHARAT, ASFALTTILEIKKURIT, TYÖKONEIDEN RENKAAT, METSÄKONEIDEN RENKAAT ROUTAKOUKKUJA NTP-10 1100< +alv. MYÖS MUITA RENKAITA 23,5R25 AEOLUS A2236 1550< 26,5R25 AEOLUS A2237 2400< www.koneyrittajat.fi TIANLI METSÄKONERENKAAT 700/45-22,5 16PR HF2 1150< 600/55-26,5 20PR HF2 1300< 700/50-26,5 20pr HF2 1550< 700/55-34 16PR LS-2 1900< 800/40-26,5 20PR FF 1700< MYÖS MUITA KOKOJA MYÖS MUITA KOKOJA. Hinnat +alv WWW.NETTIKONE.COM/JUHAKOSKINEN 0400 369 499 KÄRKÖLÄ Hinowa Lightlift 2010 Komatsu WA380-7 Komatsulta uudet pyöräkuormaajat WA380-7 on Komatsun Baumassa esittelemä pyöräkuomaajauutuus. Se painaa 18 tonnia ja on varustettu Komatsun omalla Stage IIIB -moottorilla (143 kW). Kutossarjan vastaavaan malliin verrattuna Komatsu lupaa sille 10 prosenttia pienempää polttoaineen kulutusta. Päästörajat alitetaan Komatsun tapauksessa EGR/DPF-tekniikalla. Näiden lisäksi käytössä on myös muuttuvatilavuuksinen turboahdin. Edelleen Komatsu kertoo uusien pyöräkuormaajien taloudellisuuden parantuneen uuden, moottorin momenttia säätävän automatiikan ansiosta (SmartLoader Logic). Järjestelmä tiputtaa automaattisesti moottorin momenttia, kun kone esimerkiksi rullaa tyhjällä kauhalla ilman kuormaa. Uudessa momentimuuntimessa on lukitusmahdollisuus 2-, 3- ja 4-vaihteilla. Voimansiirron tarjoama maksiminopeus on 40 kilometriä tunnissa. Komatsu lupaa uuden voimansiirron lisäävän lastausnopeutta. Ohjaamo on laitettu uusiksi ja muun muassa näkyväisyys eteen on parantunut alemmas lasketun tuulilasin alareunan ansiosta. Melutaso on alhainen. Komatsu ilmoittaa lukemaksi 68 desibeliä. Uudesta seitsemän tuuman näytöstä voidaan valita käyttökieli 25:n kielen joukosta. Näytöstä on luettavissa runsaasti erilaista informaatiota, kuten polttoaineen kulutus ja työtunnit. Koneessa on vakiona korkearesoluutioista kuvaa tarjoava peruutuskamera ja se välittää kuvan samaiseen näyttöön. Toinen uusi seiskasarjalainen on WA500-7, joka painaa 34 tonnia ja moottoriteho on 263 kilowattia. Ja tietenkin kyseessä on Stage IIIB -aikaan päivitetty Komatsun oma moottori. Tekniikaltaan nämä kaksi edellä mainittua uutuutta ovat varsin yhteneväiset. Komatsun minikaivukoneiden tuoreimpia malleja edustaa PC55MR-3 (28,5 kW/5,4 t). Kone kävi Konepörssin koeajossa viime vuonna ja juttu on tulossa lehteen vielä ennen kesää. OP. Komatsu PC55MR-3 Hinowat teloilla Hinowa tuo Baumaan esille mm. kaksi IIIS-sarjan tela-alustaista henkilönostinta mallimerkinnöiltään: Lighlift 17.75 ja Lihgtlift 20.10. Nostokorkeudet ovat 17 ja 20 metriä. Molemmissa nostimissa on koko nostoaluella käytettävissä 230 kilon korikapasiteetti. Voimanlähteeksi voi valita joko Hondan bensiini-, Hatzin diesel- tai AC110-230 voltin sähkömoottorin. Myös akkukäyttöinen malli (48 V/90 Ah) on saatavilla. Henkilönostimia voidaan ajaa kauko-ohjauksella, josta saadaan kaikki perustoiminnot, kuten puomin liikkeet, ajo ja tasaaminen. Pienemmän mallin maksimi ajonopeus on 3,5 ja suuremman 3,0 kilometriä tunnissa. OP. Wacker Neusonilta Wacker Neuson EZ28 Uusi ohjaamo Baumaan panostetaan monissa yrityksissä runsaasti ja bisnekselle tällä mailman suurimmalla rakennuskonenäyttelyllä on mammuttimerkitys. Kaikki käyvät Baumassa vaikka kontaten ja saattaisi olla kohtalokasta jättäytyä pois. Wacker Neuson on monen muun valmistajan tapaan myös avannut näyttelylle omat kotisivunsa osoitteessa www.wackerneuson. com/bauma. Sieltä voi käydä bongaamassa etukäteen uutuuksia sekä haistelemassa tulevia tuulia. Työkalu-uutuuksien lisäksi Wacker Neuson tuo näytille aivan uudella ohjaamolla varustetun, alle kolme tonnia painavan minikaivukoneen EZ28, jonka sarjatuotanto on juuri alkanut. Samaa ohjaamoa tullaan myöhemmin asentamaan muihinkin kokoluokkiin. OP 4/2013 www.koneporssi.com 87 Bauma 4-13.indd 87 20.3.2013 12.01
• Mecalac tuo MCR-perheeseen kuusitonnisen Ranskalainen Mecalac tunnetaan varsin omintakeisena konevalmistajana, joka ei tyydy kopioimaan vaan tekee omat tekniset ratkaisunsa. Tästä oivana osoituksena on MCRsarja, joka yhdistää tela-alustaisen kaivukoneen ja pienkuormaajan hyödyt, sekä pystyy suoriutumaan monista trukeillekin tarkoitetuista nostoista. Aiemmin mallistossa ovat olleet jo kahdeksan ja 10 tonnin mallit 8MCR sekä 10MCR, ja nyt Baumaan tuodaan näytille kuuden tonnin painoinen pikkuveli 6MCR. Se on konseptiltaan täysin isoveljiään vastaava. MCR-sarjan erityinen etu on siirtonopeudessa, joka on peräti 10 kilometriä tunnissa. Kaivukonetilasta kuormainmoodiin siirtyminen tapahtuu yhtä nappia painamalla. Puomin liikkeitä hallitaan sitten oikeanpuoleisella vivulla ja voimansiirtoa vasemmalla. PienkuorMecalac AT 1050 maajakäytössä kauha tukeutuu puskulevyyn. Mecalacilla on kolme tehdasta. Kaivukoneet ja muut erikoiskoneet ja niiden osat valmistuvat kahdella tehtaalla Ranskassa (Annecy-le-Vieux ja Albens) ja kompaktit pyöräkuormaajat Saksassa (Büdelsdorf ). Pyöräkuormaajien valmistaja Ahlmann liitettiin Mecalaciin vuonna 2002 ja nimenä Ahlmann jäi taannoin historiaan kun Mecalac otettiin kaikkien konetyyppien nimeksi.  Baumassa yritys esittelee edelleen kaksi nelipyöräohjattua pyöräkuormaajaa teleskooppipuomilla. AT 900 (55 kW) painaa 6 554 ja isoveli AT 1050 7154 kiloa. Maksimi siirtonopeus on molemmissa 40 kilometriä tunnissa. Maksimi kaatokorkeudet täydellä kauhan kippauskulmalla ovat 4000 ja 4050 millimetriä. Moottorina molemmissa on neljäsylinterinen Cummins. OP. Mecalac 6MCR Cat 988K Caterpillar ja Zeppelin yhdessä Maailman suurin maarakennuskonevalmistaja Caterpillar ja sen saksalainen maahantuoja Zeppelin Baumaschinen GmbH muodostavat tuttuun tapaan yhteisosaston Baumassa ja esillä onkin yli 70 konetta niin ulkoalueella kuin Caterpillarille varatussa sisähallissa. Vuoden 2012 lopulla esitelty hybridikaivukone Cat 336E H saa ensi-iltansa Euroopassa. Samoin viime vuoden lopulla esitellyt minikaivukoneet 301.7D (13,2 kW/1,7 t), 302.2D (13,2 kW/2,1 t) ja 302.4D (13,2 kW/2,4 t) ovat näyttelyssä tutkittavina. Pienimpään koneista saa joko kiinteän tai levitettävän alavaunun. 302.2D:ssä on vakiona levitettävä alavaunu. Kahteen suurimpaan malliin saa lisävarusteena leveämmän puskulevyn, jossa vakiona on kellutustoiminto. Lyhytperäisiä minikaivukone- uutuksia ovat 301.7D ja 308E2. Ksarjan pyöräkuormaajista esillä on muiden aiemmin esiteltyjen lisäksi uusi malli 988K. Osaston suurin kone on 220 tonnin 6020B, lastauskone 777Gkiviautolle. Cat 336E H Kobelco palaa Baumaan Kobelco Construction Machine- varsin suosittu kaivukoneita kestäry Co., Ltd yhteistyö CNH:n kanssa vyytensä ja hyvän ergonomiansa loppui viime vuoden lopussa ja Ko- ansiosta. Onkin vain ajan kysymys, belcon kaivukoneet palaavat omana milloin ne tänne palaavat. Kobelcon merkkinään maailman ja Euroopan- maansiirtokoneet ovat yhteisosaskin markkinoille. Baumassa japani- tolla Kobelcon nostureiden (Kobellaiyritys esiintyy tästä johtuen taas co Cranes) kanssa. OP. pitkästä aikaa omana brändinään. Kobelco tunnetaan lyhytperäisten kaivukoneiden uranuurtajana ja Baumassa esillä on oiva osoitus yrityksen osaamisesta eli muun muassa malli SK260SRNLC-3. Tammikuusta asti Kobelco on etsinyt nettisivujensa kautta jälleenmyyjäehdokkaita niille alueille, joissa sellaisia ei ole ollut. Suomessakin Kobelcot olivat 90- ja 2000-luvuilla Kobelco etsii jälleenmyyjiä nettisivujensa avulla. Dino 105TL. Dino 105TL Dino 185XTC ja DT3500. Hinattava pikkunostin Loimaalainen Dinolift Oy täydentää Baumaan hinattavien, teleskooppipuomilla varustettujen henkilönostimien perhettä pienempään päähän. Uutuus on 10,5 metrin maksimi työskentelykorkeuden omaava Dino 105TL. 970 kiloa painavan nostimen maksimi sivu-ulottuma on 6,5 ja kuljetuspituus 5,43 metriä. Nostokapasiteetti on 130 kiloa. Toinen uutuus on kuljetustraileri DT3500 tela-alustaiselle DINO 185XTC-nostimelle. 420 kiloa pianavan trailerin hyötykuorma on 3080 kiloa ja näin kokonaispaino nousee 3500 kiloon. Trailerin pituus on 5,9 ja leveys 2,05 metriä. Kiinnitystarvikkeita varten trailerista löytyy säilytyslaatikko. OP. 88 www.koneporssi.com 4/2013 Bauma 4-13.indd 88 21.3.2013 10.07
• MAN TGS euro 6 MAN tarjoaa Euro 6 -tekniikkaa Vuodenvaihteessa voimaan astuva Euro 6 ?päästönormi tuo mukanaan puhtaampaa kuljetuskalustoa, jota on tähän saakka hyödynnetty lähinnä kaukoliikenteessa. Saksalaisvalmistaja MAN kertoo tuovansa Baumaan maarakennuksen ja työmaa-ajon vaatimusten mukaan räätälöidyt Euro 6 ?ajokit. Nyt esiteltävissä moottoreissa hyödynnetään pakokaasujen takaisinkierrätystä, pakokaasujen jälkikäsittelyä sekä hiukkasuodatinta. MAN on valinnut strategiakseen hyödyntää kaksivaiheista turboahtamista, jonka ansiosta moottorin teho- ja vääntöominaisuudet ovat käytössä laajalla kierroslukualueella nopeasti. Moottorimallisto pitää sisällään 220-480 hevosvoiman teholuokkaan asettuvat vaihtoehdot, joiden vääntömomenttien kerrotaan kasvaneen Euro 5 -versioihin verrattuna. Parempien vääntöominaisuuksien ansiosta autoilla voidaan liikkua taloudellisesti myös työmaiden ulkopuolella maantieajossa. Ulkoiset muutokset ovat hyvin maltillisia, mutta uudella maskilla ja teräspuskurilla pölyisillä työmailla ahertavat ajokit sidotaan maantiemalliston kanssa samaan perheeseen. Sisällä ohjaamossa on tehty uudistuksia, joilla parannetaan kuljettajien viihtyvyyttä. MAN:n osastolla on nähtävillä myös hydraulinen MAN HydroDriveetuveto, jonka avulla maantieajoon räätälöidyn ajokin maasto-ominaisuuksia voidaan parantaa. Liukuohjaus on tuttua tekniikkaa pienkuormaajista, mutta MAN kertoo nyt tuovansa samaa tekniikkaa kuljetuskalustoon. Vetotavalla 6x4 varustettuihin TGS- ja TGX-alustoihin voidaan valita ohjattavuutta parantava järjestelmä. Käytännössä järjestelmä jarruttaa sisäkurvin puoleisia pyöriä alle 30 km/h nopeudessa. Yanmarilta Baumaan 2,6-tonninen  Yanmar Construction Equipment Europe esittelee Baumassa täysin uuden kaivukonemallin, 2,6 tonnia painavan, kumitelaisen SV26:n. Kyseessä on todellinen lyhytperäinen kaivukone, joka soveltuu työskentelemään varsin ahtaisiin paikkoihin. Voimanlähde on kolmisylinterinen Yanmar, ja valmistaja kertoo Yanmar SV26 sen kulutukseksi kaivutyössä alle neljä litraa tunnissa. Kulutusta voidaan tästäkin pudottaa tyhjäkäyntiautomatiikalla, joka tehtaan tiedotteessa mainitaan lisävarusteeksi. Hydraulijärjestelmässä on kolme pumppua (kaksi muuttuvatilavuuksista ja yksi hammaspyöräpumppu), jotka takaavat samanaikaisesti sujuvat kaivuliikkeet ja ajon. Ohjaamosta löytyy istuin, jossa on säädettävä niskatuki sekä niin ikään säädettävät rannetuet. Myös Yanmarissa on uusi digitaalinen näyttö, joka pitää kuljettajan ajan tasalla moottorin, hydrauliikan ym. toiminnasta. Kaksiportaisen voimansiirron maksimi nopeudet ovat 2,9 ja 4,9 kilometriä tunnissa. Maksimi kaivusyvyys on 2595 ja kuormauskorkeus 2835 millimetriä. OP. Jonnies Keys ja Derek Keys (oik.) ovat laajentaneet Euro Auctions -huutokaupat jo kolmelle mantereelle. Baumassa on halukkaille mahdollista tutustua yrityksen toimintaan tarkemmin. Huutokauppajärjestäjä Euro Auctions panostaa mukavuuteen Euro Auctions esittelee toimintaansa ja kuluvan vuoden uudistussuunnitelmia. Vuodesta 1998 alkaen konehuutokauppoja järjestänyt Euro Auctions on mukana Baumassa. Pohjois-Irlannissa, Englannissa, Saksassa, Espanjassa, Australiassa ja nyt myös USA:ssa huutokauppatapahtumia järjestävä yritys on kasvanut 15 vuodessa maailmanlaajuiseksi konehuutokauppahuoneeksi. Uusissa Atlantan tiloissa USA:ssa Euro Auctions järjestää ensimmäisen huutokauppatapahtuman vuoden 2013 toisella puoliskolla. Baumassa Euro Auctions esittelee myös Saksassa Dormagenissa sijaitsevan huutokauppa-alueensa uusien tilojen uudistussuunnitelmat. Ne käsittävät lämmitetyn ja istuimin varustetun huutokauppanäyttämön rakentamisen, jossa ostajat voivat seurata kauppatapahtumaa mukavan tasokkaasti. Rakennustöiden odotetaan valmistuvan loppuvuodesta 2013. JL Remu seuloo uusin eväin Remu esittelee Baumassa aivan uuden seulonta-aseman, jonka kehitystyötä ovat valmistajansa mukaan ohjanneet helppo kuljetettavuus ja huollettavuus. Pääkomponentit on sijoitettu uudelleen ja näin kuljetusmitat on saatu pienemmiksi sekä tela-alustaisessa mallissa että vaihtolavan päälle rakennetussa seulassa. Uuden seula-aseman kiekot on valmistettu kulutusteräsksestä. Kuvia ei vielä ollut saatavilla, mutta jokainen voi käydä Bamassa katsastamassa Remun työnäytöstä ulkoalueella. Myös seulakauhat ovat täydessä työn touhussa ja Big Float on sekin esillä. Remun seitsemän miljoonan euron liikevaihdosta 70 prosenttia tulee seulakauhojen myynnistä ja 25 ruoppaukseen tarkoitetusta Big Float-kaivukoneesta. OP. Big Float 800. 4/2013 www.koneporssi.com 89 Bauma 4-13.indd 89 20.3.2013 12.01
• Rakennustyömaiden monitaituri Tehokas ja säästäväinen Mobilair 123 Mobilair 123 tuottaa jopa 6,5 % enemmän paineilmaa (12 barin paineessa). Osakuormitusalueella polttoaineen kulutus on SLHQHQW\Q\W MRSD ? NLLWRV lO\NNllQ 6,*0$ &21752/ 02%,/ -ohjauksen. Scanialta raskaampaan siirtoon Scania kertoo tuovansa messuille laajan kattauksen maansiirrossa ja kaivostoiminnassa käytettävää kalustoa. Euro 6 on luonnollisesti puheenaiheena myös tällä osastolla, missä esitellään paikallisista määräyksistä ja valituista komponenteista riippuen 150-180 tonnin junapainoille suunniteltu lavetinvetäjä. Voimalinjan päätähtenä on 16,4-litrainen vinkkelikone, joka luovuttaa kuljettajalle 3500 Nm:n maksimivääntömomentin. Voimalinjan jatkeena on automatisoitu, 12+2-portainen Opticruise-vaihteisto ylivaihteella. Lavetinvetäjä 5XXYL\NVLN|Q URRWWRUHLVVD RQ HQHUJLDD VllVWlYl 6,*0$ SURÀLOL MD Nl\WW|YRLPDQVD NRQH VDD QHOLV\OLQWHULVHOWl \KWHLVSDLQHUXLVNXWXNVHOOD YDUXVWHWXOWD WXUERGLHVHOPRRWWRULOWD 0 RQ LKDQWHHOOLQHQ YDLKWRHKWR KLHNNDSXKDOOXNVHHQ MD NRUNHDPPDOOD SDLQHHOOD P\|V EHWRQLUXLVNXWXNVHHQ <KWl ODLOOD VH VRYHOWXX P\|V NXLYDMllSXKDOOXNVHHQ voidaan rakentaa asiakkaan toiveiden mukaan kolmi-, neljä- tai viisiakselisena vaihtoehtona. Scanian mukaan standardikomponentteja hyödyntävän lavetinvetäjän kiistattomana etuna on kustannustehokkuus niin hankinnan hetkellä kuin myöhemmin tehtävissä huolloissa ja korjauksissakin. Scania Mining osallistuu messuille nyt ensi kertaa tarjoten kaivosasiakkaille ajotehtävän mukaan räätälöityjä ratkaisuja, joihin lukeutuvat myös kenttäkorjaamot henkilökuljeuskalustoineen. Y. Raunisto Oy esittelee Baumassa kaksi uutuustuotetta ?Ramec-monitoimivasara on kivenrikotusvasarana ainakin 20 % voimakkaampi kuin perinteiset vasarat paremman hyötysuhteen vuoksi,? kertoo Yrjö Raunisto. ?Tämä on ainoa vasara, joka iskee myös ylöspäin, eli voimme tehdä töitä, joihin muut eivät pysty, ainakaan kovin helposti. Monitoimivasaralla onnistuu paalujen lyönti loppulyönteihin saakka sekä ylöslyönti; näin saadaan paalut uudelleen hyötykäyttöön.? ?Toinen kohde Ramec-vasaralle on tukiseinäpontit, joita ei saada ylös. Tunnettu tosi asia on, että pontit saadaan kyllä alas, mutta ylös saanti on jo toinen juttu. Esimerkiksi Suomessa jää joka vuosi satoja pontteja maahan, koska vibra ei niitä kykene vetämään?, kertoo Raunisto. Kevään Bauma-näyttelyssä on mukana myös Yrjö Rauniston ideoima Moni-Toimi-Vibra, joka on 0RQLSXROLVHW OLVl MD YDOLQQDLVHW YDUXVWHHW ² PP MllW\PLVHQHVWRODLWH NLSLQlQVDPPXWLQ HUL DOXVWD MD SDLQHLOPDQ MlONLNlVLWWHO\YDLKWRHKGRW ² WHNHYlW 0RELODLU VWD VllRORVXKWHLVWD ULLSSXPDWWRPDQ OXNXLVLHQ Nl\WW|NRKWHLGHQ WDUSHLVLLQ PXNDXWXYDQ PRQLWDLWXULQ Tuotto: 11,4 m³/min 8,6 barin paineessa Vakiopaineet: 8,6, 10, 12 ja 14 baria www.kaeser.com KAESER KOMPRESSORIT OY 7LLOLWLH ² 9DQWDD ² 02%,/$,5 P\\QWL -DUL .DLSROD 6lKN|SRVWL LQIR ÀQODQG#NDHVHU FRP ² ZZZ NDHVHU FRP Y 6 23 MET O I Y L Y 75 H LI ÄR MÄ ? 0500 805 752 ? Fa x (0 6) 48 45 40 2 Rauniston mukaan 20-30 % tehokkaampi kuin markkinoilla olevat vibrat ja soveltuu erittäin hyvin myös putkien maahan lyömiseen ja ulosvetoon. Osta Polttoainesäiliösi nyt! Vakiona: Ylitäytönestin ja Camloc-täyttö. Konepörssi-näköislehti nyt luettavissa: www.lehtiluukku.fi Selaa tietokoneella iPadilla ja Android-laitteella IBC-hyväksytty sekä UN-hyväksytty. Valuma-allas koepainettu. KYSY?TARJOUS JA SOITA! 0500 805 752 90 www.koneporssi.com 4/2013 Bauma 4-13.indd 90 20.3.2013 12.02
• Vähemmän puhetta, enemmän tekoja! www.lifttek.fi MN-LIFTTEK OY Pihkalantie 4, 01480 Vantaa, info@lifttek.fi Myynti: Seppo Turunen + 358 45 862 2020 | Huolto: + 358 9 8516 5820 | Varaosat: + 358 9 871 4400 mn-lifttek_0413.indd 1 21.3.2013 9.08
• ? murskaimet ? seulat ? kaivinkoneet ? PYÖRÄKUORMAAJAT ? kauharemontit ? kuorma-autot ? metallirakenteet ? LAVETTIKULJETUKSET ? NOSTOPALVELUT la l e e t Asen ja ! a l l Ido A T i tt a m am Niinikuruntie 17, 33880 Lempäälä www.heavy-sepat.fi TRAKTORI-MALLIN HYDRAULIIKKA PIKALIITIN TRAKTORI PIKALIIT. PAINEENPOISTAVA MALLI PARI 9,00 e sis.alv. PARI 16,00 e sis.alv. LUISKAKAUHA 6/2-VENTTIILIT R3/8 ? R1/2/12V ja 24V LIUOTINAINE KANNUT 1,5 L 68,00 e sis.alv. 2,0 L KAATOKANNU, TAIPUISA-NOKKA, SUOJAKANSI 2L 5,90 e sis.alv. 5L 9,80 e sis.alv. 15,00 e sis.alv. 16,00 e sis.alv. ?RASVAPRÄSSIT? LINCOLN 2-KÄDEN 30,00 e sis.alv. 1-KÄDEN 36,00 e sis.alv. KAATOSUPPILO SUOJAKANNELLA 180mm 6,40 e sis.alv. LISÄKSI TARJOUKSIA TAKUU LAADUKKAISTA DEWALT SÄHKÖTYÖKALUISTA. 125 mm ja 230 mm ?KULMURI? YHTEENSÄ 249,00 e sis.alv. MYÖS TENG TOOLS KÄSITYÖKALUT JA TYÖKALUVAUNUT. TYÖKALUVAUNU, TYÖKALUIN 1055-OSAINEN 2.998,00 e sis.alv. (5 kpl:een erä! Olleet messu- ja esittelykäytössä! Ovh. 8.036 <) 24h LETKUT ? LIITTIMET ? KOMPONENTIT ? SUUNNITTELU ? ASENNUS ? PAINEILMA ? TEOLLISUUSLETKUT ? TYÖKALUT ? VOITELUAINEET ? RASVAUSLAITTEET ? heavy-tek_kp0413.indd 1 24h Hydrauliikka-alan täyden palvelun erikoisliike 0400 620 088 Rajasillantie 2, 33880 Lempäälä www.heavy-tek.fi Olemme mukana Mansen Mörinät tapahtumassa pe?la 5.4.?6.4.2013! Grillistä makkarat ja kahvit tarjolla molempina päivinä. 21.3.2013 9.01
• YTM-Industrial INDUTRADE GROUP Ratkaisujamme koneiden ja kaluston työtehokkuuden turvaamiseksi Keskusvoitelujärjestelmät o Su m ät m yd en eidät Mörin öil tä is ta! Lö ll ha Rak ennuskoneen YTM FireStop ® Palontorjuntajärjestelmät Lisätietoja osoitteesta: www.ytm.fi Kannattavaa tehokkuutta. hh XControl - järjestelmällä optimoitu polttoaineen kulutus hh Markkinoiden paras sovitus nykypäivän koneisiin hh Ergonomiset kahvat helpottavat työpäivää STEELWRIST Äyritie 12B 01510 Vantaa Toni Ylitalo 040 17 91 500 toni.ylitalo@steelwrist.com www.steelwrist.fi 4/2013 www.koneporssi.com 93 maa 4-13 84-98.indd 93 21.3.2013 8.58
• NEW HOLLAND E 135SRLCDZ -07 Kallistuva 10 liitin, puskulevy, webasto, rasvari, luiskakauha, 5300 h MB 3340 8x4 -03 + letkukasetti, autossa täydellinen tienhoitovarustus, euro 3 moottori, ml 455000 km. Toyota Hilux Double Cap -08 5 hengen auto, Alv vähennyskelpoinen. 0400 274 530 JD 7530 Premium 4 WD -09 Portaaton AutoPower -vaihteisto 50 km/h, jousitettu etuakseli, ohjaamojousitus, neljä sähkölohkoa, paineilmakompressori, ym, ym. Täydellinen huoltokirja. Siisti, hyvin pidetty kone. Järeä 20 tn Stark MV 20 maansiirtovaunu -09 ammattikäyttöön. Ohjautuva takaakseli ja hydraulisesti siirtyvä teli ym. Lisätietoja p. 0500 940 249 MURSKAUSLAITOS VARUSTEINEEN Lisätiedot p. 044 433 3000/Pentti Eskola CE-HYVÄKSYTTYJÄ?MAANSIIRTOKONEITA TAG-915 Hinta: 17.000 > alv 0 % + kotimaan rahti. Hintaan sisältyy: kauha, trukkipiikit, pikakiinnitys, joystick, webasto, ilmastointi. Huolto: Harri Hakkio Puh. 040 545 8081 Lisätiedot: www.gpm.fi x Benjamin Fraktman (02) 548 7860 x 0400 901747 Volvo L50C -99, pikakiinnike. Täydellinen koneremontti tehty 150 h sitten. Takuu 1 vuosi. Hinta 39.000 + alv Volvo L180D -00, pikakiinnike. Rolac Oy:llä v. 2011 laitettu jarrut, navat, takaperä. Hinta 65.000 + alv Volvo L120E -03, kallistuva pikakiinnike. Koneremontti tehty Rolac Oy:llä 1000 h sitten. Renkaat 90%. Uusi Tamtron vaaka. Hinta 78.000 + alv Case 1188 -00, paino 22 tn. Kauhan pyörittäjä, kauha, purkukoura. Hinta 42.000 + alv Kaikki koneet ja laitteet ovat ehjiä, ei vuoda öljyä, ei väljiä. Ovat olleet omassa käytössä.  Trukkihaarukoita. Hitsattavia korvakkeita, pikakiinnittimiä, kallistuvia liittimiä. Uutta ja käytettyä.  Myyjän yhteystiedot: Pauli Kärkinen Oy, Rantatie 57, 13300 HÄMEENLINNA 050 545 8219, 040 900 3132, 040 900 3134 94 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 84-98.indd 94 21.3.2013 8.58
• Tamtronilta kulmakompensoidut pyöräkuormaajavaa?at Puhelinhuoltopalvelu ma?pe 6.00?22.00 puh. 03 3143 5030 Nyt uusi Power vaaka. Kysy tarjous! Yli 500 tn tunnissa Tukeva kuitti Power S! UU UUT Tamtron Oy Baumassa 15.?21.4.2013 Halli 6, osasto 227 YES värinäytöllä (+ kameraoptio) Vaihtoehdot: 100 edullinen ja kestävä perusvaaka 200 vakiovaaka 300i internetvaaka, punnitustiedot Internetin kautta Ainoa kotimainen. Yli 23 000 vaakatoimitusta 50 maahan vuodesta 1972 alkaen. PL 15 (Vestonkatu 11) 33561 Tampere www.tamtron.fi Puh. 03 3143 5000 Fax. 03 3143 5050 email:weighing@tamtron.fi 4/2013 www.koneporssi.com 95 maa 4-13 84-98.indd 95 21.3.2013 11.16
• Kymppitaito Oy Isokuovintie 6, 31500 Koski Tl puh. (02) 484 1507, fax (02) 484 1803 KUBOTA KX 101-3 -02 Paino 3500 kg, Lisähydr., Puskulevy, Tyvitaitto, Kumitelat, Kallist. pikaliitin S-40 NEUSON 1503 -07 Erittäin siisti, puskulevy, lev. alavaunu, lisähydr., pikakiinn., kauha Volvo L 150 D -00 Uudet renkaat, tankkauspumppu, ilmastointi, aisajousitus Nämä varastomallimme heti noudettavissa! Ø putki/varsi-isku mm-as.mitta mm. Holkit * tai (nivellaakerit). Hinnat Alv 0%, vapaasti varastossamme. 2-TOIMISET HYDRAULISYLINTERIT Ø 32/16-30-121 82,00 Ø 32/16-60-151 83,00 Ø 32/16-100-227 * 85,00 Ø 32/16-160-287 * 87,00 Ø 32/16-200-327 * 89,00 Ø 40/20-100-282 (20) 101,00 Ø 40/20-150-332 (20) 104,00 Ø 40/20-200-368 (20) 107,00 Ø 40/20-250-432 (20) 110,00 Ø 40/20-300-482 (20) 113,00 Ø 40/25-350-530 (20) 122,00 Ø 40/25-400-580 (20) 125,00 Ø 40/25-450-630 (20) 128,00 Ø 40/25-500-680 (20) 131,00 Ø 50/28-100-320 (25) 110,00 Ø 50/28-150-370 (25) 112,00 Ø 50/28-200-420 (25) 115,00 Ø 50/28-250-470 (25) 118,00 Ø 50/28-300-520 (25) 121,00 Ø 50/28-350-570 (25) 123,00 Ø 50/28-400-620 (25) 126,00 Ø 50/28-450-670 (25) 129,00 Ø 50/28-500-720 (25) 131,00 Ø 50/36-600-818 (25) 144,00 Ø 50/36-700-918 (25) 150,00 Ø 50/36-800-1018 (25) 156,00 Ø 50/36-900-1118 (25) 162,00 Ø 50/36-1000-1218 (25) 168,00 Ø 50/36-1100-1318 (25) 174,00 Ø 50/36-1200-1418 (25) 181,00 Ø 50/36-1300-1518 (25) 189,00 Ø 50/36-1400-1618 (25) 196,00 HYDRAULISYLINTERIEN MYYNTI: Pajatie 9, 42700 Keuruu keurustarvike Oy HAULOTTE H 15 SDX -00 Hyväkuntoinen, nostok. 13m, omap. 6150 kg, 10-v. tark. tehty -09 Kalliotie 7, 04360 Tuusula puh. (09) 694 0488, fax (09) 694 0477 puh. 014 773 009 päivystys 0400 819 177 Ø 60/30-100-310 (25) Ø 60/30-150-360 (25) Ø 60/30-200-410 (25) Ø 60/30-250-460 (25) Ø 60/30-300-520 (25) Ø 60/30-350-560 (25) Ø 60/30-400-610 (25) Ø 60/40-500-710 (25) Ø 60/40-600-810 (25) Ø 60/40-800-1010 (25) Ø 63/36-150-410 (30) Ø 63/36-200-445 (30) Ø 63/36-300-549 (30) Ø 63/36-400-660 (35) Ø 63/36-500-760 (35) Ø 70/40-200-445 (30) Ø 70/40-250-495 (30) Ø 70/40-300-545 (30) Ø 70/40-350-595 (30) Ø 70/40-400-645 (30) Ø 70/40-450-695 (30) Ø 70/40-500-760 (35) Ø 70/40-600-860 (35) Ø 70/40-700-960 (35) Ø 70/50-600-860 (35) Ø 70/50-1100-1360 (35) Ø 80/45-200-478 (35) Ø 80/45-300-608 (35) Ø 80/45-400-668 (35) Ø 80/45-500-808 (35) Ø 80/45-600-908 (35) Ø 80/45-700-968 (35) Ø 80/45-800-1100 (40) 119,00 122,00 124,00 127,00 130,00 133,00 136,00 143,00 148,00 160,00 154,00 157,00 160,00 164,00 168,00 164,00 168,00 171,00 174,00 176,00 179,00 182,00 185,00 189,00 200,00 227,00 171,00 176,00 182,00 187,00 193,00 199,00 205,00 Wahlforssinkatu 10, 80100 Joensuu puh. (013) 120 490 ManseHydro Oy Asentajankatu 3, 33840 Tampere puh. (03) 3143 2900, fax (03) 3143 2929 2-toimiset SHA hydraulisylinterit www.kymppitaito.com kymppitaito@kymppitaito.com Ø 80/50-1100-1360 (35) Ø 90/45-500-808 (35) Ø 100/50-300-618 (40) Ø 100/50-400-718 (40) Ø 100/50-500-818 (40) Ø 100/50-600-918 (40) Ø 100/50-700-1034 (40) Ø 100/63-600-920 (50) Ø 100/63-1100-1420 (50) Ø 115/63-200-537 (50) Ø 125/63-200-542 (50) 256,00 193,00 195,00 203,00 211,00 220,00 228,00 255,00 331,00 325,00 337,00 LANNANPOISTOSYLINTERIT Ø 40/25-1000-1193 (20) 155,00 578,00 Ø 63/50-2000-2323 * Ø 80/50-2000-2315 * 578,00 ETUKIINNITTEISET / LUISKAKAUHASYLINTERIT Ø 40/25-375-80 (25) Ø 40/25-425-80 (25) Ø 63/36-230-115 (30) Ø 63/36-360-115 (30) Ø 80/45-400-120 (40) Ø 80/50-450-120 (40) Ø 100/63-600-140 (50) 147,00 151,00 187,00 193,00 271,00 279,00 377,00 JARRUSYLINTERIT Ø 40/25-80-285 72,00 LUKKOSYLINTERIT Ø 32/16-2x 90-375 127,00 Myllyojankatu 16, 24100 Salo puh. (02) 777 6621 Puh. 020 527 500 myymälät www.hydropiste.fi RENAULT 130 DXI Maxity -11 aj. 43 tkm, Siisti ja vähän ajettu lava-auto, lavan pit. 3,7m, lev.2,1m ja alum.laidat 0,4m, vetok. www.konekasi.fi 0400 221 701 Doosan 480LX -07 6960 h, kolmella kauhalla, hyvä syöttökone, hyvässä kunnossa h. 98.000 < +alv Puh. 0400 246 889 Konepörssi-näköislehti nyt luettavissa: www.lehtiluukku.fi Selaa tietokoneella iPadilla ja Android-laitteella 96 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 84-98.indd 96 21.3.2013 11.16
• 3XK ZZZ YDUDRVDSDUDWLLVL IL NH 135 B SRLC EVO -12 NH 135 B SRLC -10 NH e115 SR -05 1480h, kuin uusi, lisähydr 88.700 1980h, kuin uusi, lisähydr 77.900 huippu, 2395h, 1-om. 2xlisähydr. 51.700 Hyundai R140LC-7 02/08 1-om. 2500h, 4 kauhaa, nettohinta 41.900 Komatsu 150 LGP -00 Hitachi EX100-5 -02 Hitachi ZX52U-3 -10 1-m laput, tukisukset, NTP10 34.900 6!2!/3!0!2!4))3).(5/,4/0!,6%,54ONTALOUDELLINENVAIHTOEHTOUUDENHYDRAULIPUMPUN TAIVETONAVANHANKINNALLE +UNNOSTAMMEOSATVALMISTAJANMITTA ARVOJENJAVAIHTOKRITEEREIDEN MUKAISESTITINKIMiTTyMiLLiAMMATTITAIDOLLA !SIANTUNTEVAERIKOISHUOLTOJAOMANVARASTOMME ALKUPERiISOSATTAKAAVATKESTiViNSEKiNOPEANKUNNOSTUKSEN 4ARJOAMMEASIAKKAILLEMMEMYySVAIHTO OSAPALVELUN
• JOSSAVANHAKOMPONENTTIVAIHDETAAN AIEMMINKUNNOSTETTUUNOSAANSUORAANHYLLYSTi
• JOLLOINKONEENSEISONTA AIKALYHENEEENTISESTiiN hieno 4600h, 2xlisähydr. 36.900 5.4tn, uusin malli, 1680h 35.800 Kallistava liitin NTP10 S60 Uusia Engconeita, kysy tarjous 2.650 JJ OY, Lapua p. 040 546 5001 Rahoitus, hinta +alv ? www.jjoy.eu 682'$77,0(7 .bb17g.(+b7 1$9$1 26$7 380381 26$7 UUDETPUMPUTJANAVATSEKiMUUTALKUPERiISOSATLyYDiTEDELLEENVAIVATTOMASTI6ARAOSAPARATIISISTA ¯YHDELLiSOITOLLAJAYHDELLiRAHTIKUSTANNUKSELLA 6ARAOSAPARATIISIONVAINPUHELINSOITONPiiSSi Kobelco SK 135 SRLC tunnit 4766 h, hydr.liitin. 7DNNDWLH % +(/6,1., ? 3XK
• ? )D[
• ? *60 ? V SRVWL YDUDRVDSDUDWLLVL#NROXPEXV À 54.900 < + alv 24% 040 142 2291 - KALLISTUS KULMA 2 x 45° TOPI-TUOTTEET * LUISKAKAUHAT * MUOTOKAUHAT * PIKAKIINNITTIMET * KALLISTAJAT TOPI-KONEET OY www.topi-koneet.com topi-koneet.oy@pp.inet.fi 86710 Kärsämäki Puh. 0400 687 987 fax (08) 770 771 MURSKAUSTA Työkohteissa ja ottamoilla TRACK-kalustolla MAARAKENNUS JALONEN OY RAUMA 0400 721 743? www.jalonen-yhtiot.fi ­­­KAIVURIT TRAKTORIT KUORMAAJAT KUROTTAJAT SUORAAN ENGLANNISTA Soita 990 44 77 66 462 783? s-posti jtamminen@aol.com www.tamminen.co.uk???Skype: valjukka 4/2013 www.koneporssi.com 97 maa 4-13 84-98.indd 97 21.3.2013 11.17
• www.konevaronen.com VOLVO L 90D -02 VOLVO L 180 E -04 Volvo L 120B -94 15400 h, Upean värinen Volvo. 15500 h, Ilmast, rasvari, BSS, 27000h, Siisti kone. Pikaliitin, Pikaliitin, ilmast., 3, hydr., vaaka Loadmaster tulostimella, lisä­ hydrauliikka. Uusi moottori. millisarjanrenk.n. 70%. uusittu V-kärki kauha, 80% L5 52.500 e +alv renkaat 79.000 e +alv 40.000 e +alv VOLVO L70D -00 26000 h, Hyväkuntoinen kone trukkityöstä. Ilmastointi, rasvari, BSS, pikaliitin, 3. hydrauliikka 49.000 e +alv VOLVO L180C HL -99 VOLVO L 20B -07 27000 h, Kunnostettu kone. Viimeisen1950 h, Vähän ajettu Volvo. 2 v. aikana korj. moottori, vaihteisto, Pikaliitin, kauha, trukkipiikit jarrut ym. Renk. 80-50%. BSS, ilmast., rasvari 49.900 e +alv 29.900 e +alv JCB 408 ZX -07 3700 h, Kohtuullisesti ajettu kone. Pikaliitin, kauha ja trukkipiikit. 29.900 e +alv VOLVO L 120C -96 Hyvillä varusteilla, ilmast., rasvari, BSS, pikal., 3. ja 4. hydr., täyd. lokas., lumipintarenk. 39.000 e +alv Volvo L60F -07 Volvo L45TP/S -00 Scania R420 -07 Ausa taajamatraktori -11 Ilmastointi, rasvari, 4.s hydr. pikakiinnike, vaaka, ym. Siistikuntoinen Volvo L45, 45 km/h, pikakiinnike, lisähydr. Hienokuntoinen, uudella lavalla 255x8000, vetovarustus, VBG servolla, spoilerit, työvalot, täysilmaj., levyjarrut, juuri kats. ym. uusi, ajamaton, neliveto, kippi, kaksipaikkainen, turvavyöt VAMMAS RG 16 S Rasvari, käänt. puskulevy., karheenlevitin, lumistoppari 19.800 e +alv Scania 124 C sora-auto vm. -02 ja 4-aks. Kome kasettiperävaunu vm. -87 IVECO 50-130 -03 MAN 12.232 -95 MB 1620 -90 320 tkm, Webasto, 2 x renkaat. Hyvin varusteltu auto harras- Hyväkuntoinen Mersu, Kopin koko pit. 6000, lev 235 tekäyttöön. Living os. 2-3 nuk- katsastetaan, ml. 286 tkm kork. 208 ollut työkalujen kumap., Webasto, aggregaatti, esittelyautona invertteri, paineilmakomp. 9.900 e +alv pl-nostin 12.800 e +alv 9.900 e +alv CITROEN Jumper 2,0 Td -03 SCHÖRLING -80 TOYOTA Hiace TD -00 27600 km, 2 x renkaat, Kunnostettu imulakaisuauto 267000 km, Korotettu Hiace. webasto, vetokoukku 2 x renkaat, vetokoukku. 5.650 e +alv 11.000 e +alv 6.000 e (marg.vero) Ajettu 755 tkm. Kuorma-auton päällirakenne sora/ irrotettava vaihtokorilaite. Yhdistelmä on työkunnossa ja huoltohistoria löytyy. Lisävarusteina tienhoitovarustus: aura ja hiekotus/suolaus hydrauliikka. Perävaunu on täysin remontoitu 2010, jonka jälkee vedetty n. 5000km. Lähes uudet renkaat (80%). Autossa on MV vaihtolavalaite pikakiinnitteineen, 2 vetomoottori, kippi. Teli parabeeli jousitus nostolla ja 2 palkeen keventimellä. Kylmälava. Lavan kiinnitys: kaatoakselilla pikalukitteet mallia Laurell. Vaihtolavalaite on lähes käyttämätön. EK-Koivu -90 HAULOTTE CISEAUX H125DX Toimiva täyspv joka vaatii pientä laittoa. Lavan lakkuvaneripohja uusittava. Rasvari, kakkosaks. nouseva, katsastettu, pressu. Alulaidat, kinnegrip tolpat, kaksi paria konttilukkoja. Pit: 9700. Lev: 2600. -01 875 h, 4WD, lava leviää molempiin suuntiin, nousee 10 metriin, valovirtapistoke vikavirta­ suojalla korissa. 10v tarkastus tehtynä (2013). Dieselkäyttöinen. Tower Light EB9 -12 KIA Sorrento 2,5 CRD -05 MB E 250T CDi Avantgarde -10 KÄRKIKIPPIKAUHA 8 m3 ml. 280 tkm, Hyvä p-autoksi kats. ml. 78 tkm, Huippuhieno Suo- päätysylintereillä -13 maasturi, rek 2 h. Voi muuttaa mi- mersu, runsaat varusteet. Uusi kauha. Leveys 3,2m takaisin 5 paikk. h-autoksi. Ilmast., Myydään asiakkaan lukuun webasto ym. 11.900 e (marg.vero) 39.516 e +alv Uusi käyttämätön hinattava valomasto, omalla diesel voimayksiköllä, 4 x 400w monimetalli valaisimella, maston korkeus noin 9m AJ Power ECO 28-0S -12 Hinattava uusi generaattori. Perkins 3-sylinterinen diesel. Käyttämätön! p. 0440 526 639 toimisto@tasokone.fi FREUHAUF 3-aks -07 NOSTOPUOMI TASAUSKAUHOJA Vähän vedetty hieno lavetti. HYDRAULINEN 9500 uusi 2500 ?3000 Ko 11/07, rautajouset, hydrau- 4,1 m - 9,5 m, irroitettava jibi, lirampit. 30.000 e +alv ketjulaatikko KONE VARONEN p. 0400 692 972 UUSIA VAIHTO RAHOITUS OSTETAAN CATERPILLAR PUSKUKONEET: D4/D5//D6/D7D/E PYÖRÄKUORMAAJAT: 930/936/938/950/966 AGGREGAATIT: 50kw-500kw p. 0400 292 633 Haluatko myydä kalustosi tehokkaasti ja hallitusti? Katja Poutiainen +358 40 5844 728 katja.poutiainen@tasokone.fi 98 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 84-98.indd 98 21.3.2013 11.17
• Edistyksellisin pyöräkuormaajavaaka LOADTRONIC 3 ja nyt saatavana UUTUUS kaivinkonevaaka LOADTRONIC 3E. ---- Loadmaster 8/9000i LOADTRONIC 3 Täysin dynaaminen punnitusjärjestelmä. 20v kokemus dynaamisista vaaoista. Täsmällinen kaikissa olosuhteissa. Ei vaadi hidastamaan liikettä edes epätasaisessa maastossa. Langaton tiedonsiirto toimistolle. Laajat muisti ja loki ominaisuudet. Olemme Mansen Mörinöillä Matekon osastolla Tyyppihyväksytty MID-006 myyntikäyttöön. Loadmaster 8/9000i Edullinen ja helppokäyttöinen perusvaaka. Asiakas- ja materiaalimuistipaikat. 8 kpl lisälaitetta kalibroitavissa. Langaton tiedonsiirto toimistolle. Vaaoillamme yhä 2v. takuu ilman matkakorvauksia. Tampereen Vaakatekniikka Oy Tyyppihyväksytty MID-006 myyntikäyttöön. SERCO la Tie na ma usi Sileesuonkatu 38, 33330 Tampere. 03-3451686 - Tuotteet ympärivuotiseen käyttöön LOPUT TALVEN LIIKENNEMERKKIPESURIT EDULLISESTI ! lli! u sta W ! issä n n y n! my t y töö n t ö y i t ä äil tee suk ait me s ta! e l p u es em ois ita n p ouks oehd kone ä ä t o v rj Ke sy ta i vaih vaiht r y K esu ljon p ja ös pa My KANTO- JA KIVIHARAT 3-10 piikkiä, piikkimateriaali kulutuslevy 400 O.FI ER C WW.S SOITA JA VARAA OMASI 02-5545105 MINIKONEIDENHARAT ® -moduuliharja ...lakaisee kaikki ? monipuolinen ? toimintavarma ? taloudellinen ? ympäristöystävällinen ? tehokas lumikauha ? kevyt ? tilava ? korotettu Lumen lastaukseen LAIKKUMÄTÄSTIN KALLISTUVA LIITIN ? ? ? ? matala rakenne kevyt koneistettu runko sopii 10-15 t koneseen LUISKAKAUHA ROUTAPIIKKEJÄ 12 eri mallia, myös minikoneisiin p j j Siivoay ympäristö töiden jäljiltä! Lännen Konepalvelu Oy jarkko.turvanen@lannenkonepalvelu.fi puh. 0400 827 827 T. Latvala ? Jalasjärvi ? 0500 269 944 4/2013 www.koneporssi.com 99 maa 4-13 99-114.indd 99 21.3.2013 11.18
• IIIII BIOENERGIA ? METSÄURAKOINTI IIIII HUIPPUKONEET SIEVISTÄ Jenz HEM561Z .......................... UUSI Jenz HEM582Z..................... UUSI Vermeer HG6000.......................... -05 leveät renkaat, pitkä piippu, rasvari, ilman nos- leveät renkaat, pitkä piippu, rasvari, ilman 3800 h, Cat C16 moottori, jne. turia........................................ hp. 184.000 e nosturia................................... hp 199.000 e .................................................... hp 149.000 e hinnat + alv PUH. 0500-684 463/Alpo 0500-684 462/Harri 0500-684 464/Aimo KATSO www.ojalamachine.com BIOENERGIAN AMMATTILAISILLE Knapen Trailers ?kävelevä lattia?perävaunut ja päällirakenteet Knapen Trailers on erikoistunut yksinomaan kävelevä lattia -perävaunujen sekä päällirakenteiden valmistajana vuodesta 1984 alkaen. Knapen Trailers on tunnettu maailmalla korkeasta laadusta ja toimintavarmuudesta. Knapen Trailers tekee tuotteensa ?RÄÄTÄLIN TYÖNÄ?, siis toiveittesi mukaan. Knapenilla on paljon toimivia erikoisratkaisuja, kuten takaovien lukitukset, pakko-ohjautuvat akselit, kokosivuaukeavat ratkaisut, ym. Tervetuloa tutustumaan Silvatoriin, osasto 12! Teollisuustie 33, Pirkkala. www.knapen-trailers.eu Pertti Salo +358 40 820 3014 pertti.salo@salo-machinery.com Anssi Salo +49 171 22 33 476 anssi.salo@salo-machinery.eu Tarmo Karbo +372 50 60 300 tarmo@kitmari.ee Autohakkuri METSÄKONEAUTOT SUORAAN?VALMISTAJALTA MB / JENZ 581 -10 0500 212 001 Ponsse Fox -11 C 22 H5e, 3500 h Ponsse Wisent 8x8 -08 6800 h, vaihdossa otetaan puutavara-auto 0400 698 332 Jämin Kone Oy, Jämijärvi Puh. 0400 628 842 www.jaminkone.com VÄLITÄMME? KONEITA?VENÄJÄLLE Kysyntää ? Metsäkoneista ? Puuautoista ? Sahoista ? Puunjalostuskoneista ym. 050 321 2303 lespuu@telemail.fi www.lespuu.net 100 www.koneporssi.com 4/2013 metsä4.indd 100 21.3.2013 13.12
• IIIII BIOENERGIA ? METSÄURAKOINTI IIIII MYYDÄÄN Hakkuripaketti: Hakkuri Bruks 803 (6000 tuntia), Nosturi Jonsered 1020, Scania R 500 -08 Koukkulaite Meier jatkopuomilla. + Hakekori Toplift Joka metsäkoneen kuljetusperävaunu kantavuus 27,5 tn, soveltuu metsäkoneiden ym. kuljetukseen, vaihtolavajuoksut. H. 19.500 > +alv P. 044 297 9479 Ketjupurku hakevaunu Toplift -04 ja -05 0500 272 814 METSÄKONERITILÄ SISU E11 8x2 vm. 2000 aj. 440tkm, uusi ritilä, valmistuu huhtik. 0400 868 154 METSÄKONEIDEN TELOJEN KORJAUKSEEN OSIA - Hitsattavia koukkuja ja välilenkkejä - Myös erimittaisia pulttikiinnitteisiä liittimiä - Liittimien tapin vahvuus 25/22mm, tappien välit 70,110,150 ja 200 mm - Nyt uutuutena hydraulinen telojen kiristin - Helpottaa telojen asentamista ja lyhentämistä Matti Malinen 0400 308 998 www.finnraiva.fi 4/2013 www.koneporssi.com 101 metsä4.indd 101 21.3.2013 13.12
• ukana Fodio m s n Ma en sä Mörinöis ! UUTUUS Fodiva pControl vakaushyväksytty erittäin monipuolinen vaaka laajoin muistitoiminnoin tiedonsiirto (WLAN, GSM, GPRS ja UMTS) avana Nyt saat onsiirto UBS tied Fodiva WK-50S Vakaushyväksytty. Monipuoliset muistitoiminnot. UUTUUS! pPrinter erittäin nopea tulostin. Sopii kaikkiin vaakamalleihin. www.fodio.fi Juvan teollisuuskatu 8, 02920 ESPOO puhelin (09) 849 2330 info@fodio.fi Kim Forsberg 040 555 5036 Repijät eri kierrätysmateriaaleille ? 6 x 1,5 m kolmitasoinen seula ? hydraulisesti taittuvat sivukuljettimet ? suuret kasakorkeudet KIVISAMPO www.kivisampo.fi Tela- ja pyöräalustaiset kuljettimet ja lastaajat Tehontie 45, 45200 Kouvola Puh. 010 8353 500 Koneiden myynti ja vuokraus........ Sakari Rantanen p. 040 530 0001 Kulutusosat................................... Jari Latomäki p. 050 464 1345 Varaosat ja tekninen tuki............... Jukka Saarinen p. 050 595 8209 MYYDÄÄN TRUKKI E AAT TYÖKONER NK MYÖS ! T Y ET T Y Ä K ä! lt ei m s ou Pyydä tarj 0400 524 240 / Juha Pasonen www.priimarengas.com ÅKERMAN 7 MC -87 Hydr. luiskakauha, pikalukitus. Rekisterissä ja hyvä kunto! 15.000 ? +alv 0500 293 340 Siisti 1-omisteinen, asetinlaite, masto 3-jatk 4700mm, sähköinen esiohjaus, hinta 13.500,-+alv 24% Toni Järvenpää | Rautia Pälkäne 040 512 8201 toni.jarvenpaa@rautia.fi CASE 988 -97 Täysi työvarustus kauhanpyörittäjineen. h. 23.000 > +alv Vaihto mahdollinen uudehkoon kaivinkonekalustoon. Veljekset Katiska Oy Jari Katiska, 040 508 8034 102 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 99-114.indd 102 21.3.2013 14.05
• Metsäpuolen alennusmyynti! Valmet 901 -00 Ponssen energiakoura, Maxi mittalaite Ponsse Ergo -95 normaali kouralle, asiallinen kone liikera- Todella hyvä. 2pr ketjut tanosturilla TARJOUS 28.000 > +alv 25.000 > +alv Kramer 480 -06 -01 Logset 6F -96 aj. vain 2500h. piikit, lumikauha ja maakau- Nokka Profi 600 ha. ilma webasto. erittäin hyväkuntoinen Isompi Nokka kaikilla herkuilla, Fo- telat ja ketjut, 700 renkaat, puntari rester koura RH25 28.000 > +alv 28.000 > +alv 30.000 > +alv Hakkuri Jenz Loglift nosturi Tr. pyöristys. Toimiva ja tehokas rumpu vaikka pakettiin Valtran kanssa 30.000 > +alv Volvo VNL 670 -03 900 tkm, Juuri katsastettu, hyvät renkaat. Hieno näyttelyauto vaikka tosi töihin 45.000 > +alv Scania 124 -00 Puhallusauto, jalkalavalaitteet ja pl-nostin, monikäyttömalli 20.000 > +alv Scania 124 -97 Hydrauliikka, asiallinen auto hyvillä renkailla, ollut omassa ajossa. 13.000 > +alv Kome normaalipv. -98 -83 Huipputäyspv. Erityisesti metsäko- Jyki ppv lavetti HRD kävelevä lattiakärry -07 neille tai muuten korkeille koneille. Kokonaismassa 36.000 kg. siisti ja vähän vedetty Oma paino 6.300 kg. Toimiva, katKokonaismassa 28 tn. TARJOUS 30.000 > +alv TARJOUS 20.000 > +alv sastettu lavetti 9.000 > +alv Puutavara rimottamo yhden miehen laitos. Rimotus ja pakkaus sekä kuivuri, paketointi määrämittaan 50.000 > +alv MB Sprinter Rek. pakettiauto, 140 t/km, suoraan omasta käytöstä 20.000 > +alv Volvo 4400 -80 Piikit mukana, jokapäiväisestä työstä 12.000 > +alv Puutavaraa täysin nipuin. 50*100 laatu A, B 195 ?/m3 50*125 laatu A, B 195 ?/m3 30*110 seksta 110 ?/m3 30*110 laatu A, B 135 ?/m3 34*112 laatu A, B 170 ?/m3 34*127 laatu A, B 170 ?/m3 s Tee tarjou ä st Romil Rotos viimeise -12 Uusia pyöröpaalin keruuvaunuja, Scania 124 -97 Chevrolet Silverado -01 10-14 paalia kerralla kyytiin. Poimii ajettu vain 600 tkm, Huippu lave- Siisti kuorma-autoksi rekisteröity paalit paalaussuunnassa. Joystick ohjaus kaikille toiminnoille! 4x4 5 paikkainen työauto liimapalkkia pituudet alle 5m. tinveturi kpl erä hintaan 29.500 > +alv 105*240?390 mm 230 ?/m3. 12.000 > +alv 20.000 > marg.vero 5 (käyttämätön esittelyvaunu hintaan 28.000 e +alv) OSTETAAN Sopivanhintaisia metsäkoneita!!! Siivouspoistoja Moipu 450 Keräävä energiakoura, giljotiini-katkaisu. Sopii ajokoneeseen, motoon ja kaivuriin. TARJOUS 7.000 > +alv Varastokärryjä useita katso kuvat netistä, suurin osa vapautuu suoraan omasta käytöstä alk. 2.000 > +alv Hercules siirrettävä raamisaha Sähkötrukkeja traktori pyöritys. ei tarvitse perustuksia. Sopii sisätiloihin. Lisäksi lavansiirtovaunuja normaa- Voi laittaa vaikka betonilattialle ja ruveta leilla ja pitkillä piikeillä. heti sahuriksi TARJOUS 10.000 > Trukit alk. 2.000 > Lavavaunut 1.000 > Rauma Repola TM-P 1300 hakkuri Tukkiauton apurunko Metsäkonelavetti Ollut pintahakkurina. Iso moottori ollut kevari autossa. Täys alumiini traktorivetoinen, hydrauliperällä, sähköllä 3.000 > +alv vahva ja vankka 6.000 > +alv 4.000 > +alv Scania Asuntoauto Projekti keittiötä ja makuuhuonetta vaille valmis, rahaa mennyt 30000 e Myydään 22.000 > Siirrettävä pellettikone OGM 1,5 oma moottori ja vasara mylly. Kockums Rotaattori sievistäjällä jolla voi myös Myös 4 kpl sähkö OGM koneita, sorvata hirttä. 160 kW moottori, portaa- siirrettävä 15.000 > +alv ton roottorin säätö 20.000 > +alv Erä Liimapalkkeja 40 m3 erä pääsääntöisesti 12-13 metristä palkkia. Lisäksi puutavaraa erissä mm. 10 metristä sormijatkettua 50*125,175 ja 225. Katso lisätietoja kotisivuiltamme tai Jonsered 1090 Pellon täyttöpöytiä 2kpl Kautec kokosivuaukeava -98 Hiab Nosturi Ikää on mutta kunto ok, kiilatappi hyttinosturi josta hytti pellitetty toisesta otettu varaosia mutta hel- tule paikalle - Salontie 20, Jurva katsastettu ja ovet yms. pelaa mutta maalaamatta, löytyy myös posti kaksi toimivaa. hinta yht. 10.000 +alv kiinnike Krone vyökapelli -98 3.000 > +alv Volvon jalusta 5.000 > +alv 6.000 > +alv Uudehkot pressut, katsastettu juuri 6.000 +alv Schittz vyökapelli -01 Puskulevy Hydraulinen oma apuTodella siistit pressut, katsastettu Liiketie 6, 66300 Jurva (Kurikka) 040 534 4568 runko jossa nosto ja kääntö ollut 7.000 +alv 7610 Fordissa 3.000 > +alv www.joukosjoblom.fi, joukosjoblomky@ssvnet.fi löytyy myös hydr. hiekoitin 1.000 > +alv JOUKO SJÖBLOM OY Jouko Sjöblom.indd 1 21.3.2013 13.22
• Monipuoliset varustelumahdollisuudet, 40 km/h nopeus ja rekisteröinti traktoriksi tekevät Multiogista moneen työhön soveltuvan ratkaisun. Hydrauliikalla on suuri tuotto ja liitännät ovat monipuoliset. Koneen ohjaamo on varsin tilava. Se on selvästi tehty työtä varten. MULTIHOG tehokkaaseen ympäristönhoitoon Ympäristön- ja kiinteistönhoitourakoitsijoille tuli tarjolle uusi vaihtoehto monitoimikoneeksi, kun Aweko aloitti irlantilaisen Multihogin maahantuonnin. Multihog on erittäin tehokas kone kompakteissa mitoissa. Monipuolisen lisälaitevalikoimansa ansiosta se soveltuu moniin tehtäviin niin kesällä kuin talvellakin. JUHA KUUSJÄRVI A weko edustaa Suomessa muun muassa Slagkraft-vesakonraivauskoneita ja -laitteita, Drivex-työvälineitä sekä Liebherr-satamanostureita ja -kurottajia toimimalla Åkersbergin edustajana Suomessa. Kun aiemmin Awekon edustuksessa ollut Huddig alkoi tuoda koneita maahan oman yhtiön kautta, jäi Awekolle sopivasti Multihogin kokoinen aukko. Näin jo viime syksynä syntyi sopimus Multihogin kanssa ja nyt henkilökunta on kouluttautunut merkkiin ja maahantuontikuvio on valmis. Multihog MH90 Runko-ohjattu Multihog MH90 on 3,4 metriä pitkä korkeutta on 2,4 metriä ja leveys jää alle kahden metrin leveälläkin rengastuksella. Omapaino koneella on noin kolme tonnia. Akseleiden maksimikuormtuksella saadaan kantavuutta koneelle 7,5 tonnia, joten varsin raskaaseen varustukseen on mahdollisuudet. Kone on varsin ketterä. Sen kääntösäde on vain kolme metriä. Näkyvyys on varsinkin eteenpäin loistava aivan koneen eteenkin, taakse näkyvyyttä auttaa lisävarusteena saatava peruutuskamera. ta saadaan 120 litraa minuutissa 350 baarin paineella. Vakiona on lisäksi edessä yksitoiminen ja kaksitoiminen hydrauliikkaliitäntä tuotolla 30 litraa/220 baaria ja lisävarusteena näitä saa lisää eteen ja taakse. Siirtonopeus Multihogilla on 40 km/h. Nopeus on säädettävissä moottorin kierrosnopeudesta riippumatta, mikä helpottaa monien laitteiden käyttöä. Kone rekisteröidään traktoriksi, joten sillä on mahdollista hinata myös perävaunuja. Nelipyöräveto kaksivaiheisella tasauspyörästön lukituksella varmistaa etenemisen hankalissakin tilanteissa. Huollettavuus on varsi helppo, sillä normaaleihin huoltokohteisiin pääsee käsiksi seisomakorkeudelta. Tehokas hydrauliikka Yanmarin 3,3-litrainen moottori tuottaa 62 kW (88 hv) tehoa. Edessä on vakiona suurelle virtaamalle tarkoitettu hydrauliikkaliitäntä, jos- Erikoiskone ympäri vuoden Multihogin laajassa varustevalikoimassa on paljon erityisesti talvikunnossapitoon tarvittavia laitteita: auraus- hiekoitus- ja suolausvarus- teita. Varustevalikoimaa on monipuolisesti harjalaitteista vesakonraivaukseen ja ruohonleikkuuseen asti, joten ympärivuotinen työllistäminen tälle koneelle onnistuu helposti. Multihog on sopivalla varustuksella myös tehokas trukki. Koneessa on sekä edessä että takana monipuoliset kiinnitysmahdollisuudet laitteille. Takarungon päälle saadaan säiliöllisiä laitteita, kuten suolasirotin tai kastelusäiliö, ulkomittojen pysyessä käytännössä liki samoina kuin pelkkä kone. Jotakin Multihogin tehokkuudesta ja luotettavuudesta kertonee se, että niitä käytetään monilla lentokentillä. Multihog on tutustuttavana Awekolla Mansen Mörinöillä. VERKOSSA aweko.fi www.multihog.com 104 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 99-114.indd 104 21.3.2013 14.05
• www.kauhoja.net ? Kaapelikauhat ? Kuokkakauhat ? Luiskakauhat ? Tasoituskauhat ? Ojakauhat ? Suo-ojakauhat ? Kallistuvat liittimet Toimitukset ympäri Suomen 0400 686 050 Suoraan maahantuojalta vaihtomoottorit Toimitamme tilauksesta CAT, VOLVO, MACK, DEUTZ, PERKINS, CUMMINS HETI VARASTOSTA MONIÖLJYLÄMMITTIMET CAT C-7 C-9, C-12, C-15 Lokotrack-moottorit: CAT, VOLVO Seulan moottorit: Deutz 1012 ja 1013 Nyt myös: Vaihteistot, perät ja planeetat yli 10 vuotta Suomessa Lanair polttaa tehokkaasti ja ympäristöä säästäen kevyen poltto­ öljyn lisäksi Tekesin tutkimuksen mukaan mm. esteröimätöntä rypsiöljyä, kala- ja muita eläinperäisiä öljyjä. Suomessa Vnp 101/97 kieltää jäteöljyn polttamisen alle 5 MW:n laitoksissa. Päätös on luonteeltaan poliittinen eivätkä ponnistelum­ me päätöksen muuttamiseksi ole toistaiseksi johtaneet tulokseen. HUOM! Korjautamme moottorit ammattitaidolla, kilpailukykyiseen hintaan! HUOM! Meiltä myös täydellinen huolto- ja varaosapalvelu Meiltä myös edullista EKO 100 BIO lämmitysöljyä Myynti: 044 528 0270 Taro Valo ? 0400 598 776 Ari Valtonen Puh. 02 8387 1177, Fax 02 8387 1150 Vilkuntie 2, 26100 Rauma ? www.aritsol.com ? aritsol@aritsol.com Kun tarvitset kivimurskaasi KAIVUKONEET: YANMAR VIO35 Volvo ew 140 4x4 -05 -02 KAIVURIKUORMAAJAT: JCB 4 CN Super HYMAS 9000 CX -08 -96 MUUT: kulutusosia, varaosia tai vaikka peruskorjauksen, p. 0400 539 212 kysy meiltä miten voimme auttaa KRAMER 380 4x4x4 -06 lumi- ja sorakauha, tr-haarukat LUNDBERG 345 -01 WILLE 724 6500 h -94 FORD 6640 -94 FIAT DUCATO ml. 197 tkm -06 tarjous 7.800 e MAZDA 2500 2x4 -05 SISU SK 190 vl-laitteet -88 TOYOTA SAS trukki -01 Asko Arvo Oy Forssa Puh. (03) 422 2929, 0400 485 516 Valikoimastamme löytyy osat ja tarvikkeet useimpiin kivimurskiin. Myös komponenttien kuten pääakseleiden ja tukikartioiden korjausta. Tutustu toimintaamme osoitteessa www.murskaus.eu www.askoarvo.fi Volvo EC 360 BLC Anfallintie 17, 02920 Espoo 044 505 5678 / Kim Fjäder myynti@murskaus.eu 040 724 9300 / Marko Keränen -06 8800 h rasvari, NTP 30 Pyöräkuormaaja Volvo L220E -06 14000 h rasvari, liitin Puh. 0500 212 001 4/2013 www.koneporssi.com 105 maa 4-13 99-114.indd 105 21.3.2013 14.05
• Hydraulinen Uppopumppu maa- ja vesirakentamiseen Pumput, ajo- ja kääntömoottorit, sylinterit, tiivistesarjat, moottorit kaivureihin suoraan maahantuojalta. Komatsu wa470 vm: 1999. Ajettu 21000 h Hp. 42.500 +alv - siirtää vettä ja lietteitä - imuaukolla hakkuriterät - kestää kiviä ja tyhjäkäyntiä - ei tarvitse syöttövesiä - neljä eri kokoa: ? max.tuotot 0,6?20 m3/min ? max.nostokork. 25?35 m Komatsu wa480 vm: 2005. Ajettu 17000 h Hp. 64.000 +alv Hyundai 740 vm: 2001. Ajettu 4500 h Hp. 25.000 +alv p. (06) 4713 144, 0400 262 485 e-mail:info@maki-reini.fi www.maki-reini.fi Hernesniemen maanrakennus Oy Lappajärvi ? 040 530 7181 KANKAANPÄÄSTÄ VOLVO L50 B -95 + -94 2 kpl, lisähydr., pikak. VOLVO L90 D -02 lisähydr., ilmast., rasvari, uusi vaaka VOLVO L90 E -04 3+4 lisähydr., ilmast. rasvari, joystic-ohjaus, uudet renkaat, uusi vaaka FIAT-KOBELCO E 215 LC -04 lisähydr.ilmast. DAEWOO 290LC-V -99 lisähydr.ilmast. NEW HOLLAND E 215 LC -06 lisähydr.ilmast. Katso muut kuvat: www.uttutti.com AUTO JA KONE OY U. ja Tienvarsi vesakkoleikkuri PONSSE HS 16/ SLAGRAFT puh. 0500 212 001 T. TUTTI Pekka 0500 325 203 Jouko 0500 325 202 e-mail: info@uttutti.com ALLU SEULAKAUHA SM 3-12 2003 NTP-20, vähän käytetty 040 506 6935 Daewoo, Doosan, Volvo, Samsung, Hyundai ym. Kysy myös muihin! Ostamme käytettyjä pumppuja yms. Tarjoa! 041 535 5189, Lohja www.ustuonti.fi Myydään Volvo A30C osina Lokomo MK 90 Kuljettimia 0400 680 796 CAT 325 BL -01 15000 h, uudella pumpulla h. 42.000 > +alv HITACHI ZX 130 -07 h. 48.500 > +alv 5200 h -08 TAKEUCHI TB 180 kallistava liitin, 1050 h h. 45.500 > +alv -05 LIEBHERR 914 B Tiltillä h. 58.000 > +alv KOMATSU PC78 -06 h. 41.000 > +alv NOKKALEIKKURI KRUPP h. 14.000 > +alv PYSY KYYDISSÄ! Uudistuva verkkosivustomme tarjoaa alasta laajempaa kuvaa Löydät myös sisältöä, mitä ei ole painetussa lehdessä. Videot | Kuvat Ajankohtaiset uutiset Ajankohtaiset tarjoukset ja ilmoitukset Seuraa osoitteessa: Välitämme Euroopasta koneita ja USA:sta autoja ja varaosia 0400 344 518 www.tmakela.fi Myydään Takeuchi TB 80 FR -05 aj. 2600 h, engcon 10 uusi, 3 kauhaa p. 050 512 4363 Chevrolet Silverado 2500 HD vm. 2007 5 hengen k-auto, aj. 88 tkm, 6,6 l Duramax 365 hv h. 33.000 < +alv Turvenuija Oy p. 0400 657 756 Volvo 140 BLC -02 9800 h, uusi alusta, webasto, hydraulinen pikakiinnike Engcon sähköistys Hp. 39.900 < + alv puh. 0400 887 268 Volvo L120E vm. 2006 automaattirasvari, pikakiinnike ja lisähydrauliikka sekä kauha Hinta 82.000 < + alv. Puh. 0400 969 654 CAT 950 F vm. -95 uudet renkaat, rasvari, tamtron vaaka tulostimella, 17400 h hyväkuntoinen kone 46.900 < + alv puh. 0400 887 268 OSTETAAN KAIVINKONE kokoluokka 5-8 tn. Kaikki huomiodaan. p. 0400 696 845 106 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 99-114.indd 106 21.3.2013 15.21
• Series XL20/XL30 -Hydraulinen -Vetokyky 9 072 - 13 620 Kg -Manuaalinen/ paineilma vapautin -Normaali/ pidennetty rumpu Series 6/9/12/15/18 -Hydraulinen/ 12V tai 24V -Vetokyky 2 720 - 8 165 Kg Herbst lavetit Uutuus! ZEON 8/10/12 -Vetokyky 3600-5400 Kg -Teräsvaijerilla/ Spydura -köysi Mallikohtaiset asennussarjat Saatavan useimpiin markkinoilla oleviin pick-up-, paketti- ja kevytkuorma-autoihin. Mm. Ford, Isuzu, MB, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Toyota ja VW. DAEWOO 175 LC -04 11000 h h. 30.000 < +alv Katso lisää verkosta: www.atlok.fi tai Maahantuonti: Atlok Oy, Tehtaankatu 13 B, 11710 RIIHIMÄKI, p. 010 548 4300, info@atlok.fi DOOSAN/DAEWOO 140 -07 6700 h h. 39.000 < +alv HARJAKONEITA JA IMULAKAISUAUTOJA KANKAANPÄÄSTÄ Bucher Cityfant 50 -00 MB 1017 Boschung S3 Bucher Cityfant 60 MB1523 -05 Bucher Cityfant 60 Renault Midlum -06 -05 Bucher Cityfant 60 MB1323 -01 Bucher Cityfant 60 MB1523 -04 Schörling Taz MB 1417 -97 Bucher Optifant 70 Scania P94 -00 KOBELCO SK 200 SR LC -04 10800 h h. 49.000 < +alv KOMATSU PC 160 LGP -07 12300 h h. 49.500 < +alv Brock SL280 Iveco Magirus -02 NEW HOLLAND E 135 SRLC -07 8500 h h. 40.000 < +alv www.askokiviharju.com ? asko.kiviharju@dnainternet.net puh. 0400 860661 Luiskakauhoja, alk. 850 > + alv ® + Muita pienkaivinkoneiden kauhoja -Kaivurikahmarit- www.kirmet.fi 0500 446 223, (09) 2957 2410 Puut ? kannot ? klapit ? kivet ? purkumateriaalin lajittelu ? piharakentaminen ym. Pyöräalustaiset kaivinkoneet NEW HOLLAND MH 3,6 -07 FIAT KOBELCO EX 125 WD -02 P. 0400 727 154 NEW HOLLAND E 215 LC -07 6500 h h. 59.000 < +alv NEW HOLLAND E 195 LC -05 h. 45.000 < +alv OY FINN-MACHINES AB Puh/Tel: 0500-929908 www.finnmachines.fi www.selanmetalli.fi Konepörssi-näköislehti 040 172 3330 nyt luettavissa: www.lehtiluukku.fi Otahan yhteyttä! Selaa tietokoneella, iPadilla ja Android-laitteella Volvo 640 -69 Hyvä! h. 6.800 > sis.alv Volvo 4500 -88 2 KPL Volvo L120 -91 www.roopenkone.com Puh. 0400 824 858 4/2013 www.koneporssi.com 107 maa 4-13 99-114.indd 107 21.3.2013 15.22
• Honkajoki Works ? laatua ammattilaisille Honkajoki Works suunnittelee ja valmistaa tuotteensa täysin kotimaisin voimin. Valtteina sillä on korkealuokkaiset tuotteet, huolehdittu jälkimarkkinointi varastotoimintoineen sekä kyky räätälöidä tarpeeseen sopivat ratkaisut. Ammattilaisille suunnattu tuotevalikoima kasvaa asiakkaiden tarpeita kuunnellen. saadaan vastaus tekemällä joitakin muutoksia perusmalliin, mutta joskus tuote tehdään alusta alkaen räätälöitynä. Osittani näiden räätälöintien myötä myös tuotevalikoima kehittyy ja laajenee?, sanoo Kuusisto. Vähäisessä määrin Honkajoki Works myös kunnostaa kauhoja. Merkittävää toimintaa on kuitenkin varaosien toimittaminen niihin. Vuodesta 2002 lähtien kauhoista on tallessa mitat, joten varaosat on saatavissa näihin sarjanumeron perusteella. ?Yleisempiä osia meillä on varastossakin, mutta osa saadaan valmistettuakin nopeasti, koska meillä on mitat tiedossa.? JUHA KUUSJÄRVI H onkajoki Works tekee tuotteensa lähes kokonaan itse suunnittelusta lähtien. Osatuotannon nopeutta saatiin viime syksynä lisää uuden hienosädeplasman ansiosta, jolla työ on nopeutunut kolminkertaiseksi edelliseen verrattuna. Plasmalla leikataan osat 30 mm vahvuuteen asti tarkasti oikeisiin mittoihin ja kokoonpanoa tehdään useilla hitsauspisteillä. Kymmenen työpisteen lisäksi konepajalla on oma maalaamo. Keväällä valmistuu 600 neliömetrin uusi varasto, joka lisää varastokapasiteettia merkittävästi. Samalla saadaan lisää tilaa tuotantoa varten. ?Kesä on meille sesonkia ja silloin varaosatoimintojen pitää toimia. Siksi pidämme firman auki myös heinäkuussa?, sanoo tuotantopäällikkö Pauli Kuusisto. Laatu ykkösjuttu Erilaiset kauhat ovat keskeinen tuoteryhmä, mutta syksystä kevääseen Honkajoki Worksin tuotanto painottuu talvihoitokalustoon, pienistä laitteista kuuden metrin auroihin Harri Heinola oli hakemassa uutta turveaumojen avaamiseen räätälöityä kauhaa. Kuvassa vasemmalla tuotantopäällikkö Pauli Kuusisto. asti. Henkilökuntaa on parikymmentä. ?Näihin tiloihin ei enempää sovikaan, mutta kesällä uuden varaston myötä on mahdollista taas lisätä miehistöä?, sanoo Kuusisto. Varastossa pidetään varsin suurta määrää erilaisia kauhankiinnikkeitä ja -seläkkeitä. ?Seläkkeitäkin meillä on puolen sataa erilaista mallia varastossa. Teemme näitä aina sopivissa väleissä varastoon, millä saamme myös tasattua työllisyyttä. Usein tällaisen kiinnikkeen tarve on heti ja siksi niitä on oltava varastossa?, perustelee Kuusisto ja arvioi, että pelkästään 10-kiinnikkeitä he tekevät pari sataa vuodessa. Honkajoki Worksille tulee keväällä 13 vuotta toimintaa täyteen. ?Hinnan merkitys on näiden 13 vuoden aikana vähentynyt ja siirtynyt enemmän laadun arvostamiseen?, toteaa Kuusisto. ?Laatu on meille ykkösjuttu ja tuotteet on tehty ammattikäyttöön. Tapanani on ohjeistaa uusia työntekijöitä, että pitää tehdä kuin itselleen tekisi, mikä tavallaan kuvaa toimintaperiaatteitamme hyvin.? Varaosat nopeasti Uusia ja olemassa olevia tuotteita Honkajoki Worksilla kehitetään kysynnän mukaan. Uutta tuotantoa ovat esimerkiksi lajittelukourat, joita nyt on testattuna ja tuotannossa kaksi mallia ja lisää on tulossa. Laajastakaan tuotemallistosta kaikki eivät löydä mieleistään mallia omaan käyttöönsä. Näissä kohdissa Honkajoki Works räätälöi sopivan tuotteen. ?Usein tarpeeseen Muotia tällä hetkellä Yksi viime aikojen menekkituote on ollut kaapeliaura. ?Tänä vuonna toimitimme ensimmäistä kertaa kaapeliauran tammikuussa, ennen nämä eivät ole olleet keskitalven tuotteita. Auraa olemme tehneet yhdeksän vuotta ja viimeisin versio on nyt pari vuotta vanha. Tässä mallissa on kelluva kaapelikouru, joka vähentää tärinää eikä näin vaurioita kaapelia kovin herkästi. Ratkaisu on osoittautunut hyväksi.? Toinen selvästi kasvanut suunta on entistä järeämmät kauhat. ?Meillä tehdään nyt yli 30 tonnisten kaivukoneiden kauhoja ja pyöräkuormaimiin yli kymmenen kuution kauhoja. Ruotsiin menee erityisesti kärkikippaavaa kauhaa. Sinne tuotannostamme menee parikymmentä prosenttia, hieman myös Norjaan, mutta pääosa kuitenkin jää kotimaan markkinoille; koneliikkeille ja suoraan urakoitsijoille.? Yksi menestystuotteista on kaivukonesovitteinen energiapuu- 108 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 99-114.indd 108 21.3.2013 15.22
• www.konetori.com/ikkala email: konemyynti-ikkala@netti.fi JD 7920 -06 Quicke 85 portaaton NEW HOLLAND W270 -06 SAMSUNG 130LCM-3 -00 vaihteisto, 50km/h, H. 75.000,- Tamtron vaaka + tulostin, H. 72.000,- erittäin siisti metsämalli, H. 37.000,Uudet HERBST 2&3-akseliset koneenkuljetuslavetit virallisen maahantuojan varastosta. Volvo 240 BLC, -02, lisähydr. H. 39.000,Sisu E12, -02, 500tkm, + kärry Kysy tarjous! JCB Fastrac 185-65, 1.om. tosi hyvä H. 33.000,Volvo EC160LC, -08, lisähydr. H. 76.000,- Hinnat + alv Lajittelukourat edustavat uusimpia Honkajoki Worksin tuotteita. Mansen Mörinöillä esitellään puolestaan energiakourasta entistä järeämpi malli. koura, joita Honkajoki Works on tehnyt todella paljon. ?Kourasta tehtiin mahdollisimman yksinkertainen ja edullinen laite. Koura on ollut tuotannossa kolme vuotta ja sinä aikana niitä on tehty liki 300 kappaletta. Myös vientiin näitä menee, sillä norjalaiset ovat innostuneet tästä tuotteesta?, sanoo Kuusisto. Energiakouria valmistetaan neljää eri kokoa 5-20-tonnisiin kaivukoneisiin. ?Isointa mallia olemme juuri tehneet järeämmäksi ja sen esittelemme Mansen Mörinöillä?, kertoo Kuusisto. Tyytyväinen asiakas Uutta räätälöityä turvekauhaansa oli tehtaalla hakemassa Harri Heinola. ?Tämä kauha on tehty turveaumojen aukaisua varten. Sitä on kehitetty yhteistyössä ja siitä on saatu kevyt, mutta kestävä. Erityistä tässä on kamirauta, jonka ansiosta kamit eivät pääse luistamaan pois kauhasta, mikä tehostaa työtä. Huulilevy on tässä jämäkkä, että sillä saa väännettyä kameja irti. Kiinnikkeen ja kauhan väli on saatu pieneksi, jolloin voima ja liikerata on saatu hyväksi. Yksi tällainen on jo tehty reilu vuosi sitten ja tämä on nyt samanlainen kuin se.? ?Meillä on pitkä, käytännössä liki Honkajoki Worksin toiminnan mittainen perinne yhteistyöstä. Olemme testanneet ja kehittäneet erilaisia ratkaisuja, spesiaaliratkaisuja ja pieniä muutoksia olemme teettäneet tällä. Nyt meillä on käytössä 12 täällä tehtyä kauhaa, muun muassa kärkikippaavat pyöräkoneenkauhat. Niihinkin on tehty pieniä spesiaalijuttuja täällä. Kaikki on aina toiminut hyvin ja kestänyt, mitä on tehty. Materiaalit ovat paikallaan ja täällä asiakas pystyy vaikuttamaan lopputulokseen?, kiittelee Heinola. ?Hankinnoissa säästäminen on todella kallista, sillä remontit ovat hintavia.? VERKOSSA www.ph-works.com Talvikunnossapidon laitteet ovat tärkeässä roolissa ja tuotanto painottuu näihin syys?talvikaudella. IKKALA Trade Oy 040 732 7614 MYYDÄÄN/VUOKRATAAN Seula Mc Closkey R80 2011 aj. 95 h Volvo L150F -07 16100 h, BSS, rasvari, pikakiinnike 95.000 ? +alv 99.000 > +alv www.kte.fi Puh. 0400 453 598 Hyvinkää Myytävänä Seulakauha Allu DNS 3-12+ Volvo L90F -07 19900 h, BSS, rasvari, pikakiinnike, 4. hydrauliikka 73.500 ? +alv Puh. 0400 832 333 uutta vastaava, kiekkoväli 15 mm, 10- kiinnike, käännettävä, sopii mm. putki- / kaapeli linjoille H.15.500 > +alv P. 0400 272 516 LYHYESTI PVP:n tarvekivilaitteita yli 50 Suomessa Nokialaisella PVP-kone Oy:llä on pitkäaikainen kokemus tarvekiviporalaitteiden tuotekehityksestä ja valmistuksesta. Yhtiö tekee myös yleisporauslaitteita ja erilaisia hydraulisia laitteita sekä radio-ohjauksien soveltamisia niin uusiin kuin vanhoihin laitteisiin. PVP-Kone Oy asentaa ja myy Sandvikin komponenteista valmistettua DQ240R-tarvekivilaitteita Suomessa. Myös huolto ja varaosat kuuluvat yhtiön toimenkuvaan. Tällä hetkellä PVP-Kone Oy tuotantotiloissa on valmistuksessa järjestysnumeroltaan 53. DQ240R-poralaite. Kaikki aiemmat ovat edelleen työmailla ? kone tunnettiin aiemmin nimellä Trimmer 240. Laitteiden tuotekehitys on tapahtunut mekanisoinnin alusta lähtien yhteistyössä louhoksien kanssa. Tästä esimerkkinä on radio-ohjaus, jota PVP-Kone Oy alkoi käyttää tarvekivi- sekä yleisporalaitteissa vuonna 1996. Jokainen laite yksilöidään louhoksen toiveiden mukaiseksi; näin taataan maksimi hyöty käyttäjälle. Viime vuosina DQ240R-poralaitteen teho- ja kuljetusalustana on ollut Komatsu PW 180 -pyöräalustainen, kolmiosaisella puomilla varustettu kaivukone. PVP-Koneen poralaitteissa on nykyään Sandvik HEX 1 -hydrauliporakone, joka on vuosikymmenien kokemuksen ja tuotekehityksen tulos. DQ240R:llä voidaan porata manuaalisesti tai antaa sen automatiikan hoitaa riviporauksen käyttäjän ohjelmoinnin mukaisesti. VERKOSSA www.quarryline.fi 4/2013 www.koneporssi.com 109 maa 4-13 99-114.indd 109 21.3.2013 15.22
• Kemppi ? Hitsauksen kärkinimi Kemppi lienee kaikille joskus hitsanneille tuttu kotimainen tuotemerkki. Mutta varmaan kovin moni ei tiedä, että Kemppi on Suomen suurin elektroniikkatehdas ainakin tuotettujen yksiköiden määrällä laskien. Perinteikäs Kemppi on ollut ja on edelleen kärkinimiä kaarihitsauksen kehittäjänä maailmassa ja niin tuotekehitys kuin tuotantokin on pääasiassa Suomessa. JUHA KUUSJÄRVI K empin huikea tarina lähtee Viipurista muuttaneen Martti Kempin perustaessa sotien jälkeen yrityksen valmistaakseen erilaisia metallituotteita, joille oli paljon kysyntää. Tuotteiden valmistamisen keskeinen työkalu oli hitsauskone ja sähköteknikon koulutuksen omaava Kemppi keksi, että voisi itsekin tehdä hitsauskoneita. Kemppi on ollut kaarihitsauksen laitteiden kehittämisessä monien sovellusten edelläkävijä. Vuonna 1977 Kemppi esitteli ensimmäisen invertterihitsauslaitteen, joka on menetelmänä nykyään keskeinen muun muassa sen energiatehokkuuden takia. Ensimmäinen digitaalinen hitsauslaite Kempiltä julkaistiin vuonna 1993, mikä mahdollisti ohjelmat erilaisille materiaaleille. Näiltä perusteilta kumpuaa viimeisimpiin alan kehitysaskeleisiin lukeutuva ArcQuality-laadunhallintajärjestelmä. Kempin tehtaat Lahdessa. Keskellä on kokoonpanotehdas ja vasemmalla vuonna 2008 valmistunut elektroniikkatehdas. Suomalaista työtä Yhtiön henkilöstömäärä on 630, joista valtaosa on Suomessa. Suunnittelu ja tuotekehitys sekä valtaosa valmistuksesta tapahtuu Kempin Lahden tehtailla. Intiassa on pieni tehdas, jossa valmistetaan muutamaa mallia sikäläisille markkinoille. Kempillä on kuitenkin oma jälleenmyyntiverkosto monissa maissa ja siten henkilökuntaa on maailmalla 15 maassa noin 170 henkilöä. Monissa maissa tuotteita myyvät kuitenkin edustajat ja kaikkiaan Kempillä on myyn- Kempin hitsauskoneiden tuotanto tehdään lähes kokonaan Lahdessa. Kuvassa kokoonpanotehtaan pakkauslinjastoja, jossa hitsauskoneet saavat kuoret ja ne pakataan myyntipakkauksiin. tiverkosto jo yli 80 maassa ympäri maailman. Kemppi ei myy pelkkää ?rautaa?, vaan tuotteina on myös ohjelmistoja ja teollisuuspalvelua, jolla tähdätään laadun ja tuottavuuden parantamiseen. Asiantuntemus ja viimeisimmät teknologiat sekä joustavuus ja nopea reagointi ovat Kempin valtteja teollisuuskäytön ammattilaisia palveltaessa. Siellä on myös lähtökohta tuotteiden kehittämiselle. Suuri elektroniikkatehdas Nykyaikaisissa hitsauskoneissa on yllättävän paljon elektroniikkaa, Kempin koneissa keskimäärin viisi elektroniikkakorttia laitetta kohti. Poikkeuksellisen vaativaksi elektroniikan tekevät suuret tehot ja taajuudet sekä vaatimus korkeasta luotettavuudesta. Kempillä on haluttu pitää tämä keskeiseksi muodostunut osaaminen omissa käsissä ja investoitu omaan elektroniikkatehtaaseen. Vuonna 2008 valmistui elektroniikkatehdas, joka oli osa 20 miljoonan euron monivuotista investointia hitsauskonetuotantoon. Kempiltä kerrotaan heidän elektroniikkatehtaansa olevan Suomen suurin. Siellä valmistuu puoli miljoonaa korttia vuodessa ja kaikki omaan käyttöön. Tehtaassa käämitään muuntajia, ladotaan elektroniikkakortteja, suojataan niitä ja testataan. Vaativiin olosuhteisiin menevä elektroniikka on suojattava hyvin ja sitä varten tehtaassa on erilaisia linjoja, joilla tuotteet saavat pintaansa hartsi- tai lakkapinnoitteen. Kortit testataan vielä ennen kuin ne lähtevät kokoonpanotehtaaseen. Varaosakortit testataan vielä erikseen oikeissa hitsauskoneissa. Oma kokoonpano Elektroniikkatehdas on oma rakennuksensa aivan kokonpanotehtaan läheisyydessä Lahdessa. Kokoonpanotehtaalla on varsin mittava varasto koneiden osia. Toisessa päässä ei varastoa olekaan,vaan valmiit hitsauskoneet lastataan suoraan perä- Uusinta tekniikkaa ja palkittua muotoilua edustaa Kempact RA -hitsauskone. 110 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 99-114.indd 110 21.3.2013 15.22
• Ainoa levitettävä siipiaura markkinoilla! 1. ttävä Levite ra! u Siipia 2. Hitsauskoneissa käytetään suhteellisen järeitä elektroniikkakortteja. Tämän osaamisen Kemppi on halunnut pitää omanaan tekemällä kortit itse. vaunuun ja ne siirretään logistiikkayrityksen varastoon. Kokoonpanossa on neljä valmistuslinjaa, jotka on optimoitu tiettyjen mallien valmistusta varten, mutta kuitenkin siten, että aina toisellakin linjalla on mahdollista tehdä tuotetta katkeamattoman tuotannon varmistamiseksi. Komponentit lähtevät linjalle yhtä konetta varten koottuna pakettina ja yksittäinen kone valmistetaan kokonaan yhdellä kokoonpanopisteellä. Valmistus dokumentoidaan tarkasti ja koneet identifioidaan, joten jälkikäteen on mahdollista selvittää kuka koneen on koonnut. Kokoonpanovaiheessa laitteet eivät vielä saa ulkokuoria, sillä seuraavaksi ne menevät tarkastettavaksi. Oikeaa hitsausta koneilla ei tehdä, vaan se simuloidaan testausohjelmalla. Ensin testaus tehdään standardin mukaisena sähköturvallisuustestauksena ja sen jälkeen ajetaan Kempin oma testausohjelma, jolla tarkistetaan esimerkiksi eri ohjelmien toiminta. Testaus on yllättävän isossa roolissa tuotantoa ja siinä työskentelee kymmenesosa kokoonpanotehtaan henkilöstöstä. Testauksen jälkeen koneet saavat kannet päälleen ja ne pakataan myyntipakkauksiin ja lastataan kuljetettavaksi eteenpäin. ArcQuality on Kempin laadunvalvontajärjestelmä. Fyysisesti hitsarille järjestelmä näyttäytyy koneen päällä näkyvän älykkään lukulaitteen avulla. Siinä on myös viivakoodinlukija, jolla laite tunnistaa esimerkiksi hitsarin ja käytettävän lisäaineen. Kehityksen kärkituotteita Kempillä panostetaan tuotteiden muotoiluun. Tämä työ on saanut tunnustusta erilaisten teollisten muotoilupalkintojen muodossa. Muotoilu ei tässä tapauksessa tarkoita pelkästään eikä tärkeimpänä ulkonäköä, vaan käytettävyyttä. Kempact RA on esimerkki tällaisesta tuotteesta. Uusimpaan tekniikkaan perustuva laite on poikkeuksellisen käyttäjäystävällinen osin pienilläkin, mutta käytännössä hyvin merkityksellisillä oivalluksilla. Suuri näyttö ja säätimet ovat ergonomisesti sopivalla korkeudella, lankakotelo on valaistu langan pujottamisen helpottamiseksi ja kaasupullon käsittelystä on tehty poikkeuksellisen helppoa ja turvallista. Hitsauksen laadunvalvontaan uusinta teknologia tarjoaa Kemppi Systemin viimeisin moduuli ArcQuality. Laite perustuu hitsausparametrien jatkuvaan seurantaan ja dokumentointiin. Järjestelmä on lahjomaton laaduntarkkailussa rekisteröiden inhimilliset virheet, jotka muuten jäisivät helposti huomaamatta. Erityisesti vaativimmissa kohteissa, kuten esimerkiksi porauslauttojen hitsauksissa, ArcQualityllä voidaan varmistaa laatu entistä tarkemmin ultraääni- ja röntgentutkimusten sekä muiden laadunvarmistustutkimusten tukena. Hitsauskoneessa olevan lukulaitteen avulla järjestelmälle annetaan viivakoodeilla tiedot muun muassa hitsausohjeesta, hitsaajasta ja käytettävästä suojakaasusta ja näillä tiedoilla laitteisto varmistaa myös hitsauksen lähtökohtien olevan kunnossa. Laite perustuu hitsausparametrien ja hitsarien pätevyyksien jatkuvaan seurantaan ja dokumentointiin, sekä niiden vertaamiseen hitsausohjeeseen (WPS). VERKOSSA www.kemppi.fi : veys Työle 0 cm! - 30 180 Imulaitteella/ kastelujärjestelmällä varustettu harjakone! Imulaite mahdollistaa pölyttömän harjauksen myös pakkaskelillä! OY HILLTIP AB Movägen 9 68600 Jakobstad Finland Tlf: +358 50 5983 026 Fax: +358 6 7243606 info@hilltip.com www.hilltip.com www.blizzardplows.eu MB Sprinter Kasten 316 cdi 906 KA -11 2000 km, Uusi Sprinter, Kahdet renkaat. Toimitetaan katsastettuna kuorma-autoksi tai matkailuautoksi 36.000 Ekeri 5-aks. Kokosivu ja kattoaukeava -07 Sisämitat 13,60 x 2,45 x 2,95m, 445/45 19,5? Renkaat 40.000 Volvo L90F -08 Hyvässä työkunnossa oleva kuormaaja heti toimitukseen, Ilmastointi, Renkaat 30 % 72.500 Volvo 4400 BM -80 Hyväkuntoinen pyöräkuormaaja, koneremontti tehty. Lisähydrauliikka, Pikakiinnike 14.000 Uusia kauhakuormaajan Trukkipiikkejä alk. 2300 PM 14-2006 PM 14 tonnimetrin hyväkuntoinen kappaletavara nosturi. Huollettu ja remontoitu, 3- jatkoa, ei radio-ohjausta 9500 Hinnat + alv. Rahoitus / Vaihto mahdollisuus Tiedustelut: Tony / 040 3008020 Elina / 040 522 9645 myynti@vmpuistola.fi WWW.VMPUISTOLA.fi 4/2013 www.koneporssi.com 111 maa 4-13 99-114.indd 111 21.3.2013 15.22
• Polttoainesäiliöt Valuma-altaallinen tuplavaippa Tilavuudet: 480, 970, 2100, 2600 ja 3000 - tärinätestattu - 31A/Z/FIN/VTT-251 kujetushyväksyntä - varastointihyväksyntä Nyt säiliöt myös työkoneiden väreissä! Jämsän Metalli ja Kuljetus Oy Mäkirinne 1, 42300 Jämsänkoski Petri Peltonen puh. 040 547 9656 Jorma Muhonen puh. 0400 542 656 puh. 0400 547 715 Juha Tyry toimisto puh. 014 766 760 fax 014 766 770 s-posti: etunimi.sukunimi@jmkoy.fi Myydään VOLVO BM 4500 -86 ja iso VÄLPPÄSEULA p. 0400 222 316 myydään tarpeettomana ? Leukamurskain SM16 600x900 mm, kunnostettu ? Kartiomurskain 560, kunnostettu ? Aggregaatti ? Polttoainesäiliöitä, valuma-altaalla ? Kuljettimia, uudet matot ja rullat ? Koneenkuljetuslavetti PPV 4-aks. + välivaunu 2-aks., kantavuus n. 90 t, irrotettava kaula, kunnostettu ? Koneenkuljetuslavetti PPV 3-aks. P. 0400 670 488 KOBELCO 135SRLC vm. 2002. Telat 900 mm, uudet ketjut ja sukset. Ajettu 10000 h. Tarjoa! Puh. 0400 698 392 OSTAMME OLYMPIAN GEP110 2427?h -äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN GEP150 345?h -äänieristetyssä kotelossa OLYMPIAN XQE250 2119?h -äänieristetyssä kotelossa CAT 3406 PGS 350 6182?h -äänieristetyssä kotelossa CAT C15 400 3165?h -äänieristetyssä kotelossa CAT C18 PGS 650 11000?h -avonainen CAT C18 PGS 700 17443?h -avonainen CAT 3412 3748?h -äänieristetyssä kotelossa 88 kW/110 kVA -11 15.400 120 kW/150 kVA -11 26.400 200 kW/250 kVA -09 26.600 280 Kw/350 kVA -07 30.000 320 kW/400 kVA -09 50.000 520 kW/650 kVA -05 40.000 560 kW/700 kVA -05 32.000 720 kW/900 kVA -08 68.600 6KGFWUVGNWV /CTMMW *KTXGPUCNQ RWJ OCTMMW JKTXGPUCNQ"YKJWTK ? 6KGFWUVGNWV /CTMMW *KTXGPUCNQ S ZZZ ZLWUDNWRU À RWJ 0<<17, z 982.5$86 z +82/72 z 9$5$26$7 OCTMMW JKTXGPUCNQ"YKJWTK ? Näppituntumalla 0<<17, z 982.5$86 z +82/72 z 9$5$26$7 S ZZZ ZLWUDNWRU À CAT D7/8/9 930,936,938 950,966,970 320,322,325 KAIKENKUNTOISET ! Puh. 050 324 8984 trucktrading@netikka.fi MYYTÄVÄNÄ OulusSa JCB Fastrac 3185 -01 aj. 9500 29.900 +alv ',(6(/$**5(*$$7,7 .$,.., +,11$7 $/9 .$,.., +,11$7 $/9 Jämsän Metalli ja Kuljetus Oy www.jmkoy.fi ',(6(/$**5(*$$7,7 Vammas RG 14 -84 aj. 17500 24.900 +alv 0400 859 377 Pekka Koski T U T U S T U! Konepörssi-näköislehti nyt luettavissa iPadilla ja Android-laitteilla www.koneporssi.com www.lehtiluukku.fi Lehtiluukku Lite -applikaatio iPadille. Lehtiluukku Player -sovellus Android-laitteille. 112 www.koneporssi.com 4/2013 maa 4-13 99-114.indd 112 21.3.2013 15.22
• BAUMA 15.?21.4.2013 PALFINGER os.F13.1304/1, HAULOTTE os.F9.903/5 MAAHANTUONTI / MYYNTI PALFINGER WT700 FALCON SPIDER FS320Z TCA-LIFT AS. COMPACT C14 CASTELLO PAINEPESURI www.carlomaseurope.fi EDUSTUKSET PALFINGER P300 KS 7,5 ton. PALFINGER P 320 12 ton. Käytettyjen koneiden myynti ja maahantuonti vankalla kokemuksella. Kaikki koneet katsastettuina ja maahantuloHAULOTTE?H18SX, tarkastettuina. C12DX KÄYTETTYJÄ KONEITA: Haulotte saksilavoja ? useita 03...... ? Optimum 8 ? Compact 10, 12, 12 DX Haulotte puomilavat : ? HA 16, 18 PX 03.... ? Uusia H 23 TPX ja H28 TJ+ -10 ? Palfinger 21 ja 25 Sprinter -08,09 ? Palfiger ?Wumag WT 425 -02 ? Bronto S 32 HDT + Scania -02 ? Bronto S 70 MDT + Iveco -03 Hinattavat : ? Denkoja ja Dinoja useita... CarloMas Europe Oy Juvan teollisuuskatu 8 FIN-02920 ESPOO Kaarlo Halinen 050 380 7795 Tj. (myynti) 010 231 2510 Tj. (fax) (09) 5308 1111 kaarlo.halinen@carlomaseurope.fi KATSO INTERNETISTÄ KÄYTETYT!! www.carlomaseurope.fi VAIHTOKONEET HITACHI ZX85US -06 SMP ST9 probo, Safematik 56.000 < LÄNNEN 860C -05 Hydr.LE. 8000h. Tosi siisti. 78.000 < HITACHI ZX50U-2 -07 Engcon EC05, uusi luiskakauha 38.000 < JCB 145 Fasttrac -92 Uudet renkaat, 65 km/h 16.000 < Hitachi EX60-5 -00 29.000 Engcon EC10/S50, 4600h Volvo EC88 -06 42.000 7000h, Engcon EC10+pihti+probo Yanmar VIO75 -03 29.800 Indexator RT30/S45 Hitachi ZX50U-2 -06 35.000 SMP SWN4 probo, 4500h Daewoo 030 -05 17.000 22.000 Komatsu PC 24MR -07 CAT 302,5 -01, 3400h 16.500 Takeuchi TB016 -08 20.000 mukana kulj.kärry ja ajorampit -KUMITELAT Komatsu PC130 -99 hydr.NTP10, 80% alusta Komatsu PC160LC -03 Hydr.NTP10, luiskakauha, 6400h New Holland SK115SR -06 7000h, EC15+koura Hyundai 130W -03 SMP ST28/NTP10/NTP10 Engcon EC15/Lännen -06 SMP ST21/S60+koura -06 Uudet pohjalevyt koneiden alle suojeltavalle pinnalle edullisesti Ford 5610 -III -90  4-veto, Quicke 520 etukuormaaja Volvo BM4300 -82 pikakiinnike, kauhoja, hyvässä kunnossa 14500 ? JCB Fastrac 3185-65 7900h, liikennetraktori CAT materiaalikoura -04 Pyörittäjällä, 4,5T / 0,6m3 Omapaino 1250kg Hp. tee tarjous LS-Mitsubishi 4-veto minitraktori -13 Uusi/käyttämätön, 4-syl. Mitsubishi moott. 39Hp, etukuormaaja pikakiinnikkeellä, 2 hydr.lohkoa 15.300 ? Truck? n Roll Oy 0400 625 396 www.trucknroll.fi 13500 ? -99 28000 ? 26.000 37.000 62.000 33.000 7.600 7.600 7.800 SweepEX harjat kaivukoneisiin ja trukkeihin. Jarkko Turvanen puh. 0400 827 827, 020 752 8528, fax (02) 487 0300 www.lannenkonepalvelu.fi Volvo L110F -08 10900h, pikakiinnike, 3.hydr., BSS, rasvari, vaaka, renkaat 100% 89000 ? Hinnat +alv 24% Hinnat + alv. 4/2013 www.koneporssi.com 113 maa 4-13 99-114.indd 113 21.3.2013 15.22
• Mansen Mörinät Lataa tästä Google maps ajo-ohje kutsuvat konekansaa huhtikuussa Tykkää meistä Mansen Mörinät on vakiinnuttanut paikkansa ehkäpä maamme merkittävimpänä raskaskone- ja autoalan tapahtumana keväällä. Alkujaan Tampereen kone- ja kuormaautoliikkeiden yhteistyöstä alkunsa saaneen tapahtuman tarkoitus oli edistää varsinkin käytettyjen koneiden ja autojen myyntiä paikallisissa liikkeissä. Tämä asia ei tietenkään ole ajan saatossa muuttunut mihinkään, mutta tapahtuman ympärille on rakentunut myös paljon muuta toimintaa. Mörinät jakaantuvat tänä vuonna lähes 40 tapahtumakohteeseen joiden lisäksi mukana on eri palveluntarjoajia ja yhteistyökumppaneita useita kymmeniä. Kaikkiaan Tampereen ja Pirkkalan alueilla tavoittaa varmasti yli 100 alan toimijaa huhtikuun alussa. Tässä on lyhyt ennakkokattaus tulevasta, jonka avulla voi Mörinäpäiviä suunnitella. E12 Ab Tomas Kjellman KH-Koneet Oy Konekesko Oy Ensimmäistä kertaa möristään11 Kjellmanilla, joka tuo esille varsin kattavan valikoiman tuotteita urakointiin. Diecin Agri ?sarjan kurottajista löytyy ratkaisu maatilaurakoinnin lisäksi myös moneen muuhun urakointiin. Kjellmanin laaja koukkulavaperävaunu- ja urakointiperävaunumallisto on suunniteltu myös raskasta traktoriurakointia ajatellen. Lisäksi esillä on Vreten metsäkuormaimet ja useita työlaitteita vesakkomurskaimista alkaen. Esillä Yanmar uutuuksia, traktoriksi rekisteröitävä Kramer 680 T henkilökorilla ja muut tutut merkit. Työnäytöksessä Wacker Neuson roudansulattaja ja lämmitin. Ympäripyörivät Magni kurottajat 18-30 m luokkiin on nyt esillä. Magnin uuden sukupolven kurottajissa on mm. paineistettu ja ilmastoitu hytti, jossa myös tulevan ilman hiilisuodatus, 24 V sähköjärjestelmä sekä R.F.I.D.-järjestelmä. Lisäksi Konekeskon pihalta löytyy kattava valikoima käytettyjä minikaivukoneita tulevaa sesonkia ajatellen. Voitelukeskus Voitelukeskuksen pihassa on talon omien tuotteiden ja kovien tarjousten lisäksi yhteistyökumppaneita, kuten Lielahden Autokeskus, Suomen Kulutusosa, LEVoiteluhuolto ja GenPowex. Mukana myös Juti. Kurikan Hyväkone Oy Giantin kuormaajat ja minikurottajat ovat pääosassa Hyväkoneen tarjonnasta. Uutuusmalli on Giant Tendo, joka on monipuolinen kuormaajan ja kurottajan yhdistelmä. Se voidaan varustella erilaisilla työlaitteilla ympärivuotiseen käyttöön. Hyväkoneen omalla Camion tuotemerkillä esiintyvät työlaitteet ovat myös mukana. Mielenkiintoinen uutuus on mm. uudistettu siipilumikauha. Honka Trading Oy Viimeisempänä uutena esitellään 9 tonnin painoluokkaan tullut Isuzun moottorilla varustettu Takeuchi TB 290. Japanilaisen Takeuchin mukavuustasoa on parannettu ja kaivutehoa nostettu aikaisemmasta. Muuten esillä ovat luonnollisesti yrityksen muu maahantuontivalikoima; Atlas kuormaajat, MAC ? lavetit, Karhu kauhat ja Faresin kurottajat. Oy Atlas Copco 3 Atlas Copcolla on jälleen työnäyE12 töspainotteinen tarjonta. Erilaisia hydraulisia lisälaitteita käytetään vaihdellaan Komatsuun OilQuickpikaliittimen avulla. Myös käsikoneita, kuten piikkauskonetta, tärylätkää ja montaa muuta voi kokeilla käytännössä. Kopadin miehet tuovat Brokk-purkurobotin työnäytökseen. Paikalla nähdään myös ROC-poravaunu tekemässä reikää. Tavaraa on paljon muutakin nähtävänä. Autovahinkokeskus Oy Vakuutusyhtiöiden lunastamien ajoneuvojen realisointi on AVK:n päätoimiala. Vuosittain yritys realisoi myös satoja raskaan kaluston ajoneuvoja ja työkoneita. Mörinöillä esitellään monipuolisesti tätä toimintaa yhdessä Kosken Autokeskuksen kanssa, joka toimii yhteistyökumppanina raskaan kaluston puolella. Esillä on myös tällä hetkellä myynnissä olevaa kalustoa ja kävijöitä opastetaan tutustumaan myös AVK:n internetpalveluun ja kaupankäyntimalleihin. Matekolla nähdään mm. JCB:n kurottajat ja niiden työlaitteita, pyöräalustaisia ja tela-alustaisia kaivukoneita ja erittäin suositut JCBpyöräkuormaajat, joista nähtävillä on lähes koko sarja pienimmästä lähes suurimpaan. Näytteillä on myös JCB Fastrac, markkinoiden ainut täysjousitettu ja ABS-jarruilla varustettu liikennetraktori, jonka ajo-ominaisuudet ja työteho ovat omaa luokkaansa. Toisena näyttelyalueen kiinnostavuutta lisäävänä tekijänä on CE Rentalin kone- ja vuokrakonetarjonta sekä alan edullisimpiin kuuluvat ammattityölaitteet. KoneFarmi Oy Vepi kiinteistöhuoltovaunu, Stark ja Sami työlaitteet ja perävaunut, Strom vaakamurskaimet, Rysky perävaunut sekä Ferri ja Mateng piennarmurskaimet. Lisäksi maatalouden markkinajohtajamerkit McHale, Pöttinger ja Schäffer sekä laaja valikoima muita työlaitteita. Lännen Center Ensiesittelyssä aivan uusi Lundberg 6210 monitoimikone, jonka uudistukset esitellään yleisölle Mörinöillä. Lisäksi esillä on Lännen pyöräkuormainkaivuriuutuus 8800 i, joka esiteltiin Metkossa, Ljungby pyöräkuormaimia ja MultiOne pienkuormaajia ja vaihtokoneita unohtamatta. Mateko ja CE-Rental Aweko Oy 308 Salo-Machinery Awekolla on esillä uusi Multihog MH90 -monitoimikone. Lue koneesta lehden sivulta 104. E12 Salo-Machinery esittelee Valjaspuodin pihassa Hakeurakointi E. Laurénille toimittamaansa Albach Silvator -hakkuria. Suomen Rakennuskone Oy Suomen Rakennuskoneella on Komatsun uutuuksista näytillä muun muassa nousevahyttinen PW200-7 -materiaalinkäsittelykone. Uuden WA-pyöräkuormainsarjan edustajana paikalla on Komatsu WA380-7 ja demokoneena on hybriditekniikaan perustuva Komatsu HB215LC-1 -kaivukone. Viihdettä tarjoilee imitaattori ja laulaja Heikki Helakorpi. Paikalla on myös konehuutokauppa ja suosittu rompetori sekä runsaasti yhteistyökumppaneita. Volvo CE Finland Volvo CE Finlandin tontilla on uusia ja käytettyjä koneita sekä runsas joukko yhteistyökumppaneita. Nähtävänä on kalustoa Volvon liukuojatuista isoihin G-sarjan pyöräkuormaajiin ja D-sarjan kaivukoneisiin. Rompetorilla on myynnissä muun muassa kauhoja. Sisätiloissa on pyöräkuormain, jossa esitellään uusinta moottoritekniikkaa ja viimeisintä päästöjenhallintaa. Nähtävillä on myös 70 000 tuntia ajettu Volvo-pyöräkuormain ja Ferrari, jonka paikalle tuo Tampereen AutoCenter. Paikalla on myös Sandvikin uusi jälkimurskausyksikkö UH450E. 114 www.koneporssi.com 4/2013 Mörinä 4-2013.indd 114 21.3.2013 15.29
• Veho Hyötyajoneuvot Konekesko Oy (MAN) Fintractor Oy Uutuutena esitellään italialaiset Eurocomach ES 57 ZT ja ES 60 TR lyhytperäiset kaivukoneet ja E 245 K yhdistelmäkone ja uusi likuohjattu. Mukana myös Terex kuormaajat ja kaivukoneet, Dieci kurottajat, Atlas kaivukoneet, Amman maantiivistyskoneet ja MSB työlaitteet. Volvo Finland Ab Konekeskon MAN ? myynti esittelee vaihtoautojen lisäksi hyvin laajasti uutta MAN mallistoa. Soraautoista on esillä Komen lavapaketilla varustettu 10x4 TGS 44.480 ja Jorpen kasettivarustuksella ja perävaunulla varustettu TGS 35.540 8x4-4 BL/3600. Haka-lift koukkulaitteilla on varustettu TGS 26.480 6x2-4 BL/4500 ja sähkölaitosvarustuksella ja PM nosturilla vastaavasti TGS 35.540 8x4-4 BL/3600. Lisäksi mukana on kevyemmistä NEKin umpikoriauto ja konttiauto varustettuna tehtaan konttilukoilla ja Fokorin kokosivunaukeavalla kontilla. MAN TGX 33.540 6x4 BB/4500 puuauto KKP Tuotannon käsialaa Terminator pankoilla. Mukaan saadaan myös Euro 6 -moottorilla 4x2 vetoauto XXL ohjaamolla tyypiltään 18.440 BLS/3600. Veholla Jasperintiellä Pirkkalassa on tarjolla Suomen ensiesittely, kun paikalle saapuu Arocs puuvarustuksella koeajettavaksi. Toki myös uudet Actros ja Antos ovat esillä. Lauantaina paikalle saapuu Mercedes-Benz transporter-kiertue, joka tuo koeajettavaksi useita versioita Sprinteristä, Vitosta sekä uudesta Citanista. Paikalla ne ovat vielä seuraavana maanantainakin. Vianor Oy Vianorilla on renkaat niin kuorma-autoihin kuin konekalustoon pääosassa, mutta myös paikalla demotaan Vianor Fleet Manager -ajonseurantajärjestelmää, joka on paljon enemmän kuin pelkkä painevahtijärjestelmä. Uutuutena on Nokian Loader Grip 3 -rengas pyöräkuormaajiin ja niveldumppereihin. Pihassa myös Liebherrin niveldumpperi ja teleskooppikurotaja. Volvon näyttelyn selkärankana on kattava otanta vaihtoautoista, joita paikalle on tuotu monista toimipisteistä. Paikalla esitellään myös Volvo Truck Rentalin toimintaa. Kaupat tehdään varmasti kahdesta autosta, uudesta ja käytetystä. Uuden FH-alustan omistaja selviää suljettujen tarjousten perusteella, jotka avataan lauantaina kello 13. Sitä ennen, lauantaina kello 12, yksi käytetty kuorma-auto huutokaupataan. Molemmat autot lähtevät ilman pohjahintaa. Daetek Oy Renault Trucks Finland Oy Daetek esittelee kaikkiaan 23 uutta konemallia. Niistä tärkeimpinä ovat varmaan uudet 3-sarjan Doosanit ja uudet liukuohjatut Bobcat 500 sarjan kuormaajat. Uudistunut Doosan 3-sarja tarjoaa luotettavia koneita niin pyöräkuormaimiin kuin myös kaivukoneisiin. Uudet Bobcatit ovat myös saapuneet Suomeen tämän vuoden puolella. Renault Trucksilla on näytillä muutamia uusia autoja, Masteria Midlumia ja Keraxia. E12 3 CT-Finland Oy Iveco Finland Oy Raskaissa markkinaosuuttaan tasaisesti kasvattanut DAF, maahantuoja esittelee ?pakasta vedetyn? 4 akselisen DAF CF 85 sora-auton ja yrityksen vaihtoautovalikoimaa. E63 Ivecolla pääsee ottamaan ?tyypit? Rotator Oy uuden mallisesta Iveco HI Way vetoautosta. Esillä on myös 8x4 esittelysora-auto ja laaja valikoima vaihtoautoja. 9 Rotatorilla juhlistetaan Nissan ja Hitachi edustuksia. Tänä vuonna E12 tulee kuluneeksi 40 v Nissanin ja 30 v Hitachin edustusten aloittamisesta. Näiden kahden merkin lisäksi esittelyssä ovat Merlo-kurottajat, kattava valikoima Furukawa ? tuotteita, Atlet trukit, JLG ja Dino henkilönostimet, Maeda Sisu Auto Trucks mörisee Perkmininosturit ja Tadano nosturit. koonkadulla yhdessä Raskoneen Yhteistyökumppaneita on tänä kanssa. Koeajettavana on Tampevuonna ilmoittautunut Rotatorilreen oma esittelyauto Sisu Polar le sankoin joukoin. Rotatorin ulkoPK16 sorakasetti sekä ensimmäisja sisätiloissa on mukana kaiken tä kertaa Tampereella esittäytyvä kaikkiaan noin 38 eri tavarantoiSisu Polar puuautoyhdistelmä, mittajaa ja palveluntarjoajaa. jossa on myös nosturi paikoillaan. Sisu Auto Truks Oy Tampereen Autovaraosa Tampereen Autovaraosan tarjoukset ovat esillä perjantaina 7-17 ja lauantaina 9-14 grillimakkaran ja munkkikahvien säestyksellä. Liugong Esittelee 36 tonnin painoluokassa olevan Liugong CLG 936 telaalustaisen kaivinkoneen ja 15 tonnin painoluokassa olevat CLG 915 kaivinkoneen ja 842 pyöräkuormaimen Scania Suomi Oy:n piha-alueella. 9 E63 Tammer Diesel Oy Tammer Diesel esittelee uutta tasapainotuskonettaan ja tekee sillä työnäytöksiä. Korjaamolla on avoimet ovat ja opastetuille koneistamokierroksille voi osallistua tasatunnein. Samalla voi tutustua monipuoliseen ammattityökalujen valikoimaan myymälässä. Mukana on myös erikoisosasto raskaan kaluston turboahtimia. Scania Suomi Oy Scanialle tulee näytille Arctic Machinen AM Teho -laitteilla varustetut aura-auto ja pesuauto. Myös muita uusia Scanioita on paikalla, sora- ja rahtivarustuksella. atakunnan lennostosta tullaan ajoneuvoyhdistelmän kanssa esittelemään kuljettajakoulutusta. SVK-Lift Oy ?Jokaiselle konemiehelle on tarjolla jotakin?. SVK-Lift esittelee Everun pienpyöräkuomaimet ja maantiivistäjät sekä Juchao kaivinkoneet. Uutena tuotteena esitellään Artve Oy:n maahantuomat Venieri pyöräkuormaimet, joiden myynnin SVK-Lift aloittaa Mörinöillä. ?Muutakin uutta on tulossa. Rakennamme Tauskonkadulle monipuolisen konekeskuksen, josta löytyy jokaiselle jotakin?, kertoo Ville Lintukanto SVK-Liftiltä. Wihuri Oy Witraktor Witraktorilla tutustuttavana ja koeajettavana on monipuolinen uutuus, tehokas Cat 924K -pyöräkuormaaja. Menossa mukana on myös uusi, entistäkin pienempi Allu-seulakauha Cat 308E CR SB -minikaivukoneessa. Kotimaisten Wille-ympäristönhoitokoneiden 30 vuotisen taipaleen kunniaksi esillä ovat Willen uutuus mallit 265 ja W9-henkilönostin sekä laaja työlaitevalikoima. Esittelyssä on vuokra- ja huoltopalvelujen lisäksi mm. ammattilaisten Weraja Stahlwille-käsityökaluja ja Metabo-ammattisähkötyökaluja, Eberspächer-ajoneuvonlämmittimiä ja Linde-trukkeja. Viihde puolesta vastaavat Hönttä & Toippari. 4/2013 www.koneporssi.com 115 Mörinä 4-2013.indd 115 21.3.2013 15.29
• Kuvassa RealMachineryn konevuokrauksesta vastaava Mikko Koivunen, EteläSuomen myyntipäällikkö Vesa Hietala ja toimitusjohtaja Mika Kähäri. RealMachinery kasvaa kaikilla sektoreilla Vilkastuneen kaupankäynnin ansiosta Nokialla toimiva RealMachinery Oy on kasvattanut vaihtokonevalikoimaansa, huoltokorjaamotilojaan sekä henkilökuntaansa. Yrityksen valikoimissa on hyviä ja vähän käytettyjä koneita kaikissa kokoluokissa. R ealMachineryn henkilökunnassa on tapahtunut useita muutoksia, toimitusjohtajana on aloittanut maaliskuun alusta Mika Kähäri, Etelä-Suomen myyntipäälliköksi on nimitetty Vesa Hietala ja korjaamopäälliköksi Arto Koskinen. Myös ammattitaitoisia huoltomiehiä on palkattu lisää. Tällä hetkellä heitä on neljä ja kahta haetaan vielä lisää. RealMachineryn organisaatio on kuitenkin pieni ja toimiva, minkä ansiosta asiat selviävät yleensä yhdellä puhelinsoitolla. Toimitilojen osalta laajennus koskee lähinnä huolto- ja korjaamotiloja, jotka ovat yli tuplaantuneet entisestään, ollen nyt noin 1100 neliötä. Lisäksi uusi kuorma-autoalustainen huoltoauto täydellisillä huoltoautovarusteilla on tulossa huhtikuun alussa. Myös vaihtokonepiha on kasvanut entisestään, sillä vaihtokoneita on pihassa yli sata. Vaihtokonevarastoa täydennetään sitä mukaa, kun koneita myydään tai vuokrataan. Periaatteena on, että erityyppisiä koneita on varastossa kaikissa kokoluokissa ja koneet luovutetaan asiakkaille huollettuina ja tarkastettuina. Mansen Mörinöillä RealMa- RealMachineryn uusi korjaamopäällikkö Arto Koskinen vastaa huoltokorjaamon toiminnasta. chineryllä tapahtuu. Yrityksen pihamaalla järjestetään huutokauppa, jossa kaupataan omaa ja yhteistyökumppaneiden kalustoa sekä tarvikkeita. Huutokauppameklareina sekä Mörinämestareina toimivat TV2:n Pirunpelto-sarjasta tutut Sorjonen ja Sutki. Esillä on myös kaksi Suomen rumimmiksi palkittua moottoripyörää sekä ralliauto. ?Konevirtuoosi? Ville Lehtojoen isännöimänä pidetään kaivukoneen ajotaitokilpailu kaikille innokkaille konemiehille. MN. verkossa www.realmachinery.fi Konepörssi-näköislehti nyt luettavissa: www.lehtiluukku.fi Selaa tietokoneella iPadilla ja Android-laitteella Niemi-Korpi Oy:n Pirkkalan vaihtoautorivistössä vaihtoehtoja on melkoisesti ja lisää autoja saadaan tarvittaessa Kokkolan ja Oulun toimipisteistä. Niemi-Korpi Oy:n uusien tilojen avajaiset Mansen Mörinöillä N iemi-Korpi Oy:n uudet toimitilat sijaitsevat hyvällä paikalla Pirkkalassa aivan läntisen ohikulkutien varrella. Myös sijainniltaan Tampereen alue on osoittautunut hyväksi paikaksi kuorma-autokaupan kannalta niiden kolmen vuoden aikana, jotka Niemi-Korpi on Pirkanmaalla toiminut. Pääasiassa Tampereen toimipisteestä tehdään autokauppaa noin 300 kilometrin säteellä, mutta kauemmaksikin autoja myydään. Autoja, perävaunuja ja erilaisia lavoja liikkeen tontilla on noin sata kappaletta, joten valinnan varaa on. Autojen lisäksi Niemi-Korpi Oy:llä on uusien Montracon- ja Chieftain-perävaunujen edustus Suomessa. Uusien tilojen myötä NiemiKorpi on saanut käyttöönsä neljän autopaikan huoltokorjaamon ja erillisen kahden auton pesuhallin, jossa myytävät autot pestään päältä ja sisältä sekä huolletaan ja tarkastetaan. Myös varustelut pystytään tekemään nyt omissa tiloissa. NiemiKorpi Oy työllistää myynnissä, toimistossa ja huoltopuolella yhteensä seitsemän henkeä. Kiinteistössä toimivat Konesilta Oy, T-Trailers Oy ja Trukkihuolto?Siirtokonehuolto Pentti Luoto Oy tukevat kaikki toistensa toimintaa. Mansen Mörinöillä Niemi-Korvella on luvassa avajaisten kunniaksi Special-tarjouksia tietyistä autoista, joten kannattaa käydä katsomassa paikan päällä. MN. verkossa www.niemikorpioy.com Rautionmaan Kone esittelee Mörinöillä uuden NOXProp-ohjausjärjestelmän Pirkkalassa toimiva Rautionmaan Kone edustaa ja myy Suomessa saksalaisia Kinshoferin NOX-rototilttejä. Yritys esittelee Mansen Mörinöillä Kinshoferin kehittämän uuden rototiltin proportionaalisen NOXProp-ohjausjärjestelmän Suomessa ennen sen virallista esittelyä, joka tapahtuu huhtikuussa Saksan Bauma-messuilla. K inshoferin uuden proportionaalisen NOXProp-ohjausjärjestelmän kehittäminen on tapahtunut yhteistyössä Münchenin yliopiston kanssa ja se on testattu sekä optimoitu käytännössä. Järjestelmä on suunniteltu siten kaikilta osin toimivaksi, joten se on helppo ja nopea asentaa sekä säätää eikä vie paljon tilaa. Ohjausboxissa on käytetty uusinta tekniikkaa, jolla rototiltin toiminnot ja käyttäytyminen on saatu pehmeän juoheaksi 116 www.koneporssi.com 4/2013 Mörinä 4-2013.indd 116 21.3.2013 15.29
• Konesilta Oy:llä on Tampereella noin 30 hyväkuntoista vaihtokonetta ja Kärsämäen toimipisteestä löytyy lisää vaihtoehtoja. Konesilta Oy:lle uudet toimitilat ja entistä paremmat palvelut K äytettyjen maarakennusalan pienkoneiden ja varusteiden (1-8 tn) maahantuonti- ja myyntiyritys, Konesilta Oy on muuttanut Tampereen alueella uusiin isompiin noin 400 neliön toimitiloihin Teollisuustie 22:een Pirkkalaan. Uudet toimitilat ja reilu pihaalue tulevat tarpeeseen Tampereen toimipisteen myynnin kasvun myötä. Tampereen toimipisteen konemyynnistä vastaa Juha-Matti Herttua, lisäksi kauppaa tehdään myös Kärsämäen toimipisteestä käsin Ville Kyllösen ja Antti Korkatin avulla. Konesilta Oy:n vaihtokonevalikoimat Tampereella ja Kärsämäellä käsittävät yhteensä lähes 100 sekä käyttöalueen hitaassa että nopeassa päässä. Tämän ansiosta saavutetaan parempi käyttöturvallisuus sekä tarkkuus vaikeimmissakin työkohteissa. NOXProp-ohjausjärjestelmässä on viisi ohjelmointipaikkaa, joita voidaan vaihtaa manuaalisesti ja säätää tietokoneen avulla, jolloin kaikki säätöarvot nähdään näytöllä yhdellä kertaa. Järjestelmään voidaan ohjelmoida muistiin viiden eri käyttäjän työskentelyarvot. NOXProp-ohjausjärjestelmän käyttöpanelin napeilla saadaan helposti ja nopeasti vaihdettua ohjelmia, joista voidaan säätää muun muassa pyörityksen- sekä kallistuksen suunnat ja lisähydrauliikan pito päälle ja pois, sekä monta muuta käyttöominaisuutta. Myös kauhan pikalukituksen avaaminen ja sulkeminen tapahtuu käyttöpanelin napeista, joten erillistä johdotusta ei enää tarvita. Lisäksi NOXProp-ohjausjärjestelmä sopii kaikkiin koneisiin ja on toiminnaltaan aikaisempaa huo- hyväkuntoista konetta. Myös erilaisia varusteita, kuten kauhoja ja pikakiinnikkeitä on Konesillan varastoissa yli 200 kappaletta. Uusien asianmukaisten hallitilojen ja vasta palkatun huoltomiehen sekä laajan alihankkijaverkoston ansiosta Konesilta Oy pystyy nyt entistä paremmin tekemään koneiden huollot, korjaukset ja varustelut myös Tampereen toimipisteessä. Mansen Mörinöillä Konesillan pisteessä tullaan näkemään rajuja vaihtokonetarjouksia sekä lisälaite-esittelyjä. MN verkossa www.konesilta.fi Sokkia Triax MP500HV Ohjaamon ikkunapilarissa olevalta NOXProp-näytöltä saadaan helposti vaihdettua esiohjelmoituja kahvatoimintoja sekä avattua ja suljettua kauhan pikalukitus. mattavasti parempi, mutta ei kuitenkaan hinnaltaan kalliimpi. verkossa Suosittu erittäin tasokas pysty- ja vaakatason monitoimilaser, jonka työalue 300 m! Mahdollisuus kallistuksiin. Mukaan myös vast.otin, kaukoohj., laturi, kotelo ja laserlasit. 990 < alv 0% Jalusta ja latta kaupan päälle! Soita, kysy lisää ja tilaa: Geostar Oy, 09-2532 5000 www.geostar.fi www.iskuvasara.fi 4/2013 www.koneporssi.com 117 Mörinä 4-2013.indd 117 21.3.2013 15.29
• Eurocomach uudistaa Tehdasvalmius pyörittäjälle Koneen vastapainon päällä olevan luukun takaa paljastuvat venttiilit ja vakiona oleva tankkauspumppu. Italialaiset Eurocomach-minikaivukoneet uusiutuvat. Nyt muutosvaiheessa on mm. kuvassa oleva, kauhan ja pyörittäjän kanssa noin kuusi tonnia painava ES57ZT. Alle kahden metrin leveyden ja lyhytperäisyyden ansiosta se soveltuu taajamien ahtaille kujille ja rakennustyömaiden sokkeloihin. Italialainen Eurocomach-minikaivukoneita valmistava Sampierana S.p.a uudistaa koko minikaivukonemallistonsa. Muutokset ovat alkaneet pienemmästä päästä ja etenevät sieltä suurempiin malleihin. Suomen maahantuojan Fintractorin pihalta saatiin linssin eteen jo yksi malli eli EZ57/ZT. OLLI PÄIVIÖ P ienimmissä malleissa ES28ZT (24,9 kW/2,8 t), ES35ZT (24,9 kW/3,5 t) ja ES40ZT (28,3 kW/3,95 t) tehdyt muutokset ovat maahantuojan mukaan lähinnä kosmettisia eli muotoilua on muutettu. Suurin muutos niissäkin on moottorin sijoittaminen koneen kylkeen. Kubotan 36 kilowatin dieselmoottori löytyy koneen kyljestä myös upouusissa malleissa ES50ZT, ES57ZT ja ES60TR. Uusi moottorin paikka on laskenut ohjaamon melutasoa, sillä ilma ei enää kierrä ohjaamon takana, vaan ohjautuu poispäin koneesta. Työpainot ovat ilman varusteita viisi, 5,4 ja 5,6 tonnia. Kaksi ensin mainittua ovat saatavana monopuomilla ja kahdella eri kauhanvarsivaihtoehdolla (1500/1650 ja 1650/1900 millimetriä). ES60TR on perustekniikaltaan kuten ES57ZT, mutta kaksiosaisella kaivupuomilla varustettu. Se tuo lisää ulottuvuutta, ja kuormaaminen on niin ikään helpompaa. Lisävastapainoilla ylä- vaunu ei enää aivan pyörähdä telojen sisällä. Maksimissaan peräylitys telalinjasta on 135 millimetriä. Kasitonnisen ohjaamo Ohjaamo näissä 5?6 tonnin malleissa on nyt täysin sama kuin suuremmassa kahdeksan tonnin koneessa. Koko ylävaunu pyörii uutuuksissa lähes kokonaan telojen sisällä kokonaisleveyden ollessa telasta telaan 1980 millimetriä. Kumitelan leveys on 400 millimetriä. Mallin ES50ZT ohjaamosta löytyy mekaanisella jousituksella oleva COBO-istuin. Kahteen muuhun malliin saa joko mekaanisen Grammerin tai lisävarusteena saman valmistajan ilmajousitetun istuimen. Kaivuvivut ovat integroitu istuimeen kiinni. Ohjaamon etulasi nousee ohjaamon kattoon, ja myös sivulasi on avattavissa. Ovi avautuu pitkin ohjaamon reunaa ja pysyy auki lukittuna telalinjan sisäpuolella. Ohjaamo on huoltokohteisiin pääsemiseksi kipattavissa kaasusylinterien avulla eteenpäin 35 astetta. Huollettavuutta on toki parantanut myös sivulla oleva ohjaamo, kun luukkuja on näin pystytty suurentamaan. Ohjaamosta löytyy vakiovarusteena automaattinen ilmastointi. Myös automaattinen tyhjäkäynnille pudotus tullaan Suomessa liittämään vakiovarustelistaan. Lisähydrauliikkaa, kuten kauhanpyörittäjää ohjataan proportionaalisesti kaivu- Kaivuvivuista tapahtuva pyörittäjän ohjaus peukaloilla on proportionaalinen. Näyttöpaneli on sekin uusittu. vipujen peukalopyörillä. Paneli ohjaamossa pitää sisällään sekä kaikki varoitusvalot että mittareita. Pieni näyttö panelin keskellä kertoo mm. mahdolliset virhekoodit. Sähköllä toimiva polttoainepumppu on vakiona malleissa ES57ZT ja ES60TR. Tämän lisäksi hydrauliikassa on toteutettu muutoksia. Lisähydrauliikkaa on saatavilla kolmen parin verran, jolloin pystytään hyödyntämään neljäletkuinen kauhanpyörittäjä. ?Tämän ratkaisun myötä koneen ja eritoten pyörittäjän toimintavarmuus paranee, koska tiltin pyörityksen ja kallistuksen ohjaukseen ei käytetä sähköä. Sähköt ovat koneen hydrauliikkalohkolla. Tämä toteutus on tuttu erittäin hyvän suosion saaneesta ES850-mallista, joka sijoittuu noin yhdeksän tonnin painoluokkaan?, kertoo Kaj Pihlaja Fintractor Oy:stä. Moottori on sijoitettu ohjaamon viereen koneen sivulle. Melutaso on laskenut ohjaamossa suotuisamman ilmankierron ansiosta. 118 www.koneporssi.com 4/2013 uutiset-kp4-pj.indd 118 21.3.2013 15.38
• STARKin jälleenmyyjäpäivät ja -tuotemerkin 30-vuotisjuhlat MIIKA NYRÖ L apinlahdella Stark-tuotemerkillä pyöräkuormaimiin, kiinteistönhoitokoneisiin, traktoreihin ja kaivukoneisiin erilaisia työlaitteita valmistava Lametal Oy järjesti kotimaisille ja ulkomaisille jälleenmyyjille jälleenmyyjäpäivät. Samalla kertaa juhlittiin myös Starktuotemerkin 30-vuotista taivalta 14. helmikuuta Lapinlahdella. Tilaisuus piti sisällään yrityksen historiaa, tuotekoulutusta, työnäytöksiä, tutustumista tehtaaseen sekä hieman viihdepuoltakin. Lametal Oy:n Stark-tuotemerkillä valmistamat lumityö- ja harjalaitteet täyttivät 30 vuotta jo viime vuoden puolella, mutta ensimmäinen laatuaan oleva jälleenmyyjätilaisuus pidettiin nyt 30-vuotisjuhlien merkeissä. Jälleenmyyjiä oli paikalla Ruotsista, Norjasta, Virosta, Venäjältä sekä tietenkin Suomesta. Kuvassa Stark-harjalaitteeseen tutustumassa vasemmalla jälleenmyyjiä. Kolmas oikealta on Tommi Paldanius Lametallilta, sitten Arto Hukka Konekeskolta ja Janne Raati Lametalilta oikealla. JK-pikaliitin mahdollistaa puhtaammat pikaliitokset hydrauliikassa Kiteellä ja Joensuussa toimiva hydrauliikkaan, pneumatiikkaan ja mekaaniseen voimansiirtoon keskittynyt Kithydro Oy on tuonut markkinoille täysin uuden ratkaisun puutavaraperävaunujen pikaliittimien suojaukseen. Uutuustuote JK-Pikaliitin on pikaliitinsarja, jonka perustana on HANSEN ?HKP ?sarjan pikaliittimet. Liitin soveltuu erilaisten koneiden hydrauliikkaletkujen pikaliitoksiin. Tuote on ollut testikäytössä puutavaraperävaunussa ja nyt patentoitu keksintö esiteltiin ensi kertaa Porokka Forest Oy:n syntymäpäivillä Joensuussa. ?Idea tähän on lähtenyt heinäveteläiseltä puutavara-autoilijalta, joka on tehnyt aikanaan ensimmäiset protyypit. Ostimme Kithydro Oy:lle laitteen myynti ja valmistusoikeudet ja teknisen johtajan Jouko Kaurasen johdolla se on kehitetty valmiiksi saakka?, kertoo toimitusjohtaja Mikko Koponen. JK-Pikaliittimessä on RST-teräksestä valmistettu ruostumaton rakenne ja öljynkestävät NBR-tiivisteet. ?Normaalin liittimen kautta järjestelmään pääsee helposti likaa ja liittäminen/irroitus vaikeutuu. Patentoitu JK-Pikaliitin on hyvin suojattu lialta ja jäätymiseltä. Lisäksi se on edullinen ja helppo asentaa entisten Kithydro Oy Kithydro Oy on hydrauliikan, pneumatiikan ja mekaanisen voimansiirron erikoisosaaja jo yli 35 ?vuoden kokemuksella. Yritys huoltaa ja kunnostaa hydraulipumppuja, -moottoreita ja ?sylintereitä sekä toimittaa alkuperäiset varaosat ja komponentit alan johtavien valmistajien valikoimista. Kithydro Oy suunnittelee ja valmistaa myös hydraulisia voimayksiköitä ja järjestelmiä omalla Kitpower-tuotenimellä. Yrityksellä on tällä hetkellä toimipisteet Kiteellä ja Joensuussa. Kithydrolla on myös pitkäkokemus vientitoiminnasta Venäjälle, Englantiin ja Balttian maihin. Lisätietoja yrityksestä sekä tuotteista ja palveluista osoitteessa: www.kithydro.fi. liitinten tilalle?, sanoo Koponen. JK-Pikaliitin on saatavilla kaikkiin HKP HANSEN -pikaliittimiin, niin lukituille kuin ilman lukitustakin oleville versioille. Lisäksi valikoimassa on paineen poistava versio.  Uusi rototiltti Marttiinilta Marttiini laajentaa tuotevalikoimaansa midikaivureihin (7?10 tn) tarkoitetulla mRoto-10 -rototiltillä. ?Laite on kokonaan uuden suunnittelun tulosta. Pyöritysmekanismi on uudistettu ja parannettu versio Marttiinin muista pyörittäjämalleista, niin sanotusti mallia B. Suunnittelun tärkeimpiä lähtökohtia ovat olleet laitteen kilpailukykyinen paino, eli mahdollisimman kevyt, ja siinä olemme onnistuneet?, kertoo Miika Marttiini. ? Lisäksi laitteen rakenteellinen korkeus on erittäin matala.? Marttiinin tavaramerkit ja tunnetut huippuominaisuudet on haluttu liittää myös tähän tuotteeseen eli kallistussylintereiden suojaus on vertaansa vailla ja laakerit ja tapit ovat vahvoja. Asiakaspalautteessa on usein mainittu Marttiinin hyvä kuljetettavuus. Laite voidaan tukea kallistussylintereiden siipiin, mikä suojaa vaurioilta ja saa kuljetusasennosta kaikkein matalimman. Tämä ominaisuus korostuu etenkin pienissä koneissa, joita kuljetaan paljon. Pyörittäjän rakennekorkeus on noin 40 senttimetriä, mutta muuttuu hieman sovitteen mukaan. Maksimi leveys sylinterisuojien uloimmista osista mitattuna on 740 millimetriä. Kallistuskulma on 40 astetta molempiin suuntiin ja peruskoneelta virtausta tarvitaan 20-40 litraa minuutissa ja työpainetta 180-200 baaria. Tällöin pyörintänopeus on kuusi kierrosta minuutissa. Vakiosovitteet ovat S40, S45 ja S50. Uutuus on nähtävillä Mansen Mörinöillä KH-Koneilla. 4/2013 www.koneporssi.com 119 uutiset-kp4-pj.indd 119 21.3.2013 16.06