pe 5.4. ? la 6.4.
www.mansenmorin
at.fi
4|2013
pe 5.4. ? la 6.4.
www.mansenmorin
at.fi
UUSI ALLU DL SEULAKAUHA KEVÄÄN KONEPÄIVILLÄ
- TULE JA NÄE TUKKEUTUMATON YLÄSEULARAKENNE!
ALLU DL seulakauha <12 t kaivukoneet <8 t kuormaajat.
5.-6.4.
18.4.
26.-27.4.
Mansen Mörinät, Tampere
Konepäivät, Vaasa
Oikiat Konepäivät, Oulu
(Witraktorin toimipisteissä)
Huollata ALLUsi aidoilla osilla ja oikeilla ammattilaisilla tehtaallamme!
ALLU tuotteet: Ilpo Ellonen 0400 496 672
ALLU varaosat & huolto: Simo Ruusunen 040 840 7400
ALLU Finland Oy, Jokimäentie 1, 16320 Pennala, Puh: 03 882 140, info@allu.net
1812
Allu-KPA-kansi0413.indd 1
15.3.2013 11.28
IDEACHIP MACHINE
TYÖKONEET BIOENERGIAN TUOTANTOON
Ideachip Machine toimittaa 25 vuoden kokemuksella Jenz hakkurit sekä
Jyki perävaunut asiakkaan toiveen mukaan.
Jyki perävaunut: Teppo Humalainen | Puh: 0400 - 359 359
Jenz hakkurit: Jukka Humalainen | Puh: 0400 - 715 949
Ideachip Machine Oy | Jokimäentie 1, 16320 Pennala
Email: info@ideachip.com| www.ideachip.com
PIKALIITINJÄRJESTELMÄT
Pyöräkuormaajat 5 - 33 ton
OILQUICK PIKA
PIKALIITTIMELLÄ VAIHDAT
LISÄLAITTEEN JA LETKUT 10 SEKUNNISSA
? Lisäl
Lisälaitteen
laitteen helppo & nopea vaihto
? Kuljettajan ei tarvitse
t
poistua koneen hytistä
? Aina oikea lisälaite käytössä
? Ajan säästö
Kaivukoneet 1 - 120 ton
OilQuick pikaliittimet esillä Kevään Konepäivillä Witraktorin toimipisteissä. Tule ja näe!
Lisätietoja: Marko Melto | 040-823 9734 | marko.melto@allu.net
ALLU Finland Oy, Jokimäentie 1, 16320 Pennala Puh: 03 882 140, info@allu.net
ideachip0413.indd 1
14.3.2013 11.01
LUOTETTAVAT RATKAISUT
MOBIILIMURSKAIMET
JA?HAKKURIT
MARKKINAJOHTAJA SUOMESSA
ISKUVASARAT:
? 3 vuoden tehdastakuu
? Tyhjäiskun esto
(patentoitu) ja äänieristys
? Vasaraan asennettu
Krupp ContiLube II automaattirasvari
(patentoitu)
? Autocontrol-auto maattinen iskutehon
säätö (patentoitu)
? Vanhin iskuvasara valmistaja, ensimmäinen
patentti vuonna 1963
? Made by Atlas Copco
Construction Tools Gmbh
DZ 750 Kombi ? samassa hidas/
nopeakierroksinen murska
? kannot ? risut /risutukit ? ratapölkyt - ruokohelpipaalit
teollisuusjäte ? rakennusjäte ? muovi ym
? 2 kpl magneettia minimoivat rautojen aiheuttamat vahingot
? taloudellinen MB-moottori
AK630 nopeakierroksiset
vasaramurskaimet
? taloudellinen MB-moottori
? rakennusjäte ? risut/risutukit ? kuormalavat - ruokohelpipaalit ym
? vapaasti pyörivät vasarat ja avautuva takaseulaverkko päästävät
suuret metallikappaleet ulos ja minimoivat vahingot.
tämä on ainut toimiva järjestelmä!
LEIKKURIT:
? Käyttötarkoituksen
mukaan vaihdettavat leuat,
? vaihtotyö n. 2 h.
? 2?85 tonnin peruskoneisiin
? Made by Atlas Copco
Construction Tools Gmbh
PULVEROIJAT
PURKU- jA
LAJITTELKOURAT
HAKKURIT
DH 608, DH 910
hydrauliset
KÄSIVASARAT JA
piikkauskoneet ym.
? nopea käyttöönottö
? helppo siirrettävyys
? myös autoasenteisena
? taloudellinen MB-moottori
? tehokkaat ja helppokäyttöiset
DW-sarja hidaskierroksiset
murskaimet
? kannot ? risut ? kuormalavat ? teollisuusjäte ? jätepuu ? muovi ym.
? hydraulisesti avautuva vastakampa päästää metallikappaleet
vaurioittamatta konetta
vaihtokalusto:?
Krupp HM1500 (2200 kg) | CP 3050 iskuvasara
JASTO OY
Jasto0313.indd 1
MAANTIIVISTYSLÄTKÄT
ESPOO 010 310 4300
OULU 010 310 4310
www.jasto.fi
27.2.2013 10.50
Heti toimitukseen
Powerscreen Pegson Maxtrak 1000SR
-kartiomurskain
2003, 13 500 h, kunnostettu ja maalattu,
valmiina töihin!
230.000 e +alv
Telestack TC421R ? säteittäisesti
liikkuva, tela-alustainen mobiilikuljetin
2010, järeä rakenne (paino 11 t),
tekee 10 m korkean kasan!
70.000 e +alv
Muut varastokoneet: www.vimelco.fi -> Tuotteemme
www.vimelco.fi
VIMELCO OY | Kerkkolankatu 30 | 05800 HYVINKÄÄ | Fax. 020 456 8105 |
Kiviaineskoneet: Hakkarainen Jukka 050 456 8141, Lampinen Mika 050 456 8142
Kierrätysalan koneet: Rahikainen Lauri 050 456 8143. Huolto ja varaosat: 050 456 8157, 050 456 8149, 0400 725 272
Vimelco 4-13.indd 1
20.3.2013 12.04
Matekon edulliset
Vaihtokoneet +
JCB 416 S -07
JCB 416 HT -07
79.000.-
1870 h
69.500.-
Ml. 4 800 h. Paino 10,5 t. 152 hv.
Rakenteellinen nopeus 50 km/h. Harjahydrauliikka. SRS. Michelin Snowplus.
Keskusvoitelu.
JCB 411 HT -08
Tarjouskoneet:
James 62C-4 -82.
Bobcat 843 -89.
Bobcat 753 -95.
Volvo 4300 -81.
Volvo L70 -87.
Zetor 7245 -87.
Schäffer 480T -09.
Hinta 16 000.Hinta 8.200.Hinta 15.500.Hinta 12 500.Hinta 18 500.Hinta 9 200.Hinta 47 000.-
58.000.-
Ajettu vain 1870 h. Renkaat 100 %.
Ml. 9040 h. Paino 8 770 kg. 100 hv JCB.
Kokonaispaino 9,7 t. Moottori 130 hv.
40 km/h. Lisähydrauliikka 120 l/min. IlHuippunopeus 40 km/h. Ilmastointi.
mastointi, ilmaistuin, SRS, keskusvoitelu.
Soratauha, trukkipiikit, keskusvoitelu, peruutuskamera ilmaistuin, SRS, työvalot.
Kaikki hinnat alv 0%
JCB 426 HT -00
Valtra T 171 -09
Volvo 4200 B -85
JCB Robot -06
Avant 520 -01
35.900.-
59.000.-
21.500.-
19.400.-
13.000.-
Ollut yhdellä omistajalla. Kokonaispaino 13 t. Moottori 160 hv Gummins.
Ilmastointi. SRS. SKF keskusvoitelu.
Työlaitekiinnike.
Paino 98,6 t. Renkaat 90%. 3:s hydrauliikka. Hydraulinen kauhan pikakiinnitin.
Ei kauhoja.
Ml. 3 200 h.
JCB 2 CX -08
Terex 860 -07
47.000.-
38.400.-
Ml. 3100 h. Paino 6 t. 69 hv. Renkaat
60%. 35 km/h. Ilmastointi. Lisähydrauliikka. Harjahydrauliikka. Työlaitesähköt.
JCB 4CN PC4 -05
Ml. 8200 h. Paino 8,6 t. . Lisähydrauliikka. SRS. Jatkopuomikone.Luiskahydrauliikka, kallistuva pikaliitin, GJ300.
JCB 2 CXL -02
49.000.-
19.900.-
Paino 9t. 100 hv JCB. 40 km/h. Ilmastointi. Volvo/S45 -liittimet, SRS, takaajolaitteet, luiska- ja vasarahydrauliikka
ja paljon muita varusteita.
JCB 4CXE KK -06
59.000.Ml. 6400 h. Paino 8,9 t. 100 hv. 45 km/h.
Renkaat 80%. Ilmastointi. Lisähydrauliikka. Muuntimen lukko. Taka-ajolaitteet.
JCB JZ235LC -08
95.000.-
Ajettu vain 440 h. Paino 2,7 t. 12 km/h.
Lisähydrauliikka. Bobtach -pikaliitin.
Lumikauha. Työlaitesähköt. Vapaapaluulinja.
Liebherr L 514 -99
29.000.Työpaino 9 t.
JCB 8032 -03
16.800.Ml. 3500 h. Paino 3 680 kg. Telat 450
mm. Moottori 27 hv. Kallistuva luiskakauha. Kaapelikauha.
Ml. 2000 h. 20 hv diesel. Lisähydrauliikka. Kauhat ja trukkipiikit.
Renault imulakaisuauto
-97
15.900.Työkunnossa. Varalamellisarjat mukana +
toinen rengassarja.
Hitachi ZX22U-2 -09
31.900.Ml. 600 h. Paino 2 390 kg. 19,6 hv
Yanmar. Kallistuva liitin, 2 kauhaa.
Paino 5,2 t. Cummins 160 hv.
Lisähydrauliikka. Hydraulinen pikaliitin
edessä + sylinterihydrauliikka ja harjahydrauliikka, Lumikauha.
Ml. 4300 h. Telat 700 mm. Rasvari, Rotoset propo -pyörittäjä tartuntakouralla.
Ilmastointi, Webasto.
JCB 200 LC -05
Sunward SWE 38 -08
New Holland E135 SR
-07
JCB 527-55 -07
JCB Fastrac 3200 -07
49.000.-
23.500.-
73.000.-
28.000.-
65.000.-
Paino 21 t. Vasarahydrauliikka, letkurikkoventtiilit puomissa ja kaivuuvarressa.
Luiskahydr./pyörittäjä. Keskusvoitelu.
Diesel lämmitin. Ilmastointi. Webasto.
Ml 1220 h. Paino 3,8 t. Lisähydrauliikka,
luiska- ja vasarahydrauliikka, kiinteä
pikaliitin S40, kallistuva luiskakauha ja
ilmastointi.
Ml. 5800 h. Nostokorkeus 5 m. NostoMl 2400 h. Paino 14,9 t. 85 hv. Ilmastointi. engcon nappiohjauksella. Puskule- kyky 2,7 t. Lisähydrauliikka. Hydraulisesti leviävät ja siirtyvät piikit. Nop.29 km/h.
vy. Hieno kone.
Ml. 7100 h. Paino 8,5 t.g. 6 -syli. 200 hv
Cummins. HUIPPUNOPEUS 55 KM/H.
ILMASTOINTI. AJOPIIRTURI.
Rahoituksemme sisältää nyt uuden, merkittävän edun konehankintaan. Kysy lisää myyjiltämme!
Kaikki hinnat alv 0%
Konemyynti
Petteri Sirva, Espoo
Asko Inkala, Lahti
Pirkanmaa ja Satakunta
040 9010 713
040 9010 706
Länsi-Suomi / Ahvenanmaa
Petteri Sirva, Espoo
040 9010 713
Päijät-Häme, Kymenlaakso
Asko Inkala, Lahti
040 9010 706
Veijo Repo, Pirkkala
040 9010 719
Inssimainos
Inssimainos
Oy Oy
Etelä-Suomi ja
pääkaupunkiseutu
Keski- ja Itä-Suomi
Tero Sihvo, Mikkeli
040 9010 707
Etelä- ja Keski-Pohjanmaa
Pasi Kivelä, Seinäjoki
0400 541 061
Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa
Lappi ja Kainuu
Harri Leppälä, Oulu
040 9010 701
mateko.fi
Katso verkkosivuiltamme koko konetarjontamme!
mateko0413.indd 1
19.3.2013 15.18
IIIII SISÄLTÖ IIIII
54
3D-järjestelmä
apuna tietyömaalla
60
Avant Robot 185 -purkurobotti
Purkutyöt tehokkaasti
ja turvallisesti
82
Artve
Trading Oy
Nelipyöräohjatut
täydentävät
mallistoa
84
Bauman
uutuuksia osa 2
104
MULTIHOG tehokkaaseen
ympäristönhoitoon
72
Hitachin maarakennuskoneet
Euroopassa jo
yli 40 vuotta
Valo voittaa
Kevät etenee omaa tahtiaan. Valoisa aika lisääntyy ja pikku hiljaa lämpö alkaa sulattaa
lunta ja jäätä, pian myös routaa. Samantapaisia kevään merkkejä on ilmassa myös teknisen kaupan suunnalla, jossa ollaan myös
matkalla valoisampaan suuntaan. Viime syksynä tulevaisuuden näkymät olivat pohjalukemissa eikä myynti sujunut loppuvuonna
aivan toiveiden mukaan. Niinpä viimeinen
neljännes viime vuotta jäi selvästi edellistä
vuotta heikommaksi. Tästä huolimatta teknisen kaupan myynti pääsi edellisen vuoden lukemiin.
Muutos on tapahtunut odotuksissa positiivisempaan suuntaan, voidaan jopa puhua huomattavasta muutoksesta. Teknisen
Kaupan ja Palveluiden yhdistyksen toimitusjohtaja Markku Uitto arveli tämän vuoden
kehityksestä tulevan kaksijakoinen. Ensimmäinen puolisko vaikuttaisi hänen mukaansa jäävän negatiiviseksi, mutta vuoden loppupuoliskolla oltaneen jo kasvun puolella.
Koko vuoden myynnin hän arvelee asettuvan vuoden 2012 tasolle.
Positiivinen vire näkyy myös kevään
konekaupan tapahtumissa. Tämän lehden
ilmestyessä ovat Konekaupan Villi Länsi Turun seudulla ja Perinteiset Telakonepäivät
Humppilassa tältä vuodelta historiaa ja valmistautuminen pääsiäisen jälkeisellä viikolla
5.?6. huhtikuuta järjestettäviin Mansen Mörinöihin kiihtyy.
Konepörssi tekee tiivistä mediayhteistyötä Mansen Mörinöiden kanssa ja
tässä lehdessä on runsaasti ennakkotietoja
eri kohteiden tarjonnasta. Kannattaa myös
muistaa osoite www.mansenmorinat.fi, jossa on listattuna tapahtumapaikat ja niiden
kiinnostavimmat nähtävät. Sivuston kartalta voi katsoa myös tapahtumapaikkojen sijainnit.
Vielä huhtikuulla on konetapahtumia
muun muassa Honkajoen Konepäivät 12.?
13. ja Oikiat Konepäivät Oulussa 26.?27. huhtikuuta. Noiden väliin mahtuu vielä Bauma
Saksassa, josta näkymiä saadaan koko maailman konekaupan rintamalta. Kevään tapahtumista saadaan varmasti myös suuntaa ja
tuntumaa tämän vuoden konealan markkinoiden suunnasta ja viimeistään syksyllä
Maxpossa saadaan varsin selkeä kuva koko
vuoden arviolle.
Toivotaan, että valo voittaa myös taloudessa kuten luonnossa ja lämpimät odotukset sulattavat roudan siivittäen talouden kukoistavaan
kasvuun.
juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi
Julkaisija: SL-Mediat Oy Päätoimittaja: Jussi Lehtonen, puh. 0400 630 607, jussi.lehtonen@sl-mediat.fi toimituspääLlikkö: Juha Kuusjärvi, puh. 0400 407 219, juha.kuusjarvi@sl-mediat.fi Toimittajat: Miika Nyrö, puh. 040 912 6656, Tapani Palo, puh. 050 517 8754, Ari Perttilä,
puh. 0400 967 561, Olli Päiviö, puh. 044 031 6784 Ilmoitusmyynti: Petteri Henriksson, puh. 0400 688 478, Janne Majara, puh. 0400 734 208,
Minna Kujansivu, puh. 03 380 7725, Noora Nyrö, puh. 03 380 7724, Kimmo Kallio, puh. 0400 396 454, Miikka Jaakkola, puh. 050 543 3354 Taitto:
SL-Mediat Oy Osoite: SL-Mediat Oy, Takojankatu 11, 33540 Tampere, puh. 03 380 7700, fax 03 380 7701, koneporssi@koneporssi.com Sähköpostit: etunimi.sukunimi@sl-mediat.fi Internet: www.koneporssi.com Asiakaspalvelu: puh. 03 380 7700 (ma-pe klo 8-16)
Painopaikka: Forssa Print 2013, Painos 49 000 kpl ISSN 0359-209X
Konepörssi on Suomen luetuin ammattilehti, 212 000 lukijaa. KMT Lukija 2012
SL-Mediat Oy
441
PAINOTUOTE
428
PEFC/02-31-162
seuraava numero
Postitetaan 19.4.
Aineistopäivä 10.4.
6 www.koneporssi.com 4/2013
Maa pääkirjoitus 4-13.indd 6
21.3.2013 15.11
Koneet: Jari 0400 407 444
0400 347 444
Varaosat: Mika 0500 407 444
email: jari.latvala@jarilatvala.com
Väkkäräpakantie 13, 63610 Tuuri
Keskus: (06) 539 5500
Telefax: (06) 539 5535
www.jarilatvala.com
TALVITARJOUS
69.000 > +alv
Volvo L150B
-92
aj. 26000 h, teknisesti eritt.hyvä, hyvät
60% renk.
Talvitarjous ilman kauhaa 29.000 > +alv
Volvo L120C
-99
Takuuajomäärä 10623 h, rasvari, ilmastointi
64.500 > +alv
Caterpillar 980G II
-05
aj. n. 12500 h takuuajomäärä, rasvari,
kauha, huollettu Caterpillarilla
119.000 > +alv
Volvo 90B
-93
aj. 26000 h, pikak., lisähydr.,
90% renkaat
29.000 > +alv
Volvo L60G
-12
aj. 300 h, vapautuu lumitöistä omasta käytöstä,
CDC, pikak., 3-hydr., ilmast., rasvari, per.kamera, lohkol., extra-valoja, ym 139.500 > +alv
Volvo L120E
-02
aj. 13000 h, pikak., lisähydr., rasvari.
VAIHTOEHTO UUDELLE
Volvo L90F
-10
aj. 6000 h, pikak. lisähydr., rasvari, ollut trukkikäytössä. Huollettu 250 h välein! 109.000 > +alv
Lännen 940
aj. 12000 h, kuokkakauha
-97
37.500 > +alv
Volvo 4300
-79
pikakiinnike, lisähydrauliikka.
17.500 > +alv
Volvo Dumper 25C
aj. 13800 h
-00
Volvo EC290LC
-11
aj. 1000 h, hydr.pikakiinnike, vasara
hydr., rasvari, webasto 149.000 > +alv
Volvo Dumper 40 D
-01
Jakolaatikko rikki, myydään osina
44.500 > +alv
Täysperävaunulavetti 4-aks -03
Hydr. ajosillat, kant. 31,5 ton,
kork. 60 cm
29.500 > +alv
KEVÄTTARJOUS
Sisu E12 480 8x4
aj. 750 tkm
-02
29.000 > +alv
Volvo FH 8x4 aut.kasettilava
-08
aj. 270 tkm, + 3-aks. aut.kasettipv -08. Ollut omassa käytössä huoltosopimuksella
uudesta asti! 169.000 > +alv
Volvo FL220
-03
300 tkm, 3-kaatolava + MGK nosturi 9 tnm
29.500 > +alv
Muista purkaamomme edulliset osat. Aloitettu purkamaan Cat 980 G, Case 688, Volvo Dumper 40W, Volvo Dumper 30 C, Volvo A 35 C ja A 25,
A 30 D -02, Volvo A 25, Volvo L 90 C, Komatsu 290 ja 110, kaivurit Cat 312, Daewoo 220, Komatsu 130 -04, Hitachi 150, Volvo L 150 E -03,
Volvo L 180 C -97, Daewoo 225 LC -05, Kobelco 235 SRLC -04, Volvo EW70, Kalmar RTD 3026, ym. HUOM! MEILTÄ MYÖS UUDET LAVALÄMPÖPUTKET.
Latvala Group.indd 1
QR-koodi
20.3.2013 14.16
VAHVASTI JÄRKISYISTÄ. ROTATOR.
73.400.-
71.600,-
NYT 69.600,-
Takuu
HITA
HITACHI
TACHI ZX110M-3
X110M-3 -06 OULU
Hydr.pikakiinnitin,
Hydr.
r.pikakiinnitin,
ikakiinnitin, luiskalu
luisk
iska- ja
j
vasarahydr.,
vasa
rahydr.
hydr.,
r., ky
kylkisuoj
kylkisuojat
ojat
CAT
AT 320CLU
LU -05 OULU
Indexator RT60, luiska- ja vasaravas hydr.,
hydr.
r., luiskakauh
luiskakauha,
a,
, Safe
Safemati
Safematic,
ic,
,
Webasto
78.600,-
96.000,-
119.000,-
Ro
Ko
tu
Takuu
Takuu
HITA
HITACHI
TACHI
CHI ZX470LCH
ZX470LCH-3 -07
07 VNT
VNT
Kuokkakauha,
uha, rasvari, W
Webas
Webasto,
ebasto
o,
LA
A
HITA
HITACHI
TACHI ZX170W -08 SJOKI
SJOK
SJO
KI
Koneessa kaikki
ki ?maus
?mausteet?
teet?
ee ?
86.400,-
53.800,-
O
62.400,-
Nä
va
luo
Vii
TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET
CA
CAT
AT
308
30
308CR
08C
8CR -06
-0
06
6
55 100
10
00
CA
CAT
A
AT
308
30
308CR
08C
8CR -06
-0
06
52 600
60
00
HITACHI
ITA
IT
TAC
ACHI ZX110M-3
ZX1
ZX
X110
10MM-3
-3 -06
-0
06
6
69 600
60
00
00
HITACHI
ITA
IT
TAC
ACHI ZX110M-3
ZX1
ZX
X110
10MM-3
-3 -10
-1
10
86 100
10
00
CA
CAT
AT
312
312C
12C
-0
-04
04
43 600
60
00
CAT
CA
AT
312
312C
12C
-0
-04
04
48 600
60
00
FIAT-KOBELCO
FIA
FI
IAT
ATT-K
-KO
KOBELC
LCO
CO EX
EX1
EX135
X13
135
35 -04
-0
04
36 800
80
00
00
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU PC138US
PC13
PC
138
38US -05
-0
05
T
ulos
ulossa
oss
ssa
sa
HIT
HITACHI
ITA
TAC
ACHI ZX135US
ZX1
ZX
X13
135
35US --05
--0
--05
05
T
ulossa
u
ulos
oss
ssa
sa
HIT
HITACHI
ITA
TAC
ACHI ZX135US
ZX1
ZX
X13
135
35US -06
-0
06
71 800
80
00
00
HIT
HITACHI
ITA
TAC
ACHI ZX135US
ZX1
ZX
X13
135
35US -07
-0
70 800
80
00
CA
CAT
AT
314
314LCR
14LC
LCR -05
-0
05
58 200
20
00
00
CA
CAT
AT
314
314LCR
14LC
LCR -08
-0
08
82 600
60
00
DAE
DA
DAEWOO
AEW
EWO
WOO
OO 155LC-V
155
15
55LC
LCC-V
-V -04
-0
04
47
7 400
40
00
JCB
160
16
160LC
60LC
LC -97
-9
22.30
22.300
300
00
DOOSA
DO
DOOSAN
DOO
OOSAN
OOS
OSA
SAN
AN S175LC-5
S175LC
LCC-5
-5 -06
-0
06
48 300
30
00
HIT
HITACHI
ITA
TAC
ACHI ZX180LC
ACHI
ZX1
ZX
X18
180
80LC
LC -09
-0
09
96 800
80
00
KOBELC
KO
KOBELCO
LCO
CO SK210LC
SK2
K210
10LC
LC -05
-0
05
48 500
50
00
VOL
VO
L
VO
V
EC2
EC
EC210LC
C210
10LC
LC -06
-0
06
66 700
00
KOMATSU
KOMA
KO
MAT
ATS
TSU PC 210LC-8
210
10LC
LCC-8
-8 -08
-0
08
88 600
60
00
CA
CAT
AT
320
32
320BL
0BL -00
-0
00
36.80
36.800
800
00
CA
CAT
AT
320
32
320CL
0C
0CL
-0
-05
05
68 600
60
00
HITACHI
HIT
ITA
TAC
ACHI ZX
ZX2
ZX225USRLC
X225USRLC
USRLC
LC-02
-02
-0
02
53 300
30
00
HITACHI
HIT
ITA
TACHI
ACHIZX
ZX225USLC
ZX2
X225USLC
LC -04
-0
04
49.80
49
49.800
80
800
00
00
DOO
DO
DOOSAN
OOS
OSA
OSAN
SAN
AN S225LC-V
S225LC
S2
LCC-V
-V -04
-0
04
39 400
40
00
FIAT-HITACHI
FIA
FI
IAT
ATT-H
-HITACHI
ITA
IT
TAC
ACHI EX
EX2
EX255LC
X255
55LC
LC -00
-0
00
39 000
00
00
0
VOL
VOL
VO
V
EC2
EC
EC240LC
C24
240
40LC
LC -00
-0
00
33 200
20
00
00
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU PC
PC240LC-8
PC2
C24
240
40LC
LCC-8
-8 -06
-0
06
69.50
69
69.500
50
500
00
00
DOO
DO
DOOSAN
OOS
OSA
SAN
AN S255LC-V
S255
S2
55LC
LCC-V
-V -06
-0
06
56 800
80
00
HIT
HITACHI
ITA
TAC
ACHI ZX250LC
ZX2
ZX
X250
50LC
LC -04
-0
04
42 00
42.700
HITACHI
HIT
ITA
TAC
ACHI ZX250LC-3
ZX250LC
ZX
ZX2
X250
50LC-3
50LC
LCC-3
-3 -07
-0
85 200
00
KOMAT
KOMATSU
ATSU WA500-3
WA 00-3 -98 OULU
Hydr.pikakiinnitin,
Hy
dr.
r.pikakiinnitin, sorakauha,
r.pikakiinnitin,
sorakauh ,
vaak
vaaka
ka
OULU
LU
VN
VNT
NT
OULU
LU
TRE
TRE
OULU
LU
VN
VNT
NT
SJ KI
SJOKI
VN
VNT
NT
VN
VNT
NT
TRE
TRE
VN
VNT
NT
TR
TRE
RE
VN
VNT
NT
VN
VNT
NT
TRE
TRE
OULU
LU
TRE
TRE
TRE
TRE
Oulu
lu
VN
VNT
NT
SJ KI
SJOKI
OULU
LU
SJ KI
SJOKI
OULU
LU
OULU
LU
OULU
LU
VN
VNT
NT
TRE
TRE
OULU
LU
OULU
LU
FI
FIAT-HITACHI
FIA
IAT
ATT-HITACHI
T-H
-HIT
ITA
TAC
ACHI FH 270.
270.3 -98
-9
98
HITACHI
HIT
ITA
TAC
ACHI ZX
ZX2
ZX280LC-3
X28
280
80LC
LCC-3
-3 -05
-0
05
DA
DAEWOO
DAE
AEWOO
AEW
EWO
WOO
OO 400LC-V
400
40
00LC
LCC-V
-V -02
-0
02
HITACHI
HIT
ITA
TAC
ACHI ZX
ZX46
460
460LCH
60LC
LCH -04
-0
04
HITACHI
HIT
ITA
TAC
ACHI ZX
ZX8
ZX870LCR-3
X870LC
LCRR-3
-3 -06
-0
06
PYÖRÄALUSTAISET
LÄN
LÄ
LÄNNEN
ÄN
ÄNNEN
M316
16
-9
-97
O&
O&K
MH PLUS
PLU
LUS -98
-9
98
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU
U PW
PW130ES-6
PW1
W13
130
30ES
ESS-6
-6 -00
-0
00
HIT
HITACHI
ITA
TACHI
ACHI ZX170W
ZX1
ZX
X170W
0W -08
-0
08
8
CA
CAT
A
AT
M318
18
-9
-98
98
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU PW170ES
PW1
PW
W170ES
ES -98
-9
98
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU PW170ES
PW1
PW
W170ES
70ES
ES -98
-9
98
VOL
VO
L
VO
V
EW1
EW
EW180B
W18
180
80B -06
-0
06
PYÖRÄKUORMAAJAT
KRAMER-ALLRAD
KR
KRA
RAMERRAM
AMER-ALLRAD380
R-A
-AL
ALL
LLR
LRA
RAD
AD 38
380
80-03
-03
-0
03
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU WA 270
70 -01
-0
HIT
HITACHI
ITA
TAC
ACHI ZW140PL
ZW1
ZW
W14
W140PL
140
40PL -11
-1
CAT
CA
AT
938
93
938G
38G
8G
-0
-05
05
JCB
42 HT -01
426HT
-0
VOL
VO
L
VO
V
BM 45
450
4500
500
00 -85
-8
85
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU WA320
WA3
WA
A32
320 -03
-0
03
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU WA380-5
WA3
WA
A38
38
380-5
380
80-5
80-5 -06
-0
06
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU WA470
WA4
WA
A47
470 -96
-9
96
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU WA470-5
WA4
WA
A47
4700-5
-5 -06
-0
06
VOL
VOL
VO
V
L18
L1
L180C
180
80C
0C -96
-9
96
KOMA
KO
KOMATSU
MAT
ATS
TSU WA500-3
WA5
WA
A50
50
500500
00-3
00-3 -98
-9
98
VOL
VO
L
VO
V
L2
L220D
-0
-00
00
0
VOL
VO
L
VO
V
L220E
L220E
-0
-05
05
MINIKONEET
VOL
VO
L
VO
V
EC 15BXR
15BX
15
BXR
XR -06
-0
06
HIT
HITACHI
ITA
TAC
ACHI ZX17U-2
ZX1
ZX
X17UU-2
-2 -08
-0
08
TARJOUS
TAR
TA
ARJ
RJOUS
53 100
10
00
48 600
60
00
Tulossa
T
u oss
ulos
ssa
sa
225 000
00
00
SJOKI
SJ
KI
TRE
TRE
VN
VNT
NT
SJ KI
SJOKI
TR
TRE
R
18 600
60
00
00
21 600
60
00
29 500
50
00
00
119
19 000
00
00
0
Tulossa
T
ulos
ulossa
oss
ssa
sa
Tulossa
T
u oss
ulos
ssa
sa
32 300
30
00
75 300
30
00
TRE
TR
E
TRE
TRE
TRE
TRE
SJ KI
SJOKI
VN
VNT
NT
VN
VNT
NT
VN
VNT
NT
VN
VNT
NT
19.50
19.500
19
500
00
35 600
60
00
92 500
50
00
78 600
60
00
39 300
30
00
29 500
50
00
43 400
40
00
66 800
80
00
39 600
60
00
86 300
30
00
47
7 800
80
00
00
53 800
80
00
58 600
60
00
65 800
80
00
VNT
VN
NT
TRE
TRE
VN
VNT
NT
VN
VNT
NT
SJ KI
SJOKI
SJ KI
SJOKI
TRE
TRE
TRE
TRE
TRE
TRE
VN
VNT
NT
TRE
TRE
OULU
LU
TRE
TRE
TRE
TRE
17
7 399
39
99
28 500
50
00
OULU
LU
VN
VNT
NT
Lisää vaihtokoneita www.rotator.?
Va a:
Vantaa
Juha Myötämäki 0400
00 450
450 900
900
Vantaa, Ky
Va
Kymenlaakso,Etelä
Kymenlaakso,Etelä-Karjala:
-Karj
Karja
rjala
la:
:
Tarmo Jelonen
Ta
n 050 35
358
8 0321
0 21
Turku
Turku:
ku:
Jarkko Tu
Turvanen 0400 827 827
82
27
Rotator4_Aukeama.indd
2
Rotator_KP_0413_aukeama.indd
Rotat
Ro
ator_KP_0413_au
ukea
uke
k ama.indd
1
VOLV
LVO L150D -01
01 OULU
OULU
V-kauha, Ta
Tamtron,
mtron,
on, rasva
rasv
rasvari
ri
i
VOLV
VOLVO
LVO L120E -06
6 TRE
T E
Hydr.pikakiinnitin,
Hydr.
r.pikakiinnitin, lisähydr.
lisähy
sähydr.
r.
Ta
T
Tampere:
a pe e:
Pekka Karti 050 364
4 0753
075
Tampere,
Ta
, Pori ja Keski-S
Ke
Keski-Suomi:
ski-Su
uomi
i:
Jari
J
ari
i Järvensivu 0400 138 568
568
Seinäj
Seinäjoki:
inäj
äjoki
äjok
i:
Jouko
ouko Salomäki 050
050 309 2660
266
26
60
Ko
HITACHI
HIT
ITA
TAC
ACHI EX32U
EX3
EX
X32
32U -03
-0
03
VOL
VO
L
VO
V
EC3
EC
EC35
C35
35
-0
-00
00
VOL
VO
L
VO
V
EC3
EC
EC35
C35
35
35
-0
-04
04
HITACHI
ITA
IT
TAC
ACHI ZX50U
ZX5
ZX
X50
50U -08
-0
08
HITACHI
ITA
IT
TAC
ACHI ZX50U
ZX5
ZX
X50
50U -09
-0
09
YHDISTELMÄT
LÄ
LÄNNEN
LÄN
ÄNNEN C 100S
ÄNNEN
100
10
00S
0S -94
-9
94
LÄN
LÄ
LÄNNEN
ÄN
ÄNNEN
860
86
860C
60C
0C
-0
-04
04
ISKUVASARAT
FURUKA
FU
KAW
AWA
WA F35
F3
35LN
35LN
LN -04
-0
04
FURUKAWA
FU
UKA
KAW
AWA
WA F3
F35
F35LN
35LN
LN -06
-0
06
TÄRYLÄTKÄT / JYRÄT
TR
TREMIX
REMIX
IX MV440
MV4
MV
V44
440
40
0
MUUT KONEET
Manit
Manitou
ito
tou
u 675T
5T
-9
-98
98
Massey
Mass
sse
sey
eyFerguson
ey
Ferguson
Ferg
Fe
Fergu
rgu
guso
son 16
165
65 MP
MP -71
-7
JEEP
EP CHERO
CHEROKEE
ROKE
ROKEE
KEE
-0
-05
05
FO
FORD
Exp
Explore
Explo
Ex
Explorer
xplore
rer -96
-9
96
BELL
LL
B35
B3
B35D
35D
-0
-09
09
23 500
50
00
18 80
800
00
22
2 600
60
00
43 50
500
00
42 700
00
SJOKI
SJ
KI
VN
VNT
NT
TRE
TRE
SJ KI
SJOKI
VN
VNT
NT
19 10
100
00
68 20
200
00
00
TRE
TR
E
TRE
TRE
14 900
90
00
16 900
90
00
SJOKI
SJ
KI
TRE
TRE
1 490
49
90
TR
TRE
TARJOUS
TAR
TA
ARJ
RJOUS
5 200
00
12 600
60
00
3 900
90
00
TAR
TA
TARJOUS
ARJ
RJOUS
US
SJOKI
SJ
KI
TR
TRE
TRE
TRE
SJ KI
SJOKI
TRE
TRE
kaikki hinnat + alv 24%
KYSY MYÖS
VUOKRAKONEITA,
oman alueesi myyjältä.
ältä
QR-koodi
CAT
AT 938G
938G -05
-0 VNT
VNT
Hydr.pikakiinnitin,
Hydr.
r.pikakiinnitin,
n, sorakauha,
sorakauh ,
rasvari
rasvari
i
Rovaniemi j
ja
a Ou
Oulu:
O
ulu:
u:
Raimo Arkimo
imo 0400 718 688
688
Oulu,
lu, Kuopio, Ylivieska
Ylivieska:
Ylivieska:
:
Aarne Halmetoja
Halmetoj
oja 045 201
201 2871
2871
21.3.2013 7.52
OIKIAT KONEPÄIVÄT. OULUSSA.
Rotatorin Oulun toimipisteen tiloissa Visiolinjalla, järjestetään jälleen huhtikuun 26. ja 27. päivä Oikiat
Konepäivät. Perinteikkäässä konealan tapahtumassa esitellään Rotatorin edustamien konemerkkien
tuote- ja laiteuutuuksia.
Näyttelyssä edustettuina ovat Hitachin laaja maarakennuskonemallisto,
allisto, Merlo k
kurottajat,
uro
ott
tajat, kattava
katta
ava
valikoima Furukawa ja Bomag-tuotteita, Nissan trukit, JLG- ja Dino henkillöno
ostimet sekä Rotatorin
luotettavat huolto- ja varaosapalvelut.
Viihtymisen tapahtumassa varmistavat maittavat tarjoilut sekä pe
erin
nteinen makkaranpaistopiste.
Konepäivät ovat avoinna pe klo 10-17 ja la klo 10-14. Tervetuloa viiiht
tymään!
VARAOSAT
ALUSTANOSAT
LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA,
OSA SUORAAN VARASTOSTA
ylärullat alk. 98,alarullat alk. 97,-
SOITA JA KYSY LISÄÄ!
Pirkkala
puh. 03 2874 111
Vantaa
puh. 09 8789 010
Seinäjoki
j
puh. 050 - 3092 662
kaikki hinnat + alv. 24%
Tuottotie 4
PL 10
33961 Pirkkala
puh. 03 2874 111
fax 03 265 3760
Rotator4_Aukeama.indd 3
Linkokuja 6-8
PL 34
01741 Vantaa
puh. 09 8789 010
fax 09 8789 0111
21.3.2013
7.52
3/18/2013
3:14:10
:10 PM
MINIKONEIDEN
KEVÄTKAMPANJA.
Hitachi ZX48U-3
-työpaino n. 5t
-Indexator RT20
Propo S40
-kuokka- ja
luiskakauha
Hitachi ZX17U-2
-kuokka- ja
luiskakauha
-kallistuva mekaaninen
pikaliitin S30
28.400,tai alk. 464?/kk*
+ alv 24%
Hitachi ZX52U-3
60.900,-
-Indexator RT20
Propo S40
-kuokka- ja
luiskakauha
tai alk. 995?/kk*
+ alv 24%
64.900,-
*60kk leasing. Kaikki summat alv 0%. Jäännösarvo 20% kauppasummasta,
asiakas vastaa jäännösarvosta. Kuukausierä kiinteäkorkosidonnainen,
laskettu 5.3.2013 pohjakorkotasolla. Edellyttää normaalia luottoharkintaa. KONEITA RAJOITETUSTI!
tai alk. 1060?/kk*
+ alv 24%
Saksalaiset Bomag tärytiivistime
BPR 35/42D 190 kg
Vantaa
Va
aa:
:
Juha Myötämäki
ki 0400 450
450 900
Vantaa, Ky
Va
Kymenlaaks
Kymenlaakso,Etelä-Karjala:
o,Etelä-Karj
,Etelä-Karja
rjala
la:
:
Tarmo Jelonen 050 358
Ta
8 0321
0 21
Turku
Turku:
ku:
Jarkko Tu
Turvanen
rvanen
vanen 0400 8
827
27 827
8
82
27
Rotator4_minikoneet.indd
1
Rotator
Rotat
Ro
ator_KP_0413_vu
KP 0413 vuok
vuokraminit
kra
aminit
it_A4.indd
A4 i
1
BPR 45/55D 381 kg
BPR 55/65D 436 kg
Tampere:
Tampe
Ta
re:
e:
Pekka Karti 050
50 364 0753
0
075
753
Tampere,
Ta
mpere,
pere, Pori ja Keski-Su
Keski-S
Keski-Suomi:
uomi
i:
Jari Järvensivu 0400
00 138 568
Seinäj
Seinäjoki:
äjoki
i:
Jouko Salomäki 050 3092660
309266
2660
0
BVP 10/36 83 kg
Rovaniemi ja
a Oulu
Oulu:
:
Raimo Arkimo
Arkimo
kimo 0400 718 688
688
Oulu, Kuopio ja Ylivieska
Ylivieska:
:
Aarne Halmetoja
Halmetoj
oja 045 201
201 2871
2871
21.3.2013
7.52
3/18/2013
11:13:39
3:39 AM
M