KONEASIAA AINA TÄYTTÄ Huoltoosaajan paletti täydentyi Laajennus levykoneiden maahantuontiin s. 8 s. 6 s. 10 s. 16 Järeää kapasiteettia koneistustöihin Iso monitoimisorvi nokialaisalihankkijalle Terveydenhuollon laitevalmistaja kehittää tuotantoaan Tasolaser lisää valmiuksia Sastamalassa Panostusta valmiuksiin laserleikkauksessa Uusia koneinvestointeja kasvuyritykselle TOUKOKUU nro 52013 2 3. vuosikerta Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TA MPERE Haas Automation Oy Grönblom Ab | Helsinki | Puh. 010 286 8900 | www.gronblom.fi Haas Automation, Europe | HaasCNC.com | +32 2-522-99 05 | Made in USA Faktaa Haasin UMC-750-malli on kustannustehokas ratkaisu 3+2ja samanaikaiseen viisiakseliseen työstöön. Koneessa on vakiona sisäänrakennettu kaksiakselinen kehtopöytä, ja koneen asetusten teko ja käyttö on helppoa Haas-ohjauksen avulla. Ohjaukseen sisältyy dynaaminen työstön siirto ja työkalun keskipisteen kompensaatio. Fiktiota Viisiakseliset työstökeskukset ovat kalliita, monimutkaisia sekä hankalia ohjelmoida ja käyttää.
2 Wihuri Oy Tekninen Kauppa / Työstökoneet p. 020 510 10, www.machinetools.wihuri.fi (MONITOIMISUUS) >> Lue lisää kotisivuiltamme www.machinetools.wihuri.fi
nro 5 • 2013 toukokuu 3 Edgecam 30 vuotta! Juhlitaan uudella Workflowtekniikalla: Edgecam Workflow Settings Toolkit Manager Fixture Manager Stock Manager • Kappaleasetus ja työstöratojen luonti hetkessä ‘Out of Box’ koneistusstrategioilla • Katso webinar www.cam.ti sivulta Ratkaisut NC-ohjelmointiin: Edgecam, Vericut, X-NET Suomalaiset postprosessorit: www.cam.fi Tilaukset tiukoilla teknologiateollisuudessa Teknologiateollisuuden yritysten liikevaihto Suomessa supistui viime vuonna hieman ja oli noin 67 miljardia. Tämän vuoden tammikuussa liikevaihto oli neljä prosenttia pienempi kuin vuosi sitten samaan aikaan, toteaa Teknologiateollisuus ry:n tuore Tilanne ja Näkymät -raportti. romääräisesti 15 prosenttia vähemmän kuin vastaavalla ajanjaksolla vuonna 2012 ja 20 prosenttia vähemmän kuin edeltävällä vuosineljänneksellä loka-joulukuussa. Tilauskannan arvo oli maaliskuun lopussa 8 prosenttia pienempi kuin samaan aikaan vuonna 2012 ja hieman pienempi kuin joulukuun lopussa. Viime kuukausien tilauskehityksen perusteella koneja metallituoteteollisuuden yritysten liikevaihdon arvioidaan olevan lähikuukausina alemmalla tasolla kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. ten liikevaihdon arvioidaan olevan lähikuukausina alemmalla tasolla kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Liikevaihto laski viime vuodesta Koneja metalliteollisuuden (koneet, metallituotteet, kulkuneuvot) yritysten liikevaihto Suomessa oli viime vuonna edellisvuotisella tasolla ja oli 27,7 miljardia euroa. Tämän vuoden tammikuussa liikevaihto oli seitsemän prosenttia pienempi kuin vuosi sitten samaan aikaan. Liikevaihto supistui koneiden ja metallituotteiden valmistuksessa. Talouskriisiä edeltävänä vuonna 2008 liikevaihtoa kertyi Suomessa 32 miljardia euroa. Koneja metalliteollisuuden toimialalla uudet tilaukset vähenivät tammi-maaliskuussa selvästi verrattuna vuotta aiempaan ajanjaksoon sekä edeltävään vuosineljännekseen. Tämän seurauksena myös tilauskanta supistui. Teknologiateollisuuden tilauskantatiedustelussa mukana olevat koneja metallituoteteollisuuden yritykset Suomessa saivat uusia tilauksia tammi-maaliskuussa euTeknologiateollisuuden tilauskantatiedustelussa mukana olevat alan yritykset Suomessa saivat uusia tilauksia tammimaaliskuussa euromääräisesti 16 prosenttia vähemmän kuin vastaavalla ajanjaksolla vuonna 2012 ja 22 prosenttia vähemmän kuin edeltävällä vuosineljänneksellä loka-joulukuussa. Tilauskannan arvo oli maaliskuun lopussa 8 prosenttia pienempi kuin samaan aikaan vuonna 2012 ja joulukuun lopussa. Viime kuukausien tilauskantakehityksen perusteella teknologiateollisuuden yritysT
Kesäkuun KONEKURIIRIn 4 Päätoimittaja: A R T O RÄIKKÖNEN • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: • puh. (03) 223 4880, 223 4034 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Jakelulevikki: 16.500 kpl Osoitteellinen postitus: 16.000 kpl Kohderyhmä: Metalliteollisuus KONEKURIIRIN mediatiedot 2013 löytyvät Internetistä osoitteesta www.konekuriiri.fi. OSOITEMUUTOKSET, LEHTITILAUKSET, PERUUTUKSET www.konekuriiri.fi, puh. (03) 223 4880 Julkaisija: KYMPPIMEDIA T OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi ISSN 1237-0770 23. VUOSIKERTA ” A RT O R ÄIKKÖNEN eteenpäin ja melkoisella vauhdilla. Tulevaisuutta rakennetaan ja uuteen investoidaan vakain liikkein. Sananlaskukin sanoo, että metsä muodostuu toki niistä puista. Tässäkin tapauksessa, vaikka metallista puhutaankin. Näistä asioista, rohkeista linjaajista ja tulevaisuuden rakentajista näinä haastavina aikoina on tässä lehdessä jälleen useita esimerkkejä. Toukokuisia lukuhetkiä, toivottelee Vaikeat ajat ne tuntuvat jatkuvan. Teknologiateollisuuden uusin Tilanne ja näkymät -raportti kirjaa tilanteen, tilaukset teollisuudessa ovat vähentyneet viime vuoden lopulta ja sama suuntaus koskee nyt konemetallipuoltakin. Viime vuoden lopulla metallia nostivat isot yksittäiset tilaukset mm. telakoilla, nyt tilanne on tasaantunut. Haastavaa on ja tilaukset ovat tiukassa. Vaikka tilanne pysyy hankalana, aina on silti mm. näitä lehtiäkin tehdessä mukavaa huomata, että kyllä tässä maasta silti koko ajan tapahtuu monenlaista. Kova paikka näkyy osalla yrityksistä todellisina vaikeuksina, mutta yritystasolla monissa paikoissa mennään myös Rohkeita rakentajia Rohkeita rakentajia Sivunvalmistus: puh. (03) 213 1328 E-mail: aineisto@japlan.fi Yhteyshenkilöt: M E L L A V I R O L AINEN MAARIT KORPELA Jos haluat tarkempia tietoja sähköisen materiaalin toimituksesta, katso www.konekuriiri.fi, tai soittele puh. (03) 213 1328 MELLA tai MAARIT Painopaikka: Botnia Print, Kokkola -INFO nro 6 Kesä–elokuu 4.6. nro 7 Syyskuu 5.9. nro 8 Lokakuu 8.10. nro 9 Marraskuu 5.11. nro 10 Joulukuu 3.12. VUODEN 2013 P AINO-AIKA T AULU aineistopäivä 24.5.2013 Fastems myi Fadector-tuotteet InSolutionille derni ja monipuolinen MES-tason järjestelmätuote yritysten kilpailukyvyn parantamiseksi. Ensimmäisessä kehitysvaiheessa syksyllä 2013 uusina piirteinä Fadector-tuotteeseen tuodaan lopputuotteen laadunseuranta (QA) ja ADC web-raportointi. Jatkokehitystä ohjataan vahvasti asiakkailta tulevan palautteen mukaisesti. Fadector-tuoteperhe tarjoaa monipuoliset työkalut tuotannon tunnuslukujen ja laadunseurantaan. Fadector seuraa automaattisesti ja luotettavasti tuotantolaitteiden tilatietoja, kuten käyttösuhdetta ja käytettävyyttä vuorokauden jokaiselta sekunnilta. Järjestelmä mahdollistaa myös tuotantosolujen työjonon hallinnan sekä OEE-laskennan. Fadectorin on tehokas työkalu tuotannon pullonkaulojen selvittämiseen sekä laadun ja tehokkuuden parantamiseen. Yksinkertaisesti lisää tuotantotunteja ilman kalliita laiteinvestointeja. InSolution Oy on teollisuuden vaativiin järjestelmätoimituksiin erikoistunut automaatioja ohjelmistosovellusten asiantuntijayritys. InSolutionin asiakkaita ovat valmistaja teollisuus-, koneja laitevalmistajat sekä teollisuuden järjestelmätoimittajat. Suomalainen perheyritys Fastems Oy Ab on johtava joustavien valmistusjärjestelmien valmistaja. Suomessa Fastems toimii myös työstökoneiden ja robottien maahantuojana. Fastems Group työllistää maailmanlaajuisesti yli 500 henkeä, ja sen liikevaihto vuonna 2013 on 104 M €. Fastems Oy Ab ja InSolution Oy ovat allekirjoittaneet Tampereella 9.3. 2013 liiketoimintaostosopimuksen, jossa Fastemsin omistamat Fadector ADC ja OEE-tuotteet sekä liiketoiminta siirtyvät InSolutionille. Kaupan myötä InSolution tulee kehittämään voimakkaasti Fadector-tuoteperhettä ja laajentamaan tuotteen myyntija soveltamiskenttää uusille asiakassegmenteille. Tavoitteena on kehittää moF 3D-teknologiasta haetaan apua tuuliturbiinien suunnitteluun Meluhaittoja voidaan ehkäistä ja kustannuksia leikata jo turbiinien suunnitteluvaiheessa Dessault Systemesin 3D-teknologialla. tamiseen keskittynyt ohjelmistoyritys. Pariisin pörssissä noteeratun yrityksen pääkonttori sijaitsee Vélizyssa, ja sillä on 124 toimipistettä 27 eri maassa. Yrityksessä työskentelee yli 8 000 asiantuntijaa. Yritys on toiminut 3D-mallinnussovellusten pioneerina vuodesta 1981 lähtien, ja sillä on yli 115 000 asiakasta 80 maassa. Dassault Systèmesin asiakkaita ovat muun muassa Deltamarin, Metso, BMW Group, Skanska, Scania ja Procter&Gamble. Sen liikevaihto vuonna 2009 oli 1,25 miljardia euroa. Suomessa Dassault Systèmes on toiminut huhtikuusta 2010 ja se työllistää 20 ammattilaista. Lisätietoja: www.3ds.com ottamaan tuuliturbiineja entistä nopeammin, tehokkaammin ja luotettavammin. Turbiinien koko tulee kasvamaan, koska niiltä vaaditaan entistä enemmän tehoja. Suunnittelutyö monimutkaistuu, eikä kalliisiin virheisiin ole varaa”, toteaa Suomen Dassault Systèmesin maajohtaja Raimo Nikkilä. Turbiinin ominaisuuksia virtuaalisesti Tuuliturbiinien suunnittelutyössä voidaan käyttää tänä päivänä apuna 3D-tekniikkaa, kuten Dassault Systèmesin 3DEXPERIENCE-sovelluksia. Yhtiö on maailman johtava tuotteen elinkaaren hallintaratkaisuihin (PLM) ja 3Dmallintamiseen keskittynyt ohjelmistoyritys. Sovellusten avulla suunnittelijoilla on mahdollisuus valmistaa, testata ja simuloida turbiinin ominaisuuksia virtuaalisesti. Virtuaalinen testaus nopeuttaa tuotantoa ja säästää kustannuksia huomattavasti, sillä kalliita prototyyppejä ei tarvita. ”Tuulivoiman käyttöä vastustetaan usein esimerkiksi turbiineista syntyvän melun vuoksi. 3D-teknologialla turbiinien melutasoa voidaan testata virtuaalisesti, ennen kuin ne päätyvät tuotantoon. Näin säästetään aikaa, rahaa ja vaivaa”, Nikkilä sanoo. Tuulivoima on uusiutuvaa energiaa. Suomen valtion tavoite on kasvattaa uusiutuvan energian osuutta 38 prosenttiin kaikesta energian kulutuksesta vuoteen 2020 mennessä. Dassault Systèmes on johtava tuotteen elinkaaren hallintaratkaisuihin (PLM) ja 3D-mallinUudesta 3D-teknologiasta voidaan saada Uudesta 3D-teknologiasta voidaan saada nopea ja kestävä ratkaisu tuulivoiman lisäämiseen maassamme. 3D-teknologialla esimerkiksi turbiinien melutasoa voidaan testata ja simuloida virtuaalisesti jo ennen kuin laite on päätynyt tuotantoon. Suomen hallituksen ilmastoja energiastrategiassa linjaama kuuden terawattitunnin tavoite tuulivoimalla tuotetulle sähkölle vuonna 2020 edellyttää tullivoiman kapasiteetin kasvattamista noin 2500 megawattiin. Tällä hetkellä Suomeen on rakennettu yhteensä vasta noin 200 megawattia tuulivoimaa. ”Tavoitteet tarkoittavat, että laitevalmistajien pitää pystyä tuU
nro 5 • 2013 toukokuu 5 -akseli 182° 2 x Y-akseli 2 x jyrsintämoottorit 7.1/2.2 kW Y-akselin liike ylärevolverilla 80 mm, alarevolverilla 65 mm kesäkuussa 2013 toimitiloihimme Muurameen! Suomen Nakamura – Tome NTJ-100 ENSIESITTELYYN TERVETULOA
6 Multus tuo kapasiteettia koneistustöihin. Vasemmalta Ilkka Hurmasalo ja Markku Lingman Koneistamo Valtsulta sekä Flextekin Jussi Paasisalo. Multus B750 on sarjansa isoin kone. Atling-tukilaakeri auttaa kookkaiden, pitkien kappaleiden koneistuksessa. Ohjaus Multus B750-koneessa on Okuman OSP-P300S-H. Koneistamo Valtsu toimii Nokian Kankaantakana. Kuvassa vasemmalla uusin hallilaajennus. Työaluetta. Maksimi sorvaushalkaisija koneessa on 1050 mm ja jykevää koneistusta edistävät 45 kW:n sorvauskara sekä 37 kW:n jyrsintäkara. Multus B750 on Okuman monitoimisorvisarjan kookkain kone. Mallia on myyty Eurooppaan seitsemän kappaletta, ja niistä huomioarvoisesti neljä Suomeen. Nokialla toimiva Koneistamo Valtsu sai omansa maalis-huhtikuun vaihteessa. hojen tekniikkaa, mutta päätös kallistua Multus-koneeseen oli silti varsin helppo. ”Okuman koneet ja niiden ohjaus ovat meille ennestään tuttuja ja kokemukset mm. maahantuojan huoltoja ylläpitotoiminnoista hyviä. Näin päätös syntyi lopulta nopeasti”, kertoo Hurmansalo. Multus B750 on tehty jämerään, tarkkaan ja monipuoliseen tuotantoon. Koneessa X-akseli liikkuu 1080 mm ja kookkaat Ysekä B-akselit tukevat monipuolista tuotantoa. Sorvauskarassa on tehoa 45 kW, kierrokset ovat max. 2000 1/min. Jyrsinnässä maksimi teho on 37 kW ja kierokset max. 10 000 1/min. ”Koneiden ominaisuuksiin kuuluu lisäksi useita töitä tehostavia lisätoimintoja, mm. Thermo Friendly Concept, mikä tekee tarkan koneistuksen mahdolliseksi hyvin erilaisissa ympäristöissä, myös lämpötilaltaan vaihtelevissa tuotantotiloissa. Mukana toimitetaan vakiona reaaliaikainen törmäyksenestojärjestelmä CAS (Collision Avoidance System)”, kertoo aluemyyntipäällikkö Jussi Paasisalo Okuman Suomen edustajalta Flextekiltä. Koneen kapasiteettia lisää edelleen mm. Atling-tukilaakeri poikkeuksellisen suurella 100 510 mm:n työalueella. Se tuo tukea halkaisijaltaan kookkaiden, komponentteja pääasiassa suurille suomalaisille vientiyrityksille. Yrityksen perusti Erkki Hurmansalo ja se on edelleen Hurmansalon perheen omistuksessa. Yrityksen toimitusjohtaja on Markku Lingman. Koneistamo Valtsu toimii Nokian Kankaantaassa tiloissa, joita on parin viime vuosikymmenen mittaan laajennettu useampaankin kertaan. Tuoreimman korkean hallilaajennuksen jälkeen tuotantotilaa noin kahden miljoonan euron vuosittaista liikevaihtoa tekevällä ja seitsemän henkilön työpanoksella toimivalla yrityksellä on yhteensä noin 1550 neliömetriä. Konekanta yrityksessä on monipuolinen. Hallissa on viime vuodet tehnyt töitä muiden koneiden ohessa pääkoneina neljä Okumaa. Koneista kolme on sorveja, ja näistä viimeisin, VTM120YB, hankittiin tuoreen hallilaajennuksen yhteydessä vuonna 2009. Lisäksi yrityksellä on ollut käytössään Okuman MA550VB-koneistuskeskus. ”Olemme pyrkineet tekemään töitä kunnon konein ja tehneet investointeja pikku hiljaa vuosien mittaan isompaan päin”, toteaa Ilkka Hurmansalo. ”Koneita emme ole hankkineet mihinkään tiettyyn asiakastarpeeseen, vaan jokainen investointi on ollut lisäys kapasiteettiimme. Tältä pohjalta hankimme myös Multuksen. Kookas ja ominaisuuksiltaan monipuolinen kone tuo uusia mahdollisuuksia tuotantoomme”, Hurmansalo kertoo. Monipuoliseen tuotantoon Hankintaprosessi uuden koneen ympärillä käynnistyi tarpeesta täydentää yrityksen isojen akselityyppisten kappaleiden käsittelykapasiteettia. ”Meillä ei ollut isoa akselikonetta ja näimme hankinnan tätä kautta järkeväksi siirroksi yrityksen kehitykselle. Mm. aiempi karusellityyppisten koneiden kapasiteettimme on hyvin linjassa tämän kokoluokan kanssa”, toteaa Ilkka Hurmansalo. Yrityksessä vertailtiin eri taVaativien kappaleiden piensarjatuotantoon tarkoitetut Multus-monitoimisorvit esiteltiin ison huomioarvon saattelemana viime vuosikymmenen lopulla. Ensimmäinen sarjan kone oli sorvaushalkaisijaltaan 630 mm:n malli Multus B300. Sen jälkeen markkinoilla hyvän vastaanoton saavuttanut sarja on laajentunut useilla eri kokoluokilla. Aivan hiljattain sarja laajeni jälleen kun Jimtofissa sarjaan esiteltiin Multus B550. Kolmisen vuotta sitten lanseerattu Multus B750 varustettuna 1050 mm:n sorvaushalkaisijalla on sarjan isoin kone, ja samalla monipuolinen paketti isojen ja vaativien kappaleiden tarkkaan ja suorituskykyiseen koneistukseen, sorvaukseen ja jyrsintään. Suomessa isoja Multus B750koneita on käytössä neljä yksikköä. Suomen numero nelonen asennettiin maalis-huhtikuun vaihteessa alihankintatöihin Koneistamo Valtsun käyttöön Nokialle. Töitä kunnon konein Koneistamo Valtsu on vuonna 1993 aloittanut alihankintayritys, joka työstää teräsja valurautaV K ARI H ARJU pitkien akselikappaleiden käsittelyyn. Vahvasti eteenpäin Kone saapui Koneistamo Valtsun käyttöön maaliskuun puolivälissä ja tuotantoon päästään asennustöiden ja koulutusten jälkeen vähitellen. ”Viime vuodet ovat olleet alan yleisistä kuvioista ehkä poiketen meille hyvää aikaa, ja toki odotamme paljon myös jatkolta. Investointi on iso, mutta rohkeuttakin pärjäämiseen tarvitaan. Uuden koneen myötä mahdollisuuksia on vaikka mihin aina täyteen 5-akselityöstöön saakka”, toteaa toimitusjohtaja Markku Lingman. Multus B750 lisää kapasiteettia Koneistamo Valtsulla Iso monitoimisorvi nokialaisalihankkijalle
nro 5 • 2013 toukokuu 7 Kehittyneen CAM-ohjelman MTMominaisuuksilla ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa suomenkielinen GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. www.cenic.fi • e-mail: info@cenic.fi • puh. 040 591 3395 INDUSTRY SOLUTIONS Lisää ProtoTRAKilla ja vierailemaan paikallisissa konepajoissa! TEHOA TUOTANTOOSI Englantiin katsomaan XYZ:n tehdasta Tee päätös ennen 31.5. niin viemme sinut SMX-jyrsinkoneiden hinnat alk. 33 000 € tai 124 €/viikko SLX-sorvien hinnat alk. 42 000 € 158 €/viikko Lisää Pr TE TEH EHO HOA OA otoTRAKilla Lisää Pr TU TUO UOTA A AN OT T TA TA g k tsom Englan ee pää T Te niin viemme sinut otoTRAKilla N NTO TOO OOS OSI SI aan maan ntiin ee päätös ennen 31.5. niin viemme sinut ja vierailemaan paikallisissa konepajoissa! katso XYZ:n katsom ja vierailemaan paikallisissa konepajoissa! hd n tehdasta maan n i s r y j--j X XM S t a n n i h n e d i e n o k € 3 3 . k l a o k k ii v / /v €/ 4 2 1 i a t SLX-sor . k l a 8 5 1 vien SLX-sor hinnat € 2 4 o k k ii v / /v €/ 8
8 Kuukausittain Tailift valmistaa 40-50 levytyökeskusta. Kuva kokoonpanosta tehtaalta Taichungista. Koneiden huoltoja kunnossapitopalveluita tarjoava Avertas Robotiikkapalvelut Oy laajentaa kone-edustukseen. Kuvassa talon väkeä, vasemmalta Antti Kallio, Rami Saari, Ari Laukkanen, Martti Laaksonen, Joni Tolvanen ja Pyry Laukkanen. Tailift-levytyökeskukset edustukseen Avertas Robotiikkapalvelut laajentaa tarjontaansa Avertas Robotiikkapalvelut laajentaa tuotetarjontaansa koneiden maahantuontiin. Yritys on aloittanut Tailiftin levytyökeskusten maahantuojana Suomessa ja Virossa. auto-index asemaa. Kaikki koneet ovat O-runkoisia, iskuvoima on mallista riippuen 20 tai 30 tonnia ja maksimi ainevahvuus on 6,35 mm. Koneet on varustettu ns. thick turret -revolverilla, joten koneissa voi käyttää esim. Wilsonja Amadatyökaluja. Ohjauksena on Fanuc. ”Tänne Raision tiloihimme sijoittuu jatkossa konenäyttely, missä mahdollistuu tutustuminen Tailiftin tuotteisiin. Pidämme syksyllä myös erityistapahtuman teemaan liittyen”, toteaa Avertas Robotiikkapalveluiden myyntija huoltoinsinööri Joni Tolvanen. ”Tailift panostaa parhaillaan vahvasti Euroopan markkinoille, joten tulevaisuudessa konevalikoimamme voivat laajentua levytyökeskusten lisäksi muille tuotealueille kuten särmäyskoneisiin. Ja kyseessä on myös joustava konetoimittaja, joten koneiden räätälöinyritys työllistää nyt seitsemän henkilöä. Parhaillaan yritys on laajentamassa toimintaansa huoltoja kunnossapitopalveluista ohjelmistojen ja myös koneiden maahantuontiin. Yritys aloitti vähän aikaa sitten Metalix CNC CADohjelmiston maahantuonnin ja hiljattain solmittiin edustussopimus Tailiftin kanssa tehtaan valmistamien levytyökeskusten myynnistä ja markkinoinnista Suomessa sekä Virossa. ”Näemme oman maahantuonnin varsin loogisena siirtymänä toiminnoissamme. Osaamisemme kunnossapidosta ja huollosta tarjoaa tälle toiminnalle tukevan perustan”, Ari Laukkanen kertoo. Tailift on suomalaisissakin ympyröissä aiemmilta vuosilta tuttu taiwanilainen monialainen valmistaja, joka on perustettu vuonna 1973. Tailift valmistaa, suunnittelee ja myy ohutlevykoneita, trukkeja, säteisporakoneita sekä työstökoneita. Yrityksessä työskentelee kaikkiaan 2300 henkilöä, heistä noin 120 ohutlevykoneiden valmistuksen parissa. Kuukausittain levytyökeskuksia valmistuu 40-50 kappaletta. ”Tailift on vahva konevalmistaja, ja sen tuotteet soveltuvat hyvin palvelukokonaisuuteemme. Koneet tarjoavat kilpailukykyisen vaihtoehdon myös tänne Suomen markkinoille.” ”Vahvuuksiamme ovat suorat kontaktit Tailiftin suunnitteluun ja valmistukseen; pystymme vaikuttamaan tilausvaiheessa asiakaskohtaisiin tarpeisiin”, Laukkanen kertoo Konenäyttely Raisioon Tailift valmistaa levytyökeskuksia kolmena mallina, jotka ovat CP/RM11, HPS ja MAX. Näistä ensiksi mainitut soveltuvat pienempien tuotantoerien valmistukseen, HPS-sarjan koneiden vahvuuksia ovat mm. nopeus sekä iskupituuden muunneltavuus, ja tarjonnan kärkeä edustava MAX-sarja tarjoaa edelleen lisää monipuolisuutta levytöihin. Max-sarjan koneiden varustukseen kuuluu mm. neljä multi tool Avertas Robotiikkapalvelut Oy on robotiikan sekä ohutlevyteollisuuden laitteiden ja järjestelmien asiantuntija. Tarjontaan kuuluvat mm. moninaiset alan huollot, korjaukset, käyttöja ohjelmointikoulutukset, robotisoinnit, varaosamyynti ja laitteistojen, jopa kokonaisten tehtaiden siirrot avaimet käteen-periaatteella. Vuonna 2010 aloittanut yritys tunnetaan varsinkin Amadaja Motoman -asiantuntemuksestaan. ”Henkilöstömme koostuu pääosin näiden merkkien maahantuojien aiemmista työntekijöistä. Asiantuntemuksemme on niissä vahvin, tosin muidenkin valmistajien koneiden parissa teemme toimeksiantoja”, kertoo toimitusjohtaja Ari Laukkanen Avertas Robotiikkapalveluista. Monipuolinen valmistaja Avertas Robotiikkapalvelujen toimitilat sijaitsevat Raisiossa ja A Avertas Robotiikkapalvelut Oy:n ohjelmaan kuuluvat moninaiset huoltoja kunnossapitopalvelut. Kuvassa paikoitusohjelman tekoa ennen robottisärmäyssolun purkua. Tailiftin MAX-sarja edustaa valmistajan levytyökeskusten tarjonnan kärkeä. Varustukseen kuuluu mm. neljä multi tool auto-index asemaa. Kuvassa MAX 1250X. ti onnistuu asiakkaidemme tuotteiden mukaisesti”, kertoo Tolvanen. Lisätietoja: Aver tas Robotiikkapalvelut Oy, puh. 050 430 7226
nro 5 • 2013 toukokuu 9 KONEISTUSAUTOMAATIO porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka PYYDÄ ESITTEEMME! Pora/kierreyksikkö M12, M16. 25v Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: as-automaatio@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/as-automaatio AS-automaatio Ky FEDERLEYNKATU 1 • 33400 TAMPERE PUH. (03) 343 2450 • WWW.LINNATRADE.FI SEURAAVA K ONE K URIIRI 4.6.2013 10 NROA VUODESSA 19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA Haluatko olla 130. DYNAN ostaja Suomessa??? PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA UUTUUS – ISO DYNA Uusi kokoluokka LVD:n Tool Cell-sarjaan ToolCell-sarjan koneet on tarkoitettu pienten ja keskisuurien sarjojen joustavaan prosessointiin. Työnkalunvaihtaja purkaa ja lataa työkalut automaattisesti. vaihtajalla, minkä myötä kone purkaa ja lataa työkalut automaattisesti. Tämä lyhentää asetusaikoja ja lisää tuottavuutta. ToolCell-sarjan koneet on tarkoitettu erityisesti pienten ja keskisuurien sarjojen joustavaan prosessointiin. ToolCel 220/40 on kookas 220-tonninen täydennys sarjaan 4080 mm:n särmäyspituudella. Koneen työkaluasema tukee kahta täydellistä pituutta ylätyökaluja ja viittä alatyökalupituutta, ja asema voidaan varustaa joustavasti käyttötarpeiden mukaan. ToolCellissä on mukana myös LVD:n Easy-Form Laser kulmamonitorointija korjausteknologia, mikä monitoroi ja korjaa taivutuskulmaa reaaliajassa taivutusprosessin aikana. Toisin kuin mekaanisissa järjestelmissä, järjestelmä ei lisää kokonaiskäsittelyaikaa ja takaa tarkkuuden työn alusta loppuun. ToolCell-sarjan koneet on varustettu 19 tuuman touch screen-ohjauksella, Touch B:llä, offline-ohjelmointi on mahdollinen Cadman B Tool Changer moduulilla. Tuotantoa sarjan koneilla tukee laaja lisävarusteohjelma. LVD:n ToolCell-sarjaan kuuluu hydraulisia särmäyspuristimia eri kokoluokkiin. Koneet on varustettu työnkalunL Belgialaisvalmistaja LVD on täydentänyt ToolCell-särmäyspuristinsarjaansa kookkaalla 220/40-mallilla. Sandvik Coromant lisää valikoimaansa hammaspyörien jyrsinnässä Sandvik Coromantin vaihtopalainen vierintäjyrsin CoroMill 176 puolittaa suoraja vinohampaisten hammaspyörien koneistusajat. likoima soveltuu rouhintaan, väliviimeistelyyn ja varsinaiseen viimeistelyyn ja sisältää sekä vierintäjyrsinkoneisiin että monitoimikoneisiin/5-akselisiiin koneistuskeskuksiin sopivia malleja. Jyrsimen mukana voidaan toimittaa vakiomalliset kovametalliterät standardin DIN 3972-2 mukaisten hammasprofiilien koneistukseen. Saatavissa on myös erikoisteriä esimerkiksi räätälöidyillä hampaan pään korkeuksilla ja protuberansseilla ja pään helpotuksilla ja viisteillä. Monikerrospinnoitettu GC1030-terälaatu antaa erittäin hyvän kulutuskestävyyden ja särmäsitkeyden teräksen jyrsintään (ISO P). Vaikka jyrsimen DIN 3968:n mukainen toleranssiluokka on B, hammastuksen laatu on erittäin lähellä toleranssiluokka A:n jyrsimiä. Terien vaihto käy nopeasti ja helposti, modernilla kiilakiinnityksellä saadaan hyvä toistotarkkuus ja mullistava iLock-lukitus takaa kiinnityksen tarkkuuden ja tukevuuden. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi 18 kuukautta sitten esitelty vaihtopalainen täyden hammasprofiilin vierintäjyrsin CoroMill 176 lyhentää koneistusaikoja jopa 50 prosenttia. Syynä on iso tehollinen hammasluku ja parhaimmillaan jopa nelinkertainen lastuamisnopeus verrattuna tavanomaisiin pikateräsjyrsimiin (HSS). Jyrsimen malli on erittäin tehokas verrattuna segmentillisiin vierintäjyrsimiin, joissa on tangentiaalisesti asetetut terät. Lisäksi terien kestoikä on jopa kuusi kertaa pidempi, mikä lyhentää suorassa suhteessa myös koneen käyttökatkoja. Toinen etu on se, että HSS-työkalujen uudelleenteroitusten ja -pinnoitusten edellyttämä usean jyrsimen työkaluvarasto voidaan karsia minimiin. CoroMill 176 esiteltiin aluksi moduuleille 4–6, mistä valikoima laajeni nopeasti välille 4–8, ja nyt markkinoille tulee myös moduuli 9 (moduuli = hammasrattaan jakohalkaisija jaettuna hampaiden lukumäärällä). Innovatiivinen vaSandvik Coromant on laajentanut hyvän vastaanoton saanutta, suoraja vinohampaisten hammaspyörien jyrsintään tarkoitettua CoroMill 176 -valikoimaa moduuliin 9 saakka.
10 Ateno laajentaa valmiuksiaan laserleikkauksessa Uusia koneinvestointeja kasvuyritykselle Evijärveläinen Ateno Oy jatkaa satsauksiaan tuotantoonsa. Kasvuyrityksen uusimmat investoinnit ovat Trumpf -laserleikkauskone 7 kW:n resonaattorilla ja 2x6 metrin työalueella sekä saman valmistajan toimittama kääntyvällä leikkauspäällä varustettu XXL-kokoluokan putkilaser. Juhani ja Kari Koivisto luotsaavat kasvuyritystä. Nyt noin 30 henkilöä työllistävä Ateno on yksi Evijärven suurimpia työnantajia. serleikkaus sekä nykyisin myös plasmaja polttoleikkaus ja järeä särmäys. ”Pystymme tarjoamaan teräksen monipuolisen käsittelyn ohutlevyistä vahvoihin materiaaleihin saakka. Vahvinta osaamistamme ovat erilaisten terästen leikkaukset ja taivutukset ja käytössämme kalustoa monipuolisesti näihin tarkoituksiin”, toteaa toimitusjohtaja Juhani Koivisto. ”Suunta koneissa on ollut järeämpää kalustoa kohti. Esimerkiksi taivutuksen osalta käytössämme on tuoreen Trumpfsärmäystekniikan lisäksi mm. puristusvoimaltaan 1200-tonninen ja taivutuspituudeltaan kahdeksanmetrinen särmäyspuristin, mikä mahdollistaa sujuvan kookkaiden kappaleiden käsittelyn”, sanoo Kari Koivisto. Tilalaajennuksia useaan otteeseen Ateno käsittelee vuosittain noin 3500 tonnia terästä. Asiakkaita ovat moninaiset ja myös monenkokoiset yritykset. Juhani Koiviston mukaan suurimpia asiakkaita on kymmenkunta, mutta yhdenkään yksittäinen osuus ei ylitä kymmentä prosenttia Atenon vuotuisesta liikevaihdosta. Viime tilikaudella tuo liikevaihto oli 8,2 miljoonaa euroa. Voimakkaan kasvun myötä myös Atenon tiloja on laajennettu moneen kertaan vuosien mitTruLaser 5060 on kookas Trumpf-laserleikkauskone 2x6 metrin työalueella ja 7 kW:n laserilla. Rivillinen Trumpf-lasertekniikkaa. Atenolla on ennestään neljä laserleikkauskonetta, uudet investoinnit lisäävät lukumäärä kahdella. Puristusvoimaltaan 1200-tonninen särmäyspuristin 8000 mm taivutuspituudella mahdollistaa jämerän kokoluokan taivutustyöt. TruLaser Tube 7000 edustaa Trumpfin tuoretta putkenleikkaustekniikkaa. Koneen varustukseen kuuluu 45 astetta kääntyvä laserleikkauspää, monipuolinen automatiikka edistää sujuvaa tuotantoa. Ateno Oy on vuonna 1999 perustettu yritys, joka on laajentunut nopeassa tahdissa viime vuosien aikana. Maatalon poikien Juhani ja Kari Koiviston perustama. Yritys käynnistyi aikanaan vesileikkauksella, yritys hankki käyttöönsä koneen ja kunta rakensi nuorille ja innokkaille yrittäjille hallin Evijärven keskustan läheltä. Startin jälkeen vauhti on ollut melkoinen, nykyisin Ateno on 35 henkilön työpanoksella toimiva, nykyaikaista tekniikkaa hyödyntävä metallinkäsittelijä, joka palvelee asiakkaitaan kokonaisvaltaisesti monella sektorilla. Yritys vesileikkaa yhä, mutta keskeisintä toimintaa on jo pitkään ollut laA K ARI H ARJU
nro 5 • 2013 toukokuu 11 Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229 Smart 1 kW kuitulaser tarjoaa erinomaista hinta-laatusuhdetta Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Tuottavaa teknologiaa Laadukkaat Biegemaster DURMA Saksalainen Biegemaster tekee paluun Fredkon tarjontaan. BM-malli on kaikkien tavanomaisten profiilien taivutukseen, pituudet 3–12 metriä. XB kanttaa kahteen suuntaan jopa 8 metriin asti. Saatavana myös 1250 mm kidalla. Durma on uudistanut särmäreiden ohjauksen Cybelecin Modeva 10 RA:ksi, jossa entistä helpompi ohjelmointi kosketusnäytöllä sekä laaja työkalukirjasto. Lisäksi tarjolla uusi servo-ohjattu särmärituoteperhe. Kysy nopeaan toimitukseen erikoishinnoin esittelyja varastokoneita. särmäriuutuus kanttikoneet • Pyörösahat ja linjastot • Vannesahat ja vanneterät • Materiaalin siirtomakasiinit • Rullaradat sekä mittavasteet • Kiilauranpistokoneet ja -alihankinta • Palkkija levyntyöstömonitoimikoneet p. 010 420 7272 palvelu@keyway.fi Tutustu tarjontaamme www.keyway.fi Ja paljon muuta! K ONE K URIIRI AINA TÄYTTÄ KONEASIAA 10 NROA VUODESSA taan. Ensimmäinen laajennus tehtiin jo muutama vuosi perustamisen jälkeen vuonna 2004. Parisen vuotta sitten yritys toteutti ison laajennuksen, missä rakennettiin yritykselle mm. uudet toimistotilat sekä uudistettiin tuotantotiloja polttoleikkaukseen ja järeään särmäykseen siirtymisen yhteydessä. Viime vuodenvaihteen tienoilla tiloja laajennettiin jälleen. Tuo satsaus lisäsi yrityksen käytössä olevaa tilaa 2300 neliömetrillä ja mahdollisti samalla myös yrityksen tuoreimpien koneinvestointien sijoittamisen tuotantotiloihin. Vuodenvaihteessa yrityksen käyttöön saapui nimittäin uutta laserleikkaustekniikkaa, kookas 2x6 metrin työalueella ja 7 kW:n laserilla varustettu TruLaser 5060 sekä TruTube-putkilaser. Näiden lisäksi yritys satsasi samalla kertaa vielä kappaleiden loppukäsittelyyn eli verkkoratasinkoon. Uutta laserleikkaustekniikkaa TruLaser 5060 -tasoleikkauskone kuuluu Trumpfin keskeiseen laserkonetarjontaan. Tehokas ja nopea kone tarjoaa vahvaa suorituskykyä niin ohutmetallilevyille kuin yleisleikkuunkin tarpeisiin. Kone operoi periaatteensa mukaan yhdellä leikkauspäällä, minkä myötä vältytään leikkauspäiden vaihdoilta materiaalien vaihtuessa ja tuottamattomat ajat lyhenevät. Lisäksi Atenon koneessa mukana poikkeuksellisen sileää jälkeä tekevä erityisleikkauspää kirkkaille materiaaleille. Koneen 7 kW:n laserin myötä koneella voidaan leikata mustaa ja ruostumatonta terästä 25 mm:iin saakka. ”Kyseessä on moderni tehokas laser, millä onnistuu myös vahvojen materiaalien käsittely. Meille iso asia oli myös koneen kuusimetrinen pöytä. Meillä on ennestään käytössämme kaksi 6 kW:n laseria 2x6 -metrin pöydällä, ja tämä kone täydentää kapasiteettiamme. Iso pöytä mahdollistaa levymateriaalien optimaalisen hyödyntämisen”, toteaa Kari Koivisto. Toinen suuri satsaus yrityksen konekantaan oli putkilaser TruLaser Tube 7000, joka edustaa Trumpfin kookkaan kokoluokan putkenleikkaustekniikkaa. Tuoreen sukupolven kone lanseerattiin viime vuonna. Joustavaan ja monipuoliseen putkenkäsittelyyn tehty automaattikone leikkaa halkaisijaltaan jopa 250 mm putkia ja seinämältään 8 mm:n profiileja. Keskeinen piirre koneessa on 45 asteen leikkaukset mahdollistava kääntyvä laserleikkauspää, minkä myötä voidaan tehdä hitsausviisteitä sujuvalla tavalla. Ja mukana on monenlaista automatiikkaa, kuten kappaleiden leAtenon tiloja on laajennettu moneen kertaan vuosien mittaan. Viimeisin laajennus viime vuodenvaihteessa lisäsi yrityksen käytössä olevaa tilaa 2300 neliömetrillä. veyden automaattisäätö ja itsekiinnittyvät kiinnitysleuat, mitkä mahdollistavat profiilien automaattikäsittelyn sekä reikien automaattipaikoitusominaisuus. FocusLine-järjestelmä pitää laserin keskityksen vakaana ja leikkaustöitä tukevat edelleen automaattiset kappaleenkäsittelylaitteet. Tarvittaessa syöttöä voidaan tehdä myös manuaalisesti tai puoliautomaattisesti nopean ja sujuvan kappaleenkäsittelyn mahdollistaen. ”Putkenleikkauskone tuo uusia mahdollisuuksia tuotantoomme ja investointi sinänsä noudattaa perinteisiä linjauksiamme näiden koneiden suhteen. Tämänkin hankimme kapasiteetin lisäyksenä, katsomme sillä olevan jatkossa töitä. Vastaavaa putkenleikkaustekniikkaa on Suomessa vielä varsin vähän”, Juhani Koivisto toteaa. Eteenpäin luottavaisin mielin Atenon tuoreet investoinnit ovat kokoluokaltaan kolmisen miljoonaa euroa. Rahoitukseen yritys sai tukea parisenkymmentä prosenttia Ely-keskukselta. Jatkoon yritys suuntaa luottavaisena. ”Tilauskantamme on varsin hyvä, vaikka tilanne teollisuudessa onkin yleisesti yhä epävarma. Tekniikka on laadukasta ja väki ammattitaitoista, joten eväät jatkoon ovat mielestämme vahvat. Alamme olla mielestämme toiminnoillemme aika sopivan kokoinen yritys, joten isompia laajennusajatuksia ei juuri nyt ole mielessä, tosin, jos ajat paranevat, kuka jatkosta tietää. Näillä mennään nyt kuitenkin toistaiseksi”, toteaa Juhani Koivisto.
12 Y l i 5500 I n dexja T r aub -sor via toimitettu P o hjoismaihin Index-Traub Nordic Ab 50 vuotta Tänä vuonna tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun saksalainen Traubsorvivalmistaja perusti oman tytäryhtiön Ruotsiin vuonna 1963. Yli 4500 käyräohjattua Indexja Traub -sorvia sekä yli 1000 CNC-ohjattua sorvia on toimitettu Pohjoismaihin viiden vuosikymmenen aikana. hienomekaniikan tuotteita kuten mm. aseen osia, analysaattorilaitteita, moottorikelkan osia, mittauslaitteita, medikaalipuolen tuotteita ja sprinklerilaitteita. Indexin puolella 2000-luvun alussa tulivat tehokkaat 3-revolveriset tankoautomaatit, jotka Pohjoismaissa saivat erityisen suuren suosion. Monitoimisorvipuolella yleistyi mm. vierintähammastuksen ja kiilauran valmistus sorvissa. Ensimmäisiä Index-asiakkaita tällä saralla Suomessa olivat Katsa Oy ja Agco Sisu Power. Uusimpia aluevaltauksia ovat kovasorvaus ja hionta Index sorvauskeskuksissa. Index esitteli vuonna 2010 seuraavan sukupolven 5-akselisen sorvaus/jyrsinkeskuksen Index R200:n, jossa 5 akselinen koneistus on mahdollista samanaikaisesti kahdella eri työstöalueella. Oma myynti ja huoltoorganisaatio toimintojen tukena Nykyisin Index-Traub Nordic toimii kaikissa Pohjoismaissa omien tytäryhtiöiden kautta ja se on ainoa työstökonevalmistajia, joilla on oma myyntija huolto-organisaatio täällä. Oma toimipiste Suomeen avattiin vuoden 2009 alusta, ja täältä käsin hoidetaan myös Viron alue. Nykyisin Index-Traubilla on vahva asema CNCsorvitoimittajana ja uuden työstöteknologian tuojana. Oma huolto-organisaatio takaa hyvän huollon ja jälkimarkkinoinnin sekä varmistaa, että työstökoneet tuottavat korkealaatuisia tuotteita asiakkailleen aina kannattavasti. Kysyttäessä Index-Traub Nordicin toimitusjohtaja Håkan Sarsilta, miltä tulevaisuus Pohjoismaissa näyttää konepajasektorilla, niin hän vastaa, että ”globaali kilpailu vaatii viimeisimmän teknologian tuotantovälineet, jotta kilpailussa korkean kustannustason maissa edelleen pärjätään. Pyrimme tarjoamaan oikeat tuotantovälineet ja toimivat huoltopalvelut asiakkaittemme käyttöön. Tällöin molemmat menestyvät ja voivat kehittää kannattavasti toimintaansa eteenpäin” toteaa Håkan Sars. dexin vyyhtiautomaateilla ja puhelinkeskusten resonaattorit Indexin monikarasorveilla. Tuotekehitys kuitenkin meni tällä saralla voimakkaasti eteenpäin ja pian nämä osat korvattiin muovivalmisteilla. Samaan aikaan Index esitteli ensimmäisen CNCmonitoimisorvauskeskuksen, jossa oli Yja 360° B-akseli, Index G200:n. Näillä koneilla komplementtivalmistus onnistui, eli kappale saatiin täysin valmiiksi yhdellä asetuksella. Tätä konetyyppiä Suomessa hankki mm. Abloy uusien ja edelleen markkinoilla olevien lukkotyyppien ja ovensuljinten valmistukseen. Tarkkaan ja tehokkaaseen tuotantoon Teknologiateollisuuden kasvu oli 2000 -luvun alussa oli Pohjoismaissa voimakasta ja Traubin uusi TNL-pitkäsorvausmallisto löi itsensä läpi lopullisesti. Suomessa Traub koneilla valmistettiin ja valmistetaan edelleen erilaisia Ruotsalainen autoteollisuus eli 1960 luvulla aikoja, jolloin Volvo ja SAAB kasvoivat maailman automerkeiksi. Monella käyräohjatulla IndexjaTraub sorveilla tehtiin näihin merkkeihin osia. Vaikka SAAB-autoja koottiin Uudessakaupungissa, sanottiin, että Volvo oli enemmän suomalainen auto, koska sen alihankintaa ja osavalmistusta tehtiin runsaasti Suomessa, ja monesti Traubin ja Indexin käyräohjatuilla sorveilla. Volvo Amazon oli tällöin autojen ykkösmerkki ja sen osien alihankinta tapahtui suurilta osin Suomesta. Mukana teollisuuden kasvussa ja kehityksessä Ensimmäinen Traubin CNC-kone, tyypiltään TND, tuli Pohjoismaihin 1970-luvun lopulla. Ensimmäisiä Index CNC -sorviasiakkaita Suomessa 1980-luvulla olivat Suunto ja Abloyn lukkotehdas Joensuussa. CNC-sorvien työstöominaisuudet eivät 80luvulla paljon päätä huimanneet, kun verrataan niitä nykyisiin koneisiin. C-akseli tai pyörivät työkalut olivat jotain aivan erikoista, ja ne tilattiin erikseen, mutta silti CNC-tekniikka tuli konepajoihin jäädäkseen. Indexin vyyhtiautomaatit tulivat samaan aikaan markkinoille ja ne ovat edelleen toiminnassa, koska niitten nopeus ja luotettavuus on omaa luokkaansa verrattuna NC-ohjattuihin sorveihin. Index-vyyhtiautomaateilla valmistetaan mm. valtaosa maailman hitsaussuuttimista. Telekommunikaatioja elektroniikkapuolen raju kehitys vauhditti 1990-luvun työstökonehankintoja. Ericssonin ja Nokian ensimmäisten kännykköjen kiinnitysmutterit valmistettiin InR Volvo Amazon oli 1960ja 1970-luvuilla arvostettu ja suosittu auto myös Suomen teillä. Monet sen mekaaniset osat oli valmistettu Indexin ja Traubin käyräohjatuilla koneilla. Index R200 on seuraavan sukupolven sorvaus-/jyrsintäkeskus, jossa 5 -akselinen koneistus on mahdollista kahdella eri työstöalueella samanaikaisesti. Toimitusjohtaja Håkan Sarsin mielestä Pohjoismainen konepajasektori tarvitsee viimeisimmän teknologian tuotantovälineet menestyäkseen globaalissa kilpailussa. Traub TND oli ensimmäinen pohjoismaihin toimitettu Traub CNC sorvi vuodelta 1979. Ominaisuudet eivät paljon päätä huimanneet, mutta koneet olivat mekaanisesti vahvoja. Sähköpuolen komponenttien saatavuus oli loppuaikoina suurin haaste.
pia tuloksia. Laitteen muita etuja ovat myös intuitiivinen yhden askeleen käyttöliittymä ja automaattinen kaasujen säätö. Leikkaus ja viisteytys tapahtuvat samoilla 200 amp kulutusosilla. Pikairrotuspoltin mahdollistaa nopean ja tehokkaan kulutusosien vaihdon, työkaluja ei tarvita siirryttäessä koneellisesta käsipoltinleikkaukseen. Lisätietoja: FrexEx Oy, puh. 09 7206 780 nro 5 • 2013 toukokuu 13 Vientiteollisuudessa kesätöitä yli 20 000 nuorelle Nuorille työkokemusta, vientiteollisuudelle tulevaisuuden osaajia: keskeiset vientialat, kemia, metsä, ja teknologia, tarjoavat työssäoppimis-, harjoitteluja kesätyöpaikkoja opiskelijoille sekä koululaisille ympäri Suomea. liitto, TEAM ja YTN pitävät erittäin tärkeänä, että nuoret pääsevät kiinni työelämään. Tähän harjoittelutai kesätyöpaikka on usein ensimmäinen askel. Tarjoamalla opiskelijoille työharjoitteluja kesätyöpaikkoja yritykset varmistavat, että opiskelijat saavat tarvitsemaansa kokemusta työelämää varten. Vientiteollisuudessa tehdään merkityksellistä työtä Vientiteollisuudessa on kiinnostavia ja merkityksellisiä työtehtäviä. Vientiteollisuudessa on iso rooli suomalaisessa yhteiskunnassa jo sen takia, että teollisuuden vientiyritysten verotuloilla katetaan noin puolet hyvinvointiyhteiskunnan yläpitämiseen tarvittavista tuloista. Nämä yritykset työllistävät noin 400 000, välillisesti jopa miljoona suomalaista. Yrityksille kesätyöja harjoittelupaikkojen tarjoaminen on erinomainen tilaisuus huolehtia siitä, että kiinnostusta ja osaamista teollisuuden töihin löytyy jatkossakin. Nuoret kaipaavat lisää työelämätietoutta ja kokemusta koulutusja ammattivalintojensa tueksi. Vientiteollisuuden tavoitteena on, että tänä kesänä koululaisille ja opiskelijoille olisi tarjolla yli 20 000 kesätyöja harjoittelupaikkaa, mikä on viimevuotista enemmän. Yritysten kesätyöpaikkailmoitusten määrän perusteella tavoite on saavutettavissa. Nuoret kiinni työelämään Kemianteollisuus, Matsäteollisuus ja Teknologiateollisuus sekä Ammattiliitto Pro, Metalliliitto, Paperiliito, Puuja erityisalojen V Hypertherm MAXPRO200 -uutuusplasma Hypertherm on tuonut markkinoille uuden MAXPRO200 Long Life -paineilma ja happiplasman. tarjoaa luotettavaa suorituskykyä moniin teollisiin sovellutuksiin. Virtalähteessä yhdistyvät suuri leikkausnopeus, nopea prosessimuutos ja suuri tuottavuus. Normaaliteräksillä lävistyspaksuus on 32 mm ja erotuskyky reunasta aloittaen 75 mm. Laite on suunniteltu ja testattu samoja suunnittelumenetelMAXPRO200plasmaleikkausjärjestelmä tuottaa suuren leikkausnopeuden ja pitkään kestävän leikkauslaadun, optimoidut leikkausparametrit ovat automaattisesti ja yhdellä asetuksella koneessa valmiina helpottaen käyttöä. MAXPRO200-virtalähde on suunniteltu raskaaseen, suurella kapasiteetilla tapahtuvaan koneelliseen tai käsipoltinleikkaukseen sekä talttaukseen. Näin se M MAXPRO200 on Hyperthermin uusi paineilma ja happiplasma monenlaisiin teollisiin sovellutuksiin. miä käyttäen kuin HyPerformance HPRXD, se on helppo asentaa ja sitä on helppo käyttää. Pitkä kulutusosien kestoikä ja tasainen suorituskyky tuottavat kustannustehokkaam
14 Vaakakarainen koneistuskeskusuutuus Mazak HCN4000III Nopea, suorituskykyinen ja monipuolinen tehopakkaus Yamazaki Mazak on tuonut markkinoille kolmannen sukupolven vaakakaraisen Nexus-koneistuskeskuksen. Ensimmäisenä esiteltävä malli on tyypiltään HC Nexus 4000III, ja se tarjoaa huippuunsa vietyä suorituskykyä ja tuottavuutta. Myöhemmin tämän vuoden aikana mallisarja laajenee isompiin kokoluokkiin. on toimittanut jo yli 2 000. Saman valmistajan järjestelmällä saavutetaan mahdollisimman korkea luotettavuus miehittämättömässä tuotannossa. Kone on toki mahdollista liittää myös muiden valmistajien FMS-järjestelmiin, mistä on lukuisia esimerkkejä myös Suomesta. Toinen yleinen keino vaakakaraisen keskuksen automatisoimiseksi on käyttää nivelvarsirobottia ja automaattista kiinnitintä. Näitä sovelluksia varten on tarjolla hydrauliikan tai paineilman tuonti koneen latausasemaan ja paletille joko pöydän yläpuolelta orsien avulla tai pöydän ja paletin läpi alhaalta. Latausasemassa voidaan näissä taMonipuolisesta karaja ominaisuusvalikoimasta löytyy helposti optimoitu ratkaisu erilaisille materiaaleille ja kappaleille. pauksissa pyörittää palettia ohjelmallisesti 90 asteen jaolla. Myös ohjauksen ja koneen liityntää ulkoisiin ohjattaviin kohteisiin on paranneltu automatisointia silmällä pitäen. Liitynnässä voidaan käyttää joko Ethernet/IPtai Profibus-DP-liitäntää. Ergonomia ja ohjauksen ominaisuudet ovat uudella tasolla Uusien Mazak-koneiden yksi keskeinen suunnittelun tavoite on koneen käyttäjän työergonomian parantaminen. Suuri käyttäjän ikkuna, kääntyvä ohjainpaneeli, suuri latausaseman ovien dän kääntö 90 astetta onnistuu 1,3 sekunnissa. Karavalikoima on runsas Uusi Mazak HCN4000III -koneistuskeskus on varusteltavissa monipuolisesti asiakkaan toivomusten mukaan. Karavaihtoehtoja löytyy peräti neljä: 12 000 k/min (22 kW, 115 Nm), 14 000 k/min (30 kW, 302 Nm), 18 000 k/min (35 kW, 168 Nm) tai 30 000 k/min (30 kW, 28,6 Nm). Kaikki karat ovat sisäänrakennettuja (”built-in”) ja saatavina joko CAT40-, BT40-, Big-Plustai HSK-kartiolla. Työpöytä (paletin kääntö) voidaan valita joko 1 asteen käännöllä tai syöttävänä akselina ja 0,0001 asteen jaolla. Myös työkalumakasiineja on tarjolla runsaasti 40 työkalun rumpumakasiinista aina 330 työkalun matriisimakasiiniin saakka. Koneessa on vakiovarusteena työkalujen saattomuistijärjestelmä, joka monipuolistaa työkalujen käyttömahdollisuuksia entisestään. Joustavuutta automatisointiin Yhä useampi vaakakarainen kone automatisoidaan miehittämätöntä tuotantoa ajatellen. Mazak vastaa kasvavaan kysyntään lisäämällä valmiuksia koneiden automatisointiin. Yksi tapa on liittää kone Mazakin omaan PalletechFMS-järjestelmään, joita Mazak Huippusuorituskyvyllä nostetaan tuottavuutta Uutuuskone käyttää 400 x 400 mm:n paletteja. Paletille voidaan laittaa kuormaa 400 kg, ja sen vapaa koneistusalue on Ø 630 mm x 900 mm. Akseliliikkeet (X, Y, Z) ovat 560, 640 ja 640 mm. Lineaariakseleiden pikaliikenopeus on 60 m/min. Pienehkölle koneelle on oleellista, kuinka nopeasti akselit saadaan kiihdytettyä huippunopeuteen ja hidastumaan. Kaikkien lineaariakseleiden kiihtyvyys onkin peräti 1 G. Myös karan ominaisuuksia on parannettu, ja kara tarvitseekin vain 1,51 sekuntia kiihtyäkseen nollasta 18 000 kierrokseen minuutissa. Kaikki kuularuuvit ovat läpijäähdytettyjä lämpölaajenemisen vaikutuksen eliminoimiseksi. Työkalunvaihto lastusta lastuun sujuu 2,4 sekunnissa ja pöySuurilla akselikiihtyvyyksillä, nopealla työkalunvaihdolla ja tehokkaalla karalla saadaan nostettua tuottavuutta merkittävästi. Uutuuskeskus edustaa Mazakin kolmatta sukupolvea suositussa Nexus-sarjassa. Mazak HCN4000III voidaan automatisoida helposti esimerkiksi nivelvarsirobotilla tai FMS-järjestelmällä. H aukeama (810 mm), suuri työkalumakasiinin luukku sekä lyhyt etäisyys latausaseman reunasta paletin reunaan ovat tämän konemallin ergonomisia ominaisuuksia. Koneen ohjaimena on uuden sukupolven Mazatrol Matrix Nexus 2. Ohjaimen prosessoritekniikka vastaa hyvin kehittyneeseen suorituskykyyn ja liikenopeuksiin. Ohjelmointi on mahdollista suorittaa vuorovaikutteisella, suomenkielisellä Mazatrolkielellä tai ISO-koodilla. Ohjaukseen ja koneeseen on laitettu vakiovarusteeksi runsaasti koneen käyttöä helpottavia ja tehostavia älykkäitä ominaisuuksia, kuten automaattinen lämpötilakompensointi, aktiivinen värinänsuodatus, kolarisuojaus, karan valvonta, huoltotuki ja ääniopastus. Lisätiedot: Wihuri Oy Tekninen Kauppa Työstökoneet, puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi
nro 5 • 2013 toukokuu 15 www.konekuriiri.fi Työhyvinvointihanke menestyi kansainvälisessä kilpailussa Hyvä työPidempi työura -hanke ja sen pilottiyritys Oy SKF Ab menestyivät Euroopan työterveysja työturvallisuusviraston (Bilbao-virasto) järjestämässä hyvien käytäntöjen kilpailussa. Kilpailun tarkoituksena on tehdä tunnetuksi hankkeita, joissa yrityksen johto ja työntekijät yhdessä edistävät työterveyttä ja työturvallisuutta. Teknologiateollisuuden Hyvä työ – Pidempi työura –kehittämishankkeessa, jonka tarkoituksena on edistää henkilöstön työhyvinvointia ja pidentää työuria. Työhyvinvointi saatiin nousuun ja työkyky kohenemaan, kun yrityksessä parannettiin vuorovaikutustaitoja ja kehitettiin esimiestyöskentelyä. Selkeimmin yrityksessä ovat parantuneet tulokset koulutuksen riittävyydessä, arvoissa, asenteissa ja motivaatiossa. ”Hyvä työ – Pidempi työura -hanke on tarjonnut siinä mukanaolevien yritysten käyttöön työkalut ja toimintamallin. Yrityksessä on tehty systemaattisista työhyvinvoinnin kehittämistyötä ja saatu aikaa yhdessä tekemisen meininki”, kertoo hankkeen projektipäällikkö Tiina Hartikainen Teknologiateollisuus ry:stä. ”Hanke on jo nyt yksi suurimmista työhyvinvointihankkeista Euroopassa. Hankkeessa on nyt mukana 60 yritystä ja tavoitteena on saada yhteensä 100 yritystä osallistumaan. Hanketta on nyt päätetty jatkaa vuoteen 2015”, korostaa hankkeen puheenjohtaja Ari Sipilä Teknologiateollisuus ry:stä. Hankkeen tavoitteena on edistää työhyvinvointia, pidentää työuria ja saada aikaan yhdessä tekemistä yrityksissä. Yhteismitalliset työkalut tekevät tuloksista vertailukelpoisia. Kilpailuun osallistui satoja yrityksiä EU:n alueelta. Kilpailun kymmenen voittajaa julkistettiin Bilbao-viraston järjestämässä eurooppalaisten Hyvien käytäntöjen palkintojenjakotilaisuudessa Dublinissa huhtikuun lopulla. Tilaisuus oli osa Irlannin puheenjohtajuuskauden konferenssia, jonka teemana oli pienyritysten työterveysja työturvallisuushaasteet. OY SKF Ab on ollut mukana K CoroDrill 870 -viistepora CoroDrill 870 Sandvik Coromantin uusi viistepora terästen ja valurautojen poraukseen. suhteen. Terästen (ISO P) ja valurautojen (ISO K) poraukseen tarkoitettu CoroDrill 870 on vaihtokärkinen pora. Tailor Made D275 -mittatilausvalikoimassa on nyt uutuutena mukana vaihtoteräinen 45°:n viistepora. Uutuusporan mahdollisuuksista kertovat niukkaseosteisesta P1-teräksestä (190 HB) valmistetun auton pyörännavan koneistustulokset. Koneena oli pystykarainen koneistuskeskus, ja lastuamisnesteenä käytettiin emulsiota. 14 mm paksuun kappaleeseen porattiin 12,6 mm:n reikiä, joissa on 45°:n viiste. Tässä koneistuksessa CoroDrill 870 osoitti kestonsa: ennen toleranssien ylittymistä saatiin porattua 60 metriä reikiä. CoroDrill 870 -viisteporaan voi valita tarpeen mukaan yksi tai kaksi viisteterää. Kahdella viisteterällä saadaan ohuemmat lastut, joten tätä ratkaisua suositellaan keskisuurille ja isoille syötöille, ei-tukeviin olosuhteisiin ja leveille viisteille. Yhdellä viisteterällä saadaan vastaavasti paksumpia lastuja, joten ratkaisu tehostaa lastunmurtoa tukevissa olosuhteissa, pienillä syötöillä tai kun viiste on kapea. Saatavissa on useita eri teräkokoja. Viisteterän lastutessa syöttö suositellaan pidettäväksi vakiona. Tämä on tärkeää erityisesti pohjareikiä poratessa, koska syötön pienentäminen voi pidentää liiallisesti lastuja. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi Sandvik Coromantin uusi CoroDrill 870 viistepora nostaa reikien viisteityksen tehokkuuden ja taloudellisuuden uudelle tasolle. Viisteellinen reikä voidaan koneistaa innovatiivisella uutuustyökalulla kerralla valmiiksi, mikä vähentää reikäkohtaisia työkalu-/teräkustannuksia ja/tai konekustannuksia samalla kun terien kestoikä pitenee. Seco on tuonut markkinoille uuden MK2050-laadun, joka on suunnattu vastaamaan erityisesti valuraudan jyrsinnän haasteisiin. MK2050 soveltuu erinomaisesti yleisen konepajateollisuuden tarpeisiin, koska sen tehokas käyttöala on laaja sekä lastuamisolosuhteiden että materiaalien S MK2050 on Secon uusi laatu valuraudan jyrsintään. on suuri tuottavuus ja pitkä, ennustettavissa oleva kääntöterän kestoikä jopa epävakaissa työstöolosuhteissa. Monikäyttöistä MK2050-laatua voidaan käyttää kaiken tyyppisten valurautojen jyrsinnässä lastuamisnesteen kanssa tai kuivana. MK2050-kääntöterät toimivat optimaalisesti alhaisilla tai keskisuurilla lastuamisnopeuksilla ja syötöillä. Hyvä suorituskyky saavutetaan myös suurilla nopeuksilla ja alhaisilla syötöillä. Testisovelluksissa MK2050 lyhensi lastuamisaikoja yli 50 % vastaaviin kääntöterän laatuihin verrattuna. Seco Tools on korkean teknologian lastuavien työkalujen johtava valmistaja. Secon tuotevalikoimaan kuuluu täydellinen työkalujen ja kääntöterien valikoima sorvaukseen, jyrsintään, poraukseen, kalvintaan ja kierteitykseen sekä työstökoneiden työkalunpitimet. Secon yli 25 000 standardituotetta mahdollistaa kokonaisvaltaiset työkaluratkaisut lastuavan työstön alalla, karasta aina lastuavaan särmään asti. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Ruotsin Fagerstassa ja sillä on edustus yli 50 maassa 40 tytäryrityksen, jakelijan ja myyntiedustajien kautta. Lisätietoja: www.secotools.com Seco on tuonut markkinoille uuden MK2050laadun, joka on suunnattu vastaamaan erityisesti valuraudan jyrsinnän haasteisiin. MK2050 soveltuu erinomaisesti yleisen konepajateollisuuden tarpeisiin, koska sen tehokas käyttöala on laaja sekä lastuamisolosuhteiden että materiaalien suhteen. MK2050:n kova ja hienorakeinen WC-perusaine on pinnoitettu kulutusta kestävällä TiSiN-TiAlN-nanolaminaatilla PVD-tekniikkaa käyttäen, jolloin pinnoitteen sideainepitoisuus on alhainen. Tämä täysin uusi yhdistelmä optimoi kääntöterän iskusitkeyden ja kovuuden pallografiittitai harmaata valurautaa työstettäessä. Tuloksena S Järkyttävän helppo muuttaa järjestelmästä kuin järjestelmästä tullutta 3D -solidimallia Levypajan levitysohjelma, konepajan valmisteluohjelma Koekäyttö: info@rensi.fi Pakollinen kaikille CAM-ohjelmoijille • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi MUUT A NOPEASTI 3D -MALLEJA Creamaster Oy, puh. 044 550 8792 • www.creamaster.fi Käytetyt Amadat www.creamaster.fi Amada-lasereiden huollot ja korjaukset Amadasärmärin öljynvaihtohuolto 150€ AMADA, TRUMPF, FINN POWER/PRIMA ja BYSTRONIC-koneisiin Suuttimet, linssit, peilit ja kulutusosat Uusi laatu valuraudan jyrsintään
Lojer kehittää tuotantoaan Uusi tasolaser lisää kapasiteettia Sastamalassa Terveydenhuollon laiteja tarvikevalmistaja Lojer muokkaa toimintojaan Sastamalassa. Yhteistyökumppanin Suomen Putkilaserin toimipiste aloitti vuoden vaihteessa Lojerin tehtaan yhteydessä. Samaan aikaan yritys investoi omaan Bystronic-laserleikkaustekniikkaan. den kautta otamme vastuun hoitopaikan kunnossapidosta, mikä asiakkaalle merkitsee jatkuvaa takuuta kokonaisuuden asianmukaisuudesta, toimivuudesta ja turvallisuudesta”, Ingman kertoo. Keskeinen lisäys kapasiteettiin Lojerin kasvu on lisännyt vahvasti henkilökunnan määrää, kahden BySprint 3015 kuuluu Bystroninin keskeiseen laserleikkauskoneiden nykymallistoon. Leikkausalue koneessa on kooltaan 3048x1524 mm. Uusi BySprint 3015-tasolaser lisää Lojerin Sastamalan tehtaan kapasiteettia, toteaa tehdaspäällikkö Kari Ingman. viime vuoden aikana yritys on palkannut yhteensä 30 henkilöä lisää toimintoihinsa. Kaikkiaan yritys työllistää yksiköissään noin 140 henkilöä, siitä noin 70 Sastamalassa. Myös tuotantokapasiteettiin on tehty merkittäviä uusia satsauksia. ”Pitkäaikainen yhteistyökumppanimme Suomen Putkilaser avasi hiljattain toimipisteen tänne Sastamalan tilojemme yhteyteen. Tarvitsemme laserleikattuja putkia tuotannossamme runsaasti ja tämä järjestely sopii hyvin niin meille kuin Suomen Putkilaserillekin, jolle olemme heidän suurin asiakkaansa. Aikaa ja kustannuksia säästyy kun keskeinen alihankkijamme toimii samalla tontilla. Toimipiste avaa mahdollisuuksia myös Suomen Putkilaserin uusille markkinoille täällä Pirkanmaan seudulla”, toteaa Kari Ingman. Samaan aikaan Lojer on satsannut vahvasti omaan tuotantotekniikkaansa tuoreen tasolaserleikkauskoneen myötä. Yritys on laserleikannut Sastamalassa jo pitkään, mutta uusi investointi nostaa yrityksen leikkauskapasiteetin nyt kokonaan uudelle tasolle. ”Hyvin palvellut Bystronic-laser oli tullut aikansa päähän eikä kapasiteetti enää riittänyt uudessa tilanteessa. Investoinnin myötä voimme nyt vastata aiempaa luotettavammin ja joustavammin mm. juuri Venäjän kookkaisiin kertatilauksiin”, toteaa Kari Ingman. ”Uudella koneella pystymme tekemään tehokkaasti kaikki tarvitsemamme kappaleet 20 mm levyvahvuuteen saakka. Rosterilla maksimi paksuus on 12 mm. Tietenkin uusi kone on myös nopeudeltaan vaikuttava ja aiempaa suurempi levykoko tuo taloudellisuutta tuotantoon”, IngVahvan kasvun yritys Alansa markkinajohtajan Lojer Oy:n viime aikoja on siivittänyt vahva kasvu. Esimerkiksi viime tilikaudellaan 2012 yritys teki ennätystuloksen kun liikevaihto kipusi lähes 22 miljoonaan euroon ja nousua edellisvuodesta kertyi kerralla 17 prosenttia. Kasvu tuli isosti idästä. ”Vienti EU:n ulkopuoliselle alueilla on kasvanut parina viime vuonna voimakkaasti. Olemme kehittäneet Venäjän myyntiä osaavan ja yhteydet tuntevan sikäläisen oman edustustomme kautta. Paikalliseen tyyliin yhdellä kerralla toteutetut kokonaisten osastojen kalustetoimitukset ovat tuoneet mukanaan liikevaihdon kasvun”, kertoo tehdaspäällikkö Kari Ingman. Toisaalta yritys on menestynyt hyvin myös kotimaan markkinoilla. Yritys toimittaa tuotteitaan niin kunnallisiin terveydenTuotantoa tehostavat mm. vaihtopöytä sekä lastauslaite, jossa mukana ovat kaksoislevyn tunnistus ja erottelu. Yrityksen tuotevalikoimaan kuuluvat mm. sairaalakalusteet ja leikkauspöydät sekä erilaiset fysioterapiavalmisteet. Kuvassa kehikkoja Sastamalan tehtaalla. Lojer Group on suomalainen sairaalaja hoitokalusteiden valmistaja. Yrityksen tuotevalikoimaan kuuluvat mm. sairaalakalusteet, leikkauspöydät, seniorikalusteet, medical fitness-laitteet, hoitopöydät ja hierontapöydät sekä fysioterapiavalmisteet. Lojerin teolliset perinteet ulottuvat aina viime vuosisadan alkupuolelle saakka. Sairaalaja hoitokalusteet ovat olleet yrityksen toimintaa 1970-luvulta lähtien. Nykymuotoinen Lojer Oy on syntynyt Vammalan Konepaja Oy:n, Temlex Oy:n, Rainer Rajala Oy:n sekä ruotsalaisen fysioterapialaitteiden Medema Physion yhdistyttyä. Lojer Group tuottaa toiminnalle keskeisten sairaalaja hoitokalusteiden lisäksi erillisissä yksiköissään mm. pumppuja suomalaisille ja kansainvälisille markkinoille. L K ARI H ARJU huollon laitoksiin kuin yksityiselle puolellekin. Hiljattain yritys solmi laajan sopimuksen mm. Mehiläinen-konsernin kanssa terveydenhuollon kalusteiden kokonaistoimituksista. ”Panostamme laadukkaisiin, turvallisiin ja ergonomisiin tuotteisiin sekä kokonaisvaltaiseen palveluun. Usein tämä merkitsee myös palveluja huoltosopimuksia asiakkaidemme suuntaan. Nii16
Vasta lanseerattu toipumistuolimallisto on esimerkki Lojerin tuoreesta tuotekehityksestä. man toteaa. Lojerin uusi tasolaserleikkauskone on Bystronicin BySprint 3015, mikä on varustettu 3,3 kW:n laserilla. Leikkausalue koneessa on kooltaan 3048x1524 mm ja tuotantoa tehostavat edelleen mm. vaihtopöytä sekä lastauslaite, jossa mukana ovat kaksoislevyn tunnistus ja erottelu. Laite liikkuu lisäksi lastausradalla, joka mahdollistaa levyjen sujuvan lastaamisen käsittelyyn trukilla. ”Koneen hankintaan vaikuttivat hyvät kokemuksemme Bystronicista konevalmistajana sekä tehtaan tukija huoltotoimintojen toimivuus. Asennustoimet sujuivat hyvin ja saimme koneen pikaisesti tuotantoon. Käyttökokemuksemme ovat hyvin myönteisiä”, toteaa toimitusjohtaja. Kahden miljoonan euron investoinnit Mittavan tasolaserkoneinvestoinnin lisäksi yritys on panostanut viime aikoina koneistuksen laitteistoihin sekä tietojärjestelmiin. Kapasiteetin nostamiseen tähtäävät satsaukset tuotantoon Sastamalassa jatkuvat edelleen. Kokonaisinvestoinnit Sastamalan tehtaalla kohoavat vuosina 2012 ja 2013 yhteensä noin kahteen miljoonaan euroon. Lojerin tuotekehityksen puolelta viimeisimpiä isoja kokonaisuuksia edustaa vasta lanseerattu toipumistuolimallisto. Pitkäjännitteisen kehitystyöntuloksena valmistunut, mm. paljon uutta säätöteknologiaa hyödyntävä tuote poikkeaa muista markkinoiden ratkaisuista ja uudistaa kenttää niin ulkoasullaan, toiminnallisuudellaan ja muunneltavuudellaankin ja käy siksi hyväksi esimerkiksi Lojerin moninaisista alan tuotteista ja tuotekokonaisuuksista. ”Räätälöitävyyden vuoksi voimme varmistaa, että tuoli vastaa käyttäjänsä erityisvaatimuksia. Tärkeintä on aina potilaan ja tuotteiden käyttäjän hyvinvointi”, toteaa Kari Ingman. Lasertehoa koneessa on 3,3, kW. nro 5 • 2013 toukokuu 17 TIGER Prismakiinnitys Päältä Alta pohjareikä Nerokasta uranpistoa info@iscar.fi TEHOKAS KIINNITYSMEKANISMI • korjaa vialliset mallit • nopeasti työpöydän ja kiinnitysten mallinnus • suora siirto import/export-ikoneilla MasterCamissa • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi MasterCam PlugIn MasterCam-ohjelmaan ”pakollinen” lisuke TILAA OMA ILMAINEN KUUKAUDEN KOEKÄYTTÖSI! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Seuraava KoneKuriiri Koko Kesän Konepaketti nro 6/2013 kesä–elokuu painetaan 4.6. OLE MUKANA Varaa ilmoitustilasi NYT!
18 Scalarin tarjontaan kuuluvat mm. muovija metalliteollisuuden koneet, laitteet ja työkalut. Lisäksi yritys tarjoaa kunnossapidon palveluja. Messuilla esillä oli laitteistoja mm. kunnonvalvontaan. Moventas on yksi keskeisiä vaihdevalmistajia maailmassa. Yritys tekee voimansiirtoratkaisuja eri teollisuuden aloille ja tarjoaa myös kattavat ylläpito ja huoltopalvelut. Tampereen messuilla yritys lanseerasi mm. uusia kenttähuoltopalveluita Suomeen. Toyota oli mukana messuilla isolla osastolla. Kiintopisteisiin kuului mm. kuvan sähköinen vastapainotrukki Traigo 80. Trukin nimellisnostokyky on 3000 kg, akku 80 V. Aktiivinen ajovakaudenhallintajärjestelmä tuo ergonomiaa nostotöihin. Konecranes tarjoaa kattavan valikoiman teollisuuden nostoratkaisuja ja palveluita valmistusja prosessiteollisuudelle, ydinvoimaloille, laivanrakennusteollisuudelle ja satamille. Tampereella messuosastolla oli mukana jämerää trukkikalustoa. Roclan osastolla ensiesiteltiin mm. uusia Rocla-varastotrukkimalleja sekä esimerkiksi uusia sähkökäyttöisiä Cat-vastapainotrukkeja. Keskitetyt trukkiesittelyt keräsivät hyvin yleisöä Tampereen Messuja kongressikeskuksen C-halliin. sia joustaviin ratkaisuihin ja kyennyt omaa toimintaansa kehittämällä edistämään ansiokkaalla tavalla asiakkaidensa sisälogistiikan toimintaa. Teolliset Palvelut-messut järjesti Expomark Oy sekä Kunnossapitoyhdistys Promaint ry, logistiikka-messut toteutti Tampereen Messut yhteistyössä Teknisen Kaupan ja Palveluiden Yhdistys ry:n trukkijaoston kanssa. olivat mm. energiaja tuotantotehokkuus, jätevesien käsittely ja työturvallisuus. Tapahtuma järjestettiin nyt 15. kerran. Samaan aikaan Tampereen messukongressikeskuksessa pidettiin Logistiikka 2013-tapahtuma, mikä järjestettiin nykymuodossaan nyt toista kertaa. Vuoden tärkeimmässä materiaalinkäsittelyn ja logistiikan ammattitapahtumassa esittäytyivät Messuja kongressikeskuksen D-hallissa logistiikan palvelut, satamat, ict, tiedonkeruu ja koulutus, Challissa materiaalinkäsittelyn ja sisälogistiikan laitteet. Tarjontaa täydensi moninainen seminaaritarjonta, josta yleisöä kiinnostavimmaksi kohosi mm. rikkidirektiiviä ja RFID-teknologiaa käsitelleet tilaisuudet. Historian ensimmäisen, Suomen osto ja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n jakaman Sisälogistiikkapalkinnon sai Suomen Transval Oy, mikä LOGY:n mukaan on luonut omalla liiketoiminnallaan mahdollisuukTeolliset Palvelut on kunnossapidon, tehdaspalvelun ja tuotannon palveluiden yhteistapahtuma. Messujen pääteemoja olivat mm. kunnossapito ja tuotanto, energia ja ympäristö, johtaminen ja teollisuuden ict, työkalut, turvallisuus sekä logistiikka. Tapahtuma tarjosi katselmuksen teollisuuden kunnossapidon ja tuotannon laitteisiin, palveluihin ja ratkaisuihin, seminaariannissa T Teolliset Palvelutja Logistiikka -tapahtumat Tampereella Teolliset palvelut-messut pidettiin Tampereen Messuja Urheilukeskuksen A-hallissa. Messuilla oli mukana noin 200 näytteilleasettajaa, yhdessä Logistiikka-messujen kanssa tapahtumien yhteinen näytteilleasettajien määrä oli noin 300. Teolliset Palvelut -messut järjestettiin Tampereen Messuja Urheilukeskuksessa 17.–18.4. osittain samaan aikaan 17.–19.4. pidettyjen Logistiikka-messujen kanssa. Tapahtumissa vieraili noin 5600 kävijää, joista ensisijaisesti Logistiikka-messuilla 3562 messuvierasta. M o nipuolinen teollisuuden messukokonaisuus
nro 5 • 2013 toukokuu 19 Elannonte 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi w w w .ta mmesvirtaco .fi VERKKOKAUPPA AVATTU! w w w.t ammesvirta -c o. fi POWER TOOLS • LASERLEIKKAUS/HITSAUS • LEVYTYÖKESKUKSET • SÄRMÄYSPURISTIMET Kaikenkattava mallisto. Laserleikkausta aina 8 kW asti. Peileillä tai ilman... www.maxtec.fi • p. 0207 871 310 • i n f o @ m a x tec.fi Poltto-, plasmaja laserleikattujen kappaleiden: • jäysteenpoistoon • reunan pyöristykseen • valssihilseen poistoon • ruosteen poistoon • puhdistukseen • öljyn ja rasvan poistoon GRAT-O-FIX 600 L • Lähes meluton 68-76 dB • Työkierto 20 minuuttia • Tehokas imuri • Saksalaista huippulaatua • Ympäristöystävällinen SUPERHILJAINEN Jäysteenpoistorumpu SUPEREDULLISEEN HINTAAN Hinta 19.900,alv % sisältää rahdin (norm. hinta 24.700,-) HINTA VOIMASSA 30.6.2013 asti Linden trukkeja messuesittelyssä. Linden tuotevalikoima kattaa kaikki eri trukkityypit kapasiteettiluokissa 1-52 tonnia. Kuvassa malli valmistajan tuoreesta energiatehokkaasta Evo-sarjasta, Evo H 30 D. Mukana myös erityisen ergonominen ja hiljainen hytti. Kemin Digipoliksen organisoimalla osastolla esittäytyi mm. pohjoisen metalliyrityksiä. Kemin Digipoliksen ideoima ja kehittämä Partnerbook tukee teollisuuden toimijoiden ja osaajien verkostoitumista Pohjois-Suomen alueella. Tamrotor Kompressorien osastolla esiteltiin mm. Gardner Denverin uutta energiaa säästävää VS 23-29 ruuvikompressorisarjaa sekä muita ajankohtaisia paineilmaratkaisuja. Kuvassa lähinnä niin ikään tuore ruuvikompressorimalli ESM 6. Rostek-Tekniikka Oy tuo maahan ja myy henkilönostimia, kurottajia, tavaranostimia sekä putoamissuojaimia. Yritys edustaa mm. Genie-henkilönostimia ja -kurottajia. Genie GR-20 Runabout tarjoaa työkorkeutta yli kahdeksaan metriin. Osoitemuutokset ja lehtitilaukset www.konekuriiri.fi p. (03) 223 4034 Tarkistathan yhteystietosi etusivun osoitekentästä
20 • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi SURFCAM SUOMEN SUOSITUIN CAM • Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa• Lyömätön 2–5akselisessa indeksikoneistuksessa • Nopeimmat NC-ohjelmat 3-akselisessa • NC-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost – Suomessa tehty SUPERKAMPANJA OPPILAITOKSILLE! Erikoistarjous vanhojen CAM ien käyttäjille Lathe & Mill Turn UUDEN SUKUPOLVEN LIIKUTELTAVA MITTALAITE Uusi ROMER Absolute Arm Jopa 23% tarkempi kuin edellinen sukupolvi. Mukana kulkeva ratkaisu moneen mittaustekniseen ongelmaan. Lisätietoja ja tuote-esittelyt joustavasti: Hexagon Metrology – Where quality comes together Hexagon Metrology OY puh: 010 3206120 info.? @hexagonmetrology.com www.hexagonmetrology.com Skannaa koodi tai käy osoitteessa http://hex.ag/k6od1 katsomassa esittelyvideo: Uutta 5-akselitekniikkaa MV-Special Oy:lle MV-Special Oy: Tyytyväinen Juha-Matti Mononen ja 5-akselinen Dyna FM-320TR. Audi Quattro A2 (B-ryhmä) vauhtipyörä. Valmistettu teräslevyaihiosta, hammaskehä siirretty alkuperäisestä vauhtipyörästä. Hammaskehä voidaan myös koneistaa suoraan aihioon. Audi Quattro A2 (B-ryhmä) hihnapyörä ja hammaspyörät jakohihnalle ja kuivasumppujärjestelmän öljypumpulle. Luonnollisesti MV-Special Oy valmistaa osia myös asiakkaan toimittamista piirustuksista ja 3D-malleista. Osaaminen painottuu erikoistyökaluihin, erikoisvaraosiin, kilpa-autojen viritysosiin sekä alkuperäisten osien modifiointiin että varsinaisten kilpaautojen rakentamiseen. 5-akseli kone Monet ajoneuvojen varaosat ovat sellaisia, että ne on valmistettava yhdellä kiinnityksellä 5-akselisesti. MV-Special Oy päätyi Rensi Finland Oy:n tarjoamaan koneistuspakettiin, johon kuului 5-akselinen DYNA koneistuskeskus sekä 5-akselinen Surfcam ohjelmisto että asennukset ja koulutukset. Toimitusjohtaja Juha-Matti Mononen totesi kokeneensa hyväksi sen että koko järjestelmä tuli samalta toimittajalta ja toisaalta 5-akselinen Surfcam oli jo hänelle ennestään tuttu erinomaisena ja luotettavana 5-akseli ohjelmana. Uusi 5-akselinen Dyna viehätti häntä, koska siinä on super nopea Dyna 5M ohjaus yhdistettynä jarrulliseen 200 kg kuorman kantavaan 5-akseli pöytään. Sekä pöydän 320 mm halkaisija että hänelle tärkeän 5-akseli kappaleen pituus 285 mm vaikutti ratkaisevasti valintaan. Koneella pystyy koneistamaan myös 4akselisesti pyrähdyshalkaisijaltaan 800 mm kappaleita. Juha-Matti Mononen myös totesi että yli sadan Suomeen toimitetun Dynan maine ongelmattomana koneena vaikutti asiaan. Tyypillisiä tuotteita Seuraavassa on esimerkkinä kaksi tyypillistä tehtyä tuotetta, josta kummastakin oli vain kulunut alkuperäisosa valmistuksen lähtökohtana. MV-Special Oy mallensi kappaleet, toleroi, katsoi oikeat materiaalit ja koneisti rallissa kestävät ja toimivat varaosat. Lisätiedot: Vesa Sirén, info@rensi.fi, mvs@mv-special.com MV-Special Oy on erikoistunut autojen ja työkoneiden osien valmistukseen piensarjoissa tai yksittäiskappaleina. Erityisesti kilpa-autojen rakentamisessa käytetään paljon luovuutta ja rakennetaan osakokonaisuuksia toisiinsa alunperin sopimattomista osista. Myöskin lajin säännöt asettavat omat vaatimuksensa, esimerkiksi Historic luokassa varaosan on näytettävä alkuperäiseltä. Vastaan tulee usein tilanne, ettei tarvittavaa osaa pystytä valmistamaan itse, joko materiaalin erikoisuuden tai NC-tekniikan puuttumisen vuoksi. MV-Special on perustettu, jotta nämä esteet poistuisivat luovuutta rajoittamasta. MV-Specialin ydinosaamista on autoja työkonetekniikan osa-alueella. He suunnittelevat ja tekevät piirustukset ja 3D mallit asiakkaan ilmoittamien mittojen ja käyttöolosuhteiden vaatimusten mukaan tai asiakkaan antaman alkuperäisen osan mukaan. M Heinolassa valmistava MV-Special Oy tunnetaan Historic Rally piireissä lajissa vaadittavien alkuperäisten näköisten varaosien valmistamisestaan. Varaosien tuotantokapasiteetin parantamiseksi Heinolassa investoitiin hiljattain 5akseliseen Dyna koneistus järjestelmään.
nro 5 • 2013 toukokuu 21 HUOLTOP A LV ELUT • KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET • ASENNUKSET • SIIRROT • KAIKKI MERKIT! MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd Eteläpuisto 2 H, 33200 Tampere, puh. 0400 175 515, cnc@cncfinland.fi Palettikoot KH 45 400x400/ 500x500 KH 55 500x500/ 630x630 Ainutlaatuinen hybridijohderatkaisu jossa yhdistyy rullajohteen nopeus ja lattajohteen tukevuus VAAKAKARAISET TYÖSTÖKESKUKSET Digibend hydrauliset monitoimipuristimet Hinnat alkaen 179 000; alv % KIWA Japan 20, 40, 80 tn • taivutus • lävistys • puristus • oikaisu • leikkaus • erikoissovellukset TEOLLISUUDEN PARHAAT TYÖKALUT! SUUD IL L O TE T ARHAAAT EN PPA SUUD TY ! T U AL YÖK T www.fredex.fi Gumbontie 13 • 01120 VÄSTERSKOG • p. [09] 720 6780 • f. [09] 876 3799 EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET EUROOPPALAISET LEVYTYÖKONEET KONRAD RUMP sinkokoneet DAVI CNC-ohjatut levymankelit, 3ja 4telaiset SAFANDARLEY särmäyspuristimet, levyleikkurit ja robottisolut MICROSTEP plasma,kaasuja viistekoneet VOORTMAN palkkien, profiilien, levyjen ja kulmaterästen työstökoneet FMB vannesahat, manuaaliset, puoliautomaattiset, automaattiset ja sahalinjat HYPERTHERM MAXPRO 200 LongLife paineilmaja happiplasma. Suuren kapasiteetin koneelliseen tai käsipoltin leikkaukseen ja talttaukseen PLASMAUUTUUS MAXPRO 200
22 www.maxtec.fi • p. 0207 871 310 • i nfo@maxtec.fi KASTOtwin A4x5 Kapasiteetti 440x520 mm Lastunkuljetin Autom. 0-katkaisu Suoruudenvalvonta Minimikierrosluvun valvonta Leikkuunesteen virtausvahti Täyskotelointi tuo turvallisuutta ja pitää työalueen puhtaana Saksalaista huippulaatua sisältää rahdin (norm. hinta 58.500,-) Täysautomaattinen vannesaha Hinta 47.500,alv % ERIKOISTARJOUS voimassa 30.5.2013 asti uljetus tarjoaa räätälöityjä kuljetusja log via kuljetuksia EteläLuotetta Logistiikkaratkaisuja Läänin K vahva log n jatkuvasti l on kuitenkin jatkuv net uljetus tunnet Läänin K aa räätälöityjä via kuljetuksia EteläLogistiikkaratkaisuja istiikkaratkaisuja aina öityjä kuljetus ja log istiikan ammattilainen. vahva log on kuitenkin jatkuvasti laajentanut palvelutarjontaansa ja on nykyään myös taan luotettavana kuljetustoimi taan luotettavana kuljetustoimi isuja aina Suomessa via kuljetuksia EteläLogistiikkaratkaisuja stiikkaratkaisuj istiikan ammattilainen. a ja on nyky on nykyään myös inn htiö innan osaajana. Y aa uljetus tarjoaa räätälöityjä kuljetusja log Läänin K asiak aan tarpeita kuunnellen. asiakkaan tarpe aa räätälö is is uljetus ja log ätälöityjä kuljetusja log a aina stiikkara stiikkaratkaisuja ain Ajankohtaista koneja laitetarjontaa esittelyssä Konepajapäivät Vossilla Tampereella Macrin 6 -45 U-D -CNC -putkentaivutuskone oli yksi Konepajapäivien kiintopisteistä. Esittelyä vauhdittivat osaltaan paikalle saapuneet Macrin pääjohtaja Egidio Calza sekä vientijohtaja Elisabetta Guida. Thomanilta Vossin näyttelyssä oli mukana CNC-rullataivutuskonemalli RB6 automaattisella taivutussäteenvalvonnalla varustettuna. Mukana koneessa myös mahdollisuus 3D-taivutukseen molempiin suuntiin. Mikko Halttunen (oikealla) on palannut lastuavien työstökoneiden myyntiin Vossille. Ville Mäenpää kertoi mielenkiintoisia uutisia Puristeteokselta. Kangasalalaisyritys on mukana parhaillaan kuvattavassa metalliteollisuutta käsittelevässä reality-sarjassa, mikä esitetään TV1:llä ensi vuonna. Levyn-, profiilinja säiliöpäädyntaivutuskonevalmistajan Faccinin tekniikkaa esittelyssä: 3HEL 2121 NC-levynpyöristyskone. Tietoiskuja oli Pajamiespäivillä tarjolla monista aiheista. Kari Joukkola Vossilta esitteli omassa osuudessaan kuulijoille putkenkäsittelyn alueen tekniikkakuulumisia. Konetalo Vossi järjesti keväisen teknologianäyttelyn tuttuun tapaan näyttelyhallillaan Tampereen Messukylässä huhtikuun alussa. Esittelyssä oli monipuolinen katsaus talon tarjontaan, koneisiin, laitteisiin, tarvikkeisiin sekä elinkaaripalveluihin. Myös tietoiskuja oli kuultavissa monipuolisesti. leiden tarkkaan ja paikasta riippumattomaan mittaukseen. Talon edustuksista mukana oli tuotteita myös mm. Akira Seikiltä, Baykalilta ja Faccinilta. Myös esimerkiksi Bomarin sahoja oli esittelyssä usein esimerkein. Vossin Konepajapäivät tarjosivat kävijöilleen kattavasti myös tietoiskutyyppistä ohjelmaa. Teemoja tunnin mittaisissa katsaukohjauksella varustettuna. Putkentaivutuskoneiden italialaisvalmistaja Macri on tuottanut alan koneita vuodesta 1998 lähtien. Valmistaja tarjoaa koneisiinsa lisävarusteena myös monipuoliset lävistinominaisuudet, joiden avulla voidaan nopeuttaa tuotteen läpimenoaikaa. Saksalaisvalmistaja Thomanin tuotteita ovat rullataivutuskoneet teräksisten ja alumiinisten putkien sekä profiilien taivutukseen. Pajamiespäivillä oli Thomanilta mukana CNC-rullataivutuskonemalli RB6 varustettuna helppokäyttöisellä ja monipuolisella ohjauksella sekä automaattisella taivutussäteenvalvonnalla. Tämä ominaisuus mahdollistaa automaattisen materiaalierävaihtelujen kompensaation sekä saman taivutusohjelman hyödyntämisen kaikilla materiaaleilla. Koneella voidaan tehdä myös 3D-taivutuksia molempiin suuntiin. Tietoiskuja Macrin ja Thomanin tuotteiden koneiden lisäksi Vossin tapahtumassa esiteltiin jälleen myös mm. Metronorin langatonta kameramittausjärjestelmää, mikä soveltuu hyvin suurienkin kappaKonepajapäivillä esiteltiin tällä kerralla keskeisesti mm. ajankohtaista putkentaivutussekä rullataivutustekniikkaa. Macrin 6 -45 U-D -CNC -putkentaivutuskone oli näyttelyssä mukana helppokäyttöisellä ja mm. työkappalesimuloinnilla K sissa olivat konepajan kilpailukyvyn kehittäminen, 3D-mittaus, putkenkäsittely, järeä koneistus, levynkäsittely, uusi sahaustekniikka sekä öljyttömällä tuotannolla aikaansaadut taloudelliset ja laadulliset edut tuotantoon. Vossin tapahtumat keräävät perinteisesti runsaasti alan ammattilaisia paikan päälle. Näin tälläkin kerralla, tarjontaan kävi kolmen päivän aikana tutustumassa pitkälle toistasataa henkilöä. Maukasta purtavaa oli tarjolla tuttuun tapaan asiapitoisen ohjelman oheen.
nro 5 • 2013 toukokuu 23 NOVA 6240 -metallisorvi NOVA HP1200 -pyörityspöytä Markkinoiden kovin sorvitarjous! Uusi 2013 Nova 6240 kärkisorvi on varustettu nyt 52 mm:n istukan läpiviennillä. Vakiovarusteena ison Sino diginäyttö. Kaksi 200 mm istukkaa, 3 ja 4-leuat tulevat mukaan. Halogen työvalo ja jäähdytysjärjestelmä ovat luonnollisesti mukana. Sorvissa on huippulaatuiset induktiokarkaistut ja tarkkuuskoneistetut johteet. Kaksi johdetukea sisältyvät pakettiin. Nyt vakiovarusteena myös terien pikavaihtojärjestelmä (arvo 650€). Kärkiväli 1000 mm Maks. halk. kappaleelle 400 mm (530 mm) Karan läpivienti 52 mm Moottori 2,2 kW / 380 V Vaihteet 18 kpl 65–1810 rpm Paino 700 kg Hinta: 5234€ (alv 0) NOVA 6246/1500 -metallisorvi NOVA 5050A -teollisuusporakone Valettu jalusta jo 2000 kg:n paino kertoo, että kyseessä on huippuluokan tuote. Tulee erittäin hyvin varusteltuna: Sino Digitaalisella näytöllä, 3-leuka ja 4-leuka istukat, tasokiinnitys levy, jäähdytysjärjestelmä, työvalo, 2 kpl laakeritukia johteille, jalkajarru jne. Tässä kokoluokassa maailman ykkönen! Kun haluat alan parhaan, se on tässä. Kärkiväli 1500 mm Maks. halk. kappaleelle 460 mm (690 mm) Karan läpivienti 58 mm Moottori 4 kW / 380 V / 25–2000 rpm Paino 2020 kg Hinta 12056€ (alv 0) Erittäin suosittu ja korkealaatuinen teollisuuspylväsporakone. Luotettava kone kovaan käyttöön. Todella hyvin varusteltu malli ja erinomainen hintalaatusuhde, johon vain NOVA koneet pystyy. Myös tämä, heti varastosta. Moottori 2,2 kW / 380 V Nopeusalue 42-2050 rpm Porauskapasiteetti 50 mm Jäähdytysjärjestelmä Automaattisyöttö Pöydän nostomoottori Paino 690 kg Hinta: 5604€ (alv 0) Uutuusmallit kappaleen käsittelyyn. HP sarjan laitteet ovat käyttäjäystävällisiä ja yksinkertaisia sekä käännön että pyörityksen tekeviä laitteita. HPL sarjan laitteissa on lisäksi hydraulinen nosto pöydälle. Kuten muissakin NOVA koneissa ja laitteissa toimimme vain ja ainoastaan parhaiden mahdollisten yhteistyökumppanien kanssa varmistaaksemme laadun sekä luotettavuuden. Hitsauspöytiemme valmistajaksi valittiin yhteistyökumppani, joka on toimittanut vastaavia laitteita mm ALSTOMin käyttöön. Kapasiteetti: 1200kg Pyöritysnopeus: 0,050,5rpm Kallistuskulma: 0-90° Pöydän koko: 1200mm Nopeudensäätö: portaaton TARJOUS: 6 496€ (alv 0) Koneita.com on henkilökohtaisesti palveleva koneliike, joka tarjoaa yli 400:n koneen valikoiman ja niitä täydentävät lisätarvikkeet. 95% tuotteista löytyy heti varastosta! Mitsubishi tarjoaa kolme uutta pinnoitevaihtoehtoa MC7015 on monikerroksinen CVD-pinnoitettu kulutuskestävä laatu sileällä lastuavalla särmällä. Se estää lastun kiinnihitsautumisen jatkuvassa sorvauksessa korkeilla lastuamisnopeuksilla. MC7025 on myös monikerroksinen CVD-pinnoitettu laatu yhdistettynä optimoituun kääntöterään, jonka ominaisuuksiin kuuluu kulutuskestävyys ja sitkeys. Tämän yhdistelmän ansiosta MC7025 on ihanteellinen työkalu erilaisiin työmenetelmiin keskiraskaassa lastuamisessa. MP7035 on valmistettu PVDpinnoitteella, joka estää lastun kiinnihitsautumisen. Kääntöterällä on hyvä murtolujuus ja kestävyys lämpöshokkeja vastaan. Näiden ominaisuuksien ansiosta se on paras valinta hakkaavaan lastuamiseen. Lastunmurtaja on helppo valita Lastunmurtajan käyttäjänläheinen ja vaivaton geometriavalikoima on käytössä kaikissa kolmessa laadussa. LM-murtaja, kevyt lastuaminen, vähentää terävällä lastuamissärmällään voimakkaasti purseiden muodostumista. Lisäksi eri rintakulmien tehokas käyttö lastuavan särmän ympärillä tuottaa tarvittavan aineenpoiston ja hyvän laadun valmiille osille. MM-murtajalla, keskiraskas lastuaminen, on ihanteellinen lastuamisgeometria, joka on määritetty käyttämällä uusinta simulointianalyysia. Sen avulla plastinen muovautuvuus on hallinnassa, mikä puolestaan lisää työkalun käyttöikää ja vähentää työkalun kompensointien määrää lastuavan särmän kestoiän aikana. RM-murtaja raskaaseen lastuamiseen. Tämä murtaja omaa vakaan särmän, jotta se kestäisi suuret voimat raskaan ja hakkaavan lastuamisen aikana. Vakaus saavutetaan käyttämällä erilaisia rintakulmia nirkolle ja päästöpinnalle. Myös lastuavan särmän hoonaus lisää vakautta. Tuloksena koneen seisonta-ajat vähenevät ja tuottavuus kasvaa. Lisäksi LMja MM-murtajien valikoimaan kuuluu kaksi apumurtajaa, GM ja MA, sellaisia käyttökohteita varten, joissa vaaditaan suorituskyvyn ja tuottavuuden hienosäätöä. MC7015, MC7025 ja MP7035 laaduilla on laaja negatiivisten geometrioiden valikoima tyypistä CNMG tyyppiin WNMG. Lisätietoja: Teräskonttori Oy, www.teraskonttori.fi Komponenttien materiaaliteknologian kehittyessä lastuavien työkalujen toimittajilta vaaditaan jatkuvasti yhä enemmän. Heidän on kyettävä toimittamaan työkaluja, jotka pystyvät lastuamaan tehokkaasti uusia materiaaleja. Tämä vaatimus kohdistuu erityisesti ruostumattomien teräksien sorvauksessa käytettäviin työkaluihin. Ruostumattoman teräksen haasteet Uusi 7000-sarja, MC7015, MC7025 ja MP7035, on helppokäyttöinen valikoima laatuja ja lastunmurtajia. Ominaisuuksien vaihtelevuus ja ruostumattomien teräksien lastuttavuus sekä erilaiset terälaadut sopivilla murtajilla ovat tärkeitä tekijöitä luotettavan suuren volyymin saavuttamiseksi miehittämättömässä tuotannossa. Ratkaisu, jossa yksi laatu ja murtaja sopii kaikkeen, ei ole enää tehokkain tapa toimia tämän päivän haastavissa tuotantoympäristöissä. K Mitsubishiltä uusi kääntöteräsarja ruostumattoman teräksen sorvaukseen
Lähetä aineistosi: toimitus@konekuriiri.fi tai soita (03) 223 4034 Myynnissä olevat vaihtokoneemme! AUTOMAATIO Levynsyöttöja poistoautomaatti MP 250 2000 40 000 Kappaleen poimintaja ladontoautomaatti PR 250 2001 35 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 367, 30tn isolla pöydällä 1,525x1,830 Sivusiirrolla 1525x3660 1991 27 500 Amada AE 2510 NT, 20tn, levykoko ilman otteenvaihtoa 1250x2500. OLLUT VAIN ESITTELYKÄYTÖSSÄ! 2011 233 500 SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 80.25, 80tn/2,5m, 2-aks. ohjaus (Amada) 1989 10 000 Amada FBD 50.12 1989 20 000 Amada FBD 50.20 X 2 1989 25 000 Haco PPES 3060 60tn/3m 1989 18 000 Särmäyspuristin Virtanen 230tn/ 3,2m 2013 70 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, 20tn työstöalue 1,25x1,25 1987 yht. MP 200, levykoko 1000x2000 1991 36 000 2 kpl Vipros 358 King, iskuvoima 30tn, levykoko 1250x2500 1999 60 000 /kpl LEVYEIKKURIT Promecam leikkuri GTH 425, 4mm, 2,5m 7000 YHDISTELMÄKONEET Finn-Power LP 6 kombikone Levykoko 1500 x 3000mm ilman sivusiirtoa, laserteho 3,3Kw, voima 20t 2003 VANNESAHAT Vannesaha Behringer HBP-263A 2007 24 000 LASERKONEET LC1212 Alpha II + MP 250 manipulaattori. Työalue 1250x1250 tai Laserin teho 1500W. tarjous Manipulaattori 1250x2500 levykoolle 1995 100 000 LC2415 Alpha III 2004 150 000 Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. % SUORAAN VARASTOSTAMME: ASIAKKAAMME MYYVÄT: Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 www.ama-prom.fi TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet www .kyr ontakomo-helin.fi KYRÖN TAKOMO p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 Laatutakeita jo vuodesta 1927 KOMPRESSOREITA EDULLISESTI MYYNTI VUOKRAUS HUOLTO VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huoltoja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: tyostokone@mkoskela.fi TOS sorvin istukat 80–500 mm heti varastosta! TOS 250/3 465 eur alv TOS 500/3 1995 eur alv HRT-Tool Oy Helsinki Puh. (09) 548 2868 gsm. 0400 505 496 Fax (09) 548 2182 www.kolumbus.fi/hrt-tool/ Kysy myös muita edullisia tsekkiläisiä työkaluja! avertas robotiikkapalvelut • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Huolto-ohjelmaamme kuuluvat Motomanja Amada-tuotantolaitteistot. Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottija ohutlevylaitteistoja. Välitämme käytettyjä robotteja ja levyntyöstökoneita. www.avertas.fi tiina.lavonen@avertas.fi, p. 050 430 7226 Teollisuusrobottien, särmäyspuristimien, levytyökeskusten ja laserkoneiden TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • CYBELEC – ohjausten varaosat, korjaukset ja uusinnat • TFT ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • MKistukat, pyöröpöydät, jakolaitteet ja kiinnittimet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA ja MAGNESCALE mittasauvat ja näytöt • UUTUUS! Nyt myös ELBO mittasauvat ja näytöt, sauvat myös CNC koneisiin • ELBO GENIUS 4X ohjainlaite manuaalikoneen automatisointiin !! • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 MACHINE PARTNER mm. tämä tila (40x40 mm) Konekuriirissa hintaan +alv 54,Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii Koneet Kiertoon KoneKurii UUDET VARASTOKONEET • Niittyhaankatu 8 • 33720 TAMPERE • Puh. (03) 358 2700 • Fax (03) 358 2740 • • Markku Tavasti 0400 232 310 • maketek@maketek.fi • www.maketek.fi • • CNC sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 • CNC sorvi FAT HACO TUR 630 MN 2000 Revolveri VDI, lastunkuljetin • Säteisporakoneet MT RD-900 MK 4 MT RD-1300H MK 5 MT RD-1700H MK 5 • Pilous vannesahat ARG 130 Mobil ARG 220 Plus ARG 250 Plus E • Pegas vannesahat 250x315 GH-LR (Tarjous) 350x400 SHI-LR-F (Tarjous) 500X750 HORIZONTAL X (Tarjous) • Poranteroituskoneet FARMAN FC 50 N (Tarjous) FC 80 N (Tarjous) • Jäysteen poistaja OHE 90 • Yleistaivutin OK 120 KÄYTETYT KONEET SORVIT • CNC SORVI HUNOR EEN 400 -84 • CNC sorvi CEVALIER, Fagor, Multifix C JYRSINKONEET • FGS 63 T Plus vm. 2000 Uutta vastaavassa kunnossa. Takuu • NC jyrsinkone Bridgeport Textron TNC 151 vm. -86 • Sajo UF 54 2-akselin Sonny. X 980 mm. Pystypää ISO 40, pistopää. Vm.-75 • Aukotusjyrsinkone Huort V10. X-liike 400. 2-akselin näytöt PORAKONEET • Säteisporakone MAS VR4A -78 SAHAT • Puoliautomaatti vannesaha Behringer HBP 310/523G vm. -97 • Vannesaha Metora 300 • Kaarisaha KASTO 220 X 250 LEVYTYÖKONEET • Särmäyspuristin Promecam 25 12 CNC HURGO ohjaus. Hyväkuntoinen vm -73 MUUT • Uppokipinätyöstökone CHMER 36 MH vm.-90 3-akselin HH näytöt. Allaskoko 800 x 470 mm. Konekortit ja kuvat kotisivuillamme www.maketek.fi Myydään TANGONSYÖTTÖLAITE 3,2 m HYDROBAR LNS Sprint 55 Uusi, tehtaan rasvoissa Puh. 0400 266 511 Työstökoneiden varusteet: www.hf-trading.fi Tarjouksia: leuat, yms. Soita ja kysy lisää! HF-TRADING OY Puh. 040-5011 411 • Sahinler levytyökoneet • Karmetal vannesahat • ym. koneita HV-GR OUP O Y 0400 860 901 info@hv-group.fi MYYDÄÄN MYÖS UUDET KONEET Aarpora X12000 Y6000 Z1000 Karusellisorvi pöytä ø 2000 Karusellisorvi pöytä ø 1000 Kärkisorvi 500x3000 Tasosorvi 1800x5000 Pystyjyrsinkone Levyleikkuri Jaromet 16x6100, vm. -79 Särmäri Ursviken 400+6100, vm. -77 Levymankeli Kumla PV7 35x3500, vm. -77 24 Toimita aineistosi meille 24.5. mennessä. Näin tavoitat 4.6. painettavassa lehdessä 16.000 metallialan yritystä.
Hitsausohjeen (WPS) viivakoodi luetaan järjestelmään ennen hitsausta. Hitsaaja hitsaa ja ArcQuality valvoo taustalla. Hitsauksen laadunhallinta on tärkeä osa konepajan toimintaa, toteaa tehtaanjohtaja Ilkka Hiltunen. Hitsaajaa opastetaan lukulaitteen käytössä. HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) LAADUKKAAT MITTAVÄLINEET HUMANO TOOLS Puh. (09) 347 1210 Työntömitat ja kaarimikrometrit, syvyystyöntömitat, 3-pistemikrometrit, mittakellot, kulmamitat ja magneettijalustat. irilla irilla irilla irilla rilla rilla rilla rilla rilla rilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla irilla nro 5 • 2013 toukokuu 25 ArcQuality vakuutti Outotecin Turulan konepajalla panostetaan ensiluokkaiseen teknologiaan Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Ab Kr ister Lindh Oy telmään kuuluva ArcQuality-laadunhallintamoduuli liittää yhteen hitsaustuotannon kaksi tärkeintä elementtiä: laadun ja tuottavuuden. ArcQuality-palvelun avulla kontrolloidaan helposti ja kattavasti hitsauksen sujumista hitsausohjeen mukaisesti. Samalla palvelu valvoo, että hitsaajilla on asianmukainen pätevyys suoritettavaan hitsaustyöhön. Mahdolliset poikkeamat ArcQuality raportoi automaattisesti ja reaaliaikaisesti. Järjestelmän avulla voidaan myös ennakoida konehuollot, ja sen ytimenä oleva älykäs lukulaite kerää tarvittaessa laatudokumentaatiota hitsikohtaista jäljitettävyyttä varten. ArcQualityn hyödyt – Tarkkailee hitsausohjeen noudattamista. – Varmistaa, että hitsaajilla on tarvittavat pätevyydet. – Luo raportin poikkeamista. – Automatisoi tietojen keruun. – Vähentää jälkityökustannuksia. – Tukee hitsaajien sekä laatuhenkilöstön ja johdon työtä. – Raportoi kaariajan ja sivuajan. – Sisältää hitsauslaitekannan hallintatyökalun. – Ennakoi huoltotarpeen ja tallentaa huoltohistorian. – Voidaan käyttää MIG/MAGja TIG-hitsauksen laadunhallintaan. – Käyttää Web-pohjaista raportointia. – Käyttää langatonta WLANtekniikkaa. Ratkaisuja kestävän kehityksen periaattein Outotecin Turulan konepajassa on 200 työntekijää ja koko yrityksen henkilöstön lukumäärä on 4 500. Outotec toimii 25 eri maassa ja myyntiä on 80 eri maahan. Outotec irrottautui Outokummusta vuonna 2005 ja listautui pörssiin seuraavana vuonna. Yhtiön strateginen tavoite on olla maailman johtava kestävän kehityksen mukaisten mineraalija metallinjalostusratkaisujen toimittaja sekä innovatiivinen kestävien energiaja vedenkäsittelyratkaisujen toimittaja. oidaan puolen vuoden välein. ”ArcQuality auttaa tässäkin. Järjestelmä ilmoittaa hyvissä ajoin hitsaajien pätevyyksien uusimistarpeesta”, toteaa Kakkola, jonka vastuualueeseen kuuluu hitsauksen valvonnan lisäksi myös alihankkijoiden valvonta. Kakkolan laajaa osaamista hyödynnetään muissakin Outotecin toimipaikoissa. Rima korkealle Samalla ArcQuality-järjestelmä lisää vaatimuksia hitsareille ja saattaa tuoda tullessaan uusia koulutustarpeita. Aiemmin systemaattisia virheitä on saatettu tehdä tiedostamatta, Kakkola toteaa. Nyt myös väärät hitsausohjeet (WPS) paljastuvat heti, reaaliaikaisesti. Kakkola näkee, että ArcQuality pitäisi saada myös oppilaitoksiin, jotta laatuajattelu ja hitsausohjeiden noudattamisen asenne alkaisivat juurtua jo mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Järjestelmä vaikuttaa myös työnjohdon työtapoihin, kun reaaliaikaisiin raportteihin pääsee käsiksi aina halutessaan. ”Työnjohdon on myös huolehdittava, että WPS:t ovat aina saatavilla. Aluksi järjestelmä vaatii opastusta ja koulutusta. Näin jokaisen työ tehdään läpinäkyväksi, eikä sitä pidä kokea hiostuksena”, Koistinen sanoo. Aktiivinen asenne auttaa Järjestelmän käyttöönotto vaatii aktiivisuutta toimittajalta ja sitä käyttävältä yritykseltä. Kakkola painottaakin, että järjestelmän periaate on näytettävä erikseen jokaiselle hitsaajalle, ja lukulaitteesta on tehtävä jokaisen hitsaajan henkilökohtainen työkalu. ”Järjestelmän käyttö on myös perusteltava käyttäjille”, Ilkka Hiltunen lisää. ArcQuality tarjotaan pilvipalveluna suoraan varmennetulta palvelimelta, mikä kerää kolmikolta hyväksyviä nyökkäyksiä: näin toteutettuna järjes-telmä on käytettävissä mistä tahansa, eikä se sotke yrityksen omaa verkkoa. Ketterän palvelun ansiosta päivitykset ja uudet ominaisuudet saadaan käyttöön heti. ArcQuality pähkinänkuoressa Kemppi Arc System 2.0 -järjesTeknologiayritys Outotec on ottanut Turulan konepajansa hitsaustuotannossa käyttöön Kempin ArcQualitylaadunhallintajärjestelmän ja suunnittelee sen käyttöönottoa myös muissa tehtaissaan. Tehtaanjohtaja Ilkka Hiltunen toteaa, että hitsauksen laadunhallinta on tärkeä osa konepajan toimintaa. ”Laatu on helpompi saada ylös, kun tuotanto on omissa käsissä. ArcQuality on moderni ja ajan tasalla oleva osa laadunhallintaa”, Hiltunen kehaisee. Tuotannon kehityspäällikkö Kari Koistinen muistuttaa, että laatu ja tuottavuus kulkevat käsi kädessä. Hänen mukaansa hyvä itsauslaatu saadaan aikaan järjestämällä yrityksen laadunvarmistus kuntoon. ”Valmistajan on toimitettava tilaajalle sopimuksen mukaista laatua, ja tuotteen laatu on kyettävä myös konkreettisesti todistamaan sekä tilaajalle että tarkastuslaitokselle.” Laadun varmistaja Outotec Turula on panostanut rohkeasti uusiin teknologioihin koko olemassaolonsa ajan varmistaakseen saumattoman tuotantoprosessin. Turulassa on tilaa 21 000 neliömetriä ja sieltä löytyvät niin suuret materiaalivarastot kuin esikäsittelytilat. Turulan pajalla on arviolta 70 MIG/MAG, TIGja MMA-virtalähdettä. ArcQuality-järjestelmää käyttämällä laatu pystytään todentamaan konkreettisesti, mikä antaa selkeää kilpailuetua Outotecille. ”Tämän parempaa ei voi olla. Aiemmin oli tapauksia, joissa asiakkaalle Case: ArcQuality ja Outotec ArcQuality vakuutti Outotecin piti tarkoin eritellä, kuka oli hitsannut minkäkin sauman ja milloin. Nyt järjestelmä kerää nämä tiedot automaattisesti”, hehkuttaa Ilkka Hiltunen. Kari Koistinen lisää, että ArcQuality on erittäin hyvä työkalu työnjohdolle, sillä sen avulla poikkeamiin voi puuttua välittömästi. Pitkän linjan konepajamies tietää mistä puhuu, sillä hän ollut yhtiössä jo 30 vuotta. Hitsauskoordinaattori Rauno Kakkola on yhtä lailla vakuuttunut ArcQualityn toimivuudesta. Hän huomauttaa, että hitsaustyötä saa tehdä vain ammattitaitoinen hitsaaja, jonka pätevyyksiä valvotaan jatkuvasti, ja harvassa ammatissa osaamisen taso arviT
26 SHW In-House Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy:n edustama saksalainen SHW Wergzeugmaschinen GmbH järjesti huhtikuussa perinteisen In-House tapahtuman. Tapahtumassa edukseen erottui myös 12-henkinen delegaatio Suomesta. Tapahtumassa juhlittiin SHW:n orthogonaalisen cnc-jyrsinpään 50-vuotista taivalta, sekä esiteltiin yleisölle uudet jyrsinpäiden kokoonpanotilat. Suomalaisvieraat ja PowerForce 8 jyrsinpään. Nyt vuonna 2013 juhlistettiin tuon jyrsinpään 50vuotista taivalta. Alusta loppuun SHW:n suunnittelemssa jyrsinpäässä on 180° A-akseli ja 360° C-akseli. Jyrsinpää toimitetaan vakiovarusteena kaikkiin SHW:n koneisiin. Voimalinja vaihtelee välillä 36-90kW konemallista riippuen. SHW:n koneisiin on saatavilla myös automaattinen päänvaihtoasema, joka voidaan varustaa useilla SHW:n valmistamilla jyrsinpäillä. Valmiita malleja on useita ja tarvittaessa niitä modifioidaan asiakaskohtaisesti. Uutta teknologiaa Tapahtuman ohella vierailla oli oiva tilaisuus tutustua SHW:n tuotantoon, kokoonpanoon ja teknologisiin ratkaisuihin. Suurta mielenkiintoa herätti mm. SHW:n puominkompensointijärjestelmä ”Dynamic Drive” koneille, joissa on pitkä Z-akseli. Järjestelmä perustuu kahteen kuularuuviin kelkan molemmin puolin, näissä oleviin kahteen servomoottoriin sekä kahteen mittasauvaan kelkan molemmin puolin. Dynamic Drive takaa Zakselin koko iskulle 0.02mm tarkkuuden. Järjestelmä on ollut olemassa ja käytössä jo pidemmän aikaa, mutta vasta patentin myötä se esiteltiin tarkemmin myös yleisölle. Myös täysin uusi konemalli PowerBridge herätti useamman uteliaisuuden. SHW tulee esittelemään syksyn EMOmessuilla suurehkon porttaalin koneen, joka huhujen mukaan tulee olemaan 5-akselisen porttaalin koneistuskeskuksen ja karusellisorvin hybridi. ANTTI PÖYRY Lisätietoja: Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy, www.il-machiner y.com 6000k/min saakka. Kone on varustettu 120-paikkaisella työkalumakasiinilla, sekä automaattisella jyrsinpään vaihtoasemalla. Ohjauksena palvelee Siemensin 840DSL. Lisäksi kone on varustettu kahdella raskaan luokan pyörityspöydällä: 2,5m x 2,5m pöydän kantavuus on 60t ja suuremman 3m x 3m pöydän jopa 130t. Pöydät toimittaa Saksalainen Demmeler, joka käyttää omassa tuotannossaan myös SHW:n koneita. Precision begins in the head Vuonna 1963 SHW lanseerasi uudenlaisen orthogonaalisen Suomalaisvieraat ja PowerForce 8. SHW:n tehdasnäkymää. UniSpeed 6 paletinvaihtajalla ja 180 paikkaisella työkalumakasiinilla (Uzwil, Sveitsi) UniSpeed 7 Liebherrin vastaanottokappale pöydällä. X:6000, Y:1600, Z:1300mm Tapahtuman ehdottomana vetonaulana toimi kesällä Hollming Worksin Loviisan tehtaalle toimitettava PowerForce 8, joka otti vieraat vastaan heti kokoonpanohallin pääsisäänkäynnillä. Koneuutuuksina esillä olivat aikaisemmilta messuilta tutut UniSpeed 5T ja PowerSpeed 6, sekä vielä rakennusvaiheessa oleva porttaalityyppinen PowerBridge, jonka maailman ensiesittely koittaa syksyn Emomessuilla. Licence to Mill Loviisaan toimitettava PowerForce 8 asettuu luokassaan Euroopan suurimpien joukkoon. Koneen X-akseli on 20m, Y-akseli 7,1m ja Z-akseli 2,01m. BBT-50 kartiolla varustettua 2-akselisen jyrsinpään karaa pyörittää 90/60kW karamoottori aina T PowerSpeed 6:n patentoitu puomin ”Dynamic Drive” järjestelmä (John Deere, Meksiko)
nro 5 • 2013 toukokuu 27 primapower.com SIITÄ ON KOLME VUOSIKYMMENTÄ. Prima Power -lävistystekniikan ensimmäinen askel oli vuonna 1983 esitelty Finn-Power TP 250 levytyökeskus. Sittemmin askeleita on otettu paljon ja kuljettu merkittävä matka. Hydraulisen lävistyksen edelläkävijällä on nyt sama asema sähköservolävistyksessä sekä kattava tuoteohjelma levytyökeskuksia ja integroituja valmistussoluja niiden modulaarista automaatiota tietenkään unohtamatta. The Bend The Combi The Laser The Punch The System 30
28 nro 5 • 2013 toukokuu 20100923_Nugget_lehtimainos_konekuriiri_konvertoitu.ai 1 23.9.2010 21:45:22 www.fastems.com/fanuc p. 03 268 5111 NÄHDÄÄN MEIDÄN VERSTAALLA! OHJELMASSA: • • • • • • T Ä ÄT ÄIV VÄ TIPPÄ T OBO R A AMPEREELL ustuv er tunnistukseen p oksia (mm. C ierr erstask v • oulutukset ottik ob r • i in uusi R-30 ANUC F • ohjelmo offline • ing -solu) a bin pick ustuv amer , k o ast ar aluv ök y -t S T oksia (mm. C oulutukset ottiohjaus ob B -r i amp 4, TTa tu a ek uot T MEID ÄÄN NÄHD a amer e er amp AALL ÄN VERSTTA MEID