LEVIKKI 36 000 ALA-TIKKURILA, ALPPIKYLÄ, HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI, VIIKINMÄKI s3 s3 Uutiset: Vanhalla lentokentällä voi grillata Urheilu: PuiU on yllättänyt kaikki Kulttuuri: Puistola-päivät on myös nuorten juttu KESKIVIIKKO ENSI VIIKOLLA 3.9.2025 ILMESTYY EXTRANUMERO 27.8. Nro 35/ 2025 Ei kiusata Ei kiusata – viestivät – viestivät motoristit motoristit Malmin Novan katutasossa puh. 09 345 1265 Nopeasti. Ammattitaidolla. KorjauKset jopa odottaessa! uudet lasit jopa tunnissa! Mitä?! TARJOUKSET VOIMASSA 1.9.-30.9.2025 Monipuolinen valikoima korkealaatuisia porevitamiineja. 20 poretabl. (Norm. 19,90) 15 SOUVENAID Norm.hinnasta 90 Sydämelle, aivoille, näkökyvylle, vastustuskyvylle ja luustolle. 100 kaps. uutuus -20% STERIMAR Merivesisuihkeet koko perheelle. 50ml/100ml. 6 (Norm.8,45) 50 SOFT-PICK PRO HAMMASVÄLIHARJAT GUM MÖLLER TUPLA Norm.hinnasta Norm.hinnasta Tukkoisuuteen ja nenän päivittäiseen hoitoon APOVIT Poreileva lisä päivään PERSKINDOL 15 90 Tahraamaton ja helposti imeytyvä. 100ml. (Norm.19,95) Omega-3 ja vitaminit A, D3 ja E FLUACUTE ZINC+ Flunssa tulossa? Heti ensioireisiin, lyhentää flunssan kestoa ja lievittää oireita. Suusuihke 20ml. 16 90 (Norm. 21,40) Suun terveyden ylläpitämiseen -20% Yhden Apovit vitamiinin ostajalle KAUPAN PÄÄLLE D-vitamiinipore Varhaisen Alzheimerin taudin ruokavaliohoitoon LAATIKKO 24x125ml 69 95 Maut: mansikka, kahvi ja vanilja 12 90 (Norm. 16,15) KOOT S, M , L 60KPL Kaksoisvaikutteinen geeli lihaksille ja nivelille BIOGAIA GASTRUS 12 90 (Norm. 16,75) Vahva maitohappobakteerivalmiste Kuurina käytettäväksi tai päivittäiseen käyttöön. 30 purutabl. -20% Malmintorin Kauppakeskus, 2. kerros Aamupuuro hillolla tai voilla Kahvi tai tee Mantelicroissantti Päivän keitto (vaihtelee päivittäin) Leipä Kahvi Pulla & Kahvi Kaikki pizzat 6 € Kaikki Manakishit 5 € Kaikki slush-juomat 1 € AAMUPALA 8-11 LOUNAS 11-15 PÄIVÄN TARJOUS 4,90 € PIZZAT & MANAKISH JUOMAT TAR JOU KSET 7,90 € 8,90 € AVOINNA ma-la 8-19 su 10-18 AVOINNA Ma-La 09-19 Su 12-18 PARTURI LEIKKAUS KAMPAAMO LEIKKAUS p. 050 337 3704 p. 09 351 2304 Malmin Kauppatie 18, 2. kerros Prisman vieressä
AIDOSTI PAIKALLINEN! TEIJA LOPONEN PÄÄKIRJOITUS 2 Malmin torilla käynnistyy pian vuoden mittainen peruskorjaus. K oulujen käynnistyttyä lähtivät pyörimään myös harrastukset. Niiden suhteen on Koillisessakin todella runsaasti valinnan varaa, kuten lehtemme sivuilta huomaa. Jos kaikki perheenjäsenet harrastavat jotain, voi olla aikamoinen työ saada sovitettua mahdolliset lasten kuljetukset tai saattamiset omiin menoihinsa. Siksi harrastusryhmä on hyvä löytää läheltä kotia. Kaikilla ei kuitenkaan ole mahdollisuutta maksullisiin harrastuksiin. Siksi on hienoa, että harrastaa voi myös kouluilla tai niiden lähialueella Harrastamisen suomen mallin -ryhmissä. Näissä verorahoin tuetuissa harrastusryhmissä mukana oleminen on täysin maksutonta. E lokuun loppu ja syyskuun alku ovat vilkasta aikaa myös kaupunginosien tapahtumien suhteen. Tapanilan taivaan alla -tapahtuma meni jo, tulevana lauantaina vietetään Venetsialaisia Tapaninvainion uimarannalla ja seuraavana viikonloppuna on Pihlajamäen ja Puistolan kylätapahtumien vuoro. Näillä tapahtumilla on suuri merkitys alueen ihmisten tutustumisessa toisiinsa, mikä puolestaan lisää viihtymistä ja turvallisuuden tunnetta. Samalla ne tarjoavat mahdollisuuden tutustua ja halutessaan myös päästä mukaan näiden alueiden aktiivisten toimijoiden ja yhdistysten ryhmiin. Tuskin lienee sellaista yhdistystä, joka ei mielellään uusia jäseniä ja ideoita ottaisi. V ilkasta on myös rakentamisen rintamalla. Malmin koulukampusta ei vielä rakentamaan päästä valituksista johtuen, mutta Riihenkulman lastenkodin tontilla työt ovat jo käynnissä. Päiväkoti Marmori on saamassa laajennusta. Suutarilassa valmistui uusi S-market. Monia katuremontteja on kesken. Kaikille näkyvin ja vaikuttavin remontti tulee pian käynnistymään Ylä-Malmin torilla, joka on tarkoitus laittaa aivan uuteen uskoon. Vuoden päästä sen pitäisi olla viihtyisä oleskelukeidas, jossa autot eivät juuri häiritsisi kulkijoita. Autojen suhteen yrittäjät ovat epäileviä. He itse tarvitsevat huoltoajoa lähelle ja myös heikosti liikkuvat haluavat päästä Prisman eteen. Tuleeko suunniteltu ajoväylä toimimaan, jää nähtäväksi. Vilkasta ONNITTELE MUKSUA LÄHITIEDOSSA! Tiesitkö, että julkaisemme maksutta onnittelukuvia? Lähetä kuva ja lyhyt teksti osoitteeseen teija.loponen@lahitieto.fi TARJO US optikkosjoblom.fi ja PIRISTÄ ilmeesi uusilla kehyksillä LINSSIT LINSSIT -50 -50 % % ma-pe 10-18 la-su suljettu Malmin kauppatie 18 (Prisma) Kahvila-Ravintola LENTÄVÄ LAUTANEN avaa ovensa 1.9.2025 klo 9.00 Malmin lentoasemalla LOUNASBUFFET 13,50 € arkisin klo 10.30 14.30 TARKEMMAT TIEDOT: www.lounasbreikki.fi Rakennuksen kuva: Teija Loponen Tarjolla lounasta sekä kahvin kanssa suolaista ja makeaa!
Koillis-Helsingin Lähitieto 27.8.2025 3 3 TEIJA LOPONEN Puistolan peruskoulusta energiaystävällinen > Sivu 5 Etenkin pojat kurkkivat malttamattomina koulun portilla, joko moottoripyöriä näkyy. Kurkkiminen oli turhaa, sillä kymmenien moottoripyörien moottorien jyly kuului jo paljon ennen kuin letka tuli näkyviin. Piha täyttyi erilaisista moottoripyöristä. Kromi kiilsi ja Kromi kiilsi ja moottorit jylisivät moottorit jylisivät Malmin koulukampuksen rakentaminen viivästyy Rapakivestä luovutaan Lasten alueellista harrastamista tuetaan MALMIN peruskoululle ja päiväkodille toteutetaan yhteiset tilat osoitteeseen Kirkonkyläntie 17. Rakentamisen aloitus siirtyy kuitenkin eteenpäin puolella vuodella, koska hankkeen toteutuksen hankintapäätöksestä on tehty valitus. Urakka joudutaan sen vuoksi kilpailuttamaan uudelleen. Tilojen rakentamisen oli tarkoitus alkaa tammikuussa 2026, mutta aikataulu siirtyy puolella vuodella eteenpäin kesään 2026. Samalla hankkeen valmistuminen siirtyy toukokuulle 2028. Malmin peruskoulun nykyinen vanha koulurakennus Pohjola peruskorjataan ja sen yhteyteen rakennetaan uudisrakennus uusille, laajennettaville ja korvaaville tiloille. Peruskouluun tulee oppilaspaikkoja 700 oppijalle ja päiväkotiin rakennetaan tilat 252 lapselle. Hankinnan keskeyttäminen pidentää Malmin peruskoulun oppilaiden väistöä Kotinummen paviljongissa kevääseen 2028 asti. Samoin muut yksiköt jatkavat nykyisissä toimipisteissään kevääseen 2028 asti. Uusissa tiloissa toiminta alkaa syksyllä 2028. TL PIHLAJAMÄESSÄ Päiväkoti Marmorin lapsista 46 lasta toimii Rapakiviryhmän tiloissa yksityisessä kerrostaloasunnossa osoitteessa Rapakiventie 2. Näistä tiloista luovutaan, kun päiväkoti Marmori siirtyy väistötiloihin tammikuussa. TL ALUEELLISEN harrastamisen erillisavustusta harkitaan myönnettäväksi 25000 euroa House of New Theatre ry:lle joka järjestää toimintaa Kannelmäessä, Oulunkylässä ja Malmilla sekä Itä-Helsingin musiikkiopiston kannatusyhdistykselle reilut 37000 euroa Meri-Rastilassa ja Jakomäessä tapahtuvaan toimintaan. Teatteritoiminnan kohteena ovat 9-18 -vuotiaat maahanmuuttajataustaiset lapset ja nuoret. Musiikkiopiston Tempo itää -hankkeessa musiikkikasvatusta annetaan Tempo-toimintamallin mukaan 7-13-vuotiaille Kankarepuiston koululaisille. Ilman avustusta jäi kymmenkunta yhdistystä, jotka olisivat järjestäneet myös Malmin ja Tapanilan alueella toimintaa lapsille. TL MKKV eli Motoristit Koulukiusaamista vastaan saapuivat pitkänä letkana Tapanilaan Hiidenkiven peruskoululle. Kouluvierailut ovat vapaaehtoistoimintaa, jota eri puolilla Suomea asuvat moottoripyöräilijät tekevät omalla ajallaan ja rahallaan. –Me teemme pyynnöstä vierailuja alaja yläkouluille, puheet ja taikurin esitys ovat eri ikäisille luonnollisesti vähän erilaiset, kertoo MKKV:n tiedottaja Marko Saarinen. MOTORISTIT koulukiusaamista vastaan -yhdistys sai alkunsa vuonna 2013, kun muutama motoristi tapasi toisensa Tampereen seudulla pohtien, millaista hyväntekeväisyyttä voisivat tehdä. Samaan saumaan osui paikallislehdessä julkaistu 8-vuotiaan pojan avoin kirje siitä, että hän ei uskalla mennä kouluun kun aina kiusataan. Siitä syntyi idea ryhtyä puhumaan koulukiusaamista vastaan. –Kiusaaminen on elämän hukkaamista. Kaverini pyysi minut mukaan Lahden koululla järjestettävään tapahtumaan ja menimme yhdessä katsomaan, mitä siellä tapahtuu. Se kolahti molempiin heti ja niinpä olimme vuonna 2014 perustamassa tätä yhdistystä ja molemmat edelleen hallituksessa mukana, kertoo Saarinen. HIIDENKIVEN peruskoululla motoristit tapasivat oppilaita kolmosluokasta ylöspäin. Pihalle kokoontuneet oppilaat saivat ensin hetken ihastella pyöriä, sitten marssittiin ruokalaan. Santis, eli Ari Santaharju kertoi, että jollain koululla eräs poika oli kysynyt miksi moottoripyöräilijät moikkaavat toisiaan, vaikka eivät voi visiirin alta nähdä onko vastaantulija tuttu. Vastaus oli, että vaikka on monenlaisia motoristeja ja erilaisia moottoripyöriä, kaikki ovat kuitenkin ”samaa porukkaa” ja kavereita. Niin olisi hyvä olla koulumaailmassakin. Ja koska kouluissa opetellaan asioita, pääsi oppilaista Halla lavalle näyttämään, kuinka uidaan sammakkoa. TOINEN Santiksen tarina kertoi pienestä pojasta, joka valikoi itselleen koiranpentua. Pojan valitsema koira oli rujo, kolmijalkainen, mutta juuri sen poika halusi, eikä täydellistä pentua. Pojalla itsellään oli toisessa jalassaan proteesi ja hän tiesi miltä tuntuu olla erilainen kuin muut. Santis muistutti, että kukaan meistä ei ole täydellinen ja jokainen on silti tärkeä. Santaharju totesi myös, että kaikilla ei ole kotonakaan hyvä olla. Voi olla sairautta, työttömyyttä tai alkoholiongelmaa, joka tekee kodin turvattoman oloiseksi. Jos koulu on ainoa turvapaikka, jossa saa olla oma itsensä, syödä lämmintä ruokaa ja rauhoittua, ei sitä muut saa kiusaamalla viedä. Oppilaat lupasivatkin omalta osaltaan pyrkiä vaikuttamaan siihen, ettei ketään kiusata. YLLÄTYKSENÄ lavalle nousi taikuri, jonka tempuissa eivät etenkään lähimpänä istuneet ihan kuivina säilyneet. Eikä myöskään taaempana istunut Martin, joka halusi hänkin saada osansa vedestä. Lopuksi siirryttiin uudelleen pihalle, jossa kerättiin nimmareita ja päästiin itsekin istumaan joidenkin moottoripyörien satulaan. HIIDENKIVEN peruskouluun tehty vierailu oli 386. yhdistyksen 12-vuotisen historian aikana. Kouluvierailuja tehdään noin 35-40 vuosittain. Motoristeja voi pyytää kouluvierailulle heidän nettisivuiltaan löytyvän kaavakkeen kautta. –Vierailujono on nyt noin vuosi, mutta tänne pääkaupunkiseudulle kyllä joutaisimme ehkä nopeamminkin, itse Lahden seudulla asuva Marko Saarinen kertoo. Teija Loponen Ari Santaharju ja monikymmenpäinen motoristijoukko kokoontui lavalle.
AIDOSTI PAIKALLINEN! 4 Uutiset Malminkentälle lisää Malminkentälle lisää liikuntapaikkoja liikuntapaikkoja Malminkentän itäpuolelle, tulevaan lentoasemanpuistoon, on valmistunut uusi katuliikuntapaikka. Nyt kentällä pääsee skeittiradalle, temppuilemaan pumptrack-radalla, pelaamaan koripalloa sekä maalaamaan graffiteja. LÄHELLÄ katuliikuntapaikkaa on aurinkopurjeilla suojattuja piknikpaikkoja sekä grillipaikka ja pöytäryhmiä. Alueelta löytyy myös eri peleihin tarkoitettuja asfalttimaalauksia. Graffitiseinä on kaikkien halukkaiden maalarien käytössä. Luvassa on vielä kaksi teqball-pöytää, joista toinen oli luvassa jo loppukesästä. Katuliikuntapaikkaa oli Malmille toivottu muun muassa OmaStadi-äänestyksissä ja Nuorten budjetin hanke -ehdotuksissa. ENTUUDESTAAN Malminkentältä löytyy ulkokuntosali, leikkipaikka, sekä 9-väyläinen frisbeegolfrata. Tasaisen maan radalla väylien pituus vaihtelee 57 metristä 170:een. Keskelle kenttää rakennettiin muutama vuosi sitten lintutorni ja talvisin sään salliessa sinne jäädytetään matkaluistelurata. Kentän kaikki toiminnalliset välineet ovat vapaasti käytettävissä, eli varausjärjestelmiä ei niihin ole. Pöydät ja grillit ovat talvisinkin paikoillaan, sillä ne on asennettu kiinteästi paikoilleen. Talvikunnossapitoa ei grillausalueella ja pöytäryhmiin kuitenkaan ole, kertoo projektinjohtaja Tea Karjalainen Kaupunkiympäristön toimialalta. Kunnossapidon projektinjohtaja Mikko Kauneela toteaa, että alueella tehdään kyllä talvihoitoa ulkoiluja kävelyreittien osalta. LIIKUNTAPAIKALLA ja sen ympäristössä työt jatkuvat vielä syksyllä muun muassa opasteiden sekä niittyalueiden suojaksi rakennettavan köysiaidan asentamisella. Paikka on väliaikainen eli se puretaan siinä vaiheessa, kun rakentaminen tulee ajankohtaiseksi. Varsinaista pysäköintialuetta ei ulkoliikuntapaikkojen käyttäjille ole. –Puistot palvelevat lähialueen asukkaita, joten puisto on pyöräillen ja kävellen saavutettavissa. Eli pysäköintiin ei siinä lähellä ole mahdollisuutta, mutta lentokenttärakennuksen edessä on muutama paikoituspaikka aikavarauksella, muistuttaa Tea Karjalainen. Katuliikuntapaikan rakensi Tieluiska Oy. Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos Stara asentaa opasteet ja köysiaidan. Teija Loponen LÄHITIETO – pikku-uutisia HARRASTAMISEN Suomen malli tarjoaa yli 13 000 harrastuspaikkaa kaikissa Helsingin peruskouluissa. Valikoimassa on nyt myös vain tytöille suunnattuja ryhmiä. Käynnistuneen lukuvuoden harrastusvalikoimassa on yli 30 oppilaiden toivomaa lajia – liikuntaa, kulttuuria, digiharrastuksia ja paljon muuta. Harrastusvaihtoehtoihin voi tutustua koulujen verkkosivuilla sekä Harrastukset-sivustolla osoitteessa harrastukset.hel.fi/suomenmalli. Harrastuksista tiedotetaan oppilaille ja huoltajille myös Wilman kautta. HARRASTUSRYHMIIN ilmoittautuminen alkoi maanantaina 25. elokuuta klo 12. Suosituimpiin harrastuksiin otetaan oppilaita jonotuspaikalle, ja uusia ryhmiä perustetaan tarpeen mukaan. Harrastuksen voi aloittaa myös kesken kauden, jos ryhmissä on tilaa. Tutkimuksen mukaan pojat harrastavat useammin ja kokevat hyvinvointinsa keskimäärin paremmaksi kuin tytöt. Tyttöjen omilla ryhmillä halutaan tasoittaa tätä eroa ja antaa mahdollisuus liikkua ja viihtyä yhdessä samanhenkisessä seurassa. Tytöille on omia liikuntaryhmiä muun muassa palloilulajeissa ja uinnissa. TL Puistolanraitin koululle ei luvata väistötiloja Harrastamisen mallin kerhot käyntiin VALTUUTETTU Mirita Saxberg ja 4 muuta valtuutettua tekivät toukokuussa talousarvioaloitteen: –Puistolanraitin ala-asteen koulurakennukset ovat todetusti sädesienija homevaurioisia, mikä aiheuttaa jatkuvaa terveyshaittaa oppilaille ja koulun henkilökunnalle. Esitän, että kaupunki varaa riittävät varat, jotta koulun toiminta voidaan siirtää väistötiloihin välittömästi. Kaupunkiympäristölautakunta vastauksessa todetaan, että Kaupunkiympäristön toimialan teettämien tutkimusten ja selvitysten mukaan tiedossa ei ole tekijöitä, joiden takia Puistolanraitin ala-asteen muuttoa pitäisi kiirehtiä. Ylimääräisille väistötiloille ei siis ole tarvetta. Koulun sisäilmaolosuhteita luvataan seurata jatkuvasti ja reagoida mahdollisiin muutoksiin tarvittaessa nopeasti. Puistolanraitin ala-asteen koulu on ketjutettu Suuntimopuisto väistötilaan ja koulu siirtyy tiloihin Puistolan peruskoulun uudisrakennuksen valmistuttua. Alueella ei ole vapaita väistötiloja. Jos Puistolanraitin ala-asteelle tulisi tarve siirtyä ennenaikaisesti väistöön, heille tulisi löytää tai rakentaa tilat. Tilojen kartoittaminen sekä valmiiksi saattaminen vie aikaa, joten nopeaa väistötilaratkaisua ei ole. Teija Loponen Malminkentän uudella ulkoliikuntapaikalla on entisellä kiitotiellä jonossa pumptrack-rata, skeittausratoja, piknik-pöytiä ja grillipaikka. Purjekatokset suojaavat helteellä piknikillä olijoita, sillä varjostavaa puustoa ei kentällä ole. KUVAT HELSINGIN KAUPUNKI JA LUKIJOIDEN KUVIA Talvikunnossapitoon kuuluvat väylät.
Koillis-Helsingin Lähitieto 27.8.2025 5 JUMALANPALVELUKSET MESSU JOKA SUNNUNTAI Malmin kirkossa klo 10. 7.9. HY-yhdistys, Mari Teinilä ja Helena Untamala. Viikin kirkossa klo 10. 31.8. Lähetysmessu, mukana nimikkolähettimme Christina Harald. Pihlajamäen kirkossa klo 11. Verkostomessu. 14.9. Messy Church. Puistolan kirkossa klo 12. 7.9. Puistola-päivien messu, Pop up -kuoro. Malmin kirkossa 7.9. alk. klo 16. Malmimessu, musiikista vastaa bändi ja lapsille on omaa ohjelmaa. Messun jälkeen kokoonnutaan yhdessä päivälliselle. ILTAEHTOOLLINEN ke 3.9. ja 10.9. klo 18.30 Viikin kirkossa. Ehtoollinen erikseen sopien puh. 09 2340 4402 DIAKONIA AJANVARAUS JA NEUVONTA ma–to klo 10–11.30 puh. 09 2340 4481. Tiedustelut: diakonia.malmi@evl.fi. RUOKA-APUA Jaamme hävikkiruokaa ja -leipää, jos saamme hävikkiä jaettavaksi. HÄVIKKIRUOAN JAKO ma klo 11 Tapulin srk-kodilla. Oma kassi mukaan. HÄVIKKILEIVÄN JAKO ti klo 9 Pihlajamäen kirkon alakerrassa, ke klo 10 Jakomäen nuorisotalolla, Jakomäenpolku 6 ja to klo 11.30 Malmin Varustamolla. Varustamon hävikkileivän jaon jälkeen klo 12–13 voit keskustella diakoniatyöntekijän kanssa. YHTEISIÄ KAHVIJA RUOKAHETKIÄ KAHVIA JA KOHTAAMISTA ke klo 10.15–11.30 Jakomäen nuorisotalolla, Jakomäenpolku 6. Tarjolla voileipiä ja kahvia. Vapaaehtoinen maksu. TAPULIN OLOHUONE ma klo 11–12.30 Tapulin seurakuntakodilla. Tarjolla kerran kuukaudessa lounas, muina kertoina kahvia, voileipiä ja puuroa. Vapaaehtoinen maksu. OSTARIN ONNI ti klo 9–11 Pihlajamäen kirkolla. Tarjolla puuro ja voileipiä. Vapaaehtoinen maksu. VIIKIN ILTARUOKA ke klo 17–18.30 Viikin kirkolla. Tarjolla kasvisruokaa yhdellä eurolla. Perheille leikkihetki kerhohuoneessa 17.30–18.30. SILTAMÄEN KEITTOLOUNAS to 4.9. alk. klo 12–13 Siltamäen srk-kodilla. Tarjolla keittoa ja kahvit. Hinta 2 euroa käteisellä. PIHLAJAMÄEN RUOKA-AIKA to 4.9. alk. klo 12 Pihlajamäen kirkolla. Tarjolla kasvisruokaa 2 eurolla. MUSIIKKIA IT´S GOSPEL TIME! pe 5.9. klo 19 Malmin kirkossa. Lauluyhtyeet Tixie ja Taxi, johtajana Teppo Salakka. LOUNASMUSIIKIT ti 9.9. klo 12.15. Malmin kirkolla. Anni Nousiainen, urut. Anssi Tikanmäki: Maisemakuvia Suomesta –sarjan osia. Tervetuloa viivähtämään lounasaikaan Malmin kirkolla, ja nauttimaan musiikillista ravintoa noin puolen tunnin ajan joka toinen tiistai. VAPAAEHTOISILLE VAPAAEHTOISENA TAPAHTUMISSA 10.9. klo 17.30–19.30 Malmin Varustamolla, Pekanraitti 16. Haluatko olla mukana järjestämässä erilaisia tapahtumia? Tutustumme mm. pyhäinpäivän 1.11. tapahtumaan Malmin hautausmaalla. Tiedustelut: atte.tolonen@evl.fi, p. 050 599 2558. MALMIN KIRKON OPASTETUT KIERROKSET SYYSKUUSSA to 11.9. klo 13, ti 16.9. klo 12 ja la 20.9. klo 14. Kierroksille ei tarvitse ilmoittautua. Isompien ryhmien (minimikoko 8 hlöä) kierrokset, varaukset: anni.paukkalatoivonen@evl.fi tai puh. 050 527 2010. Lue lisää seurakunnan tapahtumista ja syksyllä alkavista harrasteryhmistä nettisivuiltamme tai nappaa syysesite mukaan toimipisteistämme! KATSO TAPAHTUMIEN AJANTASAISET TIEDOT: helsinginseurakunnat.fi/malmi IG: @malmin_seurakunta FB: @malminseurakunta Voit varata toimistosta seurakuntien tiloja sekä papin kirkollisiin toimituksiin, kuten ristiäisiin, häihin tai hautajaisiin. Puhelinpalvelu on avoinna 1.9. alkaen ma–pe klo 10–14, numerossa: 09 2340 1100. Sähköpostiosoite: malmi.srk@evl.fi SEURAKUNTATOIMISTON PALVELUT Tule mukaan Malmin seurakunnan tapahtumiiin UUDISRAKENNUS nousee vanhan peruskoulun ja liikuntahallin tontille osoitteeseen Koudantie 2. Tilojen valmistuessa niihin muuttavat myös Nurkkatie 2:ssa tällä hetkellä sijaitsevat päiväkoti Nurkka ja leikkipuisto Nurkka sekä Tenavatie 2:ssa sijaitseva päiväkoti Aurinkometsä. Vanhaa rakennusta on purettu kevättalvesta lähtien ja syyskuussa käynnistyvät esirakentamistyöt. Varsinainen uusien tilojen rakentaminen alkaa alkuvuodesta 2026. Tavoitteena on, että rakennus valmistuu vuoden 2027 loppuun mennessä, jolloin toiminta voisi käynnistyä tammikuussa 2028. RAKENNUKSEEN tulee tilat 650 oppilaalle ja 224 päiväkotilapselle. Leikkipuisto on mitoitettu 50–70 hengelle, ja siellä järjestetään myös koululaisten iltapäivätoimintaa. Iltaisin ja viikonloppuisin tiloja voivat hyödyntää myös kerhot ja paikalliset toimijat. Katupuolen julkisivu rakennetaan tiilestä ja pihan puoleinen osuus lautaverhouksesta. Rakennukseen tulee muun muassa värillisiä levypintoja. Sisätiloissa ruokailuja juhlasali on kokoava tila, jonka ympärille muut tilat ja toiminnot ryhmittyvät. Pääsisäänkäynti sijoittuu Koudantien ja Karjuniitynkujan risteyksen suuntaan. Päiväkotiin ja leikkipuistoon kuljetaan pääasiallisesti Karjuniitynkujalta ja liikuntahalliin Koudanpolulta. Rakennukseen tulee maalämpö, ja katoille asennetaan aurinkopaneelit. LUOKKAHUONEET ja päiväkodin toimintatilat ovat seinin rajattuja, mutta niitä voidaan yhdistää taittoseinien ja väliovien avulla erilaisiin opetustilanteisiin. Rakennukseen tulee myös pienryhmätiloja. Uusi, aiempaa isompi ja monipuolisempi liikuntahalli tulee palvelemaan Puistolan, Pukinmäen, Suutarilan ja Malmin alueita. Liikuntapuiston ulkokentät ovat käytössä normaalisti koko hankkeen ajan ja sen jälkeen. Rakennustöiden yhteydessä parannetaan myös piha-alueiden ja lähikatujen liikenneturvallisuutta ja -järjestelyitä. RAKENNUSURAKAN pääurakoitsijana toimii Fira Rakennus Oy. Arkipäivisin klo 7–18 tehtävistä rakennustöistä voi aiheutua ajoittaista pölyä ja melua. Koulun ja liikuntahallin entinen pysäköintialue on työmaa-alueena. Alue on aidattu, ja mahdollisista poikkeavista liikennejärjestelyistä tiedotetaan opastein. Puistolan peruskoulu toimii urakan ajan Suuntimopuiston väistötiloissa, mutta päiväkoti ja leikkipuisto jatkavat nykyisissä tiloissaan rakentamisen ajan. Liikuntahallille ei ole väistötilaa. Teija Loponen Peruskoulu käyttöön 2028 alusta Puistolan uuteen kouluun maalämpö ja aurinkopaneelit Puistolassa Koudantiellä käynnistyy syyskuussa uuden peruskoulun rakentamishanke, samalla rakennetaan tilat liikuntahallille, päiväkodille ja leikkipuistolle. Uuteen rakennukseen tulee tilaa lähes tuhannelle lapselle. TEIJA LOPONEN HELSINGIN KAUPUNKI Koulutontti aidattiin jo kevättalvella purkutöitä varten. Tältä tulee uusi peruskoulurakennus näyttämään havainnekuvien mukaan.
6 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! Malmintorin kahden miljoonan euron kunnostus käynnistyy 6 Uutiset Yrittäjiä liikenneYrittäjiä liikennesuunnitelma kauhistuttaa suunnitelma kauhistuttaa Ylä-Malmin torilla käynnistyy syyskuun alusta mittava peruskorjausremontti, joka tulee kestämään vuoden. Sen aikanakin torilla pääsee rajoitetusti liikkumaan. Liikekiinteistöjen väkeä remontti ja sen myötä muuttuvat liikennejärjestelyt eivät ilahduta. MALMIN torin laitojen yrittäjille järjestettiin viime viikolla infotilaisuus, jossa kerrottiin rakentamisen kulusta ja aikatauluista. Rakentaminen käynnistyy Malminraitin päästä ja samalla aidataan osa torista rakennustyömaaksi. –Tavoitteena tässä on ollut turvallinen ja viihtyisä tori, jonne yhä useammat asukkaat löytäisivät ja samalla yritykset saisivat uusia asiakkaita. Turvallisuuteen vaikuttaa oleellisesti autoilun rajoittaminen torilla. Olemme saaneet siitä runsaasti toiveita, kertoi projektinjohtaja Sari Nuuti Kaupunkiympäristön toimialalta. HUOLTOAJOT pyritään siirtämään tonttien takapuolelta tehtäväksi, mutta kaikilla liikekiinteistöillä ei ole takaovea. –Suunnitelman mukaan minäkään en pääse jatkossa tuomaan tavaraa autolla liikkeen ovelle, vaan pitäisi nokkakärryillä isot painavat laatikot rahdata toiselta puolelta toria. Miten se talvella onnistuu, kun ei täällä aurata aikaisin aamusta ja sittenkin kun aurataan, aura vetää isot vallit juuri liikekiinteistöjen kulkuväylien edustalle, ihmetteli luontaistuoteliikkeen yrittäjä Maija Huhtikorpi. APTEEKKI ja Prisma olivat suunnitelmista tehneet muistutukset, mutta niillä ei ollut asiaan vaikuusta. –Meidän lääkekuormien tuojilla on oltava pääsy aivan oven eteen. Lääkkeet ovat suuren riskin ryöstökohteita. Jos niitä joudutaan kärryillä rahtaamaan, pitäisi palkata vartijat sekä autoa vartioimaan, että saattajaksi kärryille, pohdiskeli Malmin apteekin apteekkari Meri Kauhanen. Sari Nuuti totesi, että hyväksytty suunnitelma toteutetaan, eikä siihen enää voida tehdä mitään muutoksia. Hän toivoi, että kaupungin mittava satsaus Malmintorille tuottaisi valmistuessaan kaikkia ilahduttavan lopputuloksen. Huhtikorpea ihmetytti, miten ei muutoksia voida tehdä, kun rakentaminen ei ole edes käynnistynyt. Huoltoreitin siirtäminen toiselle reunalle toisi tarvittavan ratkaisun. KYSYMYKSIÄ herätti myös torin tilanne rakentamisen aikana. Alkuun rakennetaan uudet vesijohtoputket kuuden metrin pätkissä. Rakentamisen projektinjohtaja Juhani Jaatinen lupaili, että työmaa-aitoja puretaan sitä tahtia kuin valmista tulee. Kivetystyöt jäävät keväälle ja se on myös aikaa vievin projekti. Ennen sitä tehdään puille laajemmat kasvualustat, jotta niiden kääpiöityminen ei jatkuisi. Vanha vesiposti sekä vesiallas säilyvät torilla ja ne tulevat saamaan seurakseen muun muassa varauksen joulukuuselle, lasten leikkialueen, pienmyyntipöytiä, oleskelualueita ja runsaasti kasvillisuutta. Teija Loponen TEIJA LOPONEN Kaupungin suunnitelmapiirros torista. Malmintorin kiveys tullaan purkamaan pois, tilalle tulee viheralueita, kivituhkaa ja myös kivettyjä alueita. Kasvillisuuden määrä tulee kasvamaan reilusti. Sari Nuuti esitteli suunnitelmapiirrosta torin yrittäjille. Torin uudistus hankaloittaa joidenkin yrittäjien huoltoliikennettä.
Koillis-Helsingin Lähitieto 27.8.2025 7 suutarila Palvelemme ma-la 6.30–22, su 9–22 Henrik Forsiuksen tie 39, 00750 Helsinki Tuotteiden hinnat voimassa S-market Suutarilassa 28.–31.8., ellei toisin mainita ja niin kauan kuin tuotteita riittää. S-market suutarila on avattu Valio Oltermanni 1 kg 5 95 uusi Tervetuloa uuteen S-market Suutarilaan! Meillä on tarjolla paljon uutta, yllättävää ja herkullista. Avajaisten kunniaksi myymälässämme on katettuna runsain mitoin etuja – tässä niistä muutamia herkullisimpia! Ben&Jerry’s Pints&Peaces tai Magnum Pints&BonBon Jäätelöt 160–465 ml (7,17–20,83/l) Yksittäin 6,15–7,39/kpl (13,98–40,56/l) 10 00 3 kpl 3 KPL Atria Kanan minuuttifileet 650–780 g (7,67–9,22/kg) Suomi 5 99
8 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! LOHKO B MALMIN PALLOSEURA on nuorella ryhmällään ikävässä tappiokierteessä. 16 pelistä on karttunut vain 8 pistettä, joilla se on ”putoajakandinaattina” lohkonsa toiseksi viimeisenä. Keltapaidoilla on miltei pakkovoiton paikka perjantaina 29.8. klo 19.00 Mosan Wembleyllä, kun vastustajana on 14 pistettä kerännyt Atlantis FC/PM. Seuraavaksi MPS ottelee la 6.9. Sibbo Vargarnan vieraana. MALMIN PONNISTAJAT n hyytynyt pahemman kerran. Se on raapinut vain 6 pistettä, joilla joukkue paseeraa lohkon hännänhuippuna. Ilman ihmeitä ”Ponnarien” pitkä, hieno taival Kolmosessa on päättymässä. Pe 29.8. klo 18.30 se saa AlaMalmilla kimppuunsa kärkijoukkue Valtin. LOHKO C MPS ATLETICO/MALMI on onnistunut raapimaan vain pisteen kolmesta viime ottelustaan. JäPS/47 ja PPJ/Lauttasaari jättivät ”Ticon” pisteittä, ja HJK/Kantsun kanssa malmilaiset väänsivät 1-1 tasapelin. Tico on nyt 28 pinnallaan lohkossa kolmantena, edellä JäPS/47 32 pistettä, ja keulassa 42 pisteen HIFK. Su 31.8. klo 13.00 on Hyrylässä PKKU/2-MPS Atletico/ Malmi, ja pe 5.9. klo 18.15 Puksussa Ticolla on vastassa RiPS. Heimo Laaksonen PIENIKIN ILMOITUS HUOMATAAN! 8 Uutiset Senioreille yhteislauluja KIRJASTOISSA on tarjolla senioreille yhteislaulutilaisuuksia, joihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Laulunlahjojakaan ei tarkisteta. Tilaisuuksia järjestetään Tapanilan kirjastossa torstaisin to 21.8., to 18.9., to 16.10., to 20.11. aina klo 10-11. Pukinmäen kirjastossa lauletaan samoin torstaisin klo 10-11, mutta päivämäärät ovat 4.9., 2.10., 6.11. ja 18.12. Malmi kirjastossa laulamaan pääsee perjantaisin 26.9., pe 31.10., 28.11. ja 12.12. klo 10-11. Laulutuokiot järjestää Opera Tellus yhteistyössä kirjastojen kanssa. Opera Tellus ry on ammattitaiteilijoiden perustama yhdistys, joka toteuttaa muun muassa uusia produktioita ja konsertteja. TL LÄHITIEDON HARRASTETEEMA Syksy 2025 90 € Tapanilan kirjaston naapuri LINNANMAENSIRKUSKOULU.FI Tiistaisin tytöille: 15.00-16.15 sirkus 9-15v. torstaisin tytöille: 15.00-16.15 ilma-akrobatia 9-18v. Tramppa & Tricks torstaisin 16.30-17.45 palloilijat 9-12v. (sekaryhmä) 17.45-19.00 pojat 9-18v. More info: toimisto@lintsinsirkus.fi ILMAISUKOULU TUIKE etsii uusia teatteriharrastajia Käpylän, Koskelan ja Kannelmäen tunneille ENEMMÄN KUIN HARRASTUS Seikkailu lavalla ja mielikuvituksessa ilmaisukoulutuike.fi Också på svenska i Kottby. Also in English in Viikki. Malmilaisjoukkueilla ankeahkot näkymät PuiU tarjoaa faneilleen kutkuttavan loppukauden JOUKKUE ylsi alkulohkossa peräti kolmanneksi, joka takasi puistolalaisille paikan kuuden joukkueen noususarjassa. Ja merkittävä kolmossija tarkoitti myös sitä, että PuiU sai viidestä nousupelistään kolme koti-Koudalle. Myös arpa oli myös suosiollinen PuiU:lle. Vieraspeleihin tarvitsee reissata vain Kauniaisiin ja Myyrmäkeen. Puistolalaisleirissä hykerrettiin myös yläloppusarjan aloitusta tulevana lauantaina 30.8. klo 16.00, jolloin vieraaksi tulee Myllykosken Pallo. Etkot K18 aurinkokatsomossa alkaa tuntia ennen. PUIU:N seuraavat viisi peliä ovat: la 30.8. klo 16.00 PuiUMypa Puistolassa, to 4.9. klo 18.00 PuiU-FC Honka Puistolassa, ma 8.9. klo 18.30 VJSPuiU Myyrmäessä, su 14.9. klo 18.30 GrIFK-PuiU Kauniaisissa ja su 21.9. klo 15.00 PuiUPEPO Puistolassa. JOS PuiU onnistuu näistä peleistä kahmimaan pinnoja siten, että se sijoittuu Kakkosen lohkoissa kahden parhaan joukkoon, niin ”talousvastaavien kauhuksi”, ja fanien riemuksi se pääsee mittelemään noususta Ykköseen. Jos tämä ei toteudu, niin PuiU:n sensaatiomaisen hieno kausi päättyy Puistolan Koudalla 21. syyskuuta uusintaan elokuisesta hurmosotteleusta PuiU-PEPO. Ja sarjapaikka myös ensi kaudeksi Kakkosessa on varma. Heimo Laaksonen JALKAPALLO KOLMONEN JALKAPALLO KAKKONEN Malmilaiset Kolmosen joukkueet eivät seilaa myötätuulessa. B-lohkossa MPS/Atletico Malmi on elokuun alavireellään menettänyt asemansa tapella kärkipaikasta. C-lohkosta on tällä hetkellä putoamassa sarjaporrasta alemmas Malmin Ponnistajat sekä MPS. Tosin sarjaa ja toivoa on vielä jäljellä 6 kierrosta. Nousijajoukkue PuiU on hienolla alkukaudellaan yllättänyt sekä faninsa että ns. asiantuntijat.
Koillis-Helsingin Lähitieto 27.8.2025 9 MONILAJISEURA TAPANILAN ERÄ RY:N SYYSKAUSI ALKAA PIAN! Tervetuloa mukaan monipuolisille, energisille ja hauskoille tunneillemme! Syyskausi 1.9.-14.12.2025 Tunnit pidetään Tapanilan Urheilukeskuksella Erätie 3. Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan: tapanilanera.fi • 029 193 4200 KEHONHUOLTOA: perus kehonhuoltotunnit, Pilates, rentouttava jooga, somaattinen jooga, Taj ji, yogaflow ja äijäjooga JUMPAT: body, intervallibody, kahvakuula, kiinteytys, power step, pump, ryhtiä rankaan, toiminnallinen voimatreeni ja äijätreeni SISÄPYÖRÄILYJA KIERTOHARJOITTELUTUNNIT: perus CIRCUIT, toiminnallinen CIRCUIT, voima CIRCUIT, lady CIRCUIT, äijä CIRCUIT ja sisäpyöräily TANSSILLISET TUNNIT: afro, dancemix, dance sweat&fun, dance choreography ja salsa IKÄÄNTYVIEN MATALAN KYNNYKSEN LIIKUNTARYHMÄT JA LIIKUNTAKAVERITOIMINTA Tervetuloa ikäntyvien matalan kynnyksen liikuntaryhmiin! Ryhmät on tarkoitettu sinulle, joka haluat aloittaa liikunnan pitkän tauontai sairauden jälkeen. Ohjattu liikunta toteutetaan osallistujan rajoitteiden ja toimintakyvyn mukaan rauhallisesti. Tavoitteena on lisätä liikuntaa omaan arkipäivään sekä ylläpitää ja kehittää omaa toimintakykyä. Tunnit on suunniteltu niin, että voit tehdä kaikki harjoitukset myös istuen. OHJELMA: Ma klo 10.00-10.55 kiertoharjoittelu Ti klo 13.15-14.00 ryhtiä rankaan Ke klo 13.15-14.10 kiertoharjoittelu To klo 12.15-13.00 tuolijumppa* Pe klo 11.15-12.05 kiertoharjoittelu Tunnit pidetään Tapanilan Urheilukeskuksessa (Erätie 3) ja *Tapanilan Työväentalolla (Sompiontie 4) ILMOITTAUDU MUKAAN era@tapanilanera.fi tai 029 193 4200 ELÄKEIKÄISTEN RYHMÄLIIKUNTA TAAPEROJUMPPA JA PERHELIIKUNTA Kausimaksu 135 € yksi lapsi / 175 €, jos on useampi lapsi (alle 1 v. ilmaiseksi) Ma klo 16.45-17.30 perheliikunta 1-2 v. Ma klo 17.30-18.15 perheliikunta 3-4 v. Ke klo 17.45-18.30 perheliikunta 2-4 v. Pe klo 10.15-11.00 taaperojumppa 1-2 v. Su klo 10.1511.00 perheliikunta 2-4 v. Su klo 17-17.45 taaperotanssi 2-3 v. TEMPPUTUNNIT Kausimaksu 115 € Ma klo 17.45-18.30 akrobatia 6-8 v. Ke klo 17.00-17.45 temppis 5-6 v. TANSSITUNNIT Kausimaksu 120€ Ma klo 17.00-17.45 street 8-12 v. Ke klo 16-16.45 let’s dance 8-12 v. To klo 17.45-18.30 lasten tanssi 4-6 v. MONILAJITUNNIT KOULULAISILLE Kausimaksu 135 € Ma klo 16-17 Monilajisport 8-12 v. Tiesitkö, että Tapanilan Erältä löytyy monipuolista AIKUISTEN RYHMÄLIIKUNTAA? PERHEJA LASTEN LIIKUNTA TUTUSTU SYKSYN OHJELMAAN www.tapanilanera.fi tai kysy lisää 029 193 4200 SYKSYN KAUSIMAKSU 20 € / ryhmä +jäsenmaksu 12€ (1.9.-12.12.2025) IKÄIHMISTEN VERTAISOHJAAJATOIMINTA SYKSY Vertaisohjaaja on Tapanilan Erä ry:n koulutettu vapaaehtoinen, joka tukee liikunnan aloittamista ja sen harrastamista. Vertaisohjaajan kanssa voidaan lähteä yhdessä ohjatulle matalan kynnyksen liikuntatunnille tai ulkoilemaan. Tavoitteena on vahvistaa vähän liikkuvien henkilöiden osallisuutta madaltamalla kynnystä liikuntaan kaverin avulla matalalla kynnyksellä. Matalan kynnyksen liikuntatoimintaa järjestetään Tapanilassa: Tapanilan Urheilukeskuksessa ja Tapanilan Työväentalolla sekä ulkoillaan lähiympäristössä. Liikuntaympäristö valikoituu vertaisohjaajan yhteisten toiveiden ja tarpeiden mukaisesti. Vertaisohjaaja? Vertaisohjaaja tai liikuntakaveri on tarkoitettu niille henkilöille, joilla on haaste lähteä yksin liikkumaan. Haluat tukea tai vahvistusta vierellesi liikunnan aloittamiseen. Voi olla, että siitä on pitkä aika, kun olet viimeksi liikkunut. Sinulla voi olla liikuntarajoitteita tai pitkäaikainen sairaus takana ja liikunnan aloittaminen vaatii tukea rohkaisua. Ole yhteydessä Tapanilan Erään ja kerro itsestäsi ja toiveistasi 029 193 4200 / liikunnan ohjaajat. Me haastattelemme lyhyesti sekä vertaisohjaajaa kaipaavat että vertaisohjaajaksi ilmoittautuneet, jotta pystymme muodostamaan sopivat liikuntakaveriparit. Liikuntakaverina, vertaisohjaajana toimii Tapanilan Erän koulutettu vertaisohjaaja. Hän ei ole valmentaja tai liikunnan ammattilainen, vaan vapaaehtoinen vierellä kulkija ja kuuntelija. Haluaisitko itsellesi vertaisohjaajan? Monipuolisia ryhmäliikuntatunteja niin vasta-alkajille kuin jo pidempään liikuntaa harrastaneille. KEHONHUOLTO: perus kehonhuoltotunnit, asahi, jooga ja pilates JUMPAT: kuntojumppa, kuntonyrkkeily, lihaskuntotunti, ryhtiä rankaan, teemajumppa, toiminnallinen voimaharjoittelu ja äijäjumppa. TANSSILLISET TUNNIT: bailatino, baletti, dance+core ja lavis. SISÄPYÖRÄILYJA KIERTOHARJOITTELUTUNNIT: kiertoharjoittelu, kevennetty kiertoharjoittelu, haastava kuntosalitreeni, sisäpyöräily ja sisäpyöräily+core. Tutustu syksyn ohjelmaan ja hinnastoon www.tapanilanera.fi tai kysy lisää 029 193 4200 Ilmoit tautuminen syyskauden ryhmiin alkaa ma 11.8.!
10 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! 10 Uutiset Päiväkoti Marmoriin perusparannus ja laajennusosa Pihlajamäessä sijaitseva päiväkoti Marmori tulee saamaan peruskorjatut tilat ja myös laajennusosan. Rakennustöiden ajaksi toiminnan on suunniteltu siirtyvän Salpausseläntien paviljonkirakennukseen. NYKYISET tilat eivät enää kaikilta osin vastaa toiminnallisia tavoitteita. Päiväkodissa on tällä hetkellä yhteensä 121 lasta, joista 46 lasta toimii Rapakivi-ryhmän tiloissa yksityisessä kerrostaloasunnossa osoitteessa Rapakiventie 2. Perusparannetut tilat suunnitellaan 91 lapselle. Perusparannuksen yhteydessä samassa kiinteistössä sijaitseva asunto muutetaan päiväkodin toimintatilaksi. Marmoritie 8:ssa kunnostettavat tilat otetaan käyttöön kalustettuna elokuuhun 2028 mennessä. Tilojen monipuolinen käyttö on huomioitu tilojen mitoittamisessa. Horoskooppi NEITSYT (22.8. – 22.9.) Pidä elämäsi yksinkertaisena. Säästäminen helpottaa stressiä ja vie sinut suuntaan joka tuo enemmän tyydytystä. Älä jätä mitään sattuman varaan, jotta et joudu tekemi siin tuntemattoman kanssa. Pysy kaukana niis tä henkilöistä jotka tuovat hämminkiä elämääsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mene mukaan johonkin joka herättää mielikuvituksesi. Jaa ajatuksiasi, mutta älä rahojasi tai henkilökohtaisia tietojasi. Ole johtaja äläkä seuraaja. Pysy etäällä ihmisistä jotka tuovat huonot puolesi esiin. Älä luota erääseen työtoveriin joka yrittää saada sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Kanavoi energiasi siihen, millä on merkitystä. Pidä suunnitelmasi salassa ja käytä yllätyksen voimaa. Voit unelmoida, mutta pitäydy asioissa jotka ovat mahdollisuuksien rajoissa. Etene varoen, sillä erään henkilön vaikuttimet saattavat olla kyseenalaisia. SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Varo tarjouksia jotka kuulostavat liian hyvältä ollakseen totta. Pidä puolesi, tee itsesi kuulluksi ja seuraa sydäntäsi. Verkostoituminen, oppiminen ja matkustelu ovat vahvasti kartalla. Joku yrittää saattaa sinua huonoon valoon tai sekaantua asioihisi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Älä yritä tehdä kaikkea toisten puolesta vaan varaa aikaa rentoutumiseen ja stressitasosi alentamiseen. Huolehdi henkilökohtaisista raha-,lakija terveysasioista, niin pystyt elämään elämääsi omalla tavallasi. Pidä rahasi visusti tallessa. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Ajattele suuria ja karsi pois asiat jotka eivät ole välttämättömiä näin löydät etsimäsi tasapainon ja menestyksen. Punnitse tilannettasi ja tee kaikkesi unelmasi toteuttamiseksi. Kuuntele järkipuhetta niin keksit suunnitelman joka vastaa kaikkien tarpeisiin. KALAT (20.2. – 20.3.) Auta muita sellaisilla tavoilla, jotka eivät vaaranna elämäntyyliäsi, raha-asioitasi tai mainettasi. Yksinkertaisuus ja kohtuullisuus kannattaa. Kieltäydy kohteliaasti, jos sinua painostetaan johonkin turhamaiseen. OINAS (21.3. – 20.4.) Jatka etenemistäsi, sillä mitä vähemmän sinulla on luppoaikaa, niin sen parempi. Henkilökohtainen kehitys aut taa sinua pitämään kilpailijasi loitolla. Rahoja ja tunteita ei pidä nyt sekoittaa törsääminen ei nosta mielialaasi vaan ainoastaan lisää stressiäsi. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Olosuhteiden tuoma muutos vaikuttaa prioriteetteihisi ja vie täysin eri suuntaan. Luota vain vaistoihisi. Ota verkostoituminen ja tapaamiset vakavasti, sillä ne aut tavat sinua välttymään kalliilta virheeltä. Tasapaino ja mukavat olot ovat saavutettavissa. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Pidä elämäsi, ihmissuhteesi ja menneisyytesi perspektiivissä, sillä saatat saada vääriä tietoja tai päädyt luottamaan johonkuhun johon ei pitäisi. Saat paljon aikaiseksi, jos vain ryhdyt toimeen. Pyrkimys tasa-arvoon vie parempaan tulevaisuuteen. RAPU (22.6. – 21.7.) Kokeile jotain uutta niin tapaat mielenkiintoisia ihmisiä, jotka laajentavat tajuntaasi ja avaavat sydämesi uusille seikkailuille. Älä anna kenenkään houkutella itseäsi tilanteeseen joka nostaa stressitasoasi. Ole varovainen houkutuksien kanssa. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tarkkaile ympärilläsi tapahtuvia muutoksia, sillä saatat tarvita hienosäätöä pysyäksesi niiden perässä. Käytä järkeäsi, jos jokin asia ei suju niin kuin haluaisit ja mieti miten käännät asian positiiviseksi. Suojaudu siltä, että antaisit tunteittesi pilata jotain mikä on ollut tasapainottava tekijä elämässäsi. Lähisudokut 35/2025 RATKAISU SEURAAVASSA LEHDESSÄ Ju lka ise mm e vu or ot ell en ris tik on ja su do ku n. Oi ke an rat ka isu n löy dä t ain a se ur aa va sta leh de stä . Vo it os all ist ua ar vo nta an läh ett äm äll ä me ille ku va n rat ka isu sta en ne n se ur aa va n leh de n ilm es tym ist ä sä hk öp os tits e kil pa ilu @ lah itie to .fi W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 . Vastaajan nimi: ________________________________ Osoite: __________________________________________________ Sain lehden: Kotiin jaettuna __ Noutotelineestä __ Verkkolehti __ 7 9 6 2 8 5 2 8 7 5 2 6 1 4 8 9 3 9 7 4 1 6 8 4 2 5 7 2 9 4 5 6 1 7 4 3 8 1 2 7 6 3 9 1 7 4 6 5 3 1 ku va +j ut tu Anneli ja Juha Ikosen pihalla köynnösruusut ovat kukkineet upeasti jo vuosikymmenten ajan. Yhtä upea on se saavutus, että 65 vuotta sitten ensi kerran tavannut pari on edelleen yhdessä ja Annelin päälle mahtuu yhä sama mekko kuin 65 vuotta sitten. Kangaskin on kestänyt vuosikymmenet. TL Ruusut kukkivat ja mekko mahtuu PÄIVÄKODIN rakennus ja sen piha muodostuvat pienistä erillisistä toiminta-alueista. Piha-alueet varustetaan leikkivälinein edistämään liikunnallisuutta ja opetussuunnitelmien tavoitteita. Pihan monipuolinen käyttö oppimisja leikkimistilana huomioidaan. Piha-alueet tulevat tarjoamaan sekä päiväkodin, että alueen asukkaille monipuoliset leikkija liikuntaolosuhteet. Piha-alueiden suunnittelussa on tavoitus säilyttää mahdollisimman paljon tontilla olevaa kasvillisuutta, huomioida toiminnan tarpeet eri sääolosuhteissa ja varmistaa toimivat yhteydet lähialueen metsiin ja puistoihin. LATOKARTANON peruspiirin alueella 1–6-vuotiaiden suomen tai muun kielisten lasten määrän ennustetaan laskevan vuoteen 2028 mennessä noin 160 lapsella verrattuna vuoden 2023 toteutumaan. Tämän jälkeen ennuste jatkuu tasaisena, kunnes kääntyy nousuun ennustekauden lopussa 2037 alkaen. Ennustekauden lopussa Latokartanon peruspiirissä on noin 1473 lasta. Päiväkoti Marmorin siirtyessä takaisin peruskorjattuun ja laajennettuun kiinteistöön päiväkodin tilapaikat vähenevät 30 tilapaikalla. Teija Loponen
Koillis-Helsingin Lähitieto 27.8.2025 11 TERO TUOMISTO AIDOSTI PAIKALLINEN LUE ILMAISEKSI MYÖS NETISSÄ LAHITIETO.FI Lauantai 30. elokuuta 2025 Tulishow -Uudenmaan karoliinit musketteineen -Pukinmäen sirkuskoulu -Linnea Kurikan nimipäivät -Robbe / Aino / Nemo meet & greet -Svengaavaa musaa -Tulishow illan päätteksi ohjelmassa klo 18 22 beach food Grillimakkaraa kahvia virvokkeita pullaa Järj. Tapaninvainion kaupunginosayhdistys ry ja Malmin srk Tapaninvainion uimarannan Jokivenetsialaiset Jokivenetsialaiset Koko perheen Kolmen Konstin Kädet JALKAHOITO JA HIERONTAPALVELUT Kaupparaitti 13, Ylä-Malmi (sama sisäänkäynti kuin hammasteknikko T Kariluoto) AJANVARAUS 044 303 3389 / Tarja Mustonen Tervetuloa! Perusjalkahoito 50 € / 75 min Hieronta 50 € / 60 min Yhteishintaan 90 € Tapulikaupunkiin avattiin ilolla odotettu Alepa alkuvuonna 2021. K-Tapulille tuli tervetullutta kilpailua. Molemmissa on näyttänyt asiakkaita riittävän, usein jonoksi asti. Nyt Suutarilan S-marketin avauduttua vähän kauempana, Tapulin Alepa suljettiin monen asukkaan hämmästykseksi ja pettymykseksi. Monessa paikkaa kaupunkia, ainakin kantakaupungissa, Alepoita voi olla hyvinkin lähellä toisiaan. Ja ei tule heti mieleen, missä Alepoita olisi suljettu. Mikko Rantanen Savelan skeittipuiston graffitiseinällä on varsin ajankohtainen, hyvin selkeä ja vakava viesti. Värit vahvistavat sanomaa. Stop War! Tapulikaupunki menettää Alepansa ku va +j ut tu ku va +j ut tu LOJUUKO NURKISSASI YLIMÄÄRÄISTÄ TAVARAA? Pitäisikö asunnolle löytää vuokralainen? Tarjoatko vaikkapa ikkunanpesua? Löydä ostaja tai asukas läheltä! Jätä ilmoitus helposti osoitteessa LAHITIETO.FI, ALK. 15 €/ILMOITUS! Ikääntyneiden kohtaamispaikka Maunulassa iloa ja hyvinvointia arkeen Kohtaamispaikka tarjoaa ikääntyneille mahdollisuuden viettää aikaa toisten kanssa ja nauttia yhdessäolosta sekä saada tietoa ajankohtaisista asioista. Kohtaamispaikassa juodaan päiväkahvit ja vaihdetaan kuulumisia. Tiedossa myös mukavaa yhteistä tekemistä ja luentoja ikääntyneitä koskettavista aiheista. Toiminta on maksutonta. Toimintaa toteuttaa Betesda-säätiö. KOHTAAMISPAIKKA järjestetään Töyrytien kerhotilalla: Töyrytie 2–4, 00630 Helsinki (Maunula) Kohtaamispaikka toteutetaan seuraavina maanantaina klo 13–15: 8.9. • 22.9. • 6.10. • 20.10. • 10.11. • 24.11. • 8.12. • 22.12. LISÄTIETOJA PUHELIMITSE 040 757 2349
12 Uutiset AIDOSTI PAIKALLINEN! Nuoret mukana Puistola-päivien ohjelmassa Puistola-Seuran järjestämä viikon kestävä kotiseutujuhla Puistola-päivät käynnistyy perinteisesti syyskuun ensimmäisenä lauantaina toritapahtumalla, jossa on luvassa sekä tuttua, että ihan uutta ohjelmaa. –PUISTOLA-SEURA pyrkii entistäkin määrätietoisemmin tavoittamaan nuorempia puistolalaispolvia. Seuran aktiiveihiin on vuoden aikana liittynyt useita koululaisten vanhempia, ja tämä heijastuu toripäivän ohjelmassakin, kertoo huhtikuussa puheenjohtajaksi valittu Emilia Haapanen. –Heti avauksessa käymme läpi Puistolan palveluverkon kehittämiseen liittyvät viimeisimmät kuulumiset, jotka mitä suurimmassa määrin koskevat alueen lapsia ja nuoria. Kouluikäiset puistolalaiset ovat mukana toteuttamassa omia ideoitaan ohjelmien ja ruokatarjonnan suhteen. Perinteinen kattaus täydentyy tänä vuonna esimerkiksi nakkimukeilla, hodareilla ja nachoilla. Perinteisten Puistolan Urheilijoiden lohisopan ja muurinpohjalettujen tuotto käytetään lastenleirien tukemiseen. AKTIIVINEN koululuokka tuo torille ikisuosikin onnenpyörän, ja lasten suosikkeihin kuuluvat myös pomppulinna ja ponitalutus. Valtikka vaihtuu –Vuoden puistolalainen koira valitaan taas Uffe sai viime vuonna Vuoden puistolalainen koira -arvonimen. Miltähän tämänvuotinen yleisön suosikki näyttää? ELIISA VALKONEN RITVA TUOMISTO 12 Kulttuuri Viime vuoden uutuus, leikkimielinen Vuoden puistolalaisen koiran valinta saa yleisön toivomuksesta jatkoa. Kisan juontajina toimivat Puistolan peruskoulun 4. luokan oppilaat. Spin-offina toteutetaan myös koirien keppinäyttely, joka toritapahtuman jälkeen siirtyy viikon ajaksi koiraystävälliseen Puistolan kirjastoon koirien keppilainaamoksi. Uutta ovat myös Puistola-visa ja FinStones-kivienetsintäkilpa. TÄNÄKIN vuonna luvassa on monipuolista musiikkitarjontaa. Tiedossa on nuorten esittämää viulumusiikkia ja kuorolaulua, sooloesitys, katusoitantaa ja lavaohjelmaan on nivottu mukautettu pätkä Elämäni biisi-konseptiakin. –Lavalla on tiedossa myös huomionosoituksia, mutta saajat pidetään vielä salassa jännityksen ylläpitämiseksi. Esittelemme myös seur a n u u d e n l o g o n , j o n k a valitsemiseen asukkaat osallistuivat sosiaalisessa mediassa, kertoo Emilia Haapanen. Kasvomaalaukset, kirpputori-, käsityöja vaatemyynti elävöittävät toritapahtumaa tänäkin vuonna, samoin VPK:n kalustoesittely. Toripäiviä vietetään 6.9. klo 11–15. PUISTOLA-PÄIVÄT jatkuvat mölkkykisalla 12.9. klo 18 Nurkan puistossa. Puistola-päiville omistettu messu kirkkokahveineen pidetään tänä vuonna poikkeuksellisesti jo toritapahtuman jälkeisenä päivänä 7.9. klo 12. Toritapahtuman sisältö ja aikataulut päivittyvät Puistola-Seuran kotisivulla www.kaupunginosat.fi/ puistola ja Facebookissa. TL Toripäivässä näkyvät nuoret, koirat ja alueen eri toimijat. Muusikkorunoilija kirjastossa Malmilla toripäivät Runoilija ja muusikko Ulla Lintulampi vierailee Tapanilan kirjastossa kertomassa tuoreesta teoksestaan Lasin toisella puolen. LINTULAMMEN teos on runoelma ulkopuolisuuden kokemuksesta ja toisinaan mahdottomasta yhteydestä toiseen ihmiseen. Illan aikana keskustellaan julkaisusta ja Ulla lukee näytteitä tekstistä yleisölle. Kirjailijaa haastattelee teoksen kustannustoimittaja Essi Leppänen. Kirjan on julkaissut lähinnä runoteoksiin painottunut Esterin Kirja -kustantamo, joka julkaisee yhden kirjan vuodessa. Lintulammen teos oli tämän vuoden valinta. ULLA Lintulampi on runoilija ja artisti, joka innostuu asioista, joita kaikki eivät edes huomaa. Hän näkee runoutta kaupunkien eri kolkissa. Lintulammen tekemisessä yhdistyy riehakkuus ja herkkyys. Lintulampi tekee musiikkia myös nimellä Ullalintulampi. Panama-levyt julkaisi hänen debyyttilevynsä Kannattelen keväällä 2025. Tapanilan kirjastossa hän vierailee keskiviikkona 3.9. klo 18.30 – 20. TL MALMITALO järjestää Ylä-Malmin toripäivän, joka tuo torille paikallisia myyjiä ja toimijoita. Toripäivästä voi ostaa kotiin viemisiä, tutustua alueen toimijoihin ja nauttia ruokarekkojen tarjonnasta. Suurin osa toimijoista asettautuu saman jättimäisen teltan alle. Toripäivä on osa Ala-Malmin puisto ja Ylä-Malmin tori viihtyisäksi OmaStadihanketta, joka perustuu kaupunkilaisten omiin toiveisiin. Toripäivää vietetään lauantaina 30.8. klo 11–15.00. Ylä-Malmin tori menee syyskuussa remonttiin ja palaa käyttöön entistä ehompana vuoden 2026 aikana. TL Hallituksen väkeä Kansalliskirjaston hämyssä. ku va +j ut tu Monet muistavat, että säveltäjä Erkki Melartinin (1875–1937) Pukinmäen kodista peräisin ollut pieni kirjahyllyjen ympäröimä sohvanurkkaus oli pitkään esillä paikallisessa kirjastossa. Nyt se on ollut yhtenä katseenvangitsijana Kansalliskirjastossa esillä olevassa säveltäjän 150-vuotisnäyttelyssä. Pukinmäki-seuran hallitus teki elokuussa syystoiminnan alkajaisiksi sinne tutustumiskäynnin. Paikalla olivat oikealta puheenjohtaja Mauri Rantanen, Tero Tuomisto, Milka Reinimaa ja Outi Paulig. Näyttely on ollut niin suosittu, että vieraskirjan kaikki sivut olivat jo täynnä. TT Tuttu sohvanurkkaus
AIDOSTI PAIKALLINEN! 14 Menot FFP2.fi Lähimenot–palstalle voi lähettää Koillis-Helsinkiä koskevia menovinkkejä. Palsta on yhdistysten ja seurojen käyttöön. Etusijalla ovat maksuttomat tapahtumat. Toimitus voi muokata sekä lyhentää tekstejä. Vinkit tulee lähettää viimeistään seuraavan lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina klo 15 mennessä. Huom! Lehti ilmestyy joka toinen viikko! teija.loponen@ lahitieto.fi JAKOMÄKI Kielikahvila Jakomäen kirjastossa ma klo 17-18. Keskustellaan ajankohtaisista aiheista ja harjoitellaan suomen kieltä. Kahvitarjoilu. MALMI Syystien palvelukeskus Ti 2.9. klo 13.30 Iskelmäkahvila. Yhteislaulua. Ke 3.9. klo 11-13 Sadonkorjuusoppa. To 4.9. klo 13.30 Syystien bändikerho esiintyy. Ti 9.9. klo 13.30 Tiistain tietoisku. Ma 15.9. klo 10.30-13 Pihakirppis. Tule myymään. Ma 10-11 Ukkoklubi, 11.1512 Ukkojumppa, 10.3011.30 Äly ja väläys, 13.30-17 Tilkkuryhmä Ti 9-11 Pilkeryhmä, 9.20-10.40 Runoryhmä (kerran kk 9.9 alk.) 9.30-14 Bridge. Ke 9-12 Ompeluryhmä , 13-14 keskustelupiiri, 14-15.30 Syystien bändikerho, 14.15 Yhteislaulua To 9.30-12 Neulekahvila , 11-13 Digituki (11.9. alk.), 13-14.30 Muistiryhmä 2, 15.15-16.30 Pingis. Pe 9.30-12 Korttihait, 12.05 Senioritanssi. Yhteislaulua Aina ke klo 14.15-15.45 Syystien seniorikeskuksessa. Säestäjänä Matti Reittamo. Malmin Martat Kokoontuu Malmin kirkolla 1.9. klo 18. Tervetuloa tutustumaan Marttoihin uusissa upeissa tiloissa. Tavataan kirkolla. Malmin eläkeläiset Ti: Malmin VPK-talo; Jumpparyhmä 1: 9.3010.15 ja Jumpparyhmä 2: Sketsiryhmä 10.30-11.15; 11.30 12.45; Ke: 9.30 11.30 Kuoro Malmin Metkat, Solhem, Kirkonkyläntie 23; 10-11 Englannin keskustelukerho, Syystien palvelukeskus; 12-13.30 Keskiviikkokerho Jäsenten viikkotapaaminen 3.9. Nivelrikosta kertoo Mikko Sinisalo, Kekahvila avoinna noin 11.30-13.30; 13.30-14.30 Tuolijumppa, Footpic tai Qikong, Malmiin VPK-talo. To Malmin VPKtalo: 10 11 Lavis; 11.15-13 Moneksi-kerho: Askartelua, käsitöitä, keskusteluja, kirjallisuutta. Bocciaa ja curlingia pelataan salin puolella. 12-14.45 Torstaitanssit Malmin Työväentalolla Pe (Syystien palvelukeskus): Pelikerho Korttihat Floorassa kello 9.3012. Senioritanssi 12-13.15. PIHLAJAMÄKI Yhteisötalo Pihlajamäki Ma uusi ryhmä eloja syyskuussa kuusi työpajaa . Työpajat ovat kaikille avoimia ja niitä vetää koulutettu kohtaamistaideohjaaja. Lokakuusta joulukuuhun pääsee osallistumaan maksuttomaan ja avoimeen Näpertelynurkkaan, joissa askarrellaan vuodenaikaan sopivin teemoin ja vaihtuvin materiaalein. Ke vapaaehtoisen vetämä Neulekahvila. Olohuoneessa maksuton Kevyttä kehonhuoltoa – tuokio. Pe vapaaehtoiset vetävät bingoa Pihlajamäen kirkon alakerrassa, Liusketie 1. Asukkaiden omaehtoinen maalausryhmä jatkaa monitoimitilassa. Eloja syyskuussa olohuoneessa on maksutta kaikille avoimia Perjantaipiirtelyt -tuokioita. Kyläjuhlat yhteisötalolla 6.9. klo 10-15. Elävä populäärimusiikki soi Maasälvänpuistossa kello 11-14. Ensimmäistä kertaa järjestettävässä perinteikkäässä musiikkijuhlassa soittavat Kaisa & Kaivostyöläiset, Kerjääjät sekä Yoko Bono. Kaikissa kokoonpanoissa vaikuttaa Pihliksessä asuvia soittajia. Vapaa pääsy. 11.00 Yoko Bono – Elektronista lo-fi-poppia kesästä, puistohengailusta ja työttömyydestä, 12.00 Kerjääjät – Hirtehistä skamusiikkia jo vuodesta 2009., 13.00 Kaisa & Kaivostyöläiset – Popin, rockin ja indien katkeransuloiselta rajapinnalta tärähtää! Tapahtuma on osa Pihlajamäen kyläjuhlan ohjelmaa. Pihlajamäki-Pihlajiston Eläkeläiset aloittaa toiminnan ma 8.9. alkaen. Viikon pariton maanantai kerho 10.30, parillinen viikko kuntotanssi+boccia klo 11.00. 29.9. klo 11.00 Karaoke, johon kaikki ”seudun” asukkaat tervetulleita! Pihlajamäen kyläjuhlassa la 6.9.: ruokatori, lastenpuisto, käsityömarkkinat, konsertteja, vilttikirppis, katutanssit, disco, avoimia ovia, kahviloita, kärrysauna, leffa, pumptrackkisa. Ohjelma netissä: pihlajamaki.info ja Fb: Pihlajamäen kyläjuhla 2025. Vapaa pääsy. PUISTOLA Neulekerho kokoontuu Puistolan kirjastossa ke klo 18-20. Kerhoon ovat tervetulleita niin vastaalkajat kuin kokeneetkin käsityöharrastajat. Varsinaista opetusta ei ole, mutta neuvoa ja apua on saatavissa pidempään käsitöitä harrastaneilta kerholaisilta. Mukaan tarvitset omat työvälineet (lankaa ja puikot/virkkuukoukku). Enter ry opastaa tietotekniikkapulmissa kirjastossa ke klo 10-12. Ajan voi varata kirjastosta tai soittamalla 09 3108 5076. Opastusta on tarjolla 10.9.-10.12. Tunnin opastukseen voi saapua oman laitteen kanssa, mutta myös kirjaston laitteita voi lainata. Opastukset ovat maksuttomia ja toimivat vertaistukiperiaatteella. Opastajat tekevät työtä vapaaehtoisesti harrastepohjalta, omien taitojensa mukaan. Puistolan kirjaston satutuokiot ma klo 10.Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Puutarhakerhossa keskustellaan vapaamuotoisesti ajankohtaisista puutarhanhoitoon liittyvistä kysymyksistä. Kerho kokoontuu kirjastossa ma klo 18-19:30 8.9., 13.10. ja 10.11. Puistolan kirjaston lukupiiri Syksyn teema on arvot. Lukupiiri kokoontuu kerran kk ti klo 18-19.30. 30.9. Colson Whitehead, Harlem Shuffle, 21.10. Claire Keegan, Kasvatti, 18.11. Jenny Erpenbeck, Mennä, meni, mennyt, 16.12. Bernardine Evaristo, Tyttö, nainen, toinen, Lukupiirikirjoja on varattu lukupiiriläisille ja kirjan voi hakea kirjaston tiskiltä. Lukupiiriä vetävät kirjastonjohtaja Virpi Jero ja erikoiskirjastonhoitaja Eerik Ilomäki. Puistolan martat Marttailta 4.9. leivontatalkoiden merkeissä klo 14 alkaen. Puistolapäivien toritapahtumassa on myyjäiset sekä kahvila klo 11 15. Tarjolla monenlaisia leivonnaisia, hilloja, pikkelöityjä kasviksia ym. Puistolan eläkkeensaajat kokoontuu 9.9.Tapulin seurakuntasalissa klo 13. Vieraana Stadiluotsi Kirsi Kallansalo. PUKINMÄKI Perhetalo Unikko Unikkotie 8. MLL Perhetalo Unikon toiminta jatkuu perjantaista 1.8. klo 9:30 alkaen. Pukinmäen kirjasto 40 vuotta Synttärijuhlat lapsille Pukinmäen kirjastossa la 6.9. klo 10-15. Ohjelmassa mm. satutuokio ja Mimmit-duon Aurinkoo-konsertti klo 13.00. Jumppaa itsesi kuntoon! Ke klo 19-20 naisten jumppa 10.9. alkaen. Kristillinen koulu, Pieksupolku 5. Ohjaaja Katja Kalliokoski. Syksyn hinta 70€. Ilm. ja tied. sirpa.mattila@netti.fi tai 040 5379427. Järj. Pukinmäen Kisa ry Bailatino Pe klo 18.30-19.30 Bailatino 5.9. alkaen. Pukinmäenkaaren peruskoulun peilisali, Kenttäkuja 12. Ohjaaja Kirsi Mattsson. Syksyn hinta 70€. Ilm ja tied. sirpa.mattila@netti.fi tai 040 5379427. Järj. Pukinmäen Kisa ry Syyspuksaus 13.9. kello 10-13 Pukinmäenkaaren peruskoululla Syyspuksaus -tapahtuma, jossa luokat ja alueen toimijat järjestävät toimintaa, myyvät tuotteita ja pitävät kahvilaa. Tapahtuma on maksuton ja luokat käyvät tapahtumassa saatavat tuotot mm. luokkaretkiin. SILTAMÄKI Siltamäen martat Syyskauden marttaillat alkaa ti 9.9. Klo 18 Siltamäen seurakuntakodilla Jousimiehentie 5. SUUTARILA Suutarilan kirjasto Avoinna ma 9-20, ti, ke ja pe 9-16, to 13-20, la ja su suljettu. Osoite Vaskiniitynkuja 5. Suomen kielen kielikahvila kokoontuu ti klo 10-11. Tule keskustelemaan ajankohtaisista aiheista ja harjoittelemaan suomen kieltä kanssamme. Samalla voit tutustua uusiin ihmisiin. Ryhmää ohjaa vapaaehtoinen Ilkka Ettala. Enter ry:n vertaisopastus kirjastossa 1.9.-8.12. Opastukset ovat ma yksi h/opastettava klo 12 -14. Varaa aika joko kirjastossa tai soita p. 09 310 85074. Opastukset ovat maksuttomia mukaan oma laite ja tarvittavat tunnukset ja salasanat. Kirjaston lukupiiri kokoontuu to klo 18-19.30. Keskustellaan etukäteen luetusta kirjasta ja syvennetään yhdessä lukukokemusta. Lukupiiri on kaikille avoin ja mukaan voi hypätä missä vaiheessa vain. Kauden teema: Arjen sankarit 25.9. Lauri Viita: Moreeni , 23.10. Kurt Vonnegut: Jumala teitä siunatkoon, herra Rosewater eli helmiä sioille, 20.11. Tina Harnesk: Lumeenkylväjät , 18.12. Anna Rimpelä: Tilanne päällä, Aino Ritari . TAPANILA Tapanilan Eläkkeensaajat tiedot kotisivuilla tapanilan.elakkeensaajat.fi ja Tapanilan Työväentalon ilmoitustaululla Sompiontie 4. Neljä taiteilijaa: Marie-José Dings, Anna Maria von Schalien, Ronja Lindberg ja Päivi Uljas-Ekman ovat maalanneet kukka-aihetta mm. mehiläisen, kissan ja ihmisen näkövinkkelistä. Näyttely on avoinna 13.-28.8. ke-to 13-18. Pelikeskiviikko Tule keskiviikkoisin Tapanilan kirjastolle pelaamaan! Kerran viikossa kirjastolla järjestetään iltapäiväohjelmaa koululaisille: pelattavana on lautapelejä ja Nintendo Switch. Tapanilan lukupiiri Lukupiiri on kaikille avoin ja mukaan voi hypätä missä vaiheessa vain. Lukupiiri kokoontuu kerran kuussa ke klo 18:30–20 : 20.8. Maria Turtschaninoff: Suomaa, 10.9. Günter Grass: Grimmin sanat: rakkaudentunnustus. Kauden teema: Perinnöt ja testamentit. Senioreiden yhteislaulutilaisuudet Seniori, tule mukaan laulamaan iloisessa seurassa tuttuja lauluja Tapanilan kirjastossa torstaisin 18.9., 16.10., 20.11. aina klo 10–11. Laulutuokiot järjestää Opera Tellus yhteistyössä kirjastojen kanssa. Aikuisten askartelukerho Kiinnostaako huovutus, kirjonta, tekstaus tai tuunaus? Tapanilan kirjaston askartelukerhossa tutustutaan erilaisiin askarteluja käsityötekniikoihin yhdessä teekupin äärellä. Kerho etsii kestävän kehityksen nimissä tapoja uudistaa ja hyödyntää jo olemassaolevia materiaaleja ja jatkaa tavaroiden elinkaarta. Aina kuun viimeisenä ma klo 17–19: 29.9., 27.10. ja 24.11. Pienten aamu kirjastossa Pienten aamuissa nautitaan yhdessäolosta ja tutustutaan kaikkein pienimpien kuvakirjoihin ja loruihin. Tuokiot sopivat vauvoille ja taaperoille oman aikuisen seurassa. Aloitamme klo 10 ohjatulla tuokiolla ja sen jälkeen on aikaa vapaaseen yhdessäoloon. Tarjolla on myös kivoja kirjoja kirjastossa luettavaksi tai kotiin lainattavaksi. Pienten aamuja joka kuun viimeisenä pe, eli 29.8., 26.9., 31.10. ja 28.11. Kirjailijavieraana Ulla Lintulampi 3.9. klo 18.30 – 20.00 kirjastossa runoilija ja muusikko Ulla Lintulampi kertoo tuoreesta teoksestaan Lasin toisella puolen (2025). Teos on runoelma ulkopuolisuuden kokemuksesta ja toisinaan mahdottomasta yhteydestä toiseen ihmiseen. Tapaus esittelee Tervetuloa 3 taiteilijan värikkääseen taidenäyttelyyn ja tutustumaan työhuoneisiin la-su 6.-7.9. klo 11-15. Myynnissä myös pieniä taidetuotteita ja grafiikkaa. Taiteilijat: Lea Karvala, Carita Nissinen ja Tuula Toukkari. Tapaus, Viertolantie. Teekupposella uusia ideoita Malmitalon aulasta parhaillaan löytyvä Chai Wali on pakistanilaisen tapahtumatuotannon ammattilaisen, Iram Ajmalin ideoima pop up-piste, joka pyrkii teen ohella innostamaan uusien pop up-ideoiden keksimiseen. AJMAL hyödyntää lukuisten, ihmisiä yhdistäneiden tuotantojen jälkeen osaamistaan nyt uudessa projektissa. –Chai Wali ei myy vain teetä ja pieniä leivonnaisia, vaan kyseessä on myös eräänlainen kulttuurimatka. Ehkä jopa pieni juhla hidasta elämää ja nautiskelua varten, Iram lupaa. Chai Walin menun keskiössä on aito Masala Chai, joka on keitetty täydelliseksi kardemummalla, teelehdillä, maidolla ja mausteilla. Juuri kuten se valmistetaan Intian tai Pakistanin sydämessä. MALMITALOLLE Iram Ajmal löysi viime keväänä organisoimansa Ramadan Festivalin myötä. Iramin ja Malmitalon toiveena on, että pop up -teepiste toisi taloon paitsi vakikävijät myös aivan uusia kasvoja ja että sen tiimoilta kehittyisi kaikenlaista uutta. –Iramin kokeilu on yksi tapa ottaa aulan tilaa haltuun. Seuraava pop up voi olla vaikkapa runonlausuntaa, neulekerho, lasten iltapäivä tai lukupiiri. Omia ehdotuksia voi jättää teepisteen idealaatikkoon yhteystietojen kera, kertoo kulttuurituottaja Miia Lousaari. POP up -toiminnan konsepti pilotoituu parhaillaan, rakenteilla on pyörillä liikuteltava ja irrotettavista osista koostuva tiski, jota paikalle saapuvat toimijat voivat käyttää. –Koska kulttuuritalot ovat käytännössä olemassa kaupunkilaisia varten, on yhteisöllinen ja osallistava toiminta nyt erityisessä painopisteessä. Tavoitteena on saada lisäksi uusia kävijöitä tutustumaan talon monipuoliseen toimintaan. Nyt haluamme myös mahdollistaa matalan kynnyksen kohtaamispaikkoja ja asukkaiden toivomia aktiviteetteja sekä pop up -toimintaa, toteaa Lousaari. Chai Wali on avoinna 14.8.9.9. Malmitalon aulassa. Teija Loponen
Koillis-Helsingin Lähitieto 27.8.2025 15 PALVELUT LÄHELTÄ KERTOO LÄHITIETO AUTOLLESI SILMÄLÄÄKÄRIT HAMMASHOITOA Toisessa polvessa Malmilla vuodesta 1983 Kaupparaitti 13 (Ylä-Malmin tori) Puh. 09 385 9897 T. Kariluoto Erikoishammasteknikko AUTOASENNUS JA -HUOLTO Laukkanen Autoasennus.fi • Ilmastointihuollot • Rengashotelli • Renkaiden vaihto • Autom.öljyn vaihto (100%) • Määräaikaishuollot • Nelipyöräsuuntaukset • CO/OBD/Diesel-mittaukset • Katsastuskorjaukset 09 347 4321, 0400 467 925, Rattitie 20, Helsinki ark. 7.30-17 0400 408 020, PALVELUJA TARJOTAAN SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA Antti Kuoppala, Janka Diemb, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Ajanvaraus ma–pe 10-17, la 10-14, su suljettu Puh. 044 731 7000, (044) 237 7371 Malmintorin Silmätutkimuskeskus Malminkauppatie 18, (Prisma) 2. krs OPTIKKO SJÖBLOM ma-pe 10-18, la-su suljettu Antti Kuoppala, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo 13. vuosikerta. Numero 35/2025 Keskiviikko 27.8.2025 Ilmestymisalue: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. Toimitus: Kotinummentie 4, 00700 Helsinki Kustantaja: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. Paino: Botniaprint, Kokkola. Jakelupalaute: jakelupalaute@lahitieto.fi Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina. Päätoimittaja Teija Loponen 050 590 6675 teija.loponen@ lahitieto.fi Urheilun erikoistoimittaja Heimo Laaksonen hemppa. laaksonen@ kolumbus.fi Taitto/ ilmoitusvalmistus Maija Havola taitto@lahitieto.fi LEHTEÄ TEKEMÄSSÄ lahitieto.fi @KHLahitieto Lahitieto Ilmoitukset/ mediamyynti Mika Miettinen 044 7411782 mika.miettinen@ lahitieto.fi Ilmoitukset/ mediamyynti Jarkko Soini 045 165 4240 jarkko.soini@ lahitieto.fi Hammaslääkärit Pertta Laaksonen ja Päivi Metsola j PUKINMÄEN HAMMAS PlusTerveys Pukinmäen Hammas on viihtyisä ja kodikas hammaslääkärivastaanotto Pukinmäenaukiolla, Kehä I:n varrella, lähellä Pukinmäen juna-asemaa. Tervetuloa hakemaan syy hymyyn! Pukinmäenaukio 4, 00720 Hki (navigaattorilla Säterintie 12.) pukinmaenhammas.? puh. 09 345 3350 HELSINGIN HAUTAUSTOIMISTO 09 387 7659 (Päivystys 24h), helsinginhautaustoimisto.fi / info@helsinginhautaustoimisto.fi Pihlajamäentie 32, 00710 Helsinki Luotettava ja ammattitaitoinen hautaustoimisto Puutarhatie 26 A 20, 01300 Vantaa Info@sahkosalo.? 040 506 4481 050 547 1250 Kaikki sähköalan työt Sähkö-Salo Oy Korjaamo-ompelimo Nööp oy ma-to klo 12-18 0400 879 386 www.noop.fi. Pekanraitti 15B, 00700 Helsinki 25 vuotta Malmilla! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! K o rja am o -o m p eli m o N öö p oy m ato klo 12 -1 8 4 8 79 38 6 w w w .n o o p .fi. P ek an ra itt i 15 B , 70 H els in ki 25 vu o tt a M alm illa ! Viljatie 4 C, 2. krs Vuodesta 1995 Malmilla Sijaitsemme Malmin hautausmaan pääsisäänkäynnin kohdalla Meiltä uudet hautakivet sekä hautakivien oikaisu-, kaiverrus ja kunnostustehtävät Kiviveistämö Levander Puh: 09-387 6284 kivilevander.? kivi.levander@kivilevander.? Malminkaari 15 Malmin Nova, katutaso Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA OGELISSA Mikko Saari Antti Valtasaari Antti Valtasaari AJANVARAUS P. 09-345 1727 AJANVARAUS P. 09-875 1868 VARAA AIKASI malminoptiikka.fi NETISSÄ 24h Sebsebe Wolde Senbet (erikoist. lääk.) Sebsebe Wolde Senbet (erikoist. lääk.) Kiinteistönvälittäjäsi Koillisen alueella 0500 252 157 jaakko@jaakkonick.fi • Viljatie 4 C 23, 00700 Helsinki Jaakko Nick LKV Lähiristikon 33/2025 ratkaisu TAPANINVAINIO Rannalle saunomaan Malmin seurakunnan peräkärrysauna on tänäkin kesänä Tapaninvainion uimarannalla antamassa kunnon löylyt. Viimeinen saunailta on 30.8. Maksuton sauna lämpimänä klo 16-20. Jokivenetsialaiset Tapaninvainion uimarannalla 30.8. klo 18-22. Ohjelmassa mm. Uudenmaan Karoliinit, erilaisia esityksiä, järjestöjen esittelyä, kirpputori ja tubettajat Robben ja Aino koiransa kanssa. Klo 21 näyttävä tulishow. Järj. Tapaninvainion asukasyhdistys TAPULIKAUPUNKI Tietotekniikkaopastusta senioreille Tietotekniikan ja älylaitteiden vertaisopastusta senioreille kirjastossa ti klo 12-14, 2.9.-9.12. Ajan voi varata paikan päältä tai 09 310 85075 (1 h / opastettava). Opastuksiin voi tuoda oman laitteen tai lainata läppärin kirjastosta. Opastajana toimii Enter ry:n vapaaehtoinen. Tapulikaupungin kirjaston lukupiiri kokoontuu kerran kk la klo 13-14.30. Syksyn teemana ystävyys. 30.8. Zadie Smith: Swing Time, 27.9. Jerome K. Jerome: Kolme miestä veneessä, 25.10. Kyungsook Shin: Jään luoksesi, 15.11. Vappu Kannas: Kirjeitä Japaniin, 13.12. Cormac McCarthy: Kaikki kauniit hevoset. Kirjoja on varattu lukupiiriläisille kirjastoon. Kirjaston dekkarilukupiiri kokoontuu kerran kk ke klo 18-19.30. Syksyn kirjojen päähenkilöt ovat renttuja. 10.9. Janne Toivoniemi: Lähiörotat, 8.10. Jo Nesbø: Lepakkomies, 12.11. Joona Keskitalo: Saari, joka repesi, 10.12. Reijo Mäki: Kakolan kalpea. Kirjoja on varattu lukupiiriläisille kirjastoon. Shakkikerho kirjaston shakkikerho kokoontuu kerran kk ke 24.9., 29.10., 26.11. ja 17.12. klo 17-19. Kerho on suunnattu kaiken tasoisille pelaajille ja mukaan ovat tervetulleita kaiken ikäiset pelaajat alakoululaisista lähtien. Kerhoa vetää kaksi vapaaehtoista, jotka harrastavat shakkia. Lautapelikerho Aikuisille ja nuorille suunnattu lautapelikerho kokoontuu kerran kk to 4.9., 2.10., 6.11. ja 4.12. klo 17-20. Pelikerhoa vetää vapaaehtoinen Mikko, joka on vasta muuttanut Tapulikaupunkiin ja kaipaa peliseuraa. Kaipaatko sinäkin? Asukastreffit viikoittain Tapulikaupungin kirjastossa ke klo 10-12. Yhdessäoloa ja yhteistä tekemistä kahvin ja teen äärellä. Kerran k klo 11 jälkeen järjestetään maksuton bingo. Asukastreffien järjestäjinä toimivat Tapulikaupungin asukkaat. Tervetuloa mukaan! Perjantain aamukahvit Tervetuloa kirjastoon kahvin tai teen äärelle kohtaamaan ihmisiä ja keskustelemaan yhdessä joka toinen pe 5.9., 19.9., 3.10., 17.10., 31.10., 14.11., 28.11. ja 12.12. klo 10-11. Puuhakeskiviikko Puuhaa koululaisille kirjastossa ke 13.8.17.12. klo 14-16. Joka toinen viikko pelataan PlayStation4-pelejä ja joka toinen askarrellaan. Satutuokio Satutuokio kirjastossa to 28.8.18.12. klo 9.30. Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Tuokio on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. VIIKKI Kirjaston luontoretki pe 5.9. klo 17-19 . Retkeillään helppokulkuisessa maastossa Viikin luonnossa, tarkkaillaan muuttolintuja ja tutustutaan kasveihin ja puihin. Vinkkejä lajitunnistusta helpottavan iNaturalist-sovelluksen käyttöön. Oppaana biologi Katja Viberg. Kesto noin 2h. Säänmukainen vaatetus ja pienet eväät mukaan. Korjauskaupunki Viikki ti 9.9. klo 17.30-19.30. Korjauskaupungin korjauspajassa opetellaan yhdessä korjaamaan tai ehostamaan vaatteita ja samalla jutustellaan esim. kestävästä elämäntavasta. Kirjasto tarjoaa käyttöön joitakin perusvälineitä, mutta voit hyvin ottaa mukaan myös omia käsityötarvikkeitasi. Voit tulla myös vain juttelemaan ja seuraamaan muiden tekemistä. Syksyn tapaamiset Elopellossa ti 7.10., ti 11.11. ja ti 9.12. Suomen kielen keskustelukerho kirjastossa aina ti 2.9.-19.12. Tule oppimaan suomen kieltä! Suomen kielen keskusteluryhmä tapaa Viikin kirjastossa tiistaisin kello 17-18.30 ryhmätila Purossa. Järj. Malmin seurakunta
ROSENDAL B R E W E R Y Hinnat voimassa TO-SU 28.-31.8. alk. to klo 7.00 ellei toisin mainita. KOE MAAILMANLUOKAN RUOKAKAUPPA! KAUPAN NIMI VANTAA TAMMISTO Elämysten ruokakauppa Lisää tarjouksia cittarihoitaa.fi! Löydät alkuviikon tarjoukset Facebooksivuiltamme tai www.k-ruoka.fi/kauppa/ k-citymarket-vantaa-tammisto PALVELULINJASTOMME JA CAFE AVOINNA JOKA PÄIVÄ MA-SU klo 8-21 ! Annabelle Varhaisperuna 1 kg, Suomi Vesimeloni, Espanja Luumu tumma 500 g, Espanja Kirsikkatomaatti 250 g, Marokko/Espanja Ananaskirsikka 100 g, Kolumbia/Peru Suippopaprika 200 g, Espanja/Belgia Järvikylä Tilli-, Persiljatai Ruohosipuliruukku, Suomi KG 6 95 RS 7 99 KG 9 95 Maakarit GRILLItai RAAKAMAKKARAT 230-330 g (10,58-15,17) Ilman Plussa-korttia 4,79-5,39/pkt (16,33-20,83) -27-33% Inarin PIKKUSIIKA Tammiston Uunivalmiit LOHITASKUT KALAÄYRIÄISWOKKI Savustettu Tulisavu KIRJOLOHIFILEE HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY HANDMADE TAMMISTO C I T Y M A R K E T M EI Ä TE H TY 14 95 KG 29 95 KG 29 95 KG 29 95 KG Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 690-760 g (10,51-11,58) Ilman Plussa-korttia 8,99/rs (11,83-13,03) VANTAA TAMMISTO Tammiston kauppatie 9, 01510 Vantaa, puh. 010 538 3900, www.k-citymarket.fi, kauppias: kimmo.sivonen@citymarket.fi PALVELULINJASTO AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 8-21 Info & Posti ma-la 8-22, su 10-22 w w w. kci ty m ar ke t.fi Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) VALIKOIMAA VAATIVILLEKIN ASIAKKAILLE 1 99 KPL 3 79 KPL 4 39 PS 21 95 KG 3 49 PKT 26 90 KG Oreo TÄYTEKEKSIT 154-157 g (9,55-9,74) Ilman Plussa-korttia 2,19/pkt (13,95-14,22) Froosh SMOOTHIET 150 ml (6,67) Ilman Plussa-korttia 1,95/kpl (10,60) 3 Kaverin JÄÄTELÖPUIKOT 80 g (24,88) Ilman Plussa-korttia 2,75/kpl (34,38) Marabou SUKLAALEVYT 160-200 g (12,50-15,63) Ilman Plussa-korttia 3,35-3,75/kpl (16,75-23,44) 1.KPL 4.RS 2 PKT 3.4 KPL 10.ILMAINEN FILEOINTI! -37% -25-33% -31% -27% -11% HK Aito NAKKI 360 g (9,42) Ilman Plussa-korttia 4,85/pkt (13,47) Tuore LOHI kasvatettu, Norja, säävaraus Rajoitus 2 kalaa/talous. ERÄ! Viljaporsaan SISÄFILEE marinoitu, Suomi Broilerin Iso PAISTISUIKALE sitruuna-tajine ja merisuola 330-350 g (11,42-12,12) Suomi 32 95 KG Rotukarjan ULKOFILEEPIHVI Suomi 17 95 KG Steak House JÄRKÄLE -GRILLIPIHVI pors. kalvoton ulkofilee, yrttipippuri, persilja, Suomi 11 95 KG Steak House Klassikko PULIVEIVARI -GRILLIPIHVI pors. kassler, valkosipulipunaviini, jallu, Suomi TÄPLÄRAPU KOKO +10 10 kpl/ämpäri (2,00/kpl) Keitetty, Suomi ........... 19,95 /ÄMPÄRI TÄPLÄRAPU KOKO +11 8 kpl/ämpäri (4,49/kpl) Keitetty, Suomi ........... 35,90 /ÄMPÄRI TÄPLÄRAPU KOKO +12 5 kpl/ämpäri (7,39/kpl) Keitetty, Suomi ........... 36,95 /ÄMPÄRI ERÄ! ERÄ! ERÄ! RAPUKAUPAN YKKÖNEN! VARMISTAAKSESI ONNISTUNEET RAPUJUHLAT, TILAATHAN RAPUSI ENNAKKOON VIIM. 2 ARKIPÄIVÄÄ ENNEN NOUTOA! TILAUKSET: puh. 050 316 4319 tai vantaatammisto.kala@citymarket.fi tai RAPUTILAUSLOMAKKEELLA: www.k-citymarket.fi/kaupat/vantaa-tammisto ELÄVÄT RAVUT TILAUKSESTA PÄIVÄN HINTAAN! Leipurimestarin KAURAPATONKI 380 g (9,97) Vuoksen RIISIPIIRAKKA 8 kpl/ps Leikkelemestarilta: Murea PALVIKALKKUNA siivuina 6 PACK 4 99 UUTUUS! Fazer PAAHTOLEIVÄT 505-540 g (3,69-3,94) Ilman Plussa-korttia 2,15/ps (3,98-4,26) 1 99 PS 2 49 PS COCA-COLA KIRSIKKA VIRVOITUSJUOMA 0,33 l/pl 6-pack (2,07) sis. pnt 0,90. -40% AKTIVOI MOBIILIETU! 33 39 39 PKT PKT -30% Valmiit MUUSIATERIAT jauhelihakastike, lihapyörykät ja kana 300 g (7,50) Nopeat Paneroidut KANAFILEERANSKIKSET ja WINGSIT 300 g (9,96) Atria Takuumurea NAUDAN PETITE TENDER n. 400 g Suomi UUTUUS! 3 99 KPL 2 25 PKT 2 99 RS ARTESAANIKEITOT pekoni-, tulinen kana-, lihaja kanafileekeitto 340 g (11,73) kg/ps/rs/kpl (1,00-10,00) 1.HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA ERÄ! -7% Pågen Pikku Hönö MONIVILJAPALALEIPÄ 400 g (3,73) Rajoitus 2 ps/asiakas. Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,49/ps (6,23)