• Kyrkslätts Nyheter sidan 26 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi Siuntio Inkoo N:o 30.11.2008 SUNNUNTAI 93 Joulupukki hevosella Siuntioon sivu 32 Veikkolan Kalljärveen vuotanut viemärivettä sivu 3 Siuntion-Inkoon liikenneturvasuunnitelma käyttöön sivu 19 PAINOS 28 000 Krigsveteraners 40-års jubileum i Kyrkslätt sidan 22 KyIF yllätti taas käsipallossa sivu 31 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi www.kirkkonummensanomat.fi Tuote-esittelyjä Senaattorissa Wigren lihajalosteet ma 1.12. klo 11.0018.00 Uutuus salaatit Jalostajalta ti 2.12. klo 11.0018.00 Pyymäen leipomot ke 3.12. klo 11.0018.00 Helposti alkavaan viikkoon 99 Apetit PIZZAT pakaste, frutti di mare, bolognese, capriciosa ja tonno 280-300 g (3,54-3,30 kg) HERKKUSIENET Suomi, 200 g (7,45 kg) Omasta keittiöstä JAUHELIHAKIUSAUS Tuore SILAKKAFILE Säävaraus SAVUKIRJOLOHI 11 5 50 kg Chipsters 90 kg 8 Valio 90 kg OMENAT Suomi Broilerin FILEEPIHVIT 3 kpl/500-520 g (7,98-7,67 kg) Palvelemme myös sunnuntaisin klo 1221 Vaasan paistotuoreet Ilman korttia 5,79 rs (11,58-11,13 kg) 0 49 1 99 1 99 3 kpl rs kg rs Säästä Saaristomeren SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE ruodoton, n. 700 g 1495 kg Ilman korttia Säästä 16,90 kg 1,95 kg Wursti savustettu KALKKUNANFILE n. 600 g 1090 kg Ilman korttia Säästä 12,90 kg 2,00 kg Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYJÄ pakaste, 1 kg (1,89 kg) 1,80 rs KIRJOLOHIPYÖRYKKÄ 300 g (6,63 kg) KAURA- ja JYVÄHERKKU 450 g (3,76 kg) VIILIS 200 g (2,50 kg) yksittäin 0,55 prk (2,75 kg) 189 pkt Ilman korttia Säästä 0,30 pkt 2,19 pkt (2,19 kg) Fazer Suklaanautinto KONVEHTIRASIA 300 g (14,97 kg) 1 99 pkt 1 69 ps Hinnat voimassa ma-ke 1.-3.12. ja Plussa-tarjoukset 1.1.2009 asti. Palvelemme Vi betjänar KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 Ark/Vard Lau/Lör 2 00 prk 4 449 rs Ilman korttia Säästä 4,99 rs (16,63 kg) 0,50 rs 721 718 Kukkapiste
• 2 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat iivätt ä vä ttp ä eTimantteja iis e p tta s lKultaa ul a Ku K alennukset voimassa 11.12.asti Luontoaiheet kiehtovat Skencaféetin taiteilijaa Luonto on todella tärkeä elementti minulle ja olenkin sanonut, että kopioin työni suoraan Jumalalta, hymyili lohjalainen Heino Haapalehto, jonka öljyvärimaalauksiin on mahdollista tutustua Siuntion Skencaféetissa 16. joulukuuta saakka. Kahvilan seinillä on kaikkiaan 43 eri työtä, joiden aiheet vaihtelevat Valamon munkista valkoisiin kissoihin. Maalausta Heino on harrastanut jo kolmen vuosikymmenen ajan. Oululaissyntyiselle Heino Haapalehdolle eri taiteenmuodot ovat olleet sydäntä lähellä koko hänen elämänsä ajan. 6070-lukujen taitteessa elämän täytti orkesterisolistin ura, joka jäi kun Heino muutti perheineen Lohjalle vuonna -74. Paperitehdas tarjosi etelässä työtä ja paperityöntekijänä vierähtikin jokunen tovi kunnes jalkapalloharrastuksessa rikki mennyt jalka ryhtyi vihoittelemaan niin, että leikkauskierteen jälkeen edessä oli eläkepäivät. Sitten minulla olikin aikaa vaikka millä mitalla ja pystyin keskittymään maalausharrastukseeni, kertoi Heino, joka maalaa öljyväritaulujaan kotonaan. Edellisen kerran hänen taulujaan on ollut nähtävillä Jorvin sairaalassa ja myös siuntiolaiset ovat nähneet niitä kymmenen vuotta sitten, tuolloinkin Skencaféetin tiloissa. Heino on pitänyt kymmeniä yksityisnäyttelyjä ja hän on osallistunut useisiin yhteisnäyttelyihin. Sympaattiselta taiteilijalta nyt isä jäi kotimaahan huutolaispojaksi kun Heinon mummo lähti Amerikkaan parempaa elämää etsimään. Mummo jätti isän omalle äidilleen hoidettavaksi, mutta kun tämä kuoli niin isästä tuli huutolaispoika, kertoi Heino. Huutolaispoikaa ei ankarina aikoina paljoa arvostettu ja leipänsä Heinon isä joutui ansaitsemaan kovalla työllä. Meitä lapsia jäi mietityttämään mummomme toiminta ja siitä syystä lähdimme Amerikkaan selvittelemään asiaa. Kävi ilmi, että mummo oli mennyt uudessa kotimaassaan naimisiin ja saanut siellä 11 lasta, joista suurin osa oli vielä käydessämme elossa, sanoi Heino. Nykyajan ihmisille 1900luvun alkuaikojen elämän rankkuus ei välttämättä avaudu helposti, mutta matkallaan Heino sai lähemmän kontaktin kaukaiseen mummoon setien ja tätien kautta. Kaikki asiat eivät ole niin mustavalkoisia kuin ensi näkemältä arvelisi. Väriä omaan ja läheistensä maailmaan Heino antaa maalauksillaan, joiden aihepiireistä itselleni lähimmät olivat maaseutua ja eläimiä kuvaavat teokset. Vaikka Heino ei tunnustaudukaan itse hevosmieheksi, niin tämä uljas eläin on ikuistettuna useisiin häneen tauluihinsa. Mukana on niin perinteinen reen eteen valjastettu suomipolle kuin Espanjan matkalla nähty andalusialainen. SATU HOLMLUND -50% Hopeaa TUO olen minä, hymyili Siuntion Skencaféetin joulukuun taiteilija Heino Haapalehto. alk 11,90/t NIITTÄJÄ. ei seikkailumieltäkään puutu. Hän näet vietti perheensä kanssa vuoden Amerikassa mummonsa asuinseuduilla laulaen mm. vanhainkodeissa ja tutustuen sikäläisiin sukulaisiin. Rapakon tuolle puolelle Heinon vei hänen isänsä kova kohtalo. Vuonna 1902 synty- Talven riemua Upinniemessä Upinniemen päiväkodin 15 -vuotiaat lapset ovat ottaneet kaiken irti marraskuun loppupuolella tulleesta talvesta. Pulkkamäestä laskeminen on hoitopäivien suosituinta puuhaa ja lumeen on heittäydytty myös lumienkeleitä tekemään. Lapset ovat nauttineet lumipyryn jälkeisestä ajasta todella paljon, kertoi Söderlundin Tiina Upinniemen päiväkodista. Pienet ihmiset ovat innostuneet liikkumaan pihalla lumen myötä aivan eri tavalla kun vastassa ei ole märkä ja pimeä piha vaan valoisan luminen alue täynnä seikkailumahdollisuuksia. PULKKAMÄESSÄ on hauskaa. LUMIENKELIT onnistuvat pojiltakin. UPINNIEMEN päiväkodin lapset ovat nauttineet täysin siemauksin talven tulosta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 3 Kaavoitusohjelmaan 12 uutta kaavahanketta Kirkkonummen kaavoitusohjelmaehdotus vuosille 2009 2013 tulee kunnanhallituksen käsittelyyn ensi maanantain 1.12. kokouksessa. Viisivuotinen kaavoitusohjelma ohjaa kunnan maankäytön, liikenteen ja kunnallistekniikan suunnittelua. Ohjelman tavoitteena on johdonmukainen kaavoituspolitiikka, joka tarjoaa sekä kunnan että muiden viranomaistahojen lisäksi myös toteuttajatahoille tietoisuuden kunnan maankäytön lähivuosien tahtotilasta. Nyt käsittelyyn tulevan kaavaohjelman kohteet ovat pitkälti valtuuston v. 2008 alussa hyväksymän ohjelman mukaisia. Kuluvan vuoden aikana on kuitenkin syntynyt tarvetta viedä eteenpäin muutamia kaavahankkeita aikaisemmin päätettyjen sitovuudesta huolimatta. Tarvetta viedä eteenpäin on mm. itäisellä Kirkkonummella olevat Nissnikun palvelukorttelin ja Sorttiaseman asemakaavat. Lisäksi muutama ranta-asemakaava on otettu ohjelmaehdotukseen. Kunnan kärkihanke on jo vuosia ollut kuntakeskuksen kaavoittaminen. Vuonna 2009 on tarkoitus panna vireille 12 uutta kaavahanketta. Määrä on suri ja todennäköisesti kaikkia ohjelmaehdotuksen kohtia ei pystytä toteuttamaan, vaikka uusi kaavoitusarkkitehti vahvistaakin suunnitteluresursseja. Kaavoituksen tavoitteena on edelleen päästä tasapainoon käynnistettävien hankkeiden ja työvoimaresurssien kanssa, toteaa valmistelijana toiminut kunnanarkkitehti Tero Luomajärvi. Etusivun kuva: Kirkkonummen Taideyhdistyksen perinteinen Joulumökki avaa ovensa maanantaina 1.12.2008 klo 11.00. Avajaispäivänä on glögi- ja piparitarjoilu koko päivän! Joulumökillä on tänä vuonna teemana valkea joulu. Tapahtumaan osallistuu yli 20 taiteilijaa ja kädentaitajaa, joten tarjolla on runsaasti erilaisia koruja, kortteja, grafiikkaa, maalauksia, keramiikkaa, käsitöitä, joulukoristeita, si- JOULUKADUN avausta juhlistettiin Siuntiossa perjantaina 28. marraskuuta. Joulupukki karautti paikalle komeasti hevoskyydillä, jota punanutulle tarjosi hevoshoitola Onnenpollen emäntä Marja Lehtinen ja Big Lakes Star eli Bigi. Siuntion Yrittäjien järjestämässä tilaisuudessa sytytettiin joulukadun tähdet, jotka tuovat valoa hämäriin iltoihin aina tammikuulle saakka. Kuva: SATU HOLMLUND. Lisää asiasta sivulla 32. Joulumökki avaa Kirkkonummella 1.12. nappia jne. Joulumökillä on ihana jouluntunnelma ja kahvio, josta saa joka päivä tuoreita joulutorttuja. Myynnissä on myös arpoja, joista voi voittaa jonkun taiteilijan lahjoittaman voiton heti paikan päällä. Joulumökki on auki 1.22.12. 2008 joka päivä klo 1119 osoitteessa Pappilantie 1b, 02400 Kirkkonummi. Tervetuloa! Hankintayksikkö toimi vastoin omaa tarjouspyyntöään: Dokumenttijärjestelmän hankinta pahasti vikaan Kirkkonummella? Maanantaina 1.12. kokoontuvalle kunnanhallitukselle ehdotetaan, että Kirkkonummen kunta maksaa oikeudenkäyntikulukorvauksia kilpailuttamisessa väärin kohdellulle TietoEnatorille. Kysymyksessä on dokumenttihallintajärjestelmän hankinta, jossa on ilmennyt epäselvyyksiä. Asian valmistelut Kirkkonummen kunnan hankintapäällikkö Maarit Zetterlund ehdottaa kunnanhallitukselle, että Kirkkonummen kunta keskeyttäisi hankinnan, palauttaa hankinnan uudelleen kilpailutettavaksi ja ilmoittaa päätöksestään markkinaoikeudelle ja toteaa, että kunta on valmis korvaamaan hakijan esittämät kohtuulliset oikeudenkäyntikulut. Lisäksi ehdotetaan, että päätöksestä tiedotetaan tarjouskilpailuun osallistuneille. Markkinaoikeus on kirjeessään 6.11. pyytänyt kunnalta vastinetta TietoEnator GMR Oy:n markkinaoikeudelle jättämän hakemuksen johdosta. Hakemus liittyy kunnanhallituksen päätökseen 6.10.2008, jossa päätettiin valita Triplan Oy dokumenttienhallintajärjestelmän toimittajaksi. TietoEnator on vaatinut, että markkinaoikeus poistaa Kirkkonummen kunnanhallituksen päätöksen 6.10.2008, jolla se on päättänyt hankkia dokumenttienhallintajärjestelmän ja kieltää Kirkkonummen kuntaa tekemästä hankintasopimusta hakemuksen kohteena olevan hankintapäätöksen perusteella tai muullakaan tavalla jatkamasta hankintamenettelyä. Tietoenatorin hakemuksessa tuodaan esiin, että hankintayksikkö on toiminut vastoin omaa tarjouspyyntöään ja hankintalain pakottavia ISS Proko konsultoi kunnantalohanketta Kirkkonummen kunnantalon rakennustoimikunta on kokoontunut jo kolme kertaa. Rakennustoimikunta on valinnut kunnantalo- ja pysäköintitalohankkeen rakennuttajakonsultiksi ISS Proko Oy:n. Projektipäällikkönä toimii DI Antti Vesanto. Arkkitehtisuunnittelu on kilpailutettu HILMA-kanavan kautta avoimella menettelyllä. Tarjoaja voi osallistua kilpailuun mm. edellyttäen, että kohteen pääsuunnittelijaksi esitettävällä arkkitehdillä on riittävästi kokemusta julkishallinnon rakennusten suunnittelusta. Tarjousten jättöaika oli 24.11.2008. Tarjoukset avataan ja valinta tehdään 3.12.2008. Kunnanjohtaja on 14.10.2008 asettanut työryhmän uuden kunnantalon käyttöönottoon liittyvien hallinnon toimintatapojen kehittämiseksi. Työryhmän tulee valmistella kunnantalon tekniseen suunnitteluun vaikuttavat kannanotot 31.12.2008 mennessä. Hankkeelle laaditaan projektisuunnitelma, jossa esitellään hankkeen organisoituminen. Projektipäällikkö esittelee alustavan projektisuunnitelman kunnanhallitukselle ensi maanantaina 1.12.2008. Kunnantalohankkeen kokonaiskustannukset pysäköintilaitoksineen nousevat arvioiden mukaan noin 27 miljoonaan euroon. Summassa ei ole otettu huomioon arvonlisäveron (22 %) osuutta. Jatkuu sivulla 27 Järvessä uimista ei toistaiseksi suositella Veikkolan Kalljärveen viemärivuoto tukoksesta Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen kertoman mukaan keskiviikkoiltana 19.11.2008 jätevesiviemäri tukkeutui Veikkolan Kaivotiellä ja jätevettä valui Kalljärveen. Vaikka vesihuoltolaitoksen päivystäjä sai avattua tukoksen saman illan aikana, jätevettä ehti valua järveen noin 50 kuutiota. Viemäri oli pahasti tukkeutunut rasvasta ja rasvan lisäksi tukoksen aiheutti viemäristä löytynyt muovipurkin kansi. Kalljärven tilaa on pyritty parantamaan viemäröinnillä. Kattava viemäriverkko ei kuitenkaan edistä järven vedenlaadun kohentumista, jos viemäriä ei käytetä oikein. Saman alueen viemäreistä on aiemminkin löytynyt viemäriin kuulumattomia esineitä. Terveystarkastajan järvestä ottamasta näytteestä todettiin suolistoperäisiä bakteereja eikä uimista toistaiseksi suositella. Järven pinnasta saatiin viemärivuodon jälkeen imettyä kiinteä jäte ja rannan hiekka vaihdettiin puhtaaseen. Alueen asukkaille sekä terveys- ja ympäristönsuojeluviranomaisille on ilmoitettu tapahtuneesta. Lapinkylän vesihuoltokokous 1.12. Kirkkonummen kunnan vesihuoltolaitos kutsuu Lapinkylän ja Kauhalan kylien kiinteistönomistajat kokoukseen vesihuollon kehittämisestä Sjökullan koululle maanantaina 1.12.2008 klo 18. Alueelle on teetetty kunnan vesihuoltolaitoksen toimesta vesihuollon yleissuunnitelma. Alue on hajaasutusaluetta, joten kunta ei rakenna alueelle kunnallista vesi- ja viemäriverkkoa. Yhteisen vesihuollon järjestäminen on kuitenkin alueen asukastiheyden ja Lapinkylän pohjavesialueen vuoksi perusteltua. Lisäksi se on kustannuksiltaan kilpailukykyinen ratkaisu kiinteistökohtaisten jätevesi- ja vesijärjestelmien parantamiselle. Yhteisen vesihuollon toteutus tällä alueella tulisi tapahtua perustettavan vesiosuuskunnan toimesta, kertoo vesihuoltoinsinööri Anna Arosilta. Laadittu yleissuunnitelma ei velvoita asukkaita tai kuntaa toimenpiteisiin, mutta antaa perusteet yhteisen vesihuollon kehittämisestä päättämiselle. Yleissuunnitelmassa vesi- ja jätevesiverkoston putkilinjaukset on esitetty pääasiassa maaston muotoja noudattaen. Linjojen tarkka sijainti ja asennussyvyys määräytyy vasta rakennussuunnitelmassa. Kokouksessa esitellään laadittu suunnitelma ja kustannusarvio sekä keskustellaan suunnitelman toteutusmahdollisuuksista, vesiosuuskunnan perustamisesta ja kuullaan asukkaiden mielipiteitä. Lisäksi kaavoitusarkkitehti Aija Aunio kertoo alueen kaavoitustilanteesta ja keskitetyn vesihuollon vaikutuksista rakennuslupien myöntämiseen. Jos hankkeen jatkaminen katsotaan aiheelliseksi, valitaan kokouksessa työryhmä jatkamaan hankkeen edistämistä. Jatkuu sivulla 27 Gustafsson jatkaa Inkoon demareiden puheenjohtajana Inkoon Sos.d
• 4 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Lakiasiat Kirjanpitopalveluja Terveyspalvelut Ravintolat Hautauspalveluja Hammasteknikot ATK-palveluja Pe rso nal Tra i ner K o unt sal kpl it 3 Eläinlääkärit Spinn ali ing s Tan ss istud Avoinna Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla avain ortilla ainkortilla päi joka päivä klo 622 io Työsuorituksia Myös fysikaaliset palvelut ja solarium www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi Puh. 298 9383 käyvät meillä Hammaslääkärit ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Siivousta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 5 Terveyttä tietoiskuna Siuntion apteekissa Siuntion Omena Apteekki tarjoaa siuntiolaisille terveyttä tietoiskuna keskiviikkona 10.12. klo 9 alkaen. Apteekissa on tuolloin mahdollisuus tutustua aktiivisuus kurssille osallistuneiden kommentteihin ja kurssin vaikutuksista heidän hyvinvointiinsa. Paikalla on aktiivisuus kurssien ravintoasiantuntija Hilkka Pursiainen kertomassa kuinka itse voit vaikuttaa omaan hyvinvointiisi. Miten terveellinen ravinto ja säännöllisyys vaikuttavat ennaltaehkäisevästi mm. diabeteksen ja sydän- ja verenkiertoelinsairauksien syntyyn. Hilkka Pursiainen kertoo myös Siuntion Omena Apteekin ravintolisätarjonnasta ja niiden vaikutuksesta. Kuollut Kuulutuksia Lions-Clubin torimaksua ei oikaistu Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta ei suostunut oikaisemaan eli poistamaan Lions-Club Kirkkonummen hakemuksesta sille määrättyä maksua torin vuokraamisesta Lions-markkinoiden pitoa varten. Lautakunnan Lionsin oikaisuvaatimukseen torstaina 27.11. kokouksessa antaman päätöksen mukaan ei ole syytä kunnossapitomestari Kari Nordströmin päättämän 134 euron maksun muuttamiseen, koska se on voimassaolevan torisäännön mukainen. Leijonille määrätty maksu on 50 % alueen normaalista taksasta. Lautakunta on 19.5.2005 lisännyt torisääntöön momentin, jonka mukaan Kirkkonummella rekisteröidyiltä kulttuuri-, liikunta-, nuoriso-, terveys,vammais-, veteraani, eläkeläis-, asukas-, kylä-, koti- ja koulu-järjestöiltä sekä kunnassa sijaitsevien koulujen luokilta, aatteellisilta yhdistyksiltä ja vapaapalokunnilta peritään vain 50 % alueen normaalista taksasta eli 134 euroa. ASUNTOMARKKINAT SIVUT 8 JA 9 KOULUTUSTA SIVU 10
• 6 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Oppisopimuskoulutuksen tarkoitus on unohtunut Vuosittain oppisopimuskoulutuksessa on lähes 30.000 uutta opiskelijaa, mutta merkittävä osa oppisopimuksista on työpaikkojen henkilöstön täydennyskoulutusta. Uusia työpaikkoja oppisopimuskoulutuksena solmitaan lähinnä teollisuuteen ja palvelualoille keskisuuriin sekä suuriin yrityksiin. Pienet käsityöyritykset eivät yleensä kykene hyödyntämään tätä koulutusmuotoa. Von Wright -ritariston sihteerin Veli-Matti Lampun mielestä oppisopimuskoulutuksen alkuperäinen tarkoitus, kädentaitoammattilaisten kouluttaminen, on unohtumassa. Käsityöammatit opitaan kuitenkin vain käytännön työtä tekemällä. Pienille yrittäjälle maksettava korvaus on niin pieni, että se ei korvaa niitä menetyksiä, joita koulutus yrittäjälle aiheuttaa. Yrittäjä käytännössä hoitaa koko koulutuksen itse, Veli-Matti Lamppu tiivistää. Oppisopimuskoulutus perustuu työsuhteeseen, jossa myös ammattitaidottomalle aloittelijalle maksetaan usein osaamiseen nähden korkeaa palkkaa. Kädentaitoammateissa opiskelijalta vie paljon aikaa oppia sellainen ammattitaito, että tuote ja palvelu voidaan myydä täyteen hintaan. Järjestelmä on kädentaitoyrityksille liian kallis ja on johtamassa useiden ammattien hiipumiseen. Työnantajalle maksettavia koulutuskorvauksia tulisikin oleellisesti nostaa vastaamaan heidän koulutukseen ja ohjaukseen käyttämäänsä aikaa. Tämän jälkeenkin koulutus olisi edelleen yhteiskunnalle edullista, Veli-Matti Lamppu toteaa. Oppisopimiskoulutus on syntynyt oppipoika-kisällimestari -perinteestä. Suomen ensimmäiset järjestäytyneet ammattikunnat perustettiin 1600-luvun alkupuolella Turkuun. Näin syntyivät ensimmäiset killat, joiden keskeinen tehtävä oli varmistaa osaamisen siirtyminen ja ammattikunnan pysyvyys. Ammatti opittiin mestarin ohjauksessa työtä tekemällä. Ammattikunnat lakkautettiin 1860-luvun lopussa. Tarve kisälli-mestari -järjestelmään ei kuitenkaan kadonnut ja vähitellen yhdeksi ammatillisen koulutuksen muodoksi kehittyi oppisopimuskoulutus. Merkittävän panoksen sekä ammatillisen koulutuksen että oppisopimuskoulutuksen kehittymisessä oli helsinkiläisellä Viktor Julius von Wrightillä. Tämä sokea tehtailija ajatteli, että osaaminen tuo vaurautta ja parantaa myös työväestön asemaa. Hän vaikutti keskeisesti niin työväenliikkeen kuin yrittäjäjärjestönkin syntyyn. Lisäksi hän oli muun muassa perustamassa Ammattien edistämislaitosta AEL:ää sekä oppisopimuskoulutusta Helsinkiin. Viktor Julius von Wrightin elämäntyön muistoksi käsityöammattien arvostusta ylläpitämään perustettiin von Wright ritaristo vuonna 1958. Ritaristoon voi kuulua kerrallaan 12 käsityöammateissa kunnostautunutta henkilöä. Ritaristoa johtaa ylimestari ja se toimii Mestarikiltaneuvosto ry:n yhteydessä. Ritaristo viettää 50-vuotisjuhlaansa 27.11.2008. H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 8.55 ja laskee klo 15.22 La 29.11. Aimo, Edgar, *ORT Aake Su 30.11. 1. adventtisunnuntai, 1. sönd i advent, Antti, Antero, Atte, Andreas, André, Andrea, *ORT: Antti, Antero Ma 1.12. Oskari, Oskar, Uuno Ti 2.12. Anelma, Unelma, Beata, Beatrice, Bernice, *ORT: Auvo, Mira, Mirka Ke 3.12. Meri, Vellamo, Urda, *ORT: Sauvo To 4.12. Airi, Aira, Barbara, Barbro, *ORT: Varvara, Varpu, Johannes, Juhani, Juha, Aleksanteri, Santeri, Ale Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Iloisuutta itsenäisyysjuhlaan Kirkkonummen Sanomat N.o 22 27.11.1968 toivotti jo 40 vuotta sitten uusia iloisempia piirteitä itsenäisyysjuhlaamme. Lehti totesi pääkirjoituksessaan: Viime aikoina, jolloin on muutenkin pyritty ravistelemaan kansallisia luonteenpiirteitämme ja erinäisiä perinteitä, on kiinnitetty huomiota myös siihen, että kansallisiin juhliimme olisi saatava uudenlaisia sävyjä. Vakavuuden ja tietynlaisen surumielisyyden tulisi yhä enemmän väistyä iloisuuden tieltä. Erityisesti tämä toivomus on kohdistettu itsenäisyysjuhlaan. Tämän juhlan viettotapoihin on tosin aikaisemminkin kajottu, mutta tällöin on kiinnitetty huomiota sen erääseen toiseen puoleen. Tasavallan presidentin linnassa pidetystä juhlallisesta vastaanotosta on ihmisten mielenkiintoa yritetty viime aikoina vetää niiden epäkohtien puoleen, joita maassamme on olemassa. Juhlienkin yhteydessä on aina syytä muistaa, että maassamme on edelleenkin ihmisiä, joilla ei ole kunnon kattoa päänsä päällä eikä riittävästi särvintä pöytään pantavaksi. Noin siis Kirkkonummen Sanomat pääkirjoituksessaan 40 vuotta sitten. Kilpailuttamisen järki joskus kaukana On kyseenalaista pystytäänkö monopolien ja kartellien vaivaamalla kilpailulla lisäämään työn tuottavuutta, sanoi kansanedustaja Matti Kangas hankintalain selontekokeskustelussa eduskunnassa. Kangas kaipasi kertaalleen uudistettuun lakiin edelleen selkeytystä ja kilpailutuskynnyksen nostamista. Järjetöntä on kuljettaa kuntapyykit rekoilla Keski-Suomesta Tallinnaan pestäviksi. Ylimääräisiä piilokustannuksia syntyy, kun maanmittauslaitoksissa on raastuvan uhatessa pakko parin vuoden välein valita milloin mikäkin "halvin" laite, ja sen jälkeen kouluttaa insinöörit käyttämään sitä, kuvasi Kangas nykyistä kilpailutusta. Kangas vaatii hankintalain muuttamista siten, että ympäristönäkökohdat sekä sosiaaliset ja terveydelliset näkökohdat voidaan kilpailutuksessa ottaa paremmin huomioon. Kangas vaatii myös kilpailutusvaatimuskynnyksen nostamista. Hankintalain piiriin kuuluvat nykyisin julkiset tavara- ja palveluhankinnat, jotka maksavat enemmän kuin 15.000 euroa. Uudistettua hankintalakia Kangas pitää edeltäjäänsä parempana, sillä nykyinen laki antaa kuitenkin mahdollisuuksia huomioida ympäristövaikutuksia. Tosin ympäristöasioiden ja sosiaalisten seurauksien arviointi vaatii kuntien virkamiehiltä äärimmäisen huolellista ja työlästä tarjousasiakirjan laadintaa. Plussaa Matti Kankaan vaatimuksille (+) MAIJA P. Kyllä Agricola tietää Mikael Agricolan vuonna 1543 ilmestynyttä Abc-kirjaa pidetään ensimmäisenä suomenkielisenä painotuotteena. Seuraavana vuonna tuottelias uskonpuhdistajamme kirjoitti Rucouskirjan, jonka sisältö on juuri niin kattava kuin oikean elävän rukouselämän pitääkin. Kalenterin, nimipäivien ja vuotuisen ajantiedon lisäksi rukouskirjasta löytyy tähtitiedettä, ilmatieteellisiä havaintoja, tähdistä ennustamista, terveydenhoitoa ja arjen teologiaa. Kalenterissaan Agricola kertoo, mikä planeetta milloinkin hallitsee ja mitä terveydenhoidollisia toimia kannattaa harjoittaa. Hän neuvoo miten nuorisoa pitäisi kasvattaa, ehdottaapa Lutherin tavoin koulujen perustamista tytöille ja pojille sekä kehottaa meitä kaikkia arjessamme tekemään hyviä töitä. Pappeja Agricola neuvoo hoitamaan seurakuntaansa kuin sellainen isäntä, joka ruokkii perhettään. Erityisesti hän nuhtelee sellaisia pappeja, jotka keskittyvät pelkästään omaan hyvinvointiinsa. Luther neuvoo kirjoittamaan kansan kielellä. Suomen kielellä ei ennen Agricolaa kukaan vielä ollut kirjoittanut. Nöyränä poikana Agricola mainitsee kyllä tietävänsä, että virheitä tekevälle sattuu. Rucouskirja ei enää ole pelkkää käännöskirjallisuutta. Sen rakenne on kirjailijan itsensä suunnittelema ja kokoama. Latinan- ja saksankielisiä esikuvia hänellä toki on. Niitä hän käyttää lähteinään ja kunnon tiedemiehen tavoin myös mainitsee, mistä lainaa. Agricolan kalenterin lääketiede perustuu Hippokrateen, Senecan ja Galenoksen lisäksi juutalaisten ja arabialaisten viisaiden neuvoihin. Suonen iskentä, kuppaaminen ja saunominen ovat Agricolan terveydenhoidon perusta. Hän uskoo myös askeesiin ja varoittaa meitä liiasta nukkumisesta, herkkujen syönnistä ja lemmenleikeistä. Yrttien käyttöön uskonpuhdistajamme on perehtynyt hyvin seikkaperäisesti. Agricola tietää sydämen pitävän muskotista ja aivojen lakritsista. Agricola seisautti vereni kalenterillaan viime sunnuntaina. Meille Suomeenhan talvi tulee aina yllättäen. Helsinki-Hämeenlinna moottoritien varrella odotteli ainakin kolme autoa kuljetusta peltikorjaamoon ja yksi lepäsi penkalla vallan katolleen kiepsahtaneena pyörät taivasta kohti äkkinäisen lumimyräkän yllättämänä. Kuitenkin jo perjantaina kaikki television sääprofeetat kaikilla kanavilla varoittivat meitä sunnuntai-iltapäivänä kaakosta saapuvasta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 7 Liitto huolissaan nuorten pärjäämisestä nousevien asumiskustannusten kanssa Vihdin Huhmarin kauppakeskushanke esillä Tuomas Nurmela NuorisoUudenmaan Liitto tutkii asuntoliiton puheenjohtajaksi Ideaparkin osana verkkoa Asumiskustannukset ovat jatkaneet nousuaan syksyllä. Huhti-kesäkuussa vuokrien nousu oli 4,1 prosenttia ja heinä-syyskuussa vuokrat nousivat koko maassa jälleen 3,7 prosenttia (Lähde: Vuokratilasto 2008, Tilastokeskus). Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla niin aravakuin vapaarahoitteisten vuokra-asuntojen vuokrien nousu oli viittä kuutta prosenttia ja muualla maassa hieman maltillisempaa. Ensi vuodelle ennustetaan entistä rajumpia vuokrankorotuksia. Samalla myös muut asumisen kustannukset kuten energian ja huollon hinnat ovat nousussa. Nuorista valtaosa asuu vuokralla, joten kiristyvä tilanne koskettaa merkittävää osaa 1829 -vuotiaista. Monilla tulot ovat epäsäännölliset tai vaihtelevat eikä ole tavatonta, että asumiskustannusten osuus nettotuloista nousee jopa 6070 prosenttiin. Asumistukea saadakseen ylin tuloraja on 1245 euroa/kk, minkä suuruisesta summasta asuminen esimerkiksi pääkaupunkiseudulla lohkaisee leijonanosan. Asumiskustannusten nousu yhdistettynä taloustilanteen ja työmarkkinoiden nykyiseen epävarmuuteen ajaa monen nuoren todella ahtaalle ja vaikuttaa monin paikoin myös elinkeinoelämän toimivuuteen ja kasvualueiden kuntiin menetettynä työvoimana sekä verotulona. Tarve kohtuuhintaisista vuokra-asunnoista on kova, mistä osaltaan kertoo Nuorisoasuntoliitolta asuntoa hakevien määrän selvä kasvu syys-lokakuussa. Asumisen hintaan vaikuttavat erityisesti korkeat rakennuskustannukset. Merkittävä osa hinnasta muodostuu kaavoituksen ja rakennusmääräysten perusteella. Nyt tarvitaan ennakkoluulotonta otetta tarkastella erilaisia mahdollisuuksia vaikuttaa asumisen hintaan esim. kaavoituksen keinoin. Voitaisiinko esimerkiksi kaupunkialueilla vähentää merkittävästi autopaikkojen määrää, joiden rakentaminen on kallista. Asumiskustannuksiin voidaan myös vaikuttaa hyvän isännöinnin ja asukkaiden vastuullisen toiminnan avulla, mutta todelliset ratkaisut kohtuuhintaisuuden takaamiseksi tehdään asuntopoliittisin ratkaisuin. Nuorisoasuntoliitto ry:n liittokokous valitsi 21.11. liitolle uuden hallituksen toimikaudelle 2009 2010. Liittoa seitsemän vuotta luotsanneen puheenjohtajan Anssi Kujalan seuraajaksi valittiin Tuomas Nurmela Helsingistä. Varapuheenjohtajaksi liittokokous valitsi Anssi Laineen Kuopiosta. Kokouksessa valittiin myös muut hallituksen jäsenet kaudelle 2009 2010 ja julkaistiin liiton uusi visuaalinen ilme. Kirkkonummelta Nuorisoasuntoliiton hallituksen varajäsenenä toimii Antti Kilappa. Uudenmaan maakuntahallituksessa on esillä maanantaina 1.12. lausunnon antaminen Vihdin Ideaparkin kauppakeskussuunnitelmasta. Uudenmaan liitto pitää tarpeellisena, että Vihdin Huhmariin suunnitellun Ideapark-konseptin mukaisen kaupallisen keskuksen sijoittamismahdollisuuksia selvitetään osana koko maakunnan käsittävää kaupan palveluverkkoselvitystyötä ja osana keväällä 2009 käynnistyvää maakuntakaavakierrosta, jolloin voidaan selvittää kaikkien Uudellamaalla suunnitteilla olevien kaupan hankkeiden yhteisvaikutukset. Näin ollen ei ole tarkoituksenmukaista käynnistää erillistä Vihdin Huhmarin alueen käsittävää maakuntakaavan osittaista tarkistamista. Uudenmaan Liitossa jo aloitettu seuraavan maakuntakaavan osittaisen tarkistamisen valmistelua ja ohjelmointia siten, että se voidaan ilmoittaa tulevan vireille keväällä 2009. Maakuntakaavaehdotus on tarkoitus saada valmiiksi vuoden 2012 aikana. Uudenmaan liitto on tulevaa maantakaavakierrosta silmällä pitäen käynnistänyt mm. Uudenmaan kaupan palveluverkon selvitystyön. Selvitystyö on tarpeen, koska kaupan rakenne ja myös kaupalliset konseptit ovat muuttuneet olennaisesti viime vuosien aikana. Selvityksen on määrä valmistua kesällä 2009. Selvitystyön kohteena ovat Uudenmaan alueen kuntien vähittäiskaupan nykytila, kehitysnäkymät ja -tarpeet sekä kaupan palveluverkon kokonaisuus osana toimivaa ja kestävää alue- ja yhdyskuntarakennetta. Uudenmaan maakuntakaavoitusta varten tarvitaan tietoa kaupan palveluverkosta myös liiton alueen ulkopuolelta, sillä kaupan palveluiden vaikutusalue ei noudata maakuntarajoja. Selvitykseen otetaan mukaan Uudenmaan kuntien lisäksi Helsingin työssäkäyntialueeseen kuuluvat Riihimäen ja Porvoon kaupungit ja Sipoon kunta. Työssä tunnistetaan myös selvitysalueen kaupan hankkeiden mahdolliset ylimaakunnalliset vaikutukset sekä alueen ulkopuolisten hankkeiden mahdolliset vaikutukset selvitysalueelle. Palveluverkon selvityksen tulokset antavat tietoa maakuntakaavan kehittämistarpeista ja vaihtoehdoista uutta käynnistymässä olevaa maakuntakaavakierrosta varten. Varsinainen kaavaratkaisu muodostetaan maakuntakaavaprosessissa. Toteutettava välittömästi: Työttömyys kasvuun vuodenvaihteessa Lokakuun työllisyystilastoista ei voida vielä suoraan nähdä työllisyyden heikkenemistä. Vuoden takaisin lukuihin verrattuna työllisyystilanne on jopa hieman parantunut. Työttömyysaste oli lokakuussa 5,8 prosenttia ja työllisyysaste 70,2 prosenttia. Työministeri Tarja Cronberg arvioi, että työttömyys kääntyy selkeään kasvuun viimeistään vuodenvaihteessa. Erityisesti lomautusten nopea lisääntyminen ennakoi työttömyyden kääntymistä selvään kasvuun viimeistään vuodenvaihteessa. Suuret irtisanomiset näkyvät vasta ensi vuonna, Cronberg totesi 25.11. tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Työvoimatoimistoihin ilmoittautuneita lomautettuja oli lokakuun lopussa 8.400 henkeä eli 3.500 (+71 %) enemmän kuin vuosi sitten. Myös työvoimatoimistoon ilmoitettujen avoimien työpaikkojen määrän kehitys ennakoi työllisyyden suhdannekäännettä. Sekä lokakuun aikana ilmoitettujen uusien työpaikkojen että kuun lopussa edelleen avoinna olleiden työpaikkojen määrä on laskenut viime vuoden tasosta noin 15 prosenttia, Cronberg kertoi. Vielä viime vuoden syksyllä ja tämän vuoden alussa työvoimatoimistot raportoivat lähes 4.000 avoimesta työpaikasta, johon oli ollut vaikea löytää työvoimaa. Työvoiman kysynnän viimeaikainen väheneminen näkyy selvästi näiden ongelmallisten paikkojen määrissä. Syyskuussa 2008 työvoimatoimistot raportoivat enää vain noin 2.500:sta vaikeasti täytettävästä työpaikasta, Cronberg totesi. Feldt-Ranta vaatii Kantatie 51:n toteutusta osana elvytystoimia SDP:n kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta vaatii Kantatie 51:n välitöntä toteuttamista osana taloutta elvyttäviä toimenpiteitä. Rakennusalan vaikeutuva työllisyystilanne edellyttää nyt konkreettisia toimenpiteitä ja hallitus voi helpottaa tilannetta aikaistamalla lähivuosiksi suunniteltuja rakennushankkeita. Hankkeen välittömään käynnistämiseen on hyvät edellytykset, Feldt-Ranta sanoo. Nyt on oikea hetki aikaistaa työllisyyttä tukevia liikennehankkeita. Tie- ja raidehankkeita tulee aikaistaa vastatoimenpiteenä heikentyville suhdanteille. Uudenmaan osalta tämä tarkoittaa välitöntä päätöstä Kantatie 51:n rakennustöiden aloittamisesta. Hankkeen suunnittelu on pitkällä ja veelliseen ja haitattomaan elinympäristöön, toteaa kyläyhdistys. Kunnan ympäristöpäällikkö Erkki Selin ehdottaa, että kunnanhallitus toteaisi vastauksenaan kanteluun seuraavaa: Miten kunnan viranomaiset ovat laiminlyöneet virkavelvollisuuksiaan, ei kantelukirjeestä käy selville. Moottoritie on oma kokokäynnistäminen on mahdollista tehdä pikaisesti. Hankkeella voidaan tukea Uudenmaan ja rakennussektorin heikkenevää työllisyystilannetta. Juuri nyt tämän sektorin rakennusalalla ei ole minkäänlaista ylikuumenemisen riskiä, FeldtRanta arvioi. Sekä tiepiiri että alueen kunnat ja elinkeinoelämä ovat pitkään ajaneet Kirkkonummen ja Kivenlahden välisen osuuden muuttamista moottoritieksi. Edellinen hallitus päätti käynnistää hankkeen rakentamisen jo vuonna 2008, kun taas istuva hallitus päätti lykätä hanketta vuoteen 2010. Kantatie 51 on yksi Suomen vilkkaimmin liikennöidyistä teistä. Espoon Kivenlahdesta, johon Helsingistä lähtevä moottoritie päättyy, Kantatie 51 jatkuu länteen Hankoon pääasiassa n. 12,5 naisuus, johon liittyvät toimenpiteet ratkaistaan tien suunnittelussa. On totta, että viranomainen voi k
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummi N:o 93 30.11.2008 Heikkilä kt 89 m2 Tolsanpolku 6 B. 4h,k. Hyväpohjainen koti Heikkilässä. Hyvät kulkuyhteydet junalla ja bussilla. Kirkkonummen keskustan palvelut kävelymatkan päässä. TULE! Es. su klo 13-13.20/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 104.047 ¤ Vh. 118.000 ¤. 535045 SIUNTIO ASUNTOMARKKINAT Siuntio 9 Kirkkonummen perus kouluruoka Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden perusruokalista viikolla 49; 1.5.12.: Ma: kanakastike, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti Ti: talon lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke: spagettivuoka, tuorevati To: wrappi, liha-paputäyte, tomaatti-sipulisalaatti Pe: itsenäisyyspäivän lounas, hunajalohi, tilliperunat, hedelmäinen juhlasalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa / piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Kirkkonummen kasvis kouluruoka Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden kasvisruokalista viikolla 49; 1.5.12.: Ma: kikhernecurry/ ratatouille, yrttiriisi, tuoresalaatti Ti: punainen kasviskeitto, talon leipä, yrttilevite, tuorepala Ke: juustoinen kasvispagettivuoka, tuorevati, To: wrappi, paputäyte, tomaatti-sipulisalaatti Pe: itsenäisyyspäivän lounas, hunajalohi, tilliperunat, hedelmäinen juhlasalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa / piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Jolkby okt 360° 221/256 m2 Harakantie 7. Oh, takkah, k,rt, 3mh, pkh, ph, s, khh, 2 wc,var. Hyvä täystiilitalo kahdessa tasossa. Lämm. var. n. 30 m². Erill. at/var. Rv- 83. Kaavatontti 924m². Es. su klo 12.15-12.45/Beck (050) 323 3110. Mh. 379.000 ¤/ TARJOUS! 530522 93 m2 Sundsberg rt 360° Omenakuja 2 C. 3h,k,s. Viihtyisällä alueella upea huoneisto kahdessa tasossa. Alak. avara oloh. keittiö yhdist. Konellinen poisto. Keskuspölynimuri. Hälytysjärjestelmä. Aidattu piha, terassi ja parveke. Ensies. su klo 14-15/Beck (050) 323 3110 Mh. 249.000 ¤. 543346 Siuntion asema rt 44 m2 Krouvintie 2 C. 2h,kk. Heti vapaa rivitalokaksio. Laminaattilattiat, kylpyhuone laatoitettu. Oven edessä autopistokepaikka. Taloyhtiössä uusittu sauna. Kaikki palvelut kävelyetäisyydellä. Es. su klo 12-12.30/ Gesterby kt 81,5 m2 Salminen 050 566 6982 Mh. 81.393 ¤ Hopeahaka 3 D. 3h,k,ak. Hyvässä yhtiös- Vh. 89.000 ¤. 544915 sä kiva 2. kerroksen kolmio. Erinom. poh- Kela okt-tontti n. 1ha jaratkaisu. Alueella lähikauppa, päiväko- Grönalundintie 191 A, Kaunis etelärindit ja koulut. Keskustaan n. 1,5 km. Hyvät netontti n. 1 ha jossa puustoa. Tontin läkulkuyht. bussilla. Tervetuloa! Es. su klo pi virtaa kaunis puro. Alempana tasa13.10-13.45/Aarni (0500) 442 729 Mh. maa niittyä. Tontilla mökki tehty 1800 97.100 ¤ Vh. 99.000 ¤. 543118 luvun hirsikehikosta 1982. RakennusoiHeikkilä kt 73 m2 Tolsanpolku 6 D. 3h,k. Erinomaisella paikalla. Kirkkonummen keskustasta. Kauniit uudet laminaattilattiat -08 ja senät maalattu -08. Siisti kylpyhuone. Rauhallinen alue. Es. su klo 12.40-13/VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Mh. 87.555 ¤ Vh. 99.000 ¤. 543065 keus n. 500 m² omakotitalolle. Tie perille. Sähkö on. Tule tutustumaan! Tied./ Beck/050-3233110. Mh. 86.000 ¤. Bollstad okt-tontti n. 1100 m² Mainiolla sijainnilla aivan Siuntion palveluiden läheisyydessä oleva lohkomaton tontti n. 1100 m2. Rakennusoikeutta n. 275 m² (e=0,25). Kaunis tasamaatontti. Lyhyt kävelymatka Siuntion palveluihin ja juna-asemalle. Tied. Anna-Maija Aarni puh. 0500-442729. Mh. 70.000 ¤. Jolkby okt 360° 211/258 m2 Hirvitie 10. 6h,k,s, parveke, terassi ja piha. Kulmatontti, joka rajoittuu metsään. Piha omalla rauhalla, ei naapuria kolmella sivulla lainkaan. Lämmin autotalli. Tule katsomaan! Es. su klo 12-12.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 372.000 ¤. 540488 Vols okt 360° 84/168 m2 Postiljoonintie 73 B. 3h,k,kph,kellarikerros, khh,ph,s. UUSI omakotitalo. Avara keittiö olohuone yhdistelmä jossa vuolukivitakka. Kellarik. jossa saunaos. ja harrastetilaa. Autokatos/varasto. Länsirinne n. 5000 m². Es. su klo 14-14.30/Beck (050) 323 3110 Mh. 295.000 ¤. 540263 Ravals rt 92 m2 Ravalsintie 6 F. 4h,k,s. Kaunis rivitalokoti hyvällä pientaloalueella lähellä keskustaa. Rv. 1993. Junalle kävelymatka. Päiväkoti alueella. Muuta jouluksi uuteen kotiin, huoneisto on vapaa! Tervetuloa. Es. su klo 14-14.40/Aarni (0500) 442 729 Mh. 178.000 ¤. 538713 Masala rt 80,5 m2 Nissnikuntie 1 E. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla sijaitseva rt-kolmio.Oma rauhallinen takapiha. Autopistokepaikka. Hyvin hoidettu taloyhtiö.Kaikki palvelut lähellä. Es. su klo 13.15-13.45/Salminen 050 566 6982 Mh. 189.000 ¤. 544778 Kantvik kt 57 m2 Kummi B. 2h,k. Remontoitu koti. Kauniilla paikalla sinulle, joka rakastat luontoa ja merta. Linja-auto kulkee talon vierestä. Sähkötolppapaikka autolle. Taloyhtiössä kaikki kylpyhuoneet uusittu. Es. su klo 14.20-14.50/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 79.500 ¤. 542447 Haluatko myydä asuntosi? Tule käymään, soita tai täytä yhteydenottopyyntö osoitteessa opkk. repala * ahvenanmaan pannukakku / amerikkalainen pannukakku, marjasurvos, maito Ke: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee, seimi: velli * juustoinen kasvisspagettivuoka, tuorevati * kerrosleipä / karjalanpiirakka, munavoi, hedelmäpala, maito To: marjat, ruispuuro, maito* kasviskastike, perunat, tuoresalaatti * ruisrouhesämpylät / yrttisämpylät, levite, juures, juoma Pe tuoreannos, ohravelli, leikkeleleipä* itsenäisyyspäivän lounas, hunajalohi, tilliperunat, hedelmäinen juhlasalaatti * kuningatarkiisseli / mustikkakiisseli, maito, hapankorppu, levite Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Masalan alueen ruokalistat Kirkkonummen kunnan Masalan alueen koulujen ja päiväkotien ruokalistat viikolla 49; .1.5.12.: Ma: tomaattinen jauhelihakastike, pasta, tuoresalaatti, kesäkurpitsa, muhennos Ti: intialainen kookos-seitikeitto, sekaleipä, juusto, tuorepala, kookospapukeitto Ke: pinaattiohukaiset, perunasose, fetasalaatti, puolukkahillo, pinaattiohukaiset To: broilerikiusaus, tuoresalaatti, punajuurisinihomejuustokiusaus Pe: kalaleike, perunat, kermaviilikastike, tuoresalaatti, kuningatarkiisseli, soijaleike Lisäksi tarjoamme kouluaterialla rasvatonta maitoa tai piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa, sekä salaattia tai tuorepalan. Christian Beck 050 3233 110 Esa Salminen 050 5666 982 Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Anna-Maija Aarni 0500 442 729 Marjut Petäjä Leena Suikkanen 050 5994 189 050 5308 228 Veikkolan toimisto Veikkolan toimisto Päiväkotien ruoka Kirkkonummella Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikolla 49; 1.5.12. (varhaisaamiainen * lounas * välipala) Ma: tuoreannos, kaurapuuro, maito * kanaviillokki / kanakastike, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti * hedelmäsalaatti / raejuustohedelmäsalaatti, hiivaleipä, levite, juoma Ti: tuoreannos, vehnälesevelli, juustoleipä * lihakeitto / talon lihakeitto, talon leipä / sämpylä, yrttilevite, tuorepala * ahvenanmaan pannukakku / amerikkalainen pannukakku, marjasurvos, maito Ke: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee, seimi: velli * spagettivuoka, tuorevati * kerrosleipä / karjalanpiirakka, munavoi, hedelmäpala, maito To: marjat, ruispuuro, maito* jauhelihakastike, perunat, tuoresalaatti * ruisrouhesämpylät / yrttisämpylät, levite, juures, juoma Pe: tuoreannos, ohravelli, leikkeleleipä * itsenäisyyspäivän lounas, hunajalohi, tilliperunat, hedelmäinen juhlasalaatti * kuningatarkiisseli / mustikkakiisseli, maito, hapankorppu, levite. Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Välityspalkkiomme on internet-myyntisopimuksissa 2,4%+ alv 22% = 2,93% ja täyden palvelun myyntisopimuksissa 3,64,0% + alv 22% = 4,404,88%. Palkkiot peritään velattomasta myyntihinnasta, minimipalkkio on 2.000 euroa + alv 22% 2.440 euroa. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Ki
• 10 Koulutusta N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Suomalaista sellomusiikkia, joululauluja ja Kamariorkesterin jousisointia itsenäisyysviikonloppuna Kirkkonummella kannattaa käydä itsenäisyyspäivän viikonloppuna kahdessakin konsertissa. Kummatkin soitetaan seurakuntatalon konserttisalissa. Ensimmäinen on itsenäisyyspäivänä eli lauantaina 6.12. klo 18. Silloin sellisti Panu Saari ja pianisti Kimmo Tapanainen soittavat suomalaisia sellosävellyksiä. Säveltäjinä ovat Ahti Sonninen, Leevi Madetoja, Usko Meriläinen, Jouni Kaipainen, Matti Rautio, Bengt Johansson ja Edith Sohlström. Tyylillisesti ohjelma liikkuu Siionin virsistä can-caniin. Panu Saari on viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Kirkkonummella ja soittanut Kirkkonummen kamariorkesterissa ja suorittanut SibeliusAkatemiassa sellonsoiton diplomin erinomaisin arvosanoin. Nykyisin hän soittaa Tampere filharmonian selloryhmän varaäänenjohtajana. Kimmo Tapanainen toimii Sibelius-opiston lehtorina Hämeenlinnassa. Kirkkonummen kamariorkesterilla on konsertti seuraavana päivänä eli sunnuntaina 7.12. klo 18 samassa paikassa. Konsertin johtaa Jukka Rantamäki ja solistina laulaa sopraano Tehi Sulonen. Ohjelmassa on jousiorkesterimusiikin perusohjelmistoa: Einojuhani Rautavaaran huumorin siston sovituksena laululle ja pienelle orkesterille. Jukka Rantamäki (s. 1964) on ollut Tapiola Sinfoniettan II konserttimestari orkesterin perustamisesta 1987 lähtien. Hän on myös Avanti!n vakituinen viulisti. Hän aloitti viuluopintonsa Géza Szilvayn johdolla ja jatkoi Sibelius-Akatemiassa opettajinaan Jouko Ignatius, Kaija Saarikettu ja Alexander Vinnitsky. Rantamäki soitti lapsuutensa Helsingin Juniorjousten konserttimestarina. Konsertissa hän soittaa Rautavaaran Pelimannien pohjana olleet alkuperäiset pelimannikappaleet. Tehi Sulonen opiskeli Sibelius-Akatemiassa ja suoritti siellä yksinlaulun diplomin erinomaisin arvosanoin Ritva Auvisen ohjauksessa. Sen jälkeen hän on täydentänyt opintojaan Raili Viljakaisen ja Pirkko Törnqvistin johdolla. Tehi on laulanut ammatikseen mm. Radion kamarikuorossa ja myöhemmin Kansallisoopperan kuorossa vuosina 1988 2006. Nykyään hän opettaa yksinlaulua Helsingin Konservatoriossa ja Helsingin ammattikorkeakoulu Metropoliassa. Hän on konsertoinut eri puolilla Suomea ja KeskiEuroopassa. RISTO SAARI TEHI Sulonen pilke silmäkulmassa säveltämä Pelimannit ja tsekkiläisen Josef Sukin Serenadi jousiorkesterille, jonka hän sävelsi paitsi tulevalle vaimolleen myös tehdäkseen myönteisen vaikutuksen tämän isään Antonin Dvorakiin. Siinä välissä kuullaan Sibeliusta, viehättävä pieni sarja Suite mignonne kahdelle huilulle ja jousille sekä Viisi joululaulua Ilkka Kuu- Vakaasta virrestä kutkuttavaan Can-caniin 13 17 vuotiaille nuorille hiihtolomalla 16.-21.2.2009 Tule viettämään hauska hiihtoloma laskettelun ja lumilautailun merkeissä. Leirimaksu on kirkkonummelaisilta 150 (ulkopaikkakuntalaiset 180 , mikäli tilaa jää). Maksu sisältää matkat, majoituksen, ateriat paikanpäällä ja vakuutuksen. Hintaan ei sisälly hissilippuja, ruokailuja bussimatkoilla eikä mahdollista välinevuokrausta. Ilmoittautua voit 1.12.alkaen lomakkeella minkä saa netistä www.kirkkonummi.fi/palvelut/nuoriso, vapaaaikatoimistosta tai nuorisotiloilta. Sitovat ilmoittautumiset palautetaan vapaa-aikatoimistoon Kirkkotori 2,2 krs.(Info-kirjakaupan yläkerrassa) 31.12.2008 mennessä. Lisätietoja saa nuoriso-ohjaajilta Pauliina Piirainen p. 040-7727 142 ja Erika Hautamäki 040-5743913 Toimi ripeästi sillä mukaan mahtuu vain 20 ensimmäistä!! Järj. Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut Rukalle Sello- ja pianomusiikkikonsertti itsenäisyyden kunniaksi Tulevaa itsenäisyyspäivää juhlitaan Kirkkonummella suomalaisen sello-pianomusiikin konsertilla "Vakaasta virrestä kutkuttavaan Can-caniin" itsenäisyyspäivän iltana 6.12. klo 18 alkaen. Ohjelma on monipuolinen läpileikkaus itsenäisyytemme ajan sävellyksistä sellolle ja pianolle. Konsertin säveltäjänimiä ovat mm. Ahti Sonninen, Matti Rautio, Leevi Madetoja, Bengt Johansson ja Usko Meriläinen. Selloa konsertissa soittaa Kirkkonummella lapsuutensa viettänyt Panu Saari, joka toimii tällä hetkellä Tampere Filharmoniassa selloryhmän varaäänenjohtajana ja pianistina toimii Sibeliusopiston lehtori Kimmo Tapanainen Hämeenlinnasta. Duo on soittanut kamarimusiikkikonsertteja jo 1990luvulla ja on valmistanut tämän konsertin Hämeen kulttuurirahaston apurahan turvin. Konsertin kahvipuffetin järjestää suom.srk:n nuorisotyö, ohjelma 5¤. ITSENÄISYYSPÄIVÄN iltana pianisti Kimmo Tapanainen ja sellisti Panu Saari konsertoivat seurakuntatalolla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 11 Astu tarinaan.
• 12 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Tiehallinnon, Siuntion ja Inkoon yhteishanke Liikenneturvallisuussuunnitelma käyttöön, ei kirjahyllyn täytteeksi Inkoon ja Siuntion liikenneturvallisuussuunnitelman valmistuminen on yksi pieni askel liikenneturvallisuuden parantamiseksi paikkakunnalla ja toivon totisesti, että se tulee kunnissamme käyttöön, eikä unohdu kirjahyllyn täytteeksi, totesi Inkoon kunnanjohtaja Jarl Boström Siuntion kylpylässä maanantaina 24. marraskuuta järjestetyssä Tiehallinnon Uudenmaan tiepiirin ja kuntien yhteistyönä laaditun Inkoon ja Siuntion liikenneturvallisuussuunnitelman esittelytilaisuudessa. Suunnitelmassa esitetään erilaisia toimenpiteitä Inkoon ja Siuntion liikenneturvallisuuden parantamiseksi. Pääpaino on pienissä ja vaikutuksiltaan tehokkaissa liikenneympäristöä parantavissa toimenpiteissä ja liikennekäyttäytymiseen vaikuttamisessa. Inkoon ja Siuntion liikenneturvallisuussuunnitelman toimenpideohjelmassa esitetään toteutettavaksi kummassakin kunnassa noin 30 liikenneympäristön parantamiseen tähtäävää toimenpidettä. Näitä ovat mm. nopeusrajoitusten laskemis- ja tehostamistoimet, liittymien turvallisuutta parantavat toimet sekä koulujen saattoliikenne- tai koulukyytien odotuspaikkojen parantamistoimet. Toimenpiteiden kokonaiskustannusarvio on yhteensä 7,4 miljoonaa euroa. Kyseessä on siis varsin pieniä, mutta vaikutuksiltaan tehokkaita toimenpiteitä, joiden toteuttaminen on mahdollista lähivuosien aikana. Inkoon ja Siuntion kuntiin nimettiin työn aikana kuntakohtaiset liikenneturvallisuusryhmät, jotka koordinoivat ja seuraavat liikenneturvallisuustyön etenemistä hallintokunnissa ja sidosryhmissä sekä vastaavat tässä työssä laadittujen toimintasuunnitelmien toteuttamisesta ja päivittämisestä. Asukaskyselyssä kuntalaiset esittivät yhteensä yli 100 liikenneympäristön parantamiskommenttia tai kohdetta, joista useat koskivat kantatietä 51. Kehittämistarpeista tärkeimmiksi nousivat nopeuksien hillitseminen (ajoneuvot ja mopot), liikennevalvonta, raskaan liikenteen tuottamat ongelmat, kevyen liikenteen yhteydet ja risteämiskohdat ajoneuvoliikenteen kanssa, autoilijoiden asenteet (piittaamattomuus) ja turvalaitteiden käyttämättömyys. Inkoossa ja Siuntiossa on tapahtunut vuosina 200206 yhteensä 546 poliisiin tietoon tullutta liikenneonnettomuutta. Onnettomuuksista 107 on johtanut henkilövahinkoon, ja henkilövahinkoon johtaneista onnettomuuksista seitsemän kuolemaan. Kaikki liikennekuolemat ja suurin osa loukkaantumisista ovat tapahtuneet maantieverkolla ja suuri osa kaikista onnettomuuksista sekä henkilövahinko-onnettomuuksista on tapahtunut kantatiellä 51. Kaikista onnettomuuksista on eläinonnettomuuksia ollut yli puolet, mikä on huomattavasti enemmän koko maan tasoon verrattuna, kertoi Markku Visti Destiasta. Hänen mukaansa eläinonnettomuuksien suuresta määrästä huolimatta henkilövahinkoja on niissä sattunut vähän. Hirvivaaramerkkien paikat on päivitetty tämän vuoden aikana, joten kun sellaisen tien reunassa näkee, niin valppauteen on todellakin aihetta, sanoi Uudenmaan tiepirin Mari Ahonen korostaen asennetyön tärkeyttä. Penkin ja selkänojan välissä on usein onnettomuuden pääsyy ja sillä saralla tekemistä piisaa. Onnettomuuteen joutuneiden ikäjakaumassa on selkeä piikki juuri ajokortin saaneiden eli 18-vuotiaiden kohdalla. Jo 1517 -vuotiaille alkaa tapahtua, joten tämä on ikä, jolloin valistustyötä pitäisi tehdä paljon, sanoi Markku Visti. KANTATIE 51 on visioitu tulevaisuudessa kokonaisuudessaan keskikaiteelliseksi 2+2-kaistaiseksi väyläksi Siuntioon asti ja Siuntiosta Karjaalle keskikaiteelliseksi 2+1-kaistaiseksi väyläksi. Valitettavasti visiot ulottuvat vuoteen 2030 saakka. Onnettomuudet aiheuttavat inhimillistä kärsimystä ja surua. Kunnille liikenneonnettomuudet merkitsevät näiden lisäksi aina myös taloudellisia menetyksiä. Tiehallinnon käyttämän onnettomuuskustannusmallin mukaiset liikenneonnettomuuksien yksikkökustannukset ovat henkilövahinkoon johtaneissa onnettomuuksissa noin 471.000 euroa ja omaisuusvahinkoon johtaneissa onnettomuuksissa noin 2.700 euroa. Inkoossa ja Siuntiossa tapahtuneet onnettomuudet maksavat vuosittain noin 12,4 miljoonaa euroa, joista kunnat maksavat pääasiassa terveys- ja sosiaalityön kautta noin 1520 %, eli runsaat 2,1 miljoonaa euroa vuodessa. pien tienkäyttäjien lasten ja vanhusten ehdoilla (myös esteettömyys huomioiden) sekä kevyen liikenteen olosuhteiden ja reittien jatkuva kehittäminen. Tavoitelistaan kirjattiin niinikään liikennevalvonnan lisääminen (erityisesti automaattivalvonta), ammattiliikenteen turvallisuuden parantaminen, liikenneturvallisuus otetaan erityisesti huomioon tavara- ja henkilökuljetuksia kilpailutettaessa sekä yksittäis- ja eläinonnettomuuksien vähentäminen pahimmissa paikoissa Asetettujen tavoitteiden saavuttaminen vaatii liikennejärjestelyihin, maankäyttöön ja liikenneverkkoon kohdistuvien liikenneympäristöä parantavien toimenpiteiden lisäksi hallintokuntien jatkuvaa liikennekasvatus-, valistus- ja tiedotustyötä sekä poliisin valvontatyötä. Työn aikana laadittiin liikenneympäristön turvallisuuden parantamiseksi kuntakohtaiset toimenpideohjelmat. Suunnitelmassa laadittujen toimenpideohjelmien pääpaino on nopeasti toteutettavissa, pienissä ja kustannustehokkaissa hankkeissa. Toimenpideohjelmien hankkeet sisältävät mm. useita kevyen liikenteen turvallisuutta parantavia hankkeita, nopeusrajoitusten laskemis- ja tehostamistoimia, liittymien turvallisuutta parantavia toimia sekä koulujen saattoliikenne- tai koulukyytien odotuspaikkojen parantamistoimia. Inkoon kunnaninsinööri Jan Gröndahl toivoi, että liikenneturvallisuussuunnitelman toimenpideohjelmien toteutumista pidettäisiin silmällä ja katsottaisiin, että Siuntio ja Inkoon hoitaisivat omat leiviskänsä. Gröndahl kuten moni muukin tilaisuudessa puheenvuoron pitänyt myönsi, että monesti raha on se tärkein instrumentti, joilla turvallisuutta voidaan parantaa. On toki olemassa pienempiä toimia, mm. pajupuskien leikkaaminen risteysalueen läheltä, joilla liikenneturvallisuutta saadaan parannettua pienellä rahalla. Sen sijaan n. 420.000 euron arvoista kiertoliittymää ei ihan jokaiseen risteykseen ole vaan mahdollista rakentaa. Kantatie 51 kuntoon vasta vuonna 2030? Kantatien 51 liikennekäytävää Kirkkonummen ja Karjaan välillä tarkasteltiin erillisenä kokonaisuutena, sillä sen rooli on valtakunnallisesti erittäin merkittävä. Työn aikana kantatielle 51 hahmoteltiin tulevaisuuden standardi vuodelle 2030, minkä jälkeen määriteltiin kehittämispolku eli miten vuoden 2030 standardiin päästään vaiheittain toteuttamalla. Kantatie 51 on visioitu tulevaisuudessa kokonaisuudessaan keskikaiteelliseksi 2+2-kaistaiseksi väyläksi Siuntioon asti ja Siuntiosta Karjaalle keskikaiteelliseksi 2+1-kaistaiseksi väyläksi. Kehittämistyön alkuvaiheessa liittymiin sekä koko tarkastelujaksolle on suunniteltu nopeasti toteutettavia toimenpiteitä esim. pistemäistä valaistusta liittymien kohdille, väistötiloja liittymiin, törmäysvaarallisten kohteiden suojaamista tiekaiteilla ja vanhojen kaiteiden uusimista. Siuntiossa kantatie 51:n kehittämisvisiot ja vuosiluku 2030 eivät suuremmin hilpeyttä herättäneet. Inkoon ja Siuntion liikenneturvallisuussuunnitelman toimenpideohjelmassa teknisten toimenpiteiden lisäksi liikenneturvallisuuden parantamisessa keskeisessä roolissa on liikenneturvallisuustyön aktivoiminen ja kuntalaisten asenteisiin ja liikennekäyttäytymiseen vaikuttaminen. Liikenneturvallisuustyötä tuodaan kaikkien kuntalaisten ja kunnan työntekijöiden arkipäivään hallintokuntien laatimien toimintasuunnitelmien kautta. Myös poliisin liikenteenvalvonnalla voidaan vaikuttaa liikennekäyttäytymiseen ja koettuun turvallisuuden tunteeseen. Itse suunnitelmaan voi tutustua mm. Tiehallinnon internet sivuilla, joille suora linkki löytyy vaikkapa Siuntion kunnan nettisivujen ajankohtaista-osiosta www.siuntio.fi SATU HOLMLUND Lapset turvattomimpia tienkäyttäjiä Inkoon ja Siuntion asukkaille suunnatun kyselyn mukaan koululaisia ja alle kouluikäisiä pidettiin turvattomimpina tienkäyttäjäryhminä, ja pyöräilyä sekä kävelyä turvattomimpina kulkutapoina. Kehittämistarpeista tärkeimmiksi nousivat
• 14 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Yleishyödylliseen toimintaan Kirkkonummelle 186 000 euroa: Säästöpankkisäätiö jakoi projektiavustukset Kirkkonummen Säästöpankkisäätiö jakoi jokavuotiset projektiavustuksensa Kirkkonummelaisille toimijoille jo 15. kerran Pappilanmäen Palvelutalolla järjestetyssä tilaisuudessa torstaina 27. marraskuuta. Kaikkiaan säätiö on jakanut viimeisen 15 vuoden aikana projektiavustuksia paikallisten hankkeiden hyväksi jo 1,2 miljoonaa euroa. Säästöpankkisäätiö on Aktian osakkeenomistaja ja se jakaa osakkeistaan saamaa tuottoa oman paikkakunnan hyviksi koettujen hankkeiden tukemiseksi. Säästöpankkisäätiön hallituksen puheenjohtajana toimii Johan Karlsson ja delegaation puheenjohtajana toimii Kaj Alakoski. Krister Malmström toimii säätiön asiamiehenä, kunniajäsenenä toimii pitkän pankki- ja valtuustouran Kirkkonummella tehnyt Carl-Gustaf Halme ja hallituksen jäsenenä Hans Hedberg. Tilaisuuden alkupuheenvuorossa säätiön hallituksen puheenjohtaja Johan Karlsson totesi, että monikaan pankki ei jaa tuloksestaan yhtä paljon takaisin paikkakunnalle kuin Aktia. Karlsson näkee säätiön toiminnan erittäin tarpeelliseksi myös Kirkkonummella, sillä yhteiskunta ei enää pidä huolta kansalaisistaan samalla tavalla näissä asioissa. Uhkakuvana Karlsson näkee sen, että säätiöt joutuisivat tulevaisuudessa verolle. Se saattaisi vaikuttaa myös paikallisten avustusten jakoon. Kuitenkin, finanssikriisistä huolimatta, säätiö päätti jakaa tänä vuonna yli 186.000 euroa 70 paikalliselle hankkeelle tai toimijalle. Suurin yksittäinen avustus meni Porkkalan Meripelastajille, 20.000 euroa uuden pelastusaluksen hankintaan. Uusi alus on jo meripelastajien käytössä nimellä pv503 Porkkala. Alus on tarkoitus kastaa ensi keväänä, jolloin yhdistys viettää myös 40-vuotisjuhlia, kertoo meripelastajien puheenjohtaja Satu Posti. Kaikkiaan yhdistys joutuu rahoittamaan hankintaa noin 200.000 eurolla. Toistaiseksi hanketta ovat olleet säätiön lisäksi rahoittamassa Kirkkonummen kunta ja seurakunta sekä Siuntion kunta. Aluksen varsinainen toiminta-alue on Porkkalan selkä, yhteistyötä tehdään myös Espoon kanssa. Alus on kuitenkin toimintakykyinen koko itämeren alueella kaikissa olosuhteissa, kertoo Posti. JUSSI SALO PORKKALAN Meripelastajien uusi pv503 Porkkala Stora Svartön edustalla Porkkalassa. Säästöpankkisäätiö on tukenut merkittävästi uuden aluksen hankintaa. Kuva: Satu Posti. Projektbidrag Projektiavustukset 2008 Barn o ungdomar / Lapset ja nuoriso Oitbacka skolas föräldraförening rf 500¤, böcker til biblioteket, julpysseldag, Prästgårdsbackens daghems föräldraförening rf 1.000¤, förbättra barnens kännedom om Kyrkslätt, Föreningen Hem och Skola i Bobäck rf 600¤, vett och etikett självständighetsfirandet, Friggesby lekskolas understödsförening rf 2.500¤, hobby- o verksamhetsmaterial, Föreningen Hem o Skola i Kyrkslätt rf 1.100¤, -lagskjortor, julpyssel, författarkväll, Speciallärarna i Kyrkslätt 1.500¤, inköp av svenska böcker / mässbesök, Föräldraföreningen vid Hommas daghem 500¤, författarbesök, teatergrupp till dagh. frukt o grönsakshäfte, Kirkkonummen tanssiyhdistys ry 1.000¤, basuppsättning av dräkter. Åldringar o pensionärer / Seniorit ja eläkeläiset Stiftelsen för Kyrkslätt servicecentral 3.000¤, technogyms konditionsmaskiner för äldre, Kyrkslätts pensionärer rf 1.000¤, 35-års historik, hyra för terapibassäng, Norra Kyrkslätts Pensionärsförening rf 1.000¤, motionsverksamhet, vattengymnastik, Volshemmets garantiförening rf 1.000¤, fysiologisk restorator, Aktia seniorer 5.000¤ för rekreation, Svenska hörselskadade i Västnyland rf 500¤, utbildning o kursverksamhet i Kyrkslätt. Hembygd o kultur / Kotiseutu ja kulttuuri Masaby ungdomsförening rf 1.000¤, parkverksamhet, Norra Kyrkslätt Ungdomsförening rf 3.000¤, sanering av vaktmästarbostad, Kirkkonummen Videoharrastajat ry 1.500¤, videopaja ja tall. Taitureiden yö, Kyrkslätts Manskör rf 1.000¤, körläger, körresa till Spanien, Kyrkslätts Damkör rf 1.000¤, ny julskiva till 30 års jubileumskonsert, Kyrkslätts hembygdsförening rf 7.000¤, Gillobacka husets renovering, reservering för Sarvvik museum 2.000¤, Kyrkslätt Marthaförening rf 1.000¤, diskmaskin, vattenfilter, Porkala ungdomsförening rf 7.500¤, renovering av Rigårdsnäs. Mellersta Kyrkslätts ungdoms- och bygdeförening rf 1.000¤, ungdomsteaterp- Gunveig Kanninens minnesfond Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry Västra-Nylands Närståendevårdare och vänner rf 3.000¤. rojekt, programblad, marknadsföring, Sångargänget Tonkarlarna i Kyrkslätt 530¤, kören uppträder vid välgörenhetstillfällen, Kyrkslättnejdens Ungdomsförbund rf 5.000¤, leaderprojektet "mitt i byn" 2009, Kyrkslätts simsällskap rf 500¤, vattenpolo verksamhet, Kirkkonummen oopperayhdistys ry 2.500¤, kirkkooopperan tuottaminen "maailman valo", Porkkalan Meripelastajat ry Sjöräddare 20.000, uuden aluksen rahoitus II-erä. Unga Teatern (skolteaterföreningen rf) 2.500¤, resekostnader för K:slätts elever mot räkning, Sydvästra skördekontrollsföreningen rf 1.000¤, Nordisk exkursion i Nyland, Sundsbergin Kartanorannan asukasyhdistys ry 500¤, terveysliikuntaa, Team-Niksula ry 750¤, tiedoitustoiminta ym, Kirkko- Under år 2008 utbetalade / Maksetut aikaisemmin v. 2008 Kirkkonummen seudun nivelyhdistys ry..........................750¤ Kirkkonummen taideyhdistys ry .......................................800¤ Sigurds saga, historik .......................................................3.500¤ Akateeminen miesk. Psaldo................................................800¤ K:nummen kansalliset seniorit ry ..................................1.440¤ Eläkeliiton K:nummen yhdistys ry.................................1.000¤ K:nummmen-Siuntion eläkeläiset ry ................................900¤ KNUF, "konstig natt" .......................................................3.000¤ Runhälla, K:slätt skärgårds UF rf..................................2.000¤ Siikasaari Teuvo, cdlevyn tuottaminen..........................1.500¤ Volsnejdens UF, 50 år:s gåva..............................................250¤ Porkkalan Meripelastajat ry, ny räddningsbåt...........20.000¤ K:nummen Porkkalan martat, reseptikirja......................400¤ Dinservice / Ann Wetterhoff ...............................................520¤ Kirkkonummen mielenterveysseura / Kimi ..................2.000¤ Stipendier/Kyrkslätts skolor / koulut .............................4.080¤ Stipendier ur Estby folksk. o Kaj Nordströms mf............200¤ Kirkkonummen Monitoimihalli / jäävuorot ...........14.141,60¤ FCK Salamat ry.................................................................2.000¤ Trafikjokern /Liikennekasvatus......................................5.000¤ nummen A-Kilta ry 750¤, kesäretki, päivätoimintakesk.ylläpito, Masalan nuorisoteatterin kannatusyhdistys 1.500¤, kesäteatteriprodution tuottajan palkka ym, Kirkkonummen Taideyhdistys ry 500¤, lasten kuvataideleiri, Porkkalan oppaat ry Porkala guider rf 500, förnya auktorisering, vidareutbildning, Porkala Parentesen rf 5.000, bok om parentesen ombrytning o tryckning, Mellersta Nylands Brandkårsförbund rf 750¤, kongress 2009 Joululomalla on aikaa matkustaa PERHEPAKETIT TUKHOLMAN RISTEILY HELSINGISTÄ A / BL-hytti ¤ 60 B / C-hytti ¤ 50 Hinta / hytti 2 4 henkeä. La to lähdöt 22.12. saakka. Tarjouspaikkoja rajoitetusti, ikäraja 21 v. PÄIVÄRISTEILY ¤ 65 / perhe 2 aikuista ja 12 alle 18 v lasta. Lähdöt: 29.12. ja 30.12. Laulava nukke Maddaleena laivalla, tanssii, laulaa ja tekee kasvomaalauksia. Idrott / Urheilu 18.12. Agadir ....................................725 18.12. Los Gigantes ......................825 18.12. Playa de las Americas ...875 19.12. Costa del Sol .....................675 20.12. Nerja ......................................700 24.12. Puerto del Carmen .......785 24.12. Puerto de la Cruz ..........765 26.12. Costa del Sol .....................685 27.12. Nerja ......................................715 31.12. Puerto del Carmen .......800 31.12. Puerto de la Cruz ..........775 Viikon matka, alkaen hinta/hlö kahden hengen huoneessa/ huoneistossa. Joulumatka Alanyaan 23.30.12. Reittilennot, opastetut lentokenttäkuljetukset ja majoit
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 15 Musiikkiluokkien lippulaivan ensimmäinen konsertti Kimukat-kuoro juhlii itsenäisyyttä suomalaisilla lauluilla Kimukat-lauluryhmä, joka koostuu Kirkkonummen 4.7. musiikkiluokkien oppilaista (Kirkkonummen Musiikkiluokat), valmistautuu kovaa vauhtia itsenäisyyspäivän alla, torstaina 4.12. klo 18.30 koulun juhlasalissa alkavaan konserttiinsa. Kuoro lauloi kansanlauluja kirjaston Nordiska visor -tapahtumassa ja osin samoja lauluja lauletaan myös itsenäisyyspäivän konsertissa. Me soitetaan, tanssitaan ja lauletaan, kaikki ulkoa ja moniäänisesti. Pyrkimys on, että kaikilla olisi kansallispuvut päällä, valottaa musiikkiluokan opettaja ja kuoron vetäjä Elina Laakkonen esitystä. Kimukat-ryhmään kuuluu nyt 22 oppilasta ja se toimii opetusministeriön rahoittamana koulujen kerhona. Jokaisella luokalla on oma kuoronsa, joten tämä yhteinen toiminta tulee vielä kaiken päälle. Kimukat-kuoro on musiikkiluokkien lippulaiva. Tässä pääsee laulussa pidemmälle, hehkuttaa Elina Laakkonen, mutta huomauttaa, että muiltakin eli ns. "tavallisilta" luokilta on otettu laulajia mukaan. Keväällä meillä olisi tarkoitus lähteä laulamaan naapurikuntaan ja Volskotiin, jossa ollaan jo kerran käytykin. Saa olla kavereitten kanssa ja pitää hauskaa ja aina täytyy olla haasteita, Sari kertoi motiiviksi kuoroon liittymiselle. Kun lauletaan yhdessä, se ei kuulu, jos välillä laulaa vahingossa väärin. Ja kun täältä lähtee kotiin, aina on hyvä olo, sanoo Helena. Yhdessä laulamisella saa enemmän vivahteita esiin, arvioi Linnea. Oppilaiden arviot voi kyllä allekirjoittaa, niin iloinen tunnelma syntyi mm. Hummani hei! -laulusta, Täällä pohjantähden alla veti sen sijaan haikeaksi. Välillä harjoituksia kevennetään laululeikeillä. Nuoruusvuosinaan hän kävi kolmessakin eri lauluyhtyeessä ja kuorossa, soitti pianoa, otti laulutunteja ja aikaa riitti vielä lippukunnan johtajan tehtäviinkin. Elina on laulanut myös Tapiolan kamarikuorossa ja Helsingin konservatorion kuorossa ja veti välillä seitsemän vuotta seurakunnan Merituuli-kuoroa. Tällä haavaa hän kuuluu Kamarikuoro Murtosointuun, jota vetää Seppo Murto ja Klementtiopiston naiskuoroon, jonka johtaja on Marjukka Riihimäki. Tyttäret laulavat Länsi-Uudenmaan musiikkiopiston Larte-kuorossa Lohjalla, joten Elina on mukana myös siinä ja valittu Tuki ry:n puheenjohtajaksi. LIISA KOSONEN Laulu rentouttaa ja tuo hyvää oloa Kyselin lapsilta mm. mitä laulaminen heille antaa. Tuskin koskaan koko toimittajaurani aikana olen saanut lapsilta niin reippaita ja nasevia vastauksia. Laulaminen on kaunista, sanoo Lotta. Se on niin riemukasta ja hauskaa, että kaikki murheet ja huolet unohtuvat, arvioi Jenna. Laulaminen rentouttaa, kiittää Silmu. Kuorolaululla oli selkeästi vielä oma merkityksensä. Nyt on oikea aika tehdä hyvät Buster-kaupat Yamaha Centerissä! Vahva kuorotausta Elina Laakkosella itsellään on vahva kuorotausta ja sellainen vauhti jo nuorena, että hengästyttää. Hän on kuulun Tapiola-kuoron kasvatteja. Kaikkiin myymiimme rekisteröitäviin veneisiin Meripelastusseuran Trossi -palvelu vuodeksi kaupan päälle. Lue lisää www.meripelastus./trossi tai kysy myyjiltämme. Då du köper en registrerad båt av oss, får du Sjöfartssällskapets Trossen-skydd ett år på köpet. Läs mera på www.sjoraddning. eller fråga våra försäljare. Nu är rätt ögonblick att göra goda Buster-köp på Yamaha Center! Yamaha Center avoinna/öppet ma/mån-pe/fre 10-18, la/lör 10-14 KIMUKAT-kuoro konsertoi itsenäisyyspäivän kunniaksi, johtajanaan Elina Laakkonen. Tuupakantie/Stubbackavägen 1, Vantaa/Vanda, Kehä/Ring III, puh./tel. (09) 276 6555, www.yamaha-center. Toni Martikainen ..050 433 9575 Markus Arola .........050 306 4195 Staffan Kosk .........050 502 2035 Ari Lahtinen ...........050 310 4998 Maalahden Liha Hyvällä maulla! - Med god smak! Malax Kött 4 19 90/kg Lihamestarin herkku n./ca 1 kg 19 1 1 1 49 Snellman 200 g (7,45/kg) 2 1 5 65 Arla Ingman 500 g (5,30/kg) 2 125 Myllyn Paras T 80 Maalahden Liha 400 g (7,00/kg) alkuperämaa Brasilia ursprungsland Brasilien 159 Forssan 819 Olvi 400 g (3,98/kg) 49/kg USA 1. lk./kl. 49/kg Italia/Italien 1. lk./kl. 295 Vaasan 400 g (7,38/kg) 500 g (2,50/kg) 189 Paulig Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660 1,98 l (3,68/l) (sis./inneh. 7,29 + pantti/pant 0,90) 79 Vaasan 99 Valio 600700 g (9,988,56/kg) 229 Valio 400 g (5,73/kg) 500 g (3,78/kg) Max. 2/talous/hushåll 520580 g (3,443,09/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21 www.s-kanava.
• 16 Sieltä N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä - nauti siitä. Kansallisbaletti vierailee Macaossa Liikelounaista lisäkiloja? Yhä useampi ateria nautitaan kodin ulkopuolella ja etenkin joulunalusaika on ulkona syömisen huippusesonkia. Notkuvat noutopöydät ovat monelle laihduttajalle kompastuskiviä matkalla kohti tavoitepainoa. Yhä useampi ravintola-asiakas haluaa koota ateriansa kevyemmistä vaihtoehdoista. Painonvartijat laati keittiömestari Jarmo Vähä-Savon kanssa vinkkilistan kevyempään ravintolaruokailuun. Kehityspäällikkö Anna Lisa Lähteenmäki Painonvartijoista korostaa etukäteissuunnittelun ja oikeiden valintojen merkitystä myös kodin ulkopuolella tapahtuvassa ruokailussa, jonka määrä lisääntyy jatkuvasti. Kevyempään ravintolaruokailuun perehdytään osana Painonvartijat-ohjelmaa. Noutopöytä sopii laihduttajalle, koska runsaasta valikoimasta voi valita mitä ottaa. Ainahan vaihtoehtojen määrä voi johtaa kiusauksiin, mutta on vain vakaasti päätettävä, että ei hae lisää. Noutopöydästä on helppo kerätä kaunis, lautasmallin mukainen annos, jossa puolet on kasviksia, neuvoo Lähteenmäki. Laihduttajan kannalta ongelmallisia ovat valmiiksi sekoitetut ruokalajit kuten salaatit, jotka uivat kastikkeessa. Piilopisteet pysyvät kurissa, kun esimerkiksi kastikkeen määrän voi itse päättää. Haritonille vihkiminen pappeuden armolahjaan Sunnuntaina 16.11.2008 vihki KP. Helsingin metropoliitta Ambrosius rakentaja-munkkidiakoni Haritonin pappeuden armolahjaan Uspenskin katedraalissa suoritetussa liturgiassa. KP. HELSINGIN metropoliitta Ambrosius (vasemmalla) ja rakentaja-pappismunkki Hariton. Kuva: Viitankantajamunkki Foma Joulukonsertti Masalan kirkossa pe 5.12. klo 19 Perjantaina 5. joulukuuta pidetään Masalan kirkossa kolmen lauluyhtyeen yhteinen joulukonsertti, jossa esiintyvät kirkkonummelaisespoolaiset ryhmät Lauluyhtye Herkkukurkut, Kuninkaantien kvartetti sekä Tapiolan lukion kvintetti. Herkkukurkut on Kirkkonummella yli 10 vuoden ajan toiminut lauluyhtye, joka on konsertoinut ja esiintynyt säännöllisesti kotimaassa ja pari kertaa myös maamme rajojen ulkopuolella. Yhtyeen ohjelmistoon on sisältynyt monenlaista: renessanssiajan ja romantiikan ajan kirkkomusiikkia, madrigaaleja, sekä musikaalisävelmiä ja muuta viihteellisempää. Kuninkaantien kvartetti on puolestaan muutaman vuoden ajan toiminut, kokeneista mieskuorolaulajista koostuva ja monipuolisen ohjelmiston omaava mieskvartetti. Molempien yhtyeiden laulajilla on vankka kokemus kuorolaulun ja yhtyelaulun parista. Tapiolan lukion kvintetti tuo nuorten lahjakkaiden musiikin harrastajien tuulahduksen yhteiseen jouluiseen konserttiimme. Joulukonsertissa kuullaan kokoelma tuttuja ja osin tuntemattomampiakin joululauluja keskiajan sävelmistä rakkaisiin kotimaisiin Sibeliuksen ja Madetojan sävelmiin. Ranskalaiset joululaulut tuovat ohjelmaan oman herkän sävynsä. Tapiolan lukiolaisten ryhmän esityksessä kuullaan viihteellisempiäkin joulutunnelmia. Haluamme tarjota kirkkonummelaiselle yleisölle nautinnollisen ja herkän tuokion hyvän joulumusiikin parissa akustiikaltaan hienossa Masalan kirkossa. Tervetuloa konserttiin 5.12. klo 19. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 euroa. VIERAILUTEOKSENA on modernin mestarin John Neumeierin lyyrinen Tshehov-tulkinta, baletti Lokki. Kuva: Sakari Viika Suomen Kansallisbaletti cobs / Stanislav Beljajevski. vierailee Macaon KulttuuriBaletin taiteellinen johkeskuksessa 21. ja 22. tammitaja Kenneth Greve toteaa kuuta 2009. Kansallisbaletti vierailun merkitsevän Suoesittää Kulttuurikeskuksen men Kansallisbaletille palkutsumana John Neumeierin jon. Tämä on myös päänbaletin Lokki, joka sai ensi-ilavaus tuleville vierailuille, tansa Kansallisbaletissa joita jo suunnitellaan. On vuonna 2006. Kansallisbaletärkeää, että Kansallisbatin vierailulle osallistuu tansletti voi omalta osaltaan toisijoita, tekniikan ja hallinnon mia suomalaisen kulttuurin henkilökuntaa kaiken kaikki- lähettiläänä maailmalla, aan 80 ihmistä. toteaa Greve. KansainväliHampurin baletin johtaja nen vierailutoiminta on tärja useaan otteeseen palkittu keää myös koko Suomen John Neumeier on yksi harKansallisoopperalle, jonka voista aikamme koreografeistulevaisuudensuunnitelta, joka uskoo klassisen liikemiin kuuluvat kansainvälikielen ilmaisuvoimaan. Neuset vierailut kotimaisen meier on siirtänyt Tsehovin kiertuetoiminnan ohella. alun perin teatterimaailMacaon Kulttuurikeskus maan sijoittamat tapahtuon vireä ja monipuolinen mat hienovaraisesti tanssin taiteen keskus, jossa ovat maaperälle ja kuvaa taitamm. vierailleet lukuisat vasti venäläisiä taiteilijoita kansainväliset sinfoniaor1900-luvun taitteessa. Myös kesterit ja merkittävät bateoksen lavastus, puvut ja lettiryhmät, joista mainittavalaistus ovat koreografi koon mm. Mariinski-teatteNeumeierin suunnittelerin baletti, Royal Winnipeg mia. Baletin musiikkina Ballet, Royal Ballet of Flankuullaan pääasiassa Dmitri ders, Lyonin oopperan ba letti, Paul Taylor Dance S ostakovitsin tuotantoa. Company ja viime kesänä Mukana on myös mm. Tukholman Kuninkaallinen Tsaikovskin ja Skrjabinin baletti. musiikkia. Macaon vieraiSuomen Kansallisbaletin lulla musiikki tulee äänitvierailu liittyy osaltaan Mateeltä. caon kulttuurikeskuksen Baletin päätehtävissä 10-vuotisjuhlallisuuksiin. Macaon esityksissä tanssiSuomen Kansallisooppera vat Mira Ollila / Asta Lindja Macaon kulttuurikeskus holm, Anastasia Dunets / Petia Ilieva, Kare Länsivuo- jakavat vierailusta aiheutuvat kustannukset. ri / Jani Talo, Wilfried Ja- RAVINTOLA-asiakas haluaa keventää lautastaan. Keittiöpäällikkö Jarmo Vähä-Savo suosittelee Painonvartijat-ohjelmaa noudattaville aperitiiviksi kevyttä tomaattijuomaa. Kuva: Painonvartijat Satsaa mieluummin vaikka yhteen lasilliseen laadukasta viiniä ja ota siitä kaikki irti nautiskellen. G.W. Sundmansilla suositamme alkujuomaksi herkullista, tuoreista tomaateista valmistettua juomaa, joka sopii värinsäkin puolesta hyvin pikkujouluaikaan, vinkkaa Vähä-Savo. Kevennä myös juomat Ravintola G.W. Sundmansin keittiöpäällikkö Jarmo Vähä-Savon mukaan asiakkaat ovat yhä kiinnostuneempia kevyemmistä vaihtoehdoista. Ravintolat palvelevat mielellään myös painonpudottajia ja tarjoilijalta voi rohkeasti kysyä kevyempiä vaihtoehtoja. Ammattitaitoinen keittiö osaa keventää myös lista-annoksen. Ajatus siitä, että hyvä maku syntyy ainoastaan kermalla ja voilla on aikansa elänyt, toteaa VähäSavo. Painonpudottajan kannattaa muistaa, että myös juomat voivat olla varsin kaloripitoisia ja muuttaa kevyenkin aterian varsin raskaaksi. Esimerkiksi pikkujoulukauden makea glögi runsaine rusinoineen ja manteleineen on todellinen energiapommi. Painonvartijoiden vinkit kevyempään ravintolaherkutteluun 1. Suunnittele oma ateriakokonaisuutesi ja noudata sitä. Kokoa noutopöydästäkin lautasellesi puolet kasviksia. Ota noutopöydästä vain kerran. 2. Kysy tarjoilijalta rohkeasti kevyemmistä vaihtoehdoista. 3. Ruokalistan rasvahälyttimiä ovat leivitetty, friteerattu, juustoinen, kermainen, gratinoitu, kuorrutettu, majoneesi. 4. Ylimääräinen rasva piilee usein kastikkeissa, käytä niitä maltillisesti. Voit myös pyytää kevyemmän kastikevaihtoehdon tai kastikkeen erikseen. 5. Juomissa on paljon energiaa. Vesi on hyvä vaihtoehto ruokajuomaksi. 6. Ravintolaruokailu on syömisen lisäksi paljon muutakin. Se on pysähtymistä nauttimaan seurasta, ympäristöstä, palvelusta ja ateriasta kaikilla aisteilla. Hitaasti nautiskellen ei myös tule syötyä liikaa. Taas kaikki kauniit muistot "Taas kaikki kauniit muistot" -joulukonsertti pe 5.12. klo 19, ohjelma 10 e. Kirkkonummen oopperayhdistyksen laulajat, Ari Sihvola, urut ja piano, Kirkkonummen kirkko. Joululevy Hiljainen Gloria Hannu Jurmu, tenori ja Lohjan kaupunginorkesteri, joht. Juha Nikkola. Joululevyjen joukossa Hiljainen Gloria on erilainen joululevy. Siinä yhdistyy tutut, perinteiset joululaulut sekä uutena esiin nostettuina vanhoja perinteisiä kansakoulun joululauluja. Näistä yksi on Oskar Merikannon Kuusen juhlahetki, johon sanat on tehnyt Zacharias Topelius. Laulun tarina on kuin joulunäytelmä, jonka kes
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 17 EDULLISESTI PRISMASTA FÖRMÅNLIGT PÅ PRISMA 21. Ter vetuloa! Palvelemme 28.12. asti su klo 12 Välkommen! a till den 28.12. Vi betjänar på sö kl. 1221 änd Philips HQ7390/17 Williams PARRANAJOKONE/ RAKAPPARAT 1195, W4000 Sony KDL-40 / I-TV LCD-DIG /T ja D-TV 40 neeli. DVB-C ia, DIGITAL LC x 1080 resoluution pa og 20 rannusteknol Full HD, 19 2 -kuvanpa art, 3 x HDMI. avia Engine sc HD-viritin, Br a & Theatre Mode. 2 x True Cinem Sync./ och 24 a aikka, Bravia ls. DVB-C/T CA-moduulip ning 1920 x 1080 pixe gsteknik, 24 True Cinem in ös Full HD, uppl ia Engine 2 bildförbättrn A-modulplats. C av HD-tuner, Br e. 2 x scart, 3 x HDMI. od & Theatre M 99, OBH Nordica 7518 MIKROAALTOUUNI/ MIKROVÅGSUGN Teho/Effekt 700 W. Tilavuus/Volym 17 l. 89, 99, Creative Zen X-FI 8 Gt MP3-SOITIN/ MP3-SPELARE Philips FC8610/01 Expression PÖLYNIMURI/ DAMMSUGARE Teho/Effekt 1800 W. Imuteho/Sugeffekt 350 W. 74,90 Omron M2 Compact OLKAVARSIVERENPAINEMITTARI/ BLODTRYCKSMÄTARE MED ÖVERARMSMANSSCHETT 149, HP Pavilion DV7-1110EO KANNETTAVA TIETOKONE/BÄRBAR DATOR Intel Celeron 560 -suoritin. 17 Brightview-laajakuvanäyttö. 3 GT:n keskusmuisti. 160 GT:n kiintolevy. Windows Vista Home Premium -käyttöjärjestelmä./ Processor Intel Celeron 560. 17 Brightview bredbildsdisplay. 3 Gb centralminne. 160 Gb hårddisk. Operativsystem Windows Vista Home Premium. Playstation 3 80 GB + Abba PELIKONSOLI + PELI/ SPELKONSOL + 1 SPEL 80 GB:n kiintolevyllä/ 80 Gb hårddisk. DualShock 3 Mukana Abba -peli./ Abba spel ingår 129, Navigon 1200 AUTONAVIGAATTORI/ BILNAVIGATOR 99, Braun PC8500 DLX SÄHKÖHAMMASHARJA JA LISÄRUNKO/ ELEKTRISK TANDBORSTE MED EXTRA STOMME 1 GB:N KAUPAN PÄÄLLE ! MS-MUISTIKORTTI PÅ KÖPET MSGB! MINNESKORT 1 139, Sony DSC-W110 DIGIKAMERA/DIGITALKAMERA 7,2 Mp, 2,5 näyttö. 4 x optinen zoom, Info Litium -akku, Carl Zeiss -optiikka./ 7,2 Mp, 2,5 display, 4 x optisk zoom, Info Lithium batteri, Carl Zeiss optik. 699, 499, www.s-kanava. TUORE SILAKKAFILEE/ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus/väderreservation MA-KE/MÅN-ONS 1.-3.12. Atria TUORE PORSAAN ULKOFILEE/FÄRSK GRIS YTTREFILÉ n./ca 1,5 kg HK JUHLAKINKKU POTKALLA/ FESTSKINKA MED LÄGG pakaste/djupfryst, n./ca 6,9 kg Kariniemi BROILERIN MAUSTEPAISTI/ BROILER KRYDDSTEK 1 kg ENTISTÄ ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN 4,90/kg 6,95/kg 3,99/kg Puola/Polen IDA RED OMENA/ÄPPLE 6,95 Wursti BROILERIN FILEESUIKALEET/ BROILER FILÉSTRIMLOR hunajamarinoidut/i honungsmarinad, 1 kg, Tanska/Danmark 4,99 1,39 PORKKANA-, LANTTUTAI PUNAJUURIPUSSI/ MOROTS-, KÅLROTSELLER RÖDBETSPÅSE 3 kg (0,46/kg) 0,89/kg 0,79 HK UUNILENKKI/ UGNSLÄNKKORV 400 g (1,98/kg) 1,99 Sunnuntai VENHÄJAUHO/ VETEMJÖL 2 kg (0,48/kg) Primula RUISMARKKA 450 g (4,42/kg) Arla Ingman VIKING EDAMJUUSTO/OST 800 g (5,99/kg) 4,79 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 2,75 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Kipioinen MAALAISKANANMUNAT/ LANTÄGG 15 kpl/st., 1020 g (2,70/kg) 2,29 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 Paulig PRESIDENTTI KAHVI/ PRESIDENT KAFFE 500 g (4,58/kg) Max. 2 / talous/hushåll 1,95 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Sunnuntai TORTTUTAIKINA/ TÅRTDEG 1 kg 0,95 APTEEKKI APOTEK MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, PUH./TFN 010 4426 662, MA/MÅN-PE/FRE 8-21, LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-21 asiakaspalvelu.varuboden@sok. kundrespons.varuboden@sok.
• 18 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Kyläläiset avustajina elokuvassa Joulukuusivarkaita kuvattiin Degerbyssä Joulukuusivarkaat on kertomus paitsi ystävyydestä ja peräänantamattomuudesta, myös vanhojen perinteisten arvojen yhteensovittamisesta nykypäivään, kertoi tuottaja Ilmo Laevuo Tuotantoyhtiö Säihky Oy:stä. Muutama elokuvassa nähtävä kohtaus kuvattiin Inkoon Degerbyssä, jossa viitisenkymmentä kyläläistä osallistui kirkossa ja sen ympäristössä filmattuihin otoksiin. Valmistuttuaan Joulukuusivarkaat tv- elokuva tullaan näkemään joulunaikaan TV 1:ssä maanantai illan Kotikatsomossa vuoden päästä. Käsikirjoituksen elokuvaan on tehnyt Veli-Pekka Hänninen. Elokuvan ohjaajana toimii Heikki Kujanpää, jonka ensimmäinen pitkä elokuva Putoavia Enkeleitä saa ensi-iltansa elokuvateattereissa 5. joulukuuta. Putoavia Enkeleitä pohjautuu Lauri Viidan ja Aila Meriluodon tarinaan, kertoen sen elokuvassa fiktiivisen tyttären Helenan näkökulmasta. Joulukuusivarkaat tv-elokuvan kuvauksissa Heikki Kujanpää on saanut ohjata kahta vanhan kansan näyttelijää, Pekka Autiovuorta ja Aarno Sulkasta, jotka esittävät tarinan päähenkilöä Veikkoa ja hänen ystäväänsä Taunoa. Miesten parempien puoliskojen rooleissa loistavat Marjukka Halttunen (Reetta) ja Auli Poutiainen (Tuire). Veikon ja Reetan Ella-tyttären osaa esittää Pirjo Lonka ja hänen poikansa Severin roolissa nähdään Mikko Karisto. Joulukuusivarkaissa nähdään myös Kirkkonummella sukujuurensa omaava Taisto Oksanen ei niin miellyttävän pankinjohtajan roolissa. Degerbyn Kyläyhdistyksen elokuva-avustajiksi masinoimat kyläläiset ja muut joukot nähdään joulukirkkokohtauksessa, jonka kuvausvaiheessa mm. Enkeli taivaan-virsi tuli itse kullekin hyvin tutuksi. Jutuntekoon Degerbyhyn lähtenyt toimittajakin näet istutettiin muiden avustajien joukkoon kirkonpenkkiin virsikirja kädessään. Toisaalta, en suinkaan ole ainoa meidän perheen elokuva-avustaja. Suomenhevosellamme Valko-Raidalla on elokuvassa varsinainen luonnerooli, se esittää Veikon suomenhevosta. Myös mieheni pääsi avustajaksi itseni tapaan eli hänet napattiin yllättäen kuvauksiin mukaan ja hän päätyi teurasauton kuljettajaksi. Nuorista inkoolaisista elokuvassa nähdään mm. Degerby skolan oppilaat Theo Wasström, Fredrik Österman ja Felix Lemström, joista elokuva-avustajan homma oli mielenkiintoista ja jännittävää. AVUSTAJINA Degerbyn kirkossa oli mm. paikallisen kyläyhdistyksen väkeä. Välillä kyllä alkoi kyllästyttää kun samaa kohtausta harjoiteltiin ja kuvattiin niin monta kertaa peräkkäin, virnistivät 56 -luokkalaiset pojat. Joulukuusivarkaiden kuvaukset ovat loppusuoralla. Jäljellä on vielä muutama lumipäivä, sitten alkaa olla valmista, kertoi kuvauspäällikkönä toimiva, Päivölässä asuva Titi Brotherus, jolla on kuvauspäivinä kädet täynnä töitä. Kun kaikki menee hyvin saa kuvauspäällikkö kehuja, mutta jos aikataulut mättävät ja asiat menevät mönkään on syytävä sormi kuvauspäällikön nenän edessä. Degerbyssä pitkää päivää tehnyt kuvausryhmä oli tyytyväinen lopputulokseen, avustajat suoriutuivat tehtävistään loistavasti ja jaksoivat keskittyä kuvauksiin oivallisesti. Lopputulos nähdään sitten televisiossa noin vuoden kuluttua. SATU HOLMLUND TUOTTAJA Ilmo Laevuo (oik.) keskustelemassa Autiovuoren Pekan kanssa. OHJAAJA Heikki Kujanpää kertoi kuvausaikataulusta kuoronjohtaja Hanna Norolle. FELIX, Theo ja Fredrik pääsivät kokeilemaan elokuvan tekoa. VALKO-RAITA sai Joulukuusivarkaista luonneroolin Se esittää suomenhevosta. PÄÄOSISSA Joulukuusivarkaat tv-elokuvassa nähdään Aarno Sulkanen ja Pekka Autiovuori sekä Marjukka Halttunen ja Auli Poutiainen. Musiikkimajuri Raine Ampuja Kaartin Soittokunnan päälliköksi Maavoimien komentaja, kenraaliluutnantti Ilkka Aspara on määrännyt musiikkimajuri Raine Ampujan (s. 1958) Puolustusvoimien edustussoittokunnan Kaartin Soittokunnan päälliköksi. Ampuja aloittaa uudessa tehtävässä 1.3.2009. Ampuja on tällä hetkellä Panssarisoittokunnan päällikkö. Hänet tunnetaan erityisesti Puolustusvoimien tattoo-tapahtumien käsikirjoittajana ja ohjaajana. Raine Ampuja opiskeli käyrätorven soittoa, musiikin teoriaa ja orkesterin johtoa Sibelius- Akatemiassa vuosina 1980-1988. Valmistuttuaan kapellimestariksi hän toimi kapellimestarina Kaartin Soittokunnassa vuosina 1988-2006 ennen siirtymistään Panssarisoittokunnan päälliköksi Hämeenlinnaan. Opintojaan Ampuja täydensi vuonna 1993 Englannissa, Kuninkaallisen Merijalkaväen sotilasmusiikkikoulussa. Opintojen jälkeen hän on käsikirjoittanut ja ohjannut useita koko maan kiertäneitä Tattookiertueita. Kokemus suurtapahtumien ohjaamisesta on tuonut hänelle myös useita muita vastaavia tehtäviä, kuten mm. Lahden MM-kisat 2001, Linnanmäen 50vuotisjuhla sekä viimeisenä Sibelius-laulukilpailu, jonka hän ideoi ja johti Järvenpäässä lokakuussa 2007. Ampuja on tuottelias ja monipuolinen säveltäjä. Vuonna 1992 hän sävelsi musiikin Paavin vierailuun liittyen messuhallissa pidettävään suurmessuun. Sovituksia on syntynyt satoja. Hänen puhallinsävellyksiään ja sovituksiaan on kotimaan lisäksi esitetty niin Euroopassa, Yhdysvalloissa kuin Japanissa. Kouluttajana ja kapellimestarina Raine Ampuja on toiminut jo yli 20 vuotta eri rooleissa koti- ja ulkomailla ja on kirjoittanut puhallinmusiikista myös kaksi oppikirjaa. Ampuja on Suomen Puhallinorkesteriliiton ja Sibelius-viikkojen puheenjohtaja. Hän on perustamansa Puhallinorkesteri Uutiset lehden päätoimittaja. Vuoden sotilasmuusikoksi hänet valittiin 1995 ja Klemettipalkinto hänelle myönnettiin vuonna 1996.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 19 MARJA-LEENA Kuusi esitti runon Vanhuus. HANNU ja Leena kuuntelevat Marja-Leenan runon sanomaa. KANTTORI Mari Sirén ilahdutti huilunsoitollaan. Lämminhenkinen tilaisuus läheisille: Omaishoitajien perinteinen kirkkopyhä Kirkkonummella Omaishoitajien perinteinen kaksikielinen kirkkopyhä pidettiin sunnuntaina 23.11.08 Kirkkonummen keskustan seurakuntatalolla. Lämminhenkisen tilaisuuden olivat omaishoitajille ja läheisille järjestäneet Kirkkonummen suomalainen- ja ruotsalainen seurakunta, kappalainen Hannu Suni, diakoni Gunne Pettersson, diakoniatyöntekijä Leena Engström ja kanttori Mari Sirén. Tilaisuus alkoi ehtoollisjumalanpalveluksella. Lauloimme yhdessä kanttori Mari Sirenin johdolla. Hän ilahdutti meitä myös huilunsoitollaan. Länsi-Uudenmaan Omaishoitajien ja Läheisten sihteeri Marja-Leena Kuusi esitti meille runon Vanhuus, jonka kirjoittaja on tuntematon. "Sitten, kun en enää muista nimeäni. Sitten, kun tämä päivä on sekoittunut eiliseen. Sitten, kun aikuiset lapseni ovat kasvaneet muistoissani pieniksi jälleen. Sitten, kun en enää ole tuottava yksilö. Kohdelkaa minua sittenkin ihmisenä. Välittäkää minusta, antakaa rakkautta, koskettakaa hellästi. Kello hidastaa, eräänä päivänä se pysähtyy kokonaan, mutta siihen on vielä aikaa. Antakaa minulle arvokas vanhuus." Tämän jälkeen nautimme seurakunnan emännän Aili Lehtirannan ihania piirakoita ja täytekakkua. Tietysti oli myös arpajaiset. Tulot käytetään omaishoitajien ja hoidettavien virkistystoimintaan. Leena ja Gunne kertoivat myös seurakuntien vapaaehtoistoiminnasta. Soittamalla esimerkiksi Leena Engsrtömille 050-3250627, voi omaishoitaja saada kotiinsa 1,52 tunniksi vapaaehtoisen ulkoiluttajaksi tai seuraksi hoidettavalleen, että hoitaja itse pääsee asioilleen. Taiteilijat Annukka Ahola, laulu, Amalie Ahola, piano ja Amanda Ahola, sello ilahduttivat meitä laulullaan ja soitollaan. Kiitämme heitä ihanasta konsertista. Tuli kaikille hyvä olo. Kiitämme sydämestämme Hannua, Gunnea, Leenaa, Maria ja Ailia, ehtoisaa emäntää. Ensi vuonna tavataan samoissa merkeissä. Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry puheenjohtaja PIRKKO ERKKILÄ ! Iloista joulua Glad jul! HANNU Suni ja Gunne Pettersson avaavat tilaisuuden ehtoollisjumalanpalveluksella. Lahjakortti kotisi iloksi, ole hyvä! Kom ihåg dina närmaste med ett praktiskt presentkort till Järncentralen. Presentkort för ditt hem, var så god! Muista lähimmäistäsi kätevällä lahjakortilla Rautakeskukseen. JUHLAN osanottajia. Kysy hinta-arviota henkilökunnaltamme ja osta sopiva lahjakortti Rautakeskuksesta. Lahjakorteilla tehtävistä ostoista saat bonusta. Be om en priskalkyl av vår personal och köp ett lämpligt presentkort till Järncentralen. Inköp som betalas med presentkort berättigar till Bonus. Kokoamme Sinulle lisäksi viikottain lahjaideamme. Tule ja tutustu lahjapöytäämme! Hos oss får du olika gåvotips varje vecka. Kom och bekanta dig med vårt gåvobord! Muista Bonus! Kom ihåg Bonus! AMANDA Ahola, Annukka Ahola ja Amalia Ahola konsertoivat meille, tuottaen hyvää mieltä. Kirkkonummi/Kyrkslätt, Munkinmäentie/Munkkullavägen 6 Ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16.
• 20 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat issä a resept mi! ss Jokaise oni ja hel ju oli joku Voitto oli tosi iso yllätys, sanovat yhdestä suusta kaikki voittoisan jauhelijaporkkanapihvin, peruna-kukkakaalimuusi ja punajuuri-raejuusto-omenasalaatti ateriakokonaisuuden suunnitelleet 9.luokan oppilaat Simo Sinkko, Toni Ahvo, Mika Qvintus ja Matti Myllynen Kirkkoharjun koulussa maanantaina, 24.11., jolloin juhlittiin poikanelikon menestystä Finnwood-kisassa. Varsinaiset palkintoseremoniat oli järjestetty Pasilaan, Elma-messujen yhteyteen, jossa kukin pojista sai 50 euroa ja kunniakirjan. Ruuanlaitto on tosi kivaa, kun siinä saa itse tehdä käsillään. Kyllä voisin harkita tästä alasta jopa ammattia, Simo tuumi ja samaa mieltä tuntuivat olevan myös Jauhelihaporkkanapihvit maistuivat myös kouluruokana juoni ja helmi. En ihmettele, vaikka reseptit jäisivät elämään pitkäänkin, Sukula iloitsi. Erityisesti tässä teidän ohjeessa kukkakaalin ja perunan sekoitus muusiksi tuo syvyyttä tuttuun makuun. Ne kypsyvät eri aikaan, joten se tuo haastetta tekijälle, Sukula arvioi poikien reseptiä, jossa myös värikkyys oli hänestä nasta juttu. Ohjeissa oli osattu hyödyntää juureksia, mm. tässä ohjeessa oli salaatissa punajuurta, joka on tämän vuoden vihannes ja Sukulan mukaan Suomessa maailman parasta! Kisaan oli mahdollisuus osallistua myös kirjoittamalla otsikolla Päivä ruokatoimittajana, valokuvauksella tai keksimällä keittiöhygieniaan kuuluva kehittävä peli tai ideoimalla välipalakioski. Kyllä tämä oli huikean hieno kokemus. Kaikki työt oli tehty positiivisella otteella, Stirkkinen kiitti. Ruuanlaitto selvästi kiinnostaa nuoria, joten tulevaisuus on turvattu! muut. Päivän ohjelmaan kuului mm. arvosteluraadin puheenjohtajan, TV-kokki Jyrki Sukulan ja kisajärjestäjän Finnwoodin edustajan, Riitta Stirkkisen vierailu. Kova taso yllätti Kisajärjestäjän, Finnwood, Suomen Ruokatieto ry:n ohjeena oli laatia arkiruokailuun sopiva ateriakokonaisuus annettujen vinkkien mukaan. Vastauksia tuli 67, n. 40 eri koulusta. Kova taso yllätti. Siellä ei ollut yhtään vasemmalla kädellä hutaistua reseptiä joukossa! kiittivät sekä Sukula että Riitta Stirkkinen. 10 parhaasta reseptistä koottiin näyttävä reseptikirjanen. Niissä kaikissa oli joku 10 syytä syödä kouluruokaa Riitta Stirkkinen listasi nuorille 10 painavaa syytä syödä kouluruokaa Se on suomalainen keksintö, kaikille maksuton Se on hyvää ja maukasta Se on ammattitaidolla tehtyä Se on monipuolista ja vaihtelevaa Siinä on ravintoaineet kohdallaan Se antaa energiaa harrastuksiin Se tuo tarpeellista taukoa koulutyöhön Se tarjoaa hyvää ruokaseuraa, kun saa olla kavereitten kanssa Yhdessä syöminen kasvattaa VOITOKAS nelikko: Ismo Sinkko, Matti Myllynen, Mika Qvintus ja Toni Ahvo Jyrki Sukulan onniteltavina. kä koulun keittiöalan ammattilaisille. Kokonaisuus on erinomainen. Tämä resepti me liitetään ensi vuonna koulun ruokaohjelmaan! lupasi ruokapalvelupäällikkö Toini Linnamäki. Keittiöpäällikkö Eeva-Liisa Hemmingin mukaan päivä oli haastava, kun piti tehdä kahdenlaista linjaa. Ulos menevä eli päiväkotiruoka tehtiin normaalin listan mukaisesti pastabroilerivuokana, hän selvitti. Koulun suurkeittiössä tehdään päivittäin n. 2000 ruoka-annosta, jossa on mukana aina kasvisvaihtoehto ja erilaiset dieettiruuat. on tarkkaan mietitty ja siksi hyvinvoinnin kulmakivi. Se vaikuttaa sekä kansanterveyteen että -talouteen, Sukula painotti asiaa, josta on Suomessa saatu nauttia jo 60 vuoden ajan. Kokkailu on kivaa! Se on perheen kanssa yhdessä tekemistä, hän innosti nuoria ja listasi, mitä kokin ammatti on hänelle itselleen antanut. Olen päässyt kahdesti Aku Ankkaan Jyrki Mukulana. Olen julkaissut kirjoja, matkustellut ympäri maailmaa ja kokkaillut niin rokkareille, presidenteille ja kuninkaille! LIISA KOSONEN Tulee ruokalistalle! Poikien suunnittelema ateriakokonaisuus tarjottiin koko koululle eli yli 1200 hengelle lounaaksi. HK tarjosi siinä ruokaan kuuluvan lihaosuuden. Ruoka teki kauppansa ja se maistui myös vieraille se- Palkittu menu: Kannattaa valita! Simo voitti viime vuonnakin ruoka-alan kisan, tosin kirjoittamalla silloin ruokatoimittajan työstä. Ruuanlaittotaitto ja innostus on periytynyt mummolta ja äidiltä. Äiti laittaa tosi paljon ruokaa. Vinkkejä sain häneltä ja myös netistä, valotti kilpauintia harrastava Simo reseptin kehittelyä, johon koko poikatiimi osallistui. Yhdessä he tekivät siitä aterian ja olivat nyt myös maanantaiaamuna auttamassa henkilökuntaa pihvien pyörittämisessä! Matin kiinnostus ruuanlaittoon on herännyt mm. omien ruoka-aineallergioiden takia. Perinteiset ruuat kuten esim. makaroni- ja kaalilaatikko ovat hyviä, hän sanoo ja arvelee keittotaidosta olevan hyötyä myöhemmin elämässä.. Sama ajatus on myös Tonilla, joka tykkää tehdä mm. lihapyöryköitä. Kannattaa valita, ehdottomasti!, sanovat pojat valinnaisaineena olevasta kotitaloudesta. Ei ihme, että kotitalousopettajalla, Terttu Miettisellä oli hymy herkässä! PALKITTU menu onnistui myös kouluruokana. Jauhelija-porkkanapihvit: 400g jauhelihaa 1 dl korppujauhoja 2 dl kermaviiliä 1 kananmuna 1 tl suolaa 2 valkosipulin kynttä 1 /2 tl valkopippuria 2 dl porkkanaraastetta Laita korppujauhot turpoamaan kermaviiliin, lisää seokseen kananmuna, mausteet ja kynnet sekä lopuksi porkkanaraaste ja jauheliha. Muotoile pihveiksi ja paista leivinpaperin päällä uunissa (200 astetta, n. 20 min.) Kuullota sipulirenkaat pannulla ja laita pihvin päälle. KOKO koulu sai maistaa poikien kehittelemää reseptiä. Markus vuorossa. Peruna-kukkakaalimuusi 1 kg perunoita 1 /2 kg kukkakaalia 1 tl suolaa 2dl kuumaa maitoa 1 tl rasvaa Kuori ja lohko perunat, paloittele kukkakaali. Keitä vähässä vedessä kypsäksi, soseuta ja lisää maito, rasva ja suola. Koristele persiljalla. Punajuuri-raejuustosalaatti 4 etikkapunajuurta 1 prk raejuustoa 1 iso omena 2 rkl sitruunamehua Kuori omena ja raasta se punajuurten kanssa. lisää raejuusto ja sitruunamehu. Kokkailu on kivaa! Molemmat vieraat, Stirkkinen ja Sukula muistuttivat nuorille sekä kouluruokailun ainutlaatuisuudesta että tärkeydestä. Ollaan siinä edelläkävijöitä, että koulussa tarjotaan maksuton ateria kaikille, lähes miljoonalle oppilaalle päivittäin. Ateriakokonaisuus Keitetyt pavut Keitä pari kourallista pitkiä vihreitä papuja ja kaada pari rkl hunajaa niiden päälle. ENSI vuonna tämä otetaan ruokaohjelmaan, lupasi ruokapalvelupäällikkö Toini Linnanmäki, vas. Hyvää on! kiittivät Jyrki Sukula ja keittiöpäällikkö Eeva-Liisa Hemming.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 21 Matkamuistoja Äslämä Terve Tunisia! Kolmas lokakuuta olimme iltasateessa Helsinki-Vantaa lentokentällä lähdössä Deturmatkatoimiston matkalle tamperelaisryhmän kanssa. Meitä senioreita oli reilu 40 henkilöä, kaikilla odotus auringosta ja lämmöstä. Sitä lupasivat erikoisoppaamme Anu ja Leena meille ensikertalaisille. Neljän tunnin lennon jälkeen aamuyöllä astelimme Soussen lentokentällä tuulessa ja ah! +20-asteen lämmössä. Deturin bussi odotti meitä ja matka alkoi 60 km päässä Monastiriin. Siinä matkalla, siristellessämme väsyneitä silmiämme, saimme jo oppaalta infoa matkakohteesta. Bussi pysähtyi kuohuvan Välimeren rantaan. Siinä oli meidän hotellimme Cap Marina, rakennettu 1986 pitkä rivi valkoisia, matalia taloja. Nyt alkaa odotettu kaksiviikkoinen loma! Kirkkaassa auringonvalossa avaamme oven. Oi-oi, 10 metriä ja edessämme valtaisa purjeveneiden satama! Pizzerian poika tervehtii iloisesti: "Puolasta? Saksasta? Kreikasta?" "Ei ei, Suomesta, Finlandia". "Terve, mitä kuuluu?" Sitten rannalle. Öinen tuuli on laantunut, mutta ehdimme leikkiä korkeissa aalloissa. Veden lämpö on ihana, +24 astetta! Oli turvallista uida kauemmaksi, kun pohjaa näkyi metritolkulla. Ajoittain loman aikana meri tyyntyi kokonaan. Lämpöä riitti joka päivälle +30 astetta. Oman hotellimme rannasta näimme suomalaisten suosikkilomakohteen, Soussen kapungin. ensimmäisen presidentin, Habib Burgiban syntymäkoti ja upea koko suvun mausoleumi. Kiinnostava oli myös kaupungin laitamilla lauantaisin pidettävät "rättimarkkinat". Vaatteita ympäri maailmaa Afrikan köyhille! Hintataso oli Tunisiassa turistille edullista. Rahayksikkö oli TD, Tunisian dinari. Ruoka melko tavallista, ei mitään makuelämyksiä, mutta paikallinen viini oli hyvää. Näimme valtavia oliiviviljelmiä, 70 miljoonaa puuta! meille sanottiin ja taatelipalmumetsiköitä. Taatelit, joita olemme tottuneet syömään jouluna, olivat juuri kypsyneet. aikaa. Ohjelma oli uskomattoman upea; fakiiri- ja musiikkiesityksiä sekä ulkoilmaareenalla läpileikkaus Tunisian historiaan aivan ihmeellisen lasershown merkeissä uljaasti kiitävine hevosineen. Näimme beduiinien muitakin eläimiä; kameleita, lampaita ja aaseja. Suurin suu, joka minua siellä suuteli, kuului kamelille. Kerrassaan muistissa pysyvä ilta! BEDUIINIMIEHEN kameli haluaa kaktuksen ja suukon. Kuvassa kirjoittaja. Unohtumaton Sahara Retkiohjelmassa oli valittavana kaksipäiväinen Saharan-matka, jossa oli mm. kameliratsastusta ja retki Suolajärvelle "Chott el Cherid", joka on 193 km x 75 km. Unohtumatonta tällä matkalla oli ikuistaa Afrikan nouseva aurinko, nähdä villikamelit ja meitä seurannut, todella uhkea Atlas-vuorijono sekä vierailla berberikansaan kuuluvien perheiden vuoristokodissa. Kävimme myös Rooman ajoilta peräisin olevassa Tunisian Colosseumissa, jonne kerrottiin mahtuvan 30.000 henkeä. Deturin bussivanhuksella 1200 km:n matka sujui kaikkineen hyvin. Burgiban syntymäkoti Monastir on verrattain pieni, mutta vanha ja suhteellisen siisti kaupunki, roskat ovat nimittäin iso ongelma maassa. Kaikkialla teiden varsilla lojui muovipulloja- ja kasseja. Monastirista löytyy maan Beduiini-illassa upea ohjelma! Suuri spektaakkeli meille turisteille oli käynti beduiiniillassa. Linnamaiseen kartanoon mahtui 500 ruokailijaa yhtä Vesijumppaa ja yhteislauluja Mukavia muistoja jäi myös siitä, että oppaamme Leena kokosi joukkomme vesijumppaan mereen ja Anu yhteislauluiltoihin, joissa Lenni johti kuoroa ja allekirjoittanut runoili. Kiitos oppaille koko joukon huolenpidosta! Sukran Kiitos, Bislämä Näkemiin Monastir! VUORIKODIT, joissa yhä asutaan, oli hakattu kallioon. Huom! askelmat ja köysi ikkuna-aukossa. LENNI Paajes löysi tuliaisiksi kaavun itselleen. SIRPA-LEENA KAUKOMIES
• 22 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Kyrkslätt Krigsveteraners 40 års jubileum Söndag den 23 november var en högtidlig festdag. Veteranföreningens program började med uppvaktning vid hjältegravarna vid Kyrkslätts kyrka och tidigare ordförandes och sekreterares gravar. Festligheterna försiggick på Majvik först mottagning av gratulationer. Den stora högtidliga jubileumsfesten började klockan 15. var Charlie Chaplins Smile och Fåfäng önskan ackompanjerad av Jannike Sandström. Operasångaren Ari Tuunanen sjöng stämningsfulla fosterländska sånger. Talen var kraftiga lämnade ingen oberörd Ordförande Anders Finskas valde i sitt tal att behandla veteranernas arv genom att analysera hur Förvarsmakten förvaltat arvet. Han framhävde veteranernas kamp att förvara vår Självständighet, Frihet och Nationella enighet. Han kritiserade vissa politiska krafter för att vilseleda folket genom ständiga negativa upprepningar om Nato om minor och klusterbomber. Finlands självständiga försvar bygger på ett regionalt försvarssystem för att systemet skall vara trovärdigt, sade han. Krigsveteranerna blev värdigt ihågkomna Festprogrammet inleddes med sång av Kyrkslätts Manskör under ledning av dirigent Barbro Smeds, fosterländska musik, bl.a. Björneborgs marsch. Andra musikprogram var Lappböle Hornkapell grundad 1905 som gav en minikonsert, i programmet ingick bl.a. ett potpurri med välkända melodier riktiga örhängen från krigstiden, Lili Marlene, Eldanka-järven jää, Hei vaan pikku heilini, mm. dirigent John Kotka hade valt medryckande, minnesrika sånger. Unga sångbegåvade Jessica Dannbäck sjöng sånger önskade av Elisabeth Rehn Festtalet hölls av minister Elisabeth Rehn Nästa år har det gått 70 år sedan Sovjetunionen anföll ELSE med sin 93 årige veteranmake Hilding Malmström. Finland, i det som fortfarande i många länder anses vara ett otroligt exempel på hur ett litet land kan försvara sig mot en enorm övermakt. Vinterkriget förde för sin del Finland till historien som en hjältemodig nation. De för oss tunga och långa fortsättningskriget är föremål för forskning och diskussion i dag, man försöker mynta olika uttryck för att beskriva kriget. Presidenten vill tala om tystnadens år och om ett separatkrig. Forskare bestrider detta, och sanningen som vi vill förtränga är ändå att vi var lierade med Hitlers Tyskland i kampen mot Sovjetunionen. Detta ändrades så totalt under det tunga Lapplands kriget, som man kommer ihåg alldeles för sällan i det stora sammanhanget. Det är viktigt att kunna diskutera och reda ut också sitt lands svåra och sorgliga tider. Det har tagit oss en otroligt lång tid att kunna öppet behandla vårt inbördeskrig 1918. Vi nämner gärna denna beklagliga tid för epitet frihetskrig eller självständighetskrig men visst fyller konflikten kriterierna för inbördeskrig, något vi ser alldeles för mycket av omkring i världen fortfarande i dag. Det är oerhört viktigt att man gör upp sin historia, för att kunna tala om en gemensam framtid för folket, att man rensat ut skuggan av det förflutna. Sakkunniga anser att många av landets politiska problem i dag beror på avsaknaden av en ordentlig genomgång av det förflutna. Vi kan idag vara stolta över den finska soldatens insats i samtliga våra krig, vi får vara tacksamma för vårt självständiga, globalt sett välmående land. ett exempel på denna erkänsla är våra krigsveteranföreningar, som på ett tacknämligt sätt håller veterantraditionen vid liv. Veteranernas och lottornas rader glesnar tyvärr, viktigt är att yngre generationer hjälper oss att minnas. Kyrkslätts veteraner har i 40 år utfört ett viktigt arbete för detta mål. Detta ett avsnitt av minister Rehns festtal på veteranfesten Hälsningar framfördes av representanter från Nylands Regionalbyrå av Veijo Auvinen Finlands Krigsveteranförbund av ordf. Finn-Göran Wennström och sekreterare Solveig Hyöty Södra Finlands Krigsveterandistrikt. Kyrkslätts kommunhälsning framförde kommunfullmäktige Ulf Kjerin. Det är en ära att få framföra denna hälsning till er med tanke på den insats ni gjort för att bevara vår självständighet som gör att vi kan fira idag. Er insats är också grundstenen i vårt samhälle och den välfärd vi nu njuter av . Då ni Kyrkslättsbor kom hem från kriget hade Porkala evakuerats, de evakuerade blev tvungna att bygga upp en ny framtid i främmande socken. Parentesen blev lyckligtvis kort sedan var det att återbygga KOMMUNFULLMÄKTIGE Ulf Kjerin framförde kommunens hälsning. Kyrkslättnejden. Vi är stolta över våra krigsveteraner över den insats de gjort, jag vill på Kyrkslättsbornas vägnar framföra vårt ödmjukaste tack till krigsveteranerna för den insats ni gjort för landet och Kyrkslättbygden till fromma. Kyrkoherde Bo Ekström talade om nattvardens betydelse i svåra stunder. Han påminde oss också om kyrkans närhet i krissituationer. Efter den goda middagen följde dans till Lappböle Hornkapells rytmer. GUNVOR WESTREN-DOLL PREMERADE blev sekreterare Fjalar Rejström med förbundets tecken i guld, Anders Finskas med Förbundsmärket i silver. FRÅN Esbo kom Ulf Johansson och Birgitta Westerberg. RIKSDAGSLEDAMOT Raija Vahasalo och minister Elisabeth Rehn samtalar. TRE generationer Jessica, Tor och Eric Dannbäck. LAPPBÖLE HORNKAPELL dirigent John Kotka. KYRKSLÄTT MANSKÖR sjöng under ledning av dirigent Barbro Smeds.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 23 Ilse Jakobsson-Hack firade 50 år i Finland Ilse Jakobsson-Hack bjöd vänner, släkt och bekanta till fest för att fira 50 år i Finland. Tiden går snabbt konstaterade Ilse. Hon är född i Tyskland Hamburg, där bor även hennes släkt. Redan som helt ung hade hon ett sug till Skandinavien. Hon reste först till Sverige för att lära sig svenska, senare blev det studier även i England. År 1958 anställdes hon som korrespondent hos FÅA (Finska Ångfartygs Aktiebolaget). Maken Sune Jakobsson träffade hon på en semesterresa. Han var då styrman på ms Ivalo. Han fortsatte med studierna i Åbo blev sjökapten 64. Paret gifte sig bosatte sig först i södra Haga och senare på Brändö. De hade bestämt sig för eget hus på landet. Genom Ilses väninna som bor i Haapajärvi blev norra Kyrkslätt för dem bekant. De köpte en parcell byggde ett hus i Kylmälä som stod klart för inflyttning 69, då flyttade familjen till Hepari strand, sonen var 17 dagar gammal, minns Ilse Paula kom senare. guidar i Helsingfors och Porkala området på svenska, tyska och engelska. Jag är en gammal nyfinländare säger hon med glimten i ögat. Jag trivs bra, kanske jag saknar litet av en öppenhet ett mera informellt umgänge. Familjemedlemmarna maken två barn deras familjer 5 barnbarn. Ilse har också ett fadderbarn i Etiopien som hon har kontakt med, hon besökte honom för tre år sedan. Numera stöder hon hans studier. Det känns bra med konkret hjälp säger Ilse. Hon är en glad, övertygad kristen, det betyder mycket för henne att veta att Gud är med både i med- och motgång. GUNVOR WESTREN-DOLL ETT ungdomsportätt från tiderna Ilse Hack kom till Finland. NUORISOKUVA ajalta jolloin Ilse Hack tuli Suomeen. Aktiva Ilse trivs bra i Finland Barnen började sin skolgång i Sjökulla skola i Kylmälä. Ilse var med om att grunda Sjökulla Hem och skola föreningen. Finland är ett bra land att bo i, Kyrkslätt har en vacker natur. Ilse känner för öppna landskap för havet och skärgården som gjorde ett stort intryck på henne, blev bekant för henne genom makens hemgård släktgården på ön Åvensor som de numera övertagit. Där bor de sommartid så ofta det finns möjligt därtill. Ilse är utbildad guide och reseledare, hon varit med att grunda Kyrkslätts guider Kirkkonummen oppaat, hon MÅLMEDVETEN blick hade Ilse redan som liten. MÄÄRÄTIETOINEN katse Ilsellä oli jo lapsena. Ilse Jakobsson-Hack 50 vuotta Suomessa Ilse Jakobsson-Hack kutsui ystäviä, sukulaisia ja tuttavia juhlimaan hänen 50 vuottaan Suomessa. Aika menee nopeasti, hän toteaa. Ilse on syntynyt Hamburgissa, siellä asuvat myös hänen sukulaisensa. Jo varsin nuorena hän tunsi imua Skandinaviaan. Hän matkusti ensin Ruotsiin oppiakseen kielen, sitten tulivat myös opinnot Englannissa. Vuonna 1958 hän sai toimen kirjeenvaihtajana FÅA:ssa eli Suomen Höyrylaiva Osakeyhtiössä. Puolison Sune Jakobssonin hän tapasi lomamatkalla. Sune oli silloin perämies ms Ivalossa. Sune jatkoi opintojaan Turussa ja tuli merikapteeniksi 1964. He menivät naimisiin ja asuivat ensin Etelä-Haagassa ja myöhemmin Kulosaaressa. He päättivät kuitenkin rakentaa omakotitalon maalle. Ilsen Haapajärvellä asuva ystävätär tutustutti heidät Pohjois-Kirkkonummeen. He ostivat sieltä palstan ja rakensivat talon Kylmälään. Se valmistui muuttovalmiiksi 1969, silloin perhe muutti Heparinrantaan, poika oli 17 päivää vanha, muistelee Ilse, ja Paula tuli myöhemmin. och skola yhdistystä. Suomi on hyvä maa asua, Kirkkonummella on kaunis luonto. Ilse pitää avoimista maisemista, merestä, saaristosta, jotka tekevät suuren vaikutuksen häneen. Ne tulivat tutuksi hänelle miehen kotitilan sukukartano Åvensorissa, joka nyt on heidän hallussaan. Siellä he asuvat niin usein kesäisin kuin vain on mahdollista. Ilse on koulutettu opas ja matkanjohtaja, hän on ollut mukana perustamassa Kyrkslätt Guider eli Kirkkonummen oppaita. Hän opastaa Helsingissä ja Porkkalan alueella ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi. MInä olen vanha uussuomalainen, sanoo hän pilke silmäkulmassa. Viihdyn hyvin, ILSE och Sune firade Ilses 50 år i Finland, bland släkt och vänner. ILSE ja Sune viettivät 50 vuotta Suomessa suvun ja ystävien seurassa. ehkä kuitenkin kaipaan hieman enemmän avoimuutta ja vapaamuotoista seurustelua. Perheenjäsenet mies ja kaksi lasta sekä heidän perheidensä 5 lastenlasta. Ilsellä on myös kummilapsi Etiopiassa, jonka kanssa hänellä on yhteyttä ja jota hän kävi tapaamassa kolme vuotta sitten. Nykyään hän tukee kummilapsensa opiskelua. Tuntuu hyvältä antaa konkreettista apua, sanoo Ilse. Hän on iloinen, vakaumuksellinen kristitty, hänelle merkitsee paljon tietää, että Jumala on mukana niin vasta- kuin myötäkäymisissä. GUNVOR WESTRÈN DOLL Aktiivinen Ilse viihtyy hyvin Suomessa Lapset aloittivat koulunkäyntinsä Sjökulla skolanissa. Ilse oli mukana perustamassa Sjökulla Hem Professor Aune Jääskinen som festtalare Självständighetsdagens medborgarfest i Kyrkslätt 6.12 Självständighetsdagens program i Kyrkslätt inleds på traditionellt sätt med en kransnedläggning vid hjältegravarna kl. 11.30 och en festgudstjänst i Kyrkslätts kyrka kl. 12. Festkaffet avnjuts i Kirkkoharjun koulus matsal från och med kl. 13. Medborgarfesten börjar i Kirkkoharjun koulus festsal kl. 14. Årets festtalare är professor Aune Jääskinen, en internationellt ansedd banbrytare i ikonforskning och -utbildning på universitetsnivå i Finland. Hennes föreläsningsserier och publikationer har inspirerat både forskare och konstnärer. År 1984 valdes Aune Jääskinen till chef för utställnings- och informationsavdelningen vid Finlands konstakademi och 1990 till chef för Sinebrychoffs museum för utländsk konst, varifrån hon avgick med pension 1997. Inom bildningsarbetet och medborgarverksamheten har Aune Jääskinen verkat bl.a. som sekreterare för kommittén för fritt bildningsarbete vid Helsingfors universitet och som ordförande för Finlands flyktinghjälp rf. Hon är hedersdoktor vid teologiska fakulteten vid Helsingfors universitet och hedersmedlem i Finska kyrkohistoriska samfundet. Aune Jääskinen har gett ut flera vetenskapliga publikationer i konsthistoria och memoarverket Ikonitohtori. Familjens "gömställe" i Veikkola har erbjudit en fridfull plats för skrivandet. Kommunens hälsning framförs av kommunstyrelsens ordförande Pirkko Lehtinen och veteranernas hälsning av Reino Perta som företrädare för krigsinvaliderna. För festens musikprogram svarar Kyrkslätts musikinstituts kammarorkester. Orkestern spelar under ledning av Juhani Lamminmäki Jean Sibelius kompositioner Andante Festivo och Impromptu. Evenemanget avslutas med Vårt land som sjungs tillsammans till ackompanjemang av orkestern. PROFESSOR Aune Jääskinen som festtalare.
• 24 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Hilja-mummo antoi rakkauden vanhaan ja kauniiseen Jaana Kiuru yhdistää nettikauppiaana käsityöharrastuksen ja tietokonetekniikan Kirkkonummen Eestinkylässä hirvien ja peurojen naapurina ison perheensä kanssa asuva Jaana Kiuru haluaa palauttaa vanhat kauniit käsityöt ja perinteiset esineet ja lelut uuteen arvoonsa. Sen mahdollistaa uusi tietotekniikka ja suurena apuna on myös oma käsityöharraste. Tuloksena nettikauppa, jonka nimikin kertoo liikkuma-alueen hengen. Marraskuun alussa avattu "Isoäidin aikaan" pitää sisällään useita satoja perinnetuotteita. Olen aina tykännyt kaikesta mummonaikaisesta. Hamstrasin jo pienestä pitäen vanhaa tavaraa mukaani mummolasta ja sukulaisilta; vanhoja postikortteja, leluja ja vaatteita mummolan ullakolta. Jo lukioaikoina käytin mummolan vintiltä löytyneitä vaatteita, koska niistä huokui tarina. Tieto, että isäni ja mummoni olivat käyttäneet niitä, antoivat vaatteelle sellaisen tunnearvon, jota kaupan tuotteista ei voinut löytää, kertoo Jaana paimennellessaan 11 kuukauden ikäistä Oskaria. Muut neljä lasta ovat koulussa ja esikoulussa. Itse Hilantien talokin on kuin ruotsalaisen Carl Larssonin piirroksista. Maalatulla puulattialla leikkivä lapsikin huokuu samaa rauhaisaa tyyneyttä pöristellessään pienellä puuautolla. Kipinä käsitöistä tarttui jo hyvin nuorena, kun sukuni naiset tekivät paljon kälapselle, toteaa Jaana, joka valvoo jokaisen tuotteen laadun ja aitouden käsintehty Suomessa. Isoäidin aikaan -mallistossa lapsi on otettu huomioon lapsena, ei teininä. Lapsille on suunniteltu lapsennäköisiä, massavaatteista poikkeavia, erilaisia vaatteita vanhanajan henkeen. Erityisesti on kiinnitetty huomiota vaatteiden pitkäikäisyyteen ja luonnonmateriaaleihin. Tuotteita tehdään myös kierrätysmateriaalista niin kuin ennen vanhaan tehtiin. Isän vanhasta takista tehtiin pojalle pieni takki tai housut, eikä materiaaleja heitetty hukkaan. Mallisto täydentyy pikku hiljaa uusilla tuotteilla. Voin ylpeänä tarjota vastavalmistuneille nuorille artesaaneille ja kaikille perinteisten käsityötaitojen osaajille hienon kauppapaikan. Puoti tarjoaa myös uniikkien käsitöiden lisäksi silmänruokaa rauhallisilla ja vanhanajan tunnelmaa henkivillä sivuillaan. Tuvan tunnelmissa voi palata menneisiin aikoihin muistelemaan omia isovanhempiaan ja heidän tarinoitaan, kertoo Jaana, jonka nettikauppaan voi tutustua osoitteessa www.isoaidinaikaan.fi Teksti ja kuvat: TARJA AHLSTRAND JAANA Kiuru kehitteli viiden lapsen äitinä itselleen työpaikan kotiin nettikauppiaana. Kuopuksen yllä Pakkaspojan takki. sitöitä. Olen neulonut paljon omille lapsilleni. Rakkaus kaikenlaiseen kauniiseen ja vanhaan tuo aina mieleeni oman Hilja-mummoni, joka kuoli jo v. 1994, mutta on aina ollut minulle rakas ja läheinen. Ehkä tätä kautta paikkaankin omaa ikävääni häntä kohtaan, mietiskelee Jaana. Jäin äitiyslomalle ison tietoliikennealan yrityksestä, ja tämä on aivan erilaista kuin mitä olen työkseni tehnyt. Nyt kun itse olen viiden lapsen äiti, haluan työskennellä kotona ja olla näkemässä omien lapsieni kehityksen. Olen läsnä kun he tulevat koulusta ja heillä on asioita kerrottavana. Tekisin mielelläni jatkossakin töitä kotoa käsin, koska se mahdollistaisi omien lasteni hoidon. Koti ja ympäröivä luonto antavat hyvän ympäristön luovuudelle ja uusille ideoille. Koti ja perhe ovat etusijalla elämässäni. Lapsennäköisiä vaatteita lapsille Jaana on organisoinut markkinoinnin ja viestinnän käyttämällä kanavina messuja, näyttelyitä ja laajaa ystäväverkostoa. Lehdistö ja internetin suomat kanavat ovat myös tärkeitä kontaktipintoja. Ja jos tuote on laadukas, se myy myös itse itseään. Mottonani onkin, että vain paras on kyllin hyvää OSKARIN kaveri Luka kokeilee uutta Miilunpolttajan takkia ja Rillumarei-housuja. Hyvin sopii VIHDOINKIN ulkona keinussa on kivaa ja Lumineidon turkissa tarkenee! Erikoistumisjakso Kirkkonummen terveyskeskuksessa Liikkeelle ja lenkille! kannustaa liikuntalääkäriksi suuntautuva Jenni Leppävuori Kirkkonummen terveyskeskuksessa on iloittu siitä, että kaikki lääkärin vakanssit saatiin täytettyä heti kun yöpäivystysvelvollisuudesta luovuttiin. Nyt on saatu sellaista viestiä, että meille on tullut myös ensimmäinen kunnallinen liikuntalääkäri, Jenni Leppävuori. Miten tämä on mahdollista? Minä olen liikuntalääketieteeseen erikoistuva lääkäri ja suoritan osan erikoistumispalvelustani täällä Kirkkonummen terveyskeskuksessa, en ole Kirkkonummen liikuntalääkäri, tähdentää Jenni Leppävuori. Liikunta on tutkitusti tärkeää monien kansansairauksien ehkäisyssä ja hoidossa ja toisaalta taas liikunnanharrastajien vaivat ovat hyvin yleisiä, niin on hyödyllistä jalkautua sinne missä asiakaskuntaa on ja toki myös jakaa tätä liikuntatietoa muulle henkilökunnalle, Jenni selvittää valintaansa tulla erikoistumisjaksollaan nimenomaan Kirkkonummelle. Liikuntalääkärin toimenkuvana on mm. liikunnasta aiheutuvien vammojen ja rasitusvaivojen lisäksi arvioida ja hoitaa mm. liikunnan aikaisia sydän- ja hengitysoireita sekä antaa liikuntaohjeita perussairaille, hän listaa ja arvioi olevansa tässä toimessaan Kirkkonummella ensi kesään saakka. Erikoistumissuunnan valinnassa painoi työn monipuolisuus ja se, että siinä tarvitaan vankkaa yleislääketieteen osaamista. Jennillä on itsellään jo kokemusta mm. jääkiekko- ja jalkapallojoukkueen lääkärin tehtävistä. nalle. Potilaita on käynyt kouluikäisistä ja urheilijoista ihan ikäihmisiin asti, selvittelee Jenni Leppävuori omaa työtään, jossa on tärkeää myös ensi vuonna käynnistyvän Mies-40-hankkeen suunnitteleminen. Tavoitteena siinä on elämäntapoihin vaikuttamalla vähentää miesten sairastuvuutta mm. sydän- ja verisuonitauteihin. Yhteisenä tavoitteena on tietysti pyrkiä parantamaan liikuntapalveluiden saatavuutta kaikenikäisille, joskin täällä ne kyllä vaikuttavat jo aika monipuolisilta, hän kiittää. tia päivässä viisi kertaa viikossa. Hyötyliikuntaa saa jo siitäkin, että hissin sijasta kävelee portaat ylös tai jää pari pysäkinväliä aikaisemmin pois ja kävelee lopun matkan, ehdottaa Jenni, jonka mukaan hyvä olisi myös kerran, pari viikossa harrastaa jotain lihasvoimaa kasvattavaa ja huoltavaa, kuten jumppaa, kuntosalitreeniä tai uintia. Kun aloittaa lenkkeilyn, nopeutta ja matkaa pitää kasvattaa pikku hiljaa, Jenni suosittelee. Hyvä nyrkkisääntö on, että pystyy vielä puhumaan lenkkikaverin kanssa, vaikka hiki jo virtaa ja hengästyykin. "Urheilija ei tervettä päivää nää", on vanha sanonta, mutta miten voi estää liikuntavammoja? Huolellinen lämmittely ja verryttely ovat tärkeitä sekä kunnon jalkineet. Myynnissä on nykyään mm. nastalenkkareita, hän ohjeistaa. LIISA KOSONEN Tulossa Mies-40-hanke Ensisijaisesti potilaat ohjautuvat hänelle oman lääkärin kautta, mutta hän auttaa myös päivystyksessä, kun sinne tulee liikuntavamman saaneita potilaita. Ei tätä ole rajoitettu millekään erityiselle asiakaskun- Hyötyliikunta avuksi Paljon puhutaan nyt siitä, miten nykyajan ihmisten liikkumattomuus on uhka jopa kansantaloudelle. Mikä siis neuvoksi niille, jotka kyllä haluaisivat lisätä liikuntaansa, mutta aika on kortilla? Kyllä sekin riittää jo ylläpitämään terveyttä, että kävelee reippaasti puoli tun- LIIKUNTALÄÄKÄRIKSI erikoistuvan Jenni Leppävuoren potilaana on kaatuessaan olkapäänsä loukannut mies.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 25 Vapaaseurakunta nyt viestin viejäksi Rukouslippu kulkee Kirkkonummella Lauantaina, 18.10. Kirkkonummelta matkattiin järjestyksessä maailman toiseen, yhteiskristilliseen Kristus-päivään Turkuun. Samaan bussiin sopivat niin luterilaiset kuin vapaakirkon jäsenet sekä osallistujat myös Siuntiosta. Matkanjohtajana toimi evankelisluterilaisen seurakunnan pastori Tuula Leppämäki Kirkkonummelta. Tilaisuus oli tosi onnistunut. Ajallisesti se sattui pian Kauhajoen surmatyön jälkeen. Oli arvokasta, että surut ja huolet voitiin siellä kanavoida yhteiseen rukoukseen Suomen puolesta, kiitti Leppämäki matkan antia. Rukous muuttaa maailmaa, mutta se muuttaa myös meitä rukoilijoita, hän muistutti. Kristus-päivä on kristittyjen Rakas rukous -teemavuoden yksi päätapahtumista. Päävastuun järjestelyistä kantoi Kansan Raamattuseura yhdessä Turun eri seurakuntien kanssa. Evankelioiminen ei ole meille vain jokin työala tai tekniikka, vaan suostumista Jumalan työtoveriksi viemään pelastuksen sanomaa ihmisille. Sen lähtökohta on aina rukouksessa, sillä herätystä ei ole ilman rukousta, KRS:n toiminnanjohtaja Hannu Nyman tähdensi. Lipunkantaja joka kunnasta Jokaisesta kunnasta toivottiin mukaan ainakin yksi henkilö lipunkantajaksi. Kirkkonummelta tehtävää hoiti Laila Liukka rukousparinaan Markus Räisänen. Paikallisseurakunnissa lippu kiertää eri pienpiireissä. Sunnuntaina, 23.11. se luovutettiin Kirkkonummen vapaaseurakunnalle toiveena sada se takaisin ekumeenisen rukousviikon päätteeksi Masalan kirkkoon 18.1. -Silloinhan vaelletaan perinteinen ekumeeninen vaellus Kirkkonummen kirkosta helluntaiseurakunnan ja Pokrovan veljesyhteisön kautta Masalan kirkkoon, jossa on yhteinen messu, Tuula Leppämäki muistutti. Tavoite oli, että jokainen uudistuisi sisältä päin ja meitä kehotettiin tunnustamaan vierustoverille synnit ennen yhteistä rukousta. Olihan sekin tapa tutustua, että ensin kertoi toiselle synkimmät syntinsä, Laila naurahti. Tämä kokemus todensi hänelle Raamatun sanat yhdestä ruumiista (1.Kor 12), jossa kaikki tarvitsevat toisiaan. Kristus-päivästä ei toivu koskaan! Tapahtumalle toivotaan jatkoa niin, että jokaisessa seurakunnassa järjestettäisiin Tuli on irti -rukoustapahtuma. Kristus-päivä ei ole tapahtuma, se on prosessi. Sinne ei pyydetty joukkoja, vaan että jokainen toisi mukanaan yhden ihmisen ja jokaisen puolesta rukoiltiin, Laila tähdensi. Meidän tehtävä on nyt lähteä liikkeelle. Kristusmatka jatkuu!, hän muistutti luovuttaessaan Kirkkonummi-lipun vapaaseurakunnan pastorille Kari Kurkelalle. Kristus-päivästä ei toivu koskaan! Olen kokenut hyviä hetkiä elämässäni paljon, mutta tuo lauantai, 18.11. oli silti elämäni hienoin päivä!, Laila hehkutti. LIISA KOSONEN Jokaiselle esirukoilija Kristus-päivän käytännön tavoite on, että sen jälkeen jokaisella paikkakunnalla toimisi ainakin yksi esirukousryhmä, jossa rukoillaan säännöllisesti oman kylän, naapuruston tai kaupunginosan puolesta ja että jokaisella suomalaisella olisi ainakin yksi esirukoilija, kertoi Laila Liukka . Turkuun oli tullut väkeä aivan pohjoisista kunnista asti, mukana myös saamelai- LAILA Liukka luovutti Kirkkonummen rukouslipun vapaaseurakunnalle. Vastaanottajana pastori Kari Kurkela sekä Jari Tietäväinen, jotka molemmat olivat mukana Turun tapahtumassa. sia ja romaneja. Vain muutama kunta oli vailla edustajaa, mutta niidenkin lippu oli adoptoitu naapurikunnalle. Joistakin suuremmista kaupungeista oli useitakin lipunkantajia. Ulkomailta tuli väkeä kansainväliseen seurantaseminaariin. 130 edustajaa 24 maasta, mm. Salomoninsaarilta, Australiasta ja Brasiliasta asti oli ottamassa mallia vastaavan tapahtuman järjestämiseksi kotimaissaan. -Ensimmäinen Kristuspäivä järjestettiin Sveitsissä vuonna -04. Silloin yhteen kokoontui yli 40.000 ihmistä, jotka toivat kyliensä ja kaupunkiensa liput Jeesuksen ristin eteen pyytäen: Me tarvitsemme sinun muutosvoimaasi, Laila selvitteli Kristus-päivän taustoja, johon idea oli tullut Turun nuorten aikuisten rukouspiireistä. Lippuristi huipensi päivän Tapahtuma huipentui siihen, että kaikki kutsuttiin tuomaan lippunsa keskellä olevaan ristinmuotoiseen tilaan lasten Jippii-kuoron laulaessa. Yhdessä Jumalan eteen kokoontumisessa oli Lailasta samanlaista latausta kuin olympialaisten avajaisissa. Areenalle ei kuitenkaan menty vallan tunnossa. Joulun Lahja -konsertti Kirkkonummen kirkossa 18.12. klo 19 Nuorisokuoro Merituulen raikkaat äänet soivat joulun riemua Lions Club Kirkkonummi Kyrkslätt/ NICE ry kutsuu yhdessä Nuorisokuoro Merituulen kanssa kaikki joulumusiikin ystävät perinteiseen joulukonserttiin Kirkkonummen kirkkoon torstaina 18.12. klo 19.00. Joulun Lahja hyväntekeväisyyskonsertti järjestetään jo viidettä kertaa. "Joulun kiireiden keskeltä aikaisempiin konsertteihimme tulleet kuulijat ovat kiittäneet konsertin tunnelmaa, jonka avulla voi jo alkaa hiljentyä joulun viettoon", kertoo konsertin solisti Mirja Poikkeus. "Tänä vuonna omista soololauluistani löytyy mm. uusi Jukka Salmisen laulu Hiljaa tulet lähelleni, jonka teksti erityisesti koskettaa itseäni. Omassa ohjelmistossani on monien tunnettujen lauluntekijöiden, kuten Petri Laaksosen, Jukka Salmisen ja Pekka Simojoen lauluja. Heidän tuotantoaan laulan mielelläni ja nyt heidän kaikkien tuotannosta kuullaan harvemmin esitettyjä joululauluja. Toki mukana on myös perinteisempää joulumusiikkia. Esitän mielelläni lauluja, jotka ovat yleensä aina rauhallisia ja koskettavia. Siten toivon pystyväni välittämään joulun viestin kuulijoille." Nuorisokuoro Merituulen raikkaat äänet soivat konummelaisten diabeetikkolasten virkistystoimintaa. Konsertti auttaa meitä järjestämään myös vuosi vuodelta suositummaksi tulleen LC NICEn talvipäivätapahtuman Winter Dayn helmikuussa Peuramaalla. Viime vuonna Peuramaalla kuhisi iloista väkeä ja saimme todella nauttia yhdessäolosta ja lasten riemusta. Osalla konserttituotoista tuemme myös Merituuli-kuoron toimintaa. Ota mukaan ystäväsi, sukulaisesi, tuttavasi ja asiakkaasi rauhoittumaan joulun kiireistä ja virittäytymään ihanaan joulun tunnelmaan! Joulun lahja konsertin ohjelmamaksu on 10 euroa aikuisilta, 5 euroa lapsilta ja perhelippu 20 euroa. Konserttiohjelmia saa ovelta ennen konsertin alkua ja etukäteen Mirja Poikkeukselta, puh. 0400-619255, mirja.poikkeus@pp.inet.fi, sekä Merituuli-kuorolaisilta. Kiitämme yhteistyöstä Kirkkonummen Kukka- ja Hautauspalvelua, joka on tänä vuonna, kuten aikaisempinakin vuosina lahjoittanut oman osansa hyväntekeväisyyteen lahjoittamalla kuorolaisten ruusut. Tervetuloa, toivottavat Mirja ja Tarja sekä nuorisokuoro Merituuli ja NICEleijonat. Lukijaksi ikäihmisille -jutussa väärä sähköpostiosoite Kirkkonummen kirjastonystävien lukupiireistä kertovassa jutussa oli virheellinen sähköpostiosoite. Eli jos haluat tulla mukaan lukijaksi, ilmoittaudu joko tarja.karvinen2@luukku.com tai puh. 050-5663697. Ratavallin asemakaava palautettiin Ratavallin asemakaavaehdotuksen asettaminen nähtäville MRL 65 ja MRA 27 pykälien mukaisesti oli esillä Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunnan viime kokouksessa torstaina 27.11. Päätöksen mukaan asia palautettiin uudestaan valmisteltavaksi äänestyksen jälkeen 46. Paloaseman liittymän rakentaminen maantien 118 liittymää parantamalla sai urakoitsijakseen Oy Göran Hagelbergin urakkahintaan 154.000 euroa halvimman tarjouksen perusteella. Kunta ja tiehallinto ovat laatineet yhdessä toteutussopimuksen, jonka mukaan työt tulee aloittaa 31.1.2009 mennessä ja töiden tulee olla l valmiit 30.6.2009 mennessä. Veikkolan kaava-alueen alueiden BC ja BD kunnallistekniikan urakoitsijaksi valittiin kaikkiaan 13 tarjoajasta halvimman tarjouksen tehnyt Oy Göran Hagelberg Ab hintaan 2.539.000 euroa. ( alv 0 % ) . Louhintahiekka Oy:n muuten edullisin tarjous poistettiin kilvasta sen omasta pyynnöstä merkittävän laskuvirheen takia. MIRJA Poikkeus, Tarja Viitanen ja nuorisokuoro Merituuli toivottavat kaikki lämpimästi tervetulleeksi Joulun lahja -konserttiin Kirkkonummen kirkkoon to 18.12. klo 19. joulun riemua. Tänä vuonna ohjelmistossa on uusia, iloisia lauluja, kuten Mele kalikimaka hawaijilainen joululaulu. "Yksi konsertin helm
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 27 tuuttoman raskaaksi. Osa kustannuksista saadaan takaisin vähentyneenä rikollisuutena ja hälytystehtävinä. Tehokas puuttuminen vähentää rikollisuuden rasitusta ja kustannuksia yhteiskunnalle. Rattijuoppoja ei kertakaikkiaan saa vapauttaa ennen kuin nämä ovat täysin selvinneet. Aiheettomista hälytyksistä rangaistakoon. HÄTÄNUMERON PITÄÄ TOIMIA EI VAIN PUHUA Rattijuoppo kolmatta kertaa poliisi ei tullut Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Rattijuoppo ajoi kolmatta kertaa vuorokaudessa kotipihaan. Poliisi ei enää vaivautunut. Ensimmäisellä kerralla poliisi haki pihassani ajelleen juopon alkotestiin ja putkaan; päästääkseen tämän kahdessa tunnissa vapaaksi ja palaamaan takaisin kotipihaamme. Tällöin itse huutamalla ajoin tämän uppiniskaisen uhkailijan kuskeineen tiehensä. Kolmannella kerralla pakotie suljettiin, mutta hätäkeskus kieltäytyi lähettämästä poliisipartiota; ensin valehdeltuaan, että partio oli jo matkalla. Soitin kolmasti hätäkeskukseen hädissäni apua saadakseni, olihan Barösundin koulun sulkemisuhka Ymmärrän hyvin että Barösunds skolanin vireilläpito on lyhyellä aikajänteellä taloudellisesti katsoen kannattamatonta. Kuitenkaan ei tule unohtaa päätöstä tehtäessä taustatekijöitä, joiden seuraus on merkittävä ajatellen tulevaa kehitystä. Toivon, että he, joille on uskottu vastuu meidän kotikuntamme hoidosta, näkevät että osasyy todellisuudesta, joka vallitsee tänään, on huonosti strukturoitu aluepolitiikka. Paitsi Barösundin puutteellista kehitystä, ihmettelen miksei esim. Inkoon aseman ympäristöä ole kehitetty? Mielestäni olisi erinomaista voida tarjota niille sisäänmuuttajille, jotka matkustavat päivittäin pääkaupunkiseudulle töihin ja takaisin, mahdollisuus hankkia tontti olemassa olevan aseman läheltä. Olen samaa mieltä kuin muutamat Inkoon päättäjistä, että Bergvalla ja Barösunds skola voidaan kytkeä yhteen. Inkoon kunta osti Bergvallan yli kaksikymmentä vuotta sitten tarkoituksena voida tarjota kohtuuhintaisia tontteja henkilöille, jotka haluavat asettautua asumaan elävään saaristoon. Tosiasia on, että vuosien saatossa on ollut useampi halukas ostaja kuin ainoastaan me, jotka olemme yksi niistä harvinaisista perheistä, joka onnistui ostamaan tontin alueelta. Tonttien myynnistä ei ole ollut yksimielisyyttä, vaan sen sijaan on tehty päätös myydä alue ylikuumentuneilla kiinteistömarkkinoilla eniten tarjoavalle. Tämä vie ajatukset sijoitustoimintaan spekulatiivisin tarkoituksin, joka on kaukana alkuperäisestä päämäärästä myydä tontit kohtuullisella hinnalla vakinaiselle asutukselle. Näinä aikoina, milloin kaikki tuntuu kiertävän talouden ympärillä, on tietysti tärkeää tehdä päätös, joka turvaa kestävän kehityksen. Toivon että tämä kehitys huomioi Inkoon kunta kokonaisuutena, ja vaalii monimuotoisuutta. Kaikki kunnan asukkaat eivät tule asettautumaan kunnan keskustaan Inkoon kunnalla on valtava rikkaus sen historiallisesti kuuluisissa kylissä. Olen sitä mieltä, että Inkoo, joka haluaa profiloitua luonnonläheisenä saaristolaiskuntana, voisi nähdä saaristolaiskoulun hävitysuhan alaisena harvinaisuutena, joka kaikin olemassa olevin keinoin tulee säilyttää. ANNA ROMBERG Barösund rattijuoppo kiinniotettu avullamme. Pikaisen avun toimittamisen sijaan hätäkeskus alkoi ivallisesti ihmetellä "ihanko ne tuli kotiin sisälle" ja neuvoa "palkkaamaan vartijoita". En ollut uskoa korviani. Hätäkeskus kieltäytyi kolmannella kerralla kolmasti lähettämästä apua. Kyseessä lienee siis jo aivan vakiintunut viranomaisten toimintatapa: kun asiasta tiedetään jo kaikki, alkoholitestit ja rikosilmoitukset on tehty, ei edes vaivauduta paikalle. Riittääkö veroilmoitukseen vastaukseksi, että rauhoittukaa, on maksettu jo aiemmin, ei nyt tarvitse enää? Näinhän hätäkeskus, joka verovaroilla kustannetaan, toimii. Viis kotirauhasta, lapsiperheen turvallisuudesta, valvotusta yöstä, pilatusta arjesta, tuiskussa vietetyistä tunneista liikenteen varoittamiseksi, rattijuopon kiinniotosta, tapajuopon aiheuttamasta yleisestä vaarasta, kunhan poliisia ei tarvitse enää vaivata. Yksittäistä tapausta varmaankin kieltäydytään kommentoimasta, mutta kyllä varmasti löydetään yleiset syyt, joiden perusteella viranomainen on toiminut aina oikein. Tämä asenne on paljon vaarallisempi, kuin yksittäistapauksissa tehdyt virkavirheet. Poliisi on tottunut käsittelemään päättäväisesti rikollisia. Sääli vain, että näitä samoja taitoja käytetään uhrien alistamiseen ja heitteille jättämiseen. Poliisitoimen on helppo neuvoa ja käskeä itsevarmana lain erityissuojelun takaa. Hätävarjelusäännökset päinvastoin asettavat uhrin alempaan asemaan kuin rikollinen. On anteeksiantamatonta pelkuruutta jättää siviili tällä tavoin oman onnensa nojaan. Kyllä hätäkeskuslaitos ja poliisi ovat kriisissä, eikä sen peittely hyödytä ketään. Tämä yhdessä oikeusjärjestelmän virheiden on sallinut nykyisen rikollisuuden kasvun. Kannatan poliisin toimintaa, en toimimattomuutta. Resurssien on oltava riittävät. Tätä nykyä tämä hoidetaan ns. priorisoimalla, eli jättämällä työtehtäviä tekemättä. Resurssien puute on aina esimiehen vastuulla ei asiakkaan, rikollisen eikä uhrin. Poliiseja pitää saada tarpeeksi. Hätäkeskustoiminta on järjestettävä luotettavaksi. Poliisien palkan pitää olla niin suuri, että väkeä saadaan, mutta niin pieni että heitä on varaa palkata tarpeeksi, jolloin työmäärä ei muodostu koh- Dokumenttijärjestelmän hankinta... Jatkoa sivulta 3 säännöksiä. Hankintayksikkö on siirtynyt itse asettamassaan kaksivaiheisessa tarjousvertailussa suoraan toiseen vaiheeseen, vaikka sen olisi tullut käynnistää joko neuvottelumenettely tai keskeyttää hankinta, koska yhtään tarjouspyyntöä tai sen ehdottomia vähimmäisvaatimuksia vastannutta tarjousta ei hankintamenettelyssä annettu. Lisäksi hakijan mukaan hankintayksikkö on toiminut vastoin tasapuolisuus- ja syrjimättömyysvaatimuksia. Samassa kunnanhallituksen kokouksessa käsitellään myös muutakin kilpailuttamisasiaa, nimittäin kilpailuttamisen pelisäännöistä jätettyä valtuustoaloitetta. Hankintapäällikkö ehdottaa, että Kirkkonummen kunnan kilpailuttamisen pelisäännöt laaditaan opinnäytetyönä HAUSin järjestämässä koulutuksessa. Tarkoituksena on, että maaliskuun 2009 aikana syntyvä asiakirja on pohjana kunnanhallitukselle ja -valtuustolle kevään 2009 aikana esitettävälle asiakirjalle. Kilpailuttamisen periaatteiden valmistelu on käynnistynyt konsernihallinnossa marraskuussa 2008. Kilpailuttamisen pelisäännöillä tarkoitetaan niitä menettelytapoja ja periaatteita, joita noudatetaan kilpailuttamisesta päätettäessä ja kilpailuttamistilanteessa. Kirkkonummen kunnan ATK-hankinnoista on tehty tänä vuonna myös toinenkin valitus markkinaoikeuteen. Sen on tehnyt kirkkonummelainen JK-Tietokoneet ky, jonka työasemista ja kannettavista tietokoneista jättämä tarjous hylättiin. Kunnanhallitus päätti 16.6.2008 valita sekä kannettavia työasemia että pöytätyökoneita koskeneen tarjouskilpailun jälkeen pöytätyöasemien toimittajaksi Oy Dell Ab:n. Hankintapäätöksestä on tehty sekä oikaisuvaatimus että hakemus markkinaoikeudelle. Veikkolan Kalljärveen... Jatkoa sivulta 3 Pönttö tukkii pönttönsä, kinkkurasvasta varma tulppa Vesihuoltoinsinööri Anna Arosilta Kirkkonummen vesihuoltolaitoksesta neuvoo, että viemäriin saa päästää vain pesu- ja wc-vedet. Vie- märiä ei käytetä roskiksena, eikä sinne saa päästää rasvoja tai öljyjä. Erityisesti rasva tukkii viemärin tehokk
• 28 046-6458590. HALUTAAN vuokrata asunto tai vast. toukokuun loppuun saakka taloremontin takia. P. 0400714494/050-9268526. VUOKRALLE tarjotaan unelmasi maalaisjoulusta ja asumisesta mummonmökissä ympäri vuoden voi toteutua. Juuri peruskunnostettu 3h+k +suihkuh. +wc sekä erill. sauna PohjoisKirkkonummella. Sähkö- ja puulämmitys. Vuokratakuu 2 kk, luottoselvitys tarvitaan, ei kotieläimiä. Sovi näytöstä puh. 0400-44 28 23 Tertsunen. VUOKRALLE tarjotaan 34 m2 yksiö maaparvekkeella Kirkkonummen Gesterbystä. Vuokra 400 e/kk, 2 kk vuokratakuu. Puh. 0400678213. VUOKRALLE tarjotaan keskustassa uusi 3h+k+s +parveke 70 m2, 4 krs. hissi, autok. Valmistuu 19.12.08. P. 0400-920466. ANNETAAN vuokralle keskustassa uusi 3h+k+s +parv. 78,5 m2, ylin 5. krs, hissi. Valmistuu 19.12.08. Puh. 0407158685. MYYDÄÄN laadukas Kawai-piano esim. lapselle jouluksi. Matala malli, korkeus 95 cm, 450e. Puh. 0414542405. VUOKRALLE tarjotaan Veikkolassa kaksio 64 m2, 2h+kk+s+p. Vap. 1.1.09, 670,-/kk + vesi+sähkö+autop. 1kk vuokratakuu. P. 0400-303209. MYYDÄÄN RT Inkoo Bastubackantie 10. 56 m2 2h+k+s, kaapeli TV. Merinäköala. Rv. -89, siisti, heti vapaa, 110.000e. P. 0500465750. N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat lasiesineiden joulumyyntiä Blue1 Arenalla Masalassa. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Kansallispuku Kirkkonummi, koko 38, kuin uusi. P. 050-4612300. MYYDÄÄN 2 kpl lahjakortteja K-Raudan (5000e arv.) h. 4000e, Ikean (5000e arv.) h. 4000e. P. 044-5839589. HEIPPA sinä hieman seikkailumieltä omaava, luotettava 50-60 vuotias nainen tämän lehden levikkialueelta, vastaileppa minulle saman ikäiselle autoilevalle miehelle. Tämän lehden konttoriin Kirkkonummi nimimerkki Ystävä. HALUTAAN ostaa maatila veden ääreltä. Puh. 0405448299/Riitta Metsola. HALUTAAN vuokrata hyväkuntoinen rt tai kt asunto Inkoosta 3h-4h. Puh. Strömsbyn teollisuusalueen kt-urakka laski alle 2 milj.e:n Maanrakennusfirmoil le näyttää taas työt kelpaavan ja hintatasokin on selvästi alentunut lamasuhdanteen ansiosta. Nyt siis kannattaa kunnan ja muidenkin rakennuttaa urakoita aikaisempaa halvemmalla. Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta on valinnut tarjousten perusteella urakoitsijan Strömsbyn teollisuusalueen kunnallistekniikan ym. rakentamiseen . Urakkahinnaksi tuli halvimman tarjouksen perusteella 1.768.000 euroa ja suorittajaksi Maanrakennusliike Louhintahiekka Oy. Suunnittelijan FCG Planeko Oy:n arvion mukaan kustannusarvio olisi ollut 2,5 milj.euroa. Tarjouksia oli pyydetty 22 urakoitsijalta ja niitä saatiin 10 yritykseltä. Tarjouksensa jättivät valituksi tulleen Louhintahiekka Oy:n lisäksi Oy G. Hagelberg Ab, VRJ Etelä-Suomi Oy, Fin-Seula Oy, H&P Infra Oy, Soraset Yhtiöt Oy, Destia Oy, Lemminkäinen Infra Oy, Niska & Nyyssönen Oy ja YIT Rakennus Oy. Hankkeelle on määrärahaa vuoden 2008 talousarviossa 329.000 euroa ja vuoden 2009 talousarvioehdotuksessa 1.760.000 euroa. Urakkaan sisältyvät Strömsbyntien ja Ojangontien perusparantaminen sekä Ojangonkaaren ja Ojangonkujan rakentaminen sekä katurakenteet ja kaikkien tarvittavien vesihuollon johtojen ja rakenteiden rakentaminen suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti täysin valmiiksi asfaltointeineen ja valaistuksineen. Lisäksi urakkaan sisältyy tonttien louhinta suunnitelman mukaiseen tasoon. Kunta on jo ilmoitellut tontteja alueelta myytäväksi. Maanantai 1.12. 9.30 MLL Kirkkonummen yhdistys, keskustan perhekahvila. Leivomme taikataikinaa joten essut mukaan! 13.30 Kykslätts pensionärer rf. Prat- och grötmöte i Servicecentralen. Musik: Jukka Langén. Maria Brunou berättar om heminredning. Inkassering av delt.avg. till julfesten. Anm. till Fallåker 25.1. 17.00 Kestovaippayhdistyksen Länsi-Uudenmaan Kirkkonummen pääkirjasto, yläkerta. Länsi-Uudenmaan itäalueen jäsenille sekä muille kestovaipoista kiinnostuneille. Lisät. Sanna Mölsä 044-2942082. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Tiistai 2.12. Kirkkonummen filatelistit ry lähtevät vierailulle Hämeenlinnan filatelistikerhoon. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Joulukorttitalkoot Toimarissa, Jorvaksenkaari 22. Ilm. Tarja 046-8877735. 15.00 Parkinson-kerhon kuukausitapaaminen. Joulukahvit, v. 2009 toiminnan suunnittelu. Johtoryhmä kokoontuu klo 14. Sunnuntai 30.11. Elohopeakerho. Puurojuhlat pidetään Veikkolassa Seurakuntatalossa 11.12. 2008 klo 12.30 14.30. Nouda lippu OP:n konttorista. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry tarjoaa jäsenilleen pe 5.12.08 klo 14.00 pikkujoulupuuron, kahvin ja tortun Palvelutalolla, Rajakuja 3. Pieni lahja mukaan. Ilm. Tuula p. 050-3576438. Kirkkonummen Taideyhdistys järjestää perinteisen Joulumökki-tapahtuman josta löydät jäsenten käsintehtyjä joululahjoja. Mökki on avoinna 1.22.12. joka päivä klo 1119. Pappilantie 1 b. 11.00 Lasimestarit r.y./Glasmästarna r.f. Avoimet ovet ja pienimuotoisten NÄKKI heittää kuuman kiven Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 13.00 Veikkolan Lammaskallion avantoon. Perinteinen 25m uimakilpailu. Kaikki uimalajit + kuuma sauna. Kysy ja ilmoittaudu: uimakoulut@kis.fi Puh. 050 5716469 www.kis.fi Torstai 4.12. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaistukiryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. As-nuorten tapaaminen samaan aikaan kirjaston lukusalissa. Tervetuloa glögille! Tied. Irene Tuovinen, 040-7562211. ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Sekalaista KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.65 ¤/mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.20 ¤/mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 ¤/vsk. Puh. latomoon 6150 0690. VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 22.40 Priima 23.25 Presidentin kanslia 23.40 Ulkolinja: Maailman suurin huijaus 00.30 Euronews 00.40 - 04.00 Uutisikkuna TV SU 30.11. KE 3.12. 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Uniikki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakkauden anatomia 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I. 23.30 C.S.I. 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Voittopotti Late Night 02.15 - 05.50 MTV3 Jouluchat 29 TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Joulukalenteri 06.59 Sääveikkaaja 07.01 Pikku prinsessa: Minä inhoan matoja 07.13 Mio Mao 07.19 Spirello: Pikku karhu päiväkodissa 07.22 Aamujumppa 07.26 Meillä asuu: Kameleontti 07.32 Keltaisen kirahvin eläintarinoita: Kenguru 07.40 Pingu: Lelu 07.45 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.18 Joulu Valhallassa 08.44 HöpöHöpö 08.50 Toinen alku 09.35 Toinen alku 10.20 Piilosana 12.00 Mikämikä-tvpeli 13.00 Tellus-tietovisa 14.00 Se on siinä 14.30 Ihana Elisa 15.20 Matkapassi special: KeskiAasia 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.50 Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Kotikokit 20.18 Mr Bean 20.30 Poliisikamera - käy! 20.55 Suomi vuonna 2030 21.25 Skithouse 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja - the Border 22.50 Flight of the Conchords 23.20 Hädän hetkellä 00.00 Musiikki-tv: Tuoreet 00.45 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana kuudesluokkalaisille 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.30 Liikkeellä luonnossa 19.00 Suuri unelmani: Suurhäät 19.30 Sademetsäseikkailu 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.25 Strömsö 21.04 5 minuuttia 21.10 Valokeilassa: Riko Eklundh 21.50 Dok: Ajan hylkäämät 23.10 Kvällsnytt 23.15 Oddasat 23.30 - 23.58 Tieteen koukerot 00.00 - 00.48 Liveä Abbey Roadilta Tiistai 2.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.08 Viihdekonkarit 10.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Pasifismi on perseestä! 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.54 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Porvoon tuomiokirkon uudelleenvihkiminen 13.35 Jumalanpalvelus: Hoosianna! Porvoosta 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.30 Se päivä muutti Suomen 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kukkaron herraksi 19.00 Dibleyn kirkkoherra 19.40 Kahvilla 19.50 Tanssimusiikkia suurilla järvillä 20.00 Tosi tarina: Minä rakastan sinua 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Hääkellot 22.35 Miehiä, kirjeitä ja ongelmia 23.25 Tv-uutiset 23.30 Extras - Tahtoo tähdeksi kanssa 00.00 Prisma: Hirmuliskojen surmanloukku 00.50 Euronews 01.00 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.00 Digimon Tamers 07.25 Herra Valtteri 07.35 Disneyn esikoulu: Pikku einsteinit 08.00 Lumilyhty 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Sairaala 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Food Club 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Operaatio Maa 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Rakastuin sisareeni 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Start! 00.30 Jericho 01.30 Ostosruutu 02.00 - 07.00 Älypää-TV Joulu Valhallassa TV2 kello 8.18 maanantai 01.12.2008 Matka mummolaan. 12-vuotias Sofie menee mummolaan viettämään viimeistä joulua Tanskassa ennen muuttoa ulkomaille äidin kanssa. Mummi paljastaa, että taloa ympäröivä metsä oli ennen muinaisten pohjoismaisten jumalien vallassa... Tanskan TV2:n tuottama fantasiasarja. Kuva: Thomas Marott, COSMO FILM/YLE Sunnuntai 30.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Saksan puuvanhukset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Tv-uutiset 09.45 Porvoon tuomiokirkon uudelleenvihkiminen 10.15 Jumalanpalvelus: Hoosianna! Porvoosta 11.15 Tv-uutiset 11.20 Priima 12.05 Ihmiskunnan aarteita 12.20 Tanskan kuohuva 1800-luku 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 - 14.10 Prisma: Palaun kadonnut heimo 14.15 Hymy Pyllyyn 14.45 Serranon perhe 16.10 Historiaa: Piilotetut lapset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Ranskalaisten tarina 19.15 Se päivä muutti Suomen 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Unelmien kylä 22.10 Fitz ratkaisee 23.50 Todella upeeta 00.20 Uusi Kino: Kiinnipitäminen 00.30 Uusi Kino: Käytösrangaistus 00.45 Euronews 00.55 - 04.00 Uutisikkuna 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 22.55 Naisten murharyhmä 23.50 K-Ville 00.45 Matkalla tuhoon 9/11 01.55 Voittopotti Late Night 03.10 - 05.50 Sporttichat ja Pokeri selle 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Tinan keittiössä 11.30 Fennadan tarina 12.30 Oikea kysymys 12.55 Mä oksalla ylimmällä 14.20 Ajankohtainen kakkonen 15.10 Kotikokit 15.40 Muuttohaukantie 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 17.24 Pikku Kakkonen 17.51 Joulukalenteri 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Suomi express 20.00 Jopet-show 20.30 Laura kesäleirillä 20.55 Ensiaskeleita 21.00 Sitoutumisen alkeet 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Kohtauspaikka: Mestari 23.25 Dokumenttiprojekti: Melancholian 3 huonetta 01.10 Musiikki-tv: Lista 01.55 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 Joulutervehdys 13.55 Ensisilmäyksellä 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Villi Pohjola 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Viihteen 50 16.50 Viihteen 50 17.05 Vihreä Kulta 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 T.i.l.a. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Myytinmurtajat 23.35 Petolliset 00.40 Kolmas kivi auringosta 01.10 Voittopotti Late Night 02.25 - 05.50 Se Oikea Nelonen 07.10 Ostosruutu 09.00 Jamien kotona 09.30 Sisustustiimi 10.30 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 NRJ Fashion Awards 15.30 Whistler 16.30 Talent USA 17.30 Usko tai älä 18.30 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Charlien enkelit: Kurvit suoriksi (K15) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Sleeper Cell (K15) 00.40 Navigare 01.10 Ostosruutu 02.10 - 07.00 Taitopeli.com FST5 06.00 - 10.00 God morgon med Alaget 14.40 Jumalanpalvelus: Porvoon tuomiokirkon uudelleenvihkiminen 16.34 Valokeilassa: Riko Eklundh 17.14 Kortnytt 17.15 Made in Europe 17.30 Dollari-show 17.45 BUU-klubbenin joulukalenteri 18.15 TV-nytt 18.30 Dok: Emman vastaisku 19.30 Loppshop 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.25 Obs. 21
• 30 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat Pikkujouluihin selvät sävelet Joulukausi on pyörähtänyt käyntiin yritysten ja yhteisöjen pikkujoulujen merkeissä. Monissa pikkujouluissa on tarjolla runsaasti hyvää ruokaa ja juomaa, myös alkoholipitoista. Hyvässä seurassa ilta voi venähtää pitkäksi. Pikkujoulusuunnitelmissa kannattaa miettiä millä kyydillä tulet kotiin. Liikenteeseen ei pidä lähteä pienessäkään maistissa. Liikenneturvan mielestä alkoholi ei kuulu liikenteeseen. Vaikka lakiin kirjattu 0,5 promilleraja käytännössä sallii pienet alkoholipitoisuudet, ei meidän silti tulisi hyväksyä pientäkään alkoholinkäyttöä osaksi liikennekulttuuriamme. Pikkujouluissa alkumaljaa seuraa helposti lasi viiniä ruokailun yhteydessä ja sitä malja työtoverien kanssa tai avec kahvin kanssa. Illan edetessä moni sortuu ottamaan liian monta ajatellen, että voi laskea alkoholin palamisajan ja ajaa lähes selvänä kotiin. Tämä on vaarallinen tie. Laskutoimitukset eivät kuulu pikkujouluihin. Kaikkein selkeintä on tehdä päätös, ettei lähde auton rattiin ellei ole täysin selvä. Tutkimuksissa on seurattu, miten ns. maistissa ajaminen vaikuttaa kuljettajan ajokykyyn. On havaittu, että yhden alkoholiannoksen jälkeen kuljettajan suoritus hieman nopeutuu, mutta samalla virheiden määrä kasvaa, etenkin nopeaa reagointia vaativissa liikennetilanteissa. Toisen annoksen jälkeen sekä suoritusaika että virheiden määrä lisääntyvät yhä jyrkemmin. Alkoholin vaikutuksesta autoilijan pysähtymismatka pitenee, virheellisten toimintojen määrä lisääntyy ja toimintakyky kriittisissä tilanteissa heikkenee. Onnettomuusriski alkaa kasvaa jo alle lakiin kirjatun 0,5 promillen. Se kasvaa selvästi 0,35 promillesta ylöspäin. Yön pikkutunneille kestävistä pikkujouluista kotiin suuntaavan autoilijan on myös syytä muistaa, että jo pieni alkoholimäärä yhdistettynä väsymykseen lisää riskiä joutua liikenneonnettomuuteen huomattavasti. Rattijuopumus on vakava tieliikenteen turvallisuusongelma. Joka neljäs tieliikenteessä menehtynyt saa surmansa onnettomuudessa, jossa alkoholilla on ollut osuutta. Tällaisissa onnettomuuksissa menehtyy vuosittain lähes 100 ja loukkaantuu noin tuhat ihmistä. Ajoneuvoverolippu uudistuu Ajoneuvoveroliput ovat saaneet uuden ilmeen. Muutos näkyy ajoneuvoverolippujen selkeämpänä ja informatiivisempana ulkoasuna sekä värillisinä elementteinä ajoneuvoverolipun liitteissä. Samalla ajoneuvoverotuksessa siirrytään nettiaikaan, sillä joulukuussa ajoneuvoveroliput voi saada NetPosti-palveluun ja keväällä 2009 e-laskuna verkkopankkiin. veluun kirjautumalla voi käydä maksamassa ajoneuvoveron verkkopankin kautta. NetPosti on kuluttajille tarkoitettu sähköinen postilaatikko, jonne on mahdollista saada ja jossa voi arkistoida useamman yrityksen, kunnan tai valtionhallinnon lähettämää postia ja viranomaislomakkeita. Lisätietoja NetPosti-palvelusta ja siihen liittymisestä saa osoitteesta www.posti.fi/netposti Ajoneuvoverolipun vastaanottaminen ja maksaminen oman verkkopankin kautta e-laskuna tulee mahdolliseksi keväällä 2009. Lisää tietoa e-laskusta löytyy osoitteesta www.e-lasku.info Paperisia verolippuja lähetetään nykyään vuosittain 6,5 miljoonaa. Sähköisellä laskutuksella on kustannussäästöjen lisäksi myös hyötyä ympäristölle. Toivomme, että autoilijat kokisivat sähköisen laskun luotettavaksi tavaksi maksaa ajoneuvoveronsa, toteaa AKEn ylijohtaja Kari Wihlman. omistajille ja haltijoille, kertoo ylijohtaja Wihlman. Alkuvaiheessa ajoneuvoverolipun mukana menee tietoa liikennekäytöstäpoistosta sekä kierrätystiedote, jossa muistutetaan ajoneuvon oikeasta romuttamisprosessista. Keväällä ajoneuvoverolipun mukana kaikki verovelvolliset saavat tietoa uudesta CO2-perusteisesta ajoneuvoverosta. Verolipun saatteet voidaan kohdentaa tarkemmin Ajoneuvoveroliput tulostetaan uudella tavalla, jonka myötä myös verolippujen mukana lähetettäviä saatteita voidaan kohdentaa esimerkiksi ajoneuvolajin tai käyttövoiman perusteella. Tähän asti saatteet on jouduttu esipainamaan ja lähettämään kaikille tiettynä ajanjaksona tulostetuille verolipuille. Uusi palvelu mahdollistaa kokonaan uuden ja entistä paremman tiedotuskanavan kaikille ajoneuvojen Ajoneuvoverolippu myös sähköisesti Joulukuussa tulee mahdolliseksi vastaanottaa ajoneuvoveroliput NetPosti-palveluun sähköisessä muodossa. Palveluun rekisteröitynyt verovelvollinen saa halutessaan ilmoituksen sähköpostiinsa ajoneuvoverolipun saapumisesta, jonka jälkeen pal- Veroliput tulostaa Itella AKE solmi Itella Information Oyj:n kanssa keväällä 2008 sopimuksen AKEn liittymisestä Valtiokonttorin kilpailuttamaan puitesopimukseen. Sopimus mahdollistaa uuden tulostusprosessin käyttöönoton ja mm. sähköisen ajoneuvoverolipun. Fortum tukee Sähköautot-hanketta Fortum lahjoittaa 30.000 euroa Suomen Sähköajoneuvoyhdistyksen (SAY) kautta käytettäväksi Sähköautot Nyt! hankkeeseen. Lahjoituksella Fortum haluaa tukea ja edistää sähköautojen laajamittaista käyttöönottoa Suomessa. Avoimen lähdekoodin periaatteella toimiva Sähköautot Nyt! on yhteisöllinen hanke, jonka tavoitteena on tehdä sähköautosta edullinen, jokaiselle suomalaiselle sopiva ajoneuvo. Ensivaiheessa hanke suunnittelee ja toteuttaa Toyota Corolla -henkilöautosta täysin sähköllä kulkevan version. Konversiossa auton polttomoottori poistetaan ja tilalle asennetaan sähköinen voimanlähde. Fortumin lahjoitus mahdollistaa projektin ensimmäisen auton muuntamisen sähkökäyttöiseksi. "Uskomme, että sähköautojen potentiaali on Suomessa huomattava ja niiden käytkehitystoimintaa. Nyt kun saisi vielä valtiovallan heräämään ja auttamaan puhtaamman tekniikan yleistymistä esim. poistamalla sähköautoilta käyttövoimaveron," sanoo Sähköajoneuvoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jiri Räsänen. Ladattavilla sähköautoilla tarkoitetaan hybridi- ja täyssähköautoja, joihin sähkö ladataan suoraan verkosta. Sähkömoottori on jopa kolme kertaa perinteistä polttomoottoria energiatehokkaampi ja siten myös sähköauton päästöt ovat huomattavasti pienemmät. Jos sähköauto ladataan uusiutuvilla energialähteillä tuotetulla sähköllä, ei ajaminen aiheuta lainkaan hiilidioksidipäästöjä. Nykytekniikalla ladattavilla sähköautoilla voi ajaa yhdellä latauksella 50200 km. Autot ovat omimmillaan nimenomaan kaupunkiliikenteessä, jossa matkat ovat lyhyitä ja jossa käytetään suhteellisen alhaisia nopeuksia. Sähkömoottori korvaa siis polttomoottorin tilanteissa, joissa polttomoottori on haitallisimmillaan ympäristölle. Testivoittaja TM 17/08 Vertailu SÄHKÖAUTON alusta on Toyota Corolla. töönotto voi auttaa saavuttamaan EU:n ilmastotavoitteet. Testaamme parhaillaan ladattavia sähköautoja ja lataustekniikoita yhteistyössä Espoon ja Tukholman kanssa. Lahjoitus SAY:n mielenkiintoiseen projektiin on luonteva jatko näille yhteistyöhankkeille," sanoo Fortumin kestävän kehityksen johtaja Carola Teir-Lehtinen. "eCorollaksi ristityn auton suunnittelu käynnistyi keväällä ja on jatkuvasti vetänyt uusia innostuneita harrastajia. Fortumin lahjoitus nostaa toiminnan kuitenkin aivan uudelle tasolle, sillä prototyyppiautolle ei tätä ennen ollut rahoitusta. Loistavaa että löytyi Fortumin kaltainen yritys jolla on paitsi resurssit, myös herkkyyttä tunnistaa ajan merkit ja halua auttaa ruohonjuuritason Testivoittaja TM 17/08 Vertailu Autoliiton Tiepalvelu palvelee 24h/vrk Talvi yllättää osan autoilijoista joka vuosi. Lumipyry, pikkupakkaset ja jäiset ajokelit voivat aiheuttaa harmia kuitenkin myös talven tuloon varautuneille autoilijoille mihin vuorokaudenaikaan tahansa. Autoliiton Tiepalvelukeskus auttaa ja palvelee 24 tuntia vuorokaudessa. Autoliiton Tiepalvelukeskuksen puoleen voi kääntyä, jos auto jää tienpientareelle. Valtakunnallinen Tiepalvelukeskus tarjoaa perinteisen tiepalvelun lisäksi monipuolista opastusta matkantekoon: kelistä, ruuhkista, tietöistä, huoltoasemien sijainnista, hinauspalveluista, vaihtoehtoisista reiteistä, auton vuokrauksesta ja yleisten liikennevälineiden aikatauluista. Tietoa saa myös kauppojen ja ruokapaikkojen sijainnista sekä losseista ja saaristolautoista. Viime vuonna palvelua käytti lähes 30.000 avuntarpeessa ollutta suomalaista. Yleisimmin apua annetaan sähkövikojen ja virran puutteen vuoksi s
• Kirkkonummen Sanomat N:o 93 30.11.2008 31 Jatkuuko Rangersin nousu? Kirkkonummi Rangersin taival 1-divisioonassa jatkui nousujohteisesti. Tällä kertaa Rangersin nousukunnon sai kokea Laaka, Riihimäeltä. Riihimäellä pelatun ottelun vei hyvän viimeisen erän johdosta vierailijat 4-7. Kaksi ensimmäistä erää taisteltiin tasaisesti, mutta kolmannessa erässä Rangers kuittasi ansaitusti kaksi pistettä. Hongan Muurinen on toipunut pelikuntoon 3.12.2008 Rangers Pirkkala Keskiviikkona 3.12. Rangersin kotiluolaan saapuu sarjan hännillä oleva Pirkat, Pirkkalassa. Pirkat on voittanut kaudella yhden ottelun, jonka he kuitenkin tuomittiin hävinneeksi edustuskelvottoman pelaajan takia. Kotijoukkue pääsee otteluun näillä näkymin lähes parhaalla kokoonpanolla, sillä ainoastaan Joni Hiltunen on kokoonpanosta pois. Tervetuloa kannustamaan Rangers voittoon. AKi SARJATAULUKKO I div. länsi joukkue O V T H M P KIMMO Muurinen. Kuva: Francois Perthuis. Espoon Hongan maajoukkuemies Kimmo Muurinen on toipunut pelikuntoon. Sitkeästä flunssasta kärsinyt Muurinen palaa kentälle perjantaina, kun Honka kohtaa vierasottelussa koripalloliigan kärkijoukkueen Namika Lahden. Tauti alkoi kaksi viikkoa sitten kuumeella ja vatsakivuilla. Levosta huolimatta olo on ollut siksi huono, että pelaaminen ei ole tuntunut hyvältä. Nyt kunto vaikuttaa paremmalta ja aion pelata Lahdessa, vahvistaa Muurinen. Muurinen, 27, on ollut tällä kaudella sivussa kahdesta Hongan pelaamasta liigaottelusta. EM-karsinnoissa edukseen esiintynyt 202-senttinen laitahyökkääjä on pelannut 12 ottelussa keskimäärin lähes 30 minuuttia 14 pisteen ja 6,8 levypallon tehoin. Hallitsevan mestarin Hongan välillä jo huolestuttavankin pitkältä näyttäneellä sairaslistalla on edelleen kapteeni ja joukkueen toinen maajoukkuemies Jukka Matinen, jonka odotetaan toipuvan selkävaivoistaan pelikuntoon joulukuun puolella. Joukkueen managerin Sampsa Rekosen mukaan Anselmi Vanjoki puolestaan saatetaan nähdä tällä kaudella ensimmäisen kerran tositoimissa Lahdessa. Vanjoki on kärsinyt pitkään polven rasitusvammasta. Hongan perjantain vastustaja, tasaisen laajalla materiaalilla hyvää jälkeä tehnyt Namika Lahti on hävinnyt kuluvalla kaudella vasta kolme ottelua ja nekin vieraskentällä. Kaikki seitsemän kotipeliään voittanut Namika on taipunut matkaotteluissa Hongalle, Karkkilan Componentalle ja KTP:lle. Honka kukisti lahtelaisvieraansa reilu kuukausi sitten Espoossa pistein 7666. Namika Lahden lisäksi Kouvot on pystynyt pitämään kotikenttänsä koskemattomana. Kouvoilla on allaan kuuden kotivoiton putki. 1. USB 9 9 0 0 7243 18 2. Indians 9 7 0 2 5544 14 3. Rangers 9 6 1 2 5839 13 4. Blue Fox 8 5 1 2 4525 11 5. Ilves 9 5 0 4 6355 10 6. FoSu 9 4 1 4 6953 9 7. SBS Pori 9 4 1 4 6859 9 8. Woodcutters 9 4 1 4 5476 9 9. Vincemus 10 2 1 7 4865 5 10. HIFK 9 2 0 7 4357 4 11. Laaka 7 2 0 5 3351 4 12. Pirkat 9 0 0 9 2566 0 I divisioonan runkosarjassa pelataan 22 kierrosta. Runkosarja päättyy 28.2.2009. Lohkojen kaksi parasta jatkavat liigakarsintoihin, kaksi viimeistä putoavat II divisioonaan ja sijoille 910 päätyvät joukkueet karsivat sarjapaikastaan I divisioonassa. MATIAS Sjöman on kuntoutunut! Kirkkonummen Bridgekerho tuloksia 26.11.2008 Sija Pari Nimet 1 7 Tarja Engelberg & Jorma Engelberg 2 2 Jan La Grand & Matti Illikainen 3 14 Jari Kemppainen & Jerry Sjögren 4 10 Jarl-Eric Nylund & Jorma Järvinen 5 1 Thomas Brown & Anna Norrman 6 8 Stig Holmqvist & Pertti Stenman 7 3 Paavo Pyykönen & Bengt Lindström 8 4 Jim Duncker & Aija Duncker Loput alle keskiarvon. 6 1/2 pöydän Howell parikilpailu. Pisteet 146.2 145.6 134.4 133.8 133.4 125.4 124.4 120.6 % 60.92 60.67 56.00 55.75 55.58 52.25 51.83 50.25 KyIF yllätti jälleen käsipallossa Sunnuntaina Pirkkolassa vastaan asteli Arsenal, jonka joukkue vilisi entisiä mestaruussarjan pelaajia. Hyökkäyksessä KyIFin peli toimi moitteettomasti mutta puolustuksessa koettiin jaksoittain vaikeuksia. Puolustuksen toimiessa se näkyi heti tulostaululla. Kun nukahdettiin, vastustaja hyödynsi heti tilaisuuden tehden maaleja. Tästä johtuen joukkueet vuorotellen johtivat parin kolmen maalin eroin. Ensimmäisen puolierän keskivaiheella ottelu oli karata KyIFltä, mutta taitavasti otetun aikalisän jälkeen joukkue voitti loput erästä 8-3, ja tauolle mentiin tilanteessa 1617. Toisen erän ensimmäinen puolisko oli enimmäkseen KyIFin peliä. Viimeisten 15 minuutin aikana KyIF otti viisi 2 minuutin jäähyä, minkä ansiosta Arsenal pääsi uudestaan otteluun mukaan. KyIFin parhaimmistoon kuului maalivahti Magnus Westerlund, joukkuekapteeni Kim Heino, tuulennopea oikealaita Viljami Kuntsi sekä 9 maalia tehnyt Sebastian Aarnio. Lopputulos 30-30 oli oikeudenmukainen päätös ottelulle jossa molemmilla joukkueilla oli hetkensä. Piste voittamattomasta Arsenalista on hyvä tulos. Maalintekijät: Sebastian Aarnio 9, Kim Heino 5, Viljami Kuntsi 5, Juha Pesonen 5, Christoffer Beck 3, Kim Tarpila 2, Joni Jukola 2. DENNIS ROLIN VESKARI hyppäsi väärään suuntaan joten palloa tarvitsi ainoastaan skruibata toiseen nurkkaan, sanoi Sebi Aarnio, joka tasoitti ottelun 3030 pilkulta otteluajan jo umpeuduttua.
• 32 N:o 93 30.11.2008 Kirkkonummen Sanomat LILLA Lotan lapset ja hoitajat asettuivat yhteiskuvaan joulupukin kanssa. TONTTUJEN hevoset kiinnostivat lapsia. Siuntion Yrittäjien tempaus Joulupukki karautti komeasti hevoskyydillä avaamaan joulukadun Kyllä minua vähän jännittää, kuiskasi kolmivuotias Helinä odotellessaan joulupukkia Siuntion kirjaston pihalle perjantaina 28. marraskuuta. Joulupukki oli luvannut saapua paikalle juhlistamaan joulukadun avaamista ja aamukymmeneltä lasten odotus palkittiin kun kuuraparta kurvasi paikalle komeasti hevoskyydillä tonttujen saattelemana. Hyväntuulinen joulupukki tarjoili kaikille kilteille lapsille karamelleja ja kuunteli heidän joululahjatoiveitaan. Sujauttipa jokunen pukille myös joululahjalistansa, joten toiveet menevät taatusti perille oikeaan osoitteeseen. Viisivuotias Eemeli kertoi toivovansa pukilta kaikista eniten puhelinta joululahjaksi, mutta myös uusi Pokemon-peli saisi nuoren mielen iloiseksi aattoiltana. Pikkusisko Helinä paljasti myös toimittajalle hartaimman toiveensa, joka on vauvanukke. Nelivuotias Sini laajensi toimittajatädin lelumaailman tuntemusta kertomalla ihanasta Tuhkimotaikasauvasta, jonka olemassaolosta olin ollut täysin tietämätön tähän asti. Tällainen taikasauva kuuluu Sinin lahjalistan kärkeen. Jo pelkkä joulupukin läsnäolo Siuntion joulukadun avajaisissa sai perhosparvet liikkeelle lasten vatsoissa ja monet menettivät täysin puhekykynsä kun punanuttu ryhtyi juttusille. Onneksi paikalla oli runsain mitoin myös lasten hoitotätejä ja vanhempia, jotka saattoivat toimia simultaanitulkkeina joulupukin ja ujouskohtauksen saaneiden lasten välillä. Siuntion Yrittäjien järjestämää joulukadun avajaistilaisuutta sponsoroivat paikalliset pankit, Aktia ja Osuuspankki, karamellilahjoituksin. Tämä on nyt neljäs kerta kun joulukadun valot sytytetään tässä keskustan alueella, kertoi yrittäjäyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi vastikään valittu Heikki Kaisla. Valopylväisiin kiinnitetyt tähdet ovat eri yritysten nimikkotähtiä ja niitä on kiinnitetty pimeitä iltoja valaisemaan 14 kappaletta. Joulupukin paikalle kyyditsi Onnenpollen tallin emäntä Marja Lehtinen Big Lakes Star eli Bigi hevosellaan ja tonttuilemaan olivat päässeet Maria Pasanen/Corleone, Petra Rantala/ Remeli ja Peppi Flemmich/Tuustaas. JOULUPUKKI kuunteli Sinin, Eemelin ja Helinän joululahjatoiSATU HOLMLUND veita. YRITTÄJÄYHDISTYKSEN puheenjohtaja Heikki Kaisla jakoi karamelleja Siuntion joulukadun avajaistilaisuudessa. www.mustaporssi. 17 TOISTAVA BLUE RAY -ASEMA TV-VIRITIN (DVB-T) UUTUUS KAAPELI-C ja ANTENNI-T 32 899,15,4 895,40 TERÄVÄPIIRTOVIRITIN TERÄVÄPIIRTOVIRITIN MUKANA F-SECURE TIETOTURVA 12 KK 32 UUTUUS HDMI-LIITÄNTÄ 699,- 99,- 26 KAAPELI-C ja ANTENNI-T 139,- www.mustaporssi.