Kyrkslätts Nyheter sidan 26
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 42. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 9.11.2008
SUNNUNTAI
87
Velkarahan kehitys kestämätön Kirkkonummella sivu 10
Porkkalan superkunnasta vireä keskustelu Siuntiossa sivut 1819 Joddbölen kaavaan muutosehdotus Inkoossa sivu 3
PAINOS 28 000
Brankåristernas resa till Älvsjö sidan 24 KyIF futispojilla oli menestyksekäs kausi sivu 31
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Edullista alkavaan viikkoon
Kreikka
SIEMENETÖN RYPÄLE
500 g 1,98/kg
Valiojogurtti maustettu luomu
Tuote-esittelyjä Senaattorissa Makuliha leikkeleet ma 10.11. klo 11.0018.00 Arla-Ingman juustot ke 12.11. klo 11.0018.00 Pyymäen leipomot ke 12.11. klo 10.0018.00
Marco Pasta
0 99 0
99
ras kg
Dole
JOGURTTI
750 g (3,59 kg)
269
prk
Ilman korttia
Säästä
2,99 prk (3,99 kg)
0,30 prk
LU Domino
JUHLALAJITELMA
525 g (7,52 kg)
BANAANIT
395
pkt
Ilman korttia
Säästä
0,44 pkt
4,39 pkt (8,36 kg)
Valio maustetut
RAHKAT
hyla, 200 g (8,95 kg)
KIERREMAKARONI
400 g 0,73/kg Erä
Valdorfo
NUUDELIT
1,67/kg
0 00 1
pss 10 pss
29
Senaattorin
NAUTA-SIKA JAUHELIHA
Suomi
Luuton
KEITTOLIHA
Suomi
5 95 9
kg kg
99
179
prk
Ilman korttia
Säästä
0,30 prk
2,09 prk (10,45 kg)
Fazer Suklaanautinto
KONVEHTIRASIA
300 g (14,97 kg)
449
rs
Ilman korttia
Säästä
4,99 rs (16,63 kg)
0,50 rs
Hinnat voimassa ma-ke 10.-12.11. ja Plussa-tarjoukset 30.11. asti. Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör
721 718
Kukkapiste
2
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Anneli Nurminen taiteilee luonnonmateriaaleista
Siuntion kirjaston tiloissa on tällä hetkellä Anneli Nurmisen taulujen näyttely. Luonto ja tunne-elämykset saavat muotonsa usein kierrätysmateriaaleilta. Taulut on taidokkaasti kehystettyjä. Anneli Nurminen käyttää taideteoksissaan pohjana vanhoja kankaita tai säkkejä, joihin hän usein painaa kuvan. Kuvan hän elävöittää oksilla, havuilla, kivillä ja muilla luonnosta löytyvillä koristeilla. Näitä käyttäen hän saa taiteellisen ja koris-
MYLLYNIEMEN majakka on saanut erikoiset kehykset.
KÄRSIMYStaulussa on tunnetta. teellisen kokonaisuuden. Anneli Nurmisen taulut ovat puhuttelevia. Hän käsittelee aiheissaan elämän eri tapahtumia tunteella, rakkaudella, kärsimyksellä, mutta mukana on myös luonto, meri ja suuri annos huumoria. Anneli Nurminen asuu nykyään Hiittisissä ja on itseoppinut taiteilija. Taiteen tekeminen tuli mahdolliseksi vasta hänen täytettyään 50 vuotta. Hänen näyttelyitään on aiemmin ollut Kirkkonummella terveyskeskuksessa, Nordeassa ja Hymykuopassa. Nyt hänellä on toista kertaa näyttely Siuntion kirjastossa. Lapsenlapsi Lauri Mäkelä, 5v, on mukana näyttelyn kahdessa taulussa auton ja veneen kanssa. Näyttelyn kiinnostavuutta on vaikea kuvailla, se pitää nähdä. Näyttely jatkuu joulukuun 2008 alkuun. GUNVOR WESTERN-DOLL TALO Budapestissa.
Siuntio Food, ruoka osaksi kokonaishyvinvointia
Uudenlainen ruokaravintola, Siuntio Food muuttaa käsitykset perinteisestä kylpyläravintolasta. Sen johtoajatuksena on saada ruoka osaksi kokonaishyvinvointia ja tärkeäksi keinoksi lisätä asiakkaiden fyysistä ja psyykkistä hyvinvointia. Ravintolamaailman nuoren vaikuttajan Henrik Poulsenin kehittämä Siuntio Food yhdistää upeaan värimaailmaan ruuan tuoreuden, keveyden, terveellisyyden ja energisyyden. Uutta ajattelua edustaa myös A la Carte -iltaravintola, jonka Siuntion Hy Etsimme aivan uutta näkökulmaa ruokaan, avantgardistista ajattelua. Halusimme ruuan itsessään nousevan päärooliin ja tulevan osaksi kokonaishyvinvointia. Siksi valitsimme Henrik Poulsenin yhteistyökumppaniksemme. Hänessä on rohkeutta, uutta nuorta ajattelua yhdistettynä kykyyn tehdä menestyviä ravintoloita, totesi Eija Tolvanen. Tärkeänä osana uudistumisessa on ollut henkilöstön koulutus uusiin toimintatapoihin. Tolvasen mukaan Poulsenista tarttunut ilo ja innostus ovat siivittäneet henkilöstön halua sitoutua muutokseen. Vanhat toimintatavat on karsittu pois niin, ettei niihin ole enää paluuta. Esimerkiksi nyt kaikki tehdään alusta asti itse, kertoi Tolvanen. Siuntion Hyvinvointikeskus on toteuttanut ja kehittänyt työhyvinvointi- ja kuntoutuspalveluita lähes 30 vuoden ajan. Keskeisillä palveluilla vaikutetaan työhyvinvointiin, mielenterveyteen, työssä jaksamiseen sekä tuki- ja liikuntaelinsairauksiin. Ruualla on tärkeä merkitys terveyden ylläpitämisessä ja sairauksien ehkäisemisessä.
SIUNTION Hyvinvointikeskuksen ravintolamaailma on uusittu. vinvointikeskuksen johtaja Heikki Tiitinen uskoo tuovan hyvän ruuan ystäviä lähialuetta kauempaakin. Ravintolan kirpeän kaunis sisutus on sisustusarkkitehti Maarit Gummeruksen käsialaa. Siuntio Food päättää Siuntion Hyvinvointikeskuksen laajojen muutosten sarjan. Toimitusjohtaja Eija Tolvanen Miinan Hoitolat Oy:stä sanoo, että vanhamallinen hotelli-ravintola ei istunut laajan saneerauksen ja sisältöuudistuksen läpikäyneeseen hyvinvointikeskukseen.
RAVINTOLAN kirpeän kaunis sisustus on sisustusarkkitehti Maarit Gummeruksen käsialaa.
Kirkkonummen Sanomat
Turvanasi palo- ja työturvallisuuden palveleva ammattilainen
N:o 87 9.11.2008
3
MUISTA KESÄMÖKIN PALOTURVATARKASTUS!
Hanki riittävästi palovaroittimia. Hanki tehokas käsisammutin. Hanki helppokäyttöinen sammutuspeite pienpaloihin.
Kaikki käsisammuttimet kannattaa tarkastuttaa luotettavalla Turvanasiammattilaisella.
Turvanasi liikkeen nimi Katukuja X, XXXXX Kaupunki Puh. (XX) XXX XXXX
Etusivun kuva:
Ehdotus Joddbölen asemakaavan muutoksesta on nähtävillä Inkoon kunnantalossa 11.11.12.12. välisen ajan. Tarkoituksena on päivittää Joddbölen alueen asemakaava vastaamaan tämän päivän tarpeita ja tavoitteita. Kaava luo maankäytölliset edellytykset alueen nykyisten toimintojen kehittymismahdollisuuksille tulevaisuudessa ja mahdollistaa erilaisten toimintojen sijoittaminen alueelle. Muilta osin kaava toteaa olemassa olevan kaavoitustilanteen. Asemakaavalla on tarkoitus parantaa alueen sisäisiä liikennejärjestelyjä toimivuuden ja liikenneturvallisuuden takia sekä tehdä aluevaraus maakunta- ja yleiskaavassa esitetylle rautatielle. Lisäksi kaavassa ratkais-
KIRKKONUMMEN talousarvio esiteltiin torstaina, 6.11. vaiheikkaan valmistelujakson jälkeen. Hyviä uutisia oli se, että toimintamenoja oli saatu karsittua tarvittavat lähes 3 miljoonaa ilman, että olemassa olevia palveluja karsittiin ja että verotulojen ennakoidaan yhä kasvavan, nyt 5,2 % verran. Huolestuttavaa oli tulevien vuosien investointikulujen mittavuus; viisi vuotta peräjälkeen vuosittain yli 30 miljoonaa! ja sen myötä lainarahoituksen kasvu. Kuvassa vas. talousjohtaja K.G. Lindström ja kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Lisää sivulla 10. Kuva: LIISA KOSONEN
Joddbölen kaavamuutos Inkoossa
taan maakunta- ja yleiskaavassa esitetty maakaasurunkoputken linjaus. Kaavaehdotus on nähtävillä 11.11.12.12. 2008 ja aineistoon voi tutustua Inkoon kunnanvirastossa, Ola Westmanin puistotie 3. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on mahdollisuus lausua mielipiteensä kaavaluonnoksesta. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava kunnalle 12.12.2008 mennessä osoitteeseen Inkoon kunta, kunnaninsinööri Jan Gröndahl, PL 6, 10211 Inkoo. Lisätietoja antavat: Inkoon kunta: kunnaninsinööri Jan Gröndahl, puh. (09) 29515333/ jan.grondahl@inkoo.fi ja kaavamuutosta laativa konsultti: FCG Planeko Oy, diplomi-insinööri Lauri Solin, puh. 010-4095294, lauri.solin@fcg.fi
Yksityisen hoidon kuntalisää korotetaan Kirkkonummella?
Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se esittää valtuustolle vahvistettavaksi yksityisen hoidon tuen kuntalisän määrät 1.3.2009 alkaen seuraavasti: Päiväkodissa alle 3-vuotias, lisän määrä: 550,00 euroa/lapsi/kk, yli 3vuotias, lisän määrä: 300,00 euroa/lapsi/kk, esiopetusikäinen lapsi, joka on sekä maksuttomassa esiopetuksessa että yksityisessä päivähoidossa, lisän määrä: 99,01 euroa/lapsi/kk Perhepäivähoidossa tai työsopimussuhteinen hoitaja lapsen kotona: alle 3-vuotias, lisän määrä: 260,90 euroa/lapsi/kk, yli 3-vuotias, lisän määrä: 153,26 euroa/lapsi/kk. Sivistyspalvelukeskuksen eri hakemuksesta maksamat yksityisen hoidon tuen kuntalisät: Osapäivähoidossa oleva 3-5 -vuotias lapsi, 103 euroa/lapsi/kk, yksityisessä perhepäivähoidossa oleva 1-2 luokkalainen koululainen eräissä tapauksissa, 156,56 euroa/lapsi/kk Lakisääteisen yksityisen hoidon tuen lisäksi kunta maksaa kunnanvaltuuston hyväksymien perusteiden mukaista kuntalisää yksityiselle lasten päivähoidon tuottajalle. Kuntalisävertailu vuodelta 2008 osoittaa lähikuntien osalta, että kuntalisän määrät vaihtelevat alle 3-vuotiaiden osalta Hyvinkään 150 :sta Vantaan 600 :oon. Yli 3-vuotiaiden osalta vaihteluväli on Hyvinkään 150 :sta Keravan ja Järvenpään 350 :oon. Tukien suuruus on suoraan verrannollinen päivähoidon tarpeeseen. Sivistyslautakunnan päätöksessä vuodelle 2009 esitettiin alle 3vuotiaan lapsen yksityisen hoidon tuen kuntalisän nostamista päiväkotihoidossa 550 :oon (nykyään 500 ) ja yli 3-vuotiaiden osalta 300 :oon (nykyään 284,56 ). Perhepäivähoidon osalta korotusesitystä ei tehty.
Asukastilaisuus Kauklahdessa 11.11.
Espoon valtuuston puheenjohtajisto ja virkamiesjohto ovat tavattavissa Kauklahden alueen asukastilaisuudessa tiistaina 11.11. klo 18 Kylätalo Palttinassa, Tegelhagen 4. Tilaisuudessa käsitellään mm. Kauklahden alueen kaavoitusta, liikennejärjestelyjä ja muuta kehittämistä, mm. Espoon diakoniasäätiön palvelutalohanketta. Paikalla ovat valtuuston puheenjohtaja Markku Sistonen, varapuheenjohtajat Eero Akaan-Penttilä ja Margareta Pietikäinen, kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen, toimialajohtajat Juha Metso ja Aulis Pitkälä sekä kaupungininsinööri Martti Tieaho.
Palvelukeskussäätiön avustus 150 000 euroa vuodelle 2009
Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan 144.595 euron suuruisen osamäärärahan varaamista Kirkkonummen palvelukeskussäätiön toiminnan tukemista varten vuonna 2009. Samalla esitetään todettavaksi, että sosiaalilautakunnan tehtävässä Vanhusten ja vammaisten palvelut on osamääräraha senioriinfopalvelujen ostoa varten palvelukeskussäätiöltä. Kirkkonummen palvelukeskussäätiön hallitus on anonut kunnalta toiminta-avustusta vuodelle 2009 yhteensä 220.000 euroa. Kunnanjohtajan talousarvioehdotuksessa on varattu 144.595 euron suuruinen osamääräraha Kirkkonummen palvelukeskussäätiön toiminta-avustusta varten. Osamäärärahasta 88.595 euroa on tarkoitettu säätiön varsinaisten lainojen lyhennysten ja korkomenojen kattamiseksi ja 56.000 euroa toimitila-avustusta varten. Lisäksi on sosiaalilautakunnan tehtävässä Vanhusten ja vammaisten palvelut varattu 50.000 euroa seniori-infopalvelujen ostoa varten palvelukeskussäätiöltä. Kuluvan vuoden talousarviossa on 266.400 euron suuruinen osamääräraha palvelukeskussäätiön toiminnan tukemiseen. Osamäärärahasta 54.000 euroa on toimitila-avustusta. Kunnanhallituksen 30.6.2008 päätöksen mukaan palvelukeskussäätiön ruokapalvelutoiminta siirtyy kunnalle 1.3.2009 lukien. Toiminta on ollut säätiölle raskaasti tappiollista, joten palvelukeskussäätiön negatiivinen toimintakate supistuu oleellisesti vuonna 2009 ja varsinaisen toiminta-avustuksen tarve vähenee.
Maakuntaohjelmaan toteutussuunnitelma
Maakuntahallituksen viime kokouksessa hyväksymä Uudenmaan maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelma on toimitettu määräaikaan mennessä työ- ja elinkeinoministeriöön. Toteuttamissuunnitelma on Uudenmaan talousarvioesitys, joka ohjaa valtion rahoituksen suuntaamista maakunnan alueelle. Suunnitelmalla vaikutetaan ministeriöiden talousarvioehdotusten valmisteluun ja määrärahojen alueelliseen jakoon vuonna 2009 sekä vuosien 2010 2013 osalta ministeriöiden kehyssuunnitteluun.
Näytelmän leikkipyssy säikäytti Kirkkonummella
Poliisi sai torstaina 5.11. klo puoli kahden maissa useita ilmoituksia, että Porkkalan lukion ja Kirkkoharjun koulun välittömässä läheisyydessä oli havaittu nuoren mieshenkilön käsittelevän käsiasetta ja poliisi sai hänestä myös tarkat tuntomerkit. Tehtävään hälytettiin useita Espoon poliisin partioita ja koulualue eristettiin nopeasti. Pian kuitenkin selvisi, että kyseessä oli erehdyttävästi oikeaa asetta muistuttava lelu, jota käytettiin koulun näytelmässä. Lelun hallussapitäjä oli koulun lukion oppilas, joka oli kesken koulupäivän lähtenyt hakemaan musaryhmän näytelmään liittyvää rekvisiittaa eli leikkipyssyään kotoaan ja roikotti sen kouluun kädessään kantaen. rään kurkkuun, kun poliisit kiisi tänne pillit ulvoen pyssyineen ja koirineen, sanoi Multanen, jonka mukaan tässä oli kyse jo toisen kerran ylireagoinnista, joka pulpahtaa helposti pintaan oikeasti sattuneiden koulusurmien takia. Jotkut nuoremmat oppilaat olivat nähneet pojan pyssyineen ja kysyneet, mikä ase se oli. Poika oli selittänyt sen olevan muovikuulapyssy. Tämän tiedon saatuaan lapset olivat menneet tekemään ilmoituksen pyssymiehestä, joka meni kouluun. Poika ei missään vaiheessa uhannut eikä osoitellut sillä ketään, tähdensi Multanen, jonka mukaan huhumylly lähtee tällaisessa tapauksessa heti liikkeelle ja lisää vain hysteriaa. sin pitää tulla kysymään asian todellisuuspohjaa, Multanen huokaa. Kiellosta huolimatta taas sama soittorumba lähti kuitenkin liikkeelle. Lukiolaispojan ajattelemattomuudesta syntyneestä tilanteesta oli Multasen mukaan ainakin se hyöty, että nyt nähtiin, miten nopeasti poliisi saadaan paikalle, jos koulussa oikeasti sattuisi jotakin. Siinä suhteessa meillä ei ole huolta! Samalla tuli testattua sekin, miten hyvin tai huonosti organisaatio toimii vaaratilanteessa. Multanen muistuttaa myös siitä, että tunteiden käsittely, myös epämiellyttävien tunteiden kuten pelko ja suru, kuuluu normaalin elämän kuvioihin. Ei siinä tarvita terapialaumaa kuin poikkeustapauksissa, jos ihminen oli hän sitten lapsi tai aikuinen menee lukkoon. Mutta kaikesta huolimatta musaprojektin esitystä kannattaa kyllä tulla katsomaan!, hän heittää. L.K.
Yksityistiemäärärahoihin esitetään 20 % korotusta
Kirkkonummen kunnanhallitukselle esitetään varattavaksi vuoden 2009 talousarvioehdotukseen 220.500 euron suuruinen osamääräraha tiekunnille myönnettäviä avustuksia varten. Lisäksi ehdotetaan, että osamäärärahaa korotettaisiin vuosittain niin, että osamääräraha vuonna 2011 on vähintään 20 % suurempi kuin vastaava osamääräraha vuoden 2008 talousarviossa. Tiejaoston jäsenten aloitteesta on katsottu, että tieavustuksiin tarkoitetun määrärahan suuruutta on syytä esittää korotettavaksi vuodelle 2009. Perusteluna mainitulle esitykselle on se, että yksityisteiden kunnossapitomenot ovat useimmissa tiekunnissa kasvaneet johtuen mm. ilmaston muutoksen mukanaan tuomista lauhoista talvista. Lisäksi useat Kirkkonummen kunnan yksityistiet on tehty huonolle maapohjalle kuten savikolle ilman kunnollista perustusta, joka omalta osaltaan lisää kunnossapitomenoja.
Huhumylly lisää hysteriaa
Tapausta selvitteli lukion rehtori Markku Multanen, joka silloin itse oli paraikaa syömässä, kun kuuli tilanteesta. Meinasi mennä makkarat vää-
Meillä ei ole huolta!
Leikkiaseiden ulkonäkö muistuttaa kovasti oikeita aseita ja se on tietysti tässä hankala asia, mutta olen sanonut oppilaille, että epäselvissä tapauksissa ei saa alkaa soitella siitä kännyköillä muille, vaan en-
4
Terveyspalvelut
Pe rso nal Tra i ner ·
pl 3k lit osa Avoinna Avoinna unt ·K ma-pe 1720
N:o 87 9.11.2008
Siivousta
Kirkkonummen Sanomat
Hautauspalveluja
Spinn
ali · ing s
· Tan ss
istud
avainkortilla avain ortilla ainkortilla päi joka päivä klo 622
io
· Myös fysikaaliset palvelut ja solarium
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi · Puh. 298 9383
käyvät meillä
Eläinlääkäreitä
Hammasteknikot
Lakiasiat
Hammaslääkäreitä Myydään rakennustarvikkeita
Työsuorituksia
Kirjanpitopalveluja
LASKENTA PESONEN
L A S K E N TA PA LV E L U T P E S O N E N O Y
Yritysten perustamiset · Kaupparekisteriasiat · Kirjanpito Tilinpäätökset · Veroilmoitukset · Palkanlaskenta Puhelin 0400 966 700 · sanna.pesonen@laskentapesonen.f i Teollisuustie 9 B 5 · 02880 Veikkola
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
Kuulutuksia
5
Valtuustoasiat Inkoossa 10.11.
Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 10.11.2008 kunnantalolle klo 18.00 käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Inkoon Vesi -liikelaitoksen perustaminen johtosääntö. 3. Inkoon Venesatamat -liikelaitoksen perustaminen johtosääntö. 4. Tuloveroprosentti 2009. 5. Kiinteistöveroprosentit 2009. 6.Taloudellinen raportti 1.1.31.8. 2008. 7. Henkilöstökertomus 2007 henkilöstöraportti 30.9.2008. 8. Talousarvio- ja -suunnitelmaseuranta 2008 sivistyslautakunta määrärahan siirto. 9. Talousarvio- ja -suunnitelmaseuranta 2008 tekninen lautakunta määrärahan siirto. 10. Hallintopäällikön viran perustaminen - kunnansihteerin viran lakkauttaminen. 11. Ingakodin vastaavan hoitajan viran lakkauttaminen Ingakodin hoivapalveluesimiehen viran perustaminen. 12. Kunnanhallituksen vastaus Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2007. 13. Sivistyslautakunnan opetusjaostojen esittelijä. 14. Länsi-uudenmaan jätehuollon liikelaitoskuntayhtymän perussopimuksen hyväksyminen. 15. Perussopimuksen muutos Västra Nylands folkhögskola. 16. Pääjärven kuntayhtymän yhdistäminen Uudenmaan erityispalvelut -kuntayhtymään. 17. Vaalien tuloksen vahvistaminen ja julkistaminen sekä tuloksesta tiedottaminen.
Palvelukseen halutaan
Koulutusta
ASUNTOMARKKINAT SIVUT 8, 9 ja 11
6
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Hyvä parisuhde kannattelee isiä
Isät pohtivat vanhemmuuttaan, iloitsevat isyydestään ja haluavat käyttää aikaansa puolison ja perheen kanssa, kertoo MLL:n isäkysely. Isän ei ole kuitenkaan aina helppoa ottaa paikkaansa tasavertaisena vanhempana. Isien kokemuksen mukaan äiti on edelleen se vanhempi, jota odotetaan neuvolaan ja jolta kysytään omat ja perheen kuulumiset. MLL:n Mitä kuuluu isä -kysely herätti isien keskuudessa positiivista huomiota. Vastaajien kokemus on, että isiltä hyvin harvoin kysytään mitä heille kuuluu. Yhteensä 936 isää eri puolilta Suomea vastasi kyselyyn ja kertoi avovastauksissa laajastikin kokemuksiaan palveluista sekä ajatuksiaan isyydestä, parisuhteesta, omasta jaksamisestaan ja isille suunnatusta toiminnasta. 94 % vastanneista isistä kokee jaksavansa suhteellisen hyvin. Isien jaksamista tukee vuorovaikutuksellinen parisuhde, läheinen suhde lapsiin, lähipiiriltä saatava tuki, perheen sisäinen työnjako, riittävä oma aika, turvattu taloudellinen tilanne sekä toimiva työn ja perheen yhteensovittaminen. Työelämää isät eivät koe kovin perhemyönteiseksi. Monet isät potevat huonoa omaatuntoa lasten ja perheen kanssa viettämänsä ajan määrästä. Isyyden suurimpia iloja ovat lasten kasvun ja kehityksen seuraaminen, lasten hellyyden osoitukset ja arkinen yhdessäolo. Isiä pohdituttaa eniten epävarmuus omasta isyydestä. Isät miettivät, ovatko he riittävän hyviä isiä ja miten kasvattaa lapset niin että heillä on riittävät eväät kohdata elämässä eteen tulevat haasteet ja toimia vastuullisesti. Myös perheen talous ja oma ajan-
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 8.04 ja laskee klo16.03 La 8.11. Aatos, Styrbjörn , *ORT: Mikael, Mika, Miihkali, Mikko Su 9.11. Isänpäivä, Farsdagen, Teuvo, Teodor, Ted, Theo, *ORT: Pirkka, Matja, Eija, Eini Ma 10.11. Martti, Martin, Mårten, Martina, *ORT: Iiro, Ere, Martti Ti 11.11. Panu, Boris, *ORT: Viktor, Iida, Feodor, Maksima Ke 12.11. Virpi, Konrad, Kurt, *ORT: Johannes, Juhani, Juha, Niilo To 13.11. Kristian, Ano, Krister, *ORT: Johannes, Juhani, Juha
käyttö mietityttävät isiä. Lasten syntymä vaikuttaa parisuhteeseen. Vastausten perusteella isillä on kahdenlaisia kokemuksia: vanhemmuus joko lujittaa tai murentaa suhdetta puolisoon. Suhde yleensä lujittuu kun isä ja äiti jakavat tasapuolisesti vastuun lapsista, sopivat työnjaosta ja pystyvät avoimesti keskustelemaan parisuhteeseen liittyvistä asioista. Koetukselle parisuhde joutuu, kun kahdenkeskistä aikaa jää vähän ja läheisyys vähenee, vastuunotto on epätasapainossa tai isä kokee itsensä ulkopuoliseksi, tiivistää MLL:n pääsihteeri Mirjam Kalland. Isät kokevat tulevansa otetuksi tasavertaisesti huomioon vanhempana lasten harrastuksissa, päiväkodissa, koulussa ja leikkipuistossa. Sen sijaan neuvolassa isä saattaa jäädä edelleen sivusta katsojaksi, kun huomio kiinnittyy kokonaan äitiin ja lapseen. Yli puolelta isistä ei ole neuvolassa koskaan kysytty mitään omaan hyvinvointiin liittyvää asiaa. Isillä on kokemusta myös ylenpalttisesta huomiosta; mies on edelleen poikkeus esimerkiksi perhekerhoissa. Isillä on tarvetta ja halua puhua vanhemmuuteen liittyvistä asioista ja halukkuutta osallistua esimerkiksi järjestöjen isätoimintaan. Erityisesti kiinnostavat isille ja lapsille suunnatut kerhot, retket ja leirit. Toiminnan järjestäjistä mieluisimmiksi mainittiin urheiluseurat, MLL, muut seurat ja kunta. Järjestäjätahoa tärkeämpää on kuitenkin toiminnan mielekkyys. Isät ovat halukkaita osallistumaan myös toiminnan suunnitteluun.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Kuplasta Kirkkonummen ratsastajien maneesi
Lauantaina marraskuun 2. päivänä vihittiin Herrlassa Lapinkylässä tarkoitukseensa Kirkkonummen Ratsastajat ry:n maneesi. Se on oikeammin suuri muovinen ylipaineteltta, pinta-alaltaan 200 m2 ja läpimitaltaan 16 m. Korkeus on 7 m, joten valaistuna se näkyy kauas ympäristöön. Lapinkylän torvisoittokunta aloitti juhlan soittamalla pari kappaletta. Tervehdyspuheen piti ekon. Kai Rydman. Hän tähdensi erikoisesti juuri nyt olevan sopivaa aloittaa ratsastuksen alkeis- ja jatkokurssi, koska keväällä kun lumet sulavat, on sitten mahdollisuus aloittaa heti maastoratsastus. Vanhemmat voivat huoletta lähettää lapsensa kursseille, jossa heillä on tilaisuus ratsastaa maneesissa opettajan johdolla sateelta ja tuulelta suojassa. Sopivana joululahjavihjeenä: juniori jäsenkortti 10 mk ja 10 tunnin ratsastuskortti 45 mk. Tallissa on nyt kolme lämminveristä ja kaksi kylmäveristä hevosta sekä yksi poni. Uusin hankinta on kaunis 2 1/2 vuotias orlovilaisori. Ohjelmassa oli vielä konst. Erik Matssonin ohjaama ratsastusnäytös. Sen jälkeen lapset saivat kukin vuorollaan ratsastaa muutaman kierroksen. Se olikin erittäin hauskaa ja suosittua. Kahvi- ja mehutarjoilun jälkeen suoritettiin tallin ja kerhohuoneen tarkastus. "Operaatio ilmakupla" päättyi mottoon "parempi yksi hevonen satulan alla kuin 100 pellin alla". Näin kertoi siis KS n:o 21, 13.11.1968.
Kiinteistöverot kohtuullisemmiksi
Kansanedustaja Sanna Lauslahden tekemä lakialoite, jonka tarkoituksena on alentaa vakituisen asunnon kiinteistöveroa, on ollut esillä eduskunnan lähetekeskustelussa. Aloitteen taustalla ovat huimasti kohonneet kiinteistöjen verotusarvot pääkaupunkiseudulla. Asunnoissaan kenties useita vuosikymmeniä asuneille vanhuksille, joista monet saavat pientä eläkettä, korotukset voivat suhteessa maksukykyyn aiheuttaa kohtuuttomia menoja. Myös joillekin velkaisille lapsiperheille korotusten vaikutukset voivat olla raskaita. Lauslahti korosti puheenvuorossaan, että nykyisessä taloustilanteessa on tarkoin mietittävä, minne veronkevennykset kohdistetaan. "Kiinteistövero kertyy suoraan kunnan kassaan. Nyt käsillä olevan aloitteen tarkoituksena on antaa kunnille joustovaraa, jotta ne voisivat määrätä veroa kuntalaistensa maksukyvyn mukaan. Tarkoitus on siis lisätä kuntien päätösvaltaa, mutta ei velvoittaa veronkevennyksiin." Plussaa tälle aloitteelle (+)!
BORG
Miten kunnan omaisuutta hoidetaan?
Gesterbystä löytyy kiintoisa esimerkki kunnan omistaman maakiinteistön hoidosta. Kyseiseen kunnanmetsään on rakennettu ilman lupaa muurattu grilli penkkeineen. Samasta metsiköstä on ilman lupaa kaadettu puita ja vahingoitettu kirveellä hakaten eläviä puita. Myös ilman lupaa metsikköön on perustettu pienimuotoisia kaatopaikkoja. Metsikkö toimii ympärillä olevien asuinkiinteistöjen lähivirkistysalueena. Alue on epäsiisti ja hoitamaton. Selvitin lupien myöntämistä kunnan kiinteistöpäälliköltä, kunnanpuutarhurilta ja kunnan vuokrasopimusrekisteristä. Mitään lupia ei löytynyt. Ehdotin, että kunta tekee asiasta rikosilmoituksen. Jään mielenkiinnolla odottamaan tulosta. Tästä tapauksesta nousee kaksi laajempaa kysymystä: kenellä on oikeus antaa lupia kunnan maaomaisuuden käyttöön ja kenelle kuuluu vastuu alueiden hoidosta? Kirjallisia ja suullisia lupia ovat vanhastaan antaneet kiinteistöpäällikkö, kunnanpuutarhuri ja aikaisemmin kunnaninsinööri. Epäilen vahvasti, ettei grilliä ole rakennettu ilman lupaa, vaan joku on luvan antanut suullisesti. Onko siis yksittäisillä virkamiehillä oikeus antaa lupia kunnan omistamien maakiinteistöjen käyttöön? Toinen kysymys koskee alueiden hoitamista. Se kuuluu tietenkin kunnan alueidenhoitopalveluille ja kunnanpuutarhurille. Näitä Gesterbyn metsikön tapaisia pieniä lähivirkistysalueita on eri puolilla kuntaa lukuisia. Monet niistä tarvitsisivat pikaisesti virkistysmetsän hoitotoimenpiteitä, harventamista, siistimistä ja luvattoman toiminnan selvittämistä. Resursseja tähän asukkaiden kannalta tärkeään lähiympäristön hoitoon on osoitettu hämmästyttävän vähän. Miksi sitä ei pidetä tärkeänä? Sama välinpitämättömyys kuntakuvan ulkoisesta olemuksesta näkyy lukuisilla muilla kunnan omistamilla paikoilla, esimerkiksi arvokkailla näköalakallioilla Jolkbyssä ja Hindersbyssä. PEKKA BORG
Hengityshiukkaset pilaavat ilmanlaatua
Hengitettävien hiukkasten pitoisuudet ilmassa kohoavat Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan taajamissa ajoittain korkeiksi. Suurin syy tähän on katujen keväinen pölyäminen. Paikallisesti puun ja roskien poltolla omakotitalojen takoissa ja saunoissa voi olla merkittävä vaikutus ilmanlaatuun. Hiukkaspitoisuuksien ajoittaiset ohjearvotasojen ylitykset eivät ole vain pääkaupunkiseudun suurten kaupunkien ongelma, vaan sama on todettu mittauksilla Lohjalla, Porvoossa, Keravalla, Järvenpäässä ja Hyvinkäällä. Miinusta ilman pilaantumiselle maaseudullakin oli syy mikä tahansa ()!
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
7
Kaupunginjohtajan juhla 4.-luokkalaisille ensi kertaa
Ehkäisyhankkeen koulutuspäivä alan työntekijöille:
550-vuotias Espoo juhlii itsenäisyyttä
Espoo 550 -juhlavuoden johdosta Espoossa järjestetään ensimmäistä kertaa kaupunginjohtajan itsenäisyysjuhla neljäsluokkalaisille 5.12. LänsiAuto Areenalla. 6.12. areenalla järjestetään kaupungin perinteinen itsenäisyyspäivän konsertti. Lähes 2700 neljännen luokan oppilasta ja yli 200 opettajaa ja avustajaa on kutsuttu viettämään itsenäisyyspäivän juhlaa perjantaina 5.12. klo 11.45 13.30. Ensi kertaa vietettävän juhlan teemana on lapsuuden kunnioittaminen sekä 550-juhlavuoden teemoja mukaillen yhteisöllisyys ja paikallisidentiteetin nostaminen. Kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen, sivistystoimen johtaja Aulis Pitkälä, suomenkielisen opetustoimen johtaja Kaisu Toivonen ja ruotsinkielisen opetustoimen johtaja Barbro Högström kättelevät vieraat ja toivottavat heidät tervetulleiksi juhlaan. Kättelyn jälkeen vieraat siirtyvät nauttimaan buffetpöytien antimista teemalla "Pyöreä 550". Ruokailun jälkeen alkaa saliohjelma, mistä vastaavat pääosin espoolaiset esiintyjät. Juhlassa esiintyvät muun muassa Iiro Rantala new trio, Olarin voimistelijat ja Tapiola Sinfonietta. Kouluissa on harjoiteltu juhlaa varten neljä yhteislaulua: Uusmaalaisten laulu, Maamme, Sininen ja valkoinen sekä Espoon valssi, johon on tehty yhteiskoreografia. Juhlan juontavat kahdella kielellä Sotta & Pytty -duosta tutut Pasi Hiihtola ja Peik Stenberg. Itsenäisyyspäivän konsertissa 6.12. klo 1516.40 esiintyvät Tapiola Sinfonietta johtajanaan Atso Almila ja solistinaan Helena Juntunen, sopraano. Lisäksi lavalla nähdään huuliharppuorkesteri Sväng, Polyteknikkojen Kuoro, Espoon sotaveteraanikuoro johtajanaan Kai Vahtola sekä Musikinstitutet Kungsvägenin lapsikuoro. Konsertin juontaa Georg Dolivo. Tilaisuuden alussa jaetaan vuoden 2008 Espoo-mitalit. Yle TV2 lähettää konsertin kello 17.30 alkaen. 6.12. konsertin ilmaislippuja voi noutaa kaupungin yhteispalvelupisteistä 12.11. alkaen.
Kirkkonummella ehkäistiin perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa
Perhe- ja lähisuhdeväkivallan ehkäisyn työryhmä järjesti perjantaina 7.11. Kirkkonummen kunnan sosiaali-, terveys- ja sivistystoimen työntekijöille sekä lasten- ja aikuispsykiatrian, seurakuntien ja poliisin työntekijöille yhteisen koulutuspäivänaiheesta "Vuorovaikutuksellinen näkökulma tunteiden säätelyyn ja aggressioon". Kouluttajana toimii erikoispsykologi, psykoterapeutti Pirjo Tuovila. Tilaisuuden avaa uusi perusturvajohtaja Liisa Ståhle. Tilaisuuteen osallistui n. 150 osanottajaa. Perhe- ja lähisuhdeväkivallan ehkäisytyöryhmän puheenjohtaja, vastaava perheneuvoja Arto Kyllönen kertoi, että Koulutuspäivä on viimeinen kolme vuotta kestäneessä seminaarien sarjassa, joka on järjestetty lääninhallituksen kunnalle myöntämällä hankerahoituksella perhe- ja lähisuhdeväkivallan ehkäisytyön kehittämiseksi Kirkkonummen alueella. Aikaisemmissa laajoissa koulutustilaisuuksissa on käsitelty perhe- ja lähisuhdeväkivaltaa ja ammatillisen auttamisen mahdollisuuksia paneutuen aiheeseen erillisissä tilaisuuksissa lasten, naisten, miesten, ikäihmisten ja maahanmuuttajien näkökulmista. Nyt seminaarin tavoitteena on avata kysymyksiä siitä, miten tukea lapsia ja perheitä tunteiden säätelyn myönteisessä kehityksessä ja aggressioiden käsittelyssä. Seminaarin tarkoituksena on syventää ymmärrystä ja vahvistaa osaamista ongelmien ennaltaehkäisemiseksi ja hyödyllisen avun antamiseksi lapsille ja perheille. Seminaari on samalla kolmivuotisen hankkeen viimeinen tilaisuus. Hankerahoituksen ja yhteistyökumppaneiden avulla on voitu järjestää täydennyskoulutusta laajasti henkilöstölle ja lisäkoulutusta erityistyöntekijöille. Työ perhe- ja lähisuhdeväkivallan ehkäisemiseksi, perheiden auttamiseksi ja toiminnan kehittämiseksi jatkuu kunnan, seurakuntien ja poliisin yhteistoimintana. Kirkkonummen alueella toimintaa koordinoi ja kehittää moniammatillinen työryhmä. Vastuu palveluista on koko kunnalla ja erityisesti sosiaali- ja terveyslautakunnilla.
Urheilijoiden apuraha haettavissa Siuntiossa
Siuntion kunnan vapaaajan lautakunta julistaa haettavaksi Urheilijoiden apurahan. Vapaa-ajan lautakunnalla on mahdollisuus myöntää apurahaa vapaamuotoisen anomuksen perusteella yksilöurheilijalle tai joukkueelle. Anomukset tulee toimittaa osoitteeseen: Siuntion kunta vapaa-ajan lautakunta, Krouvintie 1, 02580 Siuntio, 24.11.2008 kello 15.00 mennessä. Hakuajan jälkeen saapuneita anomuksia ei huomioida. Anomuksen voi tehdä myös muu taho kuin henkilö/joukkue itse. Apurahat jaetaan ja muistaminen tapahtuu vuoden viimeisen valtuustokokouksen yhteydessä. Apuraha myönnetään seuraavin perustein: Urheilija on kirjoilla Siuntion kunnassa tai joukkue edustaa siuntiolaista urheiluseuraa ja apurahaan oikeuttava urheilusuoritus on saavutettu niissä urheilulajeissa, jotka sisältyvät viimeksi järjestettyjen kesä- ja talviolympialaisten ohjelmaan. Näiden lajien lisäksi huomioidaan suunnistus, maastojuoksu, voimanosto, moottoriurheilu ja salibandy. Urheilijan tai joukkueen tulee sijoittua kilpailussa mitalisijoille virallisissa Suomen-, Pohjoismaiden-, Euroopan-, tai maailmanmestaruuskilpailuissa tai olympialaisissa. Apurahan suuruus määräytyy saavutetun sijoituksen perusteella seuraavasti: 1. sijasta 300 , 2. sijasta 200 ja 3. sijasta 100 . Korotettuna apurahaa voidaan myöntää seuraavasti: PM-kilpailut korotus 50 %, EM-kilpailut korotus 100 %, MM-kilpailut korotus 200 % ja Olympialaiset korotus 300 %. Apuraha myönnetään vuosittain vain yhdestä, vuoden parhaimmasta kilpailusaavutuksesta. ja raha on käytettävä suoranaisesti urheilusta aiheutuviin kustannuksiin, esimerkiksi leirikuluihin, varusteisiin, välineisiin, sekä kilpailu- ja harjoitusmatkoihin. Jos urheilija syyllistyy dopingsääntöjen rikkomukseen apuraha tulee palauttaa kunnalle. Tämän lisäksi vapaaajan lautakunta voi nimetä sille jätettyjen ehdotusten perusteella vuoden nuoren urheilijan, joka palkitaan 200 :n stipendillä. Stipendi jaetaan apurahojen myöntämisen yhteydessä.
Inkoon kirjallisuustapahtuma kulttuurillinen vitamiiniruiske:
Naapurit ystäviä hädässä vai piikkejä lihassa?
Inkoon kirjallisuustapahtuma Naapurit ystäviä hädässä, piikkejä lihassa? lähestyy! Lauantaina 15.11. järjestetään kirjoittajakurssi Henrik Janssonin johdolla, sekä paneelikeskustelu, johon osallistuvat mm. Märta Tikkanen, Leena Lehtolainen ja Birgitta Ulfsson. Paneelissa keskustellaan mm. siitä, ovatko kielten väliset erot rikastuttavia vai ärsyttäviä. Mitä kokemuksia paneelin osanottajilla on esim. suomenruotsalaisena Ruotsissa tai suomenkielisenä ruotsinkielisellä paikkakunnalla? Miten riikinruotsin ja suomenruotsin erot koetaan? Kunnantalon kahvilassa klo 15.00 alkavaan paneelikeskusteluun on vapaa pääsy. Päivä huipentuu kirjallisiin illallisiin klo 18.00 niinikään kunnantalossa. Kolmen ruokalajin illallisen lomassa tarjottavasta ohjelmasta vastaavat mm. Birgitta Ulfsson ja Bengt Ahlfors. Muista ostaa illallislippu etukäteen! Lippuja myydään vain ennakkoon, jotta osaamme varautua vierasmäärään. Illallislipun hinta on 30 euroa, joka sisältää kolmen ruokalajia, mm. kylmäsavustettua lohimoussea ja hirvipaistia punaviinikastikkeessa, viiniä sekä mukavaa ohjelmaa! Osta lippusi kirjaston yhteydessä toimivasta Café Wilhelmsdalista tai ota yhteyttä Sophie Kaweckiin, joka vastaa myös tiedusteluihin numerossa (09) 29515367. Kiiruhda ja varmista paikkasi viimeistään maanantaina 10.11! Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus nähdä Birgitta Ulfssonin ja Bengt Ahlforsin esiintyvän Inkoossa! Ohjelma kokonaisuudessaan osoitteessa www.inkoo.fi<http://www.in koo.fi/>. Tule ottamaan kulttuurillinen vitamiiniruiske syyspimeää vastaan!
Isin talviuni -näytelmällä lisäesityksiä marraskuussa!
Masalan nuorisoteatterin viime keväinen, loistavan vastaanoton saanut Hannele Tuomisen ohjaama ja Anna Krogeruksen kirjoittama lastennäytelmä Isin talviuni palaa teatterin ohjelmistoon kahden esityksen ajaksi pikkujoulukaudella marraskuussa, jotta uudet katsojat ja vanhat fanit pääsisivät vielä kerran kokemaan hurmaavan Herra Huonosen temppuilut ja Ainon yritykset herättää isi talviunilta. Tunnin mittaisen näytelmän päähenkilönä on 6-vuotias Aino, jonka paras kaveri on isi. Kun isi väsyy töissä ja vetäytyy lepäämään, isi on Ainon mielestä kuin talviunille vetäytynyt karhu. Onneksi apuun löytyy mielikuvituskaveri herra Huononen, ja Ainon harmia lievittää myös taulussa asuva Hiljamummo. Näytelmää suositellaan yli 4-vuotiaille. Lapset pääsevät myös osallistumaan tarinaan. Tule Masalan teatteriin ja vietä lasten, aikuisten tai koko perheen kanssa ikimuistoinen pikkujoulu hyväntuulisen näytelmän parissa! Esitykset 16.11. ja 23.11. klo 16.00, liput: 5/10 . Varaukset: 044-3355475.
AINOA harmittaa isin väsymys, mutta onneksi tukena on mielikuvitusystävä Herra Huononen ja taulun Hilja-mummo.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummi
N:o 87 9.11.2008
Veikkola
ASUNTOMARKKINAT
9
EDULLISESTI!
Hevosmäki okt 128,5/175 m2 Hevosmäki 37. Oh,k,3mh,takkah, khh,s,at. Upea -07 laadukkaasti uusittu tiilitalo. Jolkby okt 211/258 m2 Valoisa. 2 takkaa, koneellinen ilmastoinHirvitie 10. 6h, k,s, parveke,terassi. Jy- ti. Kaunis tontti. Es. su 13.15-13.45/ kevä, ison perheen kivi/puutalo, jossa ti- Beck 050 323 3110 Mh. 315.000 . laa! Kulmatontti raj. metsään. Es.su 12- 542933 12.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 372.000 . 540488 Masala rt 61 m2 Tinanrinne 4 A. 2h,k,s. Rak.-07. Masalan keskustassa koti sinulle, joka haluat palvelut viereesi. Es.su 13.40-14.10/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 173.000 . 534845 Heikkilä kt 89 m2 Tolsanpolku 6 B. 4h,k. Isot tilat. Es.su 13-13.20/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 104.047 Vh. 118.000 . 535045 Veikkola okt 117/207 m2 Kaislammentie 12. 4h,k,kesäoh,viherh,k hh,s+at,askarteluh,var. Upeasti 2035 m2 tontille sijoitettu terassitalo. Varaava takka, puuliesi. Es.su 12-12.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 298.000 . 536446
NYT RAKENNETAAN
m2 :n talo Esim. 100 miina alk. muuttoval
ulut + toimitusk
104.740
ul + toimitusk ut
2 :n ta lo Esim. 80 m iina alk. muuttovalm
115.360 133. Ja kauppa käy!
Esim. 12 muuttov
+ to
Tule heti ja varaa omasi. Tarjoushinnat voimassa 2008 tehtyihin talokauppoihin, toimitus vuoden 2009 aikana.
Muuttovalmis on turvallinen ratkaisu, jossa Kastelli tekee kodin perustuksesta viimeiseen listaan. Kysy myös muita vaihtoehtoja.
Ravals okt 176/220 m2 Länsipiha 6. 6h,k,ruok.,khh,s,ullakko, vinttih., parv. Iso kodikas puutalo. Rv. -90. Erill. sivuasunto tupak.,mh,kph, n.44 m². Rv.-95. Vuokrattu. Autokatos/var. Es. su 14.45-15.15/Beck 050 323 3110 Mh. 445.000 . 542103
Heikkilä kt 73 m2 Tolsanpolku 6 D. 3h,k. Puistonäkymä. Es.su 12.40-13/Vähätiitto-Holmberg Veikkola erillistalo 109 m2 Kuusala okt 360° 115/160 m2 0500 440 887 Mh. 87.555 Vh. Lamminjärventie 51 B. 5h,k,s,khh,var. 99.000 . 543065 Kuusalantie 2. 5h,k,ph,s,parveke, terasAvara, eritaso pohja. K+kph rem. -06. si. Hyvä puutalo II-tasossa. Avarat, va- Gesterby kt 81,5 m2 Takka+ilmalämpöpumppu. Aidattu piloisat tilat. Parkettia. Takka. Kaukolämpö. Hopearinne 2 A. 3h,k,ak. Hyvä valoi- ha länteen. Es.su 13-13.40/Petäjä 050 Vihreä hoidettu piha. Es. su 14-14.30/ sa kolmio 1/3 krs. Hyvä sijainti.Vapaa! 599 4189 Mh. 265.000 . 543407 Beck (050) 323 3110 Mh. 285.000 . Es. su klo 15.45-16.15/Salminen 050 532315 566 6982 Mh. 99.000 . 543064 Kantvik kt 57 m2 Kummi B. 2h,k. Todella kiva, remontoitu. Kauniilla paikalla. Es. su 14.30-15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 82.000 . 542447
sunnuntaina 9.11. klo 1115 Kirkkonummella, osoite: Sepänkannas, Sakkelikuja 1,
(ajo-opastus Upinniementieltä näytöskohteeseen). Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva (väliseinät asennettu), loivalle rinteelle porrastettu, Kastellin arkkitehdin ja asiakkaan suunnittelema ; 5 h (korkea olohuone)+keittiö+saunaosasto+ak/varasto. Huoneistoala 159 m2, kerrosala 190 m2.
KASTELLI-TALOT Ossi Tuomola p. 050 514 0064 Luostarinportti 2 Eteläinen Rautatiekatu 4
Ravals okt 170/211 m2 Emännäntie 10. 5h,k,s,th,kh. Iso talo erinom. paikalla. Varaava takka.Puistoon raj. kaavatontti 1161 m2. Erillinen at/talousrak. Es.su 15-15.30/Salminen 050 566 6982 Mh. 350.000 . 542431
Hevosmäki rt 80 m2 Hevosmäki 6 A. 3h,k,s. Avara valoisa huoneisto etelärinteessä. Keittiö ja kph,s uusittu. Uudet putket! Iso terassi! Es. su 12.30-13/Beck 050 323 3110 Mh. 194.378 Vh. 198.000 . 540129
Haluatko myydä asuntosi?
Tule käymään, soita tai täytä yhteydenottopyyntö osoitteessa opkk.fi
Veikkola rt 98 m2 Lamminpääntie 2 B. 4h,k,s. Loistava sijainti. Valoisa, toimiva pohja, tyylikäs keittiö. Paljon säil.tilaa. Upea parveke, kaksi pihaa. Es.su 14-14.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 208.488 Vh. 209.000 . 543821
Ostetuin! www.kastelli.fi
Siuntion kuntakeskus kehittyy
Christian Beck 050 3233 110
Esa Salminen 050 5666 982
Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887
Anna-Maija Aarni 0500 442 729
Marjut Petäjä Leena Suikkanen 050 5994 189 050 5308 228 Veikkolan toimisto Veikkolan toimisto
KUTSU ASUKASYHTEISTYÖPROJEKTIIN
Siuntion kunta ja Asuntosäätiö ovat sopineet Siuntion rautatieaseman vastapäisen alueen kehittämisestä. Alueen asemakaavoitus on käynnistymässä. Kutsumme kaikkia kiinnostuneita tahoja mukaan asukasyhteistyöprojektiimme, jonka avulla pyrimme yhdessä asukkaiden ja eri toimijoiden kanssa ideoiden ja keskustellen löytämään parhaat ratkaisut uuden siuntiolaisen asuntoalueen kehittämiselle ja toteutukselle. Asukasyhteistyöprojektin ensimmäinen kokous on Keskiviikkona 19 marraskuuta klo 18.00 Aleksis Kiven koululla, Puistopolku 2, Siuntio Tule mukaan saamaan ensikäden tietoa ja kertomaan ideoitasi ja toiveitasi. Rakennetaan yhdessä uutta Siuntiota. Tervetuloa
Välityspalkkiomme on internet-myyntisopimuksissa 2,4%+ alv 22% = 2,93% ja täyden palvelun myyntisopimuksissa 3,64,0% + alv 22% = 4,404,88%. Palkkiot peritään velattomasta myyntihinnasta, minimipalkkio on 2.000 euroa + alv 22% 2.440 euroa.
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300
Kirkkonummen koulujen ruokalista
Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden perusruokalista viikolla 46; 10.14.11.: Ma: talon kiusaus, tuoresalaatti Ti: hedelmäbroileri, ruisriisi, tuoresalaatti Ke: uunikala vihannespedillä, perunasose, tuoresalaatti To: hernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose Pe: jauhelihapannu, juureshedelmävati Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa / piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Ma: kasviskiusaus, tuoresalaatti Ti: kasvisstroganov / kasvis-linssikastike, ruisriisi, tuoresalaatti Ke: paistettua kasvista / herkkusieniä vihannespedillä, perunasose, tuoresalaatti To: kasvishernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose Pe: kasvispannu / kreikkalainen kasvisvihannesvuoka, juureshedelmävati Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa / piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Kirkkonummen päiväkotien ruoka
Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikko 46; 10.14.11. (varhaisaamiainen * lounas * välipala) Ma:tuoreannos (marjat), talon hiutalepuuro, maito * talon kiusaus / kebabkiusaus, tuore-
Kirkkonummen kasvisruokalista
Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden perusruokalista viikolla 46; 10.14.11.:
salaatti * mustikka-jugurttivaahto / mannajälkiruokavaahto, vihannesleipä, juoma Ti: tuoreannos, jukolavelli, leikkeleleipä * hedelmäbroileri / kalkkunaa hedelmäkastikkeessa, ruisriisi / moniviljariisi, tuoresalaatti * suklaapuuro / suklaakiisseli, maito, vihannesnäkkäri, tuorepala Ke: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee / kaakao, seimi: velli * uunikalaa vihannespedillä * perunasose / tonnikala-perunavuoka, tuoresalaattii * rieska / perunainen rieska, juustolevite, yrttitee / kaakao, tuorepala To: tuoreannos, mannasuurimovelli , leikkeleleipä * hernekeitto + talonleipä, tuorepala / siskonmakkarakeitto + sämpylä, tuorepala * pannukakku / ohukkaat, tuoremarjasose, maito Pe: tuoreannos, aamiaismu-
rot / mysli, maito, maksatahna * jauhelihapannu / mussaka / tomaattinen perunalihavuoka, juures-hedelmävati * talon piirakka, munavoi, talon smoothie, juures Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta , vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä.
Päiväkotien kasvisruokalista
Kirkkonummen kunnan päiväkotien kasvisruokalista viikko 46; 10.14.11: (varhaisaamiainen* lounas * välipala) Ma: tuoreannos (marjat), talon hiutalepuuro, maito * kasviskiusaus/ punajuurikiusaus , tuoresalaatti * mustikka-jugurttivaahto / mannajälkiruokavaahto, vihannesleipä, juoma
Siuntion kunta
Gesterby RT 3h,k,s
80 m2
Kirkkonummi RT 5h,k,s
114,5 m2
Kirkkonummi Keskusta RT 5h,k,s 104 m2
Finnsbacka RT 4h,k,s 100 m2
Sundsberg ET 5h,k,s
133 m2
Yksitasoinen päätyhuoneisto. Laadukkaasti remontoitu kph ja keittiö. Loistava sijainti. Suuri eteläpiha katetulla terassilla. Mh. 161778,64 , vh. 179000 Hevosmäki 6 A. Esittely: 12:30 13:15/Irma Janger 7032258
Hyväkuntoinen yksitasoinen koti lapsiperheelle, koulut, uima- ja jäähalli vieressä. Keittiö remontoitu 2007. Pääty-huoneisto. Upea iso puistopiha. Mh. 247000 , Gesterborgintie 4 D. Esittely: 13:3014:15/Irma Janger 7040316
Uudehko lapsiperheen asunto loistavalla sijainnilla. Koulut ja uimahalli kävelyetäisyydellä. Mh. 239000 , Pappilanmäki 3 B. Esittely: 14:30 15:15/Irma Janger 7079714
Valoisa ja viihtyisä rt Kirkkonummen keskustassa. Laadukas keittiö, saneerattu kph ja sauna. Aurinkoinen piha. Mh. 191043,7 , vh. 199000 Nummitie 1 B. Esittely: 13:00 13:45/Jyrki Heinonen 7069679
Tasokas ja tyylikäs koti. Upea keittiö, ruokailutila, tasokas saunaosasto, josta pääsy lasitetulle parvekkeelle. Lämmin varasto Mh. 375000 , Sundetin puistotie 16 A. Ensiesittely: 13:0013:45/ Tiina Rapola-Heinonen 7088071
Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille!
Kirkkotori 2
Tarja Alaoja LKV Tiina Rapolamyyntisihteeri Heinonen, LKV 0207803816 0207 80 3813 0500 418 961 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Jyrki Heinonen 0207 80 3814 0500 598 779 Irma Janger LKV 0207 80 3812 0500 506 955 Anne Kurkinen 0207 80 3818, 040 772 4511 Ari Riikonen LKV 0207 80 3815 0500 704 085
02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810, faksi 020 780 3811 Avoinna: ma to 9 17, pe 9 16
Ymmärrämme kodin arvon.
huoneistokeskus.fi
Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme.
Ti: tuoreannos, jukolavelli , leikkeleleipä * kasvisstroganov / kasvis-linssikastike,/ kasviksia mangokastikkeessa, ruisriisi, moniviljariisi, tuoresalaatti * suklaapuuro, suklaakiisseli, maito, vihannesnäkkäri, tuorepala Ke: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee / kaakao, seimi: velli * paistettua kasvista / herkkusieniä vihannespedillä, kasvisgratiini, perunasose, tuoresalaatti * rieska /perunainen rieska, juustolevite , yrttitee / kaakao, tuorepala To: tuoreannos, mannasuurimovelli, leikkeleleipä * kasvishernekeitto / pistoukeitto, kasviskeitto, talon leipä, sämpylä, tuorepala * pannukakku / ohukkaat, tuoremarjasose, maito Pe: tuoreannos, aamiaismurot / mysli, juustotahna, maito * kasvispannu / kreikkalainen kasvisvihannesvuoka / tomaattinen kasvisperunavuoka / kasvismussaka, juures-hedelmävati * talon piirakka, talon smoothie, juures Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä.
10
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen talousarvio vuodelle 2009 julkistettiin Verotuloissa kasvua 5,2 %, vuosikate 9,3 m
Toimintamenojen kasvu saatiin kuriin, mutta velkarahan kehitysnäkymät kestämättömät
Kirkkonummen kunnan budjetti-infotilaisuutta vietettiin Heikkilän kunnantalossa torstaina, 6.11. eli Svenska dagen -päivänä kahvituksen merkeissä. Tarjolla olevat leivät oli entisestä koostaan puolitettu, mikä osaltaan viestitti, että ollaan menossa kohti tiukempia aikoja. Vaikka maailmantaloudessa on menossa syvä lama, perusoptimistina en kuitenkaan usko, että synkimmät ennustukset toteutuvat meillä, totesi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio tervetuliaissanoissaan, mutta toisaalta hän myönsi, ettei voi tässä toimia "besserwisserinä". Talousarvion tekeminen oli kunnanjohtajan mukaan tavallista "vaiheikkaampaa" ja sen aikataulutusta myöhästyttiin viikolla, jotta budjetista saatiin karsittua n. kolmen miljoonan verran menoja veroprosentin säilymisen takia. Kunnanjohtajan laatima talousarvio menee tulevana maanantaina 10.11. jo kunnanhallitukseen ja seuraava viikolla poliittisten ryhmien käsittelyyn. 17.11. kokouksessaan kunnanhallituksen on tarkoitus laatia talousarviosta jo päätösehdotus kunnanvaltuustolle. sainvälisen ja Suomen talouden epävarmat kehitysnäkymät, silti ensi vuonna ja taloussuunnitelman mukaan jatkossakin aina vuoteen 2013 asti investointien osuus on huikeat 30 m. Verotulojen ennakoidaan kasvavan ensi vuonna 5,2 %, kun se tänä vuonna arvioidaan olevan 4,8 %. Ensi vuoden toimintamenoiksi arvioidaan 201 m, investointimenoja 36 m, verotuloja 145 m ja vuosikate 9,3 m. Me ollaan suuri konserni, jolla on kierrossa rahaa lähes 240 miljoonaa euron arvoista, Aarnio huomauttaa ja sanoo olevansa erityisen tyytyväinen siihen, että toimintamenojen kasvu saatiin puristettua tämänvuotisen 11,2 % sijasta 4,8 %:iin. Noin 5 %:ssa halutaan hänestä pysyä jatkossakin. Tuloveroprosentin pysyminen 18,25:ssä vaikutti sen, että kaikki eri toimialat joutuivat Lindströmin mukaan "puremaan sen pihvin" eli karsimaan menojaan yhteensä vajaa 3 m verran. Kaikki pystyivät laskemaan menojaan kajoamatta olemassa olevaan toimintaan, hän huomautti. Itse asiassa palvelut vain paranevat kunnassa, vakuutti myös Aarnio. Uusi hoivakoti Lehmuskartano otetaan asteittain käyttöön keväällä, samoin Kartanorannan päiväkoti ja Nissnikun päiväkodin laajennus.
Moderni työympäristö hyvä kilpailuvaltti
Uusien päiväkotien ja koulun valmistuminen tietää käyttömenoihin automaattista kasvua niihin palkattavan henkilökunnan takia. Myös hoivakodin valmistuminen tietää 35 uutta hoitoalan virkaa, samoin se, että 1.3. tuetun asumisen palvelu tulee kunnan hoidettavaksi. Seuraava kysymys onkin sitten se, mistä löytyvät uudet viranhaltijat ja heille asunnot, mutta Lindströmin mukaan mielekäs ja moderni työympäristö on hyvä kilpailuvaltti ja kyllä houkuttaa tänne työntekijöitä. Se mitä tässä budjettiesityksessä oli karsittava ankaralla kädellä, oli lautakuntien esittämä, yhteensä yli 200 uuden viran karsiminen 127:ään. Meillä oli tässä lieviä näkemyseroja taloudenpidossa, sanoi Aarnio kohteliaasti, mutta talousjohtajan mielestä tässä oli "vakavaa virhearviointia". Kunnan työntekijöiden lukumäärä nousee uusien virkojen myötä ensi vuonna 2400 henkilöön. LIISA KOSONEN
KUNNAN talousarvio vuodelle 2009 lupaa kunnanjohtaja Tarmo Aarnion (oik.) mukaan parantuvia palveluja karsimisesta huolimatta. Velkarahoituksen osuus on jyrkästi kasvussa, vas. talousjohtaja Karl-Gustaf Lindström. kohden 1397, mikä on samaa luokkaa kuin muillakin kasvavilla naapurikunnilla. Ensi vuonna velkataakan arvioidaan kasvavan jo yli 2000 euroon ja vuosittainen yli 30 miljoonaan investointisuman purkaminen nostaisi summan jo yli 3000 euroon vuonna 2011! Rahana se merkitsee nykyisen 50 m velkarahoitusosuuden kasvua 125,5 miljoonaan euroon. Tuo summa on oletus, ei tavoite ja edellyttää meiltä toimenpiteitä. Tuollainen lainanoton kehitys on kestämätön eikä sitä voi tällä tahdilla nostaa noin paljon edes tuottaviin investointeihin. Vaihtoehtoja on löydettävä tai investointeja on siirrettävä, tähdentää talousjohtaja K.G. Lindström. Verotulojen kasvukaan ei tätä tilannetta auta, mutta huolestuttavaksi tilanteen tekee maailmanlaajuinen taantuma. Lindströmin mukaan yhteisöveroissa talousmuutokset näkyvät nopeammin, mutta kiinteistövero on suhteellisen vakaata tuloa. Epävarmuustekijöitä ovat puolestaan väestönkasvu, joka tulee selville vuoden viiveellä ja työllisyys. Työllisyyden heikkeneminen näkyy meillä kahdella rintamalla. Se vaikuttaa vähentävästi tuloveroihin ja toisaalta lisää kunnan kustannuksia sosiaalipuolella. Me satsaamme kuitenkin kasvuun ja uskomme, että kunta tästä yhä kasvaa, vaikka kehitys olisikin nyt hetken aikaa hitaampaa. Kaavoitusohjelma mahdollistaa uutta veropohjaa, mm. kun Meri-Kantvik valmistuu, Aarnio sanoo positiiviseen tapaansa ja listaa taas Kirkkonummen menestystekijöitä: hyviä liikenneyhteyksiä, toimivaa joukkoliikennettä, osaavaa työvoimaa ja hyviä palveluita lisäämään kunnan houkuttelevuutta. tekniikan ja vesihuollon rakentaminen keskustaan. Siihen sananmukaisesti uppoaa vuoteen -11 mennessä peräti 24 miljoonaa, ensi vuonna 12,7 m. Myös Veikkola saa tässä osansa, 6,3 m. Omakotitontteja kaavoitetaan Sepänkankaalle 55 kpl parin seuraavan vuoden aikana. Kun otetaan huomioon Abrasinmäen tontit, kunta pääsee lähes tavoitteeseensa, n. 50 ok-tonttiin/vuosi. Omakotitonttien ja maan myynti on heikentynyt, mutta kaavoitetut alueet ovat sitten valmiina seuraavaa nousukautta varten, Aarnio muistutti. Ok-tonttienkunnallistekniikkaan uppoaa ensi vuonna 1,2 m ja Strömsbyn teollisuusalueelle, joka on Aarnion mukaan huono ja louhikkoinen, n. 2 m. Kunnallistekniikan rakentaminen maksaa nyt, mutta aikanaan sijoitus tulee takaisin uusien asukkaiden ja kiinteistöverojen muodossa, hän huomioi. Vesi- ja viemäritaksat nousevat ensi vuonna, sillä periaatteena on, että vesilaitoksen toiminta pyörii omillaan. Kuluttajat maksavat vesi- ja jätevesimaksuissaan siis myös uusien alueiden investoinnit. vuosien mittaan patoutunut myös talonrakennuspuolelle. Mittavat investointimenot ja taantuma-aika on Aarnion mukaan haastava yhtälö. Ensi vuoden puolella valmistuu Kartanorannan koulu ( yht.10 m) ja Kolsarin päiväkoti (2,8 m). Myös uuden paloaseman (3,8 m) pitäisi valmistua vuoden lopulla Jerikonmäkeen. Veikkolalaisten hartaasti odottama Vuorenmäen päiväkoti- ja kouluhanke (10,5 m) sekä Masalan koulun laajennus ja peruskorjaus (5,6 m) käynnistyvät.
Toimialat "purivat pihvin" hyvin
Vaikka talousarvion laadinta-aikaa varjostivat kan-
Velkarahan kehitys kestämätön
Velkaa on nyt asukasta
TALOUSARVION keskeisiä lukuja vuodelle 2009.
Rakennushankkeita
Investointitarpeita on TOIMINTAMENOJEN kehitys.
Maan alle uppoaa miljoonia
LAINAA/asukas 2007. Investointien osuudessa jättipotin nielee kunnallisKUNNAN verotulojen kehitys.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
11
Koulu valmistautuu keskiaikaispitoihin
Musiikki, tar ina t, työpaja t ja vaakuna t ova t tuoneet keskiajan Upinniemeen
Ihan kivaa! vastaavat "asiaankuuluvan" vaisusti muutamat Upinniemen koulun pojat kysymykseen, millaista on ollut sukeltaa tämän syksyn teemana olleeseen keskiaikaan, mutta oikeasti innostus asiaan on näkynyt kyllä kaikessa, mitä keskiaikaan liittyvissä työpajatöissä on tehty. Jopa keskiaikaisten korujenkin valmistaminen on myös pojista ollut mukavaa ja heidän käsistään ovat syntyneet niin miekat kuin hauskat huppupäähineetkin. Tyttöjen puolella keskiaika on innostanut uudenlaisen muodin pariin. Vaatteet ja korut kiinnostaa, myönsivät pukujaan sovittelevat Laura ja Jutta. No, tämä tekeminen! vastasi napakasti puolestaan eskarilaisiin kuuluva Karoliina.
KORUTYÖPAJARYHMÄ esittelee töitään. Vas. takana Merja, Joni, Jere, Kim, Jimi, Santtu, eturivissä Olivia, Iida, Christa, Senja ja Milla. lotti keskiajan elämää Kirkkonummella. Koulussa keskiaikaista tunnelmaa virittävät myös keskiaikainen musiikki ja seinille ripustetut, oppilaiden tekemät vaakunat. Niiden lähtökohtana on heraldiikan oppien mukaisesti ollut joku lempiharrastus tai muu tärkeä asia, Katri Holopainen esittelee töitä. Työpajoissa taustalla soi Piae Cantionesin keskiaikaan liittyvää musiikkia sekä trubaduuri- ja ritarilauluja, joita on myös itsekin harjoiteltu laulamaan. MERJA Öhbergin keskiaikaiset pukukorut ovat itse taottuja. Millan vuoro kysyä neuvoa. lan uudessa, mutta ahtaassa koulussa. Tämä on tällainen vanhan ajan kolmiopettajainen kyläkoulu, opettaja hymyilee. Osa koulusta on lohkaistu päiväkodiksi ja päiväkodin eskari-ikäiset ja ykkösluokkalaiset toimivat yhtenä ryhmänä. Koulussa vietetään keskiaikaispitoja torstaina, 20.11., johon mennessä oppilaiden tekemien keskiaikaisten pukujen on määrä valmistua. Myös musiikki- ja tanssiesityksiä harjoitellaan ja tarjolla on ritaritarinoita sekä tietysti myös keskiaikaista, mm. lantusta tehtyä ruokaa ja itsetehtyä piimärieskaa ja juomana simaa sekä piimää. Juhlasali koristellaan oppilaiden tekemillä keskiaikaisilla nimikirjaimilla ja vaakunoilla, Katri kertoo juhlasta, jota koko koulun väki on yhteistuumin valmistelemassa. LIISA KOSONEN
Trubaduuri- ja ritarilauluja
Viime vuonna koulussa tutkittiin linnoja ja koko koulu vajaa 40 oppilasta ja eskarin väki opettajineen teki retken Turkuun, jossa tutustuttiin linnan ohella muihinkin kaupungin nähtävyyksiin. Koulussa askarreltiin "kotini on linnani" -teeman mukaan, luettiin linnoihin liittyviä satuja ja tarinoita, kertoi Katri Holopainen teemasta, joka synnytti idean keskiajasta. Toinen innostus aiheeseen tuli tämän syksyn vierailukohteesta, joka oli Espoon kaupunginmuseon näyttely "Kylä,elämää keskiajalla". Pontta aiheeseen saatiin myös kunnan kulttuuritoimenjohtaja Maaret Elorannan esityksestä, missä hän va-
Helmiä hauen nikamista!
TUOMAS viimeistelee keskiaikaiseen tyyliin tehtyä nimikirjaintaan. Inka ja muut tytöt kokeilivat hauskoja keskiaikaisia päähineitään. Korupajassa oppilaita ohjasi päiväkodin puolelta lainattu, artesaanin ammattitutkinnon omaava keskiaikaisesti pukeutunut lastenhoitaja Merja Öhberg, jolla oli upeat, itse taotut korut viitassaan ja mukana metallilankaa, helmiä ja ihan oikeasti kalakeittoon käytetyn kalaruodon nikamia korujen tekoa varten. Näistä pujotettiin aikoinaan helmiä, hän kertoi ja totta tosiaan, joissakin nikamissa oli reikä jo valmiina, joissakin piti vähän avata, että sai langan pujotettua läpi. Yhdessä työpajassa työn alla oli koristeellisten nimikirjainten tekemistä, yhdessä punottiin nahasta munkinnyöriä ja alhaalla ommeltiin keskiaikaisia pukuja ja huppuja.
Asuntomarkkinat
Keskiaikaispidot työn alla
Upinniemen koulu on rakennuksena vanhanaikainen, mutta siellä on ihanan väljää ja rauhallista työtä tehdään aivan toisenlaisissa tunnelmissa kuin vaikkapa Veikko-
MUNKINNYÖRIN punominen oli tytöistä hauskaa hommaa. vas. Suvi (6. lk), Sara (3. lk), eskarilaiset Laura Hurskainen ja Aliisa Lievonen sekä Jutta Ketola (4. lk).
Akvarellimaalauksen työpaja
Akvarellimaalauksen työpaja Kumpi hallitsee: sinä vai vesi ja väri? Raaseporin kansalaisopisto järjestää akvarellimaalauksen työpajan lasu 22.23.11. klo 1016. Veden ja värin kiehtova maailma tarjoaa valtavasti erilaisia mahdollisuuksia. Akvarellitekniikka on hieno tapa tallentaa asioita ja tunteita, mutta se mahdollistaa myös tarkan työskentelyn. Kurssilla perehdytään klassiseen vesivärimaalaukseen, unohtamatta tekniikan mahdollistamaa elämyksellistä maalaamista. Tutkitaan ja katsotaan akvarellitaidetta sekä teknisestä, että vapaasta näkökulmasta jokaisen kurssilaisen oman edistystason mukaan. Kurssin opettajana kuvataideopettaja, taidemaalari Anna Kyander. Kaikkien kiinnostuneiden tulee ilmoittautua opiston toimistolle, puh. 0192786687.
Lauluimprovisaatio- ja kehoilmaisun kurssi
Raaseporin kansalaisopisto järjestää kurssin, jonka opettajaksi saapuu musiikkiteatteriohjaaja Hannele Martikainen. Lauluimprovisaatio- ja kehoilmaisun kurssilla pyritään kehoa rentouttamalla vapaaseen ja luonnolliseen äänen käyttöön näyttämöllä. Kurssi sopii kaikille lauluhaluisille! Kurssi pidetään Kiilan koululla pela 14.15.11. klo 17.30 20.30 / 10.30 15.30. Kaikkien kiinnostuneiden tulee ilmoittautua opiston toimistolle, puh. 019-2786687.
12
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina juhlitaan isiä
Me isät ollaan perheemme turvamiehiä! muistuttaa "tarkkisope" Timo Tirkkonen
Tässä on meidän kodin "alttaritaulu" Kotia kohti. Valo näkyy siinä pienen mökin ikkunasta. Mies on selin. Hän katsoo valoja ja miettii uskaltaisiko mennä kotiin. Moni isä miettii samaa kysymystä. Kynnys mennä takaisin, on hirveän korkea, jos on kerran pois lähtenyt, selvittää Timo Tirkkonen, erityisopettajan ja perhekodin vetäjän roolista jo eläkkeelle vetäytynyt mies, joka viimeiset 10 työvuottaan piti koulua perhekoti Peurakalliossa omassa kodissaan vaimonsa Raijan kanssa sellaisille pojille, joiden koulunkäyntimotiivi ja -taidot olivat hukassa. Nyt pariskunta asustaa kaksin pienen lammen rannalla olevassa komeassa hirsitalossaan. Haastattelupäivänä iltapäivälehtien otsikot kirkuivat taas uutta perhesurmaa. Kolme kynttilää palaa taulun edessä tragedioiden osanotoksi. Mikä meitä suomalaisia oikein riivaa? Miten ihmeen avuttomia me ollaan, että miehet tappavat perheensä ja itsensä. Onko se suomalainen tapa selvittää ongelmansa? Mutta miten ihmeessä se voi auttaa lapsia, jos vanhemmat tappavat itsensä? Mikä ratkaisu se on? mies kyselee vastauksia odottamatta. Puhetta tulee sydämen kyllyydestä niin, ettei toimittaja tahdo ennättää takkia päältään. elämään, mutta nämä eivät? kysymys nousi pintaan ja sen myötä halu opiskella erityisopettajaksi, hän kertoo. "Tarkkisluokan" opettajana häntä puolestaan ihmetytti, miksi selvästi älykkäät lapset olivat alisuoriutujia ja miten he kykenisivät opiskelemaan itselleen ammatin. Sitten Timo sai luvan perustaa 10-luokan vanhaan nuorisotaloon. Nuoret saivat itse kunnostaa ja maalata tiloja mieleisekseen. Viidestä huoneesta yksi varattiin tutustumista, toinen resurssien tutkimista ja kolmas ammattiin liittyvien asioiden pohdintaa varten. Vasta neljäs huone oli opiskelun huone ja viides eli viimeinen lähtemisen tila. Huoneesta toiseen siirryttiin vasta silloin, kun edelliseen liittyvät asiat oli käyty läpi. Resurssien huoneessa mietittiin mm. koulumenneisyyttä ja sitä, mikä sujuu. Kolmannen huoneen aikoihin käytiin tutustumassa työelämään. Kun tultiin opiskeluhuoneeseen, motivaatio oppimiseen oli kasvanut ja nuoret saivat huikaisevia oppimistuloksia. Oppilaat vastasivat yhden siivoojan työpanoksesta ja sillä rahalla koko ryhmä pääsi opettajansa kanssa kevään korvilla Kos-saarelle lomaille. Näillä nuorilla oli keväällä jo ihan toisenlainen näkökulma elämään ja tuike silmissään. Kolme heistä lähti kesällä Israeliin töihin, osa sai työpaikan täältä, osa lähti lukioon ja osa ammattikouluun. Kaikki löysivät paikkansa, kertoo Timo Tirkkonen kokeilusta, jossa onnistuminen rohkaisi ympärivuorokautisen perhekoulun perustamiseen sellaisille huostaanotetuille lapsille, joille koulunkäynti oli vaikeaa.
TIMO Tirkkonen on työssään nähnyt, miten hukassa pojat ovat ilman isän tuomaa turvaa. Seinällä toinen lempitaulu, jossa isä ja poika ovat yhdessä kalastamassa. seen, jos sellainen tuli vierelle. Nythän on siinä mielessä ihan sama tilanne, kun työ vie miehiä ympäri maailmaa. Se on nykyajan "sotarintama". Lapset potevat isänikävää myös avioerojen ja vaihtuvien suhteiden takia, hän toteaa. kallettiin lähteä maailmalle sieltä syrjäkylästä. Osittain ne ovat rohkaisseet jopa omiakin lapsiani elämäntaipaleelleen, mies antaa kiitosta äidin panokselle. Satuja ja tarinoita pitäisi lukea ihan jokaiselle lapselle! hän sanoo ja vaimo vierellä vahvistaa. Tarkkisten pojistakin paras hetki päivän päätteeksi oli lukuhetki. "Lue Suomen kansan satuja! Kerro tarinoita!", he pyysivät.
Selkäsaunat arkipäivää
Kun isät sitten lopulta tulivat kotiin, ei meille lapsille isää enää löytynyt, se heidän "savottansa" oli ollut niin kova. Remmit paukkui ja välillä selkäsaunan sai jopa etukäteen, kun meitä villiintyneitä poikia pantiin ojennukseen. Mutta se oli normaalia, kaikilla oli sama tilanne, sanoo Timo ja painottaa, ettei hän ole yhtään katkera isälleen. Varmasti meidänkin ikäpolvella löytyisi traumoja, jos alettaisiin etsiä, mutta kylissä vallitsi kuitenkin sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja ihmiset pitivät huolta toisistaan. Eikä siihen aikaan lehdissä kirjoiteltu, miten huonoja isät ovat, sillä maan saattaminen takaisin jaloilleen oli tärkeintä. "Jos maamies kestää, kaikki kestää. Jos maamies taipuu, kaikki taipuu", silloin sanottiin. Miehet ottivat harteilleen vastuun Suomen jälleen rakentamisesta ja lasten kasvatuksesta hyvin huonokuntoisina, hän muistuttaa.
KOTIA kohti on perhekodin huoneentauluna. Kynttilät on sytytetty perhetragedioiden osanotoksi. ammattikoulussa. Jotkut olivat siellä jopa luokkansa parhaita ja he ovat pärjänneet myös armeijassa, Timo listaa ilonaiheitaan. joukossa oli myös niitä, joiden elämä ei päässyt raiteilleen, sillä monilla oli kovin rankkoja kokemuksia, mm. huumetaustaa. Kukaan ei ole kuitenkaan tehnyt pahaa toisille, mutta 10.000 silloista markkaa meni huumeseuloihin. Kun pojat palasivat lomilta aina tehtiin testit kaikilta, vaikka se oli vapaaehtoista. He itse pitivät seurantaa tärkeänä. Tässä touhussa ei ollut leikkimistä! mies sanoo.
Isä on poikansa sankari
Perhesurmien takia Tirkkonen kokee turhaksi sen, mitä oli aikonut puhua isänpäivähaastattelua varten. Voi kun isät tajuaisivat, miten tärkeitä, ratkaisevan tärkeitä he ovat lapsilleen! Isä on rajojen laittaja ja lastensa puolustaja. Me isät ollaan perheemme turvamiehiä! Ja vaikka me ollaankin ihan tavallisia ihmisiä, niin pojalleen jokainen isä on sankari. Siitä isä saa voimansa, kun hän näkee, että lapset löytävät paikkansa yhteisössä ja oppivat tulemaan toistensa kanssa toimeen, Tirkkonen pohtii isyyttä ja tähdentää, että tärkeitä asioita on jo isän läsnäolo perheessä ja sen näyttäminen, miten ylpeä isä on omasta lapsestaan. Kaikkein tärkein asia tässä hyisessä maailmassa perhe, oma puoliso ja lapset ja siitä pitäisi pitää kiinni!
Tupakat pois!
Omien lasten syntyessä Timo koki itsensä huteraksi isyydessään. Kun kuulin esikoispojan syntymästä, päätin ryhtyä esimerkilliseksi ja lopettaa tupakoinnin siihen paikkaan ja heitin askin ojaan. Mutta synnytyslaitokselta palattuani noukin askin takaisin, kun tuumin, ettei se pikkuinen vielä pitkään aikaan ota minusta mallia, mies naurahtaa. Ja niin siinä sitten kävi, että lopetuspäätös onnistui vasta 10 vuotta sitten. Mutta poika ei ole koskaan polttanut! isä hehkuttaa. Nuorin lapsista on biologi. Kaksi vanhinta valitsi puolestaan lääkärin uran ja oli mukana työtiimissä perhekodin aikoihin. Ollaan me kyllä kaikista lapsista ylpeitä. He ovat onnellisia, tasapainoisia ja toiset huomioon ottavia kansalaisia. Joskus kyllä kannattaisi antaa lapsille kiitosta siitä, minkälaisia sankaritekoja he tekevät jo siinä, kun selviytyvät koulun haasteista!
Jakkarasta jumala
Työ vaati erikoisen huolellista paneutumista peruskoulun opetussuunnitelmaan ja tietoa siitä, minkälaisilla menetelmillä opetusta voitiin ylipäätään antaa, jotta se oli johdonmukaista ja jäsenneltyä. Me otettiin kaikesta tietomäärästä pois "lillukanvarret" ja keskityttiin sellaisiin avainasioihin, joiden avulla pojat tulisivat pärjäämään jatko-opinnoissaan, hän valottaa. Iltaisin istuttiin koko joukolla olohuoneessa ja kaikkein suosituin ajanviete oli tietokilpailut. Nuoret itse tekivät kysymyksiä ryhmissä ja etsivät taustoja asioihin. Valmiudet oppimiseen olivat olemassa, ne piti vain löytää, hän toteaa ja tähdentää, että hyvä koulutus on kaikista tärkein syrjäytymisen estäjä. Opetuksessaan Timo käytti metodina lasten luontaisen uteliaisuuden herättämistä. Yksi pojista ei esim. suostunut opiskelemaan uskontoa. Silloin Timo nosti jakkaran esille ja ehdotti oman uskonnon ja oman jumalan luomista. Poika sai päättää, millainen jumalan pitäisi olla ja mitä konkreettisia asioita uskontoon tarvittaisiin. Poika innostui, luki sitten uskontokirjatkin ja läpäisi hienosti jaksoon kuuluvan kokeen. Siinä oli opittava elämään hetkessä ja nopeasti oivallettava ne menetelmät, jolla kunkin kaverin kanssa päästiin eteenpäin.
Perhekoti Peurakallio
Perhekoti Peurakallio rakennettiin sitten Kirkkonummelle Porkkalan suunnalle koulukuntoutusta varten. Tulijat olivat yläasteikäisiä poikia. Meillä edettiin ihan samalla tavalla kuin Vantaalla. Ensimmäinen huone oli lepäämisen huone. Pojat olivat menettäneet kaikki energiansa ja ykkösasia oli, että ensin he saivat nukkua väsymyksensä pois. Myös perusturvallisuuden kanssa piti tehdä töitä. Rajat piti selvittää ja ikkunat peittää verhoilla, ettei paha pääse sisälle, selvitti Tirkkonen kautta, jossa hänen toimenkuvansa oli toimia konkreettisesti "kynnysmattona" näille pojille, joiden yhteinen tekijä oli sopeutumattomuus tavalliseen koulunkäyntiin. Me ei täällä leikitty isää eikä äitiä, päin vastoin. Yksi tavoitteeni oli etsiä näille pojille omat isät. Yhdenkin kohdalla sukua selvitettiin Amerikkaan asti, Timo kertoo tiukasta ajanjaksosta. Joidenkin isät olivat jo kuolleet, mutta vanhempia ja isovanhempia löytyi. Se oli iso merkittävä hetki, kun ensimmäinen isä ilmaantui oven taakse. Ratkaiseva käänne tapahtui silloin pojan elämässä. Koulunkäynti alkoi sujua ja hän siirtyi meiltä sitten lukioon, hän kertoo suojateistaan, joista valtaosa lähti sitten jatkamaan opintoja mm.
Jonkun pitää opettaa!
Maailman sekasortoisuudesta kertoo Timon mukaan jo sekin, että sukupuoliroolit ovat hämärtyneet ja jopa katoamassa. Meillä on kuitenkin kaksinapainen maailma ja kulttuurissamme vanhastaan miesten työt ja naisten työt, miesten tarpeet ja naisten tarpeet. Poikien on tärkeä tietää, mitkä asiat kuuluvat miesten elämään yhtä lailla kuin tytöille on naisten maailma, hän toteaa ja sanoo olevansa todellani huolissaan siitä, että erityisesti pojilta puuttuu roolimalleja kasvuunsa. Pojat eivät edes tiedä, ketä ovat, jos ei ole opetettu. Pojat on hukassa, he eivät jaksa eivätkä pärjää ilman vahvaa identiteettiä, Timo suree maailmamenoa, jossa hänestä ei enää ole löydettävissä sosiaalista oikeudenmukaisuutta eikä yhteyttä ympäröivään luontoon. Neljän lapsen ukkina hän sanoo olevansa huolissaan myös lastenlastensa maailmasta, millaisia eväitä he tarvitsevat reppuunsa nyt, kun sukupolvelta toiselle kulkeva perintö on osin hukassa rajusti muuttuvassa maailmassa. Isäni, joka on nyt 100vuotias, sanoi minulle vastikään: "Jatka sinä sitä miesten tarinaa siitä, mihin minä sen jätän". Minusta se oli hyvin sanottu! LIISA KOSONEN
Työ vie nyt "rintamalle"
Puhe kääntyy nyt omaan taustaan ja siihen, mitä eväitä omalta isältä ja lapsuudenperheestä on tullut. Timon mielisairaanhoitaja-äiti ja tilanhoitaja-isä ostivat ihanteidensa mukaisesti pientilan juuri ennen sotaa ja kun isä joutui rintamalle, äiti joutui opettelemaan kaikki tilan työt. Lapsia perheeseen syntyi neljä. Isän palatessa rintamalta Timo oli viiden vanha ja pantiin silloin kouluun, kun kerran osasi "lukea ja laskea". Toisia nuorempi ja pienempi poika sai osakseen koulukiusaamista. Onneksi minulla oli ystävänä Matti, joka puolusti, mies naurahtaa. Isänkaipuu oli sen ajan lasten todellisuutta. Silloin vallitsi Timon mukaan "kollektiivinen isyys" ja naapurin miehen takin helmaa hamuttiin siihen tarpee-
Aseet vain vihollista varten
Huolimatta köyhyydestä ja puutteesta kansa oli silloin Timon kokemuksen mukaan mieleltään terveempää ja yhtenäisempää kuin nykyisenä hyvinvointiaikana. Pahoja tilanteita ei sattunut, vaikka pitkin metsiä juoksentelevat pojat keräilivät romua ja sotasaaliita, löysivät räjähteitä ja jopa kivääreitä. Koskaan kukaan ei osoitellut niillä toista ihmistä, sellainen ei olisi tullut mieleenkään. Aseet olivat silloin vain vihollista varten!
Kyläkoulusta Martinlaaksoon
Timo valmistui kansakouluopettajaksi. Pudasjärven ja Kaavin pikkukouluissa opettaminen oli unelmatyötä. Ne kyläkoulut olivat hyviä kasvupaikkoja lapsille, sen parempia ei olekaan! Koulu toimi aamusta iltaan, sillä kylän harrastustoiminnat keskittyivät sinne, hän muistelee lämmöllä aikaa, jota ei enää ole. Kun pieniä kyläkouluja suljettiin, työpaikka löytyi etelästä, Vantaan Martinlaakson mammuttikoulusta, jossa oli 1250 oppilasta!.
Kerro satuja!
Timo kuvaa äitiään urhoolliseksi naiseksi, joka joutui opettelemaan myös miesten työt ja ajamaan hevosta. Iltaisin äiti luki meille satuja, mm. Pessi ja Illuusia tarinaa. Niiden avulla me lapset päästiin pois siitä kauheasta sota-ajasta. Saduilla oli suuri merkitys, että me lapset us-
Miten saada oppimaan?
Timo lähti Vantaalla mukaan myös päihdetyöhön ja tukihenkilöksi vangeille. Miksi minä selviydyin
Huumeseulat osa työtä
Perhekodin aika antoi paljon uusia kontakteja ja ystäviä. Moni piipahtaa yhä tervehtimässä, mutta 40 pojan
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
13
Puheenjohtaja Oskar Salakari:
Perussuomalaiset valmiita ottamaan valtaa ja vastuuta Kirkkonummella
Kirkkonummen Perussuomalaisten puheenjohtaja Oskar Salakari on tyytyväinen perussuomalaisten kuntavaalitulokseen. Kirkkonummella Salakari luonnehtii vaalien voittajiksi kokoomusta, perussuomalaisia sekä vihreitä ja häviäjiksi demareita ja keskustapuoluetta. Tämän tosin jokainen voi itsekin nähdä puolueiden saamista tai menettämistä äänimääristä. Uusien äänien määrässä perussuomalaiset sijoittuivat Kirkkonummella hienosti hopealle. Demarien ja keskustan vaalitappiota Salakari perustelee em. puolueiden tekemisillä sekä tekemättä jättämisillä. Perussuomalaiset haluavat jatkossa Kirkkonummella tehtävän selkeitä päätöksiä sekä määrätietoista politiikkaa niin, että asiat eivät jää erilaisten selvitysten asteelle. Salakari odottaakin, että kokoomus nyt suurimpana puolueena ottaa aloitteen käsiinsä siitä, miten kuntaa johdetaan hallitus- ja lautakuntatasolla tulevaisuudessa. Perussuomalaiset ovat valmiita ottamaan vastuuta kirkkonummelaisessa päätöksenteossa niin kunnanhallituksessa kuin lautakunnissakin, joihin Salakarin mukaan on jo asettaa hyviä ehdokkaita. Mikäli emme saa hallituspaikkaa, niin sitten olemme valmiita kantamaan vastuuta myös painavista lautakuntapaikoista. Julkisesti olemme myös jo ennakkoon ilmoittaneet vastustavamme ns. "ylähuonepolitiikkaa". Perussuomalaiset saivat kunnallisvaalissa kaikkiaan 1055 ääntä, joka oli 6,5 % annetuista äänistä Kirkkonummella. Puolueen ääniharava oli Pekka M Sinisalo 281 henkilökohtaisella äänellä. Salakarin mukaan kuntavaaleihin ensi kertaa Kirkkonummella osallistuneiden perussuomalaisten vaalivoitto oli mahtava, vaikka se jäikin vielä hieman tavoitteeksi asetetusta 1500 äänestä ja viidestä valtuustopaikasta. Saadulla äänimäärällä perussuomalaisille aukesi neljä valtuustopaikkaa. hankkeen aikaistamista niin, että ensimmäisen lapioniskun tulisi tapahtua jo ensi vuonna eikä vasta 2010, kuten on suunniteltu. Salakari keskusteli asiasta myös Kirkkonummella vaalien alla vierailleen pääministeri Vanhasen kanssa; Vanhasen mielestä se ei ollut huono idea, kertoo Salakari saamastaan pääministerin kommentista. Yritystoimintaa ja työpaikkoja on myös Kirkkonummelle saatava lisää. Asia korostuu varsinkin nyt taloudellisen laskukauden aikana. Kirkkonummelta on lähtenyt liian monta hyvää yritystä, yritysten sijoittumisen virta on käännettävä takaisin Kirkkonummen suuntaan, sanoo Salakari. -Yritysten toimintaedellytyksiä kunnassa on parannettava, jotta saadaan lisää verotuloja ja työpaikkoja. le, sillä nuoret voivat tänä päivänä huonosti. Kunnankin on otettava asiassa jatkossa aktiivisempi rooli toimimalla yhdessä muiden yhteiskuntasektoreiden kanssa, visioi Salakari.
Lisää hyviä veronmaksajia!
Salakari on täysin eri mieltä vasemmiston ajamasta jarrutuspolitiikasta, jolla kuntaan muuttoa pyritään rajoittamaan uusien asukkaiden aiheuttamien kustannusten pelossa. Salakarin mukaan kuntaan on saatava uusia ja hyviä veronmaksajia, jotka omalta osaltaan mahdollistavat Kirkkonummen kehittämisen ja verotulojen kehittymisen myös tulevaisuudessa. Kirkkonummella on jo kerran ollut rajat kiinni ja toistamiseen emme halua niitä enää sulkea, Salakari veistelee. Siitä, kenen kanssa perussuomalaiset tulevat seuraavalla valtuustokaudella tekemään yhteistyötä Salakari vastaa, että he ovat kaikkien omasta mielestään hyvien hankkeiden ja päätösten takana. Salakari myöntää, että yhteydenottoja on jo tullut suunnasta jos toisestakin. Olemme valmiita keskustelemaan asioista avoimesti ja niiden omilla nimillä, myös omassa ryhmässämme, valottaa Salakari perussuomalaisten tulevaa päätöksenteko- ja keskustelukulttuuria.
Ajankohtaisia hankkeita
Salakari on tyytyväinen siitä, että jo kolme perussuomalaisten esille nostamaa asiaa on otettu huomioon paikallisessa päätöksenteossa ja jopa valtuustoaloitteina. Salakari tähdentää, että perussuomalaiset ovat mukana hyvien asioiden eteenpäin ajamisessa riippumatta siitä, kuka aloitteita on tehnyt. Keskustan valo-ohjausristeyksen muuttaminen kiertoliittymäksi, Kehä III:n valaistus sekä seniorineuvola ovat asioita, joiden takana perussuomalaiset ovat ilmoittaneet olevansa. Aloitteesta perhelipun saamiseksi uimahalliin Salakari olisi valmis menemään vielä pidemmällekin tarjoten eläkeläisille käyttöoikeutta sekä uimahalliin että muihinkin liikuntatiloihin ruuhka-aikojen ulkopuolella, silloin kun tilat ovat vähemmässä käytössä. Tämä tulee olemaan yksi keskeinen tavoite perussuomalaisilla Kirkkonummella, jatkaa Salakari.
KIRKKONUMMEN perussuomalaisten puheenjohtaja Oskar Salakari on tyytyväinen oman puolueensa menestykseen kuntavaalissa. Olemme valmiita poliittiseen vastuuseen ja meillä on asettaa hyviä henkilöitä tulevan valtuustokauden päätöksentekoelimiin.
Nuorille ja vähävaraisille ymmärrystä
Perussuomalaiset ovat huolissaan myös vähävaraisten ja tulevien eläkeläisten asemasta Kirkkonummella. Byrokratiaa olisi helpotettava niin, ettei tarvitse juristin koulutusta saadakseen myös taloudellista apua. En tarkoita, että virkamiehet toimisivat väärin, vaan sitä, että ohjeet tulisi saada yhtenäisiksi ja selviksi ja että apua on annettava sitä oikeasti tarvitseville. Myös lasten ja nuorten asemaa on Kirkkonummella kohennettava. Nettikahviloita ja muita harrastusmahdollisuuksia on luotava tuntuvasti lisää paikallisille nuoril-
Asuntopoliittisella ohjelmalla kiire
Salakari peräänkuuluttaa edelleen asuntopoliittista ohjelmaa Kirkkonummelle. Viimeisen neljän vuoden aikana ei kuntaan ole valmistunut ainuttakaan kunnallista vuokra-asuntoa, vaikka tavoitteena tulisi olla 95 asunnon vuosittainen tuotanto joko kunnallisiksi vuokraasunnoiksi tai omaksilunastettaviksi. Nyt tähän kireän talouden aikaan tietysti heti kysytään, että mistä rahat? Salakari ehdottaa mallia, jossa
kunnallisen vuokrataloyhtiön omistamat asunnot myydään esim. VVO:lle ehdolla, että ne säilyvät jatkossakin vuokra-asuntoina. Salakari on huolissaan myös parhaillaan käynnissä olevasta Gesterbyn kehittämissuunnitelmasta. Gesterbystä ei saa muodostua slummia, muotoilee Salakari.
Tietä ja yrityksiä saatava
Salakari on pettynyt kantatie 51-hankkeen hitaaseen toteutumiseen ja ehdottaa
JUSSI SALO
Gesterbyn ja Sepänkylän kaavan OAS hyväksyttäväksi
Maanantaina kokoontuvalle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se hyväksyisi Gesterbyn ja Sepänkylän osayleiskaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Gesterby-Sepänkylän osayleiskaava on kunnanvaltuuston hyväksymässä kaavoitusohjelmassa osoitettu kuluvana vuonna (2008) aloitettavaksi hankkeeksi. Kaava laaditaan kunnan omana työnä. Kaavoitusohjelman mukaan osayleiskaavan tavoitteena on ohjata tiivistyvää haja-asutusta sekä selvittää kunnallistekniikan laajentamisen tarpeet. Lisäksi tavoitteena on osoittaa uusi ajoneuvoyhteys kuntakeskuksesta Masalaan ja pohjoiseen. Linjaukselle sekä tarvittaessa rakentamistehokkuudelle laaditaan kaavoituksen alkuvaiheessa vaihtoehtoisia ratkaisuja ja arvioidaan niiden vaikutuksia. Alueella on voimassa Uudenmaan 8.11.2006 hyväksytty maakuntakaava sekä Kirkkonummen yleiskaava 2020. Yleiskaavassa suunnittelualue on osoitettu pääasiassa maaseutumaiseksi asuntoalueeksi (A-1), maa- ja metsätalousvaltaiseksi alueeksi (M) ja maatalousalueeksi (MT). Lisäksi kaava-alueeseen kuluu luonnonsuojelu- (SL, SL-1,
laatti, juustoiset kasvispihvit Pe: koskenlaskijan kalakeitto, sämpylä, hedelmä, koskenlaskijan kasviskeitto
Kyrkslätts Hembygsförening rf anoo varoja rakennuksen kunnostamista varten
Kyrkslätts Hembygdsförening rf on anonut 23.10.2008 saapuneessa kirjeessä kunnanhallitukselta 25.000 euron suuruista avustusta Laajakallion asemakaava-alueella sijaitsevan vanhan rakennuksen kunnostamista varten. Rakennus on tullut yhdistyksen omistukseen kunnan kanssa tehdyssä maanvaihti, vesihuollon yleispiirteinen tarkastelu kaava-alueelle ja sen tuntumaan sijoittuville kasvualueille sekä täydentävä rakennusinventointi tarvittaessa. Selvitykset laaditaan konsulttityönä. Kaava-alueen pinta-ala on 690 ha. Maasto on korkeuslad Lö: skärgårds fisk-grönsakssås, kokt potatis, sallad Sö: griskött i senap-gräddsås, kokyt potatis, kokta grönsaker
SL /v) sekä loma-asuntoalueita (RA-2). Humaljärven ranta-alue ja lähiympäristö on pintavesialuetta (piv). Gesterbyntie sekä Veklahdentie pohjoisen suuntaan on osoitettu seudulliseksi pääväyläksi. Vanhaa Kirkkotietä pitkin on osoitettu kevyen liikenteen reitti. Uudenmaan maakuntakaava ei sisällä yleiskaavasta poikkeavia tavoitteita. Alueesta on laadittu luontoselvitys kesällä 2008 ja sitä täydennetään uhanalaisten eläinlajien lisääntymis- ja levähdyspaikkojen kartoituksella. Lisäksi tullaan laatimaan esihistoriallisen ja historiallisen ajan kiinteiden muinaisjäännösten inventoinLa: saariston kala-kasviskastiketta, keit. perunaa, salaattia Su: porsasta sinappikermakastike, keit. perunaa, lämmin kasvis
dossa. Rakennuksen kunnostamisesta laadittu kustannusarvio on 41.780 euroa. Yhdistys esittää, että mahdollinen avustus maksettaisiin kolmessa erässä, 1/3 tänä vuonna, 1/3 maaliskuussa 2009 ja loppuosa kesäkuussa 2009. Talousyksikkö on todennut, että kuluvan vuoden tasuhteiltaan vaihtelevaa. Alueen läpi kulkevan Jolkbyjoen laakson peltoalueiden molemmin puolin kohoaa kalliometsä, joka jokilaakson itäpuolella sekä Humaljärven rantaalueella on jyrkkäpiirteistä. Suunnittelualueella asuu pysyvästi noin 300 asukasta.
punajuurisalaatti
lousarviossa ei ole määrärahaa, josta avustus voitaisiin myöntää. Myöskään kunnanjohtajan vuoden 2009 talousarvioehdotuksessa ei ole varattu määrärahaa tähän tarkoitukseen, joten kunnanhallitukselle ehdotetaan, että asiaan otetaan kantaa vuosien 2008 2011 taloussuunnitelman käsittelyn yhteydessä. Työpaikkoja on vähäisesti maataloudessa sekä pienyrityksissä. Osayleiskaavan käsittämästä maa-alueesta kunta omistaa n. 10 hehtaarin suuruisen luonnonsuojelualueen Humaljärven kaakon puoleisella rannalla. Muutoin alue on yksityisomistuksessa.
Masalan alueen ruokalistat
Kirkkonummen kunnan Masalan alueen koulujen ja päiväkotien ruokalistat viikolla 46; 10.14.11.: Keskiviikosta perjantaihin vietämme "Juustokuu" -teemaa. Ma: broileri-pekonikastike, riisi, tuoresalaatti, herkkusienipaprikakastike Ti: nakki-kasviskeitto, ruisleipä, sulatejuusto, tuorepala, tomaattinen kikhernekeitto Ke: juustokuorrutettu jauhelihavuoka, tuoresalaatti, juustokuorrutettu kasvisvuoka To: juustoiset broilerpuikot, perunat currykastike, tuoresa-
Palvelukeskuksen ruokalista
Kirkkonummen Palvelukeskuksen eli lounasravintola Reimarin (avoinna kaikille) ruokalista viikolle 46; 10.14.11.: Ma: kebabkiusaus Ti: kalkkunaa Ke: tonnikalavuoka To: hernekeitto Pe: mussaka Lounas maksaa eläkeläisille 6,70e ja muille 7,80e. Hintaan sisältyy päivän ruoka, salaattipöytä, leipä, ruokajuomat ja jälkiruoka tai kahvi. Tervetuloa kaikki!
Servicecentralens lunch-matlista
Servicecentralens i Kyrkslätt eller lunchrestaurang Reimaris (öppet för alla) lunch matlista vecka 46; 10.14.11.: Må: kebabfrestelse Ti: kalkon i fruktsås On: tonfisklåda To: ärtsoppa Fr: mussaka Lunchen kostar för pensionärer 6,70e och för andra 7,80e. Priset inkluderar dagens rätt, salladsbuffet, bröd, dryck och dessert eller kaffe. Välkomna alla!
Inkoon kunnan ruokalista
Inkoon kunnan ruokalista viikolla 46; 10.16.11.: Ma: uunimakkara, perunasosetta, ruskea kastike, salaattia Ti: kanaa kermakastikkeessa, vihannesriisiä, salaattia Ke: pestokuorrutettua kalaa, eit.perunat, salaattia To: hernekeittoa Pe: jauhelihapihvejä, luomukermakast, keit. perunaa, salaattia
Matlista för Ingå kommun
Matlista för Ingå kommun vecka 46; 10.16.11.: Må: ugnskorv, potatismos, brunsås, sallad Ti: höna i gräddsås, grönsaksris, sallad On: pestogratinerad fisk, kokt potatis, sallad To: ärtsoppa Fr: : maletköttbiffar, plommongräddsås, kokt potatis, sal-
Siuntion ruokalista
Siuntion kunnan ruokalista viikolla 46; 10.14.11.: Ma: hovimestarinpihvi, kastike, peruna, salaatti Ti: lempeä broilerikeitto, patonki Ke: nakkimakkarakastike, peruna, salaatti To: mannapuuro, mustikkakeitto, pehmeä leipä, leikkelemakkara Pe. kirjolohi uunissa, peruna,
14
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Ekotähti Markus Tuukkasen vastaukset kiperiin kysymyksiin:
Ekologisuutta Kirkkonummen Kokoomuksellakin
Kunnallisvaalien alla esitettiin äänestäjien taholta ekologisuuteen liittyviä kysymyksiä lähes kaikille kunnallisvaaliehdokkaille. Osa kysymyksistä oli niin haastavia, että halusimme perehtyä asioihin hieman enemmän. Perehtymisen kautta heräsi kysymyksiä, joihin kaipasimme vastauksia asiantuntijalta. Asiantuntijaksi kysymyksille saimme MTV3n "Ekotähdet" ohjelmasta tutun Markus Tuukkasen. Ohjelma esitetään tiistaisin klo 18.30 ja uusinta sunnuntaisin MTV3lla. Edelliset jaksot nähtävissä osoitteessa www.mtv3.fi/ekotahdet 1. Miten kestovaippojen käyttöön tulisi suhtautua päiväkodeissa? Onko infektiovaara kestovaipoissa suurempi? Markus: Kestovaippa on todella hyvä ratkaisu vähentää jätteen määrää. Kestovaippoja olisi hyvä käyttää myös päiväkodeissa ja kannustaa niiden käyttöön. Teoriassa infektiovaara on aina olemassa kun käsitellään ulosteisia vaippoja olivatpa ne sitten kertakäyttö tai kestovaippoja. Jotta ongelmia ei tulisi niin kertavaipat laitetaan käytön jälkeen roskiin ja kestovaipat pussiin tai kannelliseen astiaan. Roskis tyhjennetään pihan roskaastiaan ja kestovaipat astioineen viedään kotiin sisältöineen pestäviksi. Käsihygienian hoito on molemmissa vaihtoehdoissa kuitenkin tosi tärkeää. Eihän tästä nyt oikein hoidettuna ongelmia synny! 2. Kirkkonummi on laaja kunta, monet asuvat kauempana keskustasta ja julkiset liikenneyhteydet ovat melko heikot. Kantatie 51 on aamuisin tukossa niin, että välillä ei edes pääse rampille jonottamaan tielle laskeutumista. Kantatie 51stä haaveillaan moottoritieksi (Kirkkonummi Länsiväylä väli) ja sitä on kritisoitu saasteiden lisäämisestä autoliikenteen kasvaessa. Oletettavasti tietty määrä ihmisiä kulkee joka tapauksessa omalla autolla. Onko siis parempi, että he kaasuttelevat moottoritietä pitkin vai jonottavat jonossa hitaammalla vauhdilla? Markus: Kuulostaa varmaankin aika inhottavalta, mutta nykytilassa ja moottoritiessä on sekä hyviä että huonoja puolia. Jonossa köröttely saa varmaankin useammat valitsemaan junan, ja näin se vähentää yksityisautoilua. Toisaalta on järjetöntä että yksittäiset ihmiset istuvat jonossa ja kuluttavat polttoainetta ja aikaa. Sujuva liikenne, keppi ja porkkana julkisen liikenteen käytön kannustamiseen olisivat kaikkien meidän edun mukaista. Julkisen liikenteen palveluita ei vain saada kaikkien ulottuville, joten kyllä omallakin autolla on voitava liikkua sujuvasti. Kirkkonummen ja kantatie 51 ongelmat ovat osa isompaa haastetta, joka meillä ja meidän päättäjillä on hoidettavana. 3. Miten kuntalaisia voisi motivoida ekologisempaan elämään? Kaikille on varmaan tuttua kierrättäminen, lajittelu, kompostointi, sähkön säästäminen jne. Markus: Ekologisen elämän tulisi olla helppoa ja vinkkejä näihin helppoihin ratkaisuihin jakaa sopivina annoksina. Kierrätyksen ja jätteiden lajittelun pitäisi olla yhtä helppoa kuin kaiken jätteen tunkeminen samaan säiliöön. Tarpeeksi keräyspisteitä hyville paikoille. 4. Tulisiko jatkossa suosia passiivi- ja matalaenergiatapäristönsuojelua. 6. Kirkkonummea markkinoidaan "Vireänä merikuntana". Kirkkonummella meren äärellä ei tällä hetkellä ole pk-yrittäjyyttä, kylpylää, hotellia eikä tunnelmallisia ravintoloita tai kahviloista. Mikäli merenranta avataan kuntalaisille niin kärsiikö ekologinen tasapaino? Markus: Eiköhän se olisi kaikkien lähialueella asuvien etu että läheltä löytyisi niin houkuttelevia palveluita ettei tarvitsisi lähteä niitä kauempaa hakemaan. Älkää sitten vaan tehkö niistä niin houkuttelevia että keräätte vieraita maamme ulkopuoleltakin - siitä liikenteestä vasta syntyisikin päästöjä! 7. Lapsiperheissä astianpesukone ja pyykkikone surisevat hyvin usein, joskus jopa aamusta iltaan. Luokituksiltaan parhaimmat kodinkoneet tuntuvat käyttävän eniten aikaa työn suorittamiseen. Onko oikeasti energiataloudellisempaa ostaa säästöluokaltaan parempi kone? Markus: Vanha pyykintai astianpesukone saattaa kuluttaa monta kertaa enemmän energiaa uuteen koneeseen verrattuna. Kun hankkii uuden koneen kannattaa valita pesutulokseltaan ja energiankulutukseltaan mahdollisimman hyvä kone. Tarjolla on tällaisia vaihtoehtoja useilta eri valmistajilta. 8. Kodinkoneiden kellonäytöt (mikroaaltouuni ja uuni yms.) vievät yllättävän paljon sähköä? Markus: Kannattaa valita kodinkone jonka virran voi katkaista kokonaan ilman että kone menee "sekaisin". Tällöin tällaisesta turhasta energiankulutuksesta pääsee helposti eroon irrottamalla laitteen pistorasiasta tai laittamalla laitteet kiinni katkaisijalla varustettuun jatkojohtoon. Tällainen valmiustilojen sähkönkulutus maksaa jokaiselle kodille keskimäärin parikymmentä euroa vuodessa. Ja synnyttää aivan turhia päästöjä. 9. Jokaisesta taloyhtiöstä tulisi nykyään löytyä komposti, usein se joku hiukan pienempi vihreä laatikko, joka rautakaupasta löytyy Jaksaako pieni, mutta toimiva biokomposti sulatella isommatkin palat? Markus: Kompostin pieneliöt syövät kompostiin laitetut jätteet sitä helpommin mitä pienempinä paloina ne laitetaan kompostiin. 10. Usein kaupan muovikasseja käytetään roskapusseina. Pussin sisällä olevat roskat eivät mätäne ennen muovipussin hajoamista, joka kestää monia vuosia? Markus: Perinteisen muovikassin käyttäjä on ehtinyt kadota ja maatua paljon ennen kuin se kassi siellä kaatopaikalla... Luonnossa hajoavat biopussit ovat hyvä vaihtoehto. Sitten kun lajittelee kaikki jätteet, niin niitä pusseja ei tarvitakaan kuin vain kolmasosa siitä mitä ennen lajittelua. 11. Pitäisikö lapsiperheissä olla suosimatta trippi-mehuja, yksittäispakattuja keksejä/ jäätelöitä/ karkkeja? Markus: Ei lopeteta elämistä mutta mietitään kaksi kertaa ennen kuin ostetaan jotain. Tällaiset pienet päätökset ovat merkittäviä kun niitä on tekemässä 5,3 miljoonaa suomalaista. Me aikuiset ollaan kuitenkin näyttämässä esimerkkiä lapsille ja vaikuttamassa siihen miten he isompina tekevät omia päätöksiään.
MARKUS Tuukkanen on tuttu MTV3n Ekotähdet ohjelmasta, jossa rennossa tunnelmassa tehdään ekoteoista arkipäivän rutiineja. loja uudisrakentamisessa? Markus: Ehdottomasti. Meillä suomalaisilla yksi suurimmista ympäristön kuormittajista on asuntojen lämmitys. Sitä olisi helppo leikata uudisrakentamisessa. Lisäkustannus passiivienergiatalon ja "perinteisen" talon välillä on vain muutamia prosentteja rakentamisen kokonaiskustannuksista. Tätä kaikki rakentajat vain eivät tiedä tai ymmärrä. Tiedon jako rakentajille on varmasti ensimmäinen askel. Onhan sitä ennenkin rakennettu "ekokyliä" joita kunnat ovat olleet mahdollistamassa, niin miksei myös nyt. 5. Miten kunnanvaltuutetut voisivat suojella omaa kuntaansa? Markus: Tehkää valtuustossa päätös että kunta toimii esimerkkinä kaikille kuntalaisille ympäristöasioissa! 1) Päätätte että Kirkkonummen kunnasta tulee hiilidioksidineutraali kunta esim. 2015 mennessä. 2) Kunnan ympäristönsuojelulle lisää resursseja että lakien velvollisuuksien hoitamisen lisäksi ehditään tekemään sitä Kirkkonummen tarvitsemaa ym-
KIRKKONUMMEN KOKOOMUS RY
Espoon Vihreät Naiset: Luonnonsuojelijat vaativat Espoonkartanon kaavaa uusiksi Kaupungin tilaisuuksiin
Espoon ympäristöyhdistys ja Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan ympäristönsuojelupiiri vaativat Espoonkartanon kaavoitukseen aikalisää. Nykyiset suunnitelmat ovat osayleiskaavan ja maakuntakaavan vastaisia. Kauas muusta yhdyskuntarakenteesta rakentaminen lisää henkilöautoliikennettä ympäristöongelmineen ja tulee kalliiksi veronmaksajille. Nyt esille tuodussa kaavarungossa on unohdettu maakuntakaavan ja osayleiskaavan ohjausvaikutukset sekä alueen kulttuurimaiseman, kiinteiden muinaisjäännösten ja luontoarvojen merkitys. Rakentamisen ohjaaminen Kehä III:n pohjoispuolella sijaitsevan Espoonkartanon sijaan Kauklahden nykyisen ratayhteyden ja palveluiden läheisyyteen säästäisi kaupungin kustannuksia, vähentäisi liikennettä ja kasvihuonekaasuja sekä mahdollistaisi Kauklahden niukoiksi jääneiden palveluiden parantamisen. Espoon kaavoitusjohto yrittää yhdessä suurmaanomistajien kanssa ajaa läpi yhdyskuntarakennetta hajottavia, ympäristölle tuhoisia ja kaupunkilaisille erittäin kalliita kaavoitusratkaisuja. Espoon kaupunkisuunnittelulautakunnalle on 29.10. esitelty uusi Espoonkartanon kaavarunkosuunnitelma poikkeaa merkittävästi kaupunginvaltuuston keväällä hyväksymästä Espoon eteläosien osayleiskaavasta ja maakuntakaavasta. Suunnitelma merkitsee yhdyskuntarakenteen hajauttamista, autoliikenteeseen tukeutuvaa kaupunkirakentamista sekä suuria kunnallistekniikan rakentamiskustannuksia kaupungille. Kaavarungossa on esitetty uusien laajojen pientaloalueiden sijoittamista Kehä III:n pohjoispuoleisille Espoonkartanon, Perinkin, HolkenMynttilän ja Finnsin alueille. Näistä erityisesti Perinkiin ja Mynttilään sijoitetut uudet alueet ovat ristiriidassa eteläosien osayleiskaavan kanssa. Osayleiskaavassa kulttuurihistorialliselle alueelle sallitaan vain kylämäinen rakentaminen. Kaavarunko sallisi kuitenkin Perinkiin rakentamisen jopa kolmikertaisella tehokkuudella. Myös muualla, kuten Mynttilässä, tehokkuudet poikkeavat merkittävästi osayleiskaavan ratkaisuista. Nämä alueet sijaitsevat kaukana olemassa olevasta yhdyskuntarakenteesta ja edellyttävät kalliita liikenne- ja muita kunnallistekniikan ratkaisuja. Alueille ei myöskään ole mahdollista järjestää tehokasta joukkoliikennettä. Kaupungille alueen kunnallistekniikasta, liikenteestä ja palveluiden rakentamisesta koituvat kustannukset olisivat huomattavasti esimerkiksi Kauklahden asemanseudun rakentamista korkeammat. Espoon asemakaavoissa on jo nyt rakentamatonta kerrosalaa yli kaksi miljoonaa kerrosneliömetriä ja lisäksi yleiskaavoissa asuntorakentamiseen on varattuna noin viisi miljoonaa kerrosneliömetriä. Nämä riittävät hyvin turvaamaan asuntojen tuotantotavoitteet ainakin 30 vuodeksi tarvitsematta mennä uusiin kaupunkirakennetta hajottaviin ratkaisuihin. Kaavarunkoa on perusteltu uusien pientaloalueiden tarpeella, jotta kaupunki pystyisi täyttämään aiesopimuksen tavoitteen 2500 asunnon vuosituotannosta. Tätä samaa perustelua kaupungin kaavoitusjohto käyttää kaikilla suuremmilla kaavoituskohteilla, kuten esimerkiksi Histassa, Saunalahdessa ja Uusmäessä. Kaavarunkoaineistossa on esitetty mahdollisuus rautatieaseman sijoittamiseen Mynttilään. Mahdollinen ratayhteys johtaa kuitenkin koko ratavarren maankäytön uudelleenarviointiin. Kaupungin ja maanomistajien perustaman yhteisen johtoryhmän teettämässä kaavarungossa on alueelle esitetty selvästi korkeampia väestötavoitteita ja rakennustehokkuuksia kuin mitä luottamuselinten hyväksymä yleiskaava ja sen toteuttamisjärjestys mahdollistaa. Kun ratayhteyden tulevaisuus on kuitenkin täysin avoin, ei Mynttilän alueen maankäytöstä ole syytä nyt tehdä uusia päätöksiä. Kauklahdessa on kaavoitettu tai ollaan kaavoittamassa monia uusia asuinalueita mm. Hansavalkamaan, Kuninkaankartanoon, Näkinmetsään ja Kurttilan pohjoisosiin. Nämä alueet sijoittuvat keskeisesti Kauklahden yhdyskuntarakenteeseen ja mahdollistavat jopa kymmenen tuhannen uuden asukkaan sijoittamisen alueelle. Uusien alueiden kaavoittamiselle Kauklahden suuralueelle ei siten ole tarvetta ainakaan 1520 vuoteen.
vain reilua kahvia
Espoon kaupunki tekee vuosittain hankintoja miljoonilla euroilla. Espoon Vihreät Naiset ry haluaa, että kaupungin hankinnoissa otetaan laajasti käyttöön eettiset kriteerit. Siirtyminen reilun kaupan kahviin on konkreettinen teko, josta on hyvä aloittaa. Espoo on jo ottanut merkittävän askeleen kohti eettisiä hankintoja, kun valtuustoryhmät tekivät huhtikuussa 2008 aloitteen Reilun kaupan kaupungin arvonimen hakemiseksi. Nyt on siirryttävä sanoista tekoihin. Haluamme, että Espoo tarjoilee vain reilun kaupan kahvia ja teetä, sanoo Tuuli Marela, joka on Espoon Vihreiden Naisten hallituksen ja Reilu Espoo -kampanjaryhmän jäsen. Taloustutkimuksen tekemän tutkimuksen mukaan yhdeksän kymmenestä suomalaisesta ei halua, että verorahoilla ostetaan tuotteita, joiden tuotannossa on poljettu työntekijöiden oikeuksia. Espoon kaupunki tarjoaa tilaisuuksissaan tuhansia kuppeja kahvia vuosittain.
Hankkimalla reilun kaupan kahvia vaikutetaan suoraan viljelijöiden toimeentuloon, kehitysmaiden tuotanto-olosuhteisiin ja hyvinvointiin. Tämä on erityisen tärkeää taloudellisesti vaikeina aikoina. Verorahoilla ei tule tukea kestämättömiä tuotantotapoja. Julkisia hankintoja säätelevä laki sallii sosiaalisten ja ympäristökriteerien asettamisen tarjouspyyntöihin, mutta niitä käytetään vain harvoin. Espoon kaupungin tulee kunnioittaa kansanvälisten sopimusten henkeä ja pyrkiä välttämään tuotteita, joiden alkuperästä ei ole tietoa tai jotka on tuotettu epäeettisissä olosuhteissa, Espoon Vihreiden Naisten puheenjohtaja Marjut Joensuu korostaa. Kaupungin hankintaohjeisiin on liitettävä eettiset kriteerit, jotta sosiaaliset ja ympäristökriteerit tulevat hankinnoissa huomioitua. Espoon Vihreät Naiset tarjoilee kokouksissaan reilun kaupan kahvia.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
15
Krissen kotipalvelu
Kotisairaanhoitaja Kristina Malmström on hiljattain avannut yksityisen kotipalvelutoimintayrityksen. Hänellä on kymmenen vuoden työkokemus kotisairaanhoidosta. Kristina Malmström on kaksikielinen, puhuu ruotsia ja suomea. Kysymykseen, miksi hän juuri nyt on KRISTINALLA on nyt aikaa oman yrityksen johtamiseen kun kolme aikuista tytärtä ovat muuttaneet kotoa. päättänyt aloittaa yrittäjyyden, hän vastaa ajatuksen olleen mielessä jo pitkään, mutta päätöksen hän teki osittain asiakkaiden pyynnöstä. Vanhoille ja sairaille on annettava aikaa, ei heidän kanssa saa kiirehtiä. Itsenäisenä yrittäjänä hän itse hallitsee vierailuajat. Tuntuu hienolta saada itse järjestää käyntiajat. Toiset potilaista toivovat lyhyitä kotikäyntejä kun taas toiset tarvitsevat pidemmän ajan. Hän auttaa kotisairaanhoidossa, kaupassakäymiset, kodin siivoamisesta yms. Kristina kaikessa missä apua tarvitaan. Mikäli teillä on tarvetta kotipalveluista, voitte soittaa ja tarkistaa tarkemmat yksityiskohdat Kristina Malmströmiltä puhnro 040-7752240. GUNVOR WESTREN-DOLL
KRISTINA har nu tid över att driva eget företag då familjens tre vuxna döttrar inte bor hemma längre.
Nyt on oikea aika tehdä hyvät Buster-kaupat Yamaha Centerissä!
Kotipalvelu Krisses hemtjänst
Hemsjukvårdaren Kristina Malmström har nyligen öppnat en privat hemtjänstverksamhet. Hon har 10-årig erfarenhet inom hemsjukvården. Kristina Malmström är helt tvåspråkig, talar svenska och finska. På frågan om varför hon just nu beslutat att bli egen företagare, svarar hon att den tanken har varit aktuell en längre tid, men att beslutet delvis gjordes på patienternas begäran. Man måste ge tid för gamla och sjuka man får inte stressa med dem. Som egen företagare rår hon själv om besökstiderna. Det känns skönt att själv fixa tidtabellen. En del patienter önskar ett kort hembesök medan andra är behov av längre besökstider. Hon hjälper till med hemsjukvård, butiksärenden städning i hemmet mm. Hon hjälper med allt där hjälp behövs. Kristina är glad och hoppas kunna glädja kunderna med sina tjänster. Om ni har behov av hemtjänster ring Kristina Malmström för närmare uppgifter tel. 040-7752240. GUNVOR WESTREN-DOLL
Nu är rätt ögonblick att göra goda Buster-köp på Yamaha Center!
Yamaha Center avoinna/öppet ma/mån-pe/fre 10-18, la/lör 10-14
Tuupakantie/Stubbackavägen 1, Vantaa/Vanda, Kehä/Ring III, puh./tel. (09) 276 6555, www.yamaha-center.fi
Toni Martikainen ..050 433 9575 Markus Arola .........050 306 4195 Staffan Kosk .........050 502 2035 Ari Lahtinen ...........050 310 4998
1
HK
49
2
89
Atria
2
95
Saarioinen 350 g (8,43/kg)
0
35
Ingman
400 g (7,23/kg)
kevyt, tavallinen tai 1%/ lätt, vanlig eller 1% 200 g (1,75/kg)
1
099
Arla Ingman
49
Apetit 750 g (1,99/kg)
169
Saarioinen 300 g (5,63/kg)
165
Bonaqua
0 1
49
Suomi/Finland 1 kg, 1. lk./kl.
0 3
59/kg
Suomi/Finland 1. lk./kl.
159
Vaasan 6 kpl/st. 450 g (3,53/kg)
1l
0
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660
1,5 l (0,83/l) (sis./inneh. 1,25 + pantti/pant 0,40)
99
59
Oululainen 500600 g (3,182,65/kg)
69
Snellman 750 g (4,92/kg)
449
Valio 400 g (11,23/kg)
Sunnuntai 2 kg (0,50/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
www.s-kanava.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
17
JUHLAAN
TILL FESTEN
EDULLISESTI PRISMASTA/FÖRMÅNLIGT PÅ PRISMA
24,90
TRIKOOPUSERO/ TRIKÅBLUS Polyesteriä/elastaania/ Polyester/elastan HOUSUT/BYXOR Polyesteriä/viskoosia/ elastaania/ Polyester/viskos/elastan
KAIKKI PIZZAT JA PASTAT ALLA PIZZOR OCH PASTOR
24,90
Beeman JORTA PAITA/SK mull. uvillaa / Bo Pu
Garrett JORTA PAITA/SK ull. illaa / Bom Puuv
16,90
TRIKOOPUSERO/ TRIKÅBLUS Viskoosia/elastaania/ Viskos/elastan
19,90
19,90
Garrett BYXOR HOUSUT/ / /elastaania. Puuvillaa n. ta Bomull/elas
Beeman BYXOR HOUSUT/ / Bomull. Puuvillaa
29,90 14,90 29,90
HOUSUT/BYXOR Puuvillaa/elastaania/ Bomull/elastan
Voimassa/I kraft 10.-16.11.
5
S-Etukortilla Med S-Förmånskortet
39,90
34,90
TRIKOOTOPPI/ TRIKÅTOPP Viskoosia/Viskos
HOUSUT/BYXOR Puuvillaa/nailonia/ elastaania/ Bomull/nylon/elastan
39,90
NEULE/TRÖJA Puuvillaa/akryyliä/ Bomull/akryl.
39,90
MIESTEN KÄVELYKENGÄT/ PROMENADSKOR FÖR HERRAR Nahkaa, vuori nahkaa/tekstiiliä/ Läder, foder av läder/textil. Koot/storlekar: 40-46.
24,90
AVOKKAAT/ PUMPS Koot/storlekar: 36-41.
www.s-kanava.fi
UUNISTA SUORAAN EKT FRÅN DIR UGNEN
Atria NAUDAN PAISTISUIKALE/ NÖT STEKSTRIMLOR 400 g (12,00/kg)
MA-KE/MÅN-ONS 10.-12.11.
Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/ NÖT STEK MALET KÖTT 10% 400 g (7,38/kg)
Espanja/Spanien SATSUMA
0,99/kg
Suomi/Finland KERÄKAALI/VIT KÅL
0,49/kg
4,90/kg
GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg
ENTISTÄ ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
4,80
2,95
HK UUNILENKKI/ UGNSLÄNKKORV 400 g (1,98/kg)
0,79
Atria PIZZAT/PIZZA 200 g (4,45/kg)
0,89
3,10
Wursti SISKONMAKKARAT/ SISKONKORV 500 g (6,20/kg)
1,25
Atria PINAATTI- TAI VERIOHUKAISET/ SPENAT- ELLER BLODPLÄTTAR 400 g (3,13/kg)
2,79
HK KALKKUNALEIKE/ SKIVAD KALKONFILÉ 300 g (9,30/kg)
Atria PERUNA-, PUNAJUURI- TAI ILTALIANSALAATTI/POTATIS-, RÖDBETS- ELLER ITALIENSK SALLAD 400 g (2,48/kg)
0,99
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
1,69
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Salonen RUISMESTARIT TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ/ FULLKORNSRÅGBRÖD 430 g (3,93/kg)
Arla KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 17% n./ca 1,1 kg (6,08/kg)
6,69
PUH./TFN (09) 250 5705
Rainbow KEITTOJUURES/ SOPPRÖTTER 200 g (1,70/kg)
0,34
Marli PERINTEINEN GLÖGIJUOMA/ TRADITIONELL GLÖGGDRYCK, 1 l
0,99
APTEEKKI APOTEK
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, PUH./TFN 010 4426 662, MA/MÅN-PE/FRE 8-21, LA/LÖR 8-18.
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
18
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Yrittäjäuutiset
Kirkkonummen Yrittäjäuutiset on Kirkkonummen Sanomien ja Kirkkonummen Yrittäjät ry:n yhteistyöprojekti. Sivu ilmestyy keskimäärin kerran kuussa. www.kirkkonummenyrittajat.fi
Liitos- tai yhteistyö kuntien päätettävissä:
Porkkala uusi superkunta? Onnistunut ja asiarikas Kirkkonummen ja Siuntion elinkeinoilta
Siuntion Hyvinvointikeskuksen kokoustila täyttyi viime tiistaina 4.11. ääriään myöten Helsingin seudun Kauppakamarin järjestämään Kirkkonummen ja Siuntion elinkeinoiltaan. Tilaisuuden avasi toimitusjohtaja Folke Lindström. Hän korosti liikenneyhteyksien merkitystä alueen kuntakehityksessä. Rantarata ja 51-rantatie ovat edelleen tärkeitä liikenneväyliä. Lindström toi heti tilaisuuden alussa esiin myös ajatuksen Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntaliitoksesta. Suur-Porkkala tulisi heti olemaan lähes 50 tuhannen asukkaan kunta. Ministeri Mari Kiviniemi valtionvarainministeriöstä käsitteli alustuksessaan Suomessa vireellä olevaa kuntaliitosasiaa. Kuntien lukumäärä tulee supistumaan rajusti. Suhdannetilanne ja talouskehitys nopeuttavat päätöksentekoa. Monet kunnat ovat jo suurissa taloudellisissa vaikeuksissa tulojen supistuessa ja menojen kasvaessa. Kiviniemi toi esiin sen, että monet kansainväliset tutkimuslaitokset ennustavat Suomelle rahakriisin vaikutuksia vain välillisesti ja Suomi tulisi selviytymään suhteellisen hyvin. Suomen pankit tuskin tulevat tarvitsemaan lainkaan pankkitukea. Hallitus tulee kuitenkin varautumaan myös pahimman varalle. Kiviniemi piti puhetta talouden taantumasta ja epävarmuudesta paljolti psykoloogisena. Kiviniemi korosti, että julkinen nettoluotonanto pysyy suurena ja pyrkimyksenä on, että kansalaisten ostovoima kasvaa ja turvaa työllisyyskehitystä. Viime vuodet ovat olleet kunnille pitkään kasvavien verotulojen vuosia. Valtionosuudet kuntien tuloissa ovat kuitenkin alle 10 %:n luokkaa. Lama-ajan valtionosuuksien leikkauksia ei ole pystytty kuromaan umpeen. Valtionvarainministeriö suorittaa kustannusjaon tarkistuksia joka kolmas vuosi. Yksi kuntatalouden haasteita on suurten ikäluokkien eläkkeelle jääminen.
Liitos- tai yhteistyö kuntien päätettävissä
Alueen kuntaliitosasian Kiviniemi jätti kuntien päätettäväksi. Onko se sitten yhteistyöalue kuntien kesken vai kuntaliitos? Valtionosuusjärjestelmä tulee pysymään tulevaisuudessakin ns. Robin Hood-käytäntönä. Rikkailta kunnilta otetaan ja annetaan köyhille. Ministeriltä kysyttiin 51-tiestä, johon hän ei kuitenkaan pystynyt vastaamaan mitenkään. Myös kysyttiin heikon talouden merkitystä kuntaliitosasioihin. Siuntion kunnanhallituksen puheenjohtaja Arja Alho toi esiin kysymyksessään ministerille pohdittavaksi siitä, miten Parashankeen kriisiytyminen vaikuttaa asioiden edistymiseen ja riittääkö tulevaisuudessa edes 20 tuhannen asukkaan pohja tuleville kuntaliitoksille? Arja Alho kantoi erityistä huolta kuntien perusterveyden huollon tulevaisuudesta. Ministeri Kiviniemen kasvoilla oli empaattinen ilme Arja Alhoa kuunnellessa. Kirkkonummen kunnanjohtajan Tarmo Aarnion alustus pohjautui faktoihin. Kunta on ollut voimakkaassa kasvussa. Porkkalan kunnasta ei Aarnio
MINISTERI Mari Kiviniemen alustus perustui kylmiin talouden tosiasioihin ja kuntien nopeiden kuntaliitospäätösten tarpeellisuuteen.
KIRKKONUMMEN Yrittäjien puheenjohtaja Stefan Rantala pitää nyt hyvin tärkeänä tiivistä yhteistyötä yrittäjien välillä. Vuorovaikutusta on pidettävä yllä kunnanvaltuuston ja kunnan virkamiesten kanssa. Uudet kunnanvaltuutetut ovat avainasemassa. Stefan Rantalan mielestä siuntiolainen Janne Laakkonen osoittautui hyvin tervetulleeksi uudeksi kunnalliskasvoksi.
KUNNANJOHTAJAT vastasivat yhdessä yleisökysymyksiin.
pidä nimestä. Se tuo liiaksi mieleen Porkkalan Neuvostoliiton vuokra-ajan. Rantaradan vierelle suunnittelusta Lohja radasta Aarnio ei myöskään pitänyt. Se olisi kilpailija nykyiselle rantaradalle, jonka parantamista Kirkkonummen ja Siuntion kunnat tarvitsevat. Kasvualueista tärkeimmiksi nousivat Vuohimäen ja Pikkalan alueet. Aarnio totesi että kol-
men taajaman sijaan jatkossa tulisi olemaan viisi taajamaa. Kuntien yhdistämisen taloudelliset uhat tulisi selvittää kuntalaisten tahtotilan selvityksellä. Aarnio toi esiin myös sen, että Kirkkonummella on yhteyksiä Espoon suuntaan yhteistyösopimuksin. Yleisön joukossa nähtiin vaarana, että jos Kirkkonummesta tulee osa Espoota niin se merkitsee osien
KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio näki Kirkkonummen kunnan näkymät valoisina. Kuntaliitoksiin ei ole mitään suurempia kiireitä. Porkkala nimi närästi hieman.
SIUNTION kunnanjohtaja Henrik Sandström esitti ajatuksiin rakentavassa hengessä, mutta lähes kriisitunnelmissa kuitenkin. Siuntion itsenäisyys ei enää ole itsestään selvyys.
INKOON kunnanjohtaja Jarl Boström puhui faktat suomeksi, men det viktiga saker han referedare på svenska.
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummesta jäävän reuna-alueiksi ja palveluiltaan heikoiksi. Loppupäätelmänä Tarmo Aarnio totesi sen, että Kirkkonummi ei tavoittele kuntaliitoksia, mutta ei myöskään pois sulje niistä keskustelemista. Siuntion kunnanjohtaja Henrik Sandström oli alustuksessaan ensisijaisesti huolissaan taloudellisista asioista. Siuntion veroäyrin korotuskaan ei tuo parannusta kunnan talouteen, joka on vahvasti miinuksella. Sandström näki kuntaliitoksen ainoana kestävänä ratkaisuna Siuntiolle. Kysymykseen, Porkkalan kunta vai Lohja, ei Sandström ottanut kantaa. Hän kertoi kyllä omaavansa asiasta mielipiteen. Siuntiolaisista 62 % käy töissä kunnan ulkopuolella. Kuntalaisista (v. 2003 tilasto) 491 käy työssä Helsingissä. Tästä syystä rantaradan parannustyöt tulisi saada nopeasti työn alle.
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Yrittäjäuutiset
19
HEIMO Tokoi korjasi kunnanjohtajan käsityksiä Porkkala-nimestä.
Lohja myönteinen Siuntion liitokselle
Kuntaliitoksesta Lohjan kanssa Henrik Sandström totesi sen, että Lohja on hankkeelle hyvin myötämielinen. Liittyminen Lohjaan tietäsi heti veroprosentin laskua Siuntiossa. Kuntaliitos Kirkkonummen kanssa laskisi myös veroprosenttia. Tämä vaihtoehto tietäisi kuitenkin osien Siuntiosta siirtyvän Lohjan ja Vihdin kuntiin. Vaarana olisi myös, että Siuntio jäisi suurelta osin maa-aluereserviksi. Sandström totesi, kuten Aarniokin, kuntalaisten mielipiteen kartoituksen tärkeyttä. Siuntion kunnanvaltuustoon on tulossa peräti 15 uutta kunnanvaltuutettua. Sandström odottaa heidän näkemyksiään asioista. Kuntaliitos on kuitenkin hyvin todennäköinen. Inkoon kunnanjohtaja Jarl Boström totesi, että viime vuodet Inkoossa on ollut kunnallispolitiikassa melkoista turbolenssia. Keskustelu on ollut vilkasta. Raseborg eller...?Tätä asiaa Boström käsitteli faktojen kautta. Inkoolaisista 75 % käy töissä pääkaupunkiseudulle, Raaseporin suunnalle 15 % ja Lohjan suunnalle 10 %. Ainoastaan kielikysymys puoltaisi Inkoon Raaseporiin liittämistä. Jarl Boström näki Inkoon rannikkosijainnin erityisen tärkeänä ja rikkaana vahvuutena tulevaisuuden Inkoolle. Kunnalla on myös vahva kulttuuri-identiteetti. Se on tärkeä voimavara. Kunnanjohtajat vastasi-
vat yhdessä yleisön kysymyksiin. Siuntiolainen uusi kunnanvaltuutettu Janne Laakkonen peräsi kysymyksessään voimakkaamman elinkeinopolitiikan roolia alueen (Siuntio-Inkoo) kehityksessä. Kunnanjohtaja Henrik Sandström toppuutteli heti Jannen esityksiä, johon myös Jarl Boström yhtyi. Kunnanjohtajat näkivät, että parempi jättää nämä asiat isompien kuntien päätettäväksi. Janne Laakkonen istahti tuohtuneena paikalleen päätään pudistaen "ei voi olla totta!". Kirkkonummelainen Heimo Tokoi esitti kommentin kunnanjohtaja Tarmo Aarnion Porkkala-nimestä esiin tuomiin ajatuksiin. Heimo Tokoi näki, että Porkkala-nimellä ei ole mitään yhteyksiä enää neuvostomiehitykseen alueella. Porkkalalla on vuosisatainen kulttuurihistoriansa, joka puoltaa hyvin Porkkala-nimen käyttöä uudelle suurkunnalle. Tilaisuus oli onnistunut. Tämän totesi tilaisuuden loppukaneettina Siuntion Yrittäjien puheenjohtaja Jarmo Paasikivi. Paasikiven mielestä yhteistyötä Siuntion ja Inkoon välillä voisi parantaa kovasti. Hän evästi myös uusia kunnanvaltuutettuja. Heitä seurataan tarkasti ja jos on tarve niin neljän vuoden päästä heidät kyllä vaihdetaan.
Espoon elinkeinofoorumi 2008 tiistaina 25.11. klo 1519
Elinkeinofoorumissa Espoon alueen yritykset ja Espoon kaupunki käsittelevät ajankohtaisia yhteisiä teemoja. Nyt kohteena ovat toisaalta kansainvälistyvä Espoo, kehittyvä Tapiola sekä yritysten odotukset kaupungin suuntaan. Tilaisuuden puheenjohtajana on Sampsa Saralehto. Tarjoilu alkaa noin kello 17.00. Foorumin teema voidaan tiivistää: Kansainvälistyvä Espoo ja yritysten selviytyminen. Pääkaupunkiseudun kilpailukyky Espoon näkökulmasta Kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen. Espoo kansainvälisen yrityksen kotipaikkana paluumuuttajan näkökulmasta Toimitusjohtaja Tapio Pajuharju, LUMENE Group. Mitä pk-yritys odottaa Espoolta? Toimitusjohtaja Jyrki Mäki, Atoy Oy. Metron nykyvaihe Toimitusjohtaja Matti Kokkinen, Länsimetro Oy. Tapiolan kehitysnäkymät Projektijohtaja Lauri Niemi, Espoo. Espoon 550-juhlavuoden keräys Espoon kulttuurisäätiölle Laurean aluerehtori Jaakko Tarkkanen. Missä talous menee: kasvua ja taantumaa? Pääekonomisti Jari Järvinen Tapiola. Tervetuloa! Paikka: Tapiola-ryhmän auditorio, os. Revontulentie 7, 02100 Espoo.Tapiolasta ovat paikalla myös yritysmyyntijohtaja Timo Kokko ja kehittämispäällikkö Sirkka Mertala. Ajankohta: tiistai 25.11.2008 kello 15.00 19.00. Kahvitarjoilu ja ilmoittautuminen kello 14.45 alkaen. Syysterveisin SAMPSA SARALEHTO Varatoimitusjohtaja Helsingin seudun kauppakamari /Espoon toimisto Ilmoittautuminen Helsingin seudun kauppakamariin 18.11.2008 mennessä sähköpostitse espoo@helsinki.chamber.fi tai puh. (09) 22860339.
Vuoden uusmaalaiset palkitaan Uudenmaan Yrittäjien 70-v.juhlassa
Vuoden 2008 uusmaalaiset yritykset palkitaan Hyvinkäällä lauantaina 8. marraskuuta. Jaossa on kaksi tunnustusta, toinen tuotannolliselle yritykselle ja toinen kaupan ja palvelualan yritykselle. Ansioituneille yrittäjille on jaossa myös muita tunnustuksia. Tilaisuuteen on tulossa lähes 500 juhlavierasta. Vuosittaisten yrittäjävalintojen kriteereitä ovat toimintaja liike-idean omaperäisyys, tuotteiden ja palvelujen jatkuva kehittäminen, hallittu kasvu ja liikkeenjohtomenetelmien soveltaminen, yrityksen vaikutus toimialueen tarjontaan ja työllistävyyteen sekä aktiivinen toiminta yrittäjyyden hyväksi. Tänä vuonna raati kiinnitti huomiota myös yrityksen toiminnan ympäristövaikutuksiin. Valinnan organisoi Uudenmaan liitto. Mukana raadissa ovat Itä-Uudenmaan liitto, Helsingin seudun kauppakamari, Helsingin Yrittäjät, Pääkaupunkiseudun Yrittäjät, Uudenmaan Yrittäjät ja Uudenmaan TE-keskus. Esimerkillisen tuotannollisen ja palvelualan yrityksen valinnalla osoitetaan arvostusta yrittäjyyttä kohtaan maakunnan kilpailukyvyn ylläpitäjänä.
TOIMITUSJOHTAJA Folke Lindström avasi tilaisuuden. Hän totesi liikenteen, rantaradan ja 51-tien kysymykset tärkeimmiksi alueen ongelmiksi.
SIUNTIOLAINEN Janne Laakkonen peräsi uutta ennakkoluulotonta ja vahvaa elinkeinopolitiikkaa alueen kehittämiseksi.
Kirkkonummen Yrittäjät Kyrkslätts Företagare ry Toimintakalenteri loppuvuosi 2008
Marraskuu
20.11. 18.00 Kirkkonummen Yrittäjien syyskokous Kirkkonummen Omniassa, Purotie 6.Tilaisuudessa palkitaan vuoden yrittäjä 2008.
Kirkkonummelaisten yrittäjien ja henkilökuntien
Pikkujoulujuhlaa
vietetään taas perjantaina 5.12.2008 klo 18.0001.00 tutussa Kongressihotelli Majvikissa.
Luvassa maittavaa ruokaa, eksoottisia rytmejä studiomuusikkojen tahdittamana (soittavat mitä vain paitsi humppaa), kuubalainen yllätysartisti ja ratkiriemukasta menoa. Illalliskortti 40,/kpl sisältäen ohjelman ja joulubuffet -aterian. Varaa heti, näitä bileitä et halua jättää väliin! Sitovat varaukset: toimisto@kirkkonummeyrittajat.fi tai puh. 221 92011 Merja Rauta
Järjestää Kirkkonummen Yrittäjät-Kyrkslätts Företagare ry
Joulukuu
2.12. 2.12. 5.12. 11.12. 17.00 Hallituksen järjestäytymiskokous Majvikissa. 17.30 Uudenmaan Yrittäjien syyskokous Majvikissa. 18.00 Yrittäjien ja henkilökuntien Joulujuhla Majvikissa. Kunnanjohtajan aamukahvit.
20
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Monipuolisia palveluja ja välineitä Aistipäivänä Palvelukeskuksessa
Ikäihmisille suunnattujen tapahtumien määrä on monipuolistunut Kirkkonummella. Viikon sisällä palvelukeskuksessa on järjestetty parikin tapahtumaa. Torstaina, 30.10. vietettiin liikenneiltaa ja tiistaina, 4.11. aistipäivää, jonne oli kutsuttu mm. Itäkeskuksessa majaansa pitävän Näkövammaisten Keskusliiton senioripalvelun, Espoon Kuulonhuolto ja Näkövammaiset ry:n, Avirisin apuvälinemyymälän ja Celia-äänikirjaston väkeä esittelemään palvelujaan. Silmäasema Silmänilon Soili Virtanen mittasi silmänpaineita ja suosittu oli myös Fysioterapia-alan Näkövammaiset ry:n Aktivon tarjoama 10 minuutin mittainen hartiaseudun hieronta, jota allekirjoittanutkin kokeili ja hyväksi havaitsi työpäivänsä päätteeksi. Tapahtumassa kuultiin myös Kuuloinva Oy:tä edustavan Reima Koskelaisen luento kuulemista helpottavista apuneuvoista.
NISKAN ja hartiaseudun hierontapisteessä riitti kävijöitä tasaiseen tahtiin.
Daisy on niin hyvä!
Näön tai lihasvoiman heikentymisen seurauksena kirjojen maailmaa ri tarvitse jättää, sillä Celia -näkövammaisten äänikirjaston palvelut ulottuvat yli koko Suomen. CD:n myötä äänikirjaston käyttäminen on helpottunut kovasti. C-kasettien aikaan yksi kirja saattoi tarvita kolme rasiaa kasetteja, ja kukin rasia käsitti kahdeksan kasettia. Nyt yksi kirja mahtuu aina yhdelle CD:lle ja kun lukeminen keskeytyy, laite muistaa, mihin se on jäänyt ja jatkaa siitä, esitteli Pirjo Nironen äänikirjojen käyttöä. Kotona voi olla oma, vähintään MP3tason soitin, mutta halutessaan voi saada lainaksi äänikirjojen lukemiseen kehitellyn, selkeänäyttöisen Daisylaitteen. Tällä voi tehdä paljon muutakin, vaikkapa opiskella sen avulla, esitteli Nironen laitetta, josta on tullut pelkästään hyvää palautetta käyttäjiltä. Äänikirjastolla on nyt jo 20.000 kirjaa ja lisää luetaan koko ajan. Takautuvasti myös vanha C-kasettituotanto digitoidaan, koska niiden käyttämisestä luovuttiin viime vuoden vaihteessa. Asiakkaita kirjastolla on 14.000. Jokaista tilausta varten poltetaan oma CD ja lähete-
tään postissa asiakkaalle. Kun se on luettu, tekijänoikeuslain mukaan se on hävitettävä eikä sitä saa välittää muille, selvitti Pirjo Nironen käytäntöä.
Käsityöt suosiossa
Käsityön ohjaaja Kaarina Haikaran pöydän ympärillä oli jatkuva kuhina. Me näkövammaiset haluamme pysyä näkevien tasolla siinä ,mitä teemme. Yritän löytää työn alle aina myös vähän erikoista, sellaista, mitä näkevillä ei vielä edes ole, naurahti Kaarina esitellessään töitä ja niihin tarvittavia apuvälineitä. Esillä oli mm. somia magneettituohiruusuja, jaloruusuja,
Näyttöä on!
KAARINA Haikaran (vas.) käsityömallit kiinnostivat kovin kävijöitä. Avrisin apuvälineitä esittelevällä pöydällä oli monenlaisia ikäihmisen elämää helpottavaa tuotteita, mm. liukuesteitä kenkiin, suurennuslaseja, selkeänäyttöisiä kelloja ja pelikortteja. Oma isäni tuskaili aikoinaan pieniä kännykän näppäimiä ja pitkään ikäihmiset saivatkin odotella, ennen kuin asia otettiin vakavasti. Vasta vuoden verran myynnissä on ollut näitä senioreille sopivia kännyköitä, joissa on suuret ja helposti erottuvat numeronäppäimet. Viimeisimpään malliin, Emporia Life Plussaan on liitetty myös turvapainike ja siinä on myös hyvät tekstiviestiominaisuudet. Kysyntä on suurta ja siihen vaikuttaa myös se, että maakunnissa siirrytään pois lankaliittymistä, Avrisin apuvälineitä esittelevä Tarja Vuorio totesi.
heijastinkukkasia "timantteineen", kudontatöitä neuleharpulla sekä kahvipusseista tehtyjä värikylläisiä ovikransseja. Niitä voi käyttää myös pannunalusina, mutta en minä itse ainakaan raaski, tekijä heittää. Kaarina kertoo kiertävänsä paljon erilaisia messuja ja tapahtumia löytääkseen uusia ideoita näkövammaisille soveltuviin töihin. Käsitöiden tekeminen kasvattaa suosiotaan. Sen myötä tarjoutuu luonteva kanava yhdessä oloon ja vuorovaikutukseen muiden ihmisten kanssa, hän huomauttaa. LIISA KOSONEN
ESILLÄ oli ikäihmisten ja näkövammaisten elämää helpottavia tuotteita, mm. isonäyttöisiä kelloja ja kännyköitä, liukuesteitä, pelikortteja sekä suurennuslaseja.
CELIA-näkövammaisten kirjastoa esitteli Pirjo Nironen, jonka mukaan CD-kirjojen käyttö on hyvin vaivatonta.
70% menehtyneistä jalankulkijoista on yli 60-vuotiaita
Heijastin, kypärä ja liukuesteet tärkeitä turvallisuustekijöitä
Torstaina, 30.10. järjestetty senioriväestölle suunnattu liikenneilta keräsi vain kourallisen väkeä kuulemaan liikenneturvallisuuskouluttaja Pekka Puustisen mielenkiintoista ja monelta kantilta asioita valaisevaa esitystä ikäihmisten liikkumiseen ja turvallisuuteen vaikuttavista asioista. Ihmisen tarve liikkua kodin ulkopuolella ei välttämättä vähene iän myötä. Asioiminen, harrastukset ja ystävien tapaaminen pitävät yllä vireyttä ja hyvinvointia, eikä liikenne saisi olla liikkumisen este. Suomen väestön ikääntyy, mikä lisää seniorikansalaisten osuutta niin jalankulkijoiden kuin myös autoilevien ikäihmisten joukossa, totesi mm. Seniori-infon koordinaattorin Hannele Mäkelä liikenneillan järjestämisen motiiveista. Riskit joutua liikenneonnettomuuteen kasvavat mm. reaktiokyvyn hidastumisen johdosta. Eikä uhka koske vain autolla liikkuvia, sillä taajamissa 70 % menehtyneistä jalankulkijoista yli 60vuotiaita, noin 60 % onnettomuuksista suojatiellä eikä törmäävillä autoilla ole merkittävää ylinopeutta, sää ja näkyvyys ovat onnettomuuspaikalla hyvät. Tilastojen mukaan vuosina 200206 yli 65-vuotiaista vuosittain liikenteessä menehtyi keskimäärin vuosittain 91 ja loukkaantui 900. Puolet menehtyneistä liikkui autolla, neljännes polkupyörällä ja viidennes oli jalankulkijoita. säilyttänyt henkensä ja kypärän avulla noin puolet. Myös loukkaantumisten lukumäärän arvioidaan putoavan kolmanneksella, jos pyöräilijät käyttäisivät kypärää. Kaikkien myynnissä olevien turvallisuustuotteiden heijastimien, kypärien ja liukuesteiden pitää olla CE-hyväksyttyjä, Puustinen tähdensi. Heijastinliivien käyttö on nopeasti yleistynyt kaikissa ikäryhmissä. Se on halpa henkivakuutus, sillä pimeässä autoilija havaitsee heijastimella varustetun jalankulkijan jo 125300 metrin päästä, mutta ilman heijastinta 50100 metrin päästä riippuen siitä käyttääkö lyhyitä vai pitkiä ajovaloja.
PEKKA Puustinen (oik.) tarjosi senioriväen liikenneturvallisuusillassa tuhdin ja kiinnostavan paketin turvallisuustietoutta. miten vaarallista ja jopa tieliikennelaissa kiellettyä on lähteä väsyneenä auton rattiin. Ikäihmisillä väsymystä lisäävät lääkkeet, varsinkin kuurin alussa. Myös lääkkeiden yhteisvaikutukset voivat olla ennalta arvaamattomia. Huonounisuus tai valvominen vaikuttavat ajokykyyn yhtä lailla kuin humalatila. Pienikin alkoholimäärä voi silloin lisätä merkittävästi väsymystä. Yhden vuorokauden valvominen vastaa promillen humalaa, Puustinen selvitti asiaa, joka kannattaa huomioida silloin, kun liikenteeseen lähtee. Väsymys on uhkatekijä myös jalankulkijalle, sillä liukastumisvaara on silloin suuri, totesi Puustinen, joka on eläkkeellä oleva Finnairin lentokapteeni, simulaattorikouluttaja ja tarkastuslentäjä. Aktiivityöuran jälkeen hän on löytänyt uuden haasteen liikenneturvan kouluttajana. Lentoturvallisuuden ja liikenneturvallisuuden lähtökohdat ovat perusteiltaan samat. Tilastot kertovat vakuuttavasti, ettei liikenneturvallisuustyö ole turhaa. Toivoa on, Puustinen toteaa. Hannele Mäkelän mukaan nyt nähtiin, että ilta on selvästi väärä aika senioriväestön tapahtumille. Tarkoitus on jatkaa erilaisia senioriväestölle kohdistettuja tapahtumia ja infoiskuja, mutta iltapäiväaikaan, Mäkelä totesi. L.K.
Heijastinliivi näkyy joka suuntaan
Kuolemantapauksista yli puolet sattuivat pimeän aikaan. Heijastimen avulla vajaan 20 jalankulkijaa olisi
Väsymys on iso uhkatekijä
Harva tulee ajatelleeksi,
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
21
Stadsdirektörens fest för fyrorna för första gången
550-åriga Esbo firar självständigheten
Med anledning av Esbo stads 550-årsjubileum inbjuder stadsdirektören för första gången alla fjärdeklassister till självständighetsfest. Festen går av stapeln på LänsiAuto Arenan den 5 december. Den 6 december ordnas stadens traditionella självständighetskonsert på arenan. Närmare 2.700 elever i årskurs fyra och över 200 lärare och assistenter är inbjudna att fira självständighetsdagen fredagen den 5 december kl. 11.45 13.30. Temat för festen är respekten för barndomen och, i samklang med 550-årsjubileets teman, också gemenskapstanken och betydelsen av en lokal identitet. Stadsdirektör Marketta Kokkonen, bildningsdirektör Aulis Pitkälä, finska utbildningsdirektören Kaisu Toivonen och svenska utbildningsdirektören Barbro Högström tar emot och hälsar gästerna välkomna till festen. Efter välkomsthälsningen får gästerna ta för sig av läckerheterna på bufféborden. Temat är "Det runda 550". Därefter börjar programmet i salen. För programmet står artister som till största delen kommer från Esbo. Bland dem kan nämnas Iiro Rantala new trio, Olarin voimistelijat och Tapiola Sinfonietta. Inför festen har eleverna lärt sig fyra sånger som de kommer att sjunga tillsammans: Uusmaalaisten laulu, Vårt land, Sininen ja valkoinen och Esbovalsen, med gemensam koreografi. Festen är tvåspråkig och konferencierer är Pasi Hiihtola och Peik Stenberg från duon Sås & Kopp. På självständighetskonserten den 6 december kl. 1516.40 uppträder Tapiola Sinfonietta under ledning av Atso Almila. Solist är sopranen Helena Juntunen. Andra artister är munspelsorkestern Sväng, Polyteknikernas Kör, Espoon sotaveteraanikuoro under ledning av Kai Vahtola och Barnkören från Musikinstitutet Kungsvägen. Konferencier är Georg Dolivo. Före konserten utdelas 2008 års Esbomedaljer. Konserten sänds i Yle TV2 med början kl. 17.30. Gratisbiljetter till konserten den 6 december kan hämtas på stadens samservicekontor från den 12 november.
Wallin: Obama en seger för liberala värderingar
En seger för liberala värderingar, säger sfp-ordförande Stefan Wallin om utgången i det amerikanska presidentvalet. USA är och förblir en viktig ekonomisk och politisk partner för oss i Europa och därför har det betydelse vem som är USA:s president. Jag hyser förhoppningar om ömsesidighet och ökat förtroende i den internationella politiken med Obama som president Inom klimatpolitiken finns nu alla möjligheter till öppningar, som kan ha en avgörande betydelse för att ge följande globala avtal en tillräcklig slagkraft, säger Wallin. Wallin ser också fram emot att den nya adiminstrationen i Washington bidrar till ett lyssnande globalt samarbetsklimat där mänskliga rättigheter och demokratiska principer är honnörsord.
Revyn "Vilse i Digitalen" ännu en gång på Övidsborg
Den lyckade revyn Vilse i Digutalen som körde 17 gånger för fullt hus visas ännu en gång på Övidsborg fredag den 21.11. då visas revyn på ett annorlunda sätt. Publiken bjuds på mat sitter vid dukade bord i salongen. Vi bjuder på revyn gratis, ni betalar för maten 15 för barn 8 . Vi kommer 22.11 att uppträda i Borgå på kulturhuset Grand och nu vill vi gärna bli varmare i kläderna med att repetera lite festligare inför publik, säger Pipsan Hellström. Det finns plats för 120 personer så passa på och boka in er i tid. tel. 040-7330263 tid. 912, 1719 eller e-post :eufinfo@yahoo.co.uk GWD LISAS Lust Tjänster.
Valresultatet skall synas när platserna fördelas
När platser nu fördelas i fullmäktiger, styrelser och nämder är det viktigt att kommunalvalsresultatet också beaktas. De kandidater som fått ett stort stöd av väljarna är också berättigade till tunga och betydelsefulla poster oberoende av om de är män eller kvinnor, gamla eller unga. Det visar att vi respekterar väljarnas vilja, sa sfp:s vice ordförande Anna Bertills. När de nya fullmäktigena och styrelserna tillsätts är det också viktigt att man kombinerar nytänkande och erfarenhet. Det är viktigt att släppa fram nya förmågor och nya tankar, men det är slöseri att tvinga dem uppfinna varje hjul på nytt. Därför behövs också erfarenhet. Väljarnas vilja är grunden för demokrati och väljarna måste kunna lita på att partierna respekterar den demokrati de själva representerar, avslutade Bertills.
22
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Mielenterveyspalvelujen vähäisyys huolestuttaa kouluterveydenhoitajaa
Suurin osa näistä meidän koululaisista on terveitä ja iloisia nuoria, jotka osallistuvat kouluruokailuun, huolehtivat itsestään ja nukkuvat hyvin eli heidän asiansa ovat hyvin. Osalla ei menekään niin kivasti ja erityisesti mielenterveyspuolella keskivaikeaa tai vaikeaa masentuneisuutta on 1213 prosentilla koululaisista. Huolestuttavaa tässä on se, että näitä seulonnassa esille tulleita masennustapauksia ei saada eteenpäin kun esim. Espoon nuorisopsykiatrian poliklinikalle on 36 kk:n jonot, sanoi n. 600 oppilaan Kirkkoharjun koulussa terveydenhoitajana työskentelevä Tuula Kuha, jonka mukaan Kirkkonummella tarvittaisiin kipeästi nuorten terveysasemaa. Kouluterveydenhoitajan vastaanotolla esille tulleita 79 -luokkalaisten mielenterveysongelmia on tähän saakka voitu ratkoa Kirkkonummen koulutoimessa Jorvin Jeri-ryhmän (viisi psykiatrian ammattilaista jalkautunut kentälle) avulla ja tämä on helpottanut huomattavasti kouluterveydenhoitajien painetta tällä rintamalla. Näillä näkymin tämä kolmen vuoden projekti valitettavasti loppuu tämän vuoden lopussa. Nuorten mielenterveyteen liittyvistä asioista on jälleen puhuttu paljon etenkin tämän syksyn aikana ja käytännön toimenpiteitä kaivataan kovasti etenkin yläkoulun ja lukion puolella. Kouluterveydenhoitaja Tuula Kuhan mielestä Kirkkonummi ei ole hoitanut asiaa niin kuin pitäisi. 1315-vuotiaana monet mielessä kypsyneet asiat nousevat pintaan ja ne saattavat aiheuttaa nuoressa masentuneisuutta. Tämä onkin erittäin otollinen ikä puuttua asiaan, muistutti Tuula Kuha, jonka mielestä nuorella tulisi olla vaihtoehtoisia aikuisia, joille puhua asioistaan. Itsenäistymisprosessin keskellä omille vanhemmille ei suuremmin asioista pintaa syvemmältä kerrota, joten muita tahoja tulisi olla tarjolla. Nuorelle on myös tärkeää se, että hänen asiansa otetaan vakavasti. Perheneuvolaan kaivataan lisäresursseja, jotta perheet pääsevät aikaisemmin ja helpommin kriteerein palveluiden piiriin kuin tällä hetkellä. Nuorisopsykiatriaa tarvittaisiin enemmän ja Kirkkonummelle tarvittaisiin oma toimipiste. Koulupsykologeja tarvittaisiin mielenterveyskentälle, tällä hetkellä voimavarat menevät täysin oppimisvaikeuksien kartoittamiseen. Terveyskyselystä saatujen tietojen mukaan koulujen yhteisöllisyyttä tulisi kehittää, koska tutkimusten mukaan se vähentää lasten masentuneisuutta. tön rajoittamisen, niin paketti alkaa jo olla kasassa. Riittävällä unella ja säännöllisellä ruokarytmillä pääsee jo pitkälle. Yliväsyneet ja aamiaisen väliin jättäneet nuoret eivät luo opettajallekaan miellyttävää työskentely ympäristöä luokkaan, muistutti Tuula Kuha. Nuorten rahakäytön lisääntyminenkin näkyy nykypäivän kouluissa, sillä houkutus kouluruokailun väliin jättämiseen on suuri jos taskunpohjalla pyörii euro jos toinenkin. Ylilyöntejä lasten ruokailustakin löytyy. Eräskin poika kertoi vanhempiensa antavan hänelle joka päivä hampurilaisja pizzarahaa, että nuori söisi päivisin "jotain", hämmästeli Tuula Kuha. Kouluruoan taso on Kirkkonummella aivan loistava, joten erityistä syytä ruokarahan viljelyyn ei pitäisi olla. Lisääntyneillä euroilla ostetaan helposti myös karkkia ja limsaa sekä yltiöepäterveellisiä energiajuomia. tai on tarpeellista panostaa. Kysely antaa tietoa nuorten elin- ja kouluoloista sekä terveyden, terveystottumusten ja terveysosaamisen muutoksista. Vastaajia Kirkkonummen yläkoulun 8.9. luokilla on ollut noin 900 ja lukion 1.2. vuosikursseilla noin 300. Kysely on samalla myös osa tärkeää ennaltaehkäisevää työtä monipuolisen sisältönsä ansiosta. Ongelmaa on vain siinä, miten kunta ja koulut osaisivat hyvin hyödyntää kyselyn tulokset, toteavat terveydenhoitaja Tuula Kuha ja avohoidon ylilääkäri ja koululääkärinä Kirkkoharjun koulussa toimiva Mika Hintikka. Kuhan ja Hintikan mukaan positiivista Kirkkonummelta saaduissa tuloksissa on mm. se, että yläkoulujen fyysisissä työoloissa on tapahtunut paranemista, liikuntaa harrastetaan aikaisempaa hiukan enemmän ja tupakointi on keskimäärin alle 15 %. Lukiolaisten vanhempien tupakointi on laskusuunnassa ja yläkoululaisten "tosi humalajuominen vähintään kerran kuukaudessa" on vähentynyt. Kouluterveyskyselyn mukaan huumekokeilut ovat vähentyneet kirkkonummelaisten koululaisten keskuudessa vuodesta 2002 ja muutenkin yläkoululaisten päihdetietous on lisääntynyt. Kirkkonummen yläkoululaisilla on seksuaaliterveydestä huomattavasti paremmat tiedot kuin keskimäärin valtakunnassa ja lu- TUULA Kuha työskentelee kouluterkiolaiset koke- veydenhoitajana Kirkkonummella. vat tulevansa kuulluksi huomattavasti paremmin kuin noo, että tupakkaa on melko aiemmin helppo tai erittäin helppo os55 % yläkoululaisista pitää taa lähikaupoista, kioskeista, koulunkäynnistä melko pal- huoltoasemilta tai automaajon tai hyvin paljon. teista. Yli neljännes yläkoululaiTosi humalaan vähintään sista menee nukkumaan klo kerran kuussa juo itsensä16 23 jälkeen. Tämä on erityises- % yläkoululaisista ja 31 % luti poikien asia, sillä yläkoulu- kiolaisista. Lukiolaiset tytöt laisista pojista 35 % ja lukio- juovat hiukan enemmän kuin laisista pojista 53 % menee pojat. Lukiolaisten huumekonukkumaan klo 23 jälkeen. keilut ovat yleisempiä KirkkoYläkoulujen pojista tupa- nummella kuin muualla Uukoi noin 16 % ja tytöistä 10 %, dellamaalla. lukion pojista 8 % ja tytöistä 23 %. Koululaisista 64 % saSATU HOLMLUND
Vanhempien tiedettävä missä lapset ovat
Vanhempien rooli on joka tapauksessa tärkeä ja Tuula Kuha muistuttaa meille kaikille, että on erittäin tärkeää tietää missä ja kenen kanssa se oma teini aikaansa iltaisin ja viikonloppuisin viettää. Kuohuntavaiheessa olevalle nuorelle mokoma "kyttääminen" ei varmasti ole mieleen, mutta loppujen lopuksi se tuottaa tulosta. Vanhempien asia on myös aikuistuvan nuoren arkielämän rytmittämisestä huolehtiminen jos teini itse ei siihen näytä pystyvän. Tuula Kuhan mukaan perusasiat ovat tärkeitä. Säännöllinen ja terveellinen ruokarytmi, liikunta ja riittävä uni vievät jo pitkälle. Kun siihen liittää vielä henkilökohtaisesta hygieniasta huolehtimisen (mm. hampaiden pesu kaksi kertaa päivässä), päihteiden ja tupakan välttämisen sekä television ja tietokoneen käy-
Kouluterveyskysely 2008 valmistunut
Kirkkonummen kunta on ostanut Stakesilta Kouluterveyskyselyn vuodesta 2002 alkaen. Tämä valtakunnallinen kysely toteutetaan joka toinen vuosi Kirkkonummen yläkoulujen 8. ja 9. luokkalaisille sekä lukioiden 1. ja 2. vuosikurssilaisille. Tulokset saadaan noin puolen vuoden kuluttua kyselystä. Stakes lähettää kuntaan analysoituina sekä koulukohtaiset että koko kunnan tulokset. Sivistys- ja terveystoimen yhdessä ostama palvelu toimii erittäin hyvänä reaaliaikaisena mittarina ja informaation antajana. Näin voidaan seurata aktiivisesti, mihin suuntaan ollaan menossa ja mihin asioihin kannattaa
Kuinka erilaista elämä olikaan
Merirovasti Kari Paavilainen on yhdessä Maijansa kanssa julkaissut kirjan Isovanhemmat kertovat Mummolan kirja. Kirja on hyvää muistin virkistämistä kaikille isovanhemmille. Kirja jakautuu kolmeen osioon, eilen, tänään ja huomenna. Kirjan raikas taitto ja kuvitus ovat Aino Ahtiaisen tekemät. Kantta koristaa rehevä sukupuu, jonka oksat nuokkuvat hedelmien, kukkien ja nuppujen painosta. Kirja on vauvakirjojen tapaan täytettävä. Sukupuun avulla jokainen löytää oman ainutkertaisen paikkansa maailmanhistoriassa. Isovanhempien tarinat ja muistot auttavat lasta juurtumaan ja kiinnittymään omien sukujensa multaan. alkuvaiheita. Heillä on omakohtaisia muistoja sodasta ja kotirintaman oloista. Veteraanisukupolven muistoja ei ole tarpeeksi arvostettu: jokainen sotaveteraani on tavallaan tuntematon sotilas, ennen kuin hänen tarinansa on saatu talteen, tullut kirjoihin. Talvi- ja Jatkosodan pitkä varjo ulottuu tähänkin päivään. Suomen historiaa kirjoitetaan jokaisen suvun kautta.
Rentouttava Hot Stone -hierontahoito
Rentouttava Hot Stone -kiviterapiahoito rauhoittaa kehoa ja mieltä kokonaisvaltaisesti. Mieli tasapainottuu ja ajatukset irtautuvat arjesta, kun lämpimät, sileät kivet liukuvat iholla hellästi hieroen hoitavalla hierontaöljyllä. Hoidon jälkeen iho tuntuu ylellisen pehmeältä, sileältä ja kimmoisalta. Lämpimillä kivillä stimuloidaan kehon energiapisteitä ja vartalolle annetaan näin mahdollisuus vapautua jännityksestä ja stressistä. Lämpö siirtyy kivistä syvälle lihaksiin ja saa aikaan kokonaisvaltaisen hyvän olon tunteen. lämmin olo säilyy pitkään hoidon jälkeen. Kivillä hierottaessa lämmön vaikutus ulottuu kudoksessa aina 3 cm:n syvyyteen asti. Hieronta tuntuu miellyttävän pehmeältä ja kivuttomalta, mutta vaikutukset ovat käsin tehtävää hierontaa tehokkaammat. Hot Stone -hoidon vaikutukset Iymfakierrossa vilkastuttavat kuona-aineiden poistumista; lihaksissa liikelaajuus lisääntyy ja lihaksen elastisuus tehostuu, hermosto rauhoittuu, verenkierto lisääntyy, sisäelimissä toiminnot tasapainottuvat ja sisäiset toiminnot rauhoittuvat hermoston kautta. Kiviterapiahoidot ovat olleet osa itämaista lääketiedettä yli 5000 vuotta. Kiinalaisen lääketieteen edustajat uskoivat kivien ja ruumiin yhteenliittymään. Vuositu- HOT Stone -hierontanautintoa. hansia kivillä on hoidettu Egyptissä ja muinaiNykyhierojat näkevät kisessa Roomassa. Myös Etelä- vet työkaluina lisäämään taAmerikassa on hyödynnetty sapainoa, ravitsemaan, lisääkivien parantavaa voimaa. mään energiaa ja antamaan asiakkaalle mahdollisimman rentoutuneen kokonaistilan. Kirkkonummella kiviterapiaa voi kokeilla mm. Luontaishoitola Sypressissä Kabanovintiellä. Hot Stone-hieronta kestää yleensä 7590 min ja maksaa 6065 e. Hoitokivinä käytetään laadukasta suomalaista vuolukiveä.
KARI ja Maija Paavilainen, Isovanhemmat kertovat, Mummolan kirja. Taitto ja kuvitus Aino Ahtiainen. Kirjapaja Helsinki, 2008.
Miksi tällaista kirjaa tarvitaan?
Sähköpostien ja tekstiviestien aikana yhteydenpidosta ei jää dokumentteja. Kirja antaa mahdollisuudet kerätä suvun parhaat muistot ja reseptit yksiin kansiin. Kirjassa on tilaa tärkeille valokuville ja yhteisille muistoille. Täytettynä kirja on todellinen uniikki aarre, henkistä perintöä parhaimmillaan tuleville sukupolville.
Suvussa on myös kiperiä asioita. Onko syytä kertoa kaikki rehellisesti?
Kaikki muistamisen ja tietämisen arvoinen kannattaa kertoa. Vaikeneminen ei ratkaise mitään, vaikka vanhempieni sukupolven nuoruuden pimentäneet sotaajan traumaattiset kokemukset tekivät monista hiljaisia. Yhdessä muistelu on jonkinasteista myöhästynyttä surutyötä ja kriisiapua.
Lähentääkö kirja isovanhempia kun he yhdessä alkavat muistella lapsuuttaan ja nuoruuttaan?
Kirjan tarkoitus on lähentää lapsia isovanhempiinsa ja isovanhempia lapsenlapsiinsa. Näinä rikkinäisten perheitten aikana on hyvä muistaa, että lapsi ei voi erota isovanhemmistaan eikä isovanhemmat lapsenlapsistaan. Isovanhemmuus on silta yhden sukupolven yli. Mummot ja vaarit voivat tarjota lapsenlapsilleen sitä kaivattua kiireetöntä laatuaikaa. Yhdessä voidaan kerrata menneitä tapahtumien ja valokuvien avulla. Kirja on mahdollisuus kasvattaa yhteisöllisyyttä perheitten sisään, sitä mistä nyt niin paljon puhutaan.
Mitä pitäisi kertoa lapsenlapsille menneestä ajasta?
Olemme keränneet eri otsikoiden alle asioita, joita pidämme tärkeinä, muistamisen arvoisina. Tarkoituksemme on syventää ja vahvistaa lapsen identiteettiä. Jokainenhan syntyy kahteen sukuun. On tärkeä tietää ja tiedostaa edes vähän siitä, millaisissa oloissa ja miten omat esivanhempamme ovat eläneet, mihin ovat uskoneet, mistä ovat unelmoineet. Suomen historia on menestystarina. Meidän sodan jälkeen syntyneiden vanhemmat muistavat itsenäisyyden
Maailma on muuttunut, vai onko?
Parempaan päin ja paljon.
Onko vaikea kertoa omista läheisistään?
Vaikka se olisi vaikeaa, se on tärkeää. Kun tiedämme enemmän, ymmärrämme miksi joku läheinen on sellainen kuin on. Omia vanhempiaan ja heidän ratkaisujaan ymmärtää paremmin, jos oppii edes vähän tuntemaan heidän vanhempiaan ja lapsuuskotinsa oloja. Nuorten on hyvä tietää kalkkiksilta vaikuttavien vanhempiensa lähtökohtia ja sitä kautta oppia edes hiukan ymmärtämään heidän ajatusmaailmaansa.
Miltä tuntui kerrata elämää lapsenlapsille?
Tuntui hyvältä ja kiitolliselta. Kysyjänä VAPPU SALO Vastaukset MAIJA PAAVILAINEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
23
A-Killan kynnys on todella matala
Jokainen, joka huolestuu omasta tai läheistensä päihteiden käytöstä, on tervetullut mukaan toimintaamme, totesivat Kirkkonummen A-Killan nykyinen puheenjohtaja Juhani Boman ja ensi vuonna samassa pestissä aloittava Raija Salin yhdistyksen toimitilassa Majakassa, joka sijaitsee aivan Kirkkonummen keskustassa osoitteessa Pappilantie 1 A. Kirkkonummen A-kilta on toiminut 15 vuotta Kirkkonummella ja A-Killan jäsenten pyrkimyksenä on oman elämänlaadun parantaminen ja tavoitteena on päihdeongelmista vapaa elämäntapa. Jäseniä yhdistyksessä on n. 120, joista aktiiveja on kolmisenkymmentä prosenttia. Majakka on avoinna arkisin klo 819 välisenä aikana ja tiistai iltaisin klo 18 siellä kokoontuu teemaryhmä, joka on tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille ja jossa keskusteluaiheet voivat vaihdella elämän eri alueilla. Toimitilan ovet ovat avoinna kaikille halukkaille ja Majakalla on mahdollisuus viettää aikaa lehtiä lukemalla, päivän askareisiin osallistumisella tai vaikka korttia pelaamalla. Etenkin huutopussi on Majakan väen keskuudessa erittäin suosittu korttipeli. Killalla on myös kaksi tietokonetta jäsenistön käytössä. A-Killan jäsenet ovat myös hyvin liikkuvaa väkeä ja retkille osallistutaan innolla. Kirkkonummelta ollaan tehty luonto-ja kalaretkiä mm. Linlon, Meikon ja Kopparnäsin maisemiin. Pitkää viikonloppua kiltalaiset ovat viettäneet Nedergårdissa Porkkalanniemessä ja viime kesäretken kohteeksi valikoitui Pöllönpesä Savonlinnan pohjoispuolella. Kulttuuriakaan ei unohdeta ja yhdessä A-Killan jäsenet ovat tehneet elokuvaja teatteriretkiä. Näin joulun alla mm. Kirkkonummen kirkossa järjestettävät konsertit ovat houkutteleva käyntikohde. Vaikka kunto kohoaakin kuin huomaamattaan marjastus-ja sienestysretkillä,
VIRKKALAN JÄTTIPELTIVARASTO
a vielä Avoinn s k u u n m a r r a ka jo ä ar kipäiv
TULE JA TEE HYVÄT KAUPAT LUMEN ALTA POISTOHINTAAN
KAIKKEA MITÄ KATOLLESI TARVITSET HETI VARASTOSTA TAI NOPEALLA TOIMITUKSELLA!
- KATTO JA SEINÄPELTIÄ - KATTOSILTOJA - PELTILISTOJA - VESIRÄNNEJÄ - TIKKAITA - LUMIESTEITÄ YM. YM. YM.
Os. Kalkkipetterin alueelle Virkkalassa
ALL-MATERIAL KY
MAJAKKA aivan Kirkkonummen keskustassa on toiminut A-Killan toimitilana jo 15 vuotta. haluavat tulla viettämään yhteistä, päihteetöntä joulujuhlaa, totesivat A-Killan toimihenkilöt. Ilmoittautuminen ruokailuun viikkoa ennen killalle. Uutena vuotena Majakalle kokoonnutaan klo 18 lähtien ja illan aikana tarjolla on jotain pientä naposteltavaa ja kahvia. Ja aina joku tuo tullessaan myös raketteja, joilla vuoden vaihtumista juhlistetaan puolenyön tietämillä. Juhlakalenteriin kuuluvat myös vappu-ja juhannusjuhlat eli yksinään näitä suuria juhlapyhiä ei kenenkään tarvitse viettää. Meidän talon kynnys on todella matala, vakuuttivat Juhani ja Raija hymyillen. He muistuttavat, että AKillan toiminta perustuu silkkaan vapaehtoisuuteen, ihmiset ovat mukana omasta halustaan ja toiminta on syntynyt tarpeeseen. A-Killassa on mahdollisuus kohdata muita ihmisiä, joilla on samansuuntaisia omakohtaisia kokemuksia sekä hallitsemattomasta päihteiden käytöstä että siitä toipumisesta. Tämä vertaistuki on ensisijaisesti arkielämän tasolla tapahtuvaa kokemusten vaihtoa, ymmärrystä ja rohkaisemista. A-Killan jäsenten mielestä onnistumisen kokemuksia ja päihteettömän toiminnan vaikutusta arkielämän tukena tulee tutkia ja tuoda esille tuloksellisen päihdehuollon kuvaajana. Yhteisöllisyys on myös tärkeää ja A-Killassa muodostuu arkielämän sosiaalinen yhteisö, jonka perusominaisuuksia ovat yhteenkuuluvuus, turvallisuus ja vapaus. A-Kilta mahdollistaa sekä yksilö-että ryhmätasolla vuorovaikutustilanteita, joissa yksilön valintoja ja arvoja kunnioitetaan. A-Killan väki haluaa tämän jutun yhteydessä kiittää Kirkkonummen kuntaa, seurakuntaa, Säästöpankkisäätiötä ja kaikkia muita yhteistyökumppaneitaan vuosien varrelta. Ilman heidän tukeaan tätä arvokasta työtä ei voisi Kirkkonummella tehdä. SATU HOLMLUND
RAIJA Salin on A-Killan tuleva puheenjohtaja. niin vapaa-ajan toimintaan A-Killassa kuuluu myös sulkapallon pelaaminen sekä kuntosalikäynnit Gesterbyn koululla ja Blue One Areenalla Masalassa. Suuret juhlapyhät omine tapahtumineen kuuluvat Kirkkonummen A-Killan vuosikalenteriin. Tänä vuonna killan pikkujoulujuhla järjestetään Kirkkonummen seurakunnan tiloissa lauantaina 29. marraskuuta ja tarjolla on kiltalaisten itse tekemiä jouluruokia. Myös joulupukki on luvannut piipahtaa paikalla ja arpajaisetkin järjestetään. Pikkujoulujuhlat on tarkoitettu jäsenille. Jouluaattona A-Killan tiloissa tarjoillaan joulupuuroa klo 10 ja varsinainen jouluaaton ruokailu alkaa klo 16. Jouluaaton tilaisuuteen ovat sydämellisesti tervetulleita kaikki, jotka kokevat itsensä yksinäisiksi ja
Kesäaurinko lämmittää jo matkaajan mieltä.
Aurinkomatkojen odotettu Lomaopas on nyt ilmestynyt ja ensi kesän matkojen myynti alkanut! Uuden Lomaoppaan iloisten kansien väliin mahtuu yli 90 lomavaihtoehtoa 20 eri maassa. Löydä lomaunelmillesi siivet ja varmista paikkasi kauden halutuimmissa kohteissa. Kun toimit nopeasti, lähdet myös lomalle edullisemmin. Nyt nopean varaajan etusi voi olla jopa 60 euroa.
A-KILTA toimii aktiivisesti Kirkkonummella ja Majakka-toimitilassa lueskellaan lehtiä, pelataan korttia ja puuhaillaan arkisten askareiden parissa.
24
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
Brandkåristernas resa till Älvsjö
Den 1.10.2008 var det dags för FSBR (Finlands svenska brand och räddningverk) att ta till havs. Målet var SKYDD 2008 Stockholmsmässan i Älvsjö som är ett av Nordens största mäss och konfresscentrum. Mässan besöktes av över 17.000 personer som är en ökning på 16 % från år 2006 när mässan senast hölls. Resan började med ett samtal från Stockholm då vi blev lurade om att vår resa hade ägt rum redan föregående dag. Lite uppkrämda blev vi men resan fortsatte med gott humör. Navala FBKs deltagare startade från bradkårens backe med beredskapsbilen mot Helsingfors. Vid Skatuddenshamn delade vår gruppledare resebiljetterna. Även deltagare från från Ekenäs FBK, Sibbo FBK, Ingå sjukstransport, Basmec/Grankulla FBK, Hitis FBK, Hangelby FBK, Paipis FBK, Smeds-Böle FBK, Box FBK, samt FSB. Tillsammans var vi 52 personer i vår grupp +34 från Västra Nyland. Vi saknade flere Kykslätt brankårister men kanske vi ses nästa gång i Oslo. När biljetterna var utdelade kunde vi starta vår resa till Stockholm med m/s Mariella. Kl. 18.00 hade vi en gemensam måltid i en cabinet på Food Garden på fartyget. Måltiden bestod av antingen kött eller fisk som hade beställts på förhand. Maten var utmärkt både fisken och köttet samt ett trevligt sällskap. Nu hade vi tid att bekanta oss med varandra, en del hade en 1 klass resa (utan make/maka) en del hade 2 klass resa (med make/maka ) eller en 3 klass resa med familj. Alla former tycktes fungera lika väl. Det är alltid roligt talas vid med andra brankårister antingen man känner de eller inte, det finns alltid något gemensamt man kan diskhutera om. Programmet slutade efter maten så en del handlade på taxfri, en del spelade Bingo eller sjöng Karaoke eller gjorde något annat. Nästa morgon hade vi tiFÄRDEN till mässan kan börja. MANSKAPSBIL modell 2008. BERGSTIGNING.
POJKARNA provkör Bronto Sky Liften. Den kan höjas till 78 m. RESAN börjar från Viking terminalen i Helsingfors. dig väckning för vi skulle hinna äta morgonmål och startade med buss tillsammans med Västra Nylands grupp till mässan med en tvävånings buss. Vädret var vackert solen sken och temeraturen närmade +15 grader. 4 timmar hade vi på oss att bekanta oss med mässan. Mässhallen var i en vånig samt en avdelning utomhus. Dagen gick kvickt för det fanns mycket nytt och intressant att se på. Till slut ett stort tack till Roger Roos som arrangerat resan. ER
DISKUSSION i gång.
MONSTRET kallas bilen.
ALARMÖVNING.
NYA brandbilar i rad.
28 Näpistelyjä ja varkauksia
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Renault Clio 1.4 -99. Hieno kunto, 5-ov. väri met.sin., radio/cd, keskusluk., airbag, ABS, 2-renk.aluvant. Kats. 8/08. Hp. 3300e. Puh. 0407700771. Etsitään jatkuvaa metsästysmahdollisuutta K:nummelta tai ympäristöstä p. 050-5592090. OSTETAAN edullisesti aikuisten ja lasten talvivaatteita ja kenkiä, talviurheiluvälineitä, astioita, mattoja, työkaluja, leluja, kirjoja ym. ym. Nouto, käteismaksu, soita: 0407701257. Ravintola Veikkoon oli murtauduttu lasu -yönä viime viikonloppuna ja rikottu paikkoja, mm. WC:n pönttö oli potkittu pois paikaltaan. Kadonneeksi huomattiin viinak-
N:o 87 9.11.2008
sia, mm. viskiä, konjakkia, rommia ym. parempia juomia. 44-vuotias kirkkonummelainen mies yritti näpistää Lidlistä ruokatavaroita maanantaina, 3.11. klo 12 aikaan, mutta poliisi tavoitti jo pihamaalla tämän ennenkin ruokatavaroita maksamatta jättäneen miehen. Veikkolassa kolme, arviolta 1013 -vuotiasta miehen alkua heitteli ohi ajavia autoja kananmunilla Turunväylällä sunnuntaina klo 14.30 maissa. Mikäli syylliset saadaan kiinni, heittäjiä uhkaa laskunmaksu, sillä autot vahingoittuivat tempauksessa. Siuntion Pizzerian ulkooven lasi rikottiin pela -yönä viime viikonloppuna, mutta sisälle ei menty. Siuntion seurakunnan pannuhuoneen ovi lasi rikottiin ja myös kellotornin ovi oli viikonloppuna avattu. Ilmeisesti murtautujilla oli ollut kylmä, sillä sisällä oli polteltu kynttilöitä.
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Risteily Tallinnaan 15.16.12. Baltic Prinsessalla. Yöpyminen laivalla. Ilm. Urho 2985264/ 040-7068413, 17.11. mennessä. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset bussi Vihtiin 13.11. lähtee Gesterbystä klo 10.00. Tied. Tuula K. 0503590470.
Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Tiistai 11.11.
13.00 Espoon Sotaveteraanit ry:n Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. 15.00 Parkinson-kerhon kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Aiheena vertaistukikeskustelu. Johtoryhmä kokoontuu klo 14. 15.30 Eläkeliiton Kirkkonummenyhdistys ry. Kuoroharjoitus Finnsbackan nuorisotalolla.
Sunnuntai 9.11.
Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Pikkujoulu to 4.12. klo 14 Palvelukeskuksessa. Lippuja voi lunastaa 25.11. mennessä Ismolta 0505505709. Pieni paketti mukaan.
Ajoneuvoja viety ja vahingoitettu
Ajoneuvoihin kohdistuva ilkivalta on taas lisääntynyt. Ravalssissa, vanhan kioskin parkkipaikalla potkittiin ja naarmutettiin teräaseella sunnuntaina klo 1621 välillä moottoripyörää. Edellinen tapaus huomattiin Ravalssissa 27.10, ja silloin tuntuvia naarmuja sai vihreä Subaru-merkkinen auto. Masalassa Metsätorpantiellä auton tuulilasi rikottiin golfmailalla la-su välisen yön aikana. Kirkkonummen keskustaan, Kirkkotallintielle pysäköity Peugeot-merkkinen mopo, DP-348 varastettiin perjantai-iltana klo 22 maissa Viikko sitten tiistaina, 28.10. klo 7.55 vieras ajoneuvo oli törmännyt harmaaseen BMW-merkkisen auton takapuskuriin ja poistunut paikalta. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja.
Maanantai 10.11.
12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Avoin keskusteluryhmä Kirkkonummen kirjastossa. Ilm. Merja 0505959748. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry.Tapaaminen Palvelukeskuksessa. Hallitus 13.30. 17.00 Kirkkonummen-Siuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 1 (Askartelumökki). Askartelemme Ailan opastuksella joulukortteja. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummenyhdistys ry. Kerhoilta Finnsbackan nuorisotalolla. 18.00 Porkkalan Martat. Aiheena: Kodin paloturvallisuus. Paloharjoitus Långvikin Palokunnan opastuksella Friggesbyn koululla. Yleisötilaisuus. Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400-830486. 18.30 Kirkkonummen Karjala-Seura ja Suomi VenäjäSeurayhdessä järjestävät Karjala Sydämissämme -illan Seurakuntatalolla. Puhujana lähetystösihteeri Tjatsoes Autshinov, mukana myös Heikkilän piiri.
Keskiviikko 12.11.
11.30 Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho seurakuntatalolla, puuro. Vierailija Tuovi Pekuri Uudenmaan Sydänpiiristä. Anneli Tiilikaisen käsitöitä.
Torstai 13.11.
10.00 Kirkkonummi-Siuntion EläkeläisetBussi Vihtiin lähtee Gesterbystä klo 10.00. Tied. Tuula 050-3590470. 13.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry.Nyhjää tyhjästä ja tuunaa täydestä Toimarissa, Jorvaksenkaari 22. Ilm. Maj-Lis 050-3238322. 14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Sepon vetämä sauvakävelyryhmä lähteen Palvelukeskuksen pääovelta, Rajakuja 3. 14.30. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 17.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Masalan muistikerho kirjastossa. Huom. aika, kerhon jälkeen tutustutaan Jukka Tannerin kynänäyttelyyn Hulluksentie 5 E 19.
Kirkkonummen Sanomat
Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista:
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Myydään
KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.65 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.20 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
Enbuske!: Maalla ei ole mukavaa! 22.25 K-reppu: Flamencon huuto 22.45 Tv-uutiset 22.50 Priima 23.35 Presidentin kanslia 23.50 Ulkolinja: Sudan, elämä pakolaisleirillä 00.40 Euronews 00.50 - 04.00 Uutisikkuna
TV SU 9.11. KE 12.11.
15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Maajussille morsian 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Uniikki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakkauden anatomia 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 C.S.I. 23.30 C.S.I. 00.30 Kolmas kivi auringosta 01.00 Voittopotti Late Night 02.15 - 05.50 MTV3 Chat 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Tinan keittiössä 11.30 Suomi-Filmin tarina 12.30 Oikea kysymys 12.55 Me tulemme taas 14.12 Uutisvuosi 14.20 Ajankohtainen kakkonen 15.10 Kotikokit 15.40 Muuttohaukantie 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Suomi express 20.00 Jopet-show 20.30 Laura 20.55 Ensiaskeleita 21.00 Yövuoro (K15) 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Inhimillinen tekijä 22.55 Kohtauspaikka: Mestari 23.25 Dokumenttiprojekti: Kymmenes päivä 01.20 Musiikki-tv: Lista 02.05 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
29
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Leija 07.00 Sääveikkaaja 07.01 Pikku prinsessa: Mikä minusta tulee isona? 07.13 Mio Mao 07.19 Tomi ja Tytti: Harvinainen siemen 07.24 Aamujumppa 07.28 Meillä asuu: Hamsteri 07.36 Keltaisen kirahvin eläintarinoita: Varis ja satakieli 07.43 Pingu: Taitava hiihtäjä 07.48 Neppajymykerho 07.56 Muumilaakson tarinoita 08.20 Tohtori Koira: Pulinaliuos 08.33 Suolaa ja pippuria: Avaruuskala 08.44 HöpöHöpö 08.50 Toinen alku 09.35 Toinen alku 10.20 Piilosana 12.00 Mikämikä-tvpeli 13.00 - 13.36 Tellus-tietovisa 13.35 Laura 14.00 Se on siinä 14.30 Ihana Elisa 15.20 Matkapassi special: Japani 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Muuttohaukantie 19.50 Kotikokit 20.18 Mr Bean 20.30 Poliisikamera - käy! 20.55 Suomi vuonna 2030 21.25 Skithouse 21.45 Sitoutumisen alkeet, esittely 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja - the Border 22.50 Flight of the Conchords 23.15 Hädän hetkellä 00.00 Musiikki-tv: Tuoreet 00.45 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
10.40 - 11.08 Lapsi ja sanat 16.09 Arkistohelmiä 16.44 Närbild 17.14 Kortnytt 17.15 Anteeksi, Birgitta! - Visailu kuudesluokkalaisille 17.45 BUU-klubben: Pussel 18.15 TV-nytt 18.30 Liikkeellä luonnossa 19.00 Keskitysleirien perintö 19.30 Sademetsäseikkailu 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.25 Strömsö 21.04 5 minuuttia 21.10 Valokeilassa: Inga Thommessen 21.50 Dok: Yhdessä 22.50 Kvällsnytt 22.55 Oddasat 23.10 - 23.39 Tieteen koukerot
Tiistai 11.11. TV1
04.00 - 05.54 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Epäkorrektia, Tuomas Enbuske!: Maalla ei ole mukavaa! 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Prisma: Lapsi kuin vanhus 13.55 Tanskan ihmeitä: Rotkolaakso 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.30 Piru ja peijooni 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kukkaron herraksi 19.00 Dibleyn kirkkoherra 19.30 Luontohetki: Ällistyttävät orkideat 20.00 Tosi tarina: Heikin haku 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Cranfordin naiset 21.55 Vivienne Vyle 22.25 Miehiä, kirjeitä ja ongelmia 23.15 Tv-uutiset 23.20 Extras - Tahtoo tähdeksi kanssa 23.50 Prisma: Jäätiköiden sulaminen 00.40 Euronews 00.50 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
07.00 Avatar 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Puuha-Pete 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Sairaala 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Food Club 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Brittien Huippumalli haussa 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Operaatio Maa 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Puoliksi mies, puoliksi puu 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Start! 00.30 Jericho 01.30 Ostosruutu 02.00 - 07.00 Älypää-TV
Selonteko ilmasto- ja energiastrategiasta kello 15.05 TV1 keskiviikko 12.11.2008 Suora lähetys eduskunnasta. Kuva: Seppo Sarkkinen/YLE
Sunnuntai 9.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Kiina 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Prisma: Poika kuplassa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Kulttuurikuntoklinikka 12.20 Tanskan kuohuva 1800-luku 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viittomakieliset uutiset 13.10 Viikko viitottuna 13.20 Prisma: Ponnistelematta pitkäikäiseksi 14.10 Kuvakirjeitä Euroopasta 14.20 Hymy Pyllyyn 14.50 Serranon perhe 16.10 Historiaa: Kristalliyö 1938 17.00 Tv-uutiset 17.08 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Muuttuvat Alpit 19.15 Piru ja peijooni 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Kallis aika 22.25 Fitz ratkaisee 23.15 Todella upeeta 23.45 Uusi Kino: Eka matka 23.55 Uusi Kino: Vapaalla 00.25 Euronews 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
15.00 Divorce - avioero ranskalaisittain 17.15 Pilanpäiten 17.30 Simpsonit 18.00 Tukka auki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kenon arvontatulos 22.36 Idols - äänestystuloksen julkistaminen 22.55 Naisten murharyhmä 23.50 Erikoisjoukkue 00.55 Axe Gamekillers - flaksintappajat 01.25 Voittopotti Late Night 02.40 - 05.50 Sporttichat ja Pokeri
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 MTV3 Chat 13.55 Ensisilmäyksellä 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Villi Pohjola 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Ennätystehdas 17.00 Vihreä Kulta 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 T.i.l.a. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kenon arvontatulos 22.31 Myytinmurtajat 23.35 Petolliset 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Voittopotti Late Night 02.20 - 05.50 Se Oikea
Nelonen
06.30 Ostosruutu 08.20 Jamie palaa kouluruokalaan 09.30 Inno 10.30 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Falcon Beach 16.30 Talent USA 17.30 Usko tai älä 18.30 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 21.00 Elokuva: Cinderella Man 23.55 Nelosen uutiset ja sää 00.05 IS Urheilu-uutiset 00.15 Sleeper Cell (K15) 01.25 Navigare 01.55 Ostosruutu 02.55 - 07.00 Taitopeli.com
FST5
06.00 - 10.00 God morgon med Alaget 16.34 Valokeilassa: Inga Thommessen 17.14 Kortnytt 17.15 Made in Europe 17.30 Jos olisit minä 17.45 BUU-klubben 18.15 TV-nytt 18.30 Dok: Saarnaaja 19.30 Loppshop 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.25 Obs. 21.00 Sportmagasinet 21.30 Käsipallon viholliset r.y. 22.00 Koodinimi Hunter 23.00 Kvällsnytt 23.05 Ratatosk 23.35 - 23.49 Oddasat
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Anteeksi 07.01 Sääveikkaaja 07.02 Pikku prinsessa: Minä tahdon viheltää 07.14 Ketunleipää: Vihreän kuninkaan salaatti 07.20 Satu ja Matti 07.25 Lauri kilpa-auto: Lauri katoaa 07.36 Nasse: Kamera 07.43 Pingu: Museossa 07.48 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.20 VilliMikki: Puhelin 08.35 Poinzi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Mistralin tuulet 11.00 Eläinsairaala 11.30 Riskirajoilla: Borneota tutkimassa 12.00 Romuveljet iskevät 12.25 Kotimaan kasvot 12.40 Oikea kysymys 13.05 Lumikki ja 7 jätkää 14.15 Sitoutumisen alkeet, esittely 14.20 Pohjantähden alla: Miehet rakastavat 14.50 Suomi vuonna 2030 15.20 Inhimillinen tekijä 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Vekarat! 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Oikea kysymys 18.25 Mistralin tuulet 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen syyssää 19.20 Akuutti 20.00 Metsolat 20.50 Hienosti hihnassa 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Tappion siivet 23.35 Silminnäkijä: Talo vallattu! 00.05 Musiikki-tv: Ääripää 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Tunteita ja tuoksuja 10.00 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 MTV3 Chat 13.55 Kukkulan kuningas 14.25 Laita järjestykseen 14.55 L.A. Law 15.50 Viihdeuutiset 15.55 Laita järjestykseen 16.30 Uutiset 16.35 Olet mitä syöt 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Tukka auki 20.56 Kenon arvontatulos 21.00 Yhdeksän Uutiset 21.10 Tulosruutu 21.20 Riisuttu mies (K15) 23.30 Pako (K15) 00.25 Miehen puolikkaat 00.55 Voittopotti Late Night 02.10 - 05.50 MTV3 Chat
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Mimi ja Kuku 08.21 Mainio Manu 08.45 Samu ja Salla: Minä pidän lumesta 09.00 GALAXI 09.01 Sakke: Pojista parhain 09.15 Poinzi 09.35 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Vaahteramäen Eemeli 10.50 Hienosti hihnassa 11.00 Jumppa: Tanssitunti 1 11.30 Pieni talo preerialla 12.20 Flight of the Conchords 12.50 Sunnuntaidokkari: Aikansa lapsia 13.30 Vodkaa, komisario Palmu 15.10 : Riippusiltojen salat 15.35 Kotimaan kasvot 15.50 Making of Black Roses by The Rasmus 16.40 Seppo Räty: Tuhansien heittojen tarina 17.30 Miljonäärien urakka 18.20 Kohtauspaikka: Mestari 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen syyssää 19.10 Treffit Drewn kanssa 20.40 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara 20.55 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Älä katso 23.05 Jopet-show 23.30 Yle Live: Mariah Carey 00.50 Sopranos (K15) 01.40 - 02.03 Tellus-tietovisa 02.00 - 03.03 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Keskiviikko 12.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.05 Viihdekonkarit 10.30 MOT: Aseet tai henki 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Kiehtova maailma: Muuttuvat Alpit 14.00 Luontohetki: Ällistyttävät orkideat 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Selonteko ilmasto- ja energiastrategiasta 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Basaari: Suomalaiset 19.30 Kuvakirjeitä Euroopasta 19.40 Historiaa: Kuka nauroi Hitlerille? 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Al-Qaidan verkko 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Katso ihmistä 23.55 Tähdet kertovat 00.45 Euronews 00.55 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
07.00 Avatar 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Puuha-Pete 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Sairaala 09.00 Food Club 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Remppa vai muutto? 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Brittien Huippumalli haussa 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Sinkkuäidille sulhanen 21.00 Greyn anatomia 22.00 Mad Men 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Veikkauksen pelit 23.25 Frasier 23.55 Kidnapattu 00.55 Ostosruutu 01.25 - 07.00 Taitopeli.com
FST5
10.00 BUU-klubben 10.30 Unna Junná 10.45 opettaja.tv: Minun sukupuuni 11.00 - 11.08 Opettaja.tv: Pohjolan tulokkaat 14.10 MGP - Melodi Grand Prix 2008: Norja 16.00 Seportaasi: Maalahden härkä 16.29 5 minuuttia 16.35 Kirjakausi 17.05 Strömsö 17.45 BUU-klubben 18.15 TV-nytt 18.25 Sportnytt 18.30 Kaatopaikka kutsuu 19.20 Ajankuvia Tukholmasta 19.30 Närbild 20.00 TV-nytt 20.10 Sportnytt 20.20 Melitan vieraana 20.50 Dok: Amerikan tuntoja 21.44 Jääkuva: Unelma 21.50 Muukalaisia 1808-2008 22.50 - 23.56 Jools Holland show
Nelonen
07.00 Avatar 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Puuha-Pete 08.05 Kellarin kunkku 08.30 Tori & Dean 09.00 Nigella 09.30 Meille tuli vauva 10.00 Sisustustiimi 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 Siskoni on noita 18.00 Brittien Huippumalli haussa 19.00 Sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 19.55 B-Studio 20.00 Huippumalli haussa 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Paratiisihotelli (K15) 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Damages 00.55 Ostosruutu 01.25 - 07.00 Taitopeli.com
Maanantai 10.11. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Ykkösen aamu-tv 09.15 Laakson kuningas 10.05 Viihdekonkarit 10.30 Kukkaron herraksi 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elämää Ballykissangelissa 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Kuningaskuluttaja 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämää Ballykissangelissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.05 Prisma: Jäätiköiden sulaminen 20.00 MOT: Aseet tai henki 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Katso ihmistä 21.55 Epäkorrektia, Tuomas
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 10.45 Veta 10.00 Made in Europe 10.15 Jos olisit minä 10.30 - 10.44 Anaconda auf Deutsch 16.39 Obs. 17.14 Kortnytt 17.15 Loppshop 17.45 BUU-klubben: Bärtil 18.15 TV-nytt 18.30 Suuri vuosi 19.00 Sportmagasinet 19.30 Park 20.00 TV-nytt 20.20 Sportnytt 20.25 Arkistohelmiä 21.00 Spotlight: Suojeltu ränsistymään 21.30 Syyttömänä tuomittu 22.15 Kvällsnytt 22.20 Oddasat 22.35 Keskitysleirien perintö 23.05 - 23.35 RaakaFilmi 2008
MTV3
06.00 Se Oikea 07.15 Tomi Traktori 07.35 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 08.05 Pokémon 08.30 Transformers Animated 09.00 Kids Top20 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Ekotähdet 11.00 Mestarikokki 11.30 Elixir 12.00 Vihreä kulta 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Äitini - eläintarhan tohtori 14.30 Perheen kalleudet
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Kelkkamäki 07.01 Sääveikkaaja 07.04 Pikku prinsessa: Minä en mene nukkumaan 07.17 Postimies Pate: Haarniska 07.32 Keijupuu 07.35 Museohiiret 07.42 Pingu: Isoisä tulee käymään 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.18 Eloisat esineet: Vasara ja naulat 08.21 Kupletti 08.53 Ruohonjuuritasolla
MTV3
05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Mitä tänään syötäisiin? 09.15 Tunteita ja tuoksuja 10.05 Laita järjestykseen 10.50 Emmerdale 11.20 Ostoskanava 12.40 MTV3 Chat 13.55 Julkkispelaaja 14.25 Laita järjestykseen 14.55 Teho-osasto 15.50 Viihdeuutiset
FST5
06.00 God morgon med A-laget 10.00 - 11.10 Veta 10.00 Pussel 10.20 opettaja.tv: Matikkapartio 10.30 Kaverisatelliitti
30
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
60 tonnin vastuu vaatii vireän kuljettajan
Oulun kupeessa Ouluntullissa suoritetussa valvontatapahtumassa klo 2.00 5.00 liikkuva poliisi tarkkaili erityisesti raskaan liikenteen kuljettajien ajo- ja lepoaikoja. Huomautettavaa oli paljon. Kahdestatoista pysäytetystä kuljettajasta puolet sai mukaansa sakon. Tavanomaisin huomautuksen aihe oli ajo- ja lepoaikojen huomioimatta jättäminen. Parissa tapauksessa viimeisen vuorokauden aikana oli levätty vain muutama tunti. Tapahtumassa mukana olleet Liikenneturvan kouluttajat tarjosivat kuljettajille mahdollisuuden lepoon sekä tietoa väsymyksestä. Vuorokauden aikaan liittyvät vaihtelut tarkkaavaisuudessa ovat suurimpia syitä väsymykseen liittyville onnettomuuksille. Yöllä ihmiset tuntevat suurinta tarvetta nukkua. Vaikka yöllä ajetaan vähemmän on väsymysonnettomuuksien suhteellinen osuus suurin öisin. Myös ajoaika on merkityksellinen tekijä onnettomuuksiin, muttei yksinään ratkaiseva. 60 % väsymysonnettomuuksista sattuu ensimmäisen ajotunnin aikana. Tärkeämpää onkin huomioida yhtäjaksoisesti valvottu aika. Pitkän päivän jälkeen ratin taakse hyppäävillä on suurempi alttius väsymykselle, etenkin yön pikkutunneilla. Oulun yössä jaettiin myös Liikenneturvan virevahtia. Se on kuljettajille tehty "mittatikku" jolla voi arvioida oman vireystilaansa ja altistusta väsymykselle. Se yhdistää tiedot valvotusta ajasta, ja vuorokaudenajasta ja laskee kuinka nämä vaikuttavat ihmisen vireystilaan. Väsymyksen merkkejä voi myös oppia tunnistamaan. Haukottelu, raskaat silmäluomet tai "hiekkaa silmissä" -tuntemus ovat selviä merkkejä. On hyvä muistaa, ettei normaali terve ihminen voi nukahtaa rattiin tuntematta tätä ennen kohonnutta uneliaisuutta. Liian usein uneliaisuuden merkkejä ei kuitenkaan oteta tarpeeksi vakavasti.
LIIKENNETURVA ja liikkuva poliisi jalkautuivat keskiviikko-torstain väliseksi yöksi tarkkailemaan raskaan liikenteen kuljettajien ajovireyttä sekä ajoja lepoaikoja. Väsymys vaivaa myös ammattikuljettajat jotka pitävät Suomen liikkeessä ympäri vuorokauden. STT INFO KUVA kahvia tai muuta kofeiinipitoista juomaa nauttimalla tai polttamalla tupakan. Tehokkain vastatoimi on kuitenkin pysähtyminen ja nokosten ottaminen. Tässä ammattiautoilijat ovat yksityisautoilijoita edellä. Väsyneenä ajaminen on laissa kielletty, mutta vain ammattikuljettajille tämä lainsäädäntö on helposti sovellettavissa heidän kulkuneuvoihinsa asennettujen ajopiirtureiden ansiosta. Ne kun keräävät tietoja ajoneuvon nopeudesta, matkan pituudesta, kuljettajan ajosta ja levosta 24 tunnin aikana. Vaikka henkilöautoilijoilla ei omaa piirturia olekaan tulisi myös heidän seurata omia ajoja lepoaikoja.
Lasi rikki?
TUULI-LASI Ajotie 2 00120 Helsinki p. (09) 123 4567
Edistyneet ammattikuljettajat
Tutkimukset kertovat, että ihmiset pyrkivät karkottamaan väsymystä erilaisilla vastatoimilla kuten avaamalla radion tai ikkunan, laulamalla,
Kauden neljäs osakilpailu käsillä
Juha Salo kamppailee Kiinan rallimestaruudesta
Kotimainen rallin SM-sarja on ollut talviunilla jo tovin, mutta tuoreen suomenmestarikuljettajan Juha Salon rallikausi jatkuu. Kiinan rallimestaruussarjassa edetään viimeistä edelliseen osakilpailuun, joka ajetaan tulevana viikonloppuna Longyoussa. Pistemetsästys käy kovilla kierroksilla, sillä Salo on yhdessä kartanlukijansa Mika Stenbergin kanssa kiinni mestaruudessa. Kiinan rallisarjan neljännessä osakilpailussa ovat mukana myös AasianTyynenmeren rallisarjan pisteistä ajavat kuljettajat. Kiinan rallikausi käynnistyi touko-kesäkuun vaihteessa Shanghaista. Kiinan suurimmasta kaupungista Juha Salon ja Mika Stenbergin matka jatkui Moheen ja sieltä Changbaihin. Suomalaiskaksikon saldoksi kolmesta osakilpailusta on tullut yksi voitto, yksi keskeytys sekä sijoittuminen terävimmän kärjen ulkopuolelle. Siitä huolimatta sarjan mestaruus on sinivalkoisissa hyppysissä, sillä Salo tiimeineen pitää pistetilanteessa kärkipaikkaa reilulla kymmenellä pisteellä. Tulevana viikonloppuna ajetaan yhteensä 16 erikoiskoetta. Ralli alkaa perjantain super-erikoiskokeella ja päättyy sunnuntaina lähes 240 ek-kilometrin jälkeen. Mitsubishilla ralliin lähtevä Salo kisaa Longyoussa toista kertaa. Tulossa on aivan erityyppinen ralli kuin tämän kauden kaksi aikaisempaa, joissa tiestö ja olosuhteet olivat kuin Suomessa. Kisaan pitää lähteä aivan toisella tapaa, erilaisella ajotyylillä ja autolla. Reitti on lähes sama kuin viime vuonna eli vaativa, haastava ja keskinopeudeltaan erittäin hidas. Luvassa on viikonlopuksi kovia sateita, joten tiet ovat taatusti vielä mutaisia, Salo kuvailee. Kylmiltään Salon ja Stenbergin ei tarvitse reitille lähteä. Kaksikko ajoi onnistuneet testit alkuviikosta. Suomalaiskuljettajan alla on kiinalaistiimin Mitsubishi sama, jolla Salo voitti Changbaissa reilu kuukausi sitten. Kauden toisen kilpailun ulosajossa romuttunut auto ei ole vielä ajokunnossa. Teimme hyvät testit kahdella erityyppisellä tiellä. Auto on iskussa ja kuljettajakin on hyvässä ajovireessä. Tavoitteena on onnistua taistelemaan kärkisijoista, Salo pohtii. Salo ja Stenberg starttaavat reitille kahdeksantena autokuntana heti Aasian-Tyynenmeren sarjaan osallistuvien kuljettajien jälkeen. Vauhtimittarina suomalai-
JUHA Salo, kuvaaja: M. Salonen. sille toimii APRC-sarjan mestaruuden jo varmistanut Cody Crocker. Myös David Higginsiä on seurattava. Hän tulee varmasti meidän perässä lujaa. Itse tarkkailen mielenkiinnolla, miten oma vauhtini riittää Crockerille. Hulluttelemaan sitä ei voi kuitenkaan ruveta. Jos reitillä ajetaan 180 asteen mutkia vuoren rinteellä liejussa, saa todella olla tarkkana, Salo päättää.
Toyota luopuu vähittäismyyntitoiminnoistaan Suomessa
Testivoittaja
TM 17/08
Vertailu
Toyota Motor Finland Oy ja Toyota Autotalot Oy myyvät Vantaan Kaivokselassa sijaitsevan autotalonsa liiketoimintoineen Toyota Tsusho Nordic Oy:lle 1.12.2008 alkaen. Kauppasopimus allekirjoitettiin 5.11.2008. Suomessa Toyota on perinteisten maahantuojan tehtävien rinnalla harjoittanut myös vähittäismyyntiä. Tänään tehty kauppa on strateginen linjaus; jatkossa keskitymme puhtaasti autojen ja niiden varaosien jakelun ja markkinoinnin tehostamiseen. Autojen vähittäismyynti jää tulevaisuudessa kokonaisuudessaan itsenäisten jälleenmyyjien vastuulle. Toyota Autotaloihin kuuluvan Kaivokselan toimipisteen myynti on ensimmäinen osa kauppasarjaa, jolla luovumme omistamistamme vähittäismyyntitoiminnoista Suomessa, valottaa Toyota Motor Fin-
land Oy:n toimitusjohtaja Kari Skogster. Toyota Autotalot Oy:öön kuuluu Vantaalta myydyn toimipaikan jälkeen vielä jälleenmyyjäliikkeet Helsingissä ja Tampereella: Toyota Itäkeskus ja Toyota Tammer Auto. Niiden osalta omistusjärjestelyt ovat kesken. Toyota Tsusho Nordic Oy:n toimitusjohtaja on japanilainen Yudai Hata. Varatoimitusjohtajaksi nimitetään nykyinen Toyota Autotalot Oy:n toimitusjohtaja Mikko Huopalainen. Toyota Kaivokselan henkilöstö siirtyy uudelle toimijalle kokonaisuudessaan. Toyota Tsusho on voimakkaasti mukana Toyotan vähittäiskaupassa Euroopassa, jossa yhtiöllä on 49 liikettä mm. Englannissa, Ranskassa ja Venäjällä. Suomen markkinoilla meitä kiinnostaa erityisesti Toyotan poikkeuksellisen vahva markkina-asema.
Lisäksi Toyota- ja Lexusasiakkaiden erinomainen asiakastyytyväisyys Kaivokselan autotalon palveluihin luo vankan perustan uudelle yrityksellemme, vakuuttaa toimitusjohtaja Yudai Hata. Vuonna 1948 perustettu Toyota Tsusho Corporation (TTC) on Toyota Groupiin kuuluva monialayritys. Se vie Japanista Toyotan valmistamia tuotteita 120 eri maahan sekä harjoittaa autojen ja niiden varaosien vähittäiskauppaa 34 maassa. Maaliskuussa 2008 päättyneen tilikauden liikevaihto oli noin 53,3 miljardia euroa (7.000.352 miljoonaa jeniä) ja henkilöstön määrä yli 26.000. TTC:n kaksi suurinta omistajaa ovat: Toyota Motor Corporation, 21,6 % ja Toyota Industries Corporation, 11,1 %. Suomeen rekisteröity Toyota Tsusho Nordic Oy on TTC:n täysin omistama tytäryritys.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 87 9.11.2008
31
KyIF 96- futispojilla menestyksekäs kausi
KyIF:n 96- ikäluokka eli vuonna 1996 syntyneet pojat ovat harrastaneet jalkapalloa keskimäärin 6 vuotta. Ryhmään kuuluu tällä hetkellä noin 25 poikaa, jotka asuvat pääasiassa keskustan alueella, mutta poikia on myös Masalasta ja Veikkolasta. Pari viikkoa sitten päättyneellä kaudella joukkue keskittyi henkilökohtaisten taitojen kehittämiseen ja ison kentän pelin opetteluun. Talvella harjoiteltiin kolme kertaa viikossa ja pelattiin harjoituspelejä sekä Espoon talvisarjaa. Kesällä harjoiteltiin keskimäärin neljä kertaa viikossa, osallistuttiin turnauksiin ja pelattiin Palloliiton piirisarjaa vuotta vanhempien eli D-13 -poikien sarjassa. della tasavahvalla joukkueella. Hämeenlinnassa joukkueet sijoittuivat sijoille 2 ja 4. Mukana oli 16 joukkuetta. Örebrossa molemmat joukkueet selviytyivät kahdeksasosafinaaleihin eli 16 parhaan joukkoon. Turnaukseen tässä ikäluokassa osallistui yhteensä 70 joukkuetta Ruotsista ja Suomesta. Hyvin menneen Örebroturnauksen perusteella joukkue sai kutsun Porvoon testaamaan omaa tasoa Premier-sarjaan lähes parhaalla kokoonpanolla. Tuloksena olikin hieno turnausvoitto. Kaikki pelatut kuusi ottelua voitettiin eikä omiin päästetty yhtään maalia. Loppuottelussa voitettiin HJKj- East, joka on HJK:n Itä-Helsingistä koottu yhdistelmäjoukkue. Toinen tasonmittausturnaus pelattiin Raumalla. Raumalta tuliaisina olivat KULTAMITALIJOUKKUE Porvoossa. jassa Hongan kanssa pelattiin tasapeli, mutta loppuottelun voitti hivenen parempaa peliä esittänyt joukkue. kentällä. Osoituksena opin perillemenosta voitettiin D13 -perussarjan lohko puhtaalla pelillä maalieron oltua 554. Joukkue olisi mitä todennäköisimmin pystynyt kilvoittelemaan menestyksekkäästi myös D- 13-ikäluokan kakkossarjan lohkovoitosta. nauksissa ja säilyttämään piirisarjassa tällä kaudella alkanut voittoputki. Edellytykset joukkueen kehittymiselle ja menestymiselle ovat hyvät, koska kaikki aktiivisimmat pojat pysyvät ringissä mukana ja joukkuetta jo useita vuosia luotsanneet valmentajaisät jatkavat myös.
Terveiset kunnalle
Merkittävin kohennusta kaipaava seikka ovat harjoitusolosuhteet, jotka varsinkin talviharjoittelun osalta ovat puutteelliset. Kirkkonummelaisten futareiden kohdalla pätee vanha sanonta "ruoho on vihreämpää naapurin puolella" aivan kirjaimellisesti, koska harjoituksia ja pelejä varten joudutaan matkustamaan naapurikuntiin, Espooseen, Kauniaisiin ja Karjaalle talvellakin viheriöivälle tekonurmelle. Futareiden suurin lähiajan toive kohdistuukin kunnassa vireillä olevaan tekonurmihankkeeseen. Lisätietoja joukkueesta ja sen toiminnasta www. kyiffootball.net/kyif96/
Piirisarja
Palloliiton järjestämässä piirisarjassa pelattiin keväällä yhdellä ja syksyllä kahdella joukkueella vuotta vanhempien poikien sarjassa. Piirisarjapeleissä ja vanhemman ikäluokan turnauspeleissä opeteltiin ison kentän vaatima pelitapa, jonka seurauksena syksyllä pelattiin jo varsin hyvää joukkuepeliä täysikokoisella
Turnaukset
Joukkue osallistui kesäkauden aikana viiteen oman ikäluokan turnaukseen ja neljään D-13 -ikäluokan turnaukseen. Turnauksista neljästä tuliaisina olivat mitalit. Cumulus-cupiin Hämeenlinnassa ja Örebro-cuppeniin Ruotsissa osallistuttiin kah-
Tuleva kausi
Marraskuussa alkavaan uuteen kauteen lähdetään innokkaasti ja luottavaisin mielin. Tulevalla kaudella pyritään edelleen menestymään oman ikäluokan tur-
SININEN ja keltainen joukkue Örebrossa. Energia-turnaukseen, jonka hopeiset mitalit, kun loppuporvoolaisseura Futura jär- ottelussa jouduttiin toteajesti kutsuturnauksena. Tä- maan Honka Akatemia niuhän turnaukseen lähdettiin kasti paremmaksi. Alkusar-
Bridgetuloksia
Kirkkonummen Bridgekerho ry 5.11.2008 Rank Pair Names I MPs % Vps 14 25 39 43 5 14 67 7 13 8 10 98 10 15 1 12 Eija Korkeasalo & Johan Lindstedt Jarl Engberg & Rauno Aitokari Jan La Grand & Matti Illikainen Sami Engelberg & Jari Kemppainen Martti Korkeasalo & Marja-Liisa Nurmi Jarl-Eric Nylund & Jorma Järvinen Jerry Sjögren & Paavo Pyykönen Östen Lindström & Bjarne Lindström Stefan Savander & Teemu Kujanpää Jim Duncker & Aija Duncker Kaija Peltola & Harri Sabelström +42.30 8+8 +22.20 5+5 +21.60 2+2 +19.10 1+1 +17.70 +13.90 + 8.50 + 4.20 + 0.50 0.00 3.00
12 11 Jorma Engelberg & Tarja Engelberg 13 1 Thomas Brown & Anna Norrman 14 16 Toivo Nurmi & Maj-Britt Pirvola 15 6 Stig Holmqvist & Pertti Stenman 16 2 Christian Alfthan & Ulf Stambej 8 pöydän Howell parikilpailu. IMP tuloslaskenta.
8.00 19.70 33.40 42.00 43.90
Joogaa ja intialaista päähierontaa
Kurssi Tammisaaressa. Raaseporin kansalaisopisto järjestää kurssin, jolla tutustutaan intialaisen päähieronnan perusteisiin sekä tehdään joogaharjoituksia. Kurssi sisältää 2 joogaharjoitusta päivässä, hiljentymistä, rentoutumista ja pareittain tehtävät intialaiset päähieronnat. Tule mukaan, rentoudu!
Kirkkonummen Bridgekerho ry/Kyrkslätt Bridgeklubb rf on rekisteröity 1985. Jäseniä 2008 43 henkilöä, joista 13 naista. Pelipaikka on Finnsbackan nuorisotila.Peli-illat on keskiviikkoisin klo 1822, kesäkuukausina ei ole peli-iltoja. Yhdistyksen kotisivu on Suomen Bridgeliiton kotisivun "Kerhot". Sieltä löytyy tiedot toimihenkilöistä, sekä n. viiden viimeisimmän peli-illan tulokset. Kerholla on käytössä langaton tuloslaskenta. Illan lopputulos on heti nähtävänä, kun viimeisin jako on pelattu.
IIF:s KretsMästerskap i Löpskytte
25.10.2008 i Ingå 1.5 km: 1. Minna Kangasharju 2. Johan Enström 3. Johanna von Frenckell 4. Josefine Bäck 5. Ville Rehn 6. Nelli Rehn 5.0 km: 1. Dan Öhman 2. Pekka Kangasharju 3. Ari Lehtola (D11) Ingå IF 0-0-0 9.23 min. (H11) Ingå IF 2-0-0 10.32 min. ( D15 ) Ingå IF 3-2-0 12.37 min. (D13) Ingå IF 0-2-3 14.22 min. (H9) Kirkkonummen HS 2-4-2 15.03 min. (D13) KHS 4-3-2 16.17 min. (Alm.) Ingå IF 2-4-4-3-3 30.54 min. (H45) Ingå IF 1-3-2-5-4 32.39 min. (45) Ingå IF 3-3-3-2-4 38.47 min. 4. Reijo Grönqvist 5. Ramona Öhman 6. Tom Öhman (H4 ) Ingå IF 2-4-5-4-4 40.52 min. (D) Ingå IF 3-4-0-4-5 42.38 min. (H55) Ingå IF 4-4-4-2-2 42.49 min. 1.5 km: Matkalla ammuttiin 3 kertaa makuuasennosta.Juniorit näyttivät tällä kertaa vanhemmille miten ammutaan. Sää oli aurinkoinen, mutta tuulinen. 5.0 km: Matkalla ammuttiin ensin 3 kertaa makuuasennosta ja sitten 2 kertaa pystyasennosta.Joka ammunnan jälkeen juostaan niin monta sakkokierrosta, kuin jää tauluja putoamatta (á 80 m). Sakkokierrosten jälkeen juostaan 1 km lenkki (jun 0.5 km) ennen seuraavaa ammuntaa.
KyIF osaa vieraissakin
Team KyIF (2729)
Tiistaina KyIF matkusti Helsingin Pirkkolaan missä vastustajana odotti Team. Tiedossa oli että vastaan ei tule mikään huono joukkue. Alkuminuutteja lukuunottamatta ensimmäinen erä mentiin KyIF:n viiden maalin johdossa, KyIF:in taistelevalla puolustuksella ja maalivahtipelillä. Molempia joukkueita ihmetytti tuomarilinja, joka monessa kohtaa oli kyseenalainen, mutta läpi ottelun sama. Erätauolle mentiin KyIF:in johdossa. Toisen puolierän alku oli KyIF:ltä jäykkä, mikä tarkoitti että Team pystyi kuromaan eroa kiinni. Jouni von Wendt joka teki 12 Team:in maaleista. KyIF leirissä ei ole koskaan menetetty voiton toivoa ja kun ottelusta oli jäljellä vielä 15 minuuttia KyIF otti uudestaan pelin haltuunsa, mikä johti siihen että KyIF varmisti ensimmäisestä vierasottelustaan tällä kaudella. Maalintekijät: Juha Pesonen 8, Sebastian Aarnio 6, Kim Heino 6, Viljami Kuntsi 5, Christoffer Aspegren 2, Jonas Karlsson 2, Tom Huldin 1. DENNIS ROLIN På tisdagen åkte KyIF till Britas i Helsingfors för att spela sin första bortamatch denna säsong. För motståndet stod Team. Inför matchen lät sig inte KyIF påverkas av motståndarens placering i tabellen utan man var förberedd på att möta ett hårt motsånd, vilket man också gjorde. Frånsett de första minutrarna höll KyIF under hela första halvlek uppe en fem måls ledning. Orsaken till detta låg i en stark laginsats i försvaret samt i ett säkert målvaktsspel. Matchen innehöll flera tvivelaktiga domslut, men domarna höll samma linje åt båda hållen samt matchen igenom. Till pausvila gick man i KyIF:s ledning. Andra halvleken inledde Team starkt. Efter spelade 45 minuterna ledde KyIF mera endast med två mål, mycket tack vare Jouni von Wendt som gjorde 12 av Teams mål. Dock tappade man aldrig i KyIF lägret tron på vinst och då 15 minuter av matchen återstod tog man åter igen kontroll över spelet vilket resulterade i att KyIF slutligen vann matchen. Målgörare: Juha Pesonen 8, Sebastian Aarnio 6, Kim Heino 6, Viljami Kuntsi 5, Christoffer Aspegren 2, Jonas Karlsson 2, Tom Huldin 1. DENNIS ROLIN
32
N:o 87 9.11.2008
Kirkkonummen Sanomat
En tilltänkt plats för brunnen bör undersökas innan man bygger
Ungefär en halv miljon finländare använder dagligen vatten från en egen ringbrunn eller djupborrad brunn. Dessutom använder drygt en miljon semesterfirare brunnsvatten, tillfälligt eller under en längre tid. Brunnsvattnets kvalitet är alltså en stor fråga, såväl hälsomässigt som ekonomiskt. Det rekommenderas att brunnsvattnet borde undersökas grundligt vart sjätte år, och en mindre grundlig bedömning bör göras vart tredje år. Finlands miljöcentral har publicerat en ny guidebok som ger goda råd för folk som söker ett lämpligt ställe för sin brunn och som vill låta undersöka brunnsvattnets kvalitet. Dessutom finns på adressen www. ymparisto.fi/kaivot/analyys itulkki ett verktyg som hjälper brunnsägaren att förstå vad analysresultaten från laboratoriet egentligen säger om brunnsvattnets kvalitet. En brunn som ger gott dricksvatten är viktig för en fastighet som inte är ansluten till ett vattentjänstverk eller något annat gemensamt vattenledningsnät. I Finland byggs årligen ungefär 5.000 10.000 brunnar vars vatten är avsett att användas som hushållsvatten. Ungefär hälften av de nya brunnarna är djupborrade brunnar. Antalet ringbrunnar är numera uppskattningsvis 460.000 och antalet borrade brunnar 160.000. Platsen för brunnen bestäms ofta utan någon vidare sakkunskap och detsamma gäller byggnadsskedet. I sådana fall händer det ofta att brunnen är felplacerad, och man kan inte på förhand vara säker på brunnsvattnets kvantitet och kvalitet. tämmer platsen för ring- eller borrbrunnen. Guiden beskriver med lättfattliga bilder hur grundvattnet bildas i olika mark- och berggrundsförhållanden samt hur dessa omständigheter påverkar vattnets kvalitet och platsens lämplighet som brunnsplats. I guideboken ingår också en analystolk som hjälper att bedöma hur drickbart vattnet från den egna brunnen är. En liknande bok har inte tidigare publicerats. Den är avsedd för fastighetsägare, myndigheter, konsulter samt entreprenörer inom branschen. Rikliga regn kan innebära att brunnsvattnets kvalitet försämras. Om ytvatten kommer in i brunnen betyder det sämre vattenkvalitet. I sådana fall bör brunnsvattnet analyseras. Om vattnet är förorenat bör brunnen tömmas, tvättas och vid behov desinfekteras. Anvisningar om hur man själv kan renovera brunnen finns bl.a. på webbplatsen www. miljo.fi/brunn. Om det är fråga om en mer krävande renovering är det bäst att överlåta arbetet åt en kunnig entreprenör. Den som köper en fastighet i glesbygden gör klokt i att ta en titt på brunnen. Det har ofta hänt att köparen inte har utrett hur man får hushållsvattnet eller hur man behandlar avloppsvattnet. Om det inte är möjligt att ansluta fastigheten till ett vattentjänstverk kan det ofta vara svårt att få vatten av tillräckligt god kvalitet.
Lintuvaarassa avataan uusi katu
Lintulaaksontie välillä Kehä I Lintukorventie avataan liikenteelle perjantaina 7.11. puolen päivä aikaan. Uusi vajaan kilometrin mittainen katuyhteys vähentää liikennettä Lintuvaarantiellä ja alueen asuntokaduilla. Bussilinjat E23 ja 231 siirtyvät ajamaan Lintulaaksontien kautta lauantaina 8.11. Lintulaaksontien jatko Lintukorventieltä pohjoiseen rakennetaan myöhemmin uusien asuinalueiden myötä. Lopputilanteessa tiestä tulee Kehä I:n ja Kehä II:n välinen 2,5 kilometriä pitkä pääkatu. Vuosi sitten alkanut urakka valmistuu pääosin marraskuun aikana. Pikkulinnunreitin, Lintulaaksontien ja Kutsuntatien kiertoliittymäalue saadaan valmiiksi lopullisesti keväällä 2009. Lisäksi urakka sisältää kaksi kilometriä kevyenliikenteen väylää, kaksi kevyenliikenteen siltaa, istutuksia ja erilaisia vesihuoltolinjoja. Hankkeen urakkasumma on noin viisi miljoonaa euroa.
Analystolken hjälper att förstå analysresultaten
SYKE har utarbetat ett interaktivt nätverktyg som hjälper brunnsägaren att förstå och bedöma vad laboratorieresultaten säger om brunnsvattenprovet. Man kan mata in analysdata en uppgift i sänder. Programmet ger information om vattnets kvalitetsnivå och eventuella åtgärder man behöver vidta för att förbättra vattenkvaliteten.
Sähkön kulutushuiput katetaan tuonnilla myös ensi talvena
Kovien pakkasten aikaan Suomeen joudutaan tuomaan sähköä suuren tuotantoyksikön verran sähkön kulutuksen kattamiseksi. Energiamarkkinavirasto on vuosittaisessa toimitusvarmuuskertomuksessa todennut, että sähkön ja maakaasun toimitusvarmuus on riittävä ensi talvena, mikäli kovien pakkasten aikana ei ilmene useita samanaikaisia voimalaitosvikoja tai tuontirajoituksia naapurimaista. Sähkönkulutuksen arvioidaan olevan ensi talvena korkeimmillaan 15.300 megawattia (MW), mikä on noin 2.000 MW suurempi kuin käytettävissä oleva Suomen sähköntuotantokapasiteetti.
Rättplacerad brunn undgår förorening
SYKEs nya guidebok berättar hur man borde välja platsen för brunnen. Den ger anvisningar om utredningar och terrängundersökningar som bör göras på förhand innan man bes-