• Kyrkslätts Nyheter sidan 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 25.9.2011 SUNNUNTAI 75 Kirkkonummen palvelukeskuksessa vilkasta toimintaa jo 20 vuoden ajan ­ sivu 7 Suomenhevosten kouluratsastuksen SM-kulta Siuntioon ­ sivu 16 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO­LA 1.­3.9.2011, ellei toisin mainita. ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA SU-KE 25.­28.9.2011, ellei toisin mainita. Livsmedelspriserna gäller SÖ.­ONS. 25­28.9.2011, ifall inget annat nämns. GISK KOLO E T KÅN FR T CI T KE AR M Y Luomu 1 39 kg 1 OMENAT 89 kg 1 OMENAT 99 kg BANAANI Ecuador EKO BANANER Luomu Golden Italia EKO GOLDEN ÄPPLEN, ITALIEN Luomu 1 99 rs 1 Luomu www.k-citymarket.fi 39 ps 1 Luomu 59 ps Luomu Royal Gala Italia EKO ROYAL GALA ÄPPLEN MINI-LUUMUTOMAATI 250 g 7,96 /kg, Suomi MINI-PLOMMONTOMATER, FINLAND PORKKANAT 1 kg Suomi EKO MORÖTTER,FINLAND PERUNAT 1,5 kg, Suomi EKO POTATIS, FINLAND KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Höstlunch/Syyslounas sö./su. 25.9 kl./klo 12-14 Stor-Raula Evitskogv. 150/Evitskogint. 150 God hemlagad mat /Maistuvaa kotiruokaa! Vuxna 12 , 5 barn 6-12 år, under 6 år gratis. Aikuiset 12 , 6-12 v. lapset 5 , alle 6 v. ilmaiseksi. Välkommen!/Tervetuloa! Kyrkslätt Marthaförening rf. Viktor Klimenkon konsertti Kirkkonummella 2. lokakuuta Viktor Klimenkon , monien toivoma konsertti on Kirkkonummella seurakuntatalolla sunnuntaina 2.10. klo 15. Karjala-Seura vastaa järjestelyistä. - Olen syntyisin venäläinen, ryssä. Olen myös karjalainen, Karjalassa syntynyt. Olen Kubanin kasakoiden jälkeläisiä. Stalinin määräyksestä isäni ja hänen sisarensa joutuivat muuttamaan Karhumäkeen. Kun suomalaiset sotilaat tulivat sinne 1941 joulukuussa, niin siellä oli enää kymmenkunta henkilöä. Isäni oli vastannut kaupungin voimalaitoksen toiminnasta. Heidät siirrettiin Pyhäniemen leiriin. mistä muutimme sodan loppuvaiheessa suomalaisten sotilaiden ja lottien mukana Suomeen. Kävin kesällä 2004 sota-arkistossa Sörnäisissä Samuli Alaspään kanssa. Siellä oli arkistotietoa leiristäni missä olen syntynyt. Oli todella yllätys, kun sieltä löytyi tietoja vanhempieni Savva ja Olga Klimenkon perheestä. Jokaisella, minullakin on arkistossa oma henkilökortti kaksin kappalein, venäjäksi ja suomeksi. Suuri yllätys oli myös se, kun siellä on minun kasteestani erillinen paperi, kastetodistukseni. Ortodoksipappi oli minut kuten muutkin leirillä syntyneet lapset kastanut, muistelee Viki tuota muistorikasta käyntiään Samulin kanssa. Vikin vauhti ei ole vuosien varrella paljoakaan hiljentynyt. Yli 10 viime vuoden ajan hän on laulanut esim. sadoille tuhansille kuulijoille entisen Neuvostoliiton alueella, seurakuntien tiloissa, kulttuuritaloilla ja stadioneilla. Hän on nähnyt ateismin kaatuneen saappaat jaloissa. Suomessa on ollut esiintymisiä eniten luterilaisten seurakuntien tiloissa.Viki laulaa myös, kun vain sovitaan esim.venäläisiä säveliä Uralin pihlajasta Katinkaan ja Kirjeeseen äidille. Hänen levyjään on myyty noin 60 maassa. Ensi vuonna jälleen esiinty- AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: ma­pe klo 10­16 VIKTOR Klimenko konsertoi Kirkkonummella sunnuntaina 2. lokakuuta. mään mm Yhdysvaltoihin, huhtikuussa Kulttuurifestivaaleille ja Kimin 100-vuotissyntymäpäiväjuhliin PohjoisKoreaan. Äitienpäivänä on juhlakonsertti uudessa Musiikkitalossa. Mutta nyt Viki kutsuu meitä lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina seurakuntatalolle. Siellä kuullaan mm Elämää juoksuhaudoissa. Laulu koskettaa niin evakkotielle joutuneita kuin meitä muitakin. Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi Edullisia ideoita arkeen / Hinnat voimassa syyskuun loppuun Priserna gäller till slutet av september 2 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi Rainbow Broilerin fileesuikale/ 6 99 /kg Atria Porsaan ulkofileepala/ n./ca 1,5 kg 2 0 85 X-tra Grillinakki/ Grillknackkorv 900 g (3,17/kg) 1 85 Apetit Peruna & keittokasvikset/ Potatis 750 g (2,47/kg) 2 199 Piltti Hedelmä- tai Marjasoseet/ Frukt- eller 99 Arla Ingman 600 g (4,98/kg) 59 Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk 139 Rainbow Vispipuuro/ 400 g (3,47/kg) 66 Rainbow Ranskanperunat/ Pommes frites 450 g (1,47/kg) 079 Rainbow Gräddost, 0 99 Saarioinen Pizzat/Pizzor 200­220 g (4,95­4,50/kg) 039 Rainbow Herkkumonsterin makuviilit/ smakfil 200 g (1,95/kg) Oululainen Reissumies 235 g (3,36/kg) Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 26.9.-2.10. 599 1 kg Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 26.9.-2.10. 1 29 Espanja/Spanien luumu/plommon 1 kg, 1. lk./kl. 0 59 Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg, 1. lk./kl. 1445 Libero Comfort fit tai/eller UP&GO Vaipat/Blöjor, 54­88 kpl/st. (0,27­0,16/kpl/st.) 6 x 125 g, 750 g (2,65/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 3 9 SQVARNA 125B 499 90 Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN Palvelukeskus juhli 20 toimintavuottaan 14.9. Ohjelmassa muisteltiin talon historiaa ja kuultiin keskeisistä toiminnoista sekä tulevaisuuden toiveista. Samalla kukitettiin myös idearikas ja innostava talon sydän, toiminnanjohtaja Raija Keihänen-Ekstam, joka on luotsannut sen toimintaa nyt 10 vuotta. Vas. kukittaja Tuula Loimijoki, Raija sekä Palvelukeskussäätiön varapuheenjohtaja Fredrik Malmsten. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Kompostointikurssi Kirkkonummella Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä ja Kirkkonummen kunta tarjoavat jälleen tänä syksynä maksuttoman ja kaikille avoimen kompostointikurssin. Kurssi sopii niin aloittelijalle kuin kokeneelle kompostoijalle. Kurssilla perehdytään käytännönläheisesti kompostoinnin perusteisiin. Kompostointi on jokamiehen keino hillitä ilmastonmuutosta. Kompostissa eloperäinen jäte hajoaa luonnonmukaisesti ravinteiksi, vedeksi ja hiilidioksidiksi. Valmis komposti on erinomainen maanparannusaine puutarhaan. Kirkkonummella kurssi järjestetään maanantaina 10. lokakuuta klo 18.­19.45 pääkirjastossa (Porkkala-sali, Kirkkotori 1). Luennoitsijana kurssilla on televisiosta tuttu hortonomi, puutarhaopettaja Kirsi Tuominen. Kurssilla jaetaan HSY:n Kompostointiopasta. Kurssille ei tarvitse ilmoittautua. Vain 95 000 eurolla yli 31 hehtaaria maata Pilvijärven tuntumasta virkistys- ja suojelukäyttöön Kunnanhallitus käytti etuostooikeuttaan maanhankintaan Kirkkonummen kunnanhallitus käytti kunnan etuosto-oikeuttaan Allmänna arvsfonden c/o Kammarkollegiet ja Kalevi Ensiö Lindstenin välisessä 29.7.2011 allekirjoitetussa, 90 000 euron kiinteistökaupassa, joka koski Grundträskin kylän kiinteistöä Kallioranta RN:o 7:11, kiinteistötunnuksella 257-421-7-11 ja päätti ostaa kunnalle kyseisen, Pilvijärveen rajoittuvan 31,34 hehtaarin maa-alueen yhdyskuntarakentamista sekä virkistys- ja mahdollisia suojelutarkoituksia varten 95 000 eurolla. Lisäksi kunnanhallitus ehdottaa kunnanvaltuustolle investointiosan hankeryhmän Maa- ja vesialueet määrärahan korottamista 95.000 eurolla. hyväksymän maapoliittisen ohjelman mukaisesti etuosto-oikeutta käytetään vapaehtoisen maan hankinnan tueksi yksittäistapauksissa kunnanhallituksen päätöksellä. Kunnalla on tämän mukaan oikeus lunastaa myyty kiinteistö kauppakirjassa mainitusta kauppahinnasta ja sen mukaisin ehdoin. Kunnan on lisäksi korvattava ostajalle kauppaan liittyvät sekä suoranaiset että korkokulut. Päätös on tehtävä ja siitä on ilmoitettava kirjaamisviranomaiselle, Etelä-Suomen maanmittaustoimistolle, kolmen kuukauden kuluessa luovutuskirjan oikeaksi todistamisesta eli aika päättyy 29.10.2011. Pilvijärven etelärannalla ja sillä on rantaviivaa noin 55 metriä. Yleiskaavan mukaan se on M-aluetta (maa- ja metsätalousvaltainen alue). Kiinteistö on rakentamaton ja sillä on yleiskaavan mitoitusperusteiden mukaisesti jäljellä neljä rakennuspaikkaa. Maasto on korkeuseroiltaan vaihtelevaa kallioista metsämaata. Puuston arvo ei ole merkittävä. Pilvijärveen rajoittuva ranta on jyrkkä ja kallioinen. Sitä on kuitenkin käytetty Pilvijärven alueen asukkaiden virkistysalueena. Rakentamiskäyttöön soveltuu parhaiten alueen keskiosa. Kiinteistön läpi johtaa heikkokuntoinen metsätie. Kulkuyhteys sinne on Susisuontien kautta. Rakentamiskäytön määrä ratkaistaan tarkemmin myöhemmissä mahdollisissa osayleiskaava- ja asemakaavasuunnitelmissa. Miesten palloilukurssille mahtuu pelaajia Tule pelaamaan palloilulajeja hyvässä seurassa ja rennoin mielin! Kirkkonummen kansalaisopisto järjestää monikulttuurisen miesten palloiluryhmän tiistai-iltaisin klo 18-19 Winellska skolanin isossa liikuntasalissa. Ryhmä on alkanut, mutta siihen mahtuu uusia pelaajia. Myös eri kulttuuritaustoista tulevat miehet ovat tervetulleita mukaan porukkaan! Ohjatussa liikuntaryhmässä lajeina ovat mm. jalkapallo, futsal, salibandy ja koripallo. Kurssille voi anoa kurssimaksun suuruista opintoseteliä. Ensi tiistaina ohjelmassa on jalkapalloa koulun kentällä, loppusyksy pelaillaan koulun salissa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010 191 442. Tervetuloa mukaan. Aikaa kolme kuukautta Kunnanvaltuuston 31.01.2011 Rantaviivaa 55 m, 4 rakennuspaikkaa Kiinteistö Kallioranta sijaitsee Pienten koulujen tulevaisuus valtuustoryhmien käsittelyyn Kirkkonummen tämänvuotiseen talousarvioon sisältyi päätös, että suomen- ja ruotsinkielisten pienten kyläkoulujen toiminnan uudelleen järjestelyistä sekä niiden taloudellisista ja toiminnallisista vaikutuksista valmistellaan selvitys palveluverkkosuunnitelman yhteydessä. Sekä suomen- että ruotsinkieliset varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnat ovat käsitelleet selvitystä elokuun kokouksissaan. ­ Kyllä siltä näyttää, että näiden pienten koulujen tulevaisuusnäkymät ovat heikot nimenomaan pedagogisena oppimisympäristönä, ei niinkään taloudelliselta kantilta. Tietenkin jos rakennuksissa joutuu tekemään suuria peruskorjauksia, silloin oppilaskohtaiset kustannukset ponnahtavat pilviin, arvioi kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi kuulemiaan selvityksiä. ­ Toisaalta kuitenkin pienissä kouluissa on muita arvoja, mm. kodikas ilmapiiri ja turvallisuus, mutta mitkä sitten painavat vaa ássa eniten, se ei ole helppo asia päättää, hän huomauttaa. Lautakunnat ovat tehneet asiasta omat päätöksensä ja seuraavaksi selvitykset menevät valtuustoryhmille pohdittavaksi ennen ensi vuoden talousarviokäsittelyä. Inkoon hölkkä 2.10. Avoin kansallinen XXVIII Inkoon hölkkä järjestetään sunnuntaina 2. lokakuuta klo 12 alkaen ja lähtöpaikkana toimii tuttuun tapaan Inkoon suomenkielinen koulu eli Merituulen koulu (Urheilutie 3). Sarjoja juoksutapahtumassa löytyy naisille, miehille sekä tytöille ja pojille. Joukkuekisa käydään kolmen henkilön sekajoukkueiden kesken. Kaikki osallistujat saavat mitalin ja parhaat palkitaan. Jälki-ilmoittautumisia otetaan vastaan lähtöpaikalla tuntia ennen eli klo 11. Hölkän yhteydessä on kävely / sauvakävely ilman ajanottoa. Ilmoittautumiset paikan päällä 10.45­11.15 Tiedustelut Pekka Hausalo puh. 0440 473236 Jättisuuria haaparouskuja Kirkkonummen metsistä Tänä syksynä sienisato on runsaiden sateiden johdosta yleisestikin ollut erinomainen ja esimerkiksi kanttarelleja on löytynyt harvinaisen paljon. Gesterbyssä asuva ja sienestystä niin Kirkkonummen, Inkoon kuin Siuntionkin metsissä harrastava Kauko Nousiainen sai kuitenkin hämmästyä myös löytämiensä sienten kokoa, sillä suurimmat haaparouskut olivat kerrassaan lautasen kokoisia. ­ En kyllä koskaan aiemmin ole saanut näin suuria haaparouskuja enkä näin paljon, hän esittelee sekä vaaleita että tummia lajikkeita. Karjalan Kannaksella syntynyt mies oppi kulkemaan sienimetsällä jo poikasena, äitinsä opastamana. ­ Kyllä ihmiset saisivat enemmän käydä metsissä, sillä sienistä saa niin monenlaista hyvää ruokaa; mm. muhennoksia, keittoja, salaattia ja kastikkeita, listaa kokin ammatissa elämänuransa tehnyt mies, jonka mielestä rouskut sopivat hyvin suolasieniksi ja sienisalaattiin, kunhan niitä ensin keittää 15 minuutin ajan. ­ Sienisalaatista tulee parempi, mitä useampia sieniä siinä on sekaisin. Mausteeksi tarvitaan vain smetanaa, paljon sipulia sekä sopivasti suolaa, hän ohjeistaa. L.K. KAUKO Nousiainen löysi näitä lautasen kokoisia haaparouskuja Kirkkonummen metsistä ja sen lisäksi vielä monta muovikassillista lisää näitä syksyisen luonnon antimia. 46 % siuntiolaisista äänestänyt Siuntion neuvoa-antavan kunnallisen kansanäänestyksen kirjeäänestys on innostanut siuntiolaiset äänestämään ja torstai iltaan 22. syyskuuta mennessä äänensä on antanut 46 % kuntalaisista. Ennakkoon äänensä on siis antanut 2097 siuntiolaista. Kansanäänestyksen tulosta ja ääntenlaskennan etenemistä seurataan sunnuntaina 25.9. Siuntion kunnan nettisivuilla. Ääntenlaskennan edistymistä seurataan niin, että ensin julkaistaan ennakkoäänten tulokset ja sen jälkeen seurataan ääntenlaskennan etenemistä äänestysalueittain. Sunnuntaina 25.9. äänestää voi kello 9­20 välisenä aikana. Tällöin äänestyspaikkoja ovat Björknäsin seurojentalo, Niemenkyläntie 922 (I eli pohjoinen äänestysalue, seurakuntakoti, Kalansinkuja 5 (II eli keskimmäinen äänestysalue), Västanlidin nuorisoseurantalo, Bäcksintie 16 (III eli läntinen äänestysalue), Siuntion ruotsalainen koulu, Koulutie 3 (IV eli aseman alueen äänestysalue) ja Störsvikin päiväkoti, Störvikintie 232 (V eli eteläinen äänestysalue).
• 4 Ravintolat N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Siivousta Lakiasiat Vapaa-aika Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Terveyspalvelut ASUNTOMARKKINAT sivut 8­10 Kirjanpitopalveluja Hammasteknikot Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Eläinlääkärit AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi Pu 0 2 040, ast Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Työsuorituksia Palveluja tarjotaan Hammaslääkärit
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 Hautauspalveluja Koulutusta 5 RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA -Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla P Pakarinen Oy 02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071 maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi Kuulutukset Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 39; 26.9­2.10 Ma: Juurestarhan possupata, Ohralisuke/PerunaTalon leipä, Hedelmäinen kaalisalaatti, Juurestarhanpata Ti: Kasvisjauhelihabolognese, Tumma spagetti, Porkkanaraaste, Näkkileipälajitelma, Talon kasvisbolognese Ke: Savukalavuoka, Ruisleipä, Juustolevite, Punajuuri-purjo-omenasalaatti, Juustoinen juuresvuoka To: Gulassikeitto, Smetana, Kokojyväsämpylä, JuurespalalajitelmaMetsäsieni porkkanakeitto Pe: Ohrainen juureskalkkunapata/vuoka, Mustaherukkasurvos, Tuoresalaatti, Näkkileipälajitelma, Ohrainen juures-soijapata To: Broileri-currykastike, riisi, salaatti Pe: Lihakeitto, tumma leipä Sjundeå kommuns matsedel Vecka 39; 26.9­2.10 Må: Spenatplättar, tonfisksallad, sylt Ti: Fiskpinnar, gräddfilssås, potatis, sallad Ons: Ugnskorv, potatismos, sallad To: Broiler-currysås, ris, sallad Fre: Köttsoppa, mörkt bröd Inkoon kunnan ruokalista Viikko 39; 26.9­2.10 Ma: Juustoinenbroileripuikko, kermaviilikastike, perunat/riisi, salaatti Ti: Jauhelihagulassikeitto Ke: Smetanasei, perunat, salaatti To: Jauhelihaperunaviipalelaatikko, salaatti Pe: Puuro, mehukeitto, leipä,leikkele La: Kasvisgratiini, salaatti Su: Lihamureke, sienikastike, kermaperunat Masalan alueen ruokalista Viikko 39; 26.9­2.10 Ma: Jauheliha-gulassikeittoa, Ruisleipää, Juustoa, Kasvis-gulassikeittoa Ti: Juustoisia, broilerpuikkoja, Kermaviili-kastiketta, Riisi, Punajuuripihvejä Ke: Jauheliha-perunaviipale-laatikkoa, Kasvismusakaa To: Naudanlihaa, smetanakastikkeessa, Keitettyjä perunoita, Kasviksia smetanakastikkeessa Pe: Silakkapihvejä, tillikermaviilikastiketta, Perunasosetta, Kasviskääryleet Ingå kommuns matsedel Vecka 39; 26.9­2.10 Må: Broiler-ostpinne, gräddfilsås, potatis/ris,s allad Ti: Maletköttgulassoppa Ons: Smetanasej, potatis, sallad To: Maletköttpotatislåda,sallad Fre: Gröt, saftsoppa, pålägg,bröd Lö: Grönsaksgratin,sallad Sö: Köttfärs, svampsås, gräddpotatis Siuntion kunnan ruokalista Viikko 39; 26.9­2.10 Ma: Pinaattiohukaiset, tonnikalasalaatti, hillo Ti: Kalapuikot, peruna, kermaviilikastike, salaatti Ke: Uunimakkara, perunasose, salaatti Nimitys NASDAQ OMX Helsinki Ltd on valinnut listauskomitean jäseneksi uudelleen inkoolaisen Yrjö Tuokon neljännelle kaudelle, joka päättyy 31.8.2014. Listauskomitea käsittelee pörssiin hyväksyttävät yhtiöt ja listojen väliset siirrot kuten myös listoilta poistamiset. Yrjö Tuokko on ollut listauskomitean jäsen vuodesta 2002.
• 6 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 7.10 ja laskee 19.12 La 24.9. Alvar, Auno *ORT Tekla, Silvo Su 25.9. Kullervo, Sigvard *ORT Opri, Sergei Ma 26.9. Kuisma, Finn *ORT Johannes, Juhani, Juho Ti 27.9. Vesa, Torolf *ORT Kaari Ke 28.9. Arja, Lenni, Leonard, Lennart *ORT Hariton, Harri Koululaisten ruokakulttuurista Viime keväänä kutsui Kasvata omat perunasi - projekti 35 koululuokkaa eri puolilta maata kasvattamaan perunaa. Yli 800 oppilasta istutti kevään korvalla perunoita koulun lähellä toimivien viljelijöiden pelloille. Aurinkoinen kesä kasvatti sadon, jota näinä päivinä korjataan perunannostotalkoilla. Projektin tarkoituksena on ollut oman tekemisen kautta opettaa koululaisille perunan matka pellolta ruokapöytään. Maanviljelijät opastavat lapsia noukkimaan perunat mullasta säkkeihin ja jokainen saa oman saaliinsa kotiin vietäväksi. Kuntaliitto julkisti viime viikolla ruokapalveluselvityksen, jonka mukaan vuonna 2010 yhteen kouluateriaan kului maamme eri kunnissa keskimäärin 2,73 euroa. Sillä summalla koulujen emännät taikoivat terveellistä, vaihtelevaa ja maittavaa ruokaa joka ikinen koulupäivä. Kaikki kunnat tahtoisivat suosia lähi- ja luomuruokaa hankinnoissaan, ainakin teoriassa. Keittäjien on myös kehitettävä suuhunpantavaa mitä erilaisimmista ruoka-aineallergioista kärsiville oppilaille. Suomi on siitä erikoinen maa, että koulussa oppilaille tarjottava lämmin lounas on ilmaista. Ruokalistat suunnitellaan vaihteleviksi. Ateriat mietitään ravintoarvoltaan monipuolisiksi, oppilaitten tarpeet tyydyttäviksi. Kouluvuoden päästyä hyvään alkuun viriää keskustelu kouluruuasta ja ruokatavoista. Lapset tekevät vitsejä kumiperunoista ja sammakonkudusta ja keksivät parhaansa mukaan monenlaisia pilkkanimiä koulun keittiön tarjoamille ruuille. Koulussahan valmistetaan perinteistä terveellistä kotiruokaa eikä lasten herkuiksi arvostamia pikaruokia kuten ranskalaisia perunoita, pizzaa ja hampurilaisia limsan kera. Opettajien ja koulun keittiössä työskentelevien kertomukset vallalla olevasta ruokakulttuurista ovat hurjia. Aamulehdessä Pyynikin koulun keittäjä Tampereelta haluaisi koristaa ruokalan pöydät kukkamaljakoilla. Se ei ole mahdollista, koska vaasit tungettaisiin täyteen ruokaa. Yläkoulun ruokalassa aterimet ja ruoka-aineet sinkoilevat ilmassa, ruualla leikitään, sotketaan ja sitä tärvätään. Voileipiä liimataan tuoleille ja pöydän alle. Ruokalassa vallitsee korvia huumaava meteli. Jossakin koulussa uunimakkara on ainoa ruoka, joka nautitaan kohtuullisen hiljaisuuden vallitessa ja se tuntuu kelpaavan kaikille. Koska opettajilta on alettu periä tuntuva korvaus kouluruuasta, moni syö mieluummin lounaakseen kotoa tuomiaan omia eväitä opettajahuoneen hiljaisuudessa. Omat viimeisimmät kouluruokailukokemukseni ovat auvoiselta ajalta 1980-luvulta Upinniemen koulusta. Silloin ruokalassa vallitsi kuri ja järjestys. Ruoka siunattiin ja syötiin siististi. Emäntää melkein pelättiin ja opettajia kunnioitettiin. Jokainen opettaja tunsi jokaisen koulun oppilaan nimeltä ja yhteydet oppilaiden koteihin olivat hyvät. Ei tullut kuuloonkaan, että ruokalassa olisi ruvettu pelleilemään ruualla. Menneeseen kulta-aikaan ei enää ole paluuta, mutta jonkinlainen ruuan kunnioituksen palautus olisi kyllä tarpeen. Erilaiset ruuasta aiheutuvat terveyden häiriöt ovat jo niin yleisiä, että ruokakulttuuriin kannattaisi kiinnittää huomiota sekä kotona että koulussa. Monissa kodeissa ei enää ehditä syödä yhdessä saman pöydän ympärillä edes viikonloppuisin. Aterioinnista on tullut pikaista tankkausta, jossa hotkaistaan jotakin nopeasti valmistuvaa taikka tyydytetään herkuilla ja karkeilla lapsen nälkä. Ruokailu on parhaimmillaan viihtyisä hetki, jonka aikana kerätään energiaa ja voimia päivän haasteisiin. Ravitsevalla ja monipuolisella lämpimällä aterialla lounasaikaan rakennetaan kasvavan lapsen terveyden perusta koko loppuelämäksi. MAIJA PAAVILAINEN Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Teollisuustontteja myytiin Veikkolassa (KS N:o 18 ­ 29.9.1971) ­ Veikkolasta päätti Kirkkonummen kunnanvaltuusto myydä kolme teollisuustonttia Soffco Oy:lle, Paperi-Huolto Oy:lle ja Kaasu-Metalli Oy:lle Eerikinkartanoon kuuluvista teollisuusalueen maista. Soffco Oy:lle luovutetaan 2,59 ha:n ala 5 mk:n neliöhinnalla, Paperi-Huolto Oy:lle 4,5 ha:n määräala 3,5 mk:n neliöhinnalla ja Kaasu-Metalli Oy:lle samoin 3,5 mk:n hinnalla neliöltä. Hinnanerot johtuvat erilaisista maanarvoista. Valtuuston päätös tehtiin äänin 18­8 kolmen äänestäessä tyhjää. Kunnanhallitus puolestaan oli ollut ehdotusta tehdessään yksimielinen. Luonnonsuojeluliitto kiitti ruusuin julkisen liikenteen käyttäjiä Suomen luonnonsuojeluliitto ja sen Uudenmaan piiri jakoivat ruusuja julkisen liikenteen valinneille ihmisille autottomana päivänä (22.9.) Helsingin Kampissa. "Ihmiset vastaanottivat ruusuja hyvillä mielin ja useat kertoivat käyttävänsä julkisia päivittäin", kommentoi ilmastovastaava Venla Virkamäki Suomen luonnonsuojeluliitosta, joka oli yksi ruusuja jakaneista. Luonnonsuojeluliitto haluaakin kannustaa myös autoilijoita käyttämään julkista liikennettä ja jättämään auton kotiin - vaikka joka päivä! "Myös polkupyörä on hyvä väline lyhyillä matkoilla", jatkaa Virkamäki, joka itsekin käyttää paljon pyörää. "Liikenne aiheuttaa noin 20 prosenttia Suomen ilmastopäästöistä. Suurin osa näistä päästöistä syntyy tieliikenteessä, muun muassa henkilöautoilun seurauksena", muistuttaa Uudenmaan piirin toiminnanjohtaja Ursula Immonen. "Henkilöautoilla liikutaan useimmiten vain alle kuuden kilometrin matkoja, ja juuri näillä matkoilla olisikin kätevintä vaihtaa pyörään tai käyttää julkisia. Edellyttäen tietysti, että julkinen liikenne toimii!" lisää Immonen. Luonnonsuojeluliitto vaatii ruuhkamaksujen pikaista käyttöönottoa pääkaupunkiseudulla, jotta voitaisiin kerätä rahaa joukkoliikenteen ja pyöräilyn kehittämiseen. Erityisesti poikittaisliikenteessä on paljon parantamisen varaa. Eri liikennevälineiden reitit ja aikataulut on sovitettava yhteen siten, että matkustaminen on jouhevaa. Hyvällä palvelulla joukkoliikenne houkuttelee uusia käyttäjiä. Turvavöitä käytetään edelleen liian vähän Kirkkonummen vanhustenhuoltoon lisää laatua ja asiakaslähtöisyyttä Valtuutetut Kilappa ja Harinen väittivät (KS 22.9.), että kunnanhallituksen kokoomusedustajien poissaolo kunnanhallituksen ja perusturvalautakunnan yhteisestä kokoontumisesta johtui kiinnostuksen puutteesta. Siitä ei ollut ollenkaan kysymys. Käytännön ongelmaksi muodostui se, että kutsu tilaisuuteen tuli niin myöhään, että monella oli jo muita sitoumuksia kyseiselle ajankohdalle. Itse olin jo paljon aikaisemmin lupautunut puhujaksi toiseen tilaisuuteen. Puhetilaisuus kuului eduskunnan sivistysvaliokunnan työtehtäviin. Olin yhteydessä johtavaan virkamieheen ennen lautakunnan ja kunnanhallituksen yhteiskokoontumista. Keskustelimme pitkään vanhustenhuollon tilanteesta Kirkkonummella, sen kehittämisen suunnista ja tulevaisuudesta. Tämä siksi, koska tiesin, etten pääse paikalle. Kerroin myös virkamiehelle tilanteestani. Poissaoloni siis tiedettiin etukäteen. Vanhustenhuolto on niin tärkeä asia kunnassamme, ettei sitä pidä alistaa pikkupolitikoimisen kohteeksi. Kunnanhallituksessa on useaan otteeseen käsitelty aihetta ja aion jatkossakin puhua ja toimia ikäihmisiä kunnioittavan vanhustenhuollon puolesta. RAIJA VAHASALO eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunnan varajäsen kunnanhallituksen jäsen Poliisin valtakunnallisessa liikenteen tehovalvonnassa 12.-18.9. tavoitettiin 2 300 sellaista kuljettajaa tai matkustajaa, jotka eivät käyttäneet turvavöitä. Kypärättömiä mopon kuljettajia tai matkustajia havaittiin runsaat 40. Poliisi pitää määriä huolestuttavan suurina. Valvonnan uutena kohteena olivat koulukuljetukset. Poliisi kiinnitti huomiota koulukuljetuksissa olevien autojen turvavöihin, koulukuljetuksesta kertoviin kyltteihin, kuljetettavien oikeaan määrän sekä alkolukon käyttöön. Näihin liittyviä rikkomuksia havaittiin 33 kappaletta. Epäiltyjä rattijuoppoja tavattiin 167. Poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta pitää määrää tavanomaista pienempänä. - Ainakin osaltaan rattijuoppojen vähäistä määrää selittää se, että valvontaa pystyttiin nyt tekemään huomattavasti vähemmän kuin aikaisemmin. Valvontaan käytettiin valvontaviikon aikana vain noin 5 000 työtuntia, kun aikaisemmin vastaavilla valvontaviikoilla on liikennevalvontaan pystytty suuntaamaan jopa yli 10 000 työtuntia, Ihalainen sanoo. Nopeusrikkomuksia havaittiin 3 400 ja ajo-oikeudetta ajoon syyllistyi 128 kuljettajaa. Valvonnan yhteydessä tavoitettiin 59 etsintäkuulutettua. Valvonnassa tarkastettiin yhteensä noin 25 000 ajoneuvoa. Turvalaite- ja rattijuopumusvalvontaviikko kuuluu poliisin valtakunnalliseen liikenneturvallisuustoiminta 2011 -suunnitelmaan. Jakson aikana liikenteen valvontaan käytettävissä olleet voimavarat suunnattiin turvalaitteiden käytön valvontaan.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 75 ­ 25.9.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 +12 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +14 Siuntio Inkoo +14 Kirkkonummi +16 Siuntio Inkoo +15 Kirkkonummi +12 Siuntio +15 Siuntio +15 Kirkkonummi +13 4 +15 +13 Selkeää Puolipilvistä +12 6 Pilvistä +15 6 +15 Sadekuuroja Sadetta +13 Ukkosta 4 Tuulen suunta ja -nopeus +14 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Talo on jo auttamattoman ahdas! Palvelukeskuksessa vilkasta toimintaa jo 20 vuoden ajan ­ On aika ihanaa, että juhlapäivä on tänään saatu pakettiin. Välillä tuntui, että kaikki romahtaa. Kutsukortit olivat olleet viikon postissa eivätkä löytäneet perille vielä juhlaan mennessä, joten mm. perusturvan väki ei niitä saanut, 20 valkoista pöytäliinaa tärvääntyi pesussa, juhlapuhujaksi lupautunut Palvelukeskussäätiön puheenjohtaja Anja Leinonen istuukin parhaillaan lentokoneessa lomamatkallaan, mutta varapuheenjohtajamme Fredrik Malmsten lupautui hoitamaan tehtävän, pöytäliinoja saatiin riittävästi pöydille ja ihanaa, että te kaikki olette löytäneet paikalle, huokasi Kirkkonummen Palvelukeskuksen toiminnanjohtaja Raija Keihänen-Ekstam keskiviikkona, 14.9. Ei siis ihme, että toimittajallakin kamera ilmoitti lähtöhetkellä: "kortti on kirjoitussuojattu" eikä suostunut toimimaan. No, siinäkin auttoi toiseen kameraan vaihtaminen eli juhlien dokumentointi oli sittenkin pelastettu. Väkeä oli kuitenkin saapunut paikalle mukavasti ja tunnelmat korkealla, siitä piti huolen ikinuori estraditähti Ranja Siikasaari poikiensa Arin ja Eerikin sekä pojanpoikansa Hannu-Pekan kanssa. ­ 40-vuotiaana olin mielestäni jo niin vanha, että päätin lopettaa ammattimaisen laulamisen. Onneksi musiikkiopiston kautta työ jatkui ja nyt olen onnellinen, että saan esiintyä nyt omien poikieni kanssa, hehkutti Ranja, joka itse on hyvä esimerkki seniorivuosien täyspainoisesta ja vauhdikkaasta elämästä. ­ Minua ovat pitäneet vauhdissa neljä ällää: lapset, liikunta, laulu ja lääkkeet! Hyvä kello kauas kuuluu palkinnolla vuonna 2009. Päivisin kuntosali on talon omassa käytössä ja iltaisin muille kuntalaisille. ­ Polettiasiakkaita on yli 1000 eli enemmän kuin keskisuuressa kaupallisessa salissa. Meillä velotetaan käytön mukaan, kuukausimaksuja ei ole! Eläkeläiset maksavat käynnistä 2,70 kerta ja muut 4,20. Raija selvitteli. ­ Olemme kuntosalista kovin ylpeitä, sillä laitteet ovat hyvät! toutuksesta ja toivoo sille jatkoa. ­ Keski-ikä heillä on 88vuotta ja 96-vuotias on vanhin! Apuna kuntoutusryhmissä ja liikunnan sijaisuuksissa ovat Pirkko Estama, joka on myös Pilates-ohjaaja sekä fysioterapiaopiskelija Jenni Wollsten. Tärkeää apua antavat myös vapaaehtoiset; MarjaLeena Ruottu, Jatta ja Raimo Partinen, Leena Virrankoski ja Raimo Elonsalo ja heitä tarvitaan myös asukkaiden ulkoiluttajina. ­ Raimo Elonsalo on meidän aarre! Kuntosali toiminnan keskus Palvelukeskuksen ensimmäinen toiminnanjohtaja oli Raili Krogerus. Talossa toimi kampaaja, vaihtoehtoterapeutti, jalkahoitaja ja pesulaja ateriapalvelut. ­ Kolme viimeksi mainittua palvelut ovat säilyneet. Seniori-info toimi täällä 2008-09, sitten se siirtyi kunnan omaksi palveluksi, valotti Fredrik Malmsten talon toimintoja, joista keskeiseen asemaan on noussut oma kuntosali. ­ Se saatiin, kun päiväkeskustoiminta muutti Masalaan vuonna 2004. Sillä on ollut suuri merkitys talon toiminnassa, Malmsten totesi. Ikääntyneiden liikuntakuntoutuspalvelut ovatkin nyt toiminnan ydin. ­ Todella hyviä tuloksia on saatu kaikista eri kuntoutusryhmistä, painotti Raija Keihänen-Ekstam, jonka ilonaiheita oli mm. se, että Ray ja Ikäinstituutti huomioivat Palvelukeskuksen ­ OLEMME hyvin ylpeitä kuntosalista. Sen laitteet ovat erinomaisia ja se on kovassa käytössä, hehkutti toiminnanjohtaja Raija Keihänen-Ekstam, vierellään säätiön varapuheenjohtaja Fredrik Malmsten. Loistavia tuloksia Talon fysioterapeutit ovat hyvin työllistettyjä. Masamichi Suzuki aloittaa lokakuussa liikuntaneuvonnan ikääntyneille. Hän on vetänyt mm. Mies 60-hanketta, johon saatiin alkuun Kunnossa kaiken ikää -projektirahoitusta. ­ Tämä viime syksynä alkanut ryhmä halusi jatkaa keväällä ja silloin kolmesti viikossa! He ovat inbody-laitteistolla tehdyn tutkimusten valossa nyt parempikuntoisia kuin Mies 40-projetissa testatut 20 vuotta nuoremmat miehet ja todella sitoutunut porukka, Raija hehkutti. Palvelukeskuksessa alkaa uusi 60+ kuntoutuksen sekaryhmä Heidi Landgrenin vetämänä. Myös kahdesti viikossa kokoontunut veteraaniryhmä on ollut innoissaan kun- Saa tulla, milloin sopii! Säätiö sai vuonna 2007 kuntoutusluvat ja sopimuksen mm. Kelan kanssa vaikeavammaisten fysioterapiasta. Voimaa vanhuuteen -hanke Toimi/Orka on pyörinyt jo vuosien ajan. ­ Siinäkin on saatu tosi hyviä tuloksia. Nyt perusturva ostaa meiltä tätä palvelua ja ryhmiin pääsee mm. terveyskeskuksen fysioterapeutin lähettämänä. Syksyllä hämmennystä aiheutti se, että vaadittiin etukäteisilmoittautumista ryhmiin. ­ Eihän se meidän "vanha" väki lukenut sitä, vaan tuli entisen muistin mukaan. Se aiheutti valtavan tungoksen ryhmiin, kun olimme ottaneet ne jo täyteen. Mutta sitten päätimme, että jokainen saa tulla, milloin haluaa ja se toimii. Kaikki ovat mahtuneet mukaan, Raija iloitsee. Talon puolesta tarjolla on mm. kara- ja tuolijumppaa, chiballia , pilatesta ym. RANJA Siikasaari viritti iloisia tunnelmia perheorkesterinsa kanssa, vas. Ari, Eerik sekä pojanpoika Hannu-Pekka Siikasaari, piano. Uusi tontti tarpeen Ei ihme, että talo on koko ajan täynnä toimintaa, sillä paikalliset järjestöt saavat ilmaiseksi käyttää tiloja myös kokouksiin. Päivittäinen kävijämäärä on noin 1000 henkilön luokkaa. ­ Kyllä sen näkee jo siitä, että ovet ovat meillä käytössä kuluneet, Raija totesi ja myönsi, että vuosien saatossa talo on käynyt auttamattoman ahtaaksi. Ongelmana on, että koko rakennusoikeus on jo käytetty eikä taloa pystytä enää laajentamaan. ­ Tänne tarvittaisiin ehdottomasti isompi liikuntasali ja kokoustiloja, sillä vanhusväestön osuus kasvaa koko ajan. On laskettu, että vuonna 2025 yli 75-vuotiaita on jo lähes 4000, kun vastaava luku oli reilut 1300 vuonna 2009. Huutava puute on myös palveluasunnoista, joihin on pitkät jonot. Palvelutalossa on 47 asu- FYSIOTERAPEUTEILLA riittää töitä kuntoutuspalveluissa ikäihmisten määrän kasvaessa. Vas. Katja Kuula terveyskeskuksesta, Masamichi Suzuki (seisoo), edessä Jenny Wollsten. Katjan vieressä oik. viikon Palvelukeskuksessa ahertanut Tet-harjoittelija Leif. mispaikkaa, 15 ryhmäkodeissa ja 26 palveluasuntoa. ­ Palvelukeskussäätiö aikoo lähestyä kunnanhallitusta pyynnöllä, että lähettyviltä saataisiin tontti palveluasuntotuotantoa varten, Raija kertoi tulevaisuuden toiveista. maan parhaansa työhön. Tämä on kuin toinen koti meille. Olemme sinusta hyvin kiitollisia, Malmsten lausui Raijalle, joka sai vastaanottaa kauniin kukkakimpun ja kauneuspaketin kiitokseksi 10 vuoden uurastuksesta talon hyväksi. ­ Kyllä tämä talo on minullekin kuin toinen koti. Olen täällä iltaisin usein siihen asti, kun hälytykset menevät päälle! Raija hymyili ja lausui puolestaan kiitoksensa siitä, että kunta huolehtii nykyään talon ruokahuollosta eikä raskassoutuista kilpailutusta tarvitse enää tehdä. ­ Sen jälkeen elämä helpottui täällä kovasti, kun kunta tuli palvelutuottajaksi keittiöön! LIISA KOSONEN JUHLAYLEISÖ skoolasi tuoremehulasillisella 20-vuotiaalle palvelukeskukselle. Olemme sinusta kiitollisia Raija Keihänen-Ekstam tuli kesällä toimineeksi reilut 10 vuotta talon ohjaimissa. ­ Sinä olet toiminnanjohtajana ollut ahkera, idearikas ja itsensä 100-prosenttisesti työhön likoon paneva, minkä ansiosta säätiön toiminta on nyt näin runsasta ja monipuolista. Olet motivoinut myös henkilökuntaa anta- KESKEISELLÄ paikalla, osoitteessa Rajakuja 3 sijaitseva Palvelukeskus on toiminut jo 20 vuotta, taustalla 47 asukkaan palvelutalo.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT Kolsari, Syväjärvi 136/156 m² Aamuruskonkuja. 4 h, k, s, kodikas ja valoisa 1. krs omakotitalo kauniilla, suojaisalla ja vehreällä tontilla. 3 mh, oh, k, s-os. Erkkerit yhdessä makuuhuoneessa, keitti^ssä, oloh uoneessa ja kylpyhuoneessa tuovat avaruutta ja yksilöllisyyttä. Kaunis piha istutuksineen, huvimaja ja pieni tekolammikko. Rauhallinen sijainti. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh 330 000 . 9834380 158/180 m² Karhunkorva 5. Kivalla sijainnilla vuonna 1984 valmistunut ja -98 laajennettu tiiliverhottu kodikas talo. 4 mh, oh, k, s-os, khh ja askarteluhuone. Pihapiirissä varasto ja leikkimökki. Suojaisa tontti n. 672 m². Es. su klo 12.45­13.15, Lundström 050 314 1562. Mh 353 000 . 158/172 m² Harvsintie 71. 3 mh, oh, k, oleskeluh., apk, s-os. Ihanalla sijainnilla maaseudun rauhassa loistava 2-kerroksinen puutalo. Tilavat huoneet. Kahden auton autotalli. Kaunis kumpuileva ja hyvin hoidettu tontti istutuksineen. Es. sop. mukaan,Lundström 050 314 1562. Mh 348 500 . 9442742 98 m² Kantohaka 1 A 1. Hyväpohjainen rivitalopääty, tilavat huoneet, toimiva keittiö ruokailutiloineen Kiva terassi ja piha istutuksineen sekä suihkulähde Es. su 14.30­15.00, Lundström 050 314 1562. Mh 204606 . Vh 225000 . 9727307 96,5 m² Brontie 2 as 2. 3 h, k, s Yksilöllinen ja valoisa rivitalohuoneisto. Muutama vuosi sitten uusittu keittiö, upea tiiliseinä luo tunnelmaa, Fiskarin puusepillä teetetyt täyspuiset kalusteet. Keittiöstä avautuu iso olohuone jossa toimiva avotakka. Suojaisa terassi/patio lounaaseen. Es. su klo 13.45­14.15, Lundström 050 314 1560. Mh 185 443 . Vh 187 000 . 9411115 Siuntio OKT Karskog ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 150/200 m² Östermalmintie 56 B. V. -88 valmistunut 2 krs. talo 4h,k,s,tkh khh ja autotalli. Kaksi varaava takkaa. Erittäin kaunis puutarhatontti, paljon marjapensaita ja hedelmäpuita. Tontti noin 5 890 m². Es sop. mukaan, Lundström 050 314 1560. Mh 284 000 . 9575250 90 m2 Lammistontie 4. Ympärivuotiseen tai vapaa-ajankäyttöön soveltuva omakotitalo Siuntion maaseudulla Karhujärven läheisyydessä. Vuosina 1956/1967 rak. omakotitalo jossa keittiö, olohuone, kaksi makuuhuonetta sekä matalassa kellarissa sauna-/pesutilat, teknillinen tila ja varastotilaa. Erillinen noin 35 m2 autotalli kahdelle autolle. Lisäksi huonokuntoinen varastorakennus, purkukuntoinen saunarakennus, huvimaja ja leikkimökki. Tontti 4980 m2. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh 140.000 . 9454454 57 m2 Sjundbyntie 1. Siuntion aseman kysytyimmässä taloyhtiössä on tarjolla siisti kuntoinen rivitalokaksio. Autokatos kuuluu asuntoon. Kaikki palvelut ja juna-asema kävelymatkan päässä. Es. su 17­17.30, Lundström 050 314 1562. Vh. 139.000 . 9439618 53 m2 Sjundbyntie 5 E 25. Osittain remontoitu rivitalokaksio v. 1979 rakennetussa taloyhtiössä. Huoneistossa on keittokomero, tilava makuuhuone ja olohuone sekä kph/wc. Kylpyhuone uusittu vuonna 2005. Palveluiden ja juna-aseman läheisyydessä. Iso piha länteen. ENSIESITTELY SU 17.35­ 18.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 104.190. Vh. 109.000 . 9992166 49 m2 Krouvintie 4. Vehreässä ympäristössä, lähellä kaikkia palveluita, pohjaratkaisultaan toimiva kaksio. Esim. juna-asemalle n. 500 m. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 100.917 . Vh. 106.000 . 9603559 Inkoo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Satakielenpolku 10 179/202 m2 Uusi tilava omakotitalo, meren tuntumassa, Inkoon keskustan vieressä. 6 h+avokeittiö+khh+s-os.+2 kph+ vh+tekn. tila Kaikki palvelut sekä bussiyhteydet pääkaupunkiseutuun kävelymatkan päässä. Talo sijaitsee valmiiksi rakennetulla, rauhallisella asuinaluella joka rajoittuu puistoalueeseen. Autotalli/katos mahdollista rakentaa tontille. Tiedustelut, 050 314 1562, Lundström. Mh. 398.000 . 9784007 170/220 m2 Kangastie 12. Tilava, vuonna 1982 valmistunut omakotitalo rauhallisella alueella lähellä keskustan palveluita ja kouluja. Isommallekin perheelle sopiva talo on heti muuttovalmis. Sis. 4 h+k+oh+s-os+tkh+khh+kylmiö+at. Kunnallistekniikka. Tiedustelut, Lundström 050 314 1562. Mh. 275.000 . 9634360 120 m2 Riihihaantie 31. Aumakattoinen, tiiliverhoiltu omakotitalo, v. 1979. Kolme makuuhuonetta, keittiö, olohuone, takkahuone, saunaosasto, kodinhoitohuone ja kylmiö ym. sis. talo, 2.870 m2 tontilla maaseudun rauhassa. Kävelymatkan päässä juna-asemalta. Erillinen autokatos/-talli/varastorakennus sekä grillikota ja liiteri. Vapautuu nopeasti. Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 230.000 . 9850996 98 m2 Tähtelänkuja 4. 4 h, k, s. Viihtyisällä, rauhallisella rivitaloalueella sijaitseva rivitalohuoneisto. Vehreä piha joka rajoittuu puistoalueeseen. Viihtyisä huoneisto jonka pesutilat pitää uusia. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Vh. 147.000 . 9890035 OKT, Pappila OKT Jolkbyn OKT, Inkoo OKT Evitskog RT, Siuntio OKT, Bollstad RT Kantohaka RT, Siuntio RT, Dal Bro RT RT, Siuntio as. Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Tänk om min arbetssituation ändras? AKTIA LÅNESKYDD ­ TRYGGT FÖR DIG OCH DIN FAMILJ Aktia Låneskydd hjälper dig att återbetala ditt lån om du mister jobbet, blir sjukskriven, råkar ut för en olycka eller dör. Teckna försäkringen som skyddar dig och dina närmaste om något oväntat inträffar. Tilläggsinformation www.aktia.fi. Vi berättar gärna mera. Boka tid på nummer 0800 0 2470. Försäkringarna beviljas av Aktia Livförsäkring Ab och Genworth Financial MAN SU O M EN O ST ET U IM UUTUUS TAPAHTUMIIN! Tervetuloa! päivät Hyödynnä ovalm Upeita, muutt iita uutuusma lleja! Gesterby KT 61 m² 2h, k, kph, parveke. Ylimmän kerroksen, 3/3 läpitalon siistikuntoinen kulmahuoneisto selkeällä pohjaratkaisulla rauhallisessa yhtiössä. Lähes velaton yhtiö, jossa jo kuitenkin paljon remontteja tehtyinä. Gesterbynpolku 6 D. Mh. 92.000 . Esittely SU 13.00­ 13.45. Kohdenro 9815738 Keskusta liiketila 28,5 m² 1h, minik. wc. Vuokrataan valoisa kulmahuoneisto keskustassa kävelytien varrella. Suuret näyte- ikkunat etelä/itäsuuntiin. 1.11. alkaen toistaiseksi voimassaolevalla sopimuksella. Vesi ja lämpö sis.vuokraan, 2 kk:n takuu. Kirkkotallintie 4. Vuokra 700 /kk. Sovi esittely! Kohdenro 9543620 Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi Auton vuokrausta Välityspalkkio minimi 2.460, alk. 3,44% (sis. alv) ampanjaEdut! nopean ostajan K Tervetuloa markkinajohtajan Talonäytökseen su 25.9. klo 11­15 Siuntioon, Palonummenpolku 2 Esittelyssä CityEconomy-malliston Kastelli-talo, ha 100 m2. Talo on sisätyövaiheessa. Opastus Siuntiontieltä. sisustuskokonaisuudet! Collection-esitteestä löydät Kastellin Lisätietoja www.kastelli.fi ja Kastelli-kauppiailta uudet Nouda uusi TOP 50 -esite uusine talomalleine MUKAAN KAIKKI KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen, p. 050 567 2613, aki.ketonen@kastelli.fi ­ kuten sen itse haluat! Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista vuoka To: Gulassikeitto, smetana, Kokojyväsämpylä, Tuorepalalajitelma, Pullavanukas + vaniljakastike, Metsäsieni porkkanakeitto Pe: Ohrainen juureskalkkunapata, Mustaherukkasurvos, Salaattipöytä, Hedelmäsalaatti, Ohrainen juures-soijapata La: Maksalaatikko, Tuoresalaatti, puolukkasurvos, Vadelmapilvi, Kasviskiusaus Su: Unkarialainen lihapata, Perunat, tuoresalaatti, Marjakimara, Kasvispata VUOKRAA PAKETTIAUTO 010 2810 810 Vuokrata halutaan Myydään Käänny alueesi tuntevan ammattilaisen puoleen. Arvioin asuntosi veloituksetta! Syysmyrskyt iskivät välityspalkkioihin, palkkio nyt vain 2,9%! Sigrid Sulg 045-2028676 sigrid.sulg@nordichousing.fi Tarjous voimassa rajoitetun ajan Normaali välityspalkkiomme velattomasta kauppahinnasta, huoneistot 3,9% sis. alv 23%, kiinteistöt 4,9% sis. alv 23% tai sop muk. Viikko 39; 26.9­2.10 Ma: Juurestarhan possupata, Ohralisäke/Perunat, Talon leipä, Hedelmäinen kaalisalaatti, Vaniljavanukas, Juurestarhanpata Ti: Kasvisjauhelihabolognese, Tumma spagetti, Porkkanaraaste, Näkkileipälajitelma, Mustaherukkakiisseli, talon kasvisbolognese Ke: Savukalavuoka, Ruisleipä, Juustolevite, Punajuuripurjo-omenasalaatti, Mansikkarahka, Juustoinen juures- Vuokralle tarjotaan
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Millaisesta kodista sinä unelmoit? Kirkkonummi, T allinmäki 4 Bro rt 118 m2 Bronrinne 3 as. 4-5h,k,s. Hienolla sijainnilla koti, jossa tilavat, valoisat huoneet, 1-taso.Suojaisa piha etelään. Hyvä yhtiö ja edullinen yhtiövastike. Es. su 13.30-14/Aarni 0500 442 729 Mh. 235.000 . 623549 Ravals okt 111/139 m2 Nybronpiha 12. 4h,k,khh,s. 1-taso,hyvä huonejärjestely,hieno sijainti. Oh/keittiö avaraa tilaa. Varaava takka ja leivinuuni. Ensies.su 15-15.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 355.000 . 625495 Finnsbacka paritalo 110 m2 Nummitie 8. 5h,k,s. Erinomaisella paikalla lähellä keskustaa hyvä paritalohuoneisto,II-taso.Rv.-01. Kph uusittu -11. Terassi, iso parveke. Autokatos. Es. su 13.30-14/Beck 050 323 3110 Mh. 298.000 . 623560 Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,lämmin at. Hyvällä sijainnilla hyväkuntoinen talo. Kunnallinen vesi ja viemäri. Es.su 13-13.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 299.000 . 622627 Siuntio Asema okt 105/125 m2 Kanervalantie 9. Oh,tkh,3mh,k,khh,s. Rauhallisella paikalla rajoittuen puistoalueeseen hyvin pidetty kodikas okt IItasossa. Autokatos ja varasto. Kaavatontti 1020 m². Es. su 16.15-16.45/Beck 050 323 3110 Mh. 268.000 . 623572 Masala rt 82,5 m2 Hulluksentie 3 E. 3h,k,s. Hienolla sijainnilla puiston lähellä valoisa huoneisto. Suojaisa piha.Junalle,kauppoihin ja muihin palveluihin n. 1 km. Es. ti klo 17-17.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 169.762 Vh. 193.000 . 616929 Kuusala rt 78 m2 Tumppi 2 L. 3h,k,s. Lähellä keskustaa hyvässä yhtiössä upea 1-tason kolmio. Rv.-86. Khh,ph,s uusittu 2010. Katettu terassi ja piha länteen. Es. su 12.45-13.15/Beck 050 323 3110 Mh. 236.657 Vh. 238.000 . 623142 Siuntio paritalo 53 m2 Saunaniemenkaari 10 D. 2h,kk,s,alkovi, lasitettu terassi. Heti vapaa, todella hyväkuntoinen -06 valmistunut huoneisto aivan meren ja Pickala Golfin tuntumassa. Es. su 12-12.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 189.000 . 619078 Inkoo, Torp rt 40 m2 Ampumaradantie 10 As 2. 2h,kk. Luonnonläheisellä paikalla täysin uusittu huoneisto. Iso hoidettu piha länteen. Autokatospaikka! Es. su 17.15-17.45/Beck 050 323 3110 Mh. 78.000 . 623773 Lindal kt 81,5 m2 Pellavarinne 4 B. 3h,k,kph,vh,parveke. Siistikuntoinen läpitalon koti hyvässä yhtiössä. 1. asuinkerros, ei kuitenkaan katutaso. Es. su 14.15-14.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 129.000 . 621536 Heikkilä et 68/140 m2 Heikkilänpolku 4. 2h,k,terassi+käyttöullak ko+kellarikrs. Hyvällä paikalla lähellä keskustaa peruskorjattu ja uusittu erillistalo. As Oy,vero 1,6 %. Heti vapaa! Ensies. ma 17.30-18.15/Beck 050 323 3110 Mh. 295.000 . 625848 Kantvik kt 69 m2 Sokeritehtaantie 13 A. 2h,k,sauna. Terassitalossa hieno päätyhuoneisto II-tasossa. Keittiö ja ph uusittu. Lasitettu parveke ja kattoterassi, avarat näkymät. Autokatospaikka. Es. su 15.15-15.45/Beck 050 323 3110 Mh. 175.000 . 624439 Inkoo, Torp rt 61,5 m2 Ampumaradantie 10 As 2. 3h,k. Luonnon läheisellä paikalla hieno uusittu huoneisto. Iso lasitettu terassi ja piha länteen. Varaava takka! Ensies. su 18-18.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 118.000 . 625001 Karskog vapaa-ajan asunto 65 m2 Tammilehdontie 15. 2h,k,erill.saunarakennus, at,työhuone.Hurmaava -48/80 rak. loma-asunto. Keittiö ja pinnat uusittu kauniisti muutama vuosi sitten. Kaunis puutarhapiha.Ensies.su 16.15-16.45/ Aarni 0500 442 729 Mh. 160.000 . 618204 Karskog vapaa-ajan asunto 40 m2 Lonoksenlaakso 3 B. 1-2 h,k ja erill.sauna. Omassa rauhassa hoidetulla puutarhatontilla soma loma-asunto. Erillinen at. Omaa rantaa jokeen, jonka leveys n. 10 m, mahdollisuus uimiseen. Ensies. ti klo 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 121.000 . 624233 Veikkola okt 155/215 m2 Turuntie 600. 5h,k,yläaula,2xkph/wc,s, psh/ pkh+varastot. Monien mahdollisuuksien kodikas okt. Muuntelukelpoinen pohjaratkaisu. Avarat oleskelutilat,jotka osittain pintaremontoitu 2010. Tontti 1240 m2. Petäjä 050 599 4189 Mh. 218.000 . 609441 Kolsari okt 186,5/271 m2 Aamuruskonkuja 12. 5h,k,viherh, askh,khh,s, kellari. Upea puutalo II-tasossa. Rv-01. Kaksi takkaa, leivinuuni ja puuhella. Loistava kokonaisuus. Erill. lämmin at. Vehreä rinnet. 4608 m². Es.su 14.30-15/Beck 050 323 3110 Mh. 479.000 . 601946 Tolsa okt 180/400 m2 Drusibackantie 49. 6h,k,s,at. Erinomaisella paikalla iso talo, jossa hienoa 70-luvun tyyliä. Kellaritiloissa iso korkea autotalli kahdella ovella. Harrastajalle tai yrittäjälle sopiva! T. 4800 m². Ensies. ma 18.30-19.15/Beck 050 323 3110 Mh. 460.000 . 624581 Veikkola okt 99,6/138,5 m2 Huuhkajantie 12 B. 3h,k,khh,s+at. Hyvin pidetty 1-tasoinen toimivapohjainen pikkukoti rauhallisella alueella. Rakennusoikeutta jäljellä. Hoidettu tontti 1189 m2. Es. su 12-12.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 268.000 . 623002 Veikkola, Koskentie 3 Kantvik okt 151/227 m Pulmutie 4. 5h,k,khh,s,at,varastot. Vankka täystiilitalo rauhallisella paikalla. Paljon aputiloja. Rv. 1988-89. Es. su 12.45-13.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 338.000 . 616310 2 Kirkkonummi, Kylmälä okt 409/420 m2 Sjökullantie 421. 9h,k,kph. Heparijärven rantaa n. 60 m. Monien mahdollisuuksien kiinteistö. Hirsirunkoinen tunnelmallinen talo rakennettu 1914. Saneeraus aloitettu -07. Maalämpö. Es. ma 17.30-18.30/Petäjä 050 599 4189 Mh. 580.000 . 623646 Veikkola rt 59,5 m2 Impivaarantie 9 B. 2h,k,s. Tunnelmallinen, toimivapohjainen rt-koti, kaikki huoneet tilavia. Suojaisa aidattu piha-alue etelään. Es. su 17-17.30/Petäjä 050 599 4189 Mh. 148.000 . 622541 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Siuntio okt 135/173 m2 Peltokaari 6. 6h,k,khh,s,vh+lämmin at. Haluatko 6 huonetta? Tässä se on, tule katsomaan! Kaunis talo terasseineen. Es. su 12-12.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 310.000 . 623780 Kuusala rt 77 m Rajakummuntie 1 K. 3h,k,s. Hyvä päätyhuoneisto II-tasossa. Iso etupiha ja parveke etelään. Keittiö uusittu -09. Autokatospaikka. Vapautuu nopeasti! Ensies.12-12.30/Beck 050 323 3110 Mh. 192.915 Vh. 194.000 . 625752 2 GESTERBY, KT, 3h,k,kph,erill.wc, vh, parveke 81,5m² SIUNTIO, RT, 2h,k,kps,s,erill.wc 57m² LUOMA, OKT, oh, 3mh, tkh, aula, k, rt, s, kph, khh, 2 erill. wc 152m² HEIKKILÄ, Erillistalo, 6 h,k,tkh,khh,sauna, at 153m² + 141m² Kuntotarkastettu. Tule ja ihastu olohuoneen avaruuteen ja asunnon yksitasoisuuteen. 2:n auton tallin yhteydessä 20 m²n nikkarihuone harrastajalle. Alakerrassa omalla sisäänkäynnillä huone vaikka kotitoimistoksi. Kaipaisitko jotain tilaa lisää? Toteuta haaveesi uima-allashuoneesta. Mh. 398500 , Sammalkallio 11 A. Esittely: 25.9.2011, 14:30­15:00/Marjukka Wakkola 7076212 Sundsberg Hyvien kulkuyhteyksien varrella sijaitseva Sundsbergin kylämiljöö on tunnettu hyvästä yhteishengestään, turvallisesta kasvuympäristöstä lapsille sekä aktiivisesta asukasyhdistyksestä. EKE-Rakennus Oy rakennuttaa alueelle 20 asuntoa, jotka ovat juuri valmistuneet. Asunnot ovat valoisia ja avaria, modernisti suunniteltuja. Kummallakin puolella asuntoa on oleskeluterassi ­ ei siis pihanhoitohuolia. Vesikiertoinen lattialämmitys saa energiansa maakaasusta, mikä tekee mahdolliseksi edulliset asuinkulut. Veden ja sähkön kulutustasi voit tarkastella nerokkaan EBTS-kodinhallintajärjestelmän avulla. Turvajärjestelmä valvoo reaaliaikaisesti ovia, liikettä, savua ja monia muita turvallisuuteen liittyviä olosuhteita kodissasi. Huoneistoesimerkit: 2 h,tpk,s 75­78 m² alk. mh 149.100 , vmh 242.850 4 h,k,khh,s 120 m² alk. mh 228.000 , vmh 378.000 5 h,k,khh,s 140­144 m² alk. mh 260.400 , vmh 435.400 Autokatospaikat 6.500 Tervetuloa esittelyyn su 25.9.2011 klo 12­12:45 Mika Lappalainen Rakennuttaja: EKE-Rakennus Oy Valoisa toisen kerroksen kolmio. Parvekkeelta kauniit metsäiset näkymät. Kylpyhuone ja erillinen wc tyylikkäästi remontoitu yhtiössä juuri valmistuneen putkisaneerauksen yhteydessä. Mh. 124505,43 , Vh. 125000, Hopearinne 4 F. Ensiesittely: 26.09.2011, 17:00­17:30/ Kaisu Rajaniemi 7061116 FINNSBACKA , KT, 3h,k,kph 76m² Rivitalomaista asumista aivan Kirkkonummen keskustassa. Harvoin myynnissä oleva alimman kerroksen tunnelmallinen koti, joka tulvii valoa. Tämän kodin tekee myös viihtyisäksi omassa käytössä oleva pihaalue, josta voi nauttia rauhassa ja suojassa. Tähän kannattaa tulla tutustumaan! Mh. 168850,94 , Vh. 175000 , Wiikintie 2 A. Esittely: 26.09.2011, 17:45­18:15/ Kaisu Rajaniemi 7077011 Loistavalla paikalla, aivan Siuntion keskustassa vapaana oleva rivitalokaksio. Autokatos paikka kuuluu huoneistoon. Juna-asemallekin vain noin 500m. Hyvä ja toimiva taloyhtiö! Mh. 128770,29 , Vh. 129000 , Sjundbyntie 1 F. Esittely: 25.9.2011, 17:20­ 18:00/Mika Lappalainen 7084944 EVITSKOG, RT, 1 h+kk 31m² Tunnelmallinen ja tyylikäs koti, jossa on helppo viihtyä. Materiaalit hyvällä maulla valittu. Tasainen, suojaisa tontti, jossa voit nauttia omasta rauhasta. Loistava sijainti; lähimpään kouluun ja päiväkotiin vain n. 500m. Tiedustelut Rajaniemi p. 040 7724 502 Mh. 449000 , Rajamäenkuja 1 A. 7093224 PICKALA, Vapaa-ajan asunto, Oh/k, 3 mh, khh, saunaosasto, ak 156m² UNIGUE Tässä tilaisuus luonnonrauhaa rakastavalle ihmiselle. Hyvät sieni- ja marjametsät aivan oven edessä. Heti vapaa pikkunätti asunto. Mh. 71000 , Opistopolku 4 D. Esittely: 25.9.2011, 14:15­14:45/Mika Lappalainen 7028611 SIUNTIO KK, OKT, 4 mh, oh, k, kh, khh, s, eteinen 148m² RS-pankki: Sampo GESTERBY, KT, 2h,k,kph,lasitettu parveke 61,5m² Erittäin valoisa ja tilava kaksio hissitalon kolmannessa kerroksessa. Loistava sijainti; bussipysäkki ja lähikauppa n. 50m. Yhtiö hyvin hoidettu, jossa suuret remontit jo tehty. Yhtiöllä myös viehättävän kaunis piha-alue grillikatoksineen. Vapautuu tarvittaessa nopeastikin! Mh. 108000 , Hevoshaansilta 2 A. Esittely: 26.09.2011, 17:45­ 18:15/Mikael Lehtonen 7014975 JORVAS, RT, 3mh, oh, k, rt, saunaos., khh, 2 wc 124m² Tässä uusi koti sinulle, joka arvostat tyyliä ja laatua! Uudistetussa Sunsaunassa pääset nauttimaan ikikiukaan lämmöstä, jonka jälkeen nautinnon täydentää Hansgrohenin sadesuihkut. Täällä ei myöskään ole unohdettu kodinhoitotilaa, joka on rakennettu jälkikäteen toimivaksi kokonaisuudeksi. Tässä päätyhuoneistossa iso pihaalue. Tied. Rajaniemi 040 7724 502 Mh. 360000 , Kolmenkyläntie 6 H. 7066575 ÖVERBY, OKT, Oh,4 mh,arkioh,s,khh,lasikuisti,at150m² OITMÄKI, OKT, Oh, 3­4 mh,k,s,talousrakennus ja kesäsauna 136m² KIRKKONUMMI, RT, 3h,k,kph,s 83m² KANTVIK, PT, oh, 3mh, k, kph, s, 2x erill.wc, varasto, at 138m² Erittäin hyvällä paikalla sijaitseva koti kahdessa kerroksessa. Tähän pääset muuttamaan nopeastikin. Kantvikin lähikauppa, päiväkoti, sekä ala-aste alle kilometrin päässä. Loistavat ulkoilumahdollisuudet. Mh. 275000 , Niittypolku 11 B. Esittely: 26.09.2011, 17:45­18:15/ Mika Lappalainen 7045182 Valoisa omakotitalo rauhallisessa maalaismaisemassa. Yli 0,5 ha tontilla. Talossa n. 70 m² puuterassi, jossa kylpytynnyri. Tontilla myös kasvihuone ja oma pieni lampi, sekä kauniita monivuotisia istutuksia. Mh. 299500 , Niemenkyläntie 473. Esittely: 25.9.2011, 15:15­16:00/Mika Lappalainen 7075584 Ylväästi kukkulalla, merta ja ympäröivää luontoa ihaillen - Lapponia Eagle. 2010 valmistunut vapaa-ajan asunto 156 k-m². Korkea oh/keittiöratkaisu, jonka korkeista ikkunoista upea maisema merenlahdelle ja venesatamaan. 40 km Helsinkiin, muutama minuutti Pickala Golfin ykköstiille. Mh. 564986,36 , Vh. 595000 , Saunaniemenlaki 5. Ensiesittely: 25.9.2011, 16:45­ 17:45/Marjukka Wakkola 7004929 PÄIVÖLÄ, OKT, 3 mh, oh, k, khh, kph, s, erill. wc 100m² Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Hyväkuntoinen puutalo 150/190 m². 2.500 m²:n tontille mahtuu myös 2:n auton talli ja leikkimökki. Rauhallinen sijainti lähellä keskustan palveluita. Mh. 398500 , Puropellontie 21. Esittely: 25.9.2011, 15:30­ 16:15/Marjukka Wakkola 7053788 Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Aurinkoisella rinnetontilla 0,5856 ha yksitasoinen 1985 rak. asunto, jonka terassilta näkymä Vitträsk- järvelle. Ihana vaihtoehto viherpeukalolle tai nikkarille. Rantasauna ja oma matala hiekkaranta ihanteellinen lapsille. Yhdistä mökkielämä omakotiasumiseen! Mh. 419800 , Österbyntie 546. Esittely: 26.09.2011, 17:00­17:30/ Marjukka Wakkola 7099030 1-tasoinen, toimivapohjainen huoneisto rauhallisella alueella. Lyhyt matka uimahalliin, koulukeskukseen sekä keskustan kaikkiin palveluihin. Yhtiössä suurimmat remontit tehty, esim. kylmävesiputkisto -98, viemäripinnoitus -10. Mh. 178558,32 , Vh. 179000 , Kantomäki 1 as 16. Esittely: 26.09.2011, 17:00­17:30/Mikael Lehtonen 7095865 KOLSARI, OKT, yläk. 2 mh, suuri halli ja kph/wc, keskiker. oloh. mh/kirjast. keittiö, makuuh. alak. kodinhoit ja saunaos. 212m² KOTIVAHTITM -palvelussamme on 36.000 ostavaa asiakasta, jotka odottavat tietoa myyntiin tulevista asunnoista. ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi Uudenkarhea Kastelli Economy 100. Aurinkoisella n.5000 m² tontilla. Rauhallinen sijainti. Tässä vaihtoehto rakentamiselle. Tämä pitää ehdottomasti nähdä! Mh. 263000 , Rankilantie 691. Esittely: 25.9.2011, 16:20­17:00/Mika Lappalainen 7005715 KIRKKONUMMEN KESKUS, Luhtitalo, 2­3h,k,vh,kph 74m² Upea, korkealaatuinen ja energiataloudellinen täyskivitalo arvostetulla Etelä-Kolsarin omakotialueella. Avarat tilat, jotka ovat helposti muunneltavissa omien tarpeiden mukaan. Materiaalit hyvällä maulla valittuja. Hulppeat terassit kahdessa kerroksessa yht. n. 78m². Lämmin autotalli ja lisäksi autokatos. Mh. 665000 , Osmussaarentie 29. Esittely: 25.9.2011, 15:30­16:00/ Kaisu Rajaniemi 7086870 Persoonallinen, remontoitu luhtitalon huoneisto, jossa asut kuin rivitalossa. Yhdestä makuuhuoneesta tehty ruokailutila, joka yhdistyy olohuoneeseen.Tässä on siis asunto sinulle, joka arvostat tilan tuntua. Iso aidattu takapiha, sekä kauniisti hoidettu etupiha, missä omenapuita ja istutuksia. Aivan erinomainen sijainti; juna-asemallekin vain n. 100m. Mh. 153974,36 , Vh. 165000 , Wiikintie 6 A. Esittely: 26.09.2011,17:00­17:30/Mika Lappalainen 7063918 ÖVERBY, Omakotitontti Myydään tila, joka sijaitsee Bro-Kolsarin osayleiskaavan AO (=erillispientalojen) alueella. Tilasta saa muodostaa 4 rakennuspaikka sitten kun alueella on vesihuolto järjestetty. Yhden rakennuspaikan pintaalan tulee olla väh. 3000m². Tilalla sijaitsee kolme purkukuntoista rakennusta. Tied. Rajaniemi 040 7724 502 Mh. 465000 , Abrasinkuja 14. 7039422 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija KIAT puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
• 10 ASUNTOMARKKINAT N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Uudellamaalla ja pääkaupunkiseudulla kiinteistövero edelleen korkea Suomen Omakotiliiton kahdeksannessa valtakunnallisessa omakotikiinteistön verovertailussa ilmenee, että kaikki pääkaupunkiseudun kaupungit ­ Helsinki (1093,60 ), Kauniainen (763,20 ), Vantaa (727,28 ) ja Espoo (688,40 ) ­ ovat kovia omakotitalon verottajia. Pääkaupunkiseudun ulkopuolisella Uudellamaalla kireintä verolinjaa ajavat Nummi-Pusula (700,50 ), Karkkila (539 ), Siuntio (536 ), Vihti (530,50 ) ja Järvenpää (516,80 ). Kiinteistövero on yli kolminkertaistunut vuodesta 1993. Veroa ovat nostaneet paitsi kuntien veronkorotuspäätökset myös hintojen kohoamista seuraava verotusarvojen nousu. Lisäksi kiinteistöveroprosenttien ala- ja ylärajoja nostettiin lainmuutoksella. Alarajan automaattinen nosto korotti monessa kunnassa kiinteistöveroa. ­ Kuntien tulisi alentaa kiinteistöveroa, koska verotusarvojen korotukset aiheuttavat ilman kuntienkin päätöksiä asumisen verotaakan kasvua. Kiinteistöveron alaraja pitäisi poistaa kokonaan, jotta kaikille kunnille tulisi mahdollisuus kiinteistöveron laskuun. Ehdottoman tärkeää on myös asuintonttien irrottaminen yleisestä kiinteistöveroprosentista. Myös vapaa-ajan asumisen kiinteistöverotuksen tulisi kohdistua järkevässä suhteessa vapaa-ajan asumisen käyttämiin kunnan palveluihin, toteaa toiminnanjohtaja Juhani Nenonen Suomen Omakotiliitosta. Vaikka valtio määrittää rajat kiinteistöverolle, löytyy kuntien väliltä merkittäviäkin verotuseroja. Koko Suomen mittakaavassa ankarimpien verotuskuntien kiinteistövero on nelinkertainen alhaisessa verotuksessa pitäytyviin kuntiin verrattuna. Suomen Omakotiliitto selvitti kahdeksannen kerran kuntien keskinäisen järjestyksen omakotitalojen kiinteistöverottajina. Selvityksessä käytettiin Omakotiliiton verkkosivuilla olleen omakotitalon kiinteistöverokyselyn vastauksia. Kyselyyn saatiin 985 vastausta talouskohtaisesti kiinteistön koosta, verotusarvosta ja kiinteistöveron määristä. Vastausten perusteella Omakotiliitto laski kiinteistöverotiedot valtakunnallisesti sekä pääkaupunkiseudulle. Liitto selvitti samalla kuntien keskinäisen järjestyksen vapaaajan asuntojen kiinteistöverottajina. Kiinteistöveroselvityksen tulokset ovat nähtävillä liiton kotisivuilla www.omakotiliitto.fi/ajankoh taista. Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Tellervo ja Pertti Kahilalla on Inkoon Paras Piha Inkoon Paras Piha kilpailun voittajaksi on valittu Pikkukaari kuudessa sijaitseva Tellervo ja Pertti Kahilan piha, joka sai kilpailun tuomareilta täydet 12 pistettä. Toiseksi parhaaksi arvioitiin yhdeksällä pisteellä Inga ja Hilding Nordströmin piha (Karlseitsemän pihaa. Tuomarit olivat: Sonja Eklund, Inkoon Omakotiyhdistyksen hallituksen jäsen, Gerd Lönegren ja Hannele Salonen asiantuntijoina alalla ja Marion Herold-Nylund, yhdistyksen jäsen. Palkintojen jako oli torssia pihoja. Oli uusia pihoja sekä hyvin vanhoja pihoja pitkällä perinteellä. Yhteistä kaikille pihoille oli hyvin hoidettu kokonaisuus: talo, talousrakennukset, istutukset jne. Tuomarit antoivat pisteitä yhdestä kolmeen (paras) ja siten yhteispisteet olivat vähimmillään 4 ja enimmillään 12. Tuomarit katsoivat että voittajan piha "on hyvin hoidettu ja pienimmässä yksityiskohdassaan suunniteltu ja ajateltu kokonaisuus rinnetontilla. Koko piha on kuin huone ulkosalla". Kaikki palkitut saivat kunniakirjat ja kukat, mutta voittaja sai lisäksi kiertopalkinnon, joka vuoden kuluttua luovutetaan seuraavalle voittajalle. Kilpailulla Inkoon Omakotiyhdistys ry haluaa rohkaista myös muita pihanomistajia satsaamaan vähän ylimääräistä vaivaa itsensä ja naapureiden iloksi. Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 Koti on sydämenasia SKV-avain 831928 SKV-avain 813155 TELLERVO ja Pertti Kahila (kuvassa vas.) pokkasivat Inkoon Paras piha-kilpailun voiton. Toiseksi parhaaksi arvioitiin Inga ja Hilding Nordströmin piha ja kolmanneksi kisassa sijoittui Solveig ja Sune Österlundin piha. bergintie 76, Ingarskila) ja kolmanneksi kisassa sijoittui Solveig ja Sune Österlundin kahdeksan pistettä saanut piha (Torpanmäentie 2, Gumböle). Inkoon Omakotiyhdistys ry järjesti Inkoon Paras Pihakilpailun tänä vuonna jo toisen kerran. Kilpailu oli avoinna kaikille Inkoossa oleville pihoille ja siihen osallistui taina 15. syyskuuta Inkoon kunnantalolla yhdistyksen järjestämän tilaisuuden yhteydessä. Tuomariston puheenjohtajana ja järjestäjänä toiminut Sonja Eklund kertoi, että kaikki pihat olivat hyvin hoidettuja ja voiton arvoisia. Pihat olivat hyvin erilaisia. Oli alle 2000m2 pihoja ja lähes muutaman hehtaarin kokoi- TAMMISAARI LINNANKATU 2 OKT VAPAA-AIKA TENHOLA 570 m² HEVOSHAANTIE 65 50 + 30 m² Ihastuttava kesäparatiisi Gennarbyn lahdenkupeessa. Määräala 1,7 ha, osa peltoa, osa nurmikkoa ja marjapensaita. Oma ranta n. 120 m. Ylämökki tupa, kk, mh, s, n. 50 m², rv 1991. Rantamökki n. 30 m² rv. 1994. tupakeittiö ja makuparvi, s, sisäwc. Seinät höylähirsi. Varaava takka ja leivinuuni Iso terassi merelle. Porakaivo, jätevesijärj, umpisäiliö. Lohkoamaton. MH 298.000 . Ydinkeskusta, arvohuvila 11 h, 2 k, 4 kph, saunaos., uima-altaalla. Merinäköala, 2. krs, eteläparveke. Rv 1889/laajennus 1985. Tontti 1646 m², rak.oik jäljellä. Rak. S-merkitty. Ainoa laatuaan. Mahdollisuuksien talo. Kuntokartoitus tehty 05/11. VH 850.000 . Sovi esittely. VOITTAJAN piha "on hyvin hoidettu ja pienimmässä yksityiskohdassaan suunniteltu ja ajateltu kokonaisuus rinnetontilla. Koko piha on kuin huone ulkosalla". Opas osakkaille putkiremontin kiemuroista ETELÄ KUIVASTO TONTTI LÅNGRÖDJANTIE 0,6410 ha SNAPPERTUNA Keskikok. maatila, n. 26 ha, vajaa. 14 km Tammisaren keskustasta. Päärak. rv 1890, peruskorjattu 2005­2010 hyvällä maulla. Puulattiat ja vanhat kakluunit entisöity. Yläkerta, mh ja oleskelutila, sauna, kph, täysin uusittu. Porakaivo, jätevesijärj. Vehoputs. Pihalla uima-allas, talousrak., puulämmitteinen sauna + vierashuoneella, navetta, varasto ja lato. MH 660.000 . Luonnonkaunis merenrantatontti etelä Kuivastossa. RA-alue. Rakennusoikeutta 130 m² sekä rantasauna 30 m². Itäranta. Rajoittuu yhdeltä puolelta natura-alueeseen. Maasto kallio ja metsä. Tie perille. Hyvät kalavedet. MH 289.000 . TAMMISAARI, Kuninkaankatu 11, 10600 Tammisaari p. 010 228 3530 BARBRO SKYTTE Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 738 9466 Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 23 % = 4,92 % ja vähimmäispalkkio 2 000 + alv. 23 % = 2 460 . Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,595 /min ja matkapuhelimesta 0,028 /puh + 0,1704 /min (alv 23 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Puutarhurinkuja 2, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Lisää koteja www.skv.fi Osakkailla on harvoin tietoa siitä, mitä putkiremontissa tehdään ja miten se etenee. Jopa 20 000 kerros- ja rivitalokotia kokee putkiremontin joka vuosi. Pelkojen ja väärinkäsitysten hälventämiseksi Isännöintiliitto ja Suomen Rakennusinsinöörien liitto RIL ry ovat laatineet selkeän ja havainnollisen oppaan, joka kertoo kaiken, mitä osakkaan tarvitsee tietää putkiremontista. Uusi opas on helposti silmäiltävä, kattava työkirja, joka auttaa osakasta ymmärtämään hankkeen etenemisen. Taloyhtiömme putkiremontti -opas neuvoo osakasta, milloin ja miten kannattaa olla aktiivinen, jotta hänen toiveensa täyttyvät putkiremontissa mahdollisimman hyvin. ­ Opas on hyödyllinen työkalu taloyhtiön hallitukselle ja isännöitsijälle. Monet ongelmat putkiremonteissa johtuvat tiedon puutteesta. Taloyhtiön kannattaa tilata oppaat osakkaille heti, kun putkiremontista aletaan puhua, Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä toteaa. Putkiremonteista puhutaan usein ammattilaisten termein ja osakkaiden on raskasta perehtyä asiantuntijoiden laatimiin vaikeaselkoisiin papereihin. ­ Halusimme tehdä oppaan, joka on helposti luettava ja kertoo osakkaan näkökulmasta kaiken olennaisen putkiremontista. Työkirjan avulla osakas selviää koko pyydä tarjous! Rakentaja, Sakari Hekkala konttorinjohtaja 029 041 2081 sakari.hekkala@ saastopankki.fi Eira Mäkelä palveluneuvoja 029 041 2082 eira.makela@ saastopankki.fi Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2083 mirka.hiltunen@ saastopankki.fi 1 80 Soita 029 t0u4e 20ymään! tai l kä PALVELEMME: ma­pe klo 10.00­16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.fi/lusp putkiremontin läpi, tekninen johtaja Gunnar Åström Suomen Rakennusinsinöörien liitto RIL ry:stä kertoo. Putkiremontti on mittava hanke, joka alkaa jo vuosia ennen kuin urakoitsija kurvaa pihaan. Putkiremontin tarve selvitetään huolella ja valmisteluvaiheeseen on syytä varata 2-3 vuotta. Jo valmisteluvaiheessa osakkaan on oltava hereillä, jotta varmistetaan hyvä lopputulos. Opas kertoo, milloin putkiremontti on ajankohtainen, mitä se voi maksaa ja miten se voidaan rahoittaa. Lisäksi käsitellään teknisiä toteutusvaihtoehtoja ja osakkaiden omien remonttien sovittamista putkiremonttiin. Taloyhtiömme putkiremontti -työkirjan ovat kustantaneet Isännöintiliitto ja Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL ry. Osakkaat voivat tiedustella opasta oman taloyhtiön isännöitsijältä tai tutustua tarkemmin verkossa: www.putkiremonttiopas.fi.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 ASU, RAKENNA JA REMONTOI 11 Kirkkonummen uudistuvaan ydinkeskustaan rakennetaan upea kerrostaloasuinkortteli Hyvällä rakennussuunnittelulla keskeiselle paikalle luodaan pysyvää asumisviihtyvyyttä. Nyt ennakkomarkkinoinnissa olevaan As Oy Kirkkonummen Tammeen tulee uusia erikokoisia koteja, yksiöstä neljän huoneen ja keittiön asuntoja, kaikkiaan 47 kappaletta. Yhtiö muodostuu yhdestä 3-kerroksisesta Ervastintien suuntaisesta talosta sekä kahdesta 5- kerroksisesta Kirkkonummentien suuntaisesta talosta. Tukeva kivimuuri rajaa tontin mukavasti Kirkkonummentiestä ja pitää liikenteen melun vähäisenä. Skanska Kodit asuntomyynnissä ammattitaitoinen henkilökunta avaa kiinnostuneille visuaalisen Kirkkonummen keskustan ilmeen. Kohteesta kiinnostuneen on helppo todeta asunnon sijainti korttelista tehdystä pienoismallista. lo-poistoilmanvaihto, joka on varustettuna lämmön talteenotolla. Samoin huoneistokohtainen lämpimän ja kylmän veden mittaus vaikuttaa asuntokohtaiseen kulutukseen Asumisen energiatehokkuudessa Tammi edustaa parasta A-energialuokkaa. viereiselle tontille aloitetaan aivan lähiaikoina rakentaa omaa pysäköintilaitosta. Tästä kokonaisuudesta yhtiölle varataan 49 autopaikkaa ja lisäksi yhtiölle tulee olemaan yhdeksän autopaikkaa korttelin piha-alueella. Kaikki autopaikat on varustettu lämpöpistokkeella. Skanskan asuntomyynnistä vakuutetaan, että "teemme parhaamme jotta asukas saa toiveiden mukaisen oman näköisen kodin." ILKKA JOUHKI Yhtiön arvioitu valmistuminen on lokakuu 2012 Autopaikoitus ei tule olemaan ongelma, sillä As Oy Kirkkonummen Tammen ENSIMMÄISEN vaiheen uusia koteja As Oy Kirkkonummen Tammen tontilla olivat esittelemässä Skanska Kodit asuntomyynnistä vasemmalta Eila Paani, Tuula Kurki, Mikko Parviainen, Raija Lönnroth ja Anu Kalke. tokohtainen varustetaso edustaa tämän päivän hyvää laatutasoa. Asumiskustannuksiin tulee varmasti vaikuttamaan alentavasti mm. huoneistokohtaisesti säädettävissä oleva keskitetty koneellinen tuVuokraava Oy on laite- ja konevuokrauksen ammattilainen, joka on vuodesta 1979 lähtien ollut mukana suomalaisessa rakentamisessa. Vuokraavan toimipisteistä löydät käyttövalmiit, turvalliset ja varmasti toimivat työvälineet rakennusprojektisi kaikkiin vaiheisiin. KODIKKUUS, elämisen helppous ja turvallisuuteen on panostettu. 6 TAPIOLA Ahertajantie 6E 02100 Espoo Puh. 09-455 3600 Fax 09-466 382 KIRKKONUMMI Munkinmäentie 13 02400 Kirkkonummi Puh. 09-849 3340 LOHJA Seisaketie 3 08680 Lohja Puh. 019-322 393 Ympäristöä huomioivaa rakentamista Yhtiö kuuluu Ervastinkortteli kokonaisuuteen ja on omiaan antamaan suuntaviivat laadukkaalle keskustamiljöölle. Kolme asuntoyhtiötä muodostaa tulevaisuudessa Kirkkonummen keskustaan suojaisan korttelipihan ja oleskelukokonaisuuden, joka avautuu kirkonmäelle. Asuntojen myyntihinta ei yksistään muodostu rakennuskustannuksista vaan siitä upeasta kokonaisuudesta ja oman tontin sijainnista josta ollaan varmasti valmiita maksamaan. Luonnollista keskeiselle paikalle on hyvät liikenneyhteydet ja palvelut. Ne ovat helpottamassa arkea ja tarjoaa tuleville asukkaille vaihtoehtoja. Tammi rakennetaan korttelin eteläpäähän yhtiöiden yhdessä omistamalle tontille keskustan sydämeen. As Oy Kirkkonummen Puroheikki Hieno mahdollisuus uudeksi kodiksi ­ As Oy Kirkkonummen Tammesta on tässä vaiheessa varauksia mukaan lukien nimivaraukset lähes 40 % koko yhtiön asuntokannasta, kerrotaan Skanska Kodit asuntomyynnistä. Talotekniikka ja huoneisKeskusta-asumista parhaimmillaan! Kaikki palvelut lähellä, erinomaiset liikenneyhteydet - rautatie- ja linja- autoasemille vain n. 400m! Kohde valmistuu alkuvuodesta 2012, omalle tontilleen Kirkkolaaksonheikin viereen. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta www.varte.fi Vapaat huoneistot: TYYPPI 2H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S ASUNTOMYYNTI m2 60,0 82,5 82,5 VH 232 200 306 900 333 300 MH 98 920 130 990 142 690 Tarja Karnaattu puh. 040 738 8116 tarja.karnaattu@varte.fi TAMMEN KORTTELIPIHA on suunniteltu viihtyisäksi ja toimivaksi kokonaisuudeksi. Varte-Uusimaa Oy Malminkaari 9 A, Helsinki puh. (09) 350 7860 www.varte.fi
• 12 ASU, RAKENNA JA REMONTOI N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat As. Oy Siuntion Pikkalanlahti ja Kiinteistöpalvelu TaloVarmA Oy yhteistyöhön As.Oy Siuntion Pikkalanlahti ja isännöintitoimisto Kiinteistöpalvelu TaloVarmA Oy:n välinen yhteistyö käynnistyi ripeästi kesän kynnyksellä ja isännöintisopimus allekirjoitettiin 1.6.2011 Yhtiön hallituksen kattavan ja huolellisen isännöintitarjouskilpailutuksen jälkeen valinta kohdistui isännöintitoimisto TaloVarmA Oy:n josta yhtiön henkilöisännöitsijäksi ja tekniseksi isännöitsijäksi valittiin isännöintialalla pitkään toiminut ja kokenut isännöitsijä Pertti Burgman, IAT, ITS-TEK. Isännöitsijä Pertti Burgman on toiminut kiinteistöalalla kohta jo yli 30 vuotta. ­ Tyydytyksellä voidaan todeta, että näin aktiivinen ja ammattitaitoisesti yhtiön asioihin suhtautuva ja asioita hoitava hallitus on tehnyt osaltaan mittavaa ja rakentavaa työtä kehittääkseen As.Oy Siuntion Pikkalanlahden tulevaisuutta asunto-osakeyhtiönä huomioiden myös osakkaiden näkemykset, toteaa isännöitsijä Pertti Burgman. ­ Isännöitsijätoimiston referenssit ja joustava isännöin ammattimainen palvelukonsepti oli ratkaiseva tekijä isännöintitoimiston ja isännöitsijän valinnassa, toteaa yhtiön hallitus. ­ Yhteistyö on lähtenyt todella hyvin käyntiin suuresta työmäärästä huolimatta ja tuloksia on saavutettu hyvin lyhyessä ajassa. Haasteita riittää ja suuret peruskorjaushaasteet ovat vielä edessäpäin, toteaa Burgman. ­ Näinkin suuren peruskorjattavan asunto-osakeyhtiön jossa on 6 erillistä kerrostaloa joissa huoneistoja yhteensä 108 kappaletta ja 44 autokatospaikkaa katoksineen sekä laajat piha-alueet, yhtiön hallinnointi ja suunnitteilla olevat ja toteutettavat laajat eri osa-alueiden peruskorjaukset vaativat isännöintitoimistolta ja etenkin henkilöisännöitsijältä vankkaa ammattitaitoa ja osaamista sekä paneutumista yhtiön suunnittelun työkaluna. Taloyhtiön todellisesta teknisestä tilasta muodostettiin kuva yhdistämällä kuntotutkimuksen, asukaskyselyiden, hallinnon ja huollon tiedot. Useimmat ongelmista ovat taloyhtiön iän ja rakennusaikakauden kannalta tyypillisiä ja korjattavissa olevia rakennusvirheitä. Taloyhtiön lämmityskustannukset ovat nousseet tasaisesti vuosien aikana. Vuotavia ikkunoita on jouduttu vaihtamaan vuosittain useita. Parvekkeille ja yksittäisiin asuntoihin on valunut vettä ja asunnoissa on kylmiä lämpövuotokohtia. Osassa asunnoista on jatkuvasti liian matala asumislämpötila johtuen lämmitysjärjestelmän tasapainotuksen puutteesta. Akuutteja yläpohjarakenteiden lämpö,- ja vesivuodoista aiheutuneita suunnitelmallisia korjauksia on suoritettu laajasti neljän rakennuksen osalta vuoden 2011 aikana. Korjauksissa on huomioitu niiden yhteensopivuus suunniteltujen tulevien yläpohja- ja kattorakennekorjausten kanssa. ­ Kuntotutkimusten pohjalta isännöitsijä ja hallitus laativat korjaustarveselvityksen. Remontin hankesuunnitelma teetettiin syksyllä 2010. Varsinainen peruskorjausten toteutussuunnitelma saataneen valmiiksi alkuvuodesta 2012. Korjausten ensimmäinen vaihe lähtee toteutuessaan liikkeelle rakennusten vesikattojen rakennekorjauksista keväällä 2012. Korjausten vaiheistusta tarkennetaan vielä tarjouskilpailutuksen jälkeen, onhan peruskorjausten kustannus miljoonaluokkaa, toteaa Burgman. Lisäksi mietitään muiden kokonaisuutta tukevien energiansäästöhankkeiden liittämistä remontin yhteyteen kuten lämmitysjärjestelmän tasapainotus patteriventtiili uusintoineen ja IV-järjestelmän peruskunnostus. Remontin jälkeen seuraava tärkeä vaihe tulee olemaan kiinteistöjen ylläpitosuunnitelman laatiminen. Sitä noudattamalla varmistetaan kunnostuksista saatavan hyödyn säilyminen pitkällä aikavälillä ja varmistetaan peruskorjausten elinkaari. Yhtiön tahtotila peruskorjauksille on osakkaiden keskuudessa vahva ja asiat ymmärretään ja niihin suhtaudutaan oikealla tavalla sekä riittävällä vakavuudella. Tämänkin osalta yhtiön tulevaisuus näyttää valoisalta. Havaitse huono hallinnointitapa ja puutu siihen On todettava, että valitettavasti on vielä vanhoja peruskorjattavia tai suuria korjauksia vaativia asuntoosakeyhtiöitä joissa elinkaariajattelua ei haluta ymmärtää eikä ongelmia tiedosteta avoimesti vaikka ne selkeästi tuodaan asiantuntijavoimin esiin. Ongelmia pelkästään hallinnoidaan pienessä piirissä eikä pyritä ratkaisemaan niitä, intressien ollessa muualla. ­ On jopa yhtiöitä joissa muutaman hallituksen jäsenen oma taloudellinen tilanne tai jokin muu oma näkemys pyrkii menemään osakkaiden edun ja yhdenvertaisuuden edelle ohjaten yhtiön toimintaa, räikeintä tilanne on silloin jos leikitellään korjausten osalta jopa asukkaille mahdollisesti syntyvillä terveyshaitoilla, toteaa Burgman. Pitkäjänteisellä työllä tällaiset häiriötilanteet saadaan yleensä hallintaan ja yhtiön osakkaat aktivoituvat tekemään kestäviä ja yhtiölle oikeita päätöksiä ammattimaisen isännöinnin avulla, onhan mahdollisesti kysymyksessä osakkaiden elämänsä suurin investointi asuntoon jonka ylläpito yhtiönä vaatii suunnitelmallisuutta ja joskus taloudellisesti suuria korjauspäätöksiä jotka vaikuttavat kauas tulevaisuuteen. On huomioitava yhtiön kaikkien osakkaiden etu, ei yksittäisen osakkaan etu. ­ ASOY lain tuomat muutokset ja yhtiöiden ikääntyminen luovat painetta saada asiantuntevaa isännöintipalvelua yhtiöihin, isännöintitarjouskyselyjen määrä on kasvanut huomattavasti mutta on osoittautunut varsinkin pienten asunto-osakeyhtiöiden kohdalla, että muuttuneessa tilanteessa palveluita halutaan ja kipeästi tarvitaan mutta viimekädessä palveluista ei kuitenkaan olla valmiita maksamaan tai palvelukonsepti ei muuten vain sovellu yhtiölle. Tällaiset yhtiöt jäävät yleensä vaille ammattimaista isännöintiä, toteaa Burgman. YHTEISTYÖ hallituksen ja alan ammattilaisten kanssa tulee olla tiivistä. Kuvassa edessä vas. hallituksen puheenjohtaja Petri Engberg, isännöitsijä Pertti Burgman, hallituksen jäsen Karoliina Linna, Suomen Talokeskuksen puolesta hankkeesta mukana oli arkkitehtisuunnittelusta vastaava Jonna Haikonen ja oik. laidassa hallituksen jäsen Raimo Tolvanen. Takana vasemmalla Suomen Talokeskuksen rakennesuunnitteluista vastaavat Juha Hartikka ja Tuomo Karjalainen. asioihin myös käytännön kenttätasolla. Tätä on myös viimeaikoina julkisesti korostettu isännöintipalveluiden osalta, toteaa Burgman. As.Oy Siuntion Pikkalanlahtea on jo aiemmin isännöinyt alueella toimivat suurehkot isännöintitoimistot mutta yhtiön osakkaita ja hallitusta tyydyttävää palvelutasoa ei ole saavutettu. Myös yhtiön kiinteistöhuoltotoimi on kilpailutettu ja huoltoyhtiöksi on valittu pieni paikallinen joustava kiinteistöhuoltoyritys. TaloVarmA Oy on kasvava isännöitsijätoimisto jolla on laaja asiakaskunta Kirkkonummen ja Siuntion alueella ja yhtiö tarjoaa ammattimaista isännöintipalvelua aina Espoosta Siuntioon saakka alaan koulutetulla henkilökunnalla. Yhtiöllä on päätoimipiste Espoossa mutta myös Siuntiossa toimii TaloVarmA Oy:n toimipiste, isännöitsijä Pertti Burgman asuu itse myös Siuntiossa. Meillä on apunamme myös laaja yhteistyökumppaniverkosto aina juridiseen asiantuntijapalveluun saakka joista olemme saaneet hyvää tulosta ja palautetta asiakaskunnaltamme. ja yleisilme tulee vielä tulevaisuudessa olennaisesti kehittymään. Lähitulevaisuudessa taloyhtiöön on suunnitteilla mittavampi julkisivuja ja kattorakenteita koskeva perusparannus, jonka tarkoituksena olisi parantaa energiatehokkuutta ja nykyaikaistaa rakenteita sekä kohentaa alueen ilmettä vielä entisestään. Peruskorjausten arkkitehti- ja rakennesuunnittelijaksi on valittu Suomen Talokeskus Oy jossa toimii useamman henkilön suunnittelijatiimi yhdessä yhtiön hallinnon kanssa. Peruskorjausremontteja alettiin suunnittelemaan, kun As. Oy Pikkalanlahden hallitus näki velvollisuudekseen parantaa taloyhtiön kuntoa, asukasviihtyvyyttä ja alueen mainetta. Hallituskauden 2009-2010 aikana saatiin ensimmäisen kerran laajemmin selvitettyä asukkaiden mielipiteitä hallinnosta, huollosta, siivouksesta sekä yhtiön yleisestä tilasta. Samalla kiinnitettiin huomiota myös lämmitys- ja ylläpitokustannuksiin. Silloinen isännöitsijä ja hallitus ryhtyivät asukaspalautteen ja tehtyjen havaintojen pohjalta järjestelmällisesti selvittämään kaikkien osa-alueiden ongelmien syvyyttä ja kartoittamaan peruskorjaustarpeita. Taloyhtiön kuntotutkimus teetettiin alan asiantuntijoilla ja yhtiöön on tehty hankesuunnitelma joka toimii peruskorjauksiin tilatun arkkitehti,- ja rakenne- Haastavat peruskorjaukset edessä As. Oy. Siuntion Pikkalanlahden kerrostalot rakennettiin 1960- 1970 luvuilla työsuhdeasunnoiksi Nokian tehtaiden työntekijöiden käyttöön. Vuosien varrella omistajia oli useita ja säännöllisten hoitotoimenpiteiden ja kunnostusten laiminlyönti johti kiinteistöjen ennenaikaiseen rapistumiseen. Ensimmäinen mittavampi saneeraus tehtiin 20042006 ja asunnot muutettiin omistusasunnoiksi. Tällöin julkisivuja ja kattoja tyydyttiin vain paikkakorjaamaan rakenteiden jäädessä alkuperäisiksi, joten korjauksia ei tehty suunnitelmallisesti. Korjausten myötä Pikkalanlahden alue kuitenkin muuttui siistiksi ja vehreäksi pikkulähiöksi, jonka taso Informaatiota ei koskaan ole liikaa As. Oy Siuntion Pikkalanlahden hallitus ylläpitää kommunikaatiota osakkaisiin päin säännöllisillä asukaskyselyillä. Varsinaisia asukasiltoja ei ole kyetty vielä pitämään tilarajoitteiden vuoksi, mutta tietoa on jaettu yhtiökokouksissa, säännöllisesti järjestetyissä talkoissa ja hallituksen tiedotustaululla sekä isännöitsijän kautta. Yhteisissä tilaisuuksissa asioista on keskusteltu avoimesti ja rakentavasti yhdessä tulevaisuutta suunnitellen, toteaa yhtiön hallitus. ­ Mielenkiintoista on palata muutaman vuoden kuluttua As.Oy Siuntion Pikkalanlahden muuttuneeseen peruskorjattuun ilmeeseen, kun peruskorjaukset on saatu päätökseen ja asukkaiden mielipiteet sekä kommentit muutoksesta on saatu koottua yksiin kansiin, toteaa Burgman.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 ASU, RAKENNA JA REMONTOI 13 Taloyhtiöiden hallitusten palkkiot eivät vastaa vaadittavaa osaamista ja ajankäyttöä Kerrostaloyhtiöistä kaksi kolmesta maksaa hallituksilleen palkkioita. Näistä neljänneksessä kokouspalkkio on alle 40 euroa/kokous, 45 prosentilla 40-69 euroa kokoukselta ja 30 prosentilla 70 euroa tai enemmän. Rivitaloyhtiöistä vain reilu viidennes maksaa hallituksille palkkioita. Kokouspalkkiot ovat rivitaloissa alemmat kuin kerrostaloissa. Hallitusten palkkiot ovat kovin vaatimattomia verrattuna tehtävän edellyttämään ajankäyttöön, puhumattakaan hallituksen vastuusta. Kiinteistöliitto toteutti kyselytutkimuksen taloyhtiöiden hallitusten valinnasta ja maksettavista palkkioista. Samalla selvitettiin vaikuttiko uudistettu asunto-osakeyhtiölaki hallitushalukkuuteen taloyhtiöissä. Elokuussa toteutettuun nettikyselyyn vastasi yhteensä 889 hallituksen jäsentä, joista 610 oli taloyhtiöiden puheenjohtajia. valintojen sujuneen aiempien vuosien tapaan. Taloyhtiöiden hallituksista 96 prosenttia valittiin yksimielisesti ilman äänestyksiä. Muutamassa prosentissa taloja hallitukseen oli ehdokkaita enemmän kuin voitiin valita. Yleisimmin hallitukseen valittiin pariton lukumäärä jäseniä eli joko kolme tai viisi. Yleisin on kolmen hengen hallitus, joka on 45 prosentissa taloyhtiöistä. taloyhtiöistä. Kuukausi- tai vuosipalkkio on käytössä 7,6 prosentissa taloista. Palkkioiden maksaminen on selvästi yleisempää kerrostaloyhtiöissä kuin rivitaloissa. Taloyhtiön koko vaikuttaa palkkioiden maksamiseen. Yli 50 huoneiston taloyhtiöistä hallituksilleen maksaa palkkiota yli 90 prosenttia. Alle 30 huoneiston taloyhtiöistä yli puolessa ei hallituksille makseta lainkaan palkkioita. Taloyhtiön hallitus vastaa taloyhtiön toiminnasta. Tehtävän vastuullinen hoitaminen vaatii sekä osaamista että ajankäyttöä hallitukseen valituilta. Hallituksen vastuu, tehtävään käytettävä aika sekä siitä maksettava korvaus eivät tällä hetkellä ole tasapainossa läheskään kaikissa taloissa, puntaroi Kiinteistöliiton yhteyspäällikkö Timo Tossavainen. Palkkiot matalalla tasolla Yleisin hallituksen kokouspalkkio on 40-69 euroa, jota maksaa 46 prosenttia kokouspalkkioita maksavista taloyhtiöistä. Reilu neljännes maksaa alle 40 euron kokouspalkkioita. Yli 100 euron kokouspalkkiota käytetään 11 prosentissa palkkioita maksavista taloista. Uusi laki ei vaikuttanut hallitushaluihin Ensimmäiset hallitukset on valittu uuden 1.7.2010 voimaantulleen asunto-osakeyhtiölain aikana. Lakiuudistus ei ole juurikaan vähentänyt kiinnostusta taloyhtiön hallituksen jäsenyyteen. Taloyhtiöiden puheenjohtajista 80 prosenttia kertoo hallitus- Kokouspalkkioita yli puolessa taloyhtiöistä Kokousten lukumäärän perusteella maksetaan kokouspalkkiota 46 prosentissa Myös kuukausipalkkiot osoittautuivat alhaisiksi. Reilut 66 prosenttia kuukausi- tai vuosipalkkioperustetta käyttävistä taloyhtiöistä maksaa alle 50 euroa kuukaudessa hallitustyöskentelystä. Yli 100 euroa kuukausipalkkio maksetaan 23 prosentissa taloista. Puolet taloyhtiöistä maksaa puheenjohtajalle korkeampaa palkkiota kuin muille hallituksen jäsenille. Osassa taloyhtiöitä on hallitukselle maksettavien euromääräisten palkkioiden sijasta käytössä muita menettelyjä. Myös kulukorvausten osalta on erilaisia käytäntöjä. Asumiskustannusten nousu uhka pientaloasumiselle Asumiseen ja kiinteistön ylläpitoon kohdistettu verotus, kunnalliset maksut ja taksat ovat viimeisen neljän vuoden aikana nousseet huomattavasti enemmän kuin kuluttajahinnat keskimäärin. Edellisen hallituksen viimeisin toteutettu niin sanottu "vihreä verouudistus" näyttää toteutuessaan nostavan asumiskustannuksia huomattavasti arvioitua enemmän. Kevään 2011 eduskuntavaalien jälkeen muodostettiin kuuden puolueen six pack -sateenkaarihallitus. Sen hallitusohjelmasta on luettavissa, että se näyttää jatkavan edeltäjänsä omaksumalla asumiseen ja talonpitoon kohdistetulla veronkorotusten linjalla. Siinä keskeisenä osiona on kotitekoisin konstein korottaa energian verotusta tällä nelivuotiskaudella. Ilman kyseessä olevia veronkorotuksiakin on odotettavissa, että energiamaksut ja muut etenkin kunnalliset asumiskustannuksiin kohdistuvat maksut ja taksat tulevat nousemaan tuntuvasti lähivuosien aikana. Kun tähän lisätään asuntolainojen korkovähennysoikeuden ja kotitalousvähennyksen leikkausesitykset Omakotiliitto, on todella pettynyt. Ensin mainittu syventää asumiskulujen kokonaisvaikutusta ja koettelee raskaimmin asumisuransa alkupäässä olevia nuoria lapsiperheitä. Jälkimmäinen eli kotitalousvähennys on ollut tähän asti menestys alan ammattilaisten ja pienyritysten työllistäjänä sekä merkittävä vaikutukseltaan myös harmaan talouden torjuntatyössä. Mielestäni on todella lyhytnäköistä ja valitettavaa, jos toimenpide supistaa kotitalousvähennyksen käyttöä talonpidossa ja lisää harmaan talouden riskiä sekä nostaa pienyritysten työllistämiskynnystä. Tutkimusten mukaan suomalaisten toiveasumismuoto on asua pientalossa. Tämä asumismuoto on uhattuna nykyhallituksen linjausten mukaan talonpitoon ja asumiskustannuksiin piirtyvien uhkakuvien johdosta. Suomen Omakotiliiton mielestä pientaloasumisesta ei saa muodostua eliittistä asumismuotoa, johon pienija keskituloisilla Suomessa ei ole nyt ja tulevaisuudessa varaa. Hallitukset vaihtuvat, mutta valitettavasti hallitusohjelmien verolinjaukset ovat orjallisesti seuranneet toisiaan. Mielestäni ohjelmat eivät ole niin sanotusti kiveen hakattuja, tarvittaessa niiden vaikutuksia on voitava tarkastella kriittisesti ja niin vaatiessa suorittaa päivitys sekä uudelleenarviointi. Pientaloasumisen kustannus- ja verokantaa on arvioitava kokonaisvaltaisesti kansantalouden pitkäjänteisen suunnittelun pohjalta. Kysymyshän on merkittävästä kansallisvarallisuudesta, jota ei saisi tuhota lyhytnäköisin suhdannepiikkien vaikutuksilla. MAURI HARJULA puheenjohtaja Suomen Omakotiliitto Osakkaille opas huoneistoremontteihin Osakkaiden tekemät huoneistoremontit kuuluvat jokaisen taloyhtiön arkeen. Oikein tehty huoneistoremontti parantaa asumisviihtyvyyttä ja huoneiston arvoa. Aina osakas ei kuitenkaan tunne oikeuksiaan ja velvollisuuksiaan. Siksi Isännöintiliitto teki Huoneistoremontti-oppaan, joka kertoo tärkeimmät asiat kodin remonteista. Huoneistoremonttiopas on tarkoitettu kaikille taloyhtiön osakkaille. Se pitää sisällään kaikki tärkeät huoneistoremontteihin liittyvät ohjeet, nykyisen asunto-osakeyhtiönlain mukanaan tuomat muutokset sekä tiedot siitä, miksi, miten ja milloin remontista pitää ilmoittaa. Erityisen huolellisesti osakkaan on suunniteltava kaikki sellaiset remontit, joissa kosketaan kantaviin seinärakenteisiin, hormistoihin, sähköjohdotuksiin, lämmitys-, vesijohto- tai viemärijärjestelmään, vedeneristeisiin, vesikalusteisiin, ilmastointiin tai akustiikkaan. Näistä on ilmoitettava taloyhtiölle etukäteen. Kirjalliseen ilmoitukseen on liitettävä tarkka kuvaus suunnitellusta remontista, eikä remonttia saa aloittaa ennen kuin taloyhtiö on antanut luvan. Huoneistoremontti-oppaaseen on koottu ohjeet kylpyhuone-, keittiö-, wc- ja parvekeremonteista, lattioiden, sähköjärjestelmien sekä piharakenteiden ja istutusten uusimisesta, väliseinien muutoksista, löylyhuoneen kunnostuksesta ja ilmalämpöpumpun asennuksesta. Vaativassa remontissa osakas tarvitsee ammattitaitoisen urakoitsijan. Urakoitsijalla tulee olla suunnitellun remontin edellyttämä osaaminen, esimerkiksi kylpyhuoneremontissa vedeneristeasentajan pätevyys. Myös vastuuvakuutukset pitää olla kunnossa. Huoneistoremontti-opas antaa vinkkejä myös urakoitsijan valintaan eri remonteissa. Taloyhtiön kannattaa opastaa remonttia suunnittelevaa osakasta. Kun osakkaat suunnittelevat ja toteuttavat huoneistoremontit oikein, vahingot, riidat ja epäselvyydet taloyhtiössä vähenevät. Yhteiset pelisäännöt helpottavat niin osakkaan, hallituksen kuin isännöitsijänkin työtä ja parantavat yleistä ilmapiiriä. Oikein tehty kodin remontti myös parantaa osakkeen arvoa ja asumisviihtyisyyttä. Asunto-osake on monen suomalaisen suurin omaisuus, josta kannattaa pitää huolta. Huoneistoremontti-oppaasta voi kysyä lisää omalta isännöitsijältä tai Isännöintiliitosta: www.isannointiliitto.fi/oppaat. 3890 2m 202 m Tervetuloa Virkkalan Agrimarketiin HEVOSPÄIVILLE 30.9.2011 klo 10.00­17.00 390 PLO 450 PLO DeLavalin Aarre Amnell on paikalla esittelemässä talvisähköaitauksia. Sähkölämmitteiset vesiautomaatit ja karvanleikkuukoneet erikoishintaan. Suomen Rehun Racing-rehun edustaja Esa Vuorensola antaa hyviä neuvoja talviruokintaan. FinnTackin edustaja Jukka Kilpinen esittelee uudet muodikkaat Horze -talvivaatteet ja -varusteet. Osallistu arpajaisiin! Päävoitto DeLavalin Multi -aitatesteri, joka näyttää jännitteen ja mihin suuntaan aita on rikki. Testerin arvo 127,50 . Tervetuloa mukaan! Rakentaja, kysy tarjous lattialämmitysjärjestelmästä! Katso lisää:
• 14 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Koonnut: ELA Tekninen Museo Haluaisitko nähdä avaruussukkulan tai leikkiä keksijää? Testaa mitä painat eri planeetoilla, yllätyt varmasti. Teknisessä museossa viihtyy sulkemiseen asti. Ota selvää energiapelissä kuinka energian käyttösi vaikuttaa ympäristöön. Inspiroidu naisten keksinnöistä. Inspiraatio/jäljitelmä -näyttelyssä pohditaan, missä kulkee sallitun inspiraation ja luvattoman jäljitel- APOLLO avaruuspuku. Tämä on män välinen raja. Elo- Alan Beanin varapuku, kuumodudli lentäjä Apollo 12. kuvateatteri Cino4´ssä voit kokea 4D-elämyksiä. Museon alakerrasta löytyy mahtava leikkipaikka, jossa lapset viihtyisivät vaikka koko päivän. NASA-A Human Adventure -näyttely, on suurin koskaan tehty kiertävä avaruusnäyttely, näyttely jatkuu 6.11.2011 asti. Näyttely tarjoaa runsaan tietopaketin avaruuslennoista, esillä myös avaruuspukuja,-ruokaa ja -bensaa. Tulo aulasta saa audion, se kannattaa ottaa mukaan ja kieleksi voi valita suomi. Kuulokkeet korville ja kohti avaruutta!Jos avaruus kiehtoo sinua niin käy kurkkaamassa www. Nasa.gov. Tekninen museo, Museivägen 7 Vasa museo Vasa-laiva on ainutlaatuinen taideaarre. 69 metriä pitkä kuninkaallinen Vasa-laiva upposi neitsytmatkallaan keskelle Tukholmaa ja nostettiin 333 vuotta myöhemmin v. 1961. Alusta on restauroitu jo lähes puoli vuosisataa hitaasti, tarkasti ja huolellisesti lähes alkuperäiseen loistoonsa. Erikoisrakenteisen museon katon ylle kohoavat kolme mastoa näyttävät laivan alkuperäisen korkeuden. Vasa-museo on nykyisin yksi Pohjoismaiden suosituimpia museoita, jossa käy yli miljoona henkeä vuodessa. Jono museon edustalla saattaa mietityttää, mutta pitkäkin jono puretaan rivakkaan tahtiin ja ovella seisova henkilökunta lupaa että jonottamiseen kuluu enintään puoli tuntia. Puolen tunnin odottelu on vaivan arvoinen! Lapset pääsevät tutustumaan museoon ilmaiseksi. www.Vasamuseet.se Mukava hotelli sataman lähellä BizApartment, Gärdet, on huoneistohotelli jossa yhdistyvät hotelliasumisen mukavuus sekä oman keittiön tuoma käytännöllisyys. Perhehuoneet ovat reilunkokoiset, joten niissä viihtyy isompikin perhe. Ystävällinen henkilökunta palvelee vastaanotossa ympäri vuorokauden. Hotellin yhteydessä sijaitseee Ballbreaker keilahalli sekä Sats kuntoklubi. Maittava aamiainen tarjoillaan Ballbreaker-Keilahallin ravintolassa. Lisämukavuutena hotellissa on pesutupa jokaisessa kerroksessa. Keskustaan pääsee mukavasti bussilla ja Djurgårdenin museot ovat kävelymatkan päässä. www.bizapartment.se KUUMODULIN läpileikkaus. Käytettiin Apolloohjelmassa. Mallin on valmistanut Space Works, yksikkö Kansas Cosmosphere and Space Center. Palatset Vanhan kaupungin kupeeseen avataan 1.10.2011 valtava lasten kulttuuritalo, Palatset. Rakennus on jopa 5000 m2 ja sielä on tarjolla kaikenlaisia aktiviteetteja 6­8 vuotiaille lapsille sekä heidän vanhemmilleen. Mitä sinä haluaisit kokeilla? Tekisitkö oman radio-ohjelman, kokeilisitko lasergraffitin maalausta, musiikin tekoa, tanssia, vai ompelistiko omat vaatteesi? Mediastudiossa voi nauhoittaa oman elokuvan ja talosta löytyy myös kirjasto sekä elokuvateatteri. Palatset avaa ovensa 1.10 ja on syksyn aikana auki viikonloppuisin 10-17 sekä syys- ja joululoman aikana. Paikka toimii sekä ruotsin- että englanninkielellä. www.palatset.se PALATSET-koe jotain ihan uutta! Kuva: Jojo Brännström. Vasastaden Vasastaden on kaunis kaupunginosa lähellä ydinkeskustaa. Täältä löytyy lukuisia pieniä ravintoloita ja erikoiskauppoja. Iso puistoalue tarjoaa mukavan rentoutumispaikan, puistosta löytyy myös mukava leikkipaikka lapsille. Tässä kaupunginosassa on kuvattu klassikoksi noussut Katto Kassinen. Astrid Lindgren asui täällä yli 70 vuotta. Merkittävimmät kadut ovat Sveavägen, Odengatan, Karlbergsvägen ja S:t Eriksgatan. Kaupunginosan sydämessä sijaitsee Odenplan josta löytyy Gustaf Vasa´n kirkko sekä Tukholman kaupunginkirjaston pääkirjasto. Uutta Muksumaanantait Syksyllä 2011 Silja Linen Helsingin-linjan laivoilla käynnistyvät Muksumaanantait, jolloin ohjelmassa on paljon ohjelmaa pienille lapsille. Risteilyillä muksuja viihdyttävät vaihtuvat artistit. Ohjatut leikit antavat myös aikuisille aikaa rentoutumiseen ja virkistäytymiseen. Syksyn muksumaantaissa esiintyjinä: Hevisaurus, Ipanapa, Rokki-Kokki ja Kengurumeininki. Muumi risteilee kaikilla Siljan laivoilla koulujen lomakausilla, viikonloppuisin sekä Muksumaanantaisin. Tiesitkö että nyt on mahdollista järjestää laivalla, satama-aikana, lasten Muumi-synttärit Helsingissä perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin (max 2 h Serenade & Symphphony). Ryhmäkoko 10­30 hlö. Lisätietoja:silja.fi Stockholms Glasshus Vasastanista löytyy mahtava jäätelöpaikka, Stockholms Glasshus. Jäätelö valmistetaan paikan päällä, luonnollisista raaka-aineista, ilman väri- tai lisäaineita. Laajasta valikoimasta löytyy 48 makua, kermajäätelöä, italialaista jäätelöä, sorbettia ja jogurttijäätelöä. Maut vaihtelee sesongin mukaan. Täällä vierähtää pitempi hetki sillä valinnan vaikeus iskee niin lapsiin kuin aikuisiinkin. Palvelu on nopeaa ja ystävällistä. Kun jäätelö on jo kourassa sen voi nauttia joko sisällä tai ulkona. Mikäli sää sallii voi istua ulkoterassilla tai räsymatolla vuorattuun ikkunasyvennykseen. Stockholms glassshus valmistaa myös huikeita jäätelökakkuja juhlaan ja arkeen. Mikäli laajasta valikoimasta ei löydy sopivaa niin voi itse suunnitella kakkunsa. Erikois jäätelökakkuja valmistettaan mm. häihin ja syntymäpäiville. Stockholms Glasshus, Birkagatan 8.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 15 SKOR FÖR HÖSTEN Catmandoo Odi Jr Lasten vapaaajanjalkineet/ Fritidsskor för barn Karvavuori/Pälsfoder. Koot/Storlekar: 32-39 Salomon Exit 2 GTX Miesten tai naisten ulkoilujalkineet/ Friluftsskor för damer eller herrar Gore-Tex -kalvo/film. Miesten koot/herrstorlekar: 42-48, naisten koot/damstorlekar: 371/3-411/3. 59,90 Puma Winterized JR Junioreiden talvijalkineet/ Vinterskor för juniorer Värit/Färger: Musta, valkoinen tai musta-pinkki/Svart, vit eller svart-pink.Koot/storlekar: 33-39 26,90 Halti Hopper DX Junioreiden jalkineet/ Skor för juniorer Vedenpitävä/Vattentät. Väri/Färg: musta/svart. Koot/storlekar: 28-35 69,90 Hypno Kobi 4 Miesten tai naisten ulkoilujalkineet/ Friluftsskor för damer eller herrar Miesten koot/ herrstorlekar: 38-46, naisten koot/ damstorlekar: 36-42. 39,90 Halti Lonigo DrymaxX Miesten tai naisten ulkoilujalkineet/ Friluftsskor för damer eller herrar DrymaxX-kalvo takaa 100% vedenpitävyyden/ DrymaxX-filmen garanterar att skon är 100% vattentät. Miesten koot/ herrstorlekar: 38-47, naisten koot/ damstorlekar: 36-42. 69,90 ERIKOISHINTAAN! TILL SPECIALPRIS! 25,00 Salomon Elios 2 Mid GTX Miesten ulkoilujalkineet/ Friluftsskor för herrar Gore-Tex-kalvo/film. Koot/storlekar: 42-471/3. Puma Winterized SR Aikuisten talvijalkineet/ Vinterskor för vuxna Värit/Färger: Musta tai valkoinen/Svart eller vit. Aitoa nahkaa/Äkta läder. Koot/storlekar: 36-47 49,90 99,90 Salomon s 2011 Vedenpitävät lämpimät talvijalkineet saapuneet./ Varma vattentäta vinterskor har anlänt. RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi Rainbow FÖRMÅNLIG Karjalan/ paisti/ Karelsk stek Suomi/Finland 3 1,39 600 g (6,58/kg) 95 Atria bravuuri Jauhelihamureke/ Köttfärs 700 g (5,64/kg) Atria Broilerin filesuikale/ Broiler filéstrimlor 300-400 g (9,97-7,48/kg) Tuore muikku/ Färsk siklöja säävaraus/ väderreservation 3,95 2,99 3,95/kg 0 Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit/ Smaksatt eller Varvad yoghurt 175­200 g (1,66­1,45/kg) Hyvä ruokaperuna/ Bra matpotatis 39 /kg Suomi/Finland Lanttupussi 2 kg, porkkana- tai punajuuripussi 3 kg/Kålrotspåse 2 kg, morotseller rödbetspåse 3 kg (0,70-0,46/kg) Espanja/Spanien Satsumapussi/påse 1 kg, 1. lk./kl. Atria Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 17% 400 g (7,38/kg) X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (2,21/kg) 1,39 2,95 0,89 Vaasan Ruispalat/ Rågbitar 660 g (2,71/kg) Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17% 0,9-1 kg (5,95-6,61/kg) Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (5,90/kg) Kotiuunin Pullat/Bulla pakaste/djupfryst, 420-630 g (4,43-6,64/kg) Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 x 2 l 8 l (0,62/l) (sis./inneh. 4,99 + pantti/pant 1,60) 0,29 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 1,79 5,95 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: 2,95 2,79 6,59 Hinnat voimassa ma-ke 26.-28.9./Priserna gäller mån-ons 26-28.9 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 16 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Kisa herkkujen puolesta Slow Food Uusimaa-Nyland järjesti kisan, jossa pientuottajien herkkuja maisteltiin ja vertailtiin. Ilmoittautuneiden lisäksi yhdistysläiset keräsivät ostoskoriin omia valintoja, koska tasapuolisuuden vuoksi haluttiin arvosteltavaksi tasamäärät valikoimaa kala- ja lihatuotteista aina leivonnaisiin asti. Kunniakirjan tuotteistaan saavat neljä valittua herkkujen tuottajaa: Sastakon siirappi Linna Oy:stä Lohjalta, Wiboxin Mallaslimppu Tammisaaresta, Björkens Oy:n Chorizo-grillimakkara Kokkolasta ja Kotipellon tilan speltti- ja ruishapankorput Inkoosta. Ruokakisasta on tarkoitus tehdä traditio, johon voi kuka tahansa osallistua omalla reseptillä. Kisa liittyy Slow Food UusimaaNylandin lähiruokatapahtumaan, joka pidetään Inkoossa Mangs Gårdin tilalla Mikkelinpäivän viikonloppuna. Tänä vuonna tapahtuma on 1.-2. lokakuuta. Paikalla on noin 50 lähiruoan tuottajaa ja maalaiselämysten tarjoajaa, erityishuomion kohteena lapset. teen esille ja markkinoille saamisesta. Pientuottajat ovat edelläkävijöitä slowfoodin mahdollistamiseksi meille kuluttajille. Alunperin Italiassa kehitetty Slow Food idea ajaa yhtä lailla pientuottajien kuin kuluttajien asiaa. Se kiteytyy iskulauseeseen: hyvää, puhdasta, oikeudenmukaista. Slow Food Uusimaa-Nyland haluaa muistuttaa, että kuluttajien kannattaa tutustua myös kyläkauppiaiden tarjontaan, niistä löytyvät usein parhaat lähiruokavalikoimat . Erikoisherkkujen ja lähiruoan tuotantoketjun päässä kyläkauppiailla on nyt asema, josta voisi hyvin hyödynnettynä sanoa "tuhannen taalan paikka". Mutta siihen tarvitaan joukkuehenkeä "pienen" puolesta, oli se pieni kauppias, tuottaja tai kuluttaja. Miten herkut pientuottajilta kuluttajalle? Lähiruokaa ylistettäessä unohtuu usein tuottajan arki: Valmistus- ja kehittämisprosessiin joudutaan sijoittamaan monesti huomattavat panostukset. Kun tuote lopulta on oikeasti kilpailukelpoinen maun suhteen ja täyttää valmistukseen liittyvien pykälien vaatimukset, alkaakin uusi taistelu tuot- SIUNTIOLAINEN suomenhevosori Corleone nappasi kultaa Helsingin Laakson ratsastusstadionilla järjestetyissä Suomen mestaruuskilpailuissa. Suomenhevosten kouluratsastuksen mestaruus Siuntioon Siuntiolainen suomenhevosori Corleone nappasi kultaa Helsingin Laakson ratsastusstadionilla järjestetyissä Suomen mestaruuskilpailuissa. Corleone oli ratsastajansa Heidi Svanborg-Lodman kanssa lauantaina vielä kolmannella sijalla, mutta ratsukko kiristi kisavirettään niin, että karautti sunnuntaina selvään voittoon. Lauantaina Corleone ja Heidi olivat 10 pistettä johdossa ollutta Laura Porthania ja Rosmoa jäljessä ja 3 pistettä Helkky Pakarisesta ja Arran Aleksista. Sunnuntain nappisuoritus antoi ratsukolle 24,5 pistettä etumatkaa seuraavaksi tulleeseen ja kultamitaliin oikeuttava pistesaldo oli huikeat 70,08 prosenttia. Tuomarit kommentoivat ratsukon suoritusta seuraavasti: Tahdikkaasti liikkuva hevonen, jolla on hyvä laukka ja rento käynti, liikkuu hyvässä muodossa läpi ohjelman, kaunista ja eleetöntä, tyylikästä katseltavaa. vä siuntiolainen. Oriin emälinjan kasvattajat pitkälle taaksepäin ovat inkoolainen Holmströmin perhe. Corleonen emänemä Karoliina muistetaan ikäluokkansa parhaana tammana ja kuningatarkisan kävijänä Elof Holmströmin ajamana . Corleonen ratsun ura on sattumien summa, sillä oriin ollessa kolmivuotias sen kasvattaja ja valmentaja Petra Rantala loukkaantui ja ravivalmennus oli tästä syystä keskeytettävä. Hyväluonteisen ja palvelualttiin oriin ratsuttamiseen ovat osallistuneet siuntiolaiset Vilma Lassila, Eeva Lahikainen ja Maria Pasanen. Nyt yhdeksänvuotiaan Korkin kisaura alkoi lupaavasti jo Maria Pasasen kanssa, joka myös esitti oriin kantakirjaan v. 2009. Viime vuonna Pasanen ja Corleone kohahduttivat yleisöä hyppäämällä suomenhevosten orishowssa 120 cm okserin kuin vettä vain! Menestyminen koulukisoissa ohjasi kuitenkin sileille radoille. Kansainvälisissäkin kouluratsastuskilpailuissa ansioituneen Heidi SvanborgLodmanin kanssa Corleone alkoi tavoitella suomenratsujen terävintä kärkeä. Viime vuonna ratsukko nappasi hopeaa ja tänä vuonna olikin täysosuman vuoro. Kulunut kausi on ollut Corleonelle ja Heidille loistava. Suomenratsujen kuninkaallisissa Ypäjällä ratsukko otti tuplavoiton pokkaamalla ykkössijan helppo A-luokassa ja voittamalla Kelmin Muisto-vapaaohjelman ylivoimaisin pistein. Ykköspalkinnon jalostusori Jalostusoriiksi kirjattu Corleone palkitaan menestymisestään. Tältä kaudelta kerätyt 14 kansallista sijoitusta nostavat sen kantakirjapalkinnon ykkösluokkaan, mikä lisännee kiinnostusta tammanomistajien puolella. Ensimmäiseen ikäluokkaan syntyi neljä varsaa ja yhdeksän tammaa on siemennetty tänä vuonna. Korkki ottaa menestyksensä suomenhevosen tyyneydellä. Kun mestaruusseppele laskettiin kaulalle, alkoi ori heti hamuilla sitä. Mestari voikin ottaa rennosti kun edessä on hyvin ansaittu talviloma Siuntion maalaismaisemissa. Paljon onnea Korkki, Heidi, Petra ja koko Korkin tiimi! TEKSTI: HEIDI KALLIONIEMI KUVAT: LAURA TURUNEN RUOKAKISAN herkkuja maistelemassa Gitta Monthen, Rari Röhman, Johan Karlsson, Harriet Nordström, Lisbet Stenström ja Marjatta Kampf. Corleonen sukujuuret vahvasti Läntisellä Uudellamaalla Corleonen ratsastaja Heidi Svanborg-Lodman edustaa Helsingin Ratsastajia, mutta Korkki on pesunkestä- LÄÄKÄRIASEMASI KIRKKONUMMELLA VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800 KIRKKONUMMI, SALOVIUKSENTIE 3 PALVELEMME MA­TO 7.30­20, PE 7.30­18, LA 9­15 Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö. CORLEONEN ratsastaja Heidi Svanborg-Lodman tuulettaa kunniakierroksella.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 17 Habitare ­ mässan visade helt nya inredningstrender PUNKALIVE hade kompletterat sin kollektion. Helsingfors Mässcenter har fått nya utställningsutrymmen, hall 7 vars areal 15 000, m2, nu första gången i bruk 14.9 De huvudsakliga utställningsprodukterna är möbler, kök, badrum, bastu och öppnaspisar, inredningsmaterial och dess tillbehör, inredningstextilier, publikationer, material som berör skolning, Interiore utrymme och det nya designområdet Ahead. 608 utställare deltog i mässan. Utställningschef Päivi Kukkamäki presenterade för pressen Habitares extra specialutställningar i den nya ljusa luftiga hallen som kan brukas mångsidigt. Måtten täcker t.ex. kraven på en arena för idrottsevenemang. Finsk möbeldesign bygger på kvalitet och genom ökad kundinformation skall kunden få förståelse för inhemska möbler. Det är redaktörernas omdöme, deras upplysning som har en värdefull betydelse, sade ordförande Arto Melanko från Suomen Huonekalukaupan Liitto ry. Den internationella Eco Design ­ specialutställningen poängterade hälsosamma lösningar. Många andra intressanta inredningslösningar fanns på avdelningen Trash Design utställningen som väcker tankar av stort intresse. Modekonstnär Isa Kukkapuro- Enbom har tillsammans med maken Henrik Enbom (kallar sig skrotformgivare) inrett rum på utställningen med återanvändningsmaterial. Antik och konst kompletterar modern inredning. På området Salongen fanns bl.a. utställare och experter från Sverige. Också andra utställare från Norden var med. Studerande Yoshimaa Yamada vann Huussi Habi- STUDERANDE hade möjlighet att få sina arbeten utställda. MÅNGA fina finska produkter är utställda. 3,5 % NYTÄNKANDE Tuuli och Kivi Sotamaa, kända från Kyrkslätt hör till de unga förmågorna. tari- tävlingen med utedasset " Katosiko oksasi".Han blev belönad med 8 000?. Ett hederspris tillföll Felix Lahtinen för arbetet " Huussi koottava puuveistos" belönad med 2000?. GUNVOR WESTREN-DOLL Talletu skorko TALLETUS & RAHASTO Syystarjous Vuotuinen 3,5 % korko 6 kk:n talletukselle, kun sijoitat puolet summasta talletukseen ja puolet Handelsbankenin osake- tai yhdistelmärahastoon. Vähimmäissijoitus on 10 000 euroa. Tarjous on voimassa 31.10.2011 saakka. Rahaston tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Rahastomerkinnästä veloitetaan hinnaston mukaiset palkkiot. Rahastoja hallinnoi Handelsbanken Rahastoyhtiö. Esitteet ja lisätietoja konttorista sekä osoitteesta www.handelsbanken.fi/tarjous. TEXTILIERNA är en viktig inredningsdetalj. Kirkkotallintie 2, Kirkkonummi Puh. 010 444 3354* kirkkonummi@handelsbanken.fi *8,28 snt/puhelu + 12,00 snt/min. VINNAREN i Habitare Huussi tävlingen Yoshimasa Yamada.
• 18 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Hirvenmetsästyskausi alkaa 24. syyskuuta Uudellamaalla kaadettaneen hirviä viimevuotiseen tahtiin Hirvenmetsästyskausi alkaa ensi lauantaina ja jatkuu vuoden loppuun. Moni uusmaalainen hirviseurue aloittaa metsästyksen perinteisesti vasta lokakuun ensimmäisenä tai toisena viikonloppuna. Suomen riistakeskus on myöntänyt Uudellamaalla syksyn jahtiin 2436,5 hirven pyyntilupaa. Yhdellä luvalla voi kaataa aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Suomen riistakeskuksen Uudenmaan aluetoimisto arvioi saaliiksi saatavan vajaat 2700 hirveä. Viime vuonna Uudellamaalla kaadettiin 2 708 hirveä. Hirvenmetsästyskausi alkaa ensi lauantaina ja jatkuu vuoden loppuun. Moni uusmaalainen hirviseurue aloittaa metsästyksen perinteisesti vasta lokakuun ensimmäisenä tai toisena viikonloppuna. Suomen riistakeskus on myöntänyt Uudellamaalla syksyn jahtiin 2436,5 hirven pyyntilupaa. Yhdellä luvalla voi kaataa aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Suomen riistakeskuksen Uudenmaan aluetoimisto arvioi saaliiksi saatavan vajaat 2700 hirveä. Viime vuonna Uudellamaalla kaadettiin 2 708 hirveä. Lupien käytöstä päättävät metsästysseurat yhdessä riistanhoitoyhdistysten kanssa metsästyskauden aikana. Jos hirviä on odotettua enemmän, tai ne aiheuttavat paikallisesti vahinkoja, metsästystä jatketaan pidempään ja lupien käyttöaste nousee korvuonna kuusipeuroja ammuttiin 79 kappaletta. Metsäkauriin metsästysaika alkoi jo syyskuun alussa. Metsäkauriin pyytämiseen ei tarvita Suomen riistakeskuksen myöntämää pyyntilupaa. Metsästysoikeuden haltijat voivat päättää metsäkauriin metsästysmääristä itsenäisesti. SPR:n Nälkäpäiväkeräys onnistui hyvin ­ kiitos SPR:n nälkäpäiväkeräys suoritettiin 15.­17.9. Tänä vuonna osastomme oli keräämässä kaikkina kolmena keräyspäivänä paikkana entiseen tapaan Prisman aula. Kerääjiä meillä oli tapahtumassa kolmisenkymmentä, useimmat kaksi tuntia, muutamat tunnin ajan. Kerääjiltä saamani palautteen mukaan kirkkonummelaiset suhtautuivat keräykseen ymmärryksellä ja anteliaasti. Itse kiinnitin huomiota siihen, että lapset olivat hyvin halukkaita laittamaan kolikkonsa lippaaseen, jotkut kouluikäiset lapset kertoivat jo osallistuneensa koulussa keräykseen ja tiesivät mihin rahaa kerätään. Eräs äiti kertoi, että hänen poikansa antoi omat viikkorahansa auttaakseen hädässä olevia lapsia. Nurjamielisiä kommentteja ei juurikaan kuulunut. Haluan lämpimästi kiittää kaikkia Teitä lahjoittajia, lahjanne menee SPR:n katastrofirahastoon ja sieltä edelleen apua tarvitseville niin kotimaahan kuin ulkomaillekin. Osaston suorittaman keräyksen tuotto oli 4800 euroa. Samoin haluan lämpimästi kiittää kaikkia Teitä kerääjiä, annoitte aikaanne hyvään tarkoitukseen. PIRKKO LEHTINEN Kirkkonummen osaston pj Ajonopeuden pudottaminen pienentää kolarivaaraa Erikoisviljelmien ja vilkasliikenteisten teiden lähellä on syytä vähentää hirvien ja peurojen määrää heti jahtikauden alussa. Etenkin paljaan maan aikana metsästettäessä koira on verraton apu valkohäntäpeurajahdissa. Hirvet kerääntyvät loppusyksyllä talvilaitumilleen, joilla ne voivat aiheuttaa vahinkoja taimikoille. Joulukuun loppuun jatkuva pyyntikausi antaa hyvät edellytykset talvialueiden hirvikantojen harventamiseen. Talvehtimisalueiden metsästysseurueiden toivotaan säästävän pyyntilupia myös loppukaudeksi, jotta metsätalousvahinkojen riskiä voidaan pienentää. Suomen riistakeskus muistuttaa autoilijoita ennakoivan ajotavan tärkeydestä; syksyisen iltahämärän hetkellä on hirvieläinkolarin riski suurimmillaan. Tutkimusten mukaan ajonopeuden pudottaminen pienentää merkittävästi kolarivaaraa. HIRVENMETSÄSTYSKAUSI alkaa lauantaina 24.9. ja jatkuu vuoden loppuun. Moni uusmaalainen hirviseurue aloittaa metsästyksen perinteisesti vasta lokakuun ensimmäisenä tai toisena viikonloppuna. keammaksi. Myönnetty lupa määrä mahdollistaa tarvittaessa jopa reilusti yli 3000 hirven ampumisen. Uudenmaan alueella hirvijahtiin osallistuu noin 5 000 metsästäjää ja koko maassa hirvenmetsästäjiä on noin 120 000. Myös valkohäntäpeuran ja kuusipeuran metsästyskausi alkaa syyskuun viimeisenä lauantaina. Valkohäntäpeuran pyyntilupia on myönnetty 4 047 ja kuusipeuran lupia 135. Valkohäntäpeurakanta on harventunut monilla läntisen Uudenmaan alueilla ja saalista ennakoidaan saatavan viimevuotista vähemmän. Viime vuonna saaliksi saatiin 3650 peuraa. Kuusipeurakanta on kärsinyt kovista talvista ja runsaan ilveskannan aiheuttamasta kuolleisuudesta. On odotettavissa, että kuusipeurojen kaatomäärä jää tänäkin vuonna pieneksi. Viime Ovet kävivät kuin hollituvassa Kunnanhallituksen jäsenet Antti Kilappa ja Ari Harinen toivat esille omassa vastineessaan olleensa läsnä perusturvalautakunnan kokouksessa. Antti Kilappa olikin läsnä, Ari Harinen osittain. Se oli toinen asia poissaolojen lisäksi mistä kirjoitin, että lautakunnan kokouksessa ovet kävivät kuin hollituvassa. Kunnanhallituksen jäsenet olivat joko poissa tai he tulivat ja menivät. Niin myös Ari Harinen käväisi kokouksessa hakemassa kokouspalkkion. Hän oli läsnä vain alussa. Hän poistui kuitenkin puolen tunnin jälkeen kesken asian käsittelyn. Läsnäoloprosentti oli hänellä noin 25 %. Ilmeisesti meidän käsityksemme läsnäolosta on erilainen. Itse en kehtaisi kertoa julkisuuteen olleeni läsnä, jos toimisin samoin. ANTTI LAVANTI POREAMMEET - SUIHKU/HÖYRYKAAPIT SHOWER SHOWER SUORAAN MAAHANTUOJALTA - 4 isoa ja 6 keskikokoista säädettävää hierontasuutinta - hana + hierova käsisuihku - ohjausyksikkö MIKSI MAKSAISIT LIIKAA... www.kone-glans.fi - 4 isoa ja 6 keskikokoista säädettävää hierontasuutinta - hana + hierova käsisuihku - ohjausyksikkö POREAMMEIDEN HINTAKUMOUS! AIVAN UUSI, SIRO JA NÄYTTÄVÄ POREAMME JOKA KOTIIN... NÄYTTÄVÄLLÄ LÄPINÄKYVÄLLÄ ETUOSALLA. ORY-8026 - 5 isoa- ja VAIN! ERÄ 2 keskikokoista UUTUUSMALLI ORY-2055 BALI - kehräävä 4-tahtimoottori, sähkö + poljinstartti - uusi, tukeva etuhaarukka - levyjarrut edessä TIELIIKENTEESEEN REKISTERÖITÄVÄ! MANKI-MOPO -hierontasuuttimet UUSI, TYYLIKÄS -käsi- ja kattosuihku -radio, valo, tuuletin EDULLINEN, MUKANA -alumiinirunko KAIKKI OLEELLINEN! -90x90x215 cm -normaali suihkusekoittaja -käsisuihku ja säädettävä seinäteline suihkulle -5 mm karkaistut lasit INTAAN -alumiinikehykset SHOKKIH -mitat 900*900*2030 mm LUXUS A1090S ECONOMICO TODELLA HYVÄ SUIHKU- SUIHKUKAAPPI HINTA/LAATUSUHDE!! KAAPPI 475 hierontasuutinta A1900 - käsisuihku SUIHKU- niskatyyny - koko 1700*900*700 mm NURKKA 595 Bellino TYYLIKÄS, TILAVA KULMAMALLI CARIBIAN UPEALLA LÄPINÄKYVÄLLÄ ETUOSALLA! ORY-8029 1600*1600*700 mm SHOWER SHOWER PESUALLASSETTI Upea, valkoinen täydellinen kylpyhuonesarja -Allas valumarmoria -allaskaappi lujaa MDF:ää - 900*450*880 mm -PEILI 90*105 mm SIVUKAAPPI VALO 139 295 KAIKKI NYT SYYSHINTAAN UUTU US! - sähköstartti - työvalo - pitävä telaveto - kääntökytkimet ym. TOSI EDULLISET ENNAKKOHINNAT! lokaku TALVEN 2010 YKKÖSLINKO SUOMESSA! - OHV moottori ITSEVETÄVÄ TELA- työlev. 70 cm - vaihteet 5+2 VETOINEN - vaihteet 2-TOIMILINKO JÄREÄ 11 hv 5 eteen+ 2 taakse 2-TOIMILINKO -SÄHKÖ6,5 VARMISTA NYT LUMILINGON SAANTI ENSI it TALVEKSI JA TILAA NYT ENNAKKOON Toimusussa MD-644 345 JA VIELÄ KAUPANPÄÄLLE KUNNON PERÄKÄRRY JA PUSKULEVY !!! = täysautomaattinen Tehokas peli kovaan käyttöön! Uutta meillä! PELLETTITAKKA IN SÄHKÖPUHALLIN-IMURI VA syöttö, paloaika lähes UPEAT SÄÄSTA jopa vuorokausi 1 täytöllä, POLTTOMOOTTORI- myös murskaa kerätyt lehdet. ITALIALAISET myös vesikeskuslämmitykseen FYS76 HAKETIN/BIOteho n. 8 kw, erittäin kytkettävät mallit! YLI PUOLET NYT LÄMMITYShyvä hyötysuhde, puhMAAHANSILPPURI das palotulos, tyylikäs! KULUISSA! TUOJALTA Klassisen ajaton -6,5 hv OHV MANKIERÄ! 4-tahtimoottori EUROOPPALAINEN LAATUSAHA! muotoilu! alk.VAIN -max oksa 76 mm GS-350 VAATIVAAN HARRASTE JA -16 murskainterää Tosi tehokas reppupuhallin lehtien VAPAA-AJANKÄYTTÖÖN SKOOTTERI- Tyylikäs, runsas 38,9 cc/2 hv/ 4,4 kg varustelu, hienot SHOKKI- ym. roskien siivoamiseen. 795 295 PUUHELLAT !!! MOPO ajo-ominaisuudet 695 995 795 INFRAPUNASAUNAT PORTAATON HYDROSTAATTIVOIMANSIIRTO - Mitat 1000x950x1900mm - Kahden istuttava - Digitaalinen ohjaustaulu - Valo - 5 keraamista lämpöelementtiä RAJOITETTU ERÄ - Teho 1400w SISÄLTÄÄ MYÖS SEKOITTAJAHANAN! MAHTAVA 20 HV AUTOMATIC Järeä B&S 20 hv moottori. Mahtava 46/ 117 cm leikkuri. Isot 20 takapyörät ym. PIENTRAKTORI 995 STARTTI - työvalo hv TOSI JYTKY!! SUORAAN USA:STA 599 Esim. HotWind SEK-G2 VAIN 2195 20 HV TEHO 2500 W IN VA NOPEIMMILLE TILAAJILLE VIELÄ TAVARABOXI KAUPANPÄÄLLE !! UUTTA, NETTILUOTTO! MAKSA JOUSTAVASTI KK-ERISSÄ, JOTKA VOIT ITSE VALITA! TOIMITUKSET Sopimuksen teet suoraan kätevästi nettikaupassamme! KOKO MAAHAN! 599 KONEKAUPPAA VUODESTA -56 JA VIELÄ KAUPANPÄÄLLE TURVAKYPÄRÄ JA BENSA/ VAIN ÖLJY -KOMBIKANNU ! ! ! VARMASTI TOIMIVA 169 Uusien normien mukainen mootori takaa alhaiset päästöt, kulutuksen ja äänitason. Antaa tasaista voimaa ja vääntöä kaikissa tilanteissa. 695 HINTAAN ERÄ HINTA- YT ERÄ POMMI! N63,3 cm3 2-tahtimoottori hv /6800 REPPU- 2,7 KW / 3,7ilmamäärä rpm m3/h - mahtava PUHALLIN - paino 11 kg 2016 MARKKINOIDEN PARAS HINTA/LAATUSUHDE 299 245 39 EB-650 7140 Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO p. 0403 00 1050. Av. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14
• 20 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Rönnskärin lintuasema toiminut jo 50 vuotta Saarella on tehty jo 270 eri lajin lintuhavaintoa Kirkkonummi-päivien yhteydessä valtavan suosittuja ovat retket Rönnskärin majakkasaarelle, jonne muutoin ei ole pääsyä. Kävijät saavat tutustua vuonna 1800 rakennettuun ja yli 80 vuotta sitten käytöstä poistettuun majakkaan ja myös saarella toimivaan lintuasemaan, jossa jo 50 vuoden ajan on seurattu aktiivisesti toisenlaista meriliikennettä, "ilmailua", eli lintujen kevät- ja syysmuuttoa. ­ Toimintaan kuuluu myös lintujen rengastusta, muutontarkkailua sekä saaristolintututkimusta ja -valvontaa. Kesällä seuraamme lintujen pesimistä lähiluodoilla ja tarkkailemme saaristossa liikkuvia veneilijöitä, etteivät he esimerkiksi mene luvatta rauhoitetuille luodoille. Vesialueen valvonta on sanaton sopimus varuskunnan kanssa, jonka vesialueella majakkasaari sijaitsee, kertoo Rönnskärin lintuaseman tuki ry:n puheenjohtaja Pekka Pöyhönen. Majakkasaaresta on tehty joitakin elokuvia, Nuori luotsi, Tuulen puolella sekä viimeisin elokuva, vuonna 2005 valmistunut Linnut, joka on Pirkka-Pekka Peteliuksen tuotantoa. Elokuvia on näytetty Kirkkonummella ns. majakka-teemapäivien yhteydessä. Kun majakan valot sammutettiin viimeisen kerran vuonna 1928, toiminta jatkui luotsiaseman merkeissä vielä 1970-luvulle. Nykyään saarella ei ole lintuaseman lisäksi muuta toimintaa. Kulkulupa tarpeen Alkuun toimintaa pyörittivät Helsingin Seudun Lintutieteellinen yhdistys, lyhyesti Tringa, WWF sekä KYY. Tringaan kuuluu yli 2000 lintuharrastajaa ja se onkin BirdLife Suomen suurin jäsenyhdistys. Vuonna 1995 perustettiin Rönnskärin lintuaseman Tuki ry, jonka jäseninä ovat Kirkkonummen kunta, Tringa r.y ja Kirkkonummen ympäristöyhdistys. Henkilöjäseniä ei siihen oteta. ­ Saa siellä käydä muitakin lintuharrastajia kuin näiden yhdistysten väkeä, mutta sinne tulevien on aina hankittava kulkulupa varuskunnasta, Pöyhönen huomauttaa. Luvan hankkii lintuaseman hoitaja, mitä teh- NÄKYMÄ majakan huipulta. Taustalla näkyy Mäkiluodon saari. tävää hoitavat Jukka Hintikka sekä Henri Selin. Arvovieraitakin lintuasemalla on piipahtanut, mm. Irlannin suurlähettiläs ja presidenttipari Mauno ja Tellervo Koivisto 1980-luvulla. ta, nykyään luku on keskimäärin 120­130. Vahtivuoroja Yhteensä lintuasemalta on tehty näiden vuosikymmenten aikaan yli 270 lintulajihavaintoa. Rengastus kuuluu myös oleellisena osana aseman tehtäviin. Sen yhteydessä linnut myös mitataan ja punnitaan. Lintujen muuttopäivät vaihtelevat säätilanteen ja tuulien mukaan, mikä luo harrastukseen oman jännityksensä. Muuton seuraaminen ei ole mitenkään sattumanvaraista, vaan siinäkin on omat tapansa. Usein linnut muuttavat aamuvarhaisella, joten lintuasemalla pidetään vahtivuoroja aamuneljästä alkaen pitkin päivää. ­ Jotkut lajit tulevat muutamassa päivässä, kuten valkoposkihanhet. Niitä seuraavat sepelhanhet, jotka lentävät yli isoissa parvissa, kertoo Pöyhönen, jonka mieleen on jäänyt eräs erikoinen tilanne. ­ Seurasimme lintutornissa valtavaa lintumuuttoa meren puolella. Arvioimme, että siinä meni vähintään 75 000 lintua. Jälkeen päin kuulimme, että lintuaseman ja mantereen välistä eli selän takaa oli lentänyt ainakin kolminkertainen määrä eli noin 200 000 lintua! 1.10.2008 lintuasemalta 120­130 miehitysvuorokautta Rönnskärin lintuasema, "Rönski" sai tilat suomalaisten sotakorvauksina venäläisille tekemästä lautaparakista, jota on vuosikymmenten kuluessa kunnostettu ja nykyaikaistettu, mm. sähköt on sinne vedetty. Rakennuksessa on rengastushuone, keittiö, kaksi makuuhuonetta sekä olohuone. Aseman pohjoispuolella on viisi metriä korkea lintutorni, joka on rakennettu 1992. Ensi keväänä on tarkoitus aloittaa talon peruskorjaus. Lintuaseman käytössä on Buster-vene ja vuositasolla toimintaa pyörittää noin 70 henkeä. ­ Sääolosuhteet vaikuttavat, milloin sinne pääsee. Talvikelillä jäiden aikaan saareen ei ole asiaa, Pöyhönen heittää. ­ Vielä 60­70-luvuilla siellä oltiin pitkiä aikoja kerralla, mutta nykyään ei tahdo löytyä enää pitkäaikaismiehitystä, Pöyhönen harmittelee. 80-luvulla kirjattiin vielä noin 200 miehitysvuorokaut- LINTUASEMALLE saatiin tilat vuokrakauden aikaan sotakorvauksina tehdystä lautarakennuksesta. merkattiin noin 10 000 sepelhanhen muutto. ­ Massamuutossa ei ennätetä laskea tarkkoja määriä, vaan siinä arvioidaan tietynkokoisen ryhmän suuruus ja sitä kautta koko parven lukumäärä, Pöyhönen valottaa muuttolaskentaa. taan mm. aseman 40-vuotisjuhliin tehdyssä historiikissa. Lähiluodoilla pesii 20 eri lintulajia, mm. kyhmyjoutsen, valkoposki- ja merihanhi, lapintiira sekä kala- ja harmaalokki. Pöyhösen mukaan lintuharrastus palkitsee jokaista omalla tavallaan. ­ Itse nautin siitä, että sen avulla olen oppinut tuntemaan lintuja ja niiden elintapoja sekä muuttoaikatauluja. Tämä on innostanut minua myös perhosten pariin ja muutenkin tykkään luonnosta, hän kertoo harrastuksestaan, jonka aloitti jo nuorena poikasena, itsekin tasan 50 vuotta sitten. Teksti LIISA KOSONEN Kuvat PEKKA PÖYHÖNEN Havainnot verkkoon Alkuun lintuhavainnot kirjattiin käsin vihkoon, nykyään ne ovat luettavissa verkosta. Niiden mukaan joissakin lintulajeissa on tapahtunut merkittäviäkin muutoksia. Syksyllä 1961 nähtiin yksi ainoa merimetso, mutta vuonna 2001 niiden lukumäärä voitiin laskea jo tuhansissa. Myös kyhmyjoutsenten lukumäärät ovat huomattavasti kasvaneet, kerro- RÖNNSKÄRIN lintuaseman tuki ry:n puheenjohtaja Pekka Pöyhönen on harrastanut lintuja itsekin jo 50 vuoden ajan. KIRKKONUMMI-päivien yhteydessä järjestetään kuljetuksia vanhalle majakkasaarelle. Timo Toivonen ja Jukka Hintikka (oik) näyttävät lintujen renkastusta kävijöille ASEMAN tärkein havainnointipaikka on viiden metrin korkuinen, oikealla näkyvä lintutorni. Lähivakuutuksella jatkuu voimakas kasvu Kirkkonummella toimivan Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutuksen vuoden 2010 voimakas kasvu on jatkunut tänä vuonna. Alkuvuoden maksutulon kasvu on ollut yhdeksän prosenttia kun alalla se on ollut keskimäärin noin neljä prosenttia. Nettomääräisesti Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutuksen asiakasmäärä on kasvanut 241 asiakkaalla alkuvuoden aikana. Kokonaisasiakasmäärä on nyt noin 14 000 asiakasta. Alkuvuoden välitilinpäätöksen mukaan liikevoitto oli 440 000 euroa ja yhdistetty kulusuhde 91,9 %. Toimitusjohtaja Timo Hiironen luonnehtii alkuvuoden tulosta hyväksi. ­ Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutuksen kaikissa seitsemässä konttorissa kasvu on ollut hyvää, mutta Kirkkonummella se on ollut ripeintä. Jo viime vuonna Kirkkonummen konttori kasvoi hyvin ja maksutulon kasvu on jatkunut alkuvuonna 40 %:n tahtia. Se kertoo, että asiakkaat ovat ottaneet Lähivakuutuksen paikkakunnalle hyvin vastaan, kertoo Kirkkonummen konttorin yhteyspäällikkö Miiro Haarma. Asiakkaat arvostavat henkilökohtaista palvelua ja moni yhden vuoden vakuutustarjouksen perään lähtenyt asiakas on palannut takaisin Lähivakuutukseen. Konttorien uudistamista on jatkettu tänä vuonna. Viime vuonna uudistettiin Someron konttori ja avattiin kokonaan uusi konttori Kirkkonummella. Alkukesästä Karkkilan konttori sai uutta ilmettä ja Klaukkalan konttori muutti uusiin tiloihin elokuussa. Mäntsälän konttori uudistettiin jo pari vuotta sitten ja tänä vuonna otettiin käyttöön alakerran laajennusosa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 21 Rooleissa: Sanna Majuri, Sinikka Sokka, Lasse Pajunen, Sari Siikander, Heikki Sankari, Valtteri Tuominen, Katja Aakkula, Miikka Tuominen, Kari Arffman, Eija Vilpas, Sami Hokkanen, Helena Haaranen, Sari Haapamäki, Karoliina Kudjoi Ohjaus ja koreografia: Tiina Brännare Käsikirjoitus: Ilpo TuomarilaMusiikin sovitus:Jarkko Kiiski Kapellimestari-pianisti: Lasse Hirvi Lavastus ja projisoinnit: Katariina Kirjavainen Puvut: Matti Seppänen. Valosuunnittelu: Kari Leppälä Äänisuunnittelu: Jyrki Sandell ja Kirsi Peteri Naamiointi: Jutta Kainulainen Kampaukset:Anu Laaksonen ja Jaana Nykänen Koko kansan Katri-Helena ÄITI ja tytär ymmärtävät toisiaan, Sinikka Sokka ja Sanna Majuri. Kuva: Charlotte Estman-Wennström. Helsingin kaupunginteatterissa 25.8. ensi-iltansa saanut musikaali Katri-Helena kuvaa koko kansan rakastaman taiteilijan elämää eri vuosikymmenillä. Katri-Helenan elämä on ollut kaikkien suomalaisen tiedossa sen eri vaiheineen. Laulujen aiheet ovat muuttuneet vuosikymmenten aikana ja ne kuvastavat Katri-Helenan omaa kehitystä ihmisenä ja taitelijana. Musikaali on koottu näistä aineksista ja saatu aikaan näyttävä, kronologinen ja monia muistoja ja tunteita herättävä teatteriesitys, joka antaa valoa ja energiaa syksyn pimetessä ja viiletessä. ONNELLINEN perhe Kalaoja Nuutti Konttinen, Sami Hokkanen, Sanna Majuri ja Rosa Honkonen. Kuva: Charlotte Estman-Wennström. Huumorin ja murrekielen lisäksi hauskuutta tuo Eija Vilpas esittäessään kahta sivuroolia, ennustaja Kassista sekä ihailija Ritva VirtanenMäättää. Eija Vilpas tekee kummatkin roolit niin erinomaisen hyvin, että katsojalla on vatsanväänteitä näitä kohtauksia seuratessa. Musiikki on hyvien roolisuoritusten lisäksi tämän esityksen vahvuus. Elävä orkesteri kapellimestari Lasse Hirven johdolla välittää musiikin aidot sävyt. Akustisesti taka-alalle olevan orkesterin sointi pysähtyy kuitenkin katsomon etuosaan, siis parhaat paikat ovat permannon etuosassa. Laulujen äänentoisto kantaa koko salin. valovoimaista esitystä ei voitaisi saada. Lavastuksessa on usean eri aikakauden tyylejä, mutta yksi perusasia säilyy taustalla, maalaismaisema heinäpaaleineen. Joissakin kohdissa tuntuu kuin pyörivä näyttämö kulkisi liiankin nopeaa vauhtia, mutta kenties sillä halutaan tuoda vastapoolina pysähtyneisyyden aika, jota Katri-Helena elää rakastamansa miehen Timo Kalaojan kuoleman jälkeen. Visuaalisesti vaikuttavin kohta on Katri-Helenan herääminen uudelleen elämään miehensä kuoleman jälkeen, kukat alkavat kukkia ja mielialan nousu maasta ylöspäin kuvataan kolmen tanssijan kohoamisella ylös ilmaan, jolloin heidän valkeisiin hameisiin heijastetaan kukkia. Tanssiryhmällä on merkittävä osuus näytelmän eri osien yhteensitomisessa. LEENA SALMENSAARI Tohmajärven tyttö Katria koulutyttönä esittävä Rosa Honkonen laulaa sydämeen käyvästi kansakoulun laulutunnilla Ken on luonut sinitaivaan. Katrin laulutaito oli huomattu koulussa, mutta kotipaikan naapurissa oleviin laulukilpailuihin Katri menee vanhemmiltaan luvatta. Voitettuaan kilpailun ensimmäisen palkinnon, kotona käydään tiukka keskustelu, äiti on Katrin puolella ja sopu syntyy. Äiti sittemmin vie 17-vuotiaan Katrin Helsinkiin levy-yhtiön koelauluun, josta ura alkaa. ria sanoittakin. Sinikka Sokan sooloesitykset ovat miellyttävää kuultavaa, tulkinnassa on tunnetta. Katri-Helenan ja Timo Kalaojan tapaaminen kuvataan salamarakkaudeksi, joka johtaa onnelliseen ja harmoniseen perhe-elämään, koti ja kolme lasta sekä isovanhemmat turvaverkkona. Sami Hokkanen Kalaojan roolissa on aivan Katrin vietävissä, kuten umpirakastunut mies yleensä onkin. Kodin idylliä tukee Marimekon puvustus, 1980luvun kodeissa varsin suosittu sisustuselementti ja jokapoikapaidat. Matti Seppänen on huolellisesti tarkistanut eri vuosikymmenten muodin, jonka esiintyjät ja tanssiryhmä aikakauden vaatetukseen pukeutuen loihtii näyttämölle. Salamoille edustusjoukkue! Sanna Majuri kuin Katri-Helena Valtavan roolityön tekee päähenkilö esittävä Sanna Majuri, joka on olemukseltaan esikuvansa kaltainen, hento, herkkä, upeasti laulava pieni nainen. Hän on sisäistänyt roolinsa puhetapaa ja kävelytyyliä myöden Katri-Helenan mukaan. Tunnetilojen vaihtelut suurista onnen hetkistä vaikeisiin surun ja murheiden hetkiin onnistuvat aidon oloisesti. Vastaparina Katri-Helenan herkkyydelle on iltapäivälehden vaativa toimittaja Suni, Sari Siikander, joka ilmestyy paikalle niin hyvinä kuin huonoina hetkinä vaatien kommenttia sekä kuvaa. Onko tämä piikki tämän ajan mediaa kohtaan, jossa julkisuuden henkilön tulee olla koko ajan saatavilla toimittajia varten? Valtava joukko ammattilaisia esityksen takana Esitys tarvitsee valtavan määrän tekijöitä, joista suurin osa jää lavan taakse. Ilman heidän työtään tällaista Kirkkonummen Sanomien lukijamatka Kirkkonummelaista miesten edustusjääkiekkoa on liiton virallisessa sarjassa nähty -90 luvulla KyIF:n, 2000 luvulla edesmenneen Oy:n ja viime kaudella KHT:n toimesta. Kirkkonummelainen KHT yhdistyi syksyllä perustettuun HCK Salamat ry:n edustusjoukkueeseen. Tarkoituksena yhdistää resurssit ja tarjota Salamajunioreille mahdollisuus jatkaa jääkiekkoa aikuisiässä kilpatasolla. (Aktiivisimmilla junioreilla on myös mahdollisuus hakea haasteita miestenpeleistä ja -harjoituksista.) Pelikausi on jo avattu! Salamat osallistui la 10.9 Keravalaisen KJT:n järjestämään kuuden joukkueen turnaukseen. Ennakkoluuloton ja yritteliäs peli toi finaalipaikan. Matkalla kaatui mm. nimivahva K-Kissat Helsingistä. II-divisioonan kärkiporukka Hyvinkäältä osoittautui vielä liian vahvaksi voittaen loppuottelun 3­5. Peli osoitti monen A-juniorin olevan jo valmiita ottamaan vastuuta myös miestenpeleissä. Salamoiden edustusjoukkue aloittaa sarjakautensa miesten IIIdiv. karsinnoista tavoitteenaan paikka II-divisioonaan viimeistään kaudella 2012­2013. Mielenkiintoinen sarja-avaus pelataan lauantaina 24.9 kello 19, vastaan luistelee Nups2 Nummelasta. Tule seuraamaan vauhdikasta salamakiekkoa! Pelaajat toivovat runsasta ja äänekästä kannustusta. Otteluihin on vapaa pääsy! Kotiottelut alkusarjassa: Salamat-Nups2 (Nummela) la 24.9 klo 19, Salamat­LT Kings (Espoo) la 8.10 klo 19, Salamat­Hawks(Järvenpää) la 29.10 klo 19 Lavojen iskelmätähdestä konserttisolistiksi Levy-yhtiö lanseerasi Katrille nimen Katri-Helena. Tanssilavoilla Puhelinlangat lauloi ja sitten uusi tanssi Letkis nousi suureksi hitiksi. Katri-Helena lauloi sen ajan iskelmiä pirteällä äänellä. Hän itsekin, suurten ikäluokkien kasvatti, lauloi ikätovereilleen suomalaisuudesta. Tanssilavat vaihtuivat 1970luvulla konserttisaleiksi, joissa Katri-Helena tulkitsi lauluja rakkaudesta ja erosta koskettavasti tunteisiin vedoten. Oman elämän vaiheet kasvattivat taitelijaa ja yleisö puolestaan antoi taiteilijalle vahvan tukensa eri elämänvaiheissa. Näistä aineksista Ilpo Tuomarila on kirjoittanut käsikirjoituksen esitykseen Katri-Helena, jonka on ohjannut Tiina Brännare. KAP VERDEN SAARET SANTIAGO & SAL 4.-14.1.2012 Musiikki ja elävä orkesteri esityksen vahvuus Koska kyseessä on musiikkinäytelmä, jonka tarkoitus on myös hauskuuttaa yleisöä, on professori Panu Rajalan roolista tehty koominen hahmo. Kari Arffman esittää kirjaviisauksillaan snobbailevaa Panu Rajalaa, jota kirjallisuuden lisäksi kiinnostaa viini ja naiset. Tämä ei vastanne todellisuuskuvaa esitetystä henkilöstä, mutta jokaiseen näytelmään tarvitaan komiikkaa, tämä on sijoitettu professori Rajalan henkilöön. Totuudellista lienee kahden erilaisen ihmisen toisiinsa syvä rakastuminen ja sittemmin arjessa erilaisuuden eri puolet, jotka eivät kanna avioliittoa pitkään. Eron kuvataan koskettavan kipeästi Katri-Helenaa ja jälleen näytelmässä eletään suuria tunteita ja draamaa. Perinteinen alkuvuoden lukijamatka suuntautuu seuraavaksi KAP VERDEN saarivaltion kahdelle saarelle Santiagolle ja Salille. Kap Verde sijaitsee Atlantilla Länsi-Afrikan rannikosta 500 km länteen. Se on yhtä etelässä kuin mantereen valtiot Senegal ja Gambia. Sää tammikuussa on ihanteellinen, n. 30 astetta ja mahtavat hiekkarannat kutsuvat auringonottoon ja vesiurheilun pariin. Reittilennot TAP-Portugalilla Lissabonin kautta. Saarelta toiselle siirrytään myös lentäen. Lukijamatkapakettiin sisältyy * oma infotilaisuus * Santiagossa ja Salilla kokopäivän saarikierrokset * Lounaat saarikierrospäivinä * Kap Verdeläinen ilta Majoitus 4*:n hotelleissa buffetaamiaisella. Hinta 1985 Lisämaksu huone yhdelle Tarkka matkaohjelma kotisivullamme www.matkahaukka.com 395 Kodin tuki KatriHelenan elämässä Näytelmä tuo esiin sen tosiasian, että koti ja perhe ovat Katri-Helenan elämässä olleet ja ovat tärkeä tuki ja voimanlähde. Sinikka Sokka, Katri-Helenan äitinä, on lämmin ja sydämellinen äitihahmo, joka ymmärtää Kat- KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 P. 09-296 5000 KARJAA ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 019-278 2800
• 22 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kyrkslätts pensionärer rf · Besök i Luckan tisdag 27.9. mellan kl.13 och 15. Information om Luckans verksamhet. · Solvallas friluftsdag fredag 30.9. Bussen från Ryska plan kl. 8.50 Traditionell höstlunch Höstlunch för allmänheten på Stor-Raula marthagård, Evitskogv. 150, Lappböle. Hemlagad trerätters söndagslunch, huvudrätten är grisfilé m. tillbehör, mockarutor och kaffe som efterrätt. Pris 12 eur/vuxna, 5 eur barn 6-12 år, barn under 6 år gratis. Lotteri. Hjärtligt välkommen! Arr. Kyrkslätt Marthaförening rf. Arne Alligator konsert Arne Alligator konsert sö 25.9 kl.16.00. Dörrarna öppnas kl. 15.00 Buffé. Biljettförfrågningar Petra Leislahti 041-4621101 Kirkonkylän koulu, Wiiksvägen 3. Arr. Garantiföreningen för Kyrkslätt Barnträdgård r.f. Svenska kvinnoförbundet i Kyrkslätt Föräldra-barn träffar i Luckans nya utrymmen! Vi träffas må 3.10, må 17.10, må 31.10, må 14.11 och må 28.11, kl. 15­16.30. Hjärtligt välkomna med! Evitskog uf ­ Övidsborg Aktivitetsklubben för barn börjar ons 21.9 på Övidsborg. Anmälningar tas emot lindstrom.michaela(a)gmail.com. Mera info evitskog.net. Järsö uf - Bergåsa · Stadgeenligt höstmöte söndagen den 2 oktober kl. 19.30 på Bergåsa. Välkomna! · Scouterna startar sö 11.9 kl. 18­19, nya intresserade välkomna med, kontakta Crista 040-7625330 · Stavgångsklubb för damer startar må 19.9 kl. 18 utanför Bergåsa. Egna stavar och reflexväst med! · Följ med höstens verksamhet på föreningens hemsida www.juf.fi eller bli medlem i e-postlistan PNB, kontakta Crista, 0407625330/crista@kolum bus.fi om du är intresserad! Kyrkslätt Skärgårds uf ­ Runhälla · Zumba måndagar kl. 19­20, ingen förhandsanmälning behövs · Innebandy för herrar tisdagar och torsdagar kl. 19.30­21.00, onsdagar kl. 21­22 badminton för herrar Masaby uf ­ Ljusdala · Musiklekklubb onsdagar kl. 18-19, start 14.9. Pris 5 ?/gång eller 45 /10 gånger, under 5-åringer med en vuxen. Anmälningar till masabyuf@gmail. com · Knattecafé åk 1­6, fre 28.10, 25.11. Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda · Zumbatomic för barn (7-15 år) börjar ons. 31.8 kl. 17.15-18.00. Pris 5 eur/gång för medlemmar · För herrar i alla åldrar Kettlebell "kahvakuula"/boxning börjar må. 12.9 kl. 19.05­20.00. Pris 8 eur/gång · Folkdans för barn i åldern 7­17 år. Måndagar kl. 18 -19. Start 5.9. Också yngre syskon är välkomna. Ledare och kontaktperson AnnChristine Sved tel. 040-726 2796. · Dans på Ljungheda 8.10, kl. 19.30­23.00, för musiken står Mirja Poikkeus. Vi börjar med dansövning (fusku) 18.30­19.30. Inträde 12 eur. Smått o. gott från buffén. Välkommen. · Höstfest 19.11 NKUF - Furuhed Norra Kyrkslätt Ungdomsförening r.f:s månadsmöte på Furuhed söndagen den 25 september kl. 18.00. Välkomna och diskutera bl.a. föreningens verksamhet. Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. · 26 september kl. 16 ­ 17 Prata svenska, kom med och prata kring en kopp kaffe. · Juridisk rådgivning med Marcus Kevin nästa gång 5.10, reservera tid! · CD-nyhet: Kantorn i Kyrkslätts svenska församling Henrico Stewen har gjort en CD-skiva med Max Regers orgelmusik. Skivan kan köpas vid Luckan i Kyrkslätt eller via http://www.henricostewen.com Nyländska talanger bjuder på fest i Helsingfors För 26:e gången ordnas den legendariska aftonen då talanger från alla Nylands hörn samlas på en och samma scen. Under årens gång har Nyländsk afton utvecklats och förändrats, men grundidén står fast. ­ Vi vill ge alla möjlighet till insyn i det som just nu är aktuellt på det finlandssvenska kulturfältet i Nyland, och även ge möjlighet för nya talanger att visa upp sig, säger Putte Isaksson som är verksamhetsledare på Nylands svenska ungdomsförbund (NSU). ­ Efter att evenemanget åkt runt på den nyländska bygden kommer det i år igen att landa i Helsingfors, denna gång på Savoy Teatern den 9 oktober. Det blir en kväll fylld av underhållning, teater, musik och dans! Inte mindre än 11 uppträdanden kommer vi att få ta del av. Som årets konferencierer står Sås och Kopp (Pasi Hiitola och Peik Stenberg). Kvällens dirigent är Henrik Wikström. Han har bland annat dirigerat vid Helsingfors stadsteater, Svenska Teatern och Åbo stadsteater, och medverkar regelbundet i musikproduktioner i radio och tv. Dessutom verkade han som dirigent för Akademiska Sångföreningen i Helsingfors under åren 1997-2008. Från och med sommaren 2010 verkar han som dirigent och musikalisk ledare för Sällkapet MM r.f. (med körerna Muntra Musikanter och MM:s Seniorkör) i Helsingfors. Akademiska Sångföreningen eller även kallad Akademen kommer också att uppträda under kvällen. L. Frank Baums klassiska berättelse dramatiserades för Raseborgs sommarteater av Bobo Lundén, som också stod för regin. Största delen av musiken var nykomponerad av kapellmästaren Teddy Granroth. Filmörhänget Over the Rainbow kommer man säkert att få höra under kvällen. Från Helsingfors deltar AVteatern. Man kommer att delta med pjäsen Bästa arvtagare, som har premiär senare denna säsong. Bästa arvtagare är en nyskriven finlandssvensk pjäs. De från tidigare uruppföranden välkända parhästarna regissör Elisabeth Öhman och dramaturg Gunilla Hemming skapar tillsammans med regissör Johanna af Schultén och amatörteaterensemblen på AV-teatern en helt ny teaterunderhållning. Denna gång har Gunilla Hemming utgått från eget material och arbetat med teaterns förutsättningar och behov då texten skrivits. Alla väntar sig säkert också att få se teatergänget från Fallåker på scenen. Höstens pjäs är Hett om öronen och den har premiär i slutet av november. Ett smakprov utlovas. Borgå Svenska Lillteater uppträder med årets pjäs, den romantiska musikkavalkaden "Störst är kärleken". Teaterföreningen Trotsallt som ger teaterintresserade barn och ungdomar en möjlighet att utveckla sig själva och sitt teaterintresse genom att öva in och spela upp egna produktioner kommer också att uppträda. TaDaM är en 1,5-årig utbildning vid Musik- och Kulturskolan Sandels där eleverna lär sig att använda sin kropp och röst, de lär sig grunderna i drama och i dans och de får ett bättre självförtroende. Varje TaDaM-grupp avslutar sina studier med en större slutproduktion, ofta tvärkonstnärliga produktioner i samarbete med andra läroanstalter. Detta år sätter gruppen upp musikalen RENT. - Som en kuriositet kan nämnas att Helsingfors Balalajkaorkester som grundades 1910 och är världens näst äldsta orkester av sin sort också kommer att uppträda. På deras repertoar finns allt från slavisk folkmusik till tango, berättar Putte och lovar en glad kväll med hel massa skoj den 9 oktober på Savoy i Helsingfors. Paradise Oskar Hemma från Kyrkslätt och med uf-bakgrund är det klart att Paradise Oskar, eller Axel Ehnström, uppträder på årets Nyländska afton. Den 12 februari 2011 vann han den finländska nationella uttagningen till Eurovision Song Contest med sitt bidrag "Da da dam". Som Finlands representant tog han sig dessutom hela vägen till finalen. törteatrarna. Nu har alla en chans att se valda delar ur sommarens populära pjäser och musikaler. Lurens sommarteater uppförde förra sommaren musikalen Grease. Musikalen regisserades av Christian Lindroos. Sånginstuderingen stod Sofia Finnilä för. Mia Söderström skötte koreografin och Kjell Widlund ansvarade för dekorbygget. På Raseborgs sommarteater bjöd man på en medryckande, magisk och musikalisk resa då man satt upp Trollkarlen från Oz. Amatörteater Självklara programinslag på Nyländsk afton är självklart ama- Kvinnoförbundet kommer i höst att ordna babycafé i Luckan varannan måndag mellan kl. 15 och 16. Välkommen med och ta en kopp kaffe med andra föräldrar och barn. Utrymme finns för barnen att leka. Förra måndagen var Annika Aspegren på plats med egna barn och barnens kusiner. Nästa gång ordnas caféet den 3 oktober. ÖBUF bjuder på Camp Secret och annat skoj för ungdomar Det blir både Zumba, drama och Camp Secret denna höst när Överby ungdomsförening ÖBUF har ungdomarna i fokus. Zumban och draman arrangeras i samarbete med Winellska skolan i form av klubbverksamhet på eftermiddagarna. Camp Secret som arrangeras lördagen den 8 oktober är en ny satsning. Det är ett hemligt endagsläger för högstadieelever. Hemligt, eftersom ungdomarna varken får veta vart de ska eller vad programmet skall vara innan lägret. Det varierande, kreativa och roliga programmet inleds tidig morgon kl. 7 och lägret avslutas sent på natten. Den som är intresserad av mera information eller vill anmäla sig skall kontakta föreningens sekreterare katarina.von. numers@mattliden.fi senast den 30 september. Vi ser fram emot en programspäckad och rolig höst. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 2 oktober, materialet vill vi ha senast onsdagen den 28 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 092963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Du som har gamla böcker hemma i hyllan som du vill bli av med, kom till Luckans bokbytarbord. Här får du byta ut dina svenskspråkiga böcker. För varje bok du hämtar skall du också ta en i stället.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 23 Luovuutta kuntaliitokseen! Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Outo käytäntö kunnan etuostooikeudesta tonttikaupoissa Tein tonttikaupat eräästä tontista ja kaikki oli ihan hyvin siihen saakka kunnes sain kuulla kaupantekotilaisuudessa, että kunnalla on ns. etuosto-oikeus tähän jo ostamaani tonttiin? Minulta oli tällainen seikka kaikessa innostuneisuudessani mennyt ohi. Kuulin, että siihen pitäisi olla aika painavat perustelut milloin kunta voi lunastaa tontin omakseen. Se mikä tässä eniten harmittaa on lainhuuto, jolla tontti saadaan nimiini, että se kestää 3 kuukautta? Miksi kunta ei voi jo aikaisemmin ilmoittaa, jos sillä on tarvetta käyttää etuosto-oikeuttaan tai miksi sitä ei kysytä jo ennen tonttikaupan tekemistä? Tästä koituu asiakkaalle viiveitä, sillä ilmeisesti ei voi hakea rakennuslupaa tai tehdä yhtään mitään tontillaan ennen kuin se on virallisesti omistuksessa, vaikka kaikki hinnat on jo maksettu ja kauppakirjat allekirjoitettu. Tämä tuntui tosi oudolta käytännöltä. Ymmärrän ehkä vielä paremmin sen kaava-alueella, mutta nyt on kyseessä haja-asutusalue. Kun myyjä tai välittäjä alkaa myydä tonttia, onko mahdollista kysyä jo silloin kunnalta tätä etuosto-oikeutta, jotta se ei kaadu ostajalle kolmen kuukauden odotusajaksi? Nimim. OUTO LAINPYKÄLÄ Siuntiossa on käyty kuntaliitoksesta monipuolista keskustelua. Mutua ja muita tosiasioita on tarjoiltu. Itse haluan Lohjan yhteyteen perustellusti. Kuntaliitoksessa syntyy konkreettisia etuja. Omaan napaansa tuijottelussa parilta valtuustoryhmältä on kadonnut ajattelun rippeetkin. Taloudesta voidaan väitellä konkurssin asti. Lohjan kunnanhallituksen puheenjohtajan Jussi Patisen esitys kuntalaisillassa oli huippu. Lohjan taloudesta löytyy mahtiluku. Kaupungin velkataakka on 800 euroa per asukas. Liitoksen toteutuessa kaikki puolueet ja jokainen kuntalainen voi ristiä kätensä kyynärpäitä myöten. Se on siinä. Ja muuta! Siuntiolaisille avautuu käytettäväksi Lohjan kaupungin koulupalvelut. Tarjolle tulee monia vaihtoehtoja, mihin laittaa lapsensa kouluun. Lohjan yhteydessä saamme hakea sairaala-avun noin 20 kilometrin päästä. Se on ihan muuta kuin lähteä kiikuttamaan itseään Espoossa sijaitsevaan Jorvin sairaalaan tai Tammisaaren/Tammiharjun sairaalaan. Sitten! Liitoksessa kunnantalo jää lähes tyhjilleen. Ehdotetaan uudelle Lohjalle, että Siuntioon jäävät kuntapalvelut ja niitä hoitavat virkamiehet sijoitetaan vanhaan kunnantaloon ja käyttökelpoiseksi korjattavaan aseman taloon. Vapautuvaan kunnantaloon voi sijoittaa toimintoja nuorisokahvilasta lähtien. Nuoremme ansaitsevat kunnon kokoontumispaikan. Kunnantalon alakerrasta löytyy jo kokous- ja kahviotila. Luovuutta, eikä maksa maltaita. Uudessa toimitilassa olisi kokoontumispaikkaa urheiluseuroille, Martoille, Leijonille, Rotareille ? kaikille yhdistyksille, myös poliittisille ryhmille ? keskellä kylää. Elävöitetään aseman alue. Entä kuntakeskuksen kaava. Siuntion Rkp on estänyt kilpailevan kaupparyhmän pääsyn kuntakeskuksen ytimeen. Lohjaan liittymisen jälkeen ydinpaikalla olisi ehkä K-ryhmänkin kauppa. Lähde sunnuntaina äänestämään kyllä liitokselle. Edut ovat ulottuvillamme, ja kyllä veroäyrikin laskee! PETTERI METTÄLÄ Verovinkki: Vuokraaminen ei poista oman asunnon myynnin verovapautta Asunnon myynnistä syntyvää luovutusvoittoa ei veroteta, jos asunto on ollut myyjän omana tai hänen perheensä vakituisena asuntona myyjän omistusaikana yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan. Oman asumisen jälkeinen muu käyttö, esimerkiksi asunnon vuokraaminen ulkopuoliselle tai pitäminen tyhjillään ennen myyntiä, ei poista saavutettua oikeutta myydä asunto verovapaasti. Toisin sanoen asuntoa ei tarvitse myydä välittömästi oman asumiskäytön jälkeen. Henkilöllä voi olla omistuksessaan samanaikaisesti useampiakin asuntoja, joiden myyntiin soveltuvat oman asunnon verovapaussäännökset. Siuntiolaisten totuudenhetki Kuntaliitosäänestyksessä luomme kauaskantoisia päätöksiä. Kuntalaisillassa Siuntion Ruotsalainen kansanpuolueen Rabbe Dahlqvist nosti esiin Kirkkonummi-kortin. Siitäkös yleisö lämpeni. "Juu, juu ­ liitytään Kirkkonummeen". Milläs liityt, kun Kirkkonummi on jo kahdesti kieltäytynyt ottamasta Siuntiota vastaan ja on nyt aloittamassa neuvottelut Espoon kanssa. Ministeri Henna Virkkusen tapaamisessa Rabbe Dahlqvist otti kahdesti ja asiattomasti esiin Kirkkonummi-kortin. Ministeri tyrmäsi sen toisella kerralla todeten, että "Kirkkonummi haluaa Espoon yhteyteen". Jos liitos Lohjan kanssa ei toteudu, jää jäljelle liitos Inkoon ja Raaseporin kanssa. Sitä Rkp hakee viime peleissä ja vimmalla. Mitä Raaseporilla on tarjottavana suomenkielisille. Ei yhtikäs mitään Lohjaan verrattuna. Yhteen menisi kolme kuntaa, joiden talouden tila on huono, huonompi ja huonoin (kunnat idästä länteen). Rkp:t eivät osaa hoitaa taloutta. Siuntion Rkp:n tavoite on kolmen ruotsinkielisen kunnan liittäminen yhteen. Tämä tavoite lipsahti kuntalaisillassa Rkp:n Marcus Nordströmiltä. Hän totesi, että "Onhan Raaseporikin olemassa". Ketä varten? Raaseporissa yhteydessä Siuntion suomenkielisistä tulee heittopusseja. Raaseporin suomenkieliset ovat jo nyt Rkp:n jyrän alla. Totuuden hetkemme on, äänestämmekö kuntaliitoksen puolesta ­ haluammeko Lohjan kanssa vahvaan liitokseen vai suostummeko läntiseen seutukuntaan, jossa suomenkielisten asema on olematon. Mennään oikeille raiteille ­ Lohjan yhteyteen. HEIKKI VALTAVAARA v. 45 år 1966 2011 - ( 0400 914 000 Markiisit Kaihtimet Verhot Markiser Gardiner Persienner www.kojokaihdin.fi Maestro Jorma Panula johtaa Lohjan kaupunginorkesteria Maestro Jorma Panula johtaa Lohjan kaupunginorkesteria kansanlaulujen pariin. Konserteista nautitaan kirkkojen huikeissa akustiikoissa Porvoon tuomiokirkossa 27.9., Lohjan kirkossa 29.9. ja Siuntion kirkossa 1.10. Konsertit alkavat klo 19. Loput liput myydään tuntia ennen konserttia ovelta. Ohjelmassa on mm. Jorma Panulan oma sävellys Koraali-alkusoitto, Sibeliuksen säveltämä Pelleas ja Melisande sekä Benjamin Brittenin kansanlauluja. Porvoon ja Lohjan konsertissa solisteina laulavat mezzosopraano Melis Jaatinen ja tenori Tom Nyman. Oboistina kuullaan Lohjan kaupunginorkesterin omaa oboen äänenjohtajaa Keijo Silventoista, R. V. Williamsin teoksessa Ten Blake songs for voice and oboe, laulusolistina Melis Jaatinen. Siuntiossa solistina toimii tenori Tom Nyman. Siuntion ohjelmassa on myös suomalaisia kansanlauluja, joiden sovitukset on tehnyt Jorma Panula. Panula tunnetaan ärhäkkänä ja temperamenttisena muusikkona ja pedagogina, joka ei peittele pohjalaista taustaansa. Näillä matkoillamme koet ja näet paljon. PIETARIN RISTEILY 3.­5.11. Bussikuljetus satamaan meno-paluu. Laivalla aamiaiset ja illalliset sisältyvät sekä kaupunkikierros Hotellipaketti Pietariin 5.­8.12. 375,* Utflykterna på svenska Syyslomamatka, tasokas keskustahotelli Abu Dhabin retki sis. hintaan marraskuun lähdöillä. Opastetut ryhmämatkat 305,815,695,- DUBAI JA ABU DHABI 5.­12.11. ja 19.­26.11* Kylän idylli uhattuna Tiistaina 20.9. kunnan byrokraatit esittelivät teknokraattien suunnitelman vanhan Veikkolan teiden asfaltoinnista. Asukkaana en ymmärrä, miksi vanhat vehreät raitit täytyy tuhota. Kierros alueilla, joilla asfaltointi on tehty, vahvisti näkemystäni. Niiden leveät väylät ovat tylsiä ja persoonattomia. Vetoomus päättäjille: Älkää pilatko kaunista ja turvallista idylliämme. REETTA SKINNARI KYLPYLÄLOMA FRA MAREEN 6.­15.11. Laiva ja bussimatka Haapsaluun, pakettiin kuuluu peräti 22hoitoa. ESTONIA-TEATTERIMATKAT TALLINNAAN 6.­7.11. Joutsenlampi-baletti 130,16.­17.12. Pähkinänsärkijä-baletti 140,JOULUOSTOSMATKA PRAHAAN 1.­5.12. Runsas retkiohjelma sis. hintaan. 695,599,- FUERTEVENTURA 6.­13.12. Las Playitas -hotellialue, jossa runsaasti aktiviteetteja. Mot tilläggskostnad sv. språkigt motionsprogram. Bussikuljetus lentoasemalle meno-paluu Hangosta alkaen. Katso tarkat matkaohjelmat ja koko syksyn matkakalenteri kotisivuiltamme. www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI | Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 9-18, la 10­14 rese@matkahaukka.com KARJAA | Laaksokatu 1 019 278 2800 ark. 9-18, la sulj. karis@matkahaukka.com
• 24 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat tusta ja venyttelyä. Upinniemessä aktiivinen urheiluseura Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HUOM KANTVIK! Pilvijärveltä 4vkoa sitten kadonnut kissa nähty mahd. Ediksen ja Sokerin alueella. Mustavalkoinen. Isohko. Valkoinen rinnus, vatsa ja niska, jossa musta iso täplä. Musta pään yläosa, selkä ja häntä, jonka pää valkoinen. Paksu niska, tatuointi korvassa. Kiltti ja puhelias, 10-vuotias. Löytöpalkkio. Soita 0400 503221. ETSITÄÄN kotipianonsoiton opettajaa Kirkkonummelaiselle aikuiselle vasta-alkajalle. P. 050 3366265. MYYDÄÄN hyväkuntoinen ja kaunis, alkuperäinen edestä vedettävä talonpoikaissohva. Hinta 450 euroa. Puh. 0400 510630. MYYDÄÄN Omakotitalo Kirkkonummen Kylmälässä (n.200 m2) Kysele lisää 0500 817345 MYYDÄÄN juuri remontoitu 3.k.p.74.5 m2 Hevoshaansilta2 3/5 hissi päätyhuoneisto heti vapaa omistaja myy. näyttö su 25.9 klo 15­16 puh 040 7198558 VUOKRATAAN kt 2h,57m2 Kantvikissa, Kummi. Vuokra 630/kk. Hyvässä kunnossa. 2kk vuokratakuu. Puh. 046 5746756 VUOKRALLE tarjotaan yksiö 35 m2 Kirkkonummi Finnsbacka. Vapaa 1.10. P. 0400 514469. VUOKRALLE tarjotaan rt 36 m2, Impivaarankuja, Veikkola. Vapaa 1.11. P. 040 5274074 /Marie. VUOKRALLE tarjotaan ok-talo, 183m2 n. 1km Kirkkonummen keskustasta. Vuokravähennys mahdollisuus yrittäjälle. Tied. 0500 444203. Ma 26.9. klo 17­18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/Sari Kivilaakso; Klo 18­19 Salivuoro alle 12vuotiaille, Gesterbyn koulu/ Annamari Heikkilä Ti 27.9. klo 18­19 Vauhti-Ilvesten salivuoro, Vuorenmäen koulu, Veikkola/ Annamari Heikkilä Ke 28.9 SM-yö kenraali, Väransbyn puomi, opastus tieltä 51 Jorvaksen kohdalta. Yhteislähtö klo 20.00, jonka jälkeen väliaikalähdöt klo 21 saakka. Tapahtumassa ratkotaan myös Lynxin ja Essun seuranmestaruuskilpailut sekä Kirkkonummen kunnanmestaruuskilpailut, näissä väliaikalähdöt. / Emma Juga, Ilkka Juutilainen Pe 30.9. klo 19.30. Kissojen Yö nuorten yösuunnistustapahtuma, Gesterbyn koulukeskus, opastus Kirkkonummen keskustasta klo 17 alkaen./ Annamari Heikkilä Pe 30.9. La 1.10 SM-yösuunnistus, Mouhijärvi/ Kyrös-Rasti. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Tiesitkö että Upinniemessä toimii aktiivinen urheiluseura joka järjestää aktiivista toimintaa luonnonläheisyydessä ohjatun liikunnan parissa? Porkkalan Varuskunnan Urheilijat (PorkVU) tarjoaa monipuolista liikuntaa varusmiehille, varuskunnan työntekijöille, evp-henkilöille sekä Upinniemessä asuville perheille. Porkkalan varuskunnan urheilijat ry on Sotilasurheiluliiton jäsen ja yksi sen perustajaseuroista. Toimintaa on ollut vuodesta 1968 lähtien. Kiinnostus liikuntaharrastuksiin on jatkuvasti kasvamassa ja seuran purjeissa puhaltaa voimakas myötätuuli. Seura järjestää nyt koko perheen liikuntapäivän Upinniemessä lauantaina 1. lokakuuta. Tapahtumassa on monipuolista, ohjattua liikunnallista ohjelmaa, lisäksi taikuri on luvannut tulla hauskuuttamaan niin perheen pienimpiä kuin vähän isompia. Tapahtumassa on mukana myös poliisi- ja sotilaspoliisiauto, joihin pääsee tutustumaan. Lisätietoja toiminnasta: porkvu@netti.fi Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Keskiviikko 28.9. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Helena Katinkontissa. Tied. 046 8877735. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Iloa kuvan tekemisestä, Raija Sabelström -Leppänen sekä Caritan sydäntuotteita. Bocciaa koululla klo 15.30. Torstai 29.9. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Väriä maalaten -ryhmä. Masennusryhmä klo 18. Tied. 046 6520541 18.­19.30 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terv.keskuksen ruokasalissa. Syyskauden suunnittelua. Ti 18.11. Helsingin Kaup. teatteriin varattu lippuja esitykseen Vastanaineet. Vältä alkava flunssa Päiväkodeissa, kouluissa ja työpaikoilla on lomien loputtua jälleen suuri joukko ihmisiä koolla, jolloin erilaiset infektiot ja flunssat yleistyvät. Varsinainen influenssaepidemiakausi on Suomessa joulu-huhtikuussa. Terveystalon asiantuntijan mukaan tarttuvia tauteja ehkäisee käsienpesu ja influenssalta suojaa kausiinfluenssarokote. ­ Tartuntatautien, kuten flunssan, lisääntyminen elo-syyskuussa on tavanomainen ilmiö. Tämä on näkynyt meillä aiempina vuosina selvänä piikkinä työterveyshuollon asiakaskäynneissä, kertoo Terveystalon työterveyshuollon ja yleislääketieteen erikoislääkäri Tanja Vuorela. Flunssa ja influenssa ovat eri tauteja, jotka sekoitetaan usein toisiinsa. Influenssa on tavallista flunssaa rajumpi sairaus. Influenssan oireet, kuten voimakkaat lihaskivut, päänsärky ja korkea kuume alkavat äkillisesti. Lisäksi esiintyy kurkkukipua, yskää ja nuhaa. olopäivän hinnaksi tulee keskimäärin 350 euroa, kun rokotteen ottaminen maksaa alle 30 euroa, Vuorela kertoo. Influenssaepidemian voimakkuus vaihtelee vuosittain. Pienillä lapsilla, vajaakuntoisilla ja vanhuksilla tauti voi olla vakava. Työikäisen influenssa voi aiheuttaa pitkiä, tyypillisesti noin viikon, työstä poissaoloja. Vuosittain 5­15 prosenttia väestöstä sairastuu influenssaan, ja noin 50 prosenttia sairastuneista on työikäisiä. ­ Rokote kannattaa ottaa, sillä influenssan oireet voivat olla rajut ja yleistilan heikkous sekä työstä poissaolo voivat kestää varsin pitkään. Tautien ehkäisyn kannalta on tärkeää pestä usein kädet ja tehdä tapa siitä, että kotiin tullessa, ennen ruokailua ja wc:ssä käynnin jälkeen pesee aina kädet, Vuorela sanoo. Säästöjä rokotuksilla Syys-marraskuussa annettava kausi-influenssarokote takaa yleensä hyvän suojan influenssaa vastaan noin vuodeksi. Vuosittainen uusintarokotus on tarpeen, sillä viruskannat vaihtelevat. Rokotus on käsihygienian ohella paras ja käytännössä ainoa keino ehkäistä influenssaa. ­ Rokottaminen säästää työpaikoilla influenssan aiheuttamista sairaspoissaolokustannuksista. Elinkeinoelämän keskusliiton mukaan yhden sairaspoissa- Perjantai 30.9. Sunnuntai 25.9. Kirkkonummen Kalapojat ry. Seuranmestaruus Upinniemen Tunturijärvi. Lähtö portilta klo 8.30. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Voimavarapäivä Hopeaniemessä 1.10 klo 9­17 Ilm. heti 0407198558 Maritta.Tallinnan Joulumarkkinat 12­13.12 ilm. 15.10.mennessä 040 7198558 Maritta. Kaikille avoin. Espoon nivelpiiri 5.10 klo 16.­18. Tapiolan palvelukeskuksessa (Itätuulenkuja 4) fysioterapeutti Jukka Tujula luennoi nukkumisergonomiasta. 8.50 Kyrkslätts pensionärer rf Bussen till Solvallas friluftsdag från Ryska plan. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Taloudenhallintakurssi /Pirkko Jantunen MTKL:sta. Tied. 046 5955392. Lauantai 1.10. 10.00 Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla: Hyvä ravitsemus. Kahvitarjoilu. Johtoryhmä klo 9. Vältä flunssa · Tee käsien pesemisestä tapa · Pidä nenäliinaa mukana aina, ettei tarvitse pärskiä tai niistää, niin että mikrobit leviävät · Vältä kättelyä, jos olet itse nuhainen · Flunssaa ei voi ehkäistä rokotteella, mutta influenssaa voi, joten influenssarokote kannattaa ottaa Maanantai 26.9 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli Katinkontissa. Tied. 046 6520541 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Anneli Tiilikaisen luona, Länsilenkki 5. 18.00 Porkkalan Martat. Kakkutalkoot Mervin luona Sperringsissä. Oma essu mukaan. Tuula puh. 041 4366530 tai Marja puh. 0400 830486 PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Tiistai 27.9. Rattijuopumuksia Liikkuvan poliisin ratsiassa lauantaina, 17.9. Veikkolan keskustassa jäi kolme miestä kiinni epäiltynä rattijuopumuksesta. Yksi oli liikkeellä henkilöautolla, toinen moottoripyörällä ja kolmas skootterilla. Miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen, kun hän ajoi henkilöautolla poliisin puhallusratsiaan Jorvaksessa 18.9. Toinen henkilöautolla liikkeellä ollut mies puhalsi 0,55 mg/l toisessa ratsiassa Störsvikissa ja kolmas mies ajoi moottoripyörällä Gesterbynpolulla alkoholin vaikutuksen alaisena ilman ajo-oikeutta. Toimitus Puh. e-mail Ostetaan 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Nyhjää tyhjästä, lukupiiri. Tied. 046 6520541 11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys Iloinen iltapäivä Kerkkoon Ns.Talolla os. Savimäentie 4 Kerkkoo. Uutispuuro klo 11.00 Ohjelma klo 12.00. Meno kimppakyydein 13­15.00 Kyrkslätts pensionärer rf Besök i Luckan Information om Luckans verksamhet. 16.00 Kirkkonummen Yhteistyöjärjestö YTJ Johtoryhmä tapaaminen Palvelutalolla Rajakuja 3, Kirkkonummi. 18.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Sauvakävely uimahallin edestä. Fysiot. Mari Camut ohjaa; lämmittelyä, harjoi- Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 26 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Larsmo IF Vattenfall Seuracupin Kilo -sarjan finaalin voittoon Veikkolassa Hirvionnettomuuksien kiivain kausi alkanut Veikkola heräsi hernerokkasumuun lauantai aamuna 10.9. Se hieman hankaloitti 180 Vuorenmäen koulussa yöpyneen Vattenfall Seuracupin kilpailijan suunnistusta Veikkolan koululle aamupalalle. Sekä muiden kilpailujoukkueiden saapumista Veikkolan urheilukentälle. Mutta auringon tultua apuun paljastui sumuverhoon takaa juhla-asussaan komeileva urheilukenttä valmiina ottamaan lähes 800 urheilijaa, valmentajaa, huoltajaa ja yleisöä vastaan. Kilpailuiden avajaisissa joukkueet marssivat lippuineen ja maskotteineen kentän takasuoralta pääsuoralle kuulemaan VeVe:n puheenjohtajan Arimo Bäckmannin avaussanat, sekä Kirkkonummen kunnan tervehdyksen, jonka toi kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi. Vattenfallin edustaja Marko Paasu avasi kilpailun. Kilpailua seuraamassa oli myös muita kutsuvieraita, Suomen Urheiluliiton edustajina seurapalvelujohtaja Harri Aalto sekä aluevalmentaja Mika Tyrkkö, sekä Kirkkonummen kunnan edustajana kansanedustaja Raija Vahasalo. Avajaiset kruunasi kentän lähistöllä asustavan laulujoutsenen ylilento, joka sattui sopivasti lentämään kentän yli, kuin kunnioittaakseen kilpailun avajaisia. Vattenfall Seuracupin Kilosarjan finaalissa kilpaili 15 joukkuetta kautta JÄNNITTÄVÄ sukkulaviesti meneillään. maan, pohjoisin ryhmä saapui Posiolta asti. Lisäksi VeVe sai osallistua kilpailuun ulkopuolisena, urheilijoiden tulokset tilastoitiin, mutta niitä ei laskettu mukaan yhteistuloksiin. Omat urheilijamme pärjäsivät hienosti. Lähtötilanteessa finaalijoukkueiden kolmen parhaan lista oli Larsmo If, Pihtiputaan Tuisku ja Lappajärven Veikot. Kolmenkymmenen lajin ja lopussa pidetyn jännittävän sukkulaviestin jälkeen Kilo - sarjan voittaja joukkue oli Larsmo IF, toisena Lappajärven Veikot ja kolmantena Kaustisten Pohjan Veikot. Kisoissa tehtiin myös moukarin Suomenennätys tyttöjen 12 vuotiaiden sarjassa. Tekijänä Kiira Väänänen, Varpaisjärven Vire, 51,28 metriä. joukossa Stadionilla juoksu yleisön kannustaessa jäi varmasti jokaisen urheilijan mieleen finaalien lisäksi. Kilpailun joukkueet, tulokset ja kuvia löytyy osoitteesta www.veve.net. Lopuksi suuri kiitos kaikille kilpailujen järjestelyihin, toimitsijaksi ja kilpailuun osallistuneille. Suurimmat koskaan Veikkolassa järjestetyt yleisurheilukilpailut onnistuivat monen ihmisen yhteistyöllä loistavasti. Teksti: JOHANNA ARTOLA Kuvat : JENNI KAURILA/ Nevian Hirvionnettomuuksien vaarallisin aika ajoittuu syys-, loka- ja marraskuulle ja peuraonnettomuuksia sattuu eniten marraskuussa. Vuonna 2010 näitä onnettomuuksia tapahtui yli 4000. Liikenneturvan mukaan hirvivaara on suurin hämärän aikaan.Liikenneviraston mukaan viime vuonna ajettiin 1300 hirvionnettomuutta. Keskimäärin hirvikolareissa on menehtynyt vuosittain viisi ihmistä. Vuonna 2010 vältyttiin kuolemaan johtaneilta onnettomuuksilta. Hirvionnettomuuksien määrä seuraa voimakkaasti hirvikannan kehitystä. Hirvikanta on laskenut 2000-luvun alusta ja tämä on vähentänyt myös onnettomuuksia. Vuonna 2010 eniten hirvionnettomuuksia tapahtui Pohjois-Savon sekä PohjoisPohjanmaan ja Kainuun elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusten (ELY-keskusten) alueilla. Hirvivaara on suurin hämärän aikaan Kuljettaja voi vähentää hirvionnettomuuden riskiä tiedostamalla vaaran paikat ja ottamalla ne huomioon ajotavassaan. Riski törmätä hirveen tai muuhun hirvieläimeen on suuri niillä alueilla joissa hirviaidat alkavat ja loppuvat. Ajallisesti hirvionnettomuudet taas sijoittuvat lähitunteihin enenen ja jälkeen auringon laskun. Tällöin kuljettajan kannattaa laskea ajonopeuttaan. Ajonopeuden lasku antaa lisäaikaa reagoida äkillisiin tilanteisiin ja lieventää myös vammoja mahdollisen törmäyksen sattuessa. Vältä hirvikolari: ­ huomioi hirvivaaramerkit ja noudata nopeusrajoituksia, ­ ole erityisen tarkkaavainen, kun vaihdat ajovalot kaukovaloihin tai päinvastoin, ­ pidä tuulilasi ja lamput puhtaana. Jos havaitset hirven: ­ vähennä vauhtiasi välittömästi, vaikka hirvi seisoisi paikoillaan kaukana tiestä, ­ pysy omalla kaistallasi mahdollisimman pitkään ja ­ väistä hirveä peräpuolelta jos mahdollista. Viesti hirvihavainnostasi muille. Väläytä ajovaloilla varoitusmerkki vastaantulijoille ja takaa tuleville väläyttämällä jarruvaloja. Kunniakierros Ruotsi­Suomi maaottelussa Veikkolasta, kuten myös Nummelassa, Orimattilassa ja Lahdessa pidetyistä muista finaaleista siirryttiin Helsingin Stadionille juoksemaan kunniakierros maaottelun alussa ja kannustamaan maaottelun urheilijoita. Yli kahden tuhannen nuoren urheilijan VOITTAJA joukkue oli Larsmo IF (keskellä), toisena Lappajärven Veikot (vasemmalla) ja kolmantena Kaustisten Pohjan Veikot. Koriskoulu alkaa Kirkkonummella EBT Kirkkonummi ry on perustettu kesäkuussa 2011 tarjoamaan koripalloharrastusta Kirkkonummella. Lukuisat EBT:läiset: pelaajat, valmentajat ja taustahenkilöt ovat kirkkonummelaisia. Olemme iloisia päästessämme tarjoamaan koripalloharrastusta Kirkkonummelle. Ensimmäisenä toimintakautena syksyllä 2011 perustetaan Koriskoulut tytöille ja pojille. Koriskoulut on suunnattu 5-6-vuotiaille, nuoremmatkin pelaajat ovat tervetulleita liikunnalliseen menoon mukaan! Koriskoulun pääpaino on koripallossa, ja tunneilla kehitetään monipuolisesti liikunnallisia taitoja leikkien ja pelien kautta ja opetellaan toimimaan joukkueessa. Jokainen koriskoululainen saa oman pallon sekä EBT:n koriskoulupaidan. Koriskoulut aloittavat toimintansa sunnuntaina 2.10 Kartanonrannan koululla (Kartanonkuja 1 02450 Sundsberg). Tulevina vuosina toimintaa on tarkoitus laajentaa ja tavoitteena on aloittaa joukkuetoiminta Kirkkonummella syksyllä 2012. 11.00­12.00 Koriskoulu Tytöt 12.15­13.15 Koriskoulu Pojat Ilmoittautuminen mukaan Koriskouluun www.ebt.fi/ EBT Kirkkonummi. Koriskoulun vastuuvetäjänä kaudella 2011-2012 toimii Ina Gustafsson, valmentaja Janne Aho sekä nuoria junioreita. Tulevina vuosina toimintaa on tarkoitus laajentaa ja tavoitteena on aloittaa joukkuetoiminta Kirkkonummella syksyllä 2012. Seura toivottaa kaikki uudet jäsenet mukaan liikunnalliseen menoon!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 75 ­ 25.9.2011 27 RiRa­KyIF FCK 0­0, 3.div Toinen piste KyIF FCK:n valmentaja totesi, että joka kerta kun viikolla vedettiin KyIF FCK:n verkkarit päälle, niin alkoi sataa. Poikkeus ei ollut myöskään torstai-iltana kello kahdeksan jälkeen 15.9.2011 ISS Stadionin tehokkaissa keinovaloissa käyty 3. divarin ottelu vantaalaista Riipilän Rakettia vastaan. Vettä riitti ja kenttä sekä pallo olivat liukkaita. Toisella jaksolla sade taisi hieman hellittää. Vaikka paikkoja oli molemmilla joukkueilla, niin maaleja ei saatu aikaan. RiRa taistelee myös putoamista vastaan ja katsomossa olleet RiRa-pelaajat kavereineen kävivät kuumana koko ottelun ajan. Tuomari ja pelaajat saivat ohjeiden lisäksi kuunnella kovaa kritiikkiä. Kielenkäyttö olisi muutamaan otteeseen kaivannut siivoamista. Varsinkin vajaa viisi minuuttia ennen täyttä aikaa KyIF:n maalivahdin Antti Koivumäen rohkeasti hyökkääjän jaloista nappaamasta pallosta vaadittiin kovasti punaista korttia, kun tuomari oli päätynyt toiseen ratkaisuun. Kirkkonummen ainoan keltaisen kortin sai ensi esiintymisensä 3-divarissa tehnyt Joonas Karlsson. KyIF FCK:n syötöt napsahtelivat paikoilleen pelin edetessä ihan toisin kuin edellisessä pelissä. Hyökkäyksiä ja pystyyn juoksujakin saatiin aikaan, mutta valitettavan usein rajatuomarin punakeltainen lippu nousi paitsion merkiksi, kun syöttö ei lähtenyt ajoissa. Nureman Dernjani oli useimmiten yrittämässä ja eräästä jatkopallosta oli Joonas Karlssonkin vähällä päästä jo maalintekoon, kun reilu parikymmentä minuuttia oli pelattu. Monta pystypalloa meni aavistuksen pitkäksi niin, että RiRan maalivahti ehti niihin ensiksi. RiRan katsomosta kuului: "Liikettä, ei seistä! Omille syötöt. Neljä kertaa vahvempia, ei voi hävitä, pikkupoikia vastassa!" ja perään komea litania kirosanoja. Onneksi kiroilu hieman laantui ajan mittaan. Juuri ennen taukoa ensin Nuren laukaus meni hiukan ohi maalin ja saman tien toisessa päässä sama juttu. Molemmat joukkueet saivat vapaapotkuja hyvistä paikoista. Ehkä RiRa pääsi useammin hyviin maalipaikkoihin, mutta jos puolustus ei siivonnut, niin viimeisenä linkkinä Antti oli maalissa ohittamaton. Palloa saatiin linjan taakse ja myös Joonas ja Bajram Xhafa pääsivät yrittämään maalivahdin ohitusta. Viimeiset minuutit olivat aikamoista pyöritystä vuoroin kummallakin maalilla. Viitisen minuuttia ennen loppua Nure pujotteli maalille, mutta kova laukaus meni maalivahdin käsien kautta yläparrua hipoen metsään. Antti teki maalissa jälleen refleksipelastuksen ottelun viimeisellä minuutilla, kun RiRalla oli ollut sitä ennen useampia vapaa- ja kulmapotkuja. Sen jälkeen Anton Andersen pääsi vielä vastakkain RiRan maalivahdin kanssa, mutta paikalle kiiruhtaneet kaksi RiRan puolustajaa ehtivät viime hetkellä häiritsemään laukausta. Peli päättyi maalittomaan tasapeliin ja pistejakoon. KyIF FCK sai toisen pisteensä. Kärkijoukkueista EIF (53 pistettä) pääsee karsimaan Kakkoseen. HIK ja Pöxyt ovat 39 pisteessä. RiRa voitti elokuussa FC Degiksen (16p), mutta hyväksytyn vastalauseen vuoksi määrättiin häviäjäksi. RiRa lienee valittanut päätöksestä. Ilman sitä RiRa (22p) olisi jo varmistanut säilymisensä, mutta nyt putoaminen uhkaa vielä, kuten myös PoHUa (24p), PuiUa (20p) ja Honkaa (19p), jolla oli täydennetty kaudeksi 2011 kolmosesta luopuneen EBK:n paikka. Lohkoissa sijalle 10 ja huonommin sijoittuneet putoavat Neloseen. Putoajan paikkojen välttelystä on kova kisa vielä viiden joukkueen kesken. Valmentaja Harry Marttinen totesi, että kaksi väsynyttä ja laiskahkoa porukkaa oli kentällä. Hyvä loppuhuipentuma oli molemmilla aivan pelin lopussa. Ei ollut kaunis esitys. Ensimmäinen jakso pelattiin kurittomasti, kuljetettiin palloa. Toinen jakso oli taktisesti parempi. Vaikka RiRa tappelee sarjapaikasta, niin pelaaminen oli velttoa. KyIF FCK:n maalivahti pelasti viime hetken takaiskusta, mutta toisaalta Antonille avautui kuin varkain paikka maalintekoon. Toisin kuin aikaisemmissa peleissä, niin nyt oli toinen jakso parempi. Nurellekin tuli palloja, kun hän malttoi pelata omalla paikallaan. Perinteinen syksyn peli ja vielä sateessa. Kyllähän se Antin panos maalin suulla oli aika mahtava!!! Muut ottelut: Spartak­uiU 4­3 (2­2), Pöxyt­NuPS 4­3 (0­2), HerTo­EIF 2­7 (1­6), FC HIK­FC Degis 5­1 (2­0). Lauantaina 24.9. klo 15 Kirkkonummen keskusnurmelle tulee FC POHU. Viimeinen kolmosdivisioonan ottelu on lauantaina 1.10. 11 klo 12 Puistolan hiekalla (PuiU). ­ TI,HM ­ KSF:n SM-mitali-saldo kasvoi jälleen Yleisten sarjojen 300 m Suomen mestaruuskisat käytiin 17­18.9. Hollolassa. Kesäkauden päättävissä arvokisoissa ammuttiin korkeapaineaseilla ja Kyrkslätt Skytteföreningin Petra Liljeberg oli 3*20 laukauksen asentokilpailussa paras, hyvällä 557 pisteen tuloksella. Suoritus palkittiin SM-kullalla. Hopealle sijoittui Kontiolahden Urheilijoiden Laura Määttänen tuloksella 535 ja pronssille Alavuden Ampujien Nina Ojala tuloksella 509. Petra on KSF:n menestyksekkäistä naisjunioreista se joka parhaiten taitaa 300m ammunnan korkeapaineaseilla. Hän on viime vuosina panostanut tähän lajiin ja usein kiivennyt palkintopallille varsinkin nuorten sarjoissa. Nyt tuli täysosuma naisten sarjassa. Kirkkonummen Bridgekerho ry 21.9.2011 Sija 1 2 3 4 5 6 7 8 No. Nimet 5 9 7 12 4 2 1 8 Jerry SJÖGREN & Johan LINDSTEDT Jarl-Eric NYLUND & Jari KEMPPAINEN Christian ALFTHAN v. & Ulf STAMBEJ Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Anna NORRMAN & Thomas BROWN Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Jim DUNCKER & Aija DUNCKER Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG Mp 205 178 172 168 165 163 160 159 % 65.71 57.05 55.13 53.85 52.88 52.24 51.28 50.96 VETTÄ tuli taivaan täydeltä. Zana Zahir ja Markus Turkki eivät päästäneet kesäkuun ottelussa viisi maalia tehnyttä Simon Söderlundia maalin tekoon. Muut pelaajat alle keskiarvon. 7 pöydän parikilpailu. Masalan Kisa ry MAASTOJUOKSUKILPAILUT Luoman koulun hiekkakenttä ja piha-alue Bobäcks skola Sunnuntaina 2.10.2011 Klo 10:30 alkaen Sarjat 2-3 vuotiaat tytöt ja pojat 4-5 vuotiaat tytöt ja pojat 6-7 vuotiaat tytöt ja pojat 8-9 vuotiaat tytöt ja pojat 10-11 vuotiaat tytöt ja pojat 12-13 vuotiaat tytöt ja pojat Naiset, yleinen sarja Miehet, yleinen sarja Matkat 150 m 150 m 320 m 640 m 960 m 960 m 4,6 km 4,6 km GETUAR Shemsedini, Eemeli Alanne, Nureman Dernjani ja Muzafar Zahir menossa tauolle. Erotuomari Petteri Järvinen jakoi vain kolme keltaista korttia, joista kaksi nosti isännille. RiRa­KyIF FCK 0­0 KyIF FCK kokoonpano: Antti Koivumäki; Topias Päivärinta, Zana Zahir, Markus Turkki, Kimmo Kurki, Nureman Dernjani (90. Anton Andersen), Eemeli Alanne, Muzafar Zahir, Getuar Shemsedini, Joonas Karlsson (v) (80. Mathias Forssas); Lauri Häggman (76. Bajram Xhafa). Ilmoittautuminen kotisivuillamme www.masalankisa.fi "Ilmoittaudu!" ­osiossa lauantaihin 1.10. klo 16 mennessä. Ilmoittautua voi myös kisapaikalla sunnuntaina 2.10. klo 10 alkaen. LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi JÄÄKIEKKOA! Salamoiden edustusjoukkueen III-divisioona karsintaa! VS. -II LA 24.9 klo 19.00 Varuboden Areenalla Edustuksen kotiottelut alkusarjassa: Salamat-LT Kings la 8.10 klo19 Salamat-Hawks la 29.10 klo19 HCK Salamat ry: www.salamat.fi KORISKOULU KIRKKONUMMELLA EBT Kirkkonummi aloittaa Koriskoulun Kartanonrannan koululla sunnuntaisin 2.10.2011 alkaen. Hintaan sisältyy oma pallo ja paita. Koriskoulu tytöt 5­6 -vuotiaille kello 11:00­12:00 Koriskoulu pojat 5­6 -vuotiaille kello 12:15­13.15 LISÄTIETOA JA ILMOITTAUTUMINEN Otteluihin vapaa pääsy. Kaikki kannustamaan! www.ebt.fi Tervetuloa mukaan!
• 28 N:o 75 ­ 25.9.2011 Kirkkonummen Sanomat SYKSYN HERKUT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA SU-KE 25.-28.9.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 25-28.9.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. Valio HÖSTENS DELIKATESSER FRÅN K-CITYMARKET ARKIJOGURTTI 1 kg 0,89 /kg VARDAGSYOGHURT Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,34 /tlk (1,34 /kg) HK Rypsiporsas 4,98 /kg marinoitu GRISSTRIMLOR Paistovalmiit porsaan 1 99 rs MA-KE (MÅ-ONS) Chipster 0 -33% KIRJOLOHIPYÖRYKÄT ja UUTUUS! SEIPYÖRYKÄT 300 g 6,63 /kg FORELLBULLAR OCH NYHET! SEJBULLAR 89 tlk 4 Atria 90 kpl /st. raakapaino n. 1,2 kg GRILLAD BROILER Grillistä! Uunikuuma LIHASUIKALE 400 g LEIKKEET MA-KE (MÅ-ONS) SÄÄVARAUS! Tuore GRILLATTU BROILER LIHAPYÖRYKÄT JA JAUHELIHAPIHVIT 330-360 g 2,77-3,03 /kg yks. 1,29 /rs (3,58-3,91 /kg) KÖTTBULLAR OCH MALETKÖTTBIFFAR ulkofileestä STEKFÄRDIG GRISSCHNITZEL AV YTTREFILE MUIKKU FÄRSK MUJKOR, VÄDERRESERVERING 495 1 kg 1 KUVIOPASTAT 500 g 1,67 /kg yks. 0,99-1,15 /ps (1,98-2,30 /kg) FIGURPASTA 99 ps 490 kg 2 rs 2. JÄÄVUORISALAATTI Ruotsi ISBERGSALLAD, SVERIGE MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi ylikypsä UUNIKYLKI MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi Hovinarri KORV MAKKARA viip. ÖVERMOGEN UGNSSIDA 3 ps 250 KIRSIKKATOMAATTI 250 g X,XX /kg Hollanti KÖRSBÄRSTOMATER, HOLLAND 090 1 kg 390 1 kg 0 MA-KE (MÅ-ONS) Sinuhe KROSSEMLOR 99 kg Tuore makea ANANAS Costa Rica -23% Conference PÄÄRYNÄT Hollanti PÄRÖN, HOLLAND ROUHESÄMPYLÄ 8 kpl /420 g 2,74 /kg 1 49 kg lussa-korttia Hinta ilman K-P /rs (5,16 /kg) 099 rs 1,29 099 kg 115 ps TALONPOIKAISLEIPÄ 340 g 6,21 /kg BLANDBRÖD MA-KE (MÅ-ONS) Fazer RUISREAL 420 g 3,79 /kg Fazer -25% OLTERMANNI 800-1000 g Valio UUTUUS! Reilun Kaupan 5,95-7,44 /kg raj. 1 kpl /tal. OST KAHVI 500 g 7,98 /kg NYHET! REJÄL HANDEL KAFFE 2 Arla Yoggi Yangster 11 kpl 1 HK Sininen 59 ps lussa-korttia Hinta ilman K-P ,94 /kg) 7,95 /kpl (7,95-9 595 kpl 399 pk t LUOMUJOGURTIT 4 x 125 g 3,38 /kg päärynä-banaani, persikkavanilja sekä mansikka-vadelma EKOYOGHURT, PÄRONBANAN,PERSIKA-VANILJ OCH HALLON-VANILJ LENKKI 310-580 g 3,02-5,65 /kg BLÅ LÄNK Lapin kulta -33% III-OLUT 4,5 % 0,33 l tlk 24-pack 2,00 /l III-ÖL sis. pantit 3,60 Voimassa 1.6.2011 alkaen KCM-KAHVIOSTA / från vårt cafe MA-KE (MÅ-ONS) KLO /KL. 8-18 1 99 pk t 2 pk t lussa-korttia ) Hinta ilman K-P t (4,57-8,55 /kg yks. 2,65 /pk ja 3 KAHVI JA KORVAPUUSTI KAFFE OCH ÖRFILL 50 24 -pack 19 44 150 www.k-citymarket.fi yhteensä KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­TO/MÅN-TO. 8­21, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus