• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 22.9.2011 TORSTAI 74 Fortum investoi sähköverkkoon Inkoon kirkonkylässä ­ sivu 7 Kirkkonummelle ei pysäköintivalvontaa eikä maksullista pysäköintiä ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Kun haluat tuoretta IT BANA AN a Kolumbi ON DOT R UO Tuore Norja Saaristom n. 600- ILEE LOHIFjoitus : 2 fileetä/talous , ra AVU K YLMÄS SAVU- JAHIFILEE LO KIRJO 0 g 70 eren 0 - 99 kg Vaasan 7 Tuore 95 kg Vo 15 4.9. Erä 95 kg Vaasan SAARISTOLAISPALAT 360 g (5,53 kg) LAPIN RIESKAT peruna ja ruis 2 kpl/280 g (6,04 kg) 22.-2 imassa to-la 199 ps 169 ps Herkkutorilta Tuoreet Tanska ERÄ Herkkutorilta Tuore ERÄ SINISIMPUKAT MSC NIERIÄFILEE Ruotsi Voimassa to-la 22.-24.9. 599 kg Voimassa to-la 22.-24.9. 1990 kg SIIK A ävarau Suomi, sä s 12 95 kg Voimassa to-la 22.-2 4.9. Herkkutorilta SAVUMUIKKU Herkkutorilta Tuoreet Oulujärven ERÄ Erä KUHAFILEET säävaraus Voimassa to-la 22.-24.9. 1590 kg Voimassa to-la 22.-24.9. 2990 kg Hinnat voimassa to-su 22.-25.9., ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi VEIKKOL A Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su 12-18
• 2 N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat 8 Maailmaa -ryhmänäyttely Taidemökillä Kirkkonummen Taideyhdistys r.y:n hallitus on yhteistuumin ajatellut ilahduttaa kirkkonummelaisia yhteisnäyttelyllä "8 Maailmaa", johon jokainen hallituksen jäsen tuo oman näkemyksensä ja taitonsa. Mukana taideyhdistyksen hallituksessa ovat Katja Lahti, Majlis Lestinen, Jaana Marles, Maisa Martikainen, Tarja Perkko, Arja Rantamäki, Timo Ruoskanen ja Johanna Vireaho, jotka tarjoilevat taidetta ja taidekäsityötä silmäniloksi ja käyttöön. Esillä on maalauksia, grafiikkaa, hiilipiirustuksia, tiffanytöitä, keramiikkaa ja uniikkeja koruja. Monipuolisesta näyttelystä voi löytyä mielenkiintoisia töitä oman kodin tai mökin, miksei myös yrityksen, julkisen tilan tai vaikka Kirkkonummen uuden kunnantalon seinille. Avoinna se on 25.9. asti ma­pe klo 12­18 ja la­su klo 10­14 osoitteessa Pappilantie 1 B . Taidemökin tiloissa toimii myös Pieni Taidepuoti, joka on avoinna aina lauantaisin klo 10­14. Joulun kiireitä kannattaa ennakoida hyvissä ajoin ja tulla tekemään persoonallisia löytöjä pukinkonttiin jo syksyn mittaan vailla stressiä. Pienessä Taidepuodissa on myynnissä monenlaista lahjatavaraa käsitöistä kortteihin, joilla ilahduttaa itseään tai läheisiään vuoden kaikkina merkkipäivinä. Jättikanttarelli löytyi Siuntiosta Tiina Kankare löysi Siuntion metsästä viikonlopun sieniretkellä tällaisen kanttarelli-jättiläisen. Kyseessä tosiaan oli yksi kanttarelli, jolla oli yksi varsi. Keskusteluilta Siuntiossa PUOLET näyttelyn pystyttäjistä; Jaana Marles, Majlis Lestinen, koruja tekevä Johanna Vireaho helmineen sekä Katja Lahti, seinällä Timo Ruoskasen värikylläisiä töitä. Miten puhua Jumalasta? Siuntion seurakunnat järjestävät kaikille avoimen illan otsikolla "Miten puhua Jumalasta?" keskiviikkona 28.9. klo 18.30 Siuntion seurakuntakodilla, Kalansikuja 5. Illassa sekä puheita että musiikkia, jota esittävät professori George Buckbee ja diplomilaulaja Eva Come`t. Puheenvuoroja käyttävät Siuntion ruotsinkielisen seurakunnan vs. kirkkoherra Kaiku Mäenpää, suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Ismo Turunen, kirkkovaltuutettu Tuula Huuhtanen Karjaalta sekä Leppävaaran kirkkoherra, piispanvaaliehdokas Kalervo Salo. Keskustelua. Höstlunch/Syyslounas sö./su. 25.9 kl./klo 12-14 Stor-Raula Evitskogv. 150/Evitskogint. 150 God hemlagad mat /Maistuvaa kotiruokaa! Vuxna 12 , 5 barn 6-12 år, under 6 år gratis. Aikuiset 12 , 6-12 v. lapset 5 , alle 6 v. ilmaiseksi. Välkommen!/Tervetuloa! Kyrkslätt Marthaförening rf. Siuntion Ikkunagalleriassa esillä "Kotiemme taidetta" Ikkunagalleriassa Siuntion kuntakeskuksessa on avautunut jälleen uusi näyttely pitkän tauon jälkeen. Siuntion pankkitalossa syksyllä 2010 sattuneen tulipalon jäljiltä Ikkunagalleria on remontoitu entistä ehommaksi. Edelliseen tilaan verrattuna suurin muutos on tapahtunut itse tilassa. Gallerian aiemmin jakanut puinen väliseinä on purettu ja ripustusseinäksi on vaihtunut tilan takaseinä. Uudistus mahdollistaa paremmin veistosten ja tilateosten esittelyn sekä gallerian käytön projekti- ja tapahtumatilana. Ikkunagallerian näyttelyt ovat nähtävillä entiseen tapaan läpi vuorokauden kadun puolelta. Uutuutena ovat jatkossa myös erilaiset teemanäyttelyt, joista yksi esimerkki on nyt avautunut "Kotiemme taidetta" näyttely. Kyseisissä näyttelyissä on mahdollista esitellä yhtä lailla olohuoneissamme olevia tai vinttiemme kätköihin unohtuneita taideteoksia, joita ei ole laajemmin julkisuudessa nähty. "Kotiemme taidetta" näyttelyssä esillä olevat teokset ovat kuvanveistäjä/kukkakauppias Minna Soinisen ja taidehistorioitsija/pääsihteeri Harri Hirvosen kotoa Lohjalta. Teokset on hankittu taidelainaamoista ja näyttelyistä tai ne on saatu lahjaksi taiteilijaystäviltä. Näyttelyssä on esillä teoksia Mari Keurolta , Jyrki Poussulta (Oulu) ja Jenni Tieaholta (Siuntio) sekä yksi yhteistyönä syntynyt teos Tuomas Korkalolta (Rovaniemi), Kari Södöltä (Oulu) ja Vladimir Zorinilta (Petroskoi). Teoskokonaisuuden yhdistävänä tekijänä on Hirvosen mukaan luonto ja sen monimuotoisuus. Taiteilijat ovat käyttäneet luonnonmateriaalia ja sen suomia muotoja kekseliäästi, huumoriakaan unohtamatta. Myös vahvat ja värikylläiset pinnat antavat katsojalle/kokijalle päivittäin lisäenergiaa ja materiaalien sekä muotojen rinnastukset jaksavat yllättää positiivisesti aina uudelleen. Kukkagalleria Hopealilja sijaitsee osoitteessa Siuntiontie 5. Kotiemme taidetta näyttely on nähtävillä 3. lokakuuta saakka. AAMUNOLOINEN on Jyrki Poussun taideteos. AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: ma­pe klo 10­16 Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi KASTANJAT ja rautalanka muodostavat Jenni Tieahon "Puolustuskannalla" teoksen. Kompostointioppia Inkoossa ja Siuntiossa Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys (ISY) järjestää kaikille kompostoinnista kiinnostuneille kompostointiillan, jossa käytännönläheisesti opetellaan miten aloittaa kompostointi, miten saada kompostori toimimaan, mitä materiaalia kompostoinnissa voi käyttää ja miten kompostoinnin loppuainesta voidaan hyödyntää omassa puutarhassa. Kompostointiillassa käydään läpi erityyppisten kompostorien käyttö kuten kaupasta ostettu umpinainen kompostori, itse rakennettu verkkokompostori ja jälkikompostori. Kompostointi-illan asiantuntijana toimii puutarhuri Kaija Dahlén. Kompostointiilta järjestetään yhdistyksen jäsenen kotona Siuntiossa torstaina 22.9 klo. 18.00 ja samaten Inkoossa maanantaina 26.9 klo. 18.00. Kummassakin tilaisuudessa käsitellään samoja aiheita. Ilmoittautumiset tilaisuuksiin puhelimitse: 050-543 0699. Kaikki ovat erittäin tervetulleita.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 22.9.2011 3 Etusivun kuva: FORTUM suorittaa parhaillaan Inkoossa investointeja Inkoon kirkonkylän sähköverkon parantamiseksi erottamalla sille oman linjan ja kaapeloimalla sen osittain maan alle suojaan sään vaihteluilta. Kuva Inkoon sähköasemalta Kalkullasta, jossa samanaikaisesti tehdään laitteiston huoltotöitä ja lisätään eristeitä eläinvahinkojen vähentämiseksi. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Jo 31,7 % siuntiolaisista äänestänyt Siuntion neuvoa-antavan kunnallisen kansanäänestyksen ennakkoon äänestäneiden eli kirjeäänestyksen äänestysprosentti oli maanantai iltaan 19.9. mennessä 31,7 %. Äänestäneitä oli siis maanantaihin mennessä yhteensä 1442 kappaletta. Kirjeäänestyksen lähetekuoren on oltava perillä Siuntion kunnantalolla viimeistään perjantaina 23. syyskuuta klo 19. Tämän ajankohdan jälkeen saapuneet lähetekuoret hylätään. Äänestysoikeutettu on itse vastuussa äänestysasiakirjojen saapumisesta perille määräaikaan mennessä. Mikäli omaa ääntään ei halua antaa kirjeäänestyksen myötä, niin äänestää voi myös sunnuntaina 25.9. klo 9­20 seuraavissa äänestyspaikoissa: Björknäsin seurojentalo (I eli pohjoinen äänestysalue), seurakuntakoti (II eli keskimmäinen äänestysalue), Västanlidin nuorisoseurantalo (III eli läntinen äänestysalue), Siuntion ruotsalainen koulu (IV eli aseman alueen äänestysalue) ja Störsvikin päiväkoti (V eli eteläinen äänestysalue). Kirkkonummelle ei pysäköintivalvontaa eikä maksullista pysäköintiä Kirkkonummen kunnanhallitus päätti yksimielisesti Ari Harisen ehdotuksesta, että kunta ei toistaiseksi siirry maksulliseen pysäköintiin ja poisti yksimielisesti ehdotuskohdan yksi, jonka mukaan tuotantopalvelujohtaja ja kuntatekniikkapäällikkö velvoitettaisiin käymään neuvotteluja pysäköinninvalvonnan järjestämisestä Kirkkonummen kunnan alueella Espoon kaupungin pysäköinninvalvonnan kanssa. Kirkkonummen keskusta-alueilla (Keskusta, Masala ja Veikkola) on yhteensä lähes 2000 yleistä pysäköintipaikkaa, joiden pysäköintikiertoa pyritään saamaan optimoiduksi paikkojen sijainnin ja käytön kesken niin, että paikat palvelevat mahdollisimman tehokkaasti alueella liikkuvia kuntalaisia. Em. paikoista kunnan ylläpitämiä pysäköintipaikkoja on noin 1600 kpl, Veikkolassa n. 200 ja Masalassa n. 40 autopaikkaa. Harmina kunnan keskustaalueilla on se, että osa lyhytaikaisista asiointipaikoista menee mm. henkilöille, jotka jatkavat työmatkaansa julkisilla kulkuneuvoilla ja sen tähden pysäköivät autonsa koko päiväksi näille liikennemerkein rajoitetuille paikoille. Pysäköinninvalvonta ei kuitenkaan ole taloudellisesti perusteltavissa, sillä palkattujen valvojien ym. henkilöstön lisäksi ylläpidon kustannukset on arvioitu 135.000 /v ja kertahankinnat n. 35.000 . Pelkästään ylläpidon kustannusten kattaminen edellyttää 5400 pysäköintivirhemaksua per vuosi eli 21 virhemaksua/arkipäivä. Maksulliseen pysäköintiin on tällä hetkellä rakennettu tekniset valmiudet ainoastaan Asemankaaren pysäköintitaloon. Muita alueita, joissa maksullisen pysäköinnin voisi aloittaa, on Ervastintie, ensi vuonna valmistuva Tallikujan pysäköintipaikka, Masalan asema sekä Veikkolan torialueen pysäköintialue. Maksullisuus edellyttää mm. maksuautomaattien hankintaa, niiden asentamisen, sähköistämisen ja huoltosopimuksen. Ylläpidon kustannukset arvioidaan olevan n 11.000 /v ja kertainvestoinnit 34.000 . Tuloja arvioidaan kertyvän maksun suuruudesta riippuen n. 10.000­30.000 /vuosi. Uusille lainoille ei tarvetta Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanhallitus käsitteli vuoden 2011 lainanottosuunnitelman keväällä 18.4. ja pitkäaikaisen lainan tarve päätettiin silloin arvioida uudelleen syyskuussa. Kuluvan vuoden aikana myönteisesti kehittyneiden verotilitysten johdosta kunnan kassavarojen määrä on pysynyt edelleen hyvänä ja pitkäaikaisen lainan nostamiselle ei talousyksikön mukaan ole ilmaantunut tarvetta. Mikäli vuoden loppupuolella tulee tarvetta lainarahalle, rahoituksena käytetään tilapäistä luottoa Kunnanvaltuuston päätöksen mukaan kunnanhallitus oikeutettiin hoitamaan vuoden 2011 lainojen nostot ja lyhennykset siten, että kunnan pitkäaikaisten lainojen yhteismäärä on enintään 8 milj. euroa suurempi kuin vuoden 2010 tilinpäätöksessä ja ottamaan talousarviovuonna tilapäisluottoa enintään 20 milj. euroa kunnan maksuvalmiuden turvaamiseksi. Toinen päiväkoti Laajakallioon vaatii 35 000 euron määrärahasiirron Kirkkonummen kunnanhallitus päätti käynnistää käynnistää Laajakallion II päiväkodin suunnitteluhankeen sillä ehdolla, että kunnanvaltuusto hyväksyy sille 35 000 euron määrärahasiirron vuoden 2011 talousarvion hankkeesta 3429, Masalan koulun laajennus ja saneeraus II. Laajakallion toisen päiväkodin rakentamisesta Itärinteen kortteliin 615 tontille 2 eli vanhan Gillobackan kartanon paikalle päätettiin jo vuonna 2007. Alue sijaitsee asemakaavaalueella, jonka kaavamerkintä YL (käyttötarkoitus päiväkotirakennus tms.) hyväksyttiin valtuustossa 30.06.1994. Määräraha tarvitaan, koska rakennuslupa vaatii suunnitelmien päivittämisen uusien määräysten johdosta (mm energiamääräykset ja meluselvitykset). Tontilla on rakennusoikeutta 1000 krs m2, joten tontti on ahdas 105-paikkaiselle päiväkodille. Sille jouduttiin hakemaan poikkeamislupaa, koska se poikkeaa kaavamääräyksistä rakennusalueen rajojen suhteen. Lupa saatiin 17.06.2008. Päätöksestä tehtiin neljä valitusta hallinto-oikeuteen, mutta ne kumottiin, samoin As Oy Kirkkonummen Kotitontunkuja 20 valitus edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Samalla oikeus määräsi, että poikkeamislupa on voimassa kaksi vuotta päätöksentekohetkestä 24.9.2010. Kunnan investointisuunnitelman mukaan Laajakallion II päiväkotihanke toteutetaan vuonna 2014. Matti Kaurila ehdotti tontille pienempää päiväkotia, jotta poikkeamisluvalle ei ole tarvetta ja asuntokadun liikennemäärät vähenisivät, mutta ehdotus hävisi äänestyksessä 9­4 päätösehdotukselle. Hankkeen toteutusaikatauluun otetaan kantaa päätettäessä vuoden 2012 talousarviosta. Inkoon palvelutalon rakentamisaikataulu ratkeaa lähipäivinä Inkooseen rakennettavaksi suunnitellun palvelutalon eli erityisryhmien asuntojen rakentamisaikataulu ratkennee lähipäivinä. Kunnanjohtaja Jarl Boström tiedotti hankkeen etenemisestä valtuutettuja maanantai illan kokouksessa 19. syyskuuta. ­ Tarjoukset hankkeen toteuttamisesta avataan huomenna ja jos hyvin käy, niin työt voidaan aloittaa jo marras-joulukuussa, kertoi Boström, jonka mukaan kunnassa oltiin alkukeväästä hieman huolissaan tarjousten suhteen. Sittemmin yleinen taloudellinen tilanne on muuttunut ja Inkoon palvelutalohankekin on saanut urakoitsijat tarjouksineen liikkeelle. Jos hankkeen etenemiseen tulee mutkia matkaan, niin aikataulu voi viivästyä merkittävästikin. Sdp:n Britta Lindblom kritisoi puheenvuorossaan nykyisen palvelutalon logistiikkaa ja yhteisen "olohuoneen" puuttumista. ­ Asukkaat joutuvat viettämään yhteisiä hetkiään ulko-oven viereisessä tilassa. Ja kun koko talon logistinen käynti tuntuu tapahtuvan ainoastaan tästä ovesta, niin tämä ei ole toimiva yhtälö, totesi Lindblom toivoen parannusta näihin molempiin puutteisiin uuden puolen rakentamisen yhteydessä Viikonloppuna muutti lähes 50 000 kurkea Kurkien pääjoukot muuttivat viikonlopun aikana. Perjantain ja sunnuntain välillä lintuharrastajat havaitsivat lähes 50 000 muuttavaa kurkea matkalla etelään. Päämuuttoreitti kulki PohjoisPohjanmaalta Keski-Suomen ja Pirkanmaan poikki läntiselle Uudellemaalle. Länsirannikolla kurkia muutti erityisesti perjantaina. Perjantaina Padasjoella ja Jämsässä laskettiin yli 9 000 kurkea. Lauantaina Kirkkonummella muutti yli 9 000 kurkea ja koko läntisellä Uudellamaalla yli 20 000 kurkea. Sunnuntain suurin määrä, lähes 7 000, kirjattiin Raaseporissa. Kurkien päämuutto ajoittuu syksyllä yleensä usealle päivälle. Kurkien syysmuutto on alkanut vähitellen jo elokuussa. Päämuutto jakautuu aina useaan huippupäivään: Syyskuussa muuttomatkalle lähtevät ensimmäisinä Pohjois-Pohjanmaan kokoontumisalueiden linnut. Viimeisenä Suomesta poistuvat Vaasan lähelle Söderfjärdenin peltoaukealle kokoontuneet linnut. Ne lähtevät liikkeelle yleensä vasta lokakuussa. Suomalaiset kurjet talvehtivat pääosin Espanjassa ja Pohjois-Afrikassa. Muuttomatkan varrella tärkeitä levähdysalueita on muun muassa Virossa ja Unkarissa. Kurki on Suomen suurimpia lintuja; aikuisen linnun siipiväli on jopa 220 cm. Kurkien muuttoaurat ovatkin yksi syksyn näyttävimmistä tapahtumista luonnossa. UPINNIEMEN Haukipään yli lensi useita satoja lintuja sunnuntai iltana 18.9. Kuva: Janne Ruuhela. Evitskogin koulun ostotarjous hyväksyttiin Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 19.9. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se hyväksyisi Emma Nuutilaisen Evitskogin koulukiinteistöstä tekemän ostotarjouksen ja myisi sen hänelle 456.000 kauppahinnalla ja 21.7.2011 saapuneen tarjouksen mukaisilla ehdoilla.
• 4 Elokuvat N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Döda Skanskan pysäköintitalolle vuosi lisäaikaa Huvit Vapaa-aika Skanska Talonrakennus Oy:n ja Kirkkonummen kunnan 21.6.2010 allekirjoitetun sopimuksen mukaan Skanskan velvoitettiin rakentamaan pysäköintilaitos kuntakeskus ns. 108-kortteliin siten, että se on valmis 18 kuukauden kuluttua allekirjoitusajankohdasta eli viimeistään 21.12.2011. Koska korttelin rakennusaikataulu on hyväksyttävistä syistä viivästynyt, kunnanhallitus myönsi 19.9. sopimusehtojen mukaisesti Skanska Talonra- kennus Oy:lle lisäaikaa pysäköintilaitoksen rakentamiselle 16.11.2012 saakka edellyttäen, että yritys toimittaa päivitetyn kunnan hyväksymän vakuuden Kirkkonummen kunnalle syyskuun loppuun 2011 mennessä. Hammaslääkärit Kirkkonummi Siuntion rintamaveteraanit ry Kirkkonummi Siuntion rintamaveteraanit ry. Syyskuun kuukausitapaaminen pidetään Palvelutalolla 29.9.2011 klo 11.00. Lämpimästi tervetuloa! Johtokunta Palveluja tarjotaan SIUNTION SUOMENKIELINEN SEURAKUNTA Su 25.9. klo 10 Messu kirkossa, rippikoululaiset 2012 ilmoittautuvat, Ismo Turunen, Pami Karvonen, Vox Petri. Ti 27.9. klo 10 Tiistaipiiri Capellassa. Kuljetus voidaan järjestää, Gun Venäläinen puh. 040 533 6946. Ti 27.9. klo 15 Mielenterveyden ryhmä Capellassa, Gun Venäläinen. Kaivuu- ja pihatyöt Kuulutus Eläinlääkäri/Djurdoktor Vuokralle tarjotaan Autovuokrausta VUOKRAA PAKETTIAUTO 010 2810 810 Lokakaivojen tyhjennykset Asuntomarkkinat MAN SU O M EN O ST ET U IM Työsuorituksia UUTUUS TAPAHTUMIIN! Tervetuloa! päivät ovalm Upeita, muutt iita uutuusma lleja! os Hyödynnä nopean tajan KampanjaE dut! Tervetuloa markkinajohtajan Talonäytökseen to 22.9. klo 17.30­19.30 ja su 25.9. klo 11.00­15.00 Siuntioon, Palonummenpolku 2 Esittelyssä CityEconomy-mallistonTOP 50 -esite uusine 100 m2. Kastelli-talo, ha talomalleine Nouda uusi Talo on sisätyövaiheessa. Opastus Siuntiontieltä. Kastellin uudet Collection-esitteestä löydät sisustuskokonaisuudet! Lisätietoja www.kastelli.fi ja Kastelli-kauppiailta MUKAAN KAIKKI KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen, p. 050 567 2613, aki.ketonen@kastelli.fi ­ kuten sen itse haluat!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 22.9.2011 5 Tulivuorenpurkaus Upinniemessä Geologisia aarteita Kirkkonummella Monet luonnon ihmeet odottavat meitä aivan lähellä, jos vain osaamme nähdä niitä. Takapihan kallio voi kertoa meille ajasta miljardeja vuosia sitten. Geologian museon yli-intendentti Arto Luttinen (HY:n Luonnontieteellinen keskusmuseo) johdatti runsasta retkeilijöiden joukkoa maan aarteiden pariin Upinniemen luontoretkellä 20. elokuuta. Kansalaisopiston ja ympäristöyhdistyksen järjestämällä retkellä perehdyttiin kulttuuriin ja luontoon Pekka Borgin johdolla. Upinniemen harvinaiset piirteet tulivat esille monin tavoin, ja erityisellä tavalla alueen geologisen historian kautta. Kuinka moni tietää, että Upinniemessä on ollut tulivuori? jopa "herättää tulivuori eloon" kuumentamalla ja sulattamalla graniittinen kivi uudelleen magmaksi, jonka kiteytymistä tarkastelemalla on mahdollista tehdä päätelmiä (suomalais)tulivuorten kehitysvaiheista. Miten jokainen voi harrastaa geologiaa? Geologian kiehtovaan maailmaan tutustumisen voi aloittaa luomalla tarkkaavainen katseen kiviin ja kallioihin. Rannoilla ja tieleikkauksissa voi erottaa poimuvuoristossa muokattuja savikerroksia ja vulkaniitteja mustina ja vihreinä liuskeina. Valkeat ja punaiset graniittisuonet ja suuremmat alueet ovat vuoriston uumenissa kivettyneitä magmavirtauksia. Jo pikainenkin tarkastelu paljastaa, että kivet koostuvat erilaisista rakeista, mineraalikiteistä. Mineraalien tunnistaminen edellyttää harjoittelua, mutta tavallisimmat kivilajeja muodostavat mineraalit kuten maasälvät, kvartsi, biotiitti ja sarvivälke sekä yleisimmät malmimineraalit voi oppia varsin pienellä vaivalla. Geologia.fi -portaali (www.geologia.fi) ja Geologian tutkimuskeskuksen "Retkeilijän kiviopas" ovat erinomaisia tietolähteitä ja evästävät tutkimusmatkaa mineraalien, kivilajien ja niiden kertomien jännittävien tarinoiden pariin. Geologian tutkimuskeskuksen Kansannäytetoimisto (http://www.gsf.fi/geotieto/jok amies/kansannaytetoiminta. html) ja Luonnontieteellisen keskusmuseon Geologian museo (PL 17, 00014 HY) auttavat myös kivien ja kiteiden tunnistamisessa. Suosituista retkikohteista, erityisesti kansallispuistoista, on myös julkaistu käteviä geologisia retkeilykarttoja. Suomalaiset "Alpit" Vaikka koulussa opetetaan, että Suomen kallioperä koostuu graniitista ja gneissistä, useimmilla lienee varsin epämääräinen mielikuva siitä mitä ja millaisia nämä kivilajit oikeastaan ovat, Luttinen arvelee. Moni ei tule katsoneeksi ympärilleen riittävät tarkasti huomatakseen, että yksitoikkoisen harmaa jäkäläpeite kätkee alleen värien ja muotojen suorastaan hämmästyttävän monimuotoisuuden, josta geologi voi lukea kallioperän syntytarinan. Kivien kauneus ja niihin kirjoitetut kertomukset ovat selvimmin esillä puhtailla rantakallioilla ja uusissa tieleikkauksissa. Esimerkiksi Hangontien uudet tieleikkaukset paljastavat punaisten ja valkoisten, usein näyttävästi poimuttuneiden graniittisuonien kirjoman gneissikallioperän luonteen. Tällaiset niin kutsutut suonigneissit luonnehtivat Etelä-Suomen kallioperää ja syntyivät lähes 1900 miljoonaa vuotta sitten muinaismePUNERTAVAN graniitin ja harmaan granodioriitin seoskivi Kajanuksen saunan lähistöllä kertoo erilaisten magmojen sekoittumisesta Upinniemen tulivuoressa. Kuvan keskellä ja oikeassa yläreunassa on lisäksi magmakammion seinämistä lohjenneita tummia suonigneissikappaleita. Kuva: Arto Luttinen. ren savi- ja vulkaniittikerrostumien poimuttuessa lumihuippuiseksi vuoristoksi. Suomalainen "alppimaisema" oli kuitenkin lyhytikäinen; sateet ja pakkaset nakersivat vuoriston pois juuriaan myöten viimeistään 1700 miljoonaa vuotta sitten. vaan sisäosaan saakka. Alkoi mahtavien magmapurkausten aika. Noin 1650 miljoonaa vuotta sitten syvistä halkeamista purkautui laajoja laavakenttiä yli Etelä-Suomen. Kallioperään avautui suuria magmapesäkkeitä ja niistä ilmoille räjähtänyt tuhka hautasi Pohjolan alleen. Suomi oli revetä kappaleiksi. tulivuoren magmakammio; kooltaan Upinniemen tulivuori vastasi likimain Islannin kuuluisaa Katla-tulivuorta. Upinniemen graniitissa erottuvat kiteet ­ punainen kalimaasälpä, valkea plagioklaasi, läpikuultava kvartsi, mustat biotiittilastut ja tummanvihreä sälöinen sarvivälke ­ kasvoivat hiipuvan tulivuoren jäähtyvästä kivisulasta noin 800-900 Celsiusasteen lämpötilassa. Aikaajoin magmakammiosta luultavasti tuprahti ilmaan laava- ja tuhkapurkauksia. Lopulta Upinniemen tulivuori ja sen sisartulivuoret Bodom, Ahvenisto ja Suomenniemi sekä Viipurin jättiläistulivuori (Yellowstoneakin suurempi) hiipuivat. Maankuoren halkeilu ja magmapurkaukset jatkuivat lännempänä Turussa, Ahvenanmaalla ja aina Ruotsissa saakka, mutta Pohjolan kallio ei lopultakaan revennyt ­ gneissikallio oli liian vahva. "Suomi oli revetä liitoksistaan" Vuoristovaiheen jälkeen Suomi oli karu tasankomaa ­ autio ja tyhjä. (Kesti vielä lähes 1000 miljoonaa vuotta ennen kuin elämä valloitti ensin meret ja lopulta taivaan ja maan.) Mutta sitten alkoi tapahtua: eteläisen Suomen kallioperä alkoi rakoilla. Syntyi vajoamalaaksoja. Syvät murrokset ulottuivat syvälle aina Maan virtaa- Upinniemen tulivuori Upinniemen kallioperä koostuu pääasiassa punasävyisestä, rapakiveksi kutsutusta graniitista, joka muodostaa noin 15 km pitkän ja 6 km leveän terävästi ympäröivistä suonigneisseistä erottuvan alueen. Tämä laaja yhtenäinen graniittialue on itse asiassa kivettynyt muinais- Tulevia retkikohteita Geologista tutkimusretkeilyä on luvassa lisää sunnuntaina 25.9. Kopparnäsiin suuntautuvalla retkellä, jossa Arto Luttinen toimii oppaana. Huomaa, että retken aika on muuttunut aiemmin tiedotetusta: kokoontuminen Kopparnäsin kievarilla on klo 11, eli kimppakyydit Kirkkonummelta lähtevät klo 10.30 Sampo-pankin ja liikennevalojen väliseltä parkkipaikalta. Lisätietoa eri retkistä löydät kansalaisopiston ohjelmasta sekä internetistä (www.sll.fi/uusimaa/kirkko nummi/retket). Lokakuisen hiljaisuuden päivän teemaretken (la 8.10.) jälkeen voi harjoittaa omatoimista retkeilyä esimerkiksi alueen upeille kalliomäille (www. kirkkonummenhuiput.blogspot.com). ARTO LUTTINEN JA PANU PIHKALA Miten geologit tietävät tämän? Geologinen tieto pohjautuu tarkkoihin havaintoihin luonnossa ja laboratorioissa. Upinniemen tulivuoren muinaisten magmavirtausten suunnat näkyvät graniitin kiteiden asennoista. Graniitin ja siinä olevien mineraalien koostumukset voidaan määrittää tarkoin, jopa alle yhden miljoonasosan tarkkuudella (prosentin sadastuhannesosa), ja havaittuja ominaisuuksia voidaan vertailla nykyisiin tuliperäisiin kiviin (vaikkapa Yellowstonesta ja Islannista saatuihin). Mikroskooppisen pienistä zirkonikiteistä määritetään magmakammion kiteytymisen ikä mittaamalla kiteisiin vangitun uraanin ja siitä syntyneen lyijyn pitoisuudet. Voidaanpa nykyisin ARTO Luttinen opastaa kiven saloihin. Kokoomuksen Antti Lavanti haukkui omiaan Edellisessä Kirkkonummen Sanomissa kokoomuslainen perusturvalautakunnan puheenjohtaja Antti Lavanti kertoi kovin sanoin olleensa pettynyt kunnanhallituksen jäsenten osallistumiseen perusturvan ja kunnanhallituksen yhteiseen ikäihmisten strategiaseminaariin. Mainittakoon, että seminaariin osallistui kuitenkin täysimääräisinä kunnanhallituksen edustus rkp:stä, demareista ja vihreistä. Lavantin edustama kokoomus oli vajavainen, sillä paikalla oli neljästä jäsenestä vain yksi. Kolmea kokoomusjäsentä ei tuntunut ikäihmisten palveluiden kehittäminen kiinnostavan, joten on ymmärrettävää että Lavanti purki tuntojaan seminaarin alkajaisiksi ja edellisessä lehdessä Ihmetystä herättää se, ettei Lavanti ripittänyt omiaan esim. puhelimitse tai sähköpostitse, vaan päätti rohkeasti antaa puukkoa mm. istuvalle kansanedustajalle ja kunnanhallituksen puheenjohtajalle lehden välityksellä. Yhdymme täysin Lavantin omiinsa kohdistuneeseen kritiikkiin joka kuului "Nyt minulle ja perusturvalautakunnan jäsenille tuli vahva tunne, että kunnanhallitus teki julkisuuspolitiikkaa. He kertoivat olevansa kiinnostuneita, mutta eivät sitä oikeasti ole" . ANTTI KILAPPA , paikalla, ARI HARINEN , paikalla
• 6 H DO ® N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat KERTALINSSIT HIGH DEFINITION TM OPTIIKALLA TULE JA KOKEILE KUUKAUSI VELOITUKSETTA LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Selviytymistarinoita Olemme oppineet täällä kylmässä Pohjolassa halaamaan ja suutelemaan poskelle. Eurooppalainen juomakulttuuri on meillä vielä oppimatta. Lasillinen hyvää viiniä ruuan kanssa tuo juhlan, mutta kyllä tavallista arkeakin tarvitaan. Toki Eino Leino, Jean Sibelius, Oskar Merikanto, Robert Kajanus ja muut kultakauden kulttuurihenkilöt viihtyivät keskenään Kämpin kabinetissa, mutta olivat he vastuullisen ahkeria myös töissään ja toimissaan. Eivät Leinon runot enempää kuin Sibeliuksen sinfoniatkaan haise vanhalta viinalta. Suomalainen osaa avata korkin, mutta ei sulkea sitä. Kuten tiedämme, Marskin ryyppy kaadetaan piripintaan ja juodaan pohjaan saakka. Alkoholin verotusta tiukennetaan ja löyhennetään, aivan kuin pikku heilauksella pullon hinnassa voitaisiin säädellä ihmisten juomista. Poliittisesti ottaen alkoholilla on merkitystä ehkä vain sillä, miten verotus vaikuttaa kansakunnan budjettiin. Pelataan aikaa pohtimalla keskioluen laimentamista, vaikka olisi aihetta suureen remonttiin. Viisi sodan vuotta opetti suomalaisen miehen juomaan humalahakuisesti. Sodan pitkä varjo tuskin riittää selittämään sitä, että Suomessa juodaan. Tunteita ei voi hukuttaa pulloon eikä huono itsetunto parane ankarallakaan juomisella. 1950-luvulla meitä yritettiin valistaa kansakoulun raittiuskilpakirjoituksilla; meille luettiin mustavalkoisia satuja Turmiolan Tommista. "Mies ottaa ryypyn, ryyppy toisen, toinen kolmannen ja kolmas koko miehen", mutta kun tällä tasa-arvoistumisen aikakaudella myös naiset juovat. Lilli Loiri-Seppä on kirjoittanut kirjan selviytymistarinoista. Kirja on merkittävä siksi, että se on tosi. Kaksikymmentä kertomusta raitistumisesta vakuuttaa, että vahvaa, värikästä elämää voi viettää ilman alkoholia. Loiri-Seppä puhuu uusraittiudesta rohkaisevin, vahvoin, uskottavin äänenpainoin. Kirjan eriikäiset, eri yhteiskuntaluokkiin kuuluvat selviytyjät vakuuttavat, että elämästä saa enemmän irti, kun ei tarvitse kuluttaa aikaansa juomiseen, humalaan eikä dagen efter-tunnelmiin. Kirkkaalla päällä on kevyempi ajatella. Selvänä tuntee syvemmin, saa elämästä irti enemmän, on enemmän ihminen itselleen ja lähimmilleen. Kaikki elämäntapamuutokset alkavat korvien välistä. Virtahepoja olohuoneissa ja työpaikoilla siedetään päivästä toiseen, vuodesta toiseen, sukupolvesta toiseen. Onko pakko? Miksi pitäisi? Viina on Suomessa tabu. Juomista pidetään jokaisen yksityisasiana. Me haluamme olla niin hienotunteisia, olla huomaamatta, katsoa sormien läpi. Täällä kuollaan sydän- ja verisuonisairauksiin sekä syöpään, mutta eniten kuitenkin alkoholiin. Nuoret juovat. Odottavat äiditkin juovat, omaa tulevaisuuttaan ja syntyvien lastensa terveyden. Meillä on kymmeniä sanoja humalan eri asteiden kuvailemiseen. Kaikki juomiseen liittyvä yritetään tehdä jollakin tavalla huvittavaksi. Alkoholi kuuluu ihmisten kohtaamisiin ja jos yrittää kieltäytyä ottamasta, täytyy selitellä. Raittius koetaan tiukkapipoisuutena tai erikoisuuden tavoitteluna, esittämisenä. Lilli Loiri-Seppä vakuuttaa, että hauskaa voi pitää ilman promillejakin ja että muutos on mahdollista. MAIJA PAAVILAINEN H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 7.03 ja laskee 19.22 Ke 21.9. Mervi, Gunborg, Gunlög *ORT Dimitri, Miska, Mitja To 22.9. Mauri, Mauritz, Moritz *ORT Tuukka, Joona, Joonas Pe 23.9. Syyspäiväntasaus, Minja, Miisa, Mielikki, Höstdagjämningen, Tekla *ORT Iira, Raita La 24.9. Alvar, Auno *ORT Tekla, Silvo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Mies Korsusta (KS N:o 17 ­ 15.9.1971) KALLIOLOUHOSKORSUN miehityskokeita on suoritettu Upinniemessä Suojelukoulun toimesta. Joukkotuhoaseiden käytön aikana ilmastointilaittein varustettu korsu on ainoa paikka, jossa voidaan olla ilman suojanaamaria ja nyt on tarkoitus selvittää uuden korsun ja sen laitteiston teho sekä miehistöön ja pitkäaikaiseen korsuoleskeluun liittyvät psykologiset tekijät. Parhaillaan menossa olevassa ylimiehityskokeessa 22 m3:n korsuun on sijoitettu 25 miestä, joten tilaa ei henkeä kohden ole liiemmälti. Kokeisiin osallistuneet miehet saavat kuntoisuuslomaa palkinnoksi. Miesten fyysillinen kunto ja henkinen kestokyky ovat osoittautuneet erinomaisiksi. Koe palvelee myös väestönsuojelutarkoituksia, kertoi majuri Aimo Tiainen. Kalan syömisen hyödyt ovat selvästi suurempia kuin riskit Kansanterveystutkijat ovat arvioineet, että kalan syömisen hyödyt ovat ihmiselle moninkertaisia verrattuna epäpuhtauksien aiheuttamiin riskeihin. Ravintosuosituksissa kehotetaan syömään vähintään kahdesti viikossa erilaisia ja eri alueilta pyydettyjä kaloja. Yksi 1900-luvun suurista lääketieteellisistä löydöistä oli se, kun keksittiin, miksi eskimoilla ei ole sydäntauteja. Eskimot söivät lähes yksinomaan eläinravintoa: kalaa, hylkeen lihaa ja valaan rasvaa. Ruokavaliossa oli enemmän rasvaa ja vähemmän kasviksia kuin missään muussa ihmisyhteisössä, mutta siitä huolimatta eskimoilla ei esiintynyt sydäntauteja eikä myöskään psoriasista, astmaa, diabetesta eikä kilpirauhasen liikatoimintaa. Aluksi arveltiin darwinilaisessa hengessä, että eskimoiden rankka ruokavalio olisi aikojen kuluessa karsinut sydäntaudeille alttiit yksilöt pois tuottamasta jälkeläisiä. Tämä teoria jouduttiin kuitenkin hylkäämään, kun havaittiin, että Kanadaan ja Tanskaan muuttaneet eskimot, jotka olivat omaksuneet länsimaisen ruokavalion, olivat yhtä alttiita sydänkohtauksille kuin muutkin länsimaalaiset. Tarkemmat tutkimukset osoittivat, että runsas rasvaisen kalan ja merinisäkkäiden syöminen muuttaa jo muutamassa viikossa veren koostumusta: veri tulee juoksevammaksi, sen hyytymistaipumus vähenee, suojaavan kolesterolin määrä lisääntyy. Vaikuttavana tekijänä ovat pitkäketjuiset monityydyttämättömät omega-3-rasvahapot, joita on runsaasti kalan rasvassa. Hyviä terveellisten kalarasvojen lähteitä ovat esimerkiksi silakka, kilohaili, lohi, muikku ja lahna. Luonnonkalan rasvahappokoostumus on yleensä suotuisampi kuin viljellyn. Kala sisältää myös useita ihmiselle tärkeitä kivennäisaineita kuten kalsiumia, magnesiumia, fosforia, rautaa, mangaania ja seleeniä. Kala on myös hyvä A-, B-, D- ja E-vitamiinin lähde. Jos syö kalaa useammin kuin kahdesti viikossa, riittävä D-vitamiinin saanti on turvattu. Siuntiolainen, käytä ääntäsi! KOMMENTTI Siuntion kunnanvaltuusto päättää 9. marraskuuta, haluaako kunta yhdistyä Lohjan kaupungin kanssa. Ennen sitä kuntalaiset voivat ilmaista kantansa neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä ensi sunnuntaina. Äänestyksen tulos ei sido valtuustoa, mutta on silti merkityksellinen. Näin suureen ja käytännössä peruuttamattomaan ratkaisuun tarvitaan kuntalaisten selkeä mandaatti. Kysymys ei ole yksinkertainen ja asiaan vaikuttavat monet tekijät, sekä konkreettiset että paljon epämääräisemmät. Keskustelun taso on tähän asti ollut hyvin vaihteleva. Näin monipolvisesta kysymyksestä on vaikea erottaa totuudet spekulaatiosta. Vaikka suurin osa esitetyistä väitteistä ovat olleet asiallisia ja rakentavia, on lehtien palstoilla myös esitetty epäasiallisuuksia ja jopa suoria valheita. Itse olen kuullut hyvin vähän hyviä argumentteja, jotka tukisivat kuntaliitosta. Minulle sellainen olisi kuitenkin kuntalaisten vahva tahdonilmaisu kuntaliitoksen puolesta. Vaikka itse olen itsenäisyyden kannalla, pidän tärkeänä, että kuntalaisten kanta ratkaisee. Jos äänestysaktiivisuus on suuri ja tulos selkeä, tulen äänestämään sen mukaan. Uskon, että moni valtuutetuista ajattelee samoin, osa heistä päinvastaisesta näkökulmasta. Juuri sen takia on äärimmäisen tärkeää, että kuntalaiset äänestävät. EU vaarassa lipsua kosmetiikan eläinkoekiellosta SEY Suomen eläinsuojeluyhdistysten liitto sekä eläinsuojeluliitto Animalia ovat järkyttyneitä Euroopan komission tuoreesta raportista, jonka mukaan kosmetiikkateollisuus ei ole kehittänyt tietyille eläinkokeille vaihtoehtoja aiemmin sovitun aikataulun mukaisesti. On vaara, että tämä avaa kosmetiikkateollisuudelle takaportin lykätä kosmetiikkateollisuuden eläinkoekieltoa usealla vuodella. Kosmetiikkateollisuuden eläinkoekiellon viimeisen vaiheen on määrä astua voimaan vuonna 2013, mutta komission raportin mukaan kosmetiikkateollisuus ei ehdi saamaan kaikkia jo sovittuja korvaavia menetelmiä käyttöön ennen vuotta 2019. ­ Vaihtoehtojen käyttöönoton hitaus ei saa olla syynä eläinkoekiellon lykkäämiselle. On muistettava, että teollisuudella on jo käytössään valtava määrä testattuja raaka-aineita tuotteiden valmistamiseen. Kosmetiikan eläinkokeiden on loputtava jo sovitun aikataulun mukaisesti, kommentoi eläinsuojeluliitto Animalian toiminnanjohtaja Kati Pulli. Eläinsuojelujärjestöjen mukaan eläinkoekiellosta on pidettävä kiinni, vaikka kaikkia korvaavia menetelmiä ei saataisikaan valmiiksi. Markkinoilla on jo teollisuuden käyttöön riittävästi ainesosia, jotka on testattu turvalliseksi. Järjestöt pelkäävät, että teollisuuden painostus saa EU:n lipsumaan jo sovitusta eläinkoekiellosta. ­ Kosmetiikkateollisuus on miljardiluokan bisnes. Teollisuus ei halua luopua eläinkokeista helposti. On olemassa vaara, että raportin myötä eläinkoekiellon viimeinen vaihe lykkääntyy. Sitä emme hyväksy, toteaa SEYn toiminnanjohtaja Helinä Ylisirniö. Eläinsuojelujärjestöt kampanjoivat sekä Suomessa että Euroopassa, jotta kosmetiikkateollisuuden eläinkoekielto astuisi voimaan ajallaan, vuoden 2013 alussa. Eläinsuojelujärjestöjen painostuksen johdosta eläinkokeiden määrää EU:ssa on onnistuttu vähentämään. KRISTIAN VON ESSEN Valtuustoryhmän pj (Vihreät) Siuntio
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 74 ­ 22.9.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 +13 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +15 Siuntio Inkoo +15 Kirkkonummi +13 Siuntio Inkoo +13 Kirkkonummi +13 Siuntio +13 Siuntio +13 Kirkkonummi +15 9 +13 +14 Selkeää Puolipilvistä +13 12 Pilvistä +13 11 +13 Sadekuuroja Sadetta +12 6 Tuulen suunta ja -nopeus 4 +13 Sää -merkkien selityksiä ILMATIETEEN LAITOS Ukkosta Saaristoalueen sähkönsyöttö eriytetään taajamasta Fortum investoi sähköverkkoon Inkoon kirkonkylässä Fortum aloittaa sähköverkon parannustyöt Inkoon kunnan alueella. Hankkeen tarkoituksena on sekä vähentää sähkökatkoja että lyhentää niiden kestoa. ­ Sähköverkolla, jolla katetaan Inkoon kirkonkylän sähköntarve, on tähän asti hoidettu myös osa saariston alueen sähkönsyötöstä. Käytännössä tämä on tarkoittanut sitä, että saaristoverkossa ilmenneet häiriöt ovat koskettaneet myös kirkonkylää, verkostosuunnittelija Henri Vierimaa Fortumista kertoo. ­ Saamme kirkonkylän tiiviimmin asutetulle alueelle huomattavasti nykyistä luotettavamman sähkönjakelun erottamalla sen sähkönsyötön saaristoverkosta. Lisäksi kirkonkylän sähkönsyöttö siirretään vähemmän häiriöherkän päämuuntajan piiriin, ja sähköverkkoa kaapeloidaan osittain maan alle suojaan sään vaihteluilta, Vierimaa kuvaa. sääolosuhteiden takia. ­ Erottamalla nämä sähkönsyöttöverkot toisistaan myös saaristoverkossa ilmenneet viat on helpompi paikantaa ja siten nopeammin korjata. Mutta koska sähköasentajat eivät kuitenkaan ole merimiehiä, sinne ei aina heti päästä paikalle, jos on esimerkiksi kova myrsky tai öinen aika, huomauttaa käyttöpäällikkö Jarmo Ström Fortumista. Inkoon saaristo ei onneksi ole aivan niitä vikaherkimpiä alueita, joskin ns. "räpsyjä" eli alle sekunnin kestäviä sähkökatkoja tapahtuu muutaman kerran kuussa. ­ Ne ovat siinä mielessä hyvin harmillisia, että yksikin sellainen ennättää jo nollata sähköiset järjestelmät, huomauttaa Fortumin viestintäpäällikkö Karoliina Lehmusvirta. Kaikki pienemmätkin sähkökatkokset tilastoidaan, mutta raportit tehdään vain jos katkos on kestänyt yli kolme minuuttia. tannon alueelliset muutokset sekä sähköntarpeen jatkuva kasvu edellyttävät investointeja sähkönjakelijoilta, Ström selvittelee. Lähiaikojen yksi iso investointi on kaukoluettaviin mittareihin siirtyminen. Työ on alkanut jo muualla, Inkoossa se alkaa ensi keväänä toukokuussa. ­ Vaikea sanoa, milloin se täällä on tehty, mutta kaikkien asiakkaiden osalta sen pitäisi valmistua vuoden 2014 alkuun mennessä, hän arvioi. "Räpsyt" harmillisia Saaristossa kaapelointia ei voi tehdä, joten häiriöalttiutta esiintyy siellä runsaammin mm. myrskyjen ja erilaisten 620 000 asiakasta Fortumin liiketoimintaa ovat sähkön ja lämmön tuotanto, myynti ja jakelu sekä energia-alan asiantuntijapalvelut. Se omistaa Suomessa yhteensä 77 400 kilometriä sähköverkkoa ja rakentaa keskimäärin 1600 kilometriä uutta verkkoa vuosittain. Asiakkaita on yhteensä noin 620 000 ja sähköasemia 170. ­ Nämä sähköasemat ovat kauko-ohjattavia ja valvottuja, joskin ohjaus voidaan tehdä myös paikallisesti, Ström esittelee Torppanummentien ja Eteläisen Salontien risteyksen lähellä sijaitsevaa Kalkullan sähköasemaa, jossa sijaitsee myös kaksi paksun betoniseinän sisällä olevaa päämuuntajaa. ­ Sähkö tulee ja lähtee täältä eteenpäin eri puolille Inkoota 20 000 voltin jännitteellä, mutta asiakkaille jaetun ns. pistorasiasähkön jännite on 230 volttia, hän valottaa kolmivaiheista sähkönjakelua. Asemalla tehtiin paraikaa laitteiston huoltotöitä sekä kiskojen eristämistä. ­ Eristämisellä pyrimme välttämään eläinten aiheuttamat vahingot. Ne ovat yhtä yleisiä sähkökatkosten syitä kuin myrskyt ja ainahan siinä myös eläimille käy huonosti, Ström huomauttaa. LIISA KOSONEN TÄSTÄ taulusta sähköä jaetaan Inkoon satama-alueelle. Tauluun kirjautuvat myös kaikki häiriöt sähkönjakelussa. Yhteistyössä kunnan kanssa PÄÄMUUNTAJAN kiskoihin laitettiin punaisia eristeitä eläinvahinkojen välttämiseksi. Hankkeen vaikutuspiiri kattaa Inkoon kirkonkylän 3000 asukkaan lisäksi alueen palvelutoimijat ja elinkeinoelämän. Suurimmat muutokset tehdään kirkonkylästä luoteeseen sijaitsevan Kalkullan sähköaseman ja Inkoon kirkonkylän välisessä sähköverkossa. Osa kaivaustöistä toteutetaan yhteistyössä Inkoon kunnan kanssa. Rakentaminen tapahtuu pääasiassa Torppanummentien varressa, jossa sähköverkkoa kaapeloidaan maahan yhteensä 7,5 kilometriä mm. rakenteilla olevan kevyen liikenteen väylän alle. Parannustyöt on tarkoitus valmistua vuoden loppuun mennessä. ­ Näitä investointeja on pakko tehdä luotettavan sähkönsiirron varmistamiseksi ikääntyvässä sähköverkossa sekä uusien palveluiden käyttöönottamiseksi. Myös sähkönkulutuksen ja -tuo- TORPPANUMMENTIEN kevyen liikenteen väylän rakentaminen on jo aloitettu. Osin sen alle tuleet rakenteilla oleva uusi sähköverkko kirkonkylään. INKOON hankkeen projektipäällikkö Henri Vierimaa esittelee kartasta työmaa-alueen. Vierellään vas. käyttöpäällikkö Jarmo Ström ja oik. viestintäpäällikkö Karoliina Lehmusvirta Fortumista. VOIMALASTA tulevat johdot kulkevat aivan sähköaseman vierestä, oikealla 400kV:n eli kilovoltin (= 400 000kilowattia) ja vas. kaksi 110 kV:n jännitteen omaavaa voimalajohtoa. Fortum Fortumin pääpaikka sijaitsee Espoon Keilaniemessä. Toiminta on keskittynyt Pohjoismaihin, Venäjälle ja Itämeren alueelle. Tulevaisuudessa kasvumahdollisuuksia tarjoavat myös yhdentyvät Euroopan ja nopeasti kasvavat Aasian energiamarkkinat. Vuonna 2010 liikevaihto oli 6,3 miljardia euroa ja vertailukelpoinen liikevoitto 1,8 miljardia euroa. Konsernissa työskentelee noin 10 500 henkilöä. Fortum Oyj:n osake noteerataan NASDAQ OMX Helsingissä. KALKULLAN sähköasemalla tehtiin paraikaa laitteiston huoltotöitä. FORTUMIN työmaa-alueen kartta.
• 8 N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Parhaat edut, parhaat tarjoukset Autokeskuksesta! TERVETULOA TERVETULOA TOYOTA-AUTOKAUPOILLE TOYOTA-KAUPPAPÄIVILLE 1.-3.9. Tarjolla laaja valikoima täyteen paketoituja autoja valmiina ajoon. Tarjolla laaja syksyn parhaille autokaupoille! Tervetuloa valikoima täyteen paketoituja autoja valmiina ajoon, huoltotarjouksia sekä kilpailuja koko perheelle. Tervetuloa syksyn parhaille autokaupoille! Auris, Corolla, Verso ja Avensis TALVIPAKETTI HUIPPU ON SAAVUTETTU Hiace on nyt vahvempi kuin koskaan. 395 0 0 VAIN MEILTÄ TALVIPAKETTI* · Talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla · Lohkolämmitin *Tarjous koskee 1.-3.9. välisenä aikana tehtyjä uusia Auris-, Corolla-, Verso- ja Avensis-asiakastilauksia Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15 940 , arvioitu autovero 4 033,05 , arvioitu kokonaishinta 19 973,05 + toim.kulut 600 . Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 954,10 , arvioitu autovero 5 395,13 , arvioitu kokonaishinta 24 349,23 + toim.kulut 600 . EU-yhdistetty kulutus 3,8-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 89-174 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Toyota Hiace tarjoaa tänä syksynä erityistä vetovoimaa. Tervetuloa liikkeeseemme tutustumaa luokkansa houkuttelevimmin hinnoiteltuihin nelivetomalleihin sekä huoltoleasing-tarjoukseemme. Nyt talvivarustepaketti kaupan päälle. Sisältäen: · talvirengasyhdistelmän · lohkolämmittimen Mallisto alkaen: Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 24 540 autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX 035,61 arvioitu autovero 5 , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . arvioitu kokonaishinta 29 575,61 + toim.kulut 600 EU-yhdistetty kulutus 8,5-9,3 l/100 km, CO2-päästöt 224-246 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km. Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. 0 Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta jopa ESITTELYAUTOT: Tarjous koskee kaikkia yli 5000:n hintaisia vaihtoautoja Toyota Avensis 2,0 D4D SOL Edit Wag, ilmast. p.-tutka, talvip. 18 tkm -11 32.900 Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast., 2xrenkaat 10 tkm -09 15.400 Toyota RAV 4 2,0i 4WD Luxury, ilmast., 2xrenkaat, aluvant. ym. 10 tkm -11 39.800 Toyota Corolla 1.6 LT Toyota Corolla 1.4 LT 3-ov. HB Toyota IQ 1,0, ilmast. Toyota RAV4 2,0i 4WD, ilmast. Toyota Yaris 1,3 Superior 3-ov. 233 tkm 250 tkm 5 tkm 248 tkm 92 tkm -03 -02 -09 -04 -08 -98 -07 -06 -02 -01 -01 -01 -08 -05 -02 -08 -99 -04 -01 -99 -07 -03 -02 -07 -03 -02 -03 -03 -04 -00 -07 -04 1500 -08 -07 -10 -10 -09 -08 -08 -08 -07 -06 -05 -04 -04 -04 -05 -03 -03 -05 -09 -08 -08 -07 -07 -07 -07 -07 -07 -07 -05 -05 -07 -05 -05 -04 -05 -02 -02 -03 18.900 17.300 27.900 25.900 22.900 20.900 20.900 19.900 19.400 16.900 16.900 14.900 14.900 13.900 13.900 13.500 12.900 11.500 19.900 19.900 18.900 17.900 17.900 17.400 17.400 16.900 16.900 16.900 16.900 16.400 15.900 14.400 12.900 12.400 11.900 11.400 9.900 9.900 HENKILÖAUTOJEN KÄSINPESU JA KÄSINVAHAUS ark. 8­16 NYT yht. Pesut hoitaa Lohjan Autoclean p. 019 388 690 Autokeskuksen tiloissa 7.900 6.900 15.400 14.900 12.900 6.400 8.400 8.900 8.900 6.400 4.900 6.400 18.400 15.500 7.500 17.900 3.900 10.900 3.900 4.900 12.900 8.900 6.900 13.900 8.900 3.900 6.400 6.400 9.900 4.400 16.900 14.400 40 -09 -09 -05 -05 Maasturit ja pakettiautot erikseen Toyota Corolla 1,4 D4D LS, ilmast. 65 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D LS 63 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D 5-ov., ilmast. 149 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D LT 50V, ilmast. 195 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D Linea Sol MMT, 5-ov., ilmast. 99 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D 5-ov. HB 217 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D 255 tkm Audi A6 3,0 TDi Quattro Sedan, 2xrenk., Aut., ilmast. 245 tkm Ford Focus 1,6 TDCi 50V, ilmast. 150 tkm VW Tiguan 2,0 TDi Sport & Style Tiptronic, ilmast., nahkasis., lasikatto 97 tkm 19.900 19.400 11.900 10.900 TOYOTAT: MUUT VAIHTOAUTOT: Toyota Auris 1.6 LS 5-ov., ilmast. 72 tkm Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. 73 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Wag. 30 tkm Toyota Avensis 1.6 LT Edition, ilmast. 13 tkm Toyota Avensis 1,6 LS sedan, ilmast. 67 tkm Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. 53 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Wag., 2xrenk., ilmast. 83 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Terra STW 95 tkm Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. 49 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, 2xrenk., ilmast. 94 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan 45 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. 128 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. 115 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 130 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan 135 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sedan, 2xrenk., ilmast. 72 tkm Toyota Avensis 1.6 LT Sedan, ilmast. 119 tkm Toyota Avensis 2.0 LS Sed., ilmast. 320 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 41 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 48 tkm Toyota Corolla 1.6 LT, Sedan 40 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 72 tkm Toyota Corolla 1.6 LS, ilmast. 71 tkm Toyota Corolla 1.6 LS Sed., ilmast. 54 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 63 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, Wag., 2xrenk., ilmast. 69 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 81 tkm Toyota Corolla 1.6 LT Sed., ilmast. 55 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast. 102 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 123 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Wag., ilmast. 120 tkm Toyota Corolla 1,4 LT Sedan, ilmast. 95 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Wag., ilmast. 175 tkm Toyota Corolla 1,4 Linea Terra, 4-ov. 130 tkm Toyota Corolla 1.6 LS 5-ov., ilmast. 150 tkm Toyota Corolla 1.6 LS Sed., ilmast. 182 tkm Toyota Corolla 1,4 Linea Terra Sedan 88 tkm Audi Avant 2,4 V6, ilmast. 235 tkm Chevrolet Kalos 1,2, ilmast. 55 tkm Citroen C3 1,4 SX, ilmast. 139 tkm Ford Focus 1,6i Wag. 91 tkm Ford Focus 1,6i, ilmast. 185 tkm Ford Focus 1.6i 239 tkm Honda Civic 1,4i S, Sed. 215 tkm Mazda 3 1,6i Sedan, ilmast. 48 tkm Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. 80 tkm Mazda 626 2,0i Exclusive Wag., ilmast. 178 tkm Mitsubishi Lancer 2,0 STW, ilmast. 57 tkm Mitsubishi Carisma 1,8 272 tkm Nissan Almera Tino 1,8 aut., ilmast. 102 tkm Nissan Primera 1,6, ilmast. 222 tkm Opel Astra 2.0i Sport 158 tkm Opel Corsa 1,2 Sport 3-ov., ilmast. 43 tkm Opel Vectra 1.8i sed., ilmast. 185 tkm Opel Vectra 1,6 Wag. 278 tkm Peugeot 407 1.8 Sed., ilmast. 109 tkm Peugeot 307 2,0i Wagon 123 tkm Renault Clio 1,4 138 tkm Seat Cordoba 1,4i 125 tkm Seat Ibiza 1,4 Stella 3-ov. 116 tkm Saab 9-3 Sport Sedan 1,8, 2xrenk., ilmast. 197 tkm Saab 9-3 2 ot SE, 3-ov. 265 tkm Volvo C30 1,6 107 tkm Volvo V40 Sportwagon 1,8 90 tkm -08 14.900 -04 6.400 -02 4.900 -05 25.900 -07 12.900 -08 34.900 PAKETTIAUTOT: Toyota Hiace 2,5 D4D 117 DX bussi, pitkä, ilmast., rek. 8:lle 90 tkm Toyota Hiace 2,5 117 pitkä, ilmast., sis. alv 65 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 117, sis. alv:n 85 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 110 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä, ilmast., Eberi 119 tkm Toyota Hiace 2,5 pitkä 4-ov. 158 tkm Toyota Hiaca 2,5 D4D Pitkän 4WD, ilmast. 285 tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90, pitkä 4-ov. 192 tkm Toyota Hiace 2,5 pitkä 207 tkm Toyota Hiace 2.5 diesel, pitkä, 4-ov. 270 tkm Fiat Ducato 10 Van 235 tkm Hyundai H-I 2,5d 234 tkm Mazda E2200 165 tkm -07 -08 -08 -08 -08 -05 -05 -02 -02 -01 -98 -04 -99 29.900 26.900 25.900 25.900 21.400 16.900 16.900 14.500 12.900 10.900 4.400 9.900 8.400 KUORMA-AUTOT: Fiat Ducato 2,3 TD Maxi, ilmast. 142 tkm -06 13.900 HINTA ALLE 3.500 e Toyota Carina E 1,8 LB Toyota Corolla 1,3 Wag. Toyota Corolla 1,6 Wag. DIESELIT: Toyota Auris 2,2 D Sport LS 5-ov., 177 hv, ilmast. 35 tkm Toyota Auris 2,0 D4D LS+5-ov., ilmast. 61 tkm Toyota Auris 2,0 D4D LS 5-ov., ilmast., webasto 93 tkm Toyota Avensis 2,2D 150 LS Sedan, ilmast., navi, webasto 73 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sed., ilmast. 94 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sedan, ilmast. 81 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 Sedan, ilmast. 160 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Wag., ilmast. 345 tkm -09 24.900 -08 21.900 -07 18.900 -08 -08 -07 -07 -03 23.500 22.900 21.900 18.900 9.900 201 tkm -98 3.400 230 tkm -99 3.400 247 tkm -98 3.400 Lohjan Autokeskus Automyynti ma­to 8.30­18.00, pe 8.30­17.00, la 10.00­14.00 · Huolto ma­pe 7.30­16.00 · Varaosat ma­pe 7.30­17.00 TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 22.9.2011 9 Parmesaanibroileri/ 1 dl vehnäjauhoja/vetemjöl marinoituja filee pihvejä/ 7 4 marinoitua broilerin fileepihviä/ 99 99 Arla Ingman 1 kg Kaada vehnäjauhot lautaselle. Riko kananmunat toisella lautasella ja sekoita maidon kanssa. Jauha leipäviipaleet ja sekoita parmesaanin kanssa. Hienonna basilikanlehdet ja lisää parmesaaniseokseen. Kasta broilerin rintafileet ensin vehnäjauhoihin, sitten munamaitoon ja lopuksi parmesaaniseokseen. Anna fileiden vetäytyä hetken aikaa jotta kuorrute tarttuu hyvin pintaan. Kuumenna uuni 200 asteeseen. Ruskista fileet nopeasti öljyssä pannussa ja siirrä ne sen jälkeen uunivuokaan. Kypsennä keskitasolla vielä noin 15 minuuttia. 2 5 Atria Naudan jauheliha/Nöt 400 g (7,48/kg) 95 /kg Rainbow Porsaan marinerad filébiff 4 2 0 95 Ingman Ville Vallaton 40 kpl/st., 1080 g (4,58/kg) 1 179 Vaasan 29 HK Popsi tai/eller 300 g (4,30/kg) 135 2 Juicer 1l Tropicana alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark 89 2 1 29 Portti 400 g (5,73/kg) 49 Dr. Oetker 099 Fazer Paahtoleivät/ pizzat/pizzor, pakaste/djupfryst, 320­375 g (7,78­6,64/kg) 1 35 320­390 g (5,68­4,59/kg) Apetit 300 g (4,50/kg) 295 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi 280­335 g (3,54­2,96/kg) Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 22.-25.9. 99 Hinta voimassa to-su/Priset gäller tor-sön 22.-25.9. 359 Ingman Rainbow /kg 99 /kg Ålands Mejeriet ÅCA Ahvenanmaan voi/ Ålands smör 500 g (5,90/kg) Suomi/Finland Tomaatti/ Tomat 1. lk./kl. Ranska/Frankrike omena/äpple 1. lk./kl. 299 ei laktoositon/ej laktosfri, 0,9 l (3,99/l) 500 g (5,98/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• 10 www.kirkkonummensanomat.fi N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat SIELUN kukka, Leena Aaltion huovutus. MUILLE maille vierahille, Päivi Kinnusen sekatekniikka. Huovutettuja menniäisiä ja keijunherkkiä maalauksia Jorvissa Jorvin sairaalan ala-aulassa syyskuun loppuun asti on nähtävillä kahden naisen, Leena Aaltion ja Päivi Kinnusen yhteisnäyttely. Aaltiolta esillä on huovutustöitä; menniäisiä ja seinätekstiilejä. Masalassa asuva ja lastentarhanopettajana aiemmin työskennellyt Leena innostui huovuttamisesta jo kymmenisen vuotta sitten. Innostus vei mukanaan niin, että hän kouluttautui tekstiilityön opettajaksi. ­ Valmistuttuani työskentelin tuntiopettajana työväen- ja kansalaisopistossa useiden vuosien ajan. Opetan yhä silloin tällöin, mutta nykyisin vakituinen työpaikkani on Espoon modernin taiteen museossa, Emmassa, Leena kertoilee elämästään. Huovutus on jatkunut omana harrastuksena ja Leenan käsistä syntyy seinätauluja, kulhoja, mattoja ja menniäisiä. ­ Menniäiset saivat alkunsa siitä, että opetin joulutonttujen tekemistä. Niistä alkoi muotoutua sitten näitä satuhahmoja. Se on mukavaa, kun niissä voi olla vähän huumoria eikä mitään erityisiä sääntöjä tarvitse noudattaa, Leena kertoo. Syyskuun herkkuja Gott i september Hinnat voimassa syyskuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av september. HK Porsaan lihasuikale Strimlat griskött Rypsiporsas/rypsgris Natur. ja/och marin. 400 g (6,22/kg) Bonus jopa t.o.m. 5% Tunne tai muisto innoitteena Päivi Kinnusen kankaalle sekatekniikalla tehdyt hennon herkät maalaukset ovat myös uutta tuotantoa. ­ Sen jälkeen kun valmistuin Vapaasta taidekoulusta vuonna 2008, olen ollut hyvin tuottelias, kertoo Päivi. Hän saa innoitteen maalaamiseensa jostakin tunteesta tai muistosta, johon liittyy joku väri tai rytmi. ­ Se on joskus itsellekin yllätys, mitä siitä syntyy. Minulle tärkeää teoksessa on sen nimi, mikä voi syntyä jo ennen kuin alan työskennellä tai tekemisen aikana, sa- Sale Lindal Auki joka päivä klo 22.00 asti 1.10. alkaen. Öppet varje dag till kl 22.00 fr.o.m. 1.10. K Kotik Kotikylä Maalaisviipaleet M Maa La Lantskivor ant 480 g (4,14/kg) 4 LEENAN menniäiset; Vilkku, Hilpi ja Veeti, huopaneulaus. moin se, että saan rauhallisesti syventyä olotilaani. Pyrin säilyttämään saman mielenlaadun koko maalausprosessin aikana, Päivi kertoo taiteen tekemisestään. Lokakuussa tämä kaksikko "valtaa" näyttelyllään Laakson sairaalan Helsingissä. L.K. Ing Ingman g Jogurtti Jog g Me Metsämarja, ma mansikka ja mustikka Yog Yoghurt g Sko Skogsbär, jordgubb och blåbär 1 kg 249 3 39 1 99 Rain Rainbow Kahvi K h K Kaffe 5 500 g (5,98/kg) 299 M Martens La Lager Olut/Öl 6-Pack Tl T Tlk/brk 1, 1,98l (5,94/l) (s (sis./inneh. 5,04 + pantti/ pa pant 0,90) 1 Valio Hyvä Suomalainen y Arkiju j Arkijuusto Varda Vardagsost 1,25 kg (4,68/kg) 8 585 594 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Ikäihmisten asumiseen suunnatun kerrostalotontin myynti palautettiin Kirkkonummen kunnanhallituksen maanantaina 19.9. käsittelyssä ollut Pappilanmäen asemakaava-alueen korttelin 194 kerrostalotontin 1 myyminen NCC Rakennus Oy:lle päätettiin Corinna Tammenmaa ehdotuksen mukaan (äänin 6-7) palauttaa uudelleen valmisteltavaksi siten, että kunnanhallitukselle tuodaan tiedot tontin myynnin vaikutuksesta vanhusten asumisen vaihtoehtoihin Kirkkonummen keskustassa. Tontille on kaavoitettu nelikerroksisen asuinkerrostalon rakennuspaikka. Sen pinta-ala on 2488m2 ja rakennusoikeus on 1800 km2. Alueen kunnallistekniikka on rakennettu, joten tontti on välittömästi rakennettavissa. Ensimmäisen myyntikierroksen aikana saatiin yhdeksän tarjousta, jotka kaikki hylättiin. Korkeimman tarjouksen tehnyt NCC Rakennus Oy ilmoitti uudelleen halukkuutensa ostaa kyseinen tontti varttuneille asiakkaille suunnattujen NCC AktiiviKoteja- malliseen asuntotuotantoon 594 000 eurolla, mikä on osa vuoden 2012 talousarvioon ehdotetuista maanmyyntituloista. Myyntiehdoissa on maininta, ettei myynti saa olla ristiriidassa vanhuspalvelustrategian toteutumisen kanssa. Lisäksi palvelukeskussäätiöltä pyydetään lausunto suunnitelmistaan palvelukeskuksen lähialueella, sekä sen rahoituksesta, josta on käytävä ilmi säätiön arvio kunnan osuudesta suunnitelmissa. voim 1.6.2011 lähtien gäller fr.o.m. 1.6.2011 Bonus jopa t.o.m. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. 5% www.varuboden-osla.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 22.9.2011 11 PUUTARHA SYYSKUNTOON! Valmistaudu puutarhan syystalkoisiin! Uusilla välineillä haravointi ja muut askareet sujuvat sutjakasti./ Förbered dig inför trädgårdens hösttalko! o Krattandet och de andra sysslorna löper smidigt med hjälp av nya redskap. e s p TRÄDGÅRDEN I HÖS ­ 465, Biolan Pikakompostori/ Snabbkompostor 220 l 13,95 Biolan Kompostiheräte/ Kompostväckare 6 l (2,33/l) 7,90 Tool-S Lehtiharava/Lövräfsa Perinteinen/Traditionell 9,90 Tool-S Rautaharava/Järnkratta 12-piikkinen. Lehtien haravointiin ja hiekkakäytävien tasaamiseen. 6,95 Kekkilä Puutarhakalkki/ Trädgårdskalk 25 kg (0,28/kg) ­ 10, Garden Girls tai Beauty Ladies 5 kpl/st. Calluna (norm. 2,50/kpl/st.) RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Valio Maustetut jogurtit tai Kerrosjogurtit/Smaksatt eller Varvad yoghurt 175­200 g (1,66­1,45/kg) Atria Saunapalvi tai Ohut saunapalvi/Basturökt eller Tunn basturökt skinka 300­350 g (7,63­6,54/kg) Atria Viljaporsaan ohut leike/ Tunn filébiff av gris Naturel, 750 g (9,99/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10 % 400 g (6,98/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Tamminen Naudan paistisuikale/ Strimlat nötkött 400 g (9,97/kg) 0,29 2,29 7,49 2,79 3,99 Saarioinen Pizzat/Pizzor 200­220 g (4,95­4,50/kg) Suomi/Finland Jääsalaatti/Issallad pakattu/packad, kpl/st., 1. lk./kl. Espanja/Spanien Satsumapussi/påse 1 kg, 1. lk./kl. 0,99 0,69 1,39 Suomi/Finland Kirjolohifilee/ Forellfilé pakattu/packad MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 7 90 /kg Suomi/Finland Kurkku/ Gurka 1. lk./kl. 0 99 /kg Oululainen Reissumies 235 g (2,94/kg) Hinnat voimassa to-su 22.-25.9./Priserna gäller tor-sön 22-25.9 0 69 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 12 N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Kunta pumppasi vettä Upinniementien varrella sijaitsevalle tontille ­ Miksi kuntalaisen pitää itse maksaa vesinäyte? ihmettelee Makkonen Pertti Makkonen rakennutti omakotitalon Upinniementien varrella sijaitsevaan Knopsin kylään Kirkkonummelle viitisen vuotta sitten. Jotta asumisen rauha olisi taattu, hän osti riittävän ison tontin tästä maankaatopaikan lähettyvillä sijaitsevalta alueelta. Nyt kuitenkin elämisen rauha on uhattuna, sillä tontin rajalla kulkevan puron vesi on syyskuun alussa kunnan tekemän pumppauksen jäljiltä ollut huolestuttavan näköistä; likaista ja pinnalla on kellunut sininen, öljyinen kalvo. Vettä tulvi noin 20 aaria heidän tontilleen. ­ Suuri huolenaihe on, mitä se toi tullessaan ja pilaantuiko siinä porakaivomme vesi, Makkonen kertoo. Hän kävi kunnassa juttelemassa asiasta ja pyysi, että kunta ottaisi kaivosta vesinäytteen. Vastauksena oli, että jos asiaa halutaan tutkia, hänen on itse hankittava näytteet ja vasta jos jotakin löytyy, kunnassa ryhdytään toimenpiteisiin. ­ Tämä sotii minun oikeustajuani vastaan. Näytteenotto on kuitenkin sen verran arvokasta yksityishenkilölle ja toisaalta maankäyttöehtojen mukaan kuntahan toimii valvontaviranomaisena ympäristöasioissa! Kyllä kunnan pitäisi ottaa vastuu tekemisistään!, Makkonen puuskahtaa. TASSÄ maankaatopaikan notkelmassa Upinniementiellä tulvii vesi, mutta 21.9. asennetaan siltarumpu sen ali. Isot puut kuolivat Purosta on Makkosen mukaan aikaisemminkin ollut huolia, koska suoloja valuu siihen maantieltä varsin runsaasti. ­ Vesi on seisonut maakaatopaikan ojissa niin pitkään, että isotkin puut sen varrella kuolivat ja ne jouduttiin kaatamaan, Makkonen kertoo. Alueen luontoarvot oli kuitenkin huomioitu kunnan taholta tonttia ostaessa, sillä esimerkiksi aidan tekeminen tontin ympärille kiellettiin, koska se sijaitsee ekoreittien risteysalueella. ­ Kyllä tässä eläimiä liikkuukin paljon. Peurat syövät VALKEAKSI muuttunut kasvillisuus ojan varrella kertoo tulvan vierailusta. SININEN kalvo puron veden pinnalla huolestuttaa Makkosia ­ mitä se sisältänee? pihalta kaikki kasvit narsis- valla ja maksaa myös kaikki ­ Se oli pakko pumpata seja lukuun ottamatta, mies siitä aiheutuneet kustannuk- pois, ennen kuin tien alitse hymyilee. set, myös näytteet, Vartiai- porattavan tierummun asennen tähdentää. Hän arvioi nustyö voidaan aloittaa, hän näytteen tutkimisen maksa- huomauttaa. Näyttövelvollisuus van noin 100 euroa. Asennustyön piti tapahkuntalaisella Vartiaisen mukaan kun- tua jo aiemmin tässä kuussa, Soitto Kuntatekniikka- nan rakennusurakoissa ko. mutta urakoitsijan takia työ päällikkö Eero Vartiaiselle alueen kaivoista otetaan vesi- viivästyi. Uuden sopimuksen vahvistaa menettelytavan. näytteet tarvittavassa laa- mukaan siltarumpu asenne­ Mikäli kuntalainen juudessa ennen aloittamista taan keskiviikkona, 21.9. epäilee että hänen kaivonsa ja Maankaatopaikan pintavesi on pilaantunut on hän ituudet näytteet työn pää- ja sulamisvesien virtausten se velvollinen tekemään tar- tyttyä, mikäli epäillään ve- tasaamiseksi alueelle rakenvittavat tutkimukset veden den laadun muuttuneen. netaan syksyn kuluessa laadun varmistamiseksi. MiTässä tapauksessa hän ei myös imeytysjärjestelmä. käli ilmenee että kunta on usko tulvan pilanneen kiin­ Jatkossa sillä kohtaa ei toimenpiteillään aiheuttanut teistön porakaivoa, koska pitäisi esiintyä mitään ongelveden pilaantumista, kun- pumpattu vesi oli runsaiden mia! Vartiainen lupaa. nallistekniikka ryhtyy tar- sateiden aiheuttamaa Upinvittaviin puhdistustoimenpi- niemen tien padottamaa pinLIISA KOSONEN teisiin yhdessä sovitulla ta- tavettä. Kirkkonummelaisesta Sampsa Saaresta Suomen sähäkin silmälasimalli? Optikkoketju Specsaversin neljättä kertaa järjestämä Suomen sähäkin silmälasimalli -kilpailu keräsi tänä vuonna ennätysmäärän osallistujia, kun yli 500 kovatasoista mallikandidaattia ympäri Suomen ilmoittautui mukaan kisaan. Kirkkonummelta kisan finaaliin tiensä selvitti 19-vuotias Sampsa Saari, joka astelee catwalkille kilpailun 5. lokakuuta Voicen Muotiviikolla järjestettävässä finaalissa. Kilpailun voittajaa odottaa sopimus mallitoimisto Portfolion kanssa, mallikansiokuvaukset sekä luksusloma New Yorkiin. Maailman ensimmäisen silmälaseja tyylikeinona korostavan mallikilpailun hakijamäärä on noussut tasaisesti joka vuosi, ja tänä vuonna kilpailun voittoa tavoitteli jo yli 500 hakijaa. Helsingin yliopistossa fysiikkaa ensimmäistä vuotta opiskeleva Saari päätti lähteä kisaan mukaan kokeillakseen jotain uutta ja erilaista. Kisaan urheilullinen nuorimies lähtee innostuneesti ja avoimin mielin. ­ Olen innoissani finaalipaikasta ja mahdollisuudesta päästä kokeilemaan erilaisia laseja. Itse käytän laseja näönhuollon välineenä, mutta myös viihdyn ne päässä hyvin. Pokissa pitää löytää se oma tyyli ja olo pitää tuntua mukavalta juuri oman näköiset pokat päällä, erityisesti klassisia ja retrohenkisiä kehyksiä suosiva Saari kertoo tunnelmistaan ennen finaalia. Sampsa Saaren lisäksi Suomen sähäkin silmälasimalli -kilpailun finalistikymmenikköön kuuluvat Niko Toppari Seinäjoelta, Frida Mattsson Kajaanista, Lotta Helminen Pirkkalasta, Mira Siika-aho Oulusta, Martin Rasmussen Havn Kuopiosta, Roosa-Maria Savela Kotkasta, Liisa Vasanko Sastamalasta, Merika Koivusalo Ulvilasta ja Juulia Rantanen Porista. Tyyliguru Teri Niitti stailaa finalistit catwalkia varten kahteen eri lookiin ja tuomaristoon kuuluva, itsekin mittavan mallinuran luonut mallitoimisto Portfolion vetäjä Marita Hakala valmentaa mallikokelaita lavaesiintymiseen ennen finaalia. ­ Kilpailijoiden kova taso ja määrä yllättivät. On hienoa, että kisaan on saatu mukaan näin paljon näyttäviä ja persoonallisia mallikandidaatteja ympäri maata, vaikka erilaisia mallikisoja on kuitenkin Suomessa varsin paljon. Valmistaudumme kisaan hyvällä preppauksella jo etukäteen, sillä osa malleista on lavalla ensimmäistä kertaa. Paikalle saapuvan yleisömäärän odotetaan nousevan jopa pariin tuhanteen ja haluamme, että jokainen finalisti loistaa lavalla omana persoonanaan ja saa itselleen finaalista hienon kokemuksen, Hakala kertoo. maristoon tuo mukaan itsekin mittavan malliuran tehnyt muusikko Kim Herold, joka debytoi ensimmäistä kertaa mallikisan tuomaristossa. Suomessa neljättä kertaa järjestettävä Specsavers Spectacle Wearer of the Year -kilpailu on maailman ensimmäinen ja ainoa silmälaseja tyylikeinona korostava mallikisa. Kilpailu kannustaa silmälasikäyttäjiä kantamaan ylpeinä silmälasejaan: silmälasit eivät ole enää pakollinen näönhuoltoväline, vaan myös trendikäs, kantajansa persoonallisuutta korostava asuste. Specsavers-ketjun mallikilpailu järjestetään jo kahdeksassa eri maassa. Suomen sähäkin silmälasimalli -kilpailun finaalia ja kirkkonummelalaisen Sampsan menestymistä jännitetään Voicen Muotiviikon avajaisiltana 5.10. Helsingin Kaapelitehtaalla, jonne odotetaan saapuvan lähes 2000 katsojaa. Voittajaa odottavat huikeat palkinnot: sopimus mallitoimisto Portfolion kanssa, model makeover, luksusloma kahdelle New Yorkiin sekä mallikansiokuvaus huippukuvaaja Kira Gluschkoffin kanssa. Voittajan valitsevat suomalaisen muotimaailman suunnannäyttäjät Suomen sähäkin silmälasimalli -kilpailun tuomaristo koostuu tänä vuonna suomalaisen muotimaailman kiinnostavimmista suunnannäyttäjistä, joihin kuuluvat Suomen huippumalli haussa -ohjelmasta tuttu Anne Kukkohovi, mallitoimisto Portfolion omistaja, nykyisin Specsaversin B-to-B-myynnistä vastaava Marita Hakala, vaatesuunnittelija Katri Niskanen sekä Elle-lehden muodin tuottaja Mia Dillemuth. Miesnäkökulmaa tuo- SAMPSA Saari Kirkkonummelta osallistuu optikkoketju Specsaversin neljättä kertaa järjestämään Suomen sähäkin silmälasimalli -kilpailuun. Kymmenen finalistia ovat nähtävillä Suomen sähäkin silmälasimalli -kilpailun omalla Facebook-sivulla osoitteessa www.facebook. com/suomensahakinsilmalas imalli sekä Voicen nettisivulla osoitteessa www.voice.fi/ specsavers, jossa myös yleisö voi äänestää omaa silmälasimallisuosikkiaan. Äänestys Voicen sivulla on käynnissä 14.9.­30.9. ja yleisön suosikki julkistetaan 5.10. Suomen sähäkin silmälasimalli -kilpailun finaalissa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 22.9.2011 13 Kuolleiden lasten muistopäivä Ensi perjantaina 23. syyskuuta vietämme virallisesti muistopäivää kuolleille lapsillemme. Muistopäivää vietettiin ensimmäisen kerran viime vuonna, syyspäiväntasauksena. Tarkoituksemme on vakiinnuttaa tämä päivä vuosittaisena muistopäivänä ja kynttilän sytyttämisiä ja kynttiläkulkueita tai muuta tapahtumaa järjestetään eri puolilla Suomea. Muistopäivän olemme järjestäneet me, lapsemme menettäneet vanhemmat. Haluamme tuoda julki tabua mikä liittyy lapsen kuolemaan ja avata avointa, julkista keskustelua tärkeästä menetyksestä ja sen seurauksista. Suomessa kuolee yli 500 alle 18-vuotiasta lasta joka vuosi. Tilastollisesti määrä on pieni muihin maihin verrattuna, mutta suuri pienessä maassamme. Jokaista yhtä lasta kohden suremaan jää useampi, äiti, isä, sisarukset, isovanhemmat, kummit, sukulaiset, ystävät ja ihmiset joita lapsen kuolema on koskettanut. Suru koskettaa vuosittain tuhansia ihmisiä ja suru ei katoa mihinkään, vaan kulkee aina mukanamme. Pyrimme saamaan yhteiskunnalta huomiota ja lakimuutoksia mm. suruperheen sairauspäivärahaan ja isien isyysvapaaseen siinä kuin äiditkin kohtukuoleman kohdatessa. Osa suruperheistä kohtaa esteitä mm. toimintakyvyn menetystä, erilaisia psyykkisiä ongelmia, alkoholismia tms. Tarvitaan joustavaa apua niin kotona kuin kodin ulkopuolellakin. Joissain kunnissa tämä toimii hienosti ja joissain kunnissa sitä ei ole lainkaan. Perheet jätetään heit- M AT K A N VA R R E L L A PÄ I V I T TÄ I N TULKAA viettämään hiljainen hetki ja sytyttämään kynttilä oman lapsen haudalle tai muualla haudattujen muistomerkille, Kirkkonummen uudelle hautuumaalle, 23. syyskuuta klo 17.30. teille ja ongelmat lisääntyvät ja vaikutus näkyy myöhemmin yhteiskunnassamme. Prosessi on pitkä ja siinä missä muut unohtavat, me emme unohda. Käpy - Lapsikuolemaperheet ry on Suomessa ainoa yhdistys joka tekee arvokasta työtä lapsensa menettäneiden parissa. Yhdistys tukee ja auttaa eri lailla ja eri ikäisen lapsen menettäneiden perheiden parissa. He antavat apua, järjestävät tapaamisia, tekevät tutkimustyötä ja antavat opastusta työssään lapsen kuoleman kohtaaville. Yhdistys täyttää tänä vuonna 20 vuotta! Onneksi olkoon ja kiitos hienosta ja erittäin tärkeästä työstä! Käykää tutustumassa Käpy ry:n nettisivuihin ja antakaa tukenne. Vuosittainen muistopäivä on kaikkien kuolleiden lasten muistoksi, niille jotka kuolivat sairauteen, niille jotka eivät koskaan ehtineet syntyä, niille jotka menehtyivät tapaturmaisesti, kaikille kuolintavasta riippumatta ja ilman ikärajaa, sillä aikuisenakin kuollut on jonkun lapsi. Muistopäivämme on myös uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton. Ja muistopäivänä voi myös sytyttää kynttilän mm. koulusurmien uhreille ja ikäville tragedioille omassa maassamme kuten myös ulkomailla tapahtuneille. Tulkaa viettämään hiljainen hetki ja sytyttämään kynttilä oman lapsen haudalle tai muualla haudattujen muistomerkille, Kirkkonummen uudelle hautuumaalle, 23. syyskuuta klo 17.30. Helsingistä lähtee kynttiläkulkue samana iltana Rautatientorilta klo 19.00. "Vasta silloin kuolee kun unohdetaan, lastani en unohda milloinkaan..." MARJA SALMINEN Sinua palvelevat kampaamo-myymälä Sitruuna, vaateliikkeet KappAhl, Seppälä ja Dressmann. Päivitä tyylisi ja tule tutustumaan syysuutuuksiin. Ostarilla palvelevat myös Huoneistokeskus ja Nordea sekä ruotsinkielinen tiedotuskeskus Luckan. Tervetuloa hyvien palvelujen pariin Aseman Ostarille! Meille on helppo tulla, parkkihallissa on autopaikat jopa 200 autolle! M A - P E 8 -2 1 , L A 8 -1 8 , S U 1 2 -1 6 , A S E M AT I E 3, K I R K KO N U M M I. ­ Muitta mutkitta ­ Räfsössä eläydytään Raamatun henkilöihin Eläytyvä raamattutyöskentely eli bibliodraama on toiminnallinen tapa tutustua Raamattuun. Se on eläytymistä kulloinkin esillä olevan kertomuksen henkilöiden osaan. Kirkkonummen suomalainen seurakunta järjestää maksullisen eläytyvän raamattutyöskentelyn leirin Räfsön saaressa 14.­16. lokakuuta. Bibliodraamassa myös tekstin rivien välit heräävät eloon. Puhutaankin mustasta tulesta, joka on varsinaista tekstiä ja valkoisesta tulesta, joka viittaa rivien väleihin. Bibliodraama ei ole näyttelemistä, vaan tekstiin eläytymistä. Raamatun kertomukseen paneudutaan erilaisten toiminnallisten ja luovien menetelmien avulla ryhmässä. Osallistuja on vuorovaikutuksessa tekstin, itsensä ja muiden ryhmäläisten kanssa. Bibliodraamatyöskentelyyn osallistuminen ei edellytä mitään erityisiä taitoja ­ ainoastaan avointa mieltä ja halun toimia ryhmässä. Räfsön viikonlopun ohjaajina ovat bibliodraamaohjaaja Raija Lemberg ja pastori Tuula Peura. Räfsön saari tarjoaa tilaa myös hiljentymiselle syksyisessä luonnossa. Majoitus on yhden hengen huoneissa. Ilmoittautumiset sähköpostilla: ritva.karikoivu@evl.fi Lisätietoja: Tuula Peura: puh. 0400 844 766, sähköpostilla tuula.h.peura@evl.fi PIRJO Lyytinen (vas.), Rauni Hietanen, Raija Lemberg ja Eira Salenius osallistuivat viime talvena Veikkolassa kokoontuneeseen bibliodraamaryhmään.
• 14 N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Varhaisnuorten kerhot käynnistyvät Varhaisnuorten kerhot on tarkoitettu ekaluokkalaisista aina seiskaluokkalaisiin asti. Kerhoihin ilmoittaudutaan pääsääntöisesti ensimmäisellä kerhokerralla. Kokki- ja lennokkikerhoihin on ennakkoilmoittautuminen. Tarkista kerhopaikkasi ja tule mukaan! Kerhot kokoontuvat kerran viikossa tunnin tai pari kerrallaan. Kerhossa käynti on maksutonta. Lennokkikerhossa kerholaiset maksavat rakennesarjat itse. Kerhoja ohjaavat rippikoulun käyneet tehtävään koulutusta saaneet nuoret ja aikuiset Kerhokausi kestää syyskuusta toukokuuhun. Syyskausi alkaa viikolla 38 ja päättyy viikolla 50. Kerhot eivät kokoonnu koulujen lomien aikana. Masalan kirkko, Tinantie 4 · Luontokerho Tutkitaan luonnon ihmeitä lähiluonnosta kaukomaihin, ötököistä petoihin, tehdään myös retkiä. Kirkon alakerta, sisäänkäynti kellotapulin juuresta. 1.­3.-luokkalaisille maanantai klo 17.45­19. · Luovakerho Teatteria, askartelua yms. kerholaisten toiveiden mukaan. Kirkon alakerta, sisäänkäynti kellotapulin juuresta. 4.­6.-luokkalaisille, keskiviikko klo 17.30­19. Laajakallion kerhotila, Tarutie 1 C 33 · Tyttökerho keskiviikko klo 18­19. · Kokkikerho 7­10-vuotiaille, torstai klo 17.30­19. Ilmoittautumiset Heidille, puh 0400 822 385, arkisin klo15­18. Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 · Kokkikerho 11­14-vuotiaille, keskiviikko klo 17­19. 7­10-vuotiaille, torstai klo 17­18.30. Ilmoittautumiset Katrille puh. 050 342 3197 arkisin klo15­18. · Tyttöjen juttu monipuolista tekemistä: askartelut / pelit / leikit. maanantai klo 18­19. Keskustan alue · Lennokkikerhot Nuorisotoimiston autotalli Gesterbyhyn vievän kävelytien varrella seurakuntatalon tontilla, Seurakunnantie 1. tiistai klo 18­19.30. torstai klo 18­19.30. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Eero Viitanen, puh. 0400 911 445, klo 16 jälkeen. · Kokkikerhot nuorisotoimisto, vaalea tiilitalo seurakuntatalon tontilla, Seurakunnantie 1. 7­10-vuotiaille, tiistai klo 17.45­19.15. 11­14-vuotiaille, keskiviikko klo 18­20. Ilmoittautumiset Heidille: puh. 0400 822 385 arkisin klo15­18. · Luovat kerhot Papinniityn kerhohuone, Grandalantie 2 Teatteria, askartelua yms. kerholaisten toiveiden mukaan. 1.­3.-luokkalaisille, maanantai klo 17.30­19. 4.­6.-luokkalaisille, keskiviikko klo 17.30­19. Upinniemi, Merikappeli · Tyttö-poikakerho Monipuolista tekemistä: askartelut / pelit / leikit. keskiviikko klo 18­19. Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 · Kokkikerhot 11­14-vuotiaille, maanantai klo 18­20 7­10-vuotiaille, tiistai klo 18­19.30 7­10-vuotiaille, keskiviikko klo 18­19.30. Ilmoittautumiset Katrille: puh. 050 342 3197, arkisin klo 15­18. Lisätietoja varhaisnuorten kerhotoiminnasta: · Katri Rantanen, puh. 050 342 3197 · Heidi Namuhuya, puh. 0400 822 385 Su 25.9. klo 10, Kiitospäivän messu. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Juhani Nurminen; kanttoreina Tarja Viitanen ja Ilona Nyman. Mukana Seurakuntakuoro ja Porkkalan Martat. Kiitämme syksyn sadosta. Ke 21.9. klo 18 Israelilaisten kansantanssien piiri. To 22.9. klo 13 Lähetyspiiri. To 22.9. klo 18.30 Naisten raamattupiiri. Ti 27.9. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ti 27.9. klo 12.30 Eläkeläisten raamattupiiri. To 22.9. klo 10 Rukouspiiri. Su 25.9. klo 12 Kiitospäivän messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttoreina Anna Lohi. Sydänyhdistyksen kirkkopyhä. Ti 27.9. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. Ma 26.9. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ke 28.9. klo 18.30 Lähetyspiiri. Gospel-lattarit Veikkolassa Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 Ti 27.9. klo 18.15­19.15 alkaen Veikkolan vapaaehtoiset järjestävät syyslukukaudella 27.9.­29.11. kymmenen gospel-lattari-tuntia. Gospel-lattareissa musiikki, liikkeet ja yhteys muodostavat kokonaisuuden, jonka välityksellä voi tutustua paremmin itseensä ja Jumalaan. Kahdeksan kertaa vetäjänä toimii nuorisopastori ja tanssija Piialiina Helminen. Gospel-lattareista voivat nauttia kaiken ikäiset. Kaksi ryhmää ilmoittautuneiden määrästä riippuen klo 18.15­19.15 ja 19.15­20.15. Hinta: ilmoittautumismäärästä riippuen 5­10 / kerta, koululaisille alennusta. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset: Anna-Maija Virtala, iltaisin puh. 050 301 7807 tai annamaija.virtala@gmail.com · klo 12 Haapajärven kyläkirkko Lapsikuoro Tuikut · klo 16 Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Lapsikuoro Tähti Ota messupassi mukaasi tai tule hakemaan kirkosta oma passisi. Tervetuloa messuun mukaan koko perheen voimin! Pe 23.9. klo 9­10. Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. Ti 27.9. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ke 28.9. klo 12­13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Ke 28.9. klo 18.30 Hanna-rukouspiiri. To 29.9. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 27.9. klo 10­15 Perhetupa Ti 27.9. klo 19 Raamattu- ja radiolähetyspiiri. Eläytyvän raamattutyöskentelyn viikonloppu Äiti Teresa peittopiiri Oitmäki, Kauhalantie 23 Ke 28.9. klo 18 Seija Huttusen kotona. Piiri kokoontuu keskiviikkoisin parittomilla viikoilla. Räfsön leirisaari 14.­16.10. Eläytyvässä raamattutyöskentelyssä eli bibliodraamassa paneudutaan Raamatun tekstiin toiminnallisilla menetelmillä. Ohjaajina toimivat Raija Lemberg ja Tuula Peura. Hinta 100 . Lisätietoja: Tuula Peura, puh. 0400 844 766. Ilmoittautumiset 6.10. mennessä Ritva Karikoivulle tekstiviestillä 050 3062727 tai sähköpostilla: ritva.karikoivu@evl.fi Pe 23.9. klo 16­23 Pelijantai, Lyan, Pappilanmäki 5. Ti 27.9. klo 17.30­20.30 Nuortenilta, Lyan, Pappilanmäki 5. Päiväkerhoissa tilaa Gospel-lattarit nuorille ja nuorille aikuisille Kantvikin 3-vuotiaiden kerhossa ja Masalan 4-vuotiaiden kerhoissa on kerhopaikkoja vapaana. Tiedustelut: lapsityönohjaaja Riitta Sjöman, puh 050 537 1314. Keskustan seurakuntatalo La 1.10. klo 15­19 Tapahtuma nuorille aikuisille ja nuorenmielisille. Tule nauttimaan tanssista, musiikista, seurasta ja yhteisestä ruokailusta. Ruokailun jälkeen evästä arkeen Raamatun äärellä. Ohjaajana nuorisopastori, tanssija Piialiina Helminen Ilmoittautumiset: 23.9. mennessä Ritva Karikoivulle tekstiviestillä, puh. 050 306 2727, tai ritva.karikoivu@evl.fi. Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Mikkelinpäivän perhemessut Kirkkonummella Su 2.10.2011 · klo 10 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Lapsikuoro Pääskyset Viktor Klimenkon konsertti Keskustan seurakuntatalo Su 2.10. klo 15 Kotiseutua muistaen. Liput 10 . KASTETUT Serafiina Amalia Keski-Rekilä Samu Mikael Koirikivi Justiina Mia Emilia Levonius Viivi Josefiina Lusa Eevi Ester Lyydia Paaso Aapo Johannes Puolitaival Linnea Ella Maria Seppänen Jemina Amanda Toivakka 15. sunnuntai helluntaista Kiitollisuus Tämä pyhä puhuu kiitollisuudesta ja kiittämättömyydestä. Jeesus teki hyvää erityisesti muiden hylkäämille ihmisille. Niistä ihmisistä, joita hän auttoi, vain harvat palasivat kiittämään häntä ja tunnustamaan uskonsa häneen. Toisia kiu- sasi se, ettei Jeesus toiminut heidän tahtomallaan tavalla, mutta hän halusi tehdä hyvää erotuksetta kaikille. Raamatun tekstit: Ps. 65:2­6, 9; Jes. 24:14­16; 2. Kor. 9:6­15 ja Joh. 5:1­15. Liturginen väri: vihreä Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 22.9.2011 15 Siuntio + Lohja on epätosi! Viimeaikoina ovat kuntalaiset saaneet lukea melkoisia vuodatuksia Siuntion liittämiseksi Lohjaan. On syytä miettiä, miksi nuo kirjoitukset on laadittu. Oma käsitykseni on, että Keskustan nokkamies haluaa olla kunnan besserwisser, eli on koonnut yhteen viisaita lukemiaan lauseita ja lisännyt niihin omia asenteellisia typeryyksiään. Kokoomus taas haluaa oman miehensä eduskuntaan, ja Lohjalta sinne on helpompi ponnistaa kuin itsenäisestä Siuntiosta. Sitoutumattomat puolestaan ovat höyrähtäneet pahasti populismiiin, jossa kaiken pahan alku on Rkp:ssä. Demarit puolestaan näkevät päiväunia siitä, että heillä olisi valtaa kuin puoluetovereilla Lohjalla. Kukaan kuntaliitoksen puoltajista ei ole esittänyt yhtään paikkansapitävää arkumenttia kuntaliitoksen puolesta. Kukaan heistä ei ajattele Siuntiolaisten arkea tai taloudellista etua. Varmaa kuntaliitoksen yhteydessä on se, että palvelut Siuntiossa huononevat. Kuntalaisten arvioidessa palveluita on etäisyys niiden saamiseksi oleellinen. Nyt luvattu eri hallinnonalojen yhteinen lomakekioski kirjaston kupeeseen ei ole sellainen. Kun 3 vuoden liitoshurmio on ohi, tullaan Siuntion palveluita ajamaan alas ja siirtämään Lohjalle. Edelleen Lohjan kanssa on sovittu, että mietitään, miten Lohjan ja Siuntion keskustan välille voitaisiin luoda alkeellisen tason julkisen liikenteen yhteys. Niille, jotka asuvat vaikka Bölessä, Störsvikissä tai Raiviolla, toiveista Lohjaan pääsemiseksi ei ole edes nähty unta. Alkeellisen tason yhteys voisi olla aamulla Lohjalle ostoksille ja illaksi kotiin. Siis kunnan keskustassa asuvat, muut kuntalaiset kitukoon koloissaan tai ajakoot taksilla. Siuntion vuosisatoja säilynyt itsenäisyys on kuitenkin katkolla. Kuntarakennetta tullaan uudistamaan ja Siuntio tultaneen joskus liittämään suurempaan alueeseen. Mutta se aika ei ole nyt. Lohjan mielenkiinto Siuntioon ei johdu Siuntion yhteydestä mereen tai sen tonttivarannosta. Se johtuu siitä, että Lohjan teollisuusväestö vanhenee vauhdilla ja lohjalaisten tulotaso on heikko. Silti Lohjan on sadoilla miljoonilla rakennettava palvelukoneistonsa uusiksi ja mahdollisesti siirtää kaupungin keskus uuden TurkuHelsinki junaradan viereen. Kaiken tuon lystin maksumiehiksi tarvitaan nuoria hyvätuloisia siuntiolaisia. Kuulenko sanan veroäyri? Siuntion äyri ei ole vaatimuksistani huolimatta laskettu. Eikä kokoomuksen toimesta kunnassa asuvilta suurituloisilta ole vaadittu verotuskunnan muutosta Siuntioksi. Lohjalla verorasite on toistaiseksi Siuntiota alhaisempi, mutta ehkä jo ensi vuonna kunnallisveroprosentti on Lohjalla ja Siuntiossa lähes sama. Ja 5­10 vuoden tähtäyksellä veroprosenti asukkaille suur-Lohjassa tulee olemaan korkeampi kuin itsenäisessä Siuntiossa. Kun Siuntion itsenäisyyden aika joskus saapuu päähänsä, on kumppani valittava huolella. Elinvoimainen, taloudestaan ja ympäristöstään huolehtinut kunta lienee vastuullisesti ajattelevien Siuntiolaisten mielestä parempi valinta, kuin kuihtuva ja vanhentuva teollisuuskunta sivussa elämän valtavirroista. Eikö Lohja tuo mitään hyvää? Tuo. Hallintokulttuuri on huomattavasti selkeämpi, jäsentyneempi ja ammattitaitoisempi kuin Siuntiossa. Maankäyttö ja kaavoitus erityisesti ottaisivat leijonanloikan. Miinuksena on silti todettava, että siuntiolaiset muuttuvat liitoksen myötä eripuraisista kyläläisistä vähitellen hallintoalamaisiksi, Lohjan periferiassa. Minun valintani äänestyksessä on selvä: Ei. Ei Lohjalle. Tulevaisuudessa: Kyllä Espoon, Kauniaisten, Kirkkonummen ja Inkoon muodostamalle uudelle LänsiHelsingille. TIMO RAIVIO Tuotantotalouden DI Siuntion Vihreä valtuutettu Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Terveiset todellisuudesta Luin varavaltuutetun Jaana Andersinin kommentin Kirkkonummen Sanomissa 8.9.2011. Minun on vastattava tähän ja samalla kommentoin ikuista keskustelua ruotsinkielen pakollisuudesta ja kaksikielisistä kouluista. Minä tulen ruotsinkielisestä perheestä mutta olen tutustunut suomen kieleen ystävien ja sukulaisten kautta. Koulussa minulla on ollut pakollinen suomenkieli. Tämä ei kuitenkaan ole estänyt minua oppimasta myös muita kieliä. Minä en ymmärrä sitä argumenttia että toinen kieli voisi olla esteenä toisen kielen oppimiseen. Kirjoitin yo-kokeissa viisi kieltä, ruotsin, englannin, saksan, ranskan, ja suomen. Ajatelkaa, olen oppinut näin monta kieltä vaikka minulla on ollut pakollinen suomenkieli! Minusta tulee äidinkielenopettaja (ruotsi) joten on mahdollista, riippuen missä opetan, että minä en tarvitse pakollista suomen kieltä laisinkaan. Minä en pysty ennustamaan tulevaisuutta, ja epäilen ettei moni meistä omaa sitä taitoa, joten mielestäni koulun pitää antaa kaikille samat mahdollisuudet elää ja toimia missä vaan Suomessa, sekä suomeksi että ruotsiksi. Andersin mainitsee myös naapurimaamme Ruotsin ja Ruotsi ja muut Pohjoismaat ovat tärkeitä kumppaneita, tässä ruotsin kieli on luonnollisin yhteistyökieli ja minusta on häpeällistä jos suomalainen ja niin ikään pohjoismaalainen ei pysty kommunikoimaan ruotsin kiellellä muiden pohjoismaalaisten kanssa. Andersin nostaa tässä esille englannin kielen, mutta vaikka se on tärkeä kieli osata, niin se ei ole pohjoismaalaisten äidinkieli ja englantia käytettäessä osa kielen ja kulttuurin merkityksestä häviää. Keskustelu kaksikielisistä kouluista on mielestäni perusteeton. Kansanedustaja Christina Gestrin korostaa kolumnissaan (16.2.2011 HBL) että kunta on velvoitettu järjestämään peruskoulun erikseen molemmille kieliryhmille, tämä tarkoittaa sekä opetusta että kaikki muut kouluun liittyvät palvelut. Lisäksi Gestrin korostaa että koulu on instituutio joka takaa oikeuden omaan kieleen. Laki ei tässä tapauksessa tunnista käsitettä kaksikielistä koulua. Lehdessä Läraren (2.2.2011) haastatellaan oikeusministeriön demokratia- ja kieliosaston ylitarkastajaa Maj Krogell-Haimia, joka korostaa että tässä ei voi keskustella taloudellisista kysymyksistä vaan keskittyä kielellisiin seurauksiin. Krogell-Haimi korostaa myös että poliitikot eivät yksinään saisi tehdä tätä arviointia. Gestrin korostaa myös että kunnissa jossa on selvä vähemmistökieli, on elintärkeää pitää koulut yksikielisinä. Olen samaa mieltä Andersinin kanssa siitä että en ymmärrä tätä jatkuvaa kieliriita. Minä en ymmärrä miksi ei opetus suomen- ja ruotsinkielisille olisi sama, eikö kaikille pitäisi suoda samat mahdollisuudet oppia omaa äidinkieltään ja muita kieliä? Eikö se juuri ole sitä suvaitsevaisuutta? CRISTA ÅBERG Säälistä kuntaliitos ja muuta semantiikkaa ? 8.9 Aamu TV:ssä Fontai Park OY varatoimitusjohtaja Lähdeniemi kommentoi Suomalaisten päättäjien tavasta toimia salaamalla kuntalaisilta asioita osittain tai kokonaan ja tehdä päätöksiä. Samaan aikaan kamera kiersi Siuntiossa ja ilmeisesti Nummi-Pusulassa. Loppu tulema istui Lohjaan ja kuntaliitoshankkeessa 10-0 ja ainakin tämän vaalikauden valtapuolueiden päätöksenteko koneistoon. Ikävää. Ainakin Lohjan 8.9 iltatilaisuuden perusteella ilmeni, Lohjan tuo työryhmä tai ei edes itse tiedä kuntaliitoksen seurauksia? Poliitikonkin pitäisi tietää, peruuttamattomia ja kauaskantoista päätöstä ei pidä tehdä "mutu-tuntumalla" (minusta tuntuu). Kuten he itse tilaisuudessa totesivat, näiden liitoksen jälkeen palveluverkkoa on ajettava alas, siis lakisääteisiä peruspalveluita. Liitoksen puolestapuhujien joukossa on muutama jäsen, joka on erehtynyt aiemmin lausumaan julkisuudessa, nyt on pakko tehdä kuntaliitos. Mikä vedätys. Suomi on pullollaan toiminnallisesti ja taloudellisesti huomattavasti heikommassa asemassa olevia kuntia eikä niidenkään ole pakko liittyä mihinkään, toki tämä asia oikaistiin, ei ole pakko! Muutama viikko sitten saimme lukea tästä lehdestä, minkä kuntalaisillassa vahvistettiin. Tänä vuonna Lohjan talous on ajautunut pahasti velalle. Pääpuolueiden edustajat totesivat, rahapulan syynä on kaavailluille liitoskunnille tuotetut palvelut ja sen johdosta Lohjan ylimääräinen henkilökunta. Jäipä mainitsematta, Nummi-Pusula, Karjalohja ja Siuntio maksaa Lohjalle palveluiden kustannukset??? Ei Lohja niitä tee ilmaiseksi. Siis mitä lisäarvoa Lohja voi antaa mahdollisille liitoskunnille jotka ovat juuri pääsemässä jaloilleen ja heidän oma palveluverkko toimii. Tai mitä lisäarvoa Lohja voi saada näin pieniltä kunnilta joiden talous on juuri nyt saatu kuntoon. Kuten taannoin Taloustieto lehdessä todettiin, markkinatalouden formaattiin autioita maaseudun. Suomen Hallituksen ja nyt myös Lohjan nykyisen kunnanhallituksen politiikka pyrkii keinolla millä hyvänsä samaan. Liitostyöryhmä kysyykin Kokoomuksen Kuntaministeriltä mitä hän tykkää tästä heidän asiasta ??? Tulee mieleen Spede Pasasen TV- sketsi insinööritutkinnosta. Nyt Nummi-Pusulan ja Siuntion kuntalaisten mielipidettä kysellään, aamu TV:ssä Lähdeniemi totesi, että kuntalainen ei aina tiedä toiminnallisien ja taloudellisia seurauksia ja totuutta. Mutta on reilua kun kysytään. Nyt Lohjalla toimittaneen perustuslain vastaisesti, asia on selvitettävä. Siuntiossa ja Nummi-Pusulassa asuu mukavia ihmisiä joka näkyy päätöksentekoelinten avoimesta toiminnasta. Onneksi kunnallisvaalit ovat Lohjallakin tosi lähellä. Silloin Lohjan nykyiset poliitikot pääsevät tuomittavaksi, jos mikään ei muutu, pidän kyllä itse huolta ettei asia unohdu. Kauhistuttavaa, tämä ei ole "veijarikomediaa" vaan paikallispolitiikkaa. Lopuksi Kaupungin johtaja puhui työssäkäyntialueiden tukevan kuntaliitosta. Tosiasiassa ei varmasti. Esim. Siuntiossa ansiotyössä käy n. 2500 henkilöä, omakunnan alueella n. 800, Lohjalla n. 300, loput ruuhka-alueella. Lopuksi Kaupungin johtaja totesi Lohjan ei ole pakko liittyä mihinkään. Saman tien Demarien Rintanen ilmoitti, joo Lohja haluaa nämä pienet naapurit omiin hoiviinsa säälistä. Seuraavassa puheenvuorossa Kokoomus / Patinen toisti saman. Mikä paradoksi? Siis sääli on peruste kuntaliitokselle? AHTI NAUSKA Ajatuksia Pro Siuntion tiedotteesta Pro Siuntion kirjoittama kuntaliitosta koskeva infolehtinen kolahti Siuntiolaisten postilaatikoihin reilu pari viikkoa sitten. Kyseinen lehtinen herätti tunteita ja mm Arto Varpio kritisoi (KS nro 71), ettei Pro Siuntion väittämät kestä älyllistä tarkastelua. Infolehtinen oli kuitenkin mielestäni harvinainen paketti kuntaliitosneuvottelujen jälkeisen keskustelun ympärillä. Tähän päivään mennessä kukaan ei ole tuottanut, tai ei ole halunnut tuottaa vastaavaa. Vastaavalla tarkoitan lyhyttä ja selkeätä siuntiolaisille suunnattua kuntaliitosinfopakettia sisältäen mahdollisten liitoskumppaneiden oleelliset avainluvut. Pro Siuntion paketti sisälsi oleellisia vertailukuja Lohjan, Siuntion ja NuPun väliltä, tietoa kuntaliitoksen seurauksista Siuntiolle Audiapron selvityksen pohjalta sekä selkeän kuvauksen Siuntion tämän hetkisestä taloudellisesta tilanteesta peilattuna kriisikuntamäärityksiin. Kaikista tärkeimpänä tiivis paketti sisälsi lähdetiedot, mikä on harvinaista hupia menneen ja tämänhetkisen keskustelun ympärillä ja tarjosi sitä nopeasti luettavaa tietoa mitä minä ja uskoakseni monet muutkin arvostavat älyllisen, kriittisen ja myös rakentavan ajattelun tueksi kuntaliitoskantaan katsomatta. MIKKO MALMGREN
• 16 N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Lähtö portilta klo 8.30. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Voimavarapäivä Hopeaniemessä 1.10 klo 9­17 Rauno Moilanen PH-luento, kalevalainen jäsenkorjausta ym. ja hyvää ruokaa. Ilm. heti 0407198558 Maritta. Matka Tallinnan Joulumarkkinoille 12­13.12 majoitus Tallink Expressissä ilm. 15.10.menn. 040 7198558 Maritta. Kaikille avoin. Espoon nivelpiirissä 5.10 klo 16.­18.00 Tapiolan palvelukeskuksessa (Itätuulenkuja 4) luennoi fysioterapeutti Jukka Tujula nukkumisergonomiasta. Varuboden-Osla aloittaa Kian myynnin ja huollon Tammisaaressa Kia-verkosto vahvistuu Länsi-Uudellamaalla, kun Kian maahantuoja Delta Motor Group Oy ja S-ryhmään kuuluva Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag ovat allekirjoittaneet sopimuksen Kia-ajoneuvojen vähittäismyynnin ja huoltotoiminnan aloittamisesta Auto-VB Tammisaaressa. Toiminnot käynnistyvät uuden Kia Rion lanseerauksen yhteydessä lokakuun puolessa välissä. Delta on aiemmin edustanut paikkakunnalla Kiaa, mutta luopui toiminnastaan vuonna 2009. "Tammisaaren jälleenmyyntisopimus on jatkoa alkuvuodesta käynnistyneelle menestyksekkäälle yhteistyölle Porvoon Osla-Auton kanssa. Oslan ja Varubodenin välinen fuusio avasi meille mahdollisuuden palvella asiakkaita myös Tammisaaren ja Hangon markkina-alueella", kertoo Kian maahantuonnista vastaava johtaja Miska Tammelin. Tammisaaren AutoVB:ssä suomalaisten suosikiksi nousseen Kian edustuksesta odotetaan menestystä. "Tammisaaren toimipisteemme on autokaupan asiakasta ajatellen hyvällä paikalla ja liikkeen toiminta on alueella vakiintunut", toteaa Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslagin toimialajohtaja Esko Hakulinen. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. KADONNUT kissa Pilvijärvellä. Mustavalkoinen. Valkoinen rinnus, vatsa ja niska, jossa musta iso täplä. Musta selkä ja häntä, jonka valkoinen. Paksu niska, tatuointi korvassa. Kiltti ja puhelias. Soita 0400-503221 VUOKRALLE tarjotaan ok-talo, 183m2 n. 1km Kirkkonummen keskustasta. Vuokravähennys mahdollisuus yrittäjälle. Tied. 0500 444203. NYT myynnissä 3h + keittiö, 76m2 viihtyisästä ja todella hyvin hoidetusta taloyhtiöstä Gesterbystä. Mh. 112.000 vh 113.900. Heti vapaa tai sopimuksen mukaan. Soita 050 5852524 /Benita. MAINOSTEN jakeluun, oikealta ohjattava Citroen C3 HDI 1.4 diesel SX -04. Aj. 122t. Kul. 4.5l/100. H. 4500/tarj. P. 040 5574953. Luvattoman paljon pimeitä pyöräilijöitä Liikenneturva tarkkaili pyörän valojen käyttöä syksyllä 2010. Kuusi kymmenestä pyöräili ilman valoja. Valot lisäävät pyöräilijän turvallisuutta auttamalla muita tiellä liikkujia havaitsemaan pyöräilijän ja pyöräilijää havainnoimaan ajoradan paremmin. Pyöräilijän tulee käyttää valoja tiellä pimeän tai hämärän aikaan. Valoja edellytetään myös silloin, kun näkyvyys on huono. Silti yli puolet pyöräilijöistä liikkuu pimeinä. Katuvalojen loisteessa pyöräilijä saattaa kokea, että näkee itse riittävän hyvin. Tosiasia kuitenkin on, että valotonta pyöräilijää ja heijastimetonta jalankulkijaa voi olla vaikea havaita valojen ja varjojen kätköistä. Valojen lisäksi pyöräilijän on huolehdittava pyörän heijastimista. Pyörästä tulee löytyä etu-, taka- ja poljinheijastimet sekä sivuheijastimia pinnoihin. Liikenneturva tarkkaili polkupyörän valojen käyttöä syksyllä 2010. Yhteensä tehtiin 3756 havaintoa eri puolilla Suomea. Vain 39 prosenttia pyöräilijöistä käytti valoja. Tulos oli 5 prosenttiyksikköä edellisvuotta huonompi. Pyöräilijä voi valon lisäksi parantaa näkyvyyttä kirkkailla vaateilla ja kypärällä sekä huomioliivillä ja heijastimilla. Torstai 22.9 10.00­11.00 Kuntosali,nuok. 17.30­19.30 Kuntosali,Vk 17.30­18.15 Yu-koul 07­06, Vk 17.30­18.30 Yu-koul 05­04, Vk 18.00­19.00 Yu koul.aikuis. 18.15­19.15 Yu-koul 03 18.15­20.00 Yu-koul 02­ 18.30­19.30 Zumba, Vk 19.00­20.00 Kuntosali,nuok. 20.00­21.00 Saliban(00­95)Vm. 20.30­-22.00 J.pallomiehet Perjantai 23.9 10.00­11.00 Kuntosali,nuok. 18.00­19.00 Zumba,Vk. 18.00­19.00 Kuntosali,nuok. 19.00­20.00 Kehonhuolt.Vk. 20.00­21.00 Lentopallo, Vm. Lauantai 24.9 10.00­11.00 Kuntosali,nuok 12.30­14.30 Koripallo, Vk 13.00­14.00 Baletti,alk.Vk 14.00­16.00 Baletti,edis.Vk 16.00­18.00 Kuntosali,nuok 15.00 Rantamaraton,Esp. Sunnuntai 25.9 12.00­13.30 Kuntosali,vk 14.00­15-00 Zumba,Vm. 15.00­16.00 Liikuntar. K-.65 16.00­17.00 Sulkap. Vm. 16.00­18.00 Kuntosali,nuok. 17.00­18.00 Perhesähly,Vm. 17.30­18.30 Kuntocircuit,kent. 18.00­19.00 Sähly 00-97, Vm. 19.00­20.00 Aikuistensähly,Vm. Maanantai 26.9 10.00­11.00 Kuntosali,nuok. 17.00­18.00 Koripallo,Vk 17.30­18.15 Yu koulu.04­07 18.00­19.00 Aerobic,Vk 18.00­19.00 Yu koul.aikuis. 18.15­19.15 Yu koul 03 18.15­20.00 Yu koulu 02­ 18.00­19.00 Kuntosali,nuok. 17.00 Heittoviisottelu,Hki 18.00 Syysjuoksu, Hki Tiistai 27.9 10.00­11.00 Kuntosali,nuok. 17.00­18.00 Kuntosali,nuok. 17.30­19.00 Kuntosali,Vk 18.10­18.55 Babybic, Vk 18.10­18.55 Tempput.Vk 19.00­20.00 Zumba, Vk Keskiviikko 28.9 10.00­11.00 Kuntosali,nuok. 17.15­18.00 Perheliik. ­2,5v,Vk 17.15­18.00 Liikkari 3­4v,Vk 18.00­19.00 Baletti,edist.Vk 18.00­19.00 Kuntosali,nuok. 18.05­18.50 Perheliik.2,5v­,Vk 18.15­19.00 Liikkari 5­6v,Vk 20.30­21.30 Aikuisten sähly,Vk Vk=Veikkolan koulu Vm=Vuorenmäen koulu www.veve.net Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net 050 301 1922 johanna.artola@gmail.com Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Maanantai 26.9 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Anneli Tiilikaisen luona, Länsilenkki 5. 18.00 Porkkalan Martat. Kakkutalkoot Mervin luona Sperringsissä. Oma essu mukaan. Ajo-ohje: Tuula puh. 041 4366 530 tai Marja puh. 0400 830 486 Torstai 22.9. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Maalaa väreillä-ryhmä. Masennusryhmä klo 18. Tied. 046 6520541 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Ulkoilupäivä Kopparnäsissä 28.9. Bussikuljetus, lähtö Masalasta klo 9. Ilm. 23.9. menn. Ritva 040 7534821 tai 2985648. Tiistai 27.9. 11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys on kutsuttu Uutispuurolle ja Iloiseen iltapäivään Kerkkoon Ns.talolle. Os. Savimäentie 4 Kerkkoo. Puuro klo 11.00 Ohjelma klo 12.00. Meno kimppakyydein 18.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Sauvakävely uimahallin edestä. Fysioterapeutti Mari Camut ohjaa; lämmittelyä, harjoitusta ja venyttelyä. Perjantai 23.9. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Taloudenhallintakurssi /Pirkko Jantunen MTKL:sta. Tied. 046 652 0541 17.30 Kuolleiden lasten muistopäivänä sytytämme kynttilän Kirkkonummen Uudella Hautausmaalla. Torstai 29.9. 18.­19.30 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho Terveyskeskuksen ruokasalissa. Syyskauden suunnittelua. Ti 18.11. Helsingin Kaup.teatteriin varattu lippuja esitykseen Vastanaineet. Sunnuntai 25.9. Kirkkonummen Kalapojat ry. Seuranmestaruus Upinniemen Tunturijärvi. Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 18 N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat "Herraskaiset" bildkonstgruppen träffas varannan vecka Kyrkslätts Handikappservice arrangerar en kursverksamhet för handikappadeen rörelse-motionsterapi och konstupplevelser i bildkonstskolan i Hindersby varannan vecka. Gratis kursendrar konstnär Marja-Liisa Rinnekangas. Hon gläder sig enormt för man gett möjligheter att hålla kursen just i dessa utrymmen. Skolan ligger naturskönt, redan vistelsen i denna miljö känns fin och inspirerande för kursdeltagarna. ­ Vi leker med färger och form. En del av deltagarna målar naturlandskap, andra fantasi vyer. Kursdeltagarna är vanligen 8­10 till antalet, de får skapa önskade motiv. SalevMaisla målar höstens färger, Marja Sipilä från Veikkola ett fantasilandskap. Tuire Mikkonen målar ett litet konstverk föreställande vatten, skog och moln. Kursdeltagarna säger sig trivas, det är nyhetens behag. Ingen har av dem har tidigare målat. Vi önskar att konsten med form och färgrikedom skall förgylla vardagen för deltagarna. GUNVOR WESTREN-DOLL ESKO Kurkinen Marja-Liisa Rinnekangas och Sune Holmström diskuterar färger. ESKO Kurkinen Marja-Liisa Rinnekangas ja Sune Holmström keskustelevat väreistä. SALEV Maisla född i Pernu assisterad av Pille-RinRisthein från Estland. SALEV Maisla syntyjään Pernusta avustajanaan Pille-Rin Risthein Virosta. "Herraskaiset" taidekerho kokoontuu joka toinen viikko Kirkkonummen vammaispalvelu järjestää kurssitoimintaa vammaisille vuoroviikoin: liikunnallista palvelutalolla ja joka toinen viikko taidemaalausta kuvataidekoulun tiloissa Heikkilässä. Kurssilaisille maksutonta taidetyöskentelyä ohjaa kuvataiteilija MarjaLiisa Rinnekangas. Hän on hyvin iloinen, että on mahdollista pitää taidekurssia juuri tässä tilassa. Koulu sijaitsee luonnonkauniilla paikalla. Jo oleskelu tässä ympäristössä tuntuu mukavalta ja innostaa opiskelijoita. ­ Leikimme väreillä ja muodoilla. Osa osallistujista maalaa maisemaa, osa mielikuvituksellisia näköaloja. Kurssilaisia on yleensä 8­10 kappaletta. He voivat itse valita aiheensa. Salev Maisla maalaa ruskaa, Marja Sipilä Veikkolasta fantasiamaisemaa. Tuire Mikkonen maalaus on pieni taideteos kuvaten vettä, metsää ja pilveä. Kurssilaiset viihtyvät. Tässä on uutuuden viehätystä. Aikaisemmin kukaan heistä ei ole maalannut taidetta. Toivokaamme, että taiteen muodon ja värien rikkaus tuo positiivisia elämyksiä arkeen. TUIRE Mikkonen målar ett landskap, ledande läraren Ritva Fredriksson i bildkonstskolan hälsar på. I bakgrunden SalevMaisla. TUIRE Mikkonen maalaa maisemaa, kuvataidekoulun johtava opettaja Ritva Fredriksson vierailulla. Taustalla Salev Maisla. MARJA Sipilä trivs- det här är kul, har inte målat konst tidigare men nog sett till kundernas utseende i min skönhetssalong . Vi har en trevlig samvaro. MARJA Sipilä viihtyy ­ tämä on hauskaa, en ole maalannut ennen taidetta, mutta kylläkin hoitanut ja ehostanut asiakkaita kauneussalongissani. Meillä on mukavaa yhdessä. Kohdataan maalla kemisen taito. Lasten Farmarin Markkinoilla saa kuulla ja nähdä miten ruokaa tuotettiin maalla ennen vanhaan: miten kirnuttiin voita, miten tehtiin säilykkeitä, miten maatilan työt ja lystit rytmittyivät päivän tai vuoden mittaan. Parhaat sadonkorjuun antimet sekä pientuottajien herkut myynnissä, lihatuotteissa mm. biisonia, villisikaa, lammasta ja erikoismakkaroita. MTK:n ruokakulttuurin asiamies AnniMari Syväniemi kiertelee tuottajien joukossa; häntä saavat kaikki halukkaat jututtaa. sa mummoaiheissa. Hänen kirjojensa ja korttiensa sankarittaret ovat tulleet jo monille tutuksi myös Ruotsissa ja Saksassa. Näytteillä Suomen ensimmäinen rakennus, jossa olkipaaleja on käytetty kantavana rakenteena. Arkkitehti Kasper Järnefeltin toimiston pihassa ovat olkitalon ovet avoinna markkinoiden aikaan. Talo on ekologisen rakentamisen asiantuntijoiden kehittelyn tulos, tekijänä Natural Building Company Oy. Se on mallitalo ammattilaisten opettamiseen, rakenteet näkyvillä. Talo sijaitsee n. 2 km Mangs Gårdista Degerbyhyn päin, Päivöläntie 491. Tarinapajassa Mangs Gårdin hotellin leivintuvassa kuunnellaan ja kerrotaan: Kunnia-aseman saavat iäkkäät ja lapset. Isoisän keinutuoliin saa tulla jakamaan kertomuksia siitä, miten ennen elettiin ja osattiin elää. Lapset ovat kyselijöinä ja nauhoittavat tarinoita. Nukketeatterinuket ovat mukana ihmettelemässä, ottaa saa omat pehmolelut mukaan tarinoimaan. Lisänä mm. vanhojen keittokirjojen vaihtopiste keräilijöiden makuun sekä puoleen hintaan hittikokkien kirjoja, mm. A la Carte- sarjan kirjojoja. Kyläkauppiaat, lähiruoan parhaat jakelijat ovat mukana. Markkinapaikalla ruokatarjoilua järjestävät Kisun Degerby Deli mm. Watkinsin tuotteilla, Hiideveden Pitomestarit lohisopalla, Gårdskullan kartano lihamakkaraa grillaamalla sekä kylän lapset vohveleita paistamalla. Lasten ja nuorten luvallisten juomien maisteluraatiin voivat osallistua kaikki halukkaat leivintuvassa. Juomia sekoitellaan itse luonnon antimista. Mikä helmeilee ja maistuu parhaiten? Lapsilta kysytään, mikä antaa todellista voimaa ja energiaa. Mitä pitää lisätä juomaan, että se vahvistaa elämisen tunnetta? Hunajaa, isoäidin hilloa vai isoisän yrttipenkin mausteita? Ehkä vielä tippa läheisyyttä ja aikuisen aikaa, silmiinkatsomista ja silittelyä - ja elämäneliksiirin resepti on valmis! Eläimistä edustettuina on maatilan eläimiä, erikoisuutena alpakat, vapaasti taputeltavissa. Taputtelujumppa on perinteen elvytystä, tarkoitettu mielialan nostajaksi. Taputa läheistä kohteliaasti ja hellästi, vaikkapa olkapäälle, slow-tunnelma tarttuu. Samalla voi hihkaista: "Hei" tai "Hej" ­ sillä tutummalla kotimaisella, joita puhutaan kahta lajia Inkoossa. Vanha tapa tervehtiä kaikkia tuottaa hyvää mieltä ­ kohdataan maalla! Maalla on helppo kohdata: Sieltä löytyvät juuret, perinne ja perinteiset herkut; sukupolvien lämpö ja läheisyys; uusi ja ikiaikainen osaaminen - kaikki mitä hyvään elämään tarvitaan. Tule nuuhkaisemaan! Bo på landet-yhdistys ja Slow Food Uusimaa-Nyland järjestävät Mikkelinpäivän viikonloppuna 1.- 2. lokakuuta klo 10-16 tapahtuman Inkoon Mangs Gårdilla osoitteessa Päivöläntie 667, johon tulee noin 50 lähiruokatuottajaa ja maalaiselämysten antajaa. Teemana on sukupolvien yhteys ja lähelle nä- Inge Löök ja elämäfilosofian sankarittaret Lauantaina 1.10. Inge Löök signeeraa töitään pihamökin kasvihuoneessa. Ikinuori huumori ja filosofia kukkii Inge Löökin iloisis-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 74 ­ 22.9.2011 19 KyIF/FCK2 ­ MasKi 2­2 (1­0), 4.div. Ratkaisematon derby Kylän Jätkät aloittavat divarikautensa Pitkä kesä on taas takana ja aika aloittaa tosipelit. Kausi starttaa keskiviikkona, kun Tikkurilan Urheiluhallilla vastakkain asettuvat Tiikerit ja Rangers. Ottelulla lyödään käyntiin uudistunut 14 joukkueen divari, kun muut avauskierroksen ottelut mitellään loppuviikon aikana. Tämä on ensimmäinen kausi, kun divari pelataan yksilohkoisena. Aikaisemmin on totuttu kahteen lohkoon ja pariinkymmeneen joukkueeseen, mutta nyt mennään siis yhtenä 14 joukkueen sarjana. Kauden päätteeksi divarin voittaja nousee suoraan Salibandyliigaan kaudelle 2012­2013. Sijat 2­3 palkitaan karsintapaikoilla liigajoukkueita vastaan. Sarjasijoitukset 4­11 ovat se "tyhjä arpa", eli oikeuttavat sarjapaikan säilyttämiseen ja luonnollisesti sijat 12­14 ovat kauden päätteeksi 2.divisioonaan pudonneiden joukkueiden sijoitukset. Mitään tason mittausta/karsintaa ei alaspäin ole, vaan divarin kolme viimeistä lähtee hissillä alas suoraan. Ennakkoa on tietysti hankala tehdä, kun kyseessä on vasta kauden avausottelu ja Tiikereiden nipusta ei hirveästi tietoa ole. Joukkue on kasattu Tiikereiden omista pelureista, viime kaudella liigassa pelanneen AC Hakin raunioista sekä muutamista muista joukkueista tulleista pelaajista. Tiikerit kohdattiin toki viimeisessä harjoitusottelussa hetki sitten ja se päättyi 4­-5 Kylän Jätkille. Ottelu oli melko ympäripyöreä ja siksi on hankala lähteä veikkailemaan tämän kohtaamisen suosikkia. Toki Tiikerit pelaavat kotikentällään ja se tuo tunnetusti pientä etua. Rangers pääsee lähtemään otteluun melko täydellä kokoonpanolla. Muutaman Kylän Jätkän kohdalla on vielä pieniä kysymysmerkkejä liittyen loukkaantumisiin, sekä rajuun flunssa-aaltoon, mutta varmasti iskukykyinen ja nälkäinen porukka lähtee taistelemaan sarjapisteistä Tiikereitä vastaan! Kannustusta kaivataan vieraskentilläkin, joten keskiviikkona suunnaksi Tikkurilan UH ja alkulämpö alkaa 18.00, ottelun startatessa kello 18.30. C´Mooon Rangers!! JT EIF / Akademin maalilla. Keskiviikko-illan 14.9.11 jo pimetessä, myöhään, vasta kahdeksalta alkoi kuuma paikallisderby tekonurmella KyIF/FCK2­MasKi miesten nelosdivarissa tuivertavassa tuulessa. Ratkaisua paikallisherruuteen ei saatu nytkään. Keväällä jäätiin maalittomaan tasapeliin, nyt kumpikin joukkue väänsi kaksi maalia. KyIF/FCK2 aloitti maalinteon jo kolmannella minuutilla, hyvä keskitys vapaapotkusta ja pallo puskulla sisään. Heti perään oli läpijuoksu, jonka MasKin maalivahti torjui hyvällä vastaantulollaan ja jatkopallokin meni MasKin onneksi niukasti ohi tolpan. Molemmat joukkueet saivat hyviltä paikoilta vapaapotkuja, mutta lisämaaleja ei ensi jaksolla nähty. Kymmenisen minuuttia oli pelattu toista jaksoa, kun KyIF:n hyökkääjä kaadettiin. Vapaapotkusta pallo saatiin maaliin, 2­0. Sitten MasKi sai vapaapotkun rankkarialueen rajalta ja pallo viuhui muurin ohi suoraan verkkoon, 2­1. KyIF/FCK2:n hyökkääjiä pysäytettiin vaarallisissa läpijuoksuissa, mutta vapaapotkut eivätkä kulmapotkut tuoneet enää tulosta. MasKi pelasi suoraviivaista peliä antaen jatkuvasti pitkiä, korkeita palloja. KyIF:n puolustus lopetti nousemisensa ja pallo pyöri vaarallisesti omalla kenttä puoliskolla. MasKi juoksi kärkkäämmin palloon ja vaikka viimeistely oli välillä onnetonta, niin uurastus palkittiin. Keskitys takatolpalle, jonne oli unohtunut vapaa pelaaja, joka viimeisellä minuutilla siirsi pallon verkkoon tasoittaen pelin numeroihin 2­2. Vielä sen jälkeen KyIF pääsi yrittämään vaarallisesti toisessa päässä, onnistumatta. Kummankin joukkueen maalivahdit pelasivat loistopelin. MasKi on 25 pisteellään juuri pudotusviivan yläpuolella ja sen alapuolella 20 pisteellään KyIF/FCK2, jonka peräti kahdeksan tasapeliä on rokottanut kovasti pistesaldoa. KyIF/FCK2:lla on vielä kolme, MasKilla ja Tikalla (19 pistettä) neljä ottelua pelaamatta. EIF/Akademi­KyIF/ FCK2 10­0 (1­0), 4. div. Sunnuntai-illan 11.9.11 ottelussa puolet maaleista tehtiin puskemalla. KyIF/ FCK2 jaksoi taukoon asti edustusjoukkueen pelaajilla vahvistettua ja runsaalla vaihtomiehistöllä varustettua EIF/Akademia vastaan. Ensimmäinen maali tuli aivan ensimmäisen jakson lopussa (44. min), kun pallo vieri hitaasti maalivahdin käsistä juuri ja juuri yli maaliviivan. Ilman vaihtomiehiä matkassa olleen KyIF/FCK2:n kapteeni loukkaantui kun toista jaksoa oli pelattu kymmenisen minuuttia. Ottelun viimeiset minuutit pelattiin kahta vajaalla, kun toinenkin pelaaja loukkaantui. Kesäkuun ottelu KyIF/FCK2­EIF Akademi oli päättynyt lukemiin 2­1 (2­0). - TI - MAALINTEOSSA harjoitusottelussa 10.9. Tiikereitä vastaan ollut Sebastian Fager-Pintilä. Kuvassa myös Iiro Liede, Juuso Pekkala, Erik Helenius, Saku Välimäki ja Markus Manninen. www.kirkkonummensanomat.fi Asikaisen debyytistä lähes kymmenen vuotta Entinen Euroopanmestari Amin Asikainen aloitti uransa joulukuussa 2001 Helsingin Jäähallissa. Perjantai-illan EU- ja EMillan järjestää Idin valmentaja ja promoottori Pekka Mäki. Asikainen kommentoi tapahtumia tapansa mukaan suorassa televisiolähetyksessä. Otteleminen on jäänyt automaattisesti taakse maaliskuun tappiollisen EM-ottelun myötä. Uudet haasteet avioliiton, vaatteiden maahantuonnin ja salihankkeen muodossa täyttävät Idin arjen. Aika ei käy pitkäksi ja julkisuuden myötä vientiä riittää vielä aktiiviuran jälkeenkin. ­ Ihan kiva, että uudet kaverit kuten Haapoja ja Helenius etenevät titteliotteluihin. Ja lajia näkee televisiossa ja isommillakin areenoilla. Vaikka olihan niillä pienillä ravintola-illoillakin tarkoituksensa urakehityksessä, kertoo Amin. ­ Salihankkeemme Leppävaaran aseman kupeessa Harakantiellä etenee lupaavasti ja meillä on Jäähallin illan tiedotustilaisuus keskiviikkona salilla. Olen opiskellut vakavasti nyrkkeilyvalmennusta kirjoista ja kehän äärellä. Se on eri laji kuin nyrkkeily, haastetta riittää. Ei kaikista huippunyrkkeilijöistä kehity huippuvalmentajia. Niin se vaan on, tilittää Idi. ­ Pekalta opin paljon nyrkkeilyä. Ja Pekalta opin paljon valmennustakin. Nöyrin ja avoimin mielin, niin voi jotain uutta mahtua päänuppiinkin. Elämässä tulee aina aika, jolloin vanhat meriitit voi heittää romukoppaan, päättelee Asikainen. Pekka Mäki jäi Aminin lopetettua uransa ilman omaa kassamagneettia mutta ei jäänyt itkemään urheilussa. Mäki satsasi P3 Boxing talliin siirtyneen ylihärmäläisen Juho Haapojan uraan. Toukokuun lopussa isketty ilta Seinäjoki Areenalla toi mökkikiireisistä huolimatta 1500 pohjalaista halliin hurraamaan häjylleen. Ja jo nyt neljä kuukautta myöhemmin isketään alemman raskaan sarjan EUtittelistä Ranskan mestarin Faisal Ibnel Arramin astellessa vastakkaiseen kehäkulmaan. ­ Niin, mitäs se isäni manageri-valmentaja Elis Ask sanoi aikanaan. "Aina tulee uusia". Uutta putkeen vaan. Ja onhan meillä suora yhteistyö myös Robert Heleniuksen promootion Sauerland Eventin kanssa, kertoo Mäki. ­ Jos Haapoja voittaa Arramin, tietää se todennäköisesti ammattilaisiltaa Seinäjoki Areenalla helmikuun alussa. Ja jos promotoimani Denis Shafikov kukistaa Giuseppe Laurin voittaen EM-tittelin, nousee venäläinen arvolistoilla. Tarjouksia Euroopanmestarille tulee aina, valaisee Mäki. ­ Tässä tapahtuu nyt paljon. Leppävaaran salillammekin pitäisi virallisen toiminnan alkaa lokakuun puolenvälin jälkeen. Kiirettä piisaa. Onneksi harrastukseni on työni. Sen ajatteleminen auttaa vähän, kun vetää välillä ihan naatiksi, lopettaa Mäki. ­ EU- ja EM-titteliotteluiden lisäksi nähdään Jäähallin illassa neljä jännittävää ja laadukasta esiottelua. Eva Wahlström kohtaa uransa ensimmäisessä 8-eräisessä ottelussa Dominikaanisen tasavallan Marisol Reyesin. Edis Tatli saa vastaansa Joe Nolascon. Niko Jokisen haastaa Mike Algoet ja raskaan sarjan Jarno Rosberg nyrkkeilee Englannin Paul Butlinia vastaan. ­ Korkeatasoinen ilta, toivoisi lippuja ostavan yleisönkin huomioivan sen, toivoo promoottori. JUHANI GRÖNBERG JALKAPALLON KOLMOSTA (Helsinki) La 24.9. klo 15.00 Keskuskenttä - Viimeinen kotiottelu - AMIN Asikainen.
• 20 N:o 74 ­ 22.9.2011 Kirkkonummen Sanomat Elintarviketarjoukset voimassa TO-LA 22.-24.9.2011, Erbjudandena i kraft TO-LÖ 22.-24.9.2011 om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. ellei toisin mainita. MAMMUTMARKNAD SAVUHOVIN KUUMAT PALVIPÄIVÄT PE KLO 11 ALKAEN. NYT SAAT OSTETTUA VAIKKA KOKONAISEN PALVATUN POSSUN. www.k-citymarket.fi PALVIPOSSU ALKAEN 12,90 /kg savuhovis heta palvdagar fredag fr.o.m kl. 11. nu kan du köpa fast en hel palvad gris. PALVAD GRIS FRÅN 12,90 /kg Naudan 16 95 kpl 90 kg ULKOFILE palana, Suomi NÖT YTTREFILE, I BIT Atria Viljaporsaan Iceman ERÄ!SÄÄVARAUS! Tuore KIRJOLOHI Suomi ETT PARTI! FÄRSK FORELL, FINLAND, VÄDERRESERVERING Tuore 4 kg 95 kg KCM-Kalamestarin paistovalmis täytetty 26 90 kg 90 kg KUHAFILEE STEKFÄRDIG FYLLD GÖSFILE KCM-keittiöstä SISÄFILEE n. 650 g pehmeän pippurinen GRIS INREFILE, MJUK PEPPARSMAK PORONKÄRISTYS 750 g 13,27 /kg RENSKAV KUHAFILEE KALASTAJA/FISKARE KLAUS BERGLUND, INKOO /INGÅ FÄRSK GÖSFILE KREIKKALAINEN SALAATTI GREKISK SALLAD 8 95 kg 9 HK Sininen 19 Valio 90 -25 % 14 Jacky MAKUPALAT 120 g 2,92 /kg yks. 0,40 /prk (3,33 /kg) PUDDING LENKKI 310-580 g 10 prk 3 50 2 pkt 3,02-5,65 /kg, raj. 1 erä /tal. BLÅ LÄNK OLTERMANNIT 800-1000 g MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi -33 % 5,95-7,44 /kg, raj. 1 kpl /tal. OST KORPPUKINKKU viip. SKORPSKINKA, I SKIV. erä Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,65 pkt (4,57-8,55 /kg) 3 50 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 kpl (7,95-9,94 /kg) 595 39 kpl 2290 kg Vaasan Savuhovi Marskiwursti Savuhovi Vastapaistettu ranskalainen GRILLIMAKKARA GRILLKORV RIISTAHYYTELÖ VILTALADÅB PATONKI 240 g 5,79 /kg NYGRÄDDAD FRANSK BATONG VIIPALEET 500-535 g 2,41-2,58 /kg VASA SKIVOR -11 % 14 2 5 90 kg 13 Conference 90 kg 1 0 Bonaqua kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,45 kpl (2,71-2,90 /kg) 1 29 Suomi Suomi Sinuhe jälkiuuni RUISNEPPARI 9 kpl /295 g 8,44 /kg EFTERUGNS RÅGKNAPPAR KUKKAKAALI Ruotsi BLOMKÅL, SVERIGE PORKKANA 3 kg, MORÖTTER, FINLAND PÄÄRYNÄT Hollanti PÄRON, HOLLAND PUNAJUURI 3 kg, RÖDBETA, FINLAND LANTTU 2 kg, Suomi KÅLROT, FINLAND, 0,50-0,75 /kg 49 pkt 0 99 kg 99 kg 1 Lapin Kulta 49 ps Candy King Santa Maria Soft original IRTOKARKIT GODIS I LÖSVIKT TORTILLA 336 g 2,95 /kg -43 % KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 0,73 /l, sis. pantit 0,80 MINERALVATTEN III-OLUT 0,33 l /tlk 90 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,74 pkt (5,18 /kg) 0 99 pkt 2 pl Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,09 pl (1,13 /l) sis. pantit 0,40 3. - -34 % 24 -pack 2,00 /l, sis. pantit 3,60 III-ÖL Voimassa 01.06.2011 alkaen 1944 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus