Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 18.9.2011
SUNNUNTAI
73
Kuntaliitos puhutti Siuntion asukasillassa - sivu 7 Koulujen tietokone- ja tietoverkkokanta surkea Kirkkonummella - sivu 10
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
MAMMUTMARKNAD
Kariniemen Kananpojan Pouttu Ohuen Ohut
Elintarviketarjoukset voimassa suke 18.-21.9.2011, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft sö-ons 18.-21.9.2011, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille., www.k-citymarket.fi
Arla Ingman maustetut
FILEESUIKALEET 250-300 g
6,63-7,96 /kg BROILER FILE STRIMLOR
POSSUNPAISTI ja SAVUKINKKU 300 g 6,67 /kg, yks. 2,99 pkt (9,97 /kg)
JOGURTIT 1 kg 0,99 /kg
1
TUNN TUNN GRISSTEK OCH RÖKT SKINKA
99
rs
2
pkt
4. -
ei Into, Ihana tai Luonto+ SMAKSATT YOGHURT, EI INTO, IHANA ELLER LUONTO+
0
99
prk
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste
Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: mape klo 1016
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Geologiaretki Kopparnäsiin
Sunnuntaina 25.9. on luonnon ja geologian ystäville tarjolla harvinaista herkkua, kun Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää geologia-aiheisen retken Inkoon Kopparnäsiin. Aiheeseen perehdyttää ja joukkoa johdattaa geologi Arto Luttinen. Retken aikana saamme rautaisannoksen geologian perusteista, eli siitä, miten kivet ja kalliot ovat syntyneet ja mitä harjaantunut silmä voi niistä lukea. Vuosimiljoonien takaa paljastuu hurjempiakin tarinoita: Miten Suomen maaperä on muodostunut, mitä ovat meteoriitit, mitä tapahtui, kun alkumanner repesi ja millainen oli suomalaisen "alppimaiseman" nousu ja tuho? Lopuksi saamme kuulla mielenkiintoista asiaa tulivuorista ja "suomalaisesta supertulivuoresta". Retki alkaa kello 11 kokoontumisella Kopparnäsin kievarin edustalle, mistä jatketaan autoilla matkaa Rävbergetin parkkipaikalle. Sieltä siirrytään maastoon, ran-
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi
Pe 23.9.
KIRKKONUMMI Gesterbyn koulu klo 15.30 ja 18.30
Info-puh. 0600 30006 (1,75/min + pvm) Liput 1530,Lippukassa avoinna klo 1213 ja 2 tuntia ennen esitystä. Ennakkomyynti:
takallioille ja poluille. Retki kestää kolmisen tuntia ja sen aikana kävellään muutama kilometri. Retki on maksuton, eikä vaadi ennakkoilmoittautumista.
Lisätietoja Arto Luttiselta, puh. 050-5184686.
INKOON-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää geologia-aiheisen retken Inkoon Kopparnäsiin sunnuntaina 25. syyskuuta. Kuvassa Kopparnäsin kallioiden "graniittivyö".
Kirjallisuusilta Fanjunkarsilla
Siuntion Fanjunkarsilla järjestetään torstaina 22. syyskuuta klo 18.30 alkaen kirjallisuusilta otsikolla "Suomen kultakauden symboliikka taiteissa ja kirjallisuudessa". Kirjailijavieraana FT Sirpa Kivilaakso. Suomen luonnon keskeinen elementti on metsä ja järvet. Ne ovat aina yhdistäneet suomalaisia ja merkinneet jotain erityistä. Korkealta harjulta nähty kansallismaisema on suomalaisuuden symboli ja oleellinen osa suomalaista mielenmaisemaa. Suomalaismaisemaa ovat tallentaneet kultakauden mestarit kuten Eero Järnefelt, Akseli Gallén-Kallela ja Pekka Halonen. Voimakas luonnontunne näkyy maalaustaiteessa, joka nykyisin tulkitaan luonnonsuojelun korostamisena. Tunteellisuus luontoa kohtaan näkyy myös vuosisadanvaihteen kirjallisuudessa ja saduissa. Myyttinen metsä on useille taiteen tekijöille inspiraation lähde. 1900-luvun alun symbolisti Hugo Simbergin taide nousee myyttisistä kansantarinoista. Myyttinen metsä innoitti useita kirjailijoita aina Aleksis Kivestä lähtien. Monet satukirjailijat, kuten Topelius ja Anni Swan inspiroituivat suomalaismetsän kauneudesta . Swanin saduissaan hengittää romantiikan perintö, ajan aatevirtaukset, symbolistiset teemat ja myyttinen satumaailma.
ANNA LAULU LAHJAKSI
www.ariwahlberg.com
PUH. 0440 100 610 KRUUNAA PERHE & YRITYSJUHLASI LIVE MUSIIKILLA! ESIINTYVÄ LAULUNTEKIJÄ ARI WAHLBERG TILAUKSESTA SÄV. & SAN.
Toim.maksu alk. 2,50
Etu S-Etukortilla 3,50 myös perheenjäsenille. Klovni Bonbon
Aina maukasta ja edullista /
Hinnat voimassa syyskuun loppuun Priserna gäller till slutet av september
3
99
Atria Jauhelihamureke/ 700 g (5,70/kg)
Suomalainen/Finsk
Snellman Porsaan lehtipihvi/Lövbiff 2 kpl/st., 240 g Suomalainen/Finsk (14,96/kg)
3
59
1
29
Ingman Vaniljakermajäätelö/Vanilj(ei laktoositon/ ej laktosfri), 1 l
1
029
Valio Smaksatt eller
79
Rainbow 500 g (3,58/kg)
199
Rainbow Palvikinkku/ Rökt skinka 300 g (6,63/kg)
2
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
lihasuikaleet/
39
Suomalainen/Finsk
3 1
29
0
99
Saarioinen Pizzat/ Pizzor 200220 g (4,954,50/kg)
1 0
19
Kariniemen 200 g (5,95/kg)
Valio Polar 15 % -juustoviipale/ ostskivor 300 g (10,97/kg)
075
Marli Juissimehujuomat/ 1l
175200 g (1,661,45/kg)
39
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 19.-25.9.
Fazer Ruispuikula/ 500 g (2,78/kg)
1
29
Kreikka/Grekland
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 19.-25.9.
99
/kg
360
Lotus Soft Embo Toalettpapper, valkoinen/vit, 8 rl/st. (0,45/rl/st.)
vihreä/Gröna druvor i ask, 500 g (2,58/kg), 1. lk./kl.
Etelä Afrikka/ Syd-Afrika Late appelsiini/ apelsin, 1. lk./kl.
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
www.s-kanava.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 18.9.2011
3
Etusivun kuva:
SIUNTION asukasillan aiheena keskiviikkona 14. syyskuuta oli mahdollinen kuntaliitos Lohjan, Nummi-Pusulan ja Siuntion välillä. Tilaisuuteen osallistui reilu sata henkilöä. Siuntiolainen Marita Rosengren kysyi paneeliin osallistuneilta, onko kieliseurausarviointia tehty kuntaliitosselvityksen yhteydessä ? Vastaus oli ei, mutta kaksikielisyys säilyy mahdollisen kuntaliitoksen toteutumisen jälkeenkin. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: SATU HOLMLUND.
Kompostointi-illat Inkoossa ja Siuntiossa
Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys (ISY) järjestää kaikille kompostoinnista kiinnostuneille kompostointi-illan, jossa käytännönläheisesti opetellaan miten aloittaa kompostointi, miten saada kompostori toimimaan, mitä materiaalia kompostoinnissa voi käyttää ja miten kompostoinnin loppuainesta voidaan hyödyntää omassa puutarhassa. Kompostointi-illassa käydään läpi erityyppisten kompostorien käyttö kuten kaupasta ostettu umpinainen kompostori, itse rakennettu verkkokompostori ja jälkikompostori. Kompostointi-illan asiantuntijana toimii puutarhuri Kaija Dahlén. Kompostointi-ilta järjestetään yhdistyksen jäsenen kotona Siuntiossa torstaina 22.9 klo. 18.00 ja samaten Inkoossa maanantaina 26.9 klo. 18.00. Kummassakin tilaisuudessa käsitellään samoja aiheita. Ilmoittautumiset tilaisuuksiin puhelimitse: 050-543 0699. Kaikki ovat erittäin tervetulleita.
Evitskogin koululle löytynyt ostaja
Kirkkonummen kunnanhallituksen käsittelyyn tulee maanantaina, 19.9. Evitskogin koulun myynti. Kiinteistö sijaitsee kylän keskeisellä paikalla, tontin koko on 15.200 m2 ja sillä sijaitsee 600 k-m2 suuruinen koulurakennus ja 137 km2 suuruinen asuinrakennus sekä lisäksi varasto- ja saunarakennus. Kiinteistön ostotarjouksia tuli yhteensä 10 ja yksi vuokrausehdotus. Emma Nuutilainen jätti korkeimman tarjouksen, 456.000 ehdolla, että koulun käyttötarkoitus muutetaan niin, että koulurakennuksessa on 140 m2 työtilaa ja 460 m2 asuintilaa, asuinrakennus muutetaan yhdeksi asunnoksi, esittelyhetkellä Jatkuu sivulle 19
Huomautus kuntajaosta tehtävä 17.10. mennessä
Lohjan kaupunki, Nummi-Pusulan kunta ja Siuntion kunta ovat selvittäneet valtioneuvostolle tehtävää esitystä varten kuntajaon muuttamista siten, että kunnat rakentavat uutta kuntaa monikuntaliitoksen kautta. Kuntajakoa esitetään muutettavaksi teknisesti siten, että NummiPusulan kunta ja Siuntion kunta lakkaavat olemasta ja ne yhdistetään Lohjan kaupunkiin. Kunnat varaavat Lohjan kaupungin, Nummi-Pusulan kunnan ja Siuntion kunnan asukkaille sekä aikaisemmin vahvistetun kuntaliitospäätöksen perusteella Karjalohjan kunnan asukkaille ja muille jotka katsovat asian koskevan itseään, tilaisuuden kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa tehdä huomauksensa asian johdosta. Kirjalliset huomautukset on toimitettava viimeistään 17.10.2011 sen kunnan kunnanhallitukselle, jonka asukkaita huomautuksen tehneet ovat tai johon nähden katsovat olevansa muuten asianosaisia.
Kuntaliitto on mukana kehittämässä ruotsinja kaksikielisten kuntien lukiokoulutusta
Kuntaliitto on syyskuussa 2011 käynnistänyt lukiohankkeen Ylioppilastutkinto yhtäläisin ehdoin (Studentexamen på lika villkor). Hankkeen tavoitteena on kehittää Suomen ruotsinkielistä lukiokoulutusta, lähtökohtana yksilön oikeus laadukkaaseen opetukseen. Tarkoituksena on uusien mallien avulla pohtia, miten ruotsinkielinen lukio-opetus tulisi järjestää, jotta ruotsinkielisten lukioiden opiskelijat saisivat yhtä laadukasta opetusta kuin maan muutkin lukiolaiset, Kuntaliiton projektipäällikkö Corinna Tammenmaa selventää. Suomen ruotsin- ja kaksikielisissä kunnissa on yhteensä 38 ruotsinkielistä lukiota. Nykytilanteessa lukioiden haasteet ovat erilaisia, mutta monessa tapauksessa myös yhteisiä. Miksi selvitys ruotsinkielisestä lukiokoulutuksesta on tarpeen? Lukiolaisten määrä on osassa maata vähentynyt eivätkä resurssitkaan ole kasvamaan päin. Lukiokoulutukseen ei viime vuosina välttämättä ole panostettu yhtä paljon kuin ammatilliseen koulutukseen, toteaa Tammenmaa. Imagokysymys on Tammenmaan mukaan valtakunnallinen haaste, joka ei koske pelkästään ruotsinkielisiä lukioita. Hankkeen tavoitteena on muun muassa yhdessä koulutuksen järjestäjien kanssa selvittää, mitkä ovat parhaat alueelliset vaihtoehdot Suomen ruotsinkielisen lukiokoulutuksen järjestämiselle. Pyrimme muun muassa selvittämään, miten rajalliset taloudelliset resurssit parhaiten voidaan hyödyntää, miten valinnanvapaus ja tyydyttävä kurssitarjonta taataan ilman että koulumatkasta tulee liian pitkä sekä millä keinoin lukiot pärjäävät opiskelijoista käytävässä kasvavassa kilpailussa, Tammenmaa kertoo. Vuoden kestävän hankkeen päätteeksi julkaistaan strategiaasiakirja, jossa esitetään lukiokoulutuksen järjestämisen vaihtoehtoja alueille. Hankkeen rahoittaa Svenska kulturfonden.
Siuntion kirjasto siirtyy uusiin aukioloaikoihin
Siuntion kunnankirjasto siirtyy kokeiluluontoisesti uusiin aukioloaikoihin 3.10. alkaen. Uudet aukioloajat ovat maanantaisin klo 1219, tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 9.3016.30, torstaisin klo 1219 ja perjantaisin klo 9.3016.30. Poikkeuksia normaaliin aikatauluihin on seuraavasti. Arkipyhää edeltävänä päivänä sekä jouluaatonaattona kirjasto palvelee klo 1015. Koulujen loma-aikoina kirjasto on auki maanantaisin klo 12-18 ja tiistaista perjantaihin klo 1016. Aukioloajat ovat kokeiluluontoisesti voimassa 1.10.2012 saakka. Aukioloaikakokeilu johtuu kunnankirjaston tavoitteesta lisätä asiakasmääriä. Tällä hetkellä asiakasmäärä on kunnan asukasmäärään suhteutettuna valtakunnallisesti häntäpäätä (yleisten kirjastojen tilastot). kirjaston aukiolon tuntimäärää kolmella tunnilla viikossa. On kuitenkin oletettavaa, että lauantain poistaminen aukioloajoista aiheuttaa haittaa osalle nykyisistä asiakkaista. Lisäksi kirjaston palveluluonteen vuoksi kävijämäärät eivät ole ainoa kriteeri vaan muita kriteerejä on esimerkiksi saavutettavuus, jota lauantain aukioloajalla on haettu. Näiden seikkojen vuoksi uudet aukioloajat ovat kokeiluluontoiset, taustoittaa kunnan vapaa-aikapäällikkö Juha Lilja.
Nyt on paras aika aloittaa allergian siedätyshoito
Allergia- ja astmaliitto muistuttaa, että syksy on parasta aikaa aloittaa siitepölyallergian siedätyshoito. Siedätyshoitoa on syytä harkita silloin, kun oireet eivät pysy kurissa kunnollisella allergialääkityksellä. Siedätyshoito on ajankohtainen asia juuri nyt, kun siitepölykausi on ohi. Kun hoito aloitetaan syksyllä, se helpottaa jo seuraavan kevään oireita, sanoo allergianeuvoja Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. Siedätyshoito parantaa elämänlaatua huomattavasti. Esimerkiksi pistiäisallergisten ei siedätyksen myötä tarvitse enää pelätä henkensä puolesta, jos lähistöllä pörrää ampiainen, Anne Vuorenmaa toteaa. Siedätyshoito ei sovi kaikille automaattisesti. Siksi allergiselle tehdään siedätyshoitoarvio ennen hoidon käynnistämistä. Arviossa käydään läpi eri hoitovaihtoehdot ja varmistetaan hoidon sopivuus. Pistäisallergian siedätykseen pääsee vain siinä tapauksessa, että mehiläisen tai ampiaisen pisto on aiemmin aiheuttanut vakavan allergisen reaktion. Siedätyshoitoon hakeutuvalla täytyy olla korkea hoitomotivaatio. Sekä pistos- että tablettisiedätyshoito kestävät kolme vuotta. Tosin hoidon teho kestää myös kauan, noin kahdeksan vuotta, sanoo Anne Vuorenmaa Allergiaja astmaliitosta. Suomalaisista noin 20 % kärsii siitepölyallergiasta. Koivu ja heinä ovat merkittävimmät siitepölyallergian aiheuttajat. Pistäisallergia on harvinaisempaa, noin kaksi prosenttia väestöstämme on allergisia ampiaisen ja mehiläisen myrkylle.
Erikoissairaanhoitoon tarvitaan 600 000 euroa lisää Inkoossa
Inkoon kunnanhallitus on päättänyt esittää maanantaina 19.9. kokoontuvalle kunnanvaltuustolle, että erikoissairaanhoitoon myönnetään 600 000 lisämääräraha, joka rahoitetaan verotuloilla, joita arvioidaan kertyvän budjetoitua enemmän. Kunta on budjetoinut erikoissairaanhoitoon 5 327 600 . Tammi-heinäkuun seurannan mukaan erikoissairaanhoidon kustannukset näyttäisivät ylittyvän tänä vuonna 500 0001 000 000 .
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 18.9.2011
Koulutusta Döda
5
Rakennusalan perustutkinto
Aloitus 14.10.2011 Rakennusalalla työskenteleville tai alasta kiinnostuneille henkilöille, jotka haluavat kehittää ammattitaitoaan ja suorittaa alan perustutkinnon tai tutkinnon osia. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 4.10.2011. Lisätietoja: Juha Hänninen, p. 044 335 6418, juha.hanninen@luksia.fi
Varastonhoitaja, logistiikan perustutkinto
Aloitus 18.10.2011 Alan työkokemusta omaaville tai alalle vasta siirtyneille henkilöille. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 12.10.2011. Lisätietoja: Riitta Jalonen, p. 044 335 6380, riitta.jalonen@luksia.fi
Kirkkonummen kouluruokalista
Viikko 38; 1925.9 Ma: Makaroni-lihalaatikko, Tomaattikastike, Tuoresalaatti, Kasvismakaronilaatikko Ti: Talon lihapata/ Riistakäriste, Peruna/ perunasose, Puolukkasurvos, Tuoresalaatti, Talon kasvispata/ Sienimuhennos Ke: Suurimokeitto, Mehukeitto, Ruokasalaatti, Leikkele, Suurimopuuro To: Broilermureke, Peruna, Tartar-kastike/ Pinaattimuhennos, Tuoresalaatti, Juuresmureke Pe: Talon kalakeitto/Kahden kalan keitto, Ruisleipä, Juustolevite, Luostarikeitto, Tuorepala
A M M AT T I TA I T O A
Turvallisuusvalvoja, turvallisuusalan perustutkinto
Aloitus 28.9.2011 Turvallisuusalalla työskenteleville tai alasta kiinnostuneille, peruskoulun käyneille henkilöille. Turvallisuusala tarjoaa monia mahdollisuuksia - hanki valmiudet alalla työskentelyyn, erikoistumiseen ja jatkokouluttautumiseen. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 21.9.2011. Lisätietoja: Altti Syrjäläinen, p. 044 335 6932, altti.syrjalainen@luksia.fi Ilmoittaudu heti! Kysy lisää p. 010 800 990, info@luksia.fi, www.luksia.fi/aikuisopisto
Masalan alueen ruokalista
Viikko 38; 1925.9 Ma: Gruusialainen lihapata, keitettyjä perunoita, punajuuri-kasviskastike Ti: Juustokuorrutettua seitiä, perunasosetta, kasvisgratiinia Ke:Chili con carnea jauhelihasta, tummaa riisiä, chili con vege To:Keltaista broilerikasviskeittoa, Papukasviskeittoa Pe: Makkarakastiketta, Keitettyjä perunoita, Kesäkurpitsa-muhennosta
Kauneudenhoitoa
www.luksia.fi
ASUNTOMARKKINAT sivut 811 TYÖSUORITUKSET sivu 22
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Palvelukseen halutaan
Tarvitsemme kiireesti arvitsemme
Kirkkonummelle Työpari tai työpariksi Ota yhteys: Marja Toiviainen 050-320 0610 tai keskus 09-867 8570
SIIVOUSPALVELUT www.monella.fi
isii vo ojia Kot
aromax
Monella on vapaa-aikaa!
6
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Terve vanhemmuus on optio tulevaisuuteen
Saksalainen lastenpsykiatri Michael Winterhoff on julkaissut vanhemmuustutkimustensa tulokset muutamassa kasvatustieteellisessä kirjassaan. Hän sanoo auki isoja, vaikeita asioita, jotka me kyllä tiedämme olevan ilmassa, mutta jotka ovat tähän saakka jääneet sanomatta. Rajusti tiivistäen Winterhoffin viesti kuuluu: valta on siirtynyt vanhemmilta lapsille, vanhemmat kerjäävät lapsiltaan rakkautta ja rakkauden kerjääminen lapselta on lapsen hyväksikäyttöä. Häirikkölapset lisääntyvät päiväkodeissa ja kouluissa. He eivät kykene noudattamaan sääntöjä. He ovat tottuneet tekemään mitä huvittaa. Kuriin nämä lapset eivät ollenkaan suostu. Kun vanhemmat antavat lapsen itsensä määrätä, lapsi jää 2,5 vuotiaan tasolle. Jos valta siirtyy vanhemmilta lapselle, lapsi pysähtyy kehityksessään varhaislapsuuden narsistiseen vaiheeseen. Kehityshäiriöstä ei voi syyttää lasta, kyllä vika on vanhempien. "Kumppanuusvanhempi" antaa lapsen valita ja tehdä päätöksiä itseään koskevissa asioissa, vaikka lapsi ei vielä siihen kykene. "Symbioosivanhempi" on sellainen isä tai äiti, joka sulauttaa lapsen psyyken omaansa. Ellet itse ole onnellinen, voit samastua lapsesi onneen. Symbioosivanhemmuus on suoraa tulosta hyvinvointiyhteiskunnasta. Epävarmuus ja tunteisiin vetoavat katastrofiuutiset tulvivat arkeemme kaikista tiedotusvälineistä. Vanhemmat ovat pingottuneita ja huolestuneita. Syrjäytyneitä nuoria voi pitää tällaisen vanhemmuuden seurausilmiönä. Rakkautta kerjäävät vanhemmat eivät kiellä eivätkä komenna. He jättävät antamatta rajat ja turvalliset rakenteet ja lapsi luulee voivansa ohjata ja hallita vanhempiaan. Winterhoffin mielestä ainoa ratkaisu tilanteeseen on, että vanhemmat oppivat näkemään lapsen yksilönä, eivät itsensä jatkeena. Helsingin Sanomat julkaisi Winterhoffin räväkät kasvatusneuvot 31.7.2011. Niistä keskustellaan puolesta ja vastaan vielä pitkään. Hämeen Sanomissa haastateltiin Hämeenlinnassa asuvaa Oulun yliopiston tutkijaa Annukka Kiviniemeä, joka tekee väitöskirjaa lapsuuden kokemusten ja aikuisuuden hyvinvoinnin välisestä yhteydestä. Hän antaa omiin tutkimuksiinsa perustuvan lisän tähän erittäin ajankohtaiseen kasvatuksesta vellovaan keskusteluun. Tämän päivän vanhemmuus on tulevien sukupolvien parisuhteiden perusta, samoin kuin meidänkin parisuhteemme juuret ovat menneiden sukupolvien vanhemmuudessa, vakuuttaa tutkija. Vanhempien parisuhteen onnellisuus heijastuu positiivisena omaan parisuhteeseen. Tutkija tahtoo kannustaa vanhempia jaksamaan kaikkien kuormiensa ohessa innostua hoitamaan myös omaa vanhemmuuttaan. Tämän päivän vanhemmuus on tulevien sukupolvien parisuhteiden perusta samoin kuin meidänkin parisuhteemme juuret ovat menneiden sukupolvien vanhemmuudessa, hän muistuttaa. Kasvattaja tukee lapsen kasvua ja kehitystä sekä asettaa rajat. On väärin ajatella, että parisuhde olisi vain kahden kauppa. Siinä on aina enemmän. Vanhemmuudella on Kiviniemen mukaan myös aina sukupuoli. Lapselle läsnä oleva, osallistuva isä suojaa lastaan tulevaisuuden alistavalta ja riitaisalta parisuhteelta. Äidin merkitys on tärkeä etenkin alle 2-vuotiaalle lapselle. Silloin jo luodaan koko olemassaolon perusta. Varhaisiän kokemukset vaikuttavat tiedostamattomalla tasolla ihmissuhteisiin koko elämämme ajan. Annukka Kiviniemen tutkimustuloksissa isällä on hyvin korosteinen merkitys. Isä voi lapsen kanssa leikkiessään rohkaista lasta ottamaan riskejä ja luottamaan itseensä. Isät auttavat myös irtautumaan äidistä, itsenäistymään. Kesällä Pirita Span loputonta käytävää uima-allasosastolle suunnistaessani seurailin edessäni käsi kädessä kulkevaa hopeahiuksista veteraanipariskuntaa. Toinen veti toista jalkaa, toinen toista. Hekin olivat menossa uimaan. Mistä lie puhelivat. Juuri ohittaessani he katsoivat lämpimästi toisiaan ja mies sanoi iloisesti: "mut niihä se pit männäkkii". Toivoin siinä sydämien sulassa yhteydessä näkeväni omat esivanhempani, itseni tai ainakin omat lapsenlapseni. MAIJA PAAVILAINEN
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 6.54 ja laskee 19.34 La 17.9. Aili, Aila, Hildegard, Hildegerd *ORT Veera, Elvi, Lempi, Sofia, Sonja Su 18.9. Tyyne, Tytti, Tyyni, Pamela *ORT Arja, Aira, Airi, Ilari Ma 19.9. Reija, Torborg *ORT Tuure, Feodor, Heikki, Taavetti, Taavi, Konsta, Kosti Ti 20.9. Varpu, Vaula, Erna *ORT Mikael, Mikko, Olli, Helge Ke 21.9. Mervi, Gunborg, Gunlög *ORT Dimitri, Miska, Mitja
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Päivähoito alkaa pian Upinniemessä
KS N:o 17 15.9.1971) Lasten päiväkotia ja neuvolaa varten tarvittavien tilojen vuokraamisesta Upinniemestä on Kirkkonummen kunnanhallitus päättänyt. Samalla sosiaalilautakuntaa kehotettiin järjestämään lasten päivähoito toiminta Upinniemessä siten, että se voi alkaa mahdollisimman pian. Valtuusto päätti viime kesäkuussa ottaa kuluvan vuoden lisätalousarvioon 25.000 mk lasten päivähoitolaitoksen perustamiseksi Upinniemeen valtuutettu Helge Nordströmin (ym.) aloitteesta.
Kylämummit ja -vaarit ovat lapsiperheiden tukena nykyajan kiireessä
Isovanhemmat ovat tärkeä osa lapsiperheiden tukiverkostoa ja sukupolvien välinen vuorovaikutus rikastuttaa sekä lasten että aikuisten elämää. MLL:n tuoreen perhekahvilakyselyn mukaan yli viidennes lapsiperheistä ei kuitenkaan tapaa isovanhempiaan usein. Esimerkiksi pitkät välimatkat ja arjen hektisyys ovat aiheuttaneet sen, että omat isovanhemmat eivät kaikilla ole läsnä arjessa. Sukupolvien välinen vuorovaikutus kuitenkin antaa paljon, ja MLL:n vapaaehtoiset kylämummit ja -vaarit voivat tarjota monelle perheelle uusia ajatuksia, tukea ja apua, tuotepäällikkö Elsi Ojala Piltiltä kertoo. Tänä vuonna Piltin Lapsiperheiden puolella -hankkeen tukistipendit ohjataankin MLL:n Kylämummi- ja -vaaritoimintaan, jotta yhä useammalla perheellä ympäri Suomea olisi mahdollisuus tutustuttaa sukupolvia toisiinsa. Kylämummi- ja -vaaritoiminnan tarkoitus on tarjota lapsille mukavaa yhdessäoloa vapaaehtoisten ikäihmisten kanssa. Oman mummin tai muun varttuneemman aikuisen kanssa vietetyt leivontahetket, retket, leikit tai esimerkiksi kylävaarin jännittävät tarinat ovat monelle lapselle ikimuistoisia kokemuksia. Kylämummit ja -vaarit ovat tehtäväänsä koulutettuja vapaaehtoisia aikuisia, jotka haluavat antaa lapsille aikaansa ja jakaa samalla perheille vanhoja, hyväksi havaittuja käytäntöjä. He eivät ole yksittäisten lasten varamummeja tai -vaareja, vaan toimivat lapsiryhmissä esimerkiksi päiväkodeissa ja MLL:n perhekahviloissa, lasten ja lapsiperheiden avoimen toiminnan päällikkö Tarja Satuli-Kukkonen MLL:stä toteaa. Tällä hetkellä vapaaehtoisia kylämummeja ja -vaareja on Suomessa 294. Lisää vapaaehtoisia ja innostuneita aktiiveja kuitenkin tarvitaan, jotta toiminta vakiintuisi koko maassa.
Euroopan velkariisi kurittaa myös maataloutta
MAIJA P.
Lähetellään postikortteja
Jo neljättä kertaa kokoontui Hämeenlinnaan Korttien päivää viettämään ryhmä postikortteihin hurmaantuneita. Meillä täällä toimii perheyritys, jossa uskotaan postikorttiin jo neljättä polvea. Markku Laakso teki koulutustaan vastaavaa päivätyötä taloustieteen tutkijana. Isän ja isoisän aloittama perheyritys Paletti kiinnosti kuitenkin enemmän. Markku Laakso perusti Hämeenlinnaan Korttien Talon, postikorttimuseon, jossa pidettiin kortteihin liittyviä näyttelyjä ja järjestettiin kansainvälisiä seminaareja korttien tutkijoille ja keräilijöille. Kaupungin omistamaa jugend-puutaloa tarvittiin kuitenkin tärkeämpiin tarkoituksiin. Byrokratia ei ymmärtänyt postikortin hurmaa, joka houkutti Hämeenlinnaan postikorttiväkeä eri puolilta maailmaa, jopa Atlantin takaa. Korttien Talo on jo löytänyt paikkansa uusiutuneen Wetterhoffin käsityökorttelin suojista. Viime viikonloppuna pidetty Korttien tarinat -tapahtuma kokosi korttien tekijöitä ja harrastajia yhteen ihmettelemään ilmiötä, joka ei hiipunutkaan sähköiseen viestintään, ei edes kännykän tekstiviesteihin. Tekstiviesti lakkaa olemasta, kun sen nakuttaa pois käsipuhelimen täyttyvästä muistista. Sähköinen viesti häviää bittiavaruuteen, postikortti säilyy. Kortti on konkreettinen, näkyvä tapa osoittaa välittämistä. Korttien Talon historiallisessa näyttelyssä oli esillä kortteja yli sadan vuoden ajalta. Kortit ovat kuljettaneet vuosien saatossa vahvojakin uutisia. Kenttäposti oli sodan aikana kanava, joka vei toivoa rintamalle ja kotijoukoille. Kortteja odotettiin. Kortin vastaanottaja tiesi, että häntä muistetaan siellä jossakin. Paitsi joulukortteja, onnittelu- ja ystävänpäiväkortteja lähetetään myös muita, ihan muuten vain. Kortteja painetaan jokaiseen makuun. Jokaisen on helppo löytää korttien ehtymättömästä kirjosta omat suosikkinsa. Tosin kortti koukuttaa usein ostamaan paitsi lähetettäväksi myös itselle säilytettäväksi. Vexi Salmi on vuoden verran suunnitellut kortteja yhdessä Heikki Eklöfin kanssa. Ne kertovat vanhenevan pariskunnan yhteiselosta. Herrat Salmi ja Eklöf pitävät hauskaa korttipariskuntansa arjessa toden tuntuisesti. Vitsejä irtoaa etenkin kivuista ja kolotuksista. Kuolemastakin. Tarkoitus lienee saada kortin vastaanottaja hyvälle tuulelle. Tontuistaan kuuluisa Inge Löök piirtelee ilokseen hampaatonta ikihymyistä koukkunokkakaksikkoa, jonka hulvatonta menoa voi seurata kalentereissakin. Inge Löökin mummot elävät hetkessä, ottavat arjestaan irti minkä saavat, viettävät elämän juhlaa joka ikinen päivä. Sinikka Hautamäen utuiset, niukoin vedoin toteutetut akvarellit toimivat erinomaisesti postikortteina. Kuvat viestivät ilman tekstejäkin. Sellaiseen tilanteeseen, jossa ei löydä myötätuntoisia osanoton sanoja suruun, tulevat Hautamäen kuvat apuun. Tavanomaisten adressikuvien kirjoon Sinikka Hautamäen Enkeliadressit ovat tyylikäs ja arvokas lisä. Ne viestivät valkean siiven hipaisun lähettäjältä vastaanottajalle. Sinikka Hautamäen kuvilla voi kertoa osallisuuttaan myös iloon. Heli Laaksosen upeat murrerunot toimivat hyvin myös postikortteina. Laaksonen on itse kuvittanut runokorttinsa nopein vinjetein, jotka auttavat itämurteittenkin piirissä asuvaa totisinta tosikkoa löytämään runoista huumorin kukkasia ja sydämen lämpöä. Helsinkiläinen Concorde-ryhmä keräsi korttitapahtumassa kortteihin liittyviä vahvoja tarinoita. Concorden kannustamana löysin omasta menneisyydestäni useita kortteja, joiden voima on siirtynyt lähettäjästä minuun. Millainen on Sinun postikorttiesi tarina? Milloin viimeksi olet vastaanottanut, milloin viimeksi itse lähettänyt ystävällesi voimakortin? Kortin lähettämiseen tarvitaan paljon sydäntä, hetki aikaa ja ensimmäisen luokan postimerkki. MAIJA P.
Euroopan velkakriisi kouraisee myös maataloutta, joka kamppailee vaikeissa kannattavuusongelmissa. EU:n maatalouden velka on viime vuosina kasvanut tuplavauhtia verrattuna 1990-luvun lama-aikaan. Tanskan ja Hollannin viljelijöillä on suurin velkataakka, kun taas Kreikan ja Espanjan viljelijät ovat lähes velattomia. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n tutkimus paljastaa, että EU:n maatalouden keskimääräinen velkaisuusaste nousi yhdessä vuodessa, vuodesta 2007 vuoteen 2008 peräti 4 prosenttiyksikköä, 14 prosentista 18 prosenttiin. Tämä on hälyttävä signaali, sillä edellisen, 1990-luvun alun laman aikaan maatalouden velkaisuusaste nousi vuodessa pahimmillaan alle puolet tästä, kertoo professori Kyösti Pietola MTT:stä. Velkaantumisen nopeaa nousua ei voi selittää yksin investoinneilla, koska Euroopan maatalouden nettoinvestoinnit ovat olleet jo pitkään kutakuinkin nollassa niin, että korvausinvestoinnit ovat vastanneet enintään poistoja. Valtioiden ja maatalouden velkaantuneisuus vaihtelee EU-maissa eri tahtiin, eikä maatalousvelkojen jakauma noudata millään tavoin myöskään valuutta-alueiden rajoja. On huojentavaa, että kaikkein pahimpien valtionvelkaongelmien kanssa painiskelevien maiden, kuten Kreikan ja Espanjan, maataloudet ovat käytännössä velattomia. Valtion velkaantumisesta aiheutuvan maariskin laukeaminen ei suoraan aiheuta dramaattista velkakriisiä näiden maiden viljelijöille, pohtii Pietola. Esimerkiksi kreikkalaisten viljelijöiden kaikista varoista vieraan pääoman osuus oli vuonna 2008 vain 0,6 prosenttia. Tutkimus arvioi, että korkojen nousu ei aiheuta ylitsepääsemätöntä ongelmaa Kreikan maataloudelle, vaikka sen korot olivat jo vuonna 2008 nousseet yli kymmeneen prosenttiin. Yleisen talouskehityksen ja valtion budjettitalouden kautta tulevat vaikutukset ovat aivan toista luokkaa. Espanjassa vastaava velkaisuusaste oli 2,2 prosenttia ja, Irlannissakin se oli alle 5 prosenttia. Suomen maatalouden velkaisuusaste oli jo selvästi korkeampi, 28 prosenttia.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 73 18.9.2011
Tiistaina Keskiviikkona
7
+17
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+15
Siuntio Inkoo
+15
Kirkkonummi
+16
Siuntio Inkoo
+16
Kirkkonummi
+17
Siuntio
+15
Siuntio
+15
Kirkkonummi
+15
2
+16 +14
Selkeää Puolipilvistä
+16
10
Pilvistä
+15
7
+16
Sadekuuroja Sadetta
+16
Ukkosta
10
Tuulen suunta ja -nopeus
+14
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Kuntaliitos-asukasilta Siuntiossa:
Neuvoa antava kansanäänestys vaikuttaa valtuutettuihin vain jos tulos on selkeä ja äänestysprosentti korkea
Kuntaliitos Lohjan, Siuntion ja Nummi-Pusulan välillä oli asukasillan aiheena Siuntiossa keskiviikkoiltana 14. syyskuuta. Paikalle oli saapunut reilu sata osallistujaa paitsi Siuntiosta, myös Lohjalta ja Nummi-Pusulasta. Illan aikana esille nousivat mm. verotukseen, rantarataan, kantatie 51:een, uuden kunnan sisäiseen liikenteeseen, lähipalvelujen säilymiseen, uusiin mahdollisuuksiin ja kieleen liittyvät kysymykset. Siuntiolaisten esittämiin kysymyksiin vastasi paikallispoliitikoista koottu paneeli, jossa oli edustettuna kaikki valtuustoryhmät. Saliin kokoontuneista siuntiolaisista valtaosa taisi suhtautua kuntaliitokseen epäilevästi, sen sijaan panelisteista kaikki muut paitsi rkp:n Marcus Nordström ilmaisivat tukensa kuntaliitokselle. Myös puheenjohtajana toiminut Siuntion kunnanvaltuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvist (rkp) on nyt suunniteltua kuntaliitosta vastaan. Hän näkee Kirkkonummen suunnan edelleen parempana Siuntiolle. Kuntaliitos Lohjan ja Nummi-Pusulan kanssa ei sen sijaan tuo Dahlqvistin mielestä minkäänlaista hyötyä Siuntiolle. Parasta aikaa käynnissä olevan neuvoa antavan kansalaisäänestyksen tuloksen vaikuttavuus päättäjien mielipiteeseen vaihteli. Kansanäänestyksen tulos vaikuttaa useampiin valtuutettuihin vain jos tulos on selkeä ja äänestysprosentti korkea. Postitse käytävän ennakkoäänestyksen lisäksi siuntiolaisilla on mahdollisuus käydä vaaliuurnilla sanomassa kuntaliitokselle kyllä tai ei sunnuntaina 25. syyskuuta. Kunnanvaltuusto tekee lopullisen päätöksen asiasta keskiviikkona 9. marraskuuta klo 18 alkavassa kokouksessa. Alunperin kokoukset Siuntion ja Nummi-Pusulan kunnissa ja Lohjan kaupungissa piti järjestää jo 10. lokakuuta. Päätöstä ennen kunnat varaavat kuitenkin asukkailleen ja muille jotka katsovat asian koskevan itseään, tilaisuuden kolmenkymmenen päivän kuluessa tehdä huomauksensa asian johdosta. Kirjalliset huomautukset on toimitettava viimeistään 17.10. sen kunnan kunnanhallitukselle, jonka asukkaita huomautuksen tehneet ovat tai johon nähden katsovat olevansa muuten asianosaisia. sa, meidän on vaan päätettävä mihin palvelutasoon tyydymme, kiteytti Elisa Calin ajatuksensa asiasta. Ruotsin kielen asema ja sisäisen liikenteen järjestäminen mahdollisen kuntaliitoksen jälkeen olivat Marita Rosengrenin huolenaiheita. Onko kieliseurausarviointia tehty kuntaliitosselvityksen yhteydessä ?, kyseli Rosengren saaden panelisteilta vastaukseksi "ei". Lohja olisi kuitenkin kuntaliitoksen toteutumisen jälkeenkin kaksikielinen. Myös rantaradan tilanne ja kantatie 51 nousivat puheenaiheiksi hänen puheenvuoronsa jälkeen. Sdp:n Kristian Parviaisen mukaan nykyisen Siuntion 6000 asukasmäärä on liian pieni, jotta sillä voitaisiin vaikuttaa riittävästi tie-ja rautatie hankkeiden etenemiseen. Marcus Nordström oli eri linjoilla ja hänestä on parempi, että 6000 henkilöä pitää kantatie 51:n ja rantaradan puolta kuin, että reilu 50 000 jättää sanomatta mitään ja rahat kanavoituvat Elsa-radalle. Monet asukasiltaan osallistuneet siuntiolaiset uskoivat, että neuvoa antavan kansanäänestyksen tuloksesta tulee tiukka. Näin ollen kaikkien kynnelle kykenevien kannattaakin aktivoitua ja sanoa oma mielipiteensä suuntaan tai toiseen joko nyt ennakkoon postitse tai varsinaisena vaalipäivänä 25. syyskuuta. 15. syyskuuta mennessä ennakkoon äänensä on antanut 1166 siuntiolaista eli 25,6 % äänioikeutetuista. SATU HOLMLUND
PANEELISSA kysymyksiin vastasivat Elisa Calin (Ryhmä Calin) (kuvassa oik), Harri Haanpää (Vihr), Mikael Westermarck (Sit) , Kristian Parviainen (SDP), Marcus Nordström (RKP), Arto Penttinen (Kok.) ja Arto Varpio (kesk.). tystuloksella voi olla vaikutusta. Samoilla linjoilla oli myös keskustan Arto Varpio ja Elisa Calin (ryhmä Calin). Hyvillä perusteluilla kantani voisi saada muuttumaan, myönsi Varpio. Omien valtuustoryhmien äänestyskäyttäytymisestä eivät lupausta voineet antaa kuin Varpio ja Calin, joiden koko ryhmän he muodostavat. Muissa ryhmissä kyllä/ei-vaihtoehdon valitsee demokratian mukaan kukin valtuutettu itse. Veroprosentin suuruus Lohjalla tulevaisuudessa askarrutti puolestaan Stefan Svanfeltiä. Tässä asiassa panelistit olivat hyvin yksimielisiä. Kukaan ei osannut povata seuraavien vuosien tarkkoja lukuja, mutta yksimielisyys vallitsi siitä tosiasiasta, että verokarhun käsi käy jatkossa entistä tiuhemmin kuntalaisten kukkaroilla. Korotuspaineita luovat paitsi väestön ikääntyminen, myös pakollisten investointien ajan tasalle päivittäminen. Kurjuutta on siis luvas-
Veroprosentti tulee nousemaan kaikkialla ?
Mikko Malmberg kysyi suoraan paneeliin osallistuneilta, miten valtuustoryhmät tulevat arvostamaan kansanäänestyksen tulosta ? Rkp:n Marcus Nordströmille kansanäänestyksen tuloksella on suuri merkitys, kokoomuksen Arto Penttisen äänestyskäyttäytymiseen lopputulos vaikuttaa jos toinen vaihtoehdoista saa 60-70 % kannatuksen kun demareiden Kristian Parviainen kertoi jo tässä vaiheessa päättäneensä äänestää kuntaliitoksen puolesta. Vihreiden Harri Haanpää tunnusti olevansa kuntaliitoksen puolella, mutta jos selkeä osa siuntiolaisista sitä vastustaa, niin äänes-
ASUKASILTAAN Siuntiossa otti osaa reilut 100 henkilöä. Mukana oli edustajia niin Siuntiosta, Lohjalta kuin Nummi-Pusulastakin.
Kunnanhallitus vaati ylimääräisen kokouksen perusturvalautakunnalle
Ikäihmisten asiat eivät sittenkään kiinnostaneet
Oletko kiinnostunut oikeasti ikäihmisten asioista vai omasta kannatuksestasi? Tämä tuli mieleeni eilen, kun aloitin perusturvalautakunnan kokousta. Ylimääräinen kokous oli kutsuttu koolle kunnanhallituksen vaatimuksesta ja päätöksestä. He halusivat osoittaa olevansa kiinnostuneita ikäihmisten asioista käyttämällä aikaa perusturvalautakunnan valmistelemaan palveluiden kehittämissuunnitelmaan. Kun kokouksen piti alkaa, kunnanhallitus ei ollut läsnä päätösvaltaisena.Ja kuitenkin vain yksi jäsen, Ulla Seppälä, oli ilmoittanut kokouksen sihteerille olevansa poissa kokouksesta. Toisin sanoen alle puolet ilmaisi oikean kiinnostuksensa ikäihmisten asiasta. Jaoin turhautuneisuuteni ääneen ja mietin kannattaako koko asiaa käsitellä, jos alle puolet heistä, jotka ovat asiaa vaatineet käsiteltäväksi eivät ole paikalla. Siinä vaiheessa muutama kunnanhallituksen jäsen tuli myöhässä paikalle ja uskoin sen olevan päätösvaltaisena läsnä koko ajan, mutta asian käsittelyn aikana heistä yksi toisensa jälkeen livahti pois. On toki niin, että perusturvalautakunnan kokoushan se oli, mutta jos kunnanhallitus on itse kutsunut itsensä kokoukseen ja määrännyt kokouksen pidettäväksi niin minusta olisi kohtuullista, että edes enemmistö heistä olisi silloin paikalla oman asiansa käsittelyn ajan. Nyt minulle ja perusturvalautakunnan jäsenille tuli vahva tunne, että kunnanhallitus teki julkisuuspolitiikkaa. He kertovat olevansa kiinnostuneita, mutta eivät sitä oikeasti ole. Kannattaa olla tarkkana puheiden ja toimien välillä. Puhetta maailmaan mahtuu, mutta mahtuuko tekemistä ja rohkeutta päättää. Kaikesta huolimatta käsittelimme asian ja paikallaolijat olivat tyytyväisiä kuulemaansa. Kiitos läsnäolleille. ANTTI LAVANTI Perusturvalautakunnan pj (kok)
ANTTI Lavanti.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
OKT, Siuntio as
Siuntio
130 m2 Haagankallio 5. Kävelymatkan päässä Siuntion juna-asemalta sij. v. 2004 valm., viehättävä omakotitalo upealla näk^alapaikalla. Neljä makuuhuonetta, olohuone, keittiö, saunaosasto ja kodinhoitohuonetta sis. talon alakerrassa on lisäksi noin 50m2 kylmä varastotila. Varaava sähkölämmitys sekä kakluuni. Kunnallistekniikka. Tontti 1338m2. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 330.000 9635893 116 m Sudenkaari 43. Viihtyisä, hyvässä kunnossa oleva päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu, soveltuu isommallekin perheelle. Huoletonta ja mukavaa asumista, jää aikaa muille vapaa-ajan harrastuksille. Alakerrassa kaksi makuuhuonetta, keittiö, tilava olohuone, vaatehuone, kylpyhuone ja erillinen wc. Yläkerrassa aula/oleskelutila, kaksi makuuhuonetta ja wc. Autokatos. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 218.835. Vh. 226.000. 93543 90 m2 Lammistontie 4, Ympärivuotiseen tai vapaa-ajankäyttöön soveltuva omakotitalo Siuntion maaseudulla Karhujärven läheisyydessä. Vuosina 1956/1967 rak. omakotitalo jossa keittiö, olohuone, kaksi makuuhuonetta sekä matalassa kellarissa sauna-/pesutilat, teknillinen tila ja varastotilaa. Erillinen noin 35m2 autotalli kahdelle autolle. Lisäksi huonokuntoinen varastorakennus, purkukuntoinen saunarakennus, huvimaja ja leikkimökki. Tontti 4980m2. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 140.000. 9454454 57 m2 Sjundbyntie 1, Siuntion aseman kysytyimmässä taloyhtiössä on tarjolla siisti kuntoinen rivitalokaksio. Autokatos kuuluu asuntoon. Kaikki palvelut ja juna-asema kävelymatkan päässä. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Vh. 139.000. 9439618
2
Inkoo
OKT, Inkoo 167/200 m2 Hagantie 5 A. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen STRANDHAGA on Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Nyt myytävänä kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 4mh+k+oh+sos.+khh+aula+2 wc+tekn.tila. Upeat n. 45m2 terassit. Lisäksi 7m2 varasto. Yhteensä rakennetaan 8 taloa. TULE TUTUSTUMAAN JA VARAA HETI OMASI! Esittely su klo 1617.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 483.500. 9976823 150/250 m2 Västerbackantie 201 Tule aistimaan tunnelmaa, v. 1958 valmistuneessa omakotitalossa Tähtelän maalaiskylässä. Vuosina 20102011 suoritetussa remontissa on pyritty säilyttämään talon alkuperäistä tyyliä. 6h,k,s,at, askarteluhuone, autotalli sekä varastotilat. Tontti 2350m2. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 292.000. 9732272 97/201 m2 Suurkirkontie 36. Tyylikäs, tilava omakotitalo hyvällä paikalla lähellä keskustan palveluita. Vuonna 1960 valm. talo on puurakenteinen, tiiliseinät, osittain rapattu. Neljä huonetta keittiö, pesuhuone ja kellarissa saunaosasto ym. Katto uusittu 2010. Noin 97m2 asuintilan lisäksi, n. 40m2 kellaritila ja n. 64m2 autotalli josta helposti voi muokata omiin tarpeisiin soveltuvaksi. Kunnallistekniikka. Kokonaisuus koostuu kahdesta tilasta joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 2.533m2. Ensiesittely su klo 17.1517.45, 050 314 1562 Lundström. Mh. 255.000. 9722345
OKT, Inkoo
138 m2 Metsäpolku 19. 5 h+k+khh+s-osasto. Hienolla, helppohoitoisella 1.175m2 metsätontilla sij, v. 2005 valm. omakotitalo Inkoon keskustan läheisyydessä. Rajoittuu puistoalueeseen. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, makuuhuone, työhuone, kodinhoitohuone, saunaosasto ja wc. Yläkerrassa kaksi tilavaa makuuhuonetta, aula ja varaus kylpyhuoneelle. Erillinen varasto-/puuliiterirakennus. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 298.000. 97763
RT, Siuntio
OKT, Tähtelä
VAPAA-AJAN KOHDE Mökki, Barösund 28 m2 Lärkbackantie 10 Upea merinäköala! Kaunis, hehtaarin kok. rinnetontti Orslandetissa. Mökki rak. 1990-luvulla sis. 3h,keittokomero ja sauna. Rakennusoikeus yht. 280m2. Tontti väh. 1 hehtaaria, lohkomaton määräala. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Rantaviiva noin 75m. Tie tontin rajalle. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 350.000. 9786009 Mökki 62 m2 Ärtrisharun saaressa sijaitseva 5603m2, kallioinen upea näköalatontti jossa 1974 rak. hirsirakennus kahdessa kerroksessa. Alakerrassa tupa, keittokomero, huone, varasto ja yläkerrassa kaksi huonetta sekä parveke. Erillinen saunarakennus. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 349.000. 72899 30 m2 Södra Trollholmen nimisessä saaressa oleva noin 1,9 hehtaarin määräalatonttitontti, Inkoon ulkosaaristossa, upealla avomerinäköalalla. Noin 1960-luvulla rak. hirsitalo, sis. olohuoneen, makuuhuoneen ja pienen keittiön. Rakennusoikeus yht. 110m2. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 320.000. 29705
OKT, Prästgården
OKT, Pappila
Mökki
RT, Siuntio
Vi betjänar också på svenska.
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
Tänk om min arbetssituation ändras?
AKTIA LÅNESKYDD TRYGGT FÖR DIG OCH DIN FAMILJ
Aktia Låneskydd hjälper dig att återbetala ditt lån om du mister jobbet, blir sjukskriven, råkar ut för en olycka eller dör. Teckna försäkringen som skyddar dig och dina närmaste om något oväntat inträffar. Tilläggsinformation www.aktia.fi.
Vi berättar gärna mera. Boka tid på nummer 0800 0 2470.
Försäkringarna beviljas av Aktia Livförsäkring Ab och Genworth Financial
Ratkaisuja kodin remontoijalle
Yksityinen, täysin itsenäinen välitystoimisto palvelee Sinua
UUSI KOHDE UUSI KOHDE
Huoneistoremonttikirja
Remontoi oikein, paranna asumisviihtyisyyttä ja lisää huoneiston arvoa. Heinäkuussa 2010 voimaan tullut asunto-osakeyhtiölaki nosti uudella tavalla esiin osakkaan velvollisuudet ilmoittaa taloyhtiölle huoneistossa tehtävistä remonteista. Tavoitteena on turvata kaikkien oikeudet. Kirkkonummen Huolto Oy:n isännöimissä kohteissa kyseinen uusi "Huoneistoremontti" -opas toimitetaan kaikkien hallitusten käyttöön ilman eri veloitusta. "Oppaan avulla voidaan välttää merkittävä määrä riitoja, sekä helpottaa kaikkien osapuolten toimintaa remonttien yhteydessä", perustelee tekninen isännöitsijä Leif Ilander oppaan tärkeyttä. Oppaassa kerrotaan tarkasti, mitä saa remontoida, miten remontista tulee ilmoittaa, milloin remontin voi aloittaa, miksi remonttia valvotaan ja mitä tarkoittaa va-
ESITT
ELY
SOVI LY E ESITT
Gesterby KT 61 m² 2h, k, kph, parveke. Ylimmän kerroksen, 3/3 läpitalon siistikuntoinen kulmahuoneisto selkeällä pohjaratkaisulla rauhallisessa yhtiössä. Lähes velaton yhtiö, jossa jo kuitenkin paljon remontteja tehtyinä. Gesterbynpolku 6 D. Mh. 92.000 . Ensiesittely SU 13.00 13.45. Kohdenro 9815738
Keskusta liiketila 28,5 m² 1h, minikeittiö erillinen wc. Valoisa kulmahuoneisto ydinkeskustassa kävelytien varrella. Suuret näyte- ikkunat etelä/itäsuuntiin. 1.11. alkaen toistaiseksi voimassaolevalla sopimuksella. Vesi ja lämpö sis. vuokraan, takuu 2 kk. Kirkkotallintie 4. Vuokra 700 /kk. Sovi esittely! Kohdenro 9543620
Vuokralle tarjotaan Yhteistyöterveisin; Sinun kotisi? Minna Sundström, LKV Sovi maksuttomasta puh. 040 5101051 arviosta! minna@porkkalankodit.fi Palvelupiste avoinna joustavasti sopimuksen mukaan osoitteessa Munkinkuja 4, 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso).
Välityspalkkio minimi 2.460, alk. 3,44% (sis. alv)
Vuokralle tarjotaan Toimistotilaa HGF talosta
Valoisa avokonttoritila 78m2 Liiketalon II krs Hyvä sijainti, riittävät parkkitilat Luostarinportti 5, Keskusta II, Kirkkonummi Yhteydenotto: Jari Peuranheimo GSM 040 8671709, PUH. 09 221 9490 jari.peuranheimo@hgf.fi
TEKNINEN isännöitsijä Leif Ilander esittelee uunituoretta Huoneistoremonttiopasta joka toimitetaan jokaiselle Kirkkonummen Huolto Oy:n isännöimälle asunto-osakeyhtiölle. Lisää oppaita myydään Kirkkonummen Huolto Oy:n asiakaspalvelussa, jossa asiakkaita palvelee mm. Erika Lind. hingonkorvausvastuu sekä mitä tarkoittaa hyvä rakennustapa. Ilmoitusvelvollisuuden voi helpoiten tarkistaa taloyhtiön isännöitsijältä. Osa remonteista on laajuudeltaan sellaisia, että ne vaativat viranomaisluvan. Niistäkin on selvitykset oppaassa ja tarvittaessa isännöitsijä auttaa opastamalla remontoijaa. Oppaassa kerrotaan myös, miten asiat voi tehdä energiatehokkaasti ja esimerkin vuoksi löytyy oppaasta tarkka selostus mm. keittiöremontin etenemisestä. Erilaiset remonttiohjeet kylpyhuoneen, keittiön ja wc-tilan osalta on kerrottu. Lattioiden uusiminen, väliseinien muuttaminen, sähköjärjestelmien muuttaminen ja löylyhuoneen kunnostaminen löytyvät omina lukuinaan. Lisäksi parvekeremontteja, piharakenteiden ja istutusten uusimista sekä ilmalämpöpumpun asentamista käsitellään omina osinaan. Oma lukunsa on kunnossapitovastuun jakautuminen taloyhtiön ja osakkaan välillä sekä erilaiset sopimusmallit helpottamaan paperityötä. "Opas auttaa suunnittelussa ja kannattaa lukea, ennen kuin aloittaa remonttityöt. Näin säästyy monelta harmilta ja vaivalta", muistuttaa Leif Ilander. Oppaita myydään Kirkkonummen Huolto Oy:n asiakaspalvelussa hintaan 9 .
Käänny alueesi tuntevan ammattilaisen puoleen. Arvioin asuntosi veloituksetta! Syysmyrskyt iskivät välityspalkkioihin, palkkio nyt vain 2,9%!
Sigrid Sulg 045-2028676 sigrid.sulg@nordichousing.fi
Tarjous voimassa rajoitetun ajan Normaali välityspalkkiomme velattomasta kauppahinnasta, huoneistot 3,9% sis. alv 23%, kiinteistöt 4,9% sis. alv 23% tai sop muk.
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
Autovuokrausta
www.kirkkonummensanomat.fi
VUOKRAA PAKETTIAUTO 010 2810 810
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 18.9.2011
ASUNTOMARKKINAT
9
ESITTELY
ENSI ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
Oitmäki okt 224/267 m2 5h+k+rt+saunaos+khh+2 kph. Tyylikäs v. 2002 valmistunut 224/ 267m² kivitalo maaseudun rauhaa etsivälle. Väljät oleskelutilat, suuri saunaosasto. Kaunis tontti, upeat näkymät. Tontti 1,39 hehtaaria. Råbackantie 36.Velaton lähtöhinta 495.000 . Esittely SU 15.1516.00 p. 0500 244 550/Riikonen. K261954
Laajakallio okt 148 m2 Ilmeikäs ja ihastuttava okt 45h+k+s. Rv. 1998, k+s+khh täysin uusittu 20092010. Paljon valoa, ilmavuutta, porrastettu pohjaratkaisu. Varaava kaakelitakka, ilmalämpöpumppu. Tontti 1038 m2. Velaton myyntihinta 428.000 . Metsänneidontie 6. Ensiesittely SU 15.0016.00. p. 044 202 0059/Janger. K265931
Masala et 114.0 m2 45h+k+s. Tilava ja avara erillistalo Masalassa. Rauhallisella alueella luonnon lähellä, kuitenkin vain kivenheiton päässä Masalan lähipalveluista. Hyvät varastotilat ja lapsiystävällinen ympäristö. Velaton lähtöhinta 335.000 . Ratsumiehentie 5 H. Esittely SU 12.0012.45. p. 0400 954 055/ Lappi. K265715
Jorvas rt 122 m2 56 h+k+s. Erinomainen, tilava päätyhuoneisto Jorvaksessa. Avarat oleskelutilat ja avokeitiö. Suuri suojaisa piha-alue. Pihaterassi ja parveke. Kaksi autopaikkaa kätevästi huoneiston edustalla. Huippuhyvät yhteydet julkisilla ja omalla autolla pk-seudulle. Vapautuu nopeasti. Velaton myyntihinta 312.000 . Kolmenkylänkuja 1 A. Esittely SU 14.0014.45. p. 0500 244 550/Riikonen. K265757
Masala rt 101 m2 4h+ k+ s. Valoisa hyväkuntoinen lapsiperheen asunto rauhallisella alueella. Päätyhuoneisto. Suojaisa aidattu aurikoinen kaunis piha. Koulut ja palvelut lähellä. Velaton myyntihinta 267.000 . Hommaksenkaari 19A. Esittely SU 12.3013.15. p. 044 202 0059/Janger. K260293
Neidonlaakso rt 87 m2 3h+ k+ s+ tkh. Hyväkuntoinen uudehko ja valoisa asunto.Tilava olohuone, josta käynti pihalle.Yhden makuuhuoneen saa jaettua kahdeksi.Hyvä sijainti ja näkymät. Autokatospaikka.Kulut ja palvelut lähellä. Velaton lähtöhinta 220.000 . Neidonpuistontie 4 B. Esittely SU 15.45 16.30. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K265140
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
Bro rt 86 m2 3h+k+s. Suositulla Bron alueella hyvä kuntoinen rivitalokolmio. Lähellä Kirkkonummen keskustan palveluita ja hyvien kulkuyhteyksien vieressä. Velaton myyntihinta 235.000 . Naissaarenkuja 2 E. Esittely SU 14.0014.45. p. 0400 954 055/Lappi. K262291
Siuntion asema rt 84 m2 4h+k. Kiva yksitasoinen koti, aurinkoinen piha. Mainio sijainti, kaikki Siuntion keskustan palvelut ja juna-asema n. 200 m. Velaton myyntihinta 129.000 . Krouvintie 2A. Esittely SU 13.4514.30. p. 044 202 0059/ Janger. K259309
Kyrkvalla rt 83.5 m2 3h+k+s. Rauhallisella Kyrkvallan alueella, Kirkkonummen keskustan tuntumassa sijaitseva rivitalon päätyhuoneisto. Vehreät näkymät omalta aurinkoiselta takapihalta. Hyvät kulkuyhteydet. Velaton myyntihinta 172.000 . Kyrkvalla 30. Esittely SU 15.1515.45. p. 0400 954 055/Lappi. K257724
Dal rt 80.5 m2 3h+ k+ s. 1 tasoinen tilava pääty asunto, olohuoneessa varaava takka. Avokeittiö ja ruokailutila oloh yhteydessä. Aurinkoinen suojaisa piha. Tiiliverhoiltu taloyhtiö rv 2004. Velaton myyntihinta 165.000 . Suurkirkontie 59 D. Esittely SU 14.30 15.15. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K263934
Kantvik pkt 88 m2 3h+k+s. Kiva pkt, rinneratkaisu II-tasossa. Yläkerrassa lasitettu parveke olohuoneen jatkeena ja alakerrassa oma piha etelään. Autokatos ja varasto. Hyvät yhteydet bussilla ja omalla autolla pk-seudulle. Vapautuu nopeasti. Velaton myyntihinta 199.000 . Sokeritehtaantie 13 B. Esittely SU 13.00 13.45. p. 0500 244 550/Riikonen. K265773
Masala kt 76.5 m2 Heti vapaa remontoitu 3h+k. Hyvä, toimiva pohjaratkaisu. Lattiat laminaattia. Iso kylpyhuone. äskettäin remontoitu. Alueella ala-aste ja päiväkoti. Velaton lähtöhinta 139.000 . Kaarenpiha 2A. Esittely SU 13.0013.30. p. 0400 954 055/Lappi. K265038
SOVI ESITTELY
Finnsbacka kt 74,5 m2 3h+k. Rauhallisella Finnsbackan alueella, Kirkkonummen keskustan lähellä kaunis ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke länteen. Velaton lähtöhinta 137.000 . Kuninkaantie 57 A. Sovi esittely. p 010 281 2800. K262719
SOVI ESITTELY
Gesterby kt 59.5 m2 2h+ k. Siistikuntoinen asunto. Erillinen keittiö, johon mahtuu ruokapöytä. Olohuoneesta käynti parvekkeelle. Parveke ja piha metsikkönäkymillä. Velaton myyntihinta 85.000 . Gesterbynpolku 12 E. Sovi esittely. p. 010 281 2800. K263919
SOVI ESITTELY
Keskusta kt, 55 m2 2h+ k+ s. Tasokas uudehko huoneisto Oma sisäänkäynti ja oma piha. Erillinen keittiö, tilava olohuone ja tasokas pesuhuone johon mahtuu pesukoneet yms. Rv 2008, keskustan palvelut vieressä. Velaton lähtöhinta 179.000. Lukkarinmäki 2 C. Sovi esittely. p.010 2812800. K265838
Kysy rahoitusta! Fråga finansiering!
Jaakko Lehikoinen 050 422 6024
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi
Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495
Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
As Oy Kirkkonummen
Kotinäyttö paljastaa kodin sähkösyöpöt
Fortum on julkistanut uuden Fortum Kotinäytön, joka on ensimmäinen kodin sähkönkulutuksen reaaliaikaiseen seuraamiseen tarkoitettu tuote. Kulutustaan seuraamalla kotitaloudet voivat säästää sähköä jopa 10 prosenttia. Suomessa älykkäisiin sähköverkkoihin siirtyminen on aloitettu uusimalla sähkönsiirtoverkkoa ja asentamalla etäluettavia sähkömittareita. Etäluettavaan mittariin voidaan kytkeä lähetin, joka välittää tiedot kodin sähkönkulutuksesta langattomasti Fortum Kotinäyttöön. Näytöltä voi kotona helposti tarkistaa sen hetkisen sähkönkulutuksen ja eniten sähköä kuluttava laitteet. Tiedot näkyvät sekä kilowatteina että euroina. Uusi Fortum Kotinäyttö voi maksaa itsensä nopeastikin takaisin ohjaamalla kuluttajia säästämään energiaa. Jatkuvasti saatavilla oleva informaatio sähkönkulutuksesta muistuttaa sulkemaan laitteet ja sammuttamaan valot joita ei juuri silloin tarvitse. Kotinäyttöön voi myös asettaa päiväkulutusrajoja ja -tavoitteita ja mittari ilmoittaa selkeiden symbolien avulla onko päivän tavoite saavutettu. "Kodin sähkönkäyttöä ei aikaisemmin ole ollut mahdollista seurata helposti. Kotinäytöstä on hyötyä erityisesti sähkönkulutuksestaan kiinnostuneille omakotiasujille, jotka omilla toimillaan voivat vaikuttaa merkittävästi sähkölaskunsa suuruuteen", kertoo Fortumin sähkön vähittäismyynnistä vastaava myyntijohtaja Jukka Toivonen. Fortum Kotinäytön voi ottaa käyttöön, jos kotona on pääsy sähkökaapille, kaapista löytyy moderni sähkömittari, jossa on vilkkuva led-valo perinteisen pyörivän kiekon sijaan ja matka sähkökaapin ja Kotinäytön vastaanottimen välillä ei ole enempää kuin 30 metriä, eikä välissä ole paksuja seiniä.
Puroheikki
Inkoo, Dal, RT 80 m2 Fantastinen kolmio ihanassa lapsiystävällisessä rivitalo ympäristössä. 3huonetta, keittiö, kph/sauna ja erillinen wc. Koko huoneisto remontoitu kauniilla lopputuloksella. Iso patio länteen. Tarha ja koulu lähistöllä. Tähtelänkuja 5 D 12, Ensiesittely su 18.9.2011 klo 1414.30, Tuula Starck-Schreiber 050 4491699. Tarjouskaupan lähtöhinta 147.000
Inkoo Lågnäs Rakentamaton merenrantatontti autotien päässä. Kallioinen tontti 1.07 ha. Rantaa 60 m länteen. Kaunis rakennuspaikka kallion päällä! Rak. oik. Inkoon rakennusjärjestyksen mukaan vapaa-ajanasunnolle 125+30+25+100m2. Lågnäsvägen 335. Pasi Saari 050 597 8281 Tarjouskaupan lähtöhinta 400.000
Keskusta-asumista parhaimmillaan! Kaikki palvelut lähellä, erinomaiset liikenneyhteydet - rautatie- ja linja- autoasemille vain n. 400m! Kohde valmistuu alkuvuodesta 2012, omalle tontilleen Kirkkolaaksonheikin viereen. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta www.varte.fi
Hanko Keskusta, Puutalo 83m2 Meren läheisyydessä aivan ihastuttava uusi iso kaksio 83m2. Kaikki uusittu kunnioittaen 1900-luvun puurakennusta. Korkeat valoisat huoneet. Ihastuttava puutalon tunnelma. Heti vapaa! Graniittikatu 2. Tied., Tuula Starck-Schreiber 050 449699. Tarjouskaupan lähtöhinta 220.000 Hanko Keskusta, Puutalo 64 m2 Kivenheiton päässä Hangon Casinolta, ihastuttavassa miljöössä, kaksio. 2 huonetta, keittiö ja kph. Rv. 1907. Puutalo miljöötä fantastisella paikalla. Korkeat huoneet. Piha sauna, paljon varastotilaa. Huoneisto kaipaa pintaremonttia, luo tästä itsellesi omannäköinen asunto. Heti vapaa! Koulukatu 18 A 1. Tied. Tuula Starck-Schreiber 050 4491699. Tarjouskaupan lähtöhinta 165.000
Vapaat huoneistot:
Kiinteistömaailma Westatus Oy Ab LKV
Raatihuoneentori 4, 10600 Tammisaari Puh. (019) 246 2744
tammisaari@kiinteistomaailma.fi
Tuula Starck-Schreiber LKV 050 449 1699
TYYPPI 2H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S ASUNTOMYYNTI
m2 60,0 82,5 82,5
VH 232 200 306 900 333 300
MH 98 920 130 990 142 690
Kauppiaankatu 2, 10300 Karjaa Puh. (019) 233 131
karjaa@kiinteistomaailma.fi
Tarja Karnaattu puh. 040 738 8116 tarja.karnaattu@varte.fi
Varte-Uusimaa Oy Malminkaari 9 A, Helsinki puh. (09) 350 7860 www.varte.fi
www.kiinteistomaailma.fi
www.kirkkonummensanomat.fi
FORTUM on julkistanut uuden Fortum Kotinäytön, joka on ensimmäinen kodin sähkönkulutuksen reaaliaikaiseen seuraamiseen tarkoitettu tuote.
10
ASUNTOMARKKINAT
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kehryn puheenjohtaja Ari Harinen:
Koulujen tietokone- ja tietoverkkokanta surkea Kirkkonummella
Kirkkonummen kunnanhallituksen valmisteluelimen, Kehryn puheenjohtaja Ari Harinen pyysi Kehryn viime kokoukseen opetustoimen tieto- ja viestintätekniikan projektipäällikön Markku Multasen selvittämään kunnan koulujen tietotekniikan tilaa. Meille oli tihkunut tietoa, että tämä ei toimi. Arveluni osoittautui todeksi. Tilanne on hälyttävä, Harinen totesi. Selvityksen mukaan Kirkkonummella valtakunnallinen opetussuunnitelma tietotekniikan osalta keskeinen tulevaisuuden kansalaistaito ei täällä toteudu. Yhteistä 100 Mb:n tasoista Citrix-palvelinta on odoteltu koulujen käyttöön jo parisen vuotta.Sitä järjestelmää ei ole saatu toimimaan. Tämä on luonut myös rekrytointiongelman, sillä hyvistä työntekijöistä on kilpailua ja tällainen ongelma vaikuttaa jo uusien opettajien saatavuuteen, Harinen tiesi. uutta koulua, joissa tietotekniikka ei toimi ollenkaan: Vuorenmäki, Masala ja Kartanoranta. Niihin kouluihin ei ole edes langatonta verkkoa eikä Kartanorannassa ole myöskään lankaverkkoa, sillä kaapeli oli kuulemma viisi metriä liian lyhyt, Harinen päivittelee. Heikkilän, Kantvikin ja Laajakallion koulut työskentelevät 10 Mb:n suuruisen kuparikaapelin varassa, mikä tarkoittaa, että kovin montaa konetta ei voi toimia yhtä aikaa. Yksi hankaluus asiantilan korjaamisessa on myös se, että kaapelivedoista ei ole piirustuksia. "Koulujen sisäisiä verkkoja on rakennettu ja täydennetty pala kerrallaan ja kun dokumentointi puuttuu, niin kukaan ei ota selvää välipohjassa kulkevasta kaapelikaaoksesta", selvityksessä todetaan. Kustannus olisi yhteensä vain noin 10 000 euroa , että näihin kouluihin saataisiin 100 megan kuitukaapeliyhteys. Silloin kaikki koulujen oppilaat pääsisivät tietotekniikkaopetuksen piiriin, Harinen tähdentää.
Tietotekniikka on nykyaikaa
Ongelmia aiheuttaa myös koneiden ikä, osa on jo "ikivanhoja" ja aivan liian hitaita opetuskäyttöön. Monissa kouluissa liisattuja laitteita makaa avaamattomina odottamassa käyttöönottoa, kun Citrix-järjestelmää ei olla saatu käyttöön, mm. Veikkolassa. Kirkkonummella on vain kaksi koulua, joissa tietoverkko toimii hyvin ja ne ovat Porkkalan lukio ja Winellska skolan. Näissä kouluissa Atk-tuki on pääosin järjestetty koulun sisältä. Kohtuullisen pienillä investoinneilla hyötyihin nähden asiat saataisiin toimimaan. Tietotekniikan käyttäminen opetuksessa on äärettömän tärkeää, että pystymme antamaan nykyaikaista tietoa ja valmistamaan oppilaita opiskelemaan myös eteenpäin, Harinen muistuttaa.
"Liikenne kouluista ulos ja sisään on jaettu hallinnon ja opetuksen kesken... Sen resussointi on vahvasti alimitoitettu tarpeeseen nähden ja opetusverkko tuntuu jäävän hallintoverkon jalkoihin", Multanen toteaa selvityksessään. ATK-palvelu maksaa kunnalle 800 000 euroa vuositasolla. Järkevintä olisi erottaa tässä hallinnon ja
opetustoimen tietotekniikan palvelut ja kustannukset erikseen, Harinen ehdottaa. Kehryssä oltiinkin yksimielisiä siitä, että kaikki nämä selvitykset on saatava valtuutettujen käyttöön ennen ensivuoden talousarvion käsittelyä. On häpeällistä, että meillä on nyt useita kouluja, joissa ei ole lainkaan toimivia yhteyksiä! Kirkkonummen olisi pypotatis, sallad Ti: Ostgratinerad sei, potatis, sallad Ons: Chili con carne, ris, sallad To: Gul broilergrönsaksoppa Fre: Korvsås, potatis, sallad Lö: Lammköttbullar, potatis, sallad Sö: Vildskav, potatismos, sallad
ARI Harinen, Kehryn pj rittävä olemaan edelläkävijä Läntisellä Uudellamaalla tietotekniikan käyttämisessä opetukseen, hän painottaa. LIISA KOSONEN Ti: Talon lihapata, Perunat, Salaattipöytä, Marjakiisseli, Talon kasvispata Ke: Kaalikääryle, kastike, Perunasose, Salaattipöytä, puolukkasurvos, Kerroskiisseli, Kaalikääryle To: Broilerimureke, Peruna, Tartarkastike, Salaattipöytä, Banaani-toffeerahka, Juuresmureke Pe: Talon kalakeitto, Ruisleipä, Juustolevite, Tuorepala, Pannukakku + marjasurvos, Luostarin keitto La: Sipatti, Perunat, Tuoresalaatti, Suklaavanukas, Kasviskastike Su: Uunikalaa talon tapaan, Perunat, Tuoresalaatti, Jäätelö, Kasvispihvi
Inkoon ruokalista
Viikkko 38; 1925.9 Ma: Gruusialainenlihapata, perunat, salaatti Ti: Juustokuorrutettu sei, peruna, salaatti Ke: Chili con carne, riisi, salaatti To: Keltainen broilerikasviskeitto Pe: Makkarakastike, perunat, salaatti La: Lammaspyörykkä, perunat, salaatti Su: Riistakäristys, perunasose, salaatti
Häpeällinen tilanne
Tietoverkon tuesta Kirkkonummella vastaa atk-palvelukeskus ja se hoidetaan kunnan omana toimintana.
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 38; 1925.9 Ma: Makaroni- lihalaatikko, Tomaattikastike, Salaattipöytä, Marjapiristys, Kasvismakaronilaatikko
Ei toimivia yhteyksiä
Selvityksessä ilmenee, että Kirkkonummella on kolme
Ingå kommuns matsedel
Vecka 38; 1925.9 Må: Grusianskköttgryta,
GESTERBY, KT, 3 h,k,p
81,5m²
SIUNTIO , RT, 2h,k,kps,s,erill.wc 57m²
Tilava läpitalon kolmio lähellä Kirkkonummen keskustaa. Kauppa ja koulut alueella. 2. asuinkerros, ei siis maantasalla. Lasitettu parveke pidentää kesänviettoa ulkona. Vapaa. Mh. 96652,57 , Vh. 129000 , Gesterbynpolku 5 C. Esittely: 18.9.2011, 14:3015:00/ Marjukka Wakkola 7008455
ANNILA, OKT, 3mh+oh+k+tkh+ khh+2wc+s+ph+ lämmin autotalli n.139m²
SIUNTIO KK, OKT, 4 mh, oh, k, kh, khh, s, eteinen 148m²
Sundsberg
Hyvien kulkuyhteyksien varrella sijaitseva Sundsbergin kylämiljöö on tunnettu hyvästä yhteishengestään, turvallisesta kasvuympäristöstä lapsille sekä aktiivisesta asukasyhdistyksestä. EKE-Rakennus Oy rakennuttaa alueelle 20 asuntoa, jotka ovat juuri valmistuneet. Asunnot ovat valoisia ja avaria, modernisti suunniteltuja. Kummallakin puolella asuntoa on oleskeluterassi ei siis pihanhoitohuolia. Vesikiertoinen lattialämmitys saa energiansa maakaasusta, mikä tekee mahdolliseksi edulliset asuinkulut. Veden ja sähkön kulutustasi voit tarkastella nerokkaan EBTS-kodinhallintajärjestelmän avulla. Turvajärjestelmä valvoo reaaliaikaisesti ovia, liikettä, savua ja monia muita turvallisuuteen liittyviä olosuhteita kodissasi.
FINNSBACKA, KT, 3h,k,kph
76m²
Loistavalla paikalla, aivan Siuntion keskustassa vapaana oleva rivitalokaksio. Autokatos paikka kuuluu huoneistoon, mutta juna-asemallekin vain n.500m. Hyvä ja toimiva taloyhtiö. Mh. 128770,29 , Vh. 129000 , Sjundbyntie 1 F. Ensiesittely: 18.9.2011, 12:0012:40/ Kaisu Rajaniemi 7084944 Tilava yksikerroksinen perheasunto vain parisataa metriä Kirkkonummen rajalta. Runsaasti harrastetilaa ja iso piha puutarhaihmisen iloksi. Tontti 5740m². Lisäksi n.50m² kylmä autotalli. Mh. 272000 , Karhusuonkuja 4. Esittely: 18.9.2011, 15:15 16:00/Mikael Lehtonen 7019937
Rivitalomaista asumista aivan Kirkkonummen keskustassa. Harvoin myynnissä oleva alimman kerroksen tunnelmallinen koti, joka tulvii valoa. Tämän kodin tekee myös viihtyisäksi omassa käytössä oleva pihaalue, josta voi nauttia rauhassa ja suojassa. Tähän kannattaa tulla tutustumaan! Mh. 168850,94 , Vh. 175000, Wiikintie 2 A. Esittely: 18.9.2011, 14:0014:30/ Kaisu Rajaniemi 7077011
EVITSKOG, RT, 1 h+kk
31m²
GESTERBY, KT, 2 h,k,parveke
DEGERBY, OKT, oh, k, rt, 4mh, tkh, kph, s, 2x erill.wc 218m²
Valoissa omakotitalo rauhallisessa maalaismaisemassa. Yli 0,5 ha tontilla. Talossa n. 70 m² puuterassi, jossa kylpytynnyri. Tontilla myös kasvihuone ja oma pieni lampi, sekä kauniita monivuotisia istutuksia. Mh. 299500 , Niemenkyläntie 473. Ensiesittely: 18.9.2011, 13:1514:15/Mika Lappalainen 7075584
Huoneistoesimerkit: 2 h,tpk,s 75-78 m2 alk. mh. 149.100 , vmh. 242.850 4 h,k,khh,s 120 m2 alk. mh. 228.000 , vmh. 378.000 5 h,k,khh,s 140-144 m2 alk. mh. 260.400 , vmh. 435.400 Autokatospaikat 6.500 Tervetuloa esittelyyn su 18.9.2011 klo1212:45 Sundsberginkuja 10 B Marjukka Wakkola / Mika Lappalainen Rakennuttaja: EKE-Rakennus Oy
59,5m²
Hyväkuntoinen läpitalon asunto. Ylimmän kerroksen päätyhuoneisto. Lasitettu parveke. Kylpyhuone remontoitu 2003. Rauhalliset näkymät puistopihalle länteen. Mh. 99385,71 , Vh. 99500 , Gesterbynpolku 10 C, Ensiesittely: 18.9.2011, 15:1516:00/ Marjukka Wakkola 7030150
KIRKKONUMMI , OKT, Oh,3mh,k,tkh,khh,s
105/153m²
RS-pankki: Sampo Tässä tilaisuus luonnonrauhaa rakastavalle ihmiselle. Hyvät sieni- ja marjametsät aivan oven edessä. Heti vapaa pikkunätti asunto, tule tutustumaan! Mh. 71000 , Opistopolku 4 D. Esittely: 18.9.2011, 15:45 16:15/Mika Lappalainen 7028611
KIRKKONUMMI, RT, 3h,k,kph,s
83m²
JORVAS, RT, 3mh, oh, k, rt, saunaos., khh, 2 wc 124m²
Täällä voit nauttia luonnosta ja rauhasta! Tässä toimiva koti vaikka hieman suuremmallekin perheelle. Upeasti v. 2007 remontoitu kph/saunaosasto. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Soita oma näyttöaikasi! Mh. 295000 , Sågbackantie 36. 7087245
DEGERBY, Vapaa-ajan asunto,
Kuntotarkastettu. Tunnelmallinen, valoisa koti 105/153m² rv 1986. Oma tontti 692 m². Saunasta käynti suojaisalle pihalle, joka rajoittuu peltoon. Lähikauppaan ja kouluun kävelymatka. Mh. 298000 , Hevoshaka 9. Esittely: 18.9.2011, 13:1514:00/Marjukka Wakkola 7027355 Kaunis joenrantapaikka. Rauhallinen sijainti päättyvän tien päässä. Pinta-ala n.5000m². Tontilla huonokuntoinen mökki. Mahd. rakentaa 125 m² vapaa- ajan rakennus+30m²:n sauna+ 100m²:n tal.rakennukset. Tiedustelut su 1112 Lehtonen 0400-533581 Mh. 93000 , Jokitöyry 6. 7095721
DEGERBY, Tontti,
Kopparnäsissä melko tasainen rakennuspaikka, johon voit rakentaa loma-asunnon 125m²+saunan 30m². Tontilla nuorehkoa metsää. Puiden lomitse saatat nähdä meren pilkottavan. Tiedustelu su 1112 Lehtonen 0400-533581 Mh. 65000 , Torbacka 1. 7057080
KOLSARI, OKT, yläk. 2 mh, suuri halli ja kph/wc, keskiker. oloh. mh/kirjast. keittiö, makuuh. alak. kodinhoit ja saunaos. 212m²
1-tasoinen, toimivapohjainen huoneisto rauhallisella alueella. Lyhyt matka uimahalliin, koulukeskukseen sekä keskustan kaikkiin palveluihin. Yhtiössä suoritettu remontteja, mm. kylmävesiputkisto -98 ja viemäripinnoitus -10. Mh. 178558,32 , Vh. 179000 , Kantomäki 1 as 16. Esittely: 18.9.2011, 14:0014:45/Mikael Lehtonen 7095865
PÄIVÖLÄ, OKT, 3 mh, oh, k, khh, kph, s, erill. wc 100m²
KIRKKONUMMI , Tontti,
Avara etelärinnetontti vain 4 km Kirkkonummen keskustasta. Tontilla 2 rakennuspaikkaa, joille molemmille mahdollista rakentaa 400 m² asuinrakennus+ 85m² sivuasunto. Ensitiedustelut SU 1112 Lehtonen 0400 533581 Mh. 240000 , Myllynkiventie 20. 7041249
ÖVERBY, Omakotitontti,
Myydään tila, joka sijaitsee Bro-Kolsarin osayleiskaavan AO (=erillispientalojen) alueella. Tilasta saa muodostaa 4 rakennuspaikka sitten kun alueella on vesihuolto järjestetty. Yhden rakennuspaikan pintaalan tulee olla väh. 3000m². Tilalla sijaitsee kolme purkukuntoista rakennusta. Tied. Rajaniemi 040 7724 502 Mh. 465000 , Abrasinkuja 14. 7039422
JOLKBY, RT, 2h+k+s
62,5m²
Tässä uusi koti sinulle, joka arvostat tyyliä ja laatua! Uudistetussa Sunsaunassa pääset nauttimaan ikikiukaan lämmöstä, jonka jälkeen nautinnon täydentää Hansgrohenin sadesuihkut. Täällä ei myöskään ole unohdettu kodinhoitotilaa, joka on rakennettu jälkikäteen toimivaksi kokonaisuudeksi. Tässä päätyhuoneistossa iso piha-alue. Tied. Rajaniemi 040 7724 502 Mh. 360000 , Kolmenkyläntie 6 H. 7066575
KIRKKONUMMI, Erillistalo, 4h+k+s 110m²
Enää kaksi asuntoa vapaana tästä rauhalliselle Sepänkannaksen alueelle valmistuvasta pientalokokonaisuudesta. Asunnot ovat korkeatasoisesti varusteltuja, mm. takka vakiovarusteena ja yhtiön lämmitys toteutetaan energiataloudellisesti maalämmöllä. Autopaikat katoksessa. Arvioitu valmistuminen lokakuu 2011. Rakentaja Woodmax Oy. RS-pankki Sampo-pankki. Mh. 221904 , Vh. 315832 , Hankaintie 16 A. Esittely: 18.9.2011, 12:0012:45/ Mikael Lehtonen 7015480
Upea, korkealaatuinen ja energiataloudellinen täyskivitalo arvostetulla Etelä-Kolsarin omakotialueella. Avarat tilat, jotka ovat helposti muunneltavissa omien tarpeiden mukaan. Materiaalit hyvällä maulla valittuja. Hulppeat terassit kahdessa kerroksessa yht. n. 78m². Lämmin autotalli ja lisäksi autokatos. Mh. 665000 , Osmussaarentie 29. Esittely: 18.9.2011, 13:0013:45/ Kaisu Rajaniemi 7086870
OTSOTM
Uudenkarhea Kastelli Economy 100. Aurinkoisella n.5000 m² tontilla. Rauhallinen sijainti. Tässä vaihtoehto rakentamiselle. Tämä pitää ehdottomasti nähdä! Mh. 263000 , Rankilantie 691. Esittely: 18.9.2011, 14:4515:15/Mika Lappalainen 7005715
ostotoimeksiantopalvelu, jossa etsimme ostettavan asunnon myynnissä olevien kohteiden ulkopuolelta ja tarjoamme yksinoikeuden ostoneuvotteluihin.
Valoisa päätyhuoneisto. Erinomainen sijainti riittävän lähellä ja tarpeeksi kaukana Kirkkonummen keskustasta. Vehreä piha molemmin puolen asuntoa. Tilavat huoneet. Mh. 167792,19 , Vh. 169000 , Sarvitie 3 A. Esittely: 18.9.2011, 13:0013:45/ Mikael Lehtonen 7036180
LUOMA, OKT, oh, 3mh, tkh, aula, k, rt, s, kph, khh, 2 erill. wc 152m²
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
ENSIOTM
palvelu ensiasunnonostajalle, jossa ohjaamme turvallisesti läpi ensimmäisen asuntokaupan.
KANTVIK, PT, oh, 3mh, k, kph, s, 2x erill.wc, varasto, at 138m²
Erittäin hyvällä paikalla sijaitseva koti kahdessa kerroksessa. Tähän pääset muuttamaan nopeastikin. Kantvikin lähikauppa, päiväkoti, sekä ala-aste alle kilometrin päässä. Loistavat ulkoilumahdollisuudet. Mh. 275000 , Niittypolku 11 B. Esittely: 20.09.2011, 17:00 17:30/Mika Lappalainen 7045182
Tunnelmallinen ja tyylikäs koti, jossa on helppo viihtyä. Materiaalit valittu huolella ja hyvällä maulla. Tasainen, suojaisa tontti, joka takaa oman rauhan. Loistava sijainti; lähimpään kouluun ja päiväkotiin vain n. 500m. Tiedustelut Kaisu Rajaniemi p.040 77 24 502 Mh. 449000 . Rajamäenkuja 1 A. 7093224
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV gsm 0500 456 202
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798
MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija KIAT puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502
ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 18.9.2011
ASUNTOMARKKINAT
www.kirkkonummensanomat.fi
11
Shetlanninponien Eliittinäyttely Kirkkonummella 18. syyskuuta
Suomen Shetlanninponiyhdistys ry järjestää sunnuntaina 18. syyskuuta klo 10-16 Ratsutila Wiknerin tallilla Kirkkonummella Eliittinäyttelyn, johon on kutsuttu näyttelyissä menestyneitä poneja. Eliittinäyttelyyn on kutsuttu noin sata ponia, joista Itävallasta saapuva tuomari valitsee iltapäivän päätteeksi Best In Show ponin. Nähtävillä on upeita shetlanninponeja aina maitovarsoisista jalostusoreihin asti. Esittäjien lisäksi myös yleisön toivotaan pukeutuvan parhaisiinsa, ja "eliiteimmin" pukeutunut yleisön edustaja palkitaan.
Masala ET 138m2 6h,k,s,ak. Muuttovalmis 2009 valmistunut 1-tasoinen, moderni asunto rauhallisella paikalla virkistysalueen laidalla. Mh. 399.000 . Ratsumiehentie 11 S. Es. su 18.09. klo 15.30-16.30.
Masala PT 134,5 m2 6h,k,s,khh,iso terassi ja tilava päätypiha-alue. 1-TASOINEN valoisa heti vapaa koti puiston laidalla. Mh. 369.000 . Hommaksenkaari 16 F Es. ke 21.09. klo 17.00-18.00
Masala PT 98 m2 4h,k,s,kaunis piha ja katettu terassi. Lapsiperheiden toivealue. Kodikas. Uusitut sauna ja kph. Palvelut lähellä. Mh. 215.000 , vh. 223.000 . Hulluksentie 2 J. Es. ma 19.09. klo 18.00-19.00.
KAUNISRANNAN Iines oli kaksi vuotta sitten Eliittinäyttelyn BIS. Ponin isä on Galant SWE, emä Lindåsens Indra. Ponin on kasvattanut Satu Mattila ja sen omistaa Sari Rasi. Kuva: Laura Taimioja.
Sepänkylä OKT n. 194 m2 6h,k/rt,khh,s,+u-a. Lisäksi 2 at. Uudenveroinen unelmakoti isommallekin perheelle n. 5000m2 upealla tontilla. Mh 497 000 . Ensitiedustelut 050-5001535/Mika Vanari.
Katso muut kohteemme: www.prohousing.fi
Knopps OKT 193,5 + 75 m2 6h,k,s,khh sekä 2 auton talli ja työtila. Upea ja iso puutarha-/ metsätontti 1,12 ha.Uimaranta lähellä.Keskustaan 7 min. Mh. 515.000 . Pilvijärventie 50 a. Es. ti 20.09. klo 18.00-19.00.
Sisustus
MimA
Grandalantie 2 D 52
(Papinniityntien varrella)
Syyskuun tarjous
sivuverhojen ompelu meiltä ostetuille kankaille
K:nummi Ravals OKT 188 + 34 m2 6h,k,s,khh, varasto ja autotalli. Keskustan ja koulujen lähellä. Suojaisa puutarhatontti 970 m2. Mh. 468.000 . Sovi esittely 050 500 1533/Pertti Luukka Bro-Kolsari RT 84 m2 3h,k,s. Varasto ja autokatos. Varaava takka. Uudenveroinen kaunis koti lähellä palveluja. Muuta ilman remonttihuolia! Mh. 247.300 . Naissaarenkuja 1 A. Es. su 18.09. klo 14.15-15.00. Siuntio OKT 262 m2 6-7h,k,3 kpl wc,2 kpl kph,s,khh. Kaunis, tilava ja kodikas talo "maalla". 2 varaavaa takkaa, keittiössä puuhella.Tontti 5637 m2. 4 auton talli. Mh.370.000 . Ensitied. 050 500 1544/Kai Saarinen.
Kirkkonummi 050-448 3302 ja 050-357 3728 Palvelemme ark. 10.0015.00 ja sopimuksen mukaan www.sisustusmima.fi
1172-20
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
17/verho (norm. 20)
Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
As. Oy Kirkkonummen Tammi, Ervastintie 1 www.skanska.fi/tammi
Tule tutustumaan Tammen kotien suunnitelmiin ma 19.9. klo 18-19 Ervastinkorttelin tontille
os. Ervastintie 1 Ennakkomarkkinoinnissa uusia valoisia koteja Kirkkonummen keskustaan nousevaan Ervastinkortteliin. Toimiva pohja ja hyvät säilytystilat helpottavat arkea. Lasitettu parveke antaa lisää tilaa elämiseen. Korttelin rauhaisaa sisäpihaa rajaa muurattu tiiliaita. Oma tontti. Arvioitu valmistuminen 10/2012. Huoneistoesimerkkejä 1h+kk 31,0 m2 mh. 46.020 2h+kt+s 53,0 m2 mh. 65.730 3h+k+s 73,5 m2 mh. 92.670 4h+k+kht+s 91,0 m2 mh. 129.030 vh. 153.400 vh. 219.100 vh. 308.900 vh. 430.100
Tarjoamme asiakkaillemme erikoisedun, Skanskan KotiTurvanTM. Jos vanhan asunnon myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva tarjoaa suojaa kahden asunnon loukun varalta. Lue lisää KotiTurvasta www.skanska.fi/kotiturva
Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi, esitteet 24 h/vrk, p. 0203 44242
Puhelu lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (sis. alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (sis. alv 23%)
Visualisointi
12
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Lauantaisin olemme kiinni! Kirkkonummen Munkinmäen jäteasema auki arkisin klo 721
Kenen sohva?
Kirkkonummen Munkinmäen jäteasema on toiminut Helsingin seudun ympäristöpalvelujen eli HSY:n hoidossa 1.1. 2010 alkaen. Se on auki arkisin joka ikinen päivä klo 721. Siinä luulisi ehtivän työssäkäyvienkin ihmisten tulla tänne, toimittaa asemanhoitaja Jani Immonen, joka kertoo saavansa harmaita hiuksia siitä, että viikonlopun aikana portin ulkopuolelle kipataan kaatopaikkajätettä. Edellisenä viikonloppuna sinne oli ilmestynyt iso sohva ja puinen TVtaso. Sen, joka ne tavarat toimitti, voisi tulla maksamaan jätemaksun, yhteensä 13,50 euroa, hän toivoo. Ei tällainen ole kivaa kenellekään! Työntekijöitä ihmetyttää, miksi tieto siitä, että asema on kiinni lauantaisin, ei tunnu menevän perille. Kaikki HSY:n isommat asemat, Ämmässuo, Konala ja Kivikko ovat myös lauantaisin kiinni. Se ei riitä, että me täällä ottaisimme tavaroita vastaan, koska ne pitää toimittaa sitä mukaan jatkokäsittelyyn eikä se lauantaisin onnistu, sillä käsittelypaikat ovat kiinni eivätkä tilat ja lavat riitä jätteiden varastoimiseen Immonen perustelee muutosta. Ainoastaan keväisin, erikseen ilmoitettuna ajankohtana, sorttiasema on ollut muutaman kerran auki kevätsiivousten ja kesämökkiläisten takia.
Maksut kortilla
Paikalle pyrähtää pariskunta, jonka peräkontista löytyy monenlaista kaatopaikkatavaraa. Jäteaseman hoitaja Mari Hyytiäinen opastaa tulijoita lajitteluun. Tämä on hyvä systeemi. Sitä kertyy nurkkiin kaikenlaista tarpeetonta ja tänne saa tuoda kerralla kaikki, kiittelevät tulijat. Sekajätteistä joutuu maksamaan, sen sijaan vaarallinen jäte ja elektroniikkaromu sekä kestopuiden tuonti on maksutonta. Näin pyritään varmistamaan, että ihmiset eivät heitä luontoon ympäristölle vaarallisia aineita, mutta ei se romun tuontikaan paljon maksa. Ihan täyteen pakatun henkilöauton kuormasta veloitetaan 5,50 euroa hyödynnettävästä jätteestä ja hyödyntämättömästä 12 euroa. Peräkärry- tai pakettiautokuomasta vastaavat summat ovat 13,50 ja 30 euroa tai suuremmista, yli 2,50m3:n jätekuormista 32,50 ja 71 euroa. Meillä käytetään korttia tai laskutusta henkilöllisyystodistusta vastaan. Käteistä emme ota vastaan, Immonen ohjeistaa. Jätekuorman tuojia opastetaan jätteen lajittelussa, mutta asemalla on itsepalvelu eli asiakkaat saavat itse toimittaa jätteensä oikeisiin kontteihin. Kenen sohva ja TV-taso portin edessä seisoo? Mitä sen on tehtävä ja minne sen on mentävä? Omistajan tultava maksamaan ensi tilassa 13,50 euron jätemaksu Kirkkonummen jäteasemalle!
Biojätteistä multaa
Päivittäin asiakkaita käy asemalla noin 100150, joten viikossa paikalle tulvii aikamoinen määrä sekä hyödynnettävää että myös kaatopaikkajätettä. -Me toimitamme jatkokäsittelyyn tarkasti kaiken mahdollisen. Myös puutarhajätettä, kuten risuja ja omenia, valmiiksi eriteltyinä, otamme vastaan viisi euroa/kuorma, Immonen kertoo. Biojäte viedään Ämmässuolle, jossa kompostoimalla siitä saadaan muhevaa multaa. Pihalta löytyvät myös maksuttomat jäteastiat lehdille, pahville, pienmetallille ja lasille. -Auton renkaita emme ota vastaan, emme myöskään asbestia, räjähteitä tai lääkkeitä, Immonen listaa. Auton renkaat voi viedä niitä myyviin liikkeisiin, asbestijätettä otetaan vastaan Ämmässuolla, lääkkeet voi puolestaan viedä apteekkeihin ja räjähteistä huolehtii poliisi.
VIIKONLOPPUISIN jäteasema on suljettu, Kaija Kangasniemi näyttää, vierellään aseman hoitaja Jani Immonen.
Kierrätyskeskus jo 15v
Tilannetta ehkä hieman sekoittaa se, että talon toisessa päässä sijaitseva, Kirkkonummen eri marttayhdistysten ylläpitämä kierrätysasema on auki nimenomaan ja vain lauantaisin. Toiminta alkoi tässä paikassa 14.9.-96 eli melko tasan 15 vuotta sitten. Asiakkaita käy keskimäärin 50-100 henkeä/lauantai. Kesäisin toimintaa ei ole. Otamme vastaan kaikkea kodin tavaraa pieniä kodin koneita ja huonekaluja sekä astioita ilmaiseksi ja myymme niitä erittäin edullisesti eteenpäin. Vanhoja kirjoja ja tietosanakirjasarjoja emme voi valitettavasti ottaa vastaan, koska ne menevät niin huonosti kaupaksi edelleen, emme myöskään vaatetavaraa, koska tilat ovat sen verran pienet, kertoi marttojen edustaja Kaija Kangasniemi. Saaduilla tuloilla martat järjestävät mm. ruokakursseja lapsille ja aikuisille, luentoja jäsenille ja suurelle yleisölle, tukevat virolasia lastenkotilapsia ja jakavat kädentaitostipendejä oppilaille. Martat ovat tähän mennessä käyttäneet toiminnan pyörittämiseen yli 3000 vapaaehtoista työtuntia. Toivomme kovasti, että kunnan johto ja päättävät kävisivät täällä tutustumassa toimintaamme. Ja kunpa ihmiset oppisivat muistamaan näiden kahden toimijan vastakkaiset aukioloajat eli että meidän kierrätyskeskus on lauantaisin auki, mutta jäteasema ei ole, hän vielä huomauttaa. Viimekin lauantaina meillä pyörähti kaksi peräkärrynsä jätekuormalla täyttänyttä henkilöä, jotka kyselivät, minne ne voisi jättää. Minä neuvoin heitä tulemaan takaisin maanantaina, jolloin jäteasema on seuraavan kerran auki! Kaija kertoo. LIISA KOSONEN
ENERGIAJÄTEKONTTI. Joka kontin ovessa on lista, millaista tavaraa ja materiaalia sinne saa laittaan.
MEILLE saa tuoda mm. astioita, leluja ja pieniä kodin tavaroita ja huonekaluja, esittelee Kaija Kangasniemi marttojen kierrätyskeskusta.
NÄMÄ tavarat tuohon konttiin, opastaa Mari Hyytiäinen jätteen tuojia lajittelemisessa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 18.9.2011
13
LÄMMINTÄ SYKSYYN
VARMT FÖR HÖSTEN
Lassie Vauvan fleecehaalari/ Fleeceoverall för baby koot/storlekar: 68-98 cm
19,90
Lassie Lasten välikausipuku/ Mellansäsongsdräkt för barn koot/storlekar: 92-128 cm
54,90
Lassie Vauvan välikausihaalari/ Mellansäsongsoverall för baby, koot/storlekar: 68-86 cm
Glup
Trendipusakka/Trendjacka,
koot/storlekar: 130-160 cm, värit/färger: liila tai musta/lila eller svart.
39
HK Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,48/kg)
95
tai/eller Ciraf
44,90
Vauvojen ulkoilupuku/Friluftsdräkt för baby, koot/storlekar: 68-86 cm.
RATKAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Rainbow Nauta-sikajauheliha/ Gris-nöt malet kött 600 g (4,82/kg)
Atria Viljaporsaan ohut leike/Tunn filébiff av gris 750 g (9,99/kg)
Suoraan uunista: Direkt från ugnen:
Grillattu broileri/ Grillad broiler n./ca 1 kg
2,89
7,49
0,89
4,90/kg
Rainbow
Karjalanpaisti/ Karelsk stek
600 g (6,58/kg)
3
0,99
95
Valio Hyvä suomalainen Arkijuusto/ Vardagsost 1,25 kg (4,55/kg)
Suomi/Finland Keräkaali/ Huvudkål
Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg
Peru Mineola mandariini/ mandarin
5,69
0,49/kg
0,49
0,99/kg
Oululainen Reissumies 235 g (2,94/kg)
Primula Tempo Kaura- tai kokojyväsämpylät/Havreeller helkornssemlor 6 kpl/st., 300 g (3,30/kg)
Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg
Myllyn Paras Makaroni 400 g (0,45/kg)
Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (5,90/kg)
Ingman Ville Vallaton jäätelöpuikot/ glasspinnar 40 kpl/st., 1080 g (4,58/kg)
0,69
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
0,99
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
0,18
2,95
4,95
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Hinnat voimassa ma-ke 19.-21.9./Priserna gäller mån-ons 19-21.9
APTEEKKI APOTEK
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
14
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Ruutanoita runsaasti Ålkilajärvessä
Inkoossa ja Siuntiossa jatkettiin vesistötutkimuksia
Inkoon ja Siuntion kunnissa on vuosien mittaan tehty vesistötutkimuksia niiden tilan kartoittamiseksi yhteistyössä Uudenmaan ELY-keskuksen kanssa. Järvissä tehdään koekalastus ja kasvillisuuskartoitus ja otetaan vesinäytteitä. Tänä kesänä vuorossa olivat Ålkilaträsk Inkoossa ja Syvälampi Siuntiossa. Nämä olivat kuntien tilaamia tutkimuksia, joiden perusteella järville voidaan tehdä kunnostussuunnitelmat. Isommat järvet on lähestulkoon jo käyty, kertoi Inkoon ja Siuntion yhteinen ympäristöpäällikkö Patrik Skult. Hänen mukaansa kunnalla ei vain ole rahaa suunnitelmien toteuttamiseen. Parhaat edellytykset järvien tilanteen parantamiseksi on, että järven ympäristön asukkaat, kuten kalastusosuuskunnat tai suojeluyhdistykset sitoutuvat tekemään työn. Esimerkiksi Karhujärven suojeluyhdistys on ollut hyvin aktiivinen ja sen toimesta järvi on ruopattu pohjoispäästä kymmenkunta vuotta sitten kalakannan parantamiseksi ja järvellä liikkumisen helpottamiseksi. Nyt se työ pitäisi tehdä taas uudestaan, valotti Skult taustoja. Ålkila-järveä on kunnostettu niittämällä sitä veneessä olevan niittokoneen avulla virkistyskäytön turvaamiseksi. Ympärillä on vakituista asutusta ja kesämökkejä ja asukkaat ovat sen itse sen koneen hankkineet ja tehneet työn, Savola kertoo
Syvälampi Siuntiossa
Toinen tämän alueen nyt tutkituista järvistä eli Siuntion Syvälampi, on nimensä mukaisesti syvä, 10-13 metriä eli ihan toisentyyppinen pieni lampi. Siellä oli monipuolisempi kalakanta; mm. särkeä, ahventa ja haukea. Sen rannalla on vajaa kymmenkunta kesämökkiä ja Helsingin seurakuntien leirikeskus Korpirauha, Savola kertoi. Omalla tavallaan se oli hänestä hyvin omalaatuinen syvyytensä takia. Kuitenkin sekin on rehevöitymään päin ja syvänteen vesi oli hapetonta. Tarvetta hapetukselle on jo. Tässä voisi auttaa myös ulkoisen kuormituksen vähentyminen. Kasvistokartoituksen järvistä teki suunnittelija, limnologi Anne-Marie Hagman. Katsoin lähinnä sitä, miltä kasvillisuus näyttää kunnostustarpeen kannalta eli aiheuttaako se esimerkiksi umpeenkasvamista, Hagman totesi. Kartoituksessa kasvit määritettiin lajilleen tai ainakin suvulleen. Maastokäynnin lisäksi kasvillisuuden leviämistä voidaan tarkastella ilmakuvista. Molemmille järville tullaan tekemään Hagmanin toimesta tämän vuoden aikana perustilan selvitykset. Teksti: LIISA KOSONEN, Kuvat: HANS PAUL
ymään tai tule kä ita, meilaa - So
2 8124 M 040 77 GS e m a .f i
n u o rt en h yv in
SAALIS oli lukumäärältään hyvä, mutta Ålkilajärvestä saatiin vain pelkkää ruutanaa.
s fi y v in v o in t ia n u o r t e n hvo in ti a se m a @ k ir k k o n u m m i.
e n ti e M u n k in m ä konu 1 7 K ir k
mmi
Rehevöityminen uhkaa
Suurin ongelma tämän alueen järville on rehevöityminen, kertoi suunnittelija Petri Savola Uudenmaan ELY-keskuksesta. Inkoon Ålkilassa tehtiin koekalastus elokuun alussa järven tilan kartoittamiseksi. Saaliiksi tuli puhtaasti vain erikokoista ruutanaa. Saalis kertoi, että happiolosuhteet ovat huonot. Ruutanahan sietää hyvin vähäistä happimäärää ja selviytyy jopa täysin hapettomassakin vedessä, koska se pystyy muodostamaan happea itse, kertoo kalastamassa ollut Savola. Syynä happikatoon on hänen mukaansa järven mataluus. Talvella veden pinta laskee muutenkin ja kun vesi jäätyy, jään alle ei jää vapaata vettä paikoin kuin 10-20cm ja silloin happi loppuu hyvinkin pian. Järven tilan kunnostamisessa ruoppaus olisi yksi keino, toinen vedenpinnan nostaminen, mutta Savolan mukaan tässä on mietittävä mikä olisi taloudellisesti järkevintä, sillä nämä ovat aika arvokkaita toimenpiteitä. Jos kyseisen järven kunnostamisella olisi yleistä merkitystä, esim. jos se olisi raakavesilähde tai merkittävä uintiranta, rahoituksen saaminen hankkeelle onnistuisi paremmin. Koska sellaista ei ole, niin rahoituksen löytyminen voi olla hankalaa, joskaan ei mahdotonta, hän arvioi.
KALAT lajitellaan kalastuksen jälkeen laatikoihin.
1650,-
1390,-
790, Rakentaja, kysy tarjous lattialämmitysjärjestelmästä!
Katso lisää:
KOEKALASTUS suoritettiin verkoilla, joita tässä nostamassa Petri Savola Uudenmaan ELY-keskuksesta.
Valtuustoasiat Inkoossa 19.9.
Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 19. syyskuuta klo 18 Inkoon kunnantalolla käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Arviointikertomus vuodelta 2010. 3. Määrärahan siirto lisämääräraha kadunrakentamiseen vuodelle 2011. 4. Määrärahan siirto lisämääräraha Degerbyn päiväkodin katon korjaamiseen. 5. Määrärahan siirto lisämäärärahan Naksulan kaukolämpöliittymään. 6. Lisämääräraha-anomus vesihuoltolaitos. 7. Lisämäärahan myöntäminen erikoissairaanhoito. 8. Lähiliikuntapaikka. 9. Asuntoja erityisryhmille Palvelutalon rakentaminen. 10. Grönkulla-Heimgårdin asemakaavan toteuttaminen. 11. Lohjan sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueen ikääntymispoliittinen ohjelma 20112018. 12. Eron myöntäminen kunnanhallituksen II varapuheenjohtajan tehtävästä ja uuden II varapuheenjohtajan valinta. 13. Uusien varavaltuutettujen määrääminen. 14. Kunnanvaltuuston kokousaikataulu syksyllä 2011.
16
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
TET antaa kokemusta työelämästä 9-luokkalaisille
TET eli työelämään tutustuminen tehdään 9. luokalla ja se antaa aineksia opiskeluja uranvalinta ratkaisuihin sekä ensi käden tietoja , taitoa ja kokemusta työelämästä ja ammateista. TET-paikan saa itse valita ja se on joko 2 viikkoa tai jaettu viikon jaksoihin. Elias Haapa-aho ja Matti Juopperi Kirkkoharjun koulusta olivat työharjoittelussa Kirkkonummen keskustan hautausmaalla. Elias haki TET-paikkaa hautausmaalle, koska hänen veljensä oli ollut viime kesänä hautausmaalla kesätöissä ja kehui paikkaa hyväksi. Elias tiesi tulevista töistä, joten hänellä ei ollut erikoisempia odotuksia paikasta. Matti kävi aluksi kysymässä Kirkkonummen seurakunta toimistolta erilaisia TET-paikkoja ja sopi seurakunnan kiinteistöpäällikön kanssa paikasta hautausmaalla. Hän odotti hautausmaalta erilaisia piha- ja puutarhatöitä. Matin ja Eliaksen työtehtäviin kuului ruohonleikkuu, kulkuväylien puhdistus, oksien keräily ja muut puutarhahommat. TET-paikka ei sisältänyt ruokailua, joten he kävivät syömässä Kirkkoharjun koulun ruokalassa. Hyvää työpaikassa hautausmaalla oli Eliaksen ja Matin mielestä se, että siellä sai liikkua ja olla ulkona, vaikka sää olisi voinut muutamana päivänä olla parempi. Matti ja Elias voisivat mennä myös jatkossa kesätöihin hautausmaalle. Itse hain TET-paikkaa Kirkkonummen Sanomiin, koska halusin mielenkiintoista ja rauhallista työtä. Työpaikkaani ei sisältynyt ruokailu , joten kävin syömässä kouluni ruokalassa. Työtehtäviini kuului kuvien käsittely, uutisten lähettämistä latomoon ja myös tämän jutun tekeminen. PERTTU NYKÄNEN
ELIAS (vas.) ja Matti aloittamassa seuraavaa työtehtäväänsä.
MATTI puhdistamassa käytävää Uurnalehdolle.
TYÖHÖN kuului myös tienreunojen siivousta. Matti ja Elias työn touhussa.
Rasteja Bongattiin Rogainingissa
Kirkkonummen oma metsien kätköjen tuntija suunnistusseura Lynx toteutti 40 vuotis juhlavuoden kunniaksi ensi kertaa uudenlaisen kuntoilutapahtuman Lynx Bongaus Rogaining nimellä lauantaina 10.9. Winellska Skolanin lähimaastoissa. Osallistujat koostuivat naperoista kokeneempiin metsien kulkijoihin, jotka arvottiin erilaisiin sarjoihin. 1-4 hengen porukoissa haettiin maastosta annetussa 1 - 1,5 tunnin määräajassa muutama kymmenen rastia. Lähimpänä sijainneista rasteista sai vähemmän pisteitä kun taas kauempana sijanneista tuli suurempi saldo kasaan. Mielenkiintoisista joukkueista Youngs sarjan voittoon kiri Mäntsälä boys, Family sarjan vei Talan perhe, Gents sarjan DFGH, Luomulisko ja korea sakki oli Couples sarjan vahvin ja suurimmat pisteet Men sarjassa keräsi Sami Isoherranen. Lynxin omat juniorit kisailivat leikkimielisesti omassa sarjassaan, jossa Vauhti Ilvekset 2 ja 4 joukkueet keräsivät samat pisteet mutta kakkoselle meni voitto puolisen minuuttia nopeammalla ajalla. Tarkemmat tulokset löytyvät täältä, www.lynx.fi/tulos.htm Siuntion partiolaisista sudenpennut lähtivät kahdella joukkueella mukaan ja lapset olivatkin varsin innoissaan päästessään harjoittelemaan partiolaistaitoihin kuuluvaa jaloa metsien urheilua oikein virallisen suunnistuskartan avulla. Mathilda, Ellen, Gabriela, Olivier, Andreas, Kim ja Viktor kysyivätkin heti maaliin tultuaan, kyllä kai he pääsevät ensi vuonnakin mukaan ja harmittelivat etteivät muut kaverit uskaltautuneet nyt mukaan. Yksi Lynxin nuorimman ikäluokan suunnistuskoululaisista Kia Mbembela oli myös mielisssän kun rasteja kierrettiin pienessä ryhmässä muiden lasten ja heidän vanhempiensa kanssa. Kylla oli taas tosi kivaa, vielä kun oli näin hieno ilmakin eikä rasteja ollut piilotettu niin kuin joskus. Nokkosia oli kyllä Kiankin reitille osunut riittävästi. Tapahtumaa markkinointiin lähinnä pääkaupunkiseudun kuntoilijoille, yrityksille ja paikalliselle urheiluseuroille. Näin ensi kerralla emme onnistuneet tuomaan tapahtuman ideaa riittävän hyvin esille, kertoo tapahtuman pomona häärinyt Meri Vihavainen. Myös runsaasti muita paikallisia urheilutapahtumia sattui osumaan samalle päivälle. Luultavasti ensi vuodeksi siirrämme tapahtuman arki iltaan, jolloin yritystenkin olisi helpompi haastaa työntekijänsä mukaan kertoo markkinoinnista Pekka Pajuoja. Myös Lynxin tuore pitkän matkan Suomen mestaruuskilpailuissa pronssimitalin napannut Sara Karvonen kävi kertomassa kuulumisiaan ja ihmettelemässä villiä menoa.
LÄÄKÄRIASEMASI KIRKKONUMMELLA
VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800
KIRKKONUMMI, SALOVIUKSENTIE 3 PALVELEMME MATO 7.3020, PE 7.3018, LA 915
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 18.9.2011
17
Siuntiolaisen Asmo Kärkkäisen valokuvia esillä Helsingissä
Siuntiolaisen valokuvataiteilijan, Asmo Kärkkäisen, valokuvia on esillä Helsingissä, Sanomatalon Mediatorilla 12.25.9. Asmolta on esillä viisi "Kalevalan Kautta" sarjan kuvaa Suomen Mainosvalokuvaajien vuosikilpailun parhaista töistä kootussa näyttelyssä. Esillä olevat työni ovat osa suuremmasta kokonaisuudesta, johon kuuluu 14 teosta sekä niihin kirjoitetut runot, Asmo kertoo. Tämä "Kalevalan kautta" -näyttely on myöhemmin esillä kokonaisuudessaan ensi vuonna. Nyt esillä olevan viiden kuvan osion olen nimennyt "Kalevan kansaksi" ja antanut kuvillekin hieman eri nimet kuin täydessä sarjassa. Myös kuvakoot ja -materiaalit ovat nyt erilaiset kuin itse täydessä näyttelyssä, sanoo Asmo. Haen näillä kuvilla yhteyttä "ennenvanhaan", jonka Kalevalan kohdalla koen niinkin kaukaiseksi ajaksi kuin varhaiseksi rautakaudeksi. Yritän ja haluan tuntea kuvaamieni hahmojen tunteita Viime kesänä olin mukana kolmessa näyttelyssä: Raahessa, Kirkkonummella sekä Raaseporissa. Paraikaa työskentelen kahden uuden näyttelyn parissa, Asmo kertoo tulevaisuuden suunnitelmistaan. Suurin osa kuvista kumpaankin uuteen näyttelyyn on jo valmiina. Lisäksi teen muotikuvauksia voimieni mukaan. Se on mielestäni taiteellisen työni kannalta tärkeää. Se pakottaa pitämään mielessä kuinka tärkeää perusammattitaito on valokuvataiteilijankin työssä.
ASMO Kärkkäisen, valokuvia on esillä Helsingissä, Sanomatalon Mediatorilla 25.9. saakka.
Esitelmä kaukoputken historiasta
Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa Hannu Määttänen, jonka aiheena on Kaukoputken historia. Esitelmä pidetään tiistaina 20.9. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Esitelmä järjestetään yhdessä Kirkkonummen Kansalaisopiston kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Kaukoputki on hieman yli 400 vuotta vanha keksintö. Kaukoputki on kehittymisensä myötä antanut ihmiskunnalle jatkuvasti tarkentuvan ymmärryksen maapalloamme ympäröivän kosmoksen rakenteesta. Esitys kattaa kaukoputken historian syntyvaiheistaan aina huomispäivän avaruusteleskooppeihin. Esitelmä kertoo kaukoputken kehitykseen vaikuttaneista keskeisistä henkilöistä, optiikan asioiden ymmärtämisen myötävaikutuksesta kaukoputkien rakennukseen, instrumenttien rakennustekniikan edistyksestä sekä kulloisenkin kehitysvaiheen merkittävistä havaintotuloksista. Esitelmöitsijä on helsinkiläinen yrittäjä, joka on vuosikymmenien ajan ollut kiinnostunut tähtitaivaan ilmiöistä, avaruuden asioista, tieteen historiasta ja optiikasta.
HANNU Määttänen esitelmöi Kirkkonummella viime vuoden lokakuussa Hubble-avaruusteleskoopista. Kuva Seppo Linnaluoto.
18
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kammarmusikkonsert Söndag 18.9, kl.15, Zagros-kvartetten: Beethovens Stråkkvartett Op 132 a-moll och Henri Dutilleuxs Stråkkvartett "Ainsi la Nuit". Plats: Piiparila, Heparivägen 136, Kylmälä. Förfrågningar 040 7172945. Arr. Veikkola Dada och Jorma Panula-stiftelsen. Konserten är gratis, talkoarbetet för kulturen kan stödas genom köp av programblad. Svenska kvinnoförbundet i Kyrkslätt Föräldra-barn träffar i Luckans nya utrymmen med start måndagen den 19 september kl. 15.0016.30. Vi bjuder på kaffe, saft och frukt. Vi träffas må 3.10, må 17.10, må 31.10, må 14.11 och må 28.11, hjärtligt välkomna med! Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar håller följande vinprovning tisdag 20.9.2011. Denna gång är temat sydfranska viner. Nya medlemmar välkomna! Närmare information och anmälningar: http:// munskankarna.fi/kyrkslatt_sjundea/ Arne Alligator konsert Arne Alligator konsert sö 25.9 kl.16.00. Dörrarna öppnas kl. 15.00 Buffé. Biljettförfrågningar Petra Leislahti 041-4621101 Kirkonkylän kolulu, Wiiksvägen 3. Arr. Garantiföreningen för Kyrkslätt Barnträdgård r.f.
Skolan är byns kärna
Mellan Esboviken och Vitträsk ligger Bobäck och genom byn rinner Bobäck-bäcken. Byaföreningens ordförande Stefan Winquist har bott i Bobäck sedan 1975. Jag känner mig mycket lyckligt lottad, trots många internationella arbetsresor behövde jag aldrig flytta bort härifrån och våra barn fick bo och växa upp på ett och samma ställe, berättar han. Bobäcks byaförening är en tvåspråkig förening som i samarbete med andra föreningar i byn arbetar för byns intressen och för att stöda byns utveckling. Byaföreningen har under de senaste åren aktivt arbetat för bland annat idrottsplanen vid Bobäck skola och för simstranden i Kvarnvik. Kyrkslätt. Det är klart att skolans expansion inte enbart täcks av Bobäcks expansion, både Sundsberg och Masaby bidrar till elevunderlaget. Men många väljer att bosätta sig här på grund av skolan, påpekar Stefan.
Samarbete är nyckeln
Byaföreningen samarbetar aktivt med både Kyrkslätts kommun och andra föreningar i byn. I samråd med kommunen har just idrottsplanen och simstranden rustats upp och med andra föreningar ordnas evenemang för invånarna i byn. I somras ordnades Olymbiaden för fjortonde gången i samarbete med bland annat Bobäck FBK och marthaföreningen, berättar Stefan. Vintertid ordnar föreningarna en tillställning som börjar med julgröt i ungdomsföreningen Masaby uf:s regi, fortsätter med ett fackeltåg till brandstationen där byns julgransljus tänds. Det här tror jag är hemligheten bakom ett vinnande koncept, att alla föreningar gör det tillsammans och inte konkurrerar med varandra, påpekar Stefan.
Skolan en viktig roll
Stefan Winquist ser en viktig orsak till att byn är så livskraftig som den är. Bobäck är som by ingen stor arbetsplats, det är egentligen en "sovby" men skolan har medfört att byn har fortsatt expandera. Det är nog vår lyckas lott att skolan finns, säger han. Det är många som inte ens tänker på det, men då en skola plötsligt dras in märks det, tillägger han och tänker på situationen med andra byskolor i
Bobäck skola är byns kärna och bidrar till byns livskraft.
Kvinna Mitt i livet, fredag 30.9 lördag 1.10 på Räfsö Kom och njut av vacker natur, god mat, bastu, massage, ansiktsvård, manikyr och trevligt sällskap! Anmälan senast 21.9 till Gunne Pettersson tfn 0500462243, Birgitta Lindell tfn 050-376 1489, Gun Nylund tfn 050-376 1488 eller per e-post fornamn.efternamn@ evl.fi Evitskog uf Övidsborg Aktivitetsklubben för barn börjar ons 21.9 på Övidsborg. Anmälningar tas emot lindstrom.michaela@ gmail.com. Mera info evitskog.net. Järsö uf - Bergåsa · Stadgeenligt höstmöte söndagen den 2 oktober kl. 19.30 på Bergåsa. Välkomna! · Scouterna startar sö 11.9 kl. 18-19, nya intresserade välkomna med, kontakta Crista 040-7625330 · Stavgångsklubb för damer startar må 19.9 kl. 18 utanför Bergåsa. Egna stavar och reflexväst med! · Följ med höstens verksamhet på föreningens hemsida www.juf.fi eller bli medlem i e-postlistan PNB, kontakta Crista, 040-7625330/crista@kolumbus.fi om du är intresserad!
I ändan av Bobäck boulevarden finns Kvarnviksstranden där byaföreningen bidragit med talkoarbete och kommunen med material för en ordentlig simstrand. I somras ordnade Folkhälsan i Kyrkslätt simskola här för 19 barn.
En egen byaplan
För två år sedan blev byns byaplan färdig. Nu pågår ett uppdateringsarbete som ska vara färdigt samtidigt som kommunens delgeneralplanering inleds 2013. Här framhävs en av föreningens centrala målsättningar, nämligen att förbättra invånarnas påverkningsmöjligheter. Små byar blir lätt fjärmade i den kommunala beslutsfattande processen och kommunala planerare har svårt att veta vad invånarna har för tankar. Byaplanen aktiverade invånarna och födde viktiga diskussioner om byns framtid, förklarar Stefan. Därför ser han att uppdateringen av byaplanen är viktig med tanke på byns framtid.
Stefan Winquist är ordförande i Bobäck byaförening och arbetar aktivt för byns framtid.
att en kombination av buss och tåg också skulle vara möjligt men vid det laget har jag gått den tio kilometer långa sträckan hem, suckar han. Bättre bussförbindelser och att tågstationen i Bobäck bevaras är något han vill arbeta för. För övrigt trivs Stefan Winquist i Bobäck. En del av servicen finns i Masaby men då man är bilburen fungerar det bra, tycker han och tillägger, vi har en sällsynt god anda byn och det är jag väldigt glad över! Crista
Kyrkslätt Skärgårds uf Runhälla · Teaterklubb start må 12.9 kl. 16.3018.00, de 10 första ryms med, anmälningar till info@ksuf.fi, pris 20 · Latinomix start må 19.9 kl. 1819, anmälningar till info@ksuf.fi senast 15.9. · Zumba måndagar kl. 1920, ingen förhandsanmälning behövs · Innebandy för herrar tisdagar och torsdagar kl. 19.3021.00, onsdagar kl. 2122 badminton för herrar · Dans för barn onsdagar, start 14.9. 45åringar kl. 15.3016.15, hiphop & gympa, 67åringar kl. 16.1517.00 hiphop & gympa, 810-åringar kl. 17.15 18.15, hiphop & gympa. Mera info och anmälningar till daniela.frisk@hotmail.com senast 12.9 · Yoga, start ons 14.9 kl. 19.3020.30. Anmälningar till daniela.frisk@hotmail.com senast 12.9. Masaby uf Ljusdala · Musiklekklubb onsdagar kl. 1819, start 14.9. Pris 5 /gång eller 45 /10 gånger, under 5-åringer med en vuxen. Anmälningar till masabyuf@gmail.com · Knattecafé åk 1-6, fre 23.9, 28.10, 25.11. Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda · Zumbatomic för barn (715 år) börjar ons. 31.8 kl. 17.1518.00. Pris 5 eur/gång för medlemmar · För herrar i alla åldrar Kettlebell "kahvakuula"/ boxning börjar må. 12.9 kl. 19.0520.00. Pris 8 eur/gång · Folkdans för barn i åldern 717 år. Måndagar kl. 18 19. Start 5.9. Också yngre syskon är välkomna. Ledare och kontaktperson Ann-Christine Sved tel. 040726 2796. · Dans 8.10 med Mirja Poikkeus · Medlemsfest 19.11 NKUF - Furuhed Norra Kyrkslätt Ungdomsförening r.f:s månadsmöte på Furuhed söndagen den 25 september kl. 18.00. Välkomna och diskutera bl.a. föreningens verksamhet. Produforum Nyland Workshop med temat synlighet och samarbete ons 21.9 kl. 1719 i Luckan i Kyrkslätt. Kulturproducent Krista Petäjäjärvi medverkar, välkommen med och nätverka. Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. · 26 september kl. 1617 Prata svenska, kom med och prata kring en kopp kaffe. · Juridisk rådgivning med Marcus Kevin nästa gång 5.10, reservera tid! · Turistinfo
Byn under lupp
Bättre trafikförbindelser efterlyses
Trafikkommunikationen i byn är något som bekymrar Stefan. Om jag för bilen på service till Stensvik finns det exakt två alternativ till att ta mig hem, ta taxi eller gå, säger Stefan. Det är klart
Bobäck i siffror
Kyrkslätts Nyheters nya serie sätter byarna i Kyrkslätt under lupp. Först ut är Bobäck. Bobäck valdes till årets nyländska by 2004. Här bor ca 1100 invånare varav nästan 30 procent har svenska som modersmål. Den största andelen invånare är mellan 16 och 64 år gamla. I Bobäck finns dagvård och skola på svenska för barn i åldern 2-13 år. 30 företag bidrar med 120 arbetsplatser i byn. Kollektivtrafiken består av tågförbindelse med 27 tågturer per dygn.
Det nya förrådet vid idrottsplanen innehåller redskap för nästan alla friidrottsgrenar och Stefan hoppas att ungdomar ska hitta till planen.
BIBLIOTEKET INFORMERAR
Gamla foton från Kyrkslätt
- Biblioteket firar sina 150 år med utställning "Då biblioteket kom ut ur skåpet" heter den pågående utställningen i Porkalasalen. Utställningen öppnades under Kyrkslättsdagarna i samband med bibliotekets 150-års jubileum och pågår till den 30 september. Utställningsutrymmet är byggt till ett rum där man kan dyka ner i stämningar från det gångna århundradet: sätta sig i en gungstol och lyssna till tystnaden, eller minnas hur svårt det var att sitta stilla i de gamla pulpeterna! Barnen kan pröva bibliotekariernas stämplar, titta med förstoringsglas på gamla skrifter eller mäta sig med folkskolans gamla mätinstrument. Som bäst kan utställningen vara ett ställe där föräldrar och mor- och farföräldrar med hjälp av de gamla föremålen kan friska upp sina minnen och dela med sig av sina historier åt barnen. Det första biblioteket i Kyrkslätt grundades 1861 i kyrkans sakristia där kyrkvärden Axell Orell hade hand om boksamlingen som rymdes i ett bokskåp. Axell Orells figur kan vi se på utställningen där han med bister uppsyn står och bevakar bokskåpet med böcker ända från 1800-talet. Personalen på Kyrkslätt huvudbibliotek önskar nu alla varmt välkomna att komma och se på utställningen och göra en tidsresa till gångna årtionden!
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 25 september, materialet vill vi ha senast onsdagen den 21 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 18.9.2011
19
Jaana Andersin nro 70 8.9.2011
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Avainkunnan avainhenkilöt, nyt olisi viimeinen tilaisuus säilyttää Siuntio Nyckelkommunens nyckelpersoner, nu är det sista chansen att bevara Sjundeå
Nyt on viimeinen mahdollisuus säästää Siuntion kunta niin, että päätäntä- ja vaikutusvalta pysyy lähellä kuntalaisia. Kuntaliitoksen jälkeen asioista päättää Lohjan kaupungin päättäjät. Mitä vaikutusmahdollisuuksia on 23 henkilöllä, jos valtuustossa on 51 jäsentä? Kolmen vuoden siirtymäaika loppuu nopeasti. LOST yhteistyö on toiminut hyvin (luulisin), mutta liitoksen jälkeen ei enää ole yhteistyötä vaan päätökset tekee Lohja. Irtisanomisen mentaliteetti "hajota ja hallitse" toteutuu hyvin. Ei ole mikään skenaario, että terveyspalvelut, hammashuolto, sosiaalitoimi yms. siirtyy konkreettisesti Lohjalle. Aina on helppo viitata/ vedota säästösyihin. Miten käy koulujen? Yläaste siirtyy takaisin Virkkalaan ja Päivärinne suljetaan. Oppilaat AKK:hon, siellähän on tilaa, jos yläaste siirtyy pois. No, tulee monta uutta kiinteistöä mitkä on tyhjillään. Siuntioon on suunnitteilla uusia taloja ja tontteja. Koko asemanseudun olisi tulevaisuudessa tarkoitus saada uusi ilme, mutta tuskin asia edistyy mihinkään liitoksen jälkeen. Ei se Emokaupunki halua maksaa laitakylien Kehitystä. Luultavasti uusien liikenneyhteyksien ja entisten paranemisen voi unohtaa. Kyllä ne herrat ja rouvat pääsevät hyvin kulkemaan Lohjalta. Se on nähty niin monessa liitoksessa ennestäänkin, että reuna-alueet jäävät paitsioon. Niin, mutta tuleehan Lohjasta sitten merikaupunki! Jos liitos toteutuu, niin vaatikaamme sen nimeksi Hiisi. On helppo sitten todeta, että hiiteen meni! Den sista möjligheten att bevara Sjundeå kommun, så att beslutfattande och styrande av kommunen hålls nära invånarna. Efter fusionen bestäms allt av LOJO stads beslutfattare. Vad har vi för påverknings möjligheter med 23 personer, i ett fullmäktige med 51 medlemmar? Tre åriga överföringsperioden tar hastigt slut. LOST samarbetet har fungerat bra (tror jag) men efter fusionen är det inte samarbete mera utan besluten görs av Lojo. Uppsägningens mentalitet "söndra och härska" fungerar bra. Det är inget skenarie att hälsoservicen, tandservicen, socialsektorn m.m. flyttas konkret till Lojo. Det är alltid lätt att syfta på sparåtgärder. Hur går det för skolorna? Högstadiet flyttar tillbaka till Virkby och Päivärinne stängs, eleverna till AKK, för där finns ju rum om högstadiet flyttar bort. Det blir många fastigheter tomma igen. I Sjundeå planläggs nya hus och tomter, hela stationsområdet skall få nytt utseende, knappast blir det något av det efter fusionen. Inte vill Moderstaden betala för att byarna i periferin utvecklas. Troligtvis kan vi glömma alla nya trafikförbindelser eller att de gamla förbättras. Herrarna och fruarna får lätt skjuts från Lojo. Det har setts i så många fusioner att periferiområden lämnas i offside. Jodå Lojo blir ju en havsstad. Om fusionen förverkligas skall vi fordra att namnet blir Hiisi. Sen kan man säga att "Hiiteen meni"(Det gick åt fanders). JOHAN HOLMBERG Sjundeå/Siuntio
Joudun vastaamaan Jaana Andersinin kommenttiin koskien RKP:n valtuutetun eli allekirjoittaneen puheenvuoroa kunnanvaltuuston kokouksessa käsiteltäessä perussuomalaisten ehdotusta siitä, että selvitetään voiko Upinniemen koulusta tehdään kaksikielisen. Jaana Andersin väittää, että vertailin Kirkkonummea Lapuan liikkeeseen. Tämä tulkinta on täysin Pekka Sinisalon ja Jaana Andersinin mielikuvitusta. Kysyin puheenvuorossani, ovatko perussuomalaiset pakkomuuttamassa ruotsinkielisiä kuten väestöä siirrettiin meidän naapurivaltiossamme menneinä vuosikymmeninä. Siis vertailu Lapuan liikkeeseen on täysin perussuomalaisten omaa keksintöä. Perussuomalaisten esitys kaksikielisestä koulusta Upinniemeen on muutenkin provokatiivinen. Perusteluissa Pekka Sinisalo tuo esille, että on lukenut Kirkkonummen Sanomista että Upinniemessä on yksi ruotsinkielinen oppilas? Käsite kaksikielinen koulu on täysin harhaanjohtava käsite. Suomen lain mukaan on joko ruotsinkielisiä tai suomenkielisiä kouluja joilla on oltava eri hallinto, eri rehtori. Kaksikielisten koulujen perustaminen edellyttää, että eduskunta muuttaa opetuslakia. Mikäli perussuomalaiset tarkoittavat koulujen keskitty-
mistä samalle alueelle jotta kiinteistöpalvelut ja ruokapalvelut jne voidaan hoitaa keskitetysti, niin ruotsikielisistä lapsista 70 % käy jo koulukeskuksessa, johon kuuluu Winellska skolan, Kyrkslätts Gymnasium ja Gesterbyn ala-aste.
Yleisen tyytymättömyyden lietsominen
Kenen intressissä mahtaa olla tyytymättömyyden ja riidan lietsominen kunnassamme niin kieli- kuin muissakin asioissa? Esimerkiksi keskustelun ylläpitäminen pakollisesta ruotsinkielen opetuksesta paikallisella tasolla kunnassamme on täysin turhaa ja turhauttavaa, koska opetus perustuu suomen lakiin mitä emme voi muuttaa Kirkkonummen valtuustossa. Tämä keskustelu kuuluu eduskuntaan. Jatkuva väittäminen, että kunnassa ylläpidetään kallista kaksoisorganisaatiota ei pidä paikkaansa; kunnassa on yksi organisaatio ja kunnan hallintokieli on suomi. Nyt kaivataan Kirkkonummella yhteishenkeä, jotta selviämme tulevaisuuden haasteista ylläpitää laadukkaita palveluita Kirkkonummelaisille niin lapsiperheille, aikuisille kuin yhä kasvavalle ikäihmisten ryhmälle. Parempaa yhteistyötä toivottaen ULF KJERIN Kunnanvaltuutettu
www.kirkkonummensanomat.fi
I.C.E.C. Degerby
Olemme Degerbyssä toimiva yksityinen Päiväkoti/Leikkikoulu, jossa oppiminen tapahtuu leikin ohella; musiikin, draman, taiteen ja muun askartelun voimin.
Leivomme, leikimme, maalaamme ja laulamme...
Int ern
re a hildca nd Educa al C tio n ion at
Jatkoa sivulta 3 koulussa ollut irtaimisto sisältyy kauppaan, kiinteistön hallintaoikeus siirtyy ostajalle kaupantekohetkellä, jolloin maksetaan ensimmäinen erä, 100.000 . Tämän jälkeen rakennuksen käyttökuluista vastaa ostaja. Kun käyttötarkoituksen muutokset on tehty edellä mainitulla tavalla, maksetaan loppuerä kahden viikon kuluessa. Ellei käyttötarkoituksen muutoksia hyväksytä, kauppa purkautuu. Lupa-arkkitehti on 4.8.11 ilmoittanut, että koulun muuttamista asunnoksi n. 460 k-m2 ja työtilaksi n. 140 k-m2 voidaan puoltaa. Tontti- ja paikkatietoyksikkö pyysi arvion kiinteistöstä kahdelta kiinteistövälitystoimistolta. Käyttöomaisuuskirjanpidon mukaan kiinteistön jäännösarvo on 347.558,03 per 31.12.2010 ja käyttökustannukset v. 2010 n. 17.000 . Myytäessä kiinteistö yhtenä kiinteistönä toinen arvioitsija arvioi markkina-arvon olevan 480.000 ja toinen 450510.000 , arvion tarkkuuden ollessa +/- 15%. Esittelijä eli Palvelutuotannon johtokunta on esittänyt kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että kunta myy Evitskogin koulukiinteistön Emma Nuutilaiselle tarjouksen mukaisilla ehdoilla, hintaan 456.000 ja että kunnanjohtaja valtuutetaan allekirjoittamaan kauppakirja.
Käy sivuillamme www.play-learn.fi/degerby tai soita ja sovi tapaaminen. I.C.E.C. Degerby Club House Degerbyntie 86 Puh: 044 750 9183
ls
mi
a le in el the sa m
Nyt juhlitaan!
Vuosi reissuntekoa takana, paljon matkoja edessä. Tule mukaan 1 v. juhlaan ja vie murusesi lämpöön. Varaa talvimatka aurinkoon upeaan tarjoushintaan. Paikkoja on
rajoitetusti, toimi siis nopeasti!
* Synttäriedut koskevat tiettyjä lähtöjä ja kohteita. Kampanja aika on 19.9 3.10.2011.
et Laps a jop
gu
n
ag
e
re nt Ce
We
al
-80%
*
Nuoret
12-17 v. jopa
Etusi pa -500 jo /2hlö*
-50%*
www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI | Munkinmäentie 15 09 296 5000 ark. 9-18, la 1014 rese@matkahaukka.com KARJAA | Laaksokatu 1 019 278 2800 ark. 9-18, la sulj. karis@matkahaukka.com
22
N:o 73 18.9.2011
Työsuorituksia
Kirkkonummen Sanomat
Liikenneasenteet eivät aina näy käytännössä
Liikenneturvan tutkimuksen mukaan osa kuljettajista pitää tiettyjä liikennerikkomuksia erittäin vakavina, mutta syyllistyy silti niihin. Yleisesti ottaen mitä kielteisemmin rikkomuksiin suhtaudutaan, sitä harvemmin niihin syyllistytään. Rattijuopumus on kuljettajien mielestä vakavin liikennerikos. Liikenneturvan kyselytutkimuksen mukaan rattijuopumusta pidettiin vakavimpana liikennerikoksena. Vakavuudessaan seuraavina pidettiin ajokortitta ajoa ja päin punaista ajamista. Lievimmäksi rikkomukseksi autoilijat kokevat alle 15 km/t nopeusrajoituksen ylittämisen. Sitä piti erittäin vakavana enää joka 20. vastaaja. Asenteet eivät aina heijastu käyttäytymiseen. Esimerkiksi suhtautuminen rattijuopumukseen on tiukentunut, mutta rattijuopumus ei ole merkittävästi vähentynyt, Liikenneturvan tutkimuspäällikkö Sirpa Rajalin toteaa. "Osa kuljettajista pitää rikkomuksia erittäin vakavina, mutta syyllistyy niihin silti. He käyttäytyvät asenteensa vastaisesti." Joka kymmenes autoilija kertoi ajavansa usein pientä ylinopeutta. Vain kuusi sadasta kertoi, ettei koskaan aja ylinopeutta. Huomattavaa ylinopeutta (yli 15 km/t) sanoi ajavansa silloin tällöin joka neljäs autoilija. Kovaa ajamiseen liittyviä rikkomuksia, kuten punaista päin ja lähellä perässä ajamista sekä ohituksia keltaisen viivan ylittäen, tehtiin runsaasti, vaikka niitä pidettiin vakavina rikkomuksina. Esimerkiksi niistä miehistä, jotka pitivät punaista päin ajamista vakavana rikkomuksena, kaksi kolmesta oli ajanut päin punaista. Tutkimuksessa Liikennesääntöjen noudattaminen Vertailututkimus vuosilta 2002 ja 2009, haastateltiin 930 autoilijaa vuonna 2002 ja 1118 autoilijaa vuonna 2009. Aineiston keräsi TNS Gallup.
Suhtautuminen ilman turvavyötä matkustamiseen on tiukentunut
Sekä mies- että naisautoilijoiden asennoituminen turvavyön käyttämättömyyteen on tiukentunut. Vuonna 2002 joka viides autoilija piti ilman turvavyötä ajamista erittäin vakavana liikennerikkomuksena. Vuonna 2009 heitä oli joka kolmas. Nuoret ja keskiikäiset miehet sekä naiset kertovat myös lisänneensä turvavyön käyttöä.
Kohota kasvosi luonnollisin keinoin
RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA
-Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla
Kohota kasvosi luonnollisin keinoin
Method Putkiston Kasvokoululla parannat kasvojen, niskan ja kaulan sekä hartioiden lihastasapainoa pysyvästi. Kasvonpiirteesi selkeytyvät ja äänenkäyttösi paranee. Keskityt paremmin ja nukut levollisemmin. Kirkkonummen tanssiyhdistys järjestää kurssin kahtena iltana nyt syyskuussa. Harjoitusten myötä ihosta tulee kirkkaampi ja tasaisempi, ihonväri ja ihon kosteustasapaino paranevat. Silmät kirkastuvat, silmäpussit häviävät ja ihon kollageeni vahvistuu. Huomaat myös että saat lisää energisyyttä, virkistyt, rauhoitut ja näytät vuosia nuoremmalta. Tasapainotat kehoasi ja parannat keskittymistäsi, vähennät koko kehon jännitystiloja. Method Putkisto Kasvokoulu parantaa ylävartalon ryhtiä, lisää pään verenkiertoa, notkis-
P Pakarinen Oy
02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071
maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi
METHOD Putkisto Kasvokoulu parantaa ylävartalon ryhtiä, lisää pään verenkiertoa sekä notkistaa ja vahvistaa niskaa ja kaulaa.
taa ja vahvistaa niskaa ja kaulaa, parantaa pään asentoa, jolloin kaikki liikkuminen on helpompaa. Huomaat myös että purennan ongelmien haittoja vähenee, se lievittää stressiä, päänsärkyä, migreeniä ja hampaiden narskutusta, ja parantaa leuan ja huuliesi muotoa. Jos joudut paljon puhumaan, niin parannat ilmaisukykyäsi ja äänesi kantavuutta. Näytät hehkeältä ja yksinkertaisesti paremmalta!
Method Putkisto kurssit
Method Putkisto on syvävenytys- ja kehonhallintatekniikka, joka parantaa kehon kokonaisvaltaista tasapainoa ja lisää oman kehon tuntemusta. Se pidentää kireät ja lyhyet lihakset, vahvistaa kehoa tarkasti ja syvältä, sekä tehostaa hengitystä, parantaa vartalosi muotoa, lisää aineenvaihduntaa, kohentaa ryhtiä, parantaa tapaasi liikkua, hoitaa kehoasi, lisää energiatasoa ja rentouttaa. Method Putkiston tavoitteena on parantaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi loppuelämäksesi. Tulokset ovat mitattavissa ja nähtävissä vartalon äärivii-
vojen kohentumisena ja vartalon solakoitumisena. Harjoittelu lisää fyysistä jaksamista, suorituskykyä ja hyvää oloa. Tulokset ovat suurelta osin pysyviä. Harjoitteet perustuvat keskittymiseen, rentoutumiseen, hengityksen ja kehon painon käyttöön. Syvävenytys-osuus pidentää lyhyet ja kireät lihakset. Syväjumppa-osuus vahvistaa ryhtiä ylläpitävät lihakset. Syvähengitys-osuus palauttaa pallean kimmovoiman.
Terveen ja kauniin vartalon puolesta
Kirkkonummen tanssiyhdistys on jo monen vuoden aikana järjestänyt Method Putkisto -kursseja ja tästä syksystä lähtien Method Putkisto Pilates -kursseja. Ensin on osallistuttava peruskurssille. Sen jälkeen voi osallistua harjoitustunteihin, joita pidetään Kirkkonummen keskustassa koko syksyn ja kevään aikana. Ohjaajana toimii
Method Putkisto ohjaaja, Method Putkisto Pilates -ohjaaja, Kasvokouluohjaaja Jonna Bäckman. Lisätietoja sekä MP Kasvokoulusta, Method Putkisto -kurssista ja Method Putkisto Pilates kurssista löytyy kotisivulta www.kirkkonummentanssi yhdistys.fi tai puh. 0445062624. Kasvokoulu kurssi pidetään 22.9. ja 29.9. ja Method Putkisto peruskurssi alkaa 12.9.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 73 18.9.2011
23
KyIF FCK Pöxyt 04 (02)
Kaunis syysiltapäivä (10.9.11), muuta kaunista ei sitten ollutkaan. Neljäs peräkkäinen peli ilman maalin maalia, sen sijaan Pöxyt onnistuivat kahdesti kummallakin jaksolla. EIF sai tällä 19. kierroksella nuorella joukkueellaan FC Degikseltä Laajasalosta tarvitsemansa puuttuvan pisteen lohkovoiton varmistamiseen. Pöxyt, samoin kuin HIK ja NuPS ovat kaikki 36 pisteessä. HerTo on näitä kolme pistettä perässä. Ilman pelikiellossa ollutta Ribeiroa pelannut HIK oli menettänyt kaksi pistettä PuiUlle kirkkonummelaiseen epäonniseen tapaan. Viisi minuuttia ennen täyttä aikaa johdossa ollut HIK ei saanut palloa verkkoon rangaistuspotkussa, mutta sen sijaan puistolalaiset onnistuivat koko ylösnousseen joukkueen voimin puskemaan 92. minuutilla kulmapotkusta tasoitusmaalin. Elokuun alussa RiRa FC Degis peli oli päättynyt 3-1 (1-0) lukemiin, mutta vastalauseensa vuoksi FC Degis (19 pistettä) tuomittiin voittajaksi. Niinpä toisen putoajan paikka uhkaakin nyt peräti viittä joukkuetta, kun kolme kierrosta on vielä jäljellä. Pöxyt piti palloa enemmän ja peli pyöri kotijoukkueen kenttäpuoliskolla. Honkaa vastaan pelatun tasapelin jälkeen Pöxyt oli pohtinut kotisivuillaan, että sillä on reilu viikko aikaa miettiä miten tiivis koko joukkueen puolustus avataan, sillä seuraavan kerran sarjapisteitä on jaossa Kirkkonummella. Avaus onnistui. Pöxyjen liike ja taito olivat liikaa etenkin keskikentällä. Ilman hyvää maalivahtipeliä olisi taululla voinut olla rumemmatkin lukemat. KyIF FCK:n tekopaikat olivat laskettavissa yhden käden sormilla. Ensimmäinen maali tuli 26. minuutilla, kun kovalla laukauksella pallo meni syvältä pienestä kulmasta maalivahdin käsien läpi takanurkkaan. Kolme minuuttia myöhemmin Pöxyjen kapteeni Juha Mattila pääsi laukomaan toisen kovaa etutolpalta taas maalivahdin hanskojen läpi maaliin. Pöxyt loi tilanteita, keskitykset ja pystyjuoksut olivat vaarallisia. KyIF:n kapteeni Tony Leven ja Nureman Dernjani pääsivät yrittämään vielä ennen taukoa maalintekoa, mutta tauolle mentiin 0-2 lukemissa. Aurinko paistoi suorastaan kuumasti. Pöxyjen maalivahdille ei hiki tullut, sillä hänen ei tarvinnut juurikaan koskea palloon toisella jaksolla, sillä vieraiden puolustajat putsasivat varmanoloisesti pallon pois alueelta vaikka viime hetkellä. Vajaa kymmenen minuuttia oli pelattu toista jaksoa, kun pallo lensi edestakaisin KyIF FCK: n maalialueella, kunnes se lopulta tuupattiin verkkoon aivan maalin edestä. Pöxyläiset ohjasivat ja kannustivat toisiaan ja maalivahtikin huuteli, että hyvin pysyy kasassa. Kirkkonummelalaiset eivät valmentajan ohjeista huolimatta saaneet palloa kulmiin eikä läpimeno keskeltä onnistunut. Ikävän näköinen loukkaantuminen tapahtui ottelun loppupuolella. Pöxyjen pelaaja kannettiin paareilla pois kentältä. Kuulemma olkapää oli muljahtanut, mutta se saatiin jo kentän laidalla takaisin paikalleen. Aivan ottelun lopussa KyIF pääsi hääräämään maalille asti, mutta viimeisen maalin ja samalla hattutempun, teki Pöxyjen kapteeni ampumalla rankkarin sisään pari minuuttia ennen peliajan loppua, 0-4. Harry Marttinen totesi, ettei minkäänlaista tunteen paloa ollut havaittavissa. Näkyi selvästi, että joukkueena ei ole päästy treenaamaan, kun harjoituksissa ei ole ollut edes täyttä miehitystä. Pelkästään Champion-liigaa katsomalla ei pelejä voiteta. Syöttötyöskentely oli luokatonta ja siinä ei ollut järjen hiventäkään. Kaksi uutta junioria pääsi kokeilemaan kolmosdivaria ja he pelasivat ihan kelvollisesti. Keskikentän puolustus, jolla on eletty aikaisemmin, ei toiminut tällä kertaa kokenutta vierailijaa vastaan. Ensi jaksolla ei saatu kuin pari laukausta maalia kohtia. Kentällä kävi 14 yksilöä. Kulmiin syötöt uupuivat täysin ja keskelle annetut pallot Pöxyt nappasivat heti pois, surkein syyskauden peleistä. Edellinen HerTo peli oli ihan erinäköistä. Runkopelaajat, kuten Zahirin veljekset ja kapteeni Tony Leven pelasivat tasoillaan. Yhteispeli on vaikeaa, kun yhteisiä harjoituksia ei pystytä pitämään ja pelaajakokoonpano vaihtelee koko ajan. B-junnuillakin on ollut pitkä kausi ja paljon omia pelejä. Toisaalta putoaminen on jo elokuun puolivälistä lähtien ollut selviö. Pelit on kuitenkin pelattava, sillä jos luovuttaa, niin kaikki on aloitettava uudestaan alasarjoista. Muut pelit: NuPS PuiU 2-0 (1-0), Spartak FC POHU 4-1 (4-0), NuPS HerTo
MAALIVAHTI Antti Koivumäki nyrkkeilee pallon pois maalilta. 2-1 (0-0), FC Degis EIF 2-4 (1-3), FC HIK PuiU 1-1 (10), Honka/3 RiRa 1-2 (1-1). Kolmesta jäljellä olevasta pelistä kaksi KyIF FCK pelaa vieraissa. Torstaina 15.9.11 klo 20:15 ISS Stadionilla isännöi RiRa. Lauantaina 24.9. klo 15 Kirkkonummen keskusnurmelle tulee FC POHU. Viimeinen kolmosdivisioonan ottelu on lauantaina 1.10.11 klo 12 Puistolan hiekalla (PuiU). TI, HM Juha Mattila 0-2, 54. Mattila 0-3, 89. Mattila rp. 0-4. KyIF FCK kokoonpano: Antti Koivumäki (v); Anton Andersen (63. Mathias Forssas), Zana Zahir, Bajram Xhafa, Getuar Shemsedini (63. Juho Järvinen); Eemeli Alanne, Tony Leven (v), Lauri Häggman, Muzafar Zahir, Nureman Dernjani; Jesse Väisänen (45. Mensur Etemi).
KyIF FCK Pöxyt 04 (02)
26. Markus Uusimäki, 28.
KyIF FCK:n maalia puolustetaan.
Fressin Hullut Markkinapäivät 19.-20.9. Espoossa!
Tule tarkistamaan järjettömät tarjoukset niin liikunta- kuin oheistuotteistakin - maanantaina Espoonlahdessa ja tiistaina Leppävaarassa. Tarjoukset voimassa vain markkinapäivinä - toimi siis heti!
FRESSI ESPOONLAHTI Espoonlahdenkuja 3, Espoo puh. 0440 226 009 FRESSI LEPPÄVAARA Esikunnankatu 2, 02600 Espoo puh. 040 903 0308
KyIF FCK:n Anton Andersen tavoittelee palloa.
Kirkkonummen Bridgekerho ry 14.9.2011
Sija No. Nimet 1 2 3 4 5= 5= 7 3 9 4 5 1 14 12 Johan LINDSTEDT & Pekka VIITASALO Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Thomas BROWN & Anna NORRMAN Jerry SJÖGREN & Paavo PYYKÖNEN Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Jarl-Eric NYLUND & Birg. NANDELSTADH Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG % 65.16 60.26 58.59 57.37 55.21 55.21 52.56
Muut pelaajat alle keskiarvon. 7 pöydän parikilpailu.
HELSINKI · ESPOO · TAMPERE · YLÖJÄRVI · SEINÄJOKI · LAHTI · MIKKELI · KUOPIO - www.fressi.fi
24
N:o 73 18.9.2011
Kirkkonummen Sanomat
Elintarviketarjoukset voimassa suke 18.-21.9.2011, Erbjudandena i kraft sö-ons 18.-21.9.2011
om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. ellei toisin mainita.
www.k-citymarket.fi
MAMMUTMARKNAD
-26%
Paistovalmis Talon
9
90
kg
0
BANAANI
BANANER
MA-KE (MÅ-ONS) Siuntion kalasavustamon
99
kg
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 /rs (8,48 /kg)
2
kg
49
rs raj. 2 rs /talous
ARKILEIKE
porsaan kasslerista
MAANANTAIEXTRA /Måndagsextra
klo 11-18 Lagerbladin kotiruokapäivä kl. 11-18
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g
Taatusti kinkusta, porsaan MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
MALEN NÖTSTEK, 6,23 /kg
SAVUSIIKA JÄTTILIHAPYÖRYKÄT
JÄTTEKÖTTBULLAR RÖKT SIK
LIHASUIKALE
STRMLAD GRISSTEK
KAURARYYNÄNEN
gluteeniton ryynimakkara GLUTENFRI GRYNKORV
9
90
kg
1190
kg
595
kg
990
MA-KE (MÅ-ONS) Fazer
Wanhanajan
PIIRAKAT
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
liha, lohi, kaali GAMMALDAGS PIROGER, KÖTT, LAX OCH KÅL
HOVI-JA TOMAATTIMAKSAMAKKARAT
HOV-OCH TOMATLEVERKORV
SILAVAPALVI
12 1
palana BASTURÖKT SKINKA, MED FETT, I BIT
PAAHTOSÄMPYLÄT 390 g
ROSTSEMLOR, 3,82 /kg
90
kg
13
SATSUMA
90
kg
17
OMENAT
Atria
90
kg
149
ps
MA-KE (MÅ-ONS) Vaasan Jälkiuuni
EFTERUGNS RÅGBITAR
RUISPALAT 300 g 4,63 /kg
Espanja SATSUMAS, Spanien
Royal Gala
Italia ÄPPLEN, Italien
JÄÄVUORISALAATTI
Ruotsi ISBERGSALLAD, Sverige
39
kg
1 3
Muksu
99
kg
1. kg
169
kpl
MINILUUMUTOMAATIT 250 g /rs
Espanja, 4,00 /kg MINIPLOMMONTOMATER, SPANIEN
Nestle Cheerios
MONIVILJAMURO 600 g
FLERSÄDES FRAS, 5,82 /kg
KÖTTBULLAR och MALETKÖTTBIFFAR
LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 360-380 g 2,63-2,78 /kg
Jacky
MAKUPALAT 120 g 2,92 /kg PUDDING
1. -pack
rs /ask
49
pkt
2
rs
Yksittäin 1,29 /rs (3,39-3,58 /kg)
2. -
10
prk
Yksittäin 0,40 /prk (3,33 /kg)
350
Piltti 4 kk Kuutoset
HEDELMÄSOSEET 6x125 g 2,47 /kg
6
FRUKTPURÈ
VELLIT 4-6 kk 210 g VÄLLING, 2,86 /kg
COCA-COLA 1,5 l x 2-pack
0,57 /l, sis. pantit 1,60 1 erä /talous
Lapin Kulta
Yksittäin 0,35 /prk (2,80 /kg)
1
85
5
prk
Yksittäin 0,77 /prk (3,67 /kg)
3. -
2x
2-pack
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,59 2-pack (0,93 /l) sis. pantit 0,80
5. -
-39 %
III-OLUT 0,33 l /tlk
24
-pack
2,00 /l, sis. pantit 3,60 III-ÖL
Voimassa 01.06.2011 alkaen
1944
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus