2 2 1 9 2 0 0
Kirkkonummen Sanomat
Perustettu 1967 46. vuosikerta
Kyrkslätt Nyheter sidan 30
N:o
65
19.8.2012
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
SUNNUNTAI
RA EXT
Kirkkonummi-päivillä 24.26.8. mennään lasten tahtiin Katso sivut 1625
PAINOS 31 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
ARKEEN HELPPOA, HYVÄÄ JA EDULLISTA
HINNAT VOIMASSA MA-KE 20-22.8.2012, ELLEI TOISIN MAINITA, ERBJUDANDENA I KRAFT MÅ-ONS 20-.22.8.2012, OM EJ ANNAT NÄMNS
EUROLL A LÄHTEE! EUROLL A LÄHTEE!
Saarioinen
Lihamestarin porsaan
5
95
kg
PIZZAT 200 g
5,00 /kg PIZZOR
HK
UUNILENKKI 400 g 2,50 /kg
UGNSLÄNKKORV
Apetina
FETASALAATTIJUUSTOPALA 8 % 200 g
5,00 /kg FETASALLADOST
LIHASUIKALEET
KÖTTMÄSTAREN STRIMLAD GRISKÖTT
1.
kpl
1.
kpl
1.
kpl
9
95
kg
HERNEKEITTO 435 g
2,30 /kg Ä ÄRTSOPPA
Jalostaja
Findus
KALAPUIKOT 250 g 4,00 0
FISKPINNE
Danone Big fruits
1,32 /kg YOGHURT
JOGURTTI 190 g
PAISTIJAUHELIHA
Lihamestarin naudan
rasvaa 10 % KÖTTMÄSTARENS MALEN NÖTSTEK
1.
prk
1.
pk t
4
prk
1.
3
99
kg
RYPÄLE 500 g
2,00 /kg, Kreikka L LJUSA VINDRUVOR
Vaalea
Flora
KULTAMARGARIINI 400 g
2,50 /kg MARGARIN
Fazer Reilu
VIIPALEET 500-550 g
1,82-2,00 /kg, vehnälese,täysjyvä-ja vehnä VETEKLI-, FULLKORNOCH VETESKIVOR
ERÄ! Säävaraus!
MUIKKU
Haukivesi, Pihlajavesi SIKLÖJA
1.
T Tumma President
rs/kg
LUUMU
Ranska MÖRKA PLOMMON
1.
rs
www.k-citymarket.fi
1.
pk t
KIRKKONUM KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT SLÄTT Ä
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Maailman kirjastokongressi
HYVINVOINTI-ILTA TI 21.8. KLO 18.30
Kirkkonummen uimahallilla. - Miksi voimme huonosti ja keräämme ympärysmittaa, vaikka elämme ns. terveellisesti. - Maaginen dieetti: 2 kk:ssa 1015 kg, haluatko laihtua?
Oviraha 2 , sis. esitteet ja tuotemaistiaiset. Tervetuloa!
Kirkkonummen kirjastoauto herätti ihastusta
Kaikkialta maailmasta saapuneilla 4000 kirjastoihmisellä oli tilaisuus tutustua Kirkkonummen uuteen kirjastoautoon maailman kirjastokongressissa Helsingin messukeskuksella. Vielä uutuuttaan hohtava auto herätti paljon kiinnostusta ja se houkutteli runsaasti kävijöitä. Erityisesti Aasian ja Afrikan kehittyvistä maista saapuneet osanottajat halusivat nähdä modernin suomalaisen kirjastoauton. Useille vieraille visiitti kirjastoautossa oli heille elämänsä ensimmäinen. Kiinnostavaa oli myös, että uuden auton suunnittelussa olivat aktiivisesti mukana kirjastoauton oma henkilökunta. Kirjastoauton säännölliset palvelut päiväkodeille ja kouluille olivat myös kiinnostuksen kohteena. Suomalainen kirjastoautotoiminta on ollut esikuvana monissa maissa kun ne ovat siirtäneet kirjastopalvelujaan kumipyörille.
Haluatko keventyä pysyvästi?
Cambridgen yliopiston kehittämä painonpudotusohjelma. Asiakkaani ovat saaneet erittäin hyviä tuloksia. Mikäli sinulla on vahva motivaatio terveempään elämään, ota yhteyttä: Cambridge valmentaja Eija Kortelainen 040-5288955 Ajanvaraus myös netin kautta.
GHANASTA saapuneet kirjastonhoitajat tutustuivat Kirkkonummen kirjastoautoon Ralf Metherin ja Mario Olimpicon opastuksella.
Rintamaveteraanien hernekeittoa tarjolla
Rintamaveteraanien perinteistä hernekeittoa myydään jälleen Kirkkonummi-päivillä. Myyntituotto menee lyhentämättömänä veteraaninen hyväksi. Tukijoina toimivat Suomenlahden Meripuolustusalue Upinniemen varuskunta sekä Varuboden Kirkkonummi. Huom. Soppatykki porisee uudella paikalla Ervastin puistikossa. Tervetuloa maistuvalle keitolle.
040-5288955 www.cambridgeohjelma.fi
HERNEKEITTOA on jälleen tarjolla Kirkkonummipäivillä.
Billy-vuohi avaa Ragvaldsin uusitun luontopolun
Syksyn viihdepaketti!
Ragvaldsin museoalueen uusittu luontopolku Kirkkonummella avataan yleisölle tiistaina 21. elokuuta klo 18. Luontopolku esittelee kulttuurimaisemaa vanhan maatilan ympäristössä. Siksi paikalle on kutsuttu kunniavieraaksi myös kotieläinten edustaja. Kääpiövuohi Billy Lomamäen kotieläinpuistosta Degerbystä saapuu paikalle ja avaa polun haluamallaan tavalla. Billyn SIENIÄ Ragvaldsissa. Kuva Tom nykyinen asuinpaik- Hindsberg. ka Degerbyssä kuului aikanaan Porkkalan vuokra-alueeseen kuten misesti koska tahansa. Ragvalds. Polkuun voi tutustua myös Avajaismehut tarjoillaan Kirkkonummi-päivillä. Muriihen edustalla. Sen jälkeen seonäyttelyiden aukioloaitutustumme yhdessä luon- koina 25. ja 26. elokuuta klo topolkuun ja sen lähiympä- 1115 esitemonistetta saa ristöön. Kaiken ikäiset ava- Ragvaldsin päärakennukseljaisvieraat ovat tervetullei- ta ja Eliasvillanista. ta. Ragvaldsin museoalueen Polun kunnostukseen osoite on Överbyntie 140. Pyovat osallistuneet Kirksäköintialue on tien konummen ympärispohjoispuolella natöyhdistys, Toimari ja vetan takana. Kirkkonummen työLuontopolun keskus sekä Kirkopaslehtinen konummen kunnan julkaistaan Kulttuuripalvelut. 21.8. myös Polun kunnostaKirkkonumminen on osa Kasmen kunnan kovitarhan Ystävät tisivuilla -kehittämishanPdf-muoketta, jossa Ragdossa. Sielvaldsia tehdään tutuksi lähialutä sen voi een asukkaille. tulostaa mukaansa, joPiirrokset: ten polMAARET kuun voi ELORANTA. tutustua omatoi-
ALE
Ei riipusketjuja
KÄTEISTÄ HETI! Kullan ostopiste Kirkkonummen Prismassa.
Lohjan Teatterin liput myynnissä: p. 044 369 1499, p. 019 369 4300, Luckan ja NetTicket.fi
KAIKKI KELTAKULTAISET TIMANTTIKORUT
50%
KULTAKETJUT
Pohjolan Liikenteen Kirkkonummen toimisto muuttaa uusiin tiloihin 22.8.2012 alkaen. Toimimme uusissa tiloissa VR Kirkkonummen asemarakennuksessa (Nummitie 13) 23.8.2012. Toimisto avoinna arkisin klo 8.0016.00. Pohjolan Liikennes kontor i Kyrkslätt flyttar till nya lokaliteter f.r.om. 22.8.2012. Vi fungerar i de nya utrymmen i VR Kyrkslätts stationsbyggnad (Slättvägen 13), 23.8.2012. Kontoret är öppet vardagar kl 8.00 16.00.
VUOKRAA PAKETTIAUTO
KIRKKONUMMEN PRISMALTA
-50% %
-kihlat
2 sormusta
1 hinnalla! myös vk PP3 JA 4 mm
Vihti-päivät 24.-26.8.2012 Wuosisatamarkkinat
Koko perheen ohjelmallinen markkinatapahtuma lauantaina 25.8.2012 Vihdin Kirkonkylällä 10-16
www.wuosisatamarkkinat.fi
OSTAMME KULTAA JA HOPEAA KUL
MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN!
Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa.
HUOLTO
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
3
TULE TUTUSTUMAAN ja HYÖTYMÄÄN LOPPUKESÄN TARJOUKSISTA
yt Ostajalle n U JA TKUVAUN LE ÄÄLLE AUPAN P LETKU K
www.husqvarna.fi
Tasokas ja < monipuolinen HF
?Y g]j ^U g]]f dY ^U
HUSQVARNA TRAKTORI LTH 154
Ketterässä traktorissa on sivullepuhaltava leikkuulaite ja hydrostaattinen voiman-siirto. Lisälaitteina mm. peräkärry, ruohonkerääjä ja lumilevy.
LTH 154 -traktorin ostajalle letku- " vaunu ja letku kaupan päälle.
MEILTÄ TURVAEET VARUST IN. TSÄTÖIH ME
Varmasti oikea seos parempi ihmiselle, koneelle ja ympäristölle.
PORKKALAN PIENKONE
Kirkkonummi, Munkinkuja 3. P. 296 5020 Ark. 818, la 915
Etusivun kuva:
KIRKKONUMMELLA väestön ikärakenne on Uudenmaan nuorekkain. Kirkkonummi-päivien teemana 24.-26.8. on tänä vuonna "Lasten tahtiin - Barnens takt". Sillä toivotetaan kaikki kävijät tervetulleiksi viettämään yhdessä hauskoja tapahtumapäiviä niin, että katsotaan asioita lasten näkökulmasta ja otetaan lapset huomioon. Lisää Kirkkonummi-päivistä sivuilla 16-25.
Jorma Skyttä aloitti Siuntion teknisenä johtajana
Diplomi-insinööri Jorma Skyttä aloitti Siuntion kunnan teknisenä johtajana keskiviikkona 15. elokuuta. Tekninen johtaja toimii teknisen osaston osastopäällikkönä, teknisen lautakunnan esittelijänä sekä kunnan johtoryhmän jäsenenä. Lisäksi hänen tehtävänään on luoda ja ylläpitää turvallista sekä viihtyisää työ-, asuin-, vapaa-ajan ja liikenneympäristöä. Keväällä 2012 avoinna ollutta teknisen johtajan virkaa haki viisi henkilöä, joista kolme kutsuttiin haastatteluihin. Kunnanhallitus teki valintapäätöksen 20. kesäkuuta.
Siuntio tukemaan kansallispuistohanketta?
Siuntion vihreät kannattavat lämpimästi Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piirin tekemää esitystä Porkkalan kansallispuiston perustamiseksi läntiselle Uudellemaalle. Vihreät esittävät, että Siuntion kunta ja sen poliittiset järjestöt lähettäisivät ympäristöministeriölle hanketta tukevan viestin. Kansallispuisto olisi Siuntion, Kirkkonummen ja Inkoon kunnille todellinen lottovoitto. Suomenlahden rannikon upeat luontokohteet saisivat ansaitun huomion, mutta samalla myös turvan. Kunnille kansallispuisto toisi mainetta ja matkailutuloja. Puiston läheisyydessä olevien tonttien hinta todennäköisesti nousisi. SLL:n esitys kansallispuiston perustamisesta on kaksivaiheinen. Ensimmäisessä vaiheessa puisto perustettaisiin nyt valtion omistuksessa oleville maille, kuten lakikin edellyttää. Siuntiossa tämä koskisi Metsähallituksen vuonna 2009 ostamaa osaa Störsvikistä. Toinen vaihe tarkoittaisi sitä, että valtio aloittaisi neuvottelut erilaisten julkisyhteisöjen kanssa alueen laajentamisesta sopivilla kohteilla. Siuntiossa ja Inkoossa kansallispuistoon olisi hyvä liittää mukaan Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen (UVY) hallinnoimat laajat alueet Störsvikissä ja Kopparnäsissä. Tuolloin Störsvikin-Kopparnäsin alue muodostaisi kansallispuiston laajimman yhtenäisen manneralueen. Asiasta on sovittava UVY:n kanssa hyvässä yhteistyössä. UVY on kuntien muodostama ja hallinnoima yhdistys, joten kunnat voivat itse päättää sen ratkaisuista. Siuntion vihreät toivovat Siuntion kunnan velvoittavan sen edustajia UVY:n johdossa toimimaan kansallispuiston perustamisen ja laajentamisen puolesta. Siuntion kunnan tulisi myös selvittää, onko sen alueella kohteita, joita kunta voisi hankkia kansallispuistoon liitettäväksi. Porkkalan kansallispuisto olisi mainio lisä pääkaupunkiseudun ns. viherkehälle, jonka muodostavat uusi Sipoonkorven kansallispuisto itäisellä Uudellamaalla ja Nuuksio pohjoisella manneralueella. Kansallispuiston avulla turvattaisiin jälkipolville viimeiset kilometrit luonnontilaista Suomenlahden rannikkoa. SLL:n esittämässä muodossa puistoon kuuluisi useita arvokkaita saaria. Esitetyt kohteet sisältävät, ei vähiten Störsvikin alueella, erittäin monimuotoista luontoa hietikkorannoista korpimetsiin.
Poliisilaitoksen ajanvaraus ja lupaneuvonta erillään
Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen ajanvaraus ja lupaneuvonta on erotettu toisistaan. Ajan poliisin lupapalveluihin voi varata internetistä osoitteesta www.poliisi.fi. Ajanvarauksen voi tehdä myös kaikissa Espoon kaupungin yhteispalvelupisteissä. Ajan voi varata myös puhelimitse numerosta 071 8738 566 arkisin klo 9-15. Numero on ajoittain erittäin ruuhkautunut, joten sähköistä ajanvarausta suositellaan. Ensi maanantaista 20.8. lähtien kaikilla asemilla vastataan paikallisesti lupa-asioita koskeviin tiedusteluihin. Espoon lupaneuvonta on auki ti-to klo 9-11 ja 13-15 numerossa 071 8738 567. Kirkkonummen, Lohjan ja Raaseporin lupaneuvonnat ovat auki arkipäivisin klo 9-11 ja 13-15. Puhelinnumerot ovat Kirkkonummelle 071 8738 070, Lohjalle 071 8736 300 ja Raaseporiin 071 8736 212.
Benita Öberg on Siuntion uusi perusturvajohtaja
Terveystieteiden maisteri Benita Öberg on valittu Siuntion kunnan uudeksi perusturvajohtajaksi. Perusturvajohtaja vastaa kunnan sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä, taloudesta sekä sosiaali- ja terveyspalveluasioiden valmistelusta. Virka sijoittuu alkuvaiheessa yleiselle osastolle. Johtosääntö-muutosten tultua myöhemmin hyväksytyiksi kunnanvaltuustossa perusturvajohtaja siirtyy johtamaan perusturvaosastoa. Perusturvajohtajan virkaa Siuntiossa haki määräaikaan mennessä kolme hakijaa. Kaikki hakijat haastateltiin. Perusturvajohtajaksi valittu Benita Öberg on koulutukseltaan terveystieteiden maisteri. Tällä hetkellä hän työskentelee Lohjan kaupungilla (LOST-organisaatiossa) hoivapalvelupäällikkönä. Uusi perusturvajohtaja aloittaa virassaan mahdollisimman nopeasti. Perusturvajohtajan tehtävänä on kehittää ja johtaa perusturvapalveluja. Lisäksi perusturvajohtaja on läheisessä yhteistyössä terveyspalveluja tuottavan Lohjan sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueen kanssa (LOST) yhteistoiminta-alueen purkautuessa. Perusturvajohtaja toimii myös myöhemmin perustettavan sosiaali- ja terveyspalveluasioita käsittelevän lautakunnan esittelijänä.
Kirkkonummi jatkaa ruokapalvelusopimustaan
Kirkkonummen kunta uusi ruokapalvelusopimuksen Fazer-konserniin kuuluvan Blue Service Partners Oy:n kanssa jo toistamiseen. Yhteistyöhön ollaan tyytyväisiä molemmin puolin. - Olemme todella ylpeitä siitä, että saamme jatkossakin tehdä hyvää yhteistyötä tämän vaativan, mutta erittäin ammattitaitoisen kumppanin kanssa, iloitsee Bluen toimitusjohtaja Tuula Lasander. Blue on erikoistunut laadukkaiden ja monipuolisten ruoka- ja siivouspalvelujen tuottamiseen kunnissa. Kirkkonummella se vastaa neljän koulun ja seitsemän päivähoidon toimipisteen ruokapalveluista Masalan alueella. - Jatkamme sopimusta Bluen kanssa turvallisin mielin, sillä he tuntevat toimintatapamme sekä asiakkaamme ja hinta-laatusuhde vastasi parhaiten tarjouskilpailussa olleita kriteereitämme, listaa Kirkkonummen kunnan ruokapalvelujohtaja Toini Linnanmäki. Kotiruoan tyyppiset ateriat tehdään itse valtakunnallisia ravitsemussuosituksia noudattaen. Myös kasvisruoka katetaan päivittäin. Käytetyistä raaka-aineista 60-70 % on kotimaisia. Natriumglutamaattia sisältäviä tuotteita ei käytetä lainkaan, ja ruokien tuotetiedot ovat aina esillä linjastoilla. Monipuolinen, 10 viikon kiertävä ruokalista on suunniteltu yhteistyössä kunnan kanssa.
Elisan 4G on nyt entistä nopeampi Kirkkonummella
Kirkkonummen alueen 4G nopeutuu nyt entisestään Elisan ottaessa käyttöön LTE-teknologian. Entistä suuremmat langattomat nopeudet mahdollistavat aivan uudenlaisen kokemuksen nettisurffaukseen, pelaamiseen ja videoneuvotteluihin. Mobiililaajakaistan markkinajohtajana Elisa on tuonut Suomen kattavimpaan 3G-verkkoon 4G-nopeudet jo lähes 180 paikkakunnalle. Elisa investoi vuosittain merkittävästi verkkojensa kehitykseen ja ottaa käyttöön uusia teknologioita. Kirkkonummella Elisan ja Saunalahden asiakkaat voivat hyödyntää nyt entistä nopeampia 4G-yhteyksiä. Otimme alueella käyttöön LTE-teknologian mahdollistamat nopeudet HSDPA+ Dual Carrier -teknologian lisäksi, kertoo Elisan Uudenmaan aluejohtaja Jukka Toivio. Liikkuvaa ja etätyötä tehdään nykyisin paljon mobiililaitteilla. 4G-nopeuksia voi hyödyntää kannettavissa tietokoneissa Elisan ja Saunalahden valikoimissa olevalla nettitikulla, joka käyttää aina nopeinta yhteyttä kaikkialla Elisan verkossa. Markkinoille on tulossa myös lisää 4G-älypuhelimia sekä 4G-tabletteja. Saatavilla on myös reititin, jonka avulla voi liittää useita tietokoneita langattoman lähiverkon tai ethernet-kaapelin avulla internetiin ja hyödyntää 4G-huippunopeuksia kotona tai mökillä, Toivio jatkaa. 4G lyhyesti: 4G eli ns. neljännen sukupolven mobiilitekniikka on jatkoa jo laajasti käytössä olevalle 3G-tekniikalle. Elisan 4G-liittymillä käytettävissä ovat LTE- ja HSDPA+ Dual Carrier -tekniikat perinteisten 3G-tekniikoiden lisäksi. Tyypilliset toteutuvat tiedonsiirtonopeudet paranevat edesauttaen mm. sujuvampaa nettisurffailua ja työntekoa.Elisan 4G-palvelut avattiin esikaupalliseen käyttöön vuoden 2010 alussa ja yrityskäyttöön joulukuussa 2010. Marraskuussa 2011 Elisa lanseerasi 4G-nopeudet valtakunnallisesti. Nyt 4G-nopeudet ovat saatavilla jo lähes 180 paikkakunnalla. Elisan verkon kuuluvuustiedot päivittyvät uudistetulle kuuluvuuskartalle osoitteessa www.elisa.fi/kuuluvuus
Kirkkonummen väestömäärä 37 539
Heinäkuun lopussa Kirkkonummen kunnan väestömäärä oli 37 539 henkilöä. Väestömäärän kasvu oli 0,90 % eli 336 henkilöä. Vuoden 2011 väestömäärän kasvu samana ajankohtana oli 255 henkilöä (0,69 %). Tammi-kesäkuussa kuntaan syntyi 214 lasta, joka on 19 vähemmän kuin vuoden 2011 vastaavana ajankohtana. Nettomuutto oli 152 henkilöä. Vuonna 2011 nettomuutto kesäkuun lopun tilanteessa oli 79. Kirkkonummen kunnassa työttömyysaste oli kesäkuun lopussa 6,2 %. Vuotta aiemmin työttömyysaste oli 6,4 %, joten työttömyys on laskenut hieman. Koko maan työttömyysaste oli 9,3 % ja Uudenmaan ELY-keskuksen alueen 7,1 %. Kesäkuun lopussa Kirkkonummella oli 1182 työtöntä työnhakijaa, joista 242 oli pitkäaikaistyöttömiä (yli vuoden) ja 130 alle 25-vuotiasta. Työttömien työnhakijoiden määrä oli 48 henkilöä pienempi kuin vuotta aiemmin. Pitkäaikaistyöttömien määrä oli vähentynyt 14 henkilöllä vuoden takaisesta tilanteesta. Nuorten työttömien määrä oli vähentynyt kolmella henkilöllä.
4
Terveyspalvelut
UUDET RYHMÄT ALOITTAVAT 5.9.
KINESIS-RYHMISSÄ VIELÄ TILAA! Lisätietoa nettisivuiltamme Fysikaalinen hoitolaitos lähellä Sinua
N:o 65 19.8.2012
Avattu hammasvalkaisukeskus
Kirkkonummen Sanomat
My Smile
Kirkkonummella Jorvas High-tech Centerissä Hirsalantie 11 02420 Jorvas Tehokas, kivuton ja turvallinen Beyond valkaisu. Valkaisuun koulutetun hammashoitajan tekemänä.
Avajaistarjous tehovalkaisu 169 kevytvalkaisu 129
Varaa aika maksuttomaan valkaisusuunnitteluun!
MEILTÄ MYÖS TEMPUR-TYYNYT!
www.mysmile.fi Ajanvaraukset 0400-995497
Myös iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan.
Eläinlääkärit
Luostarinportti 2, Kirkkonummi Ajanvaraus 09 4259 7323 www.fysigator.fi
Uusi hoitola avattu Kirkkonummen keskustassa
Munkinkuja 2, 02400 Kirkkonummi
Kuntotestaus, tarkat tasotestit, Maratonkoulu Askel analyysi, InBody mittaus
Börje Lostedt 0400-810019 myös Jäsenkorjaus Nina Lostedt 040-7416776 myös Akupunktio Henri Hakala 0400-620542 Urheiluhieronta Marika Roselius 040-4131818 Fysioterapia
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
Palveluja tarjotaan Vapaa-aika
Siivousta
SIIVOUSAPUA · ikkunanpesua · kotipalvelua Maarit 050-3042337 Hammaslääkärit
Hautauspalvelut
Hammasteknikot
Työsuoritukset
ASUNTOMARKKINAT sivut 811 ja 36 KOULUTUSTA sivu 12 ja 13 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 13
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi
AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi 0UH 09 6188
WWWAST Puh. 8304, www.ast.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
Lakiasiat
5
Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu
VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN
Hionnat lakkaukset sävytystyöt öljyt vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 Hautakiviä Kuollut
Suoritamme urakalla suomalaisin voimin
maalaus-, tasoitus-, tapettityöt
Kuulutus
Vahvistettu kaava:
puh: 040 533 0540
MAARAKENNUS- ja KALLIOLOUHINTATYÖT
Mökkitiet, pihat, perustukset, salaoja-, sadevesijärjestelmät, purkupalvelu Ammattitaidolla.
Tolsan asemanseudun asemakaava
Kirkkonummen kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 18.6.20112 otsikossa mainitun kaavan. Valtuuston päätöksestä ei ole valitettu, joten päätös on saanut lainvoiman.
Kirkkonummi 17.8.2012 Kunnanhallitus
www.medicri.fi
p. 0500 549 070
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 34; 2026.8 Ma: Lempeä broilerikeitto, patonki Ti: Jauhelihakastike, pasta, salaatti Ke: Pyttipannu, salaatti To: Merimiesvuoka, salaatti Pe: Ranskalainen kala, peruna, salaatti
To: Sei-lohikeittoa Pe: Jauheliha-riistakiusausta, salaattia La: Kalkkuna-tomaattikastiketta, perunaa, salaattia Su: Smetanalohta, perunasosetta, salaattia
Ingå kommuns matsedel
Vecka 34; 2026.8 Må: Ost-broilersås, potatis/ris, sallad Ti: Nötkött i smetanasås, potatis, allad Ons: Köttbullar, brunsås, potatis, sallad To: Sej-laxsoppa Fre: Maletkött-viltfrestelse, sallad Lö: Kalkon-tomatsås, potatis, sallad Sö: Smetanalax, potatismos, sallad
Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt....
Soita Puh: 040 416
Sjundeå kommuns matsedel
Vecka 34; 20-26.8 Må: Mild broilersoppa, batong Ti: Maletköttsås, pasta, sallad Ons: Pyttipanna, sallad To: Sjömanslåda, sallad Fre: Fransk fisk, potatis, sallad
3998
yrttikeitto Ke: Lohimureke, tillikastike Perunasose Salaattipöytä Sekamarjakiisseli Porkkana-soijarouhemureke To: Jauhelihakastike Peruna Salaattipöytä Suklaakiisseli Ruusukaalipataa Pe: Keltainen siskonmakkarakeitto Sämpylä, tuorepala Marjakimara Keltainen linssikeitto La: Uunikalaa Peruna Tuoresalaatti Raparperipaistos Gratinoitu kesäkurpitsa Su: Stroganov Perunat, tuoresalaatti Mansikkakiisseli Sienikastike
Masalan alueen ruokalista
Viikko 34; 2026.8 Ma: Broileri- Juustokastike * Täysjyväpasta * KasvisJuustokastike Ti: Siskonmakkara- pata * Pinaattinen kasvispata * Ke: Lihapyörykät Ruskea kastike Perunat Kasvispyörykät To: Kalakeitto * Ruisleipä, Juusto, Juusto- kasvissuikalekeitto * Pe: Jauheliha- perunaviipale- laatikko * Kasvis- gratiini *
Kirkkonummen kouluruokalista
Viikko 34; 2026.8 ma: kanaviilokki ohralisuke/ yrttiriisi mustaherukkasose tuoresalaatti, curryvihannekset ti: lihakeitto talon leipä yrttilevite tuorepala, punainen yrttikeitto ke: lohimureke perunasose/perunat tillikastike tuoresalaatti, porkkana- soijarouhemureke to: wrappi liha-paputäyte tai paputäyte tomaatti-sipuli-vihersalaatti pe: keltainen siskonmakkarakeitto sämpylä tuorepala, keltainen linssikeitto
KONETYÖT
KAIVINKONE ja BOBCAT salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Maa-ainekset ja mullat
puh.
FINNAGO TMI Kirkkonummi Kalusteasennukset Sisärakennustyöt
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 34; 2026.8 Ma: Juustoinen broilerikastike, perunaa/riisiä, salaattia Ti: Naudanlihaa smetanakastikkeessa, perunaa, salaattia Ke: Lihapyöryköitä,ruskea kast., perunaa, salaattia
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 34; 2026.8 Ma: Kanaviilokki Ohralisuke Salaattipöytä, mustaherukkasose Mansikkasmoothie Kasviscurry Ti: Lihakeitto Tuorepala, yrttilevite Ahvenanmaan pannukakku Tuoremarjasurvos +vispikerma Punainen
MASALAN RUKOUSHUONE
LÄHELLÄ IHMISTÄ
P. 050-400 2507
Tilaisuudet:
keskiviikkoisin rukouskokous klo 19.00 sunnuntaisin Hyvän sanoman ilta klo 16.00
0500 633 319
044-335 6997
Tervetuloa
Gesterbyn museoalue
Gesterbyn kartanon navetan ylisillä säilytetään osaa Kyrkslätts hembygdsförening-yhdistyksen talonpoikaiskokoelmista. Esineet kertovat ajasta, jolloin ihmiset olivat lähes omavaraisia ja valmistivat useimmat tarvikkeensa kotona. Tiloilla ei vielä ollut traktoreita, vaan maa muokattiin hevos- ja ihmisvoimin. Museon kokoelmista löytyy vaunuja ja rekiä, mutta myös talousesineitä, työkaluja sekä esimerkiksi paikkakunnan vanhimmat palontorjuntalaitteet. Alueella on myös vanha tuulimylly ja vanhoja aittoja. Museo on avoinna sopimuksesta sekä Kirkkonummi-päivinä 25.26.8. klo 1416. Lisätietoja p: 050 3573791, 040 5844945. Osoite: Gesterbyn kartano, Gesterbynpolku 1, 02400 Kirkkonummi. http://kyhf. hembygd.webbhuset.fi
6
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Hyvää alkuviikkoa
Aurinko nousee 5.44 ja laskee 21.02 La 18.8. Leevi, Bo *ORT Lauri Su 19.8. Mauno, Maunu, Magnus, Måns *ORTAntti, Antero Ma 20.8. Sami, Samuli, Samu, Samuel, Sam *ORT Samuel, Samuli Ti 21.8. Soini, Veini, Sven *ORTTatu, Assi, Usko, Avrami, Aappo Ke 22.8. Iivari, Iivo, Ivar *ORT Aake, Ake, Atte, Eulalia, Laila
Hehkulamput poistuvat markkinoilta
Viimeisetkin hehkulamput poistuvat kauppojen valikoimista syksyn aikana antaen tilaa energiatehokkaammille vaihtoehdoille. Kaupat saavat myydä vanhat varastot loppuun, mutta hehkulamppujen valmistus ja maahantuonti EU-alueella päättyy syyskuun alussa. Hehkulamppujen markkinoilta poistuminen liittyy EU-tasolla säädettyyn direktiiviin, jolla tähdätään energiankäytön hillitsemiseen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen. Syyskuun ensimmäisestä päivästä lähtien kielletään 15 W, 25 W ja 40 W hehkulamppujen sekä 25 W kierrekantaisten halogeenilamppujen valmistus ja maahantuonti. Kotitalouksien valaistuksen energiankäytön säästöpotentiaaliksi on arvioitu noin 1000 gigawattituntia, mikä vastaa koko Jyväskylän kaupungin vuosittaista sähkönkulutusta. Laskelman toteutuminen edellyttää kotitalouksissa kaikkien hehkulamppujen korvaamista energiansäästölampuilla ja halogeenilamppujen korvaamista ledeillä vuoteen 2020 mennessä. Ledien tehokkuus paranee kovaa vauhtia. Tänä syksynä moni lamppuvalmistaja tuo markkinoille 60 tai jopa 75 wattisen hehkulampun korvaavia ledilamppuja. Ledien etuna on erittäin pitkä käyttöikä ja nopea syttyminen. Myös ulkovalaistuksessa ledit toimivat erityisen hyvin, sillä alhainen käyttölämpötila on niiden toiminnan kannalta suotuisa. Koska energiansäästöja ledilamppujen käyttöiät ovat pitkiä, ledeillä jopa 2030 vuotta, kannattaa lampun hankintaan suhtautua kuin investointiin. Ennen kauppaan lähtöä kannattaa miettiä, mitä ominaisuuksia uudelta lampulta haluaa ja vertailla tuotteita. Eri lampputyypeillä on erilaisia ominaisuuksia ja siksi ne soveltuvat erilaisiin käyttökohteisiin. Esimerkiksi himmennettävissä valaisimissa ja saunassa toimivat parhaiten halogeenilamput, kohdevalaistuksessa ledit ja yleisvalaistuksessa energiansäästölamput ja ledit. Pika-apua lamppujen valintaan tarjoaa lampunvalintakone, joka on Motivan ja valaistusalan toimijoiden yhteistyössä tuottama verkkopalvelu. Valintakone listaa lamppusuositukset kuluttajan määrittelemän käyttötarkoituksen perusteella, jolloin tarjottujen lamppuvaihtoehtojen ominaisuudet ovat parhaat mahdolliset. Lisäksi valintakone huomioi valon värisävyä koskevat toiveet.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Autopankki Siuntioon
(KS N:o 1630.8.1972) Säästöpankkien 150 -vuotisjuhlien läheisyyteen osui Siuntion Säästöpankille merkkitapaus. Siuntion Säästöpankille luovutettiin 17.8. Uudenmaan Auto Oy:n toimesta ensimmäinen varsinainen pankkiauto läntisellä Uudellamaalla. Pankkiauton hoitajana toimii Karl-Erik Lindberg ja liikkeelle lähdetään syyskuun alusta. Pysäkkejä on reitillä 25 ja auto kiertää neljänä päivänä viikossa pankin toimintapiiriä. Auto on Ford Transit 130 Van, jonka kattoa on korotettu.
Tuomari pitäisi saada valita itse
Oikeusjuttujen käsittely nopeutuisi, jos tuomioistuimen asiakas saisi itse valita tuomarinsa, ehdottaa varatuomari Matti Norri. Lisäksi tuomareille voisi maksaa enemmän palkkaa sitä mukaa, kun juttuja ratkotaan, Norri pohti Ylen uutisissa viime torstaina. Norri ehdottaa Ylen jutussa muutosta tuomareiden palkkoihin, jotta juttujen käsittely oikeuslaitoksissa nopeutuisi ja tuomioistuimen asiakkaille tulisi mahdolliseksi itse valita oma tuomarinsa. Tuomioistuinten pitkistä käsittelyajoista kärsivät etenkin ne, jotka joutuvat odottamaan oikeuden päätöksiä vuosikausia. Ongelma on hyvin tiedossa myös Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa, joka on antanut Suomelle kymmeniä langettavia tuomioita liian pitkien oikeuskäsittelyn takia. Oikeudenkäyntien pitkästä kestosta kertoo myös se, että Suomi on viime vuosina saanut Euroopan ihmisoikeustuomioistuimesta enemmän langettavia päätöksiä kuin muut pohjoismaat yhteensä. Suurin osa langettavista päätöksistä koskee liian pitkiä, vuosikausia kestäviä oikeusjuttuja. Toinen asia, jossa Suomen valtio ja oikeuslaitos loukkaavat toistuvasti ihmisoikeuksia, on sananvapauden rajoittaminen. Usean maan oikeuslaitosten toimintaan perehtynyt Norri uskoo, että tuomioistuimiin saataisiin vipinää, jos asianosaiset voisivat itse valita jutulleen tuomarin. Hän ehdottaa oma tuomari -järjestelmää siviilijuttuihin eli esimerkiksi avioero-, asuntokauppa- ja perintökiistajuttuihin. Norri ehdottaa lisäksi, että jos tuomareita ei päästä valitsemaan, niin sitten tuomareiden palkkauksessa pitäisi siirtyä kustannustehokkaaseen järjestelmään, jossa tuomari saisi enemmän palkkaa sen mukaan, miten paljon hän ratkoo juttuja. Kesällä oikeuskansleri puuttui käräjäoikeustuomarin toimintaan, jonka epäillään rikkoneen lakia liian pitkillä käsittelyajoilla. Epäily koski yli 30:tä asiaa, joiden käsittely on pisimmillään kestänyt yli kymmenen vuotta. Jutut eivät olleet erityisen laajoja tai vaikeita ratkaista. Oikeuskansleri määräsi vastaavanlaisen syytteen nostettavaksi myös vuonna 2011, joka johti varoituksen antamiseen käräjäviskaalille.
VAHASALO PALANEN EDUSKUNTAELÄMÄÄ
Aapiskukosta avattareen
Koulua on kunnassamme käyty jo viikko. Päättäjänä pohtii, antaako tämän päivän peruskoulu lapsille oikeita ja tarvittavia taitoja. Voivatko nykyiset ekaluokkalaiset toimia näillä eväillä työelämässä vielä 2070-luvulla? Olemmeko me päättäjät riittävästi ajan hermolla, jotta nuoret saisivat "tarpeelliset tiedot ja taidot", kuten laissa määritellään. Mitä tulevaisuuden nuoren pitää osata? ***** Nuoren pitää olla joustava, verkostoitunut, yhteistyökykyinen, luova, oma-aloitteinen, vastuuntuntoinen, asenteeltaan toisia kunnioittava, kieliä hallitseva, esiintymiskykyinen, pitkäjänteinen, kestävän kehityksen sisäistänyt, hyvä ongelmanratkaisija, innovatiivinen, sietää muutosta ja olla yritteliäs, osata tietotekniikkaa, tiedon käsittelyä, tuottamista, jäsentämistä ja kriittistä tulkintaa, jne. Hurja lista! ***** Nykylapsi ja -nuori elää globaalissa, monikulttuurisessa ja rakenteiltaan mutkikkaassa maailmassa. Meillä teknologia on läsnä kaikessa. Nuori ei voi miettiä tulevaisuuttaan ja ammatinvalintojaan samoista lähtökohdista kuin me vanhemmat. Tämä kaikki aiheuttaa opetukselle suuria haasteita. Meillä on kuitenkin paremmat lähtökohdat näiden haasteiden selvittämiseksi kuin muualla maailmalla: meillä on todella maailman parhaat opettajat. ***** Päättäjiltä edellytetään, että oppimisen edellytykset toteutuvat. Pienennetään ryhmäkokoja, turvataan tuki- ja erityisopetukseen pääsy, luodaan opetukseen riittävästi valinnanvapautta, pidetään oppimateriaali ja tietotekniikka ajan tasalla, huolehditaan, että avustajia on tarpeen mukaan ja terveydenhoitajilla riittävästi aikaa, jne. Nykyään ei enää pärjää, jos on 40 oppilaan luokat ja riittävästi liituja, vaikka toiset sellaista ihannoiden muistelevat. ***** Maailma muuttuu ja vaatimukset sen mukaisesti. Koulun tulee kulkea etujoukoissa! RAIJA VAHASALO kansanedustaja, eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja P.S. Avatar on hahmo, joka edustaa käyttäjää virtuaalitodellisuudessa.
Metsälakiesityksessä vakavia puutteita
WWF Suomi on jättänyt eriävän mielipiteen esitykseen uudeksi metsälaiksi. Lakiesitys ei järjestön mielestä turvaa riittävästi suomalaisen metsäluonnon monimuotoisuutta ja uhanalaisten metsälajien säilymistä. WWF Suomi katsoo, että esityksessä uudeksi metsälaiksi on vakavia puutteita, jotka koskevat metsänkäsittelytapoja ja monimuotoisuutta turvaavia toimenpiteitä. "Esityksessä ei ole läheskään riittävästi uusia konkreettisia metsäluonnon monimuotoisuutta turvaavia toimenpiteitä, vaikka tuoreimmat Suomen eliölajiston ja luontotyyppien uhanalaisuutta käsittelevät arviot osoittavat, että metsäluonnon tila on erittäin huolestuttava", toteaa WWF Suomen pääsihteeri Liisa Rohweder. "Vapaaehtoiset keinot metsäluonnon tilan parantamiseksi ovat toki jatkuvasti lisääntyneet ja ne ovat parantaneet jonkin verran metsien tilaa. Nyt uudistettavalla lailla on kuitenkin ratkaiseva vaikutus siihen, saadaanko luonnon monimuotoisuuden köyhtyminen pysäytettyä vuoteen 2020 mennessä. Tämä tavoite on kirjattu hallitusohjelmaan, eikä sitä voida jättää vain vapaaehtoisten toimenpiteiden varaan", Rohweder painottaa. Eriävän mielipiteen lakiesitykseen jättäneen WWF:n mukaan metsäluonnon monimuotoisuutta voitaisiin turvata monilla metsätaloudessa osin jo nyt käytössä olevilla keinoilla. "Esityksestä jäi puuttumaan esittämämme vaatimus uudistushakkuiden yhteydessä metsään jätettävistä elävistä ja kuolleista puista, jotka ovat monimuotoisuudelle tärkeitä. Ehdotimme lakiin myös tiettyjä uhanalaisia luontotyyppejä, joissa metsänkäsittely olisi rajoitettua. Näitä ei kuitenkaan hyväksytty mukaan. Nykyisin metsätaloudessa huomioitavia erityisen tärkeitä elinympäristöjä ei tulisi laissa määritellä pienialaiseksi, sillä tarve on päinvastoin niiden pinta-alan suurentamiseen ", sanoo WWF Suomen metsäasiantuntija Panu Kunttu.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina
N:o 65 19.8.2012
Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona
7
+18 +18
+19
+17
+19 +19
Inkoo Siuntio
+17 +19
Kirkkonummi
+18 +17
Inkoo Siuntio
+17 +18
Inkoo Siuntio
+17
Kirkkonummi
+17
Kirkkonummi
+18
Inkoo
Siuntio
+18
Kirkkonummi
+19
+17
+17
+18
+18
+18
6
+17
+16
7
+17
+17
5
+18
+18
7
Espanjalaiset Elisabet ja Alfredo saapuivat
Kesä- au paireiksi Suomeen
Kirkkonummelaiset Henkka Rönnberg ja Tuuli Heikkinen saivat keväällä ajatuksen hankkia lastenhoitoapua ulkomailta. He päätyivät etsimään espanjankielistä au-pairia internetin välityspalstoilta. Lomailemme usein Espanjassa ja ajattelimme, että lapset voisivat oppia kieltä espanjankieliseltä hoitajalta, Henkka kertoo. He päätyivät ottamaan yhteyttä 22-vuotiaaseen Elisabet Juliániin. Elisabet kysyi jossain vaiheessa miten suhtautuisimme siihen jos hänen poikaystävänsä Alfredo Marmaneu tulisi mukaan, Henkka kertoo. Perhe päätyi ottamaan vastaan kummatkin nuoret. Siltainsinööriksi opiskeleva Alfredo ja kauppatieteitä opiskeleva Elisabet ovat kesän lomalla yliopistosta ja kotimaansa taloudellisen tilanteen takia töitä on ollut vaikea löytää. Moni espanjalainen nuori hakee ulkomaille töihin, sillä kotimaassa ei ole töitä tarjolla, varsinkaan nuorille. Au-pairiksi lähteminen on helppo keino päästä ulkomaille, Elisabet kuvailee. Kesäkuun lopulla, viimeisten koulutenttiensä jälkeen, pariskunta saapui Kirkkonummelle. Työnkuvana olisi hoitaa uusperheen kahta lasta, kahdeksanvuotiasta Robinia ja neljävuotiasta Nooa. Oli sovittu, että lapsille puhuttaisiin vain espanjaa. mässä, kirjastossa, pelailtu ja leikitty. Vanhempien ollessa päivät työssä Elisabet ja Alfredo ovat viettäneet aikaa lasten kanssa. Espanjan "kielikylpy" on toiminut hyvin, lapset ovat jo reilussa kuukaudessa oppineet jonkin verran puhumaan espanjaa. Robin osaa jo minulle soittaessaan kertoa espanjaksi jos vaikka haluaa, että haen hänet jostain, Alfredo kertoo. Saman tien Robin näyttää espanjan taitonsa laskemalla kolmeentoista. Myös nuorempi Nooa osaa numeroita ja sanoja espanjaksi, ja saa tarpeen vaatiessa itsensä ymmärretyksi elekielelläkin. Elisabet kertoo opettavansa lapsille espanjankielisiä sanoja leikkien ja kuvien avulla. Piirrän kuvia ja sanon espanjaksi mitä ne esittävät ja pojat toistavat, hän selittää metodiaan. Sanat ovat yleensä arkipäivään liittyviä termejä, jotka auttavat heitä ymmärtämään toisiaan. Elisabet ja Alfredo pitävät kumpikin ruoanlaitosta, ja he ovatkin kokanneet lapsille ruokaa päivittäin. Pääasiassa he ovat tarjonneet lapsille tuttuja suomalaisia ruokia, mutta ovat lapset saaneet kokeilla espanjalaisiakin makuja. Olemme syöneet espanjalaisia tortilloja, mutta ne ei olleet niin hyviä kun ne joita Suomessa syödään. Ne on paljon mauttomampia, Robin kuvaa, mutta kehuu heti perään espanjalaisia hoitajiaan kuitenkin taitaviksi ruoanlaittajiksi. Elisabet ja Alfredo kertovat nauttivansa suomalaisesta ruoasta. He mainitsevat perheen äidin Tuulin olevan taitava kokki. Lohi ja suomalaiset linnan risteilyllä. Suomen pohjoinen sijainti on aiheuttanut ongelmia espanjalaisten yöunille. Valoisat illat olivat yllätys, jota vastaan he puolustautuivat muun muassa ripustamalla pyyhkeitä ikkunan suojiksi saadakseen unta. On mukavaa kun voi olla ulkona myöhään valoisuuden takia, mutta miten te voitte nukkua näin valoisassa? Alfredo kysyy ja jatkaa ihmettelyään kommentoimalla suomalaista ajokulttuuria Kaupungissakin uskaltaa ajaa täällä. Liikennettä on vähän ja kaikki noudattavat nopeusrajoituksia, Alfredo kuvailee, mutta mainitsee samalla nopeusrajoitusten olevan hänen mielestään hyvin matalia. Ehkä se johtuu siitä, että suomalaiset ovat niin kovin rauhallisia, Elisabet ehdottaa hymyillen. Suomalaisia lapsia he pitävät hyvin itsenäisinä. He kertovat ihmetelleensä aluksi sitä kuinka vapaasti lapset saavat kulkea naapurustossa ja vähän isommat lapset menevät jopa pyöräilemään keskenään. Espanjassa lapset eivät saa mennä minnekään yksin ilman vanhempiaan, Elisabet sanoo ja kertoo aluksi juosseensa Nooankin perään kun tämä lähti yksin naapuriin leikkimään. do näyttää puhelimestaan kuvia, joissa Elisabet on maalannut lapsille hienot kasvomaalaukset. Huhun kasvomaalauksia tekevästä Elisabetista levittyä, sai hän maalata myös muiden naapuruston lasten kasvot. Minulla on Robinin ikäinen pikkuveli, joten tulemme hyvin juttuun ja tiedän suunnilleen millaisista jutuista kahdeksanvuotiaat pitävät, hän kuvailee. Alfredo pelaa usein poikien kanssa jalkapalloa ja koripalloa, jota hän pelaa myös kotimaassaan joukkueessa. Lapset vaan innostuvat jalkapallosta enemmän, Alfredo harmittelee hymyssä suin. Alfredo on hyvä jalkapallossa, Robin ilmoittaa.
Talvinen Suomi kiinnostaa
Pariskunnan aika Suomessa lähenee loppuaan, sillä he lähtevät takaisin Espanjaan opintojensa pariin elokuun lopulla. Haluamme tulla talvella uudelleen, haluamme nähdä lunta ja jäässä olevat järvet, Alfredo sanoo. Ja olisi mukava tavata tämä mukava perhekin uudelleenkin, Elisabet lisää. Pariskunta haluaa lopuksi lähettää terveiset isäntäperheelleen. Haluamme kiittää Henkkaa ja Tuulia tästä mahdollisuudesta olla täällä. Normaalisti au-pairiksi otetaan yksi tyttö, joten olemme kiitollisia siitä, että saimme tulla tänne yhdessä, Elisabet sanoo. Saludos a nuestra familia y amigos! Lisää Alfredo vielä terveiset kotiin päin. HANNI NYQVIST
NOOA osaa jo muutaman sanan espanjaa, ja jos sanat eivät riitä kommunikoidaan elekielellä. kakut ovat olleet todella maukkaita, he kehuvat melkein yhteen ääneen. Espanjalainen ja suomalainen ruokakulttuuri ja pöytätavat eroavat jonkin verran toisistaan ja sen ovat espanjalaisnuoretkin huomanneet. Laitoimme päivällisellä perunalastuja ruokapöytään, aivan kuten Espanjassa on tapana. Kun Henkka saapui pöytään hän nosti ne pois. ihmettelimme hetken, kunnes hän kertoi, että Suomessa sipsit ovatkin herkkuja joita ei ruoan kanssa normaalisti nautita, Elisabet kertoo hymyillen tapaukselle.
"Suomalaiset ovat rauhallisia"
Suomen viileä kesä on yllättänyt espanjalaiset nuoret. Espanjassa on kesäisin melkein jopa liian kuuma. Viileämpi sää ei haittaa meitä, mutta täällä on satanut aika paljon. Olemme joutuneet jättämään joitakin suunniteltuja retkiä väliin, kun on satanut niin monena päivänä, Alfredo harmittelee. Pariskunta kertoo käyneensä kuitenkin Helsingissä, Hangossa, Tammisaaressa ja jopa Tal-
Kasvomaalauksia ja jalkapalloa
Tavallisena päivänä Alfredo ja Elisabet valmistavat lapsille aamupalan ja sään salliessa lähtevät vaikka rannalle. Lapset tykkäävät myös hyppiä trampoliinilla, maalata tai käydä kirjastossa, Elisabet kertoo. Alfre-
Lapset oppivat nopeasti uutta kieltä
Robin ja Nooa ovat alusta alkaen tulleet hyvin toimeen vieraskielisten hoitajiensa kanssa. Yhdessä on käyty rannalla, pyöräile-
KOKO porukka lähdössä pyöräretkelle. Kuva: Alfredo ja Elisabet
ELISABET ja Alfredo käyvät usein lasten kanssa rannalla. Tänään oli liian viileä sää uimiseen.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
OKT Korkkulla, 220/250 m² Korkkullankallio 107. 7h, k, s. Hyväpohjainen ja tilava kaksikerroksinen talo luonnon helmassa. Valmistunut 1988. Tontti 1,5 ha. Erillinen autotalli/ autokatos/verstas. Es. sop. mukaan, Nurmi 050 314 1560. Mh. 398 000 . 9621666
Kirkkonummi
Överby Omakotitalotontti 9 510 m² Överbyntie 472. Puistomainen ja vaihtelevamaastoinen omakotitalotontti, n. 5 km Kirkkonummen keskustasta. Valmis suunnittelutarveratkaisu. 2 krs. omakotitalo 400 k-m² ja sivuasunto 85 k-m² yhteen kerrokseen. Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 155 000 . 9735722 Kylmälä Omakotitalotontti 5 019 m² Petäjärventie 211. Kaunis 5 019 m² rinnetontti, ihanat näkymät Petäjärvelle. Valmis rakennuslupa OK-talolle, krsala 396 m² ja kokonaisala 453 m². Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 104 000 . 9449191 Österby omakotitalotontti Österbyntie n. 2 500 m² määräosa jolla valmis suunnittelutarveratkaisu 400 m² omakotitalolle kahteen kerrokseen. Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 98 000 . 9957996 KT, Prästgården 93 m² Bollstantie 4. 4h, k. Hyväkuntoinen, neljä huonetta ja keittiö sis. päätyhuoneisto, kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Hyvä sij. lähellä keskustan palveluita. 2000-luvulla uusittu mm. keittiö, kylpyhuone ja muita pintoja. V. 2005 uusittu mm. keittiö, kylpyhuone. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu, lasitettu parveke ym. Es. MA klo 17.4518.15, 050 314 1562 Lundström. HETI VAPAA! Vh. 135 000 . 9597211 KT, Prästgården 52 m² Mäntytie 6. 2h, kk. Melko alkuperäiskunnossa oleva, kaksio ylimmässä, kolmannessa kerroksessa. Yhtiössä tehty viime vuosina paljon remonttia m.m. uusittu käyttövesiputket, osan ikkunoista, katto, kaukolämpö, julkisivut maalattu ja lasitettiin parvekkeet. HETI VAPAA! Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 64 037 . Vh. 73.000 . 9584746 VAPAA-AJANKOHDE Mökki, Barösund 120 m² Klevholmin saaressa Barösundin Elisaaren yhteydessä sij. upea, v. 1926 rak. hirsirunkoinen, mansardikattoinen huvila. Todellinen helmi, vanhan ajan asumista ja tyyliä arvostavalle. Monelle Elisaaren virkistysalueelle käyneelle veneilijälle tunnettu maamerkki. V. 2005 rak. pihasauna, vanha navetta/ liiteri ja pieni venevaja. Kalliotontti 2 000 m² sekä oma vesialue 3 230m². Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 340 000 . 9532386 Mökki, Barösund 28 m² Lärkbackantie 10. Upea merinäköala! Kaunis rinnetontti Orslandetissa. Mökki rak. 1990-luvulla sis. 3 h, keittokomero ja sauna. Rakennusoikeus yht. 280 m². Tontti väh. 1 hehtaaria, lohkomaton määräala. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Rantaviiva noin 75 m. Tie tontin rajalle. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 325.000 . 9786009 Mökki, Inkoo 30 m² Södra Trollholmen nimisessä saaressa oleva noin 1,9 hehtaarin määräalatonttitontti, Inkoon ulkosaaristossa, upealla avomerinäköalalla. Noin 1960luvulla rak. hirsitalo, sis. olohuoneen, makuuhuoneen ja pienen keittiön. Rak. oikeus yht. 110 m². Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 298.000 . 29705 Raasepori, Rejbölegård Järvikummuntie 35. InkooRaaseporin rajalla vapaa-ajankohde Marsjö-nimisen järven pohjoisrannalla Rejbölen kylässä. Mahdollisuuksien kohde, 4,7 ha kok. tila, rauhallisella sijainnilla. Ajotie perille, noin 4 km kantatie 51:ltä. Ainoastaan n. tunnin ajomatka pääkaupunkiseudulta. Purkukuntoinen talo. Rak.oikeus kahdelle vapaaajanrakennukselle á 270m² (suunnittelutarveratkaisupäätös tarvitaan). Ei sähköliittymää, ei vesikaivoa. Oikeus yhteiseen 22,43 ha vesialueeseen. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 250 000 . 9435440 Inkoo/Vålön saaressa Inkoon kirkonlahden eteläpuolella, noin 510 min venematkan päässä, oleva 8,07 hehtaarin vapaa-ajantontti/metsätila. Tilalle kohdistuu yksi rakennusoikeus 125 m² vapaa-ajanrakennukselle, 30 m² saunalle ja enintään 25 m² vierasmökille. Saaressa on sähköt. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 249 000 . 9897435 Tontti/Mökki Yksityistie 30. Heti vapaana oleva v. 1978 valm. n. 63 m² kok. omakotitalo, 2 460 m² tontilla. Kantatie 51:sen läheisyydessä oleva talo on melko alkuperäiskunnossa sis. 2 makuuhuonetta, olohuoneen, keittiön, vaatehuoneen, pesuhuoneen ja pienen saunan. Öljylämmitys. Kellarissa pannuhuone ja varastotila. Pihalla autokatos. Kunnallistekniikka. Es. ma 19.1519.45, 050 314 1562 Lundström. Mh. 120 000 . 9598331 RT, Dal 80 m² Tähtelänkuja 5 A 3. Heti vapaana oleva rivitalohuoneisto, rauhallisella sij. metsäalueen läheisyydessä. Huoneisto on siistissä kunnossa. Huoneistoa on osittain remontoitu esim. kylpyhuone, wc ym. Taloyhtiö on liittynyt kaukolämpöön v. -05, vesikattojen kunnostus ja lämmityspattereiden uusiminen ym. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 132 352 . Vh. 139.500 . Mökki 65 m² Mökki Siuntio, Pickala. Upea avomerinäkö-ala Svinön saaren etelärannassa sij. 2,54 hehtaarin vapaa-ajankohteesta jossa 1959 valm. 51 m² mökki (mh+k+oh+alkovi+s), liiteri ja venevaja. Osuudet yhteisiin vesialueisiin. Svinön saaressa on mahdollisuus sähköliittymään. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 260 000 . 9869348 Degerö/Kärrbynkaari 7. vapaa-ajankohde isolla 1,123 hehtaarin tontilla. Mökki on rak. vuonna 1970. Tupa+kei ttokomero+mh+saunaos+pukuh.+wc. Suorasähkölämmitys, avotakka, porakaivo. Erillinen puuvaja ja vierasmökki jossa autotalli, varasto ja askartelutila. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 98 500 . 9520953 Mökki 30 m² Degerö/Jänispolku 4. Viehättävällä mökkialueella, meren lähettyvillä myytävänä vapaa-ajan kiinteistö jossa n. 30 neliön saunarakennus varustettuna pienellä keittonurkkauksella. 1h, kph, s, varasto. Rakenna mielesi mukainen oma päärakennus joka saa olla max 80 m². Osuus yhteisiin vesialueisiin. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 105 000 . 9689250 Svenniksentie 155. Ingarskilan kylässä sij. 3,95 hehtaarin tila johon kuuluu vapaa-ajanrakennus, liiteri ja lato. Rakennukset ovat purkukuntoiset. Kaksi rakennusoikeutta. Noin 2,24 hehtaarin pelto, joka on vuokrattuna. Hevosharrastelijalle sopiva kohde. Upeat maisemat. Tila rajoittuu suunnitteilla olevaan St Nicolaus Golf kenttään. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 130 000 . 9781738
RT Neidonlaakso 99 m² Neidonpuistontie 4 D 13. 4h, k, s. Loistava 2 krs. päätyhuoneisto. Keittiö ja oleskelutilat alakerrassa. Olohuoneesta kulku isolle terassille/pihalle. Aivan ihanat näkymät, maisemat kuin elävä taulu. Yläkerrassa makuuhuoneet, parveke ja saunaosasto. Turvallinen sisäpiha lapsille. Päiväkodit ja koulut kävelyetäisyydellä. Es. KE klo 18-18.30 Nurmi 050 314 1560. Vh. 278 000 . 9686301 RT, Bro 101 m² Brontie 1 as 10. Selkeäpohjainen 2-kerroksinen 4h, k, s. Vehreä aidattu piha etelään. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Mainio lapsiperheelle. Es. TI klo 18.15 18.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 174 597 . Vh. 208 500 . 9426231
Siuntio -
RT, Siuntio 53 m² Sjundbyntie 5 E 25. Osittain remontoitu rivitalokaksio v. 1979 rakennetussa taloyhtiössä. Huoneistossa on keittokomero, tilava makuuhuone ja olohuone sekä kph/wc. Kylpyhuone uusittu vuonna 2005. Palveluiden ja juna-aseman läheisyydessä. Iso piha länteen. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 100 190. Vh. 105.000 . 9992166 OKT-tontti Siuntio kk/Kirkkotie 91. Upealla näköalalla, peltojen yli koilliseen, oleva 3 071 m² omakotitalotontti. Valmis n. 30 m² autokatos varastolla. Rakennusoikeus e=0,10, vaatii suunnittelutarveratkaisun. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 75 000 . 9445510
RT, Jerikonmäki 81 m² Pranglintie 11 B 12. 3h, k, s. Yksilöllinen ja uudenveroinen 2 krs asunto hyvällä alueella. Parveke kaakkoon. Sisäänkäynnin yhteydessä oma piha. Es. MA klo 18.1518.45 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 234 000 . 9516850
RT Kantvik 80 m² Brissaksentie 2 B 3. 3h, k, s. Selkeäpohjaiset siistit huonetilat hyväkuntoisessa rivitaloasunnossa. Rauhallinen sijainti, kaunis iso piha. Ensiesittely TI klo 1919.30 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 179 000 . 9883696
OKT, Sjundby gård 105/165 m² Kullervontie 1. 3 mh, oh, k, khh, s, at, ak, runsaasti varastotilaa. Siistissä kunnossa oleva omakotitalo kävelymatkan päässä Siuntion keskustasta. Tontti n. 976 m². Es. TI klo 18.3019.00, 050 314 1562 Lundström. Mh. 245 000 . 9972376 OKT, Sjundby gård 119/149 m² Kiertotie 6. 3 mh, oh, k, tkh, kph 2xwc, autokatos ja varasto. Omakotitalo lähellä Siuntion palveluita ja juna-asemaa. Suojaisa takapiha. Es. TI klo 17.4518.15, 050 314 1562 Lundström. Mh. 220 000 . 9844759 Siuntio, Tyyskylä Omakotitalotontti 1 012 m² Pohjoinen Kumputie 3. Mukavassa asuinympäristössä omakotitalotontti. Rakennusoikeus 151 m². Tied. Nurmi 050 314 1560. Nurmi Mh. 44 000 . 9835387 SIUNTIO Vapaa-ajan viettopaikka, Kanala 65 m² Tallbackantie 37 B. Tupakeittiö, oh, mh, parvi, s, ph. Luonnon keskellä ihanassa ympäristössä kivanoloinen kesähuvila. Sopii myös ympärivuotiseen käyttöön. Katettu terassi etelään. Helppohoitoinen 3 510 m2 tontti. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 103 000 . 9859150
Inkoo ---
OKT, Inkoo 167/200 m² Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen omakotitalo Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 5h, k, s-os, khh (2 748,50 /m²). Upeat n. 45 m² terassit. Lisäksi 7 m² varasto. Tontti n. 600 m². Heti vapaa. Es. MA klo 18.3019.00, 050 314 1562 Lundström. Mh. 459 000 . 9976823 OKT, Västerkulla 85/128 m² Kyläntie 1. Inkoon keskustan läheisyydessä sij. v. 1983 rak. omakotitalo, 717 m² helppohoitoisella tontilla. Kaksi makuuhuonetta, olohuone, keittiö, takkahuone, sauna/pesuhuone, erillinen wc, varasto ja autotalli. Varaava, vesikiertoinen sähkö-/puulämmitys. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 189 000 . 9884323 OKT, Hovgård 63 m²
KT Kirkkonummen keskusta 63,5 m² Pitäjäntuvanpolku 3 C 30. 2h, k, s. Valoisa ja hyväkuntoinen kulmahuoneisto. Lasitettu parveke itään. Talossa hissi, mukava asuinympäristö ja loistava sijainti keskustassa. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 207 000 . Vh. 207 586 . 9482860
Tontti/Vålö
KT Heikkilä, 61 m² Tolsanpolku 6 A 6. 2h, k, parveke. Siisti ja tilava ylimmän/3. kerroksen kaksio. Hyvin säilytystilaa, makuuhuoneessa pieni ja eteisessä isompi vaatehuone. Puistomaiset näkymät keittiöstä ja olohuoneesta. Es. MA klo 1919.30 Grönqvist 050 314 1563 Vh. 122 000 . 9654902
Kesänviettopaikka Kylmälä Toukotie 30. Oh, mh, kk, saunatupa, sauna, 40 m². Kaunis hyväkuntoinen kesänviettopaikka joka soveltuu myös talvikäyttöön. Kaunis hoidettu tontti n. 1 609 m². Venevalkamaoikeus Tampajajärveen. Hyvä uimaranta 150 metrin päässä. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Mh. 118 000 . 9543761
RT, Jorvas 68 m² Jorvaksenpuisto 3 C 16. 3h, k, s. Tilava ja hyvällä toimivalla pohjalla ole-va vapaa päätykolmio. Iso aidattu piha etelään. Es. TI klo 17.3018 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 158 000 . Vh. 158 324,11 . 9784359 KT, Kantvik 75 m² Harju 2 A 2. 3h, k. Hyväpohjainen ja tilava kolmio, 1/3 krs. Keittiö ja kylpyhuone uusittu -06. Lasitettu parveke kaakkoon. Hyvä sijainti. Es. MA klo 17.3018 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 117 652 . Vh. 129 000 . 9786690 KT Finnsbacka, 76 m² Wiikintie 2 C 21. 3h, k, kph. Hieno kerrostalokolmio lähellä kaikkia palveluita ja liikenneyhteyksiä. 3/ylin kerros. Lasitettu parveke etelään. Es. KE klo 17.1517.45 Nurmi 050 314 1560. Vh. 161 000 . 9471636 Överby Omakotitalotontti 11 800 m² Karlbergintie 48. Kivalla paikalla, korkealla mäen päällä oleva rakennuspaikka. Kiinteistöllä valmis suunnittelutarveratkaisu 400 kem² asuinrakennukselle kahteen kerrokseen. Kaunis vehreä paikka. Tied. Nurmi 050 314 1560. Mh. 153 000 . 9908277
Vi betjänar också på svenska. INKOO
Ola Westmanin puistotie 5 Laurinkatu 43
KIRKKONUMMI
Toritie 2
Siuntiontie 504
SIUNTIO
LOHJA
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
ASUNTOMARKKINAT
9
Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi!
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Vols okt-tontti 5 058 m2 Ukonniityntie. Aurinkoinen rakennuspaikka kauniissa Volsissa! Suunnittelutarveratkaisupäätös olemassa max. 300 m2 okt:lle, 85 m2 sivuasunnolle. Lisäksi voit rakentaa 100 m² talousrakennuksia! Aarni/ 0500 442 729 Mh. 103.000 . 647525 Siuntio, Kela okt 160 m2 Itäinen Kuninkaantie 397 D. 4-5h,k,khh, ph,s. Kodikas -07 kalliolle rak. puutalo omalla 5800 m² tontilla. Varaava takka. 2. krs:ssa avaraa avointa tilaa, voi jakaa esim. kahdeksi huoneeksi. Es. /Beck 050 323 3110 Mh. 289.000 . 644820 Siuntio, Keskusta rt 66 m2 Sudenkaari 47 B. 3h,kk,s. Keskustan kupeessa mukava asunto, jossa kph ja sauna kauniisti remontoitu -12. Oh:sta käynti vehreälle pihalle, ei taloja vastassa. Es. ti 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 135.452 Vh. 140.000 . 648275 Kantvik kt 51 m2 Sokeritehtaantie 13 B. 2h,kk,sauna. Mainio 2.kerroksen koti rauhallisella sijainnilla. Oma sauna ja lasitettu parveke, lisäksi piha. Autokatospaikka! Aarni/ 0500 442 729 Mh. 139.000 . 649378 Inkoo, Hovgård okt 80/109 m2 Ysityistie 68. 3h,k,ph,s,autotalli Isolla 6910 m² puutarhatontilla kodikas pieni 1,5 krs puutalo. Rv-89. Kunnallistekniikka. Mahd. laajentaa. Heti vapaa! Beck/ 050 323 3110 Mh. 155.000 . 651227 Lillkanskog merenranta kiinteistö 135/190 m2 Uttervikintie. Uniikki merenrantakohde Porkkalassa. Oma niemi, jossa n. 400 m omaa rantaa ja vesialuetta ympäri niemen. Bertel Saarnion -67 piirtämä huvila. Rantasauna. Kaunista luontoa ja omaa rauhaa! Beck/ 050 323 3110 Mh. 1.500.000 . 651252
Veikkola, Koskentie 3
Långvik okt 206/244 m2 Malmgårdintie 22. 7h,k,rt,s,khh,3xwc. Upealla merellisellä alueella laadukas koti, johon mahtuu suurempikin perhe. Rv. 2010. Oh-ruokailutila-keittiö avaraa yhtenäistä tilaa. Mukavia yksityiskohtia. Maalämpö. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 430.000 . 649974
Siuntio, Annila okt 200/250 m Övergårdintie. 8h,k,verannat. Idyllinen vanha pihapiiri, jossa purkukunnossa oleva hirsirakenteinen päärakennus 1700 -luvulta. Katto vuotanut! Tontti 5000 m² kaunista rehevää pihapiiriä! Es. su 12-13/Beck 050 323 3110 Mh. 130.000 . 650560
2
Uusia rt-asuntoja rakenteilla Kirkkonummen keskustaan!
Veikkola rt 98 m2 Lamminpääntie 2 B. 4h,k,s. Loistavalla sijainnilla kaunis toimivapohjainen päätyasunto, osittain pintaremontoitu ja keittiö uusittu -11. Iso parveke. Kaksi piha-aluetta. Es. su 14-14.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 215.174 Vh. 217.000 . 651258
Kirkkonummi, Kylmälä vapaa-ajan asunto 99/137 m2 Toukotie 48. 4h,k,kph,s,työ/var+kesähuone ja puuliiteri. Vehreällä 3.000 m2 tontilla tunnelmallinen VAPAA-AJAN asunto, jota käytetty vakituisena asuntona. Tampajan yhteisrannan tontin edessä tien toisella puolen. Talo remontoitu ja laajennettu 2003-06. Es. su 15.15-16/Petäjä 050 599 4189 Mh. 268.000 . 651114
Osta nyt uusi, tasokas koti keskustaan rakenteilla olevasta rivitaloyhtiöstä. Asunto Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A:han valmistuu keväällä 2013 kaksi rivitaloa, yhteensä 10 kpl 1-tasoisia asuntoja. Maalämpö! Ovellinen autokatos 15.000 . Katso: www.lansilenkki.fi Vapaana vielä seuraavia kokoja: 2 h,k,sauna 52 m² Mh. 142.800 Vh. 238.000 3 h,k,sauna 79 m² Mh. 205.800 Vh. 343.000
Sundsberg rt 110 m2 Vileninkuja 1 A. 3-4h,k,s,khh,2xwc, parveke. Hieno rt-päätyasunto! Kauniit, tilavat huoneet. Huonekorkeus keittiössä ja oh:ssa n. 265 cm. Kaunis, suojaisa päätypiha, joka aidattu. Es. ma 17.15-17.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 329.000 . 649663
Veikkola rt 91 m2 Tuijatie 11 B. 4h,k,s. Tässä asunnossa kaikki kohdallaan! Uudenveroinen 1- TASO, 2004 valm. rivitalo suosikkialueella. Loistava sijainti, erittäin hyvä pohjaratkaisu. Es. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 239.000 . 640720
Veikkola vapaa-ajan asunto 96/106 m2 Särkijärventie 131. 5h,k,yläaula+pihasauna, talousrak, puucee. Menneen ajan lumoa Kurkistojärven rannalla. Upea 9200 m2 tontti omassa rauhassa. Omaa rantaviivaa n. 120 m. Rakennukset osittain kunnostettu -11. Rantasauna aivan veden ääressä. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 365.000 . 648722
Tervetuloa esittelyyn tiistaina klo 1717.30
Os. Länsilenkki 12. Tied. Anna-Maija Aarni 0500 442 729
Muuta uuteen rt-kotiin!
Pappilanmäki rt 84 m2 Pappilanmäki 3 B. 3-4h,k,s. Upea valoisa päätyhuoneisto erinomaisella paikalla rajoittuen puistoon. Rv. -02. Keskustan palvelut kävelymatkan päässä. Ensies. ma 18.30-19/Beck 050 323 3110 Mh. 246.192 Vh. 249.000 . 652844
Böle merenranta kiinteistö 99,5/111,5 m2 Hamnholmenintie 26. 4h,k, terassi. Upea 2,2 ha, jossa rantaa n. 100 m. Kaunista kalliomaastoa. Päärak. 1989/2005 n. 100 m². Rantasauna -05 n. 35 m² sekä uusittu saunamökki n. 20 m². Rak. oik toiselle vapaa-ajan talolle. Beck 050 323 3110 Mh. 1.100.000 . 645061 Siuntio, Kanala vapaa-ajan asunto 50/91 m2 Tallbackantie 46. 3h,k,parvi,erill.saunarak. Viehättävä -02 valmistunut hirsinen lomakiinteistö rauhallisella sijainnilla. Täällä saat olla kuin "herrankukkarossa". Suuret terassit. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 129.000 . 642111 Siuntio okt-tontti 4,8 ha Harvsintie. 4,8 ha määräala idyllisessä maalaisympäristössä, upea tilaisuus esim. hevosharrastajalle! Peltoa n. 3,3 ha ja metsää n. 1,5 ha. Yksi rakennusoikeus! Beck/ 050 323 3110 Mh. 125.000 . 611487 Jorvas okt-tontti n. 1 000 m2 Torhemintie 15. Keskeisellä paikalla määräala, jossa rak.oik n. 200 m². Metsäinen loiva rinnetontti. Beck/ 050 323 3110 Mh. 120.000 . 645479
Haaveiletko uudesta asunnosta? Tarvitsetko apua vanhan asuntosi myyntiin? Ota yhteyttä meihin, paikkakuntasi asuntoammattilaisiin! Ilmainen arviointi! Gratis värdering!
Kantvikin keskustaan valmistuva As Oy Kirkkonummen Pomada sijaitsee aitiopaikalla lähellä päiväkotia, koulua, kauppaa ym. Syväjärven suosittu uimarantakin vain noin kilometrin päässä Yhtiössä on 23 valoisaa ja viihtyisää huoneistoa. Rakentaja YIT. Esimerkkejä vielä vapaana olevista huoneistoista: 3 h,k,s 84 m² Mh. 125.100 Vh. 242.700 4 h,k,s 98 m² Mh. 144.700 Vh. 281.900 5 h,k,s 115 m² Mh. 165.100 Vh. 326.100
Laajakallio rt 83,5 m2 Jättiläisenkaari 1 a E. 3h,k,s,varasto. Kaunis asunto loistosijainnilla! Tilavat ja valoisat huoneet. Paljon varastotilaa. Parveke ja piha etelään. Es. ma 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 238.000 . 644589
Christian Beck LKV 050 323 3110
Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729
Marjut Petäjä LKV 050 599 4189
Tervetuloa esittelyyn maanantaina 17.30-18
Os. Rajakalliontie 3. Tied. Christian Beck 050 323 3110
OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet.
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
ENNAKKOMARKK KKINOINNISSA N A
Kirkkonummi, Kuusala Laadukkaasti suunniteltu pienkerrostalo! Joulukuussa 2012 valmistuvassa As. Oy Kirkkonummen Ravalsintienhovissa on asuntoja yhteensä 15 kpl pinta-alaltaan 3362 m2. Jokaisessa asunnossa on sauna, lasikaiteinen parveke ja oma sisäänkäynti kuin rivitalossa. Yhtiössä on energiatehokas maalämpö ja asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys, ei pattereita, jolloin tilat saa kalustettua tehokkaasti. Sisustus on nykyaikaista ja laadukasta.Yhtiö sijaitsee rauhallisella paikalla Kirkkonummen keskustan tuntumassa kävelyetäisyydellä palveluista.
1h+k+ph/wc+sauna 33 m2 mh. 69 214,388 vh. 147 000,00 2h+k+ph/wc+sauna 52 m2 mh. 90 428,72 vh. 213 000,00 3h+k+ph/wc+sauna 61 m2 mh. 102 214,46 vh. 246 000,00
HEI! HAT JA KI VAN KAAT! KAIK IAK DET AS UU
Palvelen teitä nyt Suomen Asuntopalvelut Oy:ssä. Olen käytettävissä kaikissa asuntoonne liittyvissä asioissa.
0500 440 887
SOITA:
Ylin Kerros Top Floor
Runeberginkatu 61, 00260 HKI, Jarmo Sarlin 0400-506 900 www.ylinkerros.fi, jarmo.sarlin@ylinkerros.fi
T: Merja Vähätiitto-Holmberg Partner, KiAT
Suomen Asuntopalvelut Oy, Spektri Business Park, Metsänneidonkuja 12, 02130 ESPOO Välityspalkkio 4,9 % (sis. alv. 23 %) velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan.
10
ASUNTOMARKKINAT
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
GESTERBY, KT, 3 h, k
Toimivapohjainen ylimmän kerroksen asunto hyvien liikenneyhteyksien päässä. Mh. 105.373,16 . Vh. 107.000 . Gesterbynpolku 12. Es. tiistaina: 7047411 17-17.30 Lehtonen.
76 m2
JOLKBY, RT, 2 h, k, s
Oh, k,6 mh, khh, s, at, 196/219 m2. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. 1-tas. talo isolla tontilla omassa rauhassaan. Terassilta maisema merenlahdelle. Iso oh, jossa takka. Valoisa keittiö, johon mahtuu hyvin ruokapöytäkin. Tontti 1,4190 ha. Mh. 575.000 . Medvastintie 64 A. Es. sunnuntaina: 14-14.30/Wakkola. 7020311
LÅNGVIK, OKT
Ennakkomarkkinointi. Täällä pääset nauttimaan ekotehokkaasta asumisesta aivan Kirkkonummen ytimessä. Ervastinkorttelin etelälaitaan on nousemassa korttelin ensimmäinen yhtiö, joka koostuu yhdestä 3-kerroksisesta ja kahdesta 5-kerroksisesta kerrostalosta. Rakentamisessa panostetaan energiatehokkuuteen ja energialuokka on A. Tammessa yhdistyy asumisen helppous ja turvallisuus. Rauhaisan pihapiirin takaa tiilimuuri, joka rauhoittaa pihan liikenteen melulta. Elämisen mukavuutta lisäävät hyvät säilytystilat, sekä lasitettu parveke. Tuleva RS kohde. Huoneistoesimerkkejä: 1 h, kk, 31 m2. Mh. 46.020 . Vh. 153.400 . 2 h, k, s, 49,5 m2. Mh. 66.210 . Vh. 220.700 . 3 h, k, s, 73,5 m2. Mh. 99.420 . Vh. 331.400 . 4 h, k, s, 91 m2. Mh. 129.030 . Vh. 430.100 . Ervastintie 1, Kirkkonummi. Tiedustelut maanantaina klo 10-12.00/ Lehtonen p. 0400 533 581 ja Rajaniemi, p. 040 772 4502. Rakentaja:
KIRKKONUMMEN KESKUS uudistuotantoa As. Oy Kirkkonummen Tammi
3 mh, oh, k, rt, kph, s, erillinen wc, apukeittiö, at, kokpa 190 m 2. Hyvin pidetty 1-tasoinen koti, jossa valoa ja tunnelmaa. Kauniit hoidetut piha-alueet, joista takapiha rajoittuu virkistysalueeseen. Tontti 0,0749 ha. Mh. 329.000 . Hevoshaka 33. Ensies. maanantaina: 18-19.00/Rajaniemi. 7026703
GESTERBY, OKT
NEIDONKALLIO, RT 5 h, k, s, var
Valoisa ja toimiva päätyh. arvostetulla alueella. Yhtiö on rakennettu luonnonkauniille kallioiselle rinnetontille, joten tämän kodin parvekkeelta ja pihalta avautuu upeat ja esteettömät näkymät pitkälle K:nummea. Mh. 354.000 . Neidonkaari 33 F. Ensies. maanantaina: 17-17.45/Rajaniemi. 7042663
136 m2
Kiva asunto rauhallisella Bron alueella. Valoisa keittiö. Varaava takka. Metsäiseen puistoalueeseen rajoittuva rauhallinen piha. Alakerrassa n. 20 m2 lämmin varastotila. Autokatospaikka. Mh. 229.000 . Brontie 6 A. Es. maanantaina: 18-18.30/Lehtonen. 7071481
BRO, RT, 3 h, k, s
80 + 20 m2
Kiva kaksio erinomaisella paikalla Jolkbyssä. Kulkuyhteys junalla Helsinkiin. Siisti saunaosasto, iso parveke ja terassipiha. Keittiö remontoitu 2009. Mh. 155.000 . Karhutie 6 B. Es. maanantaina: 17-17.30/Lehtonen. 7049321
56,5 m2
LUOMA, OKT
3 mh, oh, rt, k, s, 2 wc, vh, 130/179 m2. Sisältä kauniisti remontoitu tyylikäs koti isolla ja suojaisalla tontilla. Näkymä Vitträsk-järvelle, jossa myös venevalkamaoikeus. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Tontti 0,9700 ha. Mh. 467.000 . Rauhalantie 184. Es. tiistaina: 17-17.45/Rajaniemi. 7000130
SIUNTIO KK, OKT
4 mh, oh, k, s, khh, erill. wc, 123/148 m2. Modernin tyylikäs koti 1 tas. Valoisa ja avara kokonaisuus, plussana korotettu katto, lasitettu patio, sekä ilmalämpöpumppu. Tontti raj. viheralueeseen. Tontti 0,1256 ha. Velaton lähtöhinta 295.000 . Kumpulantie 14. Es. tiistaina: 18.15-18.45/Rajaniemi. 7020212
Haluaisitko muuttaa uudenveroiseen asuntoon kävelyetäisyydelle Kirkkonummen palveluista? Lukuisten muutostöiden myötä tyylikäs ja viihtyisä kokonaisuus. Takkatulta ihailet sekä oh:sta että keittiöstä. Mh. 287.500 . Neidonkaari 35 A. Ensies. sunnun7034304 taina: 15-15.45/Wakkola.
NEIDONKALLIO, PT 4 h, k, s, var
92 m2
Hyväkuntoinen, valoisa koti 1 tasossa. Tulikiven vuolukivitakka. Aidattu, aurinkoinen terassipiha. Oma autokatospaikka ja mukavasti varastotilaa. Hyvä sijainti K:nummen keskustan palveluiden tuntumassa. Mh. 184.500 . Neidonpuistonkuja 2 F. Ensies. sunnuntaina: 16-16.45/Wakkola. 7086862
ÖVERBY, PT, 2 h, k, s
63 m2
4-5 mh, oh, k, rt, ateljee, s, ph, khh, 3 wc, viinikellari, 214 m2. Upea ja tyylikäs kokonaisuus Störvikin arvostetulla alueella. Loistava sijainti Pickala Golf:n ja Störsvikin venesataman läheisyydessä. Kauniit näkymät merelle. Soveltuu ympärivuotiseen asumiseen. Tontti 0,1445 ha. Velaton lähtöhinta 895.000 . Saunaniemenkuja 3. Es. tiistaina: 19-19.30/Rajaniemi, p. 040 7724 502. 7083648
STÖRSVIK, vapaa-ajan asunto
OmaTarjousTM
Päätä itse, mitä olet valmis asunnosta maksamaan ja tee tarjous lähtöhinnasta ylöspäin.
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi puh. 020 780 3810
Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 . Välityspalkkioesimerkki HETATM 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy LKV, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV p. 020 780 3404 gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 gsm 0500 600 798 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri p. 020 780 3473 gsm 0400 142 337
TARJO KIRKKONUM US MI -PÄIVIEN KUNNIASI
VÄLITYSPALKKIO
Verotuotot kasvoivat
Kirkkonummen verotilityksistä kertyi tammi-heinäkuussa 101,8 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 3,0 milj. euroa, eli 3,0 %. Kunnallisveron tilitykset tammi-heinäkuulta olivat yhteensä 97,7 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 4,8 milj. euroa, eli 5,1 %. Yhteisövero-osuuden tilitykset olivat tammi-heinäkuussa 3,9 miljoonaa euroa. Vähennystä edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 2,0 milj. euroa eli -33,6 %.
2,9%
sis. alv 23% voimassa 30.9.2012 asti
Välityspalkkiomme velattomasta kauppahinnasta: Huoneistot 3,5%+alv 23% (4,305% sis. alv 23%), Kiinteistöt 4%+alv 23% (4,92% sis. alv 23%)
SISUSTUSSUUNNITTELUA
Kaluste-, väri- ja tilasuunnittelu Asuntostailaus
Ensimmäinen arviokäynti ilmainen.
Muuta Kantviikiin
nina@7thriver.fi
puh. 044 377 0677
Muuttoapua, puh:
meren ja metsän tuoksuun
Aivan Kantvikin keskustaan valmistunut Pomada tarjoaa ihania pientaloasumisen mahdollisuuksia. Lähes katseenkantaman päässä kimmeltää meri ja kotikorttelin kulmalta alkavat myös hienot metsäretket. Pomadan 2-kerroksisten pari- ja rivitalokotien hyvään varustelutasoon kuuluvat mm. laadukkaat kodinkoneet keittiössä, parkettilattiat ja laattalattioiden alla lattialämmitys. Kesäkeitaana ovat terassit ja ranskalaiset parvekkeet, yhdessä huoneistossa suunnittelijan toteuttama piha jo valmiina! yitkoti.fi/pomada
0400 406 593
Flyttningshjälp, tel:
046 657 2636
Paikallinen yritt. alv.rek.
Kirkkonummen Pomada
Muuttovalmis.
Pari- ja rivitalo | Rajakalliontie 3 mh. alk. 125 100 144 000 165 100 vh. alk. 242 700 277 000 326 100
Inkoon lähiliikuntapaikan avajaisia vietetään 8.9.
Inkoon 675-juhlavuoden lähiliikuntapaikka on nyt valmis ja vihkiäiset pidetään lauantaina 8.9. klo 1315. Liikuntapaikka sijaitsee Kykrfjärdens skolanin vieressä. Tapahtuma alkaa kunnanvaltuuston puheenjohtajan Kristian Westerholmin lausumilla vihkiäissanoilla ja vihkiäisseremonialla. Tapahtumassa alussa istutetaan myös ruotsalaisen ystävyyskunnan lahjoittama Ornäs-koivu. Tapahtuman musiikillisesta puolesta vastaavat lasten musiikkia esittävät Pressan katit, Miska ja Rontti sekä JAG rapryhmä. Klo 14.15 nähdään uusintaesitys Hirdal -teoksesta ja myöhemmin taitava skeittiryhmä esittää skeittausnäytöksen. Tapahtuman päättää uudella pallokentällä pelattava futisturnaus, jossa ottavat mittaa toisistaan inkoolaispoliitikoista muodostuva joukkue ja Inkoon naisfutaajat (FC Savustamo). Otteluun luvataan kovaääninen selostus. Tapahtuman aikana ohjaajat esittelevät liikuntapaikan välineitä ja antavat opastusta niiden käytöstä tarvittaessa. Rantalentiskenttä otetaan käyttöön avajaispäivänä, jolloin sillä pelataan leikkimielinen turnaus, johon voi ilmoittautua paikan päällä kaksihenkisinä joukkueina. Kyrkfjärdens skolanin ruokasalissa on tapahtuman aikana kahvila, tarjolla on myös grillimakkaraa ja ilmapalloja.
Esim. 3 h+k+s 4 h+k+s 5 h+k+s
84,0 m² 95,0 m² 115,0 m²
YIT Asuntomyynti Arkadiankatu 2 | 00100 Helsinki p. 020 433 2990 | ma to 9 17, pe 9 16 www.yitkoti.fi
100 vuoden kokemuksella
Alle 28-vuotiaalle tili, kortti ja verkkopankki maksutta. ta.
Tervetuloa Aktiaan. Varaa aika puh. 0800 0 2470. Osallistu kilpailuun facebookissa ja lue lisää palveluistamme nuorille. www.facebook.com/aktia
Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
ASUNTOMARKKINAT
11
Koti kuten haluat Sarfvikissa
sato.fi
Ilmapallomies tavattavissa
Masalan nuorisoteatterin koju löytyy Kirkkonummi-päivillä tänä vuonna Ervastintieltä kunnantalon ja poliisin lähettyviltä. Tervetuloa katsomaan mm. klovneja ja ilmapallomiestä!
Katso kohteet ja esittelyajat
www.porkkalankodit.fi
SATO OmistusKoti
Merta, luontoa, golfia... tasokas uusi asuinalue Sarfvikissa
ASUNTO OY SARFVIKIN JOUTSEN RANTANIITYNTIE 5 JA 10, 02450 KIRKKONUMMI Sarfvikiin rakennetaan uusi asuinalue luonnon läheisyyteen meren rannalle noin puolen tunnin automatkan päähän Helsingin keskustasta. Ensimmäisenä ennakkomarkkinoinnissa on As. Oy Sarfvikin Joutsen. Yhden pienkerrostalon ja kolmen rivitalon yhtiö edustaa asumisen huippua myös laadukkaiden materiaaliensa puolesta. Sisustuksen voi valita kolmesta erilaisesta sisustusarkkitehdin suunnittelemasta mallistosta. Avarien asuntojen suuret parvekkeet ja viherpihat tuovat luonnon osaksi kotia. Autopaikkoja ja varastotiloja on runsaasti ja oma katos golfautoillekin. Arvioitu valmistuminen loppuvuodesta 2013. HUONEISTOESIMERKIT JA ALUSTAVAT HINNAT Rivitalot 3h+k+s, 92,5 m2 mh. alk. 202 179 , vh. alk. 438 011 4-5h+k+s, 113 m2 mh. alk. 241 186 , vh. alk. 529 284 5h+k+s, 132 m2 mh. alk. 268 212 , vh. alk. 604 751 Pienkerrostalo 2h+k+s, 51 m2 mh. alk. 146 344 , vh. alk. 276 370 3h+k+s, 81,5 m2 mh. alk. 224 105 , vh. alk. 431 892 3-4h+k+s, 90,5 m2 mh. alk. 230 224 , vh. alk. 460 957
Tutustu asuntoihin ja sisustusmallistoihin osoitteessa www.sato.fi/joutsen
SATO Vuokraus ja myynti, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki, sato.fi Katja Grönroos, p. 0201 34 4361, Merja Tallberg, p. 0201 34 4312 Ari Suhonen, p. 0201 34 4107, Pirkko Toiviainen, p. 0201 34 4311
Puhelujen hinnat Suomessa: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min. Ulkomaan puhelut hinnaston mukaisesti.
Kom och träffa SFP på föreningstorget
Kom och träffa lokala beslutsfattare i SFP:s tält under Kyrkslättsdagarna. SFP bjuder bland annat på intressanta diskussioner och roligt ankmete för barn. Välkomna till SFP:s tält!
As Oy Kirkkonummen
KESKUSTAHEIKKI
Kaikki niin mukavasti lähellä!
Gesterby museiområde
På Gesterby ladugårds vind förvaras en del av Kyrkslätts hembygdsförenings samling av allmogeföremål. Föremålen berättar om tiden då man var i det närmaste självförsörjande och tillverkade de flesta förnödenheter hemma. På gårdarna fanns ännu inga traktorer utan jordbruket sköttes traditionellt med häst- och handkraft. I museets samlingar finns kärror, slädar och vagnar, men också hushållsföremål, arbetsredskap samt ortens äldsta brandsläckningsutrustning. På området finns också en väderkvarn och några bodar. Samlingarna visas under Kyrkslättsdagarna 25-26.8. kl. 1416, men också enligt överenskommelse. Förfrågningar 050 3573791 eller 040 5844945. Adress: Gesterby gård, Gesterbystigen 1, 02400 Kyrkslätt. http://kyhf. hembygd.webbhuset.fi
Asumismukavuutta parhaimmillaan!
Erinomainen sijainti Kirkkonummen keskustassa puiston laidalla 500 m kävelymatka asemalle, autolla vain 20 min Espooseen Huoneistokohtainen jäähdytys jokaisessa asunnossa
Vielä vapaana huoneistot: A9 A15 A11 A17 Tyyppi 3h+kt+s 3h+kt+s 2h+k+s 2h+k+s Pinta-ala 67,0 m2 67,0 m2 56,5 m2 56,5 m2 Vh. 275.370,286.425,235.887,245.379,Mh. 124.310,128.725,106.407,110.919,-
Välityspalkkio alk. 2.460 , 3,69 % (sis. alv.)
Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso)
Varaa uusi kotisi nopeasti!
Enää muutama asunto jäljellä!
Osoite: Limnellinpiha 5, Kirkkonummi
Puh. 029 080 4040.
Harri Koho, puh. 050 501 6000 harri.koho@varte.fi
Autovuokrausta
Katso lisää: www.varte.fi
Vuokralle tarjotaan
Edulliset vuokra-autot Kirkkonummelta, nyt ilman kilometrirajoja! www.nummenpakut.fi p. 050-432 0429
LISÄÄ UNELMAKOTEJA sivulta 36 löydä omasi!
Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi
Barbro Skytte, LKV/AFF tel./puh. 0500 457960 betjänar också på svenska barbro@porkkalankodit.fi
12
Koulutusta
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Välkommen till Alisgården
På Kyrkslättsdagen den 26 augusti kl. 1416 lär Kaja Lindberg fingervirkning och visar hur man gör snurreband. Kyrkslätts hembygdsförening fortsatte sin verksamhet i norra Kyrkslätt när kommunens södra delar blev på arrendeområdet. Några år efter att man förlorat Gammel-Tina museum i Masaby, började man planera ett nytt hembygdsmuseum i norra Kyrkslätt. Tillsammans med Kyrkslätts Marthaförening inköptes en lämplig tomt i Lappböle. Ett gammalt bostadshus, ursprungligen uppfört 1827 på Alis i Evitskog, flyttades till tomten. År 1956 invigdes Alisgårdens hembygdsmuseum. Samlingarna består i huvudsak av allmogeföremål som insamlats i Kyrkslätt på 1910-talet. Adress: Alisgårdsvägen 1, 02520 Lappböle. Information: 050 3573791, 09 2566479, 040 5844945. http://kyhf.hembygd.webbhuset.fi
Aikido
juniorit - aikuiset - seniorit
Gillobacka föreningshus
Kyrkslätts hembygdsförening restaurerar som bäst den vitrappade s.k. chaufförstugan vid Gamla Kustvägen i Jorvas. Det är det ena av två hus som finns kvar av Gillobacka gård med anor i 1500-talet. Huset byggdes i början av 1900-talet och har inhyst många olika människor och verksamheter. Sitt namn har den fått av den period då gårdens chaufförer bodde där. Huset kommer att bli i första hand Kyrkslätts hembygdsförenings mötes- och samlingslokal, men också andra föreningar kan hyra in sig där. Bottenvåningens yta är 116 kvadratmeter och omfattar mötesrum, kök samt ett större seminarierum. Då hembygdsföreningen fick huset i sin ägo år 2007 hade det stått tomt i många år och förfallit. Efter att huset tömts på bråte har det renoverats grundligt. Nu återstår målnings- och andra inredningsarbeten. Arbetet har gjorts huvudsakligen med talkokraft. Under Kyrkslättsdagarna är allmänheten välkommen till hembygdsföreningens hus, söndagen den 26 augusti kl. 1215 för att se hur renoveringen framskridit. Försäljning och presentation av föreningens publikationer. Information: 050 525 2126, 050 514 2843 . Adress: Gillobacka, Bredbergsfonden 2 C, Jorvas http://kyhf.hembygd.webbhuset.fi
Syksyn peruskurssit alkavat näytöksellä sunnuntaina 30.8. klo 13:00, Dojo Masalassa (Aktia Sport Center, 3.kerros, Masalantie 346)
tiedustelut: Markku Räsänen 050-458 4248 www.kinoumi.fi
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
Palvelukseen halutaan
13
www.varuboden-osla.
S-market Siuntio hakee TUOTERYHMÄVASTAAVAA
leipäosastolle
Edellytämme Sinulta - tehtävään soveltuvaa työkokemusta - halukkuutta edistää tuotemyyntiä - positiivista ja joustavaa asiakaspalveluasennetta sekä reipasta otetta työhön - tarkkuutta, täsmällisyyttä ja vastuuntuntoisuutta Katsomme eduksi - molempien kotimaisten kielten hallinnan - hygieniapassin
S-market Sjundeå söker PRODUKTGRUPPANSVARIG
till brödavdelningen
Vi förutsätter - lämplig erfarenhet till arbetsuppgiften - vilja att upparbeta produktförsäljing - positiv och flexibel kundbetjäningsattityd och ett raskt arbetsgrepp - noggrannhet, punktlighet och ansvarskänsla Vi uppskattar - att du behärskar de båda inhemska språken - hygienpass Vi erbjuder - ordinarie avtal, i genomsnitt 30 h/vecka - möjlighet att arbeta i en människonära arbetsmiljö - ett mångsidigt arbetsfält - möjlighet att utbilda sig och utvecklas i arbetet - Varuboden-Oslas och S-gruppens utmärkta personalförmåner Förfrågningar: Marketchef Solveig Taipale, tfn 010 762 6404 *
* 0,0828 /samtal + 0,1199 /min
Method Putkisto ja MP Pilates yhdistetty peruskurssi uusille to 30.8. ja 6.9. klo 18.0020.00 yht. 4 h. Hinta: 80 MP Kävelykoulu to 13.9. ja 20.9. klo 18.0019.00. Hinta: 65 Method Putkisto Kasvokoulu to 27.9. ja 4.10. klo 18.0019.30 yhteensä 3 h. Hinta: 75 Method Putkisto 30 pv teho-ohjelma to 18.10., 25.10., 1.11. ja 8.11. klo 19.15 yhteensä 7 h. Hinta: 130 Method Putkisto harjoitustunnit perjantaisin 31.8. alkaen klo 18.0019.30. Hinta 156 /6 kertaa MP Pilates harjoitustunnit torstaisin 18.10. alkaen klo 1819. Hinta: 108 /6 kertaa Paikka: Neidonkallion päiväkodin sali, Satulinnantie 2, Kirkkonummi. Method Putkisto harjoitustunnit Veikkolassa maanantaisin ja keskiviikkoisin. Ohjaaja: Jonna Bäckman, Diplomi Method Putkisto -ohjaaja, Method Putkisto Kasvokoulu -ohjaaja ja Method Putkisto Pilates -ohjaaja Kaikki liikunta- ja kulttuurisetelit käy maksuvälineinä. Ilmoittautuminen: www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi Tiedustelut ja info: puh. 040 411 2763 www.methodputkisto.com/jonnabackman
Tarjoamme Sinulle - vakituisen työsuhteen, keskimäärin 30 h/vko - tilaisuuden työskennellä ihmisläheisessä ympäristössä - monipuolisen tehtäväkentän - mahdollisuuden kouluttautua ja kehittyä työn mukana - Varuboden-Oslan ja S-ryhmän erinomaiset henkilökuntaedut Tiedustelut: Marketpäällikkö Solveig Taipale, puh. 010 762 6404 *
* 0,0828 /puhelu + 0,1199 /min
Täytä ja lähetä sähköinen työhakemuksesi viimeistään 26.8.2012 osoitteessa: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Olethan reipas, joustava, vastuuntuntoinen ja aurinkoinen asiakaspalvelija!
Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag on asiakasomistajien omistama Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla toimiva S-ryhmään kuuluva itsenäinen alueosuuskauppa. Osuuskauppa harjoittaa päivittäis- ja käyttötavarakauppaa, autokauppaa, rautakauppaa, puutarha- ja kukkamyyntiä, liikennemyymälä- ja polttonestekauppaa sekä ravintolatoimintaa. Osuuskaupalla on toimialueellaan yli 60 toimipaikkaa ja lisäksi sillä on valtakunnallisia ja alueellisia yhteistyökumppaneita. Varuboden-Osla on toimialueellaan merkittävä työnantaja työllistäen noin 1300 oman alansa ammattilaista. Olemme savuton työpaikka.
Fyll i och sänd din elektroniska ansökan senast den 26.8.2012 på adressen: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Du är väl en rask, flexibel, ansvarsfull och positiv kundbetjänare!
Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag är ett i Nyland och på Åland verksamt självständigt handelslag, som ägs av sina ägarkunder. Handelslaget idkar daglig- och bruksvaruhandel, bilhandel, försäljning av trädgårdsartiklar och blommor, tra kbutiksverksamhet, bränslehandel och restaurangverksamhet. Handelslaget har över 60 verksamhetsställen på sitt område och dessutom landsomfattande och lokala samarbetspartner. VarubodenOsla är en betydande arbetsgivare på sitt verksamhetsområde med cirka 1300 professionella anställda inom sin bransch. Vi är en rökfri arbetsplats.
Martat järjestötorilla Vanhusten palveluista
Viime päivinä mediakeskustelu on pyörinyt tekeillä olevan vanhuspalvelulain ympärillä. Se on jopa syrjäyttänyt EU-ongelmat. Pitääkö lakiin kirjata numeraalinen henkilöstömitoitus vai ei, siinäpä vasta kysymys. Tähän mennessä meillä ei ole ollut vanhuspalvelulakia eikä myöskään määräystä henkilömitoituksesta vanhusten laitoshoidossa. Median välittämien kertomusten mukaan vanhusten laitoshoito on ollut aika huonossa jamassa. Myös meillä Kirkkonummella on ajoittain käyty kiivastakin keskustelua hoidon laadusta. Korjattavaa tällä saralla siis löytyy. Vanhusten tarvitsemat hoitopalvelut ovat erilaisia riippuen henkilön elämäntilanteesta. Selvitysten mukaan enemmistö ikäihmisistä haluaa asua kotonaan mahdollisimman pitkään. Jotta se onnistuu, tarvitaan hoitopalveluja kotiin ja se taas vaatii hoitajia. Jossakin vaiheessa usean kohdalla joudutaan siirtymään laitoshoitoon kun kotihoito käy mahdottomaksi. Minusta ei saa asettaa vastakkain kotona ja laitoksessa annettavia vanhuspalveluja. Molempia tarvitaan ja molempiin tarvitaan ammattitaitoista hoitohenkilökuntaa. Ongelmana onkin, mistä tarvittavat hoitajat saadaan vanhustenhuoltoon ja miten heidät saadaan pysymään siinä työssä. Hoitohenkilökunnan ohella omaisten merkitys on suuri, jos heillä vain on mahdollisuus olla tavalla tai toisella tukemassa hoidossa olevaa vanhusta. Pienessä määrin myös vapaaehtoistyöllä voidaan auttaa vanhuksia vaikkapa ulkoiluttamalla, avustamalla asioinnissa tahi seurustelemalla ja lukemalla. Pieniä asioita sinällään, mutta niistä saattaa iloa ja vaihtelua vanhuksen elämään. Julkisuudessa käydyssä keskustelussa kaikki tahot vakuuttavat olevansa vanhusten asialla ja kantavansa huolta hoidon laadusta. Miten se tapahtuu ja mitä se edellyttää hoito-olosuhteilta, siitä ollaan eri mieltä. Selvää lienee, että yksi oleellinen keino hyvän ja laadukkaan hoidon turvaamiseksi on riittävä hoitohenkilöstön määrä. Miksi siis pelätä numeraalisen henkilömitoituksen kirjaamista lakiin tai asetukseen? Heikkilän, Masalan ja Porkkalan Martat ry:t ovat mukana Kirkkonummi-päivien järjestötorilla lauantaina 25.8. klo 914. Kerromme tämän päivän marttatoiminnasta ja omien yhdistyksiemme tapahtumista ja samalla voit ostaa Heikkilän marttojen leipomuksia ja käsitöitä. Masalan martat opastavat virkkauksessa ja neulomisessa. Porkkalan martat järjestävät arpajaiset, jossa palkintona on muhkea tuotekori. Tule ja tutustu marttoihin sekä yhdistyksiemme toimintaan! Heikkilän Martat ry:llä on kotisivu osoitteessa heikkilan.marttayhdistys.fi
Veikkolaan asemakaavamuutos
PIRKKO LEHTINEN valtuutettu kunnanhallituksen jäsen Kirkkonummen kunnanhallitukselle esitetään asemakaavamuutoksen käynnistämistä Veikkolan teollisuusalueelle Pahula Oy:n kanssa. Muutoksen tavoitteena on teollisuusalueen maankäytön tarkistaminen ja lisäksi muun muassa Nuuksion pysäköintialueen todentaminen asemakaavassa.
14
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kauppakeskus Kirsikassa tapahtuu 25.8:
Kulttuuritalolle alkupamaus
Kirkkonummella kauan käyty keskustelu on johtanut siihen, että paikallinen kulttuuriväki on nyt tosissaan lähtenyt ajamaan kulttuuritalohanketta Kirkkonummella. Kulttuuritalohanketta on lähtenyt ajamaan paikallinen kulttuuriväki ja he ovat valinneet hankkeen vetäjäksi veteraanipoliitikko Pekka Oksasen. Vaikka Oksanen on enemmän tunnettu liikunnan puolestapuhujana, ei kulttuurikaan ole hänelle vieras käsite. Alkajaisiksi järjestetään Kauppakeskus Kirsikan edustalla teltassa ns. kulttuuripläjäys, jossa luvassa on yhteislaulua sekä paikallisten viihdetaitelijoiden esityksiä. Oksasen mukaan poliittiset päättäjät on nyt saatava kulttuuritalohankkeen taakse, sillä kulttuuritalo toisi hänen mukaansa siihen sijoitetut rahat monikertaisesti takaisin kunnalle. Kun nuorilla olisi enemmän mahdollisuuksia harrastaa kulttuuria, se ehkäisisi syrjäytymistä, sama pätee myös ikääntyneempiin kuntalaisiin. Jos meillä olisi oma kulttuuritalo, sinne voisi saada laadukkaita esityksiä eikä Kirkkonummelta tarvitsisi lähteä kulttuurin perään naapurikuntiin- ja kaupunkeihin, visioi Oksanen. Saisimme varmasti tänne myös katsojia ja esiintyviä taitelijoita muualtakin, uskoo hän. Oksanen muistuttaa, että meillä on laadukkaita kulttuuritoimijoita kunnassa mainiten mm. Masalan nuorisoteatterin sekä Veikkolan kartanoteatterin. Oikea paikka kulttuuritalolle olisi Oksasen mukaan kuntakeskuksessa, jossa se palvelisi kaikkia kuntalaisia. Kirkkonummen keskusta on myös väkirikkain ja elinvoimaisin, joten sekin puoltaa kulttuuritalon sijoittamista Kirkkonummen keskustaan. Poliittisille päättäjille Pekka Oksanen haluaa antaa selkeän viestin, että kulttuuritalon rakentaminen Kirkkonummelle on investointi tulevaisuuteen, ei pelkkä kulu. Kulttuuritalo palvelisi kaikenlaisia kulttuurin harrastajia ja harjoitustiloja tarvitaan mm. kuvataidekoululle, orkestereille ja musiikkiopistolle.
Kulttuuritapahtuma Kirsikassa 25.8.
Kauppakeskus Kirsikassa järjestetään nyt ensimmäinen tilaisuus, joka promoaa kulttuuritaloa Kirkkonummelle. Mukaan on lähtenyt useita kuntamme eturivin taiteilijoita ja artisteja, mm. Kaija Kärkinen ja Ile Kallio, Johanna Tuomi, Raimo Laukka, Risto Saari, Steelband-orkesteri, Svante Martin, Annukka Ahola, Pasi Saarelma, Juhana Nevalainen sekä Robin Gotzinsky. Useat heistä esiintyvät klo 15.00 alkavassa yhteislaulutilaisuudessa. Paikalla on myös kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Pekka Oksanen haluaa kiittää tapahtumaa sponsoroivia mahdollistajia, eli Kuntakeskusyhdistys Kidettä, Kirsikan kauppiasyhdistystä, Rakennus- ja maalausliike Esa Raitaa sekä UV-putkea. JUSSI SALO
PEKKA Oksanen on lupautunut viemään kulttuuritalohanketta eteenpäin Kirkkonummella.
Oy Emil Halme Ab | Puh. - Tel. 09-819 4040 | www.emilhalme.fi | Emil Halmeen tie 1 | Emil Halmes väg 1 | 02780 Espoo, Esbo 9 40 www e ww
a saik istu valm 24 h tid s ning bak
Halmeen Valkosipuli Ciabatta Halmes Vitlöks Ciabatta
Har du redan smakat på Halmes nya delikata ostgratinerade Vitlöks Ciabatta? Brödets 24 timmar långa bakningstid garanterar en god smak. Smaka även du på det perfekta brödet till höstens mörknande kvällar.
Joko olet maistanut Halmeen uutta herkullista juustokuorrutteista Valkosipuli Ciabattaa?
Leivän pitkä 24tunnin valmistusaika takaa maukkaan maun. Maista sinäkin täydellistä nautintoa pimeneviin syysiltoihin.
Mainio grillileipä Utmärkt grillbröd!
KAIJA Kärkinen ja Ile Kallio sekä useat muut paikalliset taiteilijat esiintyvät yhteislaulutilaisuudessa Kauppakeskus Kirsikan edustalla lauantaina 25.8.
Huonokuntoiset puut kaadettava ajoissa
Kirkkonummella Munkinmäen alueella havaittiin salaman pahoin vaurioittama puu. Iso lehtikuusi oli ilmeisen vaarallinen ohikulkevalle liikenteelle. Monialayritys Viksarit Oy ryhtyi kaatamaan puuta tiistaiaamuna. Yrityksellä on välineet ja pitkä kokemus tällaisista työsuorituksista. Nostokurkiautolla päästään huimiin korkeuksiin ja puu voidaan turvallisesti pilkkoa pala kerrallaan. Ainutlaatuisella nostokalustolla päästään myös vaikeisiin paikkoihin. Tällaisen puun pystypätkinnän lisäksi teemme muita korkeiden kohteiden töitä, kuten pesuja ja erilaisia asennustöitä. Meiltä onnistuvat myös kaikki puunkäsittelyt, kertoo Viksarit Oy:n yrittäjä Erik von Wendt.
VIKSARIT Oy:n nosturiauto vie puunkaatajat yläilmoihin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
15
Kirsikassa kulttuuriohjelmaa lauantaina 25.8.
Kauppakeskus kirsikka sekä paikalliset kulttuuri-ihmiset järjestävät ohjelmaa kauppakeskus Kirsikan edustalla lauantaina 25.8. Aamulla kauppakeskuksen piha-alueella on kansalaiskirpputori klo 914., jonne tarjotaan ilmaiset myyntipaikat ja pöydät myyjien käyttöön. Ilmoittautumiset sähköpostilla kauppakeskuskirsikka@gmail.com viim. 22.8 mennessä. Huom! paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Samaan aikaan pihaalueella musisoi Kirkkonummen omia katusoittajia ja paikalla on myös ilmainen Lady Linen temppurata lapsille sekä Rysävalaspomppulinna. Iltapäivällä klo 15.00 19.00 Kirpputoripöydät vaihtuvat penkeiksi ja aukiolla esiintyy paikallisia taitelijoita, mm. Kaija Kärkinen sekä Ile Kallio.Tapahtumassa on myös yhteislaulua suomeksi ja ruotsiksi.
KESÄALE!
T Tervetuloa ideoimaan su 19.8. klo 16-18
Vapaamuotoisen teema: Mitä kannattaa ottaa huomioon puutarhasuunnittelussa. PuutarhaReiman
avoinna: mape 1018., la 1016, su 1116 hmmlYj`Y&j]aeYf8cgdmeZmk&Ú ooo&hmmlYj`Ydaac]j]aeYf&Ú
40 %
BgjnYck]fcYYja )+$ (*,*( BgjnYk h& ()( ,*, 0)((
Maalämpö - Jordvärme
KAUPPAKESKUS Kirsikan edustalla on lapsille ilmainen pomppulinna.
Tule rikkomaan ennätys!
Kirkkonummen Kokoomus on tavattavissa lauantaina 25.8. klo 914 Kirkkonummi-päivien järjestötorilla. Tarjoamme perinteiseen tapaan ilmaiseksi maukasta Kokoomusmakkaraa, kahvia, mehua ja ilmapalloja. Jaoimme viime vuonna 1400 makkaraa. Rikkoutuuko ennätys tänä vuonna? Tule tapaamaan samalla paikallisia kokoomuslaisia. Ota kantaa ja vaikuta kunnan asioihin. Kokoomus kuuntelee!
L LADY LINE LANSEERAA AINOANA KIRKKONUMMELLA SYKSYN UUDEN TANSSIHITIN: LES MILLS SH'BAM® NÄE JA KOE ESITYKSET KIRKKONUMMI-PÄIVILLÄ LA 25.8. K-CITYMARKETIN KATTOPARKKIPAIKAN ESIINTYMISLAVALLA 10:30, 11:30 JA 12:30! MUKANA LASTEN TEMPPUTAHDIT!
LADY LINE / MUNKINMÄENTIE 7 / 045-139 3333
sta, vi. kuiti ri kassa oikein sta Tarki kö siitä 6 l öy t y y
0 00 10
www.k
hjeet Lisäsopermarket.fi -u
MYÖ
S FAC
EBOO
KISSA
Lisää KSIA JOU PERTARlöissä! SU myymä
VEIKKOL A
Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 721, la 818, su 1218 12-18
1
SUURI ERÄ HEDELMIÄ
NYT
kg/kpl/rs
www.k-supermarket.fi
Ei koske luomu- tai Pirkka-tuotteita. Ei jälleenmyyjille.
Voimassa ma-ke 20.-22.8., niin kauan kuin hedelmiä riittää.
16
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Lasten ta
htiin
Kirkkonummi-päivät
24.26.8.
Kyrkslättsdagarna Barnens takt
Kirkkonummi-päivillä 24.-26.8. mennään lasten tahtiin
Kirkkonummella väestön ikärakenne on Uudenmaan nuorekkain. Kirkkonummipäivien teemana 24..-26.8. on tänä vuonna "Lasten tahtiin - Barnens takt". Sillä toivotetaan kaikki kävijät tervetulleiksi viettämään yhdessä hauskoja tapahtumapäiviä niin, että katsotaan asioita lasten näkökulmasta ja otetaan lapset huomioon. Kirkkonummelaiset yhdistykset ja yritykset, taiteilijat ja urheilijat, nuoret ja varttuneet ovat jälleen tulleet mukaan toteuttamaan päivien monipuolista tapahtumatarjontaa. Kunnan kulttuuritoimi on koonnut niistä palapelin, josta varmaan jokainen löytää jotakin kiinnostavaa. Ohjelman yksityiskohtiin ja aikatauluihin kannattaa tutustua etukäteen internetissä tai paikallislehdessä ja valita omalle porukalle sopivimmat käyntikohteet. Kirkkonummipäivien ohjelmat lauantaina ovat katurakentamisen takia tänä vuonna uusissa paikoissa. Järjestötori siirtyy uuden kunnantalon läheisyyteen Ervastintielle ja Villa Haagan torille. Markkinamyyjien tori tulee kirjaston luokse perinteiselle torialueelle ja Musiikkiesityksiä lapsille tarjoavat perjantaina Siina Hirvonen kirjastolla ja Robin Hund Luckanilla. Lasten suuret suosiki, Sotta ja Pytty esiintyvät lauantaina tapahtumalavalla. Aikuisempaan makuun sopii sekä oopperayhdistyksen konsertti "Valkokangas soi" että musiikkiopiston opettajien ja Greyhound Jazzbandin "Summertime - musiikkia elokuun illassa". Varmat päivät - yhtye keikkailee ravintola Rossossa perjantai-illan päätteeksi. Pyhän Mikaelin kirkossa on tänä vuonna draama-esityksiä sekä perjantaina että lauantaina. Uusi kunnantalo on lauantaina päivien teeman mukaisesti "Lasten kunnantalo". Sieltä löytyy mm. työpajoja, kasvomaalausta ja Kirkkonummen musiikkiopiston nuorten kitaristien musiikkiesityksiä.
Turnauksia ja tempputahteja
Viikonlopun aikana on luvassa myös isoja ja pieniä liikuntatapahtumia. Lapset ja vanhemmatkin pääsevät kokeilemaan eri liikuntalajeja ja kaiken ikäiset mittelevät taitojaan käsipallossa, jalkapallossa ja jääkiekossa. Avoimia ovia, kotiseuturetkiä ja muuta kiinnostavaa ohjelmaa eri puolilla Kirkkonummea on tarjolla myös sunnuntaina. Tivoli Sariola on jälleen keskusurheilupuistossa 23.-26.8. ja selkeällä säällä voi sunnuntai-iltana vielä ihmetellä maailmankaikkeuden kohteita kaukoputkella Volsin tähtitornilla.
Asematien kävelyraitin varteen. Lauantain esiintymislava löytyy myös Asematien varrelta, koulukeskuksen ja poliisitalon kulmauksesta. Keskustan rakentaminen vaikuttaa liikennejärjestelyihin ja pysäköintimahdollisuuksiin. Noudatathan tapahtumajärjestelyihin liittyviä erityisohjeita ja kylttejä yhteisen turvallisuuden takaamiseksi!
Taidetta ja toimintaa
Kirjasto on Taiteiden Yön
hengessä auki perjantaina tavallista pidempään ja lauantaina se on monenlaisen toiminnan näyttämönä. Lapsille on tarjolla työpajoja, satuja ja musiikkia, aikuisille mm. sukututkimusneuvontaa ja Claes Anderssonin runoja ja musiikkia. Kulttuuritarjonta on tänä vuonna erityisen monipuolinen. Kuvataidetta ja musiikkia on koko viikonlopun ajan tarjolla Taidemökillä Pappilantien varrella sekä Rigårdsnäsissä Porkkalassa otsikolla "Meren värinää - Ha-
vet i färg". Museonäyttelyihin voi tutustua Ragvaldsissa, Gesterbyssä ja Lapinkylän Alisgårdenissa.
På Kyrkslättsdagarna 24.-26.8. går vi i barnens takt
Åldersstrukturen bland befolkningen i Kyrkslätt är den ungdomligaste i Nyland. Temat för Kyrkslättsdagarna 24-26.8 är i år "Lasten tahtiin - Barnens takt". Med det önskar man alla besökare välkomna att tillsammans uppleva roliga evenemangsdagar så att man ser på saker ur barnens synvinkel och tar barnen i beaktande. I Kyrkslätt har föreningar och företag, konstnärer och idrottare, unga och vuxna igen kommit med för att förverkliga det mångsidiga evenemangsutbudet under dagarna. Kulturväsendet i kommunen har av dem satt ihop ett pussel där säkert var och en hittar någonting intressant. Det lönar sig att bekanta sig med programmets detaljer och tidtabeller på förhand på internet eller i den lokala tidningen och välja de mest lämpliga besöksplatserna för det egna gänget. Kyrkslättsdagarnas lördagsprogram har på grund av gatubyggandet i år flyttats till nya platser. Föreningstorget flyttar till närheten av det nya kommunhuset till Ervastvägen och Villa Hagas torg. Marknadstorget kommer till biblioteket till det traditionella torgområdet och längs Stationsvägens gångväg. Lördagens scen finns också vid Stationsvägen, vid hörnet mellan skolcentret och polishuset. Byggandet i centrum inverkar på trafikarrangemangen och parkeringsmöjligheterna. Du följer väl speciella anvisningar och skyltar som gäller arrangemangen av evenemanget för att garantera den gemensamma säkerheten! tens natts anda öppet längre än normalt på fredag och på lördag är biblioteket scen för många olika aktiviteter. Barnen bjuds på verkstäder, sagor och musik, för vuxna finns det bl.a. släktforskningsrådgivning och Claes Anderssons dikter och musik. Kulturutbudet i år är särskilt mångsidigt. Det bjuds på bildkonst och musik hela veckoslutet i Konststugan på Prästgårdsvägen och i Rigårdsnäs i Porkala under rubriken "Meren värinää - Havet i färg". Du kan bekanta dig med museiutställningar i Ragvalds, Gesterby och i Alisgården i Lappböle. På fredagen bjuds på musikuppträdanden för barn av Siina Hirvonen på biblioteket och Robin Hund i Luckan. Barnens stora favoriter Sås och Kopp uppträder på scenen på lördagen. För vuxnare smak passar både operaföreningens konsert "Toner från vita duken" och musikinstitutets lärares och Greyhound Jazzbands "Summertime - musik i augustikvällen". Bandet Varmat päivät spelar i restaurang Rosso som avslutning på fredagskvällen. I St. Mikaels kyrka ordnas i år dramaföreställningar både på fredag och på lördag. Det nya kommunhuset är på lördag i enlighet med temat "Barnens kommunhus". Där ordnas bl.a. verkstäder, ansiktsmålning och unga gitarrister från Kyrkslätts musikinstitut uppträder med musik.
Turneringar, konststycken
Under veckoslutet utlovas också stora och små idrottsevenemang. Barn och även föräldrar får pröva på olika idrottsgrenar och alla åldrar mäter sina färdigheter i handboll, fotboll och ishockey. Öppna hus, hembygdsutfärder och annat intressant program på olika håll i Kyrkslätt erbjuds även på söndagen. Tivoli Sariola finns igen i centralidrottsparken 23-26.8 och vid klart väder kan man på söndagskvällen ännu med teleskop förundra sig över universum i observatoriet i Vols.
DIACOR 154
TERVEYSTARKASTUS
S-Etukortilla vain 120
Selvitä terveytesi tila ja saat varmuutta elämääsi.
Diacor terveystarkastukseen kuuluvat kattavat laboratoriotutkimukset ja lääkärin tekemä terveystarkastus sekä tarkastuksen pohjalta laadittu henkilökohtainen terveyssuunnitelma. Lahjoita hyvää terveyttä lähimmäisillesi. Lahjakortin saat lähimmästä Diacorista. Lisätietoja löydät sivultamme kohdasta www.diacor.fi Palvelut Terveystarkastus.
Itsellesi tai lahjaksi S-Etuhintaan
VARAA AIKA TERVEYSTARKASTUKSEEN 09 775 0800
Terveystarkastuksen normaalihinta 154 ¤. Tarkastuksen S-Etukorttihinta 120 ¤, hinta on voimassa 1.8.-30.9.2012. Ostosta ei myönnetä Bonusta. Terveystarkastus lahjakorttina 154 ¤, kortti voimassa 31.12.2012 saakka. Lahjakortin S-Etukorttihinta 120 ¤, kortti voimassa 31.12.2012 saakka. Ajanvarauksen hinta kiinteästä verkosta soitettaessa ppm tai pvm + kaukopuhelumaksu, matkapuhelimesta mpm, ulkomailta ulkomaanpuhelumaksu. Tykkää Diacorista Facebookissa ja pysyt ajantasalla terveysasioissa.
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
Konst och aktiviteter
Biblioteket håller i Kons-
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
17
NAUTITAAN LOPPUKESÄSTÄ TÄ NJUT AV SENSOMMAREN
KAIKKI POLKUPYÖRÄT/ ALLA CYKLAR
KAIKKI GRILLIT/ ALLA GRILLAR
-20
%
-30
KESÄPIHAN KALUSTEET/ UTEMÖBLERNA FRÅN SOMMARGÅRDEN N
%
ULKOKRYSANTEEMI UTEKRYSANTEM 17 cm
-50
%
5,90
RATKAISEVAN KAISEVAN
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
HK Rypsiporsaan lihasuikale Strimlor av gris 400 g (4,98/kg)
Rainbow Naudan jauheliha Maletkött av nöt 1 kg
Myllyn Paras Makaroni/makaroner 400 g (0,45/kg)
1,99
6,99
0,18
Piiras Kartano Lihapiirakka Köttpirog 4kpl/st 400 g (2,48/kg)
0,99
Rainbow Kevyt nakki Lätt knackorv 300 g (3,30/kg)
0,99
Rainbow Banaanit Bananer Costa Rica 1. lk./kl.
Suomi/Finland Porkkana, pussi Morötter i påse 1 kg
0,89/kg
Rainbow
1,50
0,49/kg
Suomi/Finland Keräkaali Nykål
Marinoitu broilerin koipireisi/ Marinerade kycklinglår
n./ca 1,3 kg (1,99/kg)
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
1
99/kg
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
APTEEKKI APOTEK
Fazer Puikulat Bröd Ruis, Kaura, Mysli Råg, Havre, Mysli 450-550 g (3,09-2,53/kg),
Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17% 0,9-1 kg (5,99-6,66/kg)
1,39
5,99
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
Hinnat voimassa ma-ke 20.-22.8./Priserna gäller mån-ons 20-22.8.
18
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
1522 Taidetapahtuma: "Meren värinää Havet i färg" Erik Uddströmin näyttely: näköaloja, valokuvia. Pentti Aaltosen näyttely, kalanpainantatöitä, maalauksia, tarinatauluja. Musiikkiesityksiä aikuisille ja lapsille. Porkkalan taiteilijat Aaltonen, Hildén, Uddström. Rigårdsnäs, nuorisoseurantalo, Porkkalantie 1710 1621 Kirkkonummi-päivät pääkirjastossa, Kirkkotori 1 16.00 Konsolipelejä 1820 Kasvomaalausta ja korupaja. Kirkkonummen kuvataidekoulu 18 ja 19 Siina Hirvosen musiikkiesitykset lapsille. Ilmaislippuja jaossa 1.8. alkaen pääkirjastossa 1820.30 Kirjastoauto torilla 19.00 Indierockbändi "Men Without a Name" esiintyy akustisesti 19.30 Street tanssiesityksiä, Kirkkonummen tanssiyhdistys 2021 Tintti Rossin "Masala on kaunis" -videoteos (K-15) 714 Markkinat Kirkkonummen tori, Kirkkotori ja Asematie 816 Karuselliturnaus Mukana noin 500 vuonna 2001 syntynyttä jalkapallonpelaajaa. Puffetti ja jalkapallotutka. KyIF. Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8 914 Järjestötori, Ervastintie ja Kunnantalon ympäristö Järjestöt esittelevät toimintaansa. 914 Esiintymislavan ohjelma Huom! Lava sijaitsee Asematien ja Koulupolun risteyksessä Viitteelliset aloitusajat 9.00 Kunnan tervehdys, kunnanvaltuuston pj. Gustaf Åberg 9.05 Kunnan kiitokset Sol-Britt Kärjelle 9.10 Aikidoseura KINOUMI 9.25 Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool 9.40 Kirkkonummen karateseura Sokuto 9.55 Maistiaisia Lasten tempputahdeista, Lady Line 10.00 Visföreningen VisLa Laulelmayhdistys 10.15 Kansantanssia, Kyrkslätts folkdansare 10.30 Laulukuoro Aatamit ja Eevat, Kirkkonummen Eläkkeensaajat 10.45 Porkkalan Laulu 11.00 Kirkkonummen tanssiyhdistys 11.15 Perhe on voimaa -näytelmä, Kirkkonummen suomalainen seurakunta 11.25 TanssiDans 11.40 Laulumammat ja -papat-kuoro, Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys 11.50 Gospelmusiikkia, Yhteiskristilliset Seurakunnat 12.10 Laulukimara, Musiikkiluokka 9 B 12.15 Tunnustuspalkinnot 2012, Kirkkonummen sivistyslautakunta 12.30 Musiikkia lapsille Sotta ja Pytty / Sås o Kopp 13.00 Taidekeikka esittäytyy, Kirkkonummen kunnan sivistyspalvelut 13.15 Musiikkia menneistä esityksistä, Masalan nuorisoteatteri 13.30 Miljöprisse-kunniamaininnan jakaminen, Kyrkslätts Natur och Miljö 13.35 Kirkkonummen Steel Band -yhdistys 914 Jousiammuntaa Jousiveikot. Kirkkopuisto, Kirkkonummentien ja kirkon välisellä nurmella 9 14 Syysajankohtaista Luckanissa Infoa ajankohtaisesta yhdistystoiminnasta. Luckan Kyrkslätt/KNUF. Luckan Kyrkslätt, Asematie 3 914 Avoimet ovet Säästöpankissa, Kirkkotori 2 Koko perheen tapahtuma. 816 Karuselliturnaus Mukana noin 500 ikäluokan 2001 jalkapallonpelaajaa. Puffetti ja jalkapallotutka. KyIF. Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8 1011 Suomenkielinen messu Toimittaa Timo Posti, avustaa Nina StjernvallKiviniemi, kanttoreina Mari Sirén ja Tarja Viitanen. Chorus Michaelis -kuoro. Kirkkonummen suomalainen seurakunta. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1 1014 Taidemökki avoinna 40-vuotisjuhlanäyttely. Kirkkonummen taideyhdistys. Taidemökki, Pappilantie 1 b 1018 Taidetapahtuma: "Meren värinää Havet i färg" Erik Uddströmin näyttely: näköaloja, valokuvia. Pentti Aaltosen näyttely, kalanpainantatöitä, maalauksia, tarinatauluja. 15.00 Pentti Hildénin kitarakonsertti.
PERJANTAI 24.8.2012
Raamattu vuodesta 1724 tähän päivään -näyttely. Kirkkonummen suomalainen seurakunta ja Suomen Pipliaseura. Puffetissa herkkuja www.kirkkonummi.fi/kirjasto 1720 Bucklan Avajaiset, Bucklan lasten kulttuuria Luckanissa. Robin Hund, laulua ja musiikkia lapsille. Luckan Kyrkslätt/KNUF. Luckan Kyrkslätt, Asematie 3 1721 Tivoli Sariola Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8 1723 Taidemökin taiteiden yö 40-vuotisjuhlanäyttely, keittoravintola, musiikkia ja työnäytöksiä. Kirkkonummen taideyhdistys. Taidemökki, Pappilantie 1 b 1701 Nuorisotyöntekijöiden partiointi keskustan alueella Kirkkonummen kunta, Nuorisotoimi 17.30 Reipasta soitantaa Kirkkonummen musiikkiopiston Näppäripelimannit. Kirjaston edustalla, Kirkkotori 1 17.4519.15 Tytöt ja ladyt kokeilemaan jääkiekkoa Jäällä HCK:n tytöt ja ladyt. Kaikki uudet tytöt/ladyt ikään ja taitoihin katsomatta ovat tervetulleita kokeilemaan jääkiekkoa. Mukaan tarvitset vain luistimet, kypärän ja mailan. HCK Salamat. Varuboden Areena, Vanha Rantatie 8 18.00 Konsertti: Valkokangas soi Elokuva- ja musikaalimusiikkia, 7 , Kirkkonummen oopperayhdistys. Kirkkonummen palvelukeskus, Piippolanpolku 6
1921 Markuksen evankeliumi -näytelmä Tornion kaupunginteatterin monologinäytelmä Pauli Mahlamäen tulkitsemana. Kirkkonummen suomalainen seurakunta. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1 19.1521.30 Edustusjoukkueen jääkiekkopeli HCK SalamatGrIFK HCK Salamat. Varuboden Areena, Vanha Rantatie 8 19.3021.30 Summertime musiikkia elokuun illassa Musiikkiopiston opettajat musisoivat ja illan päättää Greyhound Jazzband. Kirkkonummen musiikkiopiston opettajat. Villa Haga, Asematie 4 21.00 Ikämiesten jalkapalloa KyIFEPS KyIF. Keskustan urheilupuisto, tekonurmi, Vanha Rantatie 8 23.00 "Varmojen päivien" keikka Paikallinen levynjulkistamiskeikka. 7,50 . Varmat Päivät. Kirkkonummen Rosso, Kirkkotori 3 1020 Taidetapahtuma: "Meren värinää Havet i färg" Erik Uddströmin näyttely: näköaloja, valokuvia. Pentti Aaltosen näyttely, kalanpainantatöitä, maalauksia, tarinatauluja. 16.00 Perinteisiä lauluja, Patrick Eriksson Porkkalan taiteilijat Aaltonen, Hildén, Uddström. Rigårdsnäs, nuorisoseurantalo, Porkkalantie 1710 10.3013 Lasten tempputahdit Kivoja temppu-pisteitä kokeiltavaksi lapsille ja miksei myös vanhemmillekin. Lapset saavat "passit", joihin voi kerätä leimoja eri pisteistä. Luvassa pikku palkintoja. Lady Line Kirkkonummi ja Citymarket Kirkkonummi. Citymarketin kattoparkkipaikka, Asemankulma 2 10.30, 11.30 ja 12.30 Sh`Bam uusi liikuntahitti Myös katsojat voivat tulla mukaan kokeilemaan. Lady Line Kirkkonummi. Citymarketin kattoparkkipaikka, Asemankulma 2 1115 Ragvaldsin museo Tilan vanha päärakennus, Porkkalan vuokrakauden näyttely, opetuskasvitarha. Aikuiset 2 . Kirkkonummen kulttuuripalvelut. Överbyntie 140 1220 Tivoli Sariola Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8 13.00 Staffan Bruun signerar sin nya Burt Kobbatthriller Info Kirjakauppa, Kirkkotallintie 1 1313.45 Nunu-draama Nepal-aiheinen draama, jonka tulkitsevat näyttelijä, muusikko ja tanssija. Tositapahtumaan perustuva esitys 13-vuotiaasta nepalilaistytöstä. Sopii kaikenikäisille, erityisesti 6-15 -vuotiaille. Kirkkonummen suomalainen seurakunta. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1 1416 Gesterbyn kartano Opastus navetan ylisillä. Kyrkslätts hembygdsförening. Gesterbynpolku 1 B, Gesterby 1519 Kulttuuripläjäys Yhteislaulutilaisuus. Kunnassa asuvat taiteilijat laulattavat yleisöä. Kirkkonummen kulttuuriväki. Kauppakeskus Kirsikka,Limnellin aukio 919 Kuumailmapallo lähtee keskustasta Säävaraus Re/Max Avaintilat. 1415 Aikidonäytös Aikidonäytöksessä esiintyvät juniorit, nuoret ja aikuiset. Aikidoseura KINOUMI. Dojo Masala, Aktia Sport Center, 3. krs, Masalantie 346, Masala 1416 Gesterbyn kartano Opastus navetan ylisillä. Kyrkslätts hembygdsförening. Gesterbynpolku 1 B, Gesterby 1416 Alisgårdenin museo Kaija Lindberg kertoo Alisgårdenista ja opettaa sormivirkkausta ja hyrränauhojen valmistusta. Kyrkslätts hembygdsförening. Alisgårdintie 1, Lapinkylä 2223 Tähtinäytös selkeällä säällä Näytetään maailmankaikkeuden kohteita kaukoputkella. Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta. Tähtitorni Volsissa, Bergvikintie. Opastus Volsintien ja Mariefredintien risteyksestä.
LAUANTAI 25.8.2012
914 Lasten kunnantalo eReseptihanke esittäytyy, valokuvasuunnistusta, Kantatie 51 -valokuvanäyttely, kunnan kamerakerhon näyttely, Varhaiskasvatuksen infopiste, Ravintola Taikahetki avoinna, 1012.30 viirityöpaja, 1013 Medialeikkipaja, 1014 kasvomaalausta ja lelurakentelupaja, 1014 Kulttuurikansanliike Särmä ja Produforum esittelevät kulttuuriharrastuksia ja järjestävät kulttuuritalon suunnittelukilpailun lapsille, 10 ja 11 Musiikkiopiston kitaraoppilaat esiintyvät, 1114 Kunnanhallituksen p. Timo Haapaniemi kuntalaisten tavattavissa, 12.00 Kirkkonummen oopperayhdistys esiintyy, www.kirkkonummi.fi/lastenkunnantalo Kirkkonummen kunta paikallisten järjestöjen kanssa. Kirkkonummen kunnantalo, Ervastintie 2 917 Junnujääkiekkoturnaus 2003 syntyneiden turnaus. www.salamat.fi/joukkue2823 HCK Salamat 03. Varuboden Areena, Vanha Rantatie 8 1013 Avoimet ovet Päiväkoti Otsonpesässä, Kuninkaantie 21 Puffetti ja kirpputori 1014 Taidemökki avoinna 40-vuotisjuhlanäyttely. Kirkkonummen taideyhdistys. Taidemökki, Pappilantie 1 b 1014 Diacor esittely Diacor terveyspalvelut. Kauppakeskus Kirsikka, Saloviuksentie 3 1014 Matkailutapahtuma Matkahaukka yhteistyökumppaneineen. Nordean tilat, Aseman ostari, Asemankaari 1 1014 Avoimet ovet Mitt i Nylandin toimituksessa Tule tutustumaan paikallistoimittajiisi ja haasta meidät leikkimielisissä peleissä. Västra Nyland, Kirkkotori 2 1015 Metsäisiä muskarijuttuja 1010.45 ja 11.1512 "Mättähältä mättähälle" metsäinen muskarikonsertti. 10.45 Tee oma soitin metsän materiaaleista -paja (Kantele- ja nokkahuilupaja) Kirkkonummen musiikkiopisto. Villa Haga, Asematie 4 1015 Kirkkonummi-päivät pääkirjastossa, Kirkkotori 1 10.00 Poistettujen kirjojen, lehtien ja CD-levyjen myynti kirjaston edessä torilla 1013 Verenpaineen, verensokerin ja hengitystiheyden mittausta. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys, Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistyksen Kirkkonummen alueosasto, Kirkkonummen-Siuntion hengitysyhdistys ja Diacor 1015 Kirkkonummen filatelistit esittäytyvät 1013 Sukututkimusneuvontaa. Kirkkonummen seudun sukututkijat 10.3011.30 Kom och lyssna till Lennart Hellsings sagor, dikter och sånger tillsammans med Britt Hellström 1113 Tule hakemaan iloinen elämys Jamkids-soittopajasta! 1112 Claes Andersson lausuu runoja, puhuu vähän politiikkaa ja soittaa jazzia. Kirkkonummen vasemmisto 1215 Mikä kaikki voi kadota? Pistäytymispaja 310vuotiaille. Tule askartelemaan piiloväkeä ja kirjoittamaan keksittyjä katoamisilmoituksia. Työpajan pohjana on Arja Puikkosen kirjoittama satukirja. Ohjaajina Arja Puikkonen ja Outi-Maria Takkinen. Kirkkonummen Kirjaston ystävät 13.3014.30 "Tarinoita matkan varrelta" Ari Wahlberg & Jp Meronen (Special Guest: Rudi Kovacs) tulkitsevat suomalaisen populaarimusiikin helmiä akustisesti. Omien laulujen lisänä on tarinankerrontaa, rakkautta, huumoria ja "tätä elämää ihteään". 13.3015 Victor X esittelee maalauksiaan sekä mediaprojektiaan. Raamattu vuodesta 1724 tähän päivään -näyttely. Kirkkonummen suomalainen seurakunta ja Suomen Pipliaseura. Puffetissa herkkuja www.kirkkonummi.fi/kirjasto 1016 Västis cup käsipallo Kyrkslätts Idrottsförening miehet. Kirkkonummen väestönsuojan monitoimihalli, Kirkkotallintie 6 1017 Vesiliikuntapäivä Lapset, nuoret ja aikuiset voivat tutustua vesiliikunnan monipuoliseen maailmaan. Ohjelmassa perheuintituokioita, syvävesijumppaa, uimahyppyopastusta, perhevesipalloa, uppotrampoliinia yms. Perhelippu tarjoushintaan 12 . Muuten normaalit pääsyliput. Katso ohjelma aikatauluineen: www.gladius.fi ja www.kirkkonummi.fi/uimahalli Gladius Kirkkonummi ja Kirkkonummen uimahalli. Gesterbyntie 41
SUNNUNTAI 26.8.2012
Porkkalan taiteilijat Aaltonen, Hildén, Uddström. Rigårdsnäs, nuorisoseurantalo, Porkkalantie 1710 1112 Kiertoajelu taajamien luontokohteisiin Kiertoajelulla katsastetaan viherkeitaita ja uinuvia aarteita aivan asutuksen liepeillä keskustassa ja Masalan suunnalla. Kaksikielinen. Ilmoittautuminen maanantaihin 20.8. mennessä: maija.lounamaa (at) kirkkonummi.fi, puh. 050 569 000. Kyrkslätts Natur och Miljö 1114 Kirkkonummen paloaseman avoimet ovet Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos. Kirkkonummen paloasema, Upinniementie 56 1115 Ragvaldsin museo Tilan vanha päärakennus, Porkkalan vuokrakauden näyttely, opetuskasvitarha. Aikuiset 2 . Kirkkonummen kulttuuripalvelut. Överbyntie 140 1214 Högmässa med konfirmation Kyrkslätts svenska församling. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1 1215 Avoimet ovet Gillobackassa Tule katsomaan, kuinka kotiseutuyhdistyksen talon kunnostustyö on edistynyt. Yhdistyksen julkaisujen myyntiä. Kyrkslätts hembygdsförening. Gillobacka, Laajakalliontausta 2 C, Jorvas 1218 Tivoli Sariola Keskusurheilupuisto, Vanha Rantatie 8 1314 Tule kokeilemaan jääkiekkoa! Avoimet jääharjoitukset tytöille ja pojille. Mukaan tarvitset vain luistimet, kypärän ja mailan. HCK Salamat. Varuboden Areena, Vanha Rantatie 8
Tilaisuudet ovat pääsääntöisesti ilmaisia, mikäli muuta ei mainita. Verkkonummi.fi seuraa tapahtumia Kirkkonummi-päivillä.
Kirkkonummen taiteilijaseuran 40-vuotisjuhlaviikkojen näyttely avoinna Taidemökillä 21.8.2.9. Tivoli Sariola on paikkakunnalla 23.26.8.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
19
1520 Konsthappening: "Meren värinää Havet i färg" Erik Uddströms utställning: vyer, fotografier. Pentti Aaltonens utställning, fisktrycksarbeten, målningar, berättelsetavlor. Musik för vuxna och barn. Porkalakonstnärerna Aaltonen, Hildén, Uddström. Rigårdsnäs ungdomsföreningshus, Porkalavägen 1710 1621 Kyrkslättsdagarna i huvudbiblioteket, Kyrktorget 1 16 Konsolspel 1820 Ansiktsmålning och smyckesmedja. Kyrkslätts bildkonstskola. 18 och 19 Siina Hirvonens musikuppföranden för barn. Gratisbiljetter delas ut på huvudbiblioteket från och med 1.8 1820.30 Bokbussen på torget 19.00 Indierockbandet "Men Without a Name" uppträder akustiskt 19.30 Street dansuppvisning, Kyrkslätts dansförening 2021 Tintti Rossis videoverk "Masala on kaunis" (K-15) 714 Marknad Kyrkslätts torg, Kyrktorget och Stationsvägen 816 Karusellturnering Ca 500 år 2001 födda fotbollsspelare deltar. Buffé och fotbollsradar. KyIF. Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 914 Föreningstorg, Ervastvägen och Kommunhusets omgivning Föreningarna presenterar sin verksamhet. 914 Program på scenen Obs! Scenen finns i korsningen av Stationsvägen och Skolstigen Riktgivande tider 9.00 Kommunens hälsning och tack, kommunfullmäktiges ordförande Gustaf Åberg 9.05 Kommunens tack till Sol-Britt Kärki 9.10 Aikidoseura KINOUMI 9.25 Kirkkonummen Hoi Jeon Moo Sool 9.40 Kirkkonummen karateseura Sokuto 9.55 Smakprov från Barnens konststycken, Lady Line 10.00 Visföreningen VisLa Laulelmayhdistys 10.15 Folkdans, Kyrkslätts folkdansare 10.30 Sångkören Aatamit ja Eevat, Kirkkonummen Eläkkeensaajat 10.45 Porkkalan Laulu 11.00 Kyrkslätts dansförening 11.15 Perhe on voimaa -skådespel, Kyrkslätts finska församling 11.25 TanssiDans 11.40 Kören Laulumammat ja -papat, Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys 11.50 Gospelmusik, Yhteiskristilliset Seurakunnat 12.10 Sångcocktail, Musikklass 9 B 12.15 Hederspris 2012, Kyrkslätts bildningsnämnd 12.30 Musik för barn med Sås o Kopp 13.00 Taidekeikka presenterar sig, Kyrkslätts kommuns bildningstjänster 13.15 Musik från gångna föreställningar, Masalan nuorisoteatteri 13.30 Miljöprisse utnämns, Kyrkslätts Natur och Miljö 13.35 Föreningen Kirkkonummen Steel Band 9 14 Bågskytte Jousiveikot. Kyrkparken, gräsplanen mellan Kyrkslättsvägen och kyrkan. 914 Höstaktuellt i Luckan Info om aktuell föreningsverksamhet. Luckan Kyrkslätt/KNUF. Luckan i Kyrkslätt, Stationsvägen 3 914 Öppet hus i Sparbanken, Kyrktorget 2 Evenemang för hela familjen. 816 Karusellturnering Ca 500 år 2001 födda fotbollsspelare deltar. Buffé och fotbollsradar. KyIF. Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 1011 Finsk mässa Officieras av Timo Posti, assisterad av Nina Stjernvall-Kiviniemi, kantorer Mari Sirén och Tarja Viitanen. Kören Chorus Michaelis. Kyrkslätts finska församling. St. Mikaels kyrka, Stallbacken 1, Kyrkslätt 1014 Konststugan är öppen 40-årsjubileumsutställning. Kyrkslätts konstförening. Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b 1018 Konsthappening: "Meren värinää Havet i färg" Erik Uddströms utställning: vyer, fotografier. Pentti Aaltonens utställning, fisktrycksarbeten, målningar, berättelsetavlor. 15.00 Pentti Hildéns gitarrkonsert. Porkalakonstnärerna Aaltonen, Hildén, Uddström. Rigårdsnäs ungdomsföreningshus, Porkalavägen 1710
FREDAG 24.8.2012
Utställningen Bibeln från år 1724 till idag. Kyrkslätts finska församling och Finska Bibelsällskapet. Delikatesser i buffén. www.kyrkslatt.fi/bibliotek 1720 Bucklan Invigning av Bucklan barnkultur i Luckan. Robin Hund, sång och musik för barn. Luckan Kyrkslätt/KNUF. Luckan Kyrkslätt, Stationsvägen 3 1721 Tivoli Sariola Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 1723 Konstens natt i Konststugan 40-årsjubileumsutställning, sopprestaurang, musik och arbetsförevisningar. Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b 1701 Ungdomsarbetarna patrullerar i centrumområdet Kyrkslätts kommun, Ungdomsväsendet 17.30 Klämmig musik Kyrkslätts musikinstituts Näppäripelimannit. Framför biblioteket, Kyrktorget 1 17.4519.15 Flickor och ladies prövar på ishockey HCK:s flickor och ladies på isen. Alla nya flickor/ladies oberoende av ålder och kunskap är välkomna att pröva på ishockey. Du behöver bara ta med dig skridskor, hjälm och klubba. HCK Salamat. Varuboden Arena, Gamla Kustvägen 8 18.00 Konsert: Toner från vita duken Film- och musikalmusik, 7 , Kyrkslätts operaförening. Kyrkslätts servicecentral, Piippolastigen 6
1921 Markuksen evankeliumi -näytelmä Tornion kaupunginteatterin monologinäytelmä Pauli Mahlamäen tulkitsemana. Kyrkslätts finska församling. St. Mikaels kyrka, Stallbacken 1, Kyrkslätt 19.1521.30 Representationslagets ishockeymatch HCK Salamat GrIFK HCK Salamat. Varuboden Arena, Gamla Kustvägen 8 19.3021.30 Summertime musik i augustikvällen Musikinstitutets lärare musicerar och kvällen avslutas av Greyhound Jazzband. Kyrkslätts musikinstituts lärare. Villa Haga, Stationsvägen 4 21.00 Oldboys fotboll KyIF EPS KyIF. Idrottsparken i centrum, konstgräsplanen, Gamla Kustvägen 8 23.00 Bandet Varmat Päiväts spelning Lokal skivreleasespelning. 7,50 . Varmat Päivät. Rosso i Kyrkslätt, Kyrktorget 3 1020 Konsthappening: "Meren värinää Havet i färg" Erik Uddströms utställning: vyer, fotografier. Pentti Aaltonens utställning, fisktrycksarbeten, målningar, berättelsetavlor. 16.00 Traditionella sånger, Patrick Eriksson Porkalakonstnärerna Aaltonen, Hildén, Uddström. Rigårdsnäs ungdomsföreningshus, Porkalavägen 1710 10.3013 Barnens konststycken Roliga punkter där barn och varför inte också föräldrar kan prova på olika konststycken. Barnen får ett "pass" där man kan samla stämplar från olika punkter. Små pris utlovas. Lady Line Kyrkslätt och CItymarket Kyrkslätt. Citymarkets takparkering, Stationshörnet 2 10.30, 11.30 och 12.20 Sh`Bam en ny motionshit Också publiken kan komma med och pröva. Lady Line Kirkkonummi Citymarkets takparkering, Stationshörnet 2 1115 Ragvalds museum Gårdens gamla huvudbyggnad, utställning över Porkala arrendetid, undervisningsträdgård. Vuxna 2 . Kyrkslätts kulturtjänster. Överbyvägen 140 1220 Tivoli Sariola Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 13.00 Staffan Bruun signerar sin nya Burt Kobbatthriller Info Bokhandeln, Kyrkstallsvägen 1 1313.45 Nunu-draama Nepal-aiheinen draama, jonka tulkitsevat näyttelijä, muusikko ja tanssija. Tositapahtumaan perustuva esitys 13-vuotiaasta nepalilaistytöstä. Sopii kaikenikäisille, erityisesti 6-15 -vuotiaille. Kyrkslätts finska församling. St. Mikaels kyrka, Stallbacken 1, Kyrkslätt 1416 Besök Gesterby gård Guidning på museet på ladugårdsvinden. Kyrkslätts hembygdsförening Gesterbystigen 1, Gesterby 15 19 Kulturattack Allsång. Konstnärer bosatta i Kyrkslätt sjunger med publiken. Kulturfolket i Kyrkslätt. Köpcentret Kirsikka, Limnells skvär 919 Varmluftsballong lyfter från centrum Väderförbehåll. Re/Max Avaintilat. 1415 Aikidouppvisning I aikidouppvisningen uppträder juniorer, unga och vuxna. Aikidoseura KINOUMI. Dojo Masala, Aktia Sport Center, 3 vån., Masabyvägen 346, Masaby 1416 Besök Gesterby gård Guidning på museet på ladugårdsvinden. Kyrkslätts hembygdsförening Gesterbystigen 1, Gesterby 1416 Besök Alisgården Kaja Lindberg lär fingervirkning och visar hur man gör snurreband. Kyrkslätts hembygdsförening. Alisgårdsvägen 1, Lappböle 2223 Stjärnförevisning vid klart väder Vi visar objekt i universum med teleskop. Tähtitieteellinen yhdistys Kirkkonummen Komeetta. Observatoriet i Vols, Bergviksvägen. Skyltning vid korsningen av Volsvägen och Mariefredsvägen.
LÖRDAG 25.8.2012
914 Barnens kommunhus Projektet eRecept presenterar sig, fotoorientering, Stamväg 51 -fotoutställning, kommunens kameraklubbs utställning, Dagvårdens infopunkt, Restaurang Taikahetki håller öppet, 10 12.30 vimpelworkshop, 10 13 Medielekverkstad, 10 14 ansiktsmålning och leksaksverkstad, 10 14 Kulturfolkrörelsen Särmä och Produforum presenterar kulturhobbyer och ordnar en planeringstävling för barn om kulturhuset, 10 och 11 Musikinstitutets elever ger gitarrkonserter, 11 14 Kommunstyrelsens ordf. Timo Haapaniemi anträffbar, 12.00 Operaföreningen uppträder. www.kyrkslatt.fi/barnenskommunhus Kyrkslätts kommun tillsammans med lokala organisationer. Kyrkslätts kommunhus, Ervastvägen 2 917 Juniorishockeyturnering Turnering för 2003 födda. www.salamat.fi/joukkue2823 HCK Salamat 03. Varuboden Arena, Gamla Kustvägen 8 1013 Öppet hus i daghemmet Otsonpesä, Kungsvägen 21 Buffé och loppmarknad 1014 Konststugan är öppen 40-årsjubileumsutställning. Kyrkslätts konstförening. Konststugan, Prästgårdsvägen 1 b 1014 Diacor presentation Diacor terveyspalvelut. Kauppakeskus Kirsikka, Saloviusvägen 3 1014 Reseevenemang Matkahaukka med samarbetspartners. Nordeas utrymmen, Aseman Ostari, Stationsbågen 1 1014 Öppet hus på Mitt i Nylands redaktion Kom och bekanta dig med dina lokalredaktörer och utmana oss i lekfulla spel. Västra Nyland, Kyrktorget 2 1015 Skogiga musiklekisgrejer 1010.45 och 11.1512 "Mättähältä mättähälle" en skogig musiklekiskonsert. 10.45 Gör ditt eget instrument av skogens material - verkstad (Kanteleoch blockflöjtsverkstad) Kyrkslätts musikinstitut. Villa Haga, Stationsvägen 4 1015 Kyrkslättsdagarna i huvudbiblioteket, Kyrktorget 1 10.00 Försäljning av avskrivna böcker, tidningar och CD-skivor på torget framför biblioteket 1013 Mätning av blodtryck, blodsocker och andningstakt. Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening, Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys avdelning i Kyrkslätt, Kirkkonummen-Siuntion hengitysyhdistys och Diacor 1015 Kyrkslätts filatelister presenterar sig 1013 Släktforskningsrådgivning. Kirkkonummen seudun sukututkijat. 10.3011.30 Kom och lyssna till Lennart Hellsings sagor, dikter och sånger tillsammans med Britt Hellström 1113 Skaffa dig en glad upplevelse i spelverkstaden Jamkids! 1112 Claes Andersson reciterar dikter, pratar lite politik och spelar jazz. Kyrkslätts Vänster 1215 Vad allt kan försvinna? Drop-in verkstad för 3-10-åringar. Kom med och pyssla underjordiska väsen och skriv påhittade anmälningar om försvinnanden. Verkstaden utgår från Arja Puikkonens sagobok. Handledare Arja Puikkonen och Outi-Maria Takkinen. Bibliotekets vänner i Kyrkslätt 13.3014.30 "Berättelser från vägen" Ari Wahlberg & Jp Meronen (Special Guest: Rudi Kovacs) gör akustiska tolkningar av örhängen från den finska populärmusiken. Utöver egna sånger blir det berättelser, kärlek, humor och "livet självt". 13.3015 Victor X presenterar sina målningar och medieprojekt. Utställningen Bibeln från år 1724 till idag. Kyrkslätts finska församling och Finska Bibelsällskapet. Delikatesser i buffén. www.kyrkslatt.fi/bibliotek 1016 Västis cup -handboll Kyrkslätts Idrottsförening herrar. Allaktivitetshallen i skyddsrummet, Kyrkstallsvägen 6 1017 Vattenmotionsdag Barn, unga och vuxna kan bekanta sig med vattenmotionens mångsidiga värld. På programmet står familjesimstunder, djupvattensgymnastik, handledning i simhopp, familjevattenpolo, undervattenstrampolin m.m. Familjebiljett till erbjudande för 12 . I övrigt normala inträdesbiljetter. Se programmet med tidtabeller: www.gladius.fi och www.kirkkonummi.fi/uimahalli Gladius Kyrkslätt och Kyrkslätts simhall. Gesterbvägen 41
SÖNDAG 26.8.2012
1112 Rundtur till naturobjekt i tätorterna Under rundturen inspekterar vi grönoaser och slumrande skatter alldeles invid bosättningen i centrum och i Masaby. Tvåspråkig. Anmälan senast måndag 20.8 till: maija.lounamaa(at)kirkkonummi.fi, tfn 050-569 000. Kyrkslätts Natur och Miljö 1114 Öppet hus i Kyrkslätts brandstation Västra Nylands räddningsverk Kyrkslätts brandstation, Obbnäsvägen 56 1115 Ragvalds museum Gårdens gamla huvudbyggnad, utställning över Porkala arrendetid, undervisningsträdgård. Vuxna 2 . Kyrkslätts kulturtjänster. Överbyvägen 140 1214 Högmässa med konfirmation Kyrkslätts svenska församling. St. Mikaels kyrka, Stallbacken 1, Kyrkslätt 1215 Öppet hus på Gillobacka Se hur renoveringen av hembygdsföreningens hus i Gillobacka har framskridit. Försäljning och presentation av föreningens publikationer. Kyrkslätts hembygdsförening. Bredbergsfonden 2 C, Jorvas 1218 Tivoli Sariola Centralidrottsparken, Gamla Kustvägen 8 1314 Kom och pröva på ishockey! Öppen isträning för flickor och pojkar. Du behöver bara ta med dig skridskor, hjälm och klubba. HCK Salamat. Varuboden Arena, Gamla Kustvägen 8
Evenemangen är i huvudsak gratis, om inte annat nämns. Verkkonummi.fi följer med evenemang under Kyrkslättsdagarna.
Kyrkslätts konstförenings 40-årsjubileumsveckors utställning öppen i Konststugan 21.82.9. Tivoli Sariola finns på orten 2326.8.
20
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Lasten ta
htiin
Kirkkonummi-päivät
24.26.8.
Kyrkslättsdagarna Barnens takt
Matkailutapahtuma jälleen Kirkkonummi-päivillä
Kirkkonummi-päiviin ajoittuva Matkahaukan järjestämä matkailutapahtuma tuo taas lukuisan joukon matkailualan asiantuntijoita Kirkkonummelle. Matkailutapahtuma järjestetään jo 14. kerran lauantaina 25.8. ja paikkana on Kirkkonummen Nordean konttori Aseman ostarissa. Laivayhtiöt ovat jälleen aktiivisesti mukana, Eckerö Line, Tallink Silja sekä Viking Line, joka jakaa tapahtumassa lapsille ilmapalloja sekä St Peterline, jonka Pietarin risteilyt ovat olleet yksi tämän kesän suosikeista. Tapahtumassa on mukana myös Norjan vuonoristeilyjä järjestävä Hurtigruten varustamo sekä luksusristeilyistään tunnettu Royal Caribbean. Matkahaukalla on syksyn aikana parikin risteilyä Royal Caribbean aluksilla, Itäisen-Välimeren risteily syyskuussa ja Karibian risteily joulukuussa, joka on Kirkkonummen Sanomien lukijamatka. Lentoyhtiöistä mukana on Icelandair, joka tarjoaa suoria lentoja Islantiin sekä kätevän yhteyden Islannin kautta Amerikan mantereelle. Seuramatkatuottajista mukana ovat Apollomatkat sekä Lomamatkat ja Matka-Vekka. Alueellisista matkailutoimistoista on mukana oman alueemme matkailua hoitava Porkkala Parenteesi ry. Yhteistyökumppaneista mukana on vantaalainen Matkapalvelu Astor, jonka tilausajobussit ajavat usein myös Kirkkonummen kautta viedessään asiakkaita satamaan tai erilaisille opastetuille ryhmä- ja kiertomatkoille. Matkahaukan Haukkamaa on hyvin iloinen yhteistyöstä Kirkkonummen Nordean kanssa. On hienoa, että Nordea tarjoaa uudet ja tyylikkäät tilat käyttöömme ja matkanjärjestäjät voivat täyttää pankkisalia loistavilla matkatarjouksilla ja esitteillä. Nordean iloinen henkilökunta taas järjestää konttorissa hauskan kilpailun, jonka palkintona on 100 eu-
ANTTI Haukkamaa.
HURTIGRUTEN varustamo on mukana matkailutapahtumassa kertomassa Norjan vuonoristeilyistään.
ron rahastosijoitus. Tämän lisäksi nordealaiset jakavat syksyn herkkusatoa Kirkkonummi- päivään osallistuville, kertoo konttorinjohtaja Carola Hagelberg . Tulemme jälleen saamaan tapahtumaan eri tuottajilta hyviä matkatarjouksia, kertoo Haukkamaa innoissaan. Tarjoukset jul-
kaistaan Kirkkonummen Sanomissa torstaina 23. elokuuta eli pari päivää ennen itse tapahtumaa. Matkailutapahtuma Aseman ostarissa Nordean konttorissa lauantaina 25.8. klo 10-14. Matkatarjoukset luettavissa myös Matkahaukan kotisivuilta www.matkahaukka.com
225/kg
Hinnat voimassa elokuun loppuun/Priserna gäller till slutet av augusti
Rainbow Broilerin koipireisi, mar. Kycklinglår, mar. (2,25/kg)
295
Helsingin makkaratehdas Rööperin Grillimakkara Grillkorv 380 g (7,76/kg)
599
Korpela Savusaunakinkku Basturökt skinka 500 g (11,98/kg)
069
Atria Hotdog 115 g (6,00/kg)
Katso vinkit/Kolla tipsen på: foodie.fm
www.foodie.fm
2
150 5
Suomalainen/Finsk
69
HK
Ingman Isot tuutit Stora strutar 155-162 g (9,25-9,68/kg
Apetit Peruna & Keittokasvikset Potatis & Sopprötter 750g (2,60/kg)
195
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 20.-26.8
099/kg 165
Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 20.-26.8
Ranska/Frankrike Golden Delicious omena/äppel 1. lk./kl.
189/kg
Espanja/Spanien Persikat Persikor 1. lk./kl.
Rypsiporsaan lihasuikaleet Strimlat kött av gris 400 g (6,73/kg)
Valio Oltermanni Kermajuusto/gräddost tai/eller 17% 1 kg-900 g (5,99-6,65/kg)
99
159
Vaasan Iso paahdot/rostbröd 500-525 g (3,03-3,18/kg)
Barilla Spagetti 1 kg (1,65/kg)
Libero Comfort Fit ja/ och Up&Go vaipat/blöjor Mega pakkaukset/förp. 54-90 kpl/st (0,26-0,16/kpl/st)
1395
S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola
Arkisin 721 Vardagar Lauantaisin 818 Lördagar Sunnuntaisin 1218 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
21
Lasten ta
htiin
Kirkkonummi-päivät
24.26.8.
Kyrkslättsdagarna Barnens takt
Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan ja Suomen Pipliaseuran järjestämä näyttely. Suomenkielinen Raamattu täyttää tänä vuonna 370-vuotta ja nykyinen kirkkoraamattu 20vuotta. Näyttelyssä on esillä Raamattuja vuodesta 1724 tähän päivään. Puffetissa herkkuja molempina päivinä.
Kirkkonummi-päivät pääkirjastossa
Kirkkonummi-päivät pääkirjastossa 24.-25. elokuuta
Perjantaina 24.8. klo 16-21.
klo 16- Konsolipelejä lastenosastolla. klo 17.30 Reipasta soitantaa Kirkkonummen musiikkiopiston Näppäripelimanneilta pääkirjaston edessä. klo 18-20 Kasvomaalausta ja korupaja lastenosastolla. Järjestäjänä Kirkkonummen kuvataidekoulu. klo 18 ja 19 Siina Hirvosen musiikkiesitykset lapsille Porkkala-salissa. Ilmaislippuja jaossa pääkirjastossa. klo 18-20.30 Kirjastoauto torilla. Ainutlaatuinen tilaisuus tutustua myös uuden kirjastoauton ohjaamoon! klo 19- Indierockbändi "Men Without a Name" esiintyy akustisesti. klo 19.30 Kirkkonummen tanssiyhdistyksen kaksi tanssiryhmää esittävät streettansseja (breakdance, hip hop ja locking) klo 20-21 Tintti Rossin "Masala on kaunis"-videoteoksen esitys Porkkala-salissa (K-15). "Masala on kaunis" on yhteiskunnallinen, mutta myös henkilökohtainen videoteos lähiöstä ja sen ihmisistä, joiden ääntä ei kuulla tai ei haluta kuunnella. Löytyykö täältä rikosten ja huumeiden keskeltä mitään kaunista?
CLAES Andersson lausuu runoja, puhuu vähän politiikkaa ja soittaa jazzia Porkkala-salissa. Kuva: Tomi Kontio, Schildts & Söderströms.
Lauantaina 25.8. klo 10-15.
klo 10.00- Poistettujen kirjojen, lehtien sekä CD-levyjen myynti torilla. klo 10-13 Verenpaineen, verensokerin ja hengitystiheyden mittausta lehtilukusalissa. Mukana Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys Ry, Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry Kirkkonummen alueosasto, Kirkkonummen-Siuntion hengitysyhdistys. Verensokerimittaukseen ja ohjaukseen tarvittava terveydenhuollon ammattihenkilöstö tulee Diacorista.
klo 10-15 Kirkkonummen filatelistit esittäytyvät. Voit ottaa mukaan omia postimerkkejäsi arvioitavaksi. klo 10-13 Sukututkimusneuvontaa lehtisalissa. Kirkkonummen seudun sukututkijat ry. klo 10.30-11.30 Britt Hellström lukee Lennart Hellsingin satuja ja runoja sekä laulaa hänen laulujaan kirjaston satutilassa. Tilaisuus on ruotsinkielinen. klo 11-13 Tule hakemaan iloinen elämys Jamkids-soittopajasta! Soittopajoissa seikkaillaan vauhdikkaasti musiikin maailmassa kanteleiden, rumpujen
ja rytmisoittimien kanssa. Saat helposti ja nopeasti kokemuksen siitä miten mukavaa soittaminen on! klo 11-12 Claes Andersson lausuu runoja, puhuu vähän politiikkaa ja soittaa jazzia Porkkala-salissa. Järjestäjä: Kirkkonummen vasemmisto. klo 12-15 Mikä kaikki voi kadota? Pistäytymispaja 3-10-vuotiaille. Tule askartelemaan piiloväkeä ja kirjoittamaan keksittyjä katoamisilmoituksia lastenosaston satutilaan. Työpajan pohjana on Arja Puikkosen kirjoittama satukirja kirkkonummelaisesta Eino-pojasta, joka eksyy metsään. Ohjaajina Arja Puikkonen ja Outi-Maria Takkinen. Paja on maksuton, eikä sinne tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Järjestäjä: Kirkkonummen Kirjaston ystävät ry. klo 13.30-14.30 "Tarinoita matkan varrelta" Ari Wahlberg & Jp Meronen (Special Guest: Rudi Kovacs) tulkitsevat suomalaisen populaarimusiikin helmiä, omien laulujensa lisänä on tarinankerrontaa, rakkautta, huumoria ja "tätä elämää ihteään". Harvinainen yhteisesiintyminen. Akustisesti! klo 13.30-15 Victor X esittelee maalauksiaan sekä mediaprojektiaan Porkkala-salissa. Lisäksi pääkirjastossa esillä 24.8.-1.9.2012
TIVOLIKENTÄLLÄ
VAPAAESITYKSIÄ
ark 18,20 la 14,16,18 su 14,16
Tervetuloa!
ark 17-21, la 12-20, su 12-18
KIRKKONUMMI
Venäläinen kenttä
Alueelle vapaa pääsy!
Folk, rock ja raikkaus
Varmojen Päivien keikka Kirkkonummi-päivien aikaan Kirkkonummen Rossossa 24. elokuuta klo 23 alkaen. Varmojen Päivien biiseissä ei sipsutella vaan kahlataan niin syvissä kuin matalissakin elämän aallokoissa. Vedet silmissä yhtälailla naurusta kuin kyynelistäkin. Varmojen Päivien albumilla ja keikoilla saat kuulla railakasta poppia, softrockin juhlaa tai slaavilaista kaihoa. Kattaukseen kuuluvat myös Varmisten vuodenaikarallit, Las Vegas-rymistely ja miltähän mahtaa kuulostaa bändin hevivalssi... Bändillä on paljon sanottavaa. Paljon asennetta. Alunperin vimmasta kirjoittaa tekstejä ja tarinoita on kehittynyt vuosien mittaan keikkaileva, kantaaottava, tuntoja herättelevä ja soitostaan nauttiva sielukas bändi.
23-26.8.
VARMAT Päivät esiintyy Kirkkonummen Rossossa perjantaina 24. elokuuta. Varmisten perustana on isosti Intron ja Tinden elämänmittainen (3-vuotiaana alkanut) ystävyys ja rakkaus laulamiseen ja nauramiseen. Varmojen Päivien kokoonpano: Irmeli "Intro" Wartiainen - laulu, kitara, Tiina "Tinde" Harjunpää kitara, laulu, Johanna Karjalainen - koskettimet, laulu, Arja Paju - basso, laulu ja Karri Kerkelä rummut, perkussiot.
Vesiliikuntapäivä uimahallissa
Kirkkonummen uimahalli ja Gladius Kirkkonummi ry järjestävät yhteistyössä Vesiliikunta päivän lauantaina 25.8. uimahallilla. Tervetuloa kaikki lapset, nuoret ja aikuiset tutustumaan vesiliikunnan monipuoliseen maailmaan. Tarjolla toimintaa vedessä kaiken ikäisille ja koko perheelle. Perhelippujen hinnat 12 (norm 14,50) Opetusaltaassa perheuinti tuokioita ja erilaisia välineitä kokeiltavana. Ohjaajina Gladiuksen uimaopettajat. Perheuinti tuokiot kestoltaan 15 min. klo 10.45 11.00, klo 11.1511.30, klo 13.1513.30 ja klo 13.45 14.00. Isossa altaassa vesijumppaa, uimahyppyjä, räpyläuintia, uinnin tekniikkaa ja perhe vesipalloa. Ohjaajina uimahallin henkilökunta ja Gladiuksen uimaopettajat. Klo 10.1510.50 syvävesijumppa, klo 11.0011.30 uimahyppyopastusta, klo 11.1511.50 vesijumppa, välineitä käyttäen, klo 12.00 13.00 uintitekniikkaa, räpyläuintia, klo 13.0014.00 perhevesipalloa, klo 15.00 15.30 vesijumppa, ilman välineitä, klo 15.4516.20 vesikuntopiiri ja klo 16.4517.20 uppotrampoliini. Tervetuloa tutustumaan vedessä liikkumisen mahdollisuuksiin.
www.tivolisariola.fi
22
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Lasten ta
htiin
Kirkkonummi-päivät
24.26.8.
Kyrkslättsdagarna Barnens takt
Merellinen taidetapahtuma:
Meren värinää- Havet i färg Rigårdsnäsissä 24.- 26.8.
Viikonloppuna pidettävä Porkkalan jokavuotinen taidetapahtuma järjestetään yhdeksättä kertaa. Merellinen kokoperheen tilaisuus on ollut perinteisesti yleisölle ilmainen eikä tämä vuosikaan tee poikkeusta. Vakiintuneen tavan mukaan se koostuu Erik Uddströmin valokuvanäyttelystä, Pentti Aaltosen maalauksista, kalapainantatöistä ja tarinatauluista sekä Pentti Hildénin kitarakonsertista. Näyttelyissä esillä olevat työt ovat niin ikään syntyneet taidetapahtuman perinteitä vaalien. -Olemme molemmat olleet jälleen niin paljon liikaa merellä että emme edelleenkään kykene muodissa olevaan taidesynkkyyteen, Aaltonen toteaa pilke silmäkulmassa. Ja Uddström jatkaa: Näyttelyn päätarkoitushan on aina ollut että katsojalle jää näyttelystä rauhallinen ja hyvä mieli. Hyvää mieltä tilaisuuteen tuo myös Suomen klassisen kitaran huippuihin lukeutuva Pentti Hildén. Hildénillä on ollut kiireinen vuosi, mutta nyt uusi levy on valmis ja kesän konserttikiertue takanapäin. - Kaiken tämän menemisen jälkeen esiintyminen Rigårdsnäsissä tuntuu varsin kotoiselta, Hildén naurahtaa. Mukana tämän vuoden tapahtumassa on myös lahjakas kitaristi laulaja Timjam Uddström sekä Porkkalan Nuorisoseuran pitkäaikainen puheenjohtaja, arkkitehti Patrick Eriksson joka tunnetaan myös taitavana trubaduurina. Lisäksi luvassa on yllätysesiintyjiä, lapsia unohtamatta. leen vaikka työ tulisikin olemaan erittäin mittava ja seuran varoihin nähden liian kallis. Työ on kuitenkin edennyt vuosi vuodelta osaksi talkoovoimin ja osaksi vierasta työvoimaa käyttäen sitä mukaa kun rahaa on kertynyt. Alkukesästä projektin viimeinen suuri vaihe valmistui vauhdilla kun kirkkonummelainen Viherteko Oy purki vanhan lattian ja sen alla olevat rakenteet pois, ja asensi uuden tilalle. Leveä, hitaasti kuivatetusta raaka-aineesta höylätty lattialankku odottaa nyt paikallaan ensi kevättä jolloin se irrotetaan ja kiristetään lopullisesti. -Tällä tavallahan ennen vanhaan lattiat tehtiin. Puu saa rauhassa kuivua ja tasaantua jolloin eläminen ja lankkujen väliset raot jäävät mahdollisimman pieniksi, toteaa Patrick Eriksson. Vaikka Rigårdsnäsin lattia odottaakin vielä viime silausta niin kysyntää erilaisten juhlien järjestämiseen on ollut jatkuvasti. Yh-
ERIK Uddström, Pentti Hildén ja Pentti Aaltonen. tenä syynä on tietenkin ollut pihalla oleva vanhanajan tanssilava. Harvassa paikassa semmoista on nykyisin enää tarjolla. Taidetapahtuma "Meren värinää - Havet i färg" 24 26.8.2012 Rigårdsnäsissä, Porkkalantie 1710. Avoinna pe klo 15 - 22, la 10 - 20, su klo 10 - 18. Taidenäyttelyt ovat avoinna koko aukioloajan, musiikkiesitykset: Timjam Uddström perjantaina klo 18, Patrick Eriksson lauantaina klo 16, Pentti Hildén sunnuntaina klo 16.00. Vapaa pääsy.
Rigårdsnäsissä tapahtumarikas kesä
Joitain vuosia sitten yli satavuotias Rigårdsnäsin nuorisoseuran talo oli romahtamassa lahonneiden seinähirsien vuoksi. Talon omistava Porkala Ungdomsförening r.f. päätti tehdä kulttuuriteon ja saneerata arvorakennus entisel-
TIMJAM Uddström.
PATRICK Eriksson.
Tanssin Iloa Kirkkonummella jo yli viisi vuotta
Kirkkonummelaisella tanssiseura Tanssin Ilo ry:llä on alkanut jo kuudes toimintavuosi. Yli 150 jäsenen yhdistys on vuodesta 2007 järjestänyt lavatanssikursseja, joilla on käynyt jo satoja kurssilaisia opiskelemassa paritanssin saloja. Tanssin Ilo ry:ssä pidetään tanssimista jokamiehen oikeutena, ja paritanssin perusteiden hallintaa yleissivistykseen kuuluvana. Niinpä joka syys- ja kevätkaudella yksi tanssikurssi on suunnattu vasta-alkajille ja toinen, jatkokurssi, paritanssin perusteet jo osaaville. Tanssikursseille voi osallistua myös yksin, sillä tunneilla on käytössä kiertävä parinvaihto. Monipuoliseen opetusohjelmaan kuuluvat tanssilavoilla ja muissa sosiaalisissa tilanteissa tanssittavat tanssilajit, joista mainittakoon perinteisten tangon, valssin ja foksin lisäksi suositut cha cha, parisalsa tai bugg. Opetuksesta vastaavat sekä seuran omat että ulkopuoliset koulutetut tanssinohjaajat ja -opettajat. Kerran-kaksi vuodessa yhdistys järjestää tapahtuman, Tanssin Iloisen Lauantain, jolloin yhden päivän aikana voi opetella useaa eri tanssilajia. Koska paritanssi on erittäin hyvää kuntoliikuntaa ja antaa aivoille mainiota treeniä, ei ihme, että tämän sosiaalisen harrastusmuodon kannatus on viime vuosina lisääntynyt myös Kirkkonummella. Kirkkonummipäivillä lauantaina 25.8. kannattaa piipahtaa Tanssin Ilon teltalla Toritansseissa klo 9-14 ja 15 min. tutustumistanssikursseilla aina tasatunnein. Tanssin Ilo toivottaa uudet ja vanhat kurssilaiset lämpimästi tervetulleeksi ja rohkeasti mukaan! Uudet tanssikurssit alkavat 4. syyskuuta. Tarkemmat tiedot: www.tanssinilo.net tai p 045 133 3362.
Kirkkonummi-päivillä ensi kertaa
"Lasten kunnantalo"
Tapahtuma järjestetään tänä vuonna teemalla "Lasten tahtiin", joten kunnantalokin muuttuu "lasten kunnantaloksi", kuvailee kulttuurisihteeri Sirkku Harjasto 24.-26.8. järjestettäviä Kirkkonummi-päiviä. Lauantaina kunnantalolle on suunniteltu ohjelmaa lapsille ja Ravintola Taikahetkikin tarjoaa lapsille sopivan menun. Aikuisia ei ole unohdettu, vaan he voivat muun muassa tutustua eReseptihankkeeseen ja Kantatie 51 -valokuvanäyttelyyn. Lapsille on tarjolla muun muassa viirityöpaja, lelurakentelupaja, kasvomaalausta sekä medialeikkipaja, jossa voi opetella kameran käyttöä, Harjasto kertoo kunnantalon lapsille suunnatusta ohjelmasta. Perjantaina ohjelmassa on pääasiassa konsertteja ja näyttelyjä. Lauantaina on ohjelmaa järjestötorilla, kirjastossa, kunnantalolla ja esiintymislavalla ja sunnuntai painottuu avoimien ovien-päiviin, joita järjestetään eripuolilla Kirkkonummea, Harjasto kiteyttää viikonlopun ohjelman. dyksen. Esiintymislavalla on monipuolista ohjelmaa luvassa, muun muassa eläkeläisjärjestöt esittävät lastenlauluja. Vanhemmatkin voivat tulla tuolloin paikalle kuuntelemaan lapsuutensa säveliä, Harjasto vinkkaa. Lavalla lauantain päättää Kirkkonummen Steel Band -yhdistyksen esitys. Järjestötori on vaihtanut paikkaa tänä vuonna Ervastintielle ja kunnantalon ympäristöön. Tapahtuman kaupallinen osuus eli markkinamyyjät ovat keskittyneet torialueelle. Esiintymislava on tänä vuonna aiempia vuosia suurempi ja siellä esiintyy muun muassa lasten suosikki Sotta ja Pytty lauantaina noin klo 12.30. Kirjastolla on paljon ohjelmaa entiseen tapaan sekä perjantaina, että lauantaina, Harjasto kertoo. Aivan viime päivien lisäyksenä on tullut lauantaina järjestettävä kulttuuripläjäys Limnellin aukiolla. Kunnan taiteilijat järjestävät paikalla tuolloin yhteislaulua klo 15-19. Harjasto haluaa muistuttaa keskustan alueella olevan rajoitetusti pysäköintitilaa tapahtumaviikonloppuna. Pysäköintitilaa on tarjolla keskustan pysäköintitalossa, koulun piha-alueella, kirjaston takana olevalla hiekkakentällä ja Gesterbyn koulun kentällä. Ervastintien kaksi linja-autopysäkkiä ovat poissa käytöstä tapahtuman aikana, lähimmät pysäkit ovat tuolloin matkakeskuksessa. HANNI NYQVIST KULTTUURISIHTEERI Sirkku Harjasto.
Esiintymislava on entistä suurempi
Perjantain illan avaa klo 17.30 Kirkkonummen musiikkiopiston Näppäripelimannit, jotka esiintyvät kirjaston edustalla. Vaikkakin ohjelmaa on jo aikaisemminkin päivällä, kertoo Harjasto. Lauantaina esiintymislavan ohjelman avaa kunnanvaltuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg lausumalla kunnan terveh-
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
23
Lasten ta
htiin
Kirkkonummi-päivät
24.26.8.
Kyrkslättsdagarna Barnens takt
Tivoli Sariolan uutuutena Tule tutustumaan Merirosvolaiva SDP:n toimintaan
Tivoli Sariola saapuu Kirkkonummelle 23.-26.8. väliseksi ajaksi tuoden mukanaan kaksi uutta erityisesti perheille suunnattua laitetta. Kummitusjuna ja Merirosvolaiva ovat haluttuja ja kauan odotettuja klassikoita, jotka palaavat tivoliimme laajentaen jo varsin kattavaa laitevalikoimaa. Uudet laiteet kuvastavat myös uuden perhepaketin teemaa: molemmat laitteet sopivat koko perheelle, kertoo Tivoli Sariolan kehitysjohtaja Ville Sariola. Suuri Merirosvolaiva on Suomen ainoa pyörillä kulkeva laiva. Se nousee yli 15 metrin korkeuteen keinahduksillaan. Kummitusjuna on yhdessä kuljetusyksikössä kulkeva laite, joka on valmiiksi rakennettuna 20 metriä syvä ja 14 metriä leveä. Kummitusjunassa kuljetaan kahden - kolmen hengen vaunuissa jännittävissä tunnelmissa. Alle 120 cm pitkät lapset pääsevät uusii laitteisiin aikuisen seurassa. Uutuuksien lisäksi Tivoli Sariolan laitevalikoimassa on yli 20 ajolaitetta. den uutuutena perhepaketin, joka sisältää kaksi päivärakennetta, sarjalipun sekä yllätysetuja tivolin muihin palveluihin, kuten onnenpeleihin ja eri myyntipisteisiin. Toimintamme päämääränä on panostaa koko perheen yhdessäoloon ja viihtyvyyteen. hauskanpidon ohella asiakkaiden turvallisuus on meille kunniaasia, mistä ei tingitä missään olosuhteissa. Hymyt, iloinen mieli ja naurunkiljahdukset ovat osoituksia meille tärkeän tehtävän onnistumisesta, Ville Sariola kertoo. Tärkeimpiä teemojamme on turvata jatkossakin meistä ihmisistä, työstä ja ympäröivästä luonnosta välittävä aito ja rehellinen päätöksenteko Kirkkonummella. Myös sinä voit tulla mukaan tekemään inhimillistä ja aikaansaavaa, välittävää Kirkkonummea! Mieti voitko tulevaisuudessa asua kohtuuhintaisesti Kirkkonummella tai onko päivähoidossa jokin asia korjattava? Onko kevyen liikenteen väylien vähäisyys ja sisäisen liikenteen järjestelyt asioita joihin haluaisit puuttua. Mitä sitten kun ikäännyt, onko sinulla kunnollinen paikka viettää eläkepäiviä? Saatko vuokra-asunnon Kirkkonummella? Paljon tärkeitä kysymyksiä nykyhetken ja tulevaisuuden kannalta, joihin sinä kuntalaisena voit olla mukana vaikuttamassa. Jokaisella kuntalaisella on oikeus hyvään ja turvalliseen elämään. Tänä päivänä kaiken kiireen ja kireän talouden aikana kunnan tulee edelleen turvata kunnolliset peruspalvelut kuten terveydenhuolto ja koulutus sekä liikuntaan, kulttuuriin ja ympäristöön liittyvät toiminnot. Samalla päätöksentekijöiden pitää toisessa vaakakupissa katsoa mistä voi leikata tai luopua kokonaan. Asum-
Yllätysetuja perhepaketilla
Tivoli Sariola tarjoaa kau-
me kunnassa joka on valtaosaltaan metsää, peltoa ja puhdasta vettä. Näin ollen päätöksenteossa tulee ottaa myös ympäristökysymykset tarkasti huomioon. Emme elä vain nykyhetkeä varten, myös tulevaisuuden täytyy olla turvattu. Me haluamme myös tulostavoitteita politiikkaan - Teemme parhaamme sen eteen mitä lupaamme. Se ei onnistu ilman tavoitteellis-
ta tahtoa, rohkeutta ja iloisia ihmisiä - sinua. Tule siis tutustumaan toimintaamme ja liity joukkoon. Esittelypisteellämme voit tulla kuntavaaliehdokkaaksi SDP:n hyvään ryhmään. TERO STRAND, puheenjohtaja, Kirkkonummen sos.dem. kunnallisjärjestö
TIVOLI Sariola saapuu Kirkkonummi-päiville.
Kirjastossa kuullaan "Tarinoita matkan varrelta"
Muusikot Ari Wahlberg ja JP Meronen esiintyvät akustisesti lauantaina 25.8. klo 13.30 kirjastossa. Vierailevana tähtenä mukana on Rudi Kovacs. Kirkkonummelainen Ari Wahlberg palasi muutama vuosi sitten takaisin Suomeen vietettyään 15 vuotta Keski-Euroopassa työskennellen ravintolamaailmassa. Suomeen palattuaan hän on opiskellut laulun tekemistä. Ari keikkailee pääsääntöisesti soolona, live-ohjelmistollaan "Mies, kitara ja karisma", esittäen omia kappaleitaan ja cover-suosikkejaan. Hänen uusi albuminsa "Kuume" ilmestyi huhtikuussa. JP Meronen on laulajalauluntekijä Vantaanjoen varrelta. Vietettyään pari vuosikymmentä muissa ympyröissä on JP muutamia taida kovinkaan paljon kuulua musiikissani, jäi noista vuosista jäljelle asenne, rohkeus ja uskallus kulkea omia polkuja pitkin, JP sanoo. Hän on julkaissut muutamia levytyksiä, joista viimeisimpiä ovat "Unelmia" -albumi ja "Sinä Säteilit" -single. Trubaduurikeikkojen lisäksi minut voi nähdä muun muassa helsinkiläisen Missing Link -yhtyeen rumpujen takana, aktiivinen musiikkimies toteaa lopuksi. Kirkkonummi-päivien esityksessä "Tarinoita matkan varrelta" Ari ja JP tulkitsevat suomalaisen populaari-musiikin helmiä ja omia laulujaan. Mukana on tarinankerrontaa, rakkautta, huumoria ja "tätä elämää ihteään". Tämä on mahdollisuus nähdä lauluntekijät harvinaisessa yhteisesiintymisessä.
N! TULE MUKAAN PARTIOO
TERVETULOA KAIKENIKÄISET
NIIN LAPSET KUIN AIKUISET!
KIRKKONUMMEN METSÄNKÄVIJÖIDEN ALOITUSTAPAHTUMA
21.8. LYANIN YLÄKERTA (PAPPILANMÄKI 5) KLO 17 UUSIEN JÄSENTEN ILMOITTAUTUMINEN KLO 18 ILTAOHJELMAA KESÄN PIIRILEIRIN HENGESSÄ (TERVETULOA MYÖS UUDET)
KUNINKAANTIEN KIPINÖIDEN
27.8. KLO 18 MASALAN KIRKOLLA (TINANKUJA)
TOIMINTA ALKAA
ARI Wahlberg (vas) ja JP Meronen. vuosia sitten palannut musiikin pariin. Vaikka punkrockin parissa viettämäni nuoruus ei
KIRKKONUMMEN ALUEEN MUUT LIPPUKUNNAT:
WWW.UUSIMAA.PARTIO.FI
24
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
htii Lasten ta
n
Kirkkonummi-päivät
24.26.8.
Kyrkslättsdagarna Barnens tak
t
Kesän viimeinen Beethoven Piiparilassa
Piiparilan hirsiseinien suojissa soi Beethoven jo useampaa kesää peräkkäin. Kulttuuriyhdistys Veikkola Dada ja Jorma Panulan säätiö toteuttavat yhteistyössä konsertteja, joiden ohjelmistoon kuuluu jokaiseen Beethoven. Tällä kertaa sunnuntain 26.8. klo 15 konsertissa kuullaan Veikkola Dadan omaa kokoonpanoa, GT-ensemblea. Ohjelmassa on Beethovenin Serenadi D-duuri Op 25 lisäksi konsertissa kuullaan Franz Schubertin Jousikvintetto C-duuri D 956. GT-ensemblessa tällä kertaa soittavat Mari Kunnari, huilu, Petri Aarnio, viulu, Siljamari Heikinheimo, viulu, Riitta-Liisa Ristiluoma,alttoviulu, Mikko Ivars, sello ja Miika Uuksulainen, sello .Kirkkonummelaisia hemmotellaan erinomaisen korkeatasoisella musiikilla, mutta tämä korkeakulttuuri ei pönötä. Siitä pitää huolen jo Piiparilan isäntä, juuri 82 vuotta täyttänyt maestro Jorma Panula. Tunnelma on rento, katto korkealla, konsertin yhteydessä voi tutustua nadi kuuluu samaan sarjaan Mozartin suurten serenadien (esim. Gran Partita) kanssa tosin sekä muodollisesti että kokoonpanollisesti pienemmässä mittakaavassa. Mozartin tyyliin se alkaa ja loppuu nopeaan osaan sisältäen vähintään yhden hitaan osan menuettien lomassa. Serenadi ei ehkä ole Beethovenin syvällisintä tuotantoa, mutta se on erittäin viihdyttävää kuunneltavaa, mikä lienee ollut tarkoituskin. Jousikvintetto C-duuri jäi Schubertin viimeiseksi soitinsävellykseksi ja hän kirjoitti sen vain kaksi viikkoa ennen kuolemaansa kesällä 1828. Ensiesitystään Kvintetto sai odottaa aina vuoteen 1850, mutta nykyään se on yksi tunnetuimpia ja eniten soitettuja kamarimusiikkiteoksia. Kvinteton kokoonpano on aikalaisiin verrattuna poikkeuksellinen. Perinteiseen jousikvartettiin on lisätty toinen sello toisen alttoviulun sijaan (vertaa Mozart, Brahms). Boccherini oli aikaisemmin käyttänyt vastaavaa kokoonpanoa, mutta toisen
GT-ENSEMBLE on musisoinut Piiparilassa useampana kesänä. sellon rooli on hänen kvintetoissaan huomattavan erilainen. Boccherinilla toinen sello on enemmän alttoviulun roolissa eli sello soittaa toista alttoviulustemmaa. Schubertilla taas toinen sello tuo soinnillisesti tumman perussävyn ja antaa mahdollisuuden kirjoittaa melodioita sellolle bassolinjan kärsimättä. Antti Ojalan maalausten aiheena ovat Pohjanmaan kulttuuriin kuuluneet vaivaisukot, nuo kirkon seinään kiinnitetyt veistokset, jotka käsi ojossa kolkuttelevat kirkkokansan omiatuntoja. Näyttely on avoinna konsertin ulkopuolellakin 2.9. saakka lauantaisin ja sunnuntaisin klo 1216. Piiparilan osoite on Heparintie 166, Kylmälä. Kuvat: JUHA PUIKKONEN
PIIPARILAN kesäkonserttien isäntä, maestrojen maestro, Jorma Panula täytti vastikään 82 vuotta. taidenäyttelyyn ja väliajalla tarjotaan kaffetkin. Konsertti on ilmainen ja Veikkola Dadan konserttitoiminnan hyväksi myytävä käsiohjelma maksaa 10 euroa. Beethovenin Serenadi huilulle, viululle ja alttoviululle on aikansa käyttömusiikkia. 1700-luvun lopun Wienissä serenadi oli hyvin suosittu sävellysmuoto. Ne sävellettiin yleensä jotain tilaisuutta varten ja esitykset tapahtuivat usein ulkona. Beethovenin Sere-
Summertime Tervetuloa Alisgårdenin musiikkia elokuun illassa museoon
Perjantai-iltana 24.8. musiikinystävän kannattaa suunnata kulkunsa kohti Villa Hagaa. Kirkkonummen musiikkiopiston opettajat ja Greyhound Jazzband tarjoavat kaikille kiinnostuneille jo perinteeksi muodostuneen tunnelmallisen iltakonsertin musiikkiopiston omassa salissa Villa Hagassa. Kirkkonummi-päiviin liittyvä konsertti alkaa klo 19.30, ja järjestelyistä vastaa Kirkkonummen musiikkiopiston opettajat ry. Tänä vuonna ohjelmassa on muun muassa Gershwinin iki-ihana Summertime, Tshaikovskin Kukkaisvalssi kamariyhtyesovituksena, argentiinalaisia tunnelmia kitaralla sekä irlantilaisvaikutteista uudempaa kansanmusiikkia harmonikalla ja pianolla esitettynä. Väliajalla voi ostaa virvokkeita, ja sen jälkeen ilKirkkonummi-päivänä 26.8. klo 1416 Kaja Lindberg opettaa sormivirkkausta ja hyrränauhojen valmistusta Alisgårdenin museossa. Kotiseutuyhdistys jatkoi toimintaansa PohjoisKirkkonummella, kun kunnan eteläosat jäivät vuokra-alueelle. Muutama vuosi siitä, kun GammelTinan museoalue Masalassa näin menetettiin, ruvettiin suunnittelemaan uutta kotiseutumuseota PohjoisKirkkonummelle. Yhdessä Kirkkonummen marttayhdistyksen kanssa ostettiin sopiva tontti Lapinkylästä. Vanha asuinrakennus, joka oli pystytetty vuonna 1827 Aliksen tilalla Evitskogissa siirrettiin tontille. Alisgårdenin museo vihittiin käyttöön 1956. Museon kokoelmat käsittävät pääasiallisesti Kirkkonum-
GREYHOUND Jazzband. Kuvassa vas. Teuvo Ryynänen, Jouko Lahtiranta, Tuula Kolehmainen, Pasi Saarelma ja Jouko Karastie. lan päättää perinteiseen tapaan Greyhound Jazzband monipuolisine ohjelmineen. Kirkkonummen musiikkiopiston opettajien ja Greyhound Jazzbandin konsertti Villa Hagassa, Asematie 4, perjantaina 24.8. klo 19.30. Vapaa pääsy. Konsertin järjestää Kirkkonummen musiikkiopiston opettajat ry.
ALISGÅRDEN Lapinkylässä. melta 1910-luvulla talteen otettuja talonpoikaisesineitä. Osoite: Alisgårdintie 1, 02520 Lapinkylä Lisää tietoja: 050 35 73791, 09 2566479, 040 5844945. http://kyhf.hembygd.webbhuset.fi
"Anna soida, Kirkkonummi!"
Kirkkoharjun koulun 9Bmusiikkiluokka myy teemapaitojaan (á 10 e) Kirkkonummi-päivillä 25.8. Luokalla on oma myyntipöytä järjestötorilla Ervastintiellä klo 10-14. Paitamyynnillä paitsi kartutetaan luokan Ahvenanmaan leirikoulun matkakassaa myös halutaan muistuttaa, että tässä kunnassa on paljon musiikkia osaavia ja musiikkia harrastavia lapsia ja nuoria. Musiikin ja kulttuurin harrastus kaipaa tukea ja arvostusta niin tulevien muusikoiden vanhemmilta kuin kunnan päättäjiltäkin.
Gillobackan yhdistystalo
Kyrkslätts hembygdsförening restauroi parasta aikaa Jorvaksessa Vanhan Rantatien varrella sijaitsevan valkoiseksi rapatun n.s. autonkuljettajan mökin. Rakennus on toinen Gillobackan kartanon kahdesta säilyneestä rakennuksesta. 1900-luvun alussa valmistuneessa talossa on asunut paljon erilaisia ihmisiä ja siinä on ollut vaihtelevaa toimintaa. Kartanon autonkuljettaja asui talossa 1930-luvun lopulta vuoteen 1944, siksi taloa kutsutaan autonkuljettajan mökiksi. Rakennus tulee ensisijaisesti toimimaan kotiseutuyhdistyksen toimi- ja kokoustilana, mutta myös muut yhdistykset voivat vuokrata tiloja. Pohjakerroksen pinta-ala on 116 neliömetriä käsittäen kokoushuoneen, keittiön ja suuremman seminaarihuoneen. Kotiseutuyhdistyksen saadessa rakennuksen omistukseensa vuonna 2007, se oli monta vuotta ollut vailla käyttöä ja rapistunut pahasti. Ensin talosta kuljetettiin kaikki romut pois, minkä jälkeen talo kunnostettiin perusteellisesti. Maalaus- ja sisustustyöt ovat vielä kesken. Työt on pääasiallisesti tehty talkoovoimin. Kirkkonummi-päivänä sunnuntaina 26.8. kotiseutuyhdistyksen talossa on avoimet ovet klo 1215, jolloin on mahdollista tutustua kunnostustöiden etenemiseen. Samanaikaisesti esitellään ja myydään kotiseutuyhdistyksen julkaisuja. Lisätietoja p: 050 525 2126, 050 514 2843. Osoite: Gillobacka, Laajakalliontausta 2 C, Jorvas. http://kyhf.hembygd.webbhuset.fi
ANNA soida Kirkkonummi teemapaitoja on myynnissä Kirkkonummi-päivillä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
25
Lasten ta
htiin
Kirkkonummi-päivät
la kiekkoa Salamoiden äskettäin perustettujen tyttöja ladyjoukkueiden kanssa. Jäälle on vapaa pääsy kello 17.45 alkaen ja varusteiksi riittävät maila, luistimet ja kypärä. Aikaisempaa kiekkoiluosaamista ei tarvita. Samana iltana esittäytyy Salamoiden edustusjoukkue. Näytösottelu GrIFK:ta vastaan alkaa kello 19.15. Otte-
24.26.8.
Kyrkslättsdagarna Barnens takt
Lehtereille on vapaa pääsy ja lämäritutkassa voi käydä parantamassa perjantain tuloksia. Sunnuntaina viikonlopun tohina huipentuu kaikille avoimeen jäävuoroon kello 13. Kaikki kiekosta kiinnostuneet junnut ovat silloin tervetulleita kokeilemaan jääkiekkoa. Varusteiksi riittävät tähänkin tapahtumaan luistimet, kypärä ja maila. Jäällä mukana touhuaa Salamoiden valmennuspäällikkö Ari Katavisto. Kaikkien viikonlopun tapahtumien aikana Varuboden Areenan eteisessä on Salamat-info. Sieltä voi kysellä kaikkea mahdollista jääkiekkoharrastuksesta ja Salamoiden toiminnasta.
Salamat vauhdissa Kirkkonummi-päivillä
Kirkkonummen Salamat on vahvasti mukana Kirkkonummi-päivillä. Varuboden Areenalla riittää toimintaa koko viikonlopun ajan. Samalla jokaisella kiekosta kiinnostuneella on mahdollisuus kokeilla lajia ilmaiseksi. Heti perjantaina 24.8. iltapäivällä tytöillä ja naisilla on mahdollisuus kokeilluun odotetaan myös arvovaltaista yllätysvierasta. Hallin pihalla voi kokeilla lämärinsä kovuutta lämäritutkan avulla. Luvassa on myös haastekisoja tunnettujen kiekkovieraiden kesken. Lauantaina hallin valtaavat 2003 ja 2004 syntyneet kiekkojuniorit. Kaukaloon hyppää 14 joukkuetta eli noin 150 lasta esittelemään taitojaan Salamat 03 -joukkueen järjestämässä turnauksessa. Turnaus alkaa aamuyhdeksältä ja päättyy lukemattomia tuuletuksia myöhemmin kello 17. Kotijoukkue on mukana kolmella ryhmällä. Vieraita saapuu muun muassa Espoosta, Helsingistä, Nurmijärveltä ja Nummelasta.
Salamat liikuttaa äitejä ja tyttäriä
Kirkkonummen jääkiekkoseura Salamat on kuluneen vuoden aikana lisännyt merkittävästi tyttöjen ja naisten harrastusmahdollisuuksia Kirkkonummella. Helmikuusta lähtien seurassa on toiminut tyttöjen oma kiekkojoukkue ja syksystä alkaen jäälle ovat päässeet myös aikuiset naiset. Aloin viime syksynä puhua hallilla siitä, että miksi me kuljetamme täältä tyttöjä pelaamaan eri puolille Etelä-Suomea, kun yhtä hyvin meillä voisi olla oma tyttöjoukkue. Tammikuun lopussa järjestimme Varuboden Areenalla tyttökiekkotapahtuman, ja sen seurauksena helmikuun alussa Salamoihin perustettiin noin parinkymmenen tytön joukkue, kertoo joukkueenjohtaja Mari Alén-Kinnunen. Joukkue lähtee alkavalla kaudella GHD-sarjaan, jossa pelaavat 03-syntyneet ja sitä nuoremmat tytöt. Myös tätä vanhemmille tytöille pyritään järjestämään peliaikaa muissa joukkueissa. Lisäksi osa tyttöjoukkueen jäsenistä pelaa mukana myös Salamoiden ikäkausijoukkueissa. harjoitellaan luistelun perustaitoja, sitten muuta jääkiekkoon liittyvää, ja jossain vaiheessa halutaan testata joukkueen taitoja peleissä muita samantasoisia naisjoukkueita vastaan. innokkaana menossa Salamoiden kiekkokouluun, kertoo Mari Alén-Kinnunen. Mari itse on mukana sekä pelaajana että puuhanaisena Salamoiden leidijoukkueessa.
Mikseivät äiditkin?
Tyttöjoukkueen perustamisen myötä myös kiinnostus aikuisten naisten harrastajakiekkoon alkoi herätä. Ensimmäiset palaverit asian tiimoilta pidettiin loppukeväästä, ja 25 naisen Salamat Ladies -ryhmä aloitti toimintansa elokuun alussa. Ensimmäisissä harjoituksissa monet leideistä ottivat elämänsä ensimmäiset liu'ut hokkareilla. Kaikenlaista valmennusurallaan nähnyt Salamoiden valmennuspäällikkö Ari Katavisto joutui aivan uudenlai-
Tyttökiekkoa koko perheen voimin
Aivan itsestään innostus tyttö- ja naiskiekkoon ei Kirkkonummella kuitenkaan ole syttynyt. Merkittävässä osassa toimintaa käynnistettäessä on ollut juuri Alén-Kinnusen perhe. Perheellä on ollut kiitettävää oma-aloitteisuutta ja intoa puuhata asian suhteen, kiittelee valmennuspäällikkö Katavisto. Tällä hetkellä perheemme 10, 8 ja 6-vuotiaat tyttäret pelaavat sekä tyttöjoukkueessa että ikäkausijoukkueissa. Myös 3-vuotias kuopus on
Kirkkonummi-päivillä mahdollisuus tutustua tyttö- ja leidikiekkoon
Tulevien Kirkkonummi-päivien aikana Salamoiden tytöt ja leidit järjestävät Varuboden areenalla avoimen jään kaikille jääkiekkoilusta kiinnostuneille tytöille ja naisille ikään ja taitoihin katsomatta. Harrastukseen voi tulla tutustumaan perjantaina 24.8. klo 17.459.15. Varusteiksi riittävät luistimet, kypärä ja maila. Lisätietoja tyttöjen ja naisten jääkiekkoharrastuksesta Kirkkonummella löytyy myös Salamoiden nettisivuilta salamat.fi kohdasta joukkueet.
ARI Katavisto ja Mari Alén-Kinnunen ilahtuivat tyttöja naisjääkiekon vastaanotosta Kirkkonummella. sen haasteen eteen vastaanottaessaan leidien valmennusvastuun. Kieltämättä tämä on hyppy tuntemattomaan, sillä en ole koskaan aikaisemmin valmentanut naisia. Kun aikuisten miesten harrastajaporukoissa pelaajilla yleensä on jo luistelutaitoa ja ehkä kiekkoilutaustaakin, tässä lähdetään liikkeelle täysin puhtaalta pöydältä. Kataviston mukaan lähtökohtana on yleisen liikunnallisuuden lisääminen. Ensin
Aikidoseura esittäytyy näytöslavalla Terveystori kirjastossa 25.8.
Aikidoseura Kinoumi Ry järjestää lajiesityksen Kirkkonummipäivillä sunnuntaina klo 14.00 Dojo Masalassa (Aktia Sport Center 3. krs).Yhdistys esiintyy myös tapahtuman näytöslavalla keskustassa lauantaina. Aikido on vanhoihin japanilaisiin taistelutaitoihin perustuva budolaji. Lajin tekniikat ovat luonteeltaan puolustuksellisia, pehmeitä ja noudattavat ympyränmuotoisia liikeratoja. Aikidossa ei varsinaisesti "taistella" vaan pyritään suhteuttamaan ja sopeuttamaan oma toiminta hyökkääjän toimintaan. Toisaalta Aikido on ajoittain varsin vauhdikas laji, jossa kunto kohenee ja myös itsepuolustuskyky kasvaa harjoituskertojen myötä. Aikidossa ei kilpailla, eikä harjoittelijoita tästä syystä jaotella millään tavoin taitojen mukaan, vaan kaikki harjoittelevat keskenään kokemuksesta riippumatta. Aikidossa harjoittelija kehittää oman mielen ja kehon yhteistoimintaa, sekä suhdetta toisiin harjoittelijoihin ja ympäristöön. Kinoumi ry:ssä on noin 90 jäsentä, junioreja, aikuisia ja senioreja. Seuralle myönnettiin vuonna 2009 Nuori Suomi ry:n "Sinettiseura" -status merkkinä siitä, että seurassa panostetaan aidosti ja tosissaan lasten ja nuorten hyvinvointiin ja terveelliseen kehitykseen. Kaikki ohjaajat ovat Aikidoliiton kouluttamia. Syksyn kurssit alkavat syyskuun alussa. Lisätietoja saa seuran kotisivuilta www.kinoumi.fi Tunnetko riskisi sairastua allergiaan, astmaan, diabetekseen tai sydäntauteihin? Nämä suomalaisten perussairaudet voidaan jopa ehkäistä, sairastumista siirtää tai ainakin lieventää oikea-aikaisella toiminnalla oman terveyden hyväksi. Terveystori on paikka, jonne on helppo pistäytyä, pysähtyä ajattelemaan, keskustelemaan ja hakemaan tietoa erilaisista omaan terveyteen liittyvistä asioista. Se on siellä, missä 'ihmiset liikkuvat'. Paikalla ovat terveydenhuollon ammattilaiset ja yhdistysten vapaaehtoistoimijat. Kirkkonummi-päivillä, lauantaina 25.8. klo 1013, järjestetään terveystori pääkirjaston lehtisalissa. Järjestäjinä ovat Kirkkonummen-Siuntion Hengitysyhdistys ry, KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry ja Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosasto yhteistyössä Kirkkonummen terveyskeskuksen ja Diacor Terveyspalvelujen kanssa. Ohjelmassa on diabeteksen riskitestin tekoa, hengitystilavuuden mittausta sekä verenpaineen ja verensokerin mittausta. Terveyskeskuksen diabeteshoitaja esittelee hoitovälinejakelussa olevat verensokerimittarit sekä informoi mittarinvaihtopäivistä. Lisäksi jaamme tiedotusmateriaalia ja esittelemme yhdistystemme toimintaa. Osallistuminen on maksutonta. Tervetuloa.
Pickalan golfjunioreista Suomenmestareita
Naantalin Aurinkogolfin haasteellisella kentällä pelatussa kolmepäiväisessä nuorten joukkuekilpailussa voiton ja Suomen mestaruuden vei Pickalan Golf clubin joukkue. Tämä pelaajien keskuudessa hyvin korkealle arvostettu turnaus pelattiin 10.12.8. Kolmen päivän urakkaan mahtui huippusuorituksia, jännitystä, suuria tunteita, iloa, riemua sekä luonnollisesti myös pettymyksiä. Onhan golf peli, joka tarjoaa jokaisella kierroksella yllätyksiä. Pelimuotona ensimmäisenä päivänä oli lyöntipeli, jossa jokainen käytetty lyönti laskettiin joukkueen tulokseen. Poikia joukkueissa oli kuusi ja tyttöjä kaksi. Kuusi parasta henkilökohtaista tulosta laskettiin yhteen siten, että ainakin yksi tulos oli tytön. Ensimmäisen päivän jälkeen Tarinagolfin joukkue Siilinjärveltä oli selvässä johdossa Nokia River golfin oltua toinen ja Pickala Golf clubin kolmas. Näistä asetelmista lähdettiin lauantain reikäpeliosuudelle. Lauantain puolivälierissä Tarinagolf voitti ensin Golf Talman ja sen jälkeen Oulun Golfkerhon uusintareikien jälkeen. Pickalan joukkue kukisti puolivälierässä Nurmijärven Golfclubin ja välierässä Nordcenter Golf & Country clubin. Näin finaalija pronssiottelujoukkueet olivat selvillä. Talven ja kevään aikana tehty sitkeä harjoittelu headpro Mika Piltzin johdolla tuotti nyt kauniin hedelmän! Pickalan hyvällä yhteishengellä varustettu joukkue tsemppasi ja tuki toisiaan ja tuloksena oli koko turnauksen voitto ja Suomen mestaruus ennakkosuosikkina viimeiseen päivään lähteneen Tarinagolfin nenän edestä. Tätä voittoa kelpaa kuuluttaa laajemmaltikin, koska voittoa on yritetty aiemminkin Suomen kovatasoisia juniorijoukkueita vastaan. Silminnähden hyvä henki niin harjoituksissa, vapaa-ajalla kuin kilpailuissakin on varmasti yksi mestaruuden tärkeistä osatekijöistä unohtamatta monipuolisia harjoittelumahdollisuuksia ja ammattimaisen korkeatasoista opetusta Pickalassa. Pickala Golf clubin juniorijoukkue Naantalissa: Henrik Karvinen, Otto Vanhatalo, Mikko Heikinheimo, Juuso Kahlos, Jannika Eskeli, Pinja Ryhänen, Santeri Lehesmaa ja Lauri Malinen. Varapelaajia olivat Jasmine Piltz ja Kalle Eskola. Joukkueen kapteenina toimi Mika Piltz. Oletko kiinnostunut aloit-
HEADPRO Mika Piltzin johdolla suoritettu harjoittelu tuotti nyt kauniin hedelmän kun Pickalan golfjunioreista leivotiin Suomenmestareita Naantalissa. tamaan tämän hienon harrastuksen Suomen parhaassa juniorigolfseurassa? Jos vastasit mielessäsi myönteisesti, käy tutustumassa www.pickalagolf.fi -sivustoon ja klikkaa yläpalkista "pickala golf" ja "junioritoiminta". Sieltä löydät kattavasti tietoa sekä tärkeät yhteystiedot päästäksesi mukaan toimintaan.
26
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Toimiva keittiö on ekotehokas, ergonominen ja käyttäjänsä näköinen
Tampereen Asuntomessujen toimivuutta arvioi messujen verkkosivuilla Työtehoseura. Puolueettomiin arvioihin on kirjattu jokaisen keittiön hyvät ja huonot puolet. Toimiva keittiö on käytännöllinen, mutta myös esteettinen ja sopii juuri kyseisen perheen tarpeisiin. Keittiösuunnittelu lähtee aina asiakkaan lähtökohdista ja toiveista. Toimivassa keittiössä on kuitenkin olemassa tietyt perussäännöt, jotka sopivat kaikille, kertoo tutkija Tarja Marjomaa Työtehoseurasta, yksi messukeittiöiden neljästä arvioijasta. Keittiöiden arvioinnissa on otettu huomioon muun muassa työtasojen ja laskutilan riittävyys, kodinkoneiden ergonominen sijoittelu ja energiatehokkuus, säilytysratkaisut, jätteiden lajittelu ja kierrätyksen huomioiminen sekä tilan valoisuus ja koko. Toimiva keittiö on myös esteetön keittiö. Esteettömyyden lisäksi tärkeitä asioita ovat elinkaariajattelu ja ekotehokkuus, Marjomaa sanoo. Ergonomian kannalta keittiössä on hyvä huomioida kodinkoneiden sopiva korkeus. Ekotehokkuutta ajatellen astianpesukonetta tai uunia ei tulisi laittaa kylmälaitteiden viereen. Keittiöön voi tulla joku suunnittelumoka: ovet aukeavat väärään suuntaa tai vesipiste on eri seinällä keittopisteestä. Sitten sitä törmää päivittäin siihen suunnitteluvirheeseen ja alkaa harmittaa. Siksi olisi hyvä ihan oikeasti suunnitella keittiö toimivaksi ja turvalliseksi. Jälkeenpäin muutosten tekeminen voi olla hankalaa, toteaa Marjomaa. Esimerkiksi tasot ovat aiemmin olleet standardikorkuisia, mutta nykyään niitä saa asennettua pituuden mukaan korkeammiksi tai matalammiksi. Tär-
TOIMIVA keittiö on käytännöllinen, mutta myös esteettinen ja sopii juuri kyseisen perheen tarpeisiin, toteaa tutkija Tarja Marjomaa Työtehoseurasta. Kuva: Asuntomessut. keintä on sijoittaa kodinkoneet loogisiin paikkoihin. Jos huuhtelee astioita tiskialtaassa, on loogista, että tiskikone on lähellä. Jos taas uuni on työskentelytasolla, ei tarvitse kyykistyä, muistuttaa Marjomaa. Nykyään on tarjolla hyviä laatikostoja. Vaikkapa mausteille löytyy oma laatikko, johon purkit saa pötkölleen niin, että näkee heti, mitä niissä on. Perinteinen paikka liesituulettimen päällä, jossa mausteet hikoilevat, on huonoin mahdollinen. Veitsillekin on nykyään hienoja seinämagneetteja, joissa ne säilyvät ilman, että terät menevät pilalle.
Isännöintipalveluiden kysyntä kasvussa
Isännöintiliiton teettämän valtakunnallisen barometrikyselyn mukaan isännöintiyritysten taloyhtiöiltä saamien tarjouspyyntöjen määrä on kasvanut. Puolet kyselyyn vastanneista yrityksistä kertoi, että tarjouksia pyydetään nyt merkittävästi tai jonkin verran enemmän kuin viime vuonna. Barometrikysely osoittaa tänäkin vuonna, että ammattimaisen isännöinnin kysyntä on lisääntynyt. Moni pienikin isännöintiyritys saa tarjouspyyntöjä viikoittain, sanoo Isännöintiliiton kehityspäällikkö Heikki Kauranen. Isännöintipalveluiden kysynnän kasvuun vaikuttavat muun muassa lakimuutokset, jotka vaativat entistä ammattimaisempaa otetta, isännöintiyritysten tarjoamien palveluiden monipuolistuminen ja kehittyminen sekä lisääntyvät tehtävät ja vastuut, jotka vähentävät omatoimisen isännöinnin houkuttelevuutta. Isännöinnin on pystyttävä huolehtimaan, että taloyhtiöissä arki sujuu, korjaukset toteutetaan suunnitelmallisesti ja asumiskustannukset ovat ennakoitavissa, muistuttaa Kauranen. Isännöintiliiton teettämässä barometrissä selvitettiin muun muassa isännöintialan kysyntänäkymiä ja rekrytointiaikeita. Kyselyyn vastasi 203 Isännöintiliiton jäsenyritystä.
ä! Toteuta unelmasi mökill
Huvimaja, kasvihuone, varasto, kesäsauna, vierastila... Maahantuojan laaja valikoima:
Ikääntyneiden asumisoloja parannetaan tehokkaimmin hissejä rakentamalla
Ympäristöministeriön asettaman työryhmän mukaan tehokkain tapa parantaa ikääntyneiden asumisoloja on korjata asuntoja ja asuinrakennuksia esteettömiksi. Työryhmä luovutti perjantaina 17. elokuuta ehdotuksensa ikääntyneiden asumisen kehittämisohjelmaksi vuosille 20122015. Ikääntyneet eivät ole mikään asumisen marginaaliryhmä. Vuonna 2030 ryhmään kuuluu lähes 1,5 miljoonaa 65 vuotta täyttänyttä, eli enemmän kuin joka neljäs väestöstämme. Asuntojen korjaamiseksi ja asumisen palveluiden kehittämiseksi on tehtävä töitä, jotta mahdollisimman moni ikääntynyt voi asua omassa kodissaan mahdollisimman pitkään, ehdotuksen vastaanottanut asuntoministeri Krista Kiuru sanoo ja korostaa, että kyseessä on paitsi ihmisoikeus, myös kustannuskysymys. Asuntoina laskettuna tavoite on jopa miljoonaa esteetöntä ja turvallista asuntoa vuoteen 2030 mennessä. Tällä hetkellä niistä on valmiina vain noin neljäsosa. Työryhmän mukaan valtion olisi tuettava erityisesti hissien rakentamista. Tavoitteeksi ehdotetaan 500 hissin rakentamista vuodessa. Se tarkoittaisi valtion 40 miljoonan euron panostusta vuosittain hissirakentamiseen. Palveluasumisen osalta työryhmä nosti esille erityisesti muistisairaiden tilanteen. Vaikeasti muistisairaat tarvitsevat 1500-2000 palveluasuntoa vuodessa. Niitä varten tarvitaan valtion investointiavustukseen 18 miljoonan euron vuosittainen lisäys nykyisestä. Työryhmä piti tärkeänä myös ikääntyneiden asumistarpeiden ennakointia. Kuntien kokonaisvaltaista suunnittelua ja toimia ikääntyneiden asumisen kehittämiseksi on myös tehostettava. Päävastuu ikääntyneiden asumisen parantamisesta on kuitenkin asukkailla itsellään. Suurin osa heistä asuu omistusasunnossa ja vastaa itse asuntonsa korjaamisesta. Kotona asumista voidaan tukea myös teknologian avulla. Työryhmä ehdottaa, että ikääntyneiden kotona asumista helpottavan hyvinvointi- ja viestintäteknologian kehittämistä ja käyttöönottoa tuetaan. Ikääntyneiden asumista on kehitettävä pitkäjänteisesti osana valtion asuntopolitiikkaa. Kyse ei ole irrallisesta asiasta vaan meidän jokaisen asumisen turvaamisesta myös vanhemmalla iällä, ministeri Kiuru korostaa. Työryhmässä olivat edustettuina ympäristöministeriö, sosiaali- ja terveysministeriö, työ- ja elinkeinoministeriö, sisäasiainministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus (ARA), Raha-automaattiyhdistys (RAY), Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, Teknologian kehittämiskeskus (TEKES), Sitra, Suomen Kuntaliitto, Lahden kaupunki, Kiinteistöliitto, RAKLI, Vanhus- ja Lähimmäispalvelun liitto ja Senioriliike ry. Ehdotuksesta pyydetään lausuntoja 28.9.2012 saakka. Sen jälkeen ehdotus menee valtioneuvoston käsiteltäväksi.
ZZZWXRQWLXNNRQHQ¿
TUONTILIIKE UKKONEN OY LTD
Harustie 7 B, 00980 Helsinki puh 09 3213 211, faksi 09 341 6495 LQIR#WXRQWLXNNRQHQ¿ ZZZWXRQWLXNNRQHQ¿
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
27
Opiskelijan koti syntyy pienelläkin rahalla
Syksyn tuo monelle tullessaan uuden opiskelupaikan ja usein samalla myös ensimmäisen oman asunnon. Opiskelijan kodista saa toimivan ja oman näköisen pienelläkin rahalla. Opiskelijan asunnon kalustamisessa ja sisustamisessa kannattaa nähdä hieman vaivaa, sillä mietitty ja miellyttävä koti tekee opiskelustakin mukavampaa. lähellä, ethän halua ihastua lipastoon, jota et pystykään noutamaan toiselta puolelta Suomea. Kierrätetyn tavaran hyödyntäminen on paitsi edullista, myös ympäristölle hyväksi. Tuotteiden elinkaari pitenee kierrättämällä tavaroita kirpputorien ja kierrätyskeskusten kautta. Näin myös luonnonvarojen kuluhuonekaluja ja esineitä, joissa on helposti käsiteltävä pinta. Esimerkiksi täyspuiset pöydät, tuolit ja jakkarat voi kunnostaa uudenveroisiksi hiomalla ja maalaamalla. Eriparisistakin huonekaluista saa tyylikkään ja toimivan kokonaisuuden, kun maalaa ne yhteensopivilla sävyillä. Naulakon nikkaroinnista ja tyynyjen koristelusta huonekaluja lapsuudenkodista. Selkeät ja hillityt värit on helpoin saada sopimaan yhteen. Samalla ne kestävät parhaiten aikaa ja makusi muuttumista, jolloin hankintoja tarvitsee tehdä harvemmin. Värejä ja tunnelmaa kannattaakin tuoda esimerkiksi tyynyillä, verhoilla, päiväpeitteellä ja matoilla, jotka on helppo vaihtaa tarvittaessa. Viherkasvit ilahduttavat asunnossa. Valitse helppohoitoisia kasveja, jos et ole varma hoitotaidoistasi. Jos asunnossa ei saa maalata seiniä, voit kokeilla peittää osan seinästä kankaalla tai tehdä siitä taulun. Seinille kelpaavat myös itse otetut valokuvat. Kaiva muistikortiltasi omat vuoden luontokuvasi ja teetä niistä tauluja. Jos haluat yhtenäisyyttä, teetä esimerkiksi mustavalkoversiot kuvista. Tarkista säästäisitkö rahaa kehystämällä useita pienempiä kuvia ryhmäksi suurten julisteiden sijaan. rataloissa ja kodin sisustamiseen erikoistuneissa liikkeissä, Väisänen sanoo. Taloyhtiöt tarjoavat usein jätepisteissä erilliset jäteastiat ainakin biojätteelle, kartongille ja paperille. Lasipurkit ja metallin voi viedä lähimpään keräyspisteeseen, jos niille ei ole yhtiössä omaa astiaa.
Siisti koti vetää puoleensa
Sotkuinen koti näyttää harvoin hyvältä, vaikka sisustus olisi huippukallis. Uusi koti kannattaa pitää siistinä ja kutsuvana. Kiinnitä erityisesti huomiota ikkunoiden puhtauteen, jotta saat paljon luonnonvaloa sisälle. Hanki jo ennen muuttoa hyvät siivousvälineet ja valitse ajatuksella, mitä tavaroita haluat tuoda asuntoon. Kodin siisteyttä on helpompi ylläpitää, kun huolehdit roskat oikeisiin astioihin. Pienessä taloudessa roskien kierrättäminen onnistuu kunnollisten lajitteluastioiden avulla, joita myydään nykyään useimmissa tava-
OPISKELIJAN asunnon kalustamisessa ja sisustamisessa kannattaa nähdä hieman vaivaa, sillä mietitty ja miellyttävä koti tekee opiskelustakin mukavampaa. Kuva: Asuntomessut/Antero Tenhunen. Uutta kotia kalustaessa opiskelijan kannattaa aluksi miettiä välttämättömyydet kuntoon: Missä on hyvä ja valoisa paikka työskennellä, ja onko saatavilla mukava ja sopivan kokoinen sänky? Myös kunnollinen työtuoli on syytä hankkia, jos opiskelu vaatii paljon istumista. Asunnosta saa kivan näköisen ja käytännöllisen pienelläkin budjetilla, kun miettii ostoksensa etukäteen. Laadi lista tarvitsemistasi tavaroista, ja varmista etukäteen, että kaikelle on asunnossa tilaa. Muista, että kaikkia tavaroita ei tarvitse itse omistaa, vaan voit myös tarvittaessa lainata sähkövatkainta tai ostaa porukalla yhteisen. Monet opiskelija-asukasyhdistykset myös lainaavat asukkaille maksutta erilaisia välineitä, kuten ompelukonetta tai työkaluja. tus vähenee, kun hyvälle tavaralle löytyy uusi käyttäjä tai käyttötarkoitus uuden valmistamisen sijaan, kertoo ympäristönhuollon asiantuntija Mirva Väisänen Lassila & Tikanojalta. Kierrättäminen ei ole pelkästään opiskelijoiden juttu, vaan parhaat löydöt säilyvät käytössä vuosikymmeniä. voi saada syksyä odotellessa mukavaa loppukesän puuhaa vaikka koko perheelle tai kaveriporukalle.
Kellari kuivaksi
Viihtyisä on myös toimiva
Uuteen kotiin tuodaan usein
Monikäyttöisyys on valttia
Opiskelijan kodissa on usein tiivis tunnelma. Pienissä tiloissa kalusteiden monikäyttöisyys on suuri etu. Tilaa säästyy roimasti, jos työpöytä voi toimia myös ruokapöytänä ja sängystä saa isoilla tyynyillä sohvan korvikkeen. Muutamalla fiksusti valitulla huonekalulla voi elellä mukavuuksista tinkimättä. Jos haluat katsella televisiota eikä se mahdu tilaan, hanki tietokoneeseen vastaanotin tai käy uuden opiskelukaverin luona katsomassa lempiohjelmasi. Järjestä myös riittävästi säilytystilaa: hyödynnä koko huonekorkeus avohyllyillä ja hanki sängyn ja sohvan alle vetolaatikot.
Isodränillä kosteus poistuu ulospäin! Kaivuumassat takaisin kaivantoon ei kalliita massojen vaihtoja.
Katso tuotevideomme sivulta www.isodran.fi
· · · ·
kosteuseristys lämmöneristys pystysalaoja kapillaarikatko
VTT-sertifikaatti Nro 156/01 RT-kortti 37708
www.isodran.fi www.muottikolmio.fi
VIHDIN RAKENNUSTEKNIIKKA Kaivuut, asennukset, maanrakennustyöt Juurakkotie 8, Nummela, puh. 0400-488 284
Tyytyväisiä lahjoittajia ja kirpparilöytöjä
Kodin tarpeellisia tavaroita, kuten ruokailuvälineitä, kattiloita ja mehukannuja, kannattaa kysellä sukulaisilta ja tuttavilta. Monilla lojuu nurkissa käyttämättömänä hyvää ja käyttökelpoista tavaraa, jota usein lahjoitetaan mielellään uuteen kotiin. Etenkin mummolat ovat usein opiskelijan aarreaittoja, joista voi tehdä kestäviä ja persoonallisia löytöjä. Lähipiirikierroksen jälkeen voi suunnata kirpputorille tai kierrätyskeskukseen. Kirpputoreilta ja second hand -liikkeistä voi löytää helposti esimerkiksi edullisia vaatteita ja pientavaraa, kun taas kierrätyskeskusten valikoimaan kuuluu myös huonekaluja. Myös nettihuutokaupoista voi bongata yksittäisiä tavaroita. Tarkista aina, että tavarat sijaitsevat riittävän
Oman sisustuksensa seppä
On vaikea kuvitella persoonallisempaa ja kodikkaampaa kotia kuin itse tehden ja tuunaten sisutettu asunto. Omin käsin tekeminen sopii oivallisesti myös opiskelijan kukkarolle. Uutta huonekalua ostettaessa on aina syytä kiinnittää huomiota laatuun ja tuotteen korjattavuuteen. Pitkäikäiset ja korjauskelpoiset huonekalut säästävät luontoa ja pitkällä tähtäimellä myös kukkaroa, Mirva Väisänen vinkkaa. Kannattaa etsiä käytettyjä tai edullisia uusiakin
28
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Kylmälä FBK firade 60-års-jubileum
Jubileumsfesten firades den 7.7.2012 på brandkårshuset i Kylmälä. Ett 90-tal personer var inbjudna. Många blev ihågkomna och premierades under kvällen. Efter välkomstorden höll brandchef Kaj Malmström ett anförande i vilket han berörde med några ord det gångna decenniet, hur Kylmälä FBK tillkommit och hur den utvecklat sig under åren. Planerna för en egen frivillig brandkår i Kylmälä,som grundades för 60 år sedan. En räddningsstation kom till av nödvändigheten, då norra Kyrkslätt ligger så avsides. Talkoandan har under åren varit den bärande kraften. Brandkårens verksamhet har förändrats. Kåren följer kontinuerligt upp utvecklingsskeden genom att delta i olika kursverksamheter. Räddningskåren måste vid utryckning,även utöver eldsläckning vara beredd att delta i olika räddningsfall vid olyckor. damsektionen bingokvällar på onsdagar. Intäkterna går till kåren.
Förtjänsttecken utdelades
Mellersta Nylands Brandkårsförbunds Special förtjänstkors. Premierade damer: Eini Holmlund, Gun Holmberg, Ros-Marie Lintukangas, Solveig Vikström, Brita Malmström, Alice Hellström. Mellersta Nylands Guld- JARMO Jokinen från Veikkola VPK. förtjänsttecken till Anne Holmlund, Nina Holmlund, Maria neth Wirtanen, Robert LunHolmlund, Kerstin Malm- dell, Thomas Cederholm och Kim Malmström. Mellersta ström. Guldgrynen / Kultakim- Nylands Brandkårsförbunds paleet 2002-2012 är Kylmälä specialförtjänstkors tilldelaFBK:s egna förtjänsttecken, des Knut Malmström, Kaj till Solveig Vikström, Ros- Böckerman, Per-Erik MalmMarie Lintukangas, Ali- ström och Kaj Malmström. Många blev ihågkomna ce Hellström, Ismo Torkko, med medaljer, intressemeSven Lundell. FSB:s förtjänsttecken i daljer delades åt alarmavdelguld tilldelades Knut Malm- ningen enligt utförda timmar ström, Kaj Böckerman, Raimo i släckningsarbete, övningsCederholm, Per-Erik Malm- tillfällen eller på brandkårsström och Kaj Malmström. läger. Förtjänsttecken i brons tillEfter medaljregnet var ordelades Sven Lundell, Ken- det fritt. Många uppvakta-
AKTIVA inom damsektionen Brita Malmström och Solveig Vikström.
OSMO Hagelberg med hustru.
EVITSKOG FBK hedrade 60 åringen.
Kårens glädjande utveckling
Kåren gläder sig och är stolt över ungdomens stora intresse för Kylmälä FBK. Återväxten gäller både pojkar och flickor. Den aktiva damsektionens verksamhet sträcker sig utöver hjälpsamheten på olycksplatser också med annan verksamhet, bl.a. håller
HÅKAN Taubert , Camilla och Krister Malmström. de Kylmälä FBK 60 år, med tal och gåvor. Festen fortsatte med Skandinavisk buffé, kaffe, cognac och dans. GUNVOR WESTREN-DOLL BRANDCHEF Kaj Malmström och ordförande Knut Malmström.
Marknaden på Kirsikkatorget var välbesökt
Marknaden gav en försmak av den stora Ekenäsmarknaden, fast i betydligt mindre skala. Försäljning av mattor, kläder, väskor smycken, allehanda prylar, eko-produkter, bröd, framför allt mat, fanns det rikligt av. Aptitretande dofter bredde ut sig över torget, på grund av utbudet av kaféer och matserveringar som bjöd på salt och sött. Man kunde inta sin lunch kaffe, medan man sträckte på benen. Barnen blev ihågkomna med Pomppulinna hoppslott , griståg, lyckohjul. Ballongubben vandrade omkring med frestande sagoballoger, godis fanns också till salu. I mänskovimlet på torget stötte vi på Gun "Gunson" Hieta bärande på en stor kasse. Nyfikna bad att få ta sig en titt på innehållet i kassen. Det visade sig att hon bar på tavlor, vackert målade havsmotiv. - Nej, inte säljer jag dem nu, jag kommer att sälja, omkring 30 tavlor på Ervastivägen under Kyrkslätt dagarna, sade Gun Hieta. Hon var en av oss andra som bekantade sig med utbudet på Kirsikkatorget lördagen den 11 augusti 2012. GUNVOR WESTREN-DOLL
KRIMS och krams för samlare. där eller dricka en kopp
KYRKSLÄTTBORNA gillar plättar med god sylt.
HOPPSLOTTET är alltid lika populärt tillhåll.
MÅNGA skaffade sig nya väskor och plånböcker.
GUN-Maj Beck beundrar Gun Hietas tavla,häftiga saltstänk.
BRA utsikt över marknaden hade Petri Pohjonens dotter, som satt på pappas axlar.
MUIKKUJA,siklöjastånden var välbesökta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
29
Koulurauha julistettiin Gesterbyn koulukeskuksessa
Koulurauha on ollut Suomessa 22 vuotta. Ensi kertaa se julistettiin Turussa, ja tänä vuonna se julistetaan Lahdesta elokuun lopulla. Kirkkonummella järjestettiin oma koulurauhanjulistustilaisuus perjantaina 17.8. kun kolmen peruskoulun ja yhden lukion oppilaat kertyivät yhteen julistamaan koulurauhaa aurinkoiselle Gesterbyn koulukeskuksen piha-alueelle. Yli 1500 oppilasta ja 300 henkilökunnan jäsentä Gesterbyn koulusta, Papinmäen koulusta, Winellska skolanista sekä Kyrkslätt gymnasiumista kokoontuivat koulujen keskeiselle pihaalueelle yhteiseen tapahtumaan tänä vuonna jo kuudetta kertaa. Tilaisuus alkoi koulujen rehtorien esittäytymisellä ja koulutoimen johtajan Jukka Pietisen kaksikielisellä puheella. Pietinen korosti turvallisen opetusympäristön merkitystä, johon voidaan vaikuttaa vanhempien ja opettajien välisellä yhteistyöllä. Koulurauhanjulistus luettiin tapahtumassa Gesterbyn ja Papinmäen koulun sekä Winellska skolanin oppilaiden toimesta suomeksi ja ruotsiksi. Julistuksen mukaan tänä vuonna kiinnitetään huomiota oppilaiden, opettajien ja vanhempien yhteistyöhön, erilaisuuden hyväksymiseen sekä syrjinnän ehkäisyyn. Yhteisymmärrystä oppilaiden ja opettajien välille toivottiin myös. Tämä on ainutlaatuinen tapahtuma Kirkkonummella, kun näin mon-
YLEISÖ kuuntelee tarkkaavaisena yhdeksäsluokkalaisen Robin Wikstedtin esitystä. ta koulua kokoontuu yhteen samaan paikkaan julistamaan koulurauhaa. Tapahtuman kaksikielisyys kuvaa hyvin itse kotikuntaammekin, toteaa Papinmäen koulun rehtori Marja-Leena Saarelma. HANNI NYQVIST
KESSELISSÄ PYÖRÄALE!
CRESCENT SKANS 7 V.
NYT 449 (SH. 589) NISHIKI JA TUNTURIPYÖRIÄ EDULLISESTI
KESSELIN URHEILUKAUPPA OY
MUNKINKUJA 1 KIRKKONUMMI PUH. 09-298 1312 KLO 10.3018.30
KOULURAUHANJULISTUS luettiin suomeksi ja ruotsiksi tapahtumaan osallistuneiden peruskoulujen oppilaiden toimesta.
Salon DS Day Spa
Parturi Kampaamo Kauneushoitoja
WINELLSKA Skolanin rehtori Mikael Flemmich esittäytyy (etualalla), opetustoimen johtaja Jukka Pietinen (vas), Gesterbyn koulun rehtori Mervi Wihuri, Papinmäen koulun rehtori Marja-Leena Saarelma, Kyrkslätt gymnasiumin uusi rehtori Maria EkmanEkebom (oik).
Parturikampaamo -palvelut Hiusten pidennykset/tuuhennukset ym. Rakennekynnet/manikyyrit Ripsienpidennykset/tuuhennukset Jalkahoidot
Aukioloajat:
ma: suljettu TiPe 1020 ja lauantait 1015
ANNA Keto (vas) ja Sanna Holmberg lukiosta esittävät laulun "Don't worry, be happy". Taustalla lukion tämän vuoden tutor-oppilaat.
Salon DS Day Spa
Niittykuja 2 B 02880 Veikkola
Mm. Porkkala ja Urbysberget kohteina
Luontoretkiä tarjolla
Su 26.8. Urbysberget: historiallinen vuori
Humaljärven rannalla kohoaa upea näköalavuori, aivan Volsintien vieressä. Vuoren toisella puolen lepää erämainen Mustjärvi, jonka takaa kohoavat Meikon Dorgarn-ylängön kalliot. Urbysbergetin suojeltu maasto tarjoaa myös upeaa kasvustoa (tammia, pähkinäpensaita) sekä historiallisia muistoja. Sisällissodan aikaan aluetta puolusti Sigurdsin kaarti. Pyöräretki alkaa klo 13 kirjaston parkkipaikalta, paluu n. klo 17. Pyöräilyä 12 km, kävelyä vajaat 2 km osittain vaativassa kalliomaastossa. Normaalikunto riittää, hyvät jalkineet mukaan eväiden lisäksi. Oppaana Panu Pihkala. Järjestäjinä Kirkkonummen ympäristöyhdistys ja kansalaisopisto.
Puhelin: 09 298 1113
Kanta-asiakastarjouksia!
ton parkkipaikalle klo 13, josta siirtyminen kimppakyydeillä niemen kärkeen. Perillä kävelyä n.3 km kallioilla. Paluu klo 16 jälkeen. Asiantuntijaoppaana geologi Antti Salla ja yleisoppaana Panu Pihkala. Järjestäjinä Kirkkonummen ympäristöyhdistys ja kansalaisopisto.
Su 2.9 Uimahalli Masala Uimahalli
Keskusta ja Jorvas metsästä katsottuna. Vaellus polkuja ja metsäteitä pitkin Kirkkonummen "Keskuspuiston" halki Masalaan luonnon monimuotoisuuskohteiden kautta. Paluu kevyenliikenteen väylää pitkin Uimahallille klo 15. Eväät ja sään mukainen varustus. Lähtö klo 9 Uimahallin Palueelta. Oppaana Pekka Borg. Järjestäjänä Kirkkonummen kansalaisopisto, Porkkalan Polku ja ympäristöyhdistys.
Kun varaat ajan 31.8 mennessä saat 30 % alennusta!!
JORDANIAN AQABA
Viime talven suosikki myynnissä taas
Su 30.9. retki Siuntion kylpylän lähiympäristöön
Retkellä tutustumme Rantasipi Siuntion kylpylän lähiympäristön monimuotoisten metsä- ja maatalousympäristöjen sekä rehevän lintujärven kasveihin, muuttolintuihin ja muihin mahdollisiin eläimiin. Kävelymatkaa mäkisessä maastossa noin 4 km. Kiikarit, eväät ja säänmukaiset varusteet mukaan, kengillä pärjää! Kokoontuminen Kirkkonummella klo 9.30 kirjaston takana parkkipaikalla tai 10.00 Siuntiossa kylpylän parkkipaikalla. Kirkkonummelta Siuntioon ajamme kimppakyydein. Paluu n. klo 14. Oppaana Pertti Koskimies. Järjestäjänä Kirkkonummen kansalaisopisto.
Ennakkoetu 50 kun varaat Jordanian matkasi 31.8. mennessä Matkahaukasta. Esim. 1.12. lähtö 1 vko / hlö
My Hotel 3*+ 519 aamiainen AqabaGulf 3* 669 semi inclusive Lennot Jordaniaan 13.10.13.4. Kohteina Aqaba ja Tala Bay Punaisenmeren rannalla sekä Kuollutmeri, jossa upeat spa-hotellit. Hinnat sisältävät lentokenttäkuljetukset.
www.matkahaukka.com
Su 16.9. Geologian päivän retki Porkkalaan
Tule tutustumaan Porkkalanniemen geologisiin aarteisiin! Kokoontuminen kirjas-
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, la sulj. rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 09-296 5000 KARJAA
P. 019-278 2800
LOPPUSYKSYN näköala Urbysbergetiltä Humaljärvelle. Kuva Panu Pihkala.
30
KYRKSLÄTTS NYHETER
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Evitskog uf Övidsborg Evitskog ungdomsförening fyller 110 år! Jubileumsfest för vuxna på Övidsborg 1.9.2012 kl. 18.00 01.00. Traditionellt program med festtal, presentation av historik, musikunderhållning, dans och mat. En eventuell uppvaktning kan riktas till Evitskog uf: jubileumskonto, FI40 4055 2020 1232 89. Kontot används för reparationer och underhåll av föreningshuset Övidsborg. Anmälningar tas emot av Marianne Ekholm, 0405263077 (efter kl. 17) eller marianne.ehn@gmail.com senast 22.8. Välkomna med och fira! Kyrkslätts dansförening Kyrkslätts dansförenings danskurser startar den 1.9. Kurser för barn, ungdomar och vuxna, bl.a. barndans, balett, showdans, MoveMix, hip hop, breakdans, FolkJam, afrodans, Dance ladies, Method Putkisto. Även Show&Latin i Sjundeå! Hela läseordningen och anmälningar via hemsidan www. kyrkslattsdansforening.fi. Välkomna med! Kyrkslätts hembygdsförening Alisgården i Lappböle, Alisgårdsvägen 1, visas söndagen den 19 augusti kl. 1416. Byggnaderna på Alisgården flyttades på 1950-talet till sin nuvarande plats från Evitskog, bostadshuset från det forna sergeantsbostället Alis och loftboden från Tomas. Museet är arvtagare till Kyrkslätts hembygdsmuseums museum Gammel-Tina i Masaby och samlingarna består i huvudsak av allmogeföremål. kaja Lindberg hur man väver löpare i inslags atlas. Välkommen! Daghemmet Solstugan Daghemmet Solstugan i Hindersby har några lediga platser för barn under 5 år. Halvdags och deltidsvård finns också. Tel. 0443042569/Solstugan. Ledig heldagsvårdplats Skogstomtens privata gruppfamiljedaghem har en ledig heldags vårdplats. Daghemmet finns i norra Kyrkslätt. Dagvårdsplatsen är för ett barn i åldern 15 år. Mera info ger barnträdgårdsläraren jonna Roiha-Hämäläinen, 050-3005129. KyIF friidrott Träningar måndagar och torsdagar 17.3018.30 för 20032006 födda, 18.3020.00 för 2002 och tidigare födda. Anmälningar på plats. Skall du ordna bröllop eller annan fest? Ungdomsföreningshusen erbjuder ypperliga, förmånliga utrymmen. För närmare information se www. knuf.fi/medlemsföreningar. Utan studieplats eller arbete !? Jorvas barnträdgård anställer en praktikant from 27.8 2012. Hör av dig till Annika Eriksson, tel. 050 5182906
Sommar med KN
Med flyttlass till Porkala skärgård
Sommarens serie i Kyrkslätts Nyheter träffar kyrkslättbor och personer som jobbar i Kyrkslätt och frågar ut dem om sommardrömmar, tips och minnen. Denna gång står föreningsaktiva Vanessa Holmström i turen. Vilket är ditt bästa sommarminne?
att välja mellan. I Evitskog finns en alldeles ljuvlig strand och Djupström brukar vi också besöka."
"Mina bästa sommarminnen är nog barndomssomrarna på stugan i Porkala. Vi flyttade ut med ett jätte lass och stannade ända tills skolan började. Mina kusiner firade också somrarna där och vi lekte allt från indianlekar till misstävlingar."
Har du något bra sommartips för Kyrkslätt?
"Tillsammans med barnen vistas vi mycket på olika stränder och det finns många bra simstränder
"Jag skulle allra helst resa till Skottland, för där har jag aldrig varit. Jag älskar slott och det finns många, härliga, gamla och stora slott och byggnader att se där. Dessutom är naturen fin. Paris är ett favoritresmål jag nog har besökt, men till Paris kan man alltid åka igen." Vanessa Holmström drömmer om en resa till Skottland.
Vart skulle du helst vilja resa?
Sommarens finurliga frågor
Finurliga frågor är tillbaka! Nu kan du utmana släkt och vänner i vem som vet mest. Lycka till!
1. De olympiska spelen Sommar-OS i London har precis avslutats och nu gäller det att plocka fram OS-kunskap! a) Paavo Nurmi anses vara en av de stora olympiska idrottarna genom tiderna. Han deltog i tre OS under 1920-talet och kammade hem flera medaljer men hur många OS-guldmedaljer vann han? b) I OS i London skulle man ursprungligen tävla i 28 grenar men två grenar har tagits bort och inga nya grenar togs med, vilket betyder att det under OS i London tävlas i 26 grenar. Vilka två grenar föll bort? c) De olympiska spelen har sitt ursprung i Antikens Grekland men vem var mannen bakom de moderna olympiska spelen? d) Vid sidan av världsrekord finns också olympiska rekord. Vilket är det äldsta olympiska rekordet som fortfarande är i kraft? e) För fyra år sedan ordnades sommar-OS i Bejing. Finland tog fyra medaljer i tre grenar, vilka? 2. Sommarblommor Enligt Lisa i Barnen i Bullerbyn ska man under midsommarnatten plocka sju sorters blommor och lägga dem under kudden så drömmer man om den man ska gifta sig med. Vad kan ni om sommarblommor? a) Denna högväxta sommarblomma växer längs vägkanterna och har vita blommor. En del av namnet kan härledas från ett rätt så vanligt husdjur. b) Denna gula blomma växer ofta i diken. Förr användes blommans knoppar som kapris, vilket idag inte rekommenderas då blomman är svagt giftig. c) Denna orkidé växer på Åland och i södra Sverige. Det finns vitoch rödblommiga exemplar. Bibeln kan ge en ledtråd. d) Denna lilla blomma bär ett kvinnonamn och växer ofta i mossig granskog. Förr användes växten mot gikt och ledvärk. e) Denna gula blomma föredrar öppna soliga platser och går också att hitta i yttre skärgården. Namnet är också en förolämpning. 3. Sommarteater På många håll i Svenskfinland spelas teater på utomhusscener. Vad kan ni om sommarens pjäser? a) Raseborgs sommarteater förevisar Teaterbåten (Showboat). Vad heter pjäsens kända sång, som sjungs av karaktären Joe och har sjungits av artister som Bing Crosby, Frank Sinatra och Judy Garland. b) Finns sommarteater fortsatte traditionen med Astrid Lindgrens berättelser och visade Rasmus på luffen. Vad heter luffaren? c) Selma Lagerlöfs Nils Holgerssons underbara resa spelas på Lurens sommarteater. Selma Lagerlöf var den första kvinnan att få Nobels litteraturpris, men vilket år? d) Skärgårdsteatern har turnerat runt bland öar och skär sedan 1969 men vilken pjäs spelas i år? e) Sveaborgs sommarteater förevisar Peter Pan, pojken som aldrig blev stor. Vem skrev berättelsen om Peter Pan?
4. Ordförråd Ord kan ha flera betydelser. Vilket gemensamt ord hittar ni för följande förklaringar? a) javisst och träldom b) att släcka törsten, att förfriska sig och att rengöra loppet på ett gevär c) träget arbete och en fisk d) fuktig, geléartad och vek e) ett felslag och en titel 5. Politik och ekonomi Den ekonomiska krisen i Europa och diskussionen om euron är aktuella. Hur mycket har ni följt med nyheterna? a) Den amerikanska tidningen Business insider listade nyligen tretton personer som är till skada för världsekonomin. På plats nummer sju finns en finländsk politiker, vem då? b) I juli blev det Spaniens tur att söka ekonomiskt stöd. Vem är finansminister i Spanien? c) Vad står förkortningen EIB för? d) Vem är Finlands EU-kommissionär? Hur många europeiska stater är medlemmar i den Ekonomiska och monetära unionen EMU?
Det händer i
Kyrkslättsdagarna i Luckan
Fredag Kl. 18.15 Bucklan (Barnkultur i Luckan) invigning Kl. 18.30 Robin Hund uppträder Gatukonst, pappersdockor, traktering Lördag Musikunderhållning, workshops, föreningsinfo, traktering ·Luckan håller öppet vardagar 9 17 och lördagar 10 13. ·Luckans kunddator kan användas kostnadsfritt i 20 min.
Rätta svar: 1 a) 9 guldmedaljer, b) Softball och baseball, c) Pierre de Coubertin, d) Bob Beamons längdhopp 8,90 i Mexico city 1968, e) Skytte (Satu Mäkelä-Nummela, guld, Henri Häkkinen, brons), Rodd (Sanna Sten och Minna Nieminen, silver), Spjut (Tero Pitkämäki, brons). 2. a) hundloka eller hundkäx, b) kabbleka, c) Adam och Eva, d) Linnea, e) Gul fetknopp. 3 a) Ol' man river, b) Paradis-Oskar, c) 1909, d) Nysningen (noveller av Anton Tjechov), e) J.M. Barrie. 4 a) ok, b) läska, c) id, d) blöt, e) miss. 5 a) Timo Soini, b) Luis de Guindos, c) Europeiska investeringsbanken, d) Olli Rehn, e) 17 st.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 26 augusti, materialet vill vi ha senast onsdagen den 22 augusti. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Missade du Staffan Bruun
Lördagen den 25 augusti kommer Staffan Bruun till Kyrkslätt på nytt. Denna gång besöker han Info-bokhandeln och klockslaget är 13. 00. Staffan Bruun är aktuell med en ny Burt-Kobbat-roman med titeln Tenorens dotter.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
31
Koti-parturi kampaamo
Uudessa äitiyspakkauksessa perinteikkyys yhdistyy designiin
Tuore äitiyspakkaus jatkaa perinteisellä linjalla: tuotteita on runsaasti ja värisävyt ovat neutraaleja. Lisäksi uudessa laatikossa näkyy nyt ensikertaa design. Syksyllä jakoon tulevassa äitiyspakkauksessa on ensimmäistä kertaa designlaatikko. Sukupuu-laatikon on suunnitellut Johanna Öst Häggblom. Öst Häggblomin työ valittiin suunnittelukilpailussa, jonka Kela järjesti vuosi sitten Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun opiskelijoille. Äitiyspakkaukseen valitut vauvanvaatteet toistavat designlaatikon värimaailmaa. Vaatteisiin on valittu neutraaleja ja maanläheisiä värejä, kuten harmaata, ruskeaa, valkoista ja beigeä, mutta myös piristävää oranssia ja turkoosia. Asuissa seikkailevat metsänasukkaat, kuten pöllöt ja siilit, sekä eksoottisemmista eläimistä norsut, tiikerit ja pandat. Olemme järjestäneet äitiyspakkauslaatikon suunnittelukilpailun lisäksi äitiyspakkausnäyttelyn Helsingin Virka Galleriassa, etuusjohtaja Anne Neimala summaa. Näyttelyä on kiitelty kulttuuriteoksi, ja se kerännyt runsaasti vierailijoita. Galleriassa käy päivittäin noin 900 vierailijaa. Äitiyspakkauksen tarina 1930-luvulta nykypäivään on esillä Eläköön hyvä alku! -näyttelyssä Helsingin kaupungintalon Virka Galleriassa 2.9.2012 asti.
SALSAN SAKSET Hiusten leikkaus 21
Veturitallintie 7 A 5 040-736 6265
Ostamme KULTAA ja HOPEAA
ÄITIYSPAKKAUS jatkaa perinteisellä linjalla. Kuva : Kela / Annika Söderblom. pakkauksen sisältöä suunniteltaessa. Ulkohaalarin lisäksi pakkauksessa on sekä vanupuku että merinovillahaalari. Ulkohaalarin väri on aiempaa tummempi, ja lahkeissa on nyt säädettävät kumilenkit. Haalarissa ja siihen kuuluvissa rukkasissa ja töppösissä sekä peitemakuupussissa on käytetty kierrätyskuitua. Asiakkaiden toiveet toteutettiin myös ruokalapun mallissa. Lapussa on aiempaa pidempi säätövara, joten sitä on helppo käyttää pienemmälläkin lapsella. Mukaan valittiin myös sukkahousut, jotka ovat viimeksi olleet pakkauksessa monta vuotta sitten. Kela on ollut vahvasti mukana World Design Helsinki 2012 -vuodessa.
Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA
w w w . k ul tatuk k u. co m
voit ostaa n urja esineitä h i edullisest
Asiakkaiden toiveet tuotteiden taustalla
Asiakkaita on kuunneltu
KAUPAS
KIRKKONUMMI,
Kirkkotori 2, mape klo 1016
NUMMELA,
Tuusantie 3, mape klo 1017
Hevosala on merkittävä elinkeino
Hevosala on merkittävä elinkeino, joka tarjoaa työtä ja harrastusmahdollisuuksia kunnissa. Ala elävöittää maaseutua ja tarjoaa suoraan töitä yli 15 000 henkilölle Suomessa. Välilliset vaikutukset ovat moninkertaiset mm. monipuolisten palvelujen tarjonnan, rehu-, rakentamis- ja varustekaupan kautta. Hämeessä ja Uudellamaalla ovat Suomen hevosrikkaimmat alueet ja samalla vahvimmat kasvukeskukset. Suomessa on yli 75 000 hevosta ja määrän on arvioitu kasvavan jopa 130 000 hevoseen vuoteen 2040 mennessä. Suomen 75 000 hevosta tarvitsevat rehuntuotantoa varten noin 125 000 hehtaaria. Ratsastuksen harrastajia on yli 160 000. Raviurheilua harrastaa tai seuraa yli 200 000 ihmistä. Nämä yhteensä vastaavat jääkiekon tai tanssin harrastajamääriä. Hevosala liittyy kuntatyössä useaan eri osa-alueeseen, mm. maataloustoimeen, maankäyttöön ja kaavoitukseen, ympäristöasioihin, elinkeino- ja liikuntatoimeen. Hevosalan kasvu yhdistettynä yhdyskuntarakenteen urbanisoitumiseen tuo uudenlaisia haasteita niin alalle itselleen, mutta myös ympäröivälle yhteiskunnalle. Asukaskeskittymien tiivistyminen yhdessä ihmisten vieraantumiseen maaseudusta luo konfliktitilanteita esimerkiksi maankäytössä ja rakentamisessa. Hevosmäärien ja hevosalan kasvaessa tarvitaan uutta yhteistyömallia hevosalan ja kuntien, elinalan sidosryhmien tietämystä alati kasvavasta hevosalasta. Päätöksenteon tulisi perustua riittäviin tietoihin hevosalan tarpeista ja vaikuttavuudesta. Kohderyhmänä hankkeessa ovat erityisesti Hämeen ja Uudenmaan hevosalan sidos- ja rajapintatoimijat, joita ovat mm. kuntien luottamusja virkamiehet. Åbo Akademin professori Erland Eklundin sanoin käsillä on "Uusi hevostalous, jossa hevosalan on avauduttava muille, mutta myös muiden alojen hevosalalle." Nyt käynnistyvä hanke tuleekin vastaamaan niihin tarpeisiin, mitä Åbo Akademin jo päättyneessä Hästsam-projektin selvityksessä alalta toivottiin. Hankkeen käytännön toimenpiteitä ovat mm. kyselyt, erilaiset seminaarit, tapaamiset, koulutus- ja keskustelutilaisuudet sekä opintomatkat ulkomaille. Uudellamaalla ja Hämeessä toteutetaan paikallistapaamisia ja käynnistetään hevostoimikuntien työskentely. Hankkeessa jatketaan Forssan seudun hevosklusteriohjelman toimenpiteitä, joita ovat mm. yrittäjätapaamiset ja tiivis alueyhteistyö. Projektissa tuotetaan Hevoset ja yhteiskunta - rajapintoja -kirja hevosalan vaikuttavuudesta kuntasektorille. Hankkeen toteuttaa Hippolis - Hevosalan osaamiskeskus ry ja sen toteutusaika jatkuu 31.12.2014 saakka. Hankkeen rahoittajat ovat Hämeen ja Uudenmaan ELY-keskukset, EU-osarahoitteinen Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma sekä Forssan Seudun Kehittämiskeskus.
Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi
KIRKKONUMMEN PARTURI- KAMPAAMO
Kauppakeskus Kirsikka , Saloviuksentie 3, Kirkkonummi
NYT UUTTA TARJOUSHINNOIN!
(65 ) Rakennekynnet 45 (65 ) Käsien hieronta 10 (15 )
Pikamanikyyri, sis. lakkaus 15 (20 ) Hiusten pidennys 320 Jalkahoito 2h 50
(450 )
Tarjoukset voimassa 31.8.2012 asti.
Kysy lisää Marika 09-290 1012 Ark. 919 la 915 su sop. muk.
KIRKKONUMMEN KIRJASTON I KYRKSLÄTTS BIBLIOTEK
LAULULORUT BABYPOESI PääkirjastoHuvudbiblioteket tiistaisin klo 11 vauvoille Ensimmäinen laululoru 4.9.2012 måndagar kl. 10 (01 åringar) Första babypoesin 3.9.2012 RIIMIRIEMU RIMLEK tiistaisin klo 12 (12 -vuotiaat) Ensimmäinen riimiriemu 4.9.2012 tisdagar kl. 17.30 (12 åringar) Första rimlek 4.9.2012 SATUTUNNIT SAGOSTUND Pääkirjasto tiistaisin klo 10 (36 -vuotiaat) Syksyn ensimmäinen satutunti 4.9.2012 Huvudbiblioteket fredagar kl. 10 (36 åringar) Höstens första sagostund 7.9.2012 Masalan kirjasto torstaisin klo 18 (36 -vuotiaat) 6.9.2012 alkaen Veikkolan kirjasto perjantaisin klo 10 (46 -vuotiaat) 0 7.9.2012 alkaen ENGLISH STORY HOUR Main Library Mondays 55.45 pm, starting 3rd September. Keeping up the English skills of English-speaking children aged 47 years. Welcome!
HEVOSET ja yhteiskunta -hanke laajentaa virkamiesten, kuntapäättäjien ja hevosalan sidosryhmien tietämystä alati kasvavasta hevosalasta. Kuva: Hanni Nyqvist. keinoelämän ja viranomaisten välillä. Hevosharrastus on monipuolinen ja kasvattava harrastus. Hevosen rooli myös osana hyvinvointipalveluja on vahvistunut. Esimerkiksi sosiaalipedagogista hevostoimintaa käytetään avohuollon tukitoimena ja ratsastusterapia on tavoitteellista kuntoutusta.
Hevoset ja yhteiskunta hanke
Hevosalan kilpailukyvyn kehittymisen kannalta on tärkeää pystyä tarjoamaan tutkimustietoa ja toimintamalleja, jotka ovat tukena päätöksenteossa. Hevoset ja yhteiskunta -hanke laajentaa virkamiesten, kuntapäättäjien ja hevos-
32
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
alkaa 22.8. klo 13.1514.00 terapia-allas Kirkkonummen uimahalli tied. Terttu 040 5086064 Alisgårdin kotiseutumuseo, Alisgårdintie 1, Lapinkylässä on avoinna sunnuntaina klo 1416. Kaja Lindberg näyttää miten kaitaliinaa kudotaan. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Cheerleadereille uusi valmentaja
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan 2h+k+s+terassi yht. 65m2 + autotalli Heikkilässä. P. 050 4028905. MYYDÄÄN hirsinen mummonmökki n. 60m2 purettavaksi Inkoossa. Puh. 045 1274247. MYYDÄÄN h-auto Jaguar X-Type -01, 4-veto, tuontiauto, aj. 98 tkm, verot maksettu, katsastettu. Hp. 6500,- P. 0400444772. MYYDÄÄN kuorma-auton vaihtolava (hiekka). Uusrokokoo ruokapöytä +4 tuolia. Isoja lämpölaseja. Metallisia suojaverkkoja. Seinäpeilejä, vuoraustiiliä. Muovi- ja metalliputkia. Vesipumppuja, mattopaloja. P. 0400 559995. OSTETAAN rt-huoneisto 1-taso, 23h+s läh. K:nummen keskustaa, vapautumisella ei kiire. P. 050 5380341. OSTETAAN toimiva pulsaattori pesukone. Puh. 040 5099325. Kirkkonummen tanssiyhdistyksen Thunder -cheerleadingjoukkue jatkaa toimintaansa uuden valmentajan johdolla. Helsingissä cheerleadingiä harrastanut Vuokko Mononen tulee olemaan seuraava Thunder -juniorijoukkueen valmentaja. Olen itse harrastanut cheerleadingiä vuodesta 2006 Funky Team Ry:ssä. Vuonna 2010 kilpailin viimeistä kertaa harrastajana ja pääsimme 3. sijalle SMkilpailuissa. Tämän jälkeen toimin toisena päävalmentajana naisten joukkueessa ja teimme myös kilpailumatkan Liverpooliin, Englantiin vuonna 2011. Cheerleadingin on monipuolinen ja näyttävä urheilulaji, jossa yhdistellään tanssia, akrobatiaa, hyppyjä sekä nostoja, kertoo Vuokko Mononen. Junnujen Thunder -cheer-
Tiistai 21.8.
Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Perinteinen toritapahtuma 25.8. klo 914 Ylätorilla. Leivonnaisia voi tuoda suoraan toriteltalle, arpajaisvoitot hallituksen jäsenille viim. tiistaina 21.8.
Keskiviikko 22.8
14.00 Siuntion Seniorit ry. Syyskauden tapaamiset alkavat Veturissa. Uusia senioreita toivotaan mukaan. 16.15 Läntisen Uudenmaan Fibrimyalgiayhdistys ry Vesijumma alkaa uimahallilla ilm. Maritta 0407198558 avoin kaikille.
Sunnuntai 19.8.
BB-ryhmä. Tutustuminen keinutuolijumppaan Kaunialassa 21.8 klo 13. Lisätietoja 13.8 alk M. Keränen 050 4137443. Parkinson-kerho Salivoimistelu alkaa 20.8. klo 12 13.00 alasali. Vesivoimistelu
Sunnuntai 26.8.
16.30 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys syksyn kerhoillat alkavat Laulu ja soitto illalla maanantaina 3.9.2012 Klo 16.30 huom. muuttunut aika.
VUOKKO Mononen Liverpoolissa. leadingjoukkue treenaa perjantaisin Kirkonkylän koululla ja lauantaisin Laajakallion koululla ja tähtää May Madness kilpailuihin toukokuussa. Syksyn ensimmäiset treenit ovat 1.9. Ilmoittautuminen joukkueeseen on alkanut osoitteessa www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi. Minien cheerleadingryhmä treenaa myös lauantaisin 22.9. alkaen Laajakallion koululla Riikka Kososen ja Erika Kallion johdolla. Tervetuloa mukaan.
Tilaa polttopuut ennen
syksyn sateita Myynti
050 5168 468
Mats Andersson
Kolsarbyn tila, Upinniementie 129
Uimataitoa aikuisille
Uimaseura Gladius Kirkkonummi järjestää uimataidottomille aikuisille omia kursseja Kirkkonummen uimahallissa syyskaudella 2012. Viime talvena aloitetut kurssit aikuisille ovat osoittautuneet tarpeellisiksi, sillä aikuisväestössä löytyy vielä paljon henkilöitä, jotka eivät jostain syystä uskalla mennä veteen tai vuodet ovat vierineet ja uimataito on jäänyt harjoittelematta. Gladiuksen kurssitarjonnassa alkaa viikolla 34 kaksi eritasoista kurssia maanantaisin ja tiistaisin. Kurssit ovat tarkoitettu täysin uimataidottomille ja varmuutta vedessä liikkumiseen haluaville. Veden pelko ei myöskään ole esteenä kurssille osallistumisessa. Opetus tapahtuu Kirkkonummen uimahallissa terapia-altaassa. Tule oppimaan uutta ja kokemaan onnistumisen elämyksiä! Ilmoittautuminen: kurssivastaava@gladius.fi tai puhelimitse 0400 709 129.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
VUOKRATAAN 93 m2 varasto/työtila
Kirkkonummen keskustasta
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija.
®
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kenttälä 0400-975 745
paloturvallisuusliike turvanasi!
· Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti
Ostetaan
Täyden palvelun
Yleisurheiluharjoitukset 20.8. klo 17.30. Vanhempi ryhmä Ti 21.8. Vattenfall. Eläintarhan kenttä Helsingissä. Ke 22.8. Harjoituksia kaikille klo 17.30 To 23.8. Yhteistyökilpailut päättäjäiset Lohjan Harjun kentällä klo 18.00 Friidrottsträningar 20.8. kl.17.30 Äldre gruppen Ti 21.8. Vattenfall på Djurgårdens plan i Helsingfors Ons. 22.8. Träningar för alla kl. 17.30 To 23.8. Samarbetstävlingarnas avslutning i Lojo på Harju plan kl. 18.00.
Kuolinpesät käteisellä.
Viemme kaiken pois sekä teemme loppusiivouksen.
Teemme sammutintarkastukset odottaessa!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
Ke 22.8. klo 1819.30 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten harjoitukset, Kantvik. Kokoontuminen Kantvikin koulun pihalla/Annamari Heikkilä La 25.8.Su 26.8. SMkisat, pitkä matka. R1 Tervakoskella järj. Hämeenlinnan Suunnistajat, R2 Savitaipalealla järj. Raja-Karjalan Suunnistajat. Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi
SOITA: 044-330 1275
Avoinna ma pe 10 17
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001 ISO 14001
SERTIFIOITU ORGANISAATIO
Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 70, 00581 HELSINKI. Tietojen tekninen toimitus: DirektMedia 121 Oy, PL 136, 00521 HELSINKI. Uppgifskalla: Befolkningsdatasystemet, Befolkningsregistercentralen, PB 70, 00581 HELSINGFORS. Teknisk dataleverans: DirektMedia 121 AB, PB 136, 00521 HESINGFORS
Kirkkonummen Sanomat
06.25 Ylen aamu-tv 09.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Sukkessio 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Kolme tarinaa: Vauvasimulaattori 12.05 Puutarhaunelmia 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Maailman kaunein tyttö (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Pepi egyptiläinen: Maa, joka rakastaa hiljaisuutta (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Unelmista totta 16.25 Koulun suru 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Manne maailmalla: Intia 19.00 Prisma: Löytyykö avaruudesta elämää? 19.50 Euroopan tiede 20.00 Mitta on täysi - talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Lohen umpikuja 21.30 Suomi tuli Saamenmaahan 22.25 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Norjalaista lohta Chilestä 00.10 Uutisikkuna
N:o 65 19.8.2012
17.10 Konttori 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Neljän tähden illallinen 01.00 Aavekuiskaaja (12) 02.00 Dr. Phil 02.55 - 06.20 Älypää-TV
TV SU 19.8.KE 22.8.
11.00 - 11.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Uusi mahdollisuus 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Kakola 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.44 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 - 20.54 Rock-Suomi : Kotipojat 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Kisojen tekijät 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.48 - 05.00 Uutisikkuna
33
A-studio: Lohen umpikuja TV1 kello 21.00 maanantai 20.08.2012 Lohen umpikuja. Reportaasi lohen taistelusta voimalayhtiötä vastaan. Voimalayhtiöiden padot tappoivat lohen suurimmista joista sotien jälkeen. Lohien kutuvaellus tyssäsi betoniseinään. Voimalayhtiöt ovat yrittäneet korvata velvoiteistutuksilla kalastajille menetetyt saalistappiot. Yhtiöiden miljoonat eurot valuvat kuitenkin hukkaan, koska istutetuista lohenpoikasista lähes kaikki kuolevat. Nyt lohen elämässä pilkahtaa kuitenkin pieni toivo, koska Suomen jokiin suunnitellaan kymmeniä kalateitä. "Meidän kalaportaiden teko on ollut tähän asti harrastelua. Meillä ei ole yhtään toimivaa kalaporrasta. Voimalayhtiöt varjelevat mustasukkaisesti jokaista vesilitraa, eivätkä halua päästää vettä tuottamattomana ohi myllyn", sanoo koko ikänsä lohta kalastanut Juha Pieskä. Toimittaja Markus Liimatainen kiersi kalastajien mukana joella ja merellä pohtimassa uhanalaisen lohen kohtaloa. Yle Kuvapalvelu
Teema
04.00 Teematieto 17.00 - 17.55 Yhteinen sävel: Alla venäläisen kuun 18.00 - 18.45 Isät ja pojat (7) 18.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Kalevala nyt 20.30 Tähtäimessä maraton - vuotta myöhemmin 21.00 Rockin klassikkolevyt: Duran Duran/Rio 21.55 Kino: Ammutaanhan hevosiakin (16) 23.50 - 04.00 Teematieto
Suomi tuli Saamenmaahan TV1 kello 21.30 maanantai 20.08.2012 Saamelainen Kirsti Länsman vietiin kuusivuotiaana ummikkona suomalaiseen sisäoppilaitokseen kasvamaan hyväksi suomalaiseksi. Hän ei enää koskaan palannut asumaan kotiinsa Angeliin. Ohjaus Anja Ahola. Kuva: Eläkkeellä oleva opettaja Iisko Sara muistelee, kuinka hän sai viimein opettaa äidinkielellään saameksi. Videokuva/Yle Kuvapalvelu
20.00 Dok: Mies ja potenssi 20.51 Luontotuokio 21.00 Matkailuelämyksiä huimapäille 21.30 Onnea onkimassa 21.51 5 minuuttia 21.57 TV-nytt 22.00 Komisario Winter (16) 23.00 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 23.45 SVT: Programtablå 23.50 SVT: 24 Vision 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Programtablå 01.20 SVT: Duellen: 56 Bilar 01.30 SVT: Miljöhjältarna 02.00 SVT: Lata Lucy 02.05 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Bragden 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 45 minuuttia Special: Ratikkaa vahvempi tyttö 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 00.35 UEFA Champions League -huippuhetket 01.05 Rillit huurussa (12) 01.35 Voittosoitto 02.35 - 05.20 MTV3 Deitti
MTV3
05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Ostoskanava 13.00 MTV3 Chat Space Programme 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Smash (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Voittosoitto 02.05 - 05.20 MTV3 Chat
Sunnuntai 19.8. TV1
00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Niitty elää 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Hätänumero 112 - ehtiikö apu ajoissa? 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Löytyykö avaruudesta elämää? 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 - 15.55 Historiaa: Pocahontasin elämä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Luonnon ihmeitä 18.55 Neiti Marple: Koston jumalatterena (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 21.55 Ylikomisario Banks (16) 23.30 - 23.58 Vuosien takaa nykypäivään
22.40 Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa (16) 01.00 Voittosoitto 02.00 - 05.56 MTV3 Chat
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Sverige idag sommar 11.10 SVT: Grön glädje 11.40 SVT: Fiskarbonden Erik 12.10 SVT: Hundra procent bonde 12.40 SVT: Antikmagasinet 13.10 SVT: Naturens underverk: Social spindel och humla 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Östersjöns kustlandskap: Polen - Dolda skatter 14.40 - 15.00 SVT: Fartyg på specialuppdrag 15.55 5 minuuttia 16.00 Korttelilääkäri 16.30 Bergenin oopperan piristysruiske 17.00 Minun elämäni 17.25 Arkkitehtipoikien palikat 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Alba ja Adam 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Kesäpuhujat 21.59 TV-nytt 22.00 - 22.29 Tanskan linnoitukset 22.45 SVT: Jag minns... 22.55 SVT: 24 Vision 23.00 SVT: Fritt fall 23.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Tyskland 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Programtablå 01.20 SVT: Duellen: Nyord 01.30 SVT: Kul med Claude 01.40 SVT: Urpo & Turpo 01.50 SVT: Philofix 02.05 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Jag älskar mitt dragspel
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Aistit: Katso minua 07.08 Metkat Mesiläiset 07.16 Taitoset 07.21 Pikku prinsessa: Minä leivon kakun 07.33 Reetta ja Ronja 07.43 Humps 07.50 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.50 - 09.35 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Matkapassi: Mosambik 10.30 - 10.55 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 - 12.25 Uusi mahdollisuus 12.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Peltsin Lappi 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Uusi päivä (S) 16.29 Galaxi 16.30 Tero hoitaa 16.39 Taikaplaneetta 16.54 - 16.55 Kapteeni Kari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 - 19.55 Apinaliiga 20.00 Rock-Suomi : Sanojen takana 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 This Is England '88 (16) 23.25 Raja - the Border (16) 00.08 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
07.45 Ostosruutu 08.45 Niki viinitilojen keittiöissä 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Huvila & Huussi 10.45 Hurja remontti 11.40 Koiralle koti 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Eläintenpelastustiimi 14.15 Eläintenpelastustiimi 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Frasier 16.45 Unelmien poikamies 17.45 Unelmien poikamies 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot - 80's Special 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Solitary Man - Pelimies (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Pulkkinen 23.40 Team Ahma 00.10 Blue Bloods (12) 01.05 Detroit 1-8-7 (12) 02.00 Dr. Phil 02.55 - 06.20 Älypää-TV
Keskiviikko 22.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmien puutarhat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pihan luonnovaraiset kasvit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Uutisikkuna 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaikkien naisten monni (S) 14.23 Vuosirenkaita 14.30 Rosa Taikon - romaniseppä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Niitty elää 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Paska juttu: Vesitetty tuotos 19.00 Historiaa: CIA:n salainen sota Laosissa 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Murha mielessä (16) 23.10 Yle Uutiset 23.15 Mitta on täysi - talous 23.45 Ulkolinja: Öljy, Nigerian veri 00.40 Uutisikkuna
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Slummien miljonääri (16) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Frasier 00.10 Poliisit 00.40 Neljän tähden illallinen 01.10 Dexter (16) 02.10 Castle (12) 03.05 Dr. Phil 04.00 - 06.20 Älypää-TV
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 01.15 Good Wife (12) 02.15 Dr. Phil 03.10 - 06.20 Älypää-TV
Teema
04.00 Teematieto 16.15 Karjala: Kahden riikin riitamaa 16.45 Huumeluokka 17.10 Tiededokumentti: Kaikki me vanhenemme 18.00 Kino Klassikko: Komedia meistä ihmisistä (S) 20.00 Amerikkalaiset valaanpyynnissä 21.00 Fedja - Theodor - Tulio 21.55 Auf Wiedersehen Finnland (12) 23.15 - 23.45 Dónde está Kim Basinger? 23.40 - 04.00 Teematieto 23.45 - 00.40 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 08.00 Olivia 08.21 Katinkontti 08.37 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.14 Kanikenttä 09.27 - 09.55 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Etelämanner 13.55 Onni von Sopanen (S) 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 16.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 17.00 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova 17.30 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 18.00 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 18.30 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Maailma on valmis (12) 20.10 Vaaleanpunaisen pantterin kosto (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Yle Live: Justin Bieber 23.35 Päätapaus (12) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Pikku hirviötyttö 06.58 Minne menen tänään 07.01 Norsulan perhe 07.13 Ariol 07.17 Herra Nokkelo 07.23 Kasper ja Liisa 07.34 Puutarhan tonttu 07.44 Pingu: Jääkiekko 07.50 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Animalia 08.44 Indigo 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Uutisikkuna 12.30 Uusi mahdollisuus 13.00 Tanskan rannikoilla 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Euroopan viimeiset tunturipeurat 15.25 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Galaxi 16.31 - 16.52 Dino-Dan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Teinidracula (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 - 20.53 Rock-Suomi : Takapirut 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Lapsimorsiamen vaarallinen elämä 23.05 Sinkkutanssit 23.52 - 03.59 Uutisikkuna
MTV3
05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Ostoskanava 13.00 MTV3 Chat Space Programme 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.05 Voittosoitto 16.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Myrskyävä luonto 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Jokakoti.fi 01.35 Voittosoitto 02.35 - 05.20 MTV3 Chat
Tiistai 21.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Metsätyypit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Turvapaikka 12.20 Villit eläinystävämme 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Asessorin naishuolet (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 A-studio: Lohen umpikuja 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Heppa-tädit (ja -setä) 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Paska juttu: Tuotteen historiaa 19.00 David Suchet Idän pikajunassa 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Sekavia suhteita (7) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Prisma: Löytyykö avaruudesta elämää? 23.35 Romanian oma kapitalismi 00.30 Uutisikkuna
Fem
08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Kalle Stropp och Grodan Boll 09.35 SVT: Sagor från zoo 09.45 SVT: Djungelboken 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Mamma Mu och kråkan 11.20 SVT: Välkommen till vår vardag 11.50 SVT: Allsång på Skansen 12.50 SVT: Svensk design: Elsa Gullberg - pionjär 13.00 SVT: Duellen: Uppsala 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: Programtablå 13.15 SVT: Macken 13.55 SVT: Nordkalotten 365 14.25 - 14.55 SVT: Grön glädje 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Eckerö, 1997 15.35 Löytöretkiä luontoon 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Yhdistys jäsenpulassa 20.23 Taiotaan tähteistä 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 - 22.34 Elokuva: Toisen kerroksen lauluja (12) 22.45 SVT: Antikmagasinet 23.15 SVT: Östersjöns kustlandskap: Polen - Dolda skatter 00.10 SVT: Christine på jobbet 00.40 SVT: Prinsen 01.05 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Los Angeles 01.35 SVT: Höjdarna 02.00 SVT: Stora maskiner 02.05 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.35 - 03.15 SVT: Den stora kustresan
Teema
04.00 Teematieto 17.00 - 17.55 Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun 18.00 Isät ja pojat (7) 18.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.23 Rakennustaiteen aarteita 20.35 Huumeluokka 21.00 Intiaanikansat 21.50 Kino: Manderlay (16) 00.03 - 04.00 Teematieto
Teema
04.00 Teematieto 17.00 - 17.55 Yhteinen sävel: Moskovan valot 18.00 - 18.45 Isät ja pojat (7) 18.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Terapiassa (7) 20.20 Rakennustaiteen aarteita 20.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 21.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 21.55 - 23.10 Elävä arkisto: Siiri Angerkoski 110 v 21.55 Aliisa 23.10 Kun itäblokki murtui 00.04 - 04.00 Teematieto
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.50 SVT: Fartyg på specialuppdrag 14.10 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 14.55 SVT: Programtablå 15.00 - 15.30 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 16.20 5 minuuttia 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Eckerö, 1997 16.55 Erämaahaaste 17.18 Herra W 17.25 Matkailuelämyksiä huimapäille 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Myyrä 18.30 Jumalan kolme tyttöä 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Toisaalla - Big in Japan 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lulu ja Leon (12) 21.42 Ruotsin salaiset huoneet 21.57 TV-nytt 22.00 Ihmisen arvoitus 23.00 SVT: Man är inte äldre än man känner sig 23.55 SVT: Programtablå 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Programtablå 01.20 SVT: Duellen: Sällskapsdjur 01.30 SVT: Kul med Claude 01.40 SVT: Fångad 02.05 SVT: Legenden om Enyo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning: Sommar
MTV3
06.00 Voittosoitto 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Huvipuisto 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Beach Volley Weekly 13.10 Piilokamera 13.40 MTV3.doc: Naapurini on viholliseni 14.35 Smash 14.40 Menestyksen takana - Atoy 15.45 Kuokkavieras (S) 17.45 Syksyn Sävel Retro 17.50 Luontodokumentti: Sinipingviinien saari, osa 3/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Waverly Placen velhot (7) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Heikin lähiruokaa 15.05 Hyvän mielen remontti 15.35 Morsiandieetti 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Niko ja ystävät 06.59 Kosminen kulkuri 07.10 Timppa 07.21 Tehdään kasveista paperia 07.24 Tinga Tinga -tarinat 07.36 Nuottiavain 07.44 Pipsa Possu: Herra Dinosaurus on hukassa 07.49 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Futaajat 08.47 Kapteeni Kari 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Matiné: Kurragömma 13.40 SVT: El Cigala och tango 14.55 SVT: Programtablå 15.00 SVT: Att stjäla husdjur 15.50 - 16.00 SVT: Fjärilsmannen 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.50 Avoimen taivaan alla 17.18 5 minuuttia 17.25 Yhdistys jäsenpulassa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mummin luona 18.30 Erämaahaaste 18.53 Herra W 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt
MTV3
05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Ostoskanava 13.00 MTV3 Chat Space Programme 13.30 Voittosoitto 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Kunta nimeltä Punkalaidun 15.10 Huomenta Suomen parhaat
Maanantai 20.8. TV1
04.00 Uutisikkuna
34
N:o 65 19.8.2012
Kirkkonummen Sanomat
Liikenneturva:
Tarvitsemme osaavaa ja näkyvää liikenteen valvontaa
Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA
Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 816 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net
Avj-Styling Ky
· Katsastuspalvelu ja ja -korjaukset. Katsastushuollot. · Automaalaukset. · Kilometrihuollot. · Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaus & · Renkaanvaihdot maalaustyöt. alkaen 20. · Ruostesuojaukset · Korityöt / peltityöt.
Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta.
Tieliikenteen turvallisuuden kannalta poliisivalvonnalla on ensiarvoinen merkitys. Valvonnan määrä ja laatu eivät saa heikentyä. Liikenneturvan mukaan tarvitsemme jatkossakin koko valtakunnassa toimivaa liikennevalvontaan erikoistunutta yksikköä. Liikenteen valvonta ehkäisee liikenneonnettomuuksia ja liikennerikoksia. Valvonnalla tuetaan myös tavallisia kuljettajia, jotta he noudattavat liikenteen sääntöjä arjessaan. Ilman valvontaa sääntöjä noudatetaan heikommin, sillä tienkäyttäjän tulee kokea, että rikkomuksista voi jäädä kiinni. Poliisilla on liikenteessä laaja valvontatehtävä. Se tarvitsee myös tieliikenteen erityisosaamista ja erityiskalustoa. Poliisi valvoo muun muassa kuljettajan ajokykyä
tienpäällä varmistaen raskaiden ajoneuvojen ja vaarallisten aineiden kuljetuksien turvallisuuden. Liikenneturvan mukaan tämä ammattitaidon taso voidaan säilyttää varmemmin valtakunnallisessa yksikössä kuin hajautettuna eri poliisilaitoksiin. Vahvalla valtakunnallisella toimijalla on myös muita hyötyjä. Poliisin valvonnan on ulotuttava koko tieverkolle. Päätieverkolla jossa suuri osa vakavista onnettomuuksista sattuu, paikallinen ja pistemäinen valvonta ei tuota riittäviä tuloksia. Jos Liikkuva poliisi valtakunnallisena yksikkönä lakkautetaan, on uhka, että liikenteen valvonnan asiantuntemus heikkenee ajan myötä. Liikenneturvan mukaan on todennäköistä, että myös liikenteen valvonnan määrä vähenee, ja resurs-
seja jouduttaisiin suuntaamaan muihin aiheisiin. Nyt ei pidä tehdä liian nopeita päätöksiä. On varmistettava riittävä vaikutusten ja vaihtoehtojen arviointi nimenomaan tieliikenteen turvallisuuden kannalta, sanoo Liikenneturvan hallituksen puheenjohtaja Martti Korhonen. Liikenneturvan mielestä Liikkuvalle poliisille tulisi lakkauttamisen asemesta keskittää lisää valvontatehtäviä kuten vastuu automaattisesta liikennevalvonnasta. Poliisilla on myös tärkeä tiedotustehtävä. Tiedotuksen ja valvonnan yhdistäminen on todettu tehokkaaksi liikenteen turvallisuuden parantamisen keinoksi koko Euroopassa. Liikenneturvalla onkin pitkä kokemus toimivasta yhteistyöstä sekä paikallispo-
liisin että Liikkuvan poliisin kanssa. Liikenneturvan mukaan tienkäyttäjille ei saa syntyä sellaista käsitystä, että poliisihallinnon muutoksen yhteydessä liikenteen valvonta vähenee. Jos koettu kiinnijäämisen todennäköisyys pienenee entisestään, tieliikenteen turvallisuus heikentyy. Suomi on sitoutunut puolittamaan tieliikennekuolemien määrän muun Euroopan joukossa vuoteen 2020 mennessä. Tavoitteet eivät kuitenkaan tule toteutumaan, jos liikenteen valvonta heikkenee. Liikenneturva antoi lausuntonsa Poliisin hallintorakenteen kehittämisestä heinäkuun lopussa keskittyen muutosten vaikutuksiin liikenneturvallisuudelle.
Yhdessä kävellen turvallisesti kouluun
Moni vanhempi pohtii parhaillaan, miten perheen pieni koululainen saatetaan turvallisesti koulutielle. Liikenneturva ehdottaa yhdeksi ratkaisuksi ekaluokkalaisten koulumatkoihin kävelevää koulubussia, jossa lähekkäin asuvat lapset kävelevät yhdessä kouluun yhden tai useamman aikuisen kanssa. Yksinkertaisimmillaan kävelevä koulubussi on kahden perheen vuorottelua lasten kouluun saattamisessa. Se on kuin kimppakyyti ilman autoa. Lapset saavat mahdollisuuden turvalliseen liikkumiseen ja opastukseen koulumatkalla yhdessä kavereiden kanssa. Vanhemmilla on vähemmän huolta ja arkiaamujen kiirekin voi helpottua, kun vuorotellaan saattamisessa. Lisääntynyt lasten vieminen kouluun autolla lisää väistämättä liikenneturvallisuusriskejä koulujen lähiympäristössä. Aamuinen ruuhka koulujen läheisyydessä luo turhia vaaratilanteita. Kun koulumatkat taitetaan jalan, antaa se lapselle mahdollisuuden oppia liikkumaan turvallisesti sekä vähentää liikennettä koulujen ympäristössä. Jokainen kävelevä lapsi vähentää yhden ajoneuvon koulun lähistön kaduilta.
info@avj-styling.fi
UUSI ASEMA AVATTU
TERVETULOA!
Avajaistarjouksena tarjoamme kaikille katsastaneille ilmaisen harjattoman ABC-viikkopesun Espoonlahden tai Mikkelän Delissä
Arki alkaa älä anna rutiineiden syödä turvallisuutta
Arki tuo lomien jälkeen rutiinit myös liikenteeseen. Tuttua työmatkaa kulkee automaattisesti, keskittyminen herpaantuu ja ajatukset seikkailevat työ- tai kotiasioissa. Liikenneturvallisuusmielessä olisi ensiarvoisen tärkeää, ettei mitään kulkureittiä otettaisi itsestäänselvyytenä, oli kyseessä sitten tuttu koulu-, työtai kauppamatka, painottaa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin tutkimuksen ja kehittämisen johtava asiantuntija Inkeri Parkkari: "Liikenteessä pitäisi aina olla valmiina reagoimaan yllättäviin tilanteisiin, esimerkiksi lapset voivat käyttäytyä liikenteessä hyvin impulsiivisesti." Myös kiire aiheuttaa ongelmia liikenteen turvallisuuteen ja sujuvuuteen. Liikkujia ja kulkuneuvoja on liikenteessä lomien jälkeen taas moninkertainen määrä. Uusi koulutie ja sen oppiminen on alakoululaisille merkittävä asia. Arkikiireen keskellä olisi hyvä muistaa, että esimerkkinä toimiminen liikenteessä on nyt erityisen tärkeää. Lasten kanssa tulisi kerrata säännöllisin väliajoin sekä koulureittejä että liikennekäyttäytymistä ylipäätään. Vanhempien tehtävä on vastata siitä, ettei lapsille tai nuorille tapahdu mitään. Vanhempien olisi hyvä keskustella myös yläkouluikäisten lastensa kanssa turvallisesta liikkumisesta ja eri turvavälineiden käytöstä, muistuttaa Parkkari: "Pyöräilykypärä jää monelta teiniltä nurkkaan ja mopoilijoiden kanssa olisi tärkeää keskustella siitä, miten liikenteessä toimitaan turvallisesti. Myös yläkouluikäisten ajatukset voivat olla aivan muualla kuin liikenteessä, mikä meidän kaikkien on hyvä muistaa."
ARVO 19
tarjous on voimassa 30.9.2012 asti
Kotimainen yrittäjä palveluksessasi!
Audin digitaalinen taustapeili
Audi on kehittänyt digitaalisen taustapeilin, joka korvaa taustapeilin automalleissa, joissa ei ole perinteistä takalasia. Pienimuotoiseen sarjatuotantoon digitaalinen taustapeili tulee loppuvuodesta 2012 R8 e-tron -sähköauton myötä. Tekniikka on testattu Audin voitokkaissa R18- ja R18 e-tron -kilpa-autoissa Le Mansissa. Pieni ja erittäin kevyt kamera sijaitsee aerodynaamisesti muotoillussa kotelossa, ja sen linssiä lämmitetään kylmällä säällä. Pimeällä ajettaessa digitaalisen näytön ohjausjärjestelmä himmentää peilin automaattisesti, jotta takaa tulevien ajoneuvojen valot eivät häikäise kuljettajaa. Kameran välittämä kuva on korkealaatuista, ja värinäytön koko on 7,7 tuumaa. Kameratekniikalla saavutetaan huomattavasti perinteistä taustapeiliä laajempi näkökenttä, vaikka kameran linssin halkaisija on vain muutamia millimetrejä. Perinteisistä LCD-näytöistä poiketen uudet AMOLED-näytöt ovat energiatehokkaampia ja ohuempia, ja niiden aktivoitumisaika on vain muutamia millisekunteja ympäristön lämpötilasta riippumatta.
Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 (kesälauantait suljettu) www.citykatsastus.fi
AUDI on kehittänyt digitaalisen taustapeilin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 65 19.8.2012
35
Kirkkonummen lätkäkausi on alkanut
Kesän parhaista helteistä huolimatta Varuboden Areenan kaukalo on jo teho-käytössä. Jäädytys aloitettiin heinäkuun lopussa ja HCK Salamoiden jäätreenit alkoivat keskiviikkona 1.8. Jäätä riittää huhtikuun loppuun, joten pitkä kausi on jälleen edessä. Heti kauden aluksi järjestettiin vuosittainen Salamat - kiekkoleiri. Viisipäiväiselle leirille osallistui viitisenkymmentä tyttöä ja poikaa eri ikäryhmistä. Pelaajat jaettiin kahteen harjoitusryhmään, joilla kummallakin oli omat vetäjänsä. Molempien ryhmien kahden päivittäisen jääharjoituksen lisäksi leirillä uitiin, pelattiin jalkapalloa, yleisurheiltiin, pelattiin katulätkää ja katsottiin videoita. -"Tämä on erinomainen tapa päästä taas nopeasti kiinni luistelusta ja pelaamisesta kesän tauon jälkeen" toteaa valmennuspäällikkö Ari Katavisto Varsinaiset jääkiekkosarjat alkavat lokakuun alussa, mutta sitä ennen ehtii tapahtua vielä paljon. Kirkkonummi-päivillä perjantaina Salamat esittelee tyttö- ja naiskiekko-toimintaa ja Salamoiden edustusjoukkue pelaa harjoituspelin GrIFK:ta vastaan. Lauantaina nuorimmat ikäkausijoukkueet järjestävät turnauksen ja sunnuntaina Salamat pitää kaikille avoimen tutustumisjään Varuboden Areenalla. Lisäksi KHL seura Pietarin SKA harjoittelee Varuboden Areenalla elokuussa. Edustusjoukkue aloittaa viimevuotiseen tapaan kolmosdivarin karsinnoista ja yrittää sitä kautta kakkosdivarin peleihin. Viime vuonna Salamat pelasi kakkosdivarin jatko-sarjaa, mutta putosi täpärästi kolmosen karsinatapeleihin tälle kaudelle. Syksyllä alkaa myös vuosittainen Salamat - luisteluja kiekkokoulu, johon voivat osallistua kaikki alueen lapset ja nuoret. Luistelukoulu on helppo tapa oppia luistelemaan ja päästä mukaan ikäkausijoukkueiden toimintaan. Salamat tekee jatkossa yhteistyötä GrIFK:n ja HIFK:n kanssa. Tarkoituksena on saada tukea Salamoiden toiminnalle ja parantaa Kirkkonummen alueen lasten ja nuorten jääkiekon harrastamismahdollisuuksia. -"Olemme tehostaneet toimintaamme joka osa-alueella ja pyrimme tällä kaudella aikaisempaa aktiivisemmin tuomaan jääkiekkoa esiin Kirkkonummella. Lätkä on hyvä harrastus ja Salamoiden kautta on mahdollisuus päästä vaikka mihin" sanoo Ari Katavisto.
Syyskausi alkaa 1.9.2012!
Tunteja vauvoille, lapsille, nuorille, teineille, aikuisille
UUTTA! * Perhetanssit 3 kk 6 v. * FolkJam® nuoret ja aikuiset * Nykytanssi * Cheerleading minit ja junnut * Show&Latin 3 v. aikuiset * Dance & Fitness combo * Kehonhuolto Hip Hop Dance MTV Afrotanssi Break Dance Ladies Aikuisten baletti Locking Showdance Klassinen baletti MoveMix Jazz Lastentanssi 36 v. * Method Putkisto -peruskurssit ja harjoitustunnit * Poikien omat ryhmät! * Opetusta myös Veikkolassa ja Siuntiossa Ammattitaitoiset opettajat: Teemu Korjuslommi, Taya Hinkkanen, Anne Pihlström, Pauliina Ruhanen, Satu Kojo, Susanna Leinivaara, Leena Porri...
lynx.fi ja myös Kirkkonummi-päivien yhteydessä Lynxin esittelypisteestä kirjaston luota perjantaina 24.8. klo 17-20.
SALAMAT-kiekkoleirin nuorempi ryhmä poseeraamassa Varuboden Areenalla.
Lynx Bongaus - hauska suunnistustapahtuma
Suunnistusseura Lynx järjestää Lynx Bongaus -nimisen suunnistustapahtuman keskiviikkona 12.9. Veikkolan keskustassa. Tapahtumassa on ideana lähteä maastoon joko yksin tai joukkueena ja kerätä 75 minuutin aikana mahdollisimman paljon pisteitä. Veikkola on tulvillaan rasteja, joista lähimmät tuovat pienimmät ja kauimmaiset suurimmat pistemäärät. Annettua aikaa ei saa ylittää, joten myös tarkka suunnittelu on tärkeää! Mukaan voivat lähteä niin kokeneet suunnistajat kuin aivan aloittelijatkin. Sarjoja on yrityksille (4 jäsentä), ystäväporukoille (2-5 jäsentä), perheille (2-5 jäsentä, yhden oltava alle 17vuotias) ja nuorille (3 jäsentä, 8-16-vuotiaat) sekä yksilösarjat N yleinen ja M yleinen. Lähdöt tapahtuvat klo 1418, oman lähtöajan voi valita itse. Maastoon on lähdettävä viimeistään klo 18. Bongauskeskuksessa on mahdollisuus peseytymiseen koulun tiloissa ja tarjolla on myös puffetti, josta saa kahvia, mehua ja pikkupurtavaa. Ilmoittautua voi vaikka vasta paikan päällä (10/ hlö), mutta etukäteen se on edullisempaa (5/hlö). Etukäteisilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen anna@lynx.fi viimeistään sunnuntaina 9.9. Maksaminen suoritetaan bongauskeskuksessa infopisteessä tapahtumapäivänä. Kaikkien yleisten sarjojen (M / N) osallistujien kesken arvotaan taulutelevisio! Lisätietoja tapahtumasta saa Lynxin kotisivuilta www.
Lukujärjestys ja ilmoittautuminen: www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi
Tiedustelut: kirkkonummen.tanssiyhdistys@gmail.com
Toukokuussa 2012 tehdyssä puolueettomassa asiakastutkimuksessa Fressi sai lisäksi valtakunnallisena keskiarvona yleisarvosanan 4,2 (asteikko 1-5). Tutkimuksen suori i artners y. yksy on erinomaista aikaa aloi aa treenit tutkitus toimivassa ympärist ssä a hyvässä seurassa lue lisää
) Tar ous koskee uusia 12 24 kk esto kanta-asiakassopimuksia. estosopimuskausi alkaa erikoishintaisen akson älkeen. Tar ous on voimassa vain uusille asiakkaille . .2012 as .
Espoonlahdenkuja 3, Espoo puh. 0440 226 009
SUUNNISTUSSEURA Lynx järjestää Lynx Bongaus -nimisen suunnistustapahtuman keskiviikkona 12.9. Veikkolan keskustassa.