Kyrkslätts Nyheter sidan 26
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 17.4.2011
SUNNUNTAI
31
Monitoimialus Louhi saapui Upinniemeen sivu 22 Ulkoministeri Alexander Stubb vieraili Kirkkonummella sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
TILL PÅSKBORDET FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT
PÄÄSIÄISEN JUHLAPÖYTÄÄN K-CITYMARKET KIRKKONUMMESTA
HUOM! HINNAT VOIMASSA MALA 18.-24.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. OBS! PRISERNA I GRAFT MÅ-LÖ 18.-24.4.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Savuhovi lammaswursti
Savuhovin tiinusuolattu
LABANOSSI
PÄÄSIÄISKINKKU
luuton, palana BASTURÖKT BENFRI PÅSKINKA I BIT
FÅRWURST LABANOS
19
90
kg
12
Savuhovin leikkelepiste palvelee / Savuhovis betjäningsdisk öppen
Ark/vard. 10-20 La/Lö 9-18 Su/Sö klo SULJETTU/STÄNGT
90
kg
19
90
kg
Savuhovi kuninkaan
MUNAMAKKARA
KONUNGENS ÄGGKORV
Savuhovin palvattu
KARITSAN PAISTI
kokonainen ja puolikas ÄKTA PALVAD LAMMSTEK HEL OCH HALV
1590
kg
1290
kg
Savuhovi
Savuhovi Le Cochon Dór
1990
kg
RIISTAHYYTELÖ
VILTALADÅB
MAKSAPATEE
omena, karpalo LEVERPATE´, ÄPPEL, TRANBÄR
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
www.pekkasinisalo.fi Flamencoa Eerikinkartanossa
MAKSAJAT OSKU & VILLE
Vahingontekoja
Vaalimainos oli turmeltu Masalassa 14.4. laittamalla kasvojen tilalle Hitlerin kasvokuva. Toyota-merkkistä henkilöautoa oli vaurioitettu Kirkkonummen Kukka ja Hautauspalvelun parkkipaikalla 15.4. klo 01.25 keskustassa. Auton kuljettajanpuoleisessa ovessa samoin kuin vasemmassa takaovessa oli nähtävissä painaumat.
Lauantaina, 9.4. oli Kirkkonummen kansalaisopiston kevätnäytös Eerikinkartanossa. Siellä esiintyi mm. flamencoryhmämme, johon kuuluu noin 1012 innokasta flamencon harrastajaa, eriikäisiä, joukossa yksi mieskin. Ryhmän opettajana toimii Irja Kajander-Vierkens. Näytöksessä tanssimme kolme tanssia: Sevillanas, Fandangos ja Bulerias. Sevillanas on Sevillasta (Andalusiasta) lähtöisin oleva kansantanssi. Sitä esitetään paljon erilaisissa tapahtumissa, markkinoilla ja kyläjuhlissa, yleensä paikallisen lauluyhtyeen säestämänä. Tanssi koostuu 4 säkeistöstä ja se tanssitaan yleensä pareittain. Yleensä flamencotanssin opetus alkaakin juuri tämän tanssin merkeissä. Vuosittain pidetään myös Sevillassa huhtikuussa suuri flamencojuhla, "Feria de Avril", johon kokoontuu innokkaita flamenconharrastajia ympäri maailmaa. SARI RUUHELA FLAMENCO-tanssia esitettiin tunnelmallisessa Eerikinkartanossa, kuva Janne Ruuhela.
Pysähdy itsesi ääreen!
Johanna RusanenKartano ja Pami Karvonen Siuntiossa 20.4.
Keskiviikkona 20. huhtikuuta klo 20 kuullaan Siuntion kirkossa pääsiäisen hiljaisen viikon teemoihin liittyvä konsertti. Konsertissa esiintyvät Johanna Rusanen-Kartano, laulu ja Pami Karvonen, piano. Konserttiin on vapaa pääsy. Konsertin ohjelmassa kuullaan Oskar Merikannon, Richard Wagnerin ja Hugo Wolfin musiikkia. Jo 1800-luvulla elämä tuntui kiireiseltä. Wagner sävelsi Mathilde Wesendonckille omistettu laulut ja mm. seuraavan tekstin, joka kuvaa myös meidän arkeamme. Ote laulusta "Seisahdu!" Suhiseva, kohiseva ajan ratas, ikuisuuden mittaaja; laajan maailmankaikkeuden loistavat sfäärit, jotka ympäröitte maapalloa; ikiaikainen luominen, pysähdy, riittää jo tekeminen, anna minun olla! Konsertin tunnelmat päättyvät Merikannon säveltämään J.H Erkon runoon Kevätlinnulle etelässä. "Täält etelästä sinne Pohjolaan jo kevätlinnut lentävät laulamaan."
JOHANNA Rusanen-Kartano esiintyy Pami Karvosen kanssa Siuntion kirkossa keskiviikkona 20. huhtikuuta klo 20.
Toripaikat Inkoon markkinapäivinä
Toripaikkoja Inkoon markkinapäivinä eli 11.6. Lions kirpputori, 2.7. Inkoon päivä, 16.7.Käsityöläispäivä voi varata 12.5. alkaen Inkoon kunnan keskuksesta puh. (09) 295151. Hinta 30 /paikka/päivä. Torikauppiaat, joilla oli toripaikka Inkoossa vuoden 2010 aikana, saavat huhtikuun 2011 alussa vuoden 2011 toripaikkalaskun samasta paikasta. Toripaikat, joita ei ole maksettu eräpäivänä, laitetaan myyntiin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
3
SUURI PIENKONEPÄIVÄ
Nähtävillä laaja mallisto pienkoneita: UUTUUKSIA ja RUNSAASTI TUOTETARJOUKSIA
Katso ilmoituksemme sivulta 19.
maanantaina 18.4. klo 916 Paikalla maahantuojien edustajia sekä oma ammattitaitoinen henkilökunta
TULE KÄYMÄÄN ESITTELYPÄIVÄNÄ
UUTUUS CXS
Erinomainen ahtaisiin paikkoihin
Nyt tarjoushintaan
289
vain esittelypäivänä
PORKKALAN PIENKONE
Puh. 296 5020
Kirkkonummi, Munkinkuja 3
Etusivun kuva:
MONITOIMIALUS Louhi saapui kotisatamaansa Kirkkonummen Upinniemeen torstaina 14. huhtikuuta 2011. Louhi parantaa ympäristövahinkojen torjuntavalmiutta Suomenlahdella. Alus pystyy keräämään öljyä sekä aallokossa että jääoloissa ja parantaa siten öljyntorjuntavalmiutta myös vaikeissa oloissa. Lisää sivulla 22. Kuva: JUSSI SALO.
Seurakuntayhtymän tulos positiivinen
Tilikauden ylijäämä 930.704 euroa
Kirkkonummen seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto YKN hyväksyi 12.4. vuoden 2010 tilinpäätöksen, jonka mukaan tilikauden tulos on 890.572,61 euroa. Poistoeron vähennyksen, rahastojen lisäyksen ja vähennyksen jälkeen ylijäämäksi tulee 930.703,95 euroa, mikä jää taseessa tilikauden ylijäämätilille. Sieltä se kirjautuu edellisten vuosien ylijäämätilille vahvistamaan omaa vapaata pääomaa. YKN esittää yhteiselle kirkkovaltuustolle (YKV), että se hyväksyy tuloksen sekä myös vuoden 2010 hautainhoitorahaston tilinpäätöksen, jonka ylijäämä on 11.160,25 euroa. YKN kiinnitti huomiota henkilökunnan runsaisiin sairauspoissaoloihin. Seurakuntayhtymässä on tarkoitus tehdä työilmapiirikartoitus, jonka toteutus tulee toistumaan säännöllisesti.
Jyrki Katainen Veikkolassa
Väkeä oli runsaasti liikkeellä ja tunnelma leppoisan aurinkoinen, kun valtiovarainministeri ja kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen vieraili Veikkolassa perjantaina, 15.4. iltapäivällä. Myös media huomioi valtakunnan huippupoliitikon vierailun kiitettävästi. Kysymyksiä esitettiin laidasta laitaan ja keskustelua riitti päivänpolttavista asioista, kertoi isäntänä toiminut Matti Kaurila. L.K.
Veteen pudonnutta etsittiin Espoossa
Palolaitos etsi veteen hypännyttä ihmistä 13.4. Merivirran päässä olevan laiturin lähistöltä Espoon Kivenlahdessa. Tapahtuneen ilmoittaja kertoi kaverinsa hypänneen veteen. Pintapelastajat ja sukeltajat etsivät veteen hypännyttä tuloksetta. Paikalla oli kaksi pelastusyksikköä sekä ambulanssi.
JYRKI Kataisen vierailu kiinnosti niin veikkolalaisia kuin mediaakin.
Rekka nurin Veikkolassa
Ajoneuvoyhdistelmä ja sen perävaunu suistui Veikkolan rampin kaarteessa pientareelle ja kaatui vasemmalle kyljelleen ojaan keskiviikkona, 13.4. klo 12. Puristuksissa ollut kuljettaja vietiin sairaalaan. Häntä epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Poliisin tehovalvonta tavoitti rattijuoppoja ja ylinopeutta ajaneita
Poliisin viime viikolla suorittamassa taajamien liikenteen tehovalvonnassa tavoitettiin huolestuttava määrä erityyppisiin liikennerikkomuksiin syyllistyneitä. Ylinopeudella ajaneita tavoitettiin lähes 7.000 ja rattijuoppoja 250. Turvavyön käytössä on autoilijoilla edelleenkin parannettavaa. Ilman turvavyötä tavattiin tässä valvonnassa 2.250 auton kuljettajaa tai matkustajaa. Punaisen liikennevalon noudattamatta jättämisen takia jouduttiin antamaan 250 sakkoa, poliisiylitarkastaja Timo Ajaste Poliisihallituksesta sanoo. Ilmojen lämmettyä yhä enemmän pyöräilijöitä on liikenteessä. Pyöräilijöille erityisiä vaaranpaikkoja ovat risteykset. Ajaste muistuttaa, että autoilijoilla onkin syytä erityiseen tarkkaavaisuuteen risteyksiä lähestyessään. Viime viikolla 4.10.4. poliisi suuntaisi kaikki liikenteen valvontaan käytettävissä olevat voimavarat nopeuksien, rattijuopumusten ja turvalaitteiden käytön sekä liikennevalojen noudattamisen valvontaan. Valvonnassa ovat mukana sekä paikalliset poliisilaitokset että Liikkuva poliisi. Valvontaa tehtiin erityisesti taajamissa ja niiden lähiteillä. Taajamaliikenteen liikenneonnettomuuksissa kuolleiden määrä on 2000-luvulla vähentynyt, mutta osuus kaikista tieliikenteestä kuolleista on kuitenkin noussut. Myös taajamaliikenteen loukkaantumiset ovat 2000-luvulla hieman lisääntyneet.
Poliisin lupapalveluita Inkoon kunnantalolla
Poliisi ottaa vastaan lupahakemuksia Inkoon kunnantalolla (Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo) 6. toukokuuta alkaen joka perjantai klo 1215. Pyydämme asiakkaita tarkistamaan lupien hakemista koskevat ohjeet poliisin nettisivuilta (www.poliisi.fi).
Huumekuski kärysi ratista
Rattijuopumus, kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta, näpistys ja huumausaineen käyttörikos, listasi poliisi epäilyjä vuonna 1962 syntyneelle miehelle, jonka huumetesti antoi positiivisen tuloksen amfetamiinille. Mies ajoi henkilöautoa Gesterbyntiellä perjantain 15.4. vastaisena yönä klo 01.15.
Vanhusneuvostot pelkkiä lausunnonantajia vailla päätäntävaltaa:
Lainanottosuunnitelma kunnanhallitukseen
Kirkkonummen kunnanhallitus ottaa maanantaina 18.4. kantaa vuoden 2011 lainanottosuunnitelmaan. Vuoden 2010 lopulla ja kuluvan vuoden alussa myönteisesti kehittyneiden verotilitysten johdosta kunnan kassavarojen määrä on pysynyt alkuvuonna hyvänä. Kunnan kassavarojen määrä 31.12. 2010 oli 22 milj. euroa. Osa kassavaroista on sijoitettu lyhytaikaisena määräaikaistalletuksena. Talousyksikkö esittää kunnanhallitukselle kuluvan vuoden pitkäaikaisen lainoituksen tarpeen arvioimista syyskuussa investointien toteutumisasteen ja kassavarojen kehityksen pohjalta. Syyskuuhun asti rahoituksena käytetään tarvittaessa tilapäistä luottoa. Kunnan lainakanta 31.12. 2010 oli 92,1 milj. euroa. Lainakannasta 40 % (2009: 52 %) oli vaihtuvakorkoisia ja 60 % (48 %) kiinteäkorkoisia lainoja.Vuoden 2010 aikana kiinteäkorkoisten lainojen osuus lisääntyi, koska korkotason nousunäkymistä johtuen molemmat vuonna 2010 nostetut lainat sidottiin kiinteään korkoon. Kunnan lainojen keskikorko oli viime vuoden lopussa 2,73 %.
Kirkkonummelle tarvitaan Tanskan mallin mukainen ikäihmisten lautakunta!
Minna Pirttijärvi ja Kalervo Kumpula jättivät 11.4., ensimmäisinä allekirjoittajina valtuustoaloitteen ikääntyvän väestön itsemääräämisoikeuden toteutumiseksi Tanskan mallin mukaisesti. He ehdottavat lautakunnan perustamista, jonka alaisuuteen keskitetään kaikki ikääntyneiden ihmisten palvelut ja jossa niiden suunnitteluun ja toteuttamiseen osallistuvat luottamushenkilöt ovat 60 vuotta täyttäneitä seniorikansalaisia. Kunnissa on jo toiminnassa vuosien 1986 ja 1997 lakien mukaisesti vanhusneuvostot, mutta lain hengen mukainen "ikäihmistenoikeus tulla kuulluksi kaikissa heitä koskevissa asioissa jo ennen lopullista päätöksen tekoa" ei niissä aloitteen mukaan toteudu. Nykyinen vanhusneuvosto ja perusturvalautakunnan alainen vanhus- ja vammaisjaosto ovat toimieliminä vain lausunnonantajia ilman todellista päätäntävaltaa. Aina ei edes lausuntoja pyydetä tai ole mahdollista antaa, koska toimielin kokoontuu harvoin tai ei ollenkaan. Esimerkiksi viime vuonna se ei kokoontunut kertaakaan. Silloinkin kun lausuntoja annetaan, ne yleensä jätetään huomioimatta päätöksenteossa. Kirkkonummella niin kuin muuallakin Suomessa halutaan mahdollisuuksien rajoissa siirtyä laitoshoitoa kevyempiin ja inhimillisempiin hoitomuotoihin. Tanskan mallin mukaiseen toimintatapaan siirtyminen ei ole mahdollista, jos käyttöön otetaan vain kaikki sen heikennykset, mutta vahvuudet ohitetaan. Tällaista lautakuntaa ei voi valita kunnallisvaalien yhteydessä, vaan se on jätettävä kunnanvaltuuston tehtäväksi. Suomen lainsäädäntö ei kuitenkaan estä vahvan, ikäihmisten asioista päättävän lautakunnan perustamista, aloitteessa perustellaan.
4
Ravintolat
N:o 31 17.4.2011
Vapaa-aika
Kirkkonummen Sanomat
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Terveyspalvelut
K KIRK ONU
LII MEN KUN M
Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla joka päivä klo 622
KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net
Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi
KESKUS TA
Puh. 298 9383
Lakiasiat
Hierontaa ja fysioterapiaa ammattitaidolla:
Klassinen- ja urheiluhieronta Fysikaalinen hoito Lämpö- ja sähköhoidot Liikehoidot ja ohjaus Työergonomia
Eläinlääkärit
Siivousta
Fysioterapeutti Minna Virtanen, Susanna Vakkuri sekä urheiluhieroja Sari Sarpaneva. Tervetuloa!
Oy
09 4259 7323
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
Hammasteknikot
Hammaslääkäriit
Kirjanpitopalvelut
Työsuorituksia
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
Hautakivet Kokous Kuollut
5
Kaipuu saa näkyä
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Yksilölliset ja kattavat remontit laadukkaasti ja luottamuksella, sisällä ja ulkona!
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Osanottokiitos
Artesan Talot Oy
P 040 158 3640 .
Tarjoamme rakennustyöt monipuolisesti, kuten: seinäpinnat
www.artesantalot.fi
Hautauspalveluja
Koulutus
KATTOREMONTTI Vesikourut
· Peltikatot Lumenpudotukset
Puh 0400 401 882
www.kattosi.fi
Tikkaat ym.
ASUNTOMARKKINAT sivut 811 KUULUTUKSET sivu 10
6
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 5.59 ja laskee 20.43 La 16.4. Jalo, Patrik, Patricia *ORT Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Leonid, Heini, Aliisa Su 17.4. Palmusunnuntai, Otto, Palmsöndagen *ORT Herran ratsastus Jerusalemiin, palmusunnuntai, Simeoni, Simana, Aake Ma 18.4. Valto, Valdemar, Volmar *ORT Johannnes, Juhani, Hannele, Hanni Ti 19.4. Pilvi, Pälvi, Bernhard, Bernt *ORT Johannes, Juhani, Juha, Nuutti Ke 20.4. Nella, Lauha, Arla, Tindra *ORT Ale, Aleksanteri, Feodor, Heikki
Katupölyä ilmassa
Tällä viikolla koetaan kevään pahimmat pölypäivät. Ilmassa on runsaasti katupölyä niin keskustaalueilla kuin pääväylien varsilla. Ilmanlaatu on koko pääkaupunkiseudulla huono. Katujen kuivuttua liikenne ja tuuli nostattavat talven aikana kaduille kertyneen pölyn ilmaan. Helsingin seudun ympäristöpalveluiden mukaan ilman hiukkaspitoisuudet ovat korkeita koko pääkaupunkiseudulla. Kaupungit ovat aloittaneet katujen puhdistuksen. Ennen kuin kadut on saatu kokonaan puhdistettua, kaupunkien kunnossapito hillitsee pölyämistä kastelemalla tienpintoja laimealla suolaliuoksella. Tyyni ja kuiva sää pitävät hiukkaspitoisuudet korkeina myös lähipäivinä. HSY:n arvion mukaan lähipäivät tulevat olemaan pölyisiä, koska myös loppuviikko tulee olemaan pölyinen, koska sateita ei Ilmatieteen laitoksen mukaan ole juurikaan luvassa. Tilanne helpottuu vasta, kun kaduilta ja jalkakäytäviltä on poistettu hiekka ja sade on viimeistellyt katujen puhdistuksen. Korkeat hiukkaspitoisuudet vähentävät viihtyisyyttä ja aiheuttavat ärsytysoireita, kuten nuhaa, yskää sekä kurkun ja silmien kutinaa. Hiukkaset saattavat aiheuttaa terveyshaittoja etenkin lapsille, astmaatikoille sekä ikääntyneille sepelvaltimo- tai keuhkoahtaumatautia sairastaville. Hiukkasille altistumista ja oireita voi vähentää välttämällä liikkumista vilkasliikenteisillä alueilla. Voimakas rasitus pölyisillä alueilla lisää altistumista ja sitä voi vähentää ulkoilemalla etäällä pölyisistä kaduista. Hiekoitussepeli ei pölyä, kun talven pölyt ja hiekoitussepelit puhdistetaan pihoilta ja kaduilta kosteana. Näin pinnat puhdistuvat tehokkaasti. Jokainen voi vaikuttaa kevään pölyisyyteen siivoamalla lähiympäristönsä ja siirtämällä autonsa ajoissa kadulta, kun hiekoitushiekkoja puhdistetaan. Ilmanlaatutilanne on asukkaiden seurattavissa HSY:n verkkosivuilta osoitteesta www.hsy.fi/ilmanlaatu.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Golfkeskussuunnitelma pöydällä Kirkkonummella
(KS N:o 8 28.4.1971) Sarfvikin alue, jolle Keskus-Sato aikaisemmin suunnitteli 5.000 asukkaan asuntoaluetta on jälleen esillä. Kirkkonummen yleiskaavan yhteydessähän kunta ei hankkeeseen suostunut, vaan merkitsi ihanteellisen Espoonlahden ranta-alueen maatalous- ja virkistyskäyttöön. Nyt on Kirkkonummen kaavalautakunnassa käsitelty Golf Country Clubin nimissä tehtyä uutta suunnitelmaa, joka golfkenttineen ja siihen liittyvine omakotiasutuksineen olisi eräänlainen kompromissi. Lautakunta pani asian toistaiseksi pöydälle ainakin 5.5. saakka pidettävään seuraavaan kokoukseen.
Tavallinen vapaaehtoistyö työttömänä on sallittua
Vuosi 2011 on Euroopassa vapaaehtoistyön teemavuosi. Suomessa vapaaehtoistyöllä on pitkät perinteet. Vapaaehtoistyö on hyvä väylä osallistua oman yhteisön kehittämiseen ja kanssaihmisistä huolehtimiseen. Monille työttömille vapaaehtoistyö on myös tie omaan osallisuuteen ja aktiivisuuteen. Pidän arvokkaana sitä, että työttömät kantavat kortensa kekoon osallistumalla vapaaehtoistyöhön. Tavanomainen yleishyödyllinen vapaaehtoistyö ei myöskään vaikuta työttömyysturvaan vaikka tätäkin käsitystä on, toteaa työministeri Anni Sinnemäki ja kannustaa työttömiä hakeutumaan heille mielekkääseen toimintaan. Tavanomaiseen yleishyödylliseen vapaaehtoistyöhön osallistuminen ei ole este työttömyysturvan saamiselle. Työ - ja elinkeinotoimistoissa katsotaan vain harvoin, että vapaaehtoistyötä ei voi pitää tavanomaisena. Koskaan vapaaehtoistyöstä ei seuraa karenssia. Vapaaehtoistyötä voi tehdä myös järjestöjen ulkopuolella esimerkiksi seurakunnissa tai kunnissa, kunhan toiminta ei ole sellaista, jota tavallisesti tehdään työsuhteessa tai yritystoimintana. Linjaus on useimmissa tapauksissa hyvin selvä. Silti moni työtön jättää osallistumatta toimintaan siksi, että pelkää menettävänsä työttömyysturvan tai siksi, että asian selvittäminen tuntuu liian vaivalloiselta. Se on harmillista, sillä oman ajan antaminen yhteiseen hyvään on kunnioitettavaa, sanoo Sinnemäki. Työttömyysturvalain tarkoituksena on ollut varmistaa, että työtön on todellisuudessa työmarkkinoiden käytettävissä. Sen vuoksi työttömän tulee ilmoittaa TE-toimistoon niistä asioista, jotka voivat vaikuttaa työttömyysturvan saamiseen. Tällainen asia voi olla vaikka opintojen aloittaminen tai juuri vapaaehtoistyöhön ryhtyminen. Toivon, että tulevaisuudessa ilmoitus- ja selvitystyötä voidaan nykyisestä karsia. Nyt varmentelemme paljon sitä, että onko ihminen varmasti työmarkkinoiden käytettävissä riippumatta siitä, onko niitä töitä tarjolla. Olennaisinta on kuitenkin se, että on käytettävissä silloin kun töitä on tarjolla, toteaa Sinnemäki.
Yksi kansa kaksi kieltä
Edustan Suomen kielivähemmistöä, koska äidinkieleni on ruotsi. Koen olevani täysin kaksikielinen ja siitä kiitos kuuluu opettajilleni, työelämälle ja ystäville. Edustan politiikassa Suomen ruotsalaista kansanpuoluetta ja puolueelleni molempien kansankielien vahva asema on aina ollut poliittisesti tärkeä teema. Se on sitä myös nyt, vuoden 2011 eduskuntavaaleissa. Tulevassa hallitusohjelmassa otetaan toivottavasti kantaa Suomen kaksikielisyyden säilyttämisen ja vahvistamisen puolesta. Peruskouluun liittyvässä yhteiskunnallisessa keskustelussa pohditaan koulujen tuntijakoa ja pakollisten oppiaineiden määrää. Peruskoulun tulisi antaa hyvät valmiudet tulevia opintoja ja työpaikkoja ajatellen, eikä kielitaidon vankkaa asemaa opetuksessa sovi vähätellä. Suomessa annettavan opetuksen tavoitteena tulisikin olla ensikielen oppimisen lisäksi kahden muun kielen oppiminen. Nykytilanne, jossa toisen kotimaisen kielen pakolliset opinnot suoritetaan vähimmillään runsaan 200 tunnin turvin, on liian vähän. On hyvin paljon aikuisten asenteesta kiinni, miten lapset ja nuoret innostuvat opiskelemaan kieliä. Mielestäni kielisuihku- ja kielikylpymäinen opetus lapsen varhaisina vuosina on hyvä alku kannustavaan ja positiiviseen alkuun kielten opettelun moninaisessa maailmassa. Jo alakouluiässä voidaan juurruttaa elinikäisen oppimisprosessin siemen, jos opettajat ja huoltajat ovat kannustavia. Toivon, että pätevät ruotsinkielen opettajat jaksavat motivoitua yhä uudelleen kannustamaan oppilaitaan kielten opiskelun hyötyihin, yleissivistävyyteen ja iloihin "pakkoruotsi" -keskustelusta huolimatta. Ehkäpä ruotsinopettajan tulee olla "kaksin verroin" motivoitunut työhönsä, jotta oppilaiden negatiivinen asenne kokisi kulttuurisen kuperkeikan. Ruotsin kielen opettamisessa tulisi mielestäni korostaa sen rikastavaa voimaa ystävyyssuhteissa, talousasioissa ja kulttuurissa. Opettamisessa olisi tärkeää luoda ilmapiiri, joka lisäisi yhteenkuuluvuuden tunnetta ja jossa kaikki kokisivat itsensä arvokkaiksi ja kielen oppimisen hyödyt näkyisivät oikeasti käytännössä. Kansainvälisyyttä korostava yhteiskunnallinen ilmapiiri kokee yhteydet mm. Aasiaan ja Yhdysvaltoihin tärkeiksi, unohtaen pohjoismaisen yhteistyön. Kysynkin, onko kaveri kauempana parempi kuin kaveri lähempänä? MARCUS NORDSTRÖM (rkp) eduskuntavaaliehdokas
Suomessa lasten suun terveys heikoin Pohjoismaissa
Terve suu aikuisiällä on seurausta lapsena opituista hampaidenharjaustottumuksista. Philips toteutti yhteistyössä suun terveyden ammattilaisten kanssa pohjoismaisen seurantatutkimuksen noin 400 lapselle. Tulokset osoittavat, että Pohjoismaissa lapsilla on yleisesti terve suu. Parantamisen varaa on silti varsinkin Suomessa. Vanhemmilla on tässä tärkeä rooli. Hampaita tulisi suositusten mukaan harjata kaksi minuuttia aamuin illoin. Tuore tutkimus osoittaa kuitenkin, että suositukset eivät aivan toteudu käytännössä. Pohjoismaissa keskimäärin 81,6 % vanhemmista pesee lapsensa hampaat aamuin illoin, kun Suomessa vastaava luku on 67 %. Sen sijaan hampaiden harjaamisen kestossa kaikissa Pohjoismaissa on yhtä heikko tilanne, sillä valtaosa vanhemmista, 67 %, pesee lastensa hampaita kerrallaan vain alle 0,5 enintään 1,5 minuuttiin, eli liian vähän aikaa. Esitutkimuksessa selvisi, että 75,2 %:lla pohjoismaisista lapsista oli yleisesti erittäin hyvä suun terveys. Suomessa lasten hampaat olivat heikommassa kunnossa, sillä vain 66,1 %:lla oli erittäin hyvä suun terveys. Suomalaisista lapsista 28 %:lla oli merkkejä orastavasta infektiosta ja 5,5 %:lla oli tulehtuneet ikenet. Myös paikkoja ja kariesta oli suomalaislapsilla hieman useammin kuin Pohjoismaissa keskimäärin.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 31 17.4.2011
Tiistaina Keskiviikkona
7
+7
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+12
Siuntio Inkoo
+11
Kirkkonummi
+7
Siuntio Inkoo
+7
Kirkkonummi
+7
Siuntio
+10
Siuntio
+9
Kirkkonummi
+10
9
+6 +7
Selkeää Puolipilvistä
+6
9
Pilvistä
+8
5
+6
Sadekuuroja Sadetta
+5
Ukkosta
9
Tuulen suunta ja -nopeus
+5
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Kaksikielisyys ja Dragsvikin varuskunnan säilyttäminen saivat Alexander Stubbin tuen
Ulkoasiainministeri Alexander Stubb piipahti torstaina 14. huhtikuuta Kirkkonummella Art Cafe Babylonissa paikallisen kokoomuksen kaksikielisen ryhmän vieraana. Läsnä olivat myös kirkkonummelainen kansanedustaja Raija Vahasalo ja Inkoon Degerbystä Arkadianmäelle yrittävä kyläkauppias ja musiikintekijä Kristian "Kisu" Jernström. Myös Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarnio otti kutsun vastaan ja saapui vaihtamaan ajatuksia ulkoasiainministerin kanssa. Keskustelunaiheiksi Alexander Stubbin kanssa nousivat mm. ruotsinkielen opettaminen kouluissa sekä Dragsvikin varuskunnan tulevaisuus. Itse kaksikielisestä perheestä tuleva Stubb totesi, että hänellä ei ole koskaan ollut muuta kuin hyviä kokemuksia suomen-ja ruotsinkielen taidoistaan. Kotona puhuin äitini kanssa suomea ja isäni kanssa ruotsia, kertoi Stubb, jonka monipuolinen kielitaito on säväyttänyt niin maailmalla kuin Suomessakin. Sujuvasti suomesta ruotsin kautta englantiin ja ranskaan puhekieltä haastatteluissa vaihtava Stubb on koettu niin nuorten kuin vanhempienkin taholla erinomaiseksi maamme edustajaksi ulkoasiainministerinä. Kirkkonummen vierailun aikana käytettiin kuitenkin vain kahta kotimaista eli suomea ja ruotsia, joista viimeksi mainittua puhutaan myös Dragsvikin varuskunnassa. Ulkoasiainministerin mielipidettä maamme ainoan ruotsinkielisen varuskunnan säilyttämisestä kysyttiin tilaisuudessa kahteen kertaan. Ensiksi kysymyksen esitti iltapäivän juontajana toiminut Thorolf Sjölund ruotsiksi ja samaa suomeksi tiedusteli naapurikunnasta Siuntiosta tilaisuuteen saapunut Jarmo Paasikivi. Alexander Stubbin kanta asiaan oli hyvin selkeä. Suomeksi ja ruotsiksi. Dragan on säilytettävä, kommentoi Stubb. Art Cafe Babylonia pyörittävä Tiina Karlsson nosti puheenaiheeksi arvonlisäveron, joka kahvilayrittäjän mukaan vaikuttaa voimakkaasti pienyrittäjän työllistämismahdollisuuksiin. Stubb otti nootin vastaan ja lupasi puhua asiasta Jyrkin (valtiovarainministeri Jyrki Katainen) kanssa. Vaikka Karlssonia hiersikin arvonlisäverotuksen epäoikeudenmukaisuus, niin Alexander Stubbin kiitokset hänen pyörittämänsä kahvilan viihtyisyydestä ja tarjonnan raikkaudesta antoivat pientä balsamia haavoihin. Aivan mahtavan freesi paikka, hehkutti Stubb kirkkonummelaisen uuden ajan kahvilakulttuurin helmeä Kauppakeskus Kirsikassa. Virallisen haastatteluosuuden jälkeen ulkoministeri kierteli paikalle saapuneen yleisön parissa kuunnellen heidän mielipiteitään ja jakaen nimikirjoituksilla varustettuja vaaliesitteitä, jotka kävivät hyvin kaupaksi. Ennen Kirkkonummella käymistään ulkoministeri Stubb oli vieraillut Raaseporissa ja Art Cafe Babylonista hänen tiensä vei Espooseen ja sieltä edelleen Sipooseen. SATU HOLMLUND
EDUSKUNTAVAALIEHDOKKAAT Alexander Stubb, Raija Vahasalo ja Kristian "Kisu" Jernström sekä tilaisuuden juontajana toiminut Thorolf Sjölund.
KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio juttutuokiossa ulkoasiainministeri Alexander Stubbin kanssa.
ALEXANDER Stubbin vaaliesitteet nimikirjoituksella varustettuina olivat kysyttyjä Kirkkonummella.
YLEISÖ viihtyi erinomaisesti Kirkkonummen kokoomuksen kaksikielisen ryhmän järjestämässä tilaisuudessa Art Cafe Babylonissa.
KAHVILAYRITTÄJÄ Tiina Karlsson nosti esille arvonlisäveron epäoikeudenmukaisuuden, joka vaikuttaa hänen mukaansa jopa pienyrittäjän työllistämismahdollisuuksiin.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
Kirkkonummi
OKT Pilvijärvi 153/169 m² Pilviniitty 7, 4mh, oh, k, tkh, khh, s-os Ihana ja viihtyisä omakotitalo luonnon helmassa. Erinomainen pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Noin 25 m² lasiveranta. Isot terassit. Lämmin kahden auton autotalli ja varasto. Upea hoidettu tontti n. 5107 m². Es. su 13.4514.15 Nurmi 050 314 1560. Mh. 407 000 . 78334 109/144 m² Ristikalliontie 20, 4h, k, s, at. Loistava ja kodikas koti yhdessä tasossa. Rv. -65 Remontoitu ja uusittu täysin vuosien varrella. Kiva harmoninen värimaailma. Keitti^ssä p uuhella, olohuoneessa varaava takka. Kaunis hyvin hoidettu rinnetontti istutuksineen, maakellari, varasto ja grillikatos. Ensiesittely su 12.5013.30 Nurmi 050 314 1560. Mh. 320 000 . 35245 n. 106 m² Rusthollinpolku. Kodikas valoisa omakotitalo, eteinen, keittiö, olohuone, makuuhuone, pesuhuone ja wc. Kellarissa paljon varastotilaa, kylmäkellari ja teknillinen tila. Kaunis tontti n. 1 582 m². Pihapiirissä autokatos. Rakennusoikeutta jäljellä. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 282 000 . 75900 102,5 m2 Tuulensuuntie 29 D 13, 4h, k, s Upea 2-krs pääty. Alakerrassa keittiö ja ruokailutila sekä iso olohuone jossa kaunis varaava takka. Yläkerrassa aula, makuuhuoneet, saunaosasto ja parveke. Suojaisa terassi ja piha lounaaseen. Ensiesittely su 15.3016.15 Nurmi 050 314 1560. Mh. 265 000 . 52862 PT Bro 107 m² Brontie 2. Kauniin luonnon läheisyydessä kivapohjainen 1-tas. paritalohuoneisto 4-5h, k, s. Keittiön kattoikkuna tuo valoa, olohuoneessa avotakka joka luo tunnelmaa. Iso piha-alue, jossa voi nauttia omasta rauhasta. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 225 000 . 44301 76 m² Gesterbynpolku 12 E 50, 3h, k. Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Es. su 1515.30. Mh. 118 000 . 34411 RT, Siuntio 116 m2 Sudenkaari 43. Viihtyisä, hyvässä kunnossa oleva päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu, soveltuu isommallekin perheelle. Huoletonta ja mukavaa asumista, jää aikaa muille vapaa-ajan harrastuksille. Alakerrassa kaksi makuuhuonetta, keittiö, tilava olohuone, vaatehuone, kylpyhuone ja erillinen wc. Yläkerrassa aula/oleskelutila, kaksi makuuhuonetta ja wc. Autokatos. Es. sop. mukaan Lundström 050 314 1562. Mh. 209.797,09 . Vh. 235.000 . 93543 51,5 m2 Sjundbyntie 2 B. 2h + kk. Uusi kerrostaloasunto toisessa kerroksessa. Siuntion keskustassa olevassa viisikerroksisessa kerrostalossa on hissi. Huoletonta, mukavaa asumista palveluiden ja juna-aseman läheisyydessä. Es. su 16.4517.15 Lundström 050 314 1562. Mh. 89.350 . Vh. 146.000. 86979 167 m2 Haagantie 5 B. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen STRANDHAGA on Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Nyt myytävänä kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 4mh + k + oh + s-os. + khh + aula + 2 wc + tekn.tila. Upeat n. 45 m2 terassit. Lisäksi 7 m2 varasto. Ensimmäinen talo arvioidaan valmistuvan kesäkuussa 2011. Yhteensä rakennetaan 8 taloa. VARAA HETI OMASI! Ensiesittely su 13.4514.30 Lundström 050 314 1562. Mh. 483.500 . 92442 119 m2 Vuorensolantie 6. Vuonna 1975 rak. tiiliverhoiltu, aumakattoinen puutalo hyvien tieyhteyksien vieressä Inkoon kunnan Innanbäckin kylässä. Kaunis rinnetontti 8.867 m2. Vuonna 2007 uusittu keittiö, kolme makuuhuonetta, olohuone, varasto/työhuone ja pesu-/saunatila. Autotalli, pannuhuone sekä kylmä kellaritila. Puu-/ öljylämmitys + 1500 L vesisäiliö uusittu v. 2006. Osa ikkunoista on uusittu v. 2007. Erillinen piharakennus jossa noin 20 m2 lämmin työ-/vierashuone sekä kylmä varastotila. Maakellari. Es. sop. muk. Lundström 050 314 1562. Mh. 210.000 .
KT Gesterby
OKT Kantvik
KT, Siuntio
Siuntio
OKT Siuntio 80/92 m² Kiertotie 9. Hyvällä sijainnilla vuosina 197779 valmistunut 1-kerroksinen ok-talo. Tasainen tontti n. 781 m², kokonaan aidattu. Es. wsu klo 1212.30 Nurmi/050 314 1560. Mh. 165 000 . 52983
OKT Luoma
Inkoo
OKT, Inkoo
OKT, Siuntio
RT Veikkola
135 m2 Peltokaari 6. Lapsiperheelle soveltuva, v. 2003 valm. kaksikerroksinen omakotitalo Billskogin pientaloalueella lähellä keskustan palveluita, junaasemaa ja kouluja. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, työhuone, kodinhoitohuone ja sauna-osasto. Yläkerrassa neljä makuuhuonetta. Iso terassi, osittain katettu. Tilava 44 m2, lämmin autotalli jossa mahdollista harrastaa. Tontti 994 m2. Kunnallistekniikka. Ensiesittely su klo 1515.45 Lundström 050 314 1562. Mh. 335.000 . 48142 124 m2 Kulmakuja 2 B. Siuntion keskustassa sijaitseva tilava, trendikäs paritaloasunto sis. kolme makuuhuonetta, avokeittö/ruokailutila, olohuone, kodinhoitohuone, saunaosasto ja kaksi wc:tä ja teknillinen tila. Vesikiertoinen lattialämmitys ja varaava kiertoilmatakka. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Heti vapaa. Es. su klo 1616.30 Lundström 050 314 1562. Mh. 320.000 . 89723
OKT, Innanbäck
RT Gesterby
95 m2 Gesterborgintie 4 C 19 4h, k, s. Siisti yksitasoinen huoneisto erinomaisella sijainnilla. Käytännöllinen pohjaratkaisu, terassi ja piha etelään rajoittuen puistoalueeseen. Ensiesittely su 15.1515.45 Nurmi 050 314 1560. Mh. 226 606,82 . Vh. 230 000 . 6940 MYYTY 86 m² Tumppi 1, 4h, k, s, piha ja parveke Loistava kaksikerroksinen rivitalohuoneisto. Oleskelutilat ja keittiö alakerrassa. Yläkerrassa kolme makuuhuonetta, sauna, ph ja parveke. Es. sop. muk. Mh. 250 000 . 78448
Paritalo, Bollstad
RT Kuusala
RT Kyrkvalla
64,5 m2 Kyrkvalla 30 D 15, 2h, k, s. Selkeäpohjainen rivitalokaksio, piha etelään. Lähes alkuperäisessä kunnossa, vaatii uusimista ja modernisointia. Es. su 1414.30. Mh. 141 000 . 53015
Terassitalohsto Finnsbacka 69,5 m2 Eerikinkallio 3 E 23, 3h, k, s. Keskeisellä sijainnilla kodikas terassitalohuoneisto, ylin/3 kerros. Noin 10 m2 lasitettu parveke etelään josta avarat ja luonnonläheiset näkymät. Ensiesittely su 14.3015 Nurmi 050 314 1560 Mh 172 000 . 68739
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Anna-Marie Mustakallio Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 050-314 1563 050-314 1562 Kirkkonummi Lohja Siuntio, Inkoo
Saako olla ammattitaitoista vakuutuspalvelua?
Aktia Pankin asiakkaana saat Aktia Kotivakuutuksesta* 20 % alennuksen ensimmäisenä vuonna**.
Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470.
* Vakuutuksen myöntää Aktia Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki toimii. ** Saat Aktian keskittämisedut, kun olet aktiivinen tiliasiakas. Lue lisää www.aktia.fi
Vuokralle tarjotaan
PARHAAT TARJOUKSET SYKSYN TOIMITUKSIIN
Edut jatkuvat joten toimi nyt ja sovi tapaaminen, näin varmistat syksyn parhaat toimitusajat!
LAAJA MALLISTO Mallistomme muuttuu tarpeittesi mukaan ammattitaitoisten suunnittelijoidemme käsissä. UUSI ESITE Uusi tuhti 116-sivuinen vapaa-ajan esite. Tilaa tai tutustu virtuaalisesti: www.finnlamelli.fi
Hirsitalo
Loma-asunnot Saunamökit nukset Pihapiiriraken
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 16; 18.21.4. Ma: Jauhelihakastike, pasta, salaatti Ti: Pääsiäislounas Ke: Kinkkukiusaus, salaatti To: Kala, peruna, kastike, salaatti Joka päivä tarjotaan maito, piimä, näkkileipä ja ravintorasva. Hyvää Pääsiäistä!
mallisto
Rakenna
sydänpuus
ta
1
Ti: Påsklunch Ons: Skinkfrestelse, sallad To: Fisk, potatis, sås, sallad Alla dagar serveras mjölk, surmjölk, knäckebröd och näringsfett. Glad Påsk!
Ostetaan kiinteistöjä
Palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 16; 18.24.4. Ma: Lohikiusaus, salaattipöytä, marjakiisseli, kasviskiusaus Ti: Keltainen broilerkeitto, sämpylä, tuorepala, mämmi, keltainen linssikeitto Ke: Haukifilettä appelsii-
Sjundeå kommuns matlista
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Veckan 16; 18.21.4. Må: Maletköttsås, pasta, sallad
nikastikkeessa, perunasose, salaattipöytä, hedelmäkiisseli, kasviksia appelsiinikastikkeessa To: Karitsanpata, perunat, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, kasviscurry Pe: Paistettu lohi, perunasose, tuoresalaatti, hedelmäsalaatti, gratinoitu kasvis
La: Lihakeitto, tuorepala, puolukkaherkku, kasviskeitto Su: Keitettyä häränrintaa, perunat, kastike, tuoresalaatti, mämmi, kasvispihvi Hyvää ruokahalua!
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
ASUNTOMARKKINAT
9
Tule meille. Pääset kotiin.
Kirkkonummi, T allinmäki 4 Veikkola, Koskentie 3
76 m2 Gesterby rt Gesterborgintie 4 B. 3h,k,s. Hyväkuntoinen, 1-tasoinen koti keskustan palvelujen, liikenneyhteyksien ja harrastusmahdollisuuksien äärellä. Kph, sauna ja wc uusitut -08. Eteläpiha. Ensies. su 15-15.45/Lund 050 537 5555 Mh. 195.285 Vh. 198.000 . 608840 Keskusta kt 62 m2 Lukkarinmäki 3 B. 2h,k,s,iso lasitettu parveke. Erinomaisella paikalla upea kulmahuoneisto josta avarat näkymät keskustan yli. Rv. 2000. Ei rappuja. Es. su 1313.30/Beck 050 323 3110 Mh. 229.000 . 605679 Tanskarla kt 37 m2 Tanskarlantie 8 E. 1h,k. Merellisessä ympäristössä rauhallisella sijainnilla hienokuntoinen yksiö. Remontoidut kph ja keittiö, aidattu piha. Vain n. 500 m meren rantaan. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 90.468 Vh. 95.000 . 608244 Lindal kt 33 m2 Lindalintie 8 B. 1h,kk,alkovi,kh. Mukava sijainti, 1. krs, yhdet raput. Rauhalliset vehreät näkymät. Lähikauppaan n. 100 m. Keskustaan n. 1 km. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 85.000 . 609013 Juusjärvi okt-tontti 8 340 m2 Evitskogintie 507. Hyvä loiva etelärinnetontti, jossa kaunista metsämaastoa. Poikkeuslupa valmiina max 400 m² okt:lle. Tie valmiina. Beck/ 050 323 3110 Mh. 85.000 . 607097 Vols okt-tontti 6 200 m2 Postiljoonintie 72 A. Hyvä rakennuspaikka, jossa valmiina rakennuslupa okt:lle ja autotallille. Kaunis kalliopohjainen maasto, avarat peltonäkymät. Beck/ 050 323 3110 Mh. 109.000 /tarj. 604233 Vols okt-tontti 4 250 m2 Postiljoonintie 72 B. Valmiina rakennuslupa sivuasunnolle, talous/saunarakennukselle sekä autotallille. Beck/ 050 323 3110 Mh. 59.000 /tarj. 604232 80 m2 Veikkola rt Puronsuuntie 14 C. 3h,k,s. Uudenveroinen -08 valm. yksitaso. Tyylikäs, näyttävä avokeittiö/oh -yhdistelmä. Runsaasti säilytystilaa. Ilmalämpöpumppu, LTO. Suojaisa piha etelään. Autokatospaikka. Ensies. su 12-12.45/Petäjä 050 599 4189 Mh. 228.000 . 609012
Siuntio, Pickala okt 194/276 m2 Saunaniementie 2. 7h,k,rt,tkh,khh,sos,2xvh,3xwc. Edustava, tasokas kokonaisuus upein, esteettömin merinäkymin Pickalanlahdelle. Golfkenttä vieressä. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 ja Lund/ 050 5375555 Mh. 859.000 . 604905
Kantvik okt 150/184 m2 Kantvikintie 36. 5h,k,s,khh,var,parvekkeet. Näyttävä talo lapsiystävällisellä alueella. Upeasti korkealle kalliolle rakennettu -97. Toimiva pohjaratkaisu, tilat II-tasossa. Tontti 1238 m². Kahden auton katos. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 387.000 . 609085
Inkoo, Dal okt 97/111 m2 Dalinkuja 5. 4h,k,khh,s,parvi, iso terassi. Hyvällä paikalla upea Lapponia lämpöhirsitalo Rv-2008. Lattialämmitys, vuolukivitakka. Nurmikkopihaa, istutuksia. Kaavatontti 970 m². Es. su 14.15-14.45/Beck 050 323 3110 Mh. 278.000 . 606975
Siuntio, Asema rt 103,5 m2 Koulutie 2 B. 4h,k,s. Tilava, siistikuntoinen 1-tasoinen koti palveluiden tuntumassa. Mm. kph ja sauna uusitut 12/2010. Eteläpiha, katettu terassi. Koulut ja päiväkoti lähellä. Es. su 14-14.30/Lund 050 537 5555 Mh. 209.000 . 603075
Veikkola okt 155/215 m2 Turuntie 600. 5h,k,yläaula,2xkph/wc,s + varastot. Monien mahdollisuuksien, muuntelukelpoinen okt. Avarat oleskelutila. Aurinkoinen puutarhatontti 1240 m2. Ensies. su 13.15-14/Petäjä 050 599 4189 Mh. 238.000 . 609441
Jorvas okt 180/238 m2 Autioniityntie 29. 5h,k,s,pkh,kht,lämmin at. Suuren, upean tontin suojassa okt, jossa huoneet toimivasti 1-tasossa! Erinomainen paikka, lyhyt kävelymatka bussille ja junalle. Ensies.su 14.50-15.30/ Aarni 0500 442 729 Mh. 368.000 . 609337
Kantvik okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h,k,khh,s. Kauniilla aurinkoisella tontilla hienosti rakennettu talo isolle perheelle. Lapsiperheiden suosima alue, koulu lähellä. Es. su 14.30-15/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 359.000 . 593150
Siuntio, Kirkonkylä okt 95 m2 Nydalintie 1 A. 3 h,k,s. Pienperheen talo maalaismaisemissa. Edulliset asumiskulut, ilmalämpöpumppu sekä 2 kpl Porin Matti -kamiinoita. Pihapiirissä omenapuita ja nurmikkoa, lisäksi kiinteistöllä iso niittymäinen alue. Ensies. su 12-12.45/Lund 050 537 5555 Mh. 138.000 . 609342
Inkoo kk rt 82,5 m2 Rantatie 9 A. 3,k,sauna. Uudenveroinen kolmio II-tasossa hyvällä paikalla lähellä palveluita ja pienvenesatamaa. Rv08. Heti vapaa! Autokatospaikka! Ensies. su 15-15.30/Beck 050 323 3110 Mh. 199.000 . 609430
Veikkola erillistalo 118/125 m2 Päivärinteentie 3 B. 4h,k,s,khh+autokatos, lämmin var. Loistavapohjainen koti, avarat oleskelutilat. Varaava takka, LTO, ilmalämpöpumppu. Kaksi pihaa. Omakotitalon mukavuudet, varainsiirtovero 1,6 %. Es. su 14.15-15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 334.000 . 606634
Långvik okt 173/213 m Morsfjärdintie 54 A. 5h,ruokatila,k,khh, s,kph, 2 wc+suihku. Upeissa maisemissa arkkitehdin suunnittelema lamellihirsinen okt kauniilla 3461 m² nurmikkotontilla. Iso autotalli ja -katos. Es.su 13.30-14/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 499.000 . 594406
2
Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,kph,lämmin at. Hyvä sijainti. Kävelytietä pitkin Masalaan n. 2,5 km, junalle n. 300 m ja bussipysäkki 150 m. Kunnan vesi ja viemäri. Es. su 12.45-13.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 339.000 . 607410
Neidonkallio rt 114,5 m2 Neidonkaari 35 D. 5h,k,s,tilava parveke. Lapsiystävällisellä,viehättävällä alueella hyvin pidetty -08 valmistunut huoneisto. Vaaleat materiaalit. Hyvänkokoinen piha etelään. Paljon varastotilaa. Es. su 14-14.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 315.000 . 608467
Masala rt 78 m2 Tinanrinne 4. 3h,k,s. Kaunis kolmio, jossa varaava takka. Lähellä kaikkia palveluita, kävely junalle, koulut ja päiväkodit vieressä. Parveke ja piha. Rv.-07. Es.su 12-12.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 232.000 . 605644
OP-Pohjola. Fördel för livet.
Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887
Christian Beck 050 3233 110
Anna-Maija Aarni Markku Lund 0500 442 729 050 537 5555
Marjut Petäjä 050 5994 189
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
KIRKKONUMMI, KESKUSTA, uudistuotantoa As. Oy Kirkkonummen Saloviuksenpiha
SEPÄNKANNAS, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Merihovi
LINDAL, 2h,kk,kph,las.parv 53,5m²
BRO, OKT, 3 mh, oh, k, khh,takkah.,sauna, pesuh., erill. kph ja 2 erill.wc 235m²
KIRKKONUMMI, OKT, Oh,3mh,k,tkh,khh,s
STÖRSVIK, Tontti 105/153m²
Senioriasuntoja palvelujen tuntumaan. Ennakkomarkkinoinnissa Rakennustoimisto Pohjolan Seniorikoti loistopaikalla, Kirkkonummen sydämessä. Rakentamisessa kiinnitetään erityistä huomiota liikkumisen ja toiminnan helppouteen sekä käyttäjien turvallisuuteen ja tilojen muunneltavuuteen. Lisäksi yhtiöön rakennetaan kerhohuone, jossa voi viettää aikaa harrastusten parissa tai ihan vain nauttia mukavasta yhdessäolosta. Palveluitakaan ei tarvitse hakea kaukaa, sillä lähimmän kauppakeskus Kirsikan palvelut ovat noin 50 m päässä. Mahdollisuus ostaa myös autohalliosake, josta on katettu yhteys porrashuoneeseen. Vuokratontti. Huoneistojen koot vaihtelevat 38,5 m²:n yksiöistä 92 m²:n 4 h + k. RS-Kohde. Esittely toimistolla: ma 18.4. klo 1012.
Rakentaja:
ENNAKKOMARKKINOINTI. Kirkkonummelle, rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle, valmistuu 10 asunnon rivitaloyhtiö, jossa yhdistyvät korkea varustetaso ja tasokkaat suunnitteluratkaisut. Alue sijaitsee kohtuullisen matkan päässä Kantvikin koulusta, päiväkodista ja kaupasta. Sepänkannakselle on kaavoitettu oma päiväkoti joka rakennetaan lähitulevaisuudessa. Mukavan matkan päässä ovat myös merenranta ja muut ulkoilumahdollisuudet. Asunnot on varustettu huoneistokohtaisella ilmanvaihdolla ja lämmön talteenottojärjestelmällä. Yhtiön lämmitysratkaisuksi on valittu energiataloudellinen maalämpö ja asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys. Kaikki huoneistot ovat kaksitasoisia ja jokaisella asunnolla on oma piha ja parveke. Rakennuksen alustavat valmistumisajankohta on syksyllä 2012. Huoneistoesimerkit ja alustavat hinnat: 4 kpl 5 h, k, s, 130 m². Mh. alk. 226.200230.880 . Vh. alk. 377.000384.800 . 6 kpl 3 h, k, s, 88 m². Mh. alk. 158.400163.800 . Vh. alk. 264.000272.800 . Yhtiölainan osuus voi vielä muuttua. Hankaintie 15, 02480 Kirkkonummi. Esittely: toimistollamme Asematie 3, keskiviikkona klo 1618.00. Tuleva RS-kohde. Rakentaja: Woodmax Oy
Loistavapohjainen kaksio hyvällä paikalla kävelymatkan päässä keskustasta. Lähikauppaan noin 200m. Erittäin hyvin hoidettu yhtiö. Mh.122500 , Laaksokuja 5 D. Esittely: 14:1514:45/Kaisu Rajaniemi 7020497
NEIDONKALLIO, RT, 4h,k,s, varasto 92m²
Ihastuttava kivitalo 235/282 m² laatua ja tyyliä arvostavalle. Rv. 06. Yk:ssa tyylikäs keittiö, josta käynti terassille, valoisa ja suuri oh, master bedroom. Ak:ssa tilava takkahuone, upea saunaosasto, 2 mh, avara eteinen, hyvät kodinhoito- ja säilytystilat. Erillinen autotalli/katos. Isot terassit ja puistoon rajoittuva tontti 3005 m². Mh. 690000 , Brobackantie 32. Esittely: 16:00 16:45/Mikael Lehtonen 7089977
Kuntotarkastettu. Tunnelmallinen, valoisa koti 105/153 m², rak. 1986. Oma tontti 692 m². Saunasta käynti suojaisalle pihalle, joka rajoittuu peltoon. Lähikauppaan ja kouluun kävelymatka. Mh.312000 , Hevoshaka 9. Esittely: 14:0014:45/Marjukka Wakkola 7001837
Alueensa viimeisiä rakentamattomia tontteja! Golf-kentän lähellä kaunis etelärinne, autotie perille saakka, kunnallistekniikka rajalle. Tontti 1.624 m², AO II, e=0,15. Tontin ja meren välissä rantaniittyä, jonka yli avoimet maisemat osittain merellekin. Tiedustelut Marjukka Wakkola, 0500-600 798 su klo 1515.45. Mh.215000 , Rantaniityntie 13. 7038503
VEIKKOLA, OKT, Oh,4 mh,k/ rt,saunaosasto 150/178m²
Lämminhenkinen ja toimivapohjainen koti, joka tulvii valoa. Päätyhuoneisto, jossa suojaisa ja iso piha-alue. Mh.275000 , Neidonkaari 35 D. Esittely: 13:1514:00/ Kaisu Rajaniemi 7027412
ME TUNNEMME NAAPURISI
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
VEIKKOLA, RT, 3 h,k,s, lämmin varasto
85,5m²
NAAPURI HAAVEILEE KODISTASI
Viehättävässä ympäristössä Veikkolan keskustassa hyväkuntoinen kolmio. Suojaisa ja aurinkoinen eteläpiha. Lämmin varastohuone esim. työtilaksi tai vaatehuoneeksi. Oma autokatospaikka. Mh.219000 , Käärmekuusenpolku 4 E. Esittely: 12:0012:30/ Marjukka Wakkola 7024126
Tilavalla 1.200 m²:n tontilla 2005 valmistunut laadukas, rapattu puutalo 150/178 m². Terassit eri ilmansuuntiin tuovat taloon ilmeikkyyttä. Tilava khh, iso kellari, autokatos, varaava takka ja monet asumisen yksityiskohdat lisäävät viihtyisyyttä. Mh. 438000 , Mäntytie 23. Esittely: 12:45 13:30/Marjukka Wakkola 7042478
ANNE SEPPÄNEN Paikallisjohtaja, LKV 0207 80 3562 0400 672 542
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV 0207 80 3492 0500 600 798
MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija 0207 80 3409 040 506 2999
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3542 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3264 040 772 4502
Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puh.hinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puh. + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %).
www.kirkkonummensanomat.fi
10
Kuulutuksia
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
Sisäasiainministeri Anne Holmlund kiersi Länsi-Uudellamaalla
Sisäasiainministeri Anne Holmlund vieraili Kokoomuksen Uudenmaan-piirin kansanedustajaehdokkaiden kanssa keskiviikkona 13. huhtikuuta Siuntiossa, Inkoossa, Raaseporissa ja Hangossa. Ilmapiiri vierailun yhteydessä oli avoin ja
KISU ja Bosse eli virallisemmin Kristian Jernström ja Marcus Grönholm Inkoosta. keskusteleva. Äänestäjiä kiinnosti selvästi ehdokkaiden mielipiteet ja ministeri sai vastata erilaisiin toimialaansa koskeviin kysymyksiin. Näin muutamaa päivää ennen vaaleja tuntui omilla Länsi-Uudenmaan ehdokkaillakin olla paljon keskusteltavaa keskenään eikä vaaliväsymyksestä ollut tietoakaan Kisu Jernströmin, Raija Vahasalon ja Janne Laakkosen kohdalla. "Vaalipäivää kohti mennään hyvällä fiiliksellä", totesi Kisu Jernström.
ANNE Holmlund, Kristian "Kisu" Jernström, Raija Vahasalo ja Janne Laakkonen.
K:nummen koulujen ruokalista
Viikko 16; 18.21.4. Ma: Lohikiusaus, punajuurisalaatti, kasviskiusaus Ti: Keltainen broilerkeitto, sämpylä, tuorepala, mämmi, keltainen linssikeitto
Ke: Haukifilettä appelsiinikastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti, kasviksia appelsiinikastikkeessa To: Karitsanpata, perunat, pääsiäissalaatti, kasviscurry Iloista pääsiäistä!
Asuntomarkkinat
Haluatko puhua paremmin venäjää tai suomea?
Oletko venäjänkielinen? Haluatko parantaa suomen taitoasi? Tai oletko suomenkielinen? Haluatko puhua paremmin venäjää? Nyt sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus päästä keskustelemaan venäjän ja suomen kielellä tandemparin kanssa Kirkkonummen kansalaisopiston Venäjäsuomi -tandem-kurssilla 018811. Kurssilla suomenkieliset opiskelijat parantavat venäjän kielen taitoaan ja venäjänkieliset suomen kielen taitoaan keskustelemalla pareittain keskenään. Kurssi sopii eri tasoisille opiskelijoille ja kokoontuu tiistaisin ja torstaisin klo 1719.30 toukokuun ajan. Tule rohkeasti mukaan parantamaan puhetaitoasi! Ilmoittautumiset www.kirkkonummi.fi/kansa laisopisto tai puhelimitse 040-1269312.
HIRVI
40 vuotta vaalityötä turhaanko?
Kantvik OKT 185 + 55 m2 6h,k,s,kph,2 sh,khh, 2 auton talli, paljon säilytystiloja. Yksityisyyttä antava iso tontti 1.449 m2. Hyvä koulu, päiväkoti, kauppa ja uimaranta lähellä. Viihtyisä alue. Rv. 2000. Mh. 460.000 . Humalistonmäki 15. Es. su 17.04. klo 16.15-17.30. Heikkilä RT 62 m2 2h,k,s,kph. Iso piha puistoon päin. Rauhallinen ja vehreä sijainti. Lyhyt matka keskustan monipuolisiin palveluihin. Autolle pistokepaikka. Upea uusittu saunaosasto. Mh. 178.000 . Sammalnotko 14 B. Es. su 17.04. klo 14.45-15.45 Syväjärvi OKT 237/290 m2 2-asuntoinen tilava ja hyvin pidetty talo rantatontilla. 2 x 3h,k,sh + saunaosasto, takkah., khh, vierashuone. 2 auton talli, paljon varastotilaa. Hirsisauna 37 m2 ja kesäkeittiö rannalla. Sopii isolle perheelle tai 2 sukupolvelle. Vehmas tontti 3.959 m2. Lähellä keskustaa. Mh. 600.000 .
Veikkola halli + rak. oikeutta Betonirak. halli 530 m2 sosiaali- ja toimistotiloin. T. 7.210 m2. Lisärakennusoikeutta yritystoiminnan tiloille n. 2.300 m2. Veikkolan keskustaan ja Turun moottoritielle n. 1 km. Mh. 880.000 euroa. tied. 050 500 1533/Luukka.
Finnsbacka RT 79m2 3h+k. Saunalla varustettu näppärä kolmio. Bussipysäkki 100m. Juna-asema 1km. Siisti patio ja nurmikko, lisäksi turvallinen sisäpiha lapsille. Mh. 199.747 . Vh. 204.500 . Nummitie 1. Es. su 17.04. klo 12.00-12.45.
Tolsa OKT n. 170/195 m2 6h,k,saunaosasto,th,khh,aula. Trendikäs valkoinen talo korkealla paikalla n. 1.800 m2:n tontilla. Useita kauniita yksityiskohtia, valoa! Suuret ikkunat avautuvat patiolle. Mh. 550.000 . Ensitied. 050 500 1535 / Mika Vanari.
Ravals OKT 188+34 m2 6h,k,rt,2khh,saunaosasto. Lämmin talli ja iso varasto. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa ja kouluja. Rv. 1997. Hyvä tontti 970 m2. Erittäin kodikas talo. Mh. 468.000 . Isännäntie 11. Es. su. 17.04. klo 14.00-15.00.
Asuntokauppa käy nyt vilkkaana. Pyydä maksuton arvio omasta kodistasi. Soita: Pertti Luukka 050 500 1533 Mika Vanari 050 500 1535
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
Repiessään vanhoja vaalijulisteita irti höyrykoneen avulla kellarissa kolme viikkoa sitten, Hirven vaimo kysyi: Miten kauan me ollaan tehty tätä vaalityötä, eikö olisi jo aika jättää nämä hommat nuoremmille? Kohta 40 vuotta, mutta kuka nuoremmista suostuisi tätä tekemään. Meillä veteraaneillahan on aikaa. Muistan kuin eilisen päivän ensimmäiset vaalikehikkotalkoot vajaa 40 vuotta sitten Lohjan sahan pihalla. Meitä oli parikymmentä kristillisen pikkupuolueen innokasta vapaaehtoista, jotka sahasimme ja naulasimme vaalikehikot ja julistelevyt koko piirin käyttöön. Emme kuitenkaan saaneet silloin kansanedustajapaikkaa Uudellamaalla. Siihen aikaan eivät kunnat vastanneet kehikoiden tekemisestä ja sijoittamisesta ympäri kuntaa. Alkuaikoina teimme omat kehikot ja julistelevyt ja sijoitimme ne ympäri kuntaa. Onneksi Hirvellä oli auttamassa omia poikia, ja tyttäriäkin esitteiden jakamisessa ympäri pitäjää. Ja intoa oli vaikka muille jakaa. Tosin myöhemmin olen todennut Sananlaskun (19:2) sanoneen naulan kantaan ensiyrityksistämme: "Ilman taitoa ei ole intokaan hyväksi, ja kiirehtivän jalka astuu harhaan". Tuo jakeen jälkimmäinen osa tuli viimeksi mieleen pari päivää sitten kompuroidessani esitejakelussa Gesterbyn portaissa. Myös tuo otsikon vakava kysymys tuli aiheelliseksi, kun eräänä sateisena iltana keräsin julisteita ja kehikkoja ympäri pitäjää kysellen itseltäni, kannattiko koko touhu, kun valtuustopaikkaa ei tullutkaan. Mutta tämän vastapainona on Hirvellä esit-
tää myös toisenlaisia menestystarinoita. Vuoden 2009 EU-vaalien kynnyksellä olimme järjestäneet vaalitilaisuuden Kirkkonummen keskustorilla ja ilmoitelleet lehdessä, että paikalle tulee itse kävelymestari Sari Essayah. Sari tulikin, reippaasti kävellen, mutta ei juuri muita. Silloin ajattelin, taitaa mennä koko homma mönkään. Mutta miten kävi? Sari tuli kuin tulikin valituksi EU-parlamenttiin Timo Soinin vanavedessä! Suositumpi vaalitilaisuus meillä oli viikko sitten Prisman aulassa. Prismasta näyttää tulleenkin suosikkipaikka kaikille ehdokkaille. Siellä ei tarvitse seisoskella yksin, asiakkaita tulee ja menee ja monet pysähtyvät varsinkin lapset karkkeja ottamaan ja tekevät kysymyksiä ehdokkaille. Meilläkin oli paikalla kaksi kansanedustajaehdokasta. Ilmapiiri oli hyvä ja henki korkealla mutta vaalituloshan kaiken ratkaisee. Tämä kysymys pyöri mielessäni jakaessani tämän jälkeen vaaliesitteitä, vastuualueenani jälleen Masala ja Gesterby. Tuttua hommaa 40 vuoden takaa, mutta kyllä se tässä veteraani-iässä jo rassaa. Laskin, että nousin Gesterbyssä lähes sata porraskäytävää ylös ja alas - ja kun vihdoin tulin siihen helpompaan, korkeaan hissitaloon, olikin ulko-ovi lukossa, (ennen ei ollut). Väsyneenä en voinut muuta kuin vedota toiseen Sananlaskuun (16:3): "Heitä työsi Herran haltuun, niin sinun hankkeesi menestyvät". Miten käy, se selviää tänä sunnuntai-iltana! HIRVI
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
ASUNTOMARKKINAT
11
ENSIESITTELY
Inkoo okt 177/216 m² 5h+k+s+tkh. Hyvä omakotitalo, isot tilat 1 tasossa. Erillinen keittiö ja ruokailutila. 2 auton lämmin talli 52 m², jossa voimavirtasähkö. Talo ja talli sijaitsee hyvällä paikalla mäen päällä. Tontti 5520 m². Mh. 275.000 . Kvarnbackantie 271. Ensiesittely SU 15.0016.00, p. 044 202 0059. K253367
ENSIESITTELY
Luoma et 119.5 m² 4mh+k+s+khh+ arkiolo-huone.1-tasoinen erillistalo. Olohuoneessa takkavaraus, khh:sta ja saunan pesuhuoneesta uloskäynti. Hyvä piha, päättyy puistoon.Velaton lähtöhinta 299.000 . Hommaksenkaari 13 C. Ensiesittely SU 14.4015.40, p. 045 256 8495. K254581
ENSIESITTELY
Neidonkallio rt 118.0 m² 4h+k+s. Suositulla Neidonkallion alueella valoisa ja pohjaltaan toimiva rivitalohuoneisto. 2 erillistä wc:tä, joista toisessa myös suihku. Lapsiystävällinen ympäristö. Kirkkonummen palvelut lähellä. Kaksi autopaikkaa. Velaton lähtöhinta 284.000 . Neidonkaari 33. Ensiesittely SU 13.1514.15, p. 045 256 8495. K254172
SOVI ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
SOVI ESITTELY
Inkoo okt 183/207 m2 56h+khh+k+s. Uusi ja tilava perhekoti keskustan kupeessa. Tilava kahdessa tasossa, hyvä pohjaratkaisu. Tasainen, aurinkoinen tontti nurmella, rajoittuen puistoalueeseen. Hyvä kokonaisuus merellisessä ympäristössä! Velaton lähtöhinta 295.000 . Metsäpuro 4. Sovi esittely, p. 045 256 8495. K247492
Sepänkylä okt 148 / 171 m² Ihastuttava mansardikattoinen omakotitalo luonnonkauniissa metsämaisemissa lähes hehtaarin tontilla. Kauniit erkkerit, tilavat huoneratkaisut, 2 x varaava takka ym. Hyvin pidetty kokonaisuus. Runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. Mh. 425.000 . Vanha Myllylammentie 100. Esittely SU 15.00 15.45, p. 0500 244 550. K247520
Pickala okt 144.0 m² 5h+k+khh+s. Hyväkuntoinen, tunnelmallinen koti arvostetulla Pickalan alueella. Sijainti päättyvän kadun varrella mahtavin mäntymetsäisin näkymin. Kaunis, muuttovalmis kokonaisuus jossa asuminen myöskin edullista. Velaton lähtöhinta 390.000. Mäntykalliontie 12. Esittely SU 13.4514.30, p. 044 202 0059. K248601
Ravals okt 133 m² 5h+k+ s+khh+2 wc+autotalli. Rauhallisella Ravalsin alueella viehättävä, tiiliverhoiltu omakotitalo avaralla tontilla. Talossa mm. iso lasitettu kuisti ja kaksi erillistä kylpyhuonetta. Avarat sisätilat. Velaton lähtöhinta 379.000 . Vaarinpiha 16. Esittely SU 12.1513.00, p. 045 256 8495. K249352
Siuntio pt 104.0 m2 4h+k+s+khh. Siuntion aseman lähellä uudella alueella, valmistuva paritalokohde, josta tässä vaiheessa myydään jompi kumpi puoli. Valmistuu lopullisesti huhtikuun aikana. Tarjouskaupan lähtöhinta 229.000 , Palonummenrinne 2 A. Sovi esittely, p. 0400 954 055. K248813
Sundsberg pt, 85 m² 3h+k+s+lasitettu terassi. Asunnossa hyvä varustetaso. Olohuone ja keittiö mukavasti avoinna ja tilan jakaa baaritaso sekä näyttävä teräksinen liesituuletin. Lasitettu terassi ilta-aurinkoon. Mh.265.000 . Sundetin puistotie 9 D. Esittely SU 12.4513.30, p. 0500 244 550. K252657
MYYTY
ESITTELY
SOVI ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
Bro rt 134.5 m² 5h, k, s.Remonttitaitoiselle upea tilaisuus. Huippuhyvällä paikalla Kirkkonummen Brossa "FUNKKISTYYLINEN" kytketty paritalohuoneisto. Suuri atriumpiha, reilun kokoiset huoneet. Kannattaa tutustua.Velaton lähtöhinta 199.000 . Bronrinne 1. Esittely SU 13.4514.30, p. 0500 244 550. K251811
Dal rt 105 m2 4h, k, s. Heti vapaa, tilava 1-tason perhekoti väljästi rakennetulla Dalin alueella merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Kauniisti remontoitu vaalea keittiö, kaakeloitu kylpyhuone. Hyvä kokonaisuus! Velaton lähtöhinta 132.000 . Tähtelänpolku 2 C. Sovi esittely, p. 044 202 0059. K247517
Evitskog, rt, 104.5 m² 4h+k. Järvinäkymät, iso piha, kahden auton talli. Asunto kaipaa pintaremonttia. 3 mh,iso olohuone ja viihtyisä ruokatila. Velaton lähtöhinta 149.000 . Opistopolku 3 A. Esittely SU 12.1512.45, p. 045 122 4004. K251424
Masala rt 82,5m² 3h+k+s. Kaunis hyväkuntoinen asunto, iso olohuone, uusittu keittiö, kaksi makuuhuonetta ja aulahuone työtilaksi. Hyvä piha länsisuuntaan. Vapautuu nopeasti. Velaton myyntihinta 199.000, myyntihinta 170.930 . Hulluksentie 3. Esittely SU 14.0014.45, p. 045 122 4004. K249918
Evitskog rt 71.5 m² 3h+ k. Kauniissa maalaismaisemissa sijaitseva rivitalon päätykoti, jolla iso piha-alue. Keittiö remontoitu v. 2006 sekä kph ja wc v. 2008, lisäksi tehty paljon pintaremonttia. Hyvät säilytystilat. Velaton myyntihinta 140.000 . Opistopolku 4 G. Esittely SU 12.4513.15, p. 045 122 4004. K247443
Masala lt 59.5 m² 2h+k+s. Luhtitalon yläkerran parvekkeellinen läpitalon kulmahuoneisto. Erinomainen pohjaratkaisu pienperheen tarpeisiin. Iso länsiparveke antaa lisätilaa. Hyvin hoidettu, rauhallinen yhtiö. Tilaisuus.Velaton lähtöhinta. 125.000 . Hulluksentie 1 A. Esittely SU 14.4515.15, p. 045 122 4004. K247468
ESITTELY
SOVI ESITTELY
SOVI ESITTELY
Keskusta kt, 45,5 m² 2h+kt+s. Vuonna 2008 torin laidalle valmistunut lähes uudenveroinen huoneisto. Hyvä äänieristys, huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, ovipuhelinjärjestelmä ja hissi tuovat asuinmukavuutta. Velaton lähtöhinta 160.000 . Lukkarinmäki 2C. Esittely SU 12.30-13.15, p. 044 202 0059. K251936
Gesterby, kt, 61.0 m2 2h+k.Valoisa siistikuntoinen kaksio. Keittiö uusittu. Kauniit maisemat. Kylpyhuone ja putkiremontti meneillään. Velaton myyntihinta 112.000 , myyntihinta 72.000 . Hopearinne 4 G. Sovi esittely, p. 045 256 8495. K250120
Gesterby kt 49 m² 2h+ kk. Täysin uusittu kaunis asunto. Upea kylpyhuone ja kaunis keittiö, lasipariovet olohuoneessa. Ei rappuja ja pieni piha etelään. Vapaa. Velaton myyntihinta 97.000, myyntihinta 95.798 . Gesterbynpolku 12 B. Sovi esittely, p. 045 256 8495. K254246
Sepänkangas, okt, 166.0 m2 5h+k+khh+s. Hieno, 2008 valmistunut viihtyisä omakotitalo Sepänkankaalla. Talossa autotalli ja autokatos. Avarat valoisat huoneet. Kohde, joka on nähtävä. Velaton lähtöhinta 439.000 . Sakkelikuja 1.
MYYTY
Sundsberg, rt 77,0m² 3h+k+s+varasto. Valoisa, huippuhyvässä kunnossa oleva huoneisto. Tyylikäs toimiva keittiö, piha iltapäivä- ja ilta-aurinkoon. Velaton lähtöhinta 228.000. Nymaninkuja 6.
MYYTY
Keskusta, rt, 63.0 m2 Upea tilaisuus Pappilanmäeltä. Yksitasoinen rt-huoneisto v.1999 valmistuneesta yhtiöstä. Iso terassiparveke etelään vapain näkymin. Korkeat huoneet tuovat valoisuutta ja avaruutta. Autopaikka asunnon edessä. Huoneisto on vapaa. Velaton lähtöhinta 190.000 . Pappilantie 11.
MYYTY
Gesterby,kt, 49.5 m2 2h+k.Vuokrattu. Keittiö ja kylpyhuone laitettu, mutta muuten pintaremontin tarpeessa. Hyvä vuokralainen. Bussiyhteys, kauppa ja päiväkoti ovat vieressä ja Gesterbyn kouluun alle kilometri. Velaton lähtöhinta 60.000 . Gesterbynpolku 14 B.
Kyllä.
Saisiko asunnostasi
MYYTY
Me tiedämme
sittenkin
98%
tarkkuudella
mitä asunnostasi saa.
enemmän?
Tarjouskaupan avulla saat asunnostasi oikean hinnan. Kysy lisää välittäjältä tai katso www.kiinteistomaailma.fi
Kun muut sanovat ei, me sanomme kyllä.
kiinteistomaailma.fi/ kylla
Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon.
Kysy rahoitusta! Fråga finansiering!
Jaakko Lehikoinen 050 422 6024
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi
Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495
Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
12
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
Samlingspartiets Nylandskandidater gäster på Art Café Babylon
Utrikesminster Alexander Stubb, riksdagsledamot Raija Vahasalo, byaffärsinnehavaren, musikern Kris-
Suomi raiteille - Nya spår!
Kristian von Essen
www.kristianvonessen.fi
Ilmoituksen maksoi ehdokas
Uusimaa - Nyland
4
tian Jernström och Kyrkslätts kommundirektör Tarmo Aarnio gästade den 14.4 Art Café Babylon i Kyrkslätt. Samlingspartisten Thorolf Sjöholm önskade gästerna välkomna till den enastående troligen till samlingspartiets första tvåspråkiga debatt, sade han. Alexander Stubb rättade Sjöholm omgående i sitt framförande, Samlingspartiet är ett tvåspråkigt parti, varje debatt och valträff i Nyland i vilka Stubb medverkat i har varit tvåspråkiga. Kyrkslätt är en tvåspråkig kommun där svenska språket bör jämställas med finskan.
Ilmoituksen maksaa Ari Konttas
Tolkkua talouteen.
ALEXANDER Stubb svarade gästerna på frågor. Genom skolsvenskan är vi ett språk rikare, detsamma gäller finska språket, eleverna borde börja språkstudierna genast i första klass, var Stubbs svar på kommundirektör Tarmo Aarnio fråga om det fanns behov för tvångssvenskan. Stubb hade svårt att förlika sig med benämningen tvångssvenska. Jag är uppvuxen i en tvåspråkig familj talade finska med min mamma och mina bröder och svenska med pappa. Jag har gått i finska och svenska skolor. Jag har enbart haft goda erfarenheter av min tvåspråkighet. Andra frågor gällde kustbanan och förverkligande av de nytänkt planerade tågbanorna. Tåg har alltid varit min passion, jag gillar tågbanor och hoppas att de förverkligas. Stubb ansåg också att Dragsviks garnison bör fortsätta, det är stark svensk enhet och tjänar dessutom bra språkligt för finska rekryter som vill komplettera sina svenska kunskaper. Blir kommunsammanslagningarna nödvändiga? Det finns säkert en förklaring att det i tiderna grundades 363 kommuner i Finland, men idag är de för många. Det borde ske sammanslagningar men inte med tvång det skall ske av
MMM, yrittäjä Espoon Kokoomuksen puheenjohtaja, kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen jäsen
www.konttas.net KOKOOMUS UUSIMAA
KONTTAS EDUSKUNTAAN
Meidän Suomi on avoin, kansainvälinen & kaksikielinen, myös tulevaisuudessa. Katso su.fi
TARMO Aarnio och Raija Vahasalo gladde sig över Alexander Stubb gästade Kyrkslätt.
Fredrika
Åkerö
AnnonsenbetalasavSFP.
71
www.f red r i kaakero.com
KISU Jernström kom från Degerby. Bakom honom Thorolf Sjöholm.
Valmiina vastuuseen.
Yhteisten asioiden hoito edellyttää päättäjiltä selkeyttä, rehellisyyttä ja suorapuheisuutta äänestäjiä kohtaan. Kansanedustajana toimisin näin. Työskentelisin kotimaakuntani ja koko Suomen parhaaksi, niin että meillä kaikilla olisi mahdollisimman hyvä olla ja elää arkielämäämme.
Ilmoituksen maksaja: Keskustan Kirkkonummen py (Eero Lankian tukitili).
210
Sanasta miestä. Eero Lankia.
www.lankia2011.fi
naturligt behov, ansåg han. Alexander Stubb gick omkring i caféet hälsade på gästerna svarade på frågor. Han berömde cafékulturen, inredningen och maten, som han säkert skulle ha njutit av att äta ostört. Raija Vahasalo är bekant för de flesta i Kyrkslätt. Hon berörde de uppdrag hon haft under tiden som riksdagsledamot. Hon vill gärna fortsätta med det hon påbörjat. Undervisningen för de unga som skall ge dem möjligheter till arbete. Omsorgen och vården för åldringarna står henne nära.
Degerby byaffärsinnehavaren Kisu Jernström talar varmt för tvåspråkigheten. Han är också uppvuxen i en tvåspråkig familj, språken har varit honom enbart till nytta. Kreativiteten har han utvecklat genom musiken. Han har genom sin personlighet gett lyft i Degerby. Han vill arbeta för småföretagarna och musiken. Extra piff på samlingspartiets val träff gav Kisu med sitt lilla sångnummer, Vi ser framemot underbar värld. GUNVOR WESTREN-DOLL
www.kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
13
Pääsiäismenu keittiöpäällikkö Mika Heiskasen tapaan
KirkkonummiMenu -ravintola Långvikin keittiöpäällikkö Mika Heiskanen ehdottaa pääsiäisenä tarjottavaksi kolmen ruokalajin juhlamenua. Alkuruuaksi hän suosittelee keittoa paahdetuista valkosipuleista, pääruuaksi karitsan karetta, rosmariini-perunapyrettä ja punaviinikastiketta sekä jälkiruuaksi pashamoussea ja mansikka-appelsiinisalaattia. Alku- ja pääruuan seuraksi maistuu paikallisen Maatilapuodin juureen leivottu leipä. Ohjeet on suunniteltu neljälle hengelle. ovat olleet uunissa noin viisi minuuttia, suihkuta leipien päälle varovasti hieman vettä esimerkiksi suihkupullon avulla. Laske uunin lämpötila 190 asteeseen. Paista leipiä uunissa noin 50 minuuttia.
Pashamousse
2 dl rahkaa 100 g voita 1 dl sokeria 1 keltuainen 1,5 dl kuohukermaa vaahdotettuna 1/5 dl kuoretonta mantelirouhetta 1 /4 dl rusinoita hienonnettuna 1 /2 sitruunan kuori 1 tl sitruunan mehua 1 /2 appelsiinin kuori raastettuna 1 tl vaniljasokeria Valuta rahka talouspaperilla vuoratun siivilän läpi jääkaapissa yön yli. Vaahdota voi ja sokeri. Sekoita joukkoon keltuainen ja valutettu rahka. Vaahdota kuohukerma ja lisää seoksen joukkoon. Sekoita mantelirouhe, hienonnetut rusinat, raastettu sitruunan kuori ja vaniljasokeri keskenään. Lisää mausteet seokseen. Annostele tarjoiluastioihin mansikka-appelsiinisalaatin kanssa.
Keitto paahdetuista valkosipuleista
2 solo-valkosipulia 2 salottisipulia hienonnettuna 1 oksa varsiselleriä 5 mm:n viipaleiksi leikattuna 1 purjon vaalea osa 5 mm:n viipaleiksi leikattuna 3 rkl voita 1 litra kasvis- tai kanalientä 4 dl kuohukermaa Leikkaa valkosipulien päät auki. Paahda valkosipuleja uunissa 175 asteessa noin 15 minuuttia. Purista paahtunut, kypsä sisus pois kuoresta. Kuullota kasvikset voissa. Lisää valkosipuli, liemi ja kerma. Hauduta hiljalleen 20 minuuttia. Soseuta keitto teho- tai sauvasekoittimella tasaiseksi.
Lehden ilmestyminen
Pääsiäisenä
Sunnuntaina 24.4. Kirkkonummen Sanomat t ei ilmesty pääsiäispyhien johdosta. johdosta
Ennen pääsiäistä lehtemme ilmestyy normaalisti torstaina 21.4.
Tähän lehteen tarkoitetut materiaalit tulee olla toimituksella maanantaina 18.4. klo 15 mennessä.
KEITTIÖPÄÄLLIKKÖ Mika Heiskanen ja lampaan kare.
Mansikkaappelsiinisalaatti
2 dl mansikoita 2 appelsiinia 2 dl appelsiinimehua 1 /2 dl sokeria 1 /2 halkaistu vaniljatanko Lisää vaniljatanko ja sokeri appelsiinimehuun. Keitä muutamia minuutteja, kunnes seoksesta tulee siirappimaista. Poista vaniljatanko. Kuori appelsiinit ja viipaloi lohkot palasiksi. Lisää appelsiinipalojen joukkoon viipaloituja mansikoita ja siirappia. Kuvat: TOMI AUERSALMI saan. Siivilöi kastike ja jatka sen keittämistä vielä kasaan. Mausta kastike suolalla. Saosta kastike tarvittaessa vielä esim. maizenalla lisäämällä 1 tl suurustetta pieneen punaviinimäärään ja lisäämällä se kastikkeen joukkoon. sähkövatkaimella perunat, lisää joukkoon suola ja neste huolellisesti sekoittaen. Mausta suolalla. Lisäkkeeksi sopivat hyvin esim. ruusukaali, sienet tai paahdetut juurekset.
Karitsan kareet
34 karitsan karetta rypsiöljyä suolaa mustapippuria timjamia ja rosmariinia rypsiöljyä maustamiseen voi-öljyseosta paistamiseen Poista joka toinen kylkiluu leikkaamisen helpottamiseksi ja käytä irrotetut luut punaviinikastikkeen tekemiseen. Hiero öljyä, suolaa ja mausteita lihojen pintaan. Anna lihojen maustua huoneenlämmössä noin tunnin ajan. Ruskista kareet paistinpannulla voi-öljyseoksessa ja kypsennä sen jälkeen uunissa 100120 asteessa, kunnes lihojen sisälämpötila on 5658 astetta.
Pääsiäisen jälkeen Kirkkonummen Sanomat ilmestyy jälleen torstaina 28.4.
Tähän lehteen materiaali jo torstaina 21.4. klo 10 mennessä.
Lehtemme konttori suljetaan torstaina 21.4. klo 11 pääsiäispyhien ajaksi.
Ilmoitukset kätevästi sähköpostilla ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Hyvää Pääsiäistä!! Glad Påsk ! Pääsiäistä
PAAHDETUT karitsan kareet, rosmariini-perunapyree ja punaviinikastike.
Kirkkonummen Sanomat
Palvelemme Vi betjänar
ti/ti ke/ons to/to pe/fre la/lör 19.4. 20.4. 21.4. 22.4. 23.4. klo 10-17 klo 10-18 klo 10-19 suljettu klo 10-15
Punaviinikastike
öljyä paistamiseen 100 g salotti- tai punasipulia hienonnettuna 50 g juuriselleriä paloina 50 g tuoreita herkkusieniä karitsan kylkiluita 1/3 dl punaviinietikkaa 1 /2 pulloa punaviiniä 1 l hyvää lihalientä persiljaa ja timjamia mustapippuria suolaa (maizenaa) Ruskista luut ja kasvikset kuumassa kattilassa. Lisää punaviinietikka ja anna nesteen haihtua. Lisää punaviini ja mausteet. Hauduta noin 30 minuuttia. Lisää lihaliemi ja anna kiehua hiljalleen ka-
Rosmariiniperunapyree
400500 g puikulaperunaa 1 dl maitoa 1 dl kermaa 100 g voita 2 oksaa rosmariinia 1 tl suolaa Laita kuoritut perunat kiehumaan. Lämmitä toisessa kattilassa maito, kerma, voi ja rosmariinin oksat kiehumispisteeseen. Ota kattila pois liedeltä ja anna seoksen hautua. Kaada keitinvesi kypsistä perunoista pois. Poista rosmariinin oksat nesteestä. Paseeraa tai soseuta
Saksanpähkinäleipä
(4 vuokaleipää) 1 kg Maatilapuodin vehnäleivän juurta 7 dl vettä 1/3 palaa hiivaa 1 kg ruisjauhoja 400 g saksanpähkinöitä 2 rkl merisuolaa Sekoita juuri, vesi ja hiiva tasaiseksi massaksi. Lisää joukkoon ruisjauhot hyvin vaivaten. Lisää joukkoon saksanpähkinät ja suola. Anna taikinan nousta kaksi tuntia. Jaa taikina voideltuihin leipävuokiin. Nostata vielä 1 tunti. Kuumenna uuni 250 asteeseen. Kun leivät
Suussasulavia Erikoisherkkuja Pääsiäiseen. Läckra påskdelikatesser
Tervetuloa! Välkommen!
24.25.04. myymälä suljettu/stängt
MANSIKKA-appelsiinisalaatti ja pashamousse.
KEITTO paahdetuista valkosipuleista.
Rannikkotie 62 A, Siuntio 02580 Sjundeå, 010 440 6434, www.fsfish.fi
14
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
Jaakko Saariluoma, Krisse Salminen ja Ilari Johansson:
Stand Up saa puu Kir kkonummelle
Kolme suomalaisen komiikan huippunimeä saapuu viihdyttämään yleisöään Kirkkonummen Varuboden Areenalle perjantaina 20.5. Luvassa on pitkää ikää, sillä Stand Up Kirkkonummi naurattaa taatusti lupaavat tapahtuman puuhamiehet Totte Westerlund ja Toni Nilsson. Illan kattaus on lupaava. Ilari Johansson, Krisse Salminen ja Jaakko Saariluoma koettelevat yleisön pokeria kukin omalla tyylillään jäähallissa, joka on stand up näyttämönä harvinainen. En tiedä, että stand uppia olisi ikinä Suomessa tehty jäähallissa. Tapahtuma on uniikki. Jääkiekko ja Varuboden Areena ovat tuttuja, mutta on hienoa tehdä jotakin erilaista miljöössä, jossa yleensä lyödään kiekkoa päätyyn, illan taiteilija Jaakko Saariluoma kertoo. Stand up on siitä hieno laji, että sitä voi esittää missä vain, kunhan ihmiset näkevät ja kuulevat. Kuulemiseen auttaa äänentoistolaitteisto ja näkemiseen esimerkiksi se, että tolppia ei ole edessä. Jäähalli on tässä mielessä oikein hyvä tila. Nauru on kollektiivinen reaktio ja uskon, että Areenalla tulee olemaan hulppea tunnelma. veistettyjä. Luulen, että Krisse on nainen ja Ilari on tietääkseni mies... Todennäköisesti yksi meistä ottaa isännän roolia, mutta tulemme kaikki olemaan samalla lailla tulessa. Vaikka olemme lavalla erikseen, samassa tilaisuudessa esiintymisessä on puolensa. Yllytämme toisiamme hyvässä hengessä kilpailemaan yleisön suosiosta, Jaakko arvioi illan kokoonpanoa. Jos kaikki menee nappiin, tiedossa on kipeät vatsalihakset ja mahdollisesti pieni tippa housuissa, Saariluoma toteaa. Kaikki Stand Up Kirkkonummi -illan koomikot ovat tunnettuja suomalaisia taiteilijoita. Jaakko Saariluoma nähtiin keväällä muun muassa suuren suosion saavuttaneessa kotimaisessa viihdeohjelmassa Putous. Krisse Salminen emännöi vaalien alla Krissen vaaligrilli-ohjelmaa, jossa Ilari Johanssonkin grillasi ehdokkaita. Ilari on tuttu myös ohjelmista Yksi lensi yli Marin pesän ja To-
JAAKKO Saariluoma lupaa Varuboden Areenalle hulppeaa tunnelmaa, sillä Krisse ja Ilari ovat erittäin hauskoja. oleva stand up -komiikka on vaativa ja vuorovaikutteinen huumorin laji. Suomalaiseen kulttuurielämään se asettui viime vuosituhannen lopulla. Stand up on persoonalähtöistä irrottelua, jossa yleisö elää mukana. Vaikka kolme koomikkoa esiintyy yhdessä, toistoa ei tarvitse pelätä. Itsestäni en uskalla sanoa, mutta Ilari ja Krisse ovat ainakin erittäin hauskoja. Olemme kaikki eri puusta
KRISSE Salminen emännöi vaalien alla Krissen vaaligrilli -ohjelmaa. tuuden hetki. Tapahtuman järjestää Varuboden Areenan kanssa yhteistyössä kirkkonummelaisen Totte Westerlundin luotsaama Ohjelmakauppa, jonka artisteja ovat muun muassa Putous-tähdet. Lisätietoa: www.varuboden-areena.com
Kolmen koomikon kokonaisuus
Yhdysvalloista kotoisin
Stand Up Kirkkonummi Kirkkonummen Varuboden Areenalla perjantaina 20.5. 2011. Ovet aukeavat klo 18, showtime klo 19.30. Esitys kestää noin 2 h väliajan kanssa. Lipunmyynti ennakkoon Sport Cafésta 09-2768057. Tilaisuudessa A-oikeudet, joten ilta on K-18!
Melodramaattisessa trillerissä tuhkimotarinan aineksia
SAARILUOMA LMINEN | JAAKKO SON | KRISSE SA ll ella! ILARI JOHANS aa Kirkkonumm Ensimmäistä kert uramaan huippukoomikoiden Areenalle na Tule Varuboden attoman hauskoille jutuille! uskom VARUBO .30. Kesto n. 2h. Väliaika. time 19 Ovet 18.00, show Ennakkoon sta Sport Cafe
P ANDUUMI ST KON M
KIRK
LIPUT 18EUR
varuboden-aree na.com ohjelmakauppa.f i
ÄLLÄ! IH VIHDOINKIN TÄ
Kouvolan teatterin Rebecca-musikaali piti otteessaan loppuratkaisuun asti
Tämä oli huomattavasti parempi kuin Helsingin kaupunginteatterin esitys, joka oli tähän verrattuna tekemällä tehty. Tässä mentiin täydellä teholla ja hyvin elämänmakuisesti. Yhteisöllisyys oli aistittavissa ja näkyi siinäkin, että myös avustajat tulivat lopussa kiittämään. Ihan tuli tippa silmään, kiitteli Matkahaukan teatterimatkalla Kouvolassa Pirkko-äitinsä kanssa mukana ollut Tarja Seppänen. Samaa palautetta tuli muiltakin, jotka olivat nähneet Kurt Nuotion ohjaaman ja kiittävät arvostelut saaneen Helsingin kaupunginteatterin esityksen -08, että Kouvolan teatteriesitys oli kokonaisuudessaan koskettavampi. Ei ihme, että esitys valloitti yleisönsä, sillä tarina oli väkevä ja mukaansa tempaava, siinä oli sopivassa suhteessa melodraamaa, jännitystä ja viettelevää pahuutta. Näyttelijäkaarti istui rooleihinsa heidän hengityksensä.
Suuren tarinan ainekset
Matkahaukan teatterivalinta ei siis suotta osunut tähän Kouvolan teatterin viime syksystä asti pyörineeseen 50vuotisjuhlaesitykseen, jonka ohjasi teatterinjohtaja Henrik Timonen. Rebecca-musikaalissa on suuren tarinan ainekset ja niinpä se on kaikkialla niittänyt mainetta ja kunniaa. Alfred Hitschcock ohjasi ensinnä elokuvaksi tämän Brittikirjailija Daphne du Maurierien romaanin saaden siitä parhaan elokuvan Oscarin vuonna 1940. Vuonna 2006 Wienin Raimund teatteri otti sen ohjelmistoonsa musikaalina, johon käsikirjoituksen teki Michael Kunze ja sävellystyön Sylvester Levay. Eurooppa hullaan-
INA 20.5.20I11 PERJANTAREENA, KIRKKONUMMeudet. K-18. DEN A A-oik
Liput S-Etukortilla 15EUR
NUORI rouva de Winter/ Kati Solehmainen, taustalla rouva Danvers/ Tytti Vänskä. erinomaisesti ja myös musiikki, laulut, soitto ja tanssit sykkivät tunteita tulvillaan. Osansa oli varmasi myös sillä, että Kouvolan teatterissa yleisö oli lähellä esittäjiä ja saattoi elää näytelmän henkilöiden vahvat tunteet, ja tuntea jopa
Seuraavalle sivulle
KARTANON pukujuhlien loistoa, edessä rouva van Hopper/ Satu Taalikainen.
16
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
ed S-Förmånsk M
tukortilla t S-E orte
KA KAIKKI KODIN JA PIHAN TUOTTEET, LELUT SEKÄ OSA TUOT VIIHTEEN JA KODIN KODINTEKNIIKAN TUOTTEISTA/ N ALLA HEMAVDELNINGENS OCH H GÅ Å GÅRDENS PRODUKTER, LEKSAKER SAMT EN DEL LEK KSAKER VAROR FRÅN UNDERHÅLLNINGSOCH HEMELEKTRONIKOC CH AVDELNINGEN.
-15%
Lisäksi Bonusta jopa 5% Dessutom Bonus t.o.m. 5%
KAIKKI PUKEUTUMISEN, SPORTIN*, HYGIENIAN JA KOSMETIIKAN TUOTTEET/ ALLA VAROR FRÅN BEKLÄDNADS-, SPORT*-, BEKLÄDNADS SP ADS-, SPORT* PORT*-, HYGIEN- OCH KOSMETIKOCH KOS C SMETIKAVDELNINGARNA AVDELNINGAR N RNA
KAIKKI REMONTOINTI- JA AUTOTUOTTEET/ ALLA REPARATIONSOCH BILVAROR
nnuntaina! VIELÄ su å sönda gen! ÄNNU p
ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT PRISMASSA ÄGARKUNDSDAGAR I PRISMA
polkupyör lk ö *eii polkupyörät/ej cyklar
to/tor 14.4. su/sön 17.4.
sk Med S-Förmån
E S-Etukortillaet ort
OSA VIIHTEEN JA KODINTEKNIIKAN TUOTTEISTA SEKÄ POLKUPYÖRÄT/
- 5%
S Etukortilla S-Etukortilla etua! / Med S-Förmånskortet förmån! E S Förmånskortet F
Etu ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, sanoma- ja aikakausilehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, Poimuri.fi:n latauskortteja, maksullisten tv-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja./ Förmånen gäller inte djurmat, livsmedel, dags- och veckotidningar, t b k och alkoholprodukter, blöj k tid i tobaks- h lk h l d kt blöjor, mjukpapper, P i j k Poimuri.fi l dd i i fi laddningskort, k t fö k t kort för betalda tv-kanaler, 3G-paket, telefonanslutningar samt Saunalahti Prepaid-kort. HYÖDYNNÄ NYT ETUSI! Saat Bonusta jopa 5 % myös kaikista asiakasomistajapäivien ostoksista! Maksa S-Etukortilla, niin saat lisäetuna myös 0,5 % maksutapaedun. Tervetuloa huippuedullisille ostoksille! UTNYTTJA NU DIN FÖRMÅN! Du får Bonus upp till 5 % även på alla inköp under ägarkundsdagarna! Betala med S-Förmånskortet så får du dessutom 0,5 % i betalningssättsförmån.
EN DEL AV UNDERHÅLLNINGS- OCH HEMELEKTRONIKAVDELNINGENS VAROR SAMT CYKLAR
REALX-TUOLI/STOL Musta Textline-istuinosa. Päätyyny. Musta, ruskea tai harmaa/Svart Textlinesits. Huvudkudde. Svart, brun eller grå.
1.
59,
1. ORVOKKIAMPPELI/ VIOLAMPEL
2.
5,95
2. RUNGOLLINEN TIMANTTITUIJA/ ÄDELTUJA MED STAM
29,
LASTEN KALUSTESETTI/ MÖBELSET FÖR BARN Kokoontaitettavassa setissä 2 tuolia, pöytä ja varjo/Två stolar, bord och parasoll.
29,95
3.
139,
Ester METALLIPAVILJONKI/ METALLPAVILJONG 3X3M L/B 3,0 x P/L 3,0 x K/H 2,5 m
99,
J.J Elian PUUTARHAPORTTI/ TRÄDGÅRDSPORT K/H 185 x L/B 140 x S/D 40 cm.
5,95 29,95
175-200 cm
3. PYLVÄSTUIJA/ PELARTUJA 80-100 cm
4.
19,90
4. PUKSIPUU/ BUXBOM
18
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
Viesti kulkee vetovastuu vaihtuu
Kansallisen Veteraanipäivän juhla Kirkkonummella keskiviikkona 27.4.2011
Kansallista veteraanipäivää vietetään jälleen keskiviikkona 27.4. 2011. Juhlan kansallisena teemana on tänä vuonna "Viesti kulkee vetovastuu vaihtuu", "Budskapet förs vidare vi yngre tar över". Ohjelma alkaa kirkon luona klo 11.15 seppelten laskulla ja Tarja Viitasen trumpettisoololla. Sen jälkeen on vuorossa kaksikielinen jumalanpalvelus Kirkkonummen kirkossa. Jumalanpalveluksen toimittavat kirkkoherra Lars-Henrik Höglund ja pastori Leena Salmensaari. Nuorten kukkatervehdyksen Veteraanikivelle vievät Kyrkslätts gymnasiumin oppilaat. kommodori Markus Aarnio. Kirkkonummen lukioiden oppilaskuntien tervehdyksen esittävät Kyrkslätts gymnasiumin oppilaat. tajana Sotakorkeakoulussa, Viestikoulun johtajana, Viestirykmentin komentajana ja puolustusvoimien viestitarkastajana. Hän on myös osallistunut useisiin YK:n rauhanturvaoperaatioihin ja ollut Suomen sotilasasiamiehenä Itävallassa, Jugoslaviassa ja Sveitsissä. ranpää, huilu, Kerttu Keinänen, klarinetti, Linnea Nieminen, piano. Viimeisenä musiikkiesityksenä kuulemme Jean Sibeliuksen Poloneesin op. 40, pianistina on Johannes Karhapää. Veteraanien kiitospuheenvuoron esittää tänä vuonna Kyrkslätts Krigsveteraner rf:n edustaja Anders Riska Maamme-laulua ja muita esityksiä säestää Natalija Soittonen. Tilaisuuden juontaa Anders Finskas. Paluukuljetukset lähtevät kahvitarjoilun jälkeen n. klo 15. Juhlan järjestelyistä vastaa Kirkkonummen kunnan puolesta kulttuuritoimi. Kahvitarjoilun takia juhlaan on ennakkoilmoittautuminen 19.4. 2011 mennessä puhelimitse Kirkkonummen kunnan kulttuuritoimistoon 040-1269333.
Juhla Seurakuntatalolla klo 13
Muutkin kuin veteraanijärjestöjen jäsenet ovat tervetulleita osallistumaan juhlaan, jota tällä kertaa vietetään Kirkkonummen seurakuntatalolla. Sinne järjestetään kirkolta kuljetukset. Tilaisuus alkaa hiljaisella hetkellä ja sen jälkeen ovat vuorossa tervehdykset. Kirkkonummen kunnan tervehdyksen tuo tänä vuonna kunnanvaltuuston I varapuheenjoh-
Juhlapuhujana eversti Jarmo Myyrä
Eversti Jarmo Myyrä palveli puolustusvoimissa 1962 2003 eli yli 40 vuotta. Hän oli Uudenmaan JUHLAPUHUJANA veteraanijuh- sotilasläänin kolassa toimii eversti Jarmo Myyrä. mentaja 1998 2003. Sitä ennen taja, Veikko Vanhamäki ja hän on palvellut mm. viestiSuomenlahden Meripuolus- ja operatiivisen alan tehtätusalueen tervehdyksen vissä pääesikunnassa, opet-
Nuoret muusikot esiintyvät
Musiikkia juhlassa esittävät Kirkkonummen musiikkiopiston oppilaat. Ensimmäisenä huilisti Terhi Seppälä esittää Jean Sibeliuksen kappaleen Nocturne teoksesta Belsazarin pidot. Trio Långvikin esittämänä saamme kuulla Heino Kasken Pienen valssin ja Petri Laaksosen tutun kappaleen Täällä Pohjantähden alla Josef Mórón sovituksina. Triossa soittavat Sandra Sa-
Mainoksen on maksanut Teemu Lahtisen tukiyhdistys
Budskapet förs vidare vi yngre tar över
Suomalainen Suomi eurooppalaisessa Euroopassa!
Uusimaa
Nationella Veterandagens fest i Kyrkslätt onsdag 27.4.2011
Nationella veterandagen firas igen onsdagen den 27.4. 2011. Det nationella temat för festen är i år "Viesti kulkee vetovastuu vaihtuu", "Budskapet förs vidare vi yngre tar över". Programmet börjar vid kyrkan kl. 11.15 med kransnedläggning och ett trumpetsolo av Tarja Viitanen. Efter det fortsätter programmet med en tvåspråkig gudstjänst i Kyrkslätts kyrka. Gudstjänsten förrättas av kyrkoherde Lars-Henrik Höglund och pastor Leena Salmensaari. Eleverna i Kyrkslätts gymnasium för de ungas blomsterhälsning till Veteranstenen.
237
Unga musiker uppträder
Elever från Kyrkslätts musikinstitut uppträder med musik vid festen. Först uppträder flöjtisten Terhi Seppälä med Jean Sibelius stycke Nocturne ur Belsazars gästabud. Med Trio Långvik får vi höra Heino Kaskis Pieni valssi och Petri Laaksonens bekanta Täällä Pohjantähden alla arrangerade av Josef Móró. I trion spelar Sandra Saranpää, flöjt, Kerttu Keinänen, klarinett och Linnea Nieminen, piano. Som sista musikuppträdande får vi höra Jean Sibelius Polonaise op. 40 med pianisten Johannes Karhapää. Veteranernas tacktal framförs i år av Kyrkslätts Krigsveteraner rf:s representant Anders Riska. Natalija Soittonen ackompanjerar Vårt land och övriga uppträdanden. Anders Finskas är konferencier. Hemtransport efter kaffeserveringen ca kl. 15. Kulturväsendet svarar för Kyrkslätts kommuns del för festarrangemangen. På grund av kaffeserveringen sker förhandsanmälan senast 19.4. 2011 per telefon till Kyrkslätts kommuns kulturkansli 0401269333.
Teemu Lahtinen
www.teemulahtinen.fi
FESTTALARE Överste Jarmo Myyrä med sin fru Arja. mäki och Finska vikens Marinkommandos hälsning framförs av kommodor Markus Aarnio. En hälsning av studentkårerna vid gymnasierna i Kyrkslätt framförs av eleverna i Kyrkslätts gymnasium. Nylands militärlän 1998 2003. Före det har han tjänstgjort bl.a. vid huvudstaben i uppgifter inom det signala och operativa området, som lärare vid Krigshögskolan, föreståndare för Signalskolan, kommendör för Signalregementet och försvarsmaktens signalinspektör. Han har också deltagit i flera av FN:s fredsbevarande operationer och varit Finlands militärattaché i Österrike, Jugoslavien och Schweiz.
Fest i församlingshemmet kl. 13
ymään a tai tule kä oita, meila -S
2 8124 M 040 77 GS a .f i
n u o rt en h yv in
sem fi y v in v o in t ia n u o r t e n hvo in ti a se m a @ k ir k k o n u m m i.
e n ti M u n k in m ä kkonu e 1 7 K ir
mmi
Också andra än medlemmar i veteranorganisationer är välkomna att delta i festen som den här gången ordnas i församlingshemmet i Kyrkslätt. Det ordnas transport från kyrkan till festen. Festen börjar med en tyst minut och efter det framförs hälsningar. Kyrkslätts kommuns hälsning framförs i år av kommunfullmäktiges I vice ordförande Veikko Vanha-
Festtalare överste Jarmo Myyrä
Överste Jarmo Myyrä tjänstgjorde i försvarsmakten 1962 2003, dvs. över 40 år. Han var kommendör för
20
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
Veterica päivystää kellon ympäri Kirkkonummella
Pieneläinklinikka Veterica aloittaa toimintansa maanantaina 18. huhtikuuta Vanhalla Rantatiellä Kirkkonummella. Klinikkamme toimii ensisijaisesti ensiapuklinikkana. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että otamme vastaan mahdollisuuksien puitteissa kaikki apua tarvitsevat potilaat kellon aikaan katsomatta. Varsinainen päivystysaika alkaa iltaisin kello 20 sekä toimii myös viikonloppuisin. Toki päivystystapauksia otetaan vastaan tarvittaessa myös päiväsaikaan, sanoi eläinlääkäri Erica Eriksson toivottaen lähiseutujen asukkaat tervetulleeksi tutustumaan toimitiloihinsa maanantaina 18.4. klo 1518 välisenä aikana. Kirkkonummelle pieneläinklinikan perustaneen eläinlääkäri Erica Erikssonin lisäksi Vetericassa työskentelee aika ajoin myös hänen äitinsä, eläinlääketieteen tohtori Jessica Löfgren-Eriksson sekä avomies, klinikkamanageri Kristian Lindell. Itse olen aina ollut hyvin kiinnostunut päivystysluonteisesta eläinlääkintätoiminnasta ja olenkin päivystänyt Turun suunnalla jo muutaman vuoden, kertoi Erica, jolle oli jo pikkutyttönä selvää, että hänestä tulee eläinlääkäri. Olen unelma-ammatissani. Rakastan tehdä tätä työtä, hymyili Erica, joka on todella innostunut saadessaan tarjota Kirkkonummen ja lähikuntien pieneläinten omistajille päivystyspainotteista eläinlääkäripalvelua. Käytännössä Erica lupaa vastata eläinlääkärin päivystyspuhelimeen aina kun se on mahdollista ja jos puhelimeen vastaaminen on toimenpiteen yms. vuoksi mahdotonta, niin hän soittaa heti takaisin. Oman praktiikan pyörittämisen aloittaminen on juuri sitä, mistä pidän. Etsimme sopivaa paikkaa jonkun aikaa ja sitten löysimme tämän, iloitsi Erica, joka perheensä kanssa on viihtynyt Kirkkonummella erinomaisesti. Pieneläinklinikka Veterica löytyy osoitteesta Vanha Rantatie 214 eli se sijaitsee reilun kahden kilometrin päässä Kirkkonummen keskustan liikennevaloista. Omakotitalon alakertaan kunnostetuissa pieneläinklinikan tiloissa hoidetaan koiria, kissoja, frettejä, kaneja ja jyrsijöitä. Kun kyseessä on ensiapuklinikka, niin tarjoamme palveluita myös ajanvarauksen ulkopuolella. Päivystysaikoina hintoihin lisätään arkiiltaisin (klo 2022) sekä viikonloppuisin +50 % ja öisin (2208) +100 %. Ajanvarauksella varatut toimenpiteet hoidetaan ilman päivystyskorotuksia, muistutti Erica. huoltoa. Klinikallamme on käytössä hammaskiven poistoon tarkoitettu ultraääni-puhdistuslaite. Hampaat kiillotetaan aina hammashoidon yhteydessä, jotta hammaskiveä ei kertyisi niin nopeasti uudelleen. Tarvittaessa suoritamme maitohampaiden sekä pysyvien hampaiden poistoja, kertoi Erica. Pieneläinklinikka Vetericassa suoritetaan myös yleisimpiä kirurgisia toimenpiteitä, joita ovat muun muassa kastraatiot, sterilisaatiot, kasvainten poistot sekä päivystysaikana ilmenevät hätäleikkaukset (mm. mahalaukun kiertymä, vierasesine-leikkaukset, kohtutulehdukset, keisarinleikkaukset). Leikkaukset tehdään yleisanestesiassa ja potilasta valvotaan huolellisesti koko toimenpiteen ajan. Leikkauksen jälkeen mahdollisesti esiintyvää kipuilua pyritään kontrolloimaan jokaiselle potilaalle yksilöllisesti suunnitellun kivunlievityksen avulla. Perusterveystarkastuksen Erica Eriksson suorittaa lemmikille jokaisen eläinlääkärikäynnin yhteydessä. Hän suosittelee lemmikille vuosittaista käyntiä terveystarkastuksessa, jotta alkavat sairaudet tulisivat ilmi mahdollisimman pian. Veterican palvelumuotoihin kuuluu myös laboratorio. Laboratoriotuloksia tarvitaan apuna oikean diagnoosin tekemiseen. Pystymme määrittämään saman päivän aikana mm. veri-, virtsa-, ihoja korvanäytteitä. Klinikallamme on käytössä Hemocuen tulehdussoluarvo-, hemoglobiini- sekä verensokerianalysaattorit. VetScan 2 analysaattorillamme saamme tutkittua mm. maksa-, munuais-, sokeri-, haima-, proteiini- ja elektrolyyttiarvot. Laajemmat verianalyysit ja patologiset näytteet lähetämme tapauskohtaisesti sekä kotimaisiin että ulkomaisiin sertifioituihin laboratorioihin, selvitti Erica pieneläinklinikalla tekemiään laboratoriokokeita. Vetericassa tehdään lisäksi vatsaontelon ultraäänitutkimuksia, joka toimii apuvälineenä diagnostiikassa ja sitä käytetään muun muassa märkäkohdun poissulkemiseksi, virtsarakon tutkimuksissa ja tiineystarkastuksissa. Lemmikin omistajan kannattaakin tarkkailla kissaansa tai koiraansa päivittäin ja jos sen terveydentilassa tapahtuu muutoksia (oireina esim. ripuli, apaattisuus ja oksentelu), niin kannattaa ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Meillä on aina ollut kotona eläimiä, joten niiden kanssa touhuaminen päivittäin on tullut tutuksi, naurahti Erica Eriksson, jonka elämää värittää tällä hetkellä avomiehen ja kymmenkuisen Benjamin pojan ohella myös Fiona-mäyräkoira sekä dobermannit Fanny ja Fancy. SATU HOLMLUND
Leikkauksia ja hammashoitoa
Erica Eriksson korostaa koirien ja kissojen omistajille hammashoidon merkitystä osana lemmikin terveyden-
ERICA Eriksson korostaa koirien ja kissojen omistajille hammashoidon merkitystä osana lemmikin terveydenhuoltoa.
PERUSTERVEYSTARKASTUKSEN Erica Eriksson suorittaa lemmikille jokaisen eläinlääkärikäynnin yhteydessä.
FIONA-mäyräkoira sekä dobermannit Fanny ja Fancy värittävät Veterica pieneläinklinikkaa Kirkkonummella pyörittävän Erican elämää.
KOMMENTTI
Saksala:
Taidevaalit
Kansanedustajaksi ken tahtoo, tekee lupauksia ja kaavailuja tulevasta politiikastaan. Tämänhetkiset lupaukset tuntuvat kovin huolestuttavilta kuvataiteilijan näkökulmasta, kun koulutusta supistetaan, joskin taiteilijoiden omasta pyynnöstä ja se näin supistaa ennestäänkin kapeata tietämystä ja näkemystä kuvataiteista. Meillä on kovin huonoja kokemuksia näistä kuvataiteita luokittelevista naapureista, kuten Venäjällä 70 vuotta oli sallittu vain kansallis-sosialistinen realismi ja Saksassa päämies, joka ei ollut päässyt taidekouluun ja siitä suivaantuneena hajotti Bauhauskoulut ym. Joku puolue jo ehdottelee paluuta 1800-luvun taiteisiin, kun kuvat näyttivät niin selkeiltä ettei tarvitse tietää mitään kuvataiteen historiasta. Muistan itse kuinka koulussa oppikirjassa oli kaksi sivua ja niillä kerrottiin, että tällaista on kuvataide, toisella Akseli Gallen-Kallelan ja toisella Albert Edelfeltin maalauksia. Vilkaistuani myöhemmin taidehistorian kirjoihin en löytänyt heitä sieltä. Kirjoissa kerrottiin maailmantaiteen tyylisuunnista mihin he eivät olleet ottaneet osaa vaan meillä oli omat suuntaukset kansallisromantiikka, joskin meille ehkä tärkeä omaan käyttöön. Toivottavasti emme palaa tällaiseen eristyneisyyden tilaan kuvataiteissa, kun muutoinkin kilpailemme koulutuksen tasosta muun maailman kanssa, koska olemme menossa yhä enemmän kuvallisen ilmaisun ja sen ymmärtämisen kenttää nykyisen tietotekniikan suomin mahdollisuuksin. PENTTI SAKSALA Taidemaalari Kuvataiteilijaseniorit ry:n pj.
Pura huolesi, me autamme. Diacorin lääkäriasemat ja sairaala ovat sinunkin ulottuvillasi, hyvien yhteyksien varrella.
Varaa aika www.diacor.fi tai 09 775 0800
ALPPIKATU | FLAMINGO | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA | KIRKKONUMMI LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI | RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | SAIRAALA
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
21
Tilanteen kartoitusta ja ajatusten vaihtamista
Verkostotapaaminen 5.5. omaishoitajille ja yhdistysväelle
tehdään nyt pohjatyötä, josta lähdetään rauhassa eteenpäin tarkoituksena luoda ainakin positiivista keskustelua ja kanssakäymistä, jollei muuta, Lindholm sanoo ja toivoo jatkossa tästä kehkeytyvän yhteistyökuvioita eri yhdistysten kesken. Tämä on nyt suunta, jota kohti ollaan menossa. Eli tarkoitus ei ole nyt niinkään luoda jotakin uutta ja suurta, vaan kartoittaa tilanne ehkäpä useammankin kerran ja yhdistää voimavaroja, sanoo Lindholm, joka kävi asian tiimoilta helmikuussa Folkhälsanin järjestämän koulutuksen. linen ryhmä, jotta he saavat vertaistukea omalla äidinkielellään, hän visioi ja iloitsee erityisesti siitä, miten ilolla yhteistyöidea on otettu seurakunnassa vastaan. Myös Omniassa on oltu kiinnostuneita tästä työalasta lähihoitajakoulutuksen merkeissä. Koska tilaisuudessa on kahvitarjoilu, ennakkoilmoittautuminen yhteystietoineen on tarpeen joko Bodilille tai ruotsalaisen seurakunnan diakonissalle joko sähköpostilla bodil.lindholm@kirkkonumm i.fi tai gun.pettersson@evl.fi tai soittamalla, puh. 0407728067 viimeistään 21.4. LIISA KOSONEN
BODIL Lindholm, kunnan omaishoidon koordinaattori, toivoo vilkasta osanottoa 5.5. tapahtumaan. Järjestämme yhdessä seurakunnan kanssa torstaina, 5.5. verkostotapaaminen omaishoidon merkeissä Kirkkonummen seurakuntatalolla. Tarkoituksena on kehittää yhteistyötä yhdistyksien kanssa ja mahdollisesti myös jonkinlaista maksutonta ja säännöllistä kerho- tai kahvilatoimintaa Kirkkonummen omaishoitajille, jossa hoitajille ja hoidettaville on omat ryhmänsä. Seurakunta on luvannut meille siihen tilat, valotti omaishoidon koordinaattori Bodil Lindholm klo 17.30 alkavaa tilaisuutta, jonne kutsutaan yhdistysväkeä laajalla kirjolla; omaishoitajien lisäksi mm. SPR, parkinson-, diabetes-, sydän-, eläkeläis- ja marttayhdistysten vastuuhenkilöitä ja muita aktiiveja. Haluamme kutsua tapahtumaan myös sellaista väkeä, joita emme ole aikaisemmin tavoittaneet. Tässä
Yhdessä olemme vahvoja!
Kunta on Bodilin mukaan yrittänyt järjestää aiemminkin erilaisia toimintaryhmiä omaishoitajille, mutta koska he ovat niin kiinni omassa työssään, ne ovat useinkin kuivuneet kokoon. Omaishoitajat ovat hajallaan kuin pienet saaret kunnassa, seurakunnassa, järjestöissä ja yhdistyksissä. Usein yksin ja haavoittuvaisia. Tarkoituksena on nyt keskustella erilaisista tarpeista ja saada toivottavasti muodostettua uudenmuotoisia tukiryhmiä ja pohtia erilaisia ideoita. Yhdessä olemme vahvoja! Bodil Lindholm tähdentää. Tavoitteena on järjestää erikseen myös ruotsinkie-
Berner PUUTARHA MULTA TRÄDGÅRDSMYLLA 50L
1690
(norm. 3,38/kpl/st.) Biolan TURVEMULTA/ TORVMYLLA 50 L
10
(norm. 3,80/kpl/st.)
· · · · · · ·
Kekkilä EN RAKEINEN PUUTARHAKALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 25 kg
HUOM/OBS! Suljettu / Stängt pe/fre 22.4. su/sön 24.4. ma/mån 25.4. ja/och su/sön 1.5.
80
puh.tfn.
Biolan PIKAKOMPOSTORI/ SNABBKOMPOST 220 l, harmaa/grå
010 762 6276
Toimitukset Varubodenin toimialueella. Leveranser inom Varubodens verksamhetsområde.
Kemira KEVÄTRUISKUTE/ VÅRBESPRUTNING 250 ml, tiivite/koncentrat
590 2590
Nordkalk PUUTARHURIN KALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 30 kg
Kemira PUUTARHAN KEVÄT/ TRÄDGÅRDENS VÅR 20 kg
Kemira UREAHELMET PUUTARHAKÄYTTÖÖN/ UREA PÄRLOR FÖR TRÄDGÅRDEN, 4 kg
6 90 14
90
(ilman S-Etukorttia/utan S-Förmånskort 499,-)
479
00
7
90
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
22
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
Monitoimialus Louhi saapui Upinniemen kotisatamaan
Monitoimialus Louhi saapui kotisatamaansa Kirkkonummen Upinniemeen torstaina 14. huhtikuuta 2011. Louhi parantaa ympäristövahinkojen torjuntavalmiutta Suomenlahdella. Alus pystyy keräämään öljyä sekä aallokossa että jääoloissa ja parantaa siten öljyntorjuntavalmiutta myös vaikeissa oloissa. Louhi sijoittuu Upinniemessä Porkkalan rannikkopataljoonan alaisuuteen ja siellä kuljetusviirikköön, kertoo komentajakapteeni Antti Rainio. Aluksen käyttöönotto alkoi viime marraskuussa ja avainhenkilöt alukselle nimettiin jo viime elokuussa. Aluksella on valmius öljyntorjuntaan jo heti toukokuussa ja kesällä aluksella osallistutaan jo ensimmäisiin harjoituksiin ympäristövahinkojen torjunnassa. Suomen Ympäristökeskuksen ylitarkastaja Jukka Pajalan mukaan Louhi edustaa uusinta öljyvahinkojen ja aluskemikaalivahinkojen torjuntatekniikkaa. Se pystyy keräämään öljyä avovedessä korkeammassa aallokossa kuin nykyiset torjunta-aluksemme ja keräämään öljyä jääolosuhteissa siihen erikseen asennettavien laitteiden avulla. Louhella on myös kokonaan uusia laitteita ja ominaisuuksia koskien ympäristövahinkojen torjuntaa. Aluksella on mm. oma laboratorio, jossa voidaan tutkia meriveden ominaisuuksia ja koostumusta sekä tutkia levätilannetta. Alus on kykenevä etsimään öljyä huonossakin näkyvyydessä eli pimeän aikaan sekä sumussa. Aluksella on myös aallokonmittauslaite, tuulimittauslaitteet sekä lämpökamera. Louhi on rakennettu myös kemikaalivahinkojen torjuntaa varten ja se pystyy muun muassa ottamaan talteen vaarallisia aineita ja selviämään miehistön vaarantumatta kemikaalipilvestä. Se soveltuu vaarassa olevien alusten hätähinaus, palonsammutus- ja muihin pelastustehtäviin. Louhen on tilannut Suomen ympäristökeskus SYKE, joka on vastannut 48 miljoonaa euroa maksavan miutta on jo pitkään kehitetty määrätietoisesti. Ympäristövahinkojen torjuntavalmiuden kehittämisen puitteet on määritelty valtioneuvoston Itämeri-selonteossa vuonna 2009 ja sitä edeltäneessä kokonaisselvityksessä öljyvahinkojen torjuntavalmiuden kehittämisestä vuosina 2009 2018. Torjuntavalmiuden parantamisen on laskettu vaativan kaiken kaikkiaan noin 200 miljoonan euron investointeja valtiolta ja noin 100 miljoonan euron investointeja pelastuslaitoksilta. Valtion investointeja on jo toteutettu tai niistä on päätetty yli sadan miljoonan euron edestä. Suomen ympäristövahinkojen torjunnan kehittäminen tähtää valmiuteen, jolla
Monitoimialus Louhi
Pituus 71,4 m Leveys 14.5 m Kulkusyväys 5,0 m Kulkukorkeus 24 m Miehistö 15 henkilöä Aluksen tilavuus 8200 m3 Tankkitilavuus yht. 2340 m3 Kerätyn öljyn tankkitilavuus 1220 m3 Aluksen paino 2200 tonnia Aluksen paino lastissa 3450 tonnia Dieselgeneraattorit, 4 kpl yht. 7200 kW Kääntyvät potkurilaitteet, 2 kpl yht. 5400 kW Keulaohjauspotkuri 500 kW Vesitykit, 2 kpl yht. 40 m3/min.
SUOMENLAHDEN Meripuolustusalueen komentaja kommodori Markus Aarnio otti monitoimialus Louhen vastaan Upinniemen sotasatamassa. Alusta ilmoittamassa sen päällikkö, kapteeniluutnantti Markus Santasalo. aluksen määrittelystä. Merivoimien hallintaan tulevaa monitoimialusta käytetään mm. merikaapelin laskuun, sukellustoimintaan ja erilaisiin huoltotöihin. Aluksella on myös valmiudet miinojen laskuun ja sen jäissäkulku- ja hinausominaisuudet ovat erinomaiset. Aluksen jääluokka on 1A Super. Louhi-alus on noin 71 metriä pitkä ja sen tankkeihin mahtuu noin 1200 kuutiometriä kerättyä öljyä ja noin 200 kuutiometriä kemikaaleja. Sen keruuleveys on noin 42 metriä. Aluksella on hinausvintturi hätä- ja pelastushinausta varten ja 60 tonnin paaluvetokyky sekä vaativan luokan (FI-FI 1) sammutuslaitteet aluspalojen torjuntaan. Louhi pystyy selviytymään turvallisesti pois räjähdysherkästä tai myrkyllisestä kaasupilvestä ja se antaa suojaa mahdollisen ulkopuolisen kemikaaliräjähdyksen painevaikutuksilta.
Öljyntorjuntavalmiutta kehitetty pitkään
ALUKSEN päällikkö Markus Santasalo esittelemässä aluksen komentosiltaa. Suomen öljy- ja kemikaalivahinkojen torjuntaval-
ALUKSEN tilaajan, Suomen Ympäristökeskuksen ylitarkastaja Jukka Pajalan mukaan Louhi edustaa uusinta öljyvahinkojen ja aluskemikaalivahinkojen torjuntatekniikkaa.
LOUHEN konepäällikkö, kapteeniluutnantti Ohtamaa esittelemässä aluksen moottori- ja sähköjärjestelmiä, jotka kaikki ovat tietokoneistettuja.
LOUHI on varustettu uudenaikaisimmalla merenkulkutekniikalla.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
vuonna 2015 yhdessä naapurimaiden kanssa kyetään torjumaan merellä Suomenlahdella 30.000 tonnin, Saaristomerellä 20.000 tonnin ja Pohjanlahdella 5.000 tonnin suuröljyvahinko avoesiolosuhteissa kolmen vuorokauden kuluessa onnettomuudesta. Jääolosuhteissa tavoite on saavuttaa sama tulos kymmenen vuorokauden kuluessa onnettomuudesta. Verrattaessa nykyistä valmiutta tavoitteisiin Suomi, Viro ja Venäjä tarvitsisivat Suomenlahdelle vielä yhteensä noin kuusi Louhen kaltaista, tankkitilavuudeltaan yli 1000 kuutiometrin torjunta-alusta. Suomen torjunta-aluslaivasto on hankittu ja sitä ylläpidetään kustannustehokkaasti monitoimiperiaatteen ansiosta. Valtion merelliset toimijat eli merivoimat ja rajavartiolaitos sekä väylänhoito osallistuvat torjuntavalmiuteen muun toimintansa ohessa. Päävastuussa torjunnasta ovat Suomen ympäristökeskus sekä alueelliset pelastuslaitokset. JUSSI SALO
23
Reilun politiikan puolesta
"Peruspalvelujen turvaaminen on Euroopan pankkien tukemista tärkeämpää."
Kari Uotila
Kansanedustaja, Uusimaa Katso videot: www.kariuotila.fi
ÖLJYNTORJUNTAVÄLINEISTÖÄ aluksen peräkannella.
LÄMPÖKAMERAVARUSTUS helpottaa toimintaa pimeään aikaan.
Miinalaiva Pohjanmaa upotti epäiltyjen merirosvojen käyttämän aluksen
Suomalaiseen kriisinhallintajoukkoon Intian valtamerellä kuuluva miinalaiva Pohjanmaa upotti viime viikon keskiviikkona kiinniotettujen epäiltyjen merirosvojen käyttämän aluksen. Alus tyhjennettiin kaikesta siellä vielä olleesta mahdollisesta todistusaineistosta, minkä jälkeen se upotettiin kansainvälisellä merialueella lauantaina iltapäivällä Suomen aikaa. Epäiltyjen hallussa olleita kahta venettä ei upotettu, vaan ne ovat edelleen miinalaiva Pohjanmaan peräkannella. Pohjanmaa upotti aluksen operaatioesikunnasta saamiensa selkeiden käskyjen mukaisesti. Käskyjen perusteena ovat sekä turvallisuus- että operatiiviset syyt. Ennen upottamista aluksesta poistettiin materiaali, joka on ympäristölle vaarallista. Suomalainen kriisinhallintajoukko toimittaa materiaalin edelleen käsiteltäväksi Pohjanmaan seuraavassa satamassa. Emme voineet jättää alusta ajelehtimaan tyhjänä, koska se olisi aiheuttanut vaaraa muille merenkulkijoille, kertoo miinalaiva Pohjanmaan päällikkö, komentaja Mika Raunu. Keskiviikkona kiinniotetut 18 epäiltyä merirosvoa ovat edelleen miinalaiva Pohjanmaalla. EU:n Atalanta-operaation operaatioesikunta selvittää parhaillaan jatkotoimenpiteitä epäiltyjen mahdollisen esitutkinnan ja syytteeseenpanon osalta. Atalanta-operaation päätehtävänä on Maailman elintarvikeohjelman WFP:n alusten suojaaminen niiden toimittaessa elintarvikeapua Somaliaan. Operaatio suojaa myös muuta laivaliikennettä Somalian rannikkovesillä ja Adeninlahdella. Lisäksi se ennaltaehkäisee ja torjuu merellä tapahtuvia aseellisia ryöstöjä ja merirosvoutta. Tarvittaessa operaatio suojaa Afrikan unionin AMISOM-operaation kuljetuksia Somaliaan.
Elämäsi kesä alkaa tästä!
Ta sikte på ditt livs sommar!
Yamaha Center
KIINNIOTETUT 18 epäiltyä merirosvoa ovat edelleen miinalaiva Pohjanmaalla.
Avoinna: mape 1018, la 1014 | Öppet: måfre 1018, lö 1014
ESPOON
MIINALAIVA Pohjanmaa upotti merirosvojen käyttämän aluksen viime viikonloppuna.
Tervetuloa!
Välkommen!
myyntipiste
Hyljetie / Sälvägen 2, Espoo / Esbo, puh. / tel. 010 533 5047 | www.yamaha-center.fi/Espoo
Kari Uotilan tukiryhmä
24
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
Corinna Tammenmaa:
Kaksikielisyys on valtava etu
Olen 8- ja 11-vuotiaiden poikien äiti ja teen töitä lakimiehenä asianajotoimisto Heikki Lampelassa. Aiemmin olen mm. tehnyt työtä Eurooppa- ja Maahanmuuttoministerien erityisavustajana, ruotsalaisen eduskuntaryhmän lakimiehenä sekä poliisissa. Olen Kirkkonummen kunnanvaltuuston, sekä -hallituksen jäsen ja edustan Kirkkonummea Helsingin seudun liikenteen hallituksessa. Tämän lisäksi olen Hem och skola, eli ruotsinkielisen Koti ja koululiiton puheenjohtaja. Olen kasvanut Kirkkonummella, Lindalissa. Äitini suku on peräisin Långvikista, jossa se on asunut ikiaikoja ja isäni on suomenkieliseltä Pohjanmaalta. Minulle kaksikielisyys on luonnollista ja valtava etu riippumatta siitä missä päin maailmaa olen ollut. Kaksikielisyys ei ole estänyt minua oppimasta useampia kieliä. Suomen ja ruotsin lisäksi puhun sujuvaa englantia ja ranskaa. Kirkkonummelle kaksikielisyys on etu ja uskon että moni muuttaa tänne siinä toivossa, että heidän lapsensa saisivat kasvaa kaksikielisessä ympäristössä. Lapsiperheet, riippumatta kokoonpanosta, ja heidän arkensa koskettavat minua eniten. Minusta perhe ja työ pitäisi voida sovittaa yhteen niin että tuntee onnistuvansa. Ympäristökysymyksissä olen paneutunut eniten joukkoliikenteeseen. Pitkällä tähtäimellä tulisi pyrkiä siihen, että pääkaupunkiseudulla on käytössä yksi lipun hinta. Työni kautta tiedän miten tärkeää on, että ihmiset tuntevat olonsa turvalliseksi. Vastakkainasettelu synnyttää väkivaltaa ja tästä syystä uskon, että suvaitseva yhteiskunta johtaa myös turvalliseen yhteiskuntaan. Kunnalliset luottamustoimet ja työni eduskunnassa sekä valtioneuvostossa ovat opettaneet, että paras tapa vaikuttaa on osata asiansa. Toinen tärkeä osa vaikuttamisesta on ihmisten kuunteleminen. Ei auta odottaa, että joku ottaa yhteyttä, vaan poliitikkojen on tuotava politiikka ihmisille. Itse käytän paljon sosiaalisia medioita sekä tiedon jakamiseen että mielipiteiden vastaanottamiseen. Valitsin aikoinani Rkp:n koska se on liberaalinen puolue, joka tekee työtä yksilön kunnioittamisen puolesta. Jos ollaan rehellisiä niin liityin
UITin revyy on enemmän kuin yksittäisten osaajiensa summa.
Hakaniemen Musiikkiteatteri Ensi-ilta 6.4.2011
CORINNA Tammenmaa, rkp sen nuorisojärjestöön, koska siellä oli hyviä tyyppejä ja loistavia juhlia, mutta myös sen tähden, että siellä ihmiset ajattelivat kuten minä.
Ilon kautta
Käsikirjoitus Seppo Ahti, H. Miettinen, Markku Salo, Ilkka Talasranta sekä Outi Keskevaari, Tiina Lymi, Mari Perankoski ja Marika Vapaavuori. Ohjaus Taneli Mäkelä, kapellimestari Timo Kärkkäinen, koreografi Reija Wäre, orkesteri Jean S. (Anssi Sopanen, Jukka Tiirikainen, Ville Paappanen, Simo Saastamoinen, Timo Rantanen, Jesse Vierelä, Jussi Kivimäki, Niko Kokko). Puvut Sari Suominen, maskeeraus Tuija Luukkanen, äänet Sakke Kiiski, valot Pekka Hänninen, lavastus Jyrki Seppä. Rooleissa Markku Haussila, Sari Komi, Iina Kuustonen, Timo Kärkkäinen , Taneli Mäkelä, Miia Nuutila, Antti Paavilainen, Mikko Rantaniva, Saana Savola, Axl Smith ja Reija Wäre.
Raija Vahasalo:
Politiikassa hyvä maine on kullan arvoinen
Olen kansanedustaja Raija Vahasalo, siviiliammatiltani rehtori ja opettaja Gesterbyn koulussa. Olen mm. opettanut Kirkkonummen musiikkiluokkia kymmenen vuotta. Perheeseeni kuuluu fyysikkoaviomies Seppo ja opiskelijatytär Eve. Olen asunut Kirkkonummella vuodesta 1985, ensin keskustassa, sitten toistakymmentä vuotta Jolkbyssä ja nyt Ravalsissa. Kirkkonummen tapaisissa kunnissa kaksikielisyys on luontevaa ja täällä pääsee nauttimaan molempien kulttuurien parhaista piirteistä. Omaan kielivalikoimaani kuuluvat suomi, ruotsi, englanti ja saksa. Viime aikoina olen yrittänyt löytää aikaa ranskan opiskeluun. Minut onnistuttiin houkuttelemaan mukaan kunnallispolitiikkaan 1993. Kun sain sosiaalilautakunnan puheenjohtajana politiikassa hyviä tuloksia, minua pyydettiin ehdolle eduskuntavaaleihin. Kiinnostus ja motivaatio yhteisten asioiden hoitamiseen on pysynyt yllä sen ansioista, että on pystynyt vaikuttamaan ja huomannut saavansa aikaan tuloksia. Asiat edistyvät usein hitaasti, mutta sitkeydellä ja yhteistyökyvyllä pystyy ajamaan läpi tärkeitä uudistuksia ja parannuksia. Miksi Kokoomus? Minun oli helppo olla samaa mieltä oikeudesta yksilöllisyyteen, yritteliäisyyteen ja valinnanvapauteen. Myös Kokoomuksen perinteiset arvot,: koti, uskonto ja isänmaa ovat minulle edelleen tärkeitä. Eduskunnassa kokemuksesta on hyötyä. Tärkeimmät tehtävät jaetaan "virkaiän" perusteella ja vaikutusvalta kasvaa kokemuksen, näyttöjen ja hyvien suhteiden perusteella. Pyrin aina tekemään töitä monella tasolla ja monessa aikaperspektiivissä. Kantatie 51:n puolesta jouduin lobbaamaan lähes kymmenen vuotta, alkolukko ja auton luvattoman käytön muuttaminen varkaudeksi onnistui paljon nopeammin. Koulutusjärjestelmän, yleisen turvallisuuden ja van-
Tuore, kypsä hedelmä kaikille revyyn ystäville
Revyy merkitsee ranskan kielessä näytöstä, paraatia, ohimars- ELOKUVASSA jo vasia tai yleiskatsausta. Teatterikie- kuuttanut Iina Kuuslessä revyyllä tarkoitetaan irralli- tonen laulaa, tanssii sista sketseistä tai tanssista koos- ja valloittaa myös tuvaa näyttämöesitystä, joka kä- musiikkiteatterissa. sittelee satiirin muodossa ajankohtaisia asioita. Lajin kerrotaan syntyneen jo 200 vuotta sitten Ranskassa. Yli 30 vuotta Uusi Iloinen Teatteri kokosi revyyn ystävät aloittamaan kevään riehakkaan kuplivasti Linnanmäen Peacockissa. Tunnelma oli kuin sirkuksessa. Näyttämötapahtumat olivat kaukana katsojasta ja äänet ja valot tulivat kovan tekniikan välityksellä kuin elokuvateatterissa. Viime vuonna Hakaniemen Arena-teatteriin siirtynyt kevään aloitus tulee katsojan luo. Lavatähdet säteilevät miltei kosketusetäisyydellä. Musiikki ottaa syliinsä pehmeästi. Tunnelma on vahvan intiimi. Ilon kautta -revyy hallitsee kunnianhimoisesti musiikkiteatterin kaikki osa-alueet. Ohjaus luottaa katsojan mielikuvitukseen. Sketsistä toiseen siirrytään sujuvasti, tuoreet koreografiat ovat hallinnassa, laulu sujuu, futuristiset puvut toimivat: kaikki liittyy kaikkeen. Näyttämöä ei ole rakennettu tukkoon tunnelmakulisseilla, hyvä maku näkyy puvustuksessa, lavastuksessa ja liikekielessä. Pakollisiin poliittisiin kannanottoihin nousee itseoikeutetusti Timo Soini. Television arvosteluraadit ja pudotuskilpailut näytetään kuten pitääkin. Ajankohtainen maakuntakierros kunnioittaa kulttuurikaupunki Turkua sijoittamalla esityksen kauneimman rakkaustarinan Turun torille. Pohjanmaalla käydään vakuuttavasti Konsta Jylhän muistoa kunnioittaen. Käsikirjoitus, ohjaus ja koreografia saavat näyttelijät ja muusikot toteuttamaan harvinaisella tavalla ilon kautta ammattiosaamistaan. Hurmaannuin erityisesti koreografi Reija Wäreen näyttämösuoritukseen. Hän on paitsi osaava ja uusiutuva revyykoreografi myös monipuolinen esiintyjä. Wäreen turkulainen kalakauppias ja lyyrinen Aleksis Kivi -kimara vakuuttavat kriittisimmänkin katsojan. Lavalla nähdään aitoina kopioina Frederik, Danny ja Tapani Kansa. Pienillä eleillä ja suurella laulutaidolla toteutetuista näköiskuvista erehtyisivät itse originaalitkin.
RAIJA Vahasalo, kok hustenhuollon kehittäminen vaatii kärsivällisyyttä ja edistyy usein pala kerrallaan. Miksi minua kannattaa äänestää? Silloin tietää, että saa motivoituneen ja osaavan kansanedustajan! Olen jo osoittanut olevani luotettava, aikaansaava ja erittäin ahkera. Arvoni ovat kohdallaan ja minulla on hyvä maine.
Jens Gellin:
Kansalaisvaikuttaminen on minulle elinehto
Muutin perheeni kanssa Kirkkonummelle n. 12 vuotta sitten. Vaimoni Maija on rakentanut kanssani vertaissovittelutoimintaa oppilaitoksiin ja vastaa nykyään Suomen koulusovitteluhankkeesta. Poikamme Jon on Winellskan koulun seitsemännellä luokalla ja perheeseen kuuluu myös kaksi koiraa. Kolmisenkymmentä vuotta sitten valmistuin sähköinsinööriksi ja opiskelijana osallistuin mm. Helsingin metron sähköohjausjärjestelmän kehittelyyn. Viime vuosina olen kouluttautunut myös voimavarakeskeiseksi työnohjaajaksi ja psykoterapeutiksi. Nykyään työnohjaan opettajia, avustajia ja erityisesti eritysopetuksen ryhmiä. Viimeisten 10 vuoden aikana olen erikoistunut naapuruusriitojen, koulu- ja lähisuhdeväkivallan sekä työpaikkakiusaamiseen sovitteluun. Koulutan myös vanhempia, jotka tarvitsevat tukea kasvatustyössä. Rakentaminen on veressä ja tätä intohimoa olen saanut toteuttaa kuluneen vuoden aikana rakentamalla uuden asuinkerroksen 11henkiselle perheelle heidän hirsitalonsa ullakolle. Suomen Punaisen Ristin toiminta on ollut lähellä sydäntäni 30 vuoden ajan. Koulutin useita vuosia freelancerina työttömiä nuoria ja aikuisia, työvoimahallinnon ja SPR:n yhteistyönä. Olen huolestunut nuorten työttömyydestä ja lisääntyneestä yksinäisyydestä. Tällä hetkellä koulutan nuoria ystäviksi nuorille ja eri ikäisiä ystäviksi mm. vanhuksille, vammaisille. Kansalaisvaikuttaminen, vapaaehtoisuus ja huolenpito muista ihmisistä on minulle elinehto. Olin perustamassa Vihreää puoluetta ja toimin tuolloin mm. Helsingin asuntolautakunnassa. Toimin aktiivisesti mm. asunnottomien keskuudessa, huumetukihenkilönä ja nuorisotyössä. Kirjoitin silloin ensimmäisen kirjani joka käsitteli vanhusten asumista Suomessa 2000-luvun alussa. Olin mukana perustamassa kierrätysliikettä ja osallistuin myös naisliikkeen toimintaan tasa-arvokysymysten äärellä. Kirkkonummella olen toiminut terveyslautakunnan varajäsenenä ja nykyään Kirkkoharjun koulun ja Winellskan koulun johtokunnissa sekä ruotsinkielisen lukion puheenjohtajan varajäsenenä ja varalla olen myös ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnassa. Toimin vihreiden yrittäjien ja Suomen yhteiskunnalliset yrittäjät ry:n hallituksissa. Kampanjassani olen keskittynyt oikeudenmukaisuuteen, eriarvoistumisen pysäyttämiseen, turvallisuuteen ja väkivallattomuuteen, lapsiin, nuoriin ja perheisiin. Luokkayhteiskuntaa kehittämällä sekä kieli- kansallisuus- tai ulkonäköperusteista muukalaisvihaa lietsomalla aiheutamme itsellemme ja lapsillemme turvattomuutta ja väkivaltaa. Meillä on edessämme suuresti velkaantuneena kansantalouden tasapainottaminen ja yhä vahvasti kasvavan ikääntyvän väestön huolenpito, työllisyyden sekä turvallisuuden ylläpito. On vastuullista suunnata resursseja toimenpiteisiin, jotka vahvistavat tasavertaisuutta. Viime aikoina olen tutkinut ja puhunut paljon sotaveteraaneista. Vaalikoneissa ja -paneelissa ei juuri-
JENS Gellin, Kirkkonummen Vihreät kaan käsitellä vanhuksia ja heidän tarpeitaan ja mm. omaishoitoa. Luonnonmukaisuus, ravintona ja elämäntapana on minulle myös tärkeää. Kunnioitan ja arvostan suuresti suomalaisia perinteitä, käsityö- ja kansanparannustaitoja. Olen koulutuksen saanut jäsenkorjaaja ja opiskelin myös mm. ravitsemusterapiaa. Näitä taitoja harjoitan ajan kanssa harvakseltaan, samoin sahdin valmistamista. Rakentaminen ja puutarhahoito ovat hyvää tasapainoa muuten niin "väkivaltatäytteiselle" arjelle. Siemenet ovat jo vahvasti versomassa verannalla. Kirjoitan ja puhun mielelläni myös toivosta, onnellisuudesta, myönteisistä tapahtumista ja rakastettavista ihmisistä.
Lämmintä huumoria ja ammattitaitoa
Jean S. on Sibelius-Akatemian housebändinä aloittanut 70luvun henkeen soittava ammattimuusikoitten orkesteri. Hurmurit on totuttu näkemään näyttämöllä polvihousuissa kissimirrit kaulassa ja smokkitakki päällä. Gangstan jylhemmässä räpissä pohjalaiseen riihipaitalookiin muuntuneet herrat vakuuttavat pohjalaisuudellaan. Väliajalla kypsään ikään ehtinyt naislaulaja mietti, joko nyt olisi aika kerätä Jean S. -orkesterin vuosien mittaan esittämät tanssilliset ja akrobaattiset suoritukset dvd:lle. Äänilevy kutistaa Ässien esiintymisen pelkkään ääneen. Bilebändin teho perustuu musiikillisen osaamisen lisäksi myös taitavaan liikuntaan ja yhteispeliin, läsnäolon taitoon ja keskinäiseen huomioimiseen. UIT-revyy elää ajassa. Satiiriset sketsit pitkän avioliiton aamiaisrutiineista ja lasten näkökulma uusperheen arkeen toimivat erinomaisena pohjustuksena ajankohtaiselle arvokeskustelulle. Ennen mentiin Linnanmäelle, mutta nyt keväinen ilo löytyy Hakaniemen Musiikkiteatterista. MAIJA PAAVILAINEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
25
NTTI KOMME
tiaiksi nykyisen 58 vuoden keskimääräisen eläkkeellejäämisiän sijaan. LEA LAUNOKARI IPU, varapuheenjohtaja Eduskuntavaaliehdokas Kirkkonummi
Nelipäiväinen työviikko tavoitteena
Ihmisten työssäviihtymistä ja kestämistä pitää kaikilla työaloilla tarkastella uudelleen. Tänä päivänä lähtee Suomessa tuhansia työntekijöitä 52-vuotiaana työkyvyttömyyseläkkeelle. Suomalaiset jäävät eläkkeelle keskimäärin 58-vuotiaana. Ei ole mitään järkeä nostaa eläkeikää tällaisen tilanteen vallitessa. Esimerkiksi harva yritysjohtaja jatkaa työelämässä täytettyään 60 vuotta. Kokoomuksen ajama eläkeiän nosto vain ylläpitää hallitsematonta työttömyyttä. Sen sijaan työelämää on lyhennettävä niin, että siirrytään nelipäiväiseen työviikkoon. Työttömyyden helpottamiseksi on tavoitteeksi otettava elinaikaisen työajan lyhentäminen. Kun ihminen tekee lyhyempää työviikkoa viihtyy hän työssään paremmin ja on tehokkaampi ja hyödyttää näin työnantajaansa enemmän. Lyhyempää työviikkoa tekevälle ihmiselle jää aikaa palautua työstään. Kun ihmiset tekevät lyhyempää työviikkoa jaksavat ja viihtyvät he töissä terveenä pidempään ja tätä kautta eläkkeelle siirryttäisiin lähempänä varsinaista eläkeikää. Nostamalla eläkeikää ei saada muuta kuin keinotekoisesti työuran pidennys aikaan. Suomessa ovat nelipäiväiseen työviikkoon siirtymistä ehdottaneet muun muassa Työterveyslaitoksen tutkimusprofessori Guy Ahonen ja pääjohtaja Harri Vainio. Heidän mukaansa siirtyminen nelipäiväiseen työviikkoon olisi yhteiskunnalle taloudellisesti kannattavaa, jos toimenpide saisi suomalaiset viihtymään töissä keskimäärin 65-vuo-
Minun Suomessani kielet eivät ole vastakkain
Lapsena naureskelimme kun joku, kuultuaan että puhuimme ruotsia, kyseli, olemmeko Suomen vai Ruotsin puolella maaottelussa. Meille oli täysin käsittämätöntä että joku pihan kakaroista ei ymmärtänyt että olimme suomalaisia, ja aina Suomen puolella, vaikka puhuimmekin ruotsia äidinkielenä. Sitten meistä kasvoi hyviä suomalaisia veronmaksajia, kaksikielisten lapsien vanhempia, mukavia naapureita ja työtovereita. En olisi ikinä uskonut että aikuisiällä joudun kohtaamaan syytteet sisällissodan tapahtumista, omassa maassani, tavalla jolla perussuomalaisten Pekka Sinisalo tässä lehdessä minua syyttää (KS 7.4). Sinisalon kirjoituksessa luetellaan kaikki ennakkoluulot suomenruotsalaisia kohtaan. Tämän lisäksi hän kertoo meille kaikille suomalaisille että se joka ei pysty näyttämään puhdasta suomalaista sukutaulua viimeiseltä 1000 vuodelta ei kelpaa oikeaksi suomalaiseksi. Vielä hirvittävämpää on tilitys sisällissodasta. Varokaa te Suomalaiset joilla oli valkoisia suvussa, ja varokaa te ruotsinkieliset jonka sukujuuret ovat syvällä ruotsinkielisessä työläisväestössä. Te olette Kirkkonummen perussuomalaisten mukaan ymmärtäneet historianne aivan väärin. On todella vakava asia vedota sisällissotaan kun keskustellaan kansalliskielistä. Jos joku ei ymmärrä miten vakavaa on yllyttää saman maan kansalaisia toisiaan vastaa, niin kannattaa tutustua vaikkapa Ruandaan tai Sudaniin. Sisällissota, jossa suomalaiset tappoivat toisiaan, ei ollut leikin asia, emmekä halua siihen aikaan takaisin. Itse asiassa yksikielinen valtio on erikoisuus Euroopassa. Muuallakin maailmassa yksikieliset valtiot ovat joko poikkeus tai merkki valtion terrorista ja ihmisoikeusrikkomuksista. Se johtuu siitä että kansallisvaltio on suhteellisen tuore keksintö. Suomalaisuuskin on nuori käsite. Ei ole kauan siitä kun meillä oli pohjalaisia, pirkanmaalaisia, satakuntalaisia, karjalaisia, unohtamatta maamme oikeita alkuperäisasukkaita saamelaisia. Sinisalon mukaan ruotsinkieliset tulivat tänne pirullisesti uskonnon varjolla. Jos näin on, kiitos siitä. Muuten olisimme ortodokseja äiti Venäjän takapajulassa. Kielet maksavat. Suomenkieli maksaa Euroopassa. Englanninkieli maksaa
TTI OMMEN K
Suomessa. Ruotsinkieliset maksavat suomenkielisissä kunnissa ja suomenkieliset maksavat ruotsinkielisissä kunnissa. Siitä huolimatta minä olen valmis puolustamaan suomenkielen asemaa Euroopassa ja Ruotsissa ja ruotsinkielen asemaa Suomessa. Monikielisyys on rikkaus jokaisessa Euroopan maassa. Minun kaksikielisessä maailmassani kaksi kieltä on enemmän kuin yksi kieli. CORINNA TAMMENMAA eduskuntavaaliehdokas (rkp) Kirkkonummi
Vaa li
Uudenmaan Vihreät
2
Tuija Brax
oikeusministeri, kansanedustaja OTK
Nylands Gröna
7
Ana María Gutiérrez Sorainen
kääntäjä, tulkki, YTM
t2
011
3
Tiina Elo
MMM, kaupunginvaltuutettu
4
Kristian von Essen
puoluevaltuuskunnan puheenjohtaja, företagare artesaani, tukiperheäiti
5
Anu Frosterus Jens Gellin
6
sovittelija, terapeut
8
Erja Hakkarainen
filosofian maisteri, biologi
9
Heikki Hiilamo
tutkimusprofessori
10
Inka Hopsu
opettaja, apulaisrehtori
11
Jari Ihonen
tekniikan tohtori, erikoistutkija
12
Pauliina Juntunen
terveystieteiden maisteri, opettaja
13
Timo Juurikkala
kansanedustaja, erityisopettaja
14
Kari Kanala
pastori
15
Johanna Karimäki
16
Jyrki Kasvi
17
Sirpa "Siru" Kauppinen
18
19
Anniina Kostilainen
metsänhoitaja, valtuustoryhmän puheenjohtaja
20
Kaisa Leka
sarjakuvapiirtäjä, serietecknare
21
Helena Lustig
toimittaja, eläinsuojelija
Kirsi Kanerva-Poranen
sairaanhoitaja, terveydenhoitaja
kansanedustaja, DI
kansanedustaja, tekniikan tohtori
ympäristötekniikan M.Sc., kaupunginvaltuutettu
22
Janne Länsipuro
luomuyrittäjä
23
Päivi Meros
tradenomi
24
Merva Mikkola
valtiotieteiden maisteri, kaupunginvaltuutettu
25
Mikko Mäkelä
KM, päivähoidon suunnittelija
26
Paula Nordström
toimistosihteeri, aikuisopiskelija koreografi
27
Tuomo Railo
28
Juhis Ranta
opiskelija
29
Satu Raudasoja
tekniikan ylioppilas, meripartio-ohjaaja
30
Marko Reinikainen
marinbiolog, dosentti
31
Kaisa Saarikorpi
musiikkikoulun rehtori, pianonsoitonopettaja
Mainoksen on maksanut Uudenmaan Vihreät
32
Sini-Pilvi Saarnio
biologi, ympäristötarkastaja
33
Reija-Riikka Stenbäck
maatalous- ja metsätieteiden yo, opiskelija
34
Pasi Toiviainen
tiedetoimittaja, arkkitehti
35
Jani Toivola
näyttelijä, yrittäjä
36
Vihreä ehdokas hakusessa?
Said Yusuf
tulkki, konsultti
Soita Annin auttavaan puhelimeen! Anni Sinnemäki ja apurit auttavat löytämään sinulle sopivan ehdokkaan numerossa 09 5860 4160 sunnuntaina kello 10.00 - 13.00.
Uusi Suomi
26
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Norra Kyrkslätts pensionärsförening r.f. Bussen till Ingå den 28.4. Start kl. 12.15 Evitskog skola - Lappböle - Masaby - Jorvas ca 12.50 - Tollsvägsk. - Pellava mattvättp. ca 13.05 - Råkullaväg. - Överbyväg f.d. V-N. ca 13.15. Kyrkslätts pensionärer rf · Anm.och inkassering av delt.avg. till vårfesten i Långvik 28.4. Anm.till utfärden (bl.a. Flygmuseet) 18.5. och till hemliga resan 8.6. Degerby byaråd · Degerby utveckling eller avveckling? Degerby byaråds diskussion om utkastet till ny landskapsplan för Nyland har framskjutits till tisdagen den 26 april kl. 19. Samtidigt hålls byarådets årsmöte. Evitskog ungdomsförening r.f. - Övidsborg · Påsklunch på Övidsborg i Evitskog palmsöndagen den 17 april, kl. 13-15. Meny: fiskbord, grisgryta, grönsallad, bröd, kaffe och mockarutor. Pris: 14 euro, 714 år: 4 euro. OBS! Ingen förhandsanmälning! OBS! Sjökulla skola åk 5 o.6 håller påskbasar samtidigt i aulan till förmån för lägerskolan. Lotteri, försäljning av bakverk och påskpynt. Välkommen!
Föräldrarcafé på Bygdebo
Det fanns en uppenbar beställning, berättar Sabina Holopainen, som är en av initiativtagarna till det nystartade föräldrarcaféet på Bygdebo i Vols. Finska församlingens grupper var fullsatta och den svenskspråkiga församlingen hade egentligen ingenting att erbjuda mammor till barn i babyåldern. När sedan Vohlsnejdens ungdomsförening kastade bollen åt Sabina som själv sitter i styrelsen och har en egen baby, beslöt hon att starta caféet tillsammans med en annan mamma. Någon marknadsförning har man inte behövt göra. Mammorna har fått höra om träffarna via kompisarna. Vi är cirka 20 mammor och 22 barn allt som allt. Ungefär hälften av alla brukar delta per gång och man kommer till Bygdebo från olika håll i Kyrkslätt. Vi träffas en gång i veckan och vi har varje gång ett nytt tema som någon av mammorna presenterar. Programmet är mycket varierande och man har redan planerat en hel del inför nästa höst. Det är inte heller någon som är ensam ansvarig för caféet, utan vi bakar och tar med oss något i tur och ordning. Bland barnen som deltar är det yngsta nu 3 månader gammalt och det äldsta 3 år. Men medelåldern stiger ju hela tiden. De flesta av mammorna är förstföderskor så vi byter en hel del åsikter och tankar under träffarna som går både på svenska och på finska. För tillfället är det alltså enbart mammor som deltar, men papporna är lika välkomna med, säger Sabina.
Salen i Bygdebo fylls av mammor och barn varje torsdag förmiddag.
Denna torsdag var temat mamma-barn-gymnastik. Övriga teman är t.ex. babymassage, I-hjälp, pyssel, utfärdsdag.
Ionel bjuder på populär fotbollsskola
I sommar kommer Kyrkslätt idrottsförening (KyIF) igen att ordna fotbollsskola i Kyrkslätts centrum. Det är fotbollssektionens primus motor, träningschefen Ionel Armean som håller i trådarna för skolan som kommer att ordnas två gånger under sommaren, en gång i juni och en gång i augusti. Skolan ordnas i samarbete med Winellska skolan och Kyrkslätts simhall. Fotbollsskolan hålls på Centralidrottsplanen, lunchen avnjuts i skolan och på eftermiddagen är det simning som gäller. Före detta Kyifarna Sampo Koskinen och Ilari Äijälä som nu spelar fotboll i högsta ligan kommer att delta i lägret. Målgruppen är 5 till 11-åringar. Mera info finns på KyIF fotbolls www-sida.
Högstadiepojkar spelade rinkbandy
Järsö uf Bergåsa · När det tisslas och tasslas Sista föreställningen lö 16.4 kl. 18. Boka dina biljetter nu! Crista 040-7625330. Vuxna 10 euro, barn/studerande/beväring 5 euro. Välkomna! Kyrkslätt skärgårds uf - Runhälla · Talko på Runhälla den 10.5 kl 17.30 Masaby uf Bobäck Ljusdala · Zumbatomic må, 712-åringar kl. 17.4518.30, äldre 18.30 19.30, zumbatoning 19.35 20.30 · Välgörenhetszumba söndag 17 april · Påskjippo på palmsöndagen den 17 april, kl. 1113 Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda · Damgymnastik måndagar kl. 19.3020.30 · Zumba för barn onsdagar kl. 17.1518.00 Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. Årsmöte den 18 maj kl. 18.00 i Luckan Kyrkslätts nya utrymmen på Stationsvägen 3. Stadgeenliga ärenden behandlas. Kaffeservering. Välkommen. Luckan informerar · Luckan öppet: Lapp på Luckan vid torget den 20 april. Vi möts i nya utrymmen i Aseman Ostari, Stationsvägen 3 i maj · Lediga platser finns ännu till kommunens och KNUF:s temaläger för barn i klasserna 46
Ionel Armean lovar att varje deltagare får en landslagsskjorta, boll, diplom och en överraskning.
Winellska skolan ställde upp med ett rinkbandylag i Kvarnbäcken i Helsingfors förra veckoslutet då skol-FM avgjordes. Pojkarna var från skolans sjunde, åttonde och nionde högstadieklasser. Pojkarna spelade tre matcher.
Intensiteten var hör och lagandan var god. Ulrica Nygård fungerade som lagledare och hon var den enda kvinnliga lagledaren i turneringen och laget var det enda finlandssvenska laget som deltog.
Skönsjungande unga skådespelare visar humoristisk teater på Runhälla
I Kyrkslätt Skärgårds Ungdomsförenings 100-åriga föreningshus Runhälla i Långvik var förra veckoslutet fartfyllt för byns teaterintresserade barn, deras föräldrar, släktingar, vänner och bekanta. Barn- och ungdomsteatergruppen hade varsin föreställning både på lördag och på söndag. De yngre barnen har uppfört den charmiga kärlekssagan "Skönheten och Odjuret", som är baserad på Disney´s tecknade mästerverk från 1991. KSUF:s version var dock en mer humoristisk modifiering än den klassiska musikalen. Skönheten och Odjuret handlar om kärlek, förtrollning och den inre skönheten, som Odjuret bär på, trots sitt skrämmande yttre. De större barnen förevisade en nyskriven pjäs "Rockprinsessan", vars handling belyser hur det känns att försöka leva upp till föräldrarnas önskan om att få en barnstjärna i familjen. Pjäsen, som innehöll många fina sånguppföranden av de skönsjungande ungdomarna, hade även den en humoristisk ton som tycktes gå hem hos publiken. Lite premiärnervositet låg i luften innan de unga skådespelarna fick inta stora scenen, men vartefter replikerna och scenerna avverkades växte självförtroendet. Barnen var välförtjänta av belöningen Helena skrivit orden till flera av de sånger, som sjöngs i pjäserna. Belysningen, stämningen och tempot var lugnt och under föreställningarna blev de unga skådespelarna ackompanjerade av proffsmusikern Antti Utriainen. KSUF:s teaterklubb grundades år 2004 och har sedan dess förevisat en eller två pjäser i året. För tillfället deltar 15 barn i verksamheten och nya teaterintresserade välkomnas med, då verksamheten drar i gång nästa höst. Detta är genuin, traditionell barn- och ungdomsteater som görs av, med och för barnen på barnens villkor. Solveig Cornér
Kyrkslätts Manskör sjunger serenader
Kyrkslätts Manskör håller vårkonsert lördagen den 16 april kl. 17.00 i Kyrkslätts svenska skolcentrum. Dirigent är Barbo Smeds och ackompanjatör Bert Jacobson. På programmet står serenader och "Haydn i manskör". Som solist uppträder Ari Tuunainen. Tuunainen, som är musiklärare i Kyrkslätt har tidigare bl.a medverkat som solist i Porkala-operan och operan Världens ljus som båda uppfördes i Kyrkslätt. Förfriskningar ingår i inträdespriset.
Den yngre gruppen uppförde Skönheten och Odjuret som de fick i form av applåder av den entusiastiska publiken och de fina blommorna som de fick efter föreställningarna. Av allt att döma, så lyckades teaterveckoslutet över alla förväntningar.
....och den äldre gruppen uppförde Rockprinsessan Helena Fagerlund har fungerat som teaterklubbsledare under det gångna året. Hon står även för regin och för musikarrangemangen. Barnen har under höst- och vårterminen tillsammans med
FRK - Klädinsamling i Kyrkslätt 7.5.2011
Finlands Röda Kors är i ständigt behov av kläder och tar tacksamt emot bidrag i form av kläder via klädinsamlingarna. I Kyrkslätt ordnar FRK svenska och finska avdelningar en gemensam klädinsamling lördagen 7.5. i samband med Varubodens bonusmässa. Kläder tas emot utanför Varuboden Arenan kl. 11 14. Som vanligt gäller att kläderna bör vara rena och hela vardagskläder i gott skick. FRK saknar resurser att lappa och tvätta kläder. De behövande skall genast kunna använda kläderna. Obs. vi tar inte emot festkläder, skor, läder- eller skinnkläder, arméliknande kläder eller underkläder. Prylar och leksaker tas inte heller emot, endast vardagskläder. För herr- och damkläder i alla åldrar och storlekar samt barnkläder finns det stor efterfrågan. De insamlade kläderna transporteras sedan till FRK:s logistikcentral i Kalkku, Tammerfors för vidare distribution till biståndsmålen både i hemlandet och andra länder. I fjolårets klädinsamling fick vi väldigt mycket kläder som FRK var mycket tacksam för.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 1 maj, material inne senast onsdagen den 27 april. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-2963830, fax 09-29575540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrk slatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Helena Fagerlund har varit ledare för teaterklubben på Runhälla denna säsong.
28
nummen keskustassa. Vuokra 710 e/kk. Kts. Oikotie 6660825. MYYDÄÄN koko koti-irtaimisto, talonpoikaisantiikkia, 2 venettä, Volvo V50, Työk. 040-5445191. MYYDÄÄN kaksi lumilinkoa. Ovh. 2400,-, nyt 1400,ja ovh. 1200,- nyt 700,-. Kuin uusia. Puh. 0442905565. MYYDÄÄN 75,5, m2 Knummen keskusta 3h+k +kph +vh +lasitettu parv. kerrostalon 3. krs. Esittely 17.4. klo 14-15. P. 0407258338 www.oikotie.fi kohde: 6657493. MYYDÄÄN Aprilia RX50 Endura 2004. Vähän ajettu, todella hyvässä kunnossa. H. 1500,- p. 0400-721870. VARATTAVISSA. Kuusiviikkoiset Jack Russelin pennut etsivät aktiivisia koteja. Pennuilla mahtavaluonteiset vanhemmat, ei räksy eikä räyhää. Pennut sosiaalisia ja lapsiin tottuneita. Luov. 8-viikkoisina. H. 700,-. Soita ja kysy lisää, p. 0400-505323. MYYDÄÄN rek. Dalmatian koiranpentuja, musta- ja ruskeapilkkuisia, hyvistä terveistä vanhemmista. Puh. 044-5672707. ANNETAAN turvelantaa n. 100 kuutiota K:nummen keskustan tuntumassa. Ei lastaus mahd. p. 0404194156.
N:o 31 17.4.2011
Kirkkonummen Sanomat
18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Paperista koriaskartelua. Ota mukaan mahd. värikkäitä lehtiä ja mainoksia (miel. niitattuja) ja pyykkipoikia. Kässämartat, jos haluaa.
Henkilöstöasioita seurakuntayhtymässä
Kirkkonummen seurakuntayhtymän avoinna olleeseen kiinteistöpäällikön virkaan valittiin rakennusinsinööri Anders Nordström, jonka vahvuuksia ovat mm. vahva tekninen substanssiosaaminen ja esimieskokemus. Hän astuu virkaansa 15.5. alkaen Seurakuntamestarin määräaikaista tehtävää haki viisi henkilöä, joista kukaan ei täyttänyt sille asetettuja vaatimuksia haastatteluryhmän (Antti Salonen, Viveka Ehrnsten, Marja-Sisko Burgmann ja Sirkkaliisa Cavonius) mukaan, joten paikka pannaan uudelleen hakuun elokuussa 2011. tötyöntekijän toimen perustamista 1.6.-11 alkaen. Seurakuntayhtymän palkkalistoilla on nyt vain yksi kiinteistönhoitaja sekä tuntityöntekijä, vaikka kiinteistöjä on paljon eri puolilla Kirkkonummea, mm. neljä kirkkoa, kolme seurakuntataloa ja hautausmaata, yksi pappila, kappeli ja leirikeskus, useita kerhotiloja, asuinhuoneistoja ja metsää. Kiinteistöt ovat eriikäisiä ja ylläpidon lisäksi ne tarvitsevat jatkuvaa huoltoa ja korjausrakentamista, tointa perustellaan. Kiinteistötyöntekijälle tulee kuulumaan myös mm. kuljetustyöt ja tarvittaessa hautausmaatyöntekijän tehtävät. Siivooja Ingegerd Ahon jäädessä eläkkeelle 1.9.-11 YKN päätti julistaa toimen täytettäväksi 1.6.-11 alkaen, päätoimipaikkana keskustan seurakuntatalo. Seurakuntamestarina ilman työsopimusta 12.6.-08 alkaen työskennellyt Juha Tarvaisen työsuhde on vakinaistettu 23.3. alkaen.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata asunto K:nummelta työssäkäyvälle savuttomalle naiselle. P. 040-5818341 ilt. HALUTAAN vuokrata omakotitalo Kirkkonummelta pidemmäksi aikaa. Önskar hyra ett egnahemshus i Kyrkslätt för längre tid. Puh. 041-7409278 ark. 17 jälk. ja viikonl. Vard. efter 17 och veckoslut. VUOKRALLE tarjotaan uusi 47 m2 kaksio Kirkko-
Tiistai 19.4.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. 10.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry AgeElisa Riekkisen kuvataideryhmä: "Väriä maalaten", lukupiiri, sauvakävely. Tied. 046-6520541. 16.00 Kirkkonummen Yhteistyöjärjestö YTJ:n johtoryhmän tapaaminen Palvelutalolla Rajakuja 3, Kirkkonummi. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: illan aiheena aihefilatelia.
Toimia auki
YKN päätti myös kiinteis-
Keskiviikko 20.4.
11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho seurakuntatalolla.Tarja kertoo edunvalvontavaltuutuksesta ja kesän retkistä.
Sunnuntai 17.4.
Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry Bussi Hämeenlinnaan ke 27.4. lähtee Gesterbystä klo 9.30, palvelukeskuksesta klo 9.35. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Retki Vuosaareen ja Villa Kokkoseen järjestetään 5.5., lähtö klo 9 Katukeittiön luota. Ilm. Pirkolle 20.4. menn. p. 0405784961. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry Pääsiäisviikolla ei bocciaa, seuraava pelikerta 27.4. klo 15.30.
Torstai 21.4.
10 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho Palvelukeskuksessa Rajakuja 3. 10 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Sari esittelee Sani-koiran kanssa kaverikoiratoimintaa. Tied. 0400680853.
Pyörävarkauksia
Vaihteeton ja melko uusi musta, naistenmallinen Yosemite-merkkinen polkupyörä anastettiin Kirkkonummen rautatieasemalta 28.29.3. välisenä aikana. Pyörä oli lukittuna pyörätelineeseen vaijerilukolla. Jopo-merkkinen, valkoinen, vaihteeton, ilman satulaa ja lukittuna ollut polkupyörä anastettiin samaiselta VR-asemalta 8.4. klo 09.00 10.4. klo 20.00 välisenä aikana.
Perjantai 22.4.
12 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Poikien päivä. Tied. 050-5164537.
Maanantai 18.4.
10 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Siivoustalkoot, osallistujille ruoka siivouksen päätteeksi. Tied. Helena 040-5746641. 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Palvelukeskuksessa. 18.00 Porkkalan Martat "Hidastamalla hyvinvointiin" koululla. Keskustellaan vuoden teemasta. Kuunnellaan musiikkia ja maistellaan mämmiä. Tied. Tuula puh. 041-4366530 tai Marja puh. 0400-830486.
Bobcat varastettu
Bobcat-merkkinen kauhakuormain anastettiin Pitäjätuvanpolun parkkipaikalta Kirkkonummen keskustassa 15.3.1.4. välisenä aikana. Ajoneuvon rekisteritunnus on 707-EAF.
Myydään
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Ostetaan
Palvelua halutaan
Ma 18.4. klo 1718.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/ Sari Kivilaakso; klo 17 Nuorison yhteislenkki juosten, Veikkolan koulu, punaisen pallon luona/ Annamari Heikkilä. Ti 19.4. klo 21.30 OWT9, yösuunnistus, tarkemmat ohjeet viikonlopun jälkeen/ Aleksi Leskinen. Pe 22.4. klo 12 Billnäsin keskimatka, Dalkarby, Pohja/ Karjaan Ura. La 23.4. klo 12 Finn Spring henk.koht. kilpailu, Yläne/ Turun Suunnistajat, Yläneen Kiri. Su 24.4. klo 10.30 Finn Spring viesti, Yläne/ TuS, Yläneen Kiri. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi
Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
30
N:o 31 17.4.2011
kaimpina päivinä lisävaunuja. Vilkkain päivä menoliikenteessä on kiirastorstai 21.4. Paluuliikenteessä eniten junamatkustajia on toisena pääsiäispäivänä 25.4. Menoliikenteen suosituimmat päiväjunat kulkevat pääkaupunkiseudulta ItäSuomen ja Pohjanmaan suuntiin. Auto- ja makuupaikat pääsiäisen ajan suosituimmissa junissa on myyty lähes loppuun. Kaikissa junissa on vielä istumapaikkoja jäljellä, mutta kysytyimmät junavuorot täyttyvät viimeistään lähtöpäivänä. Liput kannattaa hankkia ajoissa. Myös peruutuspaikkoja kannattaa kysellä kaikkiin juniin, koska lunastaMyydään
Kirkkonummen Sanomat
vänä useita iltapäivän ja illan junia on peruttu.
matta jääneet liput tulevat uudestaan myyntiin.
Kaukojunien aikatauluissa muutoksia
Kaukojunat kulkevat pääsiäisen aikaan poikkeuksellisten aikataulujen mukaan. Tiistaina ja keskiviikkona 19.20.4. kaukojunat noudattavat vielä pääosin normaaliaikatauluja. Kiirastorstaina 21.4. junat kulkevat perjantain ja pitkäperjantaina 22.4. sunnuntain aikataulujen mukaan. Lauantaina 23.4. junat kulkevat pääasiassa normaalien aikataulujen mukaisesti. Ensimmäisenä pääsiäispäivänä eli sunnuntaina 24.4. on sunnuntaiaikataulut, samoin toisena pääsiäispäivänä eli maanantaina 25.4. Tiistaina junat noudattavat jälleen normaalia tiistain aikataulua. Pääsiäisen aikaan erityisesti yöjunaliikenteessä on lisävuoroja. Pitkäperjantain aamuna on useita lisäjunia ympäri Suomen, kun taas ensimmäisenä pääsiäispäi-
Lisäjunilla pääsiäisen viettoon
Pääsiäinen on yksi junaliikenteen vilkkaimmista sesongeista. Kaukojunissa kulkee pääsiäisviikonloppuna arviolta reilut 80.000 matkustajaa. VR lisää junia pääsiäisliikenteeseen, ja kaukojunissa on myös vilk-
Myös lähijunavuoroissa muutoksia pääsiäisenä
Kiirastorstaina 21.4. lähijunat kulkevat perjantaiaikataulujen mukaisesti. Pitkäperjantaina 22.4. lähijunat kulkevat sunnuntaiaikataulujen mukaan. Lisäksi liikenteessä ovat Helsingistä Tikkurilaan klo 22.46, 23.16 ja 23.46 sekä Tikkurilasta Helsinkiin klo 23.45 lähtevät I-junat ja Riihimäeltä Helsinkiin klo 23.14 lähtevä H-juna. Lauantaina ja sunnuntaina 23.24.4. liikennöidään normaalin aikataulun mukaisesti. Lisäksi sunnuntaina liikenteessä ovat Helsingistä Tikkurilaan klo 22.46, 23.16 ja 23.46 sekä Tikkurilasta Helsinkiin klo 23.45 lähtevät I-junat ja Riihimäeltä Helsinkiin klo 23.14 lähtevä H-juna. Maanantaina 25.4. eli toisena pääsiäispäivänä lähijunat kulkevat sunnuntaiaikataulujen mukaisesti.
Vappu ei muuta kaukojunien aikatauluja
Vappua vietetään tänä vuonna viikonloppuna, minkä vuoksi kaukojunien aikataulut eivät muutu. Vapunaattona lauantaina 30.4. junat kulkevat normaalisti lauantain aikataulujen mukaan, ja vapunpäivänä sunnuntaina 1.5. on sunnuntaiaikataulut. Vapunaattona lähijunat liikennöivät normaalien lauantaiaikataulujen mukaan. Myös vapunpäivänä lähijunat noudattavat lauantaiaikatauluja. Vapunaaton ja vapunpäivän välisenä yönä lähijunat kulkevat läpi yön Helsingistä Kirkkonummelle, Vantaankoskelle, Keravalle, Saunakallioon ja Riihimäelle. Lisätietoja juhlapyhien aikatauluista saa internetistä osoitteesta www.vr.fi, VR:n taskuaikatauluista, asemilta ja puhelinpalvelusta numerosta 060041900 (kaukoliikenne) tai 060041903 (lähiliikenne). Puhelu maksaa euron ja paikallisverkkomaksun.
Autoliiton Operaatio Pajunkissa auttaa pääsiäisliikenteessä
ContiPremiumContact 2 TM 6/11 TESTIVOITTO
Turvallisesti perille LUOTTAMUKSESI ARVOINEN
KEVÄTTARJOUKSIA
esim. ContiPremiumContact2 195/65-15 195/60-15 205/55-16 225/45-17 390 430 490 670 CPC2 CPC2 CPC2 CSC3
Jo 42. kerran järjestettävä Autoliiton tehostettu tiepalvelupäivystys Operaatio Pajunkissa auttaa pulaan joutuneita autoilijoita pääsiäisliikenteessä. Myöhäisen pääsiäisen muistilistalle kannattaa laittaa ainakin renkaiden kunnon tarkistaminen. Pääsiäinen on tänä vuonna poikkeuksellisen myöhään keväällä, minkä ansiosta säät pysyttelevät todennäköisesti lauhana kaikkialla Suomessa. Se vähentää ajoneuvojen hyytymisen takia apua tarvitsevien autoilijoiden määrää. Pääsiäisliikenteeseen oman haasteensa tuovat kuitenkin rengasvalinnat. Varsinkin Etelä-Suomessa renkaanvaihtokausi on kuumimmillaan. "Etelä-Suomessa alkaa kesärenkaiden vaihto olla jo ajankohtaista. Tosin eteläisimmässäkin Suomessa on vielä yöpakkasia ja märät kohdat tiessä voivat olla aa-
muisin jäässä. Jos aikoo pääsiäisenä matkustaa Lapissa, kannattaa seurata sääennusteita tarkemmin", Autoliiton koulutuspäällikkö Teijo Poutanen sanoo. Tänä vuonna saa lain mukaan ajaa nastarenkailla maanantaihin 2.5. saakka, mutta se ei liene kelien perusteella tarpeellista. Oli alla sitten talvi- tai kesärenkaat Teijo Poutanen suosittelee kiinnittämään erityistä huomiota renkaiden kuntoon. Jos kesärenkaiden urasyvyys lähentelee kolme millimetriä, kannattaa vakavasti harkita uusien ostamista ennen kuin edes laittaa vanhoja alle. Näin säästää vaivaa ja parantaa liikenneturvallisuutta. Rengaspaineet pitää myös tarkistaa renkaidenvaihdon yhteydessä ja vaihtojen välilläkin riittävän usein. Liian alhaiset rengaspaineet aiheuttavat renkaiden nopeampaa kulumista, korkeampaa polttoai-
neenkulutusta ja ajo-ominaisuuksien heikkenemistä. "On tärkeää muistaa tarkistaa muttereiden tai pulttien kiristys noin sadan kilometrin ajon jälkeen renkaiden vaihdosta. Jos vaihtaa renkaat juuri ennen pääsisäismatkaan lähtemistä, kannattaa ensimmäinen kahvitauko pitää jo sadan kilometrin päässä kotoa", Poutanen muistuttaa. Operaatio Pajunkissa on Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun perinteinen pääsiäisajan päivystys, jolloin lähes kaikki tiepalvelumiehet ovat hälytysvalmiudessa. Tämä takaa mahdollisimman nopean avunsaannin, jos autoilija kohtaa tienpäällä ongelmia. Tiepalvelukeskuksen puhelinnumero on 02008080 (1,95 /min.), josta autoilija saa apua matkan jatkamiseen. Autoliiton jäsenille on oma maksuton numero. Numerossa päivystetään ympäri vuorokauden.
sis. kierrätysmaksut + työt kierrätysmaksut ja työt
Nissanille uusi jälleenmyyjä
Lohjanportin Auto aloittaa Nissanin myynnin Lohjalla
TEKNO-RENGAS
Finnoonniitynkuja 3, 02270 ESPOO Puh. (09) 884 5789 www.tekno-rengas.fi
Lohjanportin Auto aloitti 15.4. 2011 Nissanin jälleenmyynnin Lohjan toimipisteessään Tynninharjulla. Myyntialue ulottuu Lohjalta Hankoon. "Olemme erittäin iloisia löydettyämme paikallisen vahvan osaajan", sanoo Staffan Johansson, Suomen maajohtaja Nissan Nordic Europesta. "Meille on tärkeää saada yhteistyökumppani, joka on valmis investoimaan niin asiakaspalveluun, tiloihin kuin huoltoonkin. Nämä kaikki investoinnit rakentavat brandiamme ja vahvistavat verkostoamme entisestään." Toimitusjohtaja Matias Stenvall Lohjanportin Autosta on tyytyväinen uuteen merkkiin. "Meille on tärkeää saada valikoimiimme iso ja nouseva merkki, joka vetoaa nuorekkaisiin asiakkaisiin. Nissanin myötä me pystymme tarjoamaan asiakkaillemme autoja kaikkiin tarpeisiin." Lohjanportin Auto toimii neljässä eri toimipaikassa: Lohjalla Tynninharjulla ja Muijalassa, Tammisaaressa Horsbäckissä sekä Salossa Meriniityn alueella. Autotalolla on yhteensä yhdeksän tuotemerkkiä ja se työllistää 90 henkeä. Vuonna 2010 liikevaihto oli noin 50 miljoonaa euroa.
KIRKKONUMMEN RENGASPISTE
Kehänreuna 2, 02430 MASALA Puh. (09) 297 7078 www.kirkkonummenrengaspiste.fi
NUMMELAN RENGASMYYNTI
Asematie 50, 03100 NUMMELA Puh. (09) 223 8550 www.nummelanrengasmyynti.fi
www.kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 31 17.4.2011
www.sportia.fi
31
Kevät tulee juoksuaika alkaa!
KAIKKI JUOKSUKENGÄT
Muista Sportia lahjakortti
Yhteistyökumppanit
Gladius TYR uimapuvut
30%
Kirkkonummi
ovh:sta
Katso myös Facebook sivumme
myös sisäpelikengät Tarjous voimassa 16.20.4.
Kirkkotallintie 1, puh. 09-878 6190 Avoinna mape 1019, la 916
Miesten 3.divari alkaa
Edustusjoukkueen KyIF FCK1 kausi 2011alkaa kotiottelulla hankolaisia (FC HIK) vastaan Kirkkonummen Urheilupuiston tekonurmella keskiviikkona 20.04. klo 20. KyIF-jalkapallosivut netissä: http://www.kyiffootball.net - TI, HM -
Sarjakierros 2
Ti 19.07. 18.30 FC HIK KyIF /FCK Rukki Arena Ti 26.07. 19.15 Spartak KyIF /FCK Myllypuron nurmi Ti 02.08. 18.30 KyIF /FCK Honka /3 Kirkkonummen Keskusnurmi Ke 10.08. 19.15 FC Degis KyIF /FCK Laajasalon nurmi Ti 16.08. 18.30 NuPS KyIF /FCK Kuoppanummen nurmi Ti 23.08. 18.30 KyIF /FCK EIF Kirkkonummen Keskusnurmi To 01.09. 19.30 HerTo KyIF /FCK Kontulan TN La 10.09. 15.00 KyIF /FCK Pöxyt Kirkkonummen Keskusnurmi To 15.09. 20.15 RiRa KyIF /FCK ISS Stadion La 24.09. 15.00 KyIF /FCK FC POHU Kirkkonummen Keskusnurmi La 01.10. 12.00 PuiU KyIF /FCK Puistolan hiekka
Kausi 2011
M3 Kolmonen Kolmonen 1
Sarjakierros 1
Ke 20.04. 20.00 KyIF /FCK FC HIK Urheilupuisto TN Ke 27.04. 20.00 KyIF /FCK Spartak Urheilupuisto TN La 07.05. 18.15 Honka /3 KyIF /FCK Tapiolan tekonurmi Ke 11.05. 20.00 KyIF /FCK FC Degis Urheilupuisto TN Ti 17.05. 18.30 KyIF
MAALIPAIKKOJA riitti ja pallo kolisi maalipuissa peräti kolmasti voittoon 10 päättyneessä kevään toiseksi viimeisessä harjoitusottelussa (9.4.11) FC Kontua vastaan. Ainoastaan nro 11 Matti Ilmorinne sai lopulta pallon verkkoon asti. /FCK NuPS Urheilupuisto TN Ke 25.05. 18.30 EIF KyIF /FCK Tammisaaren Keskuskenttä Ke 01.06. 19.00 KyIF /FCK HerTo Kirkkonummen Keskusnurmi To 09.06. 20.00 Pöxyt KyIF /FCK Laaksolahden tn Ti 14.06. 18.30 KyIF /FCK RiRa Kirkkonummen Keskusnurmi Ti 21.06. 19.15 FC POHU KyIF /FCK Tali nurmi 1 Ti 28.06. 18.30 KyIF /FCK PuiU Kirkkonummen Keskusnurmi
Salamat-99 voitti jääkiekkoturnauksen Kisakalliossa Lohjalla
Kirkkonummelainen Salamat-99 menestyi hienosti lauantaina 9.4. Lohjan Kisakalliossa järjestetyssä perinteisessä Grani On Ice-juniorijääkiekkoturnauksessa. Lauantai-aamuna klo 8.00 koko joukkue oli paikalla alkuverryttelyssä aurinkoisessa, mutta tuulisessa säässä. Päivän ensimmäisessä ottelussa klo 9.00 vastaan tuli Kontiolahden Kajastus, joka oli voittanut ikäluokkansa ylialueellisen sarjan PohjoisKarjalassa. Muutamalla vuonna -98 syntyneellä kookkaalla pelaajalla vahvistettu vastustaja tasoitti sinnikkäästi jokaisen Salamoiden johtomaalin ja peli päättyi 5-5. Puolelta päivin kohdattiin Porvoon Hunters, jota vastaan käytiin viime hetkille asti jännittävä ottelu. Se kuitenkin päättyi Salamoiden ansaittuun 2-1 voittoon. Kolme pistettä sarjataulukossa tiesi sitä, että voittamalla seuraavan vastustajan Grankulla IFK:n, edessä olisi finaaliottelu. Salamat oli päättänyt luistella voimalla ja 10 minuuttia ennen loppua peli oli jo 4-0 kirkkonummelaisille. Vaikka GrIFK pääsikin kaventamaan lopputulokseksi 42, ei voittajasta ollut epäselvyyttä. Vastustajien kapteeni toivotti esimerkillisesti "menestystä finaaliin". Turnauksen loppuottelussa vastaan asettui taitava Espoon Blues. Ajassa 7.00 Salamat aloitti maalinteon. Hyvällä liikkeellä ja tehokkaalla karvauksella jo omalla hyökkäysalueellaan, Salamat ei koskaan päästänyt Bluesia pelaamaan omaa peliään ja voitti finaalin komeasti 7-1. "Jokainen äijä laittoi kaiken peliin ja halusi voittaa", totesi joukkueen kapteenina toiminut Wilhelm Juvonen. Salamoiden kultajoukkueessa pelastivat maalivahdit Janika Järvikari ja Markus Salo sekä kenttäpelaajat Arttu Hinno, Casimir Vikman, Christoffer Billing, Eero Aarnio, Elias Minkkinen, Patrik Kinnunen, Sakari Keinänen, Santeri Laine, Santeri Puttonen, Tomi Pajumäki, Tommi Kuutsa, Tuomas Alatalo, Ville Puistosalo ja Wilhelm Juvonen. Koko joukkue onnistui hienosti ja joukkueen turnauksessa 3 eniten tehopisteitä saalistanutta pelaajaa olivat Wilhelm Juvonen 6+1,
RIEMU oli suuri voiton ratkettua. Kuva: Tiina Karjalainen Patrik Kinnunen 1+5 ja Christoffer Billing 0+4. Joukkueen valmentajina toimivat Mika Puistosalo ja Edward Billing.
JALKAPALLON KOLMOSTA
Liikunnan iloa vai päätöntä menoa?
Tapaturmapäivä perjantaina 13.5.
Perjantaina 13. toukokuuta vietetään jälleen valtakunnallista Tapaturmapäivää. Tällä kertaa huomio on liikuntatapaturmissa teemalla "Liikunnan iloa vai päätöntä menoa?" Liikuntatapaturmat aiheuttavat kaikista tapaturmista eniten vammoja Suomessa. Vuosittain sattuu 350.000 liikuntatapaturmaa. Eniten liikuntatapaturmia aiheuttavat lajit olivat jalkapallo, salibandy ja lenkkeily. Lasten ja nuorten tapaturmia sattuu eniten trampoliinihyppelyssä. Liikunta lisää merkittävästi terveyttä, toimintakykyä ja hyvinvointia. Liikunnan turvallisuuteen on kuitenkin hyvä kiinnittää huomiota tapaturmien välttämiseksi. Tapaturmapäivää on vietetty vuodesta 1995, aina vuoden jonain perjantaina 13. päivä. Päivän tavoitteena on kiinnittää huomio keinoihin, joilla jokapäiväisiä vaaratilanteita voi välttää. Tapaturmapäivää ovat järjestämässä sosiaali- ja terveysministeriö, sisäasiainministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto, Finanssialan Keskusliitto, Työturvallisuuskeskus, Liikenneturva, Terveyden edistämisen keskus, Tukes, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, Työterveyslaitos, Puolustusvoimat, Poliisihallitus, Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö, Onnettomuustutkintakeskus ja Suomen Kuntaliitto.
Kirkkonummen Bridgekerho ry 13.4.2011
Sija No. Nimet 1 2 Jerry SJÖGREN & Johan LINDSTEDT 2 13 Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM 3 4 Thomas BROWN & Jari KEMPPAINEN 4 14 Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO 5 7 Jarl-Eric NYLUND & Paavo PYYKÖNEN 6 9 Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG 7 8 Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Muut pelaajat alle keskiarvon. 7 pöydän parikilpailu. Mp % 198 63.46 187 59.94 183 58.65 76 56.41 166 53.21 163 52.24 161 51.60
(Hanko)
Ke 20.4. klo 20.00 Tekonurmi
- Sarjakauden avaus -
32
Pyymäen myyntipäivä joka keskiviikko! Pyymäkis försäljningsdag varje onsdag!
N:o 31 17.4.2011
LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT
Kirkkonummen Sanomat
HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKETISTA
HUOM! HINNAT VOIMASSA SUTI 17.-19.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. OBS! PRISERNA I KRAFT SÖ-TI. 17.-19.4.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
-30%
Kariniemen broilerin
1
39
rs
PAISTISUIKALE 300 g 4,63 /kg
liekki ja marinoitu MARINERADE BROILER STEKSTRIMLOR
Grillattu kuuma
Affco luuton
7
95
kg
1
RYPÄLEET 500 g 3,38 /kg
Naudan
kg
69
rs
LAMPAANPAISTI n. 1,5 kg
pakaste, Uusi-Seelanti BENFRI FÅRSTEK, DJUPFRYST, NYA-ZELAND, C. 1,5 KG
Tummat
Valio Oltermanni
5
49
kpl raj. 1 kpl/tal.
JUUSTOT 800-1000 g 5,49-6,86 /kg
Ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kpl (7,95-9,94 /kg)
SAVUSIIKA n. 700 g MINTTUHYYTELÖ 210 g 11,86 /kg
MINTGELE
MÖRKA VINDRUVOR
BROILERI n. 1,1 kg
PAISTIJAUHELIHA
rasvaa alle 10 % MALEN NÖTSTEK, FETT UNDER 10 %
Saaristonmeren Kalan
Baxter´s
GRILLAD BROILER
Kanada, vakuumi RÖKT SIK
599
kpl
899
MA-KE/MÅ-ONS Rosten Maestro
CIABATTA
895
kg
249
prk
Fazer
PUIKULAT 450-550 g
2,45-3,00 /kg
Vaasan
MAALAISCIABATTA 300 g 4,97 /kg
PÄÄSIÄISLIMPPU 500 g 2,98 /kg
tumma tai vaalea MÖRK ELLER LJUS PÅSKLIMPA
SITRUUNA
Espanja CITRONER, SPANIEN
Plussa-korttia Hinta ilman K/kg) 59 /ps (2,89-3,53
1
35
ps
-15%
149
ps
149
kpl
0
JOGURTTI 150 g 1,57 /kg
TRADITIONELL YOGHURT yks. 0,30 /prk (2,00 /kg)
99
kg
1,
-33%
KIRSIKKATOMAATTI 250 g 3,96 /kg
Hollanti KÖRBÄRSTOMATER, HOLLAND
-20%
LIHAPULLAT JA JAUHELIHAPIHVIT 280-300 g
5,00-5,36 /kg MOMMOS KÖTTBULLAR OCH MALETKÖTTBIFFAR
Hk Mummon
Arla Ingman perinteinen
MÄMMI 700 g 2,56 /kg
MEMMA
Kymppi
Plussa-korttia Hinta ilman K) 1,49 /rs (5,96 /kg
0
99
rs
2
pk t
Plussa-korttia Hinta ilman K/kg) 89 /pkt (6,30-6,75
. 3-
10
prk
250
Hk ohuen ohuet
1,
179
rs
Valio pehmeä
MJUK KVARG
Kultamuna
MAITORAHKA 250 g 2,76 /kg
MAALAISMUNA 10 kpl/ 580 g
1,71 /kg LANTÄGG
COCA COLA 1,5 l x 4-pack
0,57 /l raj. 1 erä/tal.
LEIKKELEET 300 g 9,63 /kg
TUNN TUNNA UPPSKÄRNINGAR
0
69
prk
0
99
rs
-pack
4
4
99pantin .
sis 1,6 0
2
www.k-citymarket.fi
89
pk t
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus