Kyrkslätts Nyheter sidan 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 11.4.2010
SUNNUNTAI
28
Kevät on saapunut Siuntionjoelle! sivu 20
Valtuutettujen ajatuksia kuntaliitosselvityksestä sivu 12 Avoimien ovien liikuntaviikko Kirkkonummella sivu 19
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA SUKE 11.-14.4.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 11.-14.4.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
SMAK TILL VARDAG FRÅN K-CITYMARKET
MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Suomalainen naudan
JAUHELIHA
max 20 % rasvaa
FINLÄNDSKT MALET NÖTKÖTT
Voimassa ma-ke/må-ons Primula uunituore RUISLIMPPU 475 g
4,19 /kg RÅGLIMPA
EDULLISESTI
-49%
2
rs
3. Israelilainen VARHAISPERUNA
ISRAELISK NYPOTATIS
4
99
kg
199
kpl
Kariniemen kananpojan
FILEESUIKALEET 250-300 g
5,00-6,00 /kg
0
Ingman YOGHURT
även fettfri
Rico Golden OMENAT
Italia ÄPPEL Italien Israel APELSINER, Israel
HK HERKKUMAKSAMAKKARA 300 g
89
prk
129
kpl
BROILER FILÉSTRIMLOR
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,95 /rs (9,83-11,80 /kg) Apetit KIRJOLOHISUIKALEET 300 g
9,83 /kg FORELLSTRIMLOR
JOGURTTI 1 kg
myös rasvattomat
Nestle TÄYSJYVÄMUROT 325-400 g
5,00-6,15 /kg yks. 2,53-2,86 /kg
ja Jaffa APPELSIINIT
Voimassa ma-ke Grillattu broilerin KOIPIREISI
GRILLADE BROILERLÅR
2
pk t
4.
290
2
95
rs
1
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
19
kg
0
99
kg
099
BARNMAT yks. 0,33 /prk
Nestle Bona LASTENRUUAT 125 g 1,93 /kg
kpl/st.
2 1prk
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
2
N:o 28 11.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Myös kävelysauvoja ja erilaisia mittareita lainattavissa:
Blu-ray ja ePress Kirkkonummen kirjastossa
Kirkkonummen kirjaston lainaus kasvoi kaksi prosenttia vuonna 2009. Kirkkonummella lainaus oli 20,96 per asukas, Uudellamaalla 16,71 ja koko maassa 18,65. Sofi Oksasen Puhdistus oli eniten lainattu romaani ja Sigbritt Backmanin Vanha Kirkkonummi edelleen eniten lainattu tietokirja. Lastenkirjojen listan ovat valloittaneet Tatu ja Patu ja Risto Räppääjä. Englanninkielisiä kirjoja on viime aikoina hankittu erityisen paljon, samoin kuin elokuvia, joiden lainaus on kasvanut jopa 20 %. Ensimmäiset bluray -elokuvat ovat myös saapuneet kirjastoon. Suuren suosion saaneita konsolipelejä on hankittu lisää. Tällä hetkellä pelejä voi saada lainaksi vain varaamalla. Kirjaston valikoimissa ei ole enää vain kirjoja ja levyjä. Kirkkonummen kunnan liikuntapalveluiden hankkimia kävelysauvoja voi lainata kirjastoista ja kokeilla parin viikon ajan ja sitten halutessa hankkia omat. Sähkönkulutusmittarin seuraksi on tullut pintalämpömittari, joka paljastaa asunnon mahdolliset lämpövuodot. Mittareilla on viikon laina-aika. Kirjaston tietokoneilla on luettavissa lähes sata kotimaista sanomalehteä. ePress-palvelun avulla voi hakea sisältöä hakusanoilla, tulostaa ja käyttää 60 päivän arkistoa. Esimerkiksi Keski-Uusimaata, Länsi-Saimaan Sanomia ja Ylä-Satakuntaa voi nyt lukea kokonaisuudessaan näytöltä heti niiden ilmestyttyä. Kirkkonummen kirjastolla on oma blogi Lue ja koe, jossa kirjastolaiset kertovat mitä on tullut luetuksi, nähdyksi ja havainnoiduksi. Voit hakea lukuvinkkejä, kommentoida ja jakaa omia kokemuksiasi kirjoista sekä esim. kulttuuritapahtumista. Kirkkonummen kirjastolla on myös Facebook-profiili, johon tutustumalla saat ajanmukaista tietoa siitä, mitä kaikkea kirjastossa tapahtuu.
SIGBRITT Backmanin Vanha Kirkkonummi on edelleen kirjaston eniten lainattu tietokirja.
Kom och diskutera återvinningen och avfallshanteringen i Kyrkslätt
med miljöexpert Minna Partti från Helsingforsregionens miljötjänster onsdagen den 14 april kl. 18.00 i huvudbibliotekets Porkalasal.
Arrangör SFP i Kyrkslätts centrum
Tarja Ahlstrandin kukat Siuntion Ikkunagalleriassa
Siuntion Ikkunagalleriassa on 28. huhtikuuta saakka esillä kirkkonummelaisen taiteilijan, Tarja Ahlstrandin teoksia. Kirkkonummella asuva Tarja Ahlstrand on tehnyt kuvia koko ikänsä. Hän on opiskellut kuvataidetta eri kansalaisopistoissa ja Vapaassa Taidekoulussa. Kuvallinen opiskelu jatkuu aktiivisena edelleen. Ahlstrand toteaakin, että hän osaa "arvostaa teoreettista koulutusta, vaikka nykyisin heiluttelen melko hilpeätä sivellintä riippumattomana tyyleistä". Maisemissa uppoudun yhä syvemmälle lapsuuteni Pohjois-Satakunnan ja Pirkka-Hämeen järvimaisemiin. Niissäkin työntyy esiin mielikuvieni korea väritys. Sateet ja harmaus tulevat harvoin mieleni maisemiin. Silmäilen ja kuvaan maisemia paljon myös kotipaikallani Kirkkonummen Porkkalanniemessä ja kalamajallani Lohjansaaressa, sanoi Tarja Ahlstrand. Toisesta mieliaiheestaan Ahlstrand toteaa, että "Kukkani kasvavat yhä isommiksi ja muuttavat muotoaan niin, että kasvinjalostajat saavat olla vikkeliä jos pysyvät perässä". Ahlstrand on osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin ja on pitänyt kymmeniä yksityisnäyttelyitä eri puolilla Suomea: viimeisimmät mm. Kauniaisissa, Kirkkonummella ja Espoossa. Hän on myös yhdistysaktiivi ja kuuluu jäsenenä Espoon Art ry:n, Soukan Taideseura ry:n ja Monikulttuurinen Kuvataideyhdistys Väripaletti ry:n viimeiseksi mainittuun perustajajäsenenä. Ahlstrandille maalaaminen ja piirtäminen on elämänilon ehtymätön lähde. Työhuoneen seinällä oleva
TARJA Ahlstrandin maalauksia on esillä Siuntion Ikkunagalleriassa 28. huhtikuuta saakka. sitaatti kuvaa osuvasti hänen asennettaan: "Onnellinen vanhus on ryppyinen lapsi". Ikkunagalleria löytyy osoitteesta Siuntiontie 504, Kukkagalleria Hopealilja.
Vihkisormuspäivät!
Vihkisormusmallistomme on nyt runsaimmillaan! KKI KAIKKI TIMANTTIKORUT
7x0,01ct
-20%
jopa
7x0,03ct 5x0,05ct
0,20 ct
0,20ct
Kotimaiset
-
50%
SEKÄ
3x0,01ct
0,30ct
KULTA- JA KELLONKORJAUS
HELSINGIN PARAS JA NOPEIN
2 sormusta 1 hinnalla! 2 1
KAIVERRUSPALVELU
Huippuammattitaitoa jo viidennessä polvessa!
pp 3 ja 4 mm myös vk!
FORUM PRISMA Atelje pääsisäänkäynti Simonkatu 10 Kirkkonummi p.6947740 p.2501520 p.6852080
VUOKRAA PAKETTIAUTO PRISMAN KULTA-KAMARISTA p.2501520
Teatteri Hevosenkenkä esiintyy:
11
alkaen
,90
t +km
Velmu Viljami Vilppi Siuntiossa 11.4.
Yhteislaulutilaisuuksia kirjastossa
Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys KIDE ry järjestää jälleen yhteislaulutilaisuuksia Kirkkonummen kirjaston Porkkala-salissa. Tilaisuudet ovat aina lauantaisin 10.4. klo 12.00, 24.4. klo 12.00, 8.5. klo 12.00, 22.5. klo 12.00. Laulattajina toimivat Annukka Ahola ja Pasi Saarelma. "Velmu Viljami Vilppi" on hulvaton lastenteatteriesitys, jonka esittää teatteri Hevosenkenkä sunnuntaina 11.4. 2010 klo 15 Aleksis Kiven koululla. Näytelmän kesto on noin 45 min. ja se on tarkoitettu 312 -vuotiaille lapsille. Liput maksavat esitykseen 7 euroa (5 euroa MLLjäsenille) ja niitä saa tuntia ennen ovelta tai ennakkomyynnistä: Maisun Puoti & Paja, Asematie 2 (ti, ke, pe klo 1018, to klo 1220 ja la 1015) sekä perhekahvila Veturi, Ratapihantie 3 (ti & pe klo 912). Velmu Viljami Vilppi on veijarikomedia juurettomasta kulkurista. Viljamilla on kultainen sydän, mutta parantumaton taipumus jymäyttää muita aina, kun tilaisuus sallii. Viljamin huiputukset ovat saattaa Kaljuvuoren kylän sekasorron valtaan, mutta ratkaisevalla hetkellä hän toimii kuin pelastava enkeli. Vauhdikas esitys yhdistää riemukkaalla tavalla näyttelemistä ja taitavaa nukketeatteria. Näytelmässä Viljamin lisäksi seikkailevat mm. itsevarma skeittaaja, turhamainen soittoruokalan emäntä, epäluuloinen poliisi, herkkäuskoinen sammakko ja viisas erakko. LL Siuntio toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi!
Vihreitä kohtaamisia
Art Café Babylonissa lauantaina 17.4. klo 18
KOHTAAMINEN - MYÖNTEISEN KEHITYKSEN PERUSTUS johdattajana sovittelija ja kouluttaja Jens Gellin AJANKOHTAISTA KESKUSTELUA YMPÄRISTÖPOLITIIKASTA Kirkkonummen Vihreiden vieraana kansanedustaja eduskunnan ympäristövaliokunnan jäsen Timo Juurikkala Mukavaa oleilua musiikillisia välipaloja pientä purtavaa. Tervetuloa! Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Kirkkonummen Vihreät De Gröna i Kyrkslätt
Art Café Babylon Kirkkonummen kauppakeskus Saloviuksenkatu 3
Kirkkonummen Sanomat
N:o 28 11.4.2010
3
Etusivun kuva:
JÄIDEN lähtö Siuntionjoessa oli noin kaksi viikkoa sitten. Joki saavutti pääsiäisen aikaan tulvakorkeuden ja nyt on oikea aika käydä ihailemassa kosken kuohua ja paikalle saapuneita muuttolintuja, kertoo Kari Vierinen sivulla 20. Kuva: KARI VIERINEN.
Nuorten parlamentti 16.4. eduskunnassa
Nuorten parlamentti kokoontuu perjantaina 16. huhtikuuta klo 12.00 eduskunnan täysistuntosalissa. Suullisella kyselytunnilla nuoret esittävät kysymyksiä heille tärkeistä aiheista hallituksen ministereille. Istuntoa voi seurata myös suorana verkkolähetyksenä eduskunnan nettisivuilla ja Yle Areenassa. Nuorten parlamentin istuntoon osallistuu 199 oppilasedustajaa yhteensä 95 koulusta ympäri maata. Heidän lisäkseen eduskunnassa työskentelee päivän aikana 91 toimittajaoppilasta, jotka raportoivat Nuorten parlamentti -tapahtumasta. Nuorten parlamentin täysistunto järjestetään eduskunnassa nyt seitsemännen kerran. Ensimmäinen Nuorten parlamentti kokoontui eduskunnassa keväällä 1998, ja sen jälkeen istuntoja on pidetty joka toinen vuosi. Nuorten parlamentti on eduskunnan ja Kerhokeskus koulutyön tuki ry:n yhteistyössä vetämää toimintaa, jonka tavoitteena on aktivoida peruskoulun 8. ja 9. luokan oppilaita yhteiskunnallisissa asioissa. Lisäksi Nuorten parlamentti tarjoaa lainsäätäjille mahdollisuuden kuulla nuoria. Nuorten parlamentti -toiminta muodostuu parlamenttikerhojen toiminnasta kouluissa sekä eduskunnassa joka toinen vuosi järjestettävästä täysistunnosta. Kirkkonummelta nuorten parlamenttiin osallistuu edustajia Sepän koulusta ja Winellska Skolanista.
Poliisi on kiinnostunut kaikista havainnoista
Töhrijöitä liikkeellä Kirkkonummella
Töhrijöistä on tullut Kirkkonummella oikea maanvaiva. Poliisilla on tutkittavana mm. Ravalsissa, Överbyntie 16 -taloyhtiöön kohdistuva vahingonteko. Taloyhtiön omaisuutta on 1.2.4. välisenä aikana sotkettu spraymaalilla, mistä on aiheutunut huomattavaa vahinkoa. Taloyhtiön rakenteisiin ja pihakoivujen runkoihin on maalattu sydämiä, tähtiä ja hymiöitä vihreällä ja punaisella maalilla. Tageja on tehty myös Säästöpankkitalon ikkunoihin ja Gesterbyn ala-asteen kaikkiin ulkoseiniin 6.7.4. välisenä yönä. Tallinmäki 4:ssa kaksi taloa on sotkettu töhryillä, samoin Nummikujalla ja Nummitien urheilukentän lähettyvillä olevia postilaatikoita ja aitoja. Poliisi on kiinnostunut töhrijöihin liittyvistä vihjeistä ja kaikista havainnoista tapahtumapaikkojen lähettyvillä. Niistä voi ilmoittaa poliisille numeroon 0718738050 arkisin klo 818 välisenä aikana.
Tarkkailu nyt ajankohtaista:
Dalin katusuunnitelma nähtävillä Inkoossa
Inkoon tekninen lautakunta on päättänyt asettaa Merituulen koulun ja Dalin päiväkodin välisen kevyenliikenteenväylän katusuunnitelman nähtäville 21. huhtikuuta saakka. Suunniteltu kohde sijaitsee maantien 11140 Tähteläntien liittymän alueella ja se sisältää kevyenliikenteenväylän ja suojateiden rakentamista. Kevyen liikenteen reitti tuo toivotun turvallisen yhteyden koulukeskuksen ja päiväkodin välille. Suunnitelman toteuttamisella on siten myönteisiä vaikutuksia liikenneturvallisuuteen. Kevyenliikenteenväylän rakennustöiden toteuttaminen edellyttää jonkin verran maaston kaivua ja täyttöjä. Hankkeen toteuttamisella ei kuitenkaan ole merkittäviä vaikutuksia alueen maa- tai kallioperään, sillä toimenpiteet kohdistuvat osittain olemassa olevan tierakenteen yhteyteen ja puistoalueelle. Hanke toteutetaan osittain yleisen tien alueella. Dalin katusuunnitelman ohella Inkoossa on nähtävillä myös kaavoituskatsaus vuodelle 2010 ja Westerbergin asemakaavan osallistumis- ja arviointiohjelma. Asiakirjat ovat nähtävillä Inkoon kunnantalossa. Muistutukset ja huomautukset kirjallisesti nähtävilläpitoaikana: Inkoon kunta, teknisen toimen johtaja, PL 6, 10211 Inkoo.
Kevättä kaivoissa
Kevään tulon myötä kaivoveden tarkkailu on taas ajankohtaista. Kevään sulamis- ja sadevedet voivat vaikuttaa kunnallistekniikkaan liittymättömän talouden talous- ja jätevesijärjestelmiin. Pintavedet voivat sisältää roskia ja taudinaiheuttajia. Pintavesien päätyminen kaivoveteen huonontaa veden mikrobiologista ja kemiallista laatua, ja voi pahimmillaan pilata hyvän talousveden. Talousvettä käytetään useita litroja päivässä, joten veden laatu on merkittävä etenkin jos taloudessa on pieniä lapsia. Hyvään talousvesikaivoon vesi tulee vain alhaalta päin. Kiinteistönomistajan on syytä seurata vesien kulkua pihassaan ja johdattaa sulamisvedet kaivolta pois päin. Tämä on erityisen tärkeää paikoissa, joissa kaivon yläreuna on vain vähän maan pinnan yläpuolella. Kaivon kunnon silmämääräinen tarkastus antaa myös kuvan tilanteesta. Esimerkiksi porakaivon tarkastuskaivoon ei normaalisti tule kerääntyä suuria määriä vettä eikä rengaskaivon renkaiden välissä tule kasvaa juuria. Hatarat kaivonkannet lisäävät veden piveden laatu on syytä tuntea myös muulloin kuin sulamisvesien riskiaikoina, sillä jokapäiväinen veden käyttö altistaa veden mahdollisille piileville ongelmille myös pitemmän ajan kuluessa. Suositus onkin, että kaivo pitäisi tarkastaa vuosittain ja veden laatu tutkia kolmen vuoden välein, mikäli akuutteja syitä ei ilmene. Miten tahansa ei kaivon kanssa tule toimia eikä kaivoon kannata itse mennä, jos ei tiedä työn riskeistä tarpeeksi. Porakaivon osalta huoltotoimenpiteet suorittaakin usein asiantuntija. Lisätietoja kaivojen ylläpidosta löydät Suomen ympäristökeskuksen julkaisusta Kysymyksiä kaivoista, joka löytyy lähes jokaisesta kirjastosta. Paikallisilla vesilaboratorioilla on yleensä valmiit tutkimuspaketit ja astiat veden tutkimista varten sekä tietoa paikallisista olosuhteista. Myös kuntien terveystarkastajilta voi tiedustella tietoja paikallisista olosuhteista. Alati käyttökelpoinen on myös eri yhteistyötahojen julkaisema Hyvä kaivo -esite, joka on saatavissa mm. ympäristöviranomaisten internet-sivuilta.
Naiset kutsuntoihin?
RKP:n mielestä asepalvelun kutsunnat voitaisiin laajentaa myös koskemaan naisia. Jotta maanpuolustuksen reservi olisi tarpeeksi suuri, kaikkien kutsunnan saaneiden olisi suoritettava asevelvollisuus. Nyt vain 80 % kutsunnan saaneista suorittavat asepalveluksen. Tämä tarkoittaa että maamme puolustuskyky ja kriisinhallintakyky heikkenee liikaa, sanoo RKP:n varapuheenjohtaja Anna Bertills. Maamme kriisinhallintakyvyn takia olisi hyvä että kaikki miehet ja naiset saisivat kutsunnan. Tämä lisäisi toivottavasti asepalveluksen suorittavien naisten määrän. Naisten asepalvelus pitää kuitenkin säilyttää vapaaehtoisena, toteaa Bertills. Puolustusministeri Jyri Häkämiehen asettama ja Risto Siilasmaan johtama selvitysryhmä pohtii parhaillaan yleisen asevelvollisuuden uudistamista. RKP:n puoluekokous päätti viime kesänä kannastaan kutsunnoista ja naisten asepalveluksen vapaaehtoisuudesta.
KEVÄÄN sulamis- ja sadevedet voivat vaikuttaa kunnallistekniikkaan liittymättömän talouden talous- ja jätevesijärjestelmiin, koska pintavedet voivat sisältää roskia ja taudinaiheuttajia. laantumisen riskiä ja antavat haittaeläimille pääsyn kaivoon. Mikäli veden aistinvaraisissa ominaisuuksissa (haju, maku, ulkonäkö) huomataan muutoksia, veden laatu on syytä tutkia heti. Syyt muutoksiin on tärkeä selvittää, jotta vältytään käyttämästä pilaantunutta vettä. Oman kaivo-
Ministeri Rehn puhuu Siuntiossa 27.4.
Kirkkonummella asuva ministeri Elisabeth Rehn on lupautunut kansallisen veteraanipäivän juhlapuhujaksi Siuntioon tiistaina 27. huhtikuuta. Nyt valtakunnallisesti 24. kertaa vietettävän veteraanipäivän tunnuksena on "Kuule tuhannet tarinat". Siuntion kunnassa päivää vietetään perinteisellä tavalla, joka myös vastaa Kuntaliiton valtakunnallisen päätoimikunnan suosituksia. Veteraanit kutsutaan henkilökohtaisesti juhlapäivän viettoon, jossa nuoret siuntiolaiset ovat pitkälti mukana juhlan eri toimissa. Tiistaina 27.4. alkaa päivä kello 10 Siuntion Pyhän Pietarin kirkossa kaksikielisellä hartaushetkellä, jossa on mukana myös Päivärinteen koulun oppilaita laulajina ja soittajina. Hartaushetken jälkeen lasketaan seppeleet sankarihaudoille ja veteraanikivelle. Capellassa juhla alkaa klo 11. Veteraanipäivän juhlapuhuja on ministeri Elisabeth Rehn. Hän on varannut kiireiltään aikaa ja tulee osaltaan juhlistamaan Siuntion kunnan 550-juhlavuotta. Kunnan puolesta tervehdyspuheen pitää kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Penttinen. Musiikista vastaavat keskustan koulujen oppilaat Sjundeå svenska skolasta ja Aleksis Kiven koulusta. Oppilaat osallistuvat myös tarjoilupuoleen. Veteraaneja kunnioittaen juhlapäivään pukeudutaan tummaan asuun, jolloin myös kunniamerkit voivat olla käytössä. Juhla on avoin tilaisuus kaikille kuntalaisille, jonka Siuntion kunta yhdessä Siuntion seurakuntien kanssa järjestävät.
Sikainfluenssarokotus usealla Lost-kuntalaisista
Lost-kuntien asukkaista yli 60 % on saanut rokotuksen sikainfluenssarokotusta vastaan, arvioi johtava ylilääkäri Tapani Hämäläinen. Rokote on mahdollista ottaa toukokuun loppuun asti, jolloin tartuntatautilain H1N1-pandemiaa koskevan asetuksen voimassaoloaika päättyy. Rokotetta pyritään kuitenkin antamaan yhä keskitetysti kymmenen annoksen erissä, mistä syystä yhteydenotoille on varattu oma puhelinlinja. Varsinaisia massarokotustilaisuuksia ei enää järjestetä. Lohjan johtava ylilääkäri Tapani Hämäläinen on tyytyväinen, kun mittava rokotuskampanja on saatu päätökseen. Omalle terveydenhuollon väelleni tämä on ollut melkoinen urakka muun virkatyön ohessa, ja henkilökunta ansaitsee kyllä suuret kiitokset joustamisesta ja ponnisteluista. Yhteistyö on sujunut erinomaisesti paitsi SPR:n myös Turvatiimin ja poliisin kanssa, joita on tarvittu massarokotusten käytännön järjestelyissä. Vaikka kaikilla halukkailla on ollut mahdollisuus ottaa rokote, Hämäläinen toivoo mahdollisimman monen vielä rokottamattoman tulevan tämän ja ensi kuun aikana hakemaan rokotuksen. Rokotuksia voi tiedustella pandemiapuhelimesta, 044-3692900.
MINISTERI Elisabeth Rehn on lupautunut kansallisen veteraanipäivän juhlapuhujaksi Siuntioon tiistaina 27. huhtikuuta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 28 11.4.2010
Lakiasiat
5
Kuulutuksia
Hautakiviä
Kaipuu saa näkyä
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Hautauspalvelut
Eläinlääkärit
Kirjanpitopalvelut
ASUNTOMARKKINAT sivut 89 KOULUTUSTA JA PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 10
6
N:o 28 11.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 6.16 ja laskee 20.28 La 10.4. Tero, Tryggve *ORT Tero Su 11.4. Verna, Minea *ORT Antippa Ma 12.4. Julia, Julius, Janna, Juliaana, Juliana *ORT Vasili, Vilho Ti 13.4. Tellervo, Etel *ORT Arto Ke 14.4. Taito, Ruben *ORT Martti, Tuomi To 15.4. Linda, Tuomi, Linn *ORT Ari, Runo
Kuntarakenteen vastattava tulevaisuuden haasteisiin
Kuntien päättäjien on Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossakin vakavasti pohdittava, siirrytäänkö omalla alueella tulevaisuuden kunta- ja yhteistyörakenteeseen kerralla vai pienempien askelien kautta. Ratkaisuja harkittaessa kannattaa tarkastella kehityspaineita, muun muassa väestön ikääntymiskehitystä ja sen vaikutuksia pidemmällä aikavälillä. Kuntarakenteen haasteita tulevaisuudessa selvitti Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen puhuessaan keskiviikkona Päijät-Hämeen kuntajakoselvityksen valtuustoseminaarissa Lahdessa. Pelkkä kuntien liittäminen yhteen ei tuota myönteisiä tuloksia, siten pikemminkin vain nostetaan kustannuksia. Tarvitaan strategisia vapaaehtoisia kuntaliitoksia, joissa uudelle kunnalle on luotu yhteinen strategia ja aikaansaatu tahto sen toteuttamiseksi sekä yhteisesti hyväksytyt periaatteet koko kunnan alueen kehittämiseen. Ratkaisevaa on myös lisätä tuloksellisuutta kaikkien kuntien toiminnassa. Tarvitaan kykyä hyödyntää ennakkoluulottomasti tietotekniikkaa, ottaa käyttöön uusia toimintatapoja sekä purkaa turhia päällekkäisyyksiä. Hyvin toteutettu kuntaliitos parantaa myös alueen mahdollisuuksia saada henkilökuntaa kilpailun kiristyessä osaavasta työvoimasta, Kietäväinen korosti. Vapaaehtoinen kuntaliitos antaa erilaisia yhteistyömalleja paremmat mahdollisuudet selkeyttää hallintoa ja päätöksentekoa. Erityisenä haasteena on kansalaisten vaikutusmahdollisuuksien turvaaminen. Se edellyttää ratkaisuja jo valmisteluvaiheessa siitä, millainen lähidemokratiamalli on sopivin. Liitosta valmisteltaessa on tärkeää huolehtia myös tietojärjestelmien yhteentoimivuudesta. Asia on ajankohtainen tällä hetkellä varsinkin Kirkkonummella ja Siuntiossa, sillä kuntaliitosselvityksen jatkamisesta kuntien välillä päätetään tänä keväänä. Yhteistyömahdollisuuksia tulee jatkossa tosin selvittää ilman kuntaliitoksiakin. Yhteistyön mahdollisuuksia Kirkkonummella lähikuntien kanssa voisi kuvitella löytyvän ainakin terveys- ja koulutoimesta. Myös maankäytön osalta kuntien yhteistyötä tulisi lisätä.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummen Bron alueelle 150 pientaloa
(KS N:o 8 22.4.1970) Kaikkiaan 150 pientaloasunnon rakentamista merkitsevän sopimuksen A. Puolimatka Oy:n kanssa ehdottaa Kirkkonummen kunnanhallitus hyväksyttäväksi ns. Bron alueelle. Sopimus tulee kunnanvaltuustoon 23. huhtikuuta. Sopimuksen mukaan pidetään kaavaa laadittaessa periaatteena, että alueelle muodostetaan pääasiallisesti omakotirakennusten sekä rivitalojen ja muiden kytkettyjen rakennusten tontteja. Ohjeellisena asuntorakennusten tonttien yhteenlaskettuna kerrosalana pidetään 25.000 neliömetriä. Bro-alueen sisäisen kunnallistekniikan rakentaa rakentaa ja ulkoisesta kunnallistekniikasta kunta saa sopimuksen mukaan korvauksena 250.000 mk. Dipl. Ins. Aarne Ahtiainen Puolimatka Oy:stä kertoi, että tavoitteena on aloittaa ensimmäisessä vaiheessa ensi keväänä noin 40 omakoti- ja rivitaloasunnon talonrakennustyöt. Kolmen vuoden kuluessa on suunniteltu yhtä monessa vaiheessa vietäväksi läpi kaikkiaan 150 asunnon rakentaminen mikä merkitsisi 130 neliömetrin keskipinta-alan perusteella noin 20.000 neliömetrin kerrosalaa.
Pekkarinen väläyttää yhtiöveron keventämistä
Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen ehdottaa perjantaina Kauppalehden mukaan yhtiöveron keventämistä. EK:n ehdottamaa kuuden prosenttiyksikön alennusta hän pitää kuitenkin mahdottomana. Yhtiöveron alennus toisi Suomeen investointeja ja houkuttelisi voittoja ja pääkonttoreita Suomeen. Yhteisövero on EU maissa keskimäärin 2324 prosenttia. "Kepin traumasta pitää päästä porkkanan iloitteluun", toteaa Pekkarinen Kauppalehdelle.
Jätelakiesitys ei tee kierrätysyhteiskuntaa
Ympäristöalan yritykset ja luonnonsuojeluväki pitää esitystä uudeksi jätelaiksi ongelmallisena ja ajastaan jäljessä olevana. Lakiesitys ei sen arvostelijoiden mukaan yrityksen mukaan sisällä konkreettisia keinoja EU:n asettamien kierrätystavoitteiden saavuttamiseksi. EU edellyttää, että sen jäsenmaat kierrättävät yhdyskuntajätteestä teollisuuden raaka-aineeksi 50 prosenttia. Jätteen hävittämisen näkökulmasta kierrätys on uhka. Kaatopaikat ja jätteen massapolttolaitokset tarvitsevat kaiken materiaalivirran toimiakseen tehokkaasti ja taloudellisesti. Jätelakiesityksen toteutuminen antaisi kunnille entistä keskeisemmän roolin yhdyskuntajätevirtojen ohjaamisessa ja johtaisi yhdyskuntajätteiden laajamittaiseen massapolttamiseen Suomessa.
N.O.S.P .C.
Telkusta tulee läjäpäin sarjoja, jotka kertovat mm. N.Y.P.D:stä (New York Police Departmentista), L.A.P.D:stä ja jopa N.O.P.D:stä. New Orleansin poliisilaitoksen tapahtumista siis kerrotaan, muttei N.O.S.P.C:stä vaikka aihetta olisi. Sain vuoden vaihteessa seurata ns. paikan päällä elämää New Orleansin historiallisissa raitiovaunuissa ja aloin kutsua niitä New Orleans Social and Pleasure Clubiksi, tuon kiehtovan kaupungin sosiaalisen elämän ja raton kerhoksi. Kaupungissa liikkuu nykyisin 66 kaunista raitiovaunua, joista 35 on aidosti vanhoja vuosilta 1923 1925 ja 31 tyylikkäitä replikoja vuosilta 1997 2003. Yksi raitiovaunulinjoista on maailman vanhin: toiminut yhtäjaksoisesti vuodesta 1835. Alkuun vaunut liikkuivat höyrykoneella, nykyisin tietysti sähköllä. Liikenne on ollut keskeytyksissä vain muutaman kuukauden Katrinan tuhottua kaupunkia pahasti elokuussa 2005. Edelleenkin nuo viehättävät vaunut ovat tärkeä asukkaiden liikkumistapa. Ne eivät kuitenkaan ole vain liikennevälineitä vaan myös kohtaamispaikkoja, sosiaalisen elämän kehtoja. Kaiken keskipisteenä on kuljettaja, jonka valtakuntaa vaunu on. Hän ottaa etusillalla matkustajat vastaan yleensä seisten, vaihtaa vähintään tervehdyksen jokaisen kanssa, tarvittaessa neuvoo, opastaa, pitää kuria tiukasti mutta huumorilla. Osa kuljettajista on hillittömiä huuliveikkoja eikä ole hetkeäkään hiljaa, osa on vaatimattomia persoonia ja käyttäytyy lakonisemmin. Kukaan ei kuitenkaan sulkeudu vain ajamaan, vaan shafööri on aina läsnä, kuljettaa vaunua etusillalla istuen tai seisten. Yksi, jo iäkäs kuljettaja, oli riisunut puristavan kengän toisesta jalastaan, mutta ei antanut sen haitata tallustelua. Sidosteisella louisianalaismurteellaan hän paimensi matkustajat tekemään ahtautumisennätyksen, ja vuoden 1923 vaunu vei käsittämättömän joukon hyväntuulisia asiakkaita paikasta toiseen.
Toinen, puhelinkopin kokoinen iloinen herra, oli paitsi kuljettaja, rahastaja ja kohtelias vastaanottaja, myös väsymätön kuuntelija ja sielunhoitaja. Eräskin rouva kertoi hänelle laajasti murheistaan ja sai takaisin myötätuntoa ja joitakin ajatuksia ja neuvoja. Rouvan lähdettyä tiivis keskustelu jatkui toisen matkustajan kanssa. Kolmas, tällä kertaa nuori ja hoikka, kantoi erityistä huolta asiakkaidensa hyvinvoinnista. Kun iäkäs rouva nousi kyytiin, kuljettaja kääntyi etupenkillä istuvan matkustajan puoleen ja sanoi kohteliaasti: "Sir, tekisittekö minulle palveluksen ja antaisitte paikkanne tälle rouvalle." Kun kohta eräs matkustaja ei huomannut ottaa lippua ja toinen kävi sen viemässä, kuljettaja havaittuaan tapahtuneen puhkesi vuolaasti kehumaan: "Siinä on hyvä mies. Hän ansaitsee suuret kiitokset", ylisti tämä vaunun kapteeni, sosiaalikuraattori ja seremoniamestari. Parin päivän aikana näimme vastaavia sydäntä lämmittäviä ja nauruhermoja kutkuttavia tapahtumia vaikka kuinka monta. Iloisia, puheliaita ja sosiaalisia eivät olleet
vain kuljettajat, vaan matkustajat juttelivat keskenäänkin. Rotujen ja ikä- ja sosiaaliluokkien väliset rajat olivat tiessään näistä mahonkipenkkisistä puuvaunuista. En kuulu ollenkaan niihin, joiden mielestä meidän suomalaisten pitäisi muuttua kyltyrelleiksi eurooppalaisiksi tahi smooltookkaaviksi amerikkalaisiksi. Olemme parhaita omina omituisina itsenämme. Vähän voisimme kuitenkin ottaa oppia noista New Orleansin raitiovaununkuljettajista ja heidän matkustajistaan. Kyllä elämä on kevyempää tuollaisessa atmosfäärissä: ystävällisessä, elämäniloisessa, toisia huomioivassa ja huomioon ottavassa. Se klubin pleasure-osasto, hupitai rattopuoli, korostui kokemuksessa, josta saimme nauttia myöhäisillan raitiovaunumatkalla. Odottelimme hämärällä päätepysäkillä vaunuun pääsyä ja havaitsimme kuljettajan istuvan sisällä vilkkaasti keskustellen ja aterioiden. Vihdoin ovet avattiin ja saimme kutsun sisään. Lähdettiin liikkeelle. Ikäiseni kuljettaja esitteli yhtä paljon vuosia nähneelle naiselleen ylpeänä vaununsa hallintalaitteita ja omi-
naisuuksia. Yhtäkkiä daami nipisti miehensä hyvälihaista peppua ja tokaisi: "Sexy!" Se ei, kuulkaa, tuntunut lainkaan rasvaiselta, vaan vallan mieltä lämmittävältä. Noitten uskomattomien vaunujen tunnelman muistelemisella jaksaa täällä pohjolassa pitkään. KRISTO SAVOLA www.kristosavola.net
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 28 11.4.2010
Tiistaina Keskiviikkona
7
+7
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+9
Siuntio Inkoo
+9
Kirkkonummi
+8
Siuntio Inkoo
+8
Kirkkonummi
+8
Siuntio
+10
Siuntio
+10
Kirkkonummi
+8
2
+7 +6
Selkeää Puolipilvistä
+7
4
Pilvistä
+9
5
+4
Sadekuuroja Sadetta
+4
Ukkosta
3
Tuulen suunta ja -nopeus
+6
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
"Kuule tuhannet tarinat!"
"Hör tusentals berättelser!"
Kansallisen Veteraanipäivän juhla Kirkkonummella tiistaina 27.4.2010
Kansallista veteraanipäivää vietetään jälleen tiistaina 27.4. 2010. Juhlan kansallisena teemana on tänä vuonna "Kuule tuhannet tarinat!" "Hör tusentals berättelser!". Ohjelma alkaa kirkon luona klo 11.15 seppelten laskulla ja sen jälkeen on vuorossa kaksikielinen jumalanpalvelus Kirkkonummen kirkossa ja nuorten kukkatervehdys Veteraanikiven luona. kunnan Suunnitteluosastolla merivoimien puolustushaaraedustajana. Kommodori Aarnio valmistui Kadettikoulusta 1983 ja hänen ensimmäisenä palveluspaikkansa oli Helsingin Laivastoasema Upinniemessä. Siellä käydyn Sukeltajakurssin jälkeen hän palveli muutaman vuoden Rannikkolaivastossa Turussa eri alusluokilla ja palasi sen jälkeen takaisin Upinniemeen Sukeltajakurssille koulutusupseerin tehtäviin. Erityyppisten ulkomaisten ja kotimaisten erikoiskurssien sekä Kapteenikurssin jälkeen hän palasi takaisin Upinniemeen Sukeltajakurssin johtajaksi vuonna 1989. Käytyään yleisesikuntaupseerikurssin hän siirtyi uusiin tehtäviin Pääesikunnan tiedusteluosastolle ja sitä kautta ulkomaanpalvelukseen apulaissotilasasiamieheksi Yhdysvaltoihin ja Kanadaan, asemapaikkana Washington D.C. vuonna 1997. Ulkomaankomennuksen jälkeen Aarnio palasi Upinniemeen Suomenlahden Meripuolustusalueelle 7. Ohjuslaivueen komentajaksi vuosiksi 2001 2003, jonka jälkeen hän hoiti vuoden ajan Meripuolustusalueen operaatiopäällikön tehtäviä. Vuonna 2004 hän siirtyi Merivoimien Esikuntaan Lauttasaareen valmiuspäällikön tehtävään ja sieltä edelleen Pääesikuntaan operatiiviselle osastolle vuonna 2006. Kommodori Aarnion nykyinen asuinpaikka on Brossa Kirkkonummella.
Nationella Veterandagens fest i Kyrkslätt tisdagen 27.4.2010
Nationella veterandagen firas igen tisdagen 27.4. 2010. Festens nationella tema är i år "Kuule tuhannet tarinat!" "Hör tusentals berättelser!". Programmet börjar vid kyrkan kl. 11.15 med kransnedläggning och efter det fortsätter programmet med en tvåspråkig gudstjänst i Kyrkslätts kyrka och de ungas blomsterhälsning vid Veteranstenen. Festen börjar med en tyst minut och efter det framförs hälsningar av Kyrkslätts kommun, Finska vikens Marinkommando och elevkårerna vid Kyrkslätts gymnasier. Finska vikens Marinkommandos sjunde robotflottilj åren 2001 2003, varefter han i ett års tid skötte uppgifterna som Marinkommandots operationschef. År 2004 övergick han till uppgiften som beredskapschef vid Marinens Huvudstab i Drumsö och därifrån till Huvudstabens operativa avdelning år 2006. Kommodor Aarnio bor nuförtiden i Bro i Kyrkslätt.
Nuoret muusikot esiintyvät
Musiikkia juhlassa esittävät Kirkkonummen musiikkiopiston oppilaat. Sandra Sillanpää, Kerttu Keinänen ja Linnea Nieminen esittävät Karipekka Eskelisen teoksen "Sarja huilulle, klarinetille ja pianolle, osa 2, Långvik". Pianisti Johannes Karhapää esittää Merikannon Romanssin ja viulisti Tuomas Alanko soittaa Natalija Soittosen säestämänä Sibeliuksen Masurkan. Veteraanien kiitospuheenvuoron esittää tänä vuonna Espoon sotaveteraanien edustaja Pentti Vataja. Paluukuljetukset lähtevät kahvitarjoilun jälkeen n. klo 15. Juhlan järjestelyistä vastaa Kirkkonummen kunnan puolesta kulttuuritoimi. Kahvitarjoilun takia ennakkoilmoittautuminen 16.4. 2010 mennessä puhelimitse Kirkkonummen kunnan kulttuuritoimistoon (09) 29672634.
Festtalare kommodor Markus Aarnio
Veteranfestens festtalare är kommodor Markus Aarnio som för närvarande är representant för marinens försvarsgren vid Huvudstabens planeringsavdelning. Kommodor Aarnio blev färdig från Kadettskolan 1983 och hans första tjänstgöringsplats var Helsingfors Flottstation i Obbnäs. Efter att där ha gått Dykarkursen tjänstgjorde han några år i olika fartygsklasser vid Kustflottan i Åbo och återvände efter det som utbildningsofficer vid Dykarkursen i Obbnäs. Efter olika utländska och inhemska specialkurser samt Kaptenskursen återvände han 1989 som ledare för Dykarkursen i Obbnäs. Efter att ha gått generalstabsofficerskursen övergick han till nya uppgifter vid Huvudstabens underrättelseavdelning och sedan till tjänstgöring utomlands som biträdande militärattaché i Förenta Staterna och Kanada, stationeringsplats Washington D.C. år 1997. Efter utlandskommenderingen återvände Aarnio till Obbnäs som kommendör för
Fest i församlingshemmet kl. 13
Även andra än veteranorganisationernas medlemmar är välkomna till medborgarfesten, som ordnas den här gången i församlingshemmet i Kyrkslätt. Det ordnas transport från kyrkan till festen.
Juhla Seurakuntatalolla klo 13
Muutkin kuin veteraanijärjestöjen jäsenet ovat tervetulleita osallistumaan juhlaan, jota tällä kertaa vietetään Kirkkonummen seurakuntatalolla. Sinne järjestetään kirkolta kuljetus. Tilaisuus alkaa hiljaisella hetkellä ja sen jälkeen on. Kirkkonummen kunnan, Suomenlahden Meripuolustusalueen ja Kirkkonummen lukioiden oppilaskuntien tervehdysten vuoro.
Unga musiker uppträder
Elever från Kyrkslätts musikinstitut uppträder med musik vid festen. Sandra Sillanpää, Kerttu Keinänen och Linnea Nieminen uppträder med Karipekka Eskelinens verk "Sarja huilulle, klarinetille ja pianolle, osa 2, Långvik". Pianisten Johannes Karhapää uppträder med Merikantos Romans och violinisten Tuomas Alanko framför ackompanjerad av Natalija Soittonen Sibelius Masurkka. Veteranernas tacktal framförs denna gång av Pentti Vataja, representant för Espoon sotaveteraanit. Hemtransport sker efter kaffeserveringen ca kl. 15. Kulturväsendet svarar för Kyrkslätts kommuns del för festarrangemangen. På grund av kaffeserveringen sker förhandsanmälan senast 16.4. 2010 per telefon till Kyrkslätts kommuns kulturkansli (09) 29672634.
Juhlapuhujana kommodori Markus Aarnio
Veteraanijuhlan juhlapuhujana on kommodori Markus Aarnio, jonka nykyinen tehtävä on Pääesi-
KOMMODORI Markus Aarnio. Kommodor Markus Aarnio.
Inkoolaiset ja raaseporilaiset suhtautuvat Vihreitä kohtaamisia merituulipuistohankkeeseen myönteisesti Art Cafe Babylonissa
TNS Gallupin toteuttamassa puhelinhaastattelututkimuksessa yli 70 prosenttia inkoolaisista ja raaseporilaisista kertoo pitävänsä kuntien edustalle avomerelle kaavailtua merituulipuistoa kokonaisuudessaan myönteisenä asiana. Kyselytutkimus on osa hankkeen ympäristövaikutusten arviointia ja sen on tilannut hanketta edistävä Suomen Merituuli Oy. Merituulipuistoa pitää jossain määrin kielteisenä 16 % inkoolaisista, Raaseporissa luku on vain kahdeksan prosenttia. Inkoolaisista vajaa viidennes ei ole muodostanut asiassa mielipidettä, Raaseporissa osuus on 16 prosenttia. Peräti 92 prosenttia vastaajista on sitä mieltä, että tuulivoiman osuutta Suomessa tulee yleisesti edistää. Viime viikolla julkistettiin tutkimustulos suomalaisten energia-asenteista ja siinä tuulivoima nousi ylivoimaisesti suosituimmaksi lisäenergian rakentamisen muodoksi. On mielenkiintoista, että tuulivoimaan suhtaudutaan näin myönteisesti myös kunnissa, joihin tuulivoimaa ollaan rakentamassa, TNS Gallupin tutkimusjohtaja Sakari Nurmela kertoo. Kuntalaiset ilmaisevat kyselytutkimuksessa selkeästi myös haluavansa mahdollisimman paljon tietoa merituulipuistohankkeesta. Suomen Merituuli Oy on Helsingin Energian ja EPV Energia Oy:n yhteisyritys, jonka tavoitteena on rakentaa kaksi merkittävän kokoluokan merituulipuistoa: toinen Pohjanlahdelle Siipyyhyn ja toinen Suomenlahdelle avomerelle Inkoon ja Raaseporin edustalle. Molemmat sijoituspaikat on määritelty maakuntakaavoissa ja Inkoon-Raaseporin alue on vahvistettu Ympäristöministeriössä vuonna 2006. Kyselytutkimus toteutettiin puhelinhaastatteluina 16.21.3. 2010 välisenä aikana. Kyselyyn vastasi 503 Inkoon ja Raaseporin alueella asuvaa henkilöä. Vastaajille esitettiin väitteitä, joihin he vastasivat viisiportaisella asteikolla täysin samaa mieltä... täysin eri mieltä. Kirkkonummen Vihreät ry kutsuu kirkkonummelaisia avoimeen illanviettoon la 17.4. klo 18 Art Cafe Babyloniin. Illan aikana on tarjolla yhteistä keskustelua ja pohdintaa, mukavaa seuraa, viihdyttävää musiikkia ja hyvää ruokaa. Aluksi sovittelutyön ja ristiriitojen ratkaisun ammattilainen Jens Gellin johdattaa osallistujat miettimään ihmisten keskinäisen kohtaamisen tapoja. Varsin useinhan ihmisryhmän yhteisesti asettamat tavoitteet jäävät saavuttamatta. Sopuisan yhteistyön tilalle astuvat pelit, epäilyt ja riidat. Noin tunnin kestävässä työpajassa kurkistetaan kohtaamisen maailmaan: mistä jännitteet ja konfliktit syntyvät ja mitä niille on mahdollista tehdä. Illan päävieraaksi saapuu kansanedustaja Timo Juurikkala. Hän kertoo tuoreimpia tunnelmia eduskunnasta varsinkin ympäristöpolitiikan näkökulmasta. Keskustelevassa kohtaamisessa kansanedustajan kanssa on mahdollista esittää ajankohtaisiin aiheisiin liittyviä kysymyksiä. Paikalla on myös Uudenmaan Vihreiden toiminnanjohtaja Veera Lampi, joka pohtii puheenvuorossaan vihreyttä ja onnellisuutta. Tilaisuuden juontajina toimivat Pauliina Juntunen ja Jens Gellin Kirkkonummen Vihreistä.
MERITUULIPUISTOA kaavaillaan Inkoon ja Raaseporin edustalle. Kuva: Suomen Merituuli Oy.
TIMO Juurikkala kertoo tuoreimpia tunnelmia eduskunnasta varsinkin ympäristöpolitiikan näkökulmasta.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 28 11.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
OIKEUS
OMAAN VÄLITTÄJÄÄN.
JOKAISELLA ON
KUN MYYT,
NIIN MYY
MEILLÄ.
Myymme jo joka kolmannen asunnon pääkaupunkiseudulla. Vain meillä on TarjouskauppaTM ja HintaturvaTM. Meiltä saat palvelukseesi Oman Välittäjän sekä eniten myyntivoimaa. www.kiinteistomaailma.fi
SYDÄNPUU SÄÄTÄ VASTAAN
Lamellihirressä yhdistyy sekä ekologisuus että ylivoimainen energiatehokkuus metsästä valmiiksi kodiksi. Näin varmistat kestävän ja terveellisen perustan kodillesi.
- FINNLAMELLI-HIRSIKOTI TEKEE ELÄMÄSTÄSI HUOLETTOMAMPAA -
TOIMI HETI
Parhaat toimitusajat ja talviedut nyt menossa! Rakennus- ja sahatavaran hinnat ovat nousussa joten toimi heti ja saat talvietujen lisäksi toimituksesi vuoden 2009 hinnoin. Ota yhteyttä ja sovitaan tapaaminen!
Inkoo Kai Holm 040 727 4307 kai.holm@finnlamelli.fi
Finnlamelli palvelu
w w w. f i n n l a m e l l i . f i
Myydään
Vuokrataan liiketilaa
Länsi-Uudenmaan Säästöpankki:
Nimityksiä
Reima Karilahti on nimitetty myyntipäälliköksi Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistyksen Kirkkonummen konttoriin. Hän on aiemmin toiminut myyntineuvottelijana Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistyksen Nummelan konttorissa. Heli Nousiainen on nimitetty asiakasneuvojaksi Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistyksen Kirkkonummen konttoriin. Hän on aiemmin toiminut vakuutusneuvojana Lähivakuutusyhdistys Keski-Uusimaan Nurmijärven konttorissa. Inka Virtanen on nimitetty myyntineuvottelijaksi Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistyksen Nummelan konttoriin. Hän on aiemmin toiminut asiakasneuvojana Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistyksen Nummelan konttorissa.
Sanoista tekoihin -seminaarissa mukanaa myös inkoolaisedustus
Valtiovarainministeriön kuntaosasto järjestää keskiviikkona 28. huhtikuuta Finlandia-talolla seminaarin kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta. Inkoota seminaarissa edustavat Heimo Hakala (valtuuston puheenjohtaja), Mårten Viljanen (valtuuston I varapuheenjohtaja) ja Soile Gustafsson (valtuuston II varapuheenjohtaja).Varaedustajana tarvittaessa on kunnanhallituksen puheenjohtaja Teresa Grönholm. Seminaarissa esitellään syysistuntokaudella 2009 annettua kunta- ja palvelurakenneuudistusta koskevaa selontekoa ja sen pohjalta valmisteltavia uudistuksen jatkotoimia. Lisäksi seminaarissa käsitellään sosiaali- ja terveydenhuollon lainsäädäntöuudistuksia ja muita kunta- ja palvelurakenneuudistukseen liittyviä ajankohtaisasioita. Seminaarissa keskustellaan myös uudistuksen etenemisestä kuntatasolla.
Kirkkonummen Sanomat
Omakotitalot
N:o 28 11.4.2010
ASUNTOMARKKINAT
9
Omakotitalot
Kerrostalot
Kerrostalot
Sarfvik okt 272/372 m2 Finnträskintie 9. 9h,k,takkah,khh,s, autotalli ja katos. Upealla Finnträskjärven rannalla iso okt. Talossa paljon huoneita, avaraa tilaa ja eritasoratkaisuja. Saunasta terassia pitkin uimaan. Rannassa kota. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 Mh. 1.490.000 . 574309
Heikkilä okt 125/180 m2 Kaksosvuorentie 3. 4h,k,apuk.,s,var.,at. Erinomaisella paikalla kodikas okt I-tasossa. Iso saunasiipi ja autotalli talon yhteydessä. Suojaisa sisäpiha rajoittuu puistoon. Ensies. su 15.1516/Beck 050 323 3110 Mh. 315.000 . 579154 Rivitalot
Rivitalot
Finnsbacka kt 114,5 m2 Eerikinkallio 3 C. 5h,k,s,2xvh,lasit.parveke. Uniikki! Tilava ja valoisa koti terassitalossa. Erinomainen asuinalue, lyhyt matka palveluihin ja junalle. Ylin 3. krs, upeat näkymät kauas. Es. su 14.30-15.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 285.000 . 572498 Vapaa-ajan asunnot
yläk: 2 mh, halli, keskikrs: oh, mh/kirj., k, mh, alak: khh ja saunaos. Uusi energiataloudellinen 212/304 m2 täyskivitalo Eteläkolsarissa. Suuret huoneet ja muuntelumahdollisuuksia. Autotalli. Puistoon rajoittuva tontti 692 m2. Mh. 665.000 . Osmussaarentie 29. Esittely: 13.45-14.30/ Anne Kurkinen. 7077795
KOLSARI, OKT,
Vapaa-ajan asunnot
Yläk: k, rt, 2-3 mh, oh, 3 vh Alak: tkh, th, khh, s vh, 2 var. Ihastuttava Jämerä-kivitalo 186/266 m2 laatua ja tyyliä arvostavalle, rv. 2006. Valoa ja avaruutta. Yk:ssa oh, rt ja keittiö yhtenäistä korkeaa tilaa sekä 23mh, ak:ssa tilava takkahuone, 1mh, saunaosasto, hyvät kodinhoitotilat ja lämmin autotalli. Isot terassit ja puistoon rajoittuva piha, tontti 713 m2. Mh. 590.000 . Pylpyräkuja 6. Ensiesittely: 13.4514.45/Irma Janger. 7011539
KOLSARI, OKT
Uudenveroinen kivitalo, jossa paljon kivoja yksityiskohtia. Korkea oh, paljon ikkunoita, upea saunaosasto. Keittiö, rt ja takka oloh vieressä, tila avara ja valoisa. Yläk: omassa rauhassa 2 mh:tta. Rv. 2007. As.pa 172 m2 ja kok.pa 198 m2. 2 auton katos sis. tulon vieressä. Tontti 750 m2. Mh. 550.000 . Osmussaarentie 25. Esittely: 13.4514. 30/Tiina Rapola-Heinonen. 7028538
KOLSARI, OKT, 3-4 mh, oh, tkh, saunatilat, khh 172 m2
Grundträsk okt 146/168 m2 Pilvitie 49. 5h,k,s,khh,terassi. -05 rakennettu arkkitehdin suunnittelema koti. Avarat huoneet, kaikki yhdessä tasossa. Suuri terassi. Noin 5000 m² tontti,rauhallinen sijainti. Ensies. su 1213/Aarni 0500 442 729 Mh. 395.000 . 578841
Kantvik rt 104 m2 Brissaksentie 2 D. 4h,k,s. Kauniilla luonnonläheisellä paikalla hyvä valoisa II-taso huoneisto. Ph,s ja wc uusittu. Iso katettu terassi ja suojaisa piha länteen. Autokatospaikka! Es. su 14.1514.45/Beck 050 323 3110 Mh. 212.000 . 578058
Inkoo, Dal rt 80,5 m2 Suurkirkontie 59 D. 3h,k,s. Erinomainen avara yhden tason päätyhuoneisto. Rv-04. Varaava takka! Tammiparkettia! Terassi ja piha etelään. Es.su 1313.30/Beck 050 323 3110 Mh. 153.303 Vh. 187.000 . 577510 Kauhala okt 135/180 m2 Kauhalantie 25. 5-6h,k,s,veranta,terassi. Mainiolla sijainnilla okt, jossa hienosti tilaa. Valoisat, kauniit huoneet. Pääsääntöisesti tilat kätevästi I- tasossa, lisäksi yläkerrassa yksi iso huone. Tontti 4200 m². Aarni/ 0500 442 729 Mh. 285.000 . 578706 Jolkby rt 77 m2 Karhutie 6. 3h,k,s. Loistavalla sijainnilla tyylikäs kolmio. Kerrankin todella hyvänkokoinen piha ja parveke! Lyhyt matka palveluihin, bussille n. 300 m. ja junalle n. 1 km. Ensies. su 13.30-14.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 189.000 . 579064
Siuntio, Yövilä loma-asunto 57/118 m2 Palokoskentie 117. 2h,k,avoullakko, erill.saunarakennus. Kauniilla sijainnilla maaseudun rauhassa reilunkokoinen hirsirakenteinen kesämökki ja erillinen saunarakennus. Omaa joenrantaa Palojokeen, joessa voit uida. Lisäksi voit rakentaa suuren ok-talon poikkeusluvalla. T. n. 1 ha. Aarni 0500 442 729 Mh. 130.000 . 578074 Tontit
VEIKKOLA, OKT, 3 mh, oh, k, saunaos., khh 106 m2
JORVAS, PT, 3 h, kt, s
2009 rakennettu energiataloudellinen OKT Veikkolan palvelujen läheisyydessä. Suuri katettu terassi, 3 mh, oh, khh ja saunaos., 106/119 m2. Tonttios. noin 550 m2. Ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Lattialämmitys. Autokatos 2 autolle. Mh. 320.000 . Tuulensuunraitti 18 B. Esittely: 12.3013.15/Irma Janger. 7039757
Hyvä koti Jorvaksessa. Oma autokatospaikka, aurinkoinen piha ja parveke. Varust. mm varaava takka. Rakennettu v. 2005. Mh. 253.000 . Kolmenkyläntie 6 B. Esittely: 12.4513.30/Tiina Rapola-Heinonen. 7064701
86 m2
LAAJAKALLIO, PT, 4 h, k, s 83 m2
Viehättävä hyväkuntoinen koti paritaloyhtiössä. Erinomainen sijainti. Asunto on muuttovalmiissa kunnossa. Toimiva pohjaratkaisu, "tehoneliöt". Lämmin kellari sekä ulkovarasto Piha länteen. Rv. 2004. Mh. 239.000 . Kotitontunkuja 1 C. Esittely: 12.4513.30/Anne Kurkinen. 7048396
Asunto Oy Kirkkonummen Piippolanhovi Ennakkomarkkinointi.
Tontit
Piippolanhovi on NCC:n AktiiviKoti-talo Kirkkonummen keskustassa ja se on suunniteltu ikääntyville ihmisille. Vieressä sijaitsee myös kunnan palvelutalo. Uuden talon etuja ovat tasainen lämpö ja alhaiset käyttökustannukset. Uudet Aktiivikodit ovat korkealaatuisia asuntoja joiden pintamateriaaleihin voi itse vaikuttaa. Kaikissa asunnoissa on myös lasitetut parvekkeet ja yhdessä oma piha. Arvioitu valmistuminen kesä 2011. Talo sijaitsee vuokratontilla, jonka voi halutessaan lunastaa omaksi. Vapaana enää 3 huoneistoa: 3 h, kt, s, 73 m². Mh. 94.543 . Vh. 193.823 . 3 h, kk, s, 61,5 m². Mh. 84.047 . Vh. 167.687 . 2 h, k, s, 60,5 m². Mh. 78.656 . Vh. 160.936 . Arvioitu tontin huoneistokohtainen lunastushinta: alk. 22.57327.237 . Esittely: sunnuntaina 11.4. klo 14.4515.45 Huoneistokeskuksen toimistolla Kirkkotori 2/Irma Janger, Tiina Rapola-Heinonen.
Tiesitkö, että voit maksaa välityspalkkiosi
Laajakallio okt-tontti 1 300 m2 Laajakallionkaari. Kaavatontti n. 1300 m², jossa purkukuntoinen vanha hirsirunkoinen okt. Rak.oik 247 m². Beck/ 050 323 3110 Mh. 200.000 . 579230
MOBIILIPALVELUMME
KIRKKOTORI 2 | Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810
Op-bonuksilla?
IRMA JANGER Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3812 gsm 0500 506 955
ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3818 gsm 040 772 4511
ARI RIIKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3815 gsm 0500 704 085
SANNA PARTANEN Myyntisihteeri puh. 0207 80 2488 gsm 040 7104 029
TIINA RAPOLAHEINONEN Myyntijohtaja, LKV puh. 0207 80 3813 gsm 0500 418 961
Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 .
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 . Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min (alv 22 %).
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Kirkkonummi 010 2545 380, Veikkola 010 2545 300
Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887
UUSI KOHDE
UUSI KOHDE
UUSI KOHDE
PORKKALA 332/415 m2 OKT 10h,2k,s,var,terasseja. Iso tontti 1 ha jylhällä alueella. Hirsi-/kivilinna! H. 870 t. Torsnäsintie. Es. su 12.30-14 Tied. p. 050 500 1533
LUOMA, OKT 114 m2 3h,k,s,2 sh., iso varasto. Terassiparv. upein maisemin. Kaunis uudehko talo. T. 1.000 m2. Harvoin tarjolla! H. 360 t. Ensitied. p. 050 500 1533.
254 m2 LUOMA, OKT ka 4h,k,s-os takkahuonein, työh., lämmin var., at, isot terassit. Upeat maisemat. R-kiel. ala-aste vastapäätä. Hyvä kunto. H. 460t. Ensitied. p. 050 500 1533.
KIRKKONUMMI 73,5 m2 KESKUSTA KT 3h,k,s,iso parveke. Uudenveroinen koti keskustassa. Hissitalo. Sopii yli 50 v. asukkaille, rauhallinen yhteisö. Mh. 207 t., vh. 238 t. Tied. 050 500 1535
UUSI KOHDE
UUSI KOHDE
MASALA LT 67,5 m2 3h,k,s. Oma aidattu piha! kaupat ja juna-asema vieressä. Heti vapaa. Hyvä huonejärjestely. Mh. 149 t. Tinankuja 4 A. Ensies. su 15-16. Tied. p. 050 500 1533
205m2/265k-m2 LAAKSOLAHTI OKT 6-7h,k,s,2kph,khh+kahden auton talli: kattoter. Kivit.-rv-08. Tontti 894m2. Vh. 860 t. Metsänvartijantie 5. Es.su 16-17 p. 050 500 1536
92,5 m2 INKOO OKT Prästgården Hyväk. 3h, k. Erill. saunarak. jossa n. 45 m2 vierash. ja ulkovar. Suojaisa tontti 1378 m2 meren läh. Mh. 270.000 . Es. Lukkarinkuja 2, su 12.3013.30/050 500 1539.
INKOO KT 60,5 m2 Prästgården 2h, k. Peruskuntoinen asunto 3krs, ei hissiä. Vap. 1.5. Hoitov. 235,95 . Vh. 79.125 . Es. Mäntytie 1 B 21 su kl. 15.4516.15 p. 050 500 1539.
Pro Housing Oy LKV
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
www@prohousing.fi
10
Masalan alueen ruokalista
Viikko 15; 12.16.4.: Ma: Nakkikeitto, sekaleipä, juustolevite, linssikeitto Ti: Karibian lihapata, riisi, kasvisstroganoff Ke: Tonnikalapastavuoka, kasvispastavuoka To: Hernekeitto, ohukaiset, marjahillo, kasvishernekeitto Pe: Lindströminpihvit, pe-
N:o 28 11.4.2010
runat, ruskea kastike, juurespaistikkaat Pe: Broilerihöystö, riisi, salaattipöytä, mango-banaanismoothie, karibialainen kasvishöystö La: Kalaa talon tapaan, perunasose, salaattipöytä, puolukkaherkku, papustroganov Su: Merimiespihvi, salaattipöytä, jäätelö, kasvisvuoka
Kirkkonummen Sanomat
tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. To: Ärtsoppa Fr: Lasagnette, sallad Lö: Kalkonsås, potatis, sallad Sö: Ungslax, potatismos, sallad
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 15; 12.16.4.: Ma: Makkarakeitto, ruisleipä ja hedelmä Ti: Broileripastavuoka ja salaatti Ke: Lindströminpihvit, perunat ja salaatti To: Kebabkiusaus/ kinkkukiusaus ja salaatti Pe: Uunikala, perunat ja salaatti
Inkoon ruokalista
Viikko 15; 12.18.4.: Ma: Kuorrutettua seitiä, perunaa, salaattia Ti: Kinkkukiusausta, salaattia Ke: Nakkikastiketta, perunaa, salaattia To: Hernekeittoa Pe: Lasagnettea, salaattia La: Kalkkunakastiketta, perunaa, salaattia Su: Uunilohta, perunasosetta, salaattia
K:nummen kasvisruoka
Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden kasvisruokalista viikko 15; 12.16.4.: Ma: Kasvislinssikastike, spaghetti, tuoresalaatti Ti: Vihanneskeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke: Gratinoitu kasvis, perunat/ perunasose, tartar-kastike, kasvishedelmävati To: Suurimopuuro, marjakeitto, leikkele Pe: Karibialainen kasvishöystö, riisi, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa.
Koulutusta
K:nummen kouluruoka
Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden perusruokalista viikko 15; 12.16.4.: Ma: Jauhelihagulassikastike/ jauhelihapekonikastike, spaghetti, tuoresalaatti Ti: Lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke: Kalapuikot, perunat/ perunasose, tartar-kastike, kasvishedelmävati To: Suurimopuuro, marjakeitto, leikkele Pe: Broilerhöystö, riisi,
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 15; 12.18.4.: Ma: Jauhelihapekonikastike, spagetti/ peruna, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvislinssikastike Ti: Lihakeitto, sämpylä, tuorepala, kuningatarpannacotta, vihanneskeitto Ke: Sinappisilakat, perunasose, salaattipöytä, hedelmäkiisseli, gratinoitu kasvis To: Lihamureke, sienikastike, perunat, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, kasvispihvi
Ingås matlista
Vecka 15; 12.18.4.: Må: Gratinerad sej, potatis, sallad Ti: Skinkfrestelse, sallad Ons: Knackkorvsås, potatis, sallad
Vuoden kavionjälki-tunnustus Inkoon Gun Järnefeltille
Hevoset 2010 -messujen avajaispäivänä perjantaina 9.4. Suomen Ratsastajainliitto ry:n ja Suomen Hippos ry:n hallitukset julkistivat ja palkitsivat Vuoden Kavionjälki -tunnustuksen saajan, joka on inkoolainen Gun Järnefelt. Palkinnon hänelle ojensi messujen avaaja, europarlamentaarikko Timo Soini. Gun Järnefelt on hevoslannan hyötykäyttämisen puolestapuhuja. Hän on useiden vuosien ajan taistellut Suomen EU:n säännösten tulkintaa vastaan koskien hevoslannan hyötykäyttöä. Järnefeltin ajaman järkevän näkökulman mukaan hevosenlanta on uusiokäytettävää materiaalia, jota voidaan esimerkiksi polttaa lämmöntuotantoa varten. Hevosenlannan käyttö energialähteenä olisi luontoystävällinen tapa korvata osa fossiilisesta tuontienergiasta. Direktiivit määrittelevät tällä hetkellä hevoslannan jätteeksi, ja pitkäjaksoisesta
Palvelukseen halutaan
LÅNGVIK CONGRESS WELLNESS HOTEL Långvik on Kirkkonummella sijaitseva ainutlaatuinen hotellikokonaisuus, joka rakentuu korkeatasoisista kokous- ja konferenssitiloista, ylellisistä majoitushuoneista, kylpylämaailmasta wellness-palveluineen sekä huipputason ravintolamaailmasta. Långvik tarjoaa modernin elämyksen merellisessä luonnonrauhassa sekä ainutlaatuiset pui eet tapahtumille, kokouksille ja muille kohtaamisille.
Haemme henkilökuntaa
RAVINTOLA- JA WELLNESS-PALVELUIHIN
Långvik-kokemus toteutuu henkilöstön osaamisen, asenteen, ilmeen ja ennen kaikkea toiminnan kau a. Henkilökunta on siten hotellin krii inen menestystekijä. Långvikin henkilökunnan jäsenenä olet avoin, iloinen, palvelualtis, kiinnostunut ihmisistä ja ilmiöistä. Saat asiat tapahtumaan etkä hermostu kovassakaan kiireessä. Työtavoiltasi olet energinen ja joustava tiimipelaaja, joka kuitenkin selviytyy tehtävistään itsenäisesti. Edellytämme hakijoilta minimissään kolmen vuoden työkokemusta, sujuvaa suomen kielen taitoa ja lisäksi ruotsin tai englannin kielen taitoa. RAVINTOLAPALVELUT Haemme jatkuviin työsuhteisiin (30h/vko) amma itaitoista tarjoiluhenkilökuntaa työskentelemään Långvikin monipuolisten ravintolapalveluiden parissa aamiais-, lounas- ja terassitarjoiluista banke i- ja fine dining -tilaisuuksiin. Haemme määräaikaiseen työsuhteeseen organisointikykyistä ja palvelualtista ravintolan vuoropäällikköä. Lisäksi tarvitsemme osaavaa kausihenkilökuntaa huhtikuun alusta syyskuun loppuun kestävälle ajalle. Etsimme vuoropäällikköharjoi elijoita, joiden päävastuualueena on kesäterassin hoitaminen, sekä reipasta tarjoiluhenkilökuntaa. Lisätietoja: Irina Jalamo, 050 315 3100 WELLNESS-PALVELUT Haemme wellness-osastollemme jatkuvaan työsuhteeseen saunaosastosta ja Jacuzzi Barista vastaavaa henkilöä. Rooliin vali u henkilö vastaa saunaosaston siisteydestä, asiakkaiden ohjaamisesta monipuolisen saunaosaston käytössä sekä Jacuzzi-alueen baarin toiminnasta. Työ edelly ää hygienia- ja anniskelupassia. Lisätietoja: Anne Parkkinen, 050 574 8808
GUN Järnefelt on palkittu Vuoden kavionjälki tunnustuksella. työskentelystä huolimatta Järnefelt ei ole vielä onnistunut pyrkimyksissään muuttaa tilannetta. Erittäin hyvä hanke on kompastunut lain tulkintaan. Vuoden Kavionjälki -tunnustuksen myötä sekä SRL ry että Suomen Hippos ry haluavat osoittaa tukensa Gun Järnefeltille, joka on sinnikkäästi tehnyt työtä tärkeän asian eteen. Tämän huomionosoituksen ajatuksena on myös saada asialle positiivista julkisuutta ja osaltaan auttaa sen viemisessä eteenpäin.
Hakemukset kaikkiin rooleihin lähetetään sähköpostitse osoi eeseen rekry@langvik.fi. Liitä hakemuksen yhteyteen CV:si ja palkkatoivomuksesi.
Haemme ABC Pickalaan ABC Pickala anställer
Haemme uusittuun Bar Restaurang Varuccaan Siuntiossa Vi söker till nyrenoverade Bar Restaurant Varucca i Sjundeå
KOKKIA
monipuolisiin liikennemyymälätehtäviin.
KOCK
till mångsidiga uppgifter inom vår trafikbutik.
KARAOKEJUONTAJAA
KAHTA MYYJÄÄ
kokoaikaiseen sekä osa-aikaiseen tehtävään.
TVÅ FÖRSÄLJARE
en heltids- och en deltidstjänst.
Työaika n. 1-2 iltaa viikossa sekä poikkeuspyhinä, ikävaatimus 18 v. Kokemus karaokejuontamisesta katsotaan eduksi. Tehtävä alkaa 23.4.
KARAOKEVÄRD
Arbetstid 1-2 kvällar i veckan samt under helgdagar. Du bör ha fyllt 18 år. Erfarenhet som karaokevärd är en fördel. Arbetet börjar den 23.4.
Toivomme että sinulla on:
hygieniapassi ja kokemusta pikaruoka- tai ravintola-alalta ja/tai alan koulutusta (kokki) kokemusta kaupan alalta ja kassatyöskentelystä (myyjä) palvelualttiutta
Vi önskar att du:
har hygienpass och erfarenhet av fast food eller restaurangbranschen och/eller utbildning inom branschen (kock) har erfarenhet av butiksbranschen samt kassaarbete (försäljare) är serviceinriktad
TARJOILIJAA
Toivomme että:
kesän ajaksi, osa-aikatyö, 30 h/viikko. Aloitus sopimuksen mukaan.
SERVITÖR
Vi önskar att du:
för sommaren, deltidstjänst, 30 h/vecka med början enligt överenskommelse.
Tarjoamme:
mukavan tiimin S-ryhmän koulutus- ja etenemismahdollisuudet mahdollisuuden työskennellä vakaassa ja kasvavassa yrityksessä
Vi erbjuder dig:
ett trevligt team S-gruppens utbildnings- och avanceringsmöjligheter möjlighet att arbeta i ett tryggt och växande företag
sinulla on kokemusta ravintolatai pikaruoka-alalta ja/tai alan koulutusta olet vähintään 18 vuotta sinulla on hygieniapassi ja mielellään anniskelupassi
har erfarenhet av restaurangeller fast food branschen och/eller utbildning inom branschen har fyllt 18 år har hygienpass och helst också alkoholutskänkningspass
Jos olet kiinnostunut tehtävistä, otathan pikaisesti yhteyttä kuitenkin viimeistään 16.4.2010 yksikköpäällikkö Merike Hintikkaan puh. 010 76 26781. Voit myös täyttää hakemuksen netissä osoitteessa www.varuboden.fi Om du är intresserad av uppgifterna, ta kontakt snarast möjligt och senast den 16.4.2010 per telefon 010 76 26781, enhetschef Merike Hintikka. Du kan också fylla i ansökningsblanketten på webben www.varuboden.fi
Jos olet kiinnostunut tehtävistä, ota yhteyttä mahdollisimman pian yksikköpäällikkö Nina Kettuseen, puh. 010 76 26161. Voit myös täyttää hakemuksen netissä osoitteessa www.varuboden.fi Om du är intresserad av uppgifterna, ta kontakt snarast möjligt med enhetschef Nina Kettunen på telefon 010 76 26161. Du kan också fylla i ansökningsblanketten på webben www.varuboden.fi
Varuboden on S-ryhmään kuuluva alueosuuskauppa, joka toimii Uudenmaan rannikkoseudulla. Varuboden-konsernin myynti viime vuonna oli noin 230 miljoona euroa. Konsernin palveluksessa on noin 700 henkilöä. / Varuboden är ett regionhandelslag som hör till S-gruppen och är verksamt i Nylands kustområde. Varuboden-koncernens försäljning det senaste året var ca 230 miljoner euro. Koncernen är arbetsgivare för ca 700 personer.
www.varuboden.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 28 11.4.2010
11
Verenluovutus Masalassa 19.4.
Masalassa Sepän koululla järjestetään verenluovutustilaisuus maanantaina 19. huhtikuuta klo 1519. Edellisen kerran Veripalvelu ja SPR:n Kirkkonummen ruotsinkielinen osasto järjestivät verenluovutustilaisuuden 25.3. ja tuolloin Kirkkonummelle saapui 96 verenluovuttajaa, joista kymmenen oli ensikertalaisia. SPR:n Kirkkonummen ruots. osasto ja Veripalvelu kiittävät kaikkia osallistuneita hienosta suorituksesta.
HURRJA
TALONÄYTÖS!
sunnuntaina 11.4. klo 1115
HTIKUU!! HU
FACE FACE
2
Economy-talo
kulut Etelän alue + toimitus teena)
(Takka ja hormi saatavana lisävarus
121.320
ariisin kevät Silmänilossa
Kirkkonummi, os. Hankaintie 20 (Sepänkannas) epänkannas)
Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva Moderni-malliston Kastelli-talo ha. 155 m2. Paikalla Kastelli-kauppias Ossi Tuomola. Opastus Upinniementieltä KASTELLI-TALOT
Luostarinportti 2, Kirkkonummi Ossi Tuomola p. 050 514 0064
Kehysmuotia Pariisista. Esittelyssä täydelliset Facé a Facé ja La Font mallistot! keskiviikkona 14.4. klo 11-19 Myös maahantuojan edustaja on paikalla.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Palvelemme: 9-19, la 10-16. Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
S I L M Ä A S E M A - L I I K K E I S T Ä S A AT T Ä Y D E N PA LV E L U N : S I L M Ä L Ä Ä K Ä R I J A O P T I K KO PA LV E L U T, S I L M Ä L A S I T, P I I L O L A S I T J A TA RV I K K E E T.
KASTELLI-TALO ON OSTETUIN! (RTS 2009/2010)
Hinnat voimassa huhtikuun loppuun Priserna gäller till slutet av april
1
Atria
99
HK Porsaan lihasuikale/ 400 g (4,97/kg)
0 2
Hinta voimassa ma-su/
89
Atria 360 g (2,47/kg)
2 1
Hinta voimassa ma-su/
15
Arla Ingman Grynost 400 g (5,38/kg)
1
139
Rainbow 1l
19
Apetit Pinaattikeitto/ pakaste/djupfryst 400 g (2,98/kg)
Suomalainen/Finsk
474
Valio Hyvä suomalainen 1,25 kg (3,79/kg)
48
X-tra Grillinakki/ Grillknackkorv 900 g (2,76/kg)
87
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
1
99
Suomalainen/Finsk
www.s-kanava.fi
0
Rainbow Kolmiovoileivät/ 150 g (12,47/kg)
99
Rainbow 300 g (3,30/kg)
085
X-tra 1 kg
199
Rainbow Palvikinkku/ 300 g (6,63/kg)
1
49
Intia/Indien 500 g (2,98/kg) 1. lk./kl.
0
59
/kg
099
Rainbow Mineralvatten tai/eller (0,39/l) (sis./inneh. 0,59 + pantti/pant 0,40)
Puola/Poland 1. lk./kl.
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
12
N:o 28 11.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen eri valtuustoryhmien pohdiskeluja kuntaliitosselvityksen tiimoilta Rkp:n Hans Hedberg: Kari Hujanen, vas:
Selvitystä pitää jatkaa!
Kirkkonummen Sanomat jätti eri valtuustoryhmien puheenjohtajille kyselyn piakkoin käsittelyyn tulevasta kuntaliitosselvityksestä tarkoituksena valottaa minkälaisia pohdintoja ko. selvitys on aiheuttanut eri ryhmissä. Aihetta käsitellään valtuustoseminaarissa 24.4. ja valtuustoon se tulee ilmeisesti jo 17.5. pidettävässä kokouksessa. Tässähän Siuntion kunnanvaltuusto on esittänyt Kirkkonummelle kysymyksen siitä, kannattaako kuntaliitosselvitystä jatkaa vai ei. Rkp on liputtanut avoimesti kuntaliitoksen puolesta ja ensimmäisenä kyselyyn vastasikin rkp:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Hans Hedberg. -Hyöty on lyhyellä tähtäimellä siinä, että annamme daan liittää ihan minne vaan, sanoo Hedberg. Hänen mukaansa tässä ei kannata ajatella rahallista puolta, kuka hyötyy ja kuka ei, vaan yhteistä seutua, joka pyrkii pysymään itsenäisenä. Tulevan uuden moottoritieosuuden vaikutus on tässä hänestä erittäin suuri Kirkkonummen lisäksi myös Siuntiolle. -Myös Inkoo hyötyy moottoritiestä. Tämä tukee seudullista yhteistyöajattelua, eli ko. liitosta, Hedberg huomauttaa ja pitää lyhytnäköisenä Siuntion katseen suuntautumista yhteistyöhön Lostin kanssa. -On todennäköistä, että kuntalaiset tulevaisuudessa saavat käyttää sitä terveyspalvelua, mikä itse kullekin parhaiten sopii ja myös muitakin palveluja, Hedberg arvioi.
Pelättävissä veronkorotuksia
Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtajan Kari Hujasen lähettämän vastausten mukaan Vasemmisto ry:ssä katsotaan, että tehdyn selvityksen pohjalta on vaikea nähdä, mitä hyötyä kirkkonummelaiselle veronmaksajalle kuntaliitos toisi. -Toteutuessaan se aiheuttaisi merkittäviä taloudellisia satsauksia Kirkkonummelle. Huoltosuhteen heikkeneminen, palvelurakenteen muutokset ja yhdyskuntarakenteen painopisteiden muutokset kaatuvat yhdentymisprosessin myötä kirkkonummelaisten veronmaksajien harteille. Mitä hyötyä/haittaa voisi koitua Kirkkonummelle kuntaliitoksesta Siuntion kanssa, lyhyellä / pitkällä tähtäimellä? -Lyhyellä tähtäimellä kuntaliitos ei tuo mitään merkittävää hyötyä. Pitkällä tähtäimellä liitos saattaisi tuoda synergiaetua palvelurakenteiden yhdentymisen seurauksena. Kuntataloutta voitaisiin vahvistaa myymällä liitoksen myötä lisääntyvää rakennusmaata. Ruotsinkielisten palveluiden yhteinen järjestäminen toisi tehokkuutta erityisesti erikoispalveluihin. -Lyhyellä ja pitkällä aikamoottoritien valmistumisen jälkeen tulee entisestään vahvistumaan osana pääkaupunkiseudun metropolialuetta. Kirkkonummi tullee olemaan entisestään halutumpi vaihtoehto asuinkuntana. Kirkkonummelaisten työssäkäynnin suuntautuminen pääkaupunkiseudulle edellyttää yli kuntarajojen suuntautuvaa yhteistyötä palveluiden järjestämisen osalta. Siuntioon liittyminen ei tältä osin tuo mitään lisäarvoa, vaan yhteistyötä myös Siuntion suuntaan voidaan tehdä kuntarajoista riippumatta. Mitä hyötyä ajattelette Siuntiolle olevan päätymisestä vaihtoehtoisesti kuntaliitokseen Lohjan kanssa? -Siuntio ja Inkoo ovat Kirkkonummi-vaihtoehdon lisäksi tehneet oman selvityksen kuntaliitosmahdollisuudesta myös Lohjan kanssa. Selvitykseen tutustumatta on vaikea ottaa kantaa hyödyistä ja haitoista. Perusterveyshuollon ja sosiaalisekto-rin ( LOST ) yhteistoiminta-alueen puitteissa yhteistyötä on jo olemassa Lohjan suuntaan, jolla on mahdollisesti vaikutusta vaihtoehtoja punnittaessa, totesi Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtaja Kari Hujanen..
-RKP kannattaa selvitystyön jatkamista, toteaa Hans Hedberg. selkeän signaalin kiinnostuksesta kaikille osapuolille. Tämä tarkoittaa myös signaalia metropoliin päin, jossa ajatellaan, että Kirkkonummi voi-
-ON vaikea nähdä, mitä hyötyä kuntaliitos toisi Kirkkonummelle, totesi Kari Hujanen Vasemmistoliitosta. jaksolla kirkkonummelainen veronmaksaja joutuu osallistumaan liitoksen aiheuttamiin kustannuksiin veronkorotusten kautta. Yhdyskuntarakenteessa tapahtuu väistämättä muutoksia jotka voivat huonontaa Kirkkonummen asukkaiden palveluiden saatavuutta mm. investointien painopisteiden muutoksien kautta. Miten Kirkkonummen kehitys - mm. tuleva moottoritieosuuden valmistuminen vaikuttaa kuntaliitosasiaan? -Kirkkonummen asema
Perussuomalaisten Pekka M. Sinisalo kuntaliitoksesta:
Kaikki kortit on katsottava!
-Mielestäni on aiheellista tutkia tämä asia pohjiaan myöten, eli katsoa pelistä kaikki kortit. Olisi silkkaa tuhlausta jättää asia nyt kesken. Saatuamme kaikki tiedot myös Lohjan puolelta voimme tehdä tarvittavat johtopäätökset. RKP ajaa liittymistä mielestäni hinnalla millä hyvänsä yksinomaan kielipoliittisista syistä. Se ei ole järkevää politiikkaa pitkässä juoksussa, sanoo Pekka M. Sinisalo, PerusSuomalaisten valtuustoryhmän ja Kirpeiden puheenjohtaja. Lyhyellä tähtäimellä Sinisalo ei näe juuri mitään hyötyä kuntaliitoksesta Siuntion kanssa, pitkällä tähtäimellä siitä voisi olla jonkin verran hyötyä mm. koulualuepolitiikassa. -Ainoa seikka, joka jotenkin puoltaisi liitosta olisi asukasluvun kasvun myötä kunnan painoarvon kasvu neuvotteluissa Helsingin seudun muiden yhteistyökuntien kanssa. Pitkällä tähtäimellä kunnanveroa maksavien asukkaiden kasvu yhdessä järkevän kaavoituksen kanssa voi tuoda etuja. Koulualueiden järkeistäminen erityisesti Pohjois-Kirkkonummella helmisessa. Siuntion vaatimaton panostus infrastruktuuriinsa ja muutkin investoinnit (mm viemäröinnit) kaatuisivat välittömästi Kirkkonummen veroamaksavien harteille. Siuntion mahdollinen liittyminen tulee lisäämään kuntaan vain yhden kuntakeskuksen lisää ja Veikkola ja Masala tulisivat jäämään yhä pienemmälle huomiolle, Sinisalo arvioi. Kirkkonummen kehityksessä moottoritien valmistuminen nostaa Sinisalon mukaan tonttimaan arvoa sekä Kirkkonummen kuntakeskuksen alueella ja myös Siuntiossa. -Moottoritie tulee tuomaan molempiin kuntiin lisää asukkaita ja kaavoituspaineita. Paine kuntaliitokseen saattaa lisääntyä tämän johdosta, sillä Siuntio ei pysty taloudellisesti vastaamaan paineeseen edes peruspalveluiden osalta, sanoo Sinisalo, joka ei näe Siuntion saavan mitään hyötyä Lohjaan liittymisestä. -Lohja on tunnetusti jättänyt siihen liittyneiden kuntien toiveet ja omat lupauksensa huomiotta ja suoraan sanoen "kyykyttänyt" niitä, Sinisalo kritisoi.
Antti Lavanti, Kokoomus:
Rakenteiden yhteen hiominen vie aikaa ja rahaa
Kirkkonummen Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtajan, Antti Lavantin mukaan osa heidän ryhmästään kannattaa kuntaliitosta, osa ei ja osa ei tiedä vielä kantaansa, mutta kevään aikana Kokoomuksen kanta ko. asiaan selviää. Lavantin mukaan lyhyellä tähtäimellä kuntaliitoksesta koituva hyöty on vähäistä. Kielteisiä asioita on mm. yhdentymiseen liittyvien rakenteiden hiominen yhteen. Se vie aikaa ja rahaa. Pitkällä tähtäimellä konsultit esittivät hyödyksi erilaisia valtapoliittisia näkökulmia ja tonttivarannon kasvun, mikä on tuotu Kokoomuksessa esille, Lavanti toteaa. TONTTIVARANNON kasvu voisi tuoda hyötyä pitkällä tähtäimellä, arvioi Kokoomuksen Antti Lavanti.
-TÄMÄ asia on tutkittava nyt pohjiaan myöten, sanoo perussuomalaisten valtuustoryhmän pj Pekka M. Sinisalo. pottaisi monen lapsiperheen ahdinkoa pitkien koulumatkojen muodossa. Koulukuljetuskustannuksetkin todennäköisesti pienenisivät. Nämä säästöt olisivat kuitenkin vain pisara meressä huomioitaessa tulevia kustannuksia terveydenhoidossa (mm. erityissairaanhoito), vanhusten hoidon ja palveluiden turvaamisessa ja tarpeellisten uusien koulujen ja päiväkotien rakenta-
Kokoomusväki ei koe Kirkkonummen kehityksessä tärkeänä pidettyä virstanpylvästä, moottoritien
valmistumista, vaikuttavaksi tekijäksi tähän kuntaliitoskysymykseen. Enemmän se vaikutus on siinä, että meille syntyy muuttohalukkuutta EteläKirkkonummelle, sanoo Antti Lavanti. Hän ei ota kantaa siihen, jos Siuntio päätyykin kuntaliitokseen Lohjan kanssa. Se on siuntiolaisten oma asia!
Marjut Frantsi-Lankia, Keskusta:
Kristo Savola, Vihreät:
Byrokratia helposti kasvaa, demokratia kevenee
Kirkkonummen Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajan Marjut Frantsi-Lankian mukaan heidän pieni Keskustan ryhmänsä ei ole "virallisesti" tätä liitosselvitys asiaa vielä käsitellyt. Keskusteluissa on tullut esiin hieman erilaisiakin näkemyksiä ja painotuksia, mutta yleissävynä kantamme itse kuntaliitokseen on jossain määrin kriittinen, hän toteaa ja huomauttaa, että heidän näkemyksensä mukaan kuntien suuruus ei ole automaattisesti ihannoitavaa, vaan lähtökohtana on kuntalaisten saamat toimivat ja laadukkaat perusja lähipalvelut. Se miten ne parhaiten voidaan tuottaa ja turvata voi tietysti eri alueilla josettä suuruus ei tuokaan sitä hyvää kuntalaisten näkökulmasta, mitä haetaan, hän sanoo ja perustelee sitä sillä, että kuntaliitosten "taloudellisuus" perustuu aika usein palveluiden keskittämiseen, eli kuntalaisten lähipalveluiden karsimiseen. Kun laajemmassa kunnassa on nykyistä useampia taajamia, onko nykyinen palveluverkko talouden näkökulmasta mahdollista tulevaisuudessa säilyttää? Frantsi-Lankia heittää pohdittavaksi. Suuremman kunnan byrokratia myös helposti paisuu samalla kun demokratia kevenee. Kirkkonummi on jo nyt maa-alueeltaan laaja kunta ja sen sijainti on erinomainen. Kunnan elinkeinopolitii-
Taloudellinen tilanne vaikeutuisi
Vihreitten valtuustoryhmän puheenjohtaja Kristo Savolan mukaan Kirkkonummen itsekkäistä lähtökohdista ottaen kuntaliitoselvittelyä ei kannattaisi jatkaa, mutta Siuntion tarpeista katsoen kyllä. Kokonaisuuden kannalta nykyisille kuntarajoille on tehtävä jotain. Kirkkonummen taloudellista tilannetta ja palveluiden järjestämistä liitos vaikeuttaisi. Hyvinä puolina voitaisiin pitää viheralueita ja luonnon- ja kulttuuriolojen samantapaisuutta, Savola huomauttaa. kassa ei raja ole vielä tullut vastaan - eikä se ole ihan heti tulossakaan. Kirkkonummella siis riittää tulevaisuuden mahdollisuuksia Tulevan moottoritieosuuden valmistumista vihreät eivät koe tähän asiaan vaikuttavana tekijänä. Muita vaikutuksia moottoritiellä toki on. Siuntion pohjoisosille Vihreät pitävät Lohjaa luontevana suuntana, mutta kirkonkylästä etelään päin se on väärä suunta. Tämä osoittaakin se, etteivät puhtaat kuntaliitokset ole oikea ratkaisu minkään osapuolen kannalta. Ratkaisuja pitäisi pohtia luovasti. Nykyiset kuntarajat eivät enää ole oikeita työssäkäyntimoneen jo kunnan nykymuodossa. Kuitenkin jos ja kun pienempi kunta esittää/haluaa liitosselvi-
NÄITÄ ratkaisuja pitäisi pohtia luovasti, sanoo Virheitten Kristo Savola. ja asiointireittien ja optimaalisten palveluverkkojen näkökulmasta, Savola toteaa. tysten jatkamista, pitänee asiaa tarkkaan päätöksenteon hetkellä vielä harkita, Marjut Frantsi-Lankia tähdentää.
SUURUUS ei aina tuo sitä hyvää, mitä etsitään, muistuttaa Keskustan Marjut FrantsiLankia. sain määrin vaihdella. Aika monesti kuitenkin on niin,
14
N:o 28 11.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Miljökväll Kom och diskutera återvinningen och avfallshanteringen i Kyrkslätt med miljöexpert Minna Partti från Helsingforsregionens miljötjänster onsdagen den 14 april kl. 18 i huvudbibliotekets Porkalasal. Arrangör SFP i Kyrkslätts centrum Kyrkslätts Natur och Miljö rf 18.4. Vi äter en vårlig och ekologisk söndagslunch på Patakukko och diskuterar tillgången på eko- och närodlad mat, samt bekantar oss med ekologisk avloppshantering i praktiken. Obl. förhandsanmälan senast 12.4 till Gi Avellan-Hannelius tel 050 5311503 eller Ulrica Cronström 050 325 7674 Röda Korset Blodtjänst Blodgivning måndagen den 19 april, kl. 15 19 i Sepän koulu i Masaby.
Föreningslivet i Kyrkslätt, del 8
En idrottsgren som gynnar alla andra
Kyrkslätts nyheter fortsätter med serien om svensk- och tvåspråkiga föreningar i Kyrkslätt. Den här gången presenteras friidrottssektionen i Kyrkslätt idrottsförening.
Friidrottssektionen är en av KyIF:s åtta sektioner. Sarah Kvarnström har själv varit en aktiv friidrottare och hon minns att sektionen då hade en aktiv knatteoch juniorverksamhet. Under de senaste fem åren, då Sarah själv fungerat som ledare, har verksamheten minskat i skala, främst på grund av ledarbrist. Denna vinter har verksamheten vilat och de aktiva ledarna har istället satsat på att planera vårens och sommarens verksamhet. der lekfulla former, berättar Sarah. Jonas Lökfors och Oskar Rönnberg kommer att fungera som ledare för skolan medan Sarah sköter det administrativa och bland annat tar emot anmälningar. Sarah hoppas att sektionen via friidrottsskolan ska få nya medlemmar. Skolan avslutas den 31.5 men sedan fortsätter friidrottens normala träningar under sommaren. friidrotten i maj, förklarar Sarah och tillägger, det är som är bra med friidrotten är att den också gynnar alla andra idrottsgrenar. Vi tränar koordination och löpteknik och de har man nytta av i andra grenar! Det är fritt fram för ungdomar äldre än 12 år att komma med i verksamheten, också fast man är helt ny. Vi tränar och håller på med alla grenar, så nya får väldigt gärna komma med, säger Sarah, men ofta blir det så att man får en favoritgren och blir hoppare, kastare eller löpare.
Friidrottsskola i maj
Nytt för i år blir en friidrottsskola för barn i åldern 7-12 år. I friidrottsskolan får man prova på friidrottens olika grenar un-
Också juniorverksamhet
Förutom knatteverksamheten finns några aktiva juniorer. De tränar andra idrottsgrenar under vintern men börjar med
Ledarbristen ett stort problem
Eftersom det har varit svårt att hitta aktiva ledare har verksamheten minskat i skala. Sarah hoppas på att det via friidrottsskolan kanske hittas nya ledare. Föräldrar som kommer med sina barn till friidrottsskolan skulle vara utmärkta ledare, tycker Sarah och påpekar att man inte själv behöver vara en toppidrottare för att kunna vara ledare. Verksamheten för knattarna är inte så tävlingsinriktad utan handlar mera om att man rör på sig, leker och får en koordinationsförmåga, så här speciellt hoppas de på att få föräldrarnas hjälp. För de äldre juniorerna försöker sektionen som bäst hitta en träna-
Sarah Kvarnström är en av de aktiva ledarna i friidrottssektionen. re. Ju fler aktiva ledare vi hittar, desto fler idrottare kan vi ta emot, säger Sarah hoppfullt.
Kyrkslätts Damkör Kom och sjung in våren med Kyrkslätts Damkör. Konsert i Kyrkslätts Servicehus fred 23 april kl 19.00. Programmet inkluderar allsång. Solister är Aurora Kyllönen och Maria Luz Perez Llanes samt pianist Henri Ripatti. Timo-Juhani Kyllönen dirigerar kören. Programblad 10 euro. Välkomna. Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar håller nästa tasting tisdag 13.4.2010, då vi får höra om skumviner och champagne. Nya medlemmar välkomna! För närmare information, och anmälningar, ring Christer/0504103960. Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff måndag 12.4, kl. 13.30 i Servicecentralen. Kulturdirektör Maaret Eloranta föreläser: Kyrkslätts centrum i förändring. Anm. till Svartå slott 19.5., hemlig resa 15.6., kulturresa till Estland 24 -27.8 och till sommarfesten på Ramsholmen 17.8. Sommarjobb Föreningen Folkhälsan i Kyrkslätt r.f. anställer två ungdomar för 4 veckor i juni/juli månad sommaren 2010 för att jobba inom äldreomsorgen i Kyrkslätt. Om du är intresserad, skriv en kort ansökan, nämn också vilken månad passar dig bäst och skicka ansökan per e-post senast den 13.4.2010 till lemstrom@ elisanet.fi. JUF · Järsö uf presenterar teaterpjäsen Vår sista sommar Premiär lö 24.4 kl. 18. Föreställningar också må 26.4 kl. 19, ons 28.4 kl. 19, to 6.5 kl. 19, fre 7.5 kl. 19 och lö 8.5 kl. 18. Biljetter: Crista 040-7625330 eller Luckan i Kyrkslätt 09-2963830. Biljettpris: vuxna: 15 , barn/studerande/ beväring 5 . Kaffe med dopp ingår. KSUF · Barn- och ungdomsteatergruppen visar "Resan till den Hemliga Skogen" och "Robin Who?". regi: Helena Fagerlund. Föreställningar: Torsdag 22.4 kl. 18.00 och söndag 25.4 kl. 17.00 på Runhälla, Medvastvägen 6. Biljettpris 6 euro inkl. kaffeservering under mellantiden! · Pysselverkstäder för barn och föräldrar 20 april på Runhälla. · Zumba på Runhälla i april-maj med Sirpa Skog-Niemilkallio. MUF · Kom med och pröva något nytt! Zumba på Ljusdala på onsdagar kl 18-19. · sö 18.4. Grillsäsongen närmar sig. Vi lagar sallader, dippsåser och annat gott till sommargrill · För mera info kolla vår hemsida www.masabyuf.fi. NKUF Lopptorg med buffet söndagen 25.4.2010 kl. 10.0014.00.Borduthyrning 10 . Arr. Norra Kyrkslätt UF r.f. Reserveringar tel. 0452391188. KNUF · Sommarläger för 46-klassiter i samarbete med Kyrkslätts kommun och Kyrkslätts svenska församling, se mera info på kommunens www-sidor Luckan informerar · Luckan öppet vardagar 917 och lördagar 1013. · Sommarkompassen har utkommit med information om sommaraktiviteter i huvudstadsregionen. · Jur.mag. Marcus Kevin i Luckan onsdag 5 maj kl. 1517. Reservera tid på förhand.
Ärevarvet
Friidrottssektionen är också med om att ordna Ärevarvet i Kyrkslätt. Startskottet för Ärevarvet i år går den 27 maj klockan 19 på centralidrottsplan. Ärevarvet är ett insamlingstillfälle där man som deltagare hjälper att samla in pengar för idrottsverksamhet. Deltagaren kan själv välja om den springer, går eller stavgår och till vilken sektion man vill rikta sitt understöd. Vi hoppas på jätte många deltagare, avslutar Sarah och utmanar Kyrkslättsborna att delta i Ärevarvet. Crista
Friidrottsskola
Friidrottarna tränar på centralidrottsplanen. KyIF-friidrott ordnar friidrottsskola för 7-12 åringar med start måndagen den 3.5.2010. KyIF-friidrott ordnar friidrottsskola för 7-12 åringar måndagar och torsdagar kl. 18-19 på centralidrottsplan. Tanken är att i lekfull stämning presentera friidrottens olika grenar och låta deltagarna prova på vi hoppar höjd, kastar diskus och stöter kula, vi bekantar oss med friidrottens olika redskap och vi lär oss hur det går till i startfältet. På era platser, färdiga, GÅ anmäl till friidrottsskolan nu! Friidrottsskolan inleds den 3.5. och avslutas den 31.5. med en mindre tävling. Alla som är mellan 7 och 12 år har möjlighet att delta. Deltagarantalet är dock begränsat (max 20 personer) och därför önskar vi att du senast 19.4.2010 anmäler dig till Sarah Kvarnström, tel. 040 7437 400. Priset för friidrottsskolan är 30 euro. Där ingår Suomen Urheiluliittos idrottspass (med försäkring), tidningen Spurtti, KyIF:s medlemsavgift + T-skjorta. Se också www.kyif.fi/friidrott
BIBLIOTEKET INFORMERAR
Pia-Maria Lehtola på Tematräff 21.4.
På temäträffen i Kyrkslätts bibliotek handlar det om villor när författaren och YLE:s kulturredaktör Pia-Maria Lehtola är gäst. Utifrån sin bok "Huvilan hengessä" om Hangö villaliv, berättar hon om bl.a. villor och inredning. Tematräffen börjar kl. 18.00 i Porkalasalen. Västra Nylands Sparbank bjuder på kaffe.
Språkrutan
Det är inte alltid lätt att få allting rätt. Kyrkslätts nyheter fortsätter med språkrutan. Med exempel vill vi lyfta fram felaktiga översättningar eller vanliga språkfel som vi ofta gör av slarv eller av misstag. Har du något exempel du vill få fram? Skicka ditt bidrag till luckan@luckankyrkslatt.net. Den här gången har vårt exempel skickats in av Tuula Åberg. Hej! I FOREX´s lucka på Helsingfors järnvägsstation står följande varning på plattan man lägger pengarna på: Käsittele rahojasi huomiota herättämättä - Behandla ditt värde diskret . När jag påpekade att den svenska översättningen var konstig, sade man att den hade gjorts av rikssvenska turister. Man bad mig ge ett nytt förslag. Jag föreslog Behandla dina pengar diskret. Också den engelska texten såg konstig ut med innebörden: Slösa inte!
Trafikkampanj vid Winellska skolan
Trafikgruppen inom Föreningen Hem och Skola i Kyrkslätt kommer att ordna en trafikkampanj vid Winellska skolan under våren. Kampanjen görs i samarbete med skolan och närpolisen. Målsättningen med kampanjen är att få en trygg och säker skolväg för alla. - Vi kommer att uppmärksamma en korrekt och trygg körstil som gynnar fotgängare, cyklister, mopedister och bilister säger Ani Blomqvist. Vi samlas vid infarten till bussfilen, det vill säga vid korsningen mellan parkeringsplatsen och skolgården. Alla frivilliga föräldrar, mor- och farföräldrar, kusiner med flera är välkomna med. Kampanjen pågår under veckorna 15 och 17. Det betyder måndag 12 till fredag 16 april och måndag 26 till fredag 30 april och klockslaget är mellan klockan 8.30 och 9.10 när trafiken är som livligast på området. Närmare och mera information ger Ani Blomqvist per e-post aniblomqvist@yahoo.com.
Blodtjänst och FRK tackar
Totalt 122 personer kom till blodgivningstillfället torsdagen 25.3. och 107 personer fick ge blod. 10 personer med för första gången. Blodtjänsten gladde sig över det mycket goda deltagarantalet och tackar tillsammans med FRK Kyrkslätts svenska avdelning alla som ställde upp.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 18 april, material inne senast onsdagen den 14 april. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
16
N:o 28 11.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Tiistai 13.4.
13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. 14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Nyhjää tyhjästä ja tuunaa täydestä -ryhmässä hyödynnetään vanhaa ja uutta Toimarissa, Jorvaksenkaari 22, Tied. Maj-Lis 046-6520541. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Sauvakävelyryhmä Sepon johdolla lähtö Palvelukeskuksen ovelta. Tied. Seppo 0404665850. 18.30 Porkkalan Martat Kirkkoharjun koulun C:n ruokasalissa. Kirkkonummen historiasta ja kulttuuritarjonnasta kertoo Sirkku Harjasto. Tied. Tuula 0414366530 tai Marja 0400830486.
Esitäytetyt veroilmoitukset postissa
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRATAAN Nordcentergolfin ja Ruukkigolfin osakkeet kaudeksi 2010. Puh. 0503665864. VUOKRATAAN 1h+kk+s Veikkola, alkaen 1.5. Vuokra 495 e/ takuu 2 kk. P. 045-1147666. VUOKRALLE tarjotaan yksiö + alkovi läh. keskustaa. V. 550,-/kk + vesi, 2 kk takuu. Puh. 0405502108. MYYDÄÄN käytetty työmaaparakki. Kunnossa oleva. Puh. 050-5541421. MYYDÄÄN Honda CRV autom. vm. 1997. Erinom. kunto, kats. 1-om. Puh. 0400-860389. MYYDÄÄN Nummela uudehko -06 valm. rivitalo 4h+k+s 87,5 m2. Mh. 207000 Kivelöntie 3 C8. P. 0400-413666. Ensies. su 11.4. klo 16.00 17.00. HALUTAAN vuokrata Veikkolasta pieni asunto p. 040-5721126. HALUTAAN vuokrata saunallinen okt, pt, rt, maatila tai vapaa-ajan paikka 4-henkiselle perheelle. Tarjoa 0417264639. OSTETAAN n. 100 m2 rivitalohuoneisto Bro-alueelta. Soita puh. 0405337342. Tänäkin keväänä noin 5,1 miljoonaa veronmaksajaa saa tarkistettavakseen veroilmoituksensa valmiiksi esitäytettynä. Lomakkeiden postitus on alkanut ja ne ovat asiakkailla viimeistään huhtikuun lopulla. Tiedot on aina tarkistettava ja ilmoitus palautettava jos korjattavaa Asiakkaan tehtävänä on tarkistaa esitäytetyn veroilmoituksen tiedot ja tehdä tarvittavat korjaukset ja lisäykset. Viimeinen palautuspäivä 11.5. tai 18.5. 2010 on merkitty lomakkeen etusivulle. Jos korjattavaa tai lisättävää ei ole, veroilmoitusta ei tarvitse palauttaa. Jos puolisoilla on yhteinen pankkitili, voi palvelua käyttää vain se, jonka nimissä tunnukset ovat. Kummankin puolison kannattaa hankkia omat tunnukset sähköistä asiointia varten. Verkossa ilmoittaminen kannattaa tehdä mahdollisimman pian sen jälkeen, kun on tarkistanut veroilmoituksen. Ennen palveluun kirjautumista kannattaa etsiä valmiiksi ilmoittamiseen tarvittavat tiedot, kuten kuitit, tositteet ja muut tiedot esim. matkalippujen hinnat. Näin asiointi sujuu vaivattomasti. Palvelu löytyy osoitteesta www.vero.fi/veroilmoitus . Palvelua voi kokeilla palvelun etusivulta löytyvän Demon avulla. Ansiotuloista vähennettävät tulonhankkimiskulut erityisen tutkinnan kohteena valmistaudu selvittämään Ansiotulojen tulonhankkimiskulut ovat erityisen tutkinnan kohteena vuoden 2009 verotuksessa. Verohallinto kerää näin tietoa asiakkaiden ohjausta ja valvontaa varten. Tulonhankkimiskuluihin liittyvät tositteet on syytä pitää tallessa. Verotoimisto voi pyytää ne nähtäväksi. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Jo noin miljoona voi ilmoittaa tiedot verkossa
Vuosittain noin 1,5 miljoonaa veronmaksajaa palauttaa veroilmoituksen korjattuna. Jo yli miljoonalla asiakkaalla on tietoja, joita voi ilmoittaa Internetissä Veroilmoitus verkossa -palvelussa. Heistä suurin osa voi ilmoittaa kaikki korjattavat tiedot verkossa. Tänä vuonna uusia tietoja, joita voi ilmoittaa palvelussa, ovat mm. vuokratulot ja velat sekä korot. Edelleen verkossa voi ilmoittaa esim. asunnon ja työpaikan väliset matkakulut, kotitalousvähennykset ja tulonhankkimiskulut ansiotuloista. Esitäytetylle lomakkeelle on merkitty tietokonemerkillä ne tiedot, jotka voi ilmoittaa verkossa. Tiedot, joita ei vielä voi ilmoittaa verkossa, ilmoitetaan paperilomakkeella. Tiedot voi ilmoittaa myös siten, että osa ilmoitetaan verkossa ja loput paperilomakkeella. Asiakaspalautteen mukaan palvelun käyttäminen on helppoa ja nopeaa ja ohjeet ovat selkeitä: Mielestäni verkossa ilmoittaminen oli helpompaa kuin paperilomakkeella!
Keskiviikko 14.4.
10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Veikkolan kirjastossa. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho seurakuntatalolla, Yvonne Paul kertoo lääketieteellisen laserhoidon vaikutuksista ja hoitomahdollisuuksista. Toripäivä 24.4. arpajaisvoittoja voi tuoda kerhoon 14.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Kevään viimeinen sydänkerho Veikkolan srk-talolla. Sydänviikon (18.25.4.) suunnittelua. Boccia koululla klo 16.
Sunnuntai 11.4.
Kimukat ry Larte-nuorisokuoro Lohjalta Kiiriminna-kuoron vieraana. Yhteiskonsertti Kirkonkylän koululla torstaina 15.4. klo 18.30. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry Vierailu Viherlaakso-Karakallion eläkeläisten luo to 22.4.10. Bussi Gesterbystä klo 10.00. Ilm. Vieno 050-5730641, Tuula K 050-3590470.
Uusi verotuspäätös elo-lokakuussa
Jos asiakas korjaa esitäytettyä veroilmoitusta, hän saa postitse uuden verotuspäätöksen sekä tilisiirtolomakkeet elo-lokakuussa. Jos veroilmoituksessa ei ole korjattavaa, esitäytetyn veroilmoituksen mukana lähetetty verotuspäätös ja tilisiirtolomakkeet ovat lopullisia. Tilisiirtolomakkeet on syytä pitää tallessa maksamista varten, mikäli vuoden 2009 verotuksen lopputuloksena on jäännösveroa. Eräpäivät löytyvät lomakkeelta. Veronpalautukset puolestaan maksetaan aiempien vuosien tapaan joulukuussa.
Maanantai 12.4.
10.0012.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Turinat ja tarinat -ryhmä Helenan johdolla Palvelukeskuksen kokoushuoneessa Tied. Helena 040-5746641. 10.0012.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Naisten retki Yrjönkadun uimahalliin (U-juna 10.55 K:nummelta).Ilm. Maj-Lis 046-6520541. 12.40 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Auto Päiväkumpuun Överbyntie 5 klo 12.40. Linja-autoasema klo 12.50. 13.30 Kykslätts pensionärer rf Månadsträff I Servicecentralen. Kulturdirektör Maaret Eloranta föreläser: Kyrkslätts centrum i förändring. Anm. till Svartå slott 19.5., hemlig resa 15.6., kulturresa till Estland 2427.8. och till sommarfesten på Ramsholmen 17.8. 14.00 Kirkkonummen Karjalaseura ry. Tarinailtapäivä Palvelutalolla. 18.30 Masalan Martat ry Sepän koululla. Kädet multaan. Opetellaan ekologisten ruukkujen tekoa ja kylvetään kukkia ja vihanneksia tehtyihin ruukkuihin. Pienet apulaiset mukaan.
Torstai 15.4.
1012 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tule tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Seurakuntatalo, sali 7. Tied. Tarja 046-8877735. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. 18.30 Porkkalan Martat Friggesbyn koululla. Ministeri Elisabeth Rehn puhuu aiheesta "Naiset rauhan rakentajina". Tied. Tuula p. 0414366530 tai Marja p. 0400830486. 18.30 Kimukat ry Larte nuorisokuoro Lohjalta Kiiriminna-kuoron vieraana. Yhteiskonsertti Kirkonkylän koululla Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry Menemme Viherlaakso-Karakallion eläkeläisten vieraaksi torstaina 22.4.10. Bussi Gesterbystä klo 10.00. Ilm. Vieno 0505730641, Tuula K 0503590470.
Veroilmoitus verkossa -palvelu aukeaa
Palvelu aukeaa tänään torstaina 8.4. 2010 kello 12.00. Palvelu sulkeutuu asiakkaan oman palautuspäivän mukaan joko 11.5. tai 18.5. 2010. Palveluun pääsee omilla verkkopankkitunnuksilla tai sirullisella henkilökortilla.
Väärennetty resepti
Mies yritti saada väärennetyllä reseptillä diapamia Kirkkonummen Ykkösapteekista keskiviikkona, 7.4. klo 16 aikaan. Hän joutui kuitenkin poistumaan tyhjin käsin, sillä apteekissa huomattiin väärennös ja annettiin se poliisin haltuun.
Corollaa naarmutettu
Ostetaan tontti
Wiikintiellä oli vahingoitettu Toyota Corollan kattoa ja konepeltiä sekä naarmutettu sitä muutenkin 3.4.4. välisen yön aikana. Samana yönä yhden auton ikkunalasi oli heitetty kivellä rikki HomIlmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori
maksenkaarella Masalassa. Varhain maanantain puolella eli 5.4. klo 00.50 oli nähty 34 nuoren miehen rikkovan postilaatikoita mm. katuharjoilla Säästöpankintie 5-8 kohdilla Siuntiossa.
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
18
N:o 28 11.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
Moottoripyöräilijät palaavat liikenteeseen
Kevään myötä motoristit palaavat pitkältä ajotauoltaan. Liikkeelle on hyvä lähteä pienin askelin ja nöyrin mielin. Jokainen on ajotauon jälkeen harjoittelija jonkin aikaa. Myös talvi on jättänyt jälkensä tiestöön ja ajo-olosuhteita rasittavat yhä irtosora, pakkasöiden jälkeinen liukkaus, routavauriot ja toisinaan hyvinkin syvät ajourat sekä liukkaat urapaikkaukset. Kuljettaja on omine valintoineen turvallisuuden takuumiehenä. Turvallinen ja nautinnollinen moottoripyöräily ei perustu ainoastaan pyörän ja liikennetilanteiden hallintaan. Moottoripyöräilijän tulee hallita myös koko ajotehtävä ja itsensä. motoristeja pohtimaan omaa ajamistaan ja sen mahdollisia riskejä onnettomuusesimerkkien avulla. Koulutuksen taustaksi Liikenneturva kahlasi läpi useamman vuoden tutkijalautakuntien onnettomuuskuvaukset selvittääkseen tyypillisimmät moottoripyöräilijöiden kuolonkolarit. Iso osa tutkituista motoristien kuolemaan johtaneista onnettomuuksista oli yksittäisonnettomuuksia. Lisäksi kuljettajan oma käyttäytyminen oli noin kahdeksassa tapauksessa kymmenestä lisännyt onnettomuusriskiä.Tutkittu onnettomuusaineisto osoittikin, että motoristien ns. aidot vahingot olivat tutkituissa kuolonkolareissa harvinaisempia kuin mitä oletettiin.
MOTORISTIN turvallisuus on pitkälti kiinni hänen omista valinnoistaan. Kevät on haastava ajokausi, jonka riskejä voi vähentää ennakoimalla. Kuva: Liikenneturva. ten tehdä onnettomuuden välttämiseksi? Merkittäviä päätöksi turvallisuudelle tehdään kolmessa eri vaiheessa: kauan ennen ajoon lähtöä, juuri ennen ajoon lähtöä ja sen aikana. Laajempi aikaväli auttaa kiinnittämään entistä enemmän huomiota ajamisen kokonaisuuteen, elämäntapaan ja harrastukseen liittyviin valintoihin. Kuljettaja tekee suuren osan ajamisen turvallisuuteen liittyvistä ratkaisuista ajotilanteen ulkopuolella.
Pohdi omaa ajamistasi
Liikenneturva tarjoaa tänä keväänä motoristien turvallisuuden parantamiseksi uutta koulutusmallia, joka ohjaa
Kuljettaja ratkaisee
Onnettomuuksien välttämisessä on kyse pitkästä aikavälistä ja sen aikana tehdyistä valintojen ketjusta. Millaisia valintoja kuljettaja voi sit-
Kolmen kuvan turvaelementti:
Uusi ajokortti käyttöön huhtikuun alusta
Huhtikuun alussa Liikenteen turvallisuusvirasto (Trafi) otti Suomessa käyttöön uuden ajokortin, jossa on uudentyyppinen turvaelementti. Kortin oikeassa alakulmassa on ns. CLI-linssi, jossa katselukulmasta riippuen näkyy joko kortin haltijan syntymävuosi, Trafin tunnus tai FIN. Nyt käyttöön otettu kortti on ensimmäinen maailmassa, jossa käytetään kolmikuvaista CLI-linssiä. Korkean turvatason korttien valmistuksen tuotekehityksen tuloksena uudessa ajokortissa on muuttuva laserilla yksilöity kenttä, jossa esiintyy kolme erilaista tie-
HUHTIKUUN alussa käyttöönotetussa ajokortissa on uudentyyppinen turvaelementti. Käyttöön otettu kortti on ensimmäinen maailmassa, jossa käytetään kolmikuvaista CLI-linssiä. toa CLI-tekniikalle (Changeable Laser Image) tyypillisen kahden tiedon sijaan. Muutoksen tuloksena käyttöön otettu kortti on aiempaa turvallisempi ja laadultaan parempi. Uudet ajokortit valmistaa ja yksilöi Gemalto Oy, joka on valmistanut kortteja vuodesta 1989 lähtien. Ajokortteja luovutettiin vuonna 2009 kaksoiskappaleet ja ajo-oikeuksien korotukset yms. mukaan luettuna noin 400 000. Vuoden lopussa kortteja oli voimassa 3,54 miljoonaa. Näistä vanhoja pahvikortteja oli vajaat 550 000 ja isoja muovikortteja noin 850 000.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Mopo-onnettomuudet lisääntyneet rajusti
MOPOILUN suosio on kasvanut nuorten keskuudessa voimakkaasti. Samalla mopoilijoiden henkilövahingot ovat lisääntyneet. Onnettomuuksissa loukkaantuneiden mopoilijoiden määrä on noussut 2,5kertaiseksi kymmenen viime vuoden aikana. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan vuonna 2009 kuoli 10 ja loukkaantui 1124 mopoilijaa. Suuri osa loukkaantumisista jää kuitenkin tilastojen ulkopuolelle. Moni nuori jättää moponsa vakuuttamatta tai vakuutusmaksut maksamatta. Tästä syystä alaikäisten maksuhäiriömerkinnät ja ulosottotapaukset ovat lisääntyneet huolestuttavasti, kertoo Liikenneturva.
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
VARASTOTILAA
TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa!
Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin!
www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537
20
N:o 28 11.4.2010
Kirkkonummen Sanomat
KOSKIKARA istumassa valppaana kivellä.
KOSKIKARA tähyilemässä lepopaikallaan.
SÅGARFORSIN kosken kuohuntaa 45 vuotta sitten avatusta portista ja lumireunuksessa näkyy saukon jättämiä jälkiä.
Sjundbyn koskella Siuntiossa kuohuu vesi
Tervetuloa tutustumaan
Nature Kauneuspisteen tarjontaan!
Avajaistarjouksia: Green Energy-kasvohoidot 50 e Jalkahoito + varpaan kynsien geelaus yht: 80 e Miyoshi Rakennekynnet: Tuo kaverisi asiakkaaksi ottamaan rakennekynnet kanssasi, saat ensimmäisen huollon kynsiisi ilmaiseksi. Tutustumiskäynti Reaction-kiinteytyshoitoon ilmaiseksi. (Norm. 45 e) Tatuoinnit alkaen 50 e
Hoitotuotteissa ei ole käytetty eläinkokeita, synteettisiä väri-, säilöntätai torjunta-aineita eikä parabeeneja. Take time for yourself. Yhteystiedot: Nature Kauneuspiste Toritie 1, 02400 Kirkkonummi, puh: 044-0510078 Olemme avoinna: ma suljettu, tito 1018 pe 1017 ja lauantaina 1014, muina aikoina sopimuksen mukaan.
Jäiden lähtö Siuntion joessa oli noin kaksi viikkoa sitten. Siuntion joki saavutti pääsiäisen aikaan tulvakorkeuden ja nyt on oikea aika käydä ihailemassa kosken kuohua. Lämpimän ilman ja sateiden jatkuessa virtaavaa vettä riittää vielä runsaasti. Alajuoksulla joen vedenpinta on hyvin lähellä jokiuoman reunoja jokisuussa olevan padon estäessä vapaan virtauksen mereen. Muuttolinnut ovat saapuneet suurin joukoin Siuntion joen jokisuun sulaan. Siellä ovat eniten äänessä eri hanhilajit merihanhi, metsähanhi, muutama tundrahanhi ja kanadanhanhi. Lisäksi jokisuulta pystyy bongaamaan isokoskeloita, laulujoutsenia, telkkiä, taveja, eri lokkilajeja ja merimetsoja. Yläjuoksulla entisen Sågarsforsin museovoimalai-
SJUNDBYN koski pääsiäisenä. toksen kohdalla koskikarat sukeltelevat kosken pyörteissä etsien ruokaa. Koskikarat sukeltavat siipiään melana käyttäen veteen ja pohjaa pitkin kävellen vastavirtaan kulkien etsivät äyriäisiä, hyönteisten toukkia sekä kalanpoikasia ravinnokseen. Sågarsforsin putouksen reunalla näkyi lumessa vielä saukon jälkiä ja ovatkohan viereisen koskiserpentiinin taimenet joutuneet saukkojen ravinnoksi. KARI VIERINEN Siuntio
Multasormen kevät alkaa maanantaina Våren i Multasormi börjar på måndagen
Biolan MUSTA MULTA/ SVART MYLLA 45 L
Muista Bonus! Kom ihåg Bonus!
Harmaana vain S-ryhmästä!
Som grå endast från S-gruppen!
Kemira PUUTARHAN KEVÄT/ TRÄDGÅRDENS VÅR 40 kg
5 säkkiä/säckar
1750
Biolan TURVEMULTA/ TORVMYLLA 50 L
(norm. 3,90/kpl/st.)
4390
Kemira UREAHELMET PUUTARHAKÄYTTÖÖN/ UREA PÄRLOR FÖR TRÄDGÅRDEN 4 kg
5 säkkiä/säckar
1690 5
Nordkalk PUUTARHURIN KALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 30 kg
(norm. 3,80/kpl/st.)
70
6 90 11
50
Kekkilä RAKEINEN PUUTARHAKALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 25 kg
Biolan PIKAKOMPOSTORI/ SNABBKOMPOSTOR 220 l, harmaa/grå
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
(ilman S-Etukorttia/utan S-Förmånskort 499,-)
469
00
790 3490
Trallnor KOTTIKÄRRYT/ SKOTTKÄRRA
Kemira KEVÄTRUISKUTE/ VÅRBESPRUTNING 250 ml, tiivite/koncentrat
Siemenperunat ja istukassipulit saapuneet. Sättpotatisar och -lökar har anlänt.
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna 18.4.-20.6. myös sunnuntaisin 12-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi är öppen 18.4-20.6 även söndagar 12-16.