• Kyrkslätts Nyheter sidan 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 3.4.2011 27 SUNNUNTAI Lapset tutustuivat kalastajan arkeen Inkoossa ­ sivu 18 Suur-Siuntio vai jaettu-Siuntio asukasillan aiheina ­ sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi IV PDÄGAR NOS A ROUR EU E EN HK 1. rs ÄT HINNAT VOIMASSA SU­KE 3.-6.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 3.-6.4.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. SIKA-NAUTA JAUHELIHA 250 g 4,00 /kg, raj. 2 rs /talous GRIS-NÖT MALET Pouttu 1. pkt www.k-citymarket.fi JAHTI- ja GOUTERMAKKARA 300 g 3,33 /kg JAKT- eller GOUTERKORV Espanjan 1. kg TUORE KURKKU SPANSK FÄRSK GURKA KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 MAKSAJAT OSKU & VILLE N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat www.pekkasinisalo.fi Lastenpäivä Veikkolan koululla 10.4. Jo perinteeksi tulleeseen tapaan Veikkolan leijonat järjestävät jälleen tänä keväänä lapsille ratkiriemukasta puuhastelua sunnuntaina 10. huhtikuuta klo 10.30 ­ 14.00 Veikkolan koululla. Tapahtuman ykkösvetonaulaksi leikki-ikäisille vuodesta toiseen on osoittautunut pallomerilaiva, joka kootaan koulun jumppasaliin. Itämerilaivaksi aikoinaan ristitty alus oli vuosia lainassa Helsingin kaupungilta kunnes muiden lainaajien väsyttyä suurikokoisen aluksen kuljettamiseen, kasaamiseen ja purkamiseen Helsingin kaupunki päätti lahjoittaa sen tunnollisimmalle lainaajalleen, Veikkolan Lions-klubille. Kunnostettuna ja pestyin, puhtain palloin se jälleen odottaa uusia kiipeilijöitä kannelleen ruorin ääreen ja pulahtelemaan sieltä liukurataa myöten pallomereen. Aina energisten touhuajien juoksemisen, hyppimisen ja kiipeilyn tarpeeseen kasataan avaraan saliin myös pomppulinna, juoksumattoja, ponnistuslautoja, pehmustepatjoja ja kiipeilyköysiä. Tavarapuoltakaan ei unohdeta vaan onkisaalis on varma ja arvonnassakin hyviä voittoja runsaasti. Kulttuuripuolella pääsee kuulemaan/lukemaan satuja, piirtelemään tai askartelemaan legoilla, maalauttamaan kasvoja jne. Lasten kaitsijoita ja tietysti itse lapsiakin paikalla viihdyttää Nallekopla eli poliisisoittajat tunnetulla taidollaan. Lisäksi Sirkus Pisara esittää akrobatiaa kahteen otteeseen. Ja puhvetista saa virkistettä ja välipalaa lapsille energialisäksi ja vanhemmille myös ajankuluksi lasten väsymistä odotellessa. Ilmapallot on varattu kaikille mukaan kun siirrytään ulkotiloihin jossa Veikkolan koulun ympäriltä löytyvät tutustumista varten ja ihmeteltäväksi paloauto ja ihan oikea poliisi autoineen. ­ Veikkola kasvaa ja kyläämme muuttaa jatkuvasti lisää lapsiperheitä. Lastenpäiville on Veikkolassa kysyntää ja niille osataan tulla jo kauempaakin. Päivien osanottajamäärä alkaa olla jo tuhatlukuinen. Uskallamme kuitenkin edelleen luvata kaikille tulijoille mieltä virkistävän tapahtuman. Tervetuloa Veikkolan lastenpäiville, sanoo LC Kirkkonummi/Veikkolan presidentti Antero Kokkonen. Maahanmuuttaja, haluatko suomalaisen ystävän? Kirkkonummen kansalaisopisto, suomalainen seurakunta ja martat järjestivät yhdessä infon kielikummitoiminnasta 31. maaliskuuta. Paikalla oli suuri joukko monikulttuurisesta ystävätoiminnasta kiinnostuneita paikallisia ja maahanmuuttajia, mutta erityisesti maahanmuuttajia kaivattaisiin lisää toimintaan. Kielikummitoiminnan tavoite on tukea maahanmuuttajien suomen kielen oppimista ja tutustuttaa heitä suomalaiseen kulttuuriin. Kielikummina voi toimia joko vain suomeksi, jolloin kaksi henkilöä keskustelevat vain suomea tai kielikummiparina voi toimia kaksi henkilöä, jotka opettavat kummatkin toisilleen omaa äidinkieltään ja kulttuuriaan keskustelemalla vuorotellen kummankin kielellä. Tämä edellyttää vähintään opiskeltavan kielen alkeiden tuntemista. Pari päättää tapaamistiheyden, kellonajan ja paikan. Paikkana voi olla lenkkipolku, kahvila, koti, museo, ostoskeskus tai muu yhdessä sovittu paikka. Kiinnostaako monikulttuurinen ystävätoiminta? Lähde rohkeasti mukaan! Lisätietoja ja ilmoittautuminen kombi@kirkkonummi.fi Polkupyörä kevätkuntoon Kevät etenee lumihangista huolimatta ja polkupyöräilykausi lähestyy. On aika varmistaa, että pyörä on talven jälkeen iskussa. Kirkkonummen kansalaisopisto ja työ- ja toimintakeskus Toimari järjestävät polkupyörän keväthuoltopajan 13.4. klo 15­17 nuorille sekä klo 18­20 aikuisille. Keväthuolto sisältää yleistarkastuksen, johon sisältyy pesu liuottimella, ketjujen pesu ja öljyäminen. Myös jarrut, renkaat ja valot tarkastetaan. Klo 18­19 on mahdollisuus vaihtaa rengas huollon yhteydessä. Keväthuollon hinta on 10 . Lisätietoja ja ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansal aisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010-191442. Tervetuloa työpajaan. PYÖRÄILYKAUSI lähenee ja on keväthuollon aika. Tätä menopeliä ei enää näe liikenteessä, mutta vielä käyttökunnossa olevat pyörät kannattaa huoltaa juuri nyt. Ihanasti pihalla Puutarhaideointia Teematreffeillä Sydämensä puutarhalle menettänyt toimittaja ja kirjailija Johanna Vireaho jatkaa puutarha-aiheisia teemailtoja Kirkkonummen pääkirjastossa keskiviikkona 13.4. Useita lifestyle-kirjoja puutarhasta ja käsillä teke- VALDUELL MAARIT FELDT-RANTA och CORINNA TAMMENMAA Torsdag 7.4 kl. 18-20 Huvudbiblioteket Porkalasalen Kyrkslätt misestä kirjoittanut Vireaho antaa vinkkejä viihtyisän ja kauniin kokonaisuuden luomiseksi omaan pihaan. Tervetuloa poimimaan vinkkejä ja keskustelemaan. Teematreffit alkavat klo 18.00 Porkkala-salissa, Kirkkotori 1. Välkommen med! PÄÄKIRJASTON teematreffit jatkuvat 13. huhtikuuta puutarha-aiheella.
• 4 Ravintolat N:o 27 ­ 3.4.2011 Terveyspalvelut Kirkkonummen Sanomat ASUNTOMARKKINAT sivut 8­11 KOULUTUSTA sivu 10 TYÖSUORITUKSET sivu 26 LÅNGVIKIN SUNNUNTAIBRUNSSI KLO 12­18 Ilman kuohuviiniä 34 / Kuohuviinilasillisella 40 Alle 4-vuotiaat maksu a, 4­12-vuotiaat puoleen hintaan. Yhdistä brunssiin rentoutumista SPA-osastollamme. Brunssi + SPA 54. Pöytävaraukset: 09 2959 9139 W W W. L A N GV I K . F I K KIRK ONU Långvikin runsas ja viikoi ain vaihtuva brunssi tarjoillaan joka sunnuntai. Buffetpöydässä mm. erilaisia salaa eja, kala- ja lihavaihtoehtoja, kei oja ja jälkiruokia. LII MEN KUN M Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi Hammaslääkärit KESKUS TA Puh. 298 9383 Hautakivet Kaipuu saa näkyä sirpa.tiainen@loimaankivi.fi KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie 5, Espoo www.loimaankivi.fi Palvelukseen halutaan Kuulutukset Siivousta Vapaa-aika Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Hammmasteknikot
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 Eläinlääkärit 5 Matlista i Ingå Vecka 14; 4­10.4 Må: Maletkött-bolognesesås, potatis, sallad Ti: Purjosej, potatis, sallad Ons: Broiler-beikonsås, potatis, sallad To: Knackorvsås, potatis, sallad Fre: Köttsoppa Lö: Forellåda, rödbeta Sö: Viltskav, potatismos, lingonsylt, sallad Kuollut Inkoon ruokalista Viikko 14; 4.­10.4. Ma: Jauheliha-bolognesekastiketta, perunaa, salaattia Ti: Purjoseitä, perunaa, salaattia Ke: Broileri-pekonikastiketta, perunaa, salaattia To: Nakkikastiketta, perunaa, salaattia Pe: Lihakeittoa La: Lohilaatikkoa, punajuurta Su: Riistakäristystä, p.sosetta, puolukkahilloa, salaattia Må: Broilersoppa, mjukt bröd Ti: Fiskbullar, potatis, dillsås, sallad Ons: Pytt i panna, sallad To: Korv i örtsås, potatis, sallad Fre: Malet köttbiff, potatis, sås, sallad Kampaamo Palvelukeskuksen ruokalista Viikko 14; 4.­10.4. Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, salaattipöytä, tuoremarjakiisseli, täysjyväkasvismakaronilaatikko Ti: Hedelmäinen härkäruukku, perunat, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, Välimeren kasvisruukku Ke: Currysilakkavuoka, perunat, salaattipöytä, marjakiisseli, kasviksia currykastikkeessa To: Broileria Karibialaisittain, ohralisäke, salaattipöytä, ananasvaahto, Karibialainen kasvishöystö Pe: Kahden kalan keitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, marjapiiras, punainen yrttikeitto La: Riistakiusaus, tuoresalaatti, puolukkaherkku, kasviskiusaus Su: Uunikalaa, perunat, tuoresalaatti, jäätelö, punajuuripihvi Siuntion kunnan ruokalista Viikko 14; 4.­8.4. Ma: Broilerikeitto, pehmeä leipä Ti: Kalapyörykät, peruna, tillikastike, salaatti Ke: Pyttipannu, salaatti To: Makkara yrttikastikkeessa, peruna, salaatti Pe: Jauhelihapihvi, peruna, kastike, salaatti Parturi ­ Kampaamo Herr ­ Damfrisering Degerbyntie 11 Inkoo / Degerbyvägen 11 Ingå Degerby aktiatalo / Degerby aktiahuset Auki ma-la sopimuksen mukaan Öppet må­lö enligt överenskommelse Linda 040-562 6250 Knutte 040-504 8690 Tervetuloa Välkommen K:nummen ruokalista Viikko 14; 4.­8.4. Ma: Täysjyvä-makaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, täysjyvä- kasvismakaronilaatikko Ti: Hedelmäinen härkäruukku, perunat, tuoresalaatti, Välimeren kasvisruukku Ke: Sydänystävällinen puuro, marjakeitto, lounassalaatti (tonnikala-kananmuna) To: Broileria Karibialaisittain, ohralisäke, mustaherukkasurvos, tuoresalaatti, Karibialainen kasvishöystö Pe: Kahden kalan keitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, punainen yrttikeitto Hautauspalvelut Sjundeå kommuns matlista Vecka 14; 4­8.4 Lakiasiat Masalan seudun ruokalista Viikko 14; 4.­8.4. Ma: Gruusialainen lihapata, perunat, punajuurikasviskastike Ti: Lihakeitto, ruisleipä, juusto, tomaattinen kikhernekeitto Ke: Nakkikastike, perunat, feta-kasvispata To: Broileri-pekonikastike, riisi, kikherne-bataattipata Pe: Lohipyörykät, perunat, kermaviilikastike, kasvispyörykät Kirjanpitopalvelut Perheasiain neuvontaa ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• 6 N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Yhteisöllisyyttä ja sosiaalista pääomaa Japaniin kuuluvilla Okinawan saarilla asuu maailman pitkäikäisimmät ihmiset. Alkuperältään he ovat kiinalaisia, japanilaisessa ympäristössä kieleltään ja kulttuuriltaan vähemmistöön lukeutuvia. Silti he ikääntyvät onnellisena ja tyytyväisenä jokapäiväiseen elämäänsä. Okinawan ihmeen tutkijat ovat tulleet siihen tulokseen, että erityinen geeniperimä tai joku salainen ruokavalio eivät selitä okinawalaisten terveyttä, pitkää ikää ja ihmisarvoista elämää. Kun saarelta muutetaan johonkin muualle, kaikki uuden ympäristön sairaudet tarttuvat myös heihin. Saarella asuvien salaisuutena pidetään mehenkeä ja yhteisöllisyyttä; perinteitä ja esi-isiä kunnioitetaan., kyläkokoukset, talkoot ja ystävien tapaamiset kuuluvat okinawalaisten arkeen. Vastavuoroisuus ja verkostoituminen edistävät terveyttä aineellisesta köyhyydestä huolimatta. Jo muinaiset roomalaiset ymmärsivät elää yhteisöllisesti. Torikokouksissa filosofoitiin, ratkottiin arjen asioita, neuvoteltiin, keskusteltiin ja valvottiin demokraattisesti tehtyjen päätösten noudattamista käytännössä. Afrikkalainen elämänmuoto perustuu yhteisöllisyyteen. Jos yksilö sairastaa, koko perheyhteisö esi-isineen, koko kylä sairastaa. Me yhdentyneen Euroopan eurokansalaiset etsimme sairauksiemme syitä erillisistä ruumiin elimistä. Selitämme masennuksiamme, unettomuuttamme, reumojamme, syöpiämme tai sydänsairauksiamme geeniperimästä tai ympäristötekijöistä. Uskomme lääkkeiden parantavuuteen. On helpompi nauttia terveyttä kapseleina kuin vaihtaa vanhoista turmiollisistakaan tottumuksista terveellisempiin elämäntapoihin. Toinen toistaan vakuuttavammin tutkimuksin on todistettu, että sosiaalinen pääoma lisää hyvinvointia ja jatkaa hyvää elämää. Sosiaalinen pääoma alkaa karttua jo ennen syntymää. Tunne- ja mielihyvätoiminnoista vastaavat hermoverkot alkavat kehittyä jo kolmannen raskauskuukauden aikana. Äiti antaa valmiudet jo ennen synnytystä omalla hyvinvoinnillaan, omilla elämäntavoillaan. Taidot sosiaaliseen vuorovaikutukseen luodaan jo varhaislapsuudessa. Mutta milloinkaan ei ole liian myöhäistä opetella avoimuutta ja luottamusta läheisiinsä, vaikka alku olisikin ollut hankala. Suomalainen koululaitos on arvostettu maailman parhaaksi, mutta silti Suomen koululaiset voivat huonosti. Erityisopetusta, koulukuraattoreja ja terveydenhoitajia tarvitaan, Tiedämme kyllä, että taide- ja taitoaineita pitäisi lisätä etenkin yläkouluihin. Yhteisöllisyyttä ei korvaa suurikaan facebook-ystävien verkosto. Lapset ja nuoret voivat hyvinvointimme keskellä huonosti. Yhteisöllisyys, sosiaalinen pääoma ja me-henki ovat muotisanoja siinä missä leppoistaminen tai marttailu, kuten downshifting suomennetaan nykyisellään. Kuten tiedämme tarkoittaa martta-henkisyys sekä kiireettömyyttä että maailmoita syleilevää yhteisöllisyyttä. Kirkkonummelaisen marttailun tuloksia on ihasteltu Viron lastenkotilasten hyvinvoinnin edistämisenä ja porakaivojen rakentamisena Afrikkaan. Markku T. Hyyppä on kirjassaan Me-hengen mahti tutkinut länsirannikon ruotsinkielisten ja suomenkielisten eroja. Vähemmistöön kuuluvat rantaruotsalaiset elävät pitempään ja terveempinä kuin enemmistökansalaiset. Hyypän tieteellisten tutkimusten tuloksena me-hengen vahvistaminen, talkoot, kuorot, yhdessä toimiminen edistävät terveyttä yhtä tehokkaasti kuin tupakoimattomuus tai laihduttaminen. Vaikka opettelisin pakkoruotsia, en eläisi vanhemmaksi tai terveemmäksi. Minun on opeteltava ulos epäluottamuksen, kyräilyn ja itseni parempana pitämisen tunnoista. Okinawan mallin mukaan voin elää rikasta elämää aineellisessa niukkuudessa. Sosiaalisen pääoman kartuttaminen lisää arkeeni iloa ja elämisen voimaa. Elämää on, miksi en menisi mukaan! MAIJA PAAVILAINEN H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 6.41 ja laskee 20.08 La 2.4. Pellervo, Vidar *ORT Tiitus, Tito Su 3.4. Sampo, Veeti, Ferdinand *ORT Nikita, Niikko Ma 4.4. Ukko, Odin *ORT Jyrki, Yrjö, Ossi, Virve, Virpi Ti 5.4. Irene, Irina, Ira, Iro, Irene *ORT Turo, Siro, Tuulo Ke 6.4. Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami, William, Liam *ORT Tyko Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Geologiselle tutkimuslaitokselle 16 ha Kirkkonummelta (KS N.o 7 ­ 14.4.1971) ­ Geologisen tutkimuslaitoksen maantarvetta ja valtion kanssa tehtävää maanvaihtoehdotusta on käsitelty kaavoituslautakunnassa Kirkkonummella. Geologisen tutkimuslaitoksen tarkoituksena olisi perustaa Kirkkonummelle sydänkairausvarasto, johon tuotaisiin näytteitä koko Suomen alueelta. Nykyinen sijaintipaikka Otaniemessä ei enää sovellu liikenteen takia tähän tarkoitukseen. Tutkimuslaitoksen maantarve olisi 15­16 ha ja se sijoittaisi alueelle paitsi varaston myös noin 100 neliömetrin laboratorion sekä malminetsintäkoirien tukikohdan, jossa kesäisin eri puolilla maata työskentelevät koirat olisivat talvisaikaan. Alunperin tutkittiin laitoksen sijoittamista Veikkolaan, mutta koska Eerikinkartanoon kuuluva kaava-alue ei tullut kysymykseen, on katsottu tarpeelliseksi etsiä sellaisia alueita, jotka kunta omistaa suoraan. ­ Nyt viimeksi on ollut esillä alueen vaihtaminen Vohlsin tilasta Siuntion tien varresta Juusjärven kohdalta Långvikenin eteläpuolella olevaan alueeseen, joka nykyisin on metsähallituksen hallinnassa. Yleinen työllisyystilanne paranee hyvää vauhtia Viime viikolla julkaistu työ- ja elinkeinoministeriön Työllisyyskatsaus helmikuulta kertoo työllisyyden kehittyvän myönteisesti. Työttömyys on vähentynyt kaikilla alueilla ja kaikissa ammattiryhmissä. Työttömiä työnhakijoita on melkein kymmenen prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. ­ Tähän saavutukseen voi olla tyytyväinen. Näyttää siltä, että selvisimme taantumasta hallitulla työttömyyden kasvulla ja että työmarkkinat vetävät nyt kohtuullisesti, sillä myös avointen työpaikkojen määrä on kasvussa, toteaa työministeri Anni Sinnemäki. ­ Nuoria, alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli helmikuun lopussa 30.900 eli 6.400 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Hallitus on puuttunut nuorisotyöttömyyteen mm. lisäämällä neuvontaa, koulutuspaikkoja, oppisopimusta ja työpajatoimintaa, sekä ottamalla käyttöön työllisyyttä tukevan Sanssi-kortin. ­ Erityisen ilahtunut olen siitä, että toimet nuorten työttömyyden taittamiseksi ovat purreet ja nuorten työttömyys laskee kohtuullista vauhtia. Uskon, että kesään mennessä pääsemme alle 30.000 rajan. Kannustan nuoria nyt aktiiviseen kesätyöpaikkojen hakuun ­ ja yrityksiä tarjoamaan nuorille kesätyöpaikkoja, jos siihen suinkin on mahdollisuuksia. Hyvää yleiskehitystä varjostaa kuitenkin pitkäaikaistyöttömyyden kasvu. Yhdenjaksoisesti vähintään vuoden työttömänä työnhakijana olleiden määrä lisääntyi 15 prosentilla viime vuoteen verrattuna. Työ- ja elinkeinoministeriössä on valmisteltu kehittämislinjaukset rakennetyöttömyyden alentamiseksi ja ennaltaehkäisemiseksi. Lähtökohtana on parantaa työvoimapalveluja niin, että useampi pidemmän aikaa työttömänä ollut henkilö saisi työpaikan avoimilta työmarkkinoilta. Linjaukset lähtevät ELY-keskuksiin ja TE-toimistoihin. ­ Tavoitteena tulee olla, että pitkäaikaistyöttömien määrä saadaan käännettyä laskuun vielä kuluvan vuoden aikana. Työttömyys tulee lähivuosina kääntymään niukkuudeksi työvoimasta. Pärjäämme tuolloin paremmin jos toimimme nyt niin, että ihmiset eivät pysyvästi syrjäydy työmarkkinoilta. ­ Kehittämislinjaukset luovat tälle tavoitteelle hyvän pohjan, toteaa Sinnemäki. Suomenkielinen opetus jälleen vastatuulessa Kirkkonummella Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Raija Vahasalo puolusteli edellisessä lehdessä äänestyskäyttäytymistään kunnanhallituksen kokouksessa, vaikka oli jälleen kerran mukana kyykyttämässä suomenkielisiä lapsia ja heidän perheitään kannattaessaan Upinniemen koulun lakkauttamista. Edellisen kerran Suomenkielistä opetusta kohdeltiin kaltoin 29.11. 2010 valtuuston talousarviokokouksessa, kun kokoomus ja Rkp päättivät enemmistöllään tehdä 2 miljoonan euron säästöt koskien suomenkielistä varhaiskasvatus- ja opetuslautakuntaa. Edellä mainitussa kokouksessa päätettiin yksimielisesti kirjata talousarviokirjaan, että pienten kyläkoulujen asemasta (sekä ruotsinkielisten että suomenkielisen) päätetään vasta, kun selvitys kaikista kyläkouluista olisi saatu kuluvan vuoden helmikuun alkuun mennessä. Viimeisessä kunnanhallituksen kokouksessa tehty lakkautuspäätös on myös siksi hölmöläisten hommaa, että sen tekemisen piti olla osa palveluverkkoselvitystä, joka on kuitenkin edelleen vasta tekeillä. Kyläkouluselvitystä ei siis 28.03. 2011 mennessä oltu saatu vielä kunnanhallitukseen, kun päätös Upinniemen koulun sulkemisesta oltiinkin opetuslautakunnassa valmiita tekemään jo syyslukukauden 2011 alusta alkaen. Kysymmekin, kuinka on mahdollista, että valtuuston tekemä päätös voitiin jälleen kiertää, eikä kunnanhallitus voinut käyttää tässä asiassa ottooikeuttaan korjatakseen väärän päätöksen? Vastaus on ehkä yksi järkyttävimmistä ja erikoisimmista jonka olemme kuulleet: "päätös ei ollut yhteisöä koskeva päätös, koska siihen oli liitetty nimilista kaikista oppilaista, joita päätös koski"! Jos tämä on lain henki, voitaisiin mikä tahansa palvelu esim. omaishoidon tuki, invapalvelut , kirkkoharjun koulun opetus jne. siirtää tällä logiikalla virkamieskikkaillen vaikka Espooseen. Ratkaisu on myös selkeästi kunnanvaltuuston talousarviopäätöksen hengen vastainen, joten siis siltäkin osin laiton. Kunnanhallituksen tehtävänä on valvoa, että kunnanvaltuuston päätökset toteutetaan kuntalaisten etua ajatellen ja lainmukaisesti . Kunnanvaltuuston päätös on demokraattisessa päätöksenteossa tärkein tahdonilmaus, jolla turvataan kuntalaisten palvelut. NTTI KOMME Upinniemen koulun lakkauttamispäätös ennen palveluverkkoselvityksen valmistumista ja kyläkouluselvityksen toimittamista päättäjille on niin selkeä ja törkeä kunnanvaltuuston tahdon laiminlyönti, että jo tällä perusteella Harinen ja Kilappa harkitsevat asian oikeudellista tutkimista. Edellä mainitsemillamme perusteilla jätimme asiasta eriävän mielipiteen kunnanhallituksen pöytäkirjaan. ARI HARINEN ja ANTTI KILAPPA Pizza nuorille suolapommi Uuden tutkimuksen mukaan eri maissa valmistettavissa pizzojen suolapitoisuuksissa on suuria vaihteluita. Myös suomalaiset pizzat sisältävät runsaasti suolaa. Yleisesti ottaen pizzat voivat olla erityisesti nuorilla huomattava suolan ja rasvan lähde. Tieto on peräisin kansainvälisestä World Salt Awareness Week -tutkimuksesta, jonka teemana on "Suola ja miehen terveys". Tutkimus viittaa siihen, että miehiä kuolee ennenaikaisesti paljon enemmän kuin naisia. Runsas suolansaanti lisää verenpaineen nousun myötä sydäninfarktiin ja aivohalvauksiin sairastumista. Lisäksi se voi altistaa osteoporoosille ja lisätä mahasyövän riskiä. Koko väestön päivittäisen suolan käytön vähentäminen Suomessa 3 grammalla (yhteensä 15.000 kg:lla päivässä), pienentäisi ennenaikaisia aivohalvauksia 20 prosenttia, sydäninfarkteja 10 prosenttia, vuosittaisia terveydenhuollon kuluja noin 150­250 miljoonaa euroa ja lisäisi terveitä elinvuosia 4.000 ­ 6.000 vuodessa. Pohjoismaisten ja suomalaisten ravitsemussuositusten mukaan naisten suolan saannin tavoite on alle 6 grammaa päivässä ja miesten alle 7 grammaa päivässä. WHO:n suositusten tavoite on alle 5 grammaa päivässä. Tällä hetkellä suomalaiset miehet saavat ravinnostaan suolaa keskimäärin noin 10 grammaa ja naiset 8 grammaa päivässä. Pizzan merkitys korostuu osalla nuoria, joiden kohdalla pizzan mukana voi tulla huomattava määrä suolaa ­ ja myös tyydyttynyttä rasvaa ja kaloreita. Yhdestä isosta pizzasta saa siis suolaa 5­8 grammaa. "Kun pizza on osa varsinkin nuorten ruokakulttuuria, olisi toivottavaa, että valmistajat vähentäisivät pizzojen suolamäärää sekä myös rasvan ja kalorien määrää ­ ja että kuluttajat kiinnittäisivät valinnoissaan näihin asioihin lisääntyvää huomiota", toteaa THL:n pääjohtaja Pekka Puska. ANTTI Kilappa ja Ari Harinen
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 27 ­ 3.4.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 +5 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +4 Siuntio Inkoo +4 Kirkkonummi +4 Siuntio Inkoo +4 Kirkkonummi +5 Siuntio +2 Siuntio +3 Kirkkonummi +4 13 +4 +4 Selkeää Puolipilvistä +3 9 Pilvistä +2 8 +4 Sadekuuroja Sadetta +3 Ukkosta 7 Tuulen suunta ja -nopeus +2 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Suur-Siuntio vai jaettu-Siuntio ? Etelä-siuntiolaiset haikailevat vielä Kirkkonummen kuntaliitoksen perään Siuntion Aleksis Kiven koulussa tiistai iltana 29. maaliskuuta järjestetty asukasilta mahdollisen kuntaliitoksen tiimoilta kiinnosti kuntalaisia siinä määrin, että penkit auditoriossa loppuivat kesken. Paikalle saapui noin 120 henkilöä kuuntelemaan alustuksia ja kyselemään suunnitteilla olevasta Lohjan, Siuntion ja NummiPusulan kuntaliitoksesta. Karjalohjahan on jo tehnyt päätöksen Lohjaan liittymisestä vuonna 2013. Kuntaliitos-selvityshankkeen esittelystä asukasillassa vastasi Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa, selvityshankkeen tavoitteita Lohjan kannalta valotti Lohjan kaupunginjohtaja Simo Juva ja Nummi-Pusulan kunnanjohtaja Eero Soinio piti oman puheenvuoronsa Nummi-Pusulan näkökulmasta. Illan aikana kävi ilmi, että Pohjois-Siuntiossa kuntaliitosta Lohjan kanssa odotetaan "kuin kuuta nousevaa", mutta Eteläisessä-Siuntiossa asuvat elättelevät edelleen toiveita hynttyiden yhteen liittämisestä Kirkkonummen kanssa. Toki itsenäisenkin Siuntion kannattajia mahtui mukaan runsain joukoin. Jos kuntaliitos toteutuu, niin ainakin ensimmäiset viisi vuotta yhteenliittymää kutsutaan nimellä Lohja. -Nimiasia on juridisesti sitova seuraavat viisi vuotta, selitti Lohjan kaupunginjohtaja Simo Juva, jonka mukaan Lohja valikoitui nimeksi Karjalohjan kanssa laaditun kuntaliitossopimuksen myötä. -Suur-Siuntio olisi paljon parempi nimi, täräytti Rune Nyström Störsvikissä asuva Tapio Hintikka ei ole lämmennyt Lohjan kanssa tehtävälle kuntaliitokselle vaan hän tähyää edelleen Kirkkonummen suuntaan. -Kyllä se Kirkkonummi aikanaan kypsyy, uskoi Hintikka ja heitti ilmoille ajatuksen Siuntion jakamisesta. Hintikan ajatuksenkulku palkittiin spontaaneilla taputuksilla ja "illan paras puheenvuoro" huudahduksilla. Samoilla linjoilla kunnan jakamisesta oli myös Hannu Saarnilahti, jonka mielestä Siuntion ei kannata lähteä kulkemaan takapakkia kuntaliitokseen mukaan menemällä. Nummi-Pusulan kunnanjohtaja Eero Soinion mukaan laki sallii kuntien silppuamisen, mutta valtakunnan päättäjät eivät hänen mukaansa tykkää niistä. -Nykyiset kuntien rajat ovat muodostuneet kartalle jalka- ja hevosmiesten kulkureittien mukaan. Mielestäni kuntarajat pitäisi piirtää uusiksi sen mukaan miten ihmiset liikkuvat, sanoi Soinio. Mikko Malmgren muistutti läsnäolijoiden mieliin, että Siuntio on kuromassa umpeen kumulatiivisen alijäämänsä, joten kunnan talous ei enää ole niin kuralla eli se ei ainakaan ole syy kuntaliitokseen mukaan lähtemiseen. antavan kansanäänestyksen tulosta? Tilaisuuden puheenjohtajana toimineen Siuntion kunnanvaltuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvistin mukaan 75 % kansanäänestyksen suorittaneista kunnista on kunnioittanut äänestyksen tulosta. Koivulehto halusi myös tietää, onko kesän jälkeen järjestettävässä asukasillassa varattu enemmän aikaa kysymyksille ? -Toki voimme varata vaikkapa heinäkuussa vaikka kokonaisen lauantain kysymysten esittämiseen, vastasi Dahlqvist pilke silmäkulmassaan. Arja Tahvanainen tiedusteli miten lyhyellä tähtäimellä rantaradan liikennettä saataisiin parannettua ? Bengt Sohlberg kyseli onko Lohja valmis tukemaan rantaradan kunnostusta? Lohjan kaupunginjohtaja Simo Juva vastasi, että kyseessä on valtion liikennepolitiikka, johon Lohjan kaupunginjohtajalla ei paljon ole sanomista. "Suurkuntauskovaiseksi" itseään tituleerannut Juva arveli kuitenkin, että leveämmillä hartioilla varustetulla kunnalla on merkittävämpi painoarvo myös liikenneasioista neuvoteltaessa. Eräät siuntiolaiset myös ihmettelivät, miksi ylipäätään kuntaliitosneuvotteluihin on ryhdytty ? Lohjan valtuuston puheenjohtaja Pekka Räsänen vastasi, että asiasta päätöksen on tehnyt Siuntion kunnanvaltuusto. Lohjan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jussi Patinen puolestaan kertoi, että Lohja on ollut kuntaliitosprosessin kourissa jo 80-luvun loppupuolelta lähtien ja tästä tilasta halutaan päästä eteenpäin ja keskittyä olennaiseen. -Mitään pakkoa liittymiseen ei ole. Nyt selvitetään asiat ja tehdään niiden pohjalta päätökset, korosti Patinen. Samoilla linjoilla oli myös Lohjan kaupunginjohtaja Juva. TAPIO Hintikka ehdotti Siuntion kunnan jakamista. -Selvitystyön aikana haetaan perusteluja sille onko kuntaliitos järkevä ja mahdollinen, totesi Juva. Päätös syksyllä Lohjan, Siuntion ja Nummi-Pusula kuntaliitosselvitystyötä koordinoi Audiapro Oy, konsulttinaan Aija Tuimala. Selvitystyötä tehdään syksyyn 2011 saakka, jonka jälkeen kunnat omalta osaltaan päättävät kuntaliitoksen lähtemisestä / siitä pois jättäytymisestä. Mikäli kuntaliitokseen päädytään, se toteutuu vuoden 2013 alusta lukien. Tämän lisäksi Karjalohja on jo tehnyt päätöksen Lohjaan liittymisestä vuonna 2013. Sammatin kunta liittyi Lohjaan 1.1.2009 lukien. Kuntaliitosselvityksessä käsitellään nykyisten kuntien ja mahdollisen yhdistyvän kunnan väestökehitystä, palvelujen järjestämistä, maankäyttöä, taloutta ja hallintoa. Lohjan, Nummi-Pusulan ja Siuntion sekä jo kuntaliitospäätöksen tehneen Karjalohjan yhdistymisellä syntyisi alueeltaan varsin laaja, noin 53.000 asukkaan kaksikielinen kaupunki. Kuntien mahdollisen yhdistymisen taustalla on valtion keväällä 2005 käynnistämä Paras-hanke eli kunta- ja palvelurakenneuudistus, jonka tavoitteena on turvata asukkaille kuntien vastuulla olevat hyvinvointipalvelut myös tulevaisuudessa. Uudistuksella pyritään kuntarakenteeseen, joka on elinvoimainen, toimintakykyinen ja eheä. SATU HOLMLUND ­ SUUR-Siuntio olisi kuntaliitokselle Lohjaa parempi nimi, oli Rune Nyströmin mielipide. LOHJAN kaupunginjohtaja Simo Juva valotti yhdistymishanketta Lohjan näkökulmasta Kansanäänestys syyskuussa ? Heikki Kaisla ehdotti, että neuvoa antava kansanäänestys järjestettäisiin Siuntiossa samana päivänä kuin Nummi-Pusulassa eli 25.9. ettei asian tiimoilta voisi pelata mediapeliä. Arvi Koivulehto halusi tietää kunnioitetaanko neuvoa TUPA täynnä. Siuntion asukasilta mahdollisen kuntaliitoksen tiimoilta kiinnosti siinä määrin, että istumapaikat loppuivat AKK:n auditoriosta kesken. VALTUUSTOJEN puheenjohtajat Pekka Räsänen (Lohja, kuvassa vas.) ja Rabbe Dahlqvist (Siuntio).
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. OKT Pilvijärvi Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 153/169 m² Pilviniitty 7, 4mh,oh,k,tkh,khh,s-os Ihana ja viihtyisä omakotitalo luonnon helmassa. Erinomainen pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Noin 25 m² lasiveranta. Isot terassit. Lämmin kahden auton autotalli ja varasto. Upea hoidettu tontti n. 5107 m². Es. su 13­13.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 407 000 78334 KT Gesterby 76 m² Gesterbynpolku 12 E 50, 3h,k Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Ensiesittely su 15.45­ 16.15 Mh. 118 000 34411 RT, Siuntio 57 m2 Sjundbyntie 1, Siuntion aseman kysytyimmässä taloyhtiössä on tarjolla hyväkuntoinen rivitalopäätykaksio. Huoneiston kylpyhuone uusittu 2005, keittiö ja makuuhuone 2010 ym. Kaikki palvelut ja juna-asema kävelymatkan päässä. Heti vapaa.. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 136.616,40 . Vh. 137.000 . 38687 OKT Siuntio OKT Luoma n. 106 m2 Rusthollinpolku Kodikas valoisa omakotitalo, eteinen, keitti^,oloh uone, makuuhuone, pesuhuone ja wc. Kellarissa paljon varastotilaa, kylmäkellari ja teknillinen tila. Kaunis tontti n. 1 582 m². Pihapiirissä autokatos. Rakennusoikeutta jäljellä. Ensiesittely su 14­ 14.30 050 314 1560/ Nurmi Mh. 282 000 75900 86 m² Tumppi 1, 4h,k,s, piha ja parveke Loistava kaksikerroksinen rivitalohuoneisto. Oleskelutilat ja keittiö alakerrassa. Yläkerrassa kolme makuuhuonetta, sauna, ph ja parveke. Es. sop. muk. Mh. 250 000 . 78448 80/92 m² Kiertotie 9, Hyvällä sijainnilla vuosina 1977­79 valmistunut 1 kerroksinen ok-talo. Tasainen tontti n. 781 m², kokonaan aidattu. Ensiesittely su klo 12­12.30 Nurmi/050 314 1560 Mh. 165 000 52983 Inkoo ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 119 m2 Vuorensolantie 6. Vuonna 1975 rak. tiiliverhoiltu, aumakattoinen puutalo hyvien tieyhteyksien vieressä Inkoon kunnan Innanbäckin kylässä. Kaunis rinnetontti 8.867 m2. Vuonna 2007 uusittu keittiö, kolme makuuhuonetta, olohuone, varasto/työhuone ja pesu-/saunatila. Autotalli, pannuhuone sekä kylmä kellaritila. Puu-/öljylämmitys + 1500L vesisäiliö uusittu v. 2006. Osa ikkunoista on uusittu v. 2007. Erillinen piharakennus jossa noin 20m2 lämmin työ-/vierashuone sekä kylmä varastotila. Maakellari. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 210.000 . 28650 100m2 Tähtelänkuja 5 E, 4h,k,s. Lapsiperheelle sopiva rivitalohuoneisto, upealla, osittain kallioisella ja aidatulla pihalla. Yhtiössä tehty remontteja/ parannuksia m.m. kaukolämpö, ulkoovet uusittu ja julkisivujen maalaaminen. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 169.653,19 . Vh. 179.000 . 37081 80 m2 Tähtelänkuja 4 C, 3h,k,s. Remontoimalla viihtyisä huoneisto, hieno piha. Heti vapaa. Es. su klo 14.15­ 14.45, Lundström 050 314 1562. Mh. 106.065,56 Vh. 110.000 . 68150 OKT, Innanbäck Siuntio­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Paritalo, Bollstad 124 m2 Kulmakuja 2 B. Siuntion keskustassa sijaitseva tilava, trendikäs paritaloasunto sis. kolme makuuhuonetta, avokeittö/ruokailutila, olohuone, kodinhoitohuone, saunaosasto ja kaksi wc:tä ja teknillinen tila. Vesikiertoinen lattialämmitys ja varaava kiertoilmatakka. Tilava katettu terassi. Ulkovarasto. Juna-asemalle noin 300 m. Myydään hallinnanjakosopimuksella. Heti vapaa. Es. su klo 12.30­13.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 320.000 . 89723 116 m2 Sudenkaari 43. Viihtyisä, hyvässä kunnossa oleva päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu, soveltuu isommallekin perheelle. Huoletonta ja mukavaa asumista, jää aikaa muille vapaa-ajan harrastuksille. Alakerrassa kaksi makuuhuonetta, keittiö, tilava olohuone, vaatehuone, kylpyhuone ja erillinen wc. Yläkerrassa aula/oleskelutila, kaksi makuuhuonetta ja wc. Autokatos. Es. su klo 13.15­ 13.45, Lundström 050 314 1562. Mh. 209.797,09 . Vh. 235.000 . 93543 RT Kuusala RT, Dal RT Kyrkvalla 64,5 m2 Kyrkvalla 30 D 15, 2h,k, s Selkeäpohjainen rivitalokaksio, piha etelään. Lähes alkuperäisessä kunnossa, vaatii uusimista ja modernisointia. Ensiesittely su 14.50­15.30 Mh. 141 000 53015 RT, Siuntio RT, Dal PT Bro 107 m² Brontie 2 Kauniin luonnon läheisyydessä kivapohjainen 1-tas. paritalohuoneisto 4-5h, k, s. Keittiön kattoikkuna tuo valoa, olohuoneessa avotakka joka luo tunnelmaa. Iso pihaalue, jossa voi nauttia omasta rauhasta. Es. sop.muk Nurmi/050 314 1560 Mh. 225 000 44301 Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Anna-Marie Mustakallio Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 050-314 1563 050-314 1562 Kirkkonummi Lohja Siuntio, Inkoo Vi betjänar också på svenska. Saako olla ammattitaitoista vakuutuspalvelua? Aktia Pankin asiakkaana saat Aktia Kotivakuutuksesta* 20 % alennuksen ensimmäisenä vuonna**. Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470. * Vakuutuksen myöntää Aktia Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki toimii. ** Saat Aktian keskittämisedut, kun olet aktiivinen tiliasiakas. Lue lisää www.aktia.fi MYYNNISSÄ! OKT LUOMA, Kirkkonummi 178 m² Arvostetulla alueella yksitasoinen lämminhenkinen perheasunto, kauniilla 1914 m² tontilla. Olohuone, ruokailu, keittiö, 3-4 makuuhuonetta, (mahdollisuus jopa 5 mh), sauna, kodinhoitohuone, iso lasitettu terassi. Junapysäkille n. 700 m. Rakennusoikeutta jäljellä toiselle talolle! Mh. 429.000. Esittely su 12.00-13.00. Majbyntie 9. puh. 040 840 4165. Vuokralle tarjotaan Sunnuntaina 17.4.2011 kello 13.00­15.00 Westendintie 99-101, Espoo p.09 435 5120 www.marjatolvanen.fi Pokrovan Engblom Palmusunnuntai- & Co Oy myyjäiset Pokrovan veljestöllä on ilo ilmoittaa, että jälleen on mahdollista hankkia viimeiselle paastoviikolle (nk. Suurelle viikolle) tuotteita ja Halutaan vuokrata Ostetaan kiinteistöjä Nimityksiä: Vuokralle tarjotaan Kristuksen ylösnousemisjuhlaa varten erilaisia herkkuja. Saatavana on jälleen puutarhamme antimia sekä pääsiäiseen liittyviä tuotteita. Toivotamme kaikki tervetulleeksi myös Suuren viikon palveluksiin ja pääsiäisyöpalvelus pidetään la 23.4. klo 23.30 alkaen. Tilaukset 2.4.­9.4.2011välisenä aikana ja tilausohjeet löydätte nettisivuiltamme www.pokrova.fi Lämpimästi Tervetuloa! Osoite: Elfvinginkuja 11, 02420 Jorvas HANNA Rannikko on nimitetty kirjanpitäjäksi 28.3.2011.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Tule meille. Pääset kotiin. Kirkkonummi, T allinmäki 4 Kolsari okt 167,5/232,5 m2 Kihnuntie 5. 6h,k,s,khh,parveke,terassi. Moderni, selkeälinjainen koti .Rv. 2010! Hyvät, laadukkaat materiaalit. Erillinen autotalli/varasto. Hieno alue lähellä keskustaa. Es. su 14­14.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 498.000 . 599359 Kuusala okt-tontti 686 m2 Länsilenkki 6. Erinomaisella sijainnilla keskustan kupeessa hyvä kaavatontti, jossa jäljellä rakennusoikeus kytketylle yhden perheen talolle max. 189 m². Koko kaavatontin koko on 1372 m², josta toisen talon hallintaan n. puolet. Asunto Oy, varainsiirtovero vain 1,6%. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 135.000 . 607145 Siuntio, Asema okt 174/328 m2 Sudenpolku 18. 7h,k,ruok.h,kph,s. Keskeisellä sijainnilla uniikki kivitalo 1611 m² tontilla. Rv. -08. Tontti rajoittuu metsään. Ensiluokkainen kokonaisuus! Es. su 13-13.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 595.000 . 602984 Inkoo, Degerby ok 100/160 m2 Degeröntie 36. Oh,k,2mh,olesk.t, s, at. Hienolla luonnonläheisellä paikalla kodikas uusittu -63 rak. puutalo. Iso terassi. Erill. vierasmökki/var. Kaunista kalliomaastoa, paljon istutuksia. T. 6990 m². Es. su 14­14.30/Beck 050 323 3110 Mh. 295.000 . 604223 Gesterby kt 81,5 m Hopearinne 2 A. 3h,k,kph,parveke. Hyvä peruskuntoinen läpitalon valoisa kolmio. 3. krs. Erinomainen paikka pellon laidalla, avarat näkymät. Heti vapaa! Es. su 12.15­12.45/Beck 050 323 3110 Mh. 120.000 . 605580 2 Siuntio kt 51,5 m2 Sjundbyntie 2 B. 2 h,k,s. Muuta aivan uuteen kotiin Siuntion keskustaan. Valoisa ja kaunis asunto! 2.krs/hissi. Rakentaja YIT. Hyvät kulkuyhteydet, junalle kävellen. Es. su klo 12.15­12.45/ Aarni 0500 442 729 Mh. 89.350 Vh. 146.000 . 567984 Veikkola, Koskentie 3 Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,kph,lämmin at. Hyvällä sijainnilla talo, joka kunnostettu hyvään kuntoon. Kävelytietä pitkin Masalaan, junalle n. 300m ja bussi n. 150m. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 Mh. 339.000 . 607410 Inkoo, Dal okt 97/111 m2 Dalinkuja 5. 4h,k,khh,s,parvi, iso katettu terassi. Hyvällä paikalla upea avara Lapponia-lämpöhirsitalo Rv. -08. Lattialämmitys, vuolukivitakka. Nurmikkopihaa, istutuksia. Kaavatontti 970 m². Es. su 15­15.30/Beck 050 323 3110 Mh. 278.000 . 606975 Gesterby kt 81,5 m2 Gesterbynpolku 5 A. 3h,k. Hyvässä taloyhtiössä täysin uusittu upea tilava päätykolmio, 1 krs, yhdet raput. Lasitettu parveke länteen. Es. su 13­13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 138.158 Vh. 139.000 . 606846 Tanskarla kt 37 m2 Tanskarlantie 8 E. 1h,k. Merellisessä ympäristössä rauhallisella sijainnilla hienokuntoinen yksiö, jossa hyvä pohja. Remontoidut kph ja keittiö. Aidattu piha. Vain n. 500 m meren rantaan. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 90.468 Vh. 95.000 . 608244 Långvik okt 173/213 m2 Morsfjärdintie 54 A. 5h,ruokatila,k,khh,s, kph, 2 wc+suihku. Upeissa maisemissa arkkitehdin suunnittelema lamellihirsinen okt kauniilla 3461 m² nurmikkotontilla. Iso autotalli ja -katos. Luonnonrauhaa meren läheisyydessä, n. 300 m merelle. Es. su 15.30­16/Aarni 0500 442 729 Mh. 519.000 . 594406 Veikkola rt 47,5 m2 Kullervonkuja 9 A. 2h,kk,s. Valoisa, siistikuntoinen päätyasunto. Hyvä pohjaratkaisu, mm. keittiö avautuu olohuoneen suuntaan. Reilunkokoinen piha-alue kestopuuterasseineen. Rauhallinen sijainti. Ensies. su 12.45-13.30/Lund 050 537 5555 Mh. 133.000 . 608036 Inkoo, Flyth okt 100/113 m2 Rankilantie 691. 4h,k,khh,ph,s. Hyvä Kastelli-puutalo yhdessä tasossa n. 5000 m² tontilla. Rv-2010. Selkeä avara pohja. Es. su 16­16.30/Beck 050 323 3110 Mh. 259.000 . 602490 Masala rt 78 m2 Tinanrinne 4. 3h,k,s,parveke. Kaunis -07 valmistunut rt-koti. Varaava takka. Rauhallinen paikka, kuitenkin hyvien yhteyksien ja päivittäispalveluiden äärellä. Es. su 11.30­12/Lund 050 537 5555 Mh. 232.000 . 605644 OP-Pohjola. Fördel för livet. Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Christian Beck 050 3233 110 Anna-Maija Aarni Markku Lund 0500 442 729 050 537 5555 Marjut Petäjä 050 5994 189 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 www.kirkkonummensanomat.fi KERROSTALOASUNTO LINDAL, 2 h+k+lasitettu parveke, 62,5 m2, 3.ylin krs, huippukuntoinen, MH 122.683 , VH 130.000 , vapaa kesällä 2011, Pellavarinne 2 B 18, kuvia www.lansiasunto.fi kerrostaloasunnot, esittely sopimuksen mukaan KESKUSTA, 2 h+kt+sauna+lasitettu parveke, 60 m2, rakenteilla, myyntihinta 90.400 , hissitalo, oma tontti, valmistuu 02/2012, 3krs, parveke etelään päin, velaton hinta 223.680 , Citymarketin vieressä, As oy K:nummen Puroheikki, Limnellinpiha 7 A13, esittelyt sopimuksen mukaan KESKUSTA, 3 h+kt+sauna+lasitettu parveke, 82,5 m2, rakenteilla, myyntihinta 119.440 , hissitalo, omalla tontilla, valmistuu 02/2012, 3 krs., maisema Helsinkiin päin ja puistoon, velaton hinta 295.350 , Citymarketin vieressä, As Oy K:nummen Puroheikki, Limnellinpiha 7 A 14, muutto uuteen on helpompaa kuin luuletkaan, avustamme vanhan asuntosi myynnissä, kuvia www.lansiasunto.fi uudiskohteet, esittely sopimuksen mukaan KESKUSTA, 3 h+kt+sauna+lasitettu parveke, 82,5 m2, rakenteilla, myyntihinta 124.465 , hissitalo, omalla tontilla, valmistuu 02/2011, 4 krs, parveke etelään ja maisema itään puistoon päin, velaton hinta 307.725 , Citymarketin vieressä, As Oy K:nummen Puroheikki, Limnellinpiha 7 A 21, muutto uuteen on helpompaa kuin luuletkaan, avustamme vanhan asuntosi myynnissä, kuvia www.lansiasunto.fi uudiskohteet, esittely sopimuksen mukaan Rakennusalan käännetty arvonlisäverovelvollisuus Rakennusalan käännetty arvonlisäverovelvollisuus otettiin käyttöön 1. huhtikuuta. Käännetty verovelvollisuus tarkoittaa, että tiettyjen rakentamispalvelujen myyntitilanteessa verovelvollinen on ostaja eikä myyjä. On erittäin tärkeää, että ostajan ja myyjän mm. urakkasopimuksia ja laskutusta hoitavat henkilöt tietävät milloin käännettyä arvonlisäverovelvollisuutta sovelletaan ja milloin sitä ei sovelleta. Sovellettavuus ratkaistaan nimenomaan näitä asioita hoitavien henkilöiden toimesta eikä kirjanpitäjien toimesta. Satunnaiseen rakennuspalvelujen ostamiseen ei sovelleta käännettyä arvonlisäveromenettelyä. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kantvik OKT 185 + 55 m2 6h,k,s,kph,2 sh,khh, 2 auton talli, paljon säilytystiloja. Yksityisyyttä antava iso tontti 1.449 m2. Hyvä koulu, päiväkoti, kauppa ja uimaranta lähellä. Viihtyisä alue. Rv. 2000. Mh. 460.000 . Humalistonmäki 15. Es. su 03.04. klo 13.00­14.00. Heikkilä RT 62 m2 2h,k,s,kph. Iso piha puistoon päin. Rauhallinen ja vehreä sijainti. Lyhyt matka keskustan monipuolisiin palveluihin. Autolle pistokepaikka. Upea uusittu saunaosasto. Mh. 178.000 . Sammalnotko 14 B. Es. su 03.04. klo 12.30­13.30. Inkoo OKT 115/149,5 m2 4h,k,s, autotalli. Hangontien varrella 1-tasoinen kodikas ja kunnostettu talo 3.000 m2 tontilla. Kaunis puutarha. Varaava takka. Mh. 239.000 . Långklevintie 4. Es. su 03.04. klo 14.45­15.45 RIVITALOASUNTO FINNSBACKA, 3 h+k+sauna+piha n 82 m2, mukavaa keskusta asumista palvelujen lähellä, II-tasoratkaisu, osin aidattu piha, päätyasunto, VH 215.000 , vapaa kesällä 2011, siistikuntoinen, harvoin tarjolla, Nummitie 10 A 6, kuvia www.lansiasunto.fi rivitaloasunnot, esittely sopimuksen mukaan VAPAA-AJANKOHDE SIUNTIO PICKALA, 1 h+kk+oma piha n. 31,5 m2, Kartano/päärakennuksessa, VH 145.000 , Golf ja muut harrastukset lähellä, vapaa, Golfkuja 7 as 7, esittely sopimuksen mukaan. TONTTEJA SIUNTION PICKALASSA MERELLISESSÄ MAISEMASSA omakotitontteja koot 1.708­2.232 m2, kaava-alue, kunnallistekniikka rajalla, rakennusoikeudet 275­310 m2, hinnat 130.000 ­175.000 , www.lansiasunto.fi/tontit, esittely sopimuksen mukaan Syväjärvi OKT 237/290 m2 2-asuntoinen tilava ja hyvin pidetty talo rantatontilla. 2 x 3h,k,sh + saunaosasto, takkah., khh, vierashuone. 2 auton talli, paljon varastotilaa. Hirsisauna 37 m2 ja kesäkeittiö rannalla. Sopii isolle perheelle tai 2 sukupolvelle. Vehmas tontti 3.959 m2. Lähellä keskustaa. Mh. 600.000 . Veikkola halli + rak. oikeutta Betonirak. halli 530 m2 sosiaalija toimistotiloin. T. 7.210 m2. Lisärakennusoikeutta yritystoiminnan tiloille n. 2.300 m2. Veikkolan keskustaan ja Turun moottoritielle n. 1 km. Mh. 880.000 euroa. Tied. 050 500 1533/ Luukka. Asunto- ja kiinteistökauppa on käynyt vilkkaana koko alkuvuoden ajan. Kevään lämmetessä on odotettavissa runsasta kysyntää Kirkkonummen alueella. Pyydä maksuton arvio omasta asunnostasi, tontistasi tai talostasi. KIINTEISTÖNVÄLITYS LKV Soita, sovitaan arviokäynti. Saat ajantasaista tietoa asuntomarkkinoista ja hintakehityksestä! Puhelin 09-276 7201. Katso kaikki kohteemme: www.prohousing.fi Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan. Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi Pitäjäntuvanpolku 3, 02400 Kirkkonummi p. 09-295 3200, fax 09-295 3136, www.lansiasunto.fi · Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
• 10 ASUNTOMARKKINAT N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat OIKAISU: "Kirkkonummen linjastosuunnitelmaan täsmennyksiä" Viime lehdessä olleeseen uutiseen "Kirkkonummen linjastosuunnitelmaan täsmennyksiä" kunnanhallituksen jäsen Matti Kaurila ehdotti kunnanhallituksen viime kokouksessa Kirkkonummen linjastosuunnitelmasta annettavaan lausuntoon muutosta, jossa lausunnon toiseksi viimeinen kappale olisi muutettu seuraavaksi: "Tällä hetkellä Kirkkonummen kunnan alueella on käytössä useita rinnakkaisia taksa- ja lippujärjestelmiä. Kunta olettaa, että tilanne korjaantuu hieman HSL tilatessa Kirkkonummelle päättyvän junaliikenteen. Siirtymäajan liikennöintisopimusten päätyttyä vuonna 2014, tulisi kunnan alueella olla käytössä yksi taksa- ja lippujärjestelmä. Kirkkonummen kunta edellyttää, että HSL neuvottelee Veikkolan U-liikenteen sopimukset liikenteen toimivaltaisen viranomaisen kanssa. Neuvotteluiden tavoitteena on se, että Kirkkonummen alueella myydään ainoastaan HSL:n matkalippuja." Kaurilan ehdotus hävisi äänestyksessä pohjaehdotukselle äänin 7­5. Pohjaehdotus oli siis voittanut ehdotus ja kuuluu seuraavasti: "Tällä hetkellä Kirkkonummen kunnan alueella on käytössä useita rinnakkaisia taksa- ja lippujärjestelmiä. Kunta olettaa, että tilanne korjaantuu hieman HSL tilatessa Kirkkonummelle päättyvän junaliikenteen. Siirtymäajan liikennöintisopimusten päätyttyä vuonna 2014, tulisi kunnan alueella olla käytössä yksi taksa- ja lippujärjestelmä. Kirkkonummen kunta edellyttää, että HSL neuvottelee Veikkolan U-liikenteen sopimukset liikenteen toimivaltaisen viranomaisen kanssa siten, että Kirkkonummen alueella ei myydä liikenteenharjoittajien omia lippuja, vaan ainoastaan HSL:n matkalippuja." Inkoo, OKT 136/ 151m2 Suositulla Dalin asumisalueella; omakotitalo lapsiperheelle. 5h+k+s/kph+apk. Tarha aivan vieressä ja koulu lähistöllä kävelymatkan päässä. Iso tontti 1725m2. Kunnallistekniika on. Rv. 2001. Ensiesittely su 3.4 klo 15­15.30, Smedsintie 19. Tuula Starck-Schreiber 050 4491699. Lähtöhinta 225.000 Siuntio, OKT 202m2 Iso Hirsitalo, keskellä maaseudun idylliä. Rv. 1992. Tässä koti isollekkin perheelle. Oma tontti 6946m2, rak.oikeutta jäljellä. 6­7h+k+kph/ s+ph+2wc+parvi. Autotalli varastolla sekä grillikatos. Kaikki nummelan palvelut 8km päässä. Lähtöhinta 295.000, Kahvimaantie 55. Esittely su 3.4 klo 13­14, Tuula Starck-Schreiber 050 4491699 Suomalaiset kannattavat eturauhassyövän seulontaa Tuoreen kyselytutkimuksen mukaan 96 prosenttia yli 40-vuotiaista suomalaisista on sitä mieltä, että miehillä tulisi olla yhdenvertainen oikeus maksuttomaan ja säännölliseen eturauhassyövän seulontaan naisten rintasyövän seulonnan rinnalla. Myös kyselytutkimukseen vastanneet kansanedustajat kannattavat seulontojen laajentamista eturauhassyöpään. Lääkäreiden keskuudessa vastaavaa konsensusta ei ole. Tutkimuksen teki Taloustutkimus Docrates Sairaalan toimeksiannosta. Kyselytutkimuksen mukaan ainoastaan puolet (51 %) yli 50-vuotiaista suomalaisista miehistä on käynyt PSA-testissä, vaikka lähes seitsemän kymmenestä (67 %) on miettinyt mahdollisuutta sairastua eturauhassyöpään. Harvinaisinta PSA-testissä käyminen on työntekijöiden ja pienempituloisten keskuudessa. Maksuttomaan PSA-testiin osallistuisi lähes yhdeksän kymmenestä (87 %) yli 50-vuotiaasta miehestä. "Laajan seulontatutkimuksen perusteella vuosittaista PSA-kokeen ottamista suositellaan kaikille yli 50-vuotiaille miehille. Mikäli omalla isällä tai lähisuvussa on aikaisemmin todettu eturauhassyöpää, kannattaa testaus aloittaa jo aiemmin", sanoo Docrates Sairaalan johtava ylilääkäri Timo Joensuu. On arvioitu, että PSA-mittaukseen perustuvan seulonnan avulla eturauhassyöpäkuolemia voidaan vähentää yhtä tehokkaasti kuin mammografiaseulonnalla voidaan vähentää kuolemista rintasyöpään. Seulontaa ei ole kuitenkaan Suomessa käynnistetty, sillä sen pelätään lisäävän ns. turhien syöpädiagnoosien määrää. "Eturauhassyövän hoidon kannalta taudin varhainen toteaminen on ensiarvoisen tärkeää. Nuorten työikäisten miesten eturauhassyövät ovat usein biologiselta tyypiltään aggressiivisia, eli niiden leviämistaipumus on suuri. Siksi on tärkeää, että nämä taudit löydettäisiin ajoissa ja paikallisina ­ jolloin ne voidaan vielä parantaa haitattomasti ja vaikutus jäljellä oleviin työvuosiin voidaan minimoida", sanoo Timo Joensuu. Siuntio, OKT 119/170m2 Siuntion keskustan läheisyydessä, kaikki palvelut, koulut ja tarha lähistöllä. Tilava koti isollekkin lapsiperheelle. 6h+k+kph/s+erill.wc. Autotalli. Arvostettu OKT-alue. Oma tontti 1062m2. Heti vapaa! Lähtöhinta 229.000, Seitsemänveljeksentie 12. Tied. Tuula StarckSchreiber 050-4491699 Tammisaari Skåldö, OKT 371m2 Ainutlaatuinen, iso ja näyttävä omakotitalo Skåldön kauniissa miljöössä, merinäköalalla. R.v. 1986. 6­7 h, keittiö, saunaosasto( valmiudet uimaaltaalle). Talo rakennettu useaan eri tasoon. Iso autotalli. Kunnallistekniikka. Näytöt sop.mukaan. Tuula Starck-Schreiber 050 4491699. Lähtöhinta 298.000. Sommarövägen 3. Tammisaari Bromarv, loma-asunto 113m2 Kiva loma-asunto kokonaisuus, Bromarvin kauniissa maisemissa, meren rannalla. Puutalot, hirsipaneelilla. Asuinrakennus, ranta-sauna, vierasmökki, autokatos/talli. Omaa rantaviivaa n. 80m. Kiinteä laituri. Sopii mainiosti ympärivuotiseen loma-käyttöön. Rv. 2008. Västersundintie 284, Näytöt sop. mukaan. Tuula Starck-Schreiber 050 4491699. Lähtöhinta 490.000 Vi betjänar också på svenska Tammisaari RT 80m2 3 h, k, s, terassi, varasto, autokatos. Merinäköala aamiaispöydästä. Valoisa päätyhuon. erinomaisen rauhallisella paikalla vain n. 15 min. kävely T:saaren torille. Kph, sauna ja käyttövesiputket uusittu. Kaukolämpö. Velaton lähtöhinta 154.000. Linnunlaulu 14C. Es. su 3.4. klo 13­13.30/Kerstin Ståhlberg 050-4116888. Kiinteistömaailma Westatus Oy Ab LKV Raatihuoneentori 4 10600 Tammisaari Puh. (019) 246 2744 tammisaari@kiinteistomaailma.fi Tuula Starck-Schreiber Kerstin Ståhlberg LKV 050 411 6888 050 449 1699 Kauppakatu 2, 10300 Karjaa Puh. (019) 233 131 karjaa@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi Koulutusta LUOTETTAVA ­ LUOTETTAVAMPI ­ KASTELLI. HUHTIKUUSSA HURRJAT XTRAEDUT! Parhaat toimitusajat varataan nyt, toimi pian! Talonäytös su 3.4. klo 11­15 Kirkkonummella, os. Koussikuja 2 Esittelyssä muuttovalmis CityEconomy 120. Nouda uusi TOP 50 -esite! UUDET TALOMALLIT Kaikki Hurrja Huhtikuu -tapahtumat www.kastelli.fi A HUHTIKUU 2011 HURRJ KIRKKONUMMEN KASTELLI Luostarinportti 2 Aki Ketonen 050 567 2613 ­ kuten sen itse haluat!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 ASUNTOMARKKINAT 11 ESITTELY Sepänkannas, okt, 166.0 m2 5h+k+khh+s. Hieno, 2008 valmistunut viihtyisä omakotitalo Sepänkannaksella. Talossa autotalli ja autokatos. Avarat valoisat huoneet. Kohde, joka on nähtävä. Velaton lähtöhinta 439.000 . Sakkelikuja 1. Esittely SU 14.30­15.15. p. 045 256 8495. K251919 ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Sepänkylä okt 148 / 171 m2 Ihastuttava mansardikattoinen omakotitalo luonnonkauniissa metsämaisemissa lähes hehtaarin tontilla. Kauniit erkkerit, tilavat huoneratkaisut, 2 x varaava takka ym. Hyvin pidetty kokonaisuus. Runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. Mh. 425.000 . Vanha Myllylammentie 100. Esittely SU 14.30­ 15.15 p. 044 202 0059. K247520 Ravals okt 133 m2 5h+k+ s+ khh+2wc+autotalli. Rauhallisella Ravalsin alueella viehättävä, tiiliverhoiltu omakotitalo avaralla tontilla. Talossa mm. iso lasitettu kuisti ja kaksi erillistä kylpyhuonetta. Avarat sisätilat. Velaton lähtöhinta 379.000 . Vaarinpiha 16. Esittely SU 15.45­16.30. p. 0400 954 055. K249352 Siuntio pt 104.0 m2 4h+k+s+khh.Siuntion aseman lähellä - uudella alueella, valmistuva paritalokohde, josta tässä vaiheessa myydään jompi kumpi puoli. Valmistuu lopullisesti huhtikuun aikana. Tarjouskaupan lähtöhinta 230.000 , Palonummenrinne 2A. Esittely SU 14.30­15.15 p. 0400 954 055. K248813 Bro,rt, 134.5 m² 5h, k, s.Remonttitaitoiselle upea tilaisuus. Huippuhyvällä paikalla Kirkkonummen Brossa "FUNKKISTYYLINEN" kytketty paritalohuoneisto. Suuri atriumpiha, reilun kokoiset huoneet. Kannattaa tutustua.Velaton lähtöhinta 199.000 . Bronrinne 1. Esittely SU 12.00­12.45. p. 0500 202 0059. K251811 ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Me tiedämme Sundsberg rt 102m² 4h+k+s+varasto. Viihtyisällä Sundsbergin pientaloalueella alueella tyylikäs, muuttovalmis koti. Erinomainen asunto. Velaton lähtöhinta 279.000 . Ramsaynkuja 3. Esittely SU 14.00­14.40 p. 0500 244 550. K249802 Masala rt 82,5m² 3h+k+s. Kaunis hyväkuntoinen asunto, iso olohuone, uusittu keittiö, kaksi makuuhuonetta ja aulahuone työtilaksi. Hyvä piha länsisuuntaan. Vapautuu nopeasti. Velaton myyntihinta 199.000, myyntihinta 170.930 . Hulluksentie 3. Esittely SU 13.35­14.15 p. 044 202 0059. K249918 Sundsberg, rt 77,0m² 3h+k+s+varasto. Valoisa, huippuhyvässä kunnossa oleva huoneisto. Tyylikäs toimiva keittiö, piha iltapäivä- ja ilta-aurinkoon. Velaton lähtöhinta 228.000 . Nymaninkuja 6. Esittely SU 13.15­13.55 p. 0500 244 550. K250152 Masala lt 59.5 m 2h+k+s. Luhtitalon yläkerran parvekkeellinen läpitalon kulmahuoneisto. Erinomainen pohjaratkaisu pienperheen tarpeisiin. Iso länsiparveke antaa lisätilaa. Hyvin hoidettu, rauhallinen yhtiö. Tilaisuus.Velaton lähtöhinta. 125.000 . Hulluksentie 1 A. Esittely SU 13.00­13.30 p. 044 202 0059. K247468 2 Keskusta, kt, 45,5 m 2h+kt+s. Vuonna 2008 torin laidalle valmistunut lähes uudenveroinen huoneisto. Hyvä äänieristys, huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, ovipuhelinjärjestelmä ja hissi tuovat asuinmukavuutta. Velaton lähtöhinta 160.000 . Lukkarinmäki 2C. Esittely SU 12.30­13.15. p. 045 256 8495. K251936 2 98% tarkkuudella mitä asunnostasi saa. Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon. SOVI ESITTELY Gesterby, kt, 61 m2 2h+k.Valoisa siistikuntoinen kaksio. Keittiö uusittu. Kauniit maisemat. Kylpyhuone ja putkiremontti meneillään. Mh 112.000 . Hopearinne 4 G. Sovi esittely p. 045 256 8495. K250120 SOVI ESITTELY Gesterby,kt, 49.5 m2 2h+k.Vuokrattu. Keittiö ja kylpyhuone laitettu, mutta muuten pintaremontin tarpeessa. Hyvä vuokralainen. Bussiyhteys, kauppa ja päiväkoti ovat vieressä ja Gesterbyn-kouluun alle kilometri. Velaton lähtöhinta 60.000 . Gesterbynpolku 14 B. Sovi esittely. p. 0400 954 055. K251787 SOVI ESITTELY Medvastö vapaa-ajan tontti 2210m² / vanha vapaa-ajan asunto n.120² Kaunis rakennuspaikka Medvastössä. Soveltuu myös vanhojen rakennusten saneeraajalle. Tontilla kaivo ja sähköliittymä. Velaton lähtöhinta 379.000 . Hötersandintie 98. Sovi esittely p. 045 256 8495. K249158 ENSIESITTELY Siuntio Bollstad,okt, 175 m2 5h+k+khh+s. Siuntion aseman ja palveluiden läheisyydessä. Talossa kahdenauton autokatos ja autotalli. Autotallin muuttamiseksi asuinkäyttöön valmis lupa. Iso, tasainen tontti, jossa istutuksia ja iso uima-allas. Mh 278.000 Käkelänkuja 6. Ensiesittely SU 13.00­14.00. p. 0400 954 055. K252545 Sundsberg, pt, 85 m2 3h+k+s+lasitettu terassi. Asunnossa hyvä varustetaso. Olohuoneen ja keittiö mukavasti avoinna ja tilan jakaa baaritaso sekä näyttävä teräksinen liesituuletin. Lasitettu terassi ilta-aurinkoon. Mh. 265.000 . Sundetin puistotie 9 D. Ensiesittely SU 14.45­15.45. p. 0500 244 550. K252657 Myydyt kohteet alkuvuodesta Saisiko asunnostasi ENSIESITTELY sittenkin Kerrostalot 2h+k Gesterby 49.5 m2 myyntiaika 2 vkoa 3-4h+k+s Masala 82.5 m2 myyntiaika 1 vko enemmän? Tarjouskaupan avulla saat asunnostasi oikean hinnan. Kysy lisää välittäjältä tai katso www.kiinteistomaailma.fi 3h+k Heikkilä 73 m2 myyntiaika 1 vko 3h+k+s Gesterby myyntiaika 2 kk 3-4h+k+s Masala 82 m2 myyntiaika 1 vko 4h+k+s Siuntio 97.5 m2 myyntiaika 7 vkoa 2h+ Heikkilä k 54.5 m2 myyntiaika 1 kk ENSIESITTELY Keskusta, rt, 63.0 m2 Upea tilaisuus Pappilanmäeltä. Yksitasoinen rt-huoneisto v.1999 valmistuneesta yhtiöstä. Iso terassiparveke etelään vapain näkymin. Korkeat huoneet tuovat valoisuutta ja avaruutta. Autopaikka asunnon edessä. Huoneisto on vapaa. Velaton lähtöhinta 190.000 . Pappilantie 11. Ensiesittely SU 16.15­17.15. p. 0500 244 550. K253449 Finnsbacka, kt, 56 m2 2h+k. Hyvällä paikalla keskustan tuntumassa hyvä kaksio. Kaunis pihanäkymä ja lasitettu parveke. Pieni rauhallinen yhtiö. Kuninkaantie 13. Mh 116.000.0 Ensiesittely SU 13.25­ 14.10. p. 045 256 8495. K253129 Kyllä. Kun muut sanovat ei, me sanomme kyllä. kiinteistomaailma.fi/ kylla 2h+k Masala 58.2 m2 myyntiaika 1 kk 3h+k Masala 76 m2 myyntiaika 1 vko Pienkerrostalot 3h+k+s 68 m2 Neidonkallio myyntiaika 2 vkoa Omakotitalot 3h+k+khh+s Siuntio 101m2 myyntiaika 2 vkoa 2h+k+s Ravals 60 m2 myyntiaika 3 vkoa Veikkola 4h+k+s+at 156 m2 myyntiaika 6 vkoa ENSIESITTELY 3h+k+s Kantvik 88 m2 myyntiaika 6 vkoa Rivitalot 3h+k+s Masala 80 m2 myyntiaika 3 vkoa Degerby 121 m2 myyntiaika 2 kk Tontit Siuntio Porkkala Hankitaan sinulle asunto! Soita! Ring åt mig! Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi
• 12 N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Kirjan ääni ja kirjailijan: Luonte vasti luonnosta Lasse J. Laine ­ Iiris Kalliola Suomen lasten luontokirja 232 s., nelivärikuvitus, Otava Moni tietää tai luulee tietävänsä, mitä ovat hiipparit ja kännikalat. Mutta eihän se niin ole. Hiipparit nimittäin kuuluvat samaan puolivesiluteiden luetteloon kuin kelliäiset, punkkiaiset ja vetiäiset. Kännikalaksi voi taas nimittää ruutanaa, joka pärjää jopa hapettomissa lammissa erikoisen aineenvaihduntansa turvin. Ruutanan maksa näet hajottaa sinne varastoitunutta sokeria alkoholiksi ja hapeksi vereen. Takavuosienkin vähemmän aktiiviset koululaiset voivat nyt kohentaa tietämystään tutustumalla Lasse J. Laineen ja Iiris Kalliolan kirjoittamaan Suomen lasten luontokirjaan. Sen avulla he ovat tasavertaisessa asemassa koulunpenkkiä parhaillaan kuluttavien kanssa, joita hemmotellaan aina vain korkeatasoisemmilla tietokirjoilla. Vuoden Luontokirjaksi 2010 valittu teos opastaa nokkelasti ja vähemmän ryppyotsaisesti havaitsemaan luontoa ja oppimaan asioita, jotka virikkeisessä nykypäivässä ovat vaarassa jäädä taka-alalle. Luonnonsuojelun kaunis ajatuskin kun nousee ennen muuta faktoista. Kuvitus tarjoaa näyttöä maamme luontokuvaajien upeasta työnjäljestä, ja tyylikäs typografia houkuttelee. Tekijät ovat biologeja ja tietokirjailijoita, jotka eivät ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. Niinpä otteessa maistuu omakohtaisuus ja "paketin" sisällössä oikeaoppinen ammattieettinen suhtautuminen. Sisällysluetteloa pidetään usein välttämättömänä pahana mutta joskus seikkailu alkaa jo sieltä. Niin tässäkin tapauksessa. Kivierämaalla on sanana negatiivinen kaiku, mutta lisääpä alkuun attribuutti "villi", niin etköhän jo rupeakin näkemään kerrostalon kallion korvikkeena ja havaitsemaan kasveja jotka ovat ihan pihalla. Suomi raiteille - Nya spår! Kristian von Essen www.kristianvonessen.fi Ilmoituksen maksoi ehdokas Uusimaa - Nyland 4 IITISSÄ 1946 syntynyt Lasse J. Laine on tuottelias kirjoittaja. Hänet tunnetaan sekä eloisista lintuoppaistaan että ajankohtaisista luontoa seuraavista lehtiartikkeleistaan. Laine asuu Inkoon Degerbyssä. ­ Kuva Jouni Harala. mosta, samoin nimensä mukaisesta myrkkykeisosta. Lasten on myös hyvä tietää, että niittyhepokatti ei sovellu poimittavaksi ­ se saattaa purra kipeästi ­ ja ettei sinilevän valtaama vesi sovellu edes saunavedeksi. Tekijät muistuttavat niin ikään, että nuijapäitä ei ole lupa ottaa edes omaan akvaarioon, sillä sammakot ja rupikonnat ovat rauhoitettuja. Joidenkin lajien kohdalla ovat tarpeen erityiset suojeluohjelmat. mintaa. ­ Lupiinit eivät kuulu teittemme pientareille. Ne ja muut tänne kuulumattomat vievät tilaa kotimaisilta kasveilta ja eläimiltä. Luontohavainnoitsijoilla on muistissa elämyksiä, jollaisista tavikset eivät suuriakaan tiedä. Laine mainitsee omalta kohdaltaan mieleenpainuvimpana yli miljoonan arktisen vesilinnun (alli, mustalintu, pilkkasiipi) muuton Viron rannikolla toukokuussa 1996. ­ Isäni oli kuollut viikkoa aiemmin, mutta tämä mykistävä luonnonnäytelmä antoi valtavasti voimaa ja nosti minut surusta. Eräs luontokappale on Lasse J. Laineelle muita läheisempi. Häneltä kului yli kymmenen kesää "Kertun tähden". ­ Kyseessä oli tutkimuskohteeni kirjokerttu, jonka kanssa vietin paljon aikaa Uudenmaan pensaikoissa 70- ja 80-luvuilla, "lintumies" täsmentää. Ei hepokattia kämmenelle, edes poikittain Kirja opastaa huomaamaan metsissä niiden pikkuväen, kuuntelemaan puiden kertomuksia ja kantamaan huolta katoavista ikikuusikoista. Lukija voi painella niityillä pitkin pientareita, vaipua kaskisavujen muistoihin ja kysellä jäsenkorttia Sinikellojen klubiin. Vesistöosuudessa päästään kokemaan arvokas Itämeri ja kohtaamaan pohjan pedot, soilla voi maistella meheviä marjoja ja joutua vaikkapa peuran jäljille kun taas tuntureilla ihastellaan taivaan tulia ja ihmetellään rotkolaaksoja. Luontoliikenteessä on joskus syytä näyttää ihmiselle punaista. Teoksessa varoitetaan esim. tappavan myrkyllisistä hullukaalista ja keltaIlmoituksen maksaa Ari Konttas Tolkkua talouteen. MMM, yrittäjä Espoon Kokoomuksen puheenjohtaja, kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen jäsen Yli kymmenen kesää sua jahtasin www.konttas.net KOKOOMUS UUSIMAA KONTTAS EDUSKUNTAAN Kari Uotilan tukiryhmä Uotilan tukiryhmä tukiryhmä Kari Uotilan vaalibussi liikkeellä ­ tervetuloa kahville ja juttelemaan! Maanantai 4.4. 09.00­09.45 Siuntio 10.30­11.30 Inkoo Tiistai 5.4. 09.00­10.00 Kirkkonummi, keskusta 10.20­11.20 Masala Torstai 7.4. 14.10­15.00 Kirkkonummi, Veikkola Mukana myös kirkkonummelainen Seppo Linnaluoto ja muita ehdokkaita! 294 Stuertti, luottamusmies Sami Heikkilä Kari Uotila Mukana tiistaina! Kansanedustaja, Uusimaa Katso videot www.kariuotila.fi Valmiina vastuuseen. Yhteisten asioiden hoito edellyttää päättäjiltä selkeyttä, rehellisyyttä ja suorapuheisuutta äänestäjiä kohtaan. Kansanedustajana toimisin näin. Työskentelisin kotimaakuntani ja koko Suomen parhaaksi, niin että meillä kaikilla olisi mahdollisimman hyvä olla ja elää arkielämäämme. Ilmoituksen maksaja: Keskustan Kirkkonummen py (Eero Lankian tukitili). Mikä Itämeren nykytilassa mahtaa askarruttaa biologia eniten? ­ Paljon puhetta, vähän villoja! Eli paljon on kokouksia ja kannanottoja, mutta varsinaiset tekemiset ovat vähissä, Laine sanoo. Kuten tutkijat usein, hänkin on tavallaan "kadonnutta aikaa etsimässä". Erityisesti luonnon ystävää surettaa kukkaketojen, rantaniittyjen ja vanhojen metsien katoamiKAARINA NASKI nen Suomen luonnosta. Toista oli hänen mukaansa 1950-luvulla. Jos Laineella olisi valta sanoa nykyajassa joillekin asioille stop, niin ensimmäisenä olisi kieltolistalla kaikkien vierasperäisten kasvien ja eläinten asettuminen Suomen luontoon. Sen salliminen ja edesauttaminen on hänen mielestään rikollista toi- SUOMEN lasten luontokirja. REILUN POLITIIKAN PUOLESTA Faktaa luontokirjasta Suomen ja samalla koko Euroopan suurin muurahaiskeko löydettiin vuonna 1990 Nummi-Pusulasta. Sen korkeus oli 2 metriä, tilavuus yli 26 kuutiometriä ja läpimitta noin 6 metriä. Susi oli levittäytynyt 150 vuotta sitten koko Suomeen. Nykymääräksi on arvioitu 120­160 yksilöä. Kukapa uskoisi, että 1861 Helsingin Lauttasaaressa järjestettiin susijahti. Samoihin aikoihin pyydettiin Talin kartanon alueelta Pitäjänmäellä monta hukkaa. Ja Kirkkonummella susia oli erityisen paljon. Itämeren kuormitus tulee monien valtioiden alueilta. Eniten ravinteita pääsee maanviljelystä, mutta myös asutuksen ja teollisuuden jätevesistä sekä liikenteestä. Öljykuljetukset ovat iso riski. Itämeressä ei ole yhtään kotoperäistä lajia. Sinne on asettunut noin 60 lisääntymiskykyistä tulokasta. 210 Sanasta miestä. Eero Lankia. www.lankia2011.fi
• 14 N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat ONEET PPUK HUI iitt it riittää. , kuin tuotteita kauan iin i sti tai niin 4.2 assa 16.4.2011 a jo et voim Kaikki tarj uks Kahvita rjoilu 5 klo 10-1 .4 7. Kätevä ja kevyt rikkaimuri! 90 9, Rikkaimuri UB1411/UB1412 ,M a, ctrolux, Gram ja tekemässä tarjouksi it Sony, Ele ä tuotteita nnoin ja toim äss esittelem aketit tehtaan nettohi kodinkonep den loppuun. vuo 0 0.00 ­ 17.i0mens edust 5.4. klo 1 iele sekä S e Rajoitettu erä! 1kpl/asiakas · Kevyt käyttää ja ottaa tarvittaessa esiin. · Mukana seinälle kiinnitettävä latausteline. · Tilavaan pölysäiliöön mahtuu paljon pientä imuroitavaa roskaa. · Säiliö on helppo ja nopea tyhjentää. 299 Pesukone WM12A163 · Energialuokka A · Pesutulos A · Mitat: KxLxS 85x60x59 TÄMÄ TARJO US VOI MASSA VAIN 9 .4 AST Astianpesukone I!! SGU45M02SK · 4 ohjelmaa: Intensiivi 70°C, Auto 55-65°C, Eco 50°C, Pikaohjelma 45°C · Ohjelman Eko50°C kulutusarvot : vesi 13 l /sähkö 1.15 kWh/aika 150 min · Äänitaso: 48 dB(A) re 1 pW · K 81,5 x L 59,8 x S 57,3 cm 99 3 (699, -) jääkaappipakastin 2-kompressorilla KG36SA10 · Energialuokka A+, 286 kWh/vuosi · Elektroninen lämpötilanohjaus ja LED-näyttö · Käyttötilavuus yhteensä: 311 l · Jääkaappi: 227 l · mitat (cm) K:186 L:60 S: 60 99 5 99 3 Keraaminen liesi EKC510101 · Energialuokka A · Tilavuus 52 l · Mitat K x L x S (cm) 90 x 50 x 60 45cm astianpesukone OM45-00 · · · · · 4 ohjelmaa 3 pesulämpötilaa Energialuokka A Pesutulos A Kuivaustulos A Astianpesukone e OM60-33T · · · · · 8 ohjelmaa Energialuokka A Pesutulos A Kuivaustulos A Lapsilukko 99 4 U 400 ET 99 3 (799, -) Mikroaaltouuni EMS20205X · · · · · · · Vapaasti sijoitettava Elektroninen käyttöpaneeli Digitaalinen näyttö 7 automaattista kypsennysohjelmaa Mikroaaltoteho 800 W, 5 eri tehoa Tilavuus 20 litraa K 28cm, L 46,1 cm, S 37,3 cm 99
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 15 : INTAAN EISH KI YHT KAIK 4. 15 · · · · · 88 99 4 Pes Pesukone (799, -) EWF EWF EWF146310W W · 10% alhaisempi energiankulutus suhteessa A-energialuo10 kan ka raja-arvoon (0,19 kWh/kg) [EN60456] · M Maksimi linkousnopeus: 1400 k/min · L LCD-näyttö · Pesuohjelmat ja valinnat: On/off, Valko/kirjopesu 90°, Valko/ kirjopesu 60° säästö, Valko/kirjopesu 60°, Valko/kirjopesu 40° säästö, Valko/kirjopesu 40°, Veden poisto, Linkous, Pikaohjelma 30°, Hienopesu 40°, Hienopesu 30°, Käsinpesu 40°, Käsinpesu 30°, Käsinpesu kylmä · Käsinpesuohjelma · Automaattinen tasapainon tunnistus · Ajastin · Vaahdontunnistus · Tulvasuojaus · Mitat K x L x S (cm) 85 x 60 x 58 tajat mm. tukset Sony KDL40NX710 + S 0 Sony BDPBDPP S470 BluRay-soitin + 3D-lähetin lähetin n + 2kpl 3D-laseja 102 cm:n / 40":n Full HD 1080 -3D-LCD-TV Dynamic Edge LED Monolithic Design Wi-Fi®-yhteys 3D-valmis Blu-ray DiscTM -soitin toistaa verkkovideoita hetkessä VAIN 7 400 ETU 99 LED-TV, kaapeliverkon teräväpiirtovirittimellä KDL40EX710 · Ohut Edge LED -TV säästää sähköä · 102 cm:n / 40":n Full HD 1080 LCD -TV · Wireless LAN Ready · Edge LED -näyttö · Motionflow 100Hz · ekotoiminno Imuri U2330 VAIN · Ketterä ja kompakti pikkuimuri · Teleskooppisesti säädettävä imuputki · Portaaton imutehon säätö · Johdon kelaus painikeella · Maksimi liitäntäteho 1600 W 39 Tehokka puhdastasti a! A Astianpesukone F87001P · ProClean · Tehopesu 70°C Care · 30 min pikapesu 60°C A-pesutuloksella · Äänitaso 44 dB(A) · Ajastin 1-24 tuntia · Digitaalinäyttö · Mitat K x L x S (cm) 81,8 x 59,6 x 59,5 89 HUIPPUPAKETTI1 RJOUS! + T7644 pesukone a + 13 pyykin rj Miele W16 mpu+ asennussa ois kuivausru ennus + vanhat p as kuljetus + TA 9 59 -) (999, Imuri + parkettisuulake + hepa-suodatin S5211 · Moottorin maksimiteho 2200 W · SuperAirClean-poistoilmansuodatin · Säädettävä lattia-/mattosuutin · Parkettisuutin Kuivausrumpu T7644 · Täyselektroninen kondensoiva kuivausrumpu, pistorasialiitäntä · Sileäseinärumpu, täyttömäärä max. 6 kg · Sensitiv-kuivausjärjestelmä hellävaraiseen ja energiataloudelliseen kuivaukseen · Update-ohjelmien päivitysmahdollisuus · Mitat K x L x S (cm) 85 x 59,5 x 63,4 NTAAN: HI YHTEIS (2290 ,-) 0 158 Jääkaappipakastin KG36VV00 · · · · P Pesukone W WP10R152 · · · · · · 9 34 (592, -) Päältä täytettävä Energialuokka A Täyttömäärä 5,5 kg Max linkousnopeus 1000 k/min Fuzzy Logic määräautomatiikka Mitat K x L x S (cm) 85 x 40 x 60 Vapaasti sijoitettava Energialuokka A Tilavuus 315 litraa mitat (cm) K:185 L:60 S: 60 Pesukone W1613 · Hienoreikäinen pesurumpu, täyttömäärä max. 6 kg · Määräautomatiikka säästää automaattisesti energiaa ja vettä · Elektroninen vaahdonmuodostuksen tarkkailu · Update-pesuohjelmien päivitysmahdollisuus · Mitat K x L x S (cm) 85 x 59,5 x 63,4 399 Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi, Puhelin: (09) 298 1454 Aukioloajat: Arkisin 9:30-18, Lauantaisin 10-14
• 16 N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Joan Miró ­ väri-iloa kaikenikäisille Espoon nykytaiteen museo Emma ei petä. WeeGeen tilat antavat kehyksen mille tahansa taidenäyttelylle. Katsoja pääsee kulkemaan kuin avarassa puistossa, jossa on tilaa hengittää. Voi valita sopivalta tuntuvan etäisyyden taide-esineisiin lähelle tai kauas. Ilmaa ja tilaa jää teosten ympärille. Kuvat ja veistokset pääsevät levittäytymään omiin mittoihinsa: taiteen ei tarvitse olla vähempää kuin on. Kesään saakka Emmassa voi nauttia katalonialaisen Joan Mirón veistoksista, maalauksista ja grafiikasta. Emmassa on esillä kerralla katsottavaksi juuri sopiva määrä, tulee kauneudesta kylläiseksi, mutta saa myös halun tulla uudestaan. Mirón tunnistaa Miróksi yhtä hyvin maalauksissa kuin veistoksissa. Eri tekniikoin toteutetut työt keskustelevat keskenään, akvarellit jatkavat pronssivalujen tarinaa. realistina. Hänen lämmin, sydämen iloa pulppuava taiteensa tuo hyvää mieltä kaikenikäisille katsojille. Taide on siemen, josta kasvaa hyvää mieltä ja iloa Mirón mielipide arkkitehtuurista on, että rakennuksen pitää toimia sijaintinsa ehdoilla, kuin kasvaisi osana ympäristöään. Hän toivoo myös veistoksiensa ikään kuin kasvavan kiinni ympäristöönsä. Veistokset syntyivät maalla. Hän poimi niille lähtökohdat milloin sateen jälkeen pehmenneestä mudasta, milloin taas käteen hyvälle tuntuvasta kivestä, milloin jostakin luonnon yksityiskohdasta. Hän toivoi sijoituspaikaksi veistoksilleen ulkoilmaa. Päälle kasvava patina tai sammal, jopa lennähtävä hyönteinen tai lintu muodostavat kaikki osan elävää veistosta. Vain elävä taide ansaitsee tulla kutsutuksi taiteeksi. Taiteessaan Miró käyttää kehittämiään symboleja. Hänen teoksiaan oppii lukemaan katsomalla, kuuntelemalla, antamalla taiteen kertoa, mikä sen sanoma on. Katsomisesta kuvan kuunteluun Mirón isä oli katalonialainen hopeaseppä ja äiti puusepän tytär Mallorcan saarelta. Perheessä arvostettiin käden taitoa ja osaamista. Miró eli vuodesta 1891 vuoteen 1983. Jo 7-vuotiaana hän innostui vakavasti piirtämisestä ja koki kuvataiteen kutsumuksenaan, vaikka hankkikin vanhempiensa toivomuksesta myös kaupallisen koulutuksen. Pitkän elämänsä aikana Miró ehti toteuttaa ajatuksiaan monella tekniikalla. Hänen tuotannossaan on veistoksia, maalauksia, grafiikkaa, kirjankuvituksia, näyttämökuvia baletteihin ja teatteriesityksiin sekä keramiikkaa. Hän kokeili myös runoilijana, näytelmäkirjailijana ja julkisivujen koristajana. Taiteilija ei tahtonut tulla kutistetuksi mihinkään ismiin, vaikka kokeilikin sur- TANSSIJA, pronssi 1981. luolamaalauksista, eri kulttuurien kansanomaisesta taideilmaisusta ja lastentaiteesta. Lasten piirrokset ovat luonnostaan lähellä Mirón taiteen kieltä. Me kaikki piirrämme yhdessä vaiheessa kasvamistamme pääjalkaisia. Miró kertoo pääjalkaisten ilmestyneen hänen taiteeseensa "jostakin", selittämättä. Käsitteet ja symbolit kertautuvat eri tekniikoissa ja usein Mirón teosten mielletään ammentavan kansantaiteesta. Paul Kleen, Picasson ja Dalin kanssa Miró kuuluu siihen sukupolveen, joilta sota luhisti menneen maailman. He joutuivat rakentamaan kuin tuhkasta sodanjälkeisen identiteettinsä. Kauneus ei enää ole samaa kuin ennen maailmansotia. Miró kulkee omia teitään pysytellen tietoisesti irrallaan eri koulukunnista ja ryhmittymistä, siirtyy valppaasti uuteen kuuntelemalla omia tunteitaan. Mallorcalla Miró tutustuu saveen ja keramiikkaan ja löytää niistä uuden ilmaisutavan omille tunteilleen. RAKASTAVAISTEN RIITA, litografia vuodelta 1981. mustaa rajausta, mustavalkoisuutta, pronssin lämmintä hehkua. Sitä kaikkea ja vielä paljon muuta. Emman Miró-elämys täydentyy Miró ja suomalaista fantasiaa -näyttelyllä. Ole Kandelin, Ernst MetherBorgström, Rolf Sandqvist, Max Salmi, Kauko Lehtinen, Antti Vuori ja Kari Huhtamo ovat heijastaneet tuotannossaan Mirón vaikutusta kukin omalla aikakaudellaan ja ilmaisullaan. Meille näytetään, miten Mirón tapa katsoa maailmaa ympärillään on innostanut myös suomalaisia taiteilijoita. MAIJA PAAVILAINEN Sydämen iloa Matka Espoon Emman Mirón näyttelyyn on huviretki, josta tulee hyvä mieli. Jos Mirón taide pitäisi kiteyttää muutamaan sanaan, se olisi lämmintä sydämen iloa, kirkkaita värejä, vahvaa Miró ja kansantaide Arkaaisella taiteella ja kansantaiteella on vuosituhantiset juuret. Paul Klee ja Miró ovat hurmaantuneet NIMETÖN, tussi, vesiväri, pastelli paperille. Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® Oförglömlig musikalupplevelse på Alexandersteatern paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Cabaret ­ det som livet är Cabaret har faktiskt haft premiär på Svenska Teatern redan 1968, då med Göran Schaumann och Helen Elde samt Kurt Ingvall i huvudrollerna. 1993 gick det av stapeln i Åbo Svenska Teater med Birthe Wingren och Ulla-Britt Boström som även ses på scenen i Helsingfors. Att komma in i salen ger en känsla av Cabaret, lättklädda dansöser som önskar en välkommen in ger en förväntan om en teaterupplevelse som knappast faller ur minnet på en gång. Början är minst lika upplevelserik med de välbekanta melodierna och orden: "Willkommen, bienvenue, welcome" och sen kör det hela igång. Storyn börjar med en fest vid nyåret 1930 då den amerikanska författaren Clifford Bradshaw (Erik-André Hvidsten) anländer till Berlin. I tåget hade Ernst Ludvig fått hjälp av Clifford med smuggling. På nyårsaftonen samlas prostituerade, homosexuella, män och kvinnor på Kit Kat Klub. Konferencieren (Riko Eklundh) presenterar den unga engelska sångerskan Sally Bowles (Birthe Wingren) för publiken. Livet blir trevligt då Sally och Clifford finner varandra, men snart kompliceras det hela. Det sker någonting runtom i landet och nationalsocialisterna kommer mer och mer till makten och livet förvrängs i takt med förföljelser och rädsla. Det blir dags att fundera ­ stanna eller fly. Denna gripande berättelse, där också en judisk frukthandlare och en tysk hotellägarinna och en nazistofficer är inblandade ger denna klassiker en god grund som kryddas med den oförglömliga musiken. Dansnumren är dessutom väl genomtränade vilket gör att al- Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 BIRTHE Wingren + ensemble. Foto Stefan Bremer. Hvidsten gör ett fint arbete i Clifford Bradshaw, med helt otroliga sångnummer. Riko Eklundh gör en trovärdig roll som konferencieren. Han är väl känd av alla som brukar besöka Svenska Teatern, senast i La Cage aux Folles. Georg Malvius ­ regissör, professor och teaterchef, har regisserat i Finland flere gånger. Les Miserables (Åbo) La Cage aux Folles (Svenska Teatern) Hairspray (HST) Miss Saigon (HST) samt ett par gånger i Vasa. Han gillar finlandssvensk teatern eftersom det finns en spontanitet och känslighet i den. Kanske det är orsaken till att man nästan kan gripa i den glädje som aktörerna har på scen. Kapellmästaren Henrik Wikström bör även tackas för sin del. Det är ju ändå musiken som det hela binds ihop med i Cabaret. BENKKU KUKKO BIRTHE Wingren och Erik-André Hvidsten. Foto Stefan Bremer. la sinnen får sin beskärda del av showen på scenen. Birthe Wingren som bl.a. också setts i Les Miserables och West Side Story på Helsingfors Stadsteater spelar rollen som Sally Bowles på ett lysande sätt. Erik-André
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 17 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 4 4. Kävelykengät/ Promenadskor 4990 1. Kävelykengät/ Promenadskor 2990 5. Halti Harmaja MIESTEN TAI NAISTEN ULKOILUJALKEET/FRILUFTSKOR FÖR DAMER ELLER HERRAR 8. Airwalk Flip J Lace POIKIEN SKEITTIKENGÄT/ SKATINGSKOR FÖR POJKAR 39,90 39,90 1. Puma Hahmer Tr NAISTEN KÄVELYKENGÄT/ PROMENADSKOR FÖR DAMER Koot/Storlekar: 36-42 2. Asics Gel-Gakaxy 4 Gs LASTEN JUOKSUJALKINEET/ JOGGINGSKOR FÖR DAMER Koot/Storlekar:36-40 3. Adidas Hyperrun 5 Kid LASTEN JUOKSUJALKINEET/ JOGGINGSKOR FÖR BARN Koot/Storlekar: 32-38 4. Adidas Duramo 3 Leather MIESTEN KÄVELYKENGÄT/ PROMENADSKOR FÖR HERRAR Koot/Storlekar: 42-46 11. Puma Campus Reporter LAUKKU/VÄSKA 2. Juoksujalkineet/Joggingskor 39,00 6. Catmandoo Karos MIESTEN TAI NAISTEN JUOKSUJALKEET/JOGGINGSKOR FÖR DAMER ELLER HERRAR 9. Bagheera Saphire TYTTÖJEN VAPAA-AJANKENGÄT/ FRITIDSSKOR FÖR FLICKOR 39 90 29,90 3. Juoksujalkineet/Joggingskor 29,90 gät/ Sk 12. Skeittikengät/ Skatingskor 2990 7. Merrell Siren Sport NAISTEN ULKOILUJALKINEET/ FRILUFTSSKOR FÖR DAMER 69,90 10. Puma S Mid NAISTEN VAPAAAJANKENGÄT/ FRITIDSSKOR FÖR DAMER 12. Catmandoo Opa POIKIEN SKEITTIKENGÄT/ SKATINGSKOR FÖR POJKAR Koot/Storlekar: 34-39 1995 59,90 Atria MARINOIT BROILERIN KOIPIREISI/MARINERADE BROILER LÅRBEN n./ca 1,2 kg 0,99 /kg 1,99 HK RYPSIPORSAAN LIHASUIKALEET/ STRIMLAT GRISKÖTT 400 g (4,98/kg) Atria TUORE PORSAAN ULKOFILE/FÄRSK GRIS YTTREFILÉ n./ca 1,5 kg TUORE SILAKKAFILE/ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus/ väderreservation 6,70 /kg 4,90 /kg 2,15 Portti UKKOPEKKA GRILLIMAKKARA/ GRILLKORV 400 g (5,37/kg) MA-KE/ MÅN-ONS 4.-6.4. Israel JAFFA SHAMOUTI APPELSIINI/ APELSIN 0,79 /kg 1,49 Suomi/Finland KURKKU/GURKA 1. lk./kl. Suomi/Finland PORKKANAPUSSI/ MOROTSPÅSE 1. lk./kl., 1 kg /kg 0,79 1,99 Rainbow PALVIKINKKU/ PALVAD SKINKA 300 g (6,63/kg) 1,55 Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR 660 g (2,35/kg) Rainbow PERUNA-, ITALIAN- TAI PUNAJUURISALAATTI/ POTATIS-, ITALIENSKELLER RÖDBETSSALLAD 400 g (2,48/kg) 0,99 Atria LIHAMAKARONI- TAI LIHAPERUNASOSELAATIKKO/ KÖTTMAKARONI- ELLER KÖTTPOTATISMOSLÅDA, 350-400 g (3,57-3,13/kg) Arla Ingman MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,35/kg) 1,25 0,27 2,99 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Nalle ANNOSPAKATTU KAURAPUURO/PORTIONSFÖRPACKAD HAVREGRYNSGRÖT 12 kk/mån, 12 x 30 g, 360 g (8,31/kg) 2,79 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (5,58/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
• 18 N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Lapset tutustuivat ammattikalastajan arkeen Itämeri-ohjelman merkeissä ISORYSÄN anti kiinnosti päiväkodin lapsia. Kuva: Teija Sirko KLAUS Berglund saa lapsilta täyden huomion kertoessaan kalastajan arjesta. Kuva: Teija Sirko Kirkkonummen Långvikissa sijaitsevan ruotsinkielisen yksityisen päiväkodin lasten ja henkilökunnan alkanut vuosi on ollut mielenkiintoinen retki sen lähiympäristöön ja erityisesti Itämereen. Daghemmet Björnenin päiväkodin vanhempainyhdistys on luonut lapsille koko kevätkauden kestävän "Meidän pieni Itämeri" -ohjelman. Ohjelman tavoitteena on kertoa päiväkoti- ja esikouluikäisille lapsille Itämerestä, sen elämistä, kasvillisuudesta sekä Itämeren suojelun tärkeydestä. Torstaina 24. maaliskuuta oli päiväkodin esikoululaisilla sekä syksyn tulevilla esikoululaisilla ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua ammattikalastajan arkeen retkellään inkoolaisen Klaus Berglundin luo Pikkalaan. Lapset pääsivät Pikkalan lahden jäälle seuraamaan isonrysän nostoa jään alta. Rysän noston lisäksi lasten päivään sisältyi rysän tyhjennys, kalojen tunnistusta sekä perehtymistä kalan käsittelyyn. Retki ammattikalastaja Klaus Berglundin luo on yksi monista ohjelman toimenpiteistä, joilla lapsia tutustutetaan Itämereen. Kun lapsille kerrotaan konkreettisin esimerkein, mitä suojelutoimenpiteitä on jo tehty ja mitä pieniä asioita kukin meistä voi tehdä, on lasten helpompi ymmärtää, miksi ja miten Itämerta voi auttaa. Vanhempainyhdistys ylläpitää ohjelman ajan blogia, josta löytyy lisää tietoa tapahtumista: http://lillaostersjo.blogspot.co m Baltic Sea Action Groupin (BSAG) hallituksen puheenjohtaja Ilkka Herlin, itsekin kasvanut Kirkkonummella, toimii päiväkodin Itämeriprojektin kummina. Vanhempainyhdistys antoi sitoumuksensa Itämeri-projektin läpiviennistä BSAG:lle helmikuussa 2011. Päiväkodin Itämeri-toiminta rahoitetaan täysin sponsoreilta saadulla tuella. Sponsorit: Svenska Kul- LAPSET ja Klaus siirtyvät isonrysän noston toiseen vaiheeseen. Kuva: Teija Sirko turfonden, BSAG, Långvik Congress Wellness Hotel, Panasonic, Zeeland, Orthex, Folkhälsan, Cavotec, Kurres Trans, Morelius Smådjursklinik, So´ Phys, Kirppanat, Ratiashop, Klaus Berglund, Vallila Interior, Ancka bakar kakor, Pro Kala ry. ja Uponor. KALASTAJA Berglund havainnollistaa lapsille jään paksuuden. Kuva: Teija Sirko Pura huolesi, me autamme. Diacorin 600 lääkäriä ja asiantuntevat lääkäriasemat auttavat sinua kaikissa terveyteen liittyvissä ongelmissa. Varaa aika www.diacor.fi tai 09 775 0800 ALPPIKATU | FLAMINGO | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA | KIRKKONUMMI LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI | RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | SAIRAALA Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö. KONKREETTISTA tutustumista Itämeren kaloihin. Kuvassa Jenna Numminen pitää rysästä nostettua särkeä kädessään. Kuva: Emma Latvala
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 19 Hongan kapteeni Sampo Koskinen kehittämään KyIF:n futisjunioreita Kirkkonummen jalkapalloilu on kasvattanut suomalaisia huippupelaajia. Heistä Fc Hongan tähtipuolustaja Sampo Koskinen palasi kotikonnuilleen kehittämään Kirkkonummen futisfunnuja. Seurasimme yhteistyön ensihetkiä. Maaliskuun lopun sunnuntaiaamu Masalan kuplahallissa, jonka vihreää kylkeä aurinko jo lupaavasti hieman lämmittää. 21 sinisiin pukeutunutta noin kahdeksanvuotiasta lupausta istumassa pallo pehvan alla. Seisten puhumassa yksi, joka ei jäänyt vain lupaukseksi. Sampo Koskinen, 32, on KyIF:n kasvatti, joka pelaa tällä hetkellä ammattilaisena Veikkausliigaa espoolaisessa Fc Hongassa. Arvostuksesta kertoo hieman, että tämän kevään sarjakautta edeltävässä Liigacupissa hihaan pujotettiin kapteenin nauha. Koskisen aiempia seuroja ovat olleet kirkkonummelainen FCK, RBC Roosendaal (Alankomaat), IFK Göteborg (Ruotsi) ja Sandefjord (Norja). Ensimmäisten treenien aihe on ­ kuin symbolisesti ­ haltuunotto. Sampo Koskinen johdattaa pojat vaihtelevin harjoittein ottamaan pallon haltuun ja osa tilanteista päättyy vapauttavaan vetoon, vielä tässä vaiheessa pienikokoisiin harjoitusmaaleihin. Hauskoja tehtäviä ja pienpelejä seuraa toisiaan, pallo ja leikinomaisuus ovat mukana. Juomatauko, ja taas mennään. Ensi tahdeista käy selväksi, että myös Arcada-ammattikorkeakoulussa terveyden edistämistä opiskellut Koskinen osaa asiansa, opetustaidollisestikin. Kentän laidallekin välittyy tunne, että nyt siirtyy suomalaista jalkapallovalmennusosaamista Kirkkonummelle. Suhina ei kuulu yksin halliin ilmaa puhkuvista puhaltimista. hän on kasvattajaseura KyIF:n värit. Koskinen naurahtaa, kuin tahattomuudelle, ja kertoo kirkkonummelaisen maahantuojan Funride Productionin antaneen hänelle käyttöön Joman laadukkaita harjoitusasuja. Yrityksen yhtenä vetäjänä on nyt myös Amin Asikainen. Tuntuu, että Kirkkonummella osataan pelata yhteen. Lopuksi vielä se tärkeä kysymys. Miksi tulit? Heikkilän nurmikentän, Hindiksen, kasvatti vakavoituu hetkeksi. ­ Ollaan seurattu Kirkkonummen jalkapalloa. Se on näyttänyt välillä vähän huonolta. Tällä hetkellä KyIF:n junioritoiminta jalkapallossa on erinomaisesti organisoitua. Yhteistyö Sampo Koskisen kanssa on osa sitä. On aika astua kuplasta kevätaurinkoon, sinitaivaan alle. MATTI NIEMINEN IONEL Armean (oik.) hieroo jo käsiään ja Sampo Koskista naurattaa. Seisomassa myös joukkueen päävalmentaja Tomi Virta (vas.). on mahdollisuus kysyä ja Sampo Koskinen saa vastattavakseen kohtisuoria kysymyksiä poikien maailmasta: futiskorteista, parhaasta kavereista ja saksareista (kyse on saksipotkusta, joka jalkapallon vaikeimpia ja loistokkaimpia suorituksia). Sampo Koskinen muistelee vetäneensä saksarin 16-vuotiaana Kirkkonummen keskuskentällä. Kuka on paras kaverisi Hongassa? ­ Puolustaja Roope Heilala on hauska kaveri, ja maalivahti Tuomas Peltonen, mutta kaikki ollaan kavereita. Lempikikkasi? ­ Eniten nautin, kun sain viime kaudella viedä länget Jari Litmaselta. Tulevaisuuden tähdet tuikkivat silmissä, kun pojat saavat vielä lähtiessään nimikirjoitukset palloon tai juomapulloon. Ja kesällä tulee kutsu katsomaan yhdessä Fc Hongan peliä Tapiolan urheilupuistoon. Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Sinistä ja keltaista Poislähtiessä puheeksi tulee myös Sampo Koskisen sinikeltainen harjoitusasu. Kuinka sopivaa, kyseessä- Naiset ja miehet kutsu hyvinvointi- ja kuntotapahtumaan to 14.04. klo 18.00 Tule ja voi hyvin! Hyvää palautetta, äideiltäkin Heti treenien jälkeen tuntuu 8-vuotiaan Kristian Virran mielestä "hyvältä". Myös isä, KyIF -02 joukkueen päävalmentaja Tomi Virta on tyytyväinen esikuvan saamisesta mukaan valmennustyöhön. ­ Tämä antaa pojille lisää uskoa, että Kirkkonummelta voi tulla huippufutaajia. Pojat selvästi keskittyivät. KyIF-jalkapallon valmennuspäällikkö Ionel Armean on ollut käynnistämässä yhteistyötä. Hän kertoo yhteistyön kattavan ensi vaiheessa seuran taitokoulut viidelle eri-ikäiselle junioriryhmälle. Vanhemmat kentän laidalla ovat tunnetusti lasten harrastusten tukemisessa avainasemassa. Äideiltä tulee jo ensimmäisen vartin aikana varovaista ensituntumaa. Sampo Koskinen on kuulemma "sympaattinen". Pian ilmenee, että tämä sisältää myös varovaisen kiertoilmauksen ilmeisen miellyttävästä habituksesta. Eräänlainen David Beckham -efekti, ja ihan kotikulmilla. Matti Turtiainen tuntee jalkapallomaailmaa, niin fysioterapeuttina kuin nyt junioripelaajan isänä. ­ Tosi hieno homma. Kundit on ihan into piukassa. Pelkkää positiivista, kun saadaan pelimanni paikalle. TÄHÄN kanssa! Sampo Koskinen kirjoittaa nimikirjoituksensa junnujen palloihin. Esitykset: Sirpa Arvonen /hyvinvointipäällikkö Valio Olo hyvinvointipalvelusta: Täysipainoista Oloa ja Elämää. Jussi Karppinen / Danske Markets: Tuottoa vai turvaa - kenties molempia ? Ohjelmassa tutustumista useiden paikallisten yrittäjien tarjoamiin hyvinvointipalveluihin ja -tuotteisiin. Paikalla myös Amin Asikainen. Voit kierrellä osastoilla: kehonkoostumus- ja verenpainemittausta, sporttisia hybridipyöriä, luontais- ja spelt-tuotteita, lisäravinteita, vinkkejä kesäjuhliin, neuvoja terveelliseen elämäntapaan, golf oheistarvikkeita, vinkkejä hiustenhoitoon, aurinkolaseja silmien iloksi, ohjeita kehon fysiologiseen hyvinvointiin. Tarjolla purtavaa ja maistiaisia. Tervetuloa ! Ilmoittautuminen viimeistään ma 11.04.2011 Puh. 010 546 4390 tai kirkkonummi.konttori@sampopankki.fi Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Poikien lehdistötentti Treenien jälkeen pojilla
• 20 N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Luterilainen kirkko Australiassa veti puoleensa ilolla Olin vuoden alussa ystäväni luona Australian Adelaidessa. Tässä EteläAustralian pääkaupungissa asuu alun toista miljoonaa asukasta. Tammikuussa siellä oli keskikesä. Minulla oli tuuria, sillä vain muutamana päivänä ennen lähtöäni mittarin lukemat nousivat yli 40 lämpöasteen. Adelaidessa oli useita luterilaisia kirkkoja. Minulla oli tilaisuus käydä neljänä pyhänä Aberfoyle Parkin kirkossa. Matala tiilirakennus oli kauniiden pensaiden ja keltavihreiden havupuiden ympäröimä. Oven ulkopuolella sijaitsi teline, josta seurakuntalaiset voivat ottaa nimilappunsa. Kaikkia kutsutaan yleisesti vain etunimeltä. Ovella seurakunnan luottamushenkilö toivotti tervetulleeksi. Samalla hän antoi lehtisen, jossa kerrottiin päivän ohjelmat, tietoja seurakunnan muista tapahtumista, kontaktitiedot vastuuhenkilöihin sekä tammikuussa syntymäpäiväänsä viettävien nimet. Kirkon eteisessä oli lapsia varten kirjoja, kyniä ja piirustusvälineitä. Lapset käyttivätkin niitä ahkerasti antaen vanhempiensa syventyä jumalanpalvelukseen. esitys peitti hämmennykseni. Varsinaista papin ja seurakunnan välistä vuoropuhetta ei ollut. Korokkeelle nostettiin pieni pöytä vesimaljoineen, kun äiti toi lapsen kasteelle. Kummitädin mukana tuli neljä päiväkoti-ikäistä lasta. Pari tenavaa roikkui pöydän reunassa tai papin housuissa muiden vetäessä ravia korokkeella. Andy ei ollut heistä millänsäkään, vaan puhui pitkään lapsen vaatimasta hoivasta ja huolenpidosta. Lapsi sai kasteen totuttuun tapaan ja nimekseen James Patrick, mikä nähtiin myös taululla. Soittokunta vetäisi jotakin reipasta, kuulosti kansanlaululta. Virren aikana kerättiin kolehti haavilla, joka oli kädestä käteen siirtyvä kaunis pyöreä puuastia. Kolehtiin toivottiin myös 20 dollarin lahjoituksia. Niillä ostettaisiin koulun kolmasluokkalaisille omat raamatut. Puumerkein varustettuja kirjekuoria raamattuja varten näkyikin paljon. peasti. Omaa napaa tuijottaen ei näe kauas. Hän kertoi myös, että suomalainen ystävämme Tellervo (hän oli oppinut ääntämään nimeni oikein) jättäisi meidät. Hänen kauniit sanansa saivat vaikean palan kurkkuun ja toiveen jälleennäkemisestä. Sain sanottua korokkeella pari kiitossanaa sekä vaihdettua poskisuudelmat. Seurakunta toivotti taputuksin hyvää kotimatkaa. LUTERILAINEN kirkko ulkoa päin. olivat vapaita ja eloisia ja pidin heistä kaikista. Mielihyvin muistelen hetkiä heidän kanssaan. Kirkko taltioi jokaisen jumalanpalveluksen. Toivoisinpa jonkun piispoista pistäytyvän luonani. Näyttäisin DVD:n, josta näkyy jumalanpalveluksissa vallitseva ilo. Jos jumalanpalvelus olisi tällainen, kävisin minäkin siellä joka kerta. Sellainen ilo ja lämminhenkisyys vetää puoleensa. TELLERVO HÄGGMAN JUMALANPALVELUS käynnissä, vas seurakunnan pastori Andy ja oikealla nuorisokuoro, keskellä alttarikoroketta oli iso taulu. Ilo kosketti Viereisessä kirkon juhlasalissa juotiin kahvit. Termospulloissa oli kuumaa vettä ja kahvia ja pöydällä pientä hyvää. Toisinaan pieniä kakkuja voi tilata kotiin vietäväksi. Tuona lyhyenä kahvihetkenä sain tavata monia henkilöitä, joiden sukutausta oli pohjoismainen. Luonteeltaan nämä ihmiset Pappi minun mieleeni Eräänä perjantaina saimme pastori Andyn vieraaksi Erikin kotiin. Hän kertoi elämästään pappina monissa eri maissa. Hänen kokemuksensa mukaan liian sidottu ja kankea jumalanpalvelus karkottaa ihmiset kirkosta, niinpä hän oli ottanut kevyemmän linjan, jossa tärkeintä on sanoma. Sanankuulijoita olikin kirkko täynnä. ­ Siinä oli pappi minun mieleeni. Ja kelpasi se kahvikin! Toisena pyhänä Andy kutsui lapset korokkeelle. Taululla näkyi kuvia Afrikan sairaista lapsista. Hän kertoi lapsille kuinka kirkko ja me kaikki haluamme auttaa heitä. Lopuksi hän tanssi ilosta korokkeella pieni lapsi sylissään yhdessä toisten lasten kanssa. Viimeisenä pyhänä Andy kertoi rakkauden eri muodoista. Hän toivoi, etteivät seurakuntalaiset tuomitsisi ketään liian no- TÄSSÄ olen suuren eukalyptuspuun juurella. jonka jälkeen pastori Andy tuli korokkeelle toivottamaan seurakunnan tervetulleeksi. Hän oli pukeutunut kesäpaitaan ja suoriin housuihin ja sandaaleihin eikä käyttänyt papin kaapua. Nuorekas pastori kehotti seurakuntalaisia tervehtimään lähellä olevia. Niin ojentelimme käsiämme eteen, sivuille ja taakse ja toivotimme hyvät huomenet. Sitten pastori Andy käyskenteli reippaana korokkeella selostaen samalla päivän tekstiä ja ylistäen Vapahtajan syntymää. Välillä hän antoi kuorolle ja orkesterille tilaisuuden ylistysvirteen, jonka aikana myös seurakunta nousi ylös ja lauloi kädet ylhäällä vartalon keinuessa sävelten tahdissa. Sanat olivat kauniit, mutta muoto ja sävelet kevyemmät kuin meillä. Välitön tunnelma Kirkkosali vaikutti tilavalta, ilman saarnastuolia, alttaritaulua tai muita koristeita. Alttariosan muodosti korotettu lattiaosa, johon siirrettävä pieni pöytä voitiin nostaa saarnan tai kasteen ajaksi. Alttarin taustalla oleva ikkuna lasimaalauksineen heijasti kauniisti valoa. Alttarikorokkeen yläpuolelta alas lasketulle valkokankaalle heijastettiin tarvittaessa virsien sanat, tietoja tapahtumista tai kuvia, mm. Afrikan lapsista. Oikealla edessä 11-henkinen nuoriso-orkesteri esitti kevyitä melodioita erilaisin instrumentein. Päivän tekstin luki aina joku seurakunnan jäsen, Tervetuloa tänne! Puhe sisälsi paljon muutakin kuin päivän tekstiosan. Pastori otti kantaa kylän asioihin ja käväisi jonkun luonakin puheen aikana. Hänen olemuksensa huokui iloa ja hyvää tahtoa. Lähimmäisenrakkaus olikin hänen kantava teemansa. Hän toivotti minutkin tervetulleeksi Adelaideen ja kirkkoon iloiten Welinin perheen puolesta, joka oli saanut vieraan kaukaa Suomesta. ­ Ehkäpä seurakuntakin haluaa toivottaa hänet tervetulleeksi, hän ehdotti. Niinpä kaikki nousivat hymyillen ylös ja taputtivat. Onneksi kevyt musiikki- PÄIVÄLLÄ syötin kesyä kengurua eläintarhassa ja illalla söin kengurun lihaa. AUSTRALIA-päivänä järjestettiin myös suuri paraati, jossa eri maista tulleet kulkivat omissa ryhmissään lippuineen. PAIKALLINEN LC-klubi ruokki Australia-päivän kunniaksi koko kylän paistamalla kananmunalla täytettyjä leipiä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 21 Fartfylld debattinledning på Seniorhuset Jalle och Inge Åkerlund numera Kyrkslättbor inledde debatteftermiddagenmed sångprogram tillsammans med Peter Kirjonen bekanta låtar, Spelman på taket och ett humoristiskttangopotpurri i Fallåker stil. Kyrkslätt Sfp började denna gång debatten med program, kaffe och tårta.Tre erfarna riksdagskandidater hade inbjudits. Bonden, tf. organisationschef och mångårig lokalpolitiker Christel Liljeström kandiderade också vid senaste riksdagsval, då nära målet. Efter kampen om Sibbo har hon mognat ytterligare, tagit lärdom av skadan. Nu är hennes målsättning att komma med också i rikspolitiken. Christel är en varm jordnära person, med en stark järnhård vilja. Fd. redaktör på HBL Björn Månsson numera riksdagsgruppens generalsekreterare för Sfp. Han har från sin mors sida rötter i Kyrkslätt. Han är insatt i det mesta, m.a.o. en politisk allätare. Teologie magister, redaktör Stig Kankkonen numera pensionerad, sitter i fullmäktige i Esbo. Han talar om ett rikare Finland, med rikedom avser han envärld nära dig, ett rättvisare land, där vi bryr oss om varandra. Fördela på det vi har. Ulf Kjerin ordförande från Kyrkslätt norra Sfp ställde frågor till kandidaterna. Började med frågan om utvecklingen av kärnkraften i Finland? Månsson var tidigare en motståndare av kärnkraften, den gången gällde det Kopparnäs i Ingå. Han har ändrat något i sin inställning med tanke på det stora el. behovet och på dioxid utsläppen. Den tilltänkta nya kärnkraften är nödvändig för oss, den fungerar tillfälligt som en andhämtningspaus, innan man utvecklat nyare modernare och säkrare el-anläggningar. Christel säger definitivt nej, till förnyad kärnkraft. Så länge avfallsproblematiken ställer sig olöst skall vi inte planera nya kärnkraftverk. Nu skall det satsas på ett nytänkande, en ny teknik. Hon talar om en utveckling av en naturlig cirkel. Kankkonen säger nej till nya kärnkraftverk. Det känns osäkert då avfallet lagras tillfälligt, men grannlandet bygger ju kärnkraft oberoende av oss, nya kraftverk vars säkerhet vi inte kan kontrollera, våra egna byggen kan vi kontrollera. Det går inte att förutse STIG Kankkonen, Christel Liljeström och Björn Månsson alla Sfp kandidater från Nyland. får gärna ha en större moms. Kankkonen anser att vi måste eftersträva sundare levnadsvanor. Månsson anser att en linjedragning av momsen kan bli svår. Ordförande Gun-Maj Beck ondgör sig över tillsatsämnena i maten, det är ett otyg, också att vi vant oss vid smaken. Hon eftersträvar ren mat. Det behövs mera upplysning och en vilja för att få igång marknaden förekologisk och närproducerad mat. EU bestämmelserna bromsar tyvärr tillförseln av färskfisk för restaurangen. Eu blir ibland också oskyldigt beskylld för fel tolkade direktiv. Arbetslösheten måste lösas Det finns familjer som leverarbetslösa i tredje generationen, som lever på socialstöd. Vi måste känna ansvar för dem. Ofta går facket emot. Den subjektiva dagvården fungerar bra, men åldringsvården håller man som bäst att trygga lagenligt. Närståendevårdarna skall ersättas av FPA i framtiden, då blir det rättvisare. Bondesamhällets logik fungerar inte längre idag, sade Christel, men vi måste i framtiden känna mera ansvar för vår nästa. Något alla var överens om. Publiken uttryckte sitt missnöje över att i september mista SVT WORLD sändningarna. På Yle har man försökt övertyga tittarna om att man kommit på tillfredställande lösningar. Snömosprat det är endast en liten del av tittarna i städerna som har möjlighet att se svensk tv, den kan inte ses på landsbygden, i september är det slut med det nöjet. Tittarnas missnöje över Yles olyckligabeslutledde tillatt man ordnade tittartid från FST5 för de mest omtyckta svenska programmen. Konstigt nog reagerar inte politikerna mera ingående över folkets missnöje. Christel Liljeström reagerade, ­ man har nog inte gjort allt för att rädda de svenska sändningarna, tror hon. Man borde åtminstone kunnat medge missen, istället kom man kommit fram med osakligheter. Hoppas kommande riksdagskandidater rättar till det olyckliga beslutet. GUNVOR WESTREN-DOLL Mera om riksdagskandidaterna får ni med att klicka www.bjornmansson.fi, www.kankkonen.net, www.liljestrom.nu INGE och Jalle Åkerlund underhöll i Fallåkeranda. kommande olyckor trots säkramoderna uppbyggda kärnkraftverk. Det har under åren visat sig att nya komplikationer uppstått nya olyckliga komplikationeri kärnkraftverken. Vi har ingen risk för jordbävning, inte heller tsunamin, men det finns andra oväntade faror, som konstateras först då olyckan är framme. MONTA TAPAA TAISTELLA KYLMÄÄ MAAILMAA VASTAAN. | TAPA 5 Maten är viktig, ekologisk odlad mat är dyr Christel, vi är beroende av mat och närodlade produkter. Socker och choklad Pakene lomallakin etelään. Tai hanki Tulikivi- tai Kermansavi-tulisija myös loma-asuntoosi. Nyt erä malliuuneja ja -kiukaita, ale jopa -30%. Toimi heti! HARMAJA 1.890 + asennus + rahti Tulikivi-tai Kermansavi-takka takaa lämpimän mökkikesän vaikka koko vuodeksi. Tutustu laajaan mallistoomme. www.tulikivi.fi CHRISTEL Liljeström var inte helt övertygad om att man undersökt alla möjligheter för att behålla SVT WORLD kanalen. Tulikivi-studio, Lautamiehentie 1, ESPOO, puh. 0403 063 056
• 22 N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kyrkslätts dansförening Kortkurser i hip hop med Ida "Inxi" Holmlund och popping med Jenny Silfver, capoeira även för vuxna och breakdance på lördagar fr.o.m. 2.4.. För mera info och anmälningar se www.kyrkslatts dansforening. fi eller ring 044-5062624. Kyrkslätts pensionärer rf · Månadsträff måndag 4.4. kl. 13.30 i Servicecentralen. Fysioterapeut Nea Forsman och ergoterapeut Runa Kraemer informerar. Anm. och inkassering av delt.avg. till vårfesten i Långvik 28.4. Anm.till utfärden (bl.a. Flygmuseet) 18.5. och till hemliga resan 8.6. · Kyrkslätts Pensionärer r. f. hedrar tsunamioffren i Japan genom att Tove Fagerholm läser ur Sången från Ogura och berättar om japanska författare. Servicecentralen kl. 10.30-11.30 den 5 april. Alla varmt välkomna! Bobäck Marthakrets · Påskbasar, lördagen den 9.4. kl. 11-13 i Bobäcks FBK-hus Kyrkslätts Manskör Vårkonsert lördagen den 16 april, kl. 17.00 i Kyrkslätts svenska skolcentrum. Dirigent Barbro Smeds, piano Bert Jacobson. 15 euro (inkl. förfriskning). Degerby byaråd · Degerby ­ utveckling eller avveckling? Degerby byaråds diskussion om utkastet till ny landskapsplan för Nyland har framskjutits till tisdagen den 26 april kl. 19. Samtidigt hålls byarådets årsmöte. Evitskog FBK POP-fest på Övidsborg 9.4 kl. 19-01 med Ork. Nikis Reunion och Dj DansÅke. Pris 30,- ingår mexikansk maträtt och Coffee & Cake. Biljetter senast 2.4 050-3519360 /Gun. K-18. Norra Kyrkslätts Pensionärsförening Månadsträff i Servicecentralen onsd. 6.4.. kl. 13.30. Bingo. Lotteri och bokbord. Inkassering av avgiften 25,- euro/pers. till vårfesten 15.4. och förhandsbetalningen 250,- euro/pers. för sommarresan. Anmälningen till Hemliga resan sker på mötet genom lottdragning." Järsö uf ­ Bergåsa · När det tisslas och tasslas Premiär lördagen den 2 april kl. 18.00 på Bergåsa. Föreställningar också må 4.4 kl. 19, ons 6.4 kl. 19 (utsåld), to 14.4 kl. 19, fre 15.4 kl. 19 och lö 16.4 kl. 18. Boka dina biljetter nu! Crista 040-7625330. Vuxna 10 euro, barn/ studerande/beväring 5 euro. Välkomna! Kyrkslätt skärgårds uf - Runhälla · Barnteatergruppen förevisar "Skönheten och Odjuret" och "Rockprinsessan" den 9 och 10.4. kl. 16. på Runhälla. Inträde: 6 euro/pers. Masaby uf ­ Bobäck Ljusdala · Zumbatomic må, 7-12-åringar kl. 17.45 ­ 18.30, äldre 18.30 ­ 19.30, zumbatoning 19.35-20.30 · Zumba hela söndagen 27 mars, kl. 14.45 ­ 18.00 · Välgörenhetszumba söndag 17 april · Påskjippo på palmsöndagen den 17 april, kl. 11-13 Riksdagsvalet närmar sig (del 2) Inför riksdagsvalet i april har Kyrkslätts nyheter bett kandidater från Kyrkslätt svara på några frågor. Här presenteras några av de kandidater som svarat på frågorna. Om du blir invald i riksdagen, vilken är den viktigaste frågan du vill jobba för? Vill verka för mera förnuft i vårt beslutsfattande. Vi har nu mycket svårt att fylla de plikter vi själva satt oss att fylla. Pengarna är helt enkelt slut och vi kan inte fortsätta att låna mera för att klara det vi lovat. Allt detta beror på att vi hela tiden hittat på nya subventioner och serviceformer som alla måste få mer eller mindre gratis. Samtidigt har vi skapat ett regelverk med en otroligt stor personal med uppgift att granska att inget säkert går fel. Samtidigt med denna utveckling har den privata sektorn arbetsplatser flyttat utomlands och pensionärernas andel börjat öka kraftigt. En ekonomiskekvation som man inte löser med medel vi hittills använt. Det är dock viktigt att fatta rätt beslut även i denna situation. Vi har t.ex. alldeles för många och små kommuner i Finland, men inte i Södra Finland, problemet löses inte genom en sammanslagning av Helsingforsregionen, de nuvarande kommunerna är snarare för stora redan nu. Det är de "små" kommunerna i norr och öst som är problematiska. Nämn tre positiva saker om dig själv Det måste ni fråga någon annan. Nämn en positiv sak om någon av dina motkandidater Christel Liljeströms engagemang för Sibbo. Namn: Ari Harinen Parti: SDP Var bor du: Mattby, Kyrkslätt Familj: fru, 7 barn av vilka tre är egna och fyra placerade, två katter och en hund. Om du blir invald i riksdagen, vilken är den viktigaste frågan du vill jobba för? Jämlikhet och rättvisa. Nämn tre positiva saker om dig själv Jag går fast genom gråsten om jag måste, med andra ord ger jag inte efter när det gäller gemensamma viktiga ärenden, jag kommer bra överens med människor och det är viktigt inom politiken, "alltid redo" för nästan vad som helst. Nämn en positiv sak om någon av dina motkandidater Gustaf Åberg talar bra både finska och svenska vilket är avundsvärt. Namn: Raija Vahasalo Parti: Samlingspartiet Var bor du: Ravals,Kyrkslätt Familj: maken Seppo och dottern Eve Yrke: Riksdagsledamot, rektor Om du blir invald i riksdagen, vilken är den viktigaste frågan du vill jobba för? Jag vill först och främst jobba för bättre utbildningsmöjligheter och för en humanare äldreomsorg. Nämn tre positiva saker om dig själv Jag är aktiv. Det är lätt att kontakta mig. Mina resultat i riksdagen har bl.a. varit många lagmotioner som berör förbättrade adoptionsomständigheter, alkolåset, och lagändring för billån (räknas numera som stöld). Nämn en positiv sak om någon av dina motkandidater Gustaf Åberg och Corinna Tammenmaa är aktiva och lätta samarbetsparter. Namn: Minna Pirttijärvi Parti: SDP Var bor du: Kyrkslätt, Wecklax Familj: Man och fyra barn Yrke: Avtalsombudsman Om du blir invald i riksdagen, vilken är den viktigaste frågan du vill jobba för? Minska arbetslöshet. Nämn tre positiva saker om dig själv Bestämd, kreativ och jag har god samarbetsförmåga Nämn en positiv sak om någon av dina motkandidater Sakliga människor allihop. Järsö ungdomsförenings teatergrupp är tillbaka Namn: Gustaf Åberg Parti: SFP Var bor du: Kyrkslätt, Porkala Familj: fru Kitty vuxna barn Crista 25, Marcus 23, Philip 20 Yrke: Företagare Temaläger för åk 4-6 på sommarlovet Lägren arrangeras de två första veckorna av sommarlovet, 6 ­ 17 juni, i Bredbergets ungdomsutrymme. Temalägren är riktade till svenskspråkiga elever i klasserna 4till 6 och man kan anmäla sig för en eller två veckor. Lägertiden är vardagar kl. 8-16 med ledd verksamhet kl. 9-15. Temalägren arrangeras av Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF r.f. och Kyrkslätt kommuns ungdomstjänster i samarbete med Kyrkslätts svenska församling. Allt program, försäkring och måltider ingår i lägeravgiften. Anmälningarna skall riktas till fritidskansliet så fort som möjligt. Det första lägret handlar om jord, eld, luft och vatten På det första lägret bekantar vi oss med naturens fyra grundelement genom pyssel, workshops, inne- och utelekar samt utfärder. På det andra lägret är det dags att utforska och uppleva På det andra lägret behöver du hela din kropp och alla dina sinnen för att hänga med i svängarna. Även då varvas programmet med pyssel, utfärder, workshops och lekar. Mera info på www.kyrkslatt.fi/ungdom. När det tisslas och tasslas har premiär nu på lördag den 2 april kl. 18 på Bergåsa. Föreställningar också måndag 4 april, onsdag 6 april (utsåld), torsdag 14 april, fredag 15 april och lördag 16 april. Kom till Bergåsa och se familjen Abrahamsson fira jul tillsammans. Det är inte lätt då tjocka släkten skall samlas under samma tak. Vem har tagit en pepparkaka från granen? Vem bär på en hemlighet? Pjäsen kryddas av en mängd sång- och dansnummer. Axel Ehnström står för musiken. Boka dina biljetter nu. Crista 0407625330. Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda · Vårmöte onsdagen den 30.3.2011 kl. 18.30 på Ljungheda. Stadgeenliga ärenden behandlas. · Damgymnastik måndagar kl. 19.3020.30 · Zumba för barn onsdagar kl. 17.1518.00 Luckan informerar · Luckan öppet: måndag ­ fredag 9-17, lördag 10-13. · Lediga platser finns ännu till kommunens och KNUF:s temaläger för barn i klasserna 4 ­ 6 · Rätt i Luckan med jur.mag. Marcus Kevin onsdagen den 6 april kl. 15-17. Boka tid i Luckan. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 10 april, material inne senast onsdagen den 6 april. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-2963830, fax 09-29575540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 23 Ruopattu ankkalammikko Inkoon kunnanvaltuuston kokous 24.03. 2011 oli taas aivan satumainen spektaakkeli. Ensin käsiteltiin tuntikausia kunnan uusia strategioita, joissa tietysti vilahtelee joukoittain hienoja, yleviä termejä kuten "rehellisyys, avoimuus, oikeudenmukaisuus, kuntalaisten hyvinvointi, jne. jne." Sitten olikin aika siirtyä arkitodellisuuteen. Tämän termin yhteydessä on syytä muistaa, että todellisuus ja totuus eivät ole synonyymejä ­ etenkään Inkoossa. Käsittelyyn otettiin vuoden 2010 laajat ruoppaukset kirkonkylässä. Siis miten paljon kunta oli onnistunut säästämään omassa osuudessaan, eli väylissä, ja miten paljon satamaliikelaitos oli tuhlannut. Valtuustolle esitettiin kartta, jolla todistettiin että kevättalven ruoppausalue oli kokonaisuudessaan liikelaitoksen vastuualueella. Näin ollen liikelaitos tarvitsi lähes 50.000 euron lisämäärärahan budjetoidun 80.000 euron lisäksi. Yritin inistä, että tätä yli 20.000 kuutiometriä ei mitenkään ole voitu ruopata kartan esittämältä 3.400 neliömetrin alueelta ja laskuistakin kävi selvästi ilmi että yksi neljäsosa kuutiometreistä oli väyläruoppausta ­ rahassa n. 37.000 euroa. Eikö mitä! Joka alan asiantuntija Taavi Ankka totesi, että kyseessä ovat "akuankkarahat", ja koska satamalaitos on osa kuntaa, on aivan yhdentekevää mihin näitä kustannuksia kirjataan. Tämä ajatustapa ei ollut mitenkään uusi ja yllättävä ­ ainakaan satamaliikelaitoksen johtokunnalle, joka tiesi, että näitä "akuankkakustannuksia" oli jo edeltävinä kuutena vuotena sälytetty liikelaitokselle noin puolet sen liikevaihdosta ­ rahassa n. 1/2-miljoonaa euroa. Seuraavaksi ydinfyysikko Pelle Peloton todisti, että ruopattu muta turpoaa kolminkertaiseksi kun se nostetaan merenpohjasta. Tarkalleen miten ja missä vaiheessa tämä ilmiö tapahtuu, ei selvinnyt. Olisihan se kamalaa, jos turpoaminen olisi tapahtunut jo ammoisina aikoina. Silloinhan tuolla alueella olisi ollut jo kauan noin kolme metriä korkea saari ja evoluutio olisi todennäköisesti muuttanut alueen ankat kuivan maan linnuiksi ­ ehkä variksiksi? Onhan kai selvää, että ankkalammikossa ankat "rulettavat"? Kun kaikkien ankkojen lisäksi pari hanheakin uskoi Taavin ja Pellen satuihin, sai Aku Ankka pitää nämäkin rahat. Roope Ankan ja Karhukoplan rooli jäi selvittämättä. Minkähän vuoksi ankat aikoinaan perustivat tämän liikelaitoksen? Ehkä juuri siksi, että hanhet luulisivat todellisuutta totuudeksi? Meidän inkoolaisten veneilijöiden on mielestäni hyvä huomioida, että Taavi Ankka on jo nyt uuden, uljaan Inkoon Venesatamat Oy:n hallituksessa. Ankat luultavasti hankkivat näillä "akuankkarahoilla" yhtiöstä osake-enemmistön, valitsevat pari luottoankkaa lisää hallitukseen ja sitten meidän osakkuus- ja hoitovastike-eurot muuttuvat jälleen kerran tällaisiksi "akuankkarahoiksi". Kvaak, kvaak! HARRI WIKSTRÖM Entisen Inkoon Venesatamat-liikelaitoksen entisen johtokunnan entinen puheenjohtaja (ja iloinen siitä!) saksalaisten laatutrailerien myynti ja vuokraus Siuntiontie 58, Siuntio Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kunnantalosta Uuden kunnantalon rakentamisesta päättäjien perusteluja oli että, laman aikana rakentaminen elvyttää taloutta ja lyhentää lamaa. Ja että ajankohta on kuluneen laman aikana ollut suotuisa rakentamiselle. Se työllistää ja elvyttää taloutta ja kustannukset ovat pysyneet maltillisina korkeasuhdanteeseen verrattuna. Kenen taloutta se elvyttää? Ei ainakaan suomalaisten rakennustyömiesten taloutta, koska tulevan kunnantalon lähikadut ja parkkipaikat pursuavat virolaisten työmiehien autoja. Mutta ei ketään varmaan kiinnosta, että verorahoilla rakennettavien julkisten rakennusten työvoimana ei käytetä suomalaista työvoimaa. TYÖTÖN SUOMALAINEN Onko kärkikolmion merkitys muuttunut? Liikennesääntöjen mukaan kärjellään oleva kolmio ilmoittaa, että olet tulossa etuajo-oikeutetulle tielle, jolla liikkuvia on väistettävä. Näin oli siis ennen. Kirkkonummen ja Helsingin väliä ajaessaan joutuu ihmettelemään, onko kolmion merkitys muuttunut. Nyt se näkyy olevan kehotus painaa kaasua ja siirtää vastuu liikenneturvallisuudesta päätiellä ajaville. Länsiväylällä 100 km/t ajava autoilija joutuu kääntämään keskikaistalle, kun liittymistä rynnistää tulijoita kolmioista piittaamatta. "Pitäähän nyt vähän joustaa", sanoo kolmion takaa tulija ja vaatii, että päätien liikennevirrassa ajava autoilija sovittaa nopeutensa ja ajokaistansa tulijalle sopivaksi ­ välittämättä siitä, millainen letka päätiellä on menossa. Räikeimmät esimerkit kolmiokäytännön kieroutumisesta näkee paluuliikenteen aikaan Kehä III:n liittymän paikkeilla, johon päästäkseen Helsingin suunnasta tulijat ovat joutuneet jonottamaan jo pitkään. Lähes päivittäin joku autoilija jonosta ampaisee liittymän rampille, ylittää kehätien ja palaa toista ramppia Kirkkonummen tielle. Varoituskolmio ei hidasta hänen vauhtiaan ­ ainahan kantatietä matelevat joutavat sen verran joustamaan. Puutun näin arkiseen asiaan, vaikka muuan tämän palstan kirjoittaja kielsi valittamasta koirankakasta aikana, jolloin Japanissa kärsitään tsunamin tuhoista ja arabimaailmassa kuohuu. Mielestäni yhteisten sääntöjen noudattaminen ja toisten huomioon ottaminen on kuitenkin paikallaan aina ja kaikissa oloissa. MERKKI PÄÄLLÄ Routaa keskimääräistä vähemmän Runsaasta lumikerroksesta johtuen routakerroksen maksimipaksuus saavutettiin Suomen ympäristökeskuksen mukaan jo tammi-helmikuun vaihteessa Etelä- ja Keski-Suomessa. Maaliskuun lopussa routaa oli 0­30 cm eli ajankohtaan nähden 5­20 cm keskimääräistä vähemmän. Itä-Suomessa routaa esiintyi 10­40 cm, mikä on 0­10 cm enemmän kuin keskimäärin. Routamaksimi saavutettiin siellä maaliskuun puolivälissä. Pohjois-Suomessa routaa oli maaliskuun lopussa 40­160 cm eli 10­40 cm keskimääräistä enemmän. Routamaksimi saavutettaneen huhtikuun alussa. KAIKKI ENSI TALVEN KAUKOMATKAT NYT MYYNNISSÄ. Dominikaaninen tasavalta / Intia Kambodza / Kenia / Kolumbia / Kuuba Malesia / Meksiko / Panama / Singapore Sri Lanka / Thaimaa / Vietnam Tee talvimatkan varauksesi Matkahaukasta. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 P. 09-296 5000 KARJAA ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 019-278 2800
• 24 N:o 27 ­ 3.4.2011 Kirkkonummen Sanomat 046-6520541. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: huutokauppa. 18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat: Marttaillassa "Kahvikupin kertomaa" ­ tyyliin antiikkia antiikkia. Ota mukaan jokin sinulle arvokas esine, ja kerro siitä meille muille. Terminen kevät myöhässä Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN ruokapöytä + 4 tuolia 30,- kangaspäällysteinen keinutuoli + rahi yht. 40, puh. 0400444772. HALUTAAN vuokrata omakotitalo Kirkkonummelta pidemmäksi aikaa. Önskar hyra ett egnahemshus i Kyrkslätt för längre tid. Puh. 0417409278 ark. 17 jälk. ja viikonl. Vard. efter 17 och veckoslut. HALUTAAN kreikankielen tunteja. Vast. tämän lehden konttoriin. MYYDÄÄN vähän ajettu Peugeot 307 S-Edition vm. 04, aj. 65 tkm, 1.6L, 5ov. Hp. 7800e. Puh. 0509943721. VUOKRATAAN Inkoossa rt-pääty huoneisto 1h+k+s 40 m2. Vuokra 500 e/kk, 2kk vuokratakuu. Heti vapaa. P. 0405138628. HALUTAAN vuokrata yksiön/kaksion Veikkolasta/lähiymp. vuodeksi huhti/toukok. alkaen. Akat. tutkija, ei tupak. eikä eläimiä. Puh. 040-4116139. Terminen kevät ei ennättänyt alkaa lainkaan Suomessa maaliskuun loppuun mennessä. Kevät onkin Ilmatieteen laitoksen mukaan myöhässä. Terminen kevät ei ennättänyt alkaa maaliskuun loppuun mennessä edes eteläisimmässä Suomessa. Terminen kevät alkaa, kun vuorokauden keskilämpötila nousee pysyvästi nollan yläpuolelle. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan keskimäärin terminen kevät pitäisi olla saapunut maaliskuun lopussa jo suunnilleen Pori ­ Lappeenranta linjan eteläpuolelle. Kylmän helmikuun jälkeen maaliskuun keskilämpötila oli lähes koko maassa vähän tavanomaista korkeampi. Poikkeama oli suurin Pohjois-Lapissa, jossa se oli runsaat kaksi astetta. Suurimmassa osassa maata poikkeama jäi kuitenkin alle asteeseen, ja länsirannikolla ja maan itäosassa oli paikoin hieman tavanomaista kylmempää. Keskilämpötila vaihteli maan lounaisosan runsaasta ­2 asteesta Lapin vajaaseen ­6 asteeseen. Koko maan keskilämpötila oli ­4,1 astetta, mikä oli 0,8 astetta tavanomaista korkeampi. Kuukauden ylin lämpötila oli 11,3 astetta, ja se mitattiin 22. päivänä Jomalassa Ahvenanmaalla. Kuukauden kylmimmät päivät sattuivat tavallisuudesta poiketen kuukauden loppuun, ja kuukauden alin lämpötila ­28,9 astetta mitattiin Sodankylän Lokassa 29. päivänä ja Sallan Naruskalla 30. päivänä. Korjaus Kirkkonummen Sanomien numerossa 26 kerrottiin iloisia uutisia Siuntiosta liki miljoonan euron ylijäämän myötä. Tekstiin oli pujahtanut valitettava virhe, sillä tilinpäätöksen allekirjoittamisesta päätöksen teki tietenkin Siuntion kunnanhallitus, ei Inkoon kunnanhallitus kuten tekstissä virheellisesti väitettiin. Kolarisuma Turunväylällä Valtatie 1:llä Helsingin suuntaan sattui 29. maaliskuuta aamupäivällä noin kello yhdeksästä eteenpäin neljä erillistä kolaria. Ensimmäisen tapahtumapaikka oli hieman Kehä III:sta Helsingin suuntaan ja se ruuhkautti tien. Tämän jälkeen ruuhkassa ajettiin kolme muuta kolaria, jotka johtuivat liikenteen pysähtymisen seurauksena tulleista peräänajoista. Näissä kaikissa kolmessa auto törmäsi paikallaan seisseeseen jonoon pysähtyneeseen autoon ja työnsi sen jonossa edellisen auton perään. Kolaripaikoilta kuljetettiin sairaaloihin yhteensä kymmenen henkilöä ja osallisina oli yhteensä 17 autoa, joista yksi raskas ajoneuvoyhdistelmä. Raskaan ajoneuvon kuljettajaa ei epäillä rikoksesta. Ruuhkautuneessa liikenteessä aiheutuneiden peräänajojen tapahtuma-aikana nopeusrajoitus oli liikennemerkein alennettu 60 kilometriin tunnissa ja lisäksi merkeissä oli varoitus "onnettomuus". Onnettomuuden yhdeksi syyksi on mainittu häikäistyminen auringosta. Poliisi muistuttaa, että ajoneuvon kuljettajien tulee sovittaa nopeutensa siten, että pystyvät tarvittaessa pysäyttämään ajoneuvonsa ennalta arvattavissa tilanteissa. Samoin etäisyydet tulee pitää riittävinä vaaran ja vahingon välttämiseksi. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Keskiviikko 6.4. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tarja Katinkontissa, ei masennusryhmää.Tied. 046-8877735. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho seurakuntatalolla.Vierailija perusturvajohtaja Liisa Ståhle. Torstai 7.4. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Menemme Hämeenlinnan eläkeläisten vieraaksi ke 27.4. Ilm. Tuula K 0503590470 Vieno 0505730641. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Teemme 22 tunnin risteilyn Tallinkilla 10.­11.5. Ilm. Tuula K 0503590470 Vieno 0505730641. 12.00 Pohjois-Kirkkonummen Marttojen keittämää diakoniasoppaa on tarjolla Veikkolan seurakuntakodilla. Ruokailu järj. yhteistyössä seurakunnan diakoniatyön kanssa ja on tarkoitettu pienituloisille ja ikäihmisille. 13.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Rentoutus Katinkontissa. Tied. 046-6520541. Sunnuntai 3.4. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Menemme Hämeenlinnan eläkeläisten vieraaksi ke 27.4. Ilm. Tuula K 0503590470 Vieno 0505730641. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Teemme 22 tunnin risteilyn Tallinkilla 10.­11.5. Ilm. Tuula K 0503590470 Vieno 0505730641. Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys tekee virkistysmatkan Viroon Fra Maren kylpylään 18.­22.9. Viisi päivää, täysihoito, kylpylähoidot + lääkärintarkastus ja viisi hoitoa. Varaukset ja tied. Leenalta 0400-373651. 18.00 Kirkkonummen Akilta Naistenryhmä tied. 046-5850085. Ma 4.4. klo 17­18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/ Sari Kivilaakso; klo 17 Nuorison yhteislenkki juosten, Veikkolan koulu, punaisen pallon luona/ Annamari Heikkilä; klo 18 Suunnistuskoulun salivuoro, keskustan ryhmä, Gesterbyn koulu/ Nelli Rehn. Ti 5.4. klo 18 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten salivuoro, Veikkolan koulu/ Annamari Heikkilä. Ke 6.4. klo 17 Jumppa ja sähly, Sepän koulu, Masala/ Jukka Saramäki. To 7.4. klo 20 OWT 9 yösuunnistus, teemana rinne, Oittaa-Karhusuo/ Aleksi Leskinen. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Maanantai 4.4. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Leivotaan sämpylöitä. Ilmoitt. Helenalle 040-5746641. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Fysioterapeut Nea Forsman och ergoterapeut Runa Kraemer informerar. Anm och inkassering av delt.avg.till.vårfesten i Långvik 28.4. Anm.till utfärden (bl.a. Flygmuseet) 18.5. och till hemliga resan 8.6. 17.00 Porkkalan Martat. Tutustuminen näyttelyyn Taidemökillä, Pappilantie 1B ja klo 18.00 taiteilijaesittely.Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400830486. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla Marttajumppaa Tarjan johdolla. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Vahingontekoja Kirkkonummen keskustassa, Toritiellä sijaitsevan kampaamoliikkeen näyteikkuna rikottiin maanantaita, 28.3. vastaisen yön aikana. Samaisen yön aikana rikottiin myös kaksi Kirkkotallintiellä sijaitsevan liikkeen ulointa näyteikkunaa. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market 26.4. klo 18.00 Kevään I maastojuoksut, Veikkolan urheilupuisto, kelivaraus. Sarjahiihtojen ja mestaruushiihtojen palkinnot jaettiin 27.3. Palkintoja voit tiedustella Matti Kaurilalta p. 050-5727614 tai palkintoja voi noutaa 4.4. kello 19­20 välisenä aikana Veikkolan koulun salilta. www.kirkkonummenhiih toseura.fi Kiitos Linja-auto ajautui ojaan Evitskogissa Lapsia kuljettanut linjaauto suistui ojaan hiljaisella vauhdilla Kirkkonummen Evitskogissa Harvsintiellä keskiviikkona 30.3. klo 8.30 aikaan. Linja-autossa oli kuljettajan lisäksi yli 30 lasta eikä kukaan heistä loukkaantunut. Lapset olivat ala- ja yläasteikäisiä. Linja-autoon ei tullut vaurioita. Kuljettaja ei Toimitus Puh. e-mail Tiistai 5.4. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. AgeElisa Riekkisen kuvataideryhmä: "Väriä maalaten", lukupiiri, sauvakävely. Tied. ollut päihtynyt. Asiaa tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen Kirkkonummen palvelupisteessä. Konttori Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 26 N:o 27 ­ 3.4.2011 Työsuorituksia Kirkkonummen Sanomat Kesänopeusrajoituksiin 6.4. alkaen Uudenmaan maakunnassa siirrytään kesänopeusrajoituksiin 6. huhtikuuta alkaen. Muuttuneet nopeusrajoitukset tulevat voimaan heti, kun nopeusrajoitusmerkki on vaihdettu. Moottoriteillä nopeusrajoitus nostetaan 120 kilometriin tunnissa lukuun ottamatta tieosuuksia, joilla on pysyvä alempi rajoitus. Muilla pääteillä talven ajaksi 80 kilometriin tunnissa alennetut nopeusrajoitukset palautetaan 100 kilometriin tunnissa. Muutamissa kohteissa nopeusrajoitus kuitenkin jää pysyvästi 80 kilometriin tunnissa liikenneturvallisuussyistä. Tällaisia kohteita on mm. tieosuus Inkoossa Kantatie 51:llä Innanbäckin ja Ingarskilan liittymän välillä. Myydään Yksilölliset ja kattavat remontit laadukkaasti ja luottamuksella, sisällä ja ulkona! ContiPremiumContact 2 TM 6/11 TESTIVOITTO Artesan Talot Oy P 040 158 3640 . www.artesantalot.fi Tarjoamme rakennustyöt monipuolisesti, kuten: lattia kattotyöt seinäpinnat runkotyöt pesutilat julkisi ut Turvallisesti perille LUOTTAMUKSESI ARVOINEN KEVÄTTARJOUKSIA esim. ContiPremiumContact2 195/65-15 195/60-15 205/55-16 225/45-17 390 430 490 670 CPC2 CPC2 CPC2 CSC3 sis. kierrätysmaksut + työt kierrätysmaksut ja työt TEKNO-RENGAS Finnoonniitynkuja 3, 02270 ESPOO Puh. (09) 884 5789 www.tekno-rengas.fi KIRKKONUMMEN RENGASPISTE Kehänreuna 2, 02430 MASALA Puh. (09) 297 7078 www.kirkkonummenrengaspiste.fi KATTOREMONTTI Vesikourut · Peltikatot Lumenpudotukset Tikkaat ym. Puh 0400 401 882 NUMMELAN RENGASMYYNTI Asematie 50, 03100 NUMMELA Puh. (09) 223 8550 www.nummelanrengasmyynti.fi www.kattosi.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 27 ­ 3.4.2011 www.sportia.fi 27 Sportiassa alkaa kevät Lauantaina 9.4. Runsaasti rajuja tarjouksia laatutuotteista. Wokki kuumana 11­13. Lapsille ilmapalloja. Tule paikan päälle. Kirkkonummi Katso myös Facebook sivumme Kirkkotallintie 1, puh. 09-878 6190 Avoinna ma­pe 10­19, la 9­16 FC Wild T99 ­ talvikaudelle loistava huipennus Veikkolassa jalkapallolla menee lujaa. FC Wildin harrastajamäärät ovat edelleen kasvussa ja seuran sekä joukkueiden valmennusohjelma tuottaa myös tuloksia puutteellisista kenttäolosuhteista huolimatta. Tyttöjen puolella menestyksen mallia on viimeksi näyttänyt T99 joukkue. FC Wild T99 joukkue on treenannut aktiivisesti 3 kertaa viikossa läpi talven. Treenien lisäksi on pelattu sekä Espoon talvisarjaa että suuri määrä treenipelejä. Määrätietoinen treenaaminen on näkynyt sekä yksilöosaamisen että joukkuepelaamisen kehityksenä. T99 Wildcats joukkueen talven päätavoite oli menestys kovatasoisessa Espoon talvisarjassa. Talvisarja pelattiin kaksivaiheisena sarjana. Alkusarjassa FC Wild Wildcats:ia vastaan tulivat FC Kasiysi (voitto 2-1), Tuusulan Palloseura (voitto 3-0), Esbo Bollklubben (tasapeli 1-1), FC Honka (voitto 4-1) sekä Leppävaaran Pallo (voitto 1-0). FC Wild voitti upeasti oman alkusarjansa ja eteni finaaleihin pelaamaan sijoista 1-4. Finaalipeleissä vastaan tulivat ensiksi Nurmijärveltä Rajamäen Kehitys (voitto 2-0) ja FC Kasiysi (tasan 1-1). Viimeisenä vastaan asettui kovaksi vastukseksi tiedetty Espoon Palloseura. Aikaisempien pelien perusteella tilanne oli, että EPS:lle riittäisi mestaruuteen tasapeli ­ FC Wildista tulisi mestari voitolla. Asetelma jännittävään finaaliin oli siis valmis. Finaalipeli oli ehdottomasti turnauksen parasta peliä sekä pelillisesti, että latauksen puolesta. EPS hallitsi hienokseltaan maalitilanteiden määrässä hienoilla läpisyötöillä. Wildin maalivahti Saara Leppänen teki kuitenkin nämä yritykset tyhjiksi. Pelin puolenvälin jälkeen pallo osui purkutilanteessa harmillisesti Wild pelaajan käteen, mistä EPS:lle tuomittiin vapaapotku heti 16 metrin rajan takaa. Laukaus oli upea ja upposi suoraan maalin ylänurkkaan. Wild aloitti kovan takaa-ajon ja hetken päästä nähtiin mm. kulmapotkusta läheltä-piti ti- AHKERAN työn jälkeen mitalit tuntuivat hyvältä. Maski-97 joukkueen päättäjäiset Lauantaina 12.3.2011 vietettiin Masalan Kisan vuonna 97 syntyneiden poikien jalkapallojoukkueen päättäjäisiä. Palloliiton Uudenmaan piiri oli asettanut joukkueen viimeisen futsalottelun alkamaan jo kello 08.45, joten päivä saatiin aloitettua mukavan aikaisin. Tosin muutama pelaaja oli tiettävästi valvonut aamukolmeen saakka, joka näkyi myös kentällä kevyenä horroksena. Vastustajaksi oli saatu Esport Arenaan vanha tuttumme Kauklahden Pyrintö, jonka kanssa on vuosien varrella ollut monta tasaista vääntöä. Niin kävi nytkin. KaPy johti yhdellä maalilla aina toisen puoliajan viimeisille minuuteille saakka kunnes kahden viimeisen minuutin aikana Jokisen Akin kaksi maalia ratkaisivat voiton MasKille. Futsalissa tilanteet syntyvät nopeasti ja alhaalle päin kääntyneet suupielet kääntyivätkin ylöspäin. Talven futsalsarjaan osallistuttiin poikien toivomuksesta ja joukkueen seitsemän viimeistä pelaajaa sitoutuivatkin kiitettävästi peleihin. Aki Jokinen, Oscar Alanne, Matti Pyre, Jesse Halonen, Mikael Sundberg, Eetu Maaranen ja Taneli loilijoille. Jo seitsemän aikaisemmin mainitun lisäksi joukkueessa on vuosien varrella pelannut John Bjugg, Henry Hällfors, Kasper Åberg , Ekku Jokinen, Andres Castro, Juuso Komulainen, Aaron Matilainen, Otso Koskimies, Tommi Mäki, Sami Sillanpää, Tommi Tapiovaara, Edward Grönblom, Teo Vihtkari, Samuel Holm, Markus Rantala, Heikki Hirvonen, Semi Jouni, Tomas Chydenius, Joona Kultti, Olli Tuomola, Max Avela, Teppo Salo ja Max Blomfeldt. Seitsemästä viimeisestä pelaajasta neljä jatkaa jalkapalloa KyIFissä, kaksi siirtyy täyspäiväisesti pelaamaan salibandya Rangersiin ja yksi vielä miettii tulevaisuuden lajiaan. Hienoa että jokainen kuitenkin aikoo jatkaa liikunnan parissa. Upeat seitsemän vuotta ovat takana ja varmaan tulee usein muisteltua poikien pelejä. Jatkossa itsellänikin on mahdollisuus nauttia kentän laidalla pelkästään isänä olosta, joka ei sekään kuulosta huonolta. Kuvat: JARI HALONEN Teksti: ERKKI PYRE lanne EPS:in maalilla. Aika ei kuitenkaan riittänyt tasoituksen aikaansaamiseen ja tuomarin puhaltaessa pilliin EPS voitti ottelun 1-0. Palkintojenjako suoritettiin heti finaalin päätyttyä. Vaikka takana oli juuri talvisarjan ainoa tappioon päättynyt ottelu, tyttöjen hymyt alkoivat pian kiiltää kilpaa kaulaan pujotettujen hopeamitalien kanssa. Hopeasija oli hyvän treenauksen tulosta ja tuntui siksi erittäin ansaitulta. Seuraavan kerran FC Wild T99 pelaa järjestämässään yhden päivän T99-turnauksessa Kirkkonummen uudella keinonurmella sunnuntaina 17.4. klo 9­16. Tervetuloa seuraamaan, FC Wildin lisäksi turnauksessa mukana ACK, FC 89, HooGee, RaKe ja Valtti. Vuokraa pelioikeus tai osta omaksi Peuramaa Golfissa Vuokraa nyt pelioikeus Peuramaa Golfissa kaudeksi 2011. Yhdellä pelioikeudella saat pelata niin paljon kuin haluat Peuramaan kahdella täysimittaisella kentällä tai 9-väyläisellä par-3 -kentällä. Pelioikeuden hinta on 670 euroa - vuokrattaessa kaksi pelioikeutta samaan aikaan hinta on 620 euroa/kpl. Länsi-Uudenmaan Osuuspankki myy nyt myös joitakin A-osakkeita. A-osakkeessa on yksi pelioikeus ja se maksaa 4.800 euroa/kpl. Vuoden 2011 vastikkeet on maksettu. Voit ostaa osakkeen myös siten, että maksat sen kolmessa erässä vuosien 2011-2013 aikana. MASKI -97 Ahvenanmaalla vuonna 2008. Eturivi vasemmalta: Ekku Jokinen, Matti Pyre, Taneli Melin, Otso Koskimies, Juuso Komulainen. Toinen rivi vasemmalta: Jesse Halonen, Tommi Tapiovaara, Aki Jokinen, Eetu Maaranen, Sami Sillanpää. Kolmas rivi vasemmalta: Tommi Mäki, Oscar Alanne, Edward Grönblom, Henry Hällfors ja Aaron Matilainen. Melin olivat aina peleissä mukana paitsi jos olivat kipeinä. Ottelun jälkeen annettiin pojille pari tuntia aikaa käydä kotona ja joukkueen kesken tavattiin yhdeltä ASC:n keilaradoilla. Ja kun palloilulajista oli kyse niin hyvinhän se meni. Tyylejä oli monenlaisia ja kaatoja syntyi tyylillä kuin tyylillä. Keilahallista suunnattiin Kirkkonummen Rossoon syömään pizzat ja lopuksi vielä jäätelöannokset päälle. Kauimmin mukana olleet pojat aloittivat vaahtosammuttimen kokoisina kun olivat kuuden vanhoja. Käsiä ei näkynyt kun pelipaidat olivat niin isoja. Vuosien varrella ne kädet sieltä kasvoivat niinkuin taitokin. Vanhemmat ja valkut saivat kokea lukuisia hienoja elämyksiä kentän laidoilla. Pojilla on myös aina ollut kadehdittava ominaisuus unohtaa huonosti mennyt peli lähes heti tuon pelin jälkeen kun taas valmentaja on saanut mennä kotiinsa etsimään vikaa peilin edestä. Vuosien varrella on moni vanhempi tehnyt joukkueen eteen kovasti töitä. Mm Jari Halonen, Olli-Pekka Melin, Minna Tamminen, Tero Maaranen, Taina Vihtkari ja Mauri Salo. Suuret kiitokset näille ihmisille sekä myös vanhemmille hienosta työstä joukkueen eteen. Suurimman kiitoksen kohdistan kuitenkin pääosan esittäjille, nuorille jalkapal- Lisätietoja saat sähköpostitse: raisa.makinen@op.fi tai puhelimitse Peuramaa Golf Oy:n toimistosta 09 295 58205. Katso lisätietoja Peuramaa Golfista: www.peuramaagolf.com Kirkkonummen Bridgekerho ry 30.3.2011 Sija 1 2 3 4 5 6 7= 7= 9 10 11 12 13 No. 24 8 5 3 17 15 1 27 13 21 9 6 19 Nimet Jorma JÄRVINEN Toivo NURMI Jim DUNCKER Jorma ENGELBERG Tarja ENGELBERG Anna-Liisa BLOM M-L NURMI Jarl-Eric NYLUND Bengt BJÖRKBOM Thomas BROWN Kaija PELTOLA Rauno AITOKARI Ulf STAMBEJ % 72.97 65.28 60.69 59.55 58.42 58.02 56.63 56.63 56.17 54.21 52.48 50.99 50.74 Muut pelaajat alle keskiarvon. Henkilökohtainen kilpailu, 29 pelaajaa.
• 28 N:o 27 ­ 3.4.2011 LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT Kirkkonummen Sanomat HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA SU­KE 3.-6.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 3.-6.4.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. MA-KE/MÅ-ONS Porsaan uunipalat 2 99 kg 2 tlk LAPA ja ETUSELKÄ GRIS UGNSBITAR GRISBOG och FRAMRYGG Kariniemen kananpojan MA-KE/MÅ-ONS Vip SAFTDRYCKER Yksittäin 0,80 /tlk (0,80 /l) 1. kg Atria 1. rs INGMARIINI 43% 300 g 3,30 /kg MEHUJUOMAT 1 l 0,50 /l TIISTAIEKSTRA/TISDAGSEXTRA KCM-kalamestarin LIHAPULLAT JA MUUSI 300 g 3,33 /kg KÖTTBULLAR OCH MOS MA-KE/MÅ-ONS Paistetut ja hiillostetut Ingman MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET n. 600 g - 1 kg KALAKOTLETIT SILAKKAPIHVIT Stekta och halstrade strömmingsbiffar broiler minutbiffar och inrefilé myös vastapaistettuna FISKKOTLETTER även nystekta -25% MA-KE/MÅ-ONS Arla Plu Hinta ilman K- 8 95 kg ssa-korttia 11,95 /kg 490 1 MA-KE/MÅ-ONS Savuhovi LÄNK 190 1 kg 099 rs Findus EDAM 500 g 4,98 /kg JUUSTOKAAPELI LENKKI FRIONOR tai KUITUPITOINEN KALAPUIKKO 250 g 4,00 /kg FRIONOR eller FIBERRIKA FISKPINNAR MA-KE/MÅ-ONS Oululainen 4,17 /kg EFTERUGNSBITAR JÄLKIUUNIPALA 4 kpl /240 g 2 99 kpl 12 AAMIAIS- ja EVÄSSÄMPYLÄT 7 kpl /420 g 4,26 /kg FRUKOST- och VÄGKOSTSEMLOR 90 kg . 1pk t . 1ps MA-KE/MÅ-ONS Perheleipurit LEHTISALAATTIRUUKKU Suomi BLADSALLAD i kruka CANTALOUPE MELONI kokonaisena, Honduras CANTALOUPE MELON hel KIRSIKKATOMAATTI 250 g 4,00 /kg Senegal KÖRSBÄRSTOMATER -14% Saarioinen VISPGRÖT Plussa-korttia Hinta ilman K/ps (4,98 /kg) 179 ps 2 kpl . 1HK . 1kg . 1rs 2,09 VISPIPUURO 300 g 3,33 /kg Valio Kymppi APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 0,99 /l APELSINJUICE SININEN LENKKI 500-580 g 3,02-3,50 /kg MÄMMI 700 g 2,14 /kg MEMMA . 1rs 0 99 prk 2 pk t ja Plussa-korttia Hinta ilman K) kt (4,47-5,18 /kg yks. 2,59 /p 3 50 -32% 2 rs ja Plussa-korttia Hinta ilman K(2,84 /kg) yks. 1,99 /rs . 3- -24% KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus