• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 18 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 47. vuosikerta Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo N:o 96 12.12.2013 TORSTAI Mielenosoitus kotihoidon kuntalisän puolesta Kirkkonummella ? sivu 7 Poliisi jäämässä ilman omaa sosiaalityöntekijää ? sivu 5 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 Parhaimmat joululahjat meiltä! Hopeaa! K Kultasormuksia iaa 19? riipus ketjulla 45cm 299? 23? 390? Timanttisormus 1295? Timantteja yht. 0,40crt alk. 55? 49? 89? 2790? Timantteja yht. 0,70crt 89? Kolme eri mallia! 69? 28? Tarjoukset voimassa vuoden loppuun. Tuotteita on rajoitettu erä. RMV-KORUT Oy Munkinmäentie 11 PALVELEMME Poikkeavat aukioloajat 16.?24.12.2013 Kirkkonummi Ark. 9-17 Ark. 9-18, La 9-16 9-18 ? 09-298 1596 La 9-14 su 12-16, 12-16 ti 24.12. 9-12 www.rmv-korut.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 2 Paha veri pois Kirja parantamisesta, vaivojen alkusyiden arvioimisesta sekä hoitamisesta, tekijänä kansanparantaja Rauno Saunanoja. Kirja on historiaan ja kokemukseen perustuva moonipuolinen kansanparannuksen perusteos, 200 s. Hinta 35 e + postituskulut ja postimaksut (PE) Kirja saatavana tekijältä puh. 0500 704 766, raunonmankeli@ k li@ kopteri.net. Myös Info Kirjakauppa Kirkkonummi, Antikvariaatti Tyrwää Sastamala, Tyrvään Yrtti-Aitta Sastamala ja Diana?s Karjaa. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry:n perinteiset JOULUMYYJÄISET La 14.12.2013 klo 9?13 Kuninkaantie 5?7. Myynnissä mm. käsitöitä, leivonnaisia, arpoja, riisipuuroa ja väskynäsoppaa, kahvia ja torttuja, glögiä ym. Tervetuloa ostoksille. KYRKSLÄTTS MANSKÖR Dirigent Barbro Smeds Piano Mikael Svarvar JULKONSERT Raimo Laukka ja Sirkka Parviainen joulun tunnelmissa Oopperalaulajat Raimo Laukka (baritoni) ja Sirkka Parviainen (sopraano) laulavat perinteisiä, rakkaita joululauluja Suomesta ja maailmalta yhdessä ja erikseen keskiviikkona, 18.12. klo 19 Espoonlahden kirkossa, säestäjänään Jari Hiekkapelto. ? Kirkko on todella kaunis, on hienoa päästä sinne laulamaan, toteaa Lauk- ka, jolle tämä on ainoa varsinainen joulukonsertti tänä vuonna. ? Laulamme mm. Sibeliusta ja Kotilaista ja lopuksi Adolphe Adamin sävellyksen Oi jouluyö, Raimo Laukka valottaa Joulun tunnelmaa -konsertin sisältöä. L.K. RAIMO Laukka ja Sirkka Parviainen laulavat Espoonlahden kirkossa ke 18.12. Frances Ha Kino Kirkkonummella Kino Kirkkonummella esityksessä 14. ja 16.12. on elokuva Frances Ha. Noah Baumbachin uusin elokuva Frances Ha vie suoraan Girls-sarjan ja Woody Allenin tuntemaan hurmaavan hauskaan New Yorkiin. Elokuvan 27-vuotiaana nimihenkilönä, alati itseään etsivänä modernina tanssijana ja unelmoijana lumoaa Greta Gerwig. Frances Ha on parikymppinen tyhjäntoimittaja ja tyhjätasku, joka elää New Yorkissa parhaan ystävänsä Sophien (Stingin tytär Mickey Sumner) kanssa. Kun Sophie yllättäen haluaakin muuttaa poikaystävänsä kanssa yhteen, ei Frances tiedä mitä tehdä. Pitäisikö hänen itsenäistyä ja aikuistua, etenkin kun jopa nuoremmat alkavat tuntua häntä kypsemmiltä? Mukaansatempaava matka itsensä löytämiseen vie Francesin New Yorkin lisäksi Pariisiin. Ohjaus: Noah Baumbach. Näyttelijät: Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver. Må 16.12 kl. 19 - Sjundeå kyrka Maria och Tomas Höglund Musta Barbaari Masalaan To 19.12 kl. 19 - Kyrkslätts kyrka Ennen joulua Masalassa kuullaan tämän hetken kuuminta, kotimaista räppiä. Myös Idols-tuomarina tunnettu hittiräppäri Sini Maria Höglund LUCIA MEDVERKAR 15 ? MEIKÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA HLG 219 5 123456 JOULUKUUN ASIAKASOMISTAJAETUSI! KAIKKI TIMANTTIKORVAKORUT JA -RIIPUKSET S-Etukortilla KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TIMANTTISORMUKSISTA Sabotage ja viime aikoina hurjaa suosiota Youtubessa nostattanut Musta Barbaari saapuvat konsertoimaan yhteiskeikalle Masalan nuorisotilan liikuntasaliin perjantaina 13.12. Ovet avataan yleisölle klo 18, ja tapahtuma päättyy klo 21. Yleisölle avoin artistien fanitapaaminen alkaa klo 19.30 ennen artistien esiintymisiä. Tapahtuma on pääasiallisesti nuorille suunnattu, ilmainen ja päihteetön. Ingrid Kalima ställer ut fiskmotiv på fiskrökeriet 50 20% - - % INGRID Kalima, har varit noggrann i sina djurstudier. normaalihinnasta KAIKKI Solid helmija hopeakorut S-Etukortilla etusi 50 Jättivalikoima vihkija kihlasormuksia! - % normaalihinnasta TUHANSIA KAUNIITA MALLEJA! Kaikki Kaikki kultakulta- ja ja hopeaketjut hopeaketjut S-Etukortilla s-etukortilla etusi 50% Kaikista korurasioista 20% - alennus FINA fiskar, teckningar av Ingrid Kalima. Rakastettu Valentinetimanttisormus mus 14k kultaa 3x0,02ct W-vs -vs (490,-) 349,-Etusi S-Etukortilla 141,- ? LUMIHOPEA hopeiset korvakorut satoja eri malleja 10,- 2 paria - normaalihintaisista tuotteista ei riipusketjut Konsertin suositeltu alaikäraja on vähintään 10 v. Konsertin järjestää Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut. GUNVOR WESTREN-DOLL normaalihinnasta Munkinmäentie 29 02400 Kirkkonummi, Prisma p. 092501520 www.kulta-kamari.fi ?Fina fisken? är en utställning i fiskaffären och rökeriet på riksväg 51, i korsningen intill vägskälet till Sjundeå. Ett 20-tal tuschteckningar och laveringar av fiskar och hundar finns utställda. En del av de små trevliga konstverken har på ett finurligt sätt framställts som montage, andra är fristående trevliga teckningar av fiskar och hundar, som Ingrid omsorgsfullt och noggrant studerat. Försäljningsutställningen pågår under decembermånad. Pennan och penseln sitter bra i Ingrid Kalimas hand. valtuutettu huolto
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 96 ? 12.12.2013 3 KIRKKONUMMELAISET äidit järjestivät maanantaina, 9.12. mielenilmauksen koskien kunnanjohtajan talousarvioesitystä kotihoidon kuntalisän poistamisesta yli 3-vuotiailta. Aarniolle vetoomusta luovuttamassa tapahtuman organisoijataho: vas. Katja Lisko, Sabina Holopainen ja Jaana Jalonen. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN, ADap. Jenni Haukio Mustion kirjastossa Tasavallan presidentin puoliso, runoilija Jenni Haukio vierailee Mustion kirjastossa 17.12. Kello 17 alkava tilaisuus, jossa Haukio kertoo kirjoittamisestaan sekä lukuharrastuksestaan, kestää noin puolitoista tuntia. Haukiota haastattelee kulttuuritoimittaja Gungerd Wikholm. Illan teemana on ?Missä vesi ja avaruus yhtyvät? Haukion samannimisen runon mukaan. Mustion kirjaston kirjastovirkailija Diana Turusen mukaan Haukio toivoo yleisön osallistuvan keskusteluun illan aikana. Tilaisuus on suomenkielinen. Diana Turunen kertoo, että kynnys Haukion kutsumiseen kirjastovierailulle ei ollut korkea: ? Haukio kertoi Kirjastolehdessä, että lukeminen on hänelle tärkeää ja että kirjastot mahdollistavat lukemisen arkipäivässä. Tämän luettuani oli helppoa ottaa häneen yhteyttä. Jenni Haukio on kirjoittanut kolme runokokoelmaa. Hänen esikoisrunokokoelmansa ?Paitasi on pujahtanut ylleni? on palkittu Runo-Kaarina -palkinnolla. Haukio on työskennellyt Kokoomuksen viestintäpäällikkönä sekä Turun kansainvälisten kirjamessujen ohjelmapäällikkönä. Mustion kirjasto sijaitsee osoitteessa Askersintie 51. Eerikinkartanon joulumarkkinat 14.12. Veikkolan Kyläyhdistys ja Pikkirilli järjestävät Eerikinkartanon joulumarkkinat lauantaina 14.12. klo 11?16. Kartanon joulumarkkinoilla on koristeltuja pipareita, koruja, käsitöitä, saippuoita, kynttilöitä ja sytykkeitä, joulukoristeita, joulukortteja, maalauksia, karkkia ja keksilaatikoita, Frantsilan luomukosmetiikkaa, huovutettuja joulukoristeita, sulatuslasia ja keramiikkaa. Tuo toki ystäväsi ja naapurisi mukaan. Tehdään jo näistä markkinoista ikimuistoiset. Paikalla on joulupukkikin, jolle voit esittää omat toiveesi. Ota kamera mukaan ja ikuista perheesi joulupukin kanssa. Myyntipaikkoja lähialueen tuotteiden valmistajille ja käsityöläisille on pihalla kartanon edessä, joitain paikkoja myös sisällä. Pikkirillin kahvilatilassa kartanon salissa on tarjolla keittoa ja kahvilatuotteita. Ohjelmaa salissa klo 14 ja 16. Joulumarkkinat on ensimmäinen konkreettinen tulos Eerikinkartanon esiselvityshankkeesta. Upinniemen päiväkoti jatkoajalle 1.6. saakka Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee kokouksessaan 10. joulukuuta Upinniemen päiväkodin toiminnan lakkauttamista 1.6.2014 lähtien aikaisemman 1.3.2014 sijasta. Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetustoimi on keväällä 2013 saanut Merivoimien Esikunnalta ilmoituksen, jonka mukaan Upinniemen päiväkoti ei voi jatkaa nykyisissä tiloissa toimintaansa. Asiaa on valmisteltu ja käsitelty suomenkielisessä varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnassa jo useita kertoja ja viimeisin tieto asiasta on, että 3.12. kunnan kirjaamoon on saapunut kirje, joka sisältää Merivoimien esikunnan päätöksen, jossa ilmoitetaan, että Merivoimien esikunta hyväksyy Kirkkonummen kunnan esityksen Upinniemen päiväkotitoiminnan jatkamiseksi 31.5.2014 saakka. Lautakunnan ehdotuksen mukaisesti varhaiskasvatusjohtaja Raili Santavuori ehdottaa myöhentyneeseen päivämäärään viitaten, että kunnanvaltuustolle ehdotetaan, että Upinniemen päiväkodin toiminta lakkaa vasta 1.6.2014 alkaen. Irtisanomisia luvassa noin 60 henkilölle: Kirkkonummi vähentämässä ensi vuonna 111 vakanssia Kunnanjohtajan ehdotus vuoden 2014 talousarvioksi on valmistunut viime viikonloppuna ja se on kunnanhallituksen käsittelyssä tiistaina 10. joulukuuta. Talousarvioon sisältyy 104 kokoaikaisen, 5 osa-aikaisen ja 2 tuntipalkkaisen vakanssin vähennykset. Suurimmat vähennykset kohdistuvat sivistystoimeen, josta vähennetään kaikkiaan 51 vakanssia, perusturvasta vähennetään 21 kokoaikaista ja 4 osa-aikaista, konsernihallinnosta vähennetään 22 vakanssia ja yhdyskuntatekniikasta 10 kokoaikaista, 1 osa-aikainen ja kaksi tuntipalkkaista. Konsernihallinnon 22 vähennettävään vakanssiin sisältyvät palkkahallintoa hoitavat Taitoa Oy:lle siirtyvät työntekijät. Toimintatuloja vuonna 2014 arvioidaan kertyvän 52,9 milj. euroa, jossa on kasvua vuoden 2013 talousarvioon 2,4 %. Toimintamenoiksi arvioidaan 240,7 miljoonaa euroa. Kasvua menoissa on edellisen vuoden talousarvioon verrattuna 1,7 prosenttia. Investointeihin kunnanjohtajan talousarvioesityksessä on varattu 21,9 miljoonaa euroa. Arvioitu verokertymä vuodelle 2014 on noin 177 miljoonaa euroa, joten talousarvio on noin 2,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Esimerkiksi perusturvassa vakanssien vähennykset tulevat johtamaan palveluiden heikkenemiseen, sillä voimassa olevan taloussuunnitelmassa olevista palvelutarpeen kasvuun pohjautuvista vakanssiesityksistä joudutaan luopumaan. Vuosille 2014?2015 suunnitelmissa oli alunperin 66 uuden vakanssin lisäesitys. Perusturvassa tulee tapahtumaan talousarvioehdotuksen mukaan vakanssivähennyksiä myös vuonna 2015. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Raija Vahasalo kertoo, että talousarvioneuvotteluita on käyty ryhmien välillä hyvässä hengessä, vaikka joitakin erimielisyyksiäkin on esiintynyt. ? Nyt meidän on pakko leikata kunnan menoja ja tehdä rakenteellisia uudistuksia. Käytännössä asioita on jatkossa tehtävä uusilla ja kustannustehokkaammilla tavoilla, sanoo Vahasalo. YT-neuvottelut päättyneet Kirkkonummen kunnassa on käyty 28.10.?9.12.2013 työnantajan ja henkilöstön väliset yhteistoimintalain mukaiset neuvottelut muun muassa henkilöstömenojen vähentämiseksi. Yhteistoimintamenettelyn perusteella on päädytty tekemään vuodelle 2014 toimenpide-ehdotus, joka toteutuessaan tarkoittaisi noin 60 henkilön irtisanomista tuotannollisin ja taloudellisin perustein sekä 7?14 vuorokauden lomautuksia koko henkilöstölle, tiettyjä erityisryhmiä lukuun ottamatta. 14 vuorokauden lomautukset tulevat toteutuessaan koskemaan myös koko kunnan ylintä johtoa. Keinovalikoimaan kuuluu irtisanomisten ja lomautusten lisäksi myös muun muassa määräaikaisten tehtävien täyttämättä jättäminen, eläköitymisten hyödyntäminen sekä erityyppiset palvelujen uudelleenjärjestelyt ja lakkauttamiset. Ehdotetuilla toimilla pystytään saavuttamaan vuoden 2014 aikana yhteensä noin 4 miljoonan euron henkilöstösäästöt. Kunnanvaltuusto käsittelee vuoden 2014 talousarvion 19.12.2013. Kunnanhallitus tekee lopulliset päätökset mahdollisista irtisanomisista ja lomautuksista kokouksessaan 13.1.2014. Kirkkonummen kunta tiedottaa päätöksistä 14.1.2014, jolloin tiedotetaan myös tarkemmalla tasolla mahdollisten irtisanomisten ja lomautusten kohdistamisesta. JUSSI SALO KIRKKONUMMEN kunnassa käydyt Yt-neuvottelut ovat päättyneet. Yt-menettelyn perusteella on tehty toimenpide-ehdotukset, jotka toteutuessaan tarkoittavat noin 60 henkilön irtisanomisia. Kunnanhallitus tekee lopulliset päätökset irtisanomisista ja lomautuksista kokouksessaan 13.1.2014. Siuntio siirsi talous- ja palkanlaskentapalvelut Taitoaan Siuntion kunnanvaltuusto päätti maanantaina 9.12. siirtää kunnan talous- ja palkanlaskentapalveluiden tuotannon Kunnan Taitoa Oy:lle vuoden 2014 alusta lähtien. Päätös mahdollistaa Siuntion kunnan hyötymisen suuremman toimijan osaamisesta ja antaa mahdollisuuden kehittää kunnan omia prosesseja. Lisäksi kunnan talous- ja palkkahallinnon henkilöriski pienenee päätöksen myötä oleellisesti. Taitoan palvelujohtaja Tiia Mäkiranta-Säisän mukaan Siuntion mukaantulo vahvistaa Taitoan toimintaa Etelä-Suomessa, jossa Taitoan asiakkaina ovat jo Vihti, Karkkila, Kirkkonummi ja Perusturvakuntayhtymä Karviainen, sekä 1.1.2014 alkaen Inkoo. Samalla Taitoan Länsi-Uudenmaan kaksikielinen toimipiste Kirkkonummella vahvistuu neljällä henkilöllä. Taitoa on kuntatoimijoiden omistama, voittoa tavoittelematon valtakunnallinen yhtiö, joka toimii Itä-Suomen lisäksi Pohjois-Suomessa Rovaniemellä sekä alueen muissa kunnissa, Länsi-Suomessa Salossa sekä Etelä-Suomessa Karkkilassa ja Kirkkonummella. Toiminnan laajeneminen jatkuu edelleen tänä vuonna. Taitoa työllistää n. 420 henkilöä. Vuonna 2012 yhtiön liikevaihto oli 19,5 M? ja vuoden 2013 ennuste on noin 28 M?.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 4 Uusi olutravintola Urho avasi ovensa Toritiellä Ravintolat Joulukuu s sa bailataan Varellassa! I december d b ffestar t vii på å Varella! V ll la/lö 14.12. Elokuu LIPUT: LIPUT U ennakkoon 15?, ovelta 18? | BILJETTER: förköp 15?, vid dörren 18? NOSTO-OVET mittatilauksena myös asennus! Puh. 040-752 4142 ENGRAK t:mi RAKENTAA ja REMONTOI 0400 426 681 Kuulutus pe/fre 20.12. Matti Nykänen LLIPUT: LI I ennakkoon 10?, ovelta 15? | BILJETTER: Förköp 10 ?, vid dörren 15 15? PALVELUMAKSU 2,50? | BETJÄNINGSAVGIFT 2,50? Kirkkotori 3, Kirkkonummi | Kyrktorget 3, Kyrkslätt Elokuvat Hammaslääkärit SIUNTION KUNTA Aleksis Kiven koulun auditoriossa järjestetään 17.12.2013 klo 18:00 yleisötilaisuus seuraavista kuntakeskuksen asemakaavahankkeista: ? liikuntahalli ? lämpökeskus ? Siuntion Sydämen liikennejärjestelyt Hankkeita esittelemässä ovat arkkitehti Risto Iivonen sekä liikenneasiantuntija Björn Silfverberg. VUOROPÄÄLLIKKÖ Maija Heikkonen kuvailee ravintolan hintatasoa asiakasystävälliseksi. Vahvasti kotimainen Urhoolutravintola avasi ovensa marraskuun alussa Toritiellä. Uutta ilmettä saanut 50-paikkainen viihderavintola on houkutellut jo varhaisella iltapäivällä asiakkaita pistäytymään ja tilan täyttää kotimainen pop-musiikki ja iloinen puheensorina. Entisen Pearl-ravintolan tiloissa toimiva olutravintola tarjoaa asiakkailleen laajan valikoiman oluita ja ohjelmaa; tiistaisin bingoillaan, torstaisin kisataan ravintolan omassa tietokilpailussa, perjantaisin lauletaan karaokea ja noin joka toisena lauantaina asiakkaita viihdyttävät vaihtelevat live-esiintyjät, joiden musiikista pääsee nauttimaan il- man pääsymaksuja. ? Torstain tietovisamme on kaikille ilmainen kisailu, jossa kysymykset vaihtuvat teemoittain. Luvassa on myös palkintoja, lupaa vuoropäällikkö Maija Heikkonen. Mannermaisen olutravintolan ohjelmaa tullaan kehittämään edelleen ja luvassa on myös pikkujouluaiheista ohjelmaa ja joka kuukausi valitaan uusi kuukauden olut. Kesällä ravintola laajenee 20-paikkaisella terassilla. ? Tämä on sellainen siisti ja mutkaton pistäytymispaikka, Heikkonen kuvailee tiskin takaa ja toivottaa uudet ja vanhat asiakkaat tervetulleiksi. Tervetuloa! Tekninen lautakunta Huvit Perheasiain neuvontaa +c5'$ 7,'(5 EVITSKOGREVYN 2014 25.1 - 8.3. Boka biljetter nu! LOHJA 019-386133 Tfn: 040 7330263, 17-20 och eufbiljetter@yahoo.se Info: www.euf.fi, Facebook Kauneudenhoitoa Palveluja tarjotaan KYNNET KAUNIIKSI! JOULUN JA UUDENVUODEN TARJOUS Rakennekynnet 50 ?, Geelilakkaus/huolto 25/30 ?, Geelivahvistus/värilliset 30/40 ?. Roosi Tarjous voimassa 31.01.2014. MYYNNISSÄ LAHJAKORTIT. Ajanvaraus 0408096871 (Karin) Studio, Kirkkotallintie 4B, Kirkkonummi Lokakaivojen tyhjennykset Työsuoritukset Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson to 0400 229 348 Raija Forsbacka ti 0400 889 315 Yvonne Terlinden ma, ke, pe 0400 229 346 Oopperayhdistyksen joulukonsertti Oopperayhdistyksen laulajat ovat joululaulujen ja v. 2014 kantaesitettävän joulukantaatin tunnelmissa Kirkkonummen kirkossa tiistaina, 17.12. klo 18. Joulukonsertti, On lapsi syntynyt maailmaan ? Ett barn är fött, pitää sisällään joulun kauneimmat muistot ja laulut. Ohjelma on maksullinen, sisäänpääsy vapaa. Palvelukseen halutaan KOKKI / KEITTIÖAPULAINEN Haemme kokkia sekä keittiöapulaista henkilöstöravintolaan Pikkalaan. Ota yhteyttä mahdollisimman pikaisesti. Puh: 050-372 2286/ Nordström ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Siuntion Lucia kruunataan 13.12. klo 18 kirkossa. Luciakahvit seurakuntakodissa. Kauneimmat joululaulut 15.12. klo 18 kirkossa. Kirsi Erkama, Pami Karvonen, kirkkokuoro Vox Petri. Kirkkonummen Mieskuoron joulukonsertti 16.12. klo 19 kirkossa. Mielenterveyden kaksikielinen ryhmä ti 17.12. klo 15 Capellassa, Gun Venäläinen. Kansallisoopperan joulukonsertti to 19.12. klo 19 kirkossa. Rukouspiiri to 19.12. klo 18 Capellassa, Gun Venäläinen, 040 533 6946. Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 5 Vakanssi ilman täyttölupaa Poliisi jäämässä ilman omaa sosiaalityöntekijää Kirkkonummen poliisin ja sen oman sosiaalityöntekijän arvokas yhteistyö on vaarassa loppua, kun vuoden lopussa päättyvä määräaikainen viransijaisuus päättyy. Kunnan yt-neuvottelujen vuoksi vakanssille ei ole saatu täyttölupaa. 2002 aloittanut poliisin oma sosiaalityöntekijä on myös osa POSE-työtä, jonka työryhmässä toimivat poliisin kanssa sosiaalityöntekijä ja erityisnuorisotyöntekijä. Työryhmän tehtävänä on riittävä varhainen puuttuminen nuorten rikoksiin. ? Käytännössä me työryhmän jäsenet tapaamme kaikki alaikäiset rikokseen syyllistyneet nuoret ja heidän vanhemmat yhdessä, kuvai- lee poliisin oma lastensuojelun sosiaalityöntekijä Jonna Wejberg. Hänen mukaansa tarvetta tällaiselle yhteistyölle on. ? Pelkästään tänä vuonna olemme tehneet 140 lastensuojelutarpeenselvitystä koskien nuoria, jotka ovat rikkoneet jollain lailla lakia, Wejberg toteaa. Työryhmä pyrkii myös ennaltaehkäisemään rikoksia muun muassa laillisuuskasvatusopetuksen kautta kiertämällä kouluissa. Varhainen puuttuminen tärkeää Lakia rikkonut kirkkonummelaisnuori on useimmiten syyllistynyt näpistyksiin, KIRKKONUMMEN poliisissa ollaan huolissaan oman sosiaalityöntekijän viran tulevaisuudesta. Kuvassa lastensuojelun sosiaalityöntekijä Jonna Vejberg, ylikonstaapeli Torolf Widenius ja rikosylikonstaapeli Hannu Kangas. vahingontekoihin, huumerikoksiin tai alkoholirikkomukseen. Ylikonstaapeli Torolf Widenius Kirkkonummen poliisista uskoo kunnan nuorilla menevän pääasiassa hyvin, mutta samalla hän toteaa olevansa huolissaan yhä nuorempien huumeiden käytöstä. Nuoret eivät Wideniuksen mukaan usein miellä mietoja huumausaineita, kuten marijuanaa, edes huumausaineeksi ? Liian usein tapaamme myös sellaisia nuoria, jotka eivät ole niinkään rikollisia, vaan enemmänkin ajattelemattomia. Tällaisten henkilöiden kohdalla asioihin varhainen puuttuminen on tärkeää, Widenius summaa. Rikosylikonstaapeli Hannu Kangas Kirkkonummen poliisista näkee sosiaalipalveluiden ja poliisin saman katon alla toimivassa yhteistyössä tehokkaan synergiaedun. Alaikäisten kuulusteluissa tulee lain mukaan olla läsnä sosiaalityöntekijä. ? Nuori ja hänen perheensä pääsevät asiassa helpommalla, kun samalla käynnillä voi hoitaa niin kuulustelut kuin sosiaalityönkin puolen, hän toteaa. Poliisi ja sosiaalitoimi ovat myös olleet tyytyväisiä tiedonkulun nopeuteen ja täsmällisyyteen yhteistyön aikana. ? Tämä on juuri parhaimmillaan sitä viranomaisten yhteistyötä, mitä poliitikot ja ylimmät lainvalvojat peräänkuuluttavat silloin, kun jotakin ikävää tapahtuu. Valitettavan usein todetaan, ettei viranomaisten välinen yhteistyö ja tiedonkulku ole toiminut. Kirkkonummi on vuodesta 2002 alkaen ollut pilottikunta poliisin ja sosiaalityön yhteistyössä toimiessaan osin saman katon alla. Olisi todella valitettavaa, mikäli tästä hyväksi tode- tusta toimintamallista jouduttaisiin luopumaan, Kangas toteaa. Hän näkee viran täyttämättä jättämisen uhkana, jossa kokonaiskuva nuorten tilanteista heikkenisi. Nuorille henkilökohtainen kontakti on tehokkain keino viestin perille saamiseksi. ? Vaikka emme kaikkeen voikaan vaikuttaa, on sosiaalityöntekijämme työllä ollut positiivinen vaikutus monen kirkkonummelaisnuoren elämään, rikosylikonstaapeli Kangas päättää. HANNI NYQVIST Jouluparaatin reitti Inkoossa Jouluparaati lähtee lauantaina 14. joulukuuta klo 13.05 Gammelgårdenilta. Paraatin reitti: Gammelgården?Museotie?Vanha Paloasema?Kirjasto?Ola Westmanin puistotie? Suurkirkontie?Rantatie-?In- koon tori?Kirjaston tori. Paraatissa mukana Joulupukki tonttuineen, Inkoon Lucia seurueineen, Professori Pluffo, museopaloautot, hevosia, koiria ym. Glögi- ja piparitarjoilu kir- jaston luona paraatin jälkeen. Jaossa ilmaisia arpoja, voittoina suklaarasioita. Tie suljettu sillalta vanhalle paloasemalle klo 12?15. Pysäköinti kielletty kirjaston ympäristössä! Inkoon Joulumarkkinat ja Jouluparaati 14.12. JOULUMARKKINAT Gammelgårdenilla klo 10.00-13.00 Museotie, 10210 Inkoo Tunnelmalliset markkinat museoalueella. Runsaasti jouluista syötävää, aitoja käsitöitä ja mahtava joulukuusi. Hevosajelua. Hernekeittoa, porokeittoa, joulupuuroa, kahvila museotalossa nro 11 ja vohvelikahvila Kyrkfjärdens skolan ruokasalissa. Tulia, joululauluja ja muuta jouluista. Vellikellon soitto avaa markkinat klo 10.00. Joulupukki vastaanottaa lasten lahjatoivelistoja päärakennuksessa klo 11.30-13.00. Drop-in jouluaskartelua koulurakennuksessa no 17 klo 10.0012.30. Kirjastotontut askartelevat enkeleitä, joulukortteja , joulukuusenkoristeita jne. poistetuista kirjoista. Piirileikkejä klo 11.00. Inkoon vuoden yrittäjä 2013 palkitaan klo 12.00. Lucia-neito saapuu klo 12.30. Tonttusuunnistuksessa bongataan tonttuja ja leimoja yksin tai yhdessä klo 11.00-12.30. JOULUPARAATI lähtee klo 13.05 Gammelgårdenilta Vellikello kutsuu paraatin koolle Museotielle. Kaikki tontut, pienet ja suuret, myös nelijalkaiset, tervetuloa paraatiin! Paraatin reitti: Gammelgården-Museotie-Vanha PaloasemaKirjasto-Ola Westmanin puistotie-Suurkirkontie-RantatieInkoon tori-Kirjaston tori. Paraatissa mukana Joulupukki tonttuineen, Inkoon Lucia seurueineen, Professori Plu?o, museopaloautot, hevosia, koiria ym. Glögi- ja piparitarjoilu kirjaston luona paraatin jälkeen. Jaossa ilmaisia arpoja, voittoina suklaarasioita. Tie suljettu sillalta vanhalle paloasemalle klo 12.00-15.00. Pysäköinti kielletty kirjaston ympäristössä! JOULUKONSERTTI Inkoon kirkossa klo 18.30 Muntra Musikanters seniorkör ZZZ.inkoo.? Museotie suljettu liikenteeltä klo 10.00-15.00. Pysäköinti Gammelgårdenin viereisellä hiekkakentällä. T:mi H.W. Wikström Svenska småbruk och egnahem Ab Ingå Ekonomi och Förvaltning Ab Inkoon Apteekki Inkoon ParturiIngå Barberare
• N:o 96 ? 12.12.2013 6 PÄÄKIRJOITUS Jo viisikymppiset kokevat työnsaantinsa vaikeutuvan Työikäiset suomalaiset uskovat työnsaantinsa vaikeutuvan jo 49-vuotiaana, kertoo tuore kyselytutkimus. Terveystalon työterveyshuollon ylilääkärin Esa Asikaisen mukaan suomalaisten kokemukset työelämän kipukohdista ja todellisuudesta haastavat keskustelua työurien pidentämisestä ja eläkeiän nostosta. Terveystalon tuoreen kyselytutkimuksen mukaan ihmiset uskovat työnsaantinsa vaikeutuvan selvästi jo keskimäärin noin 49-vuotiaana. Kuitenkin eläkkeelle työikäiset suomalaiset arvioivat jäävänsä noin 63-vuotiaana. Suomalaisten kokemus työnsaannin vaikeutumisesta jo viisikymppisenä pitäisi ottaa vakavasti. Työelämän ikäsyrjintä on merkittävä yhteiskunnallinen ongelma, joka aiheuttaa epävarmuutta ja epäoikeudenmukaisuuden kokemusta. Viisikymppisen karsastamiselle ei ole lääketieteellisiä perusteita, vaan he ovat pääosin hyvissä voimissa ja heillä on aikaa paneutua työasioihin, sanoo Terveystalon työterveyshuollon ylilääkäri, työterveyshuollon ja yleislääketieteen erikoislääkäri, Esa Asikaisen. Ikäsyrjintään puuttumisen lisäksi Asikainen listaa kolme tekijää, joilla työpaikoilla voidaan parantaa työntekijöiden luottamusta omaan jaksamiseensa ja kilpailukykyynsä eläkeikään asti. Ensimmäisenä korostuu johtamisen läpinäkyvyys ja oikeudenmukaisuus. Toiseksi selkeä käsitys siitä, miksi töihin tullaan: on merkityksellinen tehtävä, koulutus, työvälineet, ohjeistus ja palaute. Kolmas tekijä on oman elämän hallinta ja yksilön tukeminen työelämässä ja työyhteisössä. On myös mietittävä, miten saadaan varhaisessa vaiheessa kiinni piilevistä työuupumuksen oireista ja puututtua niihin. Panostamalla työntekijöiden jaksamiseen työnantaja sijoittaa lopulta itseensä. Terveystalon kyselytutkimuksessa kysyttiin myös, mitkä asiat auttaisivat ihmisiä jatkamaan työelämäs- sä pidempään, sekä mitkä ovat työntekijän näkökulmasta työelämän suurimpia ongelmia. Loka-marraskuussa 2013 toteutettuun internetpaneeliin vastasi 1 076 suomalaista. Otos edustaa 18?70-vuotiaita suomalaisia iän, sukupuolen ja maantieteellisen jakauman suhteen. Tutkimuksen virhemarginaali on +/- 3 prosenttia. Terveystalo on Suomen johtava valtakunnallinen työterveyspalvelujen tuottajana ja vastaa puolen miljoonan suomalaisen työterveyshuollosta. Tärkeimmäksi tekijäksi työelämässä jaksamiseen kyselyyn vastanneet ilmoittivat hyvän terveyden. Toiseksi tärkeimmäksi nousi hyvä työilmapiiri. Suurimmaksi ongelmaksi taas nousivat epäpätevät esimiehet. Vain 10 prosenttia vastaajista ilmoitti, että heikko esimiestyö ei ole heille ongelma lainkaan. Myös heikko työilmapiiri ja epäoikeudenmukaisuus ovat vastaajien mukaan merkittäviä ongelmia. Työelämän epävarmuus on johtanut siihen, että etenkin nuoret painottavat elämässään selkeästi omaa terveyttään, työilmapiiriä ja työn joustavuutta, Asikainen sanoo. Hän muistuttaa, että yrityksissä tulisi puhua työntekijöiden työtulevaisuudesta. Tavoitteena on, että työntekijät tekevät työuransa entistä terveempinä ilman sairauslomakierteitä tai työkyvyn menettämisen uhkaa. Työtulevaisuus muodostuu työkyvystä ja työhalusta, joiden avulla tarkastellaan ja kehitetään kokonaisvaltaisesti työntekijän työtehtäviä ja -oloja, mahdollisia sairauksia ja organisaation toimivuutta. Työja toimintakykyyn työterveys voi vaikuttaa paljon edesauttamalla ja parantamalla työoloja yhdessä henkilöstöhallinnon kanssa sekä hoitamalla sairauksia, mutta työhaluun voidaan vaikuttaa esimiestyön kautta. Huono esimiestyö voi olla myös heikon työilmapiirin taustalla. Kirkkonummen Sanomat Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 9.15 ja laskee 15.12 Ke 11.12. Tatu, Daniel, Taneli, Dan, Daniela, *ORT Eino, Kalevi, Taneli To 12.12. Tuovi, Tove, *ORT Piri, Pirkka Pe 13.12. Seija, Lucia, *ORT Akseli, Lusia, Lucia, Seija La 14.12. Jouko, Ove, Sverker, *ORT Aari Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Työväen kulttuuri puhutti hallitusta (KS N:o 1-15.1.1974) Kirkkonummen ammatillisen paikallisjärjestön esitys työväen kulttuuripäivien järjestämisestä Kirkkonummella puhutti runsaasti Kirkkonummen kunnanhallitusta maanantain kokouksessa. Aluksi näytti siltä, että asiassa tulisi ?nahkapäätös?, koska talousarviossa ei ole osoitettu määrärahioja ko. tilaisuuksien järjestämiseen. Päätökseksi kuitenkin tuli, että kulttuurilautakuntaa kehotetaan yhdessä aloitteentekijöiden kanssa tutkimaan sanotunlaisten kulttuuritilaisuuksien järjestämistä siinä yhteydessä kun kulttuuritilaisuuksia yleensä järjestään kunnassa. Aloitteentekijöiden ohjelmaehdotuksessa mainitaan työväenkulttuurin tilaisuuksien järjestäminen työpaikoilla, kunnallinen pääjuhla sekä työväenperinteen taltiointi paikkakunnalla. Taloyhtiöiden kannattaa varautua lumen tuloon Taloyhtiön hallitus ja isännöitsijä ovat paljon vartijana taloyhtiön turvallisuusasioissa. Myös lumen ja jään poistaminen katoilta ja jalkakäytäviltä sisältyy turvallisuuteen. Lumen tuloon on syytä varautua ennakkoon. Pahimmassa tapauksessa voi vastuulle tulla kuolemantuottamus, kuten on käynyt Kuopiossa ja Tampereella toteaa toiminnanjohtaja Kai Haarma Kiinteistöliitto Uusimaasta. Lumi tulee aina yhtä yllättäen. Viime vuosina lumen määrä on ollut poikkeuksellisen suuri. Vaikka valkea lumipeite valaisee kauniisti, tulee taloyhtiöissä päästä siitä nopeasti eroon. Erityisesti liukastumiset ja katolta putoava lumi ja jää ovat aiheuttaneet paljoa vahinkoa. Taloyhtiö vastaa rakennuksen edessä olevan jalkakäytävän puhtaanapidosta sekä katolla olevan lumen poistamisesta. Taloyhtiön tulee aurata jalkakäytävät, hiekoittaa ne tarvittaessa sekä poistaa lumivallit erityisesti porttikäytävien ja pelastusteiden edestä. Yleensä nämä tehtävät on sopimuksella siirretty huoltoyhtiölle. Taloyhtiön hallituksen ja isännöitsijän tulee viipymättä tarkistaa, että talvikunnossapidosta on ajantasaiset, selkeät, kattavat ja molempien osapuolien ymmärtämät sopimukset. Muun muassa kattolumien tarkkailu ja lumenpudotus täytyy olla vastuutettu, Haarma painottaa. Selvää on, että myös tehtävistä maksettavista korvauksista tulee sopia osapuolten kesken. Taloudellisen riskin minimoimiseksi taloyhtiöllä tulee olla kattava kiinteistövakuutus. Myös kiinteistöpalvelualan yleiset sopimusehdot edellyttävät sopimuksen osapuolilta vakuutusten ottamista. Älä anna eläintä joululahjaksi Huoltovarmuuden merkitys korostuu Tietojärjestelmien ja energiansaannin turvaamiseen tulee kiinnittää entistä enemmän huomioita mahdollisissa vakavissa häiriötilanteissa ja poikkeusoloissa. Perinteinen tärkeiden raaka-aineiden varastointi ei riitä turvaamaan yhteiskunnan toimintaa. Hallitus päätti huoltovarmuuden tavoitteista 5.12.2013. Huoltovarmuus tarkoittaa, että yhteiskunnan välttämättömät perustoiminnot voidaan turvata kaikissa poikkeustilanteissa. Yhteiskunnan toimintakykyä vaarantavia uhkia ovat tieto- ja viestintäjärjestelmien sekä -verkkojen häiriintyminen, energiansaannin keskeytyminen, väestön terveyden ja toimintakyvyn vakava häiriintyminen sekä luonto- ja ympäristöonnettomuudet. Päätöksessä korostuu, että yhteiskunnan toimivuuden kannalta tärkeät järjestelmät ovat yhä riippuvaisempia toisistaan. Huoltovarmuuden painopiste siirtyy yhä enemmän niiden toiminnan varmistamiseen. Tietojärjestelmi- en ja energian lisäksi häiriötilanteissa on tärkeää turvata finanssialan palvelut, liikenne ja logistiikka, vesihuolto, rakentaminen ja kunnossapito, jätehuolto, elintarvikkeiden saanti, terveydenhuolto, teollisuuden toiminta sekä sotilaallinen maanpuolustus. Nykyisiä raaka-aineiden varmuusvarastoja pienennetään. Jatkossa viljaa varastoidaan kuuden kuukauden tarve verrattuna nykyiseen vuoden tarpeeseen. Myös öljyn varmuusvarastointi pienenee jonkin verran, sillä varastoinnissa ei enää oteta huomioon teollisuuden osuutta maakaasun varapolttoaineeksi ja varastojen määrää voidaan väliaikaisesti laskea niitä vaihdettaessa. Öljyä varastoidaan edelleen viiden kuukauden tarpeen verran. Päätöksessä painotetaan yritysten roolia kriiseihin varautumisessa. Niiden tulee tunnistaa toimintansa kannalta ratkaisevat riskit, esimerkiksi tietojärjestelmien kyberuhat. Huoltovarmuuskeskus tukee yrityksiä esimerkiksi selvityksillä, ohjeistuksilla ja koulutuksella. Varautumistoimet tukevat yritysten kykyä selvitä mahdollisimman pienin vaurioin normaalitilanteidenkin häiriöistä, kuten myrskystä tai sähkökatkosta. Myös valtion aluehallinnon ja kuntien varautuminen poikkeustilanteisiin on otettu päätöksessä huomioon aiempaa selkeämmin. Kuntien rooli kansalaisten hyvinvoinnin ja yritysten toiminnan turvaamisessa on keskeinen. Kunnat on tarkoitus kytkeä entistä paremmin nykyiseen huoltovarmuustyöhön. Huoltovarmuuden kehittäminen ja varautumisen yhteensovittaminen kuuluvat työ- ja elinkeinoministeriölle, ja kaikki ministeriöt kehittävät huoltovarmuutta omalla toimialallaan. Huoltovarmuutta toteuttaa Huoltovarmuuskeskus. Päätös on syntynyt toista vuotta kestäneen perusteellisen ja laajan valmistelun sekä kuulemiskierroksen tuloksena. Huoltovarmuuden tavoitteet määritellään noin viiden vuoden välein. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY muistuttaa, että eläin ei sovi joululahjaksi. Eläin ei ole lelu eikä tavara, jonka voi ottaa hetken mielijohteesta tai antaa yllätyksenä sukulaisilleen tai lemmikkiä kinuaville lapsilleen. Eläimen omistaminen merkitsee aina suurta vastuuta, sillä lemmikkiin on sitouduttava koko sen eliniän ajaksi myös elämäntilanteiden muuttuessa. ? Lemmikkiä hankittaessa on ajateltava asioita pitkälle eteenpäin ja otettava huomioon, että kissat elävät 15?20 vuotta, koirat yli kymmenen vuotta ja pienet jyrsijätkin muutaman vuoden. Vesikilpikonnat ja useat matelijat voivat elää kymmeniä vuosia, jopa ihmisiän. Talouteen on valittava sellainen eläin, jota jaksetaan ja osataan hoitaa myös vaipparumban, työkiireiden, paikkakunnan vaihdosten ja muiden muutosten keskellä, HESY:n puheenjohtaja Hannele Luukkainen ohjeistaa. Lapsiperheissä vanhemmat ovat vastuussa eläimestä ja sen hoitokuluista. Vaikka lapset kuinka lupaisivat huolehtia eläimen hoitamisesta, vanhempien on hyvä pitää mielessä, että tämä innostus saattaa lopahtaa hyvinkin nopeasti, kun uutuudenviehätys on haihtunut. ? Lemmikin hankinnan on oltava aina koko perheen yhteinen ja tarkkaan harkittu päätös. Pahimmassa tapauksessa lapset kyllästyvät lahjaksi saatuun eläimeen jo pian juhlapyhien jälkeen, jolloin se koetaan perheessä taakaksi, josta halutaankin päästä eroon. Lasten taskurahat eivät riitä liioin lemmikkien säännöllisiin rokotus- ja eläinlääkärikuluihin, Luukkainen selventää. Lemmikkieläinten heitteillejättöjen yleisin syy on se, että eläin on ollut heräteostos, jonka laji- ja rotukohtaisiin tarpeisiin uusi omistaja ei ole tutustunut. Pahimmillaan väärä laji- ja rotuvalinta voi johtaa eläimen käytösongelmiin ja pitovaikeuksiin, mikä voi kasvattaa eläimen hylkäämisriskiä.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 96 ? 12.12.2013 Perjantaina +3 +3 Lauantaina -0 +0 +3 Inkoo +4 Siuntio +3 Sunnuntaina -4 -3 +3 +0 Inkoo Kirkkonummi +4 10 7 +2 Siuntio +1 +3 +1 -3 Inkoo Kirkkonummi +1 10 +3 -2 Siuntio -3 -3 Inkoo Kirkkonummi -2 5 +3 +4 Siuntio +3 +3 Kirkkonummi +3 11 Mielenosoitus kotihoidon kuntalisän puolesta Ryhmä kirkkonummelaisia äitejä järjesti maanantaina 9.12. puolilta päivin Kirkkonummen kunnantalon ulkopuolella mielenilmauksen koskien kunnanjohtajan ehdotusta karsia kotihoidon kuntalisää niin, että yli 3-vuotiailta se poistettaisiin kokonaan. Tällä hetkellä yli 3-vuotiaiden kotihoidosta maksetaan kuntalisää 111 ? ja alle 3-vuotiaille 165 ?, mikä pysyisi ennallaan, mutta sen sijaan tukea on ehdotettu poistettavaksi kokonaan yli 3-vuotiaiden osalta. Mielenilmaus sujui muutoin rauhallisesti, mutta jotkut pikkuisista antoivat äänensä kuulua välillä railakkaasti itkien. Äitien huolia tulivat paikalle kuulemaan kunnanjohtaja Tarmo Aarnion lisäksi sivistystoimen johtaja Hannele Kujala ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin. Aarnio myönsi, että kotihoidon kuntalisä on ollut vaarassa monta kertaa. ? Emme me tahallamme tällaista kiusaa tee, hän puolusti päätöstä todeten, että ikäviä päätöksiä on tehty joka ainoalla toimialalla. Hän ei uskonut, että leikkaus vaikuttaisi lasten siirtämiseen päiväkotihoitoon. ? Jos näin käy, niin asiaan täytyy sitten palata uudestaan, Aarnio totesi. Viimeinen ns. budjettikokous oli Kirkkonummella maanantai-iltana ja kunnanhallitus tiistaina 10.12. Lopulliset päätökset nuijitaan valtuustossa 19.12. ? Mahdollisesti sielläkin luovutamme adressin, jossa vastustamme näitä kotihoidon kuntalisän leikkauksia, kertoo yksi organisaattoreista, Sabina Holopainen, jon- ka mukaan nimiä on kertynyt nyt jo 455. kan päässä olevat päivähoitopaikat? Löytyy strategiasta Kotihoito on edullisinta Päättäjille ja kunnanjohtajalle annetussa vetoomuksessa muistutetaan kunnan strategioista, mm. päivähoitopalvelujen suhteen: ?Päivähoidon palveluvalikkoon sisältyy myös kotihoidon tuki kuntalisineen. Kotihoidon tuen yhtenä osana on tulevaisuudessa riittävä avoin toiminta/asukaspuistotoiminta kunnan eri alueilla. Toiminta kehitetään pitkällä aikavälillä niin että se palvelee laajasti alueen eriikäisiä asukkaita.? ? Ehdotuksen mukaan kuntalisää maksetaan vain, mikäli perheen kaikki lapset hoidetaan kotona ja vain alle kolmevuotiaille. Kuitenkin useampaa sisarusta kotona hoitava perhe säästää kunnalle eniten rahaa. Montaa päiväkoti-ikäistä kotona hoitavat sekä monilapsiset perheet asetetaan kuntalisän leikkauksella taloudellisesti merkittävästi huonompaan asemaan kuin yhtä tai kahta lasta hoitavat. Monet perheet hoitavat myös yli kolmevuotiaat lapsensa kotona, osa kouluikään asti. ? Mikäli kotihoidon kuntalisää vähennetään tai poistetaan lapsiperheet joutuvat tekemään uusia ratkaisuja, jotka eivät tue lapsiperheiden hyvinvointia. Ne vanhemmat, jotka haluaisivat hoitaa lapset kotona, pakotetaan taloudellisista syistä palaamaan töihin suunniteltua aikaisemmin. ? Leikkausehdotuksilla ollaan myös vähentämässä päiväkotien henkilökuntaa. Ketkä hoitavat tulevaisuudessa lapsia Kirkkonummella? Riittävätkö kohtuullisen mat- RÖR inte kommun tillägget! Teidän velvollisuutenne on pohtia, mikä on lapsille parasta! päättäjiä muistutettiin. ? Yksi kokonaan kotona hoidettu lapsi säästää kunnalle 75 hoitokuukautta. Jos perhe hoitaa kolme lasta kouluikään, hoitokuukausia säästyy 225. Jos lapsi siirtyy kolmevuotiaana päivähoitoon, kunnalle koituu 48 hoitokuukauden kustannukset per lapsi. Jos kolmilapsinen perhe laittaa lapsensa hoitoon vuotta aikaisemmin, kunnalle syntyy 36 hoitokuukauden kulut. Myös isompien lasten kotihoidolla on merkitystä kunnan taloudelle, vetoomuksessa todetaan. ? Säästetäänkö, mikäli päivähoito nykyisellään maksaa kunnalle noin 900 ?/kk? Esimerkiksi lapsiperheelle, jossa on kolme lasta ja yksi heistä alle 3-vuotias, maksetaan kotihoidon kuntalisää nyt 165 ? + 111 ? + 111 ? = 387 ?/kk. Ehdotuksen mukaan perhe saisi v. 2014 yhteensä 165 ?/ kk. Jos perhe päättää siirtää lapset kunnalliseen päivähoitoon, perhe maksaa lasten hoidosta 555 ?/kk ja kunta 2 700 ?/kk. MIELENILMAUKSEEN oli tullut iso joukko äitejä lapsineen. He kirjasivat adressiin myös sen, miten paljon kunkin perheen kotihoito vähentää hoitokuukausia ? ja kustannuksia ? päiväkodeissa. Kulut vain nousevat ? Olemme tästä leikkauspäätöksestä erittäin huolestuneita, koska uskomme että perheet joutuvat tässä tilanteessa laittamaan lapsensa päiväkoteihin. Nyt moni perhe on voinut hoitaa lapsensa kotona juuri tämän kuntalisän ansiosta. Kirkkonummella hoitopaikat ovat olleet kortilla ja perheille tarjottu niitä kaukaakin kotoa, Sabina Holopainen huomauttaa. Äidit eivät ole päättäjien kanssa yhtä mieltä siitä, että kuntalisän leikkauksilla saataisiin mitään säästöjä. ? SUOMESSA on subjektiivinen päivähoito-oikeus ja lapsille on löydyttävä päiväkotipaikka. Se maksaa kunnalle monin verroin enemmän kuin kuntalisä! tähdensi Sabina Holopainen luovuttaessaan vetoomusta kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle, sivistystoimenjohtaja Hannele Kujalalle ja valtuuston pj Ulf Kjerinille. ? Tuen puuttuminen johtaa siihen, että yhä useampi äiti lähtee työelämään ja hakee lapselleen kunnallisen hoitopaikan eli käy päin vastoin, leikkaukset nostavat kunnan kustannuksia rajusti, myös Sabina arvioi. KOTIHOIDON kuntalisä on säilytettävä myös yli 3-vuotiaille! Älkää tehkö lyhytnäköisiä ratkaisuja! vetosivat lapset banderollinsa kanssa. Kokopäivätyöhön ? Suomessa on subjektiivinen päivähoito-oikeus ja lapsille on löydyttävä päiväkotipaikka. Se maksaa kunnalle monin verroin enemmän kuin kuntalisä!, huomauttaa Jaana Jalonen, jonka perheeseen suunniteltu leikkaus vaikuttaa ratkaisevasti. Perheessä on kolme alle kouluikäistä lasta, joista vanhin on eskarissa ja nuorinkin täyttää kolme vuotta, joten he jäisivät täysin vaille kuntalisää. ? Lapset ovat olleet kotihoidossa, koska olemme puolisoni kanssa vuorotyössä ja minä osa-aikatyössä. Kuntalisän kanssa palkkani on riittänyt. Elinkustannukset ovat nousseet niin paljon, että ilman kuntalisää minun on pakko mennä kokopäivätyöhön ja se tarkoittaa sitä, että lapsille on haettava päiväkotipaikat, hän selvittelee todeten, että vuorotyöläisinä heidän lapsensa tarvitsevat vuorohoitoa. Kunnan ainoa vuorohoitoa tarjoava päiväkoti on Jolkbyn päiväkoti. ? Senkin seinät taitavat pullistella hakijoista, äiti epäilee. ? Nyt lastenhoito maksaa kunnalle 222 ? kuussa. Jos he olisivat päiväkodissa, kunnalle kertyy maksuja noin 900 ?/ lapsi/kuukausi, Jaana vertailee. Vuositasolla summat olisivat kotihoidossa kuntalisän kanssa 2 x 111 ? x 12 = 2 664 euroa, mutta päiväkodissa kunnan osuudet kasvaisivat merkittävästi: 2 x 900 ? x 12= 21 600 euroa. ?Vanhemmat tekevät maailman arvokkainta työtä hoitaessaan omia lapsiaan niin, että heistä kasvaa kunnon kansalaisia, hän muistuttaa.? Piikki ensi syksyyn Piikki hoitopaikkojen kysynnässä alkaa näkyä viiveellä ensi syksynä äidit arvelevat. Sabina Holopainen tähdentää omien lasten hoitamisen merkitystä jo lapsiperheen arjen sujumisessa. Näin lapset välttyvät ylipitkiltä hoitopäiviltä ja sairauskierteeltä. Hänkään ei haluaisi laittaa nuorintaan ? silloin 9 kuukauden ikäistä Alexanderia ensi syksynä päiväkotiin. ? Se merkitsee, että me ollaan koko perhe puoli vuotta sairauslomilla, kun lapsi saa sieltä kaikki taudit, hän arvioi. Huolena on myös mahdollisesti ylipitkät matkat päiväkotiin. Kun hän oli palaamassa töihin esikoisen jälkeen, kunta tarjosi päivähoitopaikkaa Masalasta, vaikka perhe asui Vohlsissa. ? Kun on jo valmiiksi pitkät työpäivät, lasten hoitopäivään pituutta tuovat vielä nämä pitkät matkat hoitopaikkaan, hän muistuttaa. LIISA KOSONEN
• N:o 96 ? 12.12.2013 8 Kirkkonummen Sanomat Finlandia soi komeasti itsenäisyysjuhlissa Kirkkonummella Kirkkonummen itsenäisyyspäivän kansalaisjuhlan ehdoton huipennus oli tänä vuonna Kirkkonummen kamariorkesterin soittama ja Jorma Panulan johtama Jean Sibeliuksen Finlandia. Se kosketti vahvasti sisikuntaa ja koin varmasti monien muiden kanssa yhteisesti ylpeyttä siitä, että meillä on täällä tarjolla näin suurta taidetta. Kiitos toki kamariorkesterille muistakin kappaleista, mutta Finlandiaa ei mikään voi ylittää, koska siihen on saatu vangittua jotakin niin syvällistä kansallista sielunmaisemaa. Itsenäisyyspäivän vietossa uudempi perinne on se, että Uudenmaan maakuntakomppania lähettää sotilaspartion matkaan viemään joulukasseja veteraaneille, nyt jo seitsemännen kerran osana kunnan järjestämää kansalaisjuhlan ohjelmaa. Kunnan tervehdyksen juhliin toi valtuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin ja sotaveteraanien tervehdyksen Pentti Vataja Espoon Sotaveteraanit ry:stä. Sota vei liian paljon Juhlapuheen piti tänä vuonna kirkkonummelainen kirjailija, Finlandia Junior-kilpailun 10 vuotta sitten voittanut Arja Puikkonen, joka muisteli sotiemme veteraaneja oman perheensä kokemusten kautta. Sotaleskeksi jo 18-vuotiaana jääneeltä äidiltä sota ehti lohkaista osan nuoruudesta, samoin Arjan isältä, äidin toiselta puolisolta, joka oli astunut palvelukseen vain 17-vuotiaana ja haavoittui kaksi kertaa. ? Käden lävistänyt kranaatin sirpale onneksi jätti kuvataiteilijan käden työkykyiseksi. Lapsen peukalonpää mahtui sopivasti sen jättämään kuoppaan, Arja kertoi todeten, että hänen vanhempiensa ikäpolvi paitsi soti sodan, jälleenrakensi maan sekä synnytti ja kasvatti Suomen historian suurimmat ikäluokat. ? Jälkeen päin olen ajatellut, että ehkä varsinkin äidin elämästä oli viety liian paljon, Puikkonen summasi, mutta totesi saaneensa äidiltään siinä arvokkaan perinnön, että tämä rakasti kirjoja ja luki niitä ääneen. ? Kirjoista syntyi valtakunta, jossa molemmat viihdyimme. Siellä itkimme ja nauroimme yhdessä, Arja kertoi lisäten kuitenkin, että äitien ja lasten väliset suhteet ovat olleet se kipukohta, jota on pitänyt käsitellä eikä valmista ole tullut. Lyhytnäköistä leikata kulttuurilta Kirjailijana Arja Puikkonen toi esille huolensa siitä, että huonossa taloustilanteesta kulttuuri nähdään sopivaksi leikkauskohteeksi. ? Tämä ajattelu on ko- vin lyhytnäköistä eikä niillä rahoilla edes mitään ratkaista. Vahingot sen sijaan ovat huomattavan isoja. Ilman taidetta voi elää. Niin voi ilman vettäkin. Jonkin aikaa. Puikkonen muistutti, että nykyistä huomattavasti köyhempi Suomi rakensi kirjastolaitoksen, josta olemme voineet olla kansainvälisesti ylpeitä ja että Kirkkonummen 150 vuotiaan kirjaston osuus kunnan budjetista on 0,81 prosentti, kun valtakunnallinen suositus on 1?1,5 %. Kirjaston laajennus ja peruskorjaushanke on saanut opetus- ja kulttuuriministeriöltä vuodelle 2015 avustuksena lähes kolmanneksen kustannuksista. Lukeminen on kaiken oppimisen avain ? Kuitenkin sivistyslautakunta on esittänyt toteutusta nyt vasta vuosille 20162018, jolloin vaarana on, että hanke raukenee, jos näistä korvamerkityistä rahoista luovutaan, hän harmitteli ja muistutti, että lukuharrastus on kuningastie muuhunkin oppimiseen ja että musiikki sekä käden taitoja ja kuvataiteita sisältävät harrastukset lisäävät sosiaalisesti vastuullista ja aktiivista käyttäytymistä, parantavat koulumenestystä ja tehostavat työskentelytaitoja, kuten pitkäjänteisyyttä, keskittymistä ja huolellisuutta ja sitä enemmän, mitä pitempään harrastustoiminta jatkuu. ? Urheilulla ei ollut samanlaisia vaikutuksia, se parantaa vain fyysistä kuntoa, Puikkonen muistutti. Yhteistyöstä voimaa KIRJAILIJA Arja Puikkonen muisteli juhlapuheessaan mm. vanhempiensa kokemuksia sodan ajoilta. ? Kulttuuri elvyttää henkisesti, se ei ole vain menoerä, vaan osa paikkakunnan vetovoimaa. Kuinka houkutteleva on kunta, jossa ei ole kunnollista kirjastoa tai lapsille mahdollisuutta musiikkiopintoihin? Muualla pääkaupunkiseudulla kouluilla on omat kulttuuriohjelmat. Miksi ei Kirkkonummella? hän kyseli ja ehdotti tässä yhteistyötä eri kulttuuritoimijoiden kanssa ja vaikkapa taiteilijakummijärjestelmää päiväkoteihin ja kouluihin. Ilonsa Puikkonen toi kirjastoauton Ella -nimestä, joka on valittu Masalassa asuvan ? hänkin Finland JUHLIEN kohokohtana oli eittämättä Kirkkonummen kamariorkesterin upeasti soittama ja Jorma Panulan johtama Finlandia. KUNTA järjestää perinteisesti kirkkokahvit ja itsenäisyyspäivän kansalaisjuhlan koulukeskuksessa. UUDENMAAN MAAKUNTAKOMPPANIAN hieno perinne on veteraanikorien matkaan lähettäminen itsenäisyyspäivän juhlatilaisuudesta. Yleisö sai tällä kertaa astua saliin heidän muodostamansa kunniakujan läpi. Tässä saapumassa veteraanien tervehdyksen tuonut Pentti Vataja vaimonsa Pirkon kanssa. Juniorilla palkitun ? kirjailija Timo Parvelan suosikkisarjan mukaan. ? Ella-auton näkemisestä tulee tunne, että siinä kotikunnan kirjasto ojentaa kättään kirjailijalle, totesi Puikkonen, jonka mukaan kirjan elinaika on nykyään vain syksystä jouluun. ? Siksi on lohdullista, että kotipaikkakunnan kirjailijan kirja näkyy edes kirjastossa tai kulkee mukana kirjavinkkarin kassissa, hän iloitsi. LIISA KOSONEN VETERAANIT olivat kunniavieraita itsenäisyyspäivän juhlissa. MITÄ olisi itsenäisyyspäivä ilman yhdessä laulettua Maamme-laulua? Kamariorkesterin säestämänä se kuulosti komealta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 9 Juhlajumalanpalvelus liputetussa kirkossa Itsenäisyyden juhlinta tapahtui Kirkkonummella 6.12. kaikkien perinteiden mukaan, myös kolean sään suhteen. Seppelten laskemisen aikana pyrytti lunta, mikä toi veteraaneille ja varmasti muillekin mieleen sota-aikojen ankeat olot rintamalla. Kirkossa sen sijaan oli lämmintä ja yhteinen jumalanpalvelus ruotsinkielisen seurakunnan kanssa tuntuu aina hyvin arvokkaalle, kirkkonummelaiseen yhteisöön juurruttavalle kokemukselle. Jumalanpalveluksen toimittivat Aino-Kaarina Lovén ja Johanna Siltala, kanttorina toimi Susann Joki ja urkurina Henrico Stewen. Evääksi ihmisläheisyyttä ja hengellistä sanomaa Pastori Johanna Siltala tähdensi saarnassaan yhdessä tekemisen ja yhteyden kokemista muiden kanssa, mitä koettiin erityisesti sotaaikana. ? Silloin ihmisten oli turvauduttava toisiinsa ja Jumalaan, kun taas parempina aikoina uskotaan, että kukin pärjää omillaan. Siltala nosti esille hiippakunnan piispan Tapio Luoman toteamuksen, että hyvässä seurakunnassa ihminen kokee saavansa yhteisöstään voimaa elää. ? Ja jotta tämä toteutuisi, tarvitaan erityisesti kahta asiaa: lämmintä ihmislä- heisyyttä sekä yksinkertaista, mutta lujaa hengellistä sanomaa. Näitä tarvitaan myös isänmaassa: ihmisläheisyyttä, yhdessä tekemistä sekä yksinkertaisia, mutta vahvoja arvoja. ? Kristilliset arvot ovat kantaneet suomalaisia vuosikymmenestä toiseen. Nyt hengellinen ilmapiiri on muuttunut eivätkä kaikki vanhemmat enää koe lasten kristillistä kasvatusta tärkeäksi, Johanna Siltala totesi, muistuttaen, että lasta ei voi kasvattaa tyhjiössä, vaan ilman uskonnollista kasvatusta jäävä lapsi omaksuu korvaavat arvot ympäröivästä maailmasta. ? Pahimmillaan lapsi jää kokonaan vailla arvopohjaa. Meidän suomalaisten kristillinen perintö on arvokas. Perusturvallisuutemme syntyy luottamuksesta siihen, että elämämme ei ole vain omassa varassamme. Meidät on kutsuttu palvelemaan Siltala totesi, että toisen ihmisen huomioiminen ja palveleminen ovat kristillisen uskon ytimessä. ? Jeesus opetti seuraajilleen: Joka tahtoo teidän joukossanne tulla suureksi, se olkoon toisten palvelija. Nykyään tunnutaan arvostavan tehokkuutta, omistamista, uraa, nopeutta, rahaa, valtaa ja medianäkyvyyttä. Jeesuksen esimerkki kehottaa meitä aivan päinvastai- seen: auttamaan toista ja luopumaan omastamme. Siltalan mukaan tänään tarvitaan uudenlaista yhteisöllisyyttä sukupolvien siteiden höllentyessä, jolloin ihminen voi menettää juurensa ja tunteen siitä, että on osa jotakin itseään suurempaa. ? Ja kuitenkin kokemus siitä, että elämällämme on jatkuvuus ja syvyys, on meille olennaista, Siltala sanoi ja esitti ratkaisuksi verkostojen luomista myös seurakunnassa eri-ikäisten ja eritaustaisten ihmisten välille. ? Iloitsen siitä, että näen tänään kirkossa eri-ikäisiä. Isänmaa, sen historia ja tulevaisuus, on meille yhteisesti tärkeä ja rakas. ta. Edelleen tarvitaan työtä isänmaan ja täällä asuvien hyväksi. ? Sodan aikana korostettiin jokaisen suomalaisen yhdenvertaisuutta, rehellisen työn merkitystä ja vastuun kantamista yhteiskunnasta. Luottamus Jumalaan oli tulevaisuudenuskon luja perusta. Ylivoimaisten vaikeuksien keskellä turvattiin hänen johdatukseensa. Nämä arvot kestävät myös tänään. Niiden varassa voimme yhä kohdata epävarmuuden ja turvattomuuden, Siltala muistutti mm. saarnassaan. PERINTEISESTI seppelten laskuun sekä juhlajumalanpalvelukseen osallistuvat Kirkkonummen suomen- ja ruotsinkieliset (kuvassa) partiojärjestöt. Kirkonmenojen jälkeen seuraa uusien partiolaisten lupaustenantotilaisuus. LIISA KOSONEN Työtä ja vastuuta tarvitaan ? Sodassa moni menetti henkensä puolustaessaan isänmaataan ja ystäviään. Joulun aikaan muistamme kuinka Jumala lähetti oman poikansa vapauttamaan meidät pimeyden ja synnin vallasta. Jeesus kuoli puolestamme, jotta me voisimme kerran päästä vapaina Taivaalliseen isänmaahamme. ? Tänään Jumala kutsuu meitä palvelemaan lähimmäisiämme, rakentamaan hyvää isänmaata omissa tehtävissämme. Olemme kiitollisia kaikista niistä ihmisistä, jotka kantavat vastuuta ei vain omasta elämästään, vaan myös yhteisistä asiois- LIPUT tuotiin kirkkoon, mikä antoi jumalanpalvelukselle oman tunnelmansa, samoin tilaisuuden kaksikielisyys. VIELÄ on veteraaneja keskuudessamme juhlimassa itsenäisyyspäivää. Sankarihaudoille seppeleenlaskun aloitti sotaveteraani Reino Perta. Hanki lapsellesi hyvä harrastus! Ratalaskukoulu Lumilautakoulu Freeridekoulu Mikäli lastasi kiinnostaa oppia laskemaan kunnolla tai ratalasku, niin Peuramaan Lumitiikerit tarjoavat tähän oivan mahdollisuuden. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.peuramaa.? Ratalaskukoulu Peuramaan LUMITIIKERIT Suuret suksimarkkinat! UUSIA JA KÄYTETTYJÄ VÄLINEITÄ EDULLISESTI! MENOSSA MUKANA: ? SUKSIA ? LAUTOJA ? MONOJA ? LAUTAKENKIÄ ? KYPÄRIÄ ? LASEJA ? PIPOJA ? YMS. Ilmoita lapsesi mukaan! Suksimarkkinat ovat avoinna viikonloppuina Peuramaan vuokraamossa LA SU 14.12. 15.12. klo 9-18 klo 9-18 LA SU 21.12. 22.12. klo 9-18 klo 9-18 Tule ja kokeile!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 10 Ansiomerkkejä jaettiin Kirkkonummella Kirkkonummen kunnan ansiomerkkien jakamistilaisuus osui tänä vuonna ikävästi käynnissä olevaan YT-neuvottelujen aikaan, joiden tavoitteena on lopettaa yli 100 vakanssia. Tunnelmat eivät siten olleet niin leppoisat kuin yleensä, mutta juhlan puitteet olivat perinteiset: musiikkiesityksiä, onnittelumalja- ja puhe, ansiomerkkien jakaminen ja päälle kahvitus. Ansiomerkkien saajia oli tällä kertaa yhteensä 193 ja jakajina toimivat kunnanvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajisto, henkilöstöjaoston puheenjohtaja sekä lisäksi kunnanjohtaja ja toimialajohtajat. Nopeaa kasvua Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin valotti onnittelupuheessaan kiinnostavasti kunnan asukasluvun ja henkilöstömäärien kehitystä. Vuonna 1900 asukasluku oli 6402, v. 1940 7887, mutta v. 1950 enää 3429 henkeä. ? Vuokra-ajan jälkeen käynnistyi teollistuminen, ensin kaapelitehdas, 60-luvulla sokeritehdas ja 70-luvun alussa LM Ericsson, kaikki edelleen merkittäviä työnantajia, listasi Kjerin. Vuonna 1948 kunnan henkilöstöä oli 42, v. 1959 jo 151 ja 70-luvun alussa 235. ? Vuosikymmenen lopulla se räjähti 843:een ja 80-luvulla 1459 henkilöön, sama luku oli vielä v. 2000 eli 90-luvulla ei ollut kasvua, Kjerin valotti tilastoja. ? 2000-luvulla henkilöstön määrä nousi 10 vuodessa 2400:aan, mikä se on tänäänkin eli lisäystä lähes 1000 henkilöä ? tosin siihen sisältyy KIRSIN purku noin 300 henkilöä, Kjerin totesi. tila, Marja Kohijoki, Kirsti Kohvakka, Sinikka Koivumäki, Kirsi Kokko, Hilppa Konttori, Kaija Koponen, Eila Korhonen, Mervi Kurppa, Marketta Kuvaja, Maija-Liisa Laine, Rakel Laisola, Viola Lamminaho, Riitta Lanamo, Marja Lehtonen, Päivi Lind, Heidi Linden, Georg Lindström, Marja-Leena Makkonen, Raija Marja-Aho, ViviAnn Mickelsson, Soili Mäkelä, Terttu Mäki, Eija Nevalainen, Ghita Nikiforov, Kaisa NoksoKoivisto, Tapio Peltonen, Eila Pitkänen, Helena Rantanen, Marjatta Reiman, Marjo-Liisa Ruokari, Olli Pekka Ruokolainen, Raili Santavuori, Eeva Sillanpää, Eeva Sollasvaara, Elsbeth Standertskjöld, Kaija Styrman, Aira Suhonen, Kaija Suomela, Martti Tamminen, Arja Tarkiainen, Maritta Thiel, Anni Toivakka, Maarit Tuominen, Tarja Uggeldahl, Eija Wahlberg, Marja Vauhkala, Kaarina Vierimaa, Juha Wikström , Eija Väisänen, Ulla Väyrynen ja Paula Ylispangar. SKOOL! pitkälle työhistorialle kunnan palveluksessa. Jatkuukohan se vielä ensi vuonna? saattoi moni miettiä mielessään. Ei kuntaliitoksille Kjerin otti puheeksi myös kuntaliitoskysymykset ja siinä hän näki kunnan säilyttävän päätösvaltansa ja pysyvän itsenäisenä vain, mikäli pienimpiä kuntia liitetään kuntaamme, mutta ei, jos pitää liittyä niihin kuntiin, joiden kanssa on tehty kuntaliitosselvitys (Espoo, Kauniainen ja Vihti, EKKV). ? Nimeksi tulisi todennäköisesti ESPOO ja kuntamme tarina päättyy. Toivon todella, ettei minusta tule Kirkkonummen kunnanvaltuuston viimeistä puheenjohtajaa, hän tähdensi pitäen kuitenkin pahimpana vaihtoehtona valtiovarainministeriön päättämää pakkoselvitystä Helsingin kaupungin kanssa, yhdessä muiden pääkaupunkiseudun kuntien kanssa, jolloin Kirkkonummesta tulisi Helsingin esikau- ONNITTELUPUHEEN pitänyt Ulf Kjerin sai itsekin ansiomerkin 20 vuoden luottamusmiestoimistaan, merkkiä kiinnittämässä hallintojohtaja Christoffer Masar. punkialue. ? Onneksi ? ainakin vielä ? valtuusto saa päättää kuntaliitoksista ja niistä on mahdollista myös kieltäytyä, Kjerin sanoi ja painotti tässä kunnan talouden tasapainottamisen merkitystä, koska lähes ainoa pakkoliitosten kriteeri on kunnan huono talous eli kriisikunnaksi luokittaminen. Mielekästä työtä Kjerinin mukaan tulevaisuuden haasteitamme ovat edelleen talouskasvun ja väestönkasvun heikentyminen sekä valtion kiristynyt ote kuntien suhteen. ? Jatkossakin kunta tarvitsee kuitenkin paljon uusia työntekijöitä, vaikka määrää nyt vähennetäänkin, Kjerin tähdensi ja esitti lääkkeeksi kunnan kilpailukykyyn työnantajana organisaation tehokkuutta ja sitä, että kaikki tuntevat tekevänsä tärkeää ja mielekästä työtä sekä ymmärtävät kokonaisuuden. Kjerin myönsi, että ansiomerkkien jakaminen voi herättää ristiriitaisia tunteita. ? Uskallan toivoa, että te tunnette siitä mielihyvää ja ylpeyttä. Tämä ei saa olla piste uralle ja kehittymiselle, vaan pilkku, jolloin mietitte menneitä aikoja, nautitte saavutuksestanne ja samalla ajattelette tulevaa kehitystä ja työvuosia kunnassamme. Ansiomerkit, 40 v Pirjo Hinkkanen, kaavoituksen toimistosihteeri, päivähoi- HARVINAISIA 40-vuoden merkkejä jaettiin kuusi. Paikalla niitä olivat hakemassa Asta Toimela (kuvassa) ja Herman Merras, merkkiä kiinnittämässä sivistystoimen johtaja Hannele Kujala. tajat Kyllikki Kuvaja ja Anneli Lehto, Heidi Lindfors lähihoitaja, Herman Merras luokanopettaja, Asta Toimela, hallintosihteeri. 30 v, kultainen ansiomerkki Jaana Adler, Margareta Ahlroos, Maarit Autio-Ketomäki, Johan Björkman, Helena Björkqvist, Gunnel Ekström-Ikonen, Margot Flinck, Eeva Gillberg, Eeva Gröönroos, Anneli Haartti, Mitzi Havukainen, Maija Heikkinen, Veronica Heikkinen, Eeva-Liisa Hemming, Eero Hirvonen, Leena Hulkko, Kerstin Höglund, Teuvo Iivari, Markku Ikonen, Tarja IntkeNiittyaho, Päivi Jaatinen, Ilkka Joutsen, Mirja Junttila, Jari Kalmari, Sinikka KannostoElomaa, Iiris Karhunen, Riitta Karjalainen, Antti Kauhala, Varpu Kekkonen, Tarja Knuu- 20-vuotisesta työurasta kunnan palveluksessa jaettiin yhtensä 105 hopeista ansiomerkkiä, joukossa mm. ylilääkäri Marjut Hovinen, Ulf Kjerin luottamustoimistaan ja opetustoimenjohtaja Jukka Pietinen. LIISA KOSONEN RAILI Santavuori, varhaiskasvatuksen johtaja sai kultaisen ansiomerkin, avustamassa sivistystoimen johtaja Hannele Kujala. Säästä -50% TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! Hopeinen ansiomerkki Säästä -20% Kom och fynda! -50% uluvalot/ Kaikki loput joelysningar resten av rajustlbossa (koskee va ita/ olevia tuotte r te uk od gäller pr gret) la i ns fin m so aalihinnoista. Alennukset normr produkter lle gä rna tte Raba ser. med normala pri 9 90 lahjaidea! setti 19,95 Hanskat ja pipo Ironside Handskar och mössa Presentidé! lahjaidea! Presentidé! 100 % lampaanvillaa. pipon sisäosa fleeceä. 500828670 1590 19,90 Beanie pipo 79830 Mössa Punainen ja musta. One size. 500917036, 500917037 K-raudasta joulun parhaat toivelahjat Allt till jul hemmet Säästä -33% in maalit Kaikki Sadolinmålfärger /allosakeseavadraostliosnsa 1995 29,90 (k Tarvikesarja/ Tillbehörssats 34-os 500904327 -50% ita/ olevia tuotte ter uk od pr r gälle gret) som finns i la maalihinnoista. Alennukset nor er produkter Rabatterna gäll er. pris la ma nor d me Säästä -50% Hiekoitussepeli 3-6 mm murskattu Krossad sten för sandning 25 kg 500786109 390 sk Tarjoukset ovat voimassa 14.12.2013 saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Erbjudanden gäller till 14.12.2013, eller så långt som de reserverade partierna räcker. r Vi betjäna också a på svensk K-Plussaa ostoksista. Lisätiedot www.kesko.fi/ vastuullisuus KIRKKONUMMI t Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi t Puh/tel. 020 7999 888 t Avoinna/öppet ma?pe/må?fre 7?20, la/lö 9?17 t www.k-rauta.fi/kirkkonummi K-plussa för dina inköp.
• Kirkkonummen Sanomat 4 N:o 96 ? 12.12.2013 11 Suomalainen/Finsk 39 kg 055 Apetit Herne, pakaste/ Ärter, djupfryst 200 g (2,75/kg) HK Juhlakinkku potkalla pakaste/ Festskinka med lägg djupfryst 499 Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk 369 549 Atria Naudan jauheliha 10 %/ Nöt malet kött 400 g (9,22/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-15.12. 0 Hollanti/Belgia Holland/Belgien Jonagold Isokokoiset omenat/ Stora äpplen Myllyn Paras Torttutaikina/ Tårtdeg 1 kg Suomalainen/Finsk 199 HK Juhlakinkku luuton/ Festskinka benfri pakaste/djupfryst Lunden Food Auran Sillit Kolmen Sipulin Silli ja Sinappisilli/Tre Lökars Sill och Senapssill 220 g (9,05/kg) Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-15.12. Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-15.12. 0 0 79 pss 99 kg 179 kg Wanha Porvoon Fabriikki Glögi/glögg 1l Puikulaperunapussi/ Mandelpotatis i påse 1 kg 095 Dronningholm Luumumarmelaadi/ Plommonmarmelad 300 g 99 Porkkana-, punajuuri tai lanttujuurespussi/ Morots-, rödbets eller kålrotspåse 2 kg (0,50/kg) 995 Panda Juhlapöydän konvehti/ Festbordets konfekt 3-pack 0,9 kg (11,06/kg) 999 Kariniemi Broilerin fileepihvi 6 kpl/st. Broilerfilébiff 1 kg 1 Helsingin Makkaratehdas Joulumakkara/ Julkorv 350 g (11,40/kg) 79 Sunnuntai Piparitaikina/ Pepparkaksdeg 500 g (3,58/kg) 125 Sunnuntai Vehnäjauho/ vetemjöl 2 kg (0,63/kg) Hinnat voimassa joulukuun loppuun /Priserna gäller till slutet av december S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt S-market ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar Sunnuntaisin 12?21 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Joulu on jo ovella! Snart är det jul! Korpela Suussa sulava joulukinkkusiivu/ Skivad julskinka 500 g (9,78/kg) Hartwall Lapin Kulta Luomu jouluolut Ekologiskt julöl (sisältö/innehåll 2,09+pantti/pant 0,10) 10) 0,350 l (6,26/l) Perheleipurit Primula Artesaani ani Joululimppu/ Jullimpa 500 g (5,18/kg) facebook.com/ varubodenosla 3 489 19 2 99 Hinta voimassa 3.10.2012 alk./ Priset gäller fr.o.m. 3.10.2012 2 59 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 12 KOKO PERHEEN JOULU HELA FAMILJENS JUL -15 % Kaikki varastossa olevat televisiot/ Alla i lager varande televisioner voimassa/gäller 12.-15.12. LEGO® 60004 Paloasema/ Brandstation tai/eller 41015 Delfiinisafari/ Delfinsafari 59 95 kpl/st. prisma.? Joulutähti/ Julstjärna M-koko/storlek. Ruukun/Krukans Ø 11 cm. 2 99 LEGO® 70010 Chima Leijonien Chi-temppeli/ Lejonens Chi-tempel LEGO® 10508 Duplo erikoisjuna/specialtåg 94 94 95 95 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Nyt Kirkkonummen Prismasta/Nu från Kyrkslätts PPrisma risma Aitoja/Äkta Joulukuusia/Julgranar 125-150 cm 180-240 cm 15 28 95 95 Konstsmide Kuusenkynttilät/ Julgransljus, 16-osainen/delar 8 95 Kuusenjalka valurautaa/ Julgransfot, gjutjärn 25 cm 19 95 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN 2995 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: Muovikuusi/Plastgran 120 cm APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 13 KOKO PERHEEN JOULU HELA FAMILJENS JUL Kaikki naisten, miesten ja lasten yöasut ja kylpytakit/ Alla nattdräkter och badrockar för damer, herrar och barn Iittala HotCool Tee- tai glögilasit/Glas för te eller/glögg 34 cl 14 95 2 kpl/st. S-Etukortilla/ Med S-Förmånskortet -20 % Polar Loop Aktiivisuusranneke/ Aktivitetsarmband 89 00 voimassa/gäller 12.-15.12 Venom Lasten suksipaketti/ Skidpaket för barn Sukset, NNN-siteet, kengät. Aikuisten suksipaketti/ etti/ Skidpaket för vuxna na Sukset, NNN-siteet, kengät. gät. 9995 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Sunnuntai Piparitaikina/ Pepparkaksdeg 500 g (3,58/kg) 119,? 1 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä/ Tårtdegsplattor 1 kg 1 79 Dronningholm Luumumarmeladi/ Plommonmarmelad 300 g (3,17/kg) 0 Panda Juhlapöydän konvehdit/ Festkonfekter 3 × 300 g, 900 g (11,06/kg) 9 95 Sunnuntai Erikoisvehnäjauho/ Vetemjöl 2 kg (0,50/kg) 0 99 Suomalainen/ Finsk Rainbow Kalkkunan fileerulla/Kalkon filérulle N. 1 kg 9 95 9 5 Kymppi-Maukkaat Joululaatikot/ Jullådor Pakaste/djupfryst 700 g (4,70/kg) kg 3 29 Suomalainen/ Finsk Juhlakinkku potkalla/ Festskinka med lägg Pakaste/djupfryst MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 4 RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN 39 39 kg 95 0 79 Italia/Italien Hayward kiivirasia/ kiwi i ask 500 g (1,58/kg) Suomalainen/ Finsk Luuton juhlakinkku/ Benfri festskinka Pakaste/djupfryst 5 49 9 kg Suomalainen/ Finsk Juurekset/Rotfrukter 2 kg pussi/påse (0,50/kg) 0 99 99 Hinnat voimassa to-su 12.-15.12.2013/Priserna gäller to.-sö. 12-15.12.2013 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• N:o 96 ? 12.12.2013 14 Kirkkonummen Sanomat Molemmissa saavutuksissa vaaditaan sisua ja periksiantamattomuutta Masalassa juhlittiin itsenäisyyttä ja itsenäisten nuorten ylioppilaiden iloa Porkkalan ja Masalan lukioiden yhdistymisen jälkeen syksyn ylioppilasjuhlat on vietetty Masalan opetuspisteessä itsenäisyyspäivän aattona, mikä tuo juhliin aivan oman, arvokkaan tunnelmansa, sillä kunniavieraiksi kutsutaan aina sotiemme veteraaneja. Tänä syksynä lukiosta valmistui 25 abiturienttia, joista 14 aikuislinjalta. Ohjelmaan antoi oman lisänsä myös Impressio, vaikuttava Janniina Isännäisen ja Dario Taddeon tekemä multimediaesitys. ? Kuvat olivat osin Jyväskylästä ja osin Helsingistä. Kuvasin sellaisia kohteita, mitä itse arvostan suomalaisuudessa, valokuvausta harrastava Janniina kertoi. Nuoret katsoivat yhdessä kuvia ja sen jälkeen Dario sävelsi teoksen musiikin, mihin kuvakooste rytmitettiin. Lisäksi kuultiin Silmu Räsäsen viulunsoittoa ja Chorus Studiensis esitti kappaleet Sininen ja valkoinen sekä Finlandian Satu Jämsän johdolla. Sisua tarvittiin Uuden ylioppilaan puheen pitänyt Emmi Manninen löysi yhtymäkohtia ylioppilaslakin ja itsenäisyyden saavuttamisissa ? Niihin on vaadittu hy- vin samankaltaisia asioita: rohkeutta, sisua, päättäväisyyttä ja periksi antamattomuutta. ? Itsenäinen Suomi on lunastettu uhrauksin ja rakennettu kovalla työllä. Tätä samaa kovaa työtä ja valintoja, joihin on liittynyt myös uhrauksia, on tarvittu myös opiskeluun kohdistuvissa haasteissa ja niinpä me voimme juhlia tänään maamme itsenäisyyttä ja itsenäisten nuorten ylioppilaiden iloa. Emmi tähdensi, että vaikka opiskelu on välillä ollut yhtä taistelua, siitä on nyt kuitenkin selvitty kunniakkaasti. ? Olemme oppineet vastuuta ja saaneet paljon tietoa ja kokemuksia tulevaisuuden varalle. Tämä taistelu on vahva perusta jatkoopinnoille.Se polku, jonka kukin nyt valitsee, antaa koko elämälle aikuisuuden perustan, hän linjasi antaen lopuksi asiaan kuuluvat kiitokset opiskelutovereille, koulun henkilökunnalle sekä vanhemmille, jotka ovat tehneet kaikkensa omien nuortensa eteen. Monipuolista osallistumista Rehtori Matti Autero iloitsi, että tälläkin kirjoituskerralla kirjoitettiin erinomaisia arvosanoja laajasti ja osal- listuminen eri oppiaineisiin, myös vapaavalintaisiin oli monipuolista ja sitä kautta monelle on löytynyt uusia kiinnostuksen alueita. ? On aina ilahduttavaa, jos kokelaat rohkenevat asettaa omat tavoitteensa itselleen riittävän korkealle ja ponnistelevat niiden mukaisesti. Sellainen tuottaa usein hienoja onnistumisia ja monesti myös todella iloisia yllätyksiä. Autero iloitsi myös siitä, että moni osaa hyödyntää lukioaikaa ottamalla kurssitarjontaansa myös taideaineita, liikuntaa ja mediaopintoja, jotka samalla vahvistavat aktiivista osallisuutta kouluyhteisössä. ? Toivonkin, että Porkkalan lukio on tarjonnut teille sekä hyvän arjen yhteisön että kannustavan opiskeluympäristön. Koulut tärkeitä perinteen säilyttäjiä Auteron mukaan on mainiota, että lukion toiminnan keskeinen näkyvä tulos, uusien ylioppilaiden valmistuminen liittyy itsenäisyyspäivän juhlintaan, koska koulut ovat tärkeitä instituutioita itsenäisyyden ja siihen liittyvän perinteen vaalimisessa ja välittämisessä ja samalla hän tähdensi myös kulttuuriperinnön merkitystä. PORKKALAN lukion uudet ylioppilaat: Haka-Taivalmäki Jani, Heikkinen Ilari, Joensuu Rosa, Lammi Elisa, Linna Aarne, Manninen Emmi, Nylund Antero, Oksanen Joel, Stigell Toni, Vainio Marko, Vehmanen Verna Aikuislinja: Ahlroth Ranja, Ahlstrand Miikkael, Huotari Miia, Kalmari Jasmin, Laiho Sami, Lavanti Lasse, Leirimaa Kristian, Nenonen IIida, Niinisalo Petteri, Paakkinen Lotta, Piispa Eemeli, Starck Juha, Syväniemi Juho ? Äsken saavuitte tänne abiturientteina ja piakkoin ylioppilaina täältä salista poistutte Sibeliuksen Karelia-sarjan saattelemana. Todistusten jakoon valmistauduitte kuuntelemalla tuttua Finlandia-hymniä. Molemmista näistä teoksista on niiden musiikillisen voiman siivittämänä kehkeytynyt eräänlaisia suomalaisuuden symboleja, ja Finlandiasta myös itsenäisyyden symboli. ? Ehkä itsenäisyyden merkitys avautuu meille kokemuksellisesti mm. tällaisten Joulukuun herkkuja · Gott i december Atria Perhetilan Broilerin ?leesuikaleet/Strimlade kyckling?léer hunajamarin./honungsmarin. 400 g (9,98/kg) taideteosten kautta. Samalla herättelevät meitä muistamaan sen tosiseikan, että itsenäisyyttämme on jouduttu myös ankarasti puolustamaan suurin uhrauksin. Tästä meitä tänään muistuttavat läsnäolollaan kunniavierainamme kirkkonummelaiset sotaveteraanit! LIISA KOSONEN ? KUVASIN Impressioteokseen kaikkea sitä, mitä arvostan suomalaisuudessa. Etsin etukäteen tietoa netistä ja sitten kuljin Helsingissä kartan kanssa, valotti Janniina Isännäinen (12 AM) juhlissa esitettyä multimediateosta, johon musiikin sävelsi opiskelijatoveri Dario Taddeo. HK Pieni juhlakinkku/ Liten festskinka pakaste/djupfryst, n./ca 2,8 kg 699 399 kg Rainbow Kypsä pikkukinkku/ Färdig miniskinka, 1 kg R Rainbow K Kermajuusto/ G Gräddost m myös/även 17 %, 1 kg 749 5 99 Vaasan V Joululimppu/Jullimpa ttumma tai vaalea/mörk eller ljljus, 500 g (3,30/kg) 165 VIP Glögijuoma/ Glöggdryck, 1 l 095 Marli Glögitiiviste/ Glöggkoncentrat perinteinen/traditionell 0,5 l (6,58/l) 1 09 Dronningholm Dr Tähtitorttu Tä luumumarmeladi/ lu pl p plommonmarmelad 30 g (3,17/kg) 300 185 Olvi A. Le Coq 8 x 0,33 l tlk/brk, 2,64 l (3,61/l) (sis./inneh.9,52 + pantti/pant 1,20) Sunnuntai Piparitaikina/ Pepparkaksdeg 500 g (3,78/kg) Hinta voimassa 2.10.2013 alkaen/Priset lk / gäller fr.o.m. 2.10.2013 Hinnat voimassa joulukuun loppuun/Priserna gäller till slutet av december Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. CHORUS Studiensis lauloi upeasti laulut Sininen ja valkoinen sekä Finlandia-hymnin Satu Jämsän johtamana. 329 M Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä/ Tårtdegsplattor, 1 kg 189 ? OPISKELU on tuntunut joskus taistelulta, mutta olemme selvinneet siitä kunnialla, iloitsi uuden ylioppilaan puheen pitänyt Emmi Manninen. KANTVIK ma?pe/må.-fr. 7?21, la/lö. 8?21, su/sö. 9?21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma?pe/må.-fr. 7?22, la/lö. 8?22, su/sö. 9?22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma?pe/må.-fr. 7?21, la/lö. 8?21, su/sö. 9?21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) 1072 Bonus jopa t.o.m. 5% www.varuboden-osla.? NUORET kukittivat juhlissa sotaveteraanien edustajat; vas. Aaro Hussi, Jussi Luutonen ja Raimo Elonsalo, oik. opetustoimenjohtaja Jukka Pietinen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 15 Uuden vuoden kortti. Nyårskort. Jos sinulla ei vielä ole matkakorttia, tilaa se nyt maksutta ja kotiin kuljetettuna. Om du ännu inte har ett resekort, beställ det nu gratis och hemlevererat. 1.1.2014 alkaen Kirkkonummen ja Keravan lähijunissa kelpaavat vain HSL:n liput, jos matkustat HSL-alueen sisällä. Samalla lipulla matkustat myös muissa liikennevälineissä: ratikassa, bussissa, metrossa ja Suomenlinnan lautalla. Fr.o.m. 1.1.2014 gäller endast HRT:s biljetter i närtåg i Kyrkslätt och Kervo, om du reser inom HRT-området. Med samma biljett reser du också i andra tra?kmedel: i spårvagnar, metro, på bussar och Sveaborgsfärjan. tilaamatkakortti.?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 16 TERVETULOA CITTARIN JOULU HINNAT VOIMASSA TO-LA 12.?14.12.2 TORSTAINA 12.12. PERJANTA JOULUPUKKI VIERAILEE MYYMÄLÄSSÄ KLO 16-18 CITYMARKETIN AULASSA TAPAHTUU KLO 17.00 KIRKKONUMMEN MUS KLO 18.30 TIERNAPOJAT KONSULENTIT: klo 11-18 klo 12-18 Halmeen leipä Rips Ruissnacks Dan Sukker Lakumesta Aitoja Makuja kauppa klo 12-19 klo 13-18 KONSULENTIT: klo 11-18 kuja Kaupan ?free Nyt meiltä! Uudet Aitoja Ma umaan uusiin ja from?- tuotteet! Tule tutusthyvänmakuisiin erilaisiin, ?ihan oikeasti? Esittelyssä on erikoisruokavaliotuotteisiin.mia, sokerittomia, tto mm. gluteenittomia, maido ruokavaliotuotteita, ois erik . ym ia, tom eet lisäain elle tahansa. joita voit huoletta tarjota ken klo 11-19 Klo 13-19 klo 14-19 1.- Järvi-Suomen kalat Barilla pasta 3 kaverin jäätelö Dennis pizzat Taylors of Harrogate tee Cocovi superfood kg VAIN TORSTAINA VAIN PERJANTAINA Red Delicious OMENA Italia, ÄPPEL 4 29 kg HK JUHLAKINKKU POTKALLA 34 Suomalainen MUIKUN MÄTI 500 g 69,80/kg, pakaste/djup fryst SIKLÖJROM 5 16 kg 90 kg 0 99 49 rs pakaste/djup fryst, SKINKA 39 1 90 kg Marli GLÖGIJUOMA 1 l PERSIMON GLÖGG Espanja 2 1 35 49 kpl HK luuton Naudan Takuumurea Valio Aura Risella pakaste/djupfryst, SKINKA palana, Suomi, NÖT YTTREFILE 14,65/kg, BLÅMÖGELOST GRÖTRIS JUHLAKINKKU ULKOFILEE prk SINIHOMEJUUSTO 170 g ps PUURORIISI 1 kg KIRKKONUMM Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 0 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus www.k-citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 17 UMESSUILLE TO-LA 12.-14.12. 2013, ellei toisin mainita. INA 13.12. LAUANTAINA 14.12. U: SIIKKILUOKKIEN KUORO LÄMPIMÄSTI TERVETULOA JOULUPUUROLLE! TARJOAMME JOULUPUUROA 800:LLE ENSIMMÄISELLE ALKAEN KLO 10.30 CITYMARKETIN AULASSA TAPAHTUU: KLO 11.00 KIRKKONUMMEN MUSIIKKILUOKKIEN KUORO KLO 13.00 TIERNAPOJAT KONSULENTIT: klo 9-15 klo 10-17 et 3 99 Leipomo Rosten Savuhovin pisteessä jouluherkkuja 7 95 VAIN LAUANTAINA pkt kg Korpelan suussa sulava Savuhovi tuoresuolattu 7,98/kg, SKIVAD JULSKINKA FÄRSKSALTAD KALKON JOULUKINKKUVIIPALE 500 g 1 39 9 pkt KALKKUNA n. 1-1,2 kg 10 19 50 903 kg Sunnuntai Fazer 2,78/kg BAKMARGARIN 10,00-10,94/kg, CHOKLAD LEIVONTAMARGARIINI 500 g rs -18 % 1 Kultamuna Virike rs KANANMUNA L12 816 g 2,44/kg, ÄGG 14 99 5 -pack kg rs Marabou Symphony MAKEISRASIAT 320-350 g SUKLAAKONVEHTIRASIA 400 g 12,50/kg, CHOKLAD Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,29 rs (12,26-13,41/kg) 99 10.19 902 Hinta yksittäin 5,69 rs (14,23/kg) -23 % 8.- 2 rs Fazer Present After Eight Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,50 5-pack (13,00/kg) Hinta yksittäin 4,49 rs (14,97/kg) SUKLAARASIA 300 g 5-pack CHOKLAD SUKLAARASIA 300 g 13,33/kg, CHOKLAD MI KYRKSLÄTT 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? www.k-citymarket.? A/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-21
• 18 N:o 96 ? 12.12.2013 Kirkkonummen Sanomat Kauneimmat joululaulut Kirkkonummella Kirkkonummella järjestetään 11 Kauneimmat joululaulut -tilaisuutta, joissa lauletaan niitä kaikkein rakkaimpia ja perinteisiä joululauluja. Tänä vuonna kolehtituloilla autetaan kehitysmaiden vammaisia lapsia; muun muassa järjestetään kuntoutusta ja terveydenhoitoa, tuetaan erityiskouluja ja koulutetaan opettajia sekä edistetään vammaisten oikeuksien toteutumista. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1 ? La 14.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut ? Lapsikuoro Pääskyset ? Lea Kujanpää, huilu ? Su 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut ? Nuorisokuoro Merituuli ? vaskiyhtye St. Michael Brass ? Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut ? Chorus Michaelis -kuoro ? Lea Kujanpää, huilu ? Su 22.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu ? Porkkalan laulu, johtajana Pia Innala ? Krista Kampman, viulu Haapajärven kyläkirkko, Puukirkontie 20 ? La 14.12. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut ? Lapsikuoro Tuikut ? Su 15.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut ? Valona-kuoro ? Anna Vuorela, viulu ? Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut ? Veikkolan Viihdelaulajat ? Su 22.12. klo 12 Kauneimmat joululaulut -messu ? Valona-kuoro ? Maarit Laukkanen, huilu ? Annika Lönn, laulu Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 ? Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut To 12.12. klo 19 Tulkoon joulu -konsertti. Ks. erillinen ilmoitus. Pe 13.12. klo 17.15 Lucian päivän hartaus. La 14.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut. Ks. erillinen ilmoitus. Su 15.12. klo 10 Messu. Tehdään tietä Herralle. Toimittaa Juhani Nurminen; avustaa Johanna Siltala; kanttorina Mari Sirén. Su 15.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Ks. erillinen ilmoitus. Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Ks. erillinen ilmoitus. Ma 16.12. klo 11.30 Diakonian joulujuhla. Ti 17.12. klo 12.30?14.15 Eläkeläisten joulujuhla. La 14.12. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut. Ks. erillinen ilmoitus. Su 15.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut. Ks. erillinen ilmoitus. Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Ks. erillinen ilmoitus. ? Laulu- ja soitinyhtye Verso ? La 21.12. klo 17 Lasten kauneimmat joululaulut ? Lapsikuoro Tähti Pe 13.12. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Ti 17.12. klo 12.30?14.15 Virkistyskerhon joulujuhla. Eläkeläisten joulujuhlat Ti 17.12. ? klo 12.30 Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 ? klo 12.30 Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 Joulupolku kaikenikäisille Laajakallion kerhotila, Tarutie 1 c torstaina 19.12. klo 14.30?18.30 Koe elämyksellinen matka joulun tapahtumiin Laajakallion kerhotiloissa. Tapahtuma avoinna kaikenikäisille. Lisätietoja: Milla Seire-Salminen, puh. 040 841 0340. Kelttiläisen musiikin ja rukouksen ilta Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko ke 15.1.2014 klo 19 Hiljaisuuden kellot ? kelttiläisen musiikin ja rukouksen ilta. Tule kuuntelemaan harpun ääntä ja kellojen ja tiukujen kilinää sekä hiljentymään rukoukseen. Kamariyhtye Sammal esittää hengellisiä sävelmiä kelttiharpulla, kellopeleillä ja kitaralla. ? Roosa Puumalainen, kelttiharppu ? Keijo Puumalainen, kellot ja lyömäsoittimet ? Kim Mansnerus, kitara Musiikin lomassa kuullaan englantilaisen pappi David Adamin keräämiä maanläheisiä kelttiläisiä rukouksia. Rukoukset on suomentanut Anna-Maija Raittila ja niiden lukijana toimii Taru Jäntti. Kuninkaan tien ekumeeninen vaellus Keskusta?Masala La 18.1. klo 13 alkaen Ekumeeninen vaellus on ekumeenisen rukousviikon tapahtuma. ? Kokoontuminen Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa klo 13 ? Lähtö vaellukselle rukoushetken jälkeen ? Pysähdykset Karmelin rukoushuoneella ja Pokrovassa, joissa rukoushetket ? Vaellus päättyy Masalan kirkolle, jossa keittoateria Vaellus päätetään loppuhartauteen n. klo 18 Ilmoittautuminen: 31.12. mennessä tekstiviestillä: puh. 050 306 2727 tai sähköpostilla: ritva.karikoivu@evl.? Muista ilmoittaa erityisruokavaliot. Tulkoon joulu -konsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko To 12.12. klo 19 ? Mirja Poikkeus ja Viivi, laulu ? Petri Kangas, piano ? J-P Linna, kitara ? Pekka Nyman, lyömäsoittimet ? Antti Vuori, puhallinsoittimet Ohjelman hinta 10 ?. Tuotto nimikkolähetti Titta Hämäläisen työhön Viron kirkon nuorten ja lasten parissa. Veikkolan Viihdelaulajat Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Pe 13.12. klo 19 Veikkolan Viihdelaulajien joulukonsertti. Kuoroa johtaa Jyrki Niskanen. Ohjelman hinta 10 ?. Jorma Hynninen & Helsinki Brass Quartet Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 14.12. klo 19 Jorma Hynninen & Helsinki Brass Quartet: Hoosianna. Konsertissa kuullaan mm. Jean Sibeliuksen, Otto Kotilaisen ja Leevi Madetojan rakastetuimmat joululaulut. Liput 20 ?. Veikkolan Viihdelaulajat Haapajärvellä Haapajärven kyläkirkko Pe 20.12. klo 19 Veikkolan Viihdelaulajien joulukonsertti. Kuoroa johtaa Jyrki Niskanen. Ohjelman hinta 10 ?. Pe 13.12. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Vuoden viimeinen. Lisätietoja: Maria Rytkönen, puh. 050 353 0321. Su 15.12. klo 17 Messu. Tehdään tietä Herralle. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Ilona Nyman; Taru Jäntti, laulu. Ti 17.12. klo 9?10 Diakoniatyön päivystys. Voit myös soittaa, puh. 050 325 0627. Ke 18.12. klo 12 Diakoniatyön ja eläkeläisten joulupuuro. Ke 18.12. klo 19 Kauneimmat joululaulut. Ks. erillinen ilmoitus. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 16.12. klo 9?11 Diakoniatyön päivystys. Voit myös soittaa, puh. 050 325 0627. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 ja 34 To 19.12. klo 14.30?18.30 Joulupolku kaikenikäisille. Pe 13.12. klo 18?22 Veikkolan Pelijantai. Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1. Kirkkoherranvirasto suljetaan to 12.12. klo 14. Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma?pe klo 9?13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta (09) 8050 8201. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 19 ?Huolestuneelle vanhemmalle? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Postimaksuja korotetaan 1. tammikuuta Yleisimmät postimaksut muuttuvat 1. tammikuuta 2014. Kotimaan 1. luokan postimerkin hinta nousee 1 euroon (ennen 85 senttiä) ja 2. luokan postimerkin hinta 90 senttiin (ennen 75 senttiä). Ulkomaan kirjelähetyksissä enintään 20 grammaa painavan kirjeen tai kortin maksu on 1. luokassa 1 euron, 2. luokassa 95 senttiä. Muutoksia tulee myös Postin edelleenlähetys- ja jakelun keskeytys -palvelujen sekä pakettipalvelujen hintoihin. Edullisimman, enintään 2 kiloa painavan postipaketin hinta on jatkossa 7,60 euroa (ennen 7,40 euroa). Suomalaiset kotitaloudet käyttävät korttien, kirjeiden ja pakettien lähettämiseen yhteensä keskimäärin hieman alle 30 euroa vuodessa, joten vuositasolla korotus kotitaloutta kohti on noin 2-3 euroa. Kirjepostin määrä on vähentynyt pääasiassa sähköisen korvautuvuuden takia 3-5 prosentin vuosivauhtia ja viime kuukausina muutos on kiihtynyt entisestään. Jos kansainväliset trendit toteutuvat myös Suomessa, kirjepostin määrä voi jopa puolittua vuosikymmenen loppuun mennessä. Kun postinjakajan laukussa on vähemmän lehtiä ja kirjeitä, yksittäisen lähetyksen kustannukset nousevat. Hinnan on katettava lähetyksen keräily-, kuljetus-, lajittelu- ja jakelukustannukset, joita ei tehostamistoimenpiteistä huolimatta pystytä alentamaan postin vähenevää määrää vastaavasti. - Kuluttajat ovat siirtäneet asiointiaan verkkoon ja yritysten postitukset ovat vähentyneet talouden taantuman vuoksi. Me haluamme taata tasapuoliset postipalvelut kaikkialle Suomessa. Kirje ja paketti kulkevat edelleen samalla hinnalla välimatkasta riippumatta, sanoo johtaja Ulla Seppälä Itella Postista. Sinulle Huolestunut vanhempi joka kerroit nuoresi käyttävän kannabista. On tiedostettu jo pitkään että kannabiksen käyttö on räjähtänyt nuorten keskuudessa Kirkkonummella. Olen yksi vanhemmista joka on vaatinut eri viranomaisia puuttumaan asiaan mutta rukoiluni eivät ole saaneet vasta kaikua. Minun oma lapseni käytti viimevuoden vaihteessa kan- nabista josta sain hänet kiinni. Toimitin hänet 60 päiväksi laitokseen. Kevät meni hyvin mutta kesällä tapahtui retkahdus. Syksyllä ymmärsin missä taas mennään. Latasin kovilla ja passitin lapseni suoraan stoppariin. (Pysäytys laitos päihteiden käyttäjille). Siellä hän vietti 30 pv. Voi niitä itku ja parku puheluita mutta päätin, että tähän tulee loppu. Sieltä hän lähti 150 km päähän Kirkkonummesta, jossa hän käy nyt koulua ja aloittaa uuden harrastuksen. Jos saisin päättää ja olisin ymmärtänyt, olisin lähettänyt lapseni suoraa päätä ensimmäisestä kerrasta stoppariin. Kannabis on portti huume josta ei hyvää seuraa. Suosittelen että käyt lukemassa www.irtihuumeis- ta.fi ja sieltä saat tukea sekä apua perheenne tilanteeseen.Tällaisessa tilanteessa ei pelkästään käyttäjä tarvitse apua vaan myös koko perhe. Toimitus saa antaa tietoni sinulle jos haluat vertaistukea tms. Nimim. ASKEL KERRALLAAN, PÄIVÄ KERRALLAAN Kommentti Timo Raiviolle Valitettavasti maailmassa on tahoja, jotka jakavat ihmiskunnan harhaanjohdettuihin ja oikeauskoisiin. Eli siinä mielessä olet Timo kyllä oikeassa, että olen harhaanjohdettu. Winston Churchill määritteli ilmiötä jotenkin niin, että ?joka ei kykene muuttamaan aihettaan tai mielipidettään on fanaatikko.? Vaikka tämä on jo toistoa, kiellän pyhän Pietarin tapaan kolmannen kerran, että a) haluaisin murskata kauniita kallioita b) haluaisin halventaa Siuntioon muuttavia ja c) vastustan yleensä luonnonsuojelua. Mielipidekirjoituksessani halusin ainoastaan korostaa laillisuusargumenttia minun ja lautakunnan enemmistön päätöksenteon perusteena. Jos kerran kalliomursketta on saatavilla ylen määrin, niin miksi avataan Lohjan?Vihdin rajalla uusi louhos, josta saa ottaa Pikkalan Joulupukki ja muori louhokseen verrattuna noin kolminkertaisen volyymin? Ja kaikki tapahtui Lohjan Ympäristö- ja rakennuslautakunnan suosiollisella myötävaikutuksella. Harhaanjohdettujako? Saanen lopuksi lähettää terveisiä täältä halkometsästä. Täällä sappi sammuu ja energiapuuta syntyy. Suosittelen. kiertelevät JoHeLan ja Kirkkonummen keskustan alueella aattona klo 14 jälkeen. Tilaukset p. 0400-498 374 HANS BERGLUND Halonhakkaaja Hiillostettua merilohta Hvitträskin tapaan Macaireperuna (n. 8kpl) - 1kg rosamunda perunaa - 150g sulatettua voita - 1rkl sitruunamehua - suolaa ja jauhettua mustapippuria - yrttejä maun mukaan ( tilliä, persiljaa, rosmariinia, timjamia?..) Laita perunat uuniin 200 c reiluksi tunniksi, niin että ovat täysin kypsiä. Halkaise perunat kuumina ja kaavi massa pois kuorista. Sekoita massaa voimakkaasti lusikalla ja lisää voisula, sitruunamehu, hienonnetut yrtit ja mausta suolalla ja jauhetulla mustapippurilla. Painele perunamassaa pieniin voideltuihin annosvuokiin ja paista uunissa n. 25 min 150c. Kumoa pellille hieman jäähtyneinä. Ennen tarjoilua laita vielä uuniin 200c ja n.10 min, niin että saat kauniin ruskean värin pintaan. Suppilovahverokastike (4 hengelle) - 1,5l suppilovahveroita - 1kpl shalottisipulia - 3dl kuohukermaa - 1rkl voita - kuivaa valkoviiniä - suolaa ja mustapippuria myllystä Kuori ja pilko sipuli pieniksi kuutioiksi. Puhdista suppilovahverot ja pilko hieman. Kuullota sipuleita voissa pannulla hetki ja lisää suppilovahverot. Kuullota niin, että kaikki neste haihtuu pois. Lisää loraus valkoviiniä ja kerma. Keitä hetki, niin että on sopivan paksua ja mausta suolalla ja mustapippurilla. Alkusammutuskoulutukset Pelastussuunnitelmat Käsisammuttimien tarkastukset Vesivuodon paikannukset Laita paistinpannu liedelle, se saa olla todella kuuma. Ripottele pannulle suolaa, jotta kalat lähtevät irti siitä ilman mitään rasvaa. Hiillosta molemmin puolin niin että ovat kypsiä ja tarjoile välittömästi. Koristeeksi sitruunan lohko ja yrtin oksa. Puh. 044 760 7928 www.pks-kiinteistöturva.fi Merilohta (9?85 9?85 tm) tm (160g/hlö ) Poista selkäruodot fileestä ja siivuta file hieman vinoon. JORVASPUODISTA JOULUTUNNELMAA Myymälässä runsaasti JOULUKUKKIA Kotimainen TULPPAANIKIMPPU 6 ?/10 kpl 10 ?/20 kpl AMARYLLIKSIÄ JOULUTÄHDET HYASINTIT Maukasta AHVENANMAAN OMENAA saatavana jouluun saakka myös laatikoittain VILLE Dillemuth ja Juha Vättö Hvitträskistä. JOULUGLÖGIT TYRNI KARPALO VALKOHERUKKA tykkää Monipuolinen, hyvä valikoima JOULUKUUSIA MYYNTIPAIKKAMME ? JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ? TUKKUHALLI Ruukintie 20, ESPOO AUKI JOKA PÄIVÄ arkisin 8.30?19, la 8?18, su 10?18 TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 www.kukkakaari.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 20 Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Toyota on menestynein automerkki VUOKRATAAN työsuhdeasunnoksi kt 3h+k, myös täysin kalustettuna. Tied 040-7542800. VUOKRALLE tarjotaan 2h +k +s +piha. 61m2 rivitalo K:nummi Neidonkallio. Uudenveroinen, todellinen löytö! Norm. vuokravakuus. Myös kalustettuna. P. 044 3316392 Toyota on kaikkein menestynein automerkki Saksassa julkaistussa TüV 2014 -raportissa. Toyota on katsastusraportin menestynein autobrandi jo neljäntenä peräkkäisenä vuonna. Yhteensä 15 Toyota-mallia ottaa Top 10 -sijoituksen sarjassaan. Toyota Prius sijoittui parhaaksi sekä 4?5-vuotiaiden että 6?7-vuotiaiden autojen luokissa. Toyota on ottanut johtopaikan myös aiempina vuosina TüV-tutkimuksessa. Tämän vuoden tutkimus osoittaa Toyota-autojen pitkän aikavälin luotettavuuden ja kestävyyden. Toyota Prius oli tutkimuksessa kaikkein vähävikaisin 4?5-vuotiaiden autojen ikäluokassa sekä tämän vuoden raportissa myös 6?7-vuotiaiden autojen sarjassa. Priuksen erinomainen menestys TüV-raportissa vahvistaa edelleen Toyota-autojen korkeaa luotettavuutta sekä hybridivoimanlähteen uskottavuutta. Toyota-autot menestyivät kokonaisuudessaan hyvin, koska yhtiön eri mallit voittivat kaikki yli 5-vuotiaiden autojen sarjat. 2?3-vuotiaiden autojen ikäluokassa Toyota iQ sijoittui kolmanneksi ja Avensis sijoittui 9:nneksi. 4?5-vuotiaiden sarjassa ykkössijan vei Toyota Prius, ja kahdeksanneksi sijoittui Auris. 6?7-vuotiaiden sarjassa ykkössijan ottaa myös Prius, 6:nneksi sijoittuu Corolla Verso, 7:nneksi RAV4 ja 9:nneksi Yaris. 8?9-vuotiaiden autojen sarjassa Corolla Verso on toiseksi parhain, RAV4 sijoittuu kolmanneksi, Avensis viidenneksi ja Corolla 8:nneksi. 10?12-vuotiaiden autojen ikäluokassa toiseksi sijoittuu RAV4, kolmanneksi Corolla ja neljänneksi Yaris. Ensimmäinen vuosittain toteutettava TÛV-tutkimus suoritettiin 40 vuotta sitten. TüV-tutkimuksesta on tullut hyödyllinen apuväline asiakkaille osoittamaan eri automerkkien kestävyyttä, luotettavuutta ja kokonaislaatua. Suurin osa Saksassa suoritetuista pakollisista autokatsastuksista tuotetaan TüV:in organisaation avulla. Vuoden 2014 TÛV-tutkimus perustuu noin 8 miljoonaan tutkittuun autoon vuoden 2012 heinäkuun ja vuoden 2013 kesäkuun välillä. Kirkkonummen Sanomat VUOKRALLE tarjotaan remontoitu yksiö Gesterbyssä 1.1.14 alkaen. Vuokra 570? Puh. 050 3681744. MYYDÄÄN kirjasarja Jatkosodan historia 1-6. Sotatieteen laitoksen julkaisu 1988-94. H 120? P. 044-9243999. JOULUPUKKI Kirkkonummen keskustan alueella. Useamman vuoden kokemus. Tilaa heti p. 044 579 4971 Raitis ja lapsiystävällinen JOULUPUKKI Kirkkonummen kesk./läh.ymp. 041 480 8189 Torstai 12.12 9.00-11.00 Kunts. kt 16.00-16.45 Babyb, Kp 17.00-17.45 Temmeltäj. 3-4v, Vr 17.30-19.30 Kuntos. Vk 17.30-18.30 Zumba. N 18.00-19.00 Terv.liik, Vk 18.00-20.00 Kunts. kt 18.05-19.00 K.kuula, Vk 18.30-19.30 S.pilates, N 19.15-20.15 Piloxing, Vk 19.15-20.15 S.bandy, Vr 19.20-20.00 Yu koul. 02-, Vkp 20.30-21.30 Sähly, 15v-, Vk Perjantai 13.12 17.00 Vuosikokous 9.00-11.00 Kuntosali, kt 13.00-14.00 Kuntosali, kt 18.00-20.00 Pikkuj.jumppa 18.00-19.00 Jalk.k.sali, kt 20.00-21.30 Lentop, Vr 20.00-21.00 Sulkap, Vk Lauantai 14.12 9.00-11.00 Kunts. kt 10.00-11.30 Sulkap, Vk 11.00 yu koul. 2002-, K 11.30-13.30 Korip. 9v-, Vk 14.00-15.00 Hiphop 8-12v, Vk 15.00-16.00 Hiphop 13-16v, Vk 18.00-20.00 Kuntos. Kt Sunnuntai 15.12 12.00-13.30 Kuntosali, Vk 12.00-13.00 J.pallo 3-5v, N 13.00-14.00 J.pallo 6v, N 14.00-15.00 J.pallo 7-9v, N 16.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-18.30 Kcircuit, Vk 17.30-18.30 Lentop. Vk 18.00-19.00 Jooga, 5-8v, N Maanantai 16.12 9.00-11.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Kunts. kt 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.30-20.30 Kuntos. Vk 19.00-20.00 jalk.k.sali, kt Tiistai 17.12 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.00-19.00 Kuntos. Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt Keskiviikko 18.12 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 18.00-19.00 Kuntos. t 19.00-20.00 Jalk.k.sali, Kt Vk=Veikkolan koulu Vr=Vuorenmäen koulu N=nuorisotila Kt=kirjasto Kp= Koskentorin päiväkoti Huomioithan muutokset toimintakalenterissa!! lista www.veve.net sivulla. VeVe joulujuhla Veikkolan koululla 8.12 kello 16.00 tervetuloa! VeVe vuosikokous 13.12 kello 17.00, Kirjaston Rotko sali! Halutaan vuokrata säilytystilaa nostokoriautolle (P 12 m * L 2,5 m K 3,3 m). Sähköt ja aurattu. Puh. 0500421 590 Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 12.12. 10-14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied. 046-5955392. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraana Merja Rekola. Aihe: Aivojen hyvinvointi- hoida tärkeintä pääomaasi. 18-19.30 Aivoverenkiertohäiriöpotilaiden ja omaisten kerho terveyskeskuksen ruokasalissa. Joulujuhla. Ota mukaan pikkupaketti. 14.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Kyyti Lepolammelle. Sepänkylä 12.30 ?Gesterbyn kääntöp 12.35- Palvelutalo12.40- Hautausmaanpys 12.45- Nummitie/Kotiniitynt. Matkapalvelukeskus 12.50- Vanharantatie /Ilvestie ? Karhut. pysäkki- Masala tervas. 13.00- Kehä III ?Turunt. Pikkupaketti mukaan. Lauantai 14.12. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry:n kerhot jäävät joulutauolle. Tiistai 17.12. 16.00 Kyrkslätts pensionärer rf Julfest med program (bl.a. Kyrkslätts Lucia) och julmat i Majvik. Tag namnlös julklapp med. Busstransport: Käla vsk 14.45, Ravals? Lindal 14.50, Jeppe? Biblioteks park 15.00, Gesterby 15.05, Simhallen? Jolkby- Jorvas 15.20. Keskiviikko 18.12. BB-ryhmä. Nummelan kutsutaksi. Ilm. 17.12 p 0400228212. 9.30-12.30 MLL Laajakallion väestönsuojassa, Sinipiiankuja 2. Perhekahvila Joulupuuro + kahvit (pikku korvaus). 9-12.30. Pohjois-kirkkonummelaisille ikäihmisille senioritanssia ja perjantaikahvila, Koskentie 3. Molempia joustavasti ja osallistujien mukaan. 10-14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni, tied.046-5955392, 1314 Tunti tonttuillen/ Bea. 13.00 Lännen Toverit. Joululounas ja pikkujoulu KIRKKONUMMI?SIUNTION RINTAMAVETERAANIT ry Perinteinen Joulupuuro-tapahtuma torstaina 19.12.2013 klo 12.00 Seurakuntatalolla, KiRa ry:n ylimääräinen osoite: Seurakunnantie 1 16.12. klo 18.00 Kirkkonummen kirjastossa. Tervetuloa Tervetuloa! Johtokunta Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA Perjantai 13.12. SYYSKOKOUS Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy Päiväkummussa. Kimppakyydit. Arpajaiset (arpavoittoja toivotaan) Puuropuhe: valtiosiht. Tuire SantamäkiVuori. Lounasmaksu Mirjalle Päiväkummussa. Kirkkonummi- Siuntion Eläkeläiset ry Joulupuuro Palvelukeskuksessa 20.12. klo 14.00. Pieni lahja mukaan. Ilm. 13.12. menn. Tuula p.050 3576438. Kirkkonummen Seudun TULES ? Kyrkslättneijdens Reumaförening ry Joulupuuro tykötarpeineen 19.12. Palvelukeskuksessa klo 14. Mukavaa yhdessäoloa joulun tunnelmissa. Arpajaiset. Ilm. Tarjalle 13.12. menn. 050-5114451. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 porträtt 03.00 - 04.00 SVT: Mitt i naturen Perjantai 13.12. TV1 Kuningaskuluttaja TV1 kello 20.00 torstai 12.12.2013 Miten toimia, kun halpa tutustumispakkaus muuttuukin kalliiksi kestotilaukseksi? Kuinka lopettaa tilaus, jota ei mielestään ole edes tehnyt? ? Selvitimme, miten posti- tai puhelinmyynnin ansoista pääsee irti. Kuva:Kolmen kovan testissä sadan euron halpistabletit. Salla Hekkala/Yle Kuvapalvelu Torstai 12.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Haapasaari 11.00 Yle Uutiset 11.05 Vaalien välissä: Kuntien kujanjuoksu 13.00 - 14.25 Yhteinen vaimomme (S) 14.30 Pankkiryöstäjän viimeinen mahdollisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Makumatka Italiaan 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Japani - Yhden kortin varassa 22.55 Yle Uutiset 23.00 Hiljainen todistaja (16) 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.12. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Jätteiden lajittelu 07.03 Possu Pallero (S) 07.14 Vertailuruutu 07.20 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.31 Stella ja Sami (S) 07.42 Neppajymykerho 07.48 Hertan maailma (S): Hertta kelkkamäessä 07.53 Joulukalenteri (S) 08.03 Dinojuna (S) 08.26 Petteri Kaniini (S) 08.39 Late lammas: Öinen kulkija (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Seikkailu Kilimanjarolla 10.39 Maailman matkailuaarteet 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla - kalavesillä 12.00 Riistametsällä 12.30 Paluumuuttajat 13.00 Sokerileipurin herkut 13.18 Sokerileipurin jouluherkut 13.23 Sokerileipurin jouluherkut 13.30 Sportmagasinet 14.00 Tehtävä Sognevuonolla 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Jäätiköllä 15.25 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 17.00 Pikku Kakkonen 17.47 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 - 18.53 #lovemilla (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Mikä musta tulee? 20.30 Uinnin EM 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 23.05 Hehku 23.35 Taivaan tulet (12) 00.25 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 01.15 Pasila (12) 01.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Minuuttipeliä 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 14.35 Middle (S) 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Jamie Oliver Italiassa 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 45 minuuttia 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols LIVE 21.30 Miehen puolikkaat (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kultapoika (12) 23.35 Mad Max 2 - Asfalttisoturi (16) 01.25 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suuri painonpudotus 20.57 Keno 21.00 Hannibal (16) 22.00 Toimintatorstai: Flyboys Lentäjä-ässät (12) 00.45 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12) 01.45 Mafianaiset (12) 02.45 Perhe on pahin (S) 03.15 Perhe on pahin (S) 03.45 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Retrolissun ysärit: Ahistaa 17.30 - 17.55 Design-klassikko: Bakeliittipuhelin 18.00 Candlefordin postineiti (7) 19.00 - 23.42 Tieteen teemailta: Uneton Yle Teemalla 19.00 Uneton Teemalla: Hyvän unen kaava 19.05 Tiededokumentti: Apua uniongelmiin 20.04 Uneton Teemalla: Karu unettomuus 20.15 Tiededokumentti: Apua uniongelmiin 21.14 Uneton Teemalla: Unen päästä kiinni 21.30 Tiededokumentti: Ongelmana uneliaisuus 22.25 Yön selässä 23.45 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Mission cuisiner 14.40 SVT: Mission cuisiner 14.50 SVT: Mission cuisiner 15.00 SVT: Alla är fotografer 15.30 - 16.00 SVT: Kobra 16.50 Alaston tonttuus (7) 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.21 Pingviinipuuhia (S) 17.22 Pingviinipuuhia (S) 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Limbo (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Seportaasi: Ilotulitteiden mestariampuja 21.30 Spotlight : Säteilyturvallisuus uhattuna 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Hollywood vierailee Bollywoodissa 22.50 - 23.08 Oddasat 23.15 SVT: Nobel 2013: Nobelstudion 00.15 SVT: Hockeykväll 00.50 SVT: Aktuellt 01.30 SVT: Kulturnyheter 01.45 SVT: Nyhetssammanfattning 01.50 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.05 SVT: Raja - Gränsen 02.30 SVT: Nobel 2013: Litteratur- 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Veden saartamat 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Luostarinmäki 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Tanskan ihmeitä: Vattimeri 13.00 Nummisuutarit (S) 14.30 Mistä löytyy lähin karhu? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.45 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.52 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Sinikka Nopola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Salainen ase (12) 00.30 Panta kaulassa (12) 01.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.12. 06.52 Sukkapyykkiä (S) 06.57 Herra Heinämäki (S) 07.09 Kim ja Kai (S) 07.16 Aamuruno 07.19 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 07.27 Lauri kilpa-auto (S): Laurin rapuystävä 07.38 Pikku Kakkosen posti 07.43 Max ja Meeri (S) 07.55 Joulukalenteri (S) 08.04 Syrhämä (7) 08.34 Petteri Kaniini (S) 08.47 Tulossa - Kuperseikkailu 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Paluumuuttajat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 Tehtävä Sognevuonolla 12.30 Paluumuuttajat 13.00 Jouluiloa puutarhasta 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 - 15.15 Extremen maailma 15.20 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri (S) 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Kuperseikkailu 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.15 Lumilautailua: Halfpipen maailmancup 20.00 Pressiklubi 20.30 Uinnin EM 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 23.15 Pasila (12) 23.40 Girls (16) 00.10 Hung (16) 00.36 - 04.40 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Minuuttipeliä 12.30 Ostoskanava 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Bestikset (S) 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 14.35 Top Gear 15.40 Idols LIVE 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell?s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas (12) 23.35 Traffic (16) 01.15 Eurojackpot ja Jokeri 01.20 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kump- panit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Ullan unelmakakku 09.20 Luksusmammat 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma 10.20 Sarahin sisustusvinkit 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma 13.55 Sarahin sisustusvinkit 14.25 Ullan unelmakakku 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Huippumalli haussa (S) 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Pikadieetit testissä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Suuri painonpudotus 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Morsiamen isä (S) 23.10 Elokuva: Ihmemies MacGyver: Kadonnut aarre (12) 01.10 Lost (12) 02.10 Perhe on pahin (S) 02.40 Perhe on pahin (S) 03.10 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 18.57 Elävä arkisto: Turkan Hamlet 17.00 Hamlet-dokumentti 1 17.40 Hamlet-dokumentti 2 18.20 Hamlet-dokumentti 3 18.55 Kootut askeleet: Susanna Leinonen 19.15 Unelmien rivierat: Saint-Tropez 20.00 - 20.55 Shakespeare Italiassa 21.00 Kino: Kesähetket (12) 22.40 Kosketuksessa: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit 23.40 Näin se tehtiin: Kymmenen tikkua laudalla 00.10 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Rapport 08.43 SVT: Gomorron Sverige 11.00 - 12.00 SVT: Lucia 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Mitt i naturen 16.15 Alaston tonttuus (7) 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.50 Aistit avoinna Italiaan 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Pixel 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Näin Norjassa 20.45 Oddasat 21.00 Joulu on taas! 21.30 Lucia 2013 22.00 SVT: Tack för musiken 23.00 SVT: Nobel 2013: Fredspriskonserten 00.30 SVT: Lucia 01.30 SVT: Kulturnyheterna 01.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.00 SVT: Pax jordiska äventyr 02.15 SVT: Minimello 2013 02.30 SVT: Studio natur 03.00 - 04.00 SVT: På spåret Lauantai 14.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti 08.48 Luonnon ihmeitä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Rekiseppä 13.00 Dokumenttiprojekti: Vapaamatkustajat 13.45 Löytöretkiä maailmaan 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pokka pitää (S) 15.40 Dokumentaristi: Kati Juurus 15.42 Dokumenttiprojekti: Siivouspäivä 16.35 Tarinateltta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara ihmisluonto 18.45 Avara luonto: Kummajaisten kotimeri 19.40 - 20.25 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 The Hour (12) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 07.47 Pingu: Kummitus (S) 07.54 Pikku Kakkosen posti 08.00 Harri ja dinot (S) 08.25 Oktonautit (S) 08.49 Joulukalenteri (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Aivokeskus 2.0 09.19 Galaxi: MC Ällö (S) 09.26 - 09.54 Galaxin mestari: Hevostaitomestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Love Connection 11.15 Urheiluviikonloppu TV TO 12.12.?SU 15.12. 21 11.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 13.10 Ravisuoran lämmitys 13.19 Urheiluviikonloppu 13.20 Tanssiurheilua: 10-tanssin MM 14.10 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 15.30 Salibandyn naisten MM 17.00 Freestylen mc 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.19 Maailman matkailuaarteet 20.30 Uinnin EM 21.00 Boss (16) 21.56 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Paha pukki (16) 23.40 The Wire (16) 00.36 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Mokon suuri maailma (S) 08.15 Maantiekiitäjä (S) 08.45 Kung Fu Panda (7) 09.15 Mia ja minä (S) 09.45 PopPixie (S) 10.05 Pokémon (7) 10.35 Jamie Oliverin hauska joulu 11.40 Suvi Teräsniska: Pohjantuuli 11.55 Yhdistetyn maailmancup 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Salatut elämät (7) 14.00 Salatut elämät (S) 14.30 Top Gear 15.40 Yhdistetyn maailmancup 16.30 Pilanpäiten 16.40 Free Willy 4: Pako Afrikasta (7) 18.40 Putous 5.0 18.45 MTV Sport Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset 19.05 Tupla-Uuno (S) 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Headhunters (16) 00.30 Southland (16) 01.30 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.20 Red Caps (S) 07.50 Red Caps (S) 08.20 Lego Legends of Chima (7) 08.45 Elixir 09.15 Elixir Sport: Lassi Hurskainen 15 miljoonan klikkauksen mies 09.45 Start! 10.15 Neljän tähden illallinen 10.45 Neljän tähden illallinen 11.15 Neljän tähden illallinen 11.45 Neljän tähden illallinen 12.15 Matkaoppaat 12.45 Matkaoppaat 13.10 Matkaoppaat 13.40 Matkaoppaat 14.10 Eläintarhassa tapahtuu 14.40 Eläintarhojen elämää (7) 15.10 Eläintarhojen elämää (7) 15.40 Waverly Placen velhot (S) 16.10 Eläintenpelastustiimi (7) 16.40 Elokuva: Iltasatuja (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Maailman övereimmät jouluhäät (S) 20.00 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Velho ja leijona (12) 23.50 Elokuva: Outoja tarinoita (12) 01.35 Greyn anatomia (12) 02.35 Perhe on pahin (S) 03.05 Perhe on pahin (S) 03.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.05 Tiededokumentti: Ongelmana uneliaisuus 17.00 Historia: Shakespearen maailma 18.00 Treme (12) 19.00 - 20.55 Mayojen yö 21.00 Ontto kruunu: Henrik IV. Toinen osa (16) 23.00 Wild Thing (16) 00.46 - 04.00 Teematieto Yle Fem lauantai 14.12.2013 09.00 SVT: Titta Noah! 09.10 SVT: Pax jordiska äventyr 09.20 SVT: Barda 09.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 10.00 SVT: Rapport 10.05 - 11.05 SVT: Dokument inifrån: En eskortflickas dagbok 13.55 Alaston tonttuus (7) 14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 15.00 Sydänystävät 15.30 Spotlight : Säteilyturvallisuus uhattuna 15.56 Kulissien takana 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 16.40 Seportaasi: Ilotulitteiden mestariampuja 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Haaste 19.00 Maailman vaarallisimmat taudit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norja maahanmuuttajien silmin 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Settman på plats 22.00 SVT: Svensk humor 22.30 SVT: Veckans föreställning: Nobel 2013: Nobelkonserten 00.30 SVT: Filmklubben: Sound of noise 02.10 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 02.25 SVT: Schack 02.30 SVT: Barda 03.00 - 04.00 SVT: Settman på plats Sunnuntai 15.12. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Kummajaisten Ulkolinja: Japani ? Yhden kortin varassa TV1 kello 22.00 torstai 12.12.2013 Japanissa on eniten valtionvelkaa ja nopeimmin vanheneva väestö ? ja pakko uudistua. Ohjaus Marko Lönnqvist. Kuva: Osakassa jaksetaan juhlia eikä huominen vielä nuoria huoleta. Japanissa työelämään astuvilla on edessään kovia haasteita kun väestö vanhenee ja työikäisten määrä pienenee. Marko Lönnqvist/Yle Kuvapalvelu kotimeri 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Maailman matkailuaarteet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: Sinikka Nopola 12.35 Prisma: Mitä tähdet kertovat? 13.23 Nykyajan ihmeet 13.35 Prisma Studio 14.05 Nelson Mandela, Etelä-Afrikan uudistaja 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pokka pitää (S) 15.40 Dokumentaristi: Kati Juurus 15.42 Dokumenttiprojekti: Kaksi miestä Kiinasta 16.40 Pieni tarina (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Muisti: Takkeja rajan taa 19.15 - 19.40 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 21.50 Nuori Montalbano (12) 23.40 YleLeaks 23.55 Ykkösaamu 00.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 15.12. 08.02 Vekarat! (S): Vekarat! 08.26 Musarullaa! 08.52 Joulukalenteri (S) 09.01 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late Lammas (S) 09.28 - 09.55 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.53 Uusi päivä (S) 11.21 - 11.50 Uusi päivä (S) 11.55 Urheiluviikonloppu 12.05 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 12.50 Mestarien liigan makasiini 13.14 Urheiluviikonloppu 13.20 Huipulla: Pakat sekaisin 13.48 Urheiluviikonloppu 14.00 Taitoluistelun SM 14.25 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 15.20 Taitoluistelun SM 16.20 Salibandyn naisten MM 18.30 Uinnin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Uinnin EM 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Girls (16) 22.35 The Wire (16) 23.30 Silminnäkijä: Mikä musta tulee? 00.00 Lennetään! (12) 00.25 Lennetään! (12) 00.56 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Hännänheiluttajat 10.55 Kirjapiiri 11.25 Salatut elämät (S) 11.55 Salatut elämät (S) 12.25 Yhdistetyn maailmancup 13.25 Samaa sukua (7) 14.20 Tapani Kansa - Suomi-viihteen elävä legenda 14.40 Kuusi, pukki & kuokkavieras (7) 16.25 Yhdistetyn maailmancup 17.00 Kulutuksen sävel - Mainosmusiikin historia 18.00 Hell?s Kitchen Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Mies hyvää vuosikertaa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. (16) 23.35 Valitut (16) 00.35 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Ostosruutu 06.30 LIVE: Tiedä ja Voita 07.10 Red Caps (S) 07.40 Red Caps (S) 08.10 Lego Legends of Chima (7) 08.35 Jaksa paremmin 09.05 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport: Lassi Hurskainen goes America 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti (7) 13.35 Eläintarhojen elämää (7) 14.05 Eläintarhojen elämää 14.35 Suhdekoukerot (S) 15.05 Suhdekoukerot (S) 15.35 Maailman övereimmät jouluhäät (S) 16.40 Elokuva: Mutta mitä tapahtui joulupukille? (S) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Grey - Suden hetki (16) 23.25 SM-liigan viikkomakasiini 23.55 Big Love (12) 01.10 Defenders (12) 02.10 Lost (16) 03.45 Perhe on pahin (S) 04.15 Perhe on pahin (S) 04.45 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 14.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.05 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.00 - 17.52 Taiteen maantiede: Alankomaat 18.00 - 19.35 Kino Klassikko: Raakaa voimaa (12) 19.40 NEO 20.00 Retrolissun ysärit: Ahistaa 20.30 Design-klassikko: Swatch-kello 21.00 Ontto kruunu: Henrik V (16) 23.15 Yle Live: Kesäkeikka Oslosta 00.15 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 Joulukalenteri: Tommin supersohva 09.00 SVT: Titta Noah! 09.10 SVT: Nasse 09.20 SVT: Lulu Zipadoo 09.30 SVT: Rekordbyrån 09.45 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Charlie Norman 11.10 - 11.55 SVT: Gudstjänst 14.15 Alaston tonttuus (7) 14.20 Jumalanpalvelus: Kolmas adventti 15.05 Kylmien vesien asukkaat: Korallit 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva 18.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Sokerileipurin jouluherkut 20.30 Pieni suuri saari 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (7) 21.25 - 23.25 Elokuva: Rahalla saa (16) 00.10 SVT: Nobel 2013: BBC Hardtalk 00.40 SVT: Nobel 2013: CNN Nobelforum 01.25 SVT: Radiohjälpen: En resa in i framtiden 01.40 SVT: Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen 01.55 SVT: Djungelpuls 02.00 SVT: Rampljuset 02.30 SVT: Seriestart: Grön julglädje 03.00 - 04.00 SVT: Säsongstart: Så ska det låta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 22 Tuliaisina turnausvoitto Wickenheiserin festivaaleilta Nordic Lightnings Kanadassa Suomalaiset tyttökiekkoilijat hankkivat kansainvälistä meriittiä voittoisalla turnausmatkallaan Calgaryssä. Matkan suunnittelu käynnistyi kesällä 2012, kun Kirkkonummellakin 2000-luvun alussa vaikuttanut naiskiekkolegenda Hayley Wickenheiser kutsui joukkueen vuonna 2010 käynnistetylle festivaalilleen. Tämä käynnisti vajaan puolentoista vuoden projektin, jonka lähtökohtana oli suomalaisen tyttökiekkoilun kehittäminen yksilöiden kokeman kansainvälisen turnauskokemuksen myötä. Käytännössä nyt toteutettu matka oli suomalaisen tyttöjoukkueen osalta kaikkien aikojen ensimmäinen laatuaan, ja projektille ollaan suunnittelemassa vuosittaista jatkoa ensimmäisen turnausmatkan hyvien kokemusten perusteella. Turnaukseen osallistui huikeat 1200 kiekkoilijaa 60 joukkueesta, jotka jaettuina useisiin tasoihin. Nordig Lightnings pelasi turnauksen korkeimmalla tasolla (Midget) voittaen puhtaasti kaikki pelit. Matkalle mukaan haettiin joukkueellista 16-19 vuotiaita suomalaisia tyttöpelaajia ja haku toteutettiin tammi- maaliskuussa 2013 JOUKKUE: 1 Mv Anette Rosenberg ? KJT Tuusula, 30 Mv Anni Keisala ? Team Oriflame Kuortane, 2 P Eriksson Matilda ? Blues Espoo, 3 P Finholm Cecilia ? Kärpät Oulu, 4 P Klemola Marjut ? KJT Tuusula, 5 P Kolehmainen Sanna ? KJT Tuusula, 6 P Silfverberg Mira ? Blues Espoo, 7 H Jatkola Janina ? RoKi Rovaniemi, 8 H Jukola Nina C ? Blues Espoo, 9 H Klemola Miisa ? KJT Tuusula, 10 H Nilsson Matilda ? KJT Tuusula, 11 H Pitkänen Emma ? Sport Vaasa, 12 H Tulus Noora A ? KJT Tuusula, 13 H Udeh Uche ? Blues Espoo, 14 H Yli-Mäenpää Jonna ? Team Oriflame Kuortane. seuran nettisivujen kautta. Matkalle haettiin tavoitteellisia tyttökiekkoilijoita, jotka pyrkivät kehittämään itseään ja haaveilevat pelaamisesta Pohjois-Amerikassa. Matkalle valittiin 15 pelaajaa, joista kaksi oli maalivahteja. Pohjoisin paikkakunta, josta joukkueeseen valittiin pelaajia, oli Rovaniemi. Suunnittelutyön matkan taustalla tekivät yhdistyksen perustajajäsenet Camilla ja Toni Nilsson, Johanna Pelkonen ja Kari Rosenberg. Matkan varainhankinta toteutettiin yhteistyökumppanuuksilla ja valittujen pelaajien omalla rahoituksella, jonka osuus matkan kustannuksista oli käytännössä kunkin oman lentolipun verran.Nordig Lightnings kiittää kaikkia yhteistyökumppaneita, jotka oli mukana mahdollistamassa tämän matkan. Nordig Lightningsin matkaa voit seurata www.NORDIGLIGHTNINGS.COM sekä Facebook. Nordic Lightningsin Matkapäiväkirja 17.? 26.11.2013: Su 17.11. Kokoontuminen Helsinki- Vantaan lentoasemalla, matkustaminen Amsterdamin kautta Calgaryyn. Perillä iltapäivällä, jonka jälkeen tutustuminen ympäristöön ja majoittuminen. Lentokentällä vastassa suurlähettiläs Ms. Judith Romantschuk sekä joukko paikallisia, jotka tekivät joukkueenjohdolle ?White Hat? seremonian kuninkaallisten tavoin. Ma 18.11. Tutustuminen Calgary Olympic parkiin ja erityisesti WinSport:iin (Ca- TOIMIHENKILÖT: Valmentaja Koivunen Karo, general Manager Nilsson Camilla, varainhankinta Nilsson Toni, valmentaja /Joukkueenjohtaja Havia Tuire, huoltaja Lahti Jukka, päävalmentaja Pelkonen Johanna. nadian Winter Sport Institute). Kanadan naisten maajoukkueen jääharjoitusten seuraaminen. Retki Banffin kansallispuistoon. Banffissa shoppailua ja syöminen, tutustuminen yhteen maailman hienoimmista The Fairmont Banff Springs Hotel sekä kylpeminen kuuluisissa kuumissa lähteissä (hot springs). Ti 19.11. Ensimmäinen aamujää ja harjoituspeli Edge Midget high school joukkuetta vastaan, joka päättyi Edgen voittoon 5-0. Pelin jälkeen ?social meeting? vastustajien kanssa heidän pukukopissaan. Ke 20.11. Aamujää ja shoppailu Cross Iron Mills Mallilla. Huippuhetkenä yhteinen illallinen Hayleyn kotona. To 21.11. Aamujää ja turnauksen avajaiset illalla WinSportilla Pe 22.11. Aamupäiväjää Hayleyn vetämänä ja ensimmäinen turnauspeli ilta- päivällä Girls Hockey Calgary Midget The Wild vastaan . Pelin jälkeen lähtö Saddledomeen Calgary Flamesin NHL- otteluun Florida Panthersia vastaan. Ottelun jälkeen tutustuminen Flamesin pukukoppiin Karri Rämön johdolla ja Floridan Sean Bergenheimin tapaaminen. La 23.11. Turnauspeli vastassa Richmond Ravens Female Hockey Ravens Su 24.11. Turnauspeli Richmond Ravens Female Hockey Ravens ja Finaalissa vastassa jälleen oli Richmond Ravens Female Hockey Ravens. Ma 25.11. Flamesin NHLjoukkueen ja Kanadan naisten maajoukkueen harjoitusten seuraaminen WinSportilla, varusteiden pakkaus ja siirtyminen lentokentälle. Matkustaminen Suomeen Amsterdamin kautta. Ti 26.11. Perillä Suomessa NORDIC Lightningsilla upea vastaanotto Calgaryssa. Suurlähettiläs Romantschuk sekä joukko paikallisia ottivat joukkueen vastaan kuninkaallisten tapaan. Taikametsän joulu?luistelunäytös Kirkkonummen Taitoluisteluklubi avaa joulun järjestämällä perinteisen joulunäytöksensä Varuboden Areenalla sunnuntaina 15.12. klo 17 alkaen. Näytökseen toivotaan saapuvan runsain mitoin taitoluistelun ystäviä, katsomaan ja ihailemaan seuran ryhmien ja joukkueiden luisteluesityksiä. Tämänvuotinen joulunäytös vie meidät katsojat satumaiseen Taikametsään, jossa taikapölyn leijailu saa kaikenlaista kummallista tapahtumaan. Luistelijat pienistä 3-vuotiaista aina aikuisryhmään asti ovat harjoitelleet kukin oman esityksen, jossa kaikki syksyn aikana opitut tai- dot esitellään yleisölle. Tulemme näkemään karkeloivia keijuja, metsän eläimiä, lentäviä joulukortteja ja ties mitä taikamaisia otuksia. Esitys sopii ihan kaiken ikäisille ja pienimmätkin jaksavat usein seurata tämän noin tunnin mittaisen näytöksen läpi. Luisteluryhmiin voi tulla taas tammikuussa mukaan uusia luistelijoita. Tarkemmat ilmoittautumisoh- jeet löytyvät nettisivuiltamme. Voi vaikka ottaa heti ne pukinkontista löytyneet uudet luistimet käyttöön ja opetella kaikenlaisia kivoja juttuja jäällä. Pienten lasten luisteluopetus on leikin- omaista, tarinoiden ja mielikuvien kautta tapahtuvaa oppimista. Vähän isommat jo mallioppivat tehokkaasti, ja pidempään harrastaneet harjoittelevat hyvinkin monipuolisesti lajitaitoja ja niihin kuuluvia oheisharjoitteita. Fyysisten taitojen lisäksi luistelun plussapuoliksi voidaan laskea ryhmätaitojen kehittymisen, oman kehonkuvan vahvistumisen ja itsetunnon myönteisen kehittymisen. Luistelijoita pyritään aina ohjaamaan positiivisella ja kannustavalla otteella, ikään tai taitotasoon katsomatta. Luistelun perusasiat on hyvä oppia ammattitaitoisten valmentajien ja ohjaajien opastuksessa. Kun heti alusta oppii asiat oikein, niiden oppiminen on hauskaa ja taidot kasvavat vauhdilla. Taitoluistelusta ja taitoluistimista on monenlaisia virheellisiä uskomuksia ja luuloja, jotka voivat haitata itseopiskelua. Enemmän kuin usein esimerkiksi luistimien terien kärkipiikkien luullaan olevan vauhdinottoa varten, vaikka tosiasiassa piikeillä ponnistetaan hyppyihin ja tehdään askelia. Jo tällainen ?pieni? virheluulo vie pohjan oikeanlaiselta perustekniikan oppimiselta, jolle sitten rakennetaan vaativampia taitoja. Luistelukouluryhmien ja muodostelmajoukkueiden lisäksi Kirkkonummella luistelee vireä ja iloinen harrasteryhmä yli 12-vuotiaille nuorille ja aikuisille. Ryhmään voi tulla ilman aiempaa luistelukokemusta harjoittelemaan perusluistelutaitoja kertaviikkoisesti. Ryhmässä on tällä hetkellä reilu kymmenkunta aikuisikäistä luistelijaa, jotka kukin saavat omantasoistaan opetusta. Ryhmään mahtuu vielä pari innokasta luistelijaa, joten joulunäytöksen jälkeen kannattaa ottaa yhteyttä alla olevan nettiosoitteen kautta seuran toimijoihin ja tulla kokeilemaan jäälle. Syitä sille, miksi aikuisen kannattaisi valita harrastuksekseen taitoluistelu, on monia. Nykyään tehdään hyvin paljon paikoillaan olevaa työtä, joten monilla aikuisilla on istumisesta ja huonosta työergonomiasta johtuvia selkä- vaivoja ja ryhtiongelmia. Luistelussa jo terien päällä seisominen aktivoi ryhtiä ylläpitävät lihakset ja näin ollen vahvistavat selän luonnollista kaarta ja asentoa. Terien päällä liukuminen vahvistaa tasapainoa ja erilaiset askeleet ja kommervenkit luistimilla kehittävät motoriikkaa ja koordinaatiota. Tasapainon ja kokonaisvaltaisen kehonhallinnan lisääntyminen auttaa ennaltaehkäisemään loukkaantumisia ja helpottaa toimintakykyä omassa arjessa. Eli taitoluistelu ei ole vain kaunista liitelyä jäällä, vaan se on terveysliikuntaa hauskalla ja motivoivalla tavalla. Tervetuloa siis oppimaan uutta, haastamaan itsesi uudella harrastuksella ja nauttimaan luistelunriemusta! Oikein lämmintä joulun odotusta koko Kirkkonummen Taitoluisteluklubin puolesta ja rauhallista Uutta Vuotta 2014! http://ktk.sporttisaitti. com ktk.taitoluistelu@gmail. com Teksti: PIIA MURTO Kuva: RIIKKA SIPPO HOSIO
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 23 Emilia Kanerva on loistanut syksyn judokisoissa Kirkkonummen judoseuraa edustavan Emilia Kanervan peruskuntokaudeksi suunniteltu syyskausi sujui judokilpailujen osalta loistavasti. Emilia aloitti syksyn kisakauden 14.9. Nummelassa järjestetyissä Samurai Cup III -judokilpailussa. Emilia voitti kultaa alle 57kg sarjassa sekä alle 18-vuotiaissa että alle 21-vuotiaissa. Kaksi viikkoa myöhemmin, la 28.9., Emilia voitti kultaa Tukholmassa pidetyissä junioreiden Swedish Open-kilpailuissa. Lokakuussa Emilia osallistui Lommelissa, Belgiassa pidetylle kansainväliselle otteluleirille. Leirin yhteydessä järjestettiin 26.10. kansainvälinen judokilpailu, johon osallistui yli 800 judokaa ympäri Eurooppaa. Emilia osallistui alle 18-vuotiaiden sarjassa painoluokkaan alle 57kg ja voitti kultaa. Kisojen tasosta kertoo se, että pronssille jäi EM-hopeamitalisti, jolle Emilia hävisi EM-kilpailujen puolivälierissä. Emilian syksyn kisakausi päättyi Tarttossa, Virossa pidettyihin kansainväli- ja sijoittui viidenneksi nuorten Euroopan mestaruuskilpailuissa. Erittäin vakuuttavat näytöt vasta ensimmäis- siin judokilpailuihin (K. Keeraku Childrens Judo Day) 16.11. Emilia otteli jälleen alle 18-vuotiaiden sarjassa painoluokassa alle 57kg voittaen kultaa. Kisapäivä oli samalla Emilian 15-vuotis syntymäpäivä, joten hieno tapa tä vuottaan alle 18-vuotiaiden sarjassa ottelevalta tytöltä. Emilia ottelee vielä kaksi seuraava vuotta sa- massa ikäluokassa ja siksi mitali nuorten EM-kisoissa on erittäin realistinen tavoite. juhlia syntymäpäivää ja samalla kruunata loistava kilpailuvuosi 2013. Judon alle 18-vuotiaiden maajoukkueeseen kuuluva Emilia voitti vuoden 2013 aikana Suomen mestaruuden, Pohjoismaiden mestaruuden Masalassa pyöräillään kovaa talvellakin! distettu asiakaskyselyn perusteella - tavoitteena onkin tarjota lähellä sijaitseva viihtyisä ja monipuolinen liikuntapaikka, jossa viihtyvät niin sählyjuniorit, hohtokeilaajat, sulkapalloilijat, kokeneet ja aloittelevat saliharjoittelijat kuin jumppaväkikin. ?Tavoitteenamme on saada Kirkkonummesta Suomen hyväkuntoisin kunta?, kertoo hallin vetäjä Martin Valtonen. Mukaan liikkumaan yritetään saada kaikki lapsiperheistä senioreihin tekemällä yhteistyötä mm. seurojen ja yhdistysten kanssa. Mm. Kirkkonummi Rangers tarttui haasteeseen innolla. Rangersin valmennuspäällikön Sebastian FagerPintilän mukaan yhteistyö yli lajirajojen tuo kaikille jotain uutta. LähiTapiola Sport Center haastaakin kaikki kuntalaiset mukaan kuntotalkoisiin ja liikkumaan 27.12. 2013, jolloin Masalan keskuksessa on avoimet ovet: ilmaisia jumppia sekä personal trainerit opastamassa ja mittaamassa kehonkoostumusta. Hyvinvointia voi myös lisätä näin joulun alla hankkimalla läheiselleen konvehtirasian sijaan liikuntalahjakortin! Lisätiedot: www.ltsport.fi ja gym@ltsport.fi Tule pelaamaan jääkiekkoa Salamat 05 ?joukkueeseen. Joukkueessa on jo nyt reilut kymmenen innostunutta jääkiekkoilijan alkua. Mukaan mahtuu vielä, joten tervetuloa kaikki 2005 jälkeen syntyneet tytöt ja pojat. Harjoittelemme Varuboden Areenan jäällä pari kertaa viikossa aina huhtikuun loppuun asti, jonka jälkeen siirrymme kesäisempien lajien pariin. Tule siis mukaan jo nyt ? uusi kiekkokausi alkaa taas elokuun alussa! Helpoiten pääset mukaan ottamalla yhteyttä joukkuueenjohtajaan: Hannu-Pekka Musikka 040 572 2533 salamat05@salamat.? www.salamat.? Rohkeasti mukaan, tää on tosi kivaa! Liity 11.-13.12. Treenaa joulukuu 1? / viikko * ? Liittyminen 0? ? Trainertapaaminen 0? *)Koskee uusia 12/24kk kestokanta-asiakassopimuksia. Käsittelykulut 10? veloitetaan. Espoolainen pyöräilyseura IK-32 vetää kerran viikossa kaikille avoimen spinningtunnin LähiTapiola Sport Centerissä, Masalassa. Tunnille voi osallistua kuka vain salin jäsen tai kertamaksulainen, aloittelija tai kokenut polkija. Luvassa on progressiivista harjoittelua ja nopeita kampikierroksia. Tunti poikkeaa mukavasti LT Sport Centerin muista spinning-tunneista ja sopii erinomaisesti myös miehille. Kirkkonummelaisia liikutetaan muutenkin monipuolisesti uudistuneessa LähiTapiola Sport Centerissä. Personal trainerit päivystävät kuntosalilla kahdesti viikossa ja opastavat harjoittelussa, uudet painonpudotusryhmät starttaavat taas tammikuussa, lapsiparkki leikittää perheen pienimpiä vanhempien hikoillessa ja juoksijat ja keilaajat saavat oman kurssinsa ensi vuoden puolella. Palveluita on uu- Joulukiire painaa, stressiä pukkaa? Fressi on oikea paikka energisoitua ja kerätä virtaa arkeen. Ja kun joulu vihdoin koittaa, nautitaan olosta ilman turhia paineita ? se on sitä kokonaisvaltaista hyvinvointia. Nähdään Fressillä! RANGERSIN valmennuspäällikön Sebastian FagerPintilän mukaan yhteistyö yli lajirajojen tuo kaikille jotain uutta. Vasemmalla LähiTapiola Sport Centerin vetäjä Martin Valtonen. Kamppi · Leppävaara · Espoonlahti · Clubhouse · Tampere · Tampere Syke · Ylöjärvi · Seinäjoki · Lahti · Mikkeli · Kuopio · www.fressi.?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 96 ? 12.12.2013 24 Joulua odotellessa Uniikit joululahjat Suomalaista muotoilua ja käsityötä pukinkonttiin. Suomesta löytyy lukuisia lahjakkaita muotoilijoita ja taiteilijoita. Laadukkaat ja lähellä valmistetut lahjat ilahduttavat varmasti. Monen taiteilijan työtä pääsee seuraamaan ateljeessa tai pajoissa. Helsingin Museokadulla löytyy Noora Ojala Design. Putiikissa työskentelee kaksi kultaseppää ja heidän työtään pääsee seuraamaan ihan läheltä. Näyteikkunassa on laaja valikoima käsinvalmistettuja koruja. Koruja voi myös tilata tilaustyönä. Kaupunkisormukset. Korumuotoilija-kultaseppä Noora Ojalan upeat Kaupunki sarjan sormukset saivat alkunsa Lontoossa, kun Noora asui Crystal Palacessa joka on Lontoon korkein paikka. Työmatkoillaan hän ihaili kirkkaina aamuina kaupungin silhuettia kauniin sinistä taivasta vasten, joka oli kuin veistos. Näin syntyi ensimmäinen kaupunki sormus: Lontoo. Siitä inspiroituneena hän mietti muita rakkaita paikkoja ja Lontoon seuraksi tulivat Helsinki, Parhalahti sekä New York. Noora Ojala tekee myös yhteistyötä muiden taiteilijoiden kanssa ja on mm. valmistanut Lauri Tähkälle kolmen sormuksen sarjan. Helsingin Lasipalatsin JOULUakkuna pop up shopissa voi tutustua viiden taiteiljan ja käsityöläisen luomuksiin. Myynnissä on grafiikkaa, keramiikkaa, kortteja, koruja, maalauksia ja rautalankatöitä. HUONE ett RUMin Maisa, Johanna ja Eeva ovat mukana pop up shopissa. Mukana myös inkoolainen taiteilija Annikki Kilpi ja kirkkonummelainen Ritva Salmi. Keramiikkaenkelit. Herkät ja kauniit enkelit ovat inkoolaisen taiteilijan Maarit Lassilan valmistamia. Enkelisoittorasian hameen suojissa piilottelee soittorasiamekanismi, joka siivittää joulun tunnelmaan. Hieno joulun kaunistaja, jota voi huoletta pitää esillä vuoden ympäri. Jokainen enkeli on uniikki. Etualalla Domino-rannekoruja, Maarit Lassilan keramiikkaenkeli ja taustalla Maarit Lassilan veistokselliset helmenkantajat. Lisätiedot: Huone ett Rum, www.Nooraojala.com, www.lasipalatsi.fi. Leijonan metsästys, tieto- ja taitopeli Suomesta Pelataanko lautapeliä? Tässä hauskassa pelissä seikkaillaan Suomessa ja etsitään karannutta leijonaa. Kysymyskorteissa on tietoa Suomen luonnosta, maantiedosta, nähtävyyksistä, historiasta ja tapahtumista. Huumorilla höystettyjen eritasoisten kysymyskorttien ansiosta aikuiset ja lapset pelaavat peliä tasavertaisina. Leijonan metsästys peliä voi pelata neljällä tavalla, yllättävät käänteet tekevät joka pelikerrasta erilaisen. Äläkä unohda palauttaa Suomen leijonaa Korkeasaareen tai Ruokolahdelle. Ja muista, että voittaaksesi sinun on ylitettävä Napapiiri ennen leijonan palauttamista! Lisätiedot:Oppijailo. Luciapäivänä nautitaan mehevistä sahramipullista 1/2 pussia (á 0,5 g) sahramia 1 rkl kardemummaa 5 dl Valio maitoa 1 pala (50 g) hiivaa 2 munaa 2 dl sokeria 1 1/2 tl suolaa n. 1 kg vehnäjauhoja 200 g Valio voita sulatettuna Voiteluun munaa Pienten joulupullien pinnalle rusinoita ja raesokeria tai mantelirouhetta Vuokapullan täytteeseen Valio voita mantelilastuja tai rouhittua mantelia kirsikoita, rusinoita raesokeria Valmistusohje Sulata 2 rkl taikinaan tulevasta voista kattilassa. Sekoita voisulaan sahrami ja kardemumma. Kiehauta sekoittaen. Lisää maito ja lämmitä kädenlämpöiseksi. Liuota maitoseokseen hiiva. Lisää munat, sokeri, suola ja osa jauhoista. Sekoita taikina tasaiseksi. Alusta loput jauhot taikinaan käsin. Lisää viimeisenä haalea voisula. Kohota taikina liinan alla vedottomassa paikassa kaksinkertaiseksi. Pienet joulupullat Kaada kohonnut pullataikina jauhotetulle leivinpöydälle. Vaivaa taikina tasaiseksi. Jaa taikina 30 - 40 osaan. Muotoile erilaisia joulupullia kuten kirkonportti, papin tukka, Lucian kruunu, jouluvaunut, joulupulla, joulupoika, pässinpää, kotilo, hannunvaakuna ja palmikkosydän. Kohota pullat. Paina kohonneisiin pulliin rusinoita. Voitele pullat. Ripota päälle halutessasi raesokeria tai mantelirouhetta. Paista 225 asteessa n. 10 min. Joulupulla vuoassa Leivo normaalia pikkupullia pienempiä pullia. Asettele pullat pitkulaisen paistovuoan (esim. pahvinen Bruno tai voideltu, pinnoitettu vuoka) pohjalle kahteen riviin. Laita pullarivien väliin pienet taikinapalat. Lisää voinokareita, mantelia, viipaloituja kirsikoita, rusinoita ja raesokeria keskelle. Leivo täytteen päälle ohut palmikko. Anna kohota. Voitele munalla. Ripota päälle raesokeria ja mantelilastuja. Paista 200 asteessa n. 15 min. Annoksesta tulee 3 pitkulaista vuokapullaa, paista mahdollinen ylimääräinen taikina pikkupulliksi. Ohje ja kuva: Valio. Nopeat ja helpot joulukranssit Kranssi syntyy nopeasti kierrätysmateriaaleista. Pohjat leikataan tyhjästä muropaketista. Ympyrä leikkurilla saa nopeasti leikattua kasan ympyröitä, mutta onnistuuhan se myös saksilla. Mallina voi käyttää pientä lasia. Toinen kranssi päällystetään jämälangalla ja koristellaan pitsinpätkällä ja sanomalehdestä leikatulla linnulla. Paperikranssi Tarvikkeet: Sanomalehti tai rikkinäinen kirja sekä muropaketti tai muu pahvi, sakset, liimaa ja lankaa. Aloita leikkaamalla pahvista pohja kranssille. Voit käyttää kahta erikokoista lautasta apunasi. Kranssi kasataan taitetuis- ta paperiympyröistä. Joten leikkaa iso pino ympyröitä ja levitä liimaa kranssipohjalle. Taita ympyrä ja liimaa pohjaan. Lado taitellut ympyrät vieri viereen ja viimeistele lankarusetilla. Lankakranssi Tarvikkeet: lankaa, pala sanomalehteä tai kirjan sivu, pitsinpätkä, muropaketti tai muu pahvi, liimaa ja sakset. Aloita leikkaamalla pahvista pohja kranssille. Voit käyttää kahta erikokoista lautasta apunasi. Kieputa lankaa krannsin ympärille, tiiviisti kaksi tai kolme kerrosta. Koristele pitsillä ja linnulla. Mukavia lukuhetkiä Kotimaiset kestosuosikit tarjoavat hauskoja lukuhetkiä. Emilia ja Supermarsu sekä Risto Räppääjä naurattaa ja ihastuttaa vuodesta toiseen. Seuraavia kirjoja odotetaan innolla ja uudet kirjat ovat takuulla hyvät. Emilian päiväkirja-Supermarsu tekee maalin Paula Norosen sympaattinen, kahdella Finlandia Junior -ehdokkuudella palkittu Supermarsu on jälleen vauhdissa: nappisten nauhat on kiristetty ja Supermarsu valmiina ampaisemaan pelikentälle oikeuden puolesta. Emilia kuulee maailman kamalimman uutisen: Simo vaihtaa superlahjakkaiden kouluun ja muuttaa pois. Seuraava kauhu-uutinen: Rasviksen isä, margariinitehtailija, aikoo rakentaa fudispuiston tilalle urheiluareenan, jonne Emilian peliporukalla, ?rupujengillä?, ei ole mitään asiaa. Lopulta kaupunginjohtaja päättää ratkaista puiston kohtalon jalkapallo-ottelulla: Rasviksen isän sponsoroima ykkösjoukkue vastaan ruput. Peliin on aikaa vain muutama viikko, Emilialle tulee kiire. Heidän joukkueessaan jokaisella tuntuu olevan jokin peliä haittaava hankaluus: Anterolla on palloallergia, Ismo saa kikatuskohtauksia, Nisu-Lissu tekstaa koko ajan kesken pelin ja Kirsikka ei osu käyräjalallaan palloon. Ovatko ongelmat käännettävissä voitoksi? Onnistuuko Supermarsu saamaan rupujengin iskukuntoon? Ja entä mitä Emilian ja Simon ystävyydelle tapahtuu? Pauliina Mäkelä, Paula Noronen. ISBN 978-951-20-91966, Gummerus. Risto Räppääjä ja kaksoisolento Jotain kummaa on meneillään. Nelli huomaa kadulla Riston ja yrittää huutaa hänelle, mutta Risto ei ole kuulevinaan, vaan häipyy nurkan taa. Rauha hämmästyy, kun näkee Riston kaupassa tutkimassa karkkihyllyjä, Ristonhan piti olla kotona imuroimassa. Naapuri Lennart Lindberg pyytää Ristoa ongelle, mutta Risto ei tulekaan rantaan sovittuna aikana. Onko kaupungissa Riston kaksoisolento? Se on huijari, se matkii minua, Risto sanoo vihaisena. Rauha pelästyy kuullessaan tarinoita varjo-olennoista, jotka ilmestyvät yhtäkkiä joidenkin ihmisten elämään. Jospa kaksoisolento on Riston rinnakkainen kuvajainen, Rauha päivittelee. Risto ja Nelli päättävät ottaa kaksoisolennon henkilöllisyydestä selvää. Miksi poika on yhtäkkiä ilmestynyt kaupunkiin? Miksi Rauha piilottaa valokuva-albuminsa? Kun kesä on lopussa, Riston, Nellin, Rauhan ja Lennartin elämä on muuttunut. Kaksoisolento on avannut heille ikkunan maailmaan, johon he eivät ole milloinkaan aiemmin tutustuneet. Risto Räppääjä ja kaksoisolento. Sinikka Nopola, Tiina Nopola. ISBN 9513173488,Tammi.