• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 47. vuosikerta N:o 89 17.11.2013 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Elefantin hammastahnaa kemianluokassa sivu 7 Inkoo korottaa kiinteistöveroa sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi HELPOSTI ALKUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA! Hinnat voimassa MA-KE 18.-20.11. ellei toisin mainita. ME ELEM PALV LUUN JOU KA SAAK AISIN UNT SUNN 12?21. O KL Atria broilerin FILEESUIKALE 500-630 g 6,33-7,98/kg broler filestrimlor 3 Olemme avanneet uuden upean EDEN-SALAATTIBAARIN! Keittiöstä tä ytetyt PATONGIT 3 49 k pl Munakunta MAALAISMUNAT 10 kpl/580 g -27-42% 0 Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,53-6,89 /rs (8,78-13,78/kg) 99 rs 1,71/kg, ägg 99 rs TULE, TUTU STU JA IHAS TU! -30% kg 690 kg 995 kg Naudan Lihamestarin Lihamestarin KEITTOLIHAT PORSAAN SUIKALEET NAUDAN JAUHELIHA nöt soppkött gris strimlor nöt stekmalet 299 169 169 pkt rs Wursti EXTRAPALVIKINKKU 400 g kg Valio OLO Punainen ja keltainen RUOANSULATUSJOGURTIT 4x125 g PAPRIKA Espanja 3,38/kg, youghurt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25 pkt (4,50 /kg) 7,48/kg, extrapalvskinka Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,29 rs (10,73/kg) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? 890 -24% Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 2 Kahvikonsertti Kirkkonummella Tanssituntien avoimet ovet lastentanssiin, jazztansiin, showtanssiin, aikuisten balettiin, FolkJam® -tanssilajiin ja poikien suosimiin streettansseihin (popping, hip hop, break, locking). Kevätlukukausi alkaa 7.1. Kevään lukujärjestys ja uusien oppilaiden ilmoittautumiset kevään tunneille tapahtuvat kotisivumme kautta. Syksyn oppilaat eivät tarvitse ilmoittautua erikseen kevään tunneille. Lämpimästi tervetuloa nauttimaan tanssista ssormusta o hinnalla! hin N ISI KA TA LA KA RK PO UN AV E TÄ Ä! = E N KO M M AT AR NT RA GÅ ! VS BE HÖ IN N NA L KU ST BA + ÄT T UUSI TERVEYSKESKUS Arrangör: SFP i Kyrkslätt rf. ETT RENT H AV ! P U HD NÄRSKOLA PÅ SVENSKA A RI! Kaikki muut kihlasormukset nyt alennuskortin joka oikeuttaa alennukseen normaalihintaisesta tuotteesta. SKA! ME 1 -30% Puolipyöreät 3 ja 4 mm, myö myös yyöös va vvalkokultaiset alko 20% EN S 2 Tuodessasi yli 100 ? arvosta kultaa tai hopeaa saat TALO Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. www.sfpkyrkslatt.fi HUOLTO KALLBÅDA FYR ILLUSTRATION HANNA SIIRA Kirkkonummen Prismassa joka päivä. Maksamme aina parhaan hinnan! KULTTUURI SV TARJOUS! OSTAMME KULTAA JA HOPEAA A Välkommen med och diskutera aktuella dagvårds- och utbildningsfrågor med SFP:s lokalpolitiker i Luckan to 21.11, kaffe med dopp KULTUR HUS kl. 17.30. Hannele Kujala och Mikael Flemmich inleder diskussionen kl. 18.00. Ordförande för SFUN Anna Aintila leder diskussionen. VI 50%% - NÄRSKOLA PÅ SVENSKA LEVANDE LANDSBYGD! ELÄVÄ MAASEUTU! H Ä R TA L A R -kihlat 30%% - kelloja SUOMEN ILOISIN KUNTA KS KYR HHopeaa, lahjatavaroita UUTTA UUTTA! ILMAINEN KONEKAIVERRUS KAIKKIIN VIHKI - JA KIHLASORMUKSIIN SEKÄ KASTELAHJOIHIN mä ?Jos Vielä Oot Vapaa? ja Kaj Chydeniuksen ?Nuoruustango? nyt siis neliäänisen kuoron esittämänä. Kansainvälistä musiikkia edustaa puolestaan Victor Youngin keinuvasti valssin tahtiin soiva ?Around The World?. Kuoro-ohjelmiston lisäksi Pia Innalan yksinlauluoppilaat esittävät illan aikana ikivihreitä sävelmiä mm. musikaali-, elokuva- ja oopperaohjelmistoista. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, väliajalla Porkkalan Laulu ry:n järjestämä puffetti ja arpajaiset. Hur ska vi ordna dagvård och utbildning på svenska i Kyrkslätt? + 50% - jopa EÅ 20%% -- Kansalaisopiston viihdekuoron syyslukukausi päättyy komeasti kahvikonsertissa syksyisiin säveliin perjantaina 22.11. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Tähän konserttiin on kuoron johtaja Pia Innalla harjoituttanut kuorolle mm. seuraavat neliääniset kappaleet, ikivihreän ?Syyspihlajan Alla? sekä aina niin haikean Juice Leskisen säveltämän ja sanoittaman ?Syksyn Sävel?. Paljon muistoja tunteita herättävät myös laulut Toivo Kärjen säveltä- FINLANDS GLADASTE KOMMUN TERVEYSKESKUS ? HÄLSOCENTRAL KYRKSLÄTT SOM VI VILL HA DET ND KULTAA,TIMANTTEJA,HOPEAA,KELLOJA KIRKKON ÄN MI UM Joululahjojen ennakkomarkkinat! BREIKKAAJAT esiintyvät oppilasnäytöksessä, kuva: Aali Alikoski SJU MARIA BORG-KARLSSON MEID Viikon aikana, eli 18.11. alkaen, yleisöllä on vapaa pääsy kaikille Kirkkonummen tanssiyhdistyksen tunneille. Nyt kaikki tanssista kiinnostuneet, vanhemmat, isovanhemmat, kaverit, kummit ja kumminkaimat liikkeelle ja katsomaan, mitä tunneillamme tapahtuu! Ovet ovat avoinna 18.? 24.11. lukujärjestyksen mukaan. Se löytyy kotisivultamme www.kirkkonummentanssiyhdistys.fi. Voit tutustua mm. yksin tanssittaviin lattareihin (salsa, jive, samba), nykytanssiin, Jenni Haukio valitsee Vuoden luontokirjan WWF Suomen Vuoden luontokirja 2013 -kilpailu on edennyt finaaliin. Tänä vuonna finalisteista voittajateoksen valitsee runoilija, tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. WWF on valinnut Vuoden luontokirjan vuodesta 1978. ?Vuoden luontokirjaksi oli taas ehdolla laaja joukko erilaisia luontokirjoja. On ilahduttavaa huomata jälleen, että luontokirjojen taso Suomessa on erittäin korkea. Finalisteiksi päätyivät tänä vuonna erittäin upea kirja lajistoltaan monimuotoisista hyönteisistä, käytännön linnustonsuojelutyötä mahdollistava linnunpönttöjen opaskirja sekä ajankohtainen Susi-kirja, joka kertoo laajasti sudesta ja tarjoaa susikeskustelijoille faktoja puolueettomalla tavalla?, sanoo WWF Suomen pääsihteeri Liisa Rohweder. Kolme Vuoden luontokirja 2013 -kilpailun jatkoon päässyttä kirjaa ovat: Susi | Maahenki Oy, Pihan linnut ja pöntöt ? eloa pihapiiriin | Kustannusosakeyhtiö Paasilinna sekä Sarvia muttei hampaita | Docendo Oy. Voittaja julkistetaan 4.12.2013.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 89 ? 17.11.2013 3 GESTERBYN koulun 4B-luokka oli kutsuttu 13.11. Porkkalan lukion kemian luokkaan, jossa he saivat tehdä monenlaisia kokeellisia tehtäviä. Ohjaajina olivat kemian lehtorit Nina Kaakko ja Elina Rautapää, fysiikan lehtori Antti Lehtonen ja biologian lehtori Saija Vuollo apunaan joukko lukion oppilaita. Kuvassa Miki Pylkkänen, Prince Suale ja Rasmus Nylund kokeilivat Sara Suojalehdon opastamina eri ainesten palamisessa syntyvää liekin väriä. Tässä poltetaan kuparia. Kuva: LIISA KOSONEN Kirkkonummi ei lausu kuntajakoselvittäjistä Valtiovarainministeriö on kirjeellään 8.10.2013 pyytänyt Espoon, Helsingin, Kauniaisten, Keravan ja Vantaan kaupungeilta sekä Kirkkonummen, Sipoon, Tuusulan ja Vihdin kunnilta lausuntoa kuntarakennelain 4 luvun mukaisen erityisen kuntajakoselvityksen asettamisesta. Kirkkonummen kunnanvaltuusto päätti lausunnostaan erityisestä kuntajakoselvityksestä 11.11.2013 ja se on toimitettu valtiovarainministeriölle määräajassa. Lausuntopyynnössä todetaan, että valtiovarainministeriö tulee lähettämään kunnille vielä erillisen lausuntopyynnön kuntajakoselvittäjistä. Erillinen kuntajakoselvittäjiä koskeva lausuntopyyntö on tullut kuntaan 7.11.2013. Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee asiaa kokouksessaan maanantaina 18.11. Selvittäjiksi on nimetty varatuomari Mikko Pukkinen, valtiotieteiden tohtori Cay Sevón ja arkkitehti Matti Vatilo. Kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se päättää todeta lausuntonaan valtiovarainministeriölle, että Kirkkonummen kunta ei näe perustelluksi metropolialueen erityisen kuntajakoselvityksen tekemistä valtuuston 11.11.2013 kannanoton mukaisesti eikä sen vuoksi ota kantaa kuntajakoselvittäjiin. Kirkkonummi hakee uutta talousjohtajaa Maanantaina kokoontuvan Kirkkonummen kunnanhallituksen esityslistalla on uuden talousjohtajan hakeminen Kirkkonummen kuntaan. Edellinen talousjohtaja Leena Pieniniemi irtisanoutui virastaan 21.10. Talousjohtajan sijaisena on toiminut kyseisestä ajankohdasta lähtien laskentapäällikkö Mikael Boström. Talousjohtajan pätevyysvaatimukset ovat tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja laaja kokemus vaativista taloushallinnon johtotehtävistä. Kunnan hallintosäännön mukaan kunnanhallitus päättää talousjohtajan valinnasta. Talousjohtajan virka ehdotetaan haettavaksi 20.12.2013 klo 15:30 mennessä. Talousjohtajan hakuilmoitus ehdotetaan julkaistavaksi www. kuntarekry.fi ?sivustolla 24.11.2013, www.mol.fi ?sivustolla 24.11.2013, Helsingin Sanomissa 24.11.2013, Huvfudstadsbladetissa 24.11.2013 ja Kuntalehdessä 12.12.2013. Onnitteluadressi Inkoon kunnantalolla Presidentti Mauno Koivisto 90-vuotta Presidentti Mauno Koivisto täyttää 90-vuotta maanantaina 25.11.2013. Inkoon kunnantalon keskuksessa on mahdollista osallistua onnitteluihin kirjoittamalla nimensä avoimeen onnitteluadressiin. Ensimmäisenä onnittelijana on inkoolainen Birgitta Schulman. Siuntioon pieneläinkrematorio Siuntion ympäristölautakunta myönsi keskiviikkona ympäristöluvan Sami Viljasen hakemalle pieneläinkrematorion toiminnalle. Pohjois-Siuntioon rakennettavan pieneläinkrematorion toimintaan sisältyy tuhkattavien lemmikkien noutaminen eläinlääkäriasemilta ja asiakkaiden luota ja eläinten tuhkaaminen. Laitoksessa voidaan tuhkata enimmillään noin 88 000 kg lemmikkejä vuodessa. Inkoo korottaa kiinteistöveroprosenttejaan Inkoon kunnanvaltuusto päätti torstai iltana vuoden 2014 tuloveroprosentin sekä kiinteistöveroprosenttien suuruudet.Tuloveroprosentti pysyy ennallaan 20,75 % eikä asiasta käytetty yhtään puheenvuoroa valtuustosalissa. Kiinteistöveropuolella sen sijaan korotuksia on luvassa, sillä rahaa kunnan kassaan kerätään yleistä kiinteistöveroa, vakituisena asuntona käytettävän rakennuksen ja muun asuinrakennuksen kiinteistöveroja korottamalla. Tämäkin asia oli sovittu ryhmien kesken ennen valtuustosaliin astumista, sillä puheenjohtajana toiminut, I varapj. Kristian Westerholm (RKP) saattoi kopauttaa tämänkin pykälän hyväksytyksi ilman keskustelua. Ensi vuonna Inkoossa peritään yleistä kiinteistöveroa 1,10 % (Tänä vuonna 0,80 %), vakituisena asuntona käytettävän rakennuksen veroprosentti on 0,65 % ( 0,40 %) ja muun asuinrakennuksen veroprosentti 1,25 % (1,00%). Rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti pysyy samana eli 2,0 %, samoin korotusta ei tehty myöskään Voimalan veroprosenttiin 2,85 % eikä yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistö- INKOON tulovero-ja kiinteistöveroprosentit lyötiin lukkoon torstaina 14. marraskuuta. Kuvassa vas. Inkoon kunnanjohtaja Jarl Boström, hallintojohtaja Eija Taskinen, valtuuston I varapj. Kristian Westerholm ja talouspäällikkö Charlotta Lindvall. veroprosenttiin joka säilyy nollana. Kiinteistöverojen korotuksen myötä Inkoossa arvioidaan saatavan 792 000 euroa lisää kunnan rahakirstuun vuodelle 2014. Kunnallisverokertymäksi Inkoossa arvioidaan ensi vuonna 20,65 miljoonaa euroa ja yhteisöverojen kertymäksi 2,30 M?. Kiinteistöverotuotoksi Inkoossa arvioidaan 2,89 miljoonaa euroa. SH Arvokeskustelu Siuntiossa Siuntion demarit, Vasemmistoliitto ja Vihreä vastuu järjestivät Siuntion Capellassa keskiviikkona 30.10. arvokeskusteluillan, jossa olivat mukana Demarinuorten puheenjohtaja ja Lohjan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Joona Räsänen, kirkkoherra ja demareiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Ismo Turunen Siuntiosta sekä helsinkiläinen Vasemmistoliiton valtuutettu ja nuorisotutkija Veronika Honkasalo. Paikalla oli yli kolmekymmentä ihmistä useasta eri puolueesta. Keskustelussa pohdittiin muun muassa arvojen koventumista sekä nuorten arvopohjan rakentumista. Mietittiin miten nuorten arvopohjaa voisi rakentaa toisia suvaitsevaksi ja avoimeksi. Lisäksi pohdittiin vierasmaalaisiin kohdistuvan vihan ilmentymistä. Korostavatko ns. taloudellisesti huonot ajat sitä, miten heikomman puolelle asetutaan. Nykyinen tiukka taloudellinen tilanne kunnissa pakottaa säästötoimiin ja säästötoimissa arvovalintoihin. Mitkä keinot ovat säästötoimissa arvojemme mukaisia ja millä keinoil- la pystyään turvaamaan kuntalaisille palveluita? Kysymykset olivat vaikeita, vastausten antaminen sitäkin vaikeampaa. Oli erittäin terveellistä itse kunkin miettiä kunnissa tehtävien päätösten arvopohjaa ja vaikutuksia. Myös oli hy- vä kerrata kunnan perimmäisten tehtävien määrää. Oikeastaan ainoana selkeänä säästöehdotuksena tuli esille ajatus, miten asiat voitaisiin tehdä toisin. Säästää ei pidä väärässä kohdassa, sillä maksu siirtyy useimmiten vain toiseen kohtaan. VAKAVAA keskustelua arvoista viihdyttävissä tunnelmissa. Vasemmalta Ismo Turunen, Veronika Honkasalo ja Joona Räsänen. Uusdemarit mukana TA-neuvotteluissa KS nro 88 valtuustojutussa oli virheellinen tieto, että Kirkkonummen Uusdemarit harkitsisivat talousarvioneuvotteluista vetäytymistä. He lausuivat siihen vain eriävän mielipiteensä. ?Olemme vastuullisia vaikeassakin tilanteessa ja pyrimme vaikutta- maan talousarvioon siten, että YT-toimenpiteet olisivat mahdollisimman oikeudenmukaiset ja että palvelut sekä henkilöstön asema turvataan parhaalla mahdollisella tavalla, toteaa ryhmän puheenjohtaja Minna Pirttijärvi, jonka mukaan tulopuolen kaventuminen, ve- ronkorotuspäätösten alhaisuuden takia hankaloittaa järkevän ja kohtuullisen lopputuloksen saamista. ?Ilmaisemme kantamme lopulliseen TA-esitykseen joulukuun valtuustossa, hän linjaa. L.K.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 4 Ravintolat Kirjanpitopalvelut Herkulliset joulupöydät j p on katettu. Tervetuloa! Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering Bistron joululounaat arkisin 9.-20.12. Joulupöydät 15. ja 22.12. A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Kartanon joululounaat arkisin 9.-18.12. Joulupöydät 19. ja 20.12. PÖYTÄVARAUKSET: bistromat@bistromat.fi ? puh.050 585 8303 ? www.bistromat.fi Hammaslääkärit Torstaisin alkaen klo 18 tietovisailua Perjantaisin alkaen klo 21 karaoke Hautauspalvelut Tervetuloa!! www.facebook.com/UrhoBaari Toritie 1, Kirkkonummi Eläinlääkärit +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ Hautauspalvelu Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Palveluja tarjotaan ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Kalmari Begravningstjänst Myös perunkirjoitukset Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Lakiasiat Työsuoritukset Uudenmaan Porakaivo Oy ? laatua jo vuodesta 1957 ? Maalämpöjärjestelmien ja vesiporakaivojen kokonaistoimitukset Toteutamme erikokoisten kiinteistöjen lämmitysjärjestelmäsaneeraukset porauksesta asennukseen, myös talvella. P. 09-256 5289 0400-440 852 Suomen Asianajajaliiton jäsenet www.uudenmaanporakaivo.fi ASIANAJOTOIMISTO PEKKA KIVI OY Louhentie 16 02130 ESPOO P. 010 287 1000, f. 010 287 1009 ASIANAJOTOIMISTO Niinimäki & Enroos Oy Nummelan toimisto 09-222 4522 Tuusantie 1, Nummela www.niinimaki-enroos.fi Hammasteknikot Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. TALOWAHTI tarjoaa talkkaripalvelua lumityöt, tarkastuskäynnit, ym. Kysy lisää ilmoitusmyynnistä ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat 09 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummi, Siuntio, Inkoo P. 045-898 2449/ talowahti@gmail.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 Kuulutukset 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Kantvikin osayleiskaava vireille Huom! Alueen paikkatietokysely on avoinna 22.11.2013 asti. Pinta-alaltaan n. 1000 hehtaarin alue sijaitsee molemmin puolin Upinniementietä ulottuen Kolsarin eteläpuolelta Upinniemen varuskunta-alueeseen. Alueeseen kuuluvat Kantvikin ja Sepänkannaksen taajamat, Strömsbyn teollisuusalue sekä Pilvijärven ja Pippurin haja-asutusalueet ja lisäksi ranta-, sekä maa- ja metsätalousalueita. Kantvik on ainutlaatuinen merenrantakohde. Tavoitteena on kaavoittaa alueelle monimuotoista korkealuokkaista asuinrakentamista sekä asumiseen liittyviä palveluja. Tiiviimpi rakentaminen keskitetään Kantvikin keskustaan. Rantojen monipuolinen virkistyskäyttö on keskeinen suunnittelun tavoite. Alueelle pyritään osoittamaan rantaan tai sen tuntumaan kevytliikenneväylä, yleinen uimaranta sekä erimuotoisia veneilyyn tai vesiurheiluun liittyviä toiminoja. Myös satamaa syväväylineen hyödynnetään työpaikkaalueiden kehittämisessä. TRAKTORIKAIVURI TYÖT KANGASKARI Puh. 0400-408824 VUOTAAKO KATTO? Korjaamme sen pelti-, tiili-, huopa-, uudet ja vanhat katot. Myös kaikki rakennus- ja peltityöt. H. W. Wikström T:mi Putkityöt, remontit, saneeraukset ym. ym. 045-236 6276 KAIKENKOKOISET REMONTIT Puh. 040-752 4142 www.remonttikirkkonummi.fi 050-530 5044, 0400-819 632 Yhdyskuntatekniikan lautakunnan 24.10.2013 hyväksymä asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma on jaettu osallisille. Suunnitelma ja paikkatietokysely löytyvät kaavoituksen kotisivuilta osoite: www.kirkkonummi.? / Palvelut / Kaavat, tontit ja paikkatiedot / Kaavoitus / osallistumis- ja arviointisuunnitelmat tai paikkatietokyselyt. Vastaava suunnittelija: kaavoitusarkkitehti Aija Aunio s-posti: aija.aunio@kirkkonummi.? puh: 050-413 7467 Vastaava suunnittelija: kaavoitusteknikko Mikael Pettersson s-posti: mikael.pettersson@kirkkonummi.? puh: 09-2967 2533 klo 9.00?11.00 Kirkkonummella 15.11.2013 Kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalvelu ZZZ NLUNNRQXPPL À Aravavuokra-asuntojen hakeminen ja asukasvalinnat Koulutusta 18.11.2013 alkaen arava- ja korkotukivuokraasuntoihin hakeminen ja asukasvalinnat siirtyvät Kirkkonummen Vuokra-asunnot Oy:lle, Överbyntie 5 C, I krs 02400 Kirkkonummi. Kirkkonummen Vuokra-asunnot Oy on Kirkkonummen kunnan omistama vuokrataloyhtiö. www.kirkkonummenvuokra-asunnot.? Vapautuviin asuntoihin on jatkuva haku. Kirkkonummen kunnan asuntotoimi Kirkkonummi 12.11.2013 ZZZ NLUNNRQXPPL À maan pannukakku + tuoremarjasurvos, juures-viljakeitto La: Nakkikastike, perunasose, tuoresalaatti, ananasvaahto, kasvispihvi Su: Lihapata, perunat, salaatti, aprikoosi-porkkanapirtelö, ruusukaalipata Masalan alueen ruokalista Viikko 47; 18.-22.11 Ma: Nakki-kasviskeittoa, ruisleipää, juusto, linssi-sosekeittoa Ti: Kirjolohi-lasagnettea, herkkusieni-kasvislasagnettea Ke: Jauhelihakastiketta, perunoita, kikherne-bataattipataa To: Broileripyöryköitä, perunoita, juusto-tomaattikastiketta, porkkanapyöryköitä Pe: Tomaattista kinkkukastiketta., täysjyväpastaa, tomaattista papukastiketta Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 47; 18.-24.11 Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, salaattipöytä, marjaherkku, vegetaarinen täysjyvä-makaronilaatikko Ti: Karjalanpaisti, perunat, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, kikhernestroganov Ke: Mantelikala, perunasose, salaattipöytä, marjakiisseli, gratinoitu kasvis To: Jauhelihakastike, pasta/ peruna, salaattipöytä, hunajainen raparperijogurtti, puutarhurin pastakastike Pe: Kanapojankeitto, sämpylä, tuorepala, Ahvenan- Viikko 47; 18.-22.11 Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, vegetaarinen täysjyvämakaronilaatikko Ti: Toiveruokapäivä Ke: Mantelikala/ paneerattua kalaa, perunasose/ perunat, tartarkastike, tuoresalaatti, intialainen linssipata/ gratinoitu kasvis To: Pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti, puutarhurin pastakastike Pe: Isoäidin kanakeitto/ kananpojankeitto, sämpylä, tuorepala, metsäsieni- porkkanakeitto/ juures-viljakeitto Siuntion kunnan ruokalista Viikko 47; 18.-22.11. Ma: Broileriwokki, riisi, salaatti Ti: Jokapojan minikala, kermaviilikastike, peruna, salaatti Ke: Jauheliha-spagettilaatikko, salaatti To: Hernekeitto, tumma leipä Pe: Ranskalainen porsaanlihapata, peruna, lämmin vihannes Sjundeå kommuns matsedel Vecka 47; 18.-22.11 Må: Broierwok, ris, sallad Ti: Minifisk, gräddfilssås, potatis, sallad Ons: Maletkött-spagettilåda, sallad Kuollut To: Ärtsoppa, mörkt bröd Fre: Fransk grisköttgryta, potatis, varm grönsak Inkoon koulu- ja päiväkotiruokalista Viikko 47; 18.-22.11 Ma: Broileri-smetanakastike, riisi, salaatti Ti: Lohikastike, peruna, salaatti Ke: Pinaattiohukaiset, puolukkahillo, pastasalaatti To: Hernekeitto, leipä, juusto, tuorepala Pe: Kinkkukiusaus, salaatti Ingå matsedel, skolor och daghem Vecka 47; 18.-22.11 Må: Broilersmetanasås, ris, sallad Ti: Laxsås, potatis, sallad Ons: Spenatplättar, lingonsylt, pastasalaatti To: Ärtsoppa, bröd, ost, färskbit Fre: Skinkfrestelse, sallad Äiti, isoäiti, isoisoäiti Evi Marjatta RANKI os. Levonius s. 22.8.1924 k. 3.11.2013 Väsyneenä silmäsi suljit siihen hiljaa nukahdit, yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. Kaivaten Matti ja Airi Lapsenlapset perh. Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Kirkkonummen kirkossa 23.11.2013 klo 10 mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan Inkoon Vaahteramäen ruokalista Viikko 47; 18.-24.11 Ma: Jauheliha-kaalikeitto, ruusunmarjakiisseli. Päivällinen: Broilerivuoka Ti: Broileripyörykkä, currykastike, perunat, salaatti, mansikkariisi. Päivällinen: Makaronilaatikko Ke: Juustokuorrutettu sei, perunamuusi, salaatti, appelsiini-rahkahyytelö. Päivällinen: Porkkanasosekeitto To: Riistasipulipata, perunat, salaatti, puolukkakiisseli. Päivällinen: Ohrasuurimopuuro Pe: Porsastikkikastike, perunat, salaatti, mustikkakiisseli. Päivällinen: Jauhelihakiusaus La: Jauhelihapihvi, perunat, salaatti, valkosuklaamousse. Päivällinen: Kalkkunakeitto Su: Nautasmetanapata, perunat, salaatti, jäätelö. Päivällinen: Siskonmakkarakeitto INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 17.11 klo 18.00 Musiikkihartaus ?Syvyydestä minä huudan Sinua, Herra? Inkoon kirkossa. Marianne Gustafsson Burgmann, Torsten Sandell, hartaus. Ke 20.11 klo 16.45 rukouspiiri Bläckhornetissa. Ke 20.11 klo 18.00 raamattupiiri Bläckhornetissa To 21.11 klo 9.30 perhekahvila seurakuntatalon kellarikerroksessa. Karin Eklund, May Lindström To 21.11 klo 19.00 Nikolausmessu Inkoon kirkossa.
• N:o 89 ? 17.11.2013 6 PÄÄKIRJOITUS Energiankulutus hienoiseen laskuun pääkaupunkiseudulla Kokonaisenergiankulutus asukasta kohti laskettuna on kääntynyt pääkaupunkiseudulla pieneen laskuun vuoden 2007 jälkeen. Myös kasvihuonekaasupäästöt ovat väestömäärän kasvuun suhteutettuna pienentyneet. Tämä käy ilmi HSY:n kokoamista Pääkaupunkiseudun ilmastoraportista ja Seutukompassi-indikaattoritarkastelusta, jotka arvioivat ilmastonmuutoksen hillinnän suuntaa pääkaupunkiseudulla. Pääkaupunkiseudun kokonaisenergiankulutus oli vuonna 2012 asukasta kohti laskettuna 24 megawattituntia. Tämä sisältää rakennusten lämmityksen, sähkönkulutuksen sekä liikenteen ja muun polttoaineen käytön. Kokonaisenergiakulutus kasvoi tasaisesti vuoden 2007 huippulukemaan asti, joka oli 26 megawattituntia. Tämän jälkeen kulutus on kääntynyt loivaan laskuun. ?Selvää yksittäistä tekijää energiankulutuksen laskuun ei ole. Vähennystä on saatu aikaan energiatehokkuustoimilla, ja kulutus on viime vuosina vähentynyt jonkin verran lähes joka sektorilla. Esimerkiksi kulutussähkö eli muuhun kuin lämmitykseen tarkoitettu sähkönkäyttö ei ole kasvanut samaan tahtiin kuin on oletettu?, sanoo HSY:n toimitusjohtaja Raimo Inkinen. Pääkaupunkiseudun kokonaispäästöjen laskeva kehitys on pysähtynyt, mutta asukasta kohti kasvihuonekaasupäästöt pienenevät edelleen hitaasti Pääkaupunkiseudun yhteenlaskettujen kasvihuonekaasupäästöjen vuonna 2007 alkanut laskeva trendi on pysähtynyt. Tämä johtuu siitä, että viime vuosina kivihiilen käyttö on lisääntynyt. Asukasta kohti päästöt ovat kuitenkin edelleen laskeneet. Helsingissä myös kokonaispäästöt ovat olleet laskussa. Yli puolet pääkaupunkiseudun kasvihuonekaasupäästöistä aiheutuu rakennusten lämmityksestä, vajaa neljännes sähkönkulutuksesta ja noin neljännes liikenteestä. Tuoreimmat kaupunkikohtaiset tiedot on koottu Helsingin seudun ympäristöpal- veluiden julkaisemaan Pääkaupunkiseudun ilmastoraportti ? päästöjen kehitys 2012 -raporttiin. Keskeinen kokonaispäästökehitykseen vaikuttava tekijä on seudun kasvu. Tarkastelu osoittaa, että vuoden 1990 lähtötasoon verrattuna seudun väestö on kasvanut lähes 230 000 asukkaalla eli noin 30 prosenttia. Rakennusten ja lämmitettävien kerrosneliöiden määrä on lisääntynyt lähes 26 miljoonalla kerrosneliömetrillä, mikä on lähes 50 prosentin lisäys. Autojen määrä on kasvanut 180 000:lla eli peräti 60 prosenttia. Ilmastoindikaattoreiden mukaan yhdyskuntarakenne on kuitenkin täydentynyt ja tiivistynyt viime vuosikymmenenä pääkaupunkiseudulla. Raideliikenteen käyttäjäpotentiaali eli asemanseutujen väestö- ja työpaikkamäärät ovat kasvaneet 2000-luvun alkupuolella hieman voimakkaammin kuin seutu keskimäärin. ?Kasvihuonekaasupäästöjä voidaan vähentää esimerkiksi siten, että uutta asutusta rakennetaan nykyisen asutuksen yhteyteen, lähelle palveluja ja työpaikkoja ja suositaan täydennysrakentamista. Lisäksi asutus ja työpaikat pitäisi sijoittaa hyvien joukkoliikenneyhteyksien, erityisesti raideliikenteen ulottuville?, Raimo Inkinen toteaa. Seudun toimintaympäristön ja ilmastostrategian eri toimialojen trenditarkastelut löytyvät HSY:n julkaisemasta Seutukompassista, joka kokoaa pääkaupunkiseudun ilmastoindikaattorit yhteen. Se sisältää yhteensä 56 indikaattoria, joista voi tarkastella trendikehityksiä eri teemojen, muun muassa liikenteen, rakennusten, energiantuotannon, hankintojen ja valistuksen osalta 2000-luvulla. Seutukompassi ja sen yhdeksän avainindikaattoria on koottu yhteistyössä pääkaupunkiseudun kaupunkien ja Helsingin seudun liikenteen kanssa. Se on laadittu ilmastotyön apuvälineeksi sekä päättäjille että kaupunkien virkamiehille. Kirkkonummen Sanomat Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 8.24 ja laskee 15.45. La 16.11. Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold, Arna *ORT Matti Su 17.11. Eino, Einari, Einar, Enar *ORT Riiko, Riku, Reijo, Niko Ma 18.11. Tenho, Max, Jousia, Max *ORT Rauno, Romana Ti 19.11. Liisa, Elisa, Eliisa, Liisi, Elisabet, Elise, Lisa, Lisen, Lisbet, Bettina *ORT Päiviö Ke 20.11. Lapsen oikeuksien päivä, Barnkonventionens dag, Jari, Jalmari, Hjalmar, Pontus *ORT Riiko, Riku, Reijo, Kauko, Turo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Lokakuun tieliikenteessä 111 kuollutta (KS N:o 24?12.12.1973) Poliisiviranomaisten Liikenneturvalle ilmoittamien ennakkotietojen mukaan sai lokakuun tieliikennevahingoissa surmansa 111 henkilöä. Surmansa saaneista oli miehiä 83 ja naisia 28. Lokakuun liikenneturmissa kuoli jalankulkijoita 33, autonkuljettajia 29 ja autonmatkustajia 25. Liikennevahingoissa kuolleita polkupyöräilijöitä oli lokakuun aikana 10. Ikäryhmässä 15?64 -vuotiaat kuoli 79, 65-vuotiaita tai vanhempia 13 ja alle 15-vuotiaita 13. Lisäksi sai surmansa 6 henkilöä, joiden iästä ei ole tietoa. Eniten kuolonuhreja oli lokakuun tieliikenteessä Uudenmaan läänissä, 21. Hämeen läänissä kuoli 17 ja Turun ja Porin läänissä 16 henkilöä. Omnialle kaksi arvopalkintoa Espoon, Kirkkonummen ja Kauniaisten ammattioppilaitos Omnia sai kuluvalla viikolla vastaanottaa opetusministeriltä ammatillisen koulutuksen valtakunnallisen laatupalkinnon. Edellisellä viikolla InnoOmnia sai Koulutus-Konsta-palkinnon, jonka jakaa Suomalaisten keksijöiden tukiyhdistys. Laatupalkinnon myöntämistä Omnialle perusteltiin toiminnan kehittämisen suunnitelmallisuudella. Toimintatapoja kehittämällä Omnia on parantanut tuloksia kaikilla arviointialueilla. ?Erityisen ilahduttavaa on myös henkilöstöpolitiikkamme saama kiitos. Arvioitsijat toteavat, että Omnian henkilöstö suhtautuu työhön ja työyhteisöön myönteisesti. Meillä opettajien korkea eläkkeellesiirtymisikä ja välittävä suhde oppilaisiin kertoo työviihtyvyydestä. Myös henkilöstön mahdollisuudet kouluttautumiseen ja itsensä kehittämiseen saavat kiitosta, sanoo Omnian kuntayhtymän johtaja Tapio Siukonen. Ammatillisen koulutuksen laatupalkintokilpailun järjestävät opetushallitus sekä opetus- ja kulttuuriministeriö. Erityisteema vaihtelee vuosittain ja tällä kertaa aiheena oli yrittäjyys. Keksijöiden tukiyhdistyksen Koulutus-Konsta-palkinnon saanutta InnoOmniaa kiitetään onnistuneesta toiminnasta koota kehittämis- ja hanketoiminta saman katon alle. InnoOmnia on sidosryhmille luonteva yhteistyökumppani ja sen kautta työelämän ääni pääsee vaikuttamaan koulutuksen kehittämiseen. Palkinnon perusteluissa korostetaan myös menestyksellistä toimintaa sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla. HIRVI Sortavalan pommisuojasta filmitähdeksi Viime maanantaina oli kirjaston Porkkala-salissa Sortavala-keskustelu. Hirvi arveli, että hyvä jos tällaiseen tilaisuuteen keskellä päivää tulee kymmenkunta kuulijaa - mutta niitä tulikin 50. Aatamit ja Eevat-kuoro lauloi ja yleisö yhtyi täydestä sydämestään Karjalalauluihin. Rouva Hirvi nousi puhumaan lapsuudestaan 30-luvun Sortavalassa. Hän kertoi, miten kaunis ja viihtyisä paikkakunta oli ennen sotia. Se oli pieni maalaiskaupunki, jossa oli kuitenkin paljon elämää, harrastuksia, kulttuuria, musiikkia - suuret laulujuhlat - sekä onnellisia ihmisiä. Vaimonikin osallistui lapsena yhteisiin rientoihin ja lauloi kaksivuotiaana Markus-sedän lastentunnissa. Hän kertoi pankinjohtaja-isästään, joka löysi Sortavalassa Amerikasta sinne tulleen vaimonsa. Äiti puki tyttärensä prinsessa-asuihin, mutta parhaiten tytöt viihtyivät leikeissään pihalla, jossa heille rakensi lumilinnan naapurin poika Lasse Pöysti. Hänkin olisi voinut tulla tähän tilaisuuteen, mutta nyt jo 86-vuotiaan näyttelijän kunto ei sitä sallinut. Näin kertoi tilaisuuteen saapunut toinen veteraani, joka oli Pöystin hyvä ystävä Sortavalasta saakka. Osanottajat kertoivat kuitenkin hauskoja juttuja nuoresta Lassesta, joka nousi poissa olevanakin tilaisuuden päätähdeksi. Talvisodan syttyminen ei Sortavalan onnellisia lapsia säikäyttänyt. Vihollisten pommikoneiden saapuessa Lasse vain osoitti niitä ja sanoi: Molotovin lehmät tuolla kakkaavat. Pommisuojaan oli kuitenkin mentävä, mutta sielläkin viihdyttiin, kun laulettiin karjalaisten lauluja. Sitten Lasse-poika nousi penkille esittämään Lumikin seitsemää kääpiötä - lapset olivat käyneet vähän aikaisemmin katsomassa Lumikki-filmiä Viipurissa ja Helsingissä. -Me tulimme jo silloin vakuuttuneiksi Lassen näyttelijälahjoista, vaimoni kertoo, emmekä ihmetelleet, että Lasse Pöysti nousi Sortavalan pommisuojasta filmitähdeksi. Kirjallisen todisteen tästä uravalinnasta vaimoni ja hänen vähän vanhempi Irmeli-sisarensa saivatkin, kun Lasse näytti hakupaperinsa Suomisen Ollin rooliin - johon hänet sitten valittiinkin. Tunnettuna filmitähtenäkin Pöysti on kirjoittanut elämänkerroissaan kauniisti lapsuudestaan Sortavalassa ja myös maininnut, että Irmeli-tyttö oli hänen ensimmäinen ihastuksensa. ?Loppu hyvin, kaikki hyvin?-sanoin ei tätä pakinaa voi kuitenkaan päättää, sillä talvisodan lopputapahtumat olivat kaikille sortavalaisille järkytys, ja niin aivan viimeisten siviilien joukossa alkoi myös vaimoni ja Pöystin perheen evakkotaival. HIRVI Maksumoraali on löystymässä Suomalaiset ovat edelleen tunnollista kansaa laskujen maksamisen suhteen. 83 prosenttia vastaajista katsoi maksavansa laskunsa aina ajallaan. 15 prosenttia vastasi maksavansa laskunsa joskus myöhässä ja aina myöhässä maksavia oli 1,5 prosenttia. Maksumoraali näyttää kuitenkin laskeneen viimevuotisesta, sillä vuoden 2012 kyselyn mukaan laskunsa maksoi aina ajallaan 87 prosenttia vastaajista. Ikäihmisten maksuvaikeudet eivät tulleet kyselyvastauksissa esille. Ikäryhmittäin jaoteltuna parhaita maksajia ovat 61?70 vuotiaat, joista 23 prosenttia maksaa laskunsa aina ennen eräpäivää tai viimeistään eräpäivänä. Maksumuistutuksen kertoo saaneensa entistä useampi. Kerran maksumuistutuksen tai perintäkirjeen saaneita oli 21 prosenttia vastanneista. Useammin kuin kerran maksumuistutuksen tai perintäkirjeen oli saanut 27 prosenttia vastaajista, ja 47 prosenttia ei ollut koskaan saanut maksumuistutusta tai perintäkirjettä. Toisaalta taloustilanne näkyy kuluttajien vastauksissa, sillä vastaajien mukaan lasku jää entistä useammin maksamatta rahapulan takia. Sähköisen laskutuksen suosio näyttää kyselyn perusteella olevan nousussa. 33 % vastaajista haluaisi laskun sähköisenä verkkopankkiinsa. Laskunsa paperimuodossa haluaa edelleen 67 prosenttia vastaajista. Suosituimmat maksutavat näyttävät edelleen olevan pankkikortti ja käteinen. Ostosten maksamista laskulla käyttäisi tai harkitsisi käyttävänsä 68 prosenttia vastaajista. Intrum Justitia toteutti kesän 2013 aikana kuluttajien maksutottumuksia koskevan kyselytutkimuksen. Jo kuudetta kertaa toteutetun tutkimuksen mukaan suomalaiset ovat edelleen tunnollista kansaa laskujen maksamisen suhteen, vaikka maksumoraali näyttää laskeneen viimevuotisesta.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 89 ? 17.11.2013 Maanantaina +5 +5 Tiistaina +6 +6 +5 Inkoo +6 Siuntio +5 Keskiviikkona +5 +6 +5 +6 Inkoo Kirkkonummi +5 9 7 +7 Siuntio +6 +5 +6 +6 Inkoo Kirkkonummi +6 10 +5 +6 Siuntio +6 +6 Inkoo Kirkkonummi +6 12 +5 +5 Siuntio +5 +5 Kirkkonummi +5 7 Gesterbyn oppilaat lukion kemianluokassa ? Elefantin hammastahna oli hauskin tehtävä! ? Ihan kivaa. ? Vähän outoa! ? Ehkä hauskempaa kuin luulin!, tuli mm. palautteita Gesterbyn koulun 4B-luokkalaisilta, jotka saivat keskiviikkona, 13.11. vierailla opettajansa Ilkka Vuoren kanssa Porkkalan lukion kemian luokassa tutustumassa kemian oppiaineeseen kokeellisten menetelmien avulla. ? Tämä sopi meidän ohjelmaamme tosi hyvin, sillä käsittelemme fysiikan ja kemian ilmiöitä alakoulus- sa jo ennen viidettä luokkaa ympäristö- ja luonnontieto -oppiaineessa. Eli oppilaat eivät ainoastaan saaneet vierailussa tuntumaa fysiikan ja kemian sisältöihin, vaan vierailu sopi todella hyvin 4. luokan opetussuunnitelmaan, kiitteli Vuori, jonka oppilaat ovat ensin kokeilleet monenlaisia asioita ja sitten niille on etsitty teoreettisia selityksiä. ? Nyt on esillä ollut mm. esimerkiksi miksi magnee- tit hylkivät tai vetävät toisiaan puoleensa tai mistä sähkö syntyy ja miten se saadaan voimalaan, Ilkkaope selvitteli todeten, että tehtävistä riippuen tällainen vierailu sopii ihan mille luokalle vaan ykkösestä kutosiin. Laaja kattaus Lukion kemian lehtorin, Nina Kaakon tavoitteena on herättää jo peruskoulussa innostusta luonnontieteel- lisiin aineisiin, joten ensi kevääksi ohjelmassa on järjestää vastaava paketti jollekin lähiseudun alaluokalle. Porkkalan lukiossa on - yleislukioksi - poikkeuksellisen suuri tarjonta matemaattis-luonnontieteellisissä aineissa ? Jos nämä aineet kiinnostavat, on turha mennä merta edemmäs kalaan, sillä meillä on tarjolla paljon syventäviä ja koulukohtaisia soveltavia kursseja, vaikka tarjontaa vertaisi pääkaupunkiseudun erikoislukioiden kursseihin. Runsaan kurssitarjonnan kautta näiden aineiden kirjoittajia on todella paljon ja oppilaat myös sijoittuvat hyvin jatko-opintoihin, Kaakko kertoo. sa oli mahdollista. ? Kivoja tehtäviä kaikki, mutta kivoin oli kyllä se elefantin hammastahna. Yhtäkkiä siitä putkesta alkoi tulla vaahtoa, se yllätti, tuumasi Tatu Andersson ja samaa mieltä oli hänen kaverinsa Max Korpeinen. Kaikki tehtävät olivat pojilla onnistuneet, vaikeinta heistä oli saada magneettia tippumaan. ? Ja se oli yllättävää, että karvat tarttuivat toisiinsa kiinni kun niitä hankasi, Max ihmetteli. LIISA KOSONEN Yhteistyössä Peruskoululaisten ja lukion yhteiseen kemiantuntiprojektiin toimintapisteiden ohjaajiksi oli saatu opettajien lisäksi lukion omia oppilaita. Tehtäväpisteissä selviteltiin mm. äänen kulkemista äänirautojen avulla, liekkien väriä, kemiallisia reaktioita eri aineita yhdistämällä, puhelimen mykistämistä ilmattomassa tilassa jne. Valkotakkisten luokkahuoneessa tuntui olevan taikaa; värejä ilmaantui ja katosi, myös ääni saatiin sammumaan, omituisista aineita yhdistämällä syntyi ihania tuoksuja, ääni katosi - tuntui että mikä tahan- IHME ja kumma, liitin sojottaa ilmassa, mutta jos panee sakset väliin, se putoaa pöydälle! Riikka Aho ja Matilda Palovaara, ohjaajana Elsa Huumonen. KRISTO Tuomiranta ja Eetu Mollberg tekemässä Esteriä eli tuoksuja hapon ja alkoholin seoksesta, katalyyttinä rikkihappo. Opastajana Elina Rautapää, tilannetta seuraa Nina Kaakko, molemmat kemian lehtoreita. ELEFANTIN hammastahnaa ihmettelemässä Otto Korpijaakko ja Tommi Lipponen, ohjaajana Matias Tietäväinen. Aineksina tiskiaine ja vetyperoksidi, joka kaliumjodidin ansiosta hajoaa hapeksi. KUN känny pantiin pussiin ja ilmat imaistiin pois, soittoääni hiljeni. ?Ääni tarvitsee välittäjäainetta eli ilmaa pystyäkseen kulkemaan?, Jere Lindqvist selvitteli Toni Kasuriselle ja Veeti Kanervalle.
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. KIRKKONUMMI OKT tontti Kantvik 981 m² Omakotitalo Omakotitalo Kurkisto 194/256 m² 9407634 Tammikylä 118/159 m2 9606493 Loiva rinnetontti. Rakennusoikeus 245 m². Hemvikintie. Mh. 101.500 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. 9690491 Omakotitalo Mökki Keskusta 158 m² 9642159 Tähtelä 40 m² 9940599 OKT tontti Kauhala 5.000 m² Valmis suunnittelutarveratkaisu. 2 kerroksinen talo, enintään 400 k-m². Björkdalinkuja 9. Mh. 83.000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. 9634951 OKT tontti Haapajärvi 3.000 m² Upea Kastellitalo. 4 mh, oh, k, rt, yläaula, kph, khh, kellari. Rv. -04, n. 1,0117 ha tontti. Energial. A. Kurkistontie 154. Mh. 445.000 ?. Ensiesittely SU klo 12?12.40, Nurmi 050 314 1560. Keskustan tuntumassa. 4 h, k, s, ph. Rv. -76, tontti n. 7.821 m². Isontammentie 3. Mh. 298.000 ?. Es. SU klo 14.35?15, Nurmi 050 314 1560. Veikkolan lähettyvillä. Rakennusoikeus 300 m². Haapapurontie 99. Mh. 75.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. 9663247 Keskustan läheisyydessä. 3 mh, oh, tv-huone, k, 2 kph, s, khh, at, varasto. Tontti 1.461 m². Energial.=E. Pikkunummentie 5. Mh. 297.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Talvias. mökki luonnonrauhassa. Keittosyv., tupa, ph, s, nukk.parvi ja isot kuistit. Tontti 6.000 m². Klingstorpintie 146. Mh. 126.000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. SIUNTIO Omakotitalo Omakotitalo Sepänkannas 164/195 m2 9522789 Omakotitalo Omakotitalo Evitskog 100/112 m2 9666885 Pappila 121/182 m2 9665186 Dal 110 m² 9485547 OKT tontti, Västerkulla 1142 m² Valmiit sähkö-, vesi- ja viemäriliittymät. Autokatos/varastorakennus ja valmiit perustukset talolle. Käenpolku 1. Mh. 96.000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. 9404927 OKT tontti, Degerby 7600 m² Tilaa isollekin perheelle. 5 mh, 2 oh, khh, kph/s, 2 wc, vh. Rv -11, tontti n. 953 m². Ei energiatodistusta. Sepänrinteenkuja 6. Mh. 398.000 ?. Es. SU klo 12?12.30, Grönqvist 050 314 1563. Kalliolla, kukkulalla. 4 h, k, s, ph. Rv.- 46, laaj. v. -96. Tontti n. 2.680 m². Veneval.oik. Storträskiin. Tammirinteentie 46. Mh. 229.000 ?. Ensiesittely SU klo 13.45?14.15, Nurmi 050 314 1560. Paritalo Omakotitalo Evitskog 213/262 m2 9674027 Maalaisidylli. 6 mh, oh, k, tkh, ph, s, varasto. Rv. -85, laaj. v. -96, kaunis 1,92 ha tontti. Ei energiatodistusta. Lillängintie 36. Mh. 388.000 ?. Es. SU klo 13?13.30, Nurmi 050 314 1560. Omakotitalo Rivitalo Killinmäki 114,5 m² 9453271 Ihastuttava pt-huoneisto. 3 h, k, khh, varasto, työh., parvi. Kaunis ja suojaisa piha. Autokatos. Vanha Rantatie 230 C 5. Mh. 273.000 ?. Es. SU klo 14.15?14.45, Grönqvist 050 314 1563. Rivitalo 2 Honskby/Långvik 158/178 m 9729406 Luonnonrauhassa. Oh, k, 4 mh, khh, ph, s, kuisti, yläaula. Rv. -01, tontti n. 5.000 m². Ei energiatod. Honskbyntie 270. Mh. 362.000 ?. Ensiesittely SU klo 15.20?16, Nurmi 050 314 1560. Hyväkuntoinen. 3 mh, k, rt/oh, khh, tkh, s-os, ph, varasto. Energialuokka= D. Pappilantie 54. Mh. 289.000 ?. Es. SU klo 14.30?15.00, Lundström 050 314 1562. Siuntio 86 m2 Omakotitalo 9649669 Hyvä sijainti. 2 mh, k, oh, s-os, kahdessa tasossa. Asemantie 5 C. Mh. 197.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Jorvas 87 m 9739948 Kiva ja raikas II-krs. huoneisto. 3 mh, oh, k. Iso aidattu piha-alue etelään. Vanha Rantatie 381 B 3. Mh. 167.000 ?. Es. SU klo 15?15.30, Grönqvist 050 314 1563. Raivio 100 m² 9414042 Hirsirunkoinen omakotitalo. 2 mh, oh, k, s/ph, tkh, varasto. Raiviontie 21. Mh. 168.000 ?. Es. SU klo 15.15?15.45, Lundström 050 314 1562. 9896066 Omakotitalo Inkoo 170 m2 9814731 Hyväkuntoinen talo isommallekin perheelle. 4 h, k, oh, s-os, tkh, khh, kylmiö, at. Tontti 889 m². Kangastie 12. Mh. 245.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *) Degerby 48 m² 9581030 Hieno sijainti luonnon helmassa. Mh, oh, k, s, e, kuistit. Tontti 4.293 m². Skomakarbackantie 78. Mh. 125.000 ?. Es. SU klo 16?16.30, Lundström 050 314 1562. *) Energiatodistusta ei laadittu. Rivitalo Omakotitalo 2 Hyvällä sijainnilla. 3 mh, oh, k, khh, s-os, v, at. Rv. -07. Tontti 618 m². Energiatod.=D. Dalintie 6 C. Mh. 285.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Määräosa hyvällä sijainnilla. Valmis rakennuslupa 100 m² talolle ja 40 m² saunarakennukselle. Annelantie 12 A. Mh. 48.000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Inkoo 93+24 m² 9895295 Merellisessä ympäristössä. 2 h, k, oh/ tkh, s-os, 24 m2 autotalli/varasto. Katajanokantie 21F. Mh. 265.000 ?. Es. SU klo 13.30?14.00, Lundström 050 314 1562. Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk. Vi betjänar också på svenska. INKOO Kerrostalo Omakotitalo Kantvik 147/162 m2 9952994 Loistava yksitasoinen. 5 h, k, s, pk, khh. Rv. -02, puistoalueeseen rajoittuva n. 674 m² tontti. Ei energiatod. Leppäkuja 7. Mh. 312.000 ?. Es. SU klo 12.45?13.15, Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo Heikkilä 62,5 m2 9753675 Uusittu kaksio. 2 h, k, lasit. parv., Ylin/3. krs. Hyvä yhtiö. Vapaa! Heikkiläntori 3 D 27. Mh. 135.315 ?. Vh. 137.000 ?. Es. SU klo 13.30?14, Grönqvist 050 314 1563. KIRKKONUMMI, Ervastintie 1 Aktiassa jopa Keskusta 102 m² 9750250 Pienvenesataman vieressä. 3 h, k/oh, s/ph, khh, iso terassi sekä ulkovarasto. Vapaa. Energialuokka=C. Hagantie 3 B. Mh. 349.000 ?. Es. SU klo 12.45?13.15, Lundström 050 314 1562. SIUNTIO, Siuntiontie 504 Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 Johan Grönqvist Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1563 INKOO, Ola Westmanin puistotie 5 Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1562 LOHJA, Laurinkatu 52 Säästä oikeassa paikassa. Aktia Pankissa varallisuutesi hoitoon ja kasvattamiseen on paljon hyviä vaihtoehtoja. Talletustarjous on voimassa, kun yhdistät talletuksen Aktian muihin säästämisen tuotteisiin. Kysy lisää talletustarjouksistamme ja varaa aika rahaa säästävään tapaamiseen www.aktia.fi tai puh. 0800 0 2470. Tervetuloa Aktiaan! VUOTUISTA KORKOA Laadukasta asunnonvälitystä alueellanne Hanna Malinen kodinvälittäjä Tikkurilantie 48, 01300 Vantaa Välityspalkkio 3,4 %+600 tai sop. mukaan. 040 758 5851 hanna.malinen@remax.fi Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 47; 18.-24.11 Må: Maletkött-kålsoppa, nyponkräm. Middag: Broilerlåda Ti: Broilerbullar, currysås, potatis, sallad, jorgubbsris. Middag: Makaronilåda Ons: Ostgratineradsej, potatismos, sallad, appelsinkvark. Middag: Morotspy- Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Tarjous voimassa toistaiseksi, talletuksen korko voi muuttua markkinatilanteesta johtuen.  Ajantasainen tieto talletuksen korosta löytyy www.aktia.fi. resoppa To: Viltköttlökgryta, potatis, sallad, lingonkräm. Middag: Korngrynsgröt Fre: Grisköttdillsås, potatis, sallad, blåbärskräm. Middag: Maletköttfrestelse Lö: Maletköttbiff, potatis, sallad, vitchokladmousse. Middag: Kalkonsoppa Sö: Nötköttsmetanagryta, potatis, sallad, glass. Middag: Syskonkorvsoppa Vuokralle tarjotaan Ojangonkuja 4 (Gyprocin lähellä) 02480 Kirkkonummi Lämmin kulunvalvontajärjestelmällä varustettu varastotila ? varastokopit 1?12 m2 -sesonkisäilytys (moottoripyörät, renkaat ym.) varaa tutustumiskäynti niin tarjoamme pullakahvit 040 143 5568 tai kirkkonummi@varatila.fi. Henkilökunta tulee soitosta paikalle. VUOKRATAAN LIIKEPORTISTA! LIIKE-/TOIMISTOTILAA n. 400 m2 LOISTAVA SIJAINTI! p. 050-525 4480, 0500-500 286 KORJAAMO/AUTOHALLI Siuntion keskustassa 800 tai 1500 ?/kk. 0500 501227 VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 ASUNTOMARKKINAT 9 Ihastu helppoon asumiseen Kotisunnuntaina 17.11. Esittely Kotisunnuntaina 17.11. klo 12- 13 Ervastintie 1, Kirkkonummi. Kysy loppuvuoden erikoisetua! www.skanska.?/kotisunnuntai Helppoa asumista Kirkkonummen keskustassa sa As. Oy Kirkkonummen Tammi, Ervastintie 1, www.skanska.?/tammi mi Tammen uudet, huolettomat kerrostalokodit ovat muuttovalmiita. Toimiva keittiöpohja ja hyvät säilytystilat helpottavat arkea. Lasitettu u parveke antaa lisää tilaa elämiseen. Arki sujuu vaivattomasti, kun palvelut ja hyvät liikenneyhteydet ovat lähellä. Energialuokka A2007. Oma tontti. Muuta vaikka heti! Huoneistoesimerkkejä mh. ? vh. ? 2h+kk+s 64,5 m2 1. krs 78.540 261.800 3h+kk+s 66 m2 2. krs 82.200 274.000 3h+k+s 73,5 m2 2. krs 93.420 311.400 3h+kk+s 74,5 m2 2. krs 96.120 320.400 3h+k+s 82,5 m2 2. krs 116.670 353.900 3h+k+s 89,5 m2 2. krs 111.210 370.700 Sinulle kuuluu KotiTurvaTM Kun ostat asunnon Skanskalta, saat automaattisesti ja ilman kustannuksia KotiTurvan. Jos vanhan asuntosi myynti takkuilee, Skanskan KotiTurva korvaa uuden kotisi asumiskuluja jopa 1000 ? kuukaudessa vuoden ajan. Lue lisää osoitteessa www.skanska.?/kotiturva Porkkala okt 84/104 m2 Reginelundintie 82. 4h,k,aula,kph,s. Ihanan tunnelmallinen, alkujaan 1905 rakennettu talo. Perusparanna talo itsellesi sopivaksi tai rakenna uusi. Valmis pihapiiri, jossa hieman umpeen kasvanut uimalampikin. Es. su 15-15.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 295.000 ?. 686214 Katso kaikki kohteemme ja esittelymme osoitteesta opkk.? Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Överby okt 214/282 m2 Lustbackantie 96. 7h,k,rt, 2 kph,s, khh, 2 x.wc. Upealla 2,45 ha tontilla kaunis, ryhdikäs talo kallion päällä. Rauhalliset luontonäkymät. Tasokkaat, tyylikkäät materiaalit. Es. su 11-11.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 678.000 ?. 687538 ? Keskusta okt 183/264 m2 Kuninkaantie 6. 5h,k,s,khh,tkh,askh,at. B*. Huippusijainti! Keskustassa kaikkien palveluiden äärellä kaunis 2011 valmistunut Lammin kivitalo, jossa kaukolämpö. Tontti 1192 m2. Ensies. su 12-12.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 735.000 ?. 678255 Evitskog okt 164/190 m2 Nykullantie 24. 5h,k,ruok.tila. Kaunis, kodikas puutalo idyllisellä paikalla Evitskogissa, josta Storträskjärvi pilkottaa. Ranta- ja venepaikkaoikeus Storträskiin. Erillinen pihasauna ja autotalli. Es. su 12.45-13.15/Österlund 040 350 2369 Mh. 355.000 ?. 689550 Billskog okt 145/157 m2 Kistbölentie 53. 4h,k,ruok,khh,s. E*. Avara valoisa 1-taso puutalo. Lautalattiat! Puuhella! Varaava takka! Iso talousrakennus! Kaunis hoidettu tontti metsän laidalla, josta peltomaisema 6250 m2. Es. su 12.45-13.15/Beck 050 3233110 Mh. 268.000 ?. 690310 Kuusala okt 106,5/131 m2 Avokalliontie 17. 4h,k,s. Aurinkoinen, rauhallinen koti palveluiden lähellä. Hyvä pohjaratkaisu. Kaunis piha ja iso terassi. Keittiö- ja pintaremontti tehty 2012. Takka. Es. su 11.45-12.15/Österlund 040 350 2369 Mh. 335.000 ?. 683783 Jolkby okt 93/131 m2 Karhunkorva 3. 3h,k,s,lämmin at ja var, terassi. Kauniilla suojaisalla tontilla kodikas tiiliverhoiltu talo, 1-taso. Avara oh/keittiö. 2008 uusittu ph,s. Es. su 15.15-15.45/Beck 050 3233110 Mh. 326.000 ?. 686925 Masala erillistalo 126/206 m2 Vanha Hommaksentie 9 A. 5h,k,ph,s,at. F*. Lähellä koulua ja päiväkotia 5 talon yhtiössä 2- tason rinnetalo. Ruokailutilasta saa helposti makuuhuoneen. Ph,s uusittu 2013. Iso suojaisa piha-alue. Iso parveke. Heti vapaa! Es. su 16-16.30/ Beck 050-3233110 Mh. 335.000 ?. 687899 Pikkala paritalo 104 m2 Lillåkerintie 125 B. 4h,k,s,khh,at,ak, varastot. 1-tasoinen huoneisto. Kaksi terassia, kauniit näkymät. Vehreä piha kallioineen, ei taloja vastassa. Erillinen AUTOTALLI. Edulliset asuinkust. Es. su 13.30-14/Aarni 254 5384 Mh. 215.000 ?. 687929 Masala paritalo 98 m2 Hulluksentie 2 J. 4h,k,s. F2007*. Muuttovalmis, valoisa koti. Suojaisa takapiha, iso, katettu terassi ja leikkimökki. Kph ja sauna uusittu 2010. Es. su 14-14.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 202.398 ? Vh. 210.000 ?. 690209 Kiinnostuitko? Lisätietoja saat asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.? Laajakallio rt 84,5 m2 Kotitontunkuja 20 B. 4h,k,s. D*. Tehokkaat neliöt omaava rt-päätykoti etsii uutta omistajaa. Rv. 2004. Olohuoneesta vehreät näkymät suoraan luontoon. Mainio sijainti. Es. su 12.45-13.15/Aarni 0500 442729 Mh. 229.000 ?. 681189 Inkoo, Haga rt 62,5 m2 Lilluddenintie 2-4 C. 2h,k,s. Erinomaisella paikalla keskustan ja pienvenesataman läheisyydessä hyvä rt-kaksio. Suojaisa iso piha. Autopaikka! Es. su 14-14.30/Beck 050-3233110 Mh. 139.000 ?. 687494 Sepänkannas et 98 m2 Hankaintie 16 C. 4h,k,s,2xkph,parveke. B2007*. Hieno, 2011 valmistunut erillistalo, jossa hyvät tilat 2- tasossa. Maalämpö, lattialämmitys joka huoneessa. Autolle katospaikka. Es. su 14.15-14.45/Aarni 0500 442729 Mh. 211.302 ? Vh. 289.000 ?. 690373 Tanskarla kt 37 m2 Tanskarlantie 8 E. 1h,k, piha. G*. Kaunis, muuttovalmis yksiö. Maalämpö. Keittiö ja kph remontoitu. Olohuoneesta käynti pihalle. Meri ja upea luonto lähellä. Es. su 12-12.30/Aarni 0500 442729 Mh. 83.645 ? Vh. 89.000 ?. 683938 Bro rt 91,5 m2 Naissaarenkuja 1 B. 4h,k,s,parveke. B2007*. Erinomaisella paikalla hyvä valoisa rt-huoneisto. Lapsiperheelle loistava sijainti lähellä päiväkotia ja palveluita. Piha ja parveke etelään. Es. su 13-13.30/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 257.000 ?. 688576 OKT-tontit Veikkola ja Evitskog Veikkolassa Suonsyrjäntie 11: tontti, jossa rak.oikeus okt:lle tai paritalolle. Mh. 105.000 ?. Evitskogissa Opistopolku 12: tontti, jossa rak oikeus 300 k-m2. Mh. 59.000 ?. Aarni /0500 442 729 Mh. 59.000 ?. Veikkola, Koskentie 3 Lapinkylä okt 226/280 m2 Burmaninkuja 18. 7h,2xk,2xkph,3xwc, s+at/var. Kauniissa maisemissa, päättyvän tien päässä 3942 m2 rinnetontilla monien mahdollisuuksien viehättävä, erilainen okt. Es. su 14.45-15.20/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 268.000 ?. 671254 Veikkola okt 160/226 m2 Lamminjärventie 31 A. 5h,k,2xkph,khh ,s,3xwc+autotallit. D2007*. Lamminjärven maisemissa tyylikäs täyskivitalo. Upeat terassiparvekkeet ja patiot järvinäkymin. Tonttiosuus n. 922 m². Maalämpö. Es. su 14-14.30/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 475.000 ?. 687920 Valitse paikallinen asuntoasiantuntijasi tästä: Christian Beck LKV 050 323 3110 Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 Christian Österlund 040 350 2369 Kaisu Rajaniemi Marjut Petäjä LKV LKV 040 173 1179 050 599 4189 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Koskentie 3, 010 2545 300 Suuri veroadressi keräsi 1000 nimeä vuorokaudessa: Yritykset vaativat veronkorotusten loppumista Suuren Veroadressin allekirjoittaneet yritysjohtajat ovat sitä mieltä, että veronkorotusten tie on Suomessa kuljettu loppuun. Mukana on eri toimialojen ja eri puolilla Suomea toimivien yritysten edustajia niin suuryrityksistä kuin pk-yrityksistä. Allekirjoittaneita löytyy myös Helsingin seudun kauppakamarin jäsenyrityksistä. ?Adressi on huolenilmaus kohoavan verotuksen vaikutuksista kasvuun ja työllisyyteen. Kyse ei ole yhteisöveros- ta, vaan maksujen ja verojen yhteisvaikutuksesta yritysten toimintaan ja ihmisten arkeen. Suomen kilpailukyvyn ja talouskasvun kannalta on oleellista, että verotusta tarkastellaan ja toteutetaan kokonaisuutena. Taustalla on vahva näkemys siitä, että veronkorotusten tie on Suomessa kuljettu loppuun, sanoo Helsingin seudun kauppakamarin toimitusjohtaja Heikki J. Perälä. Yritysjohtajat ilmaisevat Suurella Veroadressilla huo- lensa jatkuvasti kohoavista veroista, jotka heikentävät kansalaisten ostovoimaa, aiheuttavat työttömyyttä ja tekevät työntekijöiden palkkaamisen kalliiksi. Ne vaikeuttavat omistajanvaihdoksia, estävät investointeja ja hei- kentävät Suomessa toimivien yritysten kilpailukykyä suhteessa kilpailijamaihin. Nimien keruu alkoi keskiviikkona 13.11. ja se keräsi vuorokaudessa yli tuhat nimeä.
• 10 ASUNTOMARKKINAT Masalan nuorisoteatterin kasvatti Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 Elis Lindfors tähdittää Salpa-elokuvaa Kirkkonummelainen Elis Lindfors on tehnyt ensimmäisen roolinsa kokopitkässä elokuvassa. Masalan nuorisoteatterin kasvatti debytoi Lapsen oikeuksien päivänä ensi-iltansa saa- Kirkkonummi, Heikkilä okt 153/177,5 m2 5h, k, rt, takkah, vh, kph, s+at/ var. 59 kem2. Rv. 83. Holvikellari rv. 1 862. ro. 127 kem2. Iso t. 2 053 m2. (D). Palvelut lähellä! Heikkilänpolku 10. Mh. 440.000 ?. 9630282 Es. su klo 13?13.40. Kysyntää on! Kysy tarjous välittämisestä van Salpa-elokuvan pääosassa. Elokuva on kertomus nuoren Henrin yksinäisyydestä ja huomion kaipuusta. Kotiopetukseen joutuva ja vaikeasta änkytyksestä kärsivä Henri elää elämässään vaihetta, joka tulee määrittämään paljon hänen suhtautumistaan maailmaan ja toisiin ihmisiin. Hän koettaa etsiä lämpöä ja turvaa, mutta hänelle lähin ihminen, isä, ei kykene sitä antamaan. Sietämättömäksi kasvava tilanne pakottaa Henrin pyytämään apua tuntemaltaan hevoskouluttajalta. Muissa rooleissa nähdään muun muassa Eero Enqvist ja Elena Leeve. 23-vuotiaan Zagros Manucharin käsikirjoittama ja ohjaama elokuva on ehditty nähdä ennen Suomen ensiiltaa jo useilla kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla ja Rakkautta & Anarkiaa ? festivaalilla. SALPA-elokuva kuvaa Henrin (Elis Lindfors) kasvutarinaa. kaikille, niin onnellinen olin, hän muistelee. Elis on ollut mukana Masalan nuorisoteatterin toiminnassa yhdeksänvuotiaasta lähtien. Hän tunnustaa ettei aina ole ollut yhtä innostunut näyttelemisestä. ? Muistan, etten pitänyt aluksi näyttelemisestä ollenkaan, äiti ehkä vähän pakotti mukaan, Elis naurahtaa ja kertoo äidin tuolloin toimineen koulun näytelmäkerhon vetäjänä. Eliksen ikäisille ei ollut tuohon aikaan omaa ryhmää nuorisoteatterissa, joten hän osallistui kymmenenvuotiaiden ryhmään, jossa ei aluksi tuntenut ketään. ? Muistan menneeni sinne itkuisena, mutta tulleeni aina hymy kasvoillani kotiin, hän kertoo. Elis kertoo nuorisoteatterin antaneen hänelle pal- Nuorisoteatterin kasvatti TILAA MAKSUTON ARVIOINTI! Puh. 050 328 6950 risto.ursin@huom.fi Risto Ursin Kiinteistönvälittäjä LKV HUOM! Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinat Oy Kirkkotallintie 1, 02400 Kirkkonummi Elis päätyi elokuvarooliin Masalan nuorisoteatterin kautta, kun elokuvan ohjaaja Manuchar otti yhteyttä teatteriin ja tiedusteli sopivia ehdokkaita rooliin. Elis päätyi koekuvauksiin, joiden kautta hänet valittiin rooliin. ? Olin koulussa, kun kuulin saaneeni roolin. Olisin halunnut kailottaa asiasta Me emme vain välitä. Me myymme. Esimerkkejä kohteistamme: Överby Ö verby b okt.......................140/270 kt 140/270 0 m²² 5-6h+k+kellari+var.tilat. 6h k k ll i il Hyvällä H ällä paikalla monien mahd. tila, loistava esim 2 sukupolvelle. esim. sukupolvelle Loiva rinnet.2,85 rinnet 2 85 ha. Ei e-tod. Mh.360.000 ?. Överbyntie 482. Sovi es. Pesonen p. 040 486 1983 9422663 Keskusta Ke eskusta k t kt..............................69,5 kt 69 5 m²² 3h+k+s+lasit.ter. 3 3h Hyväkuntoinen 1-kerroksen 1 kerroksen asunto keskustan palvelujen n lähellä. llähellä Sopii myös varttuneemmallekin väelle. E/2007. Mh. 247.500 ?. Rajanotkontie 8 A. Es. su 12-12:45. 9541959 Evitskog E kesämökki......... ........50 m²² Upea U näköalatontti n. 1,75 ha (oma ranta r 240 m). Mökki 3h+kk+alk.+terassi 50 50 m². ² Aitta Ai 22 m², ² sauna 18 8 m². ² U Upea järvi. Mh. 335.000 ?. Törnäsintie 339. Sovi es. Nyberg p. 050 336 0306 9539502 2 K???? ???? ???? ????????? ?????????? ???????????????? K?? ???????? ???????????????????????? ? ??? ??? ???? jon, ja kokevansa teatterin toiseksi perheekseen. Näyttelemisen lisäksi Elis on kokeillut taitojaan myös teatterin teknisellä puolella suunnitellessaan valot tänä vuonna esitettyyn Hamletnäytelmään. Nuorukainen on mukana myös nuorisoteatterin tulevassa produktiossa, Minna Canthin Työmiehen vaimo -näytelmässä, jonka esitykset pyörivät tänä viikonloppuna. ? Syksyni on ollut aika kiireinen elokuvan promootion ja näytelmäharjoitusten kanssa. Minulla taisi olla kuukauden ensimmäinen ?vapaapäivä? viime tiistaina, hän naurahtaa. Elokuvan mainoskiertue on vienyt Elistä tänä syksynä ympäri maata aina Ouluun saakka. ?Opettelin änkyttämään? Teatteri on suuri osa elämää Elokuvaroolin saamisen ja kuvauksien alkamisen väliin mahtui vuosi, jonka aikana Elis rakensi rooliaan ohjaajan kanssa. ? Jouduin opettelemaan muun muassa änkyttämään, hän kuvailee vuoden aikana tehtyjä harjoituksia. Elokuvan kuvaukset aloitettiin kaksi vuotta sitten, jolloin Elis oli juuri aloittanut kahdeksannen luokan. Kuvaukset veivät nuoren koululaisen viideksi viikoksi Hollolaan, jossa elokuvan työryhmä asui paikallisessa leirikeskuksessa. Viikot kuvattiin elokuvaa ja viikonloppuisin Elis suoritti kouluaan etänä. Elokuvassa näytteleminen erosi paljon Elikselle tutummasta teatterityöskentelystä. ? Teatterin lavalla näytellään koko keholla ja suurennellaan, jotta tunteet välittyisivät aina viimeiselle katsomoriville saakka. Kameran edessä aivan minimaaliset erot ratkaisivat, Elis kuvailee. Roolihahmo, Henri, oli myös hyvin sisäänpäinkääntynyt, eikä suuremmin elehtinyt. ? Jouduinkin opettelemaan näyttelemään pelkän katseeni kautta, Elis kuvailee. Elis pääsi elokuvassa näyttelemään ammattilaisnäyttelijöiden rinnalla. Roolihahmon isää esittää Eero Enqvist ja Henrin ystävää, hevoskouluttajaa näyttelee Elena Leeve. Elis kertookin saaneensa konkareilta hyviä vinkkejä. Elokuvan tekemisen ja tekniikan lisäksi Elis kertoo oppineensa projektin aikana myös elämästä. ? En tiedä tuliko minusta yhtään parempi ihminen elokuvaprojektin johdosta, mutta opin ainakin olemaan tuomitsematta ihmisiä ensikohtaamisella, Elis toteaa. Hän suositteleekin elokuvaa muillekin ikäisilleen nuorille. Kallion ilmaisutaitolukiota käyvä Elis on kiinnostunut tällä hetkellä teatteritekniikasta, johon hän on päässyt koulunsakin kautta tutustumaan. Elokuvarooli on poikinut myös jonkin verran yhteydenottoja nuoresta näyttelijästä kiinnostuneilta tahoilta. ? Joitakin juttuja on viritteillä, ja keväällä minut voi bongata televisionkin puolelta, Elis paljastaa salaperäisesti. Salpa-elokuva saa ensi-iltansa ensi viikolla 20.11. HANNI NYQVIST Kiinteistökauppa siirtyy verkkoon Kaupanteko siirtyy verkkoon myös kiinteistöasioissa. Aiemmin paperilla hoidetut asiakirjat omakotitalojen, kesämökkien tai tonttien kauppoihin liittyen voi jatkossa hoitaa verkossa Maanmittauslaitoksen Kiinteistökaupan verkkopalvelussa. Palvelu aukesi marraskuun ensimmäisenä päivänä. Kiinteistökaupan verkkopalvelun kautta voi muun muassa valtuuttaa toisen toimimaan puolestaan, tehdä kaupan esisopimuksen ja laatia kauppa- tai lahjakirjan sekä tehdä kiinnityshakemukset, sähköisten panttikirjojen siirtohakemuksia ja panttikirjan haltijanmuutosilmoituksen. Palvelun käyttö vähentää paperisotaa, sillä aikaisemmin näitä asioita on hoidettu paperilla. Tarpeelliset asiakirjat on siis hoidettu kun- toon ja toimitettu Maanmittauslaitokselle joko postitse tai käymällä paikan päällä. Verkkopalvelu on suunnattu kiinteistöjen omistajille, myyjille ja ostajille, kiinteistönvälittäjille ja pankeille. Kun kaikki kaupanteon osapuolet ovat palvelussa mukana, tiedot siirtyvät palvelusta reaaliajassa pankeille, kiinteistönvälittäjille, myyjille, ostajille ja rekistereihin. Palveluun voi tunnistautua ja asiakirjoja allekirjoittaa verkkopankkitunnusten avulla. ? Palvelu tarjoaa mahdollisuuden hoitaa kiinteistöjen myyntiin liittyviä asioita ajasta ja paikasta riippumatta, tiivistää hankepäällikkö Jorma Turunen Maanmittauslaitokselta. Palvelu tarjoaa myös valmiita malleja esimerkiksi kauppakirjan laatimiseen, Kurppa Kalusteet ja kauppakirjan allekirjoittamisen jälkeen lainhuuto lähtee automaattisesti vireille. Sitä ei siis palvelua käytettäessä tarvitse enää hakea erikseen maanmittaustoimistosta. ? Palvelua on helppo ja nopea käyttää, mutta se edellyttää, että käyttäjät tietävät, mitä ovat tekemässä. Jos kiinteistökauppoihin liittyvät asiat ovat entuudestaan vieraita, kauppoja tehdessä kannattaa edelleen turvautua asiantuntijan apuun, Turunen muistuttaa. Vaikka verkkopalvelun avulla pystyy hoitamaan suuren osan kiinteistökauppoihin liittyvistä asioista, suuret rahansiirrot eivät vielä onnistu sen kautta. Kauppahinnan maksaminen pitää siis jatkossakin hoitaa käymällä pankissa. www.kurppakalusteet.fi Kaikki kodin kiintokalusteet mittojen mukaan. Kun remontoit löydät myös ovet, tasot, helat meiltä. Mika Vanari Pijo Pesonen Pertti Luukka Pia Eskola Fredrika Nyberg myyntineuvottelija myyntineuvottelija kiinteistönvälittäjä, LKV myyntineuvottelija 040 486 1980 040 486 1983 kiinteistönvälittäjä, LKV, ekonomi 040 486 1982 050 336 0306 040 4 486 1976 pia.eskola@kotijoukkue.fi pia.eskola@k i k l @kkotijoukkue.fi tij kk fi f d ik fredrika.nyberg@kotijoukkue.fi b @k tij kk fi mika.vanari@kotijoukkue.fi mika.vanari@kotijoukk ik i@k tij kkkue.fi fi pirjo.pesonen@kot pirjo.pesonen@kotijoukkue.fi ij @k ttijijoukkue.fi kk fi pertti.luukka@kotijoukkue.fi pertti.l luukka@kotijoukkue.fi Pyydä maksuton hinta-arvio alueen ammattilaisilta V???????????????? ??????????? ???????? ???? ? ????? ??? ?? ??? D???????????? ????? ? ? ??? ?? ? ? ????? ? ? W >V >hd Z:Kh^ Va Nyt on hyvä aika uudistaa kodin kalusteita. Vaih daa ty ihd yllik ikkä tyy käät ät imaat t likooim Uusi ilme keittiöön edullisesti vaihtamalla alik liukuov liu jat va ovet et ja LLaaaaja ja ja o s ja ta o , ko kom ia, s mer eroi ovet, tasot ja vetimet. oih hiin! n! oovvia he ja.. loja elo Komerot uudenveroisiksi vaihtamalla niihin liukuovet. h Tule käymään, lupaamme sinulle reilun tarjouksen. Kotimaista työtä kannattaa nyt arvostaa. Tunnetut tuotemerkit takaavat kalusteiden toimivuuden ja laadun. Kurppa Kalusteet Oy Avoinna: ti-pe 10-17 ja la 10-15 Luostarinportti 2, 02400 Kirkkonummi Puh: 050 432 9339 S-posti: kirkkonummi@kurppakalusteet.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 11 ASIAKASOMISTAJA- a e k uh hetki M ku fig re k maf nd u t n s s E k a te eli PÄIVÄT h ÄGARKUNDSDAGAR PRESSON PUUSTI P PR RES ESSO SON  N PU PUUSTI & kahvi kahv hvi tai tee PRESSOS P RESSOS KANELBULLE & ka?e eller te d 14.-17.11. S-Etukortilla jjopa p Upp till ?15 % på bruksvaror med S-Förmånskortet ? och upp till 5 % Bonus. 380 -?15% S-Etukortilla Med S-Förmånskortet Tuore kahvi tekee ihmeitä. Färskt ka?e gör under. Tarjous on voimassa 1.11.?31.12.2013. Ilma Ilman maan S-Etukorttia S Etuk Etukortt ort iaa hinna hinnaston hin ston mukaan. Erbjudandet gäller 1.11?31.12.2013. Utan S-Förmånskortet enligt prislistan. käyttötavaroista ja Bonusta jopa 5 %. RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Rainbow Broilerin fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer hunaja, naturell tai pippuri/honung, naturel eller peppar 300-350 g (6,63-5,69/kg) HK Sininen lenkki/ Blå länkkorv 500-580 g (3,98-3,43/kg) Suomalainen/ Finsk Suomalainen/ Finsk 1 2 99 Ra Rainbow Sika-nauta jauheliha/Gris-nöt malet kött 23 % 600 g (4,98/kg) Arla Ingman God Morgon omenatäysmehu/äppeljuice 1,75 l (1,14/l) 1 Hollanti/Holland Terttutomaatit/ Klastomater 1. lk./kl. 99 0 99 kg 99 1 99 Espanja/Spanien Persimon 1. lk./kl. Palvelutiskiltä Från betjäningsdisken 1 89 Rainbow Tortellonit/ Tortelloni 250 g (5,40/kg) Vaasan Muhkusämpylät/semlor 8 kpl/st., 400 g (2,48/kg) 1 0 39 kg 99 Tuore kokonainen silakka/Färsk hel strömming säävaraus/ väderreservation Arla Ingman Ingmariini 75 % tai/eller 60 % 600 g (3,32/kg) Espanja/Spanien Parsakaali/ Broccoli 400 g (1,98/kg) 1 90 kg 1 99 0 79 Hinnat voimassa ma-ke 18.-20.11.2013 / Priserna gäller må.-on. 18-20.11.2013 MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-21. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 12 Koulun henkilökunta vaatii: Toimenpidekielto Merituulen koulun korjaamispäätökselle! Merituulen koulun vakinainen henkilökunta on noussut barrikadeille vastustamaan homeongelmista kärsivän koulun saneerausta. Helsingin hallinto-oikeudelle on 7. marraskuuta jätetty kunnallisvalitus asian tiimoilta. Muutoshakemuksen kohteena on Inkoon kunnanvaltuuston päätös 30.9.2013, § 68. Kunnallisvalituksen tehneet 16 Merituulen koulun henkilökuntaan kuuluvaa vaativat kunnanvaltuuston päätöksen kumoamista ja asian palauttamista takaisin valmisteluun. Valittajat vaativat toimenpidekieltoa Merituulen koulun korjaamispäätökselle. Valittajien mukaan Inkoon kunta ei saa jatkaa päätöksen toimeenpanoa ennen asian käsittelyä. Inkoon kunnanvaltuusto on 30.9.2013 pidetyssä kokouksessa päättänyt Inkoon suomenkielisen koulun remontoimisesta. Merituulen koulu (Urheilutien koulukiinteistö) on rakennettu 1963 ja laajennettu 1980 ensimmäisen kerran. 2007/2008 koulu laajennettiin ja peruskorjattiin. Merituulen koulu on siirtynyt väistötiloihin 6.5.2013 sisäilmaongelmien vuoksi. Lukuvuoden 2013/2014 koulu toimii väistötiloissa Västankvarnin maatalousoppilaitoksessa. Tämänhetkinen oppilasmäärä Merituulen koulussa on noin 210, henkilökuntaa noin 30 henkilöä. Merituulen koulu on ainoa suomenkielinen koulu Inkoossa. Ruotsinkielisiä kouluja on kolme, joissa on yhteensä noin 300 oppilasta. Koulun viimeisen remontin ja laajennuksen jälkeen 2008 on oppilaiden ja henkilökunnan terveysoireiluista tiedotettu kunnan virkamiehiä. Kuntalaisten kannanotot otettiin huomioon syksyllä 2012 ja rakennusta lähdettiin tutkimaan. Valmisteluvirheet ja kuulematta jättäminen Helsingin hallinto-oikeudelle tehdyn kunnallisvalituksen mukaan koulun henkilökuntaa, oppilaita sekä koulun käyttäjiä ei ole kuultu Kuntalain 4 luvun 27 § mukaisesti. Olemassa olevaa tietoa on vähätelty päätöksenteossa. ? Työskennellessään Urheilutien koulutiloissa henkilökunta on altistunut haitallisille mikrobeille, sekä niiden aineenvaihduntatuot- MERITUULEN koulurakennus Inkoossa. teille ja homesienimyrkyille. Henkilökunnan terveysongelmat ovat todettavissa työterveys-, kunnan- tai yksityislääkäreiden potilasarkistoista. Henkilökunnan tietoon ei ole saatettu tai näytetty minkäänlaista dokumenttia, että näistä terveysongelmista olisi tehty asianmukaista koontiraporttia. Näin ollen on oletettavissa ettei tietoa ole ollut myöskään valtuutettujen käytettävissä. Kunnan tai työterveyslääkäreiden mielipidettä tästä asiasta ei ole huomioitu tai sitten ne on ohitettu kokonaan. Lääkärit ovat lau- sunnoissaan toivoneet uutta koulurakennusta Merituulen koulun oppilaille. Sädesienenpoistaminen betonirakenteista ei ole mahdollista. Näistä eikä muistakaan homehaittojen merkittävyyksistä eri rakenteissa ole minkäänlaista merkintää valtuuston pöytäkirjoissa. Jos koulurakennuksen kantavia seiniä ja betonilaattalattioita joudutaan purkamaan laajemmalti, tulee arvioitu saneerauskustannus nousemaan melkoisesti ylöspäin. Inkoon kunta tilasi Delete Oy:ltä koulun home-, mikrobi- ja rakennetutkimukset kevään 2013 aikana. Tuona aikana henkilökunta oireili jo vahvasti ja luokkatiloja suljettiin sitä mukaa, kun saatiin selville haitallisten mikrobimäärien hälyttävän korkeat pitoisuudet. Lopulta koulu suljettiin terveysviranomaisen määräyksestä toukokuun alussa 2013. Henkilökunta ei ole saanut Delete Oy:n tai kunnan järjestämissä harvoissa tiedotustilaisuuksissa minkäänlaista taetta siitä, että homeongelmat saataisiin kuntoon saneeraamalla Merituulen homekoulu. Inkoon kunta epäonnistui täydellisesti Merituulen koulun sa- neerauksessa vuonna 2008, mistä nyt olevat homehaitat johtuvat. Koululaiset ja henkilökunta joutuvat nyt kärsimään uudestaan kunnan vääristä toimenpiteistä. Kunta on laiminlyönyt hyvään hallintotapaan kuuluvan tiedotusvelvollisuutensa. Henkilökuntaa ei ole informoitu minkään tahon kautta jo löydettyjen haitallisen mikrobilöydösten terveys- tai haittavaikutuksista. Ennen päätöksen tekoa päättäjät eivät ole olleet yhteydessä henkilökuntaan eikä asianomaisten käsitystä asiasta ole kuultu. Inkoon valtuutettujen joukossa ei tietääksemme ole asiantuntijoita, joilla olisi kompetenssia tehdä tämmöistä saneerauspäätöstä näin heppoisin perustein. Edellä oleviin perusteluihin viitaten Merituulen koulun henkilökunta toivoo Hallinto-oikeuden kumoavan po. Inkoon kunnanvaltuuston päätöksen ja asian palauttamisen uudelleen valmisteluun siten, että päätöksenteossa otettaisiin vakavasti huomioon myös terveysvaikutukset henkilökunnalle ja lapsille, todetaan tässä Helsingin hallinto-oikeudelle 7.11.2013 jätetyssä kunnallisvalituksessa. Suomalainen/Finsk 255 - 1 Snellman Sika-nauta jauheliha/Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (6,38/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 18.-24.11. 195 99 kg Italia/Italien Red Delicous omenat/äpplen 1. lk./kl. 089 189 Atria Pizzat/Pizza 200 g (4,45/kg) Apetit Peruna & keittokasvikset/Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,52/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 18.-24.11. 129 kg Costa Rica Chiquita banaanit/ bananer 1. lk./kl. 089 Rainbow Kalapuikot/ Fiskpinnar pakaste/djupfryst 250 g (3,56/kg) 350 145 699 699 Danone Actimel tehojuoma/ effektdryck 8 x 100 g (4,38/kg) Fazer Puikula leivät/bröd 450-550 g (2,64-3,22/kg) HK Sininen lenkki/ Blå länkkorv 209 myös A-luokan/även A-klass, 500-580 g (3,43-3,98/kg) Hinta voimassa/Priset gäller 18.-24.11. Valio A+ jogurtti/ yoghurt 0,75-1 l (2,79-2,09/l) 395 Serla Talouspaperi/ Hushållspapper valkoinen/vitt, 16 rl (0,44/kpl/st.) Maxell Patterit/ Batterier AAA tai/eller AA, säästöpakkaus/sparförpackning 10 kpl/st. (0,39/kpl/st.) Serla Toilet WC-paperi/ Toalettpapper keltainen/gult, 24 rl (0,29/kpl/st.) Hinnat voimassa marraskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av november S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar S-market ã Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?21 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % facebook.com/ varubodenosla Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 13 Neljäs lääkärinvirka turvattiin Inkoossa Inkoon kunnanvaltuusto käsitteli torstaina 14.11. tulevan vuoden talousarviota ja vuosien 2014?2016 taloussuunnitelmaa. Kunnanhallituksen sorvaama budjetti oli laadittu tiukalla kädellä ja se kelpasi sellaisenaan monelle valtuutetulle. Sosiaalidemokraatit tekivät käsittelyn aikana muutamiin kohtiin muutosesityksiä, jotka kuitenkin valtuustosalissa äänestettiin kumoon. RKP:n Kaj Karlstedtin esitys 90 000 euron määrärahan siirrosta erikoissairaanhoidosta terveyspalvelujen puolelle sai sen sijaan siunauksen jokaiselta valtuutetulta ja se siirrettiin yksimielisesti. Tällä toimenpiteellä turvataan neljäs terveyskeskuslääkärin virka Inkoossa. ? Neljän terveyskeskuslääkärin myötä meillä on mahdollisuus jopa säästää erikoissairaanhoidon kuluissa, totesi asiaa kannattanut kokoomuksen Barbro Viljanen. Äänestykseen budjettivaltuustossa turvauduttiin kolme kertaa. SDP:n Britta Lindblom ehdotti, että ikäihmisten asiointivuorojen 10 000 euron määräraha olisi palautettu talousarvioon. Äänin 23?4 (Gustafsson, Holmström, Lindblom ja Wikström) rahat jäivät palauttamatta. Toinen äänestys käytiin kun demareiden Soile Gustafsson esitti, että terveyspalvelujen puolella oleva kahden toimistosihteerin toimen yhdistäminen peruutettaisiin. Tämäkään ehdotus ei saanut kuin demariryhmän kannatuksen eli se äänestettiin nurin äänin 23?4. Gustafsson oli myös kolmannen äänestyksen moottorina kun hän ehdotti Westerbergin alueelle 50 000 euron määrärahaa alueen kunnallistekniikan ja teiden rakentamiseen. Äänin 22?5 (SDP ja kokoomuksen Sakari Kaskenpalo) esitys kumottiin valtuustosalissa. Muuten budjettikirja hyväksyttiin pienillä tekstimuutoksilla, joita tehtiin mm. sivistyslautakunnan alaisuudessa olevaan kunnan koulutoimeen. RKP:n Anders Elfving oli edellisenä iltana keskustellut Inkoon sivistystoimen johtajan kanssa ja toi terveisinään pieniä tekstimuutoksia, joista osa hyväksyttiin yksimielisesti. Elfvingin toteamus Merituulen koulun määräaikaisen esiopettajan poistamisesta talousarviosta sai kuitenkin kokoomuksen Sari Wilholan ärähtämään. Wilhola piti Elfvingin saamaa informaatiota täysin vääränä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Marie Bergman-Auvinen vahvisti Wilholan tiedot eli sivistys- ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi TIIVISTÄ neuvottelua tauolla. Kuvassa perussuomalaisten Joni Ikonen (kuvassa vas.) ja RKP:n Kaj Karlstedt sekä kokoomuksen Hannu Pesonen ja vihreiden Maria Isoaho. toimen johtaja oli keskustellut asioista ruotsinkielisessä koulujaoksessa kunnanhallituksen päätöksen jälkeen ! Näin ollen määräaikainen esiopettaja Merituulen kouluun 1.8.14 lähtien on ja pysyy talousarviossa. Inkoon ensi vuoden investoinneista suurin on Merituulen koulun korjaus, lisärakennus ja pihan kunnostaminen 3,1 miljoonan euron myötä. Pihaa varten hankkeelle on myönnetty 69 000 ? valtionavustusta. Kirjaston siirtyminen kunnantaloon on arvioitu maksavan 1,133 M?, josta valtionapua saadaan 531 000 euroa. Muutostöiden on määrä alkaa joulukuun puolen välin tienoilla. Tilikauden tulos Inkoossa on 26 000 ? ylijäämäinen eli nenä pysyy vielä vedenpinnan yläpuolella. PAIKALLISTA VARTIOINTIPALVELUA 24/7 Etelävartiointi Oy 20-vuotis juhlatarjous Paradox MG-5000 langaton hälytysjärjestelmä, 250? / 24,90kk valmiiksi käyttöönotettuna. Hinta sisältää hälytysvalmiuden. YHTEYDENOTTO: Toni Träskelin 0440 363604 Johan Victorzon 0440 363612 Vi betjänär även på svenska! SATU HOLMLUND www.etelavartiointi.fi etunimi.sukunimi@etelavartiointi.fi Tähti on syttynyt Uusi ja odotettu Life Kirkkonummen myymälä on avattu 2790 200 g (139,50/kg) UUTUUS! 1290 100 ml (129,00/l) 2790 KAUPAN PÄÄLLE 120 KAPS. D-VITAMIINI 25 ?g, ARVO 12,90 ? 120 kaps. (273,52/kg) 5990 20 ML KAUPAN PÄÄLLE, ARVO 6,90 ? 350 ml (171,14/l) MOVO Echinacea & M Mustaselja t lj Tri Tolosen Berberin RegulatPro Bio / Metabolic Ruusunmarja autaa ylläpitämään nivelten liikkuvuutta (norm. 29,90). Kuuma tehomehu viluiselle (norm. 13,50). Auttaa hallitsemaan veren sokereita ja rasvoja (norm. 29,90). Entsyymejä, vitamiineja ja kivennäisaineita (norm. 64,00). 1590 3490 100 tabl. (722,73/kg) Unia 100 ml (349,00/l) 3495 120 kaps. (197,45/kg) 1390 500 g (27,80/kg) 30 TABL KAUPAN PÄÄLLE, ARVO 8,50 ? Melatoniinivalmiste auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa (norm. 17,90). Baba De Caracol Vahvin Tonalin Lecithin rakeet k t Ihoa uudistava etanavoide kasvoille (norm. 45,90). Ota paino haltuun ja anna rasvan palaa (norm. 55,90). Edistää rasva-aineenvaihduntaa (norm. 15,90). CocoVin esittelypäivä pe 22.11. klo 13-18, kaikki CocoVituotteet -10%. Myymälässä huipputarjouksia ja maistiaisia. Tänään on oikea päivä aloittaa parempi elämä! Meidän tehtävämme Lifessa on auttaa Sinua kohti parempaa elämää. Life-asiantuntijamme on koulutettu auttamaan Sinua saavuttamaan tasapaino levon, liikunnan ja ravinnon välillä. Life-myymälöissä toteutuu kansainvälinen iskulauseemme: Expert advice from people who care ? Asiantuntijan neuvoja ihmisiltä, jotka välittävät. Liity Life Clubiin! Life Kirkkonummi, Munkinmäentie 29 (Prisma), 02400 Kirkkonummi, Puh. 050 440 0003, Avoinna ma?pe 10?20, la 9?18 www.life.? | Tarjoukset voimassa 23.11.2013 saakka Club-asiakkaana saat leimakortin sekä hyvinvoinnin aikakauslehden LiveLifen suoraan kotiin kannettuna. Uunituoreen lehden voit noutaa myymälästämme. Lisätietoja ja liittymislomakkeen saat myymälässämme tai os. www.life.?. Jäsenyys on ilmainen.
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 FÖRENINGSNYTT Bildskörd från Svenska veckan? Kyrkslätt-Sjundeå Munskänkar Följande vinprovning tisdag 19.11.2013 då vi får höra om viner gjorda på druvan Syrah/Shiraz. Nya medlemmar välkomna! Närmare information och anmälningar: http://munskankarna.?/kyrkslatt_sjundea/ kyrkslatt_sjundea_hem/evenemang/. Kyrkslätts pensionärer r.f. Bussen till Tryckeriteatern i Karis 20.11: Masaby bibl.17.15, Jorvas 17.20, Kananders 17.25, Bibl. park. 17.30, Gesterby skolan 17.35, Lindal 17.40, -Ravals- Käla vsk 17.50. Finlandiaprisnominerade Kjell Westö träffade Prata svenskagruppens medlemmar och berättade om sitt författarskap och läste ett stycke från Hägring 38-boken. Marica Hedman håller baby- och barncafé. Kristiina Valli från Handelsbanken deltog och berättade om fondsparande och delade ut reflexer åt barnen. Evitskog marthakrets Pysselkväll på Övidsborg 21.11 kl. 18. Vi har möjlighet att pyssla, sy, tova, göra decoupage på krukor mm. Pyssel inför julbasaren, men också hem! Kaffeservering. För mera info ring gärna Jessica 0407527491. Norra Kyrkslätts pensionärsförening Bussarna till julfesten på Övidsborg 23.11 2013 NR 1 startar i Masaby kl. 13.45 - Jorvas - Tollsvägsk. - Sandparkeringen bakom biblioteket c:a 13.55 - Servicehuset - Pellava c:a kl. 14.05 - Nystan - Ytterkurk. NR 2 Startar i Veikkola kl. 13.45 - Navala FBK - Lappbölev. 451 - Lappbölev. 642 c:a kl. 14.00 - Lappböle butiken - Kylmäläv.365 c:a 14.15. Några beklagliga fel hade kommit med i artikeln i denna tidning om Kari Christensens utställning. Porträtten föreställer Karis svärfar som skulle ha fyllt 100 år nu i november. Han avled redan 2001. Jorvas barnträdgård Traditionell adventsbasar lördag 23.11, kl. 12?14. Vinn kryssningar, teaterbiljetter, ishockeybiljetter, snabblotteri, försäljning av bakverk, mete, julprydnader, korvgrillning, våf?or, ansiktsmålning, dörrkransar, café med färska bakverk. Brandbil! Välkommen! Adress: Gamla Kustvägen 394. Voice of Finland-finalisten Tomas Höglund underhöll med sång och musik. Kvällen avslutades med Modersmålets sång. På fredagen bjöd Luckan några 7 klassister på Poetry Slam som är estradpoesi där publiken deltar. Tua och Carita deltog i stickcafé som ordnades med Röda Korsets Kyrkslätt svenska avdelning. Porkala Kryssarklubb rf Stadgeenligt höstmöte 20.11.2013 kl.19 Gesterbyskolas matsal-kabinett, Gesterbybågen 3, Kyrkslätt. Välkommen. Styrelsen. Lindals privata barnträdgård Lindal privata barnträdgård ordnar sin traditionella julbasar lördagen den 30.11 kl. 10?12! Varmt välkommen att inleda adventstiden med oss! Det ?nns café, korvgrillning, mete, lotteri samt försäljning av söta och salta bakverk, julkransar osv. Adressen är Lindalsvägen 4! Evitskog ungdomsförening - Övidsborg ? Höstmöte tisdagen den 26.11 kl.18.30 på Övidsborg. Stadgeenliga ärenden. Kom med och bekanta dig med och påverka föreningens verksamhet! Styrelsen ?Dance MTV kurs för barn fortsätter på Övidsborg, torsdagar fram till 5.12. Mera info o anmälningar Mia 046 59 33 666. Järsö ungdomsförening ? Bergåsa ?Yoga på måndagar kl. 19.00?20.15, aerobic på tisdagar kl. 19.00?20.00. ? Grötfest lördagen den 14 december kl. 9.00 Lotta Palmgren ledde Poetry Slam-verkstaden. Svenska dagen-festen ordnades i år av KNUF. HBL:s chefredaktör Jens Berg var festtalare. Han talade om mediabranschens utmaningar. Mellersta Kyrkslätts ungdoms- och bygdeförening - Ljungheda ?Höstmöte 20.11.2013 kl. 18.30. Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkommen! ? Sö 24.11 kl.16. Välkomna på teater: Alfons och Mållgan. Apan Anders ger en minikonsert. Servering! ? Ti. 26.11 Tomte-disco för barnen i förskola-åk 3 kl. 18 - 19.30. ? Ons. 4.12 Julpysselkväll för hela familjen kl. 18?21. Deltagaravgift 5 eur/pers. Under 6-åringar i sällskap av en vuxen. OBS! Förhandsanmälning senast sö 1.12 till ljungheda@kolumbus.? eller tel. 045-8409578. Välkommen! Adress: Gamla Hindersbyv.64 Norra Kyrkslätt Ungdomsförening - Furuhed Höstmöte måndagen 18 november 2013 kl. 19.00. Välkommen! Vohlsnejdens ungdomsförening ? Bygdebo ? Höstmöte tisdag 12 november 2013 kl. 19.00 på Bygdebo. Välkommen! ? Kids Move. Ett motionsprogram för barn. Grupp 1, 4-7 åringar kl. 18.00 - 18.45. Grupp 2, 8-12 åringar kl.19.00 -19.45 på onsdagar start vecka 2. Pris 45 eur/termin. Anmälningar: ungdomsverksamhet.vuf@gmail.com Mera info om Kids Move Nina Möller 040-4194156 ? Lopptorg i julanda 30.11, kl. 10 -14 på Bygdebo, Volsvägen 688. Buffé och mete för barn. Bordpris 15 eur. Bokning tel 050-5397889 (vard. kl. 10-16) Kyrkslätts dansförening Kyrkslätt dansförening har öppna dörrar på alla danslektioner 18-24.11. Läseordningen med tider och platser ?nns på www.kyrkslattsdansforening.?. Kom och bekanta dig med bl.a. latinamerikanska danser, balett för vuxna, FolkJam, gatudanser (popping, hip hop, locking, break) och nutidsdans. Välkomna! Kulturfonden delar varje år ut pris på Svenska dagen. I år tillföll ett av priserna Crista Åberg. Jalle Åkerlund som sitter i den nyländska fonden överlät priset åt Crista. Calle Pettersson avslutade Svenska veckan med allsång. Publiken sjöng glatt med i allt från En kväll i juni till Drömmen om Elin. Calle sjöng också några av sina egna visor. Att besöka Svenska dagen-festen är en tradition som många Kyrkslättsbor håller fast vid. Överby ungdomsförening ? PILOXING, torsdagar 19-20, 5.9.2013 - 5.12.2013 Plats: Kyrkslätt FBK, Överbyv.174, ledare: Mia Bäck, pris: 5e/gång + medlemsavgift 10e/år ? Den svarta Överby T-skjortan kan beställas nu via obu?nfo@gmail.com eller i Luckan Kyrkslätt. Finns i dam-, herr- och barnstorlekar och kostar 15 eur. Foto: Jean Munck, Crista Åberg, Annika Sjöblom, Lotta Lindström Det händer i Svenska dagen-muffinsarna var bakade av Crista. ? Nya produkter: - Scouternas adventskalender för 7 ?/st - Kyrkslätt-Kirkkonummi väggkalendern 2014 ? Kjell Westös böcker till specialpris ? Skynda & Fynda Har du saker du inte behöver längre? Har du fullt i dina skåp? Skall du börja med julstädningen? Lördagen den 23 november mellan kl. 10 och 13 omvandlas Luckan till ett välgörenhetstorg. Du kan hämta dina saker till Luckan och byta ut dem eller ge bort dem. Du kan hämta husgeråd och hemtextilier som är hela och rena men kläder skall du inte hämta. Samtidigt kommer du att kunna delta i Luciainsamlingen och ?röstningen. Om du blir kvar med några saker och inte vill ta dem med hem tillbaka, kommer vi att skicka sakerna vidare till behövande i Estland. ? På Barnkonventionsdagen, onsdagen den 20 november öppnas en ny utställning. Barnen i Lindal privata daghem ställer ut sina målningar. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 24 november. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 20 november. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 092963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt.Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• N:o 89 ? 17.11.2013 15 Kirkkonummen perussuomalaisten talousohjelma Kirkkonummelle Organisaation selvitys Siuntion valtuusto hyväksyi, muutamaa valtuutettua lukuunottamatta veropaketin, joka iskee työssäkäyvien kukkaroon kovasti. Rkp:n Marcus Nordström kertoo lehden jutussa, että veronkorotus tulee maksamaan kuntalaiselle vain 16 ? kuukaudessa. Tämä on kuitenkin pötypuhetta. Noin 30 000 ? vuosiansiolla näin kävisikin, jos lasketaan vain kunnallisveron vaikutus. Siuntiossa keskitulot ovat kuitenkin lähempänä 40 000 euroa, joten sekin meni pieleen. Lisäksi rkp:n valtuutettu ?unohti? kiinteistöveron vaikutuksen, sekä tulevat jätevesimaksun korotuksen. Lisäksi tulee muistaa, että joka taloudessa on yleensä kaksi tulonsaajaa, joten kunnallisveron vaikutus on kaksinkertainen. Jokainen talous, jossa on kaksi työssäkäyvää ja joka asuu omakotitalossa, saa en- si vuonna valtuustolta sellaisen lahjan, että siitä on vastuullisuus kaukana. Jossakin keskustelussa on tullut esille, että rkp tuli neuvotteluissa vastaan ja alkuperäisestä tahdostaan leikata yhdistysavustukset kokonaan. Tämä syötti upposi nähtävästi suureen osaan vasemmistopäättäjiä. Uskooko joku tosiaan, että rkp olisi ottanut Sjundeå IF:ltä avustukset pois, sillä sehän on suurin avustusten saaja. Sitä ei olisi tapahtunut ikinä, se oli hieno syötti. Ei voi kuin onnitella rkp:n neuvottelijaa. RKP sai jälleen mitä halusi, kiinteistöveroa ei uskallettu korottaa ja rkp neuvotteli itselleen sopivat paketin. Taas nähtiin, että Siuntiossa ei vaalien tuloksella ole suurta merkitystä. Rkp vie ja tuoreet valtuutetut vikisevät perässä. J.L. Siuntio Maanhankinta ja vuokra-asuminen Kunnan maanhankintaa on tehostettava ja siihen liittyvää kaavoitusta sekä tonttien myyntiä nopeutettava. Maanhankinta ja kaavoitus tuottavat materiaalia kunnan talouden vahvistamiseen. Rakennuslupien myöntämistä ja suhtautumista rakentamiseen on kehitettävä (neuvonta ja asiakaspalvelu) ja erityisesti huomioon ottaen taajamarakentaminen. Taajamissa infra on valmiina, mikä lisää kunnan tuottoa uudisrakentamisessa. Jatkossa pitää harkita tarkoin rakennuslupien myöntämistä luontaisen/perinteisen taajaman tai kyläkeskuksen ulkopuolelle. Kunnan tulee talouden tasapainottamiseksi myydä 3?5 KVA:n kunnostamia ja omistamaa asuntoyhtiötä. Näillä varoilla voitaneen kunnantalouden nykyistä alijäämää pienentää. EDULLINEN TALVISÄILYTYS SIUNTIOSSA 0500-486262 KIRKKONUMMEN KATUKEITTIÖ URHEILUPUISTO 09 2961699 PAIKKAKUNNAN PARASTA GRILLIRUOKAA CHORIZO XL-PIHVIT SAAPUNEET. TARJOUS TÄLLÄ KUPONGILLA CHORIZO ATERIA (sis: xl-chorizo hampurilaisen, ranskalaiset ja 0,5 mukijuoma) 8.50? JOKA PÄIVÄ MYÖS 1? RANSKALAISET LOUNASKEITTO MA, TO, LA (myös mukaan) ? Siuntion veronkorotukset On tehtävä kunnan organisaation perusteellinen selvitys ja palvelutehtävien tarpeellisuuden ja mitoituksen uudelleen arviointi (enemmän kuin pelkkä palveluverkkoselvitys). Vuonna 2014 toteutetaan henkilökuntaan kohdistuvat toimet (YT-neuvottelut 2013). Tämän lisäksi tulee kunnan henkilöstön määrä saada valtuustokauden aikana vähennettyä 150 henkilötyövuodella. Se voidaan toteuttaa luonnollisen vähentymisen sekä henkilökunnan eläkkeelle siirtymisen avulla siten, että jokaisessa yksikössä tarkastellaan töiden uudelleen järjestelyä. Mikäli edellä olevat toimenpiteet eivät riitä, pitää toteuttaa ei operatiivisen henkilökunnan lomautuksia. Irtisanomisia tulee kaikin keinoin välttää. Lisäksi tulee henkilökunnan määrän tarkastelussa ottaa huomioon, ettei Kirkkonummella ole pelkästään ruotsinkielisiä henkilöitä palvelevia virkamiehiä, koska virkamiehiltä vaaditaan jo kelpoisuutena kaksikielisyys. www.mthtaksipalvelu.fi Perusturva ja sivistys Perusturvan talous on noin 60 % kunnan budjetista. Perusturvan byrokraattisuus on syytä tutkia ja tavoitteena hallinnon yksinkertaistaminen. Saattaisi olla järkevää nimetä perusturvaan asiantuntijatyöryhmä, jonka tehtävänä on sosiaalitoimen ja terveystoimen tarkastus ja ehdotuksen tekeminen, miten ko. toimet saadaan toimimaan siten, että ne voidaan paremmin hallita ja kustannuksia säästää nykyisestä. Lähivuosina pitää kaikkien rakennettavien päiväkotien ja koulujen olla kaksikielisiä. Kunnan pitää voida tarjota naapurikuntiin verrattuna tarpeelliset ja palvelujen käyttäjille kohtuuhintaiset vapaan sivistystyön palvelut. Näitä edustavat kansalaisopisto, musiikkiopisto ja kuvataidekoulu. Kirjasto vaatii perusteelliseen saneerauksen nykypäivän tarpeita vastaavaksi ja resurssien uudelleen arvioinnin. Keskustaan on saatava uusi suomenkielinen oppimiskeskus ja siihen yhteyteen seutua palvelevat liikunta- ja kulttuuritilat. Keskustan oppimiskeskus toimii tarpeen mukaan monikielisenä. Varhaiskasvatuksen osalta nykyinen Kirkkonummen toimintamalli on toimiva. Perussuomalaisille sopii, että rakennutamme mieluummin yksityisiä päiväkoteja kuin kunnan omistamia kivitaloja. Perhepäivähoito on kunnallista päivähoitoa edullisempaa monessa mielessä ja sitä kannatamme. Perussuomalaiset kannattavat myös kotihoidon kuntalisän pitämistä entisellään. Ennakkotilaukset p. 0500-272 662 TTI KOMMEN ? Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kuntaan tulee omistusasuntojen lisäksi rakennuttaa vuokra-asuntoja myös nuorille (Nuorisosäätiö), sekä senioriasuntoja (VVO ja YIT). Nämä asunnot ovat nykynormein hyvin varustettuja, mutta kooltaan yksiöitä ja kaksioita. Kunta on sitoutunut pääkaupungin yhteistyösopimuksen mukaan rakentamaan yli 100 asuntoa vuosittain ja siitä on syytä pitää kiinni. kelakyydit, lentokenttäkuljetukset, jne. ? Kun kirjoitat lehteen Kirkkonummen talouden kuntoon saattamiseksi pitää talousarvion 2014 lisäksi laatia taloussuunnitelma nykyisen valtuustokauden 2016 loppuun asti siten, että nykyisen valtuustokauden lopussa talous on uuden valtuustokauden alkaessa 2017 tasapainossa. Taloussuunnitelman laadinta tulee tehdä kunnan hallintojohtajan ja talousjohtajan johdolla ja siihen pitää saada 2?3 talousasiantuntijaa poliittisista ryhmistä. Veroprosenttia tulee korottaa harkitusti ja joidenkin maksujen korottamista on harkittava. Taksipalvelua Kirkkonummella 4.90? ? Kirkkonummen Sanomat Meiltä saat Bonusta! HEVOSHARRASTAJA- ILTA 21.11. klo 17?19 Virkkalan Agrimarketissa SYNKÄN SYKSYN ILOKSI TARJOAMME: EDUSTAJAT PAIKALLA REHUT TALLIKALUSTEET JA s-UISTAUUDETTALLISËËDÚKSET LËMMITYSRATKAISUT $RYMAXX KUIVIKE
• PIENKUORMAAJIENYKKÚNEN LËMMITETTËVËTVESIKUPITJATALVIAITAUS ILUA! TARJOIL TARJO UKSIA ! Tervetuloa! www.agrimarket.? Aukioloajat: ma?pe 8?17, la 9?14 Inkoontie 21, Virkkala, p. 010 768 3210 Puhelun hinta 8,21 snt/ppuh + 11,90 snt/min. (sis. alv.) Lähde hiihtolomaviikolla nauttimaan keväisestä BARCELONASTA 16.?20.2. lukijamatkallamme Hallinto Nykyisen hallinnon esim. lautakuntien ym. tarpeellisuuden arviointi on tehtävä vielä tällä valtuustokaudella. Mahdollisesti toteutetaan joidenkin lautakuntien (esim. sivistystoimi ja palvelutuotanto) ja kunnan toimielinten tehtävien yhdistäminen. Eri kieliryhmiä varten ei tarvita eri toimielimiä. Kirkkonummen perussuomalaiset ry PEKKA M. SINISALO Matkan hintaan sisältyy: * Suorat lennot Norwegianilla * Opastettu kaupunkikiertoajelu * Majoitus ydinkeskustassa 4* hotellissa buffetaamiaisella * Kokopäiväretki, käydään mm. Freixenetin tehtaalla ja Montserratin luostarissa * Kahdet lounaat retkipäivinä * Matkahaukan matkanjohtajan palvelut Hinta vain 830 eur / hlö. H1-lisä 200 eur. Varaukset ja lisätiedot Matkahaukasta. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30?17, la sulj. rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9?17 karis@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 89 ? 17.11.2013 16 klo 14.00 Tied. ja sitovat ilm. 20.11. mennessä Anitalle P. 040 8217182. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Katinkontti suljettu. Retki Mielenterveysmessuille Wanhaan Satamaan, lähtö asemalta U-junalla klo 9.58, tied. 0405074923/ Tuija. Lukiolaisia mukaan huippuseminaareihin Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata 4 h + k Siuntio, Pikkala alueelta. p. 044 9298254. MYYDÄÄN kt 2h, k, kph, vh, lasitettu parveke, 57 m2 remontoitu, Edis/ Kantvik, p. 0403236625. Osuuskauppa VarubodenOsla ja Pohjola-Norden ovat tehneet vuoden 2015 loppuun saakka ulottuvan yhteistyösopimuksen, joka tarjoaa osuuskaupan toimialueella opiskeleville lukiolaisille mahdollisuuden osallistua järjestön järjestämiin huippuseminaareihin koskien Pohjoismaista yhteistyötä. Näin lukiolaiset voivat laajentaa näkemystään Suomen roolista Pohjoismaissa sekä päästä kuulemaan huippupuhujia ja tutustua Pohjola-Norden - järjestön toimintaan. Pohjola-Nordenin perinteinen syysseminaari käsittelee tänä vuonna Pohjoismaiden paikkaa Euroopassa. Seminaari järjestetään maanantaina 18.11. klo 13?19:30 Helsingissä, Scandic Marina Congress Centerissä. Tässä lähinnä elinkeinoelämän johtohenkilöille ja virkamiehille suunnatussa seminaarissa puhuvat mm. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö sekä komissaari Olli Rehn, puheenjohtajana toimii toimittaja Baba Lybeck. Kirkkonummelta 18.11. mukana on opiskelijoita sekä Porkkalan lukiosta että Kyrkslätt Gymnasiumista. Yhteistyösopimuksen puitteissa Varuboden-Osla kustantaa kahdelle lukion toisen vuosikurssin opiskelijalle jokaisesta toimialueensa lukiosta osallistumisen Pohjola-Nordenin huippuseminaariin. ? Pyrimme toimintatavalla herättämään lukioissa keskustelua Pohjoismaisesta yhteistyöstä ja kannustamaan opiskelijoita pohjoismaisten kielten opiskeluun. Toivomme myös, että seminaariin osallistuvat opiskelijat pitävät kokemuksestaan esityksen jollakin oppitunnilla omissa lukioissaan, jotta muutkin opiskelijat pääsevät hyötymään yhteistyöstä kuulemalla lisää aiheesta. Porkkalan lukiosta tapah- MYYN /vuokraan talon 5h+k+s Jorvaksessa. Näyttö sop. mukan. Marja 040 7577511. VUOKRALLE tarjotaan 2 h + k + s, 59,5m2 Kirkkonummen keskustassa. Vuokra 750,-/kk, 2 kk takuu. Puh. 040-5267770 Kirkkonummen Hengitysyhdistys ry. Sääntömääräinen VUOKRATAAN 1h+kk Veikkola, alkaen 1.1.2014. vuokra 495e /takuu 2kk. p. 045-1147666 VUOKRALLE tarjotaan 1 h + k, noin 40m2 Pientalo idyllisessä maisemassa. Vuokra 600/kk, takuu 2 kk. Puh. 040-5267770. Kantvikin asukasyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS KUIVAA POLTTOPUUTA KOIVUKLAPEINA 0500-486262 keskiviikkona 27.11.2013 klo 18 Kantvikin koulu Tervetuloa KESKI-KIRKKONUMMEN SOSIALIDEMOKRAATTISEN KILLAN KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään 24.11.2013 klo 15.00 alkaen kunnantalon kokoushuoneessa Armas. KOIVUKLAPEJA Tervetuloa! Johtokunta myös pienempiä eriä noudettuna tai kuljetettuna Puh. 050 516 8468 Tilaukset 24 h/vrk nouto/kuljetukset sop.muk. Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Koiratrimmaamo Veikkolassa ja Ojakkalassa 045 3502991 Kuvataiteen opiskelija etsii väh. 30 m2 työhuonetta Kirkkonummi?Siuntio -alueelta. Kuiva tila. Toni R. Toivonen p. 040 759 6595. Kirkkonummen Sanomat Siuntion asukasyhdistys ry Yhdistyksen sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Aleksis Kiven koululla 26.11.2013 klo 18.30. Kokouksessa valitaan uusi hallitus. Mikäli uutta hallitusta ei saada muodostettua, päätetään yhdistyksen toiminnan lopettamisesta ja varojen käyttämisestä. Tervetuloa! Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. SYYSKOKOUS Ravintola Patakukossa pe 29.11.2013 17:30 Jeppaksenhaka 19, KIRKKONUMMI Tervetuloa! Hallitus Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS 29.11.2013 klo 14.00 Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistys ry ? Kyrkslätts Småfastighetsförening rf Perjantai 22.11. 14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. ja Seurakunta, Kynttilätapahtuma Katinkontissa, Kuninkaant. 5-7A. 15.30 kynttiläkulkue kirkolle. Messu klo 16. tied. 046 6520541. 17.00 Kartanonrannan Koti- ja Kouluyhd. Pressan Katit lastenkonsertti Sundsbergissa, Kartanonrannan koulun liikuntasalissa, Kartanonkuja 1. Tied. kartanonranta@kotijakoulu.fi. Maanantai 18.11. 9.30?11.30 MLL perhekahvila Kantvikin koulun kerhotilassa,Toppapolku 2. Kahvia ja kavereita. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Mielenterveysviikon toimintaa, Anneli, tied. 046 5955392. 10?12 Väriä maalaten/Age. Tiistai 19.11 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Mielenterveysviikon toimintaa, tied. 046-6520541, Nyhjää tyhjästä/ Maj-Lis. Keskiviikko 20.11. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Joulupuuroa, rusinasoppaa ja yhteislaulua. Boccia Veikkolan koululla klo 15.30. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Joulujuhla Lepolammella 12.12. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 19.11.2013 klo 19.00 Kirkkonummen palvelukeskus, Rajakuja 3. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen aluksi Timo Röyskön (Blosius-Kylpyhuoneremontit Oy) esitys aiheesta ?Kodin remontointi?. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta 10?15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Mielenterveysviikon toimintaa, Jouni, tied. 046-5955392, 13? 15 Hyvän olon tunti/Bea. 11.15 Pohjois-kirkkonummen ikäihmisille perjantaikahvila. Koskentie 3. Vapaata keskustelua. 14.30?16.30 Avoin Taide Kerho perjantaisin Veikkolan Rotko-salissa. Omat välineet mukaan. Tules-Reuma. Kaikki zumbasta ja lattareista kiinnostuneet Palvelukeskukseen 13.12. klo 14?16. Ilm. 22.11. menn. sirpa@ skog-niemikallio.fi tai puh. viesti 040 5932330. Sisäkengät (ei korkkarit). Tied. Marja-Liisa Veltheim puh. 0400 453735. Sunnuntai 24.11. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit. Pikkujouluretki Elimäen Moision kartanoon 10.12. Lähtö 8.45 kirjaston takaa. Talonpojan joulupöytä, Mustilan joulupuoti. Ilm. Pirkolle 040 5784961 24.11. menn. Myös ei jäs. Maanantai 25.11. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry:n pikkujoulu Palvelukeskuksessa 30.11. klo 15.00. Liput 25.11. menn. Ritvalta p. 040-7534821 tai 2985648. Karjala-Seura ry. Pikkujoulu 4.12. klo 18.00 Taikahetkessä, Ervastintie 2. Ilm. Seija 25.11. menn. p. 2988497 tai 045 8519521. Ke 20.11. Ulkoharjoitus klo 18. To 21.11. Harjoitus klo 16? 18 Palloiluhallissa -02 syntyneille ja vanhemmille. Ma 18.11. Harjoitukset klo 16.30?17.30 Palloiluhallissa -03 syntyneille ja nuoremmille. Ma 18.11. Punttis klo 17. Ti 19.11. Ulkoharjoitus klo 18. Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy Torstai 21.11. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Mielenterveysviikon toimintaa, Kenny, tied. 046 5955392. 12.00 Sydänyhdistys. Liekki-kahvilakerho Siuntion Veturissa. Omaa ohjelmaa. Kaikille avoin. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry Kirkkonummen ao. keskustelutilaisuus Palvelutalolla, Rajakuja 3. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys: Joulujuhla Siikarannassa 30.11. klo 16?21. Ilm 21.11 mennessä. Sirpa 050 5767277 tai Leena 050 5924570. Sunnuntai 17.11. Ma 18.11. klo 17 Kuntosalivuoro ja voimademo alk. 17.30, Veikkolan koulu klo 19 Gesterbyn jumppa, Gesterbyn koulukeskus Ke 20.11. klo 18 Salivuoro, Vuorenmäenkoulu To 21.11. klo 18 Tonniprojekti, Esport Arena Pe 22.11. klo 18.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulu Lisätiedot ja mahd. muutokset www.lynx.fi MYYN / vuokraan Åren viikko 50, 5-6 henk. Tuleva Olympiakeskus. Kaikki rinteet auki. Laskettelijan / lautailijan unelma. Tarjoa 050 5509466. VUOKRALLE tarjotaan kaksio Inkoosta, 2 h + keittiö + kph, 60m2, Mäntytie 1 D 42. Puh. 040 5517560 tumaan osallistuvat Henri Vähäranta ja Rasmus Kemppainen, ja Kyrkslätt Gymnasiumista mukaan lähtevät Charlotta Eriksson ja Henrik Granö. Lukioiden henkilökunta on valinnut, keille toisen vuosikurssin opiskelijoille tämä tilaisuus on haluttu tarjota. Lukioissa asiaan on suhtauduttu erittäin positiivisesti. Olemme saaneet kiitosta siitä, että osuuskauppa tarjoaa nuorille tällaisen mahdollisuuden päästä kuulemaan huippupuhujia ja osallistumaan näin suuren kokoluokan tilaisuuteen. Opiskelijat pääsevät sekä perehtymään Pohjoismaiseen yhteistyöhön, että samalla myös näkemään, millaisia tällaiset merkittävät seminaarit ovat. Må 18.11 Träningar för -03 födda och yngre i Bollhallen kl. 16.30?17.30. Må 18.11 Punttis kl. 17 Ti 19.11 Uteträning kl. 18 On 20.11 Uteträning kl. 18. To 21.11 Träning i Bollhallen kl. 16?18 för -02 födda och äldre. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat Suomen kaunein koti MTV3-kanavalla maanantaina 18.11. klo 20.05 jaksolla Arkkitehtien unelmakodit. ..Minna, Pekka ja Hanna tutustuvat kolmeen upeaan ja ainutlaatuiseen kotiin, jotka ovat viimeistä yksityiskohtaa myöten arkkitehdin suunnittelemia. Kaksi kodeista sijaitsee meren rannalla ja yksi kallioisen metsän sylissä. Muodostavatko värit, materiaalit, valo ja muoto toimivan kokonaisuuden yhdessä ympäröivän luonnon kanssa? ....(1. kausi, jakso 4/11)....Kuvassa talo Turussa. Sunnuntai 17.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Saksa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Maailman matkailuaarteet 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: Kai Lehtinen 12.35 - 13.28 Prisma: Tekoälyn tutkijat 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Maailman suurin pommi 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 - 15.25 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00 - 16.45 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Veden saartamat 18.45 Muisti: Ruotsin Lahja 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Puolin ja toisin: Kotikatsomo: Puolin ja toisin (12) 22.30 Silta (16) 23.30 YleLeaks 23.45 Ykkösaamu 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 17.11. 08.03 Jepu Neulanen (S) 08.18 Pikku perunat (S) 08.22 Vekarat! (S): Vekarat! 08.47 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.15 Onks noloo 09.20 Late Lammas (S) 09.28 - 09.54 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.52 Uusi päivä (S) 11.20 Uusi päivä (S) 11.50 - 12.39 Elämää suurempi kysymys 12.45 10-tanssin SM 13.45 Kun mestaruus ei riitä 14.40 Alkulämpö 14.45 Pikaluistelun maailmancup 15.30 Mestarien liigan makasiini 15.55 Palloilua: Salibandyä 18.10 Taitoluistelun GP 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Silminnäkijä: Terveyskeskus sairastaa 21.00 Boardwalk Empire (16) 22.00 Yle Uutiset 22.01 Urheiluruutu 22.10 Girls (16) 22.40 The Wire (16) 23.40 Pikaluistelun maailmancup 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.35 Pilanpäiten 10.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 12.00 Koko Suomi leipoo 13.00 Kirjapiiri 13.30 Pilanpäiten 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Levi 15.00 Salatut elämät (S) 15.30 Salatut elämät (S) 16.00 Pilanpäiten 16.10 Pilanpäiten 16.20 Totuuden torvet 17.20 Hell?s Kitchen Suomi 18.20 MTV Sport: Ralli Extra 18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 18.45 MTV Sport Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Formula 1: USA:n osakilpailu 00.35 MTV Sport: F1 Extra 00.45 MM-ralli 01.15 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.20 Ostosruutu 06.50 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Red Caps (S) 08.00 Red Caps (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Eläintarhassa tapahtuu 11.30 Merieläinten pelastajat 12.00 Koiralle koti (7) 13.05 Eläintarhojen elämää 13.35 Suhdekoukerot (S) 14.05 Suhdekoukerot (7) 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.45 Hurja remontti 16.45 Dancing on Ice 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tuuri 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (16) 23.35 SM-liigan viikkomakasiini 00.05 Holmes NYC (12) 01.05 Defenders (12) 02.00 Lost (16) 03.00 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 14.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.15 Tiededokumentti: Naurun biologiaa 17.05 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Aja ääneti, aja syvällä (12) 19.30 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 19.40 NEO 20.00 Retrolissun ysärit: Kaikki nuoret tyypit 20.30 Design-klassikko: Wassily-tuoli 21.00 George Harrison (7) 22.50 Yle Live: Prince, Sign o? The Times 00.18 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Häxan Surtant 09.20 SVT: Titta Noah! 09.30 SVT: Bulldogg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Melodifestivalen 1960 11.10 - 11.55 SVT: Gudstjänst 12.00 Jumalanpalvelus 13.30 Dok: Salattua diplomatiaa 14.40 Jäätiköllä 15.05 Liikkeellä luonnossa: Mehiläishaukka 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Ja he elivät onnellisina ... 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Närbild 20.18 Kulissien takana 20.21 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta 20.30 Taivaallista menoa: Petran muistolle 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (7) 21.25 Elokuva: Zift (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Bron 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Jag litade på lagen 02.10 SVT: Programtablå 02.15 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 02.45 - 03.00 SVT: Lilla Aktuellt söndag Maanantai 18.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 - 09.55 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Raivaajasukeltaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Kuinka nainen sai housut 12.30 Askel uuteen elämään 13.00 Dynamiittityttö (S) 14.15 Uutisvuosi 14.25 Tarinoita saattokodista 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset N:o 89 ? 17.11.2013 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara ihmisluonto 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Miten näyttää nuoremmalta? 19.50 Hevosvoimia 20.00 MOT: Näin Nokia tuhoutui, osa II 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Viru - Tarinoita hotellista 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kotikatsomo: Puolin ja toisin: Kotikatsomo: Puolin ja toisin (12) 00.20 Rajankäyntiä 00.50 Uutisikkuna 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sattuman kauppaa (7) 23.05 Hannibal (16) 00.05 Olipa kerran (12) 01.05 Perhe on pahin 01.40 Perhe on pahin 02.15 - 05.00 Älypää-TV TV2 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 11.45 SVT: Babel 12.45 SVT: Agenda 13.30 SVT: En bok, en författare 14.00 SVT: Sportspegeln 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: Allt för Sverige 16.00 Dok: Nuorena naisena Intiassa 16.55 Pixel 17.25 Norja maahanmuuttajien silmin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Kaakkuri 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Naapureita ja salaisuuksia (12) 20.40 Sokerileipurin herkut 21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 21.40 Kulissien takana 21.45 Ajankuvia Tukholmasta 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 RaakaFilmi (12) 22.25 - 22.40 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vetenskapens värld 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Tvärsnytt 01.40 SVT: Smålandsnytt 01.50 SVT: Västnytt 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Pop och politik 03.00 - 04.00 SVT: Sommarpratarna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.11. 06.53 Mohvelit (S) 06.58 Maapallottelua 07.01 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Noksu (S) 07.51 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.15 Dinojuna (S) 08.40 Late lammas: Lampola lietsussa (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat på svenska 09.30 - 10.23 Matkapassi: Lontoo 10.30 Hymy Pyllyyn 11.00 Ihmisoikeuksien puolesta 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Kamrat på svenska 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 - 15.54 Uusi päivä (S) 16.00 Erätulilla 16.30 Galaxi 16.31 Galaxin mestari: Hevostaitomestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 - 18.55 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Love Connection 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 22.50 Hung (16) 23.20 - 23.45 Teiniäidit 23.50 - 00.41 Boss (16) 00.50 Haven (12) 01.22 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Whitney (7) 14.45 Whitney (7) 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Tanssii Tähtien Kanssa 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Kovat kaulassa (12) 00.40 Mike & Molly (S) 01.10 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Kyproksen herkkukeittiö 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Suhdekoukerot (S) 16.45 Suhdekoukerot (7) 17.15 Eläintarhassa tapahtuu 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 17.53 Gorkin toisenlainen vallankumous 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.20 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 20.30 Se päivä muutti Suomen: Interrail 21.00 Retrolissun ysärit: Kiitos 1990 - 1999 21.30 Läimäys (16) 22.25 Uusi Kino: P(l)ain truth (16) 22.40 Uusi Kino: Kulkutauti (7) 23.07 - 04.00 Teematieto Fem Tiistai 19.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Näin Nokia tuhoutui, osa II 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Viemärisukeltaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.03 Sisäänkäyntejä 12.25 Askel uuteen elämään 12.55 Linnaisten vihreä kamari (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Ruotsin Lahja 16.20 Veden saartamat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 Silta (16) 22.50 Yle Uutiset 22.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12) 00.30 Prisma: Miten näyttää nuoremmalta? 01.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.11. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Ystäväkirja 07.08 Timppa (S) 07.18 Jessin kanssa (S) 07.29 Riku ja Rami 07.38 Neppajymykerho 07.44 Niko ja ystävät (S) 07.52 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.15 Dinojuna (S) 08.40 Late lammas: Vuhku tarttuu toimeen (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat på svenska 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.48 Minun New Yorkini 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Kamrat på svenska 13.00 Vietnamin monet maut 13.30 Mun heimo 14.00 Apua, meille syntyy vauva 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hupipätkät (S) 15.10 Elämää suurempi kysymys 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.43 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen TV SU 17.11.?KE 20.11. 17 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania: Kasper Diem 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kepeät mullat, herra Ripley (12) 23.45 Love Connection 00.33 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs - unelmaasunnot 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Ben ja Kate (7) 14.45 Amerikan ykkösperhe (7) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.16 Selviytyjät 16.15 Hjallis 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. Miami (12) 23.35 Kallista kipua (12) 00.35 Mike & Molly (S) 01.05 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Kyproksen herkkukeittiö 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Huippumalli haussa 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Ruotsin miljonääriäidit 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 23.55 NCIS Los Angeles (12) 00.55 Start! 01.25 Holmes NYC (12) 02.25 Perhe on pahin 02.55 Perhe on pahin 03.25 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Veitsen terällä : Jalkapöytäleikkaus 18.30 Se siitä! Teoriat testissä 19.00 - 19.53 Ranskalainen kylä (12) 20.00 - 20.53 Taiteen maantiede: Saksa 21.00 Historia: Viikingit 21.55 - 23.35 Elävä arkisto: Nuorisorikollisuus 21.55 Rikollisia nuoria 1 22.20 Arkistovieraana: Volvo Markkanen 22.36 Rikollisia nuoria 2 23.02 Paha ei ole kenkään ihminen 23.35 Treme (12) 00.31 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Ät Vietnam 15.00 - 16.00 SVT: Sommarpratarna 16.25 Haaste 16.55 Taivaallista menoa: Petran muistolle 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tatonka 18.30 Seikkailu Ghanassa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Kalastajan rakkaustarina 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (7) 21.53 Kulissien takana 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Kansijuttu (12) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Korrespondenterna 23.45 SVT: Mitt liv som rom 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt Google Books, maailman suurin kirjasto Yle TV2 kello 22.10 keskiviikko 20.11. Google halusi digitalisoida maailman kirjallisuuden tuodakseen sen kaikkien saataville. Projekti kuitenkin kaatui tekijänoikeuksiin. Kumpi on suurempi mahti: netin ilmaisunvapaus vai tekijänoikeudet? Yle Kuvapalvelu 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Västerbottensnytt 01.40 SVT: Sydnytt 01.50 SVT: Värmlandsnytt 02.00 SVT: Hjärnkontoret 02.30 SVT: Mat så in i Norden 03.00 - 04.00 SVT: Det stora matslaget Keskiviikko 20.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Ruotsin Lahja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 - 10.55 Paikan kertomaa: Palomuseo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Aamusydämellä 12.15 Arkistokuvia: Poikien kesäparatiisi (S) 12.25 Askel uuteen elämään 12.55 Tottisalmen perillinen (7) 14.00 Eduskuntakeskustelu omistajaohjauksesta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.53 Historiaa: Kennedyn viimeinen päivä 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 The Hour (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Kasvot Syyrian sodalle (16) 23.50 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.11. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.19 Herra Nokkelo (S) 07.24 Lauran tähti: Tähti ja paimenpoika (S) 07.37 Laululeikit: Silkkitietä kotiin 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.18 Dinojuna (S) 08.40 Galaxi 08.41 Late lammas: Sirkan hirveä hikka (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat på svenska 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 - 11.50 McLeodin tyttäret (7) 12.00 Apua, meille syntyy vauva 12.30 Kamrat på svenska 13.00 - 13.29 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 - 15.00 Suorana: Kortesmäki 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Blogistania: Kasper Diem 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Google Books, maailman suurin kirjasto 23.05 Hullu juttu 23.35 Boardwalk Empire (16) 00.31 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous 12.35 Pilanpäiten 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Rasittavat tyttäret (S) 14.45 Perhe 2.0 (7) 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.16 Hjallis 16.15 Koko Suomi leipoo 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknari 23.10 Myytinmurtajat 00.15 Kuuntelija (12) 01.15 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Kyproksen herkkukeittiö 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Luksusmammat 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Kyproksen herkkukeittiö 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (7) 15.15 Tyyliä vai ei 16.15 Hurja remontti 17.15 Neljän tähden illallinen 17.45 Ruotsin miljonääriäidit 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 00.00 Defenders (7) 01.00 NCIS Los Angeles (12) 02.00 Perhe on pahin 02.30 Perhe on pahin 03.00 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Oma ääni maailmassa 18.00 Prisma Studio 18.30 Ikkunoita avaruuteen 18.56 Rakennustaiteen aarteita 19.10 - 23.50 Teeman elokuvafestivaali 19.10 Festivaalipuhetta 19.18 Lontoo, uusi Babylon 21.30 Festivaalipuhetta 21.36 Zizek ja elokuvan kätketty ideologia (16) 23.50 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.00 SVT: Inte värre än andra 15.20 Jumalanpalvelus 16.50 Kulissien takana 16.55 Seikkailu Ghanassa 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Ystäviä metsän siimeksestä 18.30 Tonttupartio Red Caps (S) 18.55 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydänystävät 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Koko kansan viettelijä (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Vaikuttaja: Minä, Alf Rehn 22.30 - 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Två på resa 23.45 SVT: Döden, döden, döden 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Mittnytt 01.40 SVT: Nordnytt 01.50 SVT: Östnytt 02.00 SVT: Praktik på djursjukhuset 02.30 - 03.00 SVT: En bok, en författare
• N:o 89 ? 17.11.2013 18 Kirkkonummen Sanomat Ota liikennesään seuraaminen tavaksi Voita liukkaus ? ennakoi! Tänään plussaa, huomenna pakkasta, ylihuomenna räntää - vaihtelevat kelit kuuluvat pimeään vuodenaikaan, mikä tuo haasteita jokaiselle liikkujalle autoilijasta jalankulkijaan. Liikenneturva kannustaakin ennakoimaan liukkautta ja huonoja kelejä seuraamalla liikennesäätä. Liukkaita kelejä riittää Suomessa lokakuusta huhtikuuhun. Jalkaisin liikenteessä kulkevalle pätee sama nyrkkisääntö kuin autoilevallekin: vähennä vauhtia liukkaalla. Myös askeleen lyhentäminen ja oikea kenkävalinta auttavat pysymään pystyssä. ? Liukkaus on siitä petollista, että ihminen ei aisti sitä ennen kuin on liian myöhäistä. Ainoa keino liukkauden torjuntaan onkin ennakointi ja liikkuminen kelin mukaisesti, painottaa Liikenneturvan viestintäpäällikkö Kare Ojaniemi. ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. Tietoa tulevasta säästä on tarjolla sitä tarvitsevalle. Ilmatieteen laitoksen kelisää palvelee 24 tunnin päähän ja kertoo erikseen myös jalankulkusään. Liikenneviraston keliennuste puolestaan kertoo tiekohtaisesti, ja kelikameroista voi tarkistaa vallitsevan kelin omin silmin. Kännykkään on myös mahdollista tilata kelivaroituksia. ? Kannattaa ottaa tavaksi katsoa joka ilta seuraavan päivän sää. Jos luvassa on kehnompaa keliä, voi kellon asettaa herättämään aikaisemmin, jotta työ- tai koulumatkaan jää huonollakin säällä riittävästi aikaa, Ojaniemi vinkkaa. Liikennesään kohdalla on hyvä tiedostaa, että se koskee pääasiallisesti pääteitä. Olosuhteet voivat taajamissa ja pikkuteillä poiketa ennusteesta. ? Keltaiset ja punaiset varoitukset kannattaa myös ottaa tosissaan. Erittäin huonolla kelillä ei liukkautta välttämättä ehditä torjua ja onnettomuusriskit kasvavat moninkertaiseksi. Normaali talvikelikään ei tarkoita kesäisiä ajo-olosuhteita, Ojaniemi muistuttaa. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Avoinna ma?pe klo 8?17, la 9?14 www.citykatsastus.fi NYT TARJOUSHINTAAN UUTUUS! NordGFrost 100 A UUSI SUOMALAINEN TRISTAR-NASTA - PAREMPI JÄÄPITO KAIKISTA SUUNNISTA. A. LIGHT WEIGHT DESIGN - VÄHENTÄÄ TIEKULUTUSTA. ERINOMAINEN KÄSITELTÄVÄ KUIVILLAKIN TEILLÄ XXX? OSTA TALVIRENKAAT MARRASKUUN LOPPUUN XXX? MENNESSÄ RENGASMARKET -RAHOITUKSELLA, SAAT LASKUN VASTA HELMIKUUSSA! KYSY LISÄÄ RENGASMARKET-KAUPPIAALTASI! PARHAAT TUOTTEET, PARAS AMMATTITAITO JA YSTÄVÄLLISIN PALVELU. LÄHELLÄ SINUA. KIRKKONUMMI P. 09-297 7078 rengaspiste@jippii.fi www.kirkkonummenrengaspiste.fi Jos tien pinnan havaitsee liukkaaksi tai keliolosuhteet ovat muutoin huonot, tulee Vi betjänar även på svenska riittävästä turvavälistä entistäkin tärkeämpää. ? Jos oikein liukasta kan- nattaa turvaväli pidentää kaksin- tai kolminkertaisiksi, Ojaniemi kertaa. Kalatalouden keskusliitto: Kalastuksen rikesakko korotettava 150 euroon Kalastuksenhoitomaksuja lunastetaan vuosittain vajaa 300 000 kappaletta. Tutkimusten mukaan maksuvelvollisia yli 18-vuotiaita kalastajia liikkuu vesillä kuitenkin lähes 800 000 kappaletta. Heitä valvoo viranomaisten lisäksi noin 2600 koulutettua ja tutkinnon suorittanutta kalastuksen valvojaa. Rikoslain mukaan rikesakko voidaan säätää seuraamukseksi kalastuslaissa säädetyn kalastuksenhoito- tai viehekalastusmaksun suorittamisen laiminlyönnistä taikka kyseisen maksun suorittamista osoittavan tositteen määräajassa info@avj-styling.fi XXX/XXRXX XXX/XXRXX SEKÄ autoilla että jalkaisin liikkuvalle on liukkauden ennakointi tärkeää. Kuva: Liikenneturva. esittämisen laiminlyönnistä. Nämä maksut maksavat nyt vuodessa 51 euroa, mutta ensi vuonna jo 55 euroa. Kalastuksen rikesakko 50 euroa ei vastaa suuruudeltaan edes näiden kahden edellä mainitun maksun yhteissummaa eli se ei oikein kannusta maksamaan lakisääteisiä kalastusmaksuja, pelotevaikutuksesta puhumattakaan Kalastuskortin maksamatta jättämisen pitää aiheuttaa sellaiset sanktiot, että ne ohjaavat luvattomat kalastajat maksamaan kalastusmaksunsa. Kalastuksen rikesakkokäytäntöä on syytä muuttaa pikaisella aikataululla siten, että otetaan käyttöön kalastuksenvalvontamaksu tai rikesakko, jonka suuruus on 150 euroa. Tämän päälle on maksettava lisäksi maksamatta jääneet kalastusmaksut. Kalastusrikkomusten rangaistusten linja on tiukkenemassa. Ennakkotapauksista voidaan mainita Nuorttijoen salakalastustapaus Lapissa, jossa salakalastajat tuomittiin luvattomasta taimenen pyynnistä yhteensä 13 000 euron maksuihin. Loviisassa puolestaan merialueella salaverkoilla kalastanut tuomittiin 7 000 euron maksuihin. Fotboll för hela slanten i Ingå Över hundra pojkar från Ingå, Karis, Ekenäs, Lojo och Esbo fyllde sporthallen i Ingå i lördags. Det var fotboll från morgon till kväll när Ingålaget IIF P03 ställde till med turnering i Aktia arenan. För andra året i rad ordnade laget en egen turnering och sammanlagt nio lag deltog. Tanken med turneringen är att de unga spelarna ska få möta motståndare på samma nivå och att alla ska få så mycket speltid som möjligt. Liknande turneringar ordnas i flera av grannkommunerna. Ingålaget med pojkar födda år 2003 ska också delta i Alandia Cup på Åland nästa sommar så ett eventuellt ekonomiskt överskott från turneringen kommer väl till pass. ? Hellre ordnar jag turnering än säljer wc-papper för att få in pengar till laget, ler Tarja Koikkalainen som är mamma till en av spelarna. Hela dagen stod hon i buffén och sålde kaffe, smörgåsar, mockarutor och annat smått och gott. En turnering ger även en hel del mervärde som inte kan mätas i pengar även om det också innebär mycket ÖVER hundra pojkar från Ingå, Karis, Ekenäs, Lojo och Esbo fyllde sporthallen i Ingå i lördag. Foto: Jutta Antikainen. arbete av spelarnas föräldrar. Verksamheten grundar sig på frivilliga krafter. Laget fick också mycket välkommen hjälp av äldre juniorer som fungerade som spelledare. När den sista matchen var klar klockan halv åtta på kvällen var det nog inte en enda kille som tyckte att han fått spela för lite. Men likväl fanns spelivern där igen följande dag. MARIA WASSTRÖM Kirkkonummen Bridgekerho ry 13.11. Sija No. Nimet 1 1 Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO 2 11 Johan LINDSTEDT & Olli JALONEN 3 4 Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM 4 8 Matti ILLIKAINEN & Jorma JÄRVINEN 5 5 Tarja ENGELBERG & Jorma ENGELBERG Muut pelaajat alle keskiarvon. 13 parin kilpailu. Mp 165 163 146 139 122 % 68.75 67.92 60.83 57.92 50.83
• Kirkkonummen Sanomat Lucia ehdokas Luciakandidat N:o 89 ? 17.11.2013 Lucia ehdokas Luciakandidat 1 Siuntion Lucia 2013 ? Sjundeå Lucia 2013 Emilia Roos Nimeni on Emilia Roos ja olen positiivinen ja iloinen 16-vuotias tyttö. Käyn Gymnasiet Lärkanissa Helsingissä. Musiikin arvosanani on 10. Rakastan laulamista ja esiintymistä ja teenkin sitä paljon vapaa-ajallani. Lisäksi pidän kuntosalilla käymisestä ja ystävien kanssa olemisesta. Lucia ehdokas Luciakandidat 19 Jag heter Emilia Roos och är en positiv och glad 16-årig flicka. Jag går i skola i Gymnasiet Lärkan i Helsingfors. Mitt musikvitsord är 10. Jag älskar att sjunga och uppträda och gör det ofta på fritiden, dessutom gillar jag att gå på gym och tillbringa tid med mina vänner. Siuntion Lucia tapahtumaa ovat järjestämässä mm. Folkhälsan i Sjundeå rf, Siuntion kunta, Siuntion seurakunnat, Lions Club Sjundeå? Siuntio ry, Siuntion partio ?Koskikarat? ja Aktia pankki. Mukana on neljä Luciaehdokasta, jotka tulevat jakamaan lämpöä ja valoa kaikille siuntiolaisille. Lucia-äänestys ja -keräys alkaa maanantaina 18.11. ja päättyy keskiviikkona 4.12. klo 12.00. Tänä vuonna Lucia-keräyksestä saaduilla varoilla tuetaan siuntiolaisia lapsia. Äänestää voi seurakunnantalossa, pankissa, terveyskeskuksessa, apteekissa ja S-marketissa. Myös kouluissa lapsille tarjotaan mahdollisuus äänestämiseen. Keräykseen voi osallistua laittamalla sopivaksi katsomansa rahasumman äänestyslaatikkoon. Vain täydellisesti täytetyt äänestyslipukkeet huomioidaan. Yksi ääni/henkilö. Lucia-vierailut Michaela Holmilta puh. 040 590 8994. Valokuvat Ville Lindfors. 2 Katariina Lillman Nimeni on Katariina Lillman ja olen 17-vuotias. Minä olen iloinen ja empaattinen tyttö, joka viihtyy kaiken ikäisten parissa. Musiikkiarvosanani on 9 ja käyn toista vuotta Virkby gymnasiumissa. Vapaaajallani harrastan kuntojumppaa, luen kirjoja ja vietän aikaa ystävieni kanssa. INGÅ LUCIA 2013 Ingå Medborgarinstituts Kamratförbund är arrangör för Luciavalet i Ingå. Årets fyrklöver är : 1 Katarina Heikkinen 2 Rebecka Lindroos 3 Emilia Sjöberg 4 Jenny Wikström Röstningen börjar tisdagen den 19 november och avslutas onsdagen den 4 december 2013. Röstningslådor finns på 18 ställen i Ingå. I butiker, skolor och på andra allmänna platser i kommunen. Luciakröningen sker på Hembygdsgården fredagen den 13 december kl. 18.30. Lucia och tärnorna åker med häst från Kommungården kl. 17.30. Lucia och tärnorna deltar i jultåget genom Ingå kby lördagen den 14 december. Luciafesten på Hembygdsgården är samtidigt Medborgarinstitutets Julfest. Jag heter Katariina Lillman och är 17 år gammal. Jag är en glad och empatisk flicka som tycker om att umgås med människor i alla åldrar. Mitt musikvitsord är 9 och jag går andra året i Virkby gymnasium. På min fritid går jag på motionsgymnastik, läser böcker och umgås med mina vänner. Sjundeå Lucia arrangeras i år i samarbete med bl.a. Folkhälsan i Sjundeå rf, Sjundeå kommun, Sjundeå församlingar, Lions Club Sjundeå?Siuntio rf, Sjundeås scouter ?Strömstararna? och Aktia bank. I år kommer 4 Luciakandidater att sprida ljus, värme och glädje för både unga och äldre i Sjundeå. Luciaröstningen och -insamlingen inleds måndagen den 18.11. och avslutas onsdagen den 4.12. kl. 12. Luciainsamlingen stöder i år barnen i Sjundeå. Röstningsställen är församlingshemmet, banken, hälsocentralen, apoteket och S-market. Dessutom kommer röstningslådor att gå runt i skolorna. Man kan delta i luciainsamlingen genom att lägga sitt frivilliga stöd i röstningslådorna. Endast fullständigt ifyllda röstningssedlar beaktas. En röst/person. Luciaförfrågningar av Michaela Holm tel. 040 590 8994. Foto Ville Lindfors. Lucia kruunataan Siuntion kirkossa 13.12. klo 18. Tervetuloa! Luciakröningen sker i Sjundeå kyrka 13.12 kl. 18. Välkommen! 3 Ida Flemmich Nimeni on Ida Flemmich. Olen 17 vuotta, asun Siuntiossa ja olen toista vuotta lukiossa Karjaalla. Musiikki arvosanani on 9. Olen harrastanut teatteria kohta 5 vuotta ja musiikkia harrastan sekä koulussa että vapaaajalla. Olen varapuheenjohtajana koulun oppilaskunnassa. Rakastan esiintymistä. Lucia ehdokas Luciakandidat Jag heter Ida Flemmich. Jag är 17 år gammal, bor i Sjundeå och går i Karis-Billnäs gymnasium för andra året. Mitt musikvitsord är 9. Jag har spelat teater i snart 5 år och jag håller på med musik både i skolan och på fritiden. Dessutom är jag viceordförande i skolans elevkår. Jag älskar att stå på scen. 4 Miranda Saunamäki Nimeni on Miranda Saunamäki ja olen 16-vuotias. Olen hyvin iloinen ja ulospäinsuuntautunut ja tulen toimeen niin lapsien kuin vanhempien ihmisten kanssa. Aloitin tänä vuonna Mattlidens Gymnasiumissa International Baccalaureate linjalla Espoossa ja musiikkiarvosanani on 9. Vapaa-ajallani harjoittelen aktiivisesti golfia ja kilpailen SM-tasolla. Lisäksi käyn laulutunneilla ja olen soittanut viulua 10 vuotta. Jag heter Miranda Saunamäki och är 16 år gammal. Jag är social och kommer bra överens med både barn och äldre människor. I år började jag i Mattlidens Gymnasium på International Baccalaureate linjen i Esbo och mitt musikvitsord är 9. På fritiden tränar jag golf och tävlar också på FM nivå. Dessutom går jag på sånglektioner och har spelat violin i 10 år. LUCIAKANDIDATER I INGÅ 2013 KANDIDAT 1 KATARINA HEIKKINEN KANDIDAT 2 REBECKA LINDROOS KANDIDAT 3 EMILIA SJÖBERG KANDIDAT 4 JENNY WIKSTRÖM Ålder Skola Musikvitsord Längd Hår färg Intressen Ålder Skola Musikvitsord Längd Hår färg Intressen Ålder Skola Ålder Skola Musikvitsord Längd Hår färg Intressen 17 Virkby Gymnasium 9 170 Rågblond Språk, musik, resor. 17 Virkby gymnasium 9 175 Blond Gitarrspelning, umgås med vänner. 17 Mattlidens gymmnasium Musikvitsord 10 Längd 173 Hår färg Blond Intressen Sång, musik, familj och vänner. 17 Virkby gymnasium 9 165 Brunt Musik, pianospelning, vänner.