• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 18 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 46. vuosikerta 86 1.11.2012 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo TORSTAI 21 uutta päättäjää Kirkkonummelle, äänestysprosentti 61,1 ? sivu 7 Yli puolet Siuntion valtuutetuista on uusia, määräenemmistö RKP:lle Inkoossa ? sivut 14 ja 15 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi Hyvää lihasta ni K-supermarketit ovat kiin 1. 3.1 la ä vän päi äin pyh Sunnuntaina 4.11. palvelemme normaalisti. ? nautitaan kotona parhaista raaka-aineista ? 599 -25 % rs Ilman korttia 7,99 rs (15,98 kg) POSSUN OHUT FILEELEIKE yös Katso m s ilmoitu ! 9 sivulta 799 pippurikastikkeessa, 720 g (11,10 kg) Voimassa to-pe 1.-2.11. Voimassa to-pe 1.-2.11. murea HK takuu SISÄPAISTI N A ttu NAUD , palapaka I K AHV (5,78 kg) 2 lous 500 g 2 pk t/ta rajoitus: 89 pkt -19 % rs Ilman korttia 9,95 rs (13,82 kg) kka Juhla Mo Ilm NAUDAN PALAPAISTI 500 g (11,98 kg) Pouttu Pehtoori Hyvää pyhäinpäivää! 3,75 an korttia HK kg -22 % kg) pkt (7,50 17,90 an korttia Ilm RUOKAKERMAT 90 2 13 n. 1 kg Suomi Creme Bonjour maustetut 2 dl (6,25 l) 50 2 -24 % tlk Ilman korttia ja yksittäin 1,65 tlk (8,25 l) -22 % Apetit Kotimaiset PERUNA ja UUNIJUUREKSET 169 kg 750 g (2,25 kg), pakaste ps -17 % Ilman korttia 2,05 ps (2,73 kg) Voimassa to-pe 1.-2.11. HK Rypsi 2 400 g (7,4 ia Ilman kortt 99 rs 63 kg) 3,85 rs (9, VEIKKOL A 3 n. 1,5 kg -22 % TARJOUSTAKUU porsas AIS PIKNIKP NAUDAN UHELIHA /talous A itus: 2 rs PAISTIJ 8 kg) rajo TI 99 kg 95 kg AINA VÄHINTÄÄN - 10% LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA HUNAJAPOMELO Kiina ia 6, Ilman kortt K-PLUSSA-TARJOUKSISSA -42 % - 5% 169 kg Lucas PÄÄRYNÄ Puola 129 kg Hinnat voimassa to-su 1.-4.11., ellei toisin mainita. Koskentie 6, 02880 Veikkola Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.? puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, lasu 8-18, su 12-18 ark. 7?21, la 8?18, 12?18 www.k-supermarket.? PAINOS 28 000
• N:o 86 ? 1.11.2012 2 Kirkkonummen Sanomat Tanssit Ljunghedassa 10.11. TERVETULOA KYLÄÄN! Uudistettu tila tarjoaa tarinoita, kulttuuria, perinteitä ja sesongin makuja. Tilaa sesongin parhaat noutoherkut tai koko tila käyttöösi yritys- /yksityistilaisuuksiin: patakukko@patakukko.fi Lue lisää www.patakukko.fi 3 KM KIRKKONUMMEN KESKUSTASTA, Ett ödmjukt tack för förnyat förtroende. Stefan Gustafsson POLIITTISET SISARUKSET KIITTÄVÄT LUOTTAMUKSESTA Yhteenlaskettu äänimäärä 824 on huikea! Yhteistyötä ylläpitäen, Pauliina Juntunen Bodil Lindholm Michaela Lindholm Outi Saloranta-Eriksson Anna-Lotta Wichmann 35 MIN. HELSINGISTÄ Moni on varmasti jo tietoinen nuorisoseurantalo Ljunghedan vaikeuksista. Katto pitäisi ehdottomasti saada uusittua, jotta talo voisi tulevaisuudessakin olla niin monen kirkkonummelaisen harrastuksen ja juhlapaikan näyttämönä kun mahdollista. Mutta pelkään pahoin että jos tulevat talvet ovat yhtä lumirikkaita ? tai rakkaita ? kuin edelliset, niin katon kunto laskee yllättävän nopeasti. Olen lähettänyt yrityksille, yksityishenkilöille ja kunnan kaikille poliittisille päättäjille, kielestä ja puolueesta riippumatta, kirjeitä ja anomuksia. Toivottua tulosta ei kuitenkaan ole saavutettu. Taloudellinen tilanne vaikuttaa varmasti säätiöiden ja muiden tahojen rahavyön kiristämiseen. Tiedän toki, että monet samanlaiset talot ja tahot kamppailevat rahavaikeuksien kanssa, mutta jos ei yritä niin ei saavuta mitään. Olisi kaikin puolin säälittävää, jos me tämän päi- vän kirkkonummelaiset emme saa Saarisen piirtämälle talolle uutta kattoa, kun parenteesinkin jälkeiset vauriot saatiin korjattua, joskin se vei aikansa. Aika oli toinen, ihmiset myös, mutta Ljungheda oli olemassa jo silloin. Tällä hetkellä se on kunnan vanhin talo, joka edelleen on samassa käytössä kun mihin Saarinen sen aikoinaan suunnitteli. Haluan tässä yhteydessä kiittää kaikkia, jotka jo olette osallistuneet kattotalkoisiin. Lupaukseni mukaan jokaisen nimi, joka jotakin on asian hyväksi tehnyt, tulee jossain muodossa näkyviin Ljunghedaan, niin että tulevat sukupolvet näkevät, ketkä auttoivat kun kattoa uudistettiin. Taiteilijat eri ryhmittymistä ovat kuitenkin se joukko, jotka ovat ottaneet tämän ?uusi katto Ljunghedalle? sydämen asiakseen. ?Kattotansseissa? 10.11. kaikki artistit tekevät palkkiotta oman osuutensa. Tee LUMISET talvet laskevat nopeasti katon kuntoa. sinäkin asialle jotakin ja ota mukaasi hauska porukka ja tulkaa nauttimaan hyvästä ruuasta ja pitämään hauskaa kanssamme. Kissat kuumalla katolla jääkööt ulkopuolelle, mutta kuumuus ei haittaa, se lisää vaan yhteenkuuluvuutta. Tule mukaan maksamalla MKUF tilille 405520- 46746 ennen 6.11. 35?/henkilö. Jos sinulla on ystäviä Kirkkonummen ulkopuolella, tuo ne toki mukaan. Kaikille löytyy paikka ja Ljunghedan parketilla on tunnetusti hyvä tanssia. CARINA SIVÉN MKUF puheenjohtaja Ranskalaisia tunnelmia syksyn pimeneviin iltoihin Kirkkonummen musiikkiopiston opettajat kunnostautuvat esittävän taiteen saralla: pianisti Maija Parko soittaa ranskalaisen säveltäjän Déodat de Séveracin musiikkia Villa Hagassa perjantaina 9.11. klo 19. Luvassa on juurevaa maalaistunnelmaa, Välimeren aurinkoa ja vedenneitojen tanssia. Toinen ranskalainen il- ta lauantaina 24.11. klo 18 seurakuntasalissa tarjoaa kattauksen ranskalaista romantiikkaa, impressionistista maalailua ja ripauksen gallialaista huumoria. Oh- jelmassa ovat Francis Poulencin, Claude Debussyn ja Cesar Franckin sonaatit sellolle ja pianolle Markus Pellin ja Joanna Bromanin tulkitsemina. PIANISTI Maija Parko. VEIKKO KIITTÄÄ Lämmin kiitos kaikille minua äänestäneille. Teidän avulla seniorien ääni kuuluu edelleen valtuustossa. Veikko Vanhamäki SELLISTI Markus Pelli ja pianisti Joanna Broman. Maija Parko työstää tällä hetkellä taiteellista tohtorintutkintoaan Sibelius-Akatemiassa. Hän on erityisen kiinnostunut ranskalaisesta 1900-luvun alun musiikista, johon hän keskittyy myös konserttitoiminnassaan. Duo Pelli & Broman on perustamisestaan 2006 lähtien konsertoinut ahkerasti erilaisissa konserttisarjoissa sekä kesäfestivaaleilla. Duon konserteista on kirjoitettu muun muassa seuraavasti: ?Sellon tarkat pizzicatot napsahtelivat kaikuvina ja piano arpeggiot ryöpsähtelivät vuoroin rajuina ja herkän aistikkaina. Pelli ja Broman todella tavoittivat soitossaan ?kuuhullun serenadin? neuroottisen ilkikurisuuden.? ?Konsertti oli upeasti tulkittua ranskalaista eleganssia.? Äiti Teresan peittonäyttely seurakuntatalolla Kirkkonummen seurakuntasalissa on vielä perjantaihin, 2.11. asti Äiti Teresan peittonäyttely. Ahkerat naiset ovat neuloneet peittoja Intian köyhille Veikkolassa ja Kauhalassa kokoontuvissa peittopiireissä samalla ohjeella kuin aina ennenkin; 18 x 18 kokoisista palasista yhteen ommellen. Esille on ripustettu 50 erilaista, iloisen kauniita värejä ja lämpimiä ajatuksia sisältäviä töitä. Peittopiirin vetäjänä Kauhalassa on toiminut Seija Huttunen, joka toi idean tänne Espoonlahdesta. Sinä yhdeksän vuoden aikana, kun hän oli siellä mukana, siellä syntyi yhteensä noin 600 peittoa, nykyään luku on noussut jo toiselle tuhannelle. Mutta paljon niitä tehty jo Kirkkonummellakin, parisen vuotta sitten seurakuntatalossa oli vastaava näyttely. ? Jos kotiin on kertynyt ylimääräisiä lankakeriä, nii- tä voi toimittaa seurakuntaan Ritva Karikoivulle, ihan pienetkin langantähteet käyvät. Mieluiten niissä saisi olla villaa vähintään 50 %, mutta muunlaisetkin langat kelpaavat, Seija toimittaa. Vain suomalaiset tekevät näitä peittoja enää Intiaan, joten niillä on huima kysyntä. Peittopiirissä revitään myös vanhoja, puhtaita lakanoita sidostarpeiksi. ? Niitäkin otamme mielellämme vastaan. Niiden ei tarvitse olla ehyitä eikä silitettyjä, olennaista on ainoastaan se, että ne ovat pestyjä, hän tähdentää. L.K. SUOMI on ainut maa, joka enää toimittaa Äiti Teresan peittoja Intian köyhille. Seurakuntasalissa esillä on 50 iloisen värikästä, rakkaudella tehtyä peittoa.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 86 ? 1.11.2012 3 ? Olen äänestänyt jokaisessa kuntavaalissa ja tämä taisi olla nyt jo 18. kerta, kertoi Saara Jouhki äänestäessään Veikkolassa. Kirkkonummella äänestettiin tällä kertaa edellisiä kuntavaaleja laiskemmin ja sama suunta oli myös valtakunnallisesti. Koko maan äänestysprosentti oli 58,2%, Kirkkonummella 61,1%. Valtuustoon valittiin 51 jäsentä, mikä määrä säilyy samana aina 60 000 asukkaan kokoon asti. Miehiä valituista oli 26, naisia 25, heistä uusia 21. Kuva: ILKKA JOUHKI Siuntion vaaleissa viimeinen paikka ratkaistaan arvalla Siuntiossa keskusvaalilautakunta suorittaa arvonnan viimeisestä kunnanvaltuuston paikasta kokouksessaan keskiviikko-iltana 31.10. Viimeisestä valtuustopaikasta kilpailevat Kokoomuksen ehdokkaat Heikki Valtavaara ja Kari Vierinen. He saivat vaaleissa saman äänimäärän, joten heidän järjestyksensä tullaan ratkaisemaan arvalla. Kaunokirjallisia iltoja Kirkkonummella Kirjanummi-viikkoja vietetään marraskuussa viikoilla 45?47. Kirjanummen aikana järjestetään kaksi yleisölle avointa kaunokirjallista iltaa Kirkkonummen pääkirjastossa. Maanantaina 5.11. klo 18 pääkirjastoon saapuu kirjailijavieraaksi Jari Tervo. Keskustelun aiheena on muun muassa Tervon uusin romaani Layla. Tilaisuus on suomenkielinen. Torstaina 15.11. klo 18 pääkirjaston kirjailijavieraana on journalisti ja kirjailija Sonja Hellman. Hän puhuu kirjastaan Kvinnor utan land, jossa 15 muslimitaustaista naista kertoo historiastaan. Tilaisuus on ruotsinkielinen. Yleisölle avoimien tilaisuuksien li- SONJA Hellman. Kuva säksi kirjasto järjestää kutsuvierasti- Dan Andersson. laisuuksina kirjailijavierailuita koululaisille. Kirjailijavieraina ovat Niina Hakalahti, Minna Lindeberg, Ted Forsström ja Kaj Korkea-aho, Ville Tietäväinen sekä Aleksi Delikouras. Kirjailija Yvonne Hoffman vieraili kirjastossa jo aikaisemmin syksyllä. Lapset ovat tervetulleita Masalan kirjaston lastenkirjasairaalaan 12.?17.11. korjaamaan kirjoja yhdessä kirjatohtorin kanssa. Lapsi saa korjaamansa kirjan omaksi. Kirjatohtori on paikalla kirjaston aukioloaikoina. Varastettua omaisuutta takavarikkoon Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen järjestäytyneen rikollisuuden tutkintayksikkö ja ulkomaalaisvalvontayksikkö järjestivät viikolla 43 valvontatapahtuman Länsi-Uudenmaan alueella. Valvonnan tavoitteena oli paljastaa rikollisuutta poliisille tulleiden vihjeiden ja poliisin omien havaintojen perusteella. Valvontakohteet liittyivät ulkomaalaisiin, joita ei erikseen eritelty. Espoon Laajalahdesta otettiin kiinni Vietnamissa syntynyt henkilö, jolla nykyään on myös Suomen kansalaisuus. Hänen asunnostaan takavarikoitiin käyttämätöntä varastettua omaisuutta hintalappujen perusteella noin 25 000 euron arvosta. Espoon käräjäoikeus vangitsi kyseisen henkilön epäiltynä törkeästä varkaudesta. Valvontaa kohdistettiin myös ravintoloihin ja pizzerioihin, joista tavattiin neljä laitonta työntekijää. Työntekijöille ja työnantajille annettiin rangaistusvaatimuksen asian johdosta. Maasta käännytettäviä henkilöitä tavoitettiin kaksi ja heidät on toimitettu Helsingin Metsälän säilöönottoyksikköön. Törkeä ylinopeus Kantvikissa Lokakuun aikana varastettiin autotallista Jorvaksesta kahden auton nastarenkaat sekä erikoisvanteita. Poliisi tutkii tapausta varkautena. Viime viikonloppuna 27.?28.10. varastettiin Kirkkonummen rautatieasemalta lukittuna ollut Monark -merkkinen polkupyörä. Sunnuntain aikana samasta paikasta varastettiin punainen Tunturi -merkkinen polkupyörä, joka oli ollut lukittuna pyörätelineeseen. Maanantaina 29.10. puoli viiden aikaan iltapäivällä epäillään 34-vuotiaan virolaismiehen syyllistyneen törkeää liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Kantvikissa. Mies ajoi henkilöautoa 98km/h nopeudella alueella, jossa nopeusrajoitus on 40 km/h. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Selvitys merkittiin tiedoksi äänin 7?6: Terveyskeskuksen paikkamuutos ei mennyt läpi kunnanhallituksessa Kirkkonummen kunnanhallitus ei niellyt kunnanjohtajan ehdotusta terveyskeskuksen hankintaprosessin keskeyttämisestä ja aikaisemmin tehtyjen hankesuunnitelmien ja rahoituspäätöksien peruuttamista ja hankkeen toteuttamispaikan siirtämistä Jokiniittyyn. Rkp:n Ulf Kjerin ehdotti kunnanhallitukselle, että se merkitsisi selvityksen ainoastaan tiedoksi ja ettei se anna ai- hetta muuttaa kunnanvaltuuston aikaisempia päätöksiä koskien terveyskeskuksen korjaus- ja uudisrakentamista. Kokoomuksen Matti Kaurila puolestaan kannatti kunnanjohtajan ehdotusta muutettuna siten, että alustavasti hanke toteutettaisiin public private partnership -periaatteella, mutta toteutustavasta tehdään päätös hankesuunnitelman hyväksymisen yhteydessä. Jäsenet Pirkko Lehtinen, Corinna Tammenmaa, Irja Bergholm ja Antti Salonen kannattivat Kjerinin ehdotusta, kun taas puheenjohtaja Timo Haapaniemi kannatti Kaurilan ehdottamaa muutettua päätösesitystä. Raija Vahasalo puolestaan kannatti Kaurilan ehdotusta täsmen- Jatkuu sivulla 19 Suuremman henkilömäärän salia selvitetään Pääkirjaston hankesuunnitelma hyväksyttiin kunnanhallituksessa Kirkkonummen kunnanhallitus on 29.10. hyväksynyt pääkirjaston saneerauksen ja laajennuksen tarveselvityksen ja toteaa, että kunnanvaltuusto päättää hankkeelle kohdennettavista määrärahoista vuoden 2013 talousarviolaadinnan yhteydessä. Kunnanhallitus on antanut sivistystoimen hanketyöryhmälle tehtäväksi laatia pääkirjaston saneerauksen ja laajennuksen hankesuunnitelman talousarviossa päätettävän aikataulun ja määrärahojen mukaisesti Hankesuunnitelman laadinnan yhteydessä tutkitaan mahdollisuudet sisäisin järjestelyin sisällyttää kirjaston laajennushankkeeseen noin 150?250 henkilöpaikan suuruinen sali.Ehdotuksen suuremmasta salista teki vihreiden Minna Hakapää. Kunnanhallitus on aikaisem- missa päätöksissään todennut, että pääkirjaston laajennuksen suunnittelussa otetaan huomioon rakennuksen monipuolinen ja tehokas käyttö ja se, että rakennus voisi toimia myös kulttuuritalona. Kirkkonummen kirjastotoimeen kuuluu pääkirjasto, Masalan ja Veikkolan lähikirjastot sekä kirjastoauto. Lisäksi kirjastotoimintaa on terveyskeskuksen vuodeosastolla, palvelutalolla ja vanhainkodissa sekä kotipalveluna. Masalan ja Veikkolan kirjastot palvelevat taajama-alueitaan. Kirjastoauto tuo kirjastopalvelut kaikille kunnan päiväkodeille ja kouluille, joiden läheisyydessä ei ole kirjastoa. Pääkirjasto, joka palvelee keskusta-aluetta, toimii myös koko kunnan keskuskirjastona ja kirjastoauton tukikohtana. Kirjastossa on noin 200 000 kirjaa ja levyä. Vuonna 1982 valmistunut pääkirjastorakennus on jäänyt pieneksi voimakkaasti kasvavassa kunnassa. Tulevaisuuden kirjasto ei ole vain lainaamo, vaan se toimii kuntalaisten avoimena tilana, jossa voi opiskella ja tehdä työtä, viihtyä ja harrastaa kulttuuria eri muodoissa. Hanke on opetus- ja kulttuuriministeriön rahoitussuunnitelmassa vuosille 2012?2015. Hanke on ajoitettu vuodelle 2015. OKM:n arvioima hankkeen kustannusarvio on 6 138 000 ? ja valtionosuus tästä summasta on n 29 % (1780 000 ?) Laajennuksen yhteydessä vanha kirjasto saneerataan. Tehdyn tarveselvityksen perusteella hankkeen kustannukset ovat laajennuksen osalta noin 8?9 milj. euroa sekä saneerattavan rakennuksen osalta noin 2?3 milj. euroa, yhteensä 10? 12 milj. ? Talousarviovalmistelun neuvotteluryhmä nimetty Kirkkonummen kunnanhallitus on asettanut talousarviovalmistelun neuvottelutyöryhmän, jonka tehtävänä on neuvotella ja sopia vuoden 2013 talousarvion ja vuosien 2014 - 2015 taloussuunnitelman sisällöstä kunnanjohtajan maanantaina 29.10 antaman ehdotuksen pohjalta valtuuston päätettäväksi. Työryhmän esittelijäksi ja sihteeriksi on nimetty lasken- tapäällikkö Sirpa Roos. Työryhmän jäseniksi nimettiin kokoomuksesta Timo Haapaniemi (puheenjohtaja), Antti Lavanti, Raija Vahasalo, Matti Kaurila ja Ulla Seppälä. Sosialidemokraateista ryhmään kuuluvat Minna Pirttijärvi ja Ari Harinen. Vihreistä työryhmän toimintaan osallistuvat Antti Kilappa ja Minna Hakapää. Keskustan edustajat ovat Marjut Frantsi-Lankia ja Antti Salonen. Rkp:n jäsenet ovat Ulf Kjerin, Hans Hedberg sekä Micaela Lindholm. Vasemmistoliittoa edustavat Irja Bergholm ja Kari Hujanen. Perussuomalaisista talousarvioneuvotteluihin osallistuvat Pekka Sinisalo ja Viljo Savolainen ja kristillisdemokraateista Rita Holopainen ja Eero Hirvonen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 4 Siivouspalvelut Ravintolat Kuollut JOULU TULEE! ? SIIVOUSTA ? IKKUNANPESUA Yli 10 v. kokemuksella Maarit 050-304 2337 Kuulutukset INKOON KUNTA N H W O E L L E APARTY Vapaasti muotoillut ehdotukset Inkoon nuoreksi urheilijaksi 2012 la/lö. 3.11 alkaen klo/fr.o.m. kl. ja stipendihakemukset Marcus Grönholmin rahastolle jätetään Inkoon vapaa-aikatoimistolle, PL 6, 10211 Inkoo, viimeistään perjantaina 9.11.2012. 30.10.2012 Inkoon sivistyslautakunta 20.00 Musiikista vastaa/För mus iken står DJ Denkka! KUTSU maanmittaustoimitukseen de 5? sy/inträng sisäänpää ) sun/inkl. betjäni savgift (sis. palvelumak Huom! La 3.11. muuten suljettu mutta Pubi palvelee alkaen klo 20.00. Obs! Lö. 3.11 annars stängt förutom Puben som betjänar fr.o.m. kl. 20.00. Bar · Restaurant Varucca Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 (0,0828 ?/puh/samtal + 0,1199 ?/min) Restaurant: ma-to/må.-to. 8-18, pe/fr. 8-21, la/lö. 11-21 Keittiö/köket: ma-to/må.-to. 11-16, pe-la/fr.-lö. 11-19 Bar: ma-to/må.-to. 9-18, pe/fr. 9-03, la/lö. 11-03 su suljettu/sö. stängt. Hammaslääkärit Elokuvat Huvit LOHJA Kiinteistönmääritys osakasluettelon vahvistamiseksi yhteisille maa-alueille 755-466-878-1 Hiekanottoalue, 755466-878-2 Mullanottopaikka, 755-466-878-3 Hiekanottopaikka, 755-466-878-4 Mullanottopaikka, 755-466-878-5 Mullanottopaikka ja 755-466-878-6 Turvesuopalsta Suitian kylässä Siuntion kunnassa. Aika ja paikka Keskiviikkona 14.11.2012 klo 9.30, Etelä-Suomen maanmittaustoimisto, Kauppakeskus Lohjantähti 4. krs. Kalevankatu 4, 08100 Lohja Toimituksen tarkoitus Toimituksessa vahvistetaan yhteisten alueiden osakasluettelot ja osuuksien suuruudet. Toimituksen tarkoituksena on kiinteistörekisterin perusparannus. Toimituksen yhteydessä poistetaan kiinteistörekisteristä virheelliset yhteisalueosuuksia koskevat rekisterimerkinnät. Toimitukseen osallistuminen Toimitukseen kutsutaan kaikki, joiden oikeutta toimitus välittömästi koskee. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Lisätietoa verkkosivuilla www.maanmittauslaitos.fi/TN2012-430543 019-386133 Anni Maria TARVAINEN s. 16.1.1936 Teuvalla k. 19.10.2012 Kirkkonummella Rakasta puolisoa, äitiä, mummoa ja isomummoa muistaen Markku Jarmo ja Sari Titta ja Jaakko, Aamu, Eetu Emma ja Tuukka Jesse ja Laura Tiia ja Matias Camilla ja Tero Jyrki ja Mira Saara, Salla, Sofia, Samuel, Santeri Jussi ja Heini Liisa, Elsa, Aija Sisaret ja veljet, muut sukulaiset sekä ystävät Minä olen ylösnousemus ja elämä, joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut. Joh. 11:25 Siunaus toimitetaan Kirkkonummen kirkossa pe 9.11.2012 klo 12.00. Muistotilaisuutta vietämme omaisten ja kutsuttujen kesken. Kukkien sijaan toivomme teidän antavan lahjoituksen: Medialähetys Sanansaattajat:lle Tilinumero: IBAN FI3750620320032018 Viestiin: Anni Tarvainen KALLELSE till lantmäteriförrättningssammanträde Fastighetsbestämning för fastställande av delägarförteckning till samfällda jordområden 755-466-878-1 Hiekanottoalue, 755-466-878-2 Mullanottopaikka, 755-466-878-3 Hiekanottopaikka, 755-466-878-4 Mullanottopaikka, 755-466878-5 Mullanottopaikka och 755-466-878-6 Turvesuopalsta i Svidja by i Sjundeå kommun. Tid och plats Onsdag 14.11.2012 kl. 9.30, Södra Finlands lantmäteribyrå, Köpcentret Lohjantähti 4. vån. Kalevagatan 4, 08100 Lojo Förrättningens syfte Vid förrättningen fastställs delägarförteckningarna för samfällda områden samt andelarnas storlek. Syftet med förrättningen är grundförbättring av fastighetsregistret.Vid förrättningen ska avföras oriktiga anteckningar angående andelar i samfällda områden från fastighetsregistret. Deltagande i förrättningen Till förrättningen kallas de alla, vars rätt förrättningen direkt gäller. Sakägarens frånvaro hindrar inte utförandet av förrättningen. Mer information på webbsidorna www.maanmittauslaitos.fi/TN2012-430543 Palveluja tarjotaan Rakkaamme Vapaa-aika Toimitusinsinööri / Förrättningsingenjör Hannu Kiviluoto Etelä-Suomen maanmittaustoimisto 040-1524972 hannu.kiviluoto@maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi Lokakaivojen tyhjennykset Työsuoritukset Kirkkonummen kunta on käynnistänyt Ratavallin asemakaavaalueen toteuttamisen Masalassa Kohde sijaitsee Masalantien ja Sundsbergintien kulmauksessa. Kunnallistekniikan rakentamisen toteuttaa Oy Göran Hagelberg Ab Kirkkonummen kunnan toimeksiannosta. Kohteen arvioitu valmistumisaika on 31.10.2013. Masalantiellä välillä Sundsbergintie-Köpaksenpolku ja Sundsbergintiellä välillä MasalantieSalmitie on rakentamisesta aiheutuvia muuttuneita liikennejärjestelyitä. 29.10.2012 LisätietojaLISÄTIEDOT: antaa: Kirkkonummen kunta/Juha Leppänen w w w.kirkkonummi.fi SEURAKUNNASSA TAPAHTUU La 3.11. klo 15 Kirkkotextiilien esittely. Helena Vaari kertoo Siuntion Pyhän Pietarin kirkon uudesta kirkkotekstiilisarjasta. Samalla tutustutaan uudessa huoltotilassa olevaan muistelutilaan, johon on tekstiilitaiteilija Helena Vaarin työn viimeisenä osana asennettu ikkunaan tuleva tekstilitaideteos. La 3.11. klo 18 Kaksikiel. muistelujumalanpalvelus Siuntion kirkossa. Ismo Turunen, Irene Erkko, Hanna Noro, Päivi Mäkinen, kitara. Vuoden aikana kuolleiden nimet luetaan ja heidän muistokseen sytytetään kynttilä. Su 4.11. klo 10 Messu kirkossa, Ismo Turunen, Pami Karvonen. Ti 6.11. klo 10 Tiistaipiiri Capellassa, Gun Venäläinen. Ti 6.11. klo 19 Opintopiiri ?Luonto ja raamattu? Capellan Tuurinkammari, Irene Erkko, Ismo Turunen. To 8.11. klo 18 Rukouspiiri Capellassa, Gun Venäläinen, 040-5336946. Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 5 Asuntomarkkinat www.aurinkopuisto.? Aurinkopuiston esittely sunnuntaina 4.11. klo 14.00?17.00 Tarjoamme kahvia ja pientä purtavaa Paikalla Kastelli Talojen ja Optimi Kotien edustajat Osmussaarentie 16, 02480 Kirkkonummi. Valmistuminen 5/2013 Kodikkaat Kastelli-pientalot valmistuvat jo kovaa vauhtia rauhalliselle paikalle Kirkkonummen Kolsariin. Kastelli-kotien selkeät ja tyylikkäät värimaailmat on suunniteltu sopiviksi suomalaisten koteihin ja makuihin. Talon varusteisiin kuuluu mm. varaava takka, ja lämmitys hoituu mukavasti vesikiertoisella lattialämmityksellä. Taloyhtiö kytketään kaukolämpöverkkoon. Omalla piha-alueella on myös autopaikat kahdelle autolle, toinen katoksessa. Talot rakennetaan vuokratontille. Kaikkien kotien pintamateriaalit ja kalusteet valitset sinä itse, laajasta Collection valikoimasta. Rakentaja Veroetu 2012 aikana tehdyistä kaupoista jopa 5000? Huoneistoesimerkkejä 5h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 4h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 5h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 136m2 137m2 152m2 mh. 178 154 ? mh. 184 998 ? mh. 192 583 ? vh. 359 800 ? vh. 367 980 ? vh. 395 600 ? Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi, Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistomaailma.? www.kiinteistomaailma.? Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Lakiehdotuksesta pyydettävä uusi lausunto: Kh lausui Porkkalan kansallispuistosta Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt esittää ympäristöministeriölle kantanaan, että tämä ryhtyisi selvittämään Porkkalan kansallispuiston perustamisen edellytyksiä ja vaikutuksia sekä mahdollista aluerajausta. Selvitystyöhön tulee ottaa mukaan kaikki intressiryhmät mukaan lukien Kirkkonummen kunta ja puolustusvoimat. Erityistä huomiota tulee kiinnittää Upinniemen varuskunnan toiminnan ja kalastuksen edellytysten turvaamiseen. Kunnalta tulee pyytää lausunto kansallispuiston perustamislakiehdotuksesta, jos tällaista valmistellaan. Päätös syntyi kunnanhallituksen kokouksessa mukaisesti äänin 9?4. Anni-Mari Syväniemi esitti, että asiasta olisi tullut pyytää lausunto myös elinkeinotoimen harjoittajilta ja Corinna Tammenmaa halusi lausuntoon lisättäväksi metsästyksen edellytysten turvaamisen. Matti Kaurila kannatti em. ehdotuksia ja halusi lausuntoon lisättävän, että kunnanhallitus edellyttää, että kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelmat on vähintään luonnoksena tehty siinä vaiheessa kun kunta lausuu perustamislakiehdotuksesta ja että kansallispuisto ei saa rajoittaa alueen nykymuotoista virkistyskäyttöä. Ulf Kjerin ehdotti, että mikäli asiaa ryhdytään selvittämään, tulee selvittää kansallispuiston muodostamisen edellytykset. Anni-Mari Syväniemi halusi lausuntoon myös lisättävän, että erityistä huomiota kiinnitetään kalastuksen, metsästyksen ja alueen vihreiden elinkeinojen edellytysten turvaamiseen. Kansallispuistoon esitettyjen alueiden maapinta-ala on yhteensä 1 320 ha ja vesipinta-ala n. 7 900 ha. Alueisiin kuuluu valtion omistamia luonnonsuojelualueita, kaavojen luonnonsuojelualuevarauksia ja muita Metsähallituksen luontopalveluiden hallinnassa olevia alueita. Osalla alueista on Upinniemen varuskunnan toimintaa, eikä niiden soveltuvuutta kansallispuistoon ole selvitetty. Kuitenkin kansallispuistolta vaadittu 1 000 hehtaarin raja ylittyy todennäköisesti. Esitykseen kuuluvat Kirkkonummen alueet ovat luonnoltaan kunnan saaristo- ja rannikkoseudun arvokkaimpia alueita. Niillä on runsaasti mm. luontodirektiivin luontotyyppejä ja uhanalaista lajistoa. Alueista suurin osa kuuluu Natura 2000 -verkostoon. Alueilla ei ole viitoitettuja reittejä eikä muita virkistys- ja luontoharrastusrakenteita lukuun ottamatta Saltfjärdenin sekä Morsfjärdenin rannan lintutorneja ja kulkureittejä. Ilmailuonnettomuus Nummelan lentokentällä Moottoroitu riippuliidin putosi nousun aikana noin 10 metrin korkeudesta maahan Nummelan lentokentällä sunnuntaina 28.10. puoli kolmen aikaan iltapäivällä. Riippuliitimen kuljettajana toiminut 55-vuotias mies loukkaantui tapahtuman yhteydessä. Mies sai murtumavammoja muun muassa käsiinsä ja hänet kuljetettiin Töölön sairaalaan. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Lämmin kiitos äänestäjille. 247 Tero Suominen Lämmin kiitos äänestäjilleni. Työni kuntalaisten ja kunnan hyväksi jatkuu edelleen. Pidetään yhteyttä Risto Miettinen puh. 0500 889 130 Kirkkonummi Kiitos Tack THOROLF SJÖLUND Maksaja/Betalare Tuula Sjölund SAMLINSPARTIET Kirkkonummi Kyrkslätt
• N:o 86 ? 1.11.2012 Kirkkonummen Sanomat Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset. 6 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.? ? linssiklinikka.? Hyvää loppuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Kirkkonummi sai useita yrittäjävaltuutettuja Yrittäjien määrä valtuustoissa kasvoi, vaikka valtuutettujen määrä väheni. Kaikkiaan kunnanvaltuustoihin valittiin sunnuntain kuntavaaleissa 1892 yrittäjää eri puolueiden listoilta. Se on 90 yrittäjää enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa. Yrittäjien osuus valtuutetuista kasvoi vielä enemmän, sillä nyt valittiin noin 700 valtuutettua vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Tulevalla valtuustokaudella yrittäjiä on 19,5 % kaikista Suomen kunnanvaltuutetuista. Yrittäjävaltuutetuista Suomen Yrittäjien jäseniä on 1040. Suomen Yrittäjien tavoite eli tuhat Suomen Yrittäjien jäsenyrittäjää valtuustoihin siis toteutui. Kun yrittäjävaltuutettuja on enemmän, valtuustoissa kiinnitetään enemmän huomiota kuntien elinkeinopolitiikkaan. Yrittäjät toivovat, että kunnissa nyt herätään siihen tosiasiaan, että hyvinvointipalveluiden turvaamiseksi tarvitaan yrityksiä mukaan. Yrittäjävaltuutetut jakautuvat eri puolueisiin seuraavasti:keskusta 725 yrittäjävaltuutettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 376, kokoomus 599 yrittäjävaltuutettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 414, perussuomalaiset 263 yrittäjävaltuutettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 93, Sdp 106 yrittäjävaltuutettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 56, Kristillisdemokraatit 46 yrittäjävaltuutettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 22, Rkp 45 yrittäjävaltuutettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 23, Vasemmistoliitto 34 yrittäjävaltuutettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 15, Vihreät 32 yrittäjävaltuutettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 18 ja muut 42 yrittäjävaltuu- tettua, joista Suomen Yrittäjien jäseniä 23. Viime sunnuntain kuntavaalissa oli ehdokkaana yli 500 yrittäjäehdokasta enemmän kuin neljä vuotta sitten. Yrittäjät ovat siis valmiita kantamaan vastuuta kuntien kehittämisestä, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala iloitsee. Kujalan mielestä yrittäjä on mitä parhain päättäjä, sillä yrittäjä on tottunut kantamaan vastuuta yrityksestään, työntekijöistään ja taloudesta, mutta ennen kaikkea hänen on jossain vaiheessa uraansa pitänyt uudistaa yrityksensä toimintaa markkinoiden tai kysynnän muuttuessa. Seuraavalla vaalikaudella juuri uudistajia tarvitaan. Suomen Yrittäjien kuntavaalikiertueella on tullut selväksi, että kunnissa ymmärretään entistä paremmin pk-yrityksien merkitys kuntien elinvoiman takaajana. Myös palvelutuotannon reippaampaan uudistamiseen tuntuu olevan nyt enemmän valmiutta. Yrittäjät ovatkin esittäneet, että esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluiden ostopalvelujen määrä tulisi tuplata 20 prosenttiin. Palveluiden ostamisen välineeksi on esitetty mm. palvelusetelien käytön satakertaistamista. Kirkkonummen tulevan valtuuston päättäjistä yrittäjiä ovat ainakin Anders Adlercreutz, Amin Asikainen, Ari Harinen, Tiina Karlsson, Kati Kettunen, Antti Kilappa, Ulf Kjerin, Jarmo Uimonen sekä Thorolf Sjölund, mikä tarkoittaa sitä, että noin viidesosa Kirkkonummen tulevista päättäjistä on yrittäjätaustaisia. Toivottavasti tämä näkyy myös kunnan elinkeinopolitiikassa tulevina vuosina. Aurinko nousee 7.44 ja laskee 16.23 Ke 31.10. Arto, Arttu, Artturi, Artur *ORT Urpo, Panu, Taisto To 1.11. Pyry, Lyly, Gun, Gunhild *ORT Kosma, Kuisma, Taimo, Leander Pe 2.11. Topi, Topias, Tobias *ORT Into, Ahto, Ohto, Aki, Toivo, Tarmo La 3.11. Pyhäinpäivä, Alla helgons dag, Terho, Erland *ORT Karjalan pyhittäjäisien ja valistajien juhla, Ossi Vaalitulos tutkittava perusteellisesti Kuntaliitto odottaa perusteellista vaalitutkimusta menossa olevan kuntalain uudistamisen tueksi. ? Kunnallinen itsehallinto ja kuntarakenne ovat murrosvaiheessa. Äänestysprosentin kääntyminen laskuun on selvitettävä tarkoin ja demokratian turvaamiseen on etsittävä tehokkaita keinoja, sanoo Kuntaliiton toimitusjohtaja KariPekka Mäki-Lohiluoma. Vilkas keskustelu kuntapalveluista ei lisännyt yleistä äänestysintoa kuntavaaleissa. Valtakunnallinen äänestysprosentti oli 58,2. Neljä vuotta sitten kunnanvaltuustoja äänesti 61,2 prosenttia äänioikeutetuista. Vuonna 2004 äänestysprosentti oli 58,6 ja vuonna 2000 näitäkin vaaleja heikompi 55,9 prosenttia. ? Kuntavaalien äänestysaktiivisuus kääntyi kasvuun 2004. On demokratian kannalta harmi, että kehityssuunta nyt katkesi näissä vaaleissa. Paljon pinnalla ollut keskustelu kuntarakenteista ei valitettavasti ole vaikuttanut äänestäjien haluun osallistua kunnan päättäjien valintaan, arvioi Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma. ? Uusilla valtuutetuilla on edessään vastuullinen tehtävä kehittää kuntia siten, että ne pärjäävät tulevaisuuden haasteissa. Kuntauudistuksen myötä on tärkeää myös miettiä lähivaikuttamista ja panostaa asukasdemokratian kehittämiseen eri keinoilla. Vaalit eivät voi olla ainoa vaikuttamisen muoto, muistuttaa Mäki-Lohiluoma. ? Uusilla valtuustoilla ovat historiallisen haastavat tehtävät edessä: kireän talouskehityksen rinnalla palvelutarpeet ja palvelujen kehittämisen tarpeet kasvavat. Äänestysaktiivisuus on keskimäärin ollut suurinta pienimmissä kunnissa ja alhaisinta suurimmissa kunnissa. Korkein äänestysprosentti oli Kinnulassa, jossa 84,9 prosenttia äänioikeutetuista käytti ääntään, toinen ääripää oli Vantaa, jossa äänestysprosentti oli 51,0 prosenttia. Punkki levittää tauteja myös syksyllä MAIJA P. Kurpitsajuhlaa Kanadalaisittain Jo hyvissä ajoin alkusyksystä kanadalaisten omakotitalojen pihat alkavat vähitellen täyttyä erilaisista kurpitsa- ja haamuaiheisista tuotteista. Sähköllä toimiva luuranko heiluttaa kättä ohikulkijalle ja huutelee jotakin pelottavaa. On muovisia hautakiviä lepää rauhassa - toivotuksin. Mega-suuret ilmapallokurpitsat huojuvat tuulessa. Talon julkisivun peittäviin hämähäkinseitteihin ovat muovilepakot tehneet pesiään. Kaupungin paras piha palkitaan ja lehdissä on kuvia hurjimmista virityksistä. Kantasuomalaista juhlinta hieman ihmetyttää. Ruokakaupassa säikähdin kesken ostosten ihmisen mittaista haamua, joka ohi kulkiessani nauroi kammottavasti huojutellen vartaloaan. Kanelin tuoksuista kurpitsapiirakkaa tarjottiin kaikkialla pitkin syksyä. Siihen en kyllästynyt ollenkaan runsaan kermavaahdon kattamana. Kanadalaisen ystäväperheen tytär kutsui talon täydeltä ystäviä ja sukua kurpitsajuhlanaamiaisiin. Olipa saatu jo samalle päivälle toinenkin juhlakutsu, joten vanhemmat valittivat, etteivät pääse tulemaan. He huomasivat kuitenkin ehtivänsä mukaan molempiin kutsuihin: aikaisemmat olivat jo iltapäivällä. He miettivät oikein huolellisesti roolihahmonsa ja kutsuivat maskeerausta harrastavan naapurin rouvan viimeistelemään hahmonsa. Mies pukeutui naispuoliseksi klovniksi ja vaimo miespuoliseksi. Haus- kaa oli jo pukujen suunnittelussa ja valmistautumisessa. Pariskunta harjoitteli vielä elekielenkin, ettei ääni paljasta heitä naamiaisten emännän vanhemmiksi. Pellet ujuttautuivat juhlataloon yksittäin toisten vieraitten joukossa. He kulkivat erillään, käyttäen elekieltä ja nauttien talon tarjoilusta. Tuli parhaitten pukujen palkitsemisen aika. Illan isäntä oli yrittänyt useaan otteeseen jututtaa miespellenä häärivää anoppiaan ja naispellenä kiharapilvessä keikistelevää appeaan. Ilta eteni, vieraat alkoivat pikku hiljaa ihmetellä pelleparin identiteettiä. Lopulta talon isäntä yhdessä munkinkaapuisen atleetin kanssa lähestyi pellepukuista anoppiaan. Miehet vakuuttivat, että heidän täytyy pyytää pelleä poistumaan. Roteva munkki on siviilissä poliisi, hän on vahvasti sitä mieltä, että kuokkavieraita ei perhejuhlissa sallita. Jokainen tietenkin arvaa, että illan parhaat puvut ja parhaan ohjelmanumeron palkinto meni emännän pellepukuisille vanhemmille. Kiitosjuhlaa voi viettää ilman irvisteleviä kurpitsalyhtyjä, naamiaisia, ilman kalkkunaakin. Juhlitaan suomalaisittain pyhäinpäivää kynttilöitä sytyttämällä. Kanadalaisen kurpitsapiirakan hyväksyisin kyllä, kermavaahdon kera. MAIJA P. Arvioiden mukaan puutiais- eli punkkisesonki jatkuu tänä vuonna joulukuun alkuun saakka. Sesonki on pitkä, sillä sää on verraten lämmin ja sateinen. Sienestäjien ja muiden luonnossa liikkujien tuleekin kiinnittää huomioita punkin puremalta suojautumiseen huolella. Vakava puutiaisten aiheuttama tauti on Suomessakin tasaisesti yleistyvä puutiaisaivotulehdus, TBE. Puutiaisaivotulehdukseen ei ole hoitoa, mutta sitä vastaan on olemassa rokote. Toinen puutiaisten levittämä tauti on borrelioosi ja sitä hoidetaan antibiooteilla. Tartuntatautirekisterin mukaan elokuun 2012 loppuun mennessä kaikkiaan 34 suomalaista on sairastunut puutiaisaivokuumeeseen eli TBE:hen. Vastaavana aikana vuonna 2011 Suomessa TBE-tartuntoja oli 17. Asiantuntijat kehottavat suojautumaan TBE:tä vastaan ottamalla sitä vastaan rokote. Rokotteen voi saada terveyskeskuksesta tai yksityiseltä lääkäriasemalta. THL:n tilastojen mukaan Suomessa punkkien aiheuttamaan puutiaisaivotulehdukseen (TBE) sairastui vuonna 2011 kaikkiaan 62 ihmistä. Sairastuneiden määrä kasvoi yli 30 prosentilla edellisvuoteen 2010 verrattuna. Ihmisten käyttäytymisen ja ilmaston lämpenemisen lisäksi monet muut ympäristöolosuhteiden muutokset näyttelevät tärkeää roolia puutiaisten ja sen myötä TBE:n yleistymisen takana. ? Ilmaston lämpenemisen vaikutus oman tutkimustyömme mukaan on se, että termisillä raja-alueilla puutiaiset ovat saattaneet levitä uusille alueille ja tihentyneet olemassa olevilla esiintymisalueilla. Suuri osa Fennoskandiasta on saattanut olla muuta Eurooppaa alttiimpi tälle ilmastolliselle vaikutukselle, kertoo Oxfordin yliopiston loistutkimuksen professori Sarah Randolph. Puutiaisaivokuumetta esiintyy Ahvenanmaan lisäksi yksittäistapauksina myös muualla Suomessa: Turun saaristossa, Etelä-Karjalassa sekä Kokkolassa. Suomen länsirannikko on myös kohonneen riskin aluetta. TBE-virusta kantavia puutiaisia esiintyy lisäksi Ruotsin kaakkoisrannikolla ja Baltian maissa sekä lisäksi monin paikoin Keski-Euroopasta Venäjän kautta Kaukoitään ulottuvalla vyöhykkeellä.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 86 ? 1.11.2012 Perjantaina +5 +5 Lauantaina +5 +6 +5 Inkoo +6 Siuntio +5 +6 Inkoo Kirkkonummi +5 Sunnuntaina +6 +7 +5 +7 9 7 Siuntio +6 +4 +6 +7 Inkoo Kirkkonummi +7 10 +4 +7 Siuntio +7 +7 +4 Inkoo Kirkkonummi +7 7 +5 Siuntio +5 +5 Kirkkonummi +5 9 Nukkuvien puolueeseen kuului yli 10 000 henkeä Kirkkonummelle 21 uutta päättäjää, äänestysprosentti 61,1 Kirkkonummella äänestäjien lukumäärä lisääntyi eniten Perussuomalaisilla. Niin suurta jytkyä kuin mitä he itse kaavailivat ei kuitenkaan tullut, sillä paikkaluku nousi kahdella eli kolmesta viiteen. Yllättäen myös rkp pystyi nostamaan paikkalukuaan yhdellä eli yhteentoista. Yhden painan menettivät puolestaan Kokoomus - joka säilyi kuitenkin suurimpana puolueena 15 valtuustojäsenellään - sekä pienet puolueet KD ja Vasemmistoliitto, jotka molemmat menettivät toisen paikkansa eli molempiin jäi yksi valtuustopaikka. Kolmanneksi suurimpana puolueena jatkaa yhä Sdp kahdeksalla valtuuston jäsenellään. Myös Vihreät säilyttivät paikkalukunsa, joka oli seitsemän. Ainut puolue, joka säilyi täysin entisessä kokoonpanossa on Keskusta, sillä sen valtuutetut Marjut FrantsiLankia, Eero Lankia ja Antti Salonen saivat jatkopestin myös seuraavalle valtuustokaudelle. Äänestysprosentissa oli hienoista laskua edellisis- tä kuntavaaleista. Syksyllä 2008 se oli 63, nyt 61,1%. Yhteensä hyväksyttyjä ääniä annettiin 16 276 ja mitätöityjä oli 78 eli 0,5% äänisaaliista. Kaikkiaan äänestyskelpoisia kansalaisia oli Kirkkonummella 27 455 eli suurin puolue tälläkin kertaa oli valitettavasti Nukkujien puolue, johon kuului 10 764 kuntalaista. Yllätyksiä Jos ei puolueiden välillä tapahtunut suuria muutoksia, niin puolueiden sisällä sitäkin enemmän, sillä kaikkiaan 21 uutta valtuutettua aloittaa työnsä vuoden 2013 alussa. Edellisissä vaaleissa luku oli 22 eli samanlainen muutoslinja jatkui näissäkin vaaleissa. Uusista ehdokkaista eniten ääniä sai vaalien yllättäjä, rkp:n Anders Adlercreutz, joka ensikertalaisena keräsi mahtavan 289 äänen potin. Odotetusti läpi pääsivät uusista ehdokkaista mm. 216 ääntä kerännyt nyrkkeilijä Amin Asikainen (sdp) ja yrittäjä Tiina Karlsson (vihr) LEIMAUS ja äänestyslippu uurnaan. Yhteensä hyväksyttyjä ääniä annettiin Kirkkonummella 16 276. 193 äänellä. Istuvista valtuutetuista pudokkaita oli yhteensä seitsemän, joista Kokoomuksesta varasijoille putosivat Antti Lavanti (80), Marjatta Savilahti (75), Petri Pohjonen (69) ja Katja Toro (36 ääntä), Vasemmistoliitosta Kari Hujanen (88), Sdp:stä Mikael Gerkman (69) ja Janne Miilukangas (51). Viimeksi mainitussa puolueessa vaihtui puolet valtuutetuista eli neljä, saman verran jäseniä vaihtui rkp:ssä, vihreillä ja perussuomalaisilla. Kokoo- TÄNÄ vuonna käyttöön otettiin tietokoneet nimien tarkistuksessa. Heikkilässä oli iloinen tunnelma ja aktiivista väkeä, äänestysprosentti oli siellä 66,7%, kun koko kunnassa se oli 61,1%. Arto Martiskainen vuorossa, puheenjohtaja Tuula Sjölund (seisoo) seurailee tilannetta. mukseen tuli kuusi uutta jäsentä. Heikkilässä aktiivisinta Aktiivisimmin uurnilla käytiin Heikkilässä; 66,7%, sitten Porkkalassa 63,7% ja Veikkolassa 63,1. Gesterbyn luku oli 59,7, Lapinkylän ja Masalan 59,2%. Kirkonkylän äänestysaktiivisuus oli jälleen alhaisin, 55,9%, mutta syynä siihen on, että mm. ulkomailla oleskelevat kuntalaiset kuuluvat tähän alu- eeseen. Suurimman puolueen aseman säilyttänyt Kokoomus pärjäsi parhaiten kaikilla alueilla kirkonkylää lukuunottamatta. Eniten ääniä tuli Veikkolasta 37,3%, yhteensä 962 ääntä, Porkkalasta tuli 36,2 % ja Masalasta 33%:n osuus. Kaikilla äänestysalueilla tulos oli yli 20% äänistä. Rkp menestyi parhaiten Lapinkylässä, jossa sen kannatus oli 41,2% eli 518 ääntä, Heikkilässä se oli 28,0% ja 20% tienoilla se oli Porkkalassa, Gesterbyssä ja kirkonkylässä, huonoin tulos tuli Veikkolasta; 6,2%. Sdp:n paras kannatus tuli kirkonkylästä, 20,9% eli 550 ääntä, seuraavina Gesterby 18,8%, Veikkolassa ja Masalassa luku oli 14% tuntumassa ja Lapinkylässä se oli10,6%. Vaihtelua paljon Vihreitten menestys oli korkeinta Masalassa 15,0% eli 418 ääntä, Heikkilässä Porkkalassa, Gesterbyssä ja kirkonkylässä se oli noin 13% luokkaa, Lapinkylässä 9,5% ja Veikkolassa 10,8%. Perussuomalaiset pärjäsivät parhaiten Veikkolassa 11,4%, 294 ääntä, mutta puolue pääsi noin 10% kannnatukseen Porkkalassa, Gesterbyssä, Masalassa ja kirkonkylässä. Lapinkylässä ja Heikkilässä kannatus oli 8,1%. Keskustan kannatus oli myös odotetusti suurinta Veikkolassa, eli 15,1% yhteensä 390 ääntä, Gesterbystä, Lapinkylästä ja kirkonkylästä tuli yli 5% osuus äänistä. Heikointa kannatus oli Porkkalassa, 3,8%. Vasemmistoliitto keräsi 5,8% osuuden äänistä sekä kirkonkylästä että Gesterbystä, 157 ja 111 ääntä. Pienintä kannatus oli Veikkolassa 2,1%. Porkkalassa ja Lapinkylässä kannatus ylitti 3% osuuden. Kristillisten paras kannatus oli Gesterbyssä; 3,5% eli 67 ääntä, Veikkolassa ja kirkonkylässä se oli 2,7-2,6%, Lapinkylässä ja Porkkalassa 1,3%. LIISA KOSONEN ILMAPALLOJA, karkkeja, hernesoppaa, makkaraa ja iloista tunnelmaa oli tarjolla lauantaina Prisman edustalla, jonne joka puolueesta tultiin vielä joukolla kampanjoimaan omien ehdokkaiden puolesta. Keskustaa eivät tuulet heiluttaneet EERO Lankia on tyytyväinen äänimäärän kasvuun. Kirkkonummen Keskustan vankka kolmihenkinen valtuustoryhmä jatkaa työtään samalla kokoonpanolla kuin ennenkin. Äänisaalis oli yhteensä 1065, edellisistä kuntavaaleista se kasvoi 150:llä eli 0,8%. ? Yhdistyksen puheenjohtajana olen kyllä tyytyväinen tulokseen, vaikka kauas ei jäänyt neljäskään paikka. Ehdokkaat olivat hyviä ja tulos oikean suuntainen, arvioi Eero Lankia Keskustan vaalitulosta, jossa paras kannatus, 15,1% tuli tietenkin Veikkolasta, jossa kaikki valtuustossa jatkavat ehdokkaat asuvat. Keskustan tavoite on Lankian mukaan jatkossa saada kasvua myös EteläKirkkonummelle. Puolueen ääniharava oli Antti Salonen, 263 ääntä, seuraavana Marjut Frantsi-Lankia, 194 ääntä, Eero sai itse 123 ääntä. ? Antti ja Marjut kasvattivat mukavasti äänimääriään ja tekivät ahkerasti vaalityötä ja minä olin siinä taustatukena. Erkki Ahl- sten säilytti varasijapaikkansa ja saimme kaksi uutta varasijoille; Johanna Isomäki-Reikin ja Tanja Reinikaisen, iloitsi Lankia. L.K.
• N:o 86 ? 1.11.2012 8 Kirkkonummen Sanomat Timo Haapaniemi teki historiaa ? Ääniharavaksi jo kolmatta kertaa peräkkäin Kirkkonummen Kokoomuksen kunnallisvaaliehdokas Timo Haapaniemi teki historiaa, kun hänestä tuli jo kolmatta kertaa peräkkäin koko kunnan ääniharava 675 äänellään. Suurin kannatus tu- li Masalasta, 268 ääntä ? Mieletön fiilis. Tämä on vahva luottamus tekemäämme työtä kohtaan. Nousu kolmatta kertaa peräkkäin paalupaikalle on mykistävä saavutus, joka saa minut nöy- Lämmin kiitos äänestäjilleni! Marjatta Savilahti KIITOS Lämmin kiitos luottamuksesta tästä on hyvä jatkaa. Raimo Elonsalo Rita Holopainen 208 Tackar Kiittää KD Kirkkonummi Kiitän saamastani tuesta kuntavaaleissa Inkoossa. Tack för det stödet, jag fick i kommunalvalet i Ingå. Soile Gustafsson Kiitos luottamuksesta! Keskustan ehdokkaat kiittävät äänestäjiä luottamuksesta kuntavaaleissa. Pyrimme olemaan luottamuksenne arvoisia. 444+47 kertaa kiitos Yhteistyö kuntalaisten kanssa jatkuu Ari ja Ville Harinen Mahtava vaalitulos! KIITOS äänestäjilleni luottamuksesta ränä yrittämään parhaani, jotta olisin kuntalaisten laajan kannatuksen arvoinen. Lämmin kiitos kaikille äänestäjilleni luottamuksesta. Kiitos myös tukiryhmälleni, joka teki huikean suuren työn kampanjassa. ? Kunnissa tehtävät päätökset eivät ole näinä aikoina aina helppoja ja vastuunkantaminen on vaativaa. Kirkkonummella on loistavat mahdollisuudet selvitä haasteista, kun vain kehitämme kuntaa määrätietoisesti ja pidämme huolta kuntalaisten hyvistä palveluista järkeistämällä toimintojamme. Kuntalaisten verorahat on käytettävä mahdollisimman hyvin. ? Kokoomus säilytti selkeän ykköspaikan Kirkkonummella. Se on osoitus siitä, että suuri osa kuntalaisista kannattaa kokoomuslaisia arvoja ja valtuustoryhmämme tekemää rakentavaa työtä. ? Tulevat haasteet edellyttävät entistäkin parempaa yhteistyötä kaikkien vastuullisten valtuustoryhmien kesken. Ensi kauden kunnanvaltuustossa on hyvä yhdistelmä uutta voimaa ja vahvaa kokemusta, mikä luo hyvän pohjan tulevalle päätöksenteolle, uskoo Timo Haapaniemi. KOKOOMUKSEN vaalivalvojaisissa Raija Vahasalo jännitti kärkitulostaan ennakkoäänissä, mutta lopullisessa tilastoissa hän sai tyytyä kakkossijaan. Tuloksia seuraamassa puoliso Seppo sekä Anna-Lotta Wichmann. Raija Vahasalo jälleen äänikuningatar Kirkkonummen johtokaksikko vaalituloksessa on sama kuin edellisissäkin kuntavaaleissa eli Kokoomuksen Timo Haapaniemi äänikuninkaana ja Raija Vahasalo kakkossijallaan äänikuningattarena, tällä kertaa vain 42 äänen erolla, kun ero viime kuntavaaleissa oli Timon hyväksi yli 300 ääntä. ? Lämmin kiitos äänestäjille ja tukijoille. Onhan se aikamoinen luottamus, kun äänestäjä vaaleissa antaa ehdokkaalleen päätäntävallan omien asioittensa hoitamisessa. Se tuki on hurjan tärkeä tässä työssä, tuulettaa Raija, jonka äänimäärä 633 ääntä oli lähestulkoon sama kuin neljä vuotta sitten. ? Pyrin edelleen tekemään työni niin hyvin kuin osaan. Yllätys hänelle oli niin monen istuvan valtuutetun putoaminen, vaikka asetelmat muuten säilyivät melko samanlaisina, mitä nyt Perussuomalaiset saivat kaksi lisäpaikkaa. Kokoomuksen uusia valtuutettuja ovat Katja Sankalahti, Pekka Rehn, Susan Honka, Kati Kettunen, Jarmo Uimonen ja Jens Sörensen, varasijoille putoajia puolestaan Lavanti, Pohjonen, Savilahti ja Toro. Erittäin hyvän tuloksen DENNIS Pizzeriaan oli kokoontunut suuri joukko Kokoomusväkeä seuraamaan vaalitulosten etenemistä. ? TÄMÄ on vahva luottamus tekemäämme työtä kohtaan, iloitsi johtopaikan jo kolmannen kerran peräkkäin 675 äänellä saavuttanut Timo Haapaniemi. tekivät myös Matti Kaurila, 335 ääntä ja Ulla Seppälä, 263 ääntä, joille pääosa äänistä tuli Veikkolasta. Valtakirjan jatkaa saivat myös Jussi Määttä, AnnaLotta Wichmann, Erkki Majanen, Veikko Vanhamäki ja Thorof Sjölund, joka menestyi siis hyvin huolimatta vii- me valtuustokauden alussa tehdystä loikasta rkp:stä kokoomukseen. ? Valtuusto uudistui nyt sopivasti, kun mukaan tuli uusia ja innokkaita jäseniä, mutta myös vanhoja konkareita tarvitaan, sillä edessä on isot haasteet; kuntaliitoskysymykset, investointipaineet ja palvelujen lisätarve. ? Tässä pitää keksiä uusia ja luovia tapoja ja löytää kestäviä ratkaisuja, pelkkä leikkauslinja ei käy, summaa Raija painottaen tässä yhteistyön merkitystä kaikkien valtuustoryhmien välillä. Tavoitteena hänellä on olla kuntalaisten tavattavissa jatkossakin muulloinkin kuin näin vaalikampanjan aikana. ? Yhteydenotot ovat edelleen tärkeitä. Näin asioihin saa tarkempaa tietoa ja erilaisia näkökulmia, hän vielä toimittaa. L.K. Timo Haapaniemi, 105 Kiitos kaikille äänestäjilleni luottamuksesta. . Pitäkää yhteyttä! Pirkko Lehtinen pirkko.lehtinen@ppi.inet.fi puh. 050 365 2449 Vasemmistoliitolle kaksi paikkaa Siuntiossa Vasemmistoliiton tulevat siuntiolaisvaltuutetut Veikko Tanskanen ja Antero Honkasalo ovat hyvillä mielin vaalituloksesta. ? Tunnelmat ovat hyvät, olen iloinen kun näinkin hyvin kävi, kuvailee Vasemmistoliiton Veikko Tanska- nen vaalien tulosta. Hän arvelee ensi kaudesta tulevan vaikea siuntiolaisille poliitikoille. ? Asiat täytyy hoitaa yhteistyössä, ja päätöksenteossa tulee kunnioittaa toistenkin mielipiteitä neuvottelemalla niistä kokonai- suuksia katsomalla. Uskon, että tuomme jotain uutta ajatusta päätöksentekoon, Tanskanen kuvailee. Hän toivoo, että kielipoliittiset kysymykset jätettäisiin enemmän taustalle ja keskityttäisiin mieluummin kaikille yhteisten asioi- den hoitamiseen. ? Toivottavasti Siuntion asiat saadaan nyt hyvälle mallille. Olisi tärkeää saada yhteistyö toimimaan, kun käsitellään niinkin keskeisiä asioita kuin kuntaliitosta ja sote-palveluja, Honkasalo toteaa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 9 Kirkkonummen Kokoomus kiittää luottamuksesta www.kirkkonummenkokoomus.fi Rkp yllätti lisäpaikallaan Kirkkonummella Etukäteen povailtiin Kirkkonummen rkp:n vaalituloksen kärsivän siitä, että puolueen nokkamies, Gustaf Åberg jättäytyi pois päivänpolitiikasta. Mutta niin ei käynytkään, sillä puolue sai nyt yhteensä 3 432 ääntä, missä lisäystä edellisistä kuntavaaleista oli 175 ja se toi nyt yhden uuden eli 11. valtuustopaikan. 10 eniten ääniä saaneiden listalla oli kolme rkp:n ehdokasta, joista suurimman potin keräsi Ulf Kjerin 392 äänellä. ? Oli kyllä mahtava tulos ja tottahan se tuntuu hienolta, olla jo toisen kerran peräkkäin rkp:n ääniharavana, vaikka olen ollut hallitustyössä. Se kun merkitsee usein vaikeita päätöksiä. Äänestäjät tuntuu olevan tyytyväisiä, pohdiskeli Kjerin tulostaan. Hän oli toivonut Thorolfin paikan paikkaamista, mutta lisäpaikka sen päälle oli yllätys. Tässä vaalien yllättäjänä oli Anders Adlercreutz, joka ensikertalaisena sai kuudenneksi suurimman äänimäärän, 289 ääntä ja erinomaisesti menestyi myös monessa mukana oleva Gun-Maj Beck; 241 ääntä. Entisinä jatkavat myös Hans Hedberg (222), Corinna Tammenmaa (179), Stefan Gustafsson (159), Patrik Lundell (144) ja Johan Karlsson (123), uusina vielä lisäksi Bodil Lindholm ja HUOMION vei Corinna Tammenmaan uusin perheenjäsen, kuukauden ikäinen pieni poikavauva. Denis Strandell, jotka molem- mat saivat erinomaisen vaalituloksen; 239 ääntä ja Anna Aintila, 103 ääntä. ? Ehdottomasti meni yli odotusten, kommentoi Jorvaksessa asuva arkkitehti ja viiden lapsen isä, Anders Adlercreutz vaalitulostaan, jonka hän arveli johtuvan siitä, että on elänyt täällä Kirkkonummella niin pitkään ja mm. lasten kautta on tullut tuttuja päiväkodista, koulusta ja urheiluseuroista. Eniten hän uskoo pystyvänsä antamaan valtuustotyöhön asiantuntemustaan ammattinsa kautta liittyen mm. kaavoitukseen, rakentamiseen ja kaupunkisuunnitteluun, joskin myös lasten päiväkoti-, koulu- ja liikuntaharrastukset ovat sydäntä lähellä. ? Itselleni tärkeitä arvoja ovat myös elävä kaksikielisyys ja sitä kautta tuleva rikkaus. Kielellinen monimuotoisuus on positiivinen asia. Lähisuvun piirissä puhutaan espanjaa, englantia ja saksaa suomen ja ruotsin lisäksi, Adlercreutz valotti arvojaan. L.K. RKP:n vaalivalvojaisia vietettiin Luckanilla alkuillasta kaikessa rauhassa herkutellen. Kirkkonummen alhainen vaalitulos harmitti Pekka Sinisalo: Olemme tulleet jäädäksemme Vuoden 2008 kuntavaaleissa Kirkkonummen perussuomalaisilla oli 10 ehdokasta ja tuloksena oli kolme valtuustopaikkaa. ? Sen lisäksi saimme luottamustoimia jaostoissa, johtokunnissa ja lautakunnissa kiitettävästi ja olemmekin päässeet vaikuttamaan sitä kautta yhteisten asioidemme hyväksi, toteaa Perussuomalaisten puheenjohtaja Pekka. M. Sinisalo, joka keräsi vaaleissa seitsemänneksi parhaan äänisaaliin; 399 ääntä. Tänä syksynä ehdokaslistalla oli jo 27 nimeä, joista seitsemän naisia ja tuloksena viisi valtuustopaikkaa, joista ainoastaan Pekka itse jatkaa ?vanhana?. Uusia ovat Jaana An- dersin, joka siirtyi perussuomalaisiin sdp:stä ja sai toiseksi parhaan äänisaaliin, 110 ääntä, varasijalta varsinaiseksi jäseneksi noussut Ville Salmela 96 ja Jaana Manninen 95 ääntä. Viimeisen paikan sai Viljo Savolainen 90 äänellä. Pekka Sinisalo tunnustaa, että vielä sunnuntaina harmitti alhainen äänestyspro- sentti, mutta sitten päällimmäiseksi tuli tyytyväisyys vaalivoitosta. ? Näillä mennään seuraavat neljä vuotta. Hyvältä tuntuu tämä maltillinenkin kasvu, vaikka odotimme vielä 1?2 jäsenen läpimenoa. ?Tulos kertoo kuitenkin, että olemme tulleet jäädäksemme ja opimme sen myötä kan- tamaan vastuuta pikku hiljaa, Sinisalo arvioi vaalitulosta. L.K. ? OPIMME pikku hiljaa kantamaan vastuuta Kirkkonummella, arvioi Pekka Sinisalo iloiten PS:n vaalivoitosta. Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! Pe 2.11 klo 7?21 Pyhäinmiestenpäivänä la 3.11 suljettu! Su 4.11 klo 12?18 TI T ATOMAA KIRSIKK 250g Espanja 89 0 rs HERKKUTORILTA PIPPURIPIHVIT naudan sisäfileestä Suomi 39,90/kg Suomalainen Hirven SISÄ- JA ULKOFILEPIHVIT 59,90/kg Tuore suomalainen Hirven JAUHELIHA 14,90/kg Porsaan ULKOFILE palana Saksa 5,99/kg Tuore kokonainen 8,90/kg SIIKA Suomi ERÄ! Tuore Norjan LOHIFILE RUODOTON! 90 13 kg 99 3 kg Kalamestarin itsan Tuore karPAISTI PAAHTOlanti Uusi-See 95 19 kg GRAAVI- JA KYLMÄSAVULOHI viipaleet 29,95/kg Herkkutorilta KATKARAPUKIMARA 24,90/kg Vaasan 400g ISOÄIDIN KRANSSI SUIPPOPAPRIKA Esp. MANSIKKA 500g Belgia Hinnat voimassa ke?pe 31.10.?2.11., ellei toisin mainita. KUKKAKAALI Suomi VEIKKOL A Koskentie 6, 02880 Veikkola Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, lasu 8-18, su 12-18 ark. 7?21, la 8?18, 12?18 3,95/kpl 1,29/kg 3,29/rs 3,49/kg www.k-supermarket.? Atria a I Takuumure ISÄPAIST S n a d u na Suomi JOLOHI Tuore KIR Suomi fileointi! Ilmainen ERÄ! 9,95/kg
• N:o 86 ? 1.11.2012 10 Kirkkonummen Sanomat Arkeologien inventoinnissa löytyi Juoksuhautoja ja kivikautisia asuinpaikkoja Seisomme vesitornin mäellä, puiden välistä pilkottaa Kirkkonummen keskusta. Museoviraston tutkija, arkeologi Satu Koivisto näppäilee GPS-paikantimeen tietoja, sillä vieressämme seisoo sota-aikainen ampuma-asema ja mahdollisesti peittynyt bunkkerikin. Koivisto ja hänen inventointiapulaisensa Tuija Väisänen ovat viettäneet kuluneen viikon Kirkkonummen metsissä ja pelloilla, sillä kunta on tilannut Museoviraston Arkeologisilta kenttäpalveluilta arkeologista kaavainventointia eri puolille kuntaa ? paikkoihin joita ollaan kaavoittamassa lähiaikoina. hin oli Masala. Harmillisesti osa vanhoista, merkityistä löydöksistä oli jäänyt asfaltin tai talojen alle. Inventoijat kertovat Kirkkonummen metsien kätkevän paljon historiaa. ? Täällä on paljon sotaajan rakennelmia ja talojen kivijalkoja keskellä metsää, ja niistä näkee, että ne ovat hyvin vanhoja. Alue on rikasta esihistoriallisten ja historiallisten löytöjen suhteen, Väisänen toteaa. Inventoijat kokoavat löydöistään raportin ja löytöjen paikat annetaan kunnalle tiedoksi, jotta ne voidaan ottaa huomioon kaavoitusta valmisteltaessa. Lokakuun alussa Museoviraston arkeologit tutkivat kaivauksien avulla Kirkkonummen Pappilan pihaaluetta. Tuolloin kaivauksia suoritettiin tulevan sadevesiviemärin paikalla. HANNI NYQVIST Muinaisjäännöksiä ja irtolöytöpaikkoja Inventointi on vienyt naisia eri puolille Kirkkonummea - Veikkolasta Lapinkylän kautta keskustan liepeille saakka. ? Tarkoituksenamme on ollut käydä läpi selvitysalueilla sijaitsevat esihistorialliset ja historiallisen ajan muinaisjäännökset, sekä etsiä uusia ennalta tuntemattomia kohteita potentiaalisilta alueilta, Koivisto selventää. Alueella on Museoviraston muinaisjäännösrekisterin tietojen perusteella 16 tunnettua muinaisjäännöstä, jotka ovat pääasiassa kivikautisia asuinpaikkoja ja historiallisen ajan kylätontteja. Alueen tunnetuin muinaisjäännös lienee Hvitträskin kalliomaalaus. ? Alueella on myös useita kivikautisia irtolöytöpaikkoja, joita tarkastamme uusien löytöjen varalta. Skaalamme on aika laaja, olemme tehneet löytöjä kivikaudelta aina sotahistoriaan saakka, Koivisto kertoo viikon saldosta. Naisilla on mukanaan GPS-laite, kamera KÄTKEYTYYKÖHÄN tähän bunkkerin oviaukko? sekä maaperäkaira. GPSlaitteella merkitään jokaisen löydön paikka muistiin kymmenen metrin tarkkuudella raportointia varten ja kairalla otetaan maaperästä näytteitä. ? Kun työnnämme kairan syvälle maaperään ja nostamme sen ylös, näemme heti minkälaista maaperäkerrostumaa kyseinen paikka piilottelee esimerkiksi hiekkakerroksen alla, Väisänen kuvailee. Ampuma-asema, jonka vierellä seisomme ei kuulu muinaismuistolain piiriin, sillä se on vaadittavaa sataa vuotta nuorempi rakennelma. Koiviston mielestä sodan aikaiset rakennelmat kertovat kuitenkin historiastamme, ja nekin merkitään löytöinä raporttiin. Inventoijat olivat kuullet huhuja paikalla olevasta bunkkerista, mutta löysivät aluksi vain hyvin säilyneen ampuma-aseman. Saavut- tuaan paikalle uudelleen he havaitsivat viereisessä kallion reunassa puulistan ja valettua kiviainesta, joka saattoi viitata peittyneen oviaukon yläkarmiin. Kairauskepillä tehdyt kokeilut vain vahvensivat arviota bunkkerista. ? Tuolla alapuolellamme Juhlamäellä, oli paljon juoksuhautoja ja ampuma-asemia. Seudulla on paljon sota-aikaisia löydöksiä, joista osa ei ole aikaisemmin ollut missään rekistereissä, Koivisto summaa. Haapajärvellä oli keskiaikainen kappeli Kirkkonummen alueelta varhaisimpia arkeologisia inventointeja on tehty jo 1920-luvulla. 1960-luvulla alueella suoritettiin suurempi inventointi, josta kerätyillä tiedoilla Koivisto ja Väisänenkin ovat käyneet alueita läpi. ? Kirkkonummen järvialueet ovat ennen olleet merenlahtia, joiden reunoille asutus on keskittynyt. Esimerkiksi Veikkolan ja Haapajärven alueilla on tehty paljon kivikautisia löydöksiä. Kun kävelimme pelloilla muutama päivä sitten, löysimme kvartsia ja palanutta kiveä, jotka olivat nousseet pintaan kyntöjen jälkeen, Koivisto kuvailee. Hän kertoo Haapajärven kaakkoisrannalla olleen aikoinaan kappeli, jonka kiviröykkiöt ovat vieläkin nähtävillä tien ja järven välisellä pellolla. ? Kappelista löytyy maininta 1700-luvulta, mutta sen oletetaan seisoneen paikallaan jo satoja vuosia aikaisemmin. Haapajärven alueelta on löydetty myös useita kivikautisia asuinpaikkoja, Koivisto kertoo. Urbaanein paikka, jossa inventoijat kävivät tutustumassa löydöspaikkoi- TUIJA Väisänen (vas.) ja Satu Koivisto vesitornin mäen ampuma-aseman luona. Irja Bergholmilla ja Rita Holopaisella yhden naisen valtuustoryhmät Viime vaaleissa otsikoin Kirkkonummen Vasemmistoliiton juttuun Irja Bergholmin sanat; ?Vaihdoin miestä vierelläni?. ? Nyt sitten tiputin hänet kokonaan pois, harmittelee tällä kertaa yksin jäänyt ja 134 ääntä kerännyt Irja Bergholm vaalitulosta, jonka mukaan Kari Hujanen ei päässyt enää valtuustoon 88 äänellään. Pääsy oli harmillisen lähellä, sillä vertauslukujärjestyksen mukaan Hujanen oli sijalla 53. ? Kurjalta tuntuu, mutta kun äänestysprosentti on alhainen, se verottaa aina meidän rivejä, huokaa Irja ja arvelee valtuustotyöskentelyn työläämmäksi, kun nyt ei ole ketään vierellä, kenen kanssa neuvotella asioista. ? Mutta ei auta kuin pon- nistaa tästä eteen päin. Onneksi omalta porukalta saa kyllä taustatukea. ? Tottahan teen tässäkin tilanteessa parhaani seuraavat neljä vuotta, hän lupaa jouduttuaan nyt kantamaan yksin vastuuta Vasemmisto- KD:n istuvat valtuutetut Eero Hirvonen ja Rita Holopainen, joista viimeksimainittu jatkaa nyt yksin seuraavalle kaudelle. liiton arvoista, joissa mainitaan mm., että oikeus kuntapalveluihin turvataan kaikille ilman syrjintää riippu- matta iästä, sukupuolesta, seksuaalisesta suuntautumisesta, etnisestä taustasta, kansalaisuudesta, vammas- VASEMMISTON vaalityössä ollut Irja Bergholm sai ainoana valtakirjan jatkoon. ta tai elämäntilanteesta ja että jokaisella kuntalaisella tulee olla aito mahdollisuus vaikuttaa kotikunnan kehittymiseen kohti tasa-arvoista ja reilua kuntaa, tavoitteena vielä mm. maksuton perusterveydenhuolto, ihmisarvoiset sosiaalipalvelut, pienemmät asumiskulut, työllisyyden parantaminen, toimiva julkinen liikenne ja lähipalvelut. KD oli teknisessä vaaliliitossa rkp:n kanssa ja se toi KD:lle yhden paikan, mikä meni istuvalle valtuutetulle, Rita Holopaiselle. Valitettavasti häntä emme saaneet puhelimen päähän lehtemme painoon mennessä. L.K
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 11 Katso vinkit/Se tips på (på finska): www.foodie.fm Suomalainen/Finsk 12 90 /kg Snellman Naudan sisäpaisti/ Nöt innerstek, maustettu/kryddad, n./ca 1,2 kg www.foodie.fm Hinnat voimassa marraskuun loppuun / Priserna gäller till slutet av november Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/ Priset gäller 1.-2.11. 259 799 /kg Paulig Juhla Mokka Jubileums Mocca 500 g (5,19/kg) Max. 2/talous/ hushåll Atria Porsaan ulkofileepala/ Ytterfilébit av gris n./ca 1,5 kg Asiakasomistajan Suomalainen/Finsk 695 1295 /kg Atria Perhetilan broilerin ohut leike/Tunn filéschnitzel av kyckling 480?600 g (14,48?11,58/kg) Rainbow Savustettu kirjolohifilee/ Rökt forellfilé Marra kuu November Ägarkunden månad S-market Veikkola Bonusneuvoja paikalla/ Bonusrådgivare på plats to/to. 1.11. klo/kl. 10-18 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.-4.11. 0 99 Hollanti/Holland Kirsikkatomaattirasia/Körsbärstomater i ask punainen/röd, 250 g (3,96/kg) 245 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.-4.11. Hinta voimassa/ Priset gäller 1.-4.11. 1 45/kg Hollanti/Holland Conference päärynä/päron 1. lk./kl. 899 /kg Apetit Juustokermaperunat/Ostpotatis med grädde, pakaste/djupfryst, 750 g (3,27/kg) Huhtahyvät Perinnekinkku, ylikypsä uunikinkku tai Rosvofilee/ Traditionell skinka, extra mör ugnsskinka eller Rövarfilé, n./ca 1 kg 6 95 Fazer Kakkurullat/ Rulltårtor 500 g (13,90/kg) Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller f.r.o.m. 28.3 1926 Olvi III 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,79/l) (sis./inneh. 16,56 + pantti/pant 2,70) 1 S-market Veikkola 49 Tarjoamme asiakkaillemme glögiä ja piparkakkuja/Vi bjuder våra kunder på glögg och pepparkaka to/to. 1.11. klo/kl. 10-18 Ingman Kermavaniljajäätelö/Gräddvaniljglass 1l Hinta voimassa 3.10. alkaen/ Priset gäller f.r.o.m. 3.10 972 Kurko Lonkerot/Long drink, Turbo Karpalo tai/eller Greippi, 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,45/l) (sis./inneh. 8,82 + pantti/pant 0,90) Onni Orava vierailee S-market Veikkolassa/ besöker S-market Veikkola to/to. 1.11. klo/kl. 11, 14 & 17 Myymälämme ovat suljettuina la 3.11./ Våra butiker är stängda lö. 3.11. S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 12 NAUTINNOLLISTA PYHÄINPÄIVÄÄ! Pyhänä nautitaan kiireettömyydestä, ulkoillaan ja syödään hyvin. Hanki lihat, kalat ja lisukkeet pyhäinpäivän aterialle Prismasta. Myymälämme on suljettu la 3.11. Palvelemme normaalisti jälleen sunnuntaina 4.11. 219, ? Rosenlew RTF6471 Pesukone/ Tvättmaskin 7kg Sony PS3 Console K Pelikonsoli/ Spelkonsol 160 GB B t &OFSHJBMVPLLB &OFSHJLMBTT "
• t -JOLPVTOPQFVT Centrifugeringshastighet: 1400 t 0IKFMNBU 1SPHSBN 1VVWJMMB UFLPLVJEVU Mix 20, hellävarainen, villa, rypistymisen esto, peitot, SuperPika 30, farkut/ Bommull, konstfiber, Mix 20, mild tvätt, ylle, förhindra skrynklor, täcken, SuperSnabb 30, jeans. t "KBTUJO 5JNFS I t +ÊMKFMMÊ PMFWBO BKBO OÊZUUÚ Visar kvarvarande tid av tvätten t , Y - Y 4 ) Y # Y % Y Y DN Apple iPad Wi-Fi 16 GB 349, ? valkoinen tai musta/ vit eller svart ALKAEN/ FRÅN (norm. 549,-) ( (no 479, ? RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Samsung NX-1000 digijärjestelmäkamera + Samsung Galaxy Tab 2 7? näytöllä/med 7? display 549, ? 20,3 Mp APS-C kenno. FullHD 1080/30fps Jopa 8 kuvaa sekunnissa/upp till 8 bilder/sekund. Sis.rakennettu wifi/inbyggd wifi. 20-50 objektiivi/objektiv. Värit/färger: valkoinen tai musta/ svart eller vit. 21,90 Samsung UE40ES5505 Ultra Slim LED-tv 40? Lego City 4428 Joulukalenteri/ Julkalender 659, ? 21,90 I Prisma betjänar även: Samsung UE46ES5505 Ultra Slim LED-tv 46? 859, ? Samsung UE50ES5505 Ultra Slim LED-tv 50? 995, ? PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: 549, ? Smart LED-TV Ultra Slim Full HD, 100 HZ CMR. Energialuokka/Energiklass ss A. Lego Friends 3316 Joulukalenteri/ Julkalender MEILTÄ SAAT BONUSTA: Samsung 5 UE32ES5505 Ultra Slim LED-tv 32? APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 13 NJUTNIGSRIK ALLA HELGONS DAG! Under helgen njuter vi av lugnet, motionerar och äter gott. Skaffa köttet, fisken och tilläggen till alla helgons dags måltiden från Prisma. Vår butik är stängd lö. 3.11. Vi betjänar normalt igen söndag 4.11. Snellman 1,65 HK Rypsiporsaan marinoitu herkkupaisti/Marinerad gris delikatesstek n./ca 1,2 kg 7,99 Rainbow Uunijuurekset/ Rotfrukter för ugnsbakning Pakaste/ Frysvara, 600 g (2,75/kg) Atria Perhetilan Broilerin ohutleike/ Tunn filéschnitzel Naturel, 720 g (11,10/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 5,90 /kg Rainbow Kerma- tai valkosipulikermaperunat/ Grädd- eller vitlökspotatis med grädde, pakaste/djupfryst, 750 g (3,13/kg) Kokkikartano Kiusaukset/Frestelser 700 g (6,84/kg) 2,35 4,79 Espanja/Spanien 0 Maustettu/Kryddad, n. 1,2 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 12 90 /kg Suomi/Finland Rainbow Herkkusienirasia/ Champinjoner i ask 200 g (4,95/kg) Espanja/Spanien Rainbow Parsakaali/ Broccoli pakattu/förpackad, 300 g (1,63/kg) Satsuma 1. lk./kl. Naudan sisäpaisti/ Nöt innerstek 95 0,99 0,49 /kg AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Kalaneuvos Graavi- tai kylmäsavukirjolohifileesiivut/ Gravad eller kallrökt forellfilé i skivor 700 g (16,90/kg) Philadelphia Tuorejuustot/ Färskost 200 g (8,95/kg) Valio Polar-juustot/ Polar ost 600?700 g (9,82?8,41/kg) Korpela Savusaunakinkku/ Basturökt skinka 500 g (11,90/kg) Perheleipurit Salonen Herkkuleipä/ Delikatessbröd 450 g (5,76/kg) Perheleipurit Salonen Makupalat 6 kpl/st., 420 g (4,74/kg) 16,90 1,79 5,89 5,95 2,59 1,99 Hinta voimassa to?su Priset gäller to?sö Fazer Kakkurullat/Rulltårta 500 g (13,90/kg) Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,50/kg) Arla Power Cow -vanukkaat/ pudding 120 g (2,50/kg) 6,95 2,75 0,30 Rainbow Norjalainen lohifilee/Norsk laxfilé pakattu/förpackad 7 90 /kg Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 × 2 l, 8 l (0,52/l) (sis./inneh. 4,19 + pantti/pant 1,60) Novelle Kivennäisvedet/ Mineralvatten 4 × 1,5 l, 6 l (0,57/l) (sis./inneh. 3,39 + pantti/pant 1,60) Hinta voimassa alk. 28.3. Priset gäller fr.o.m. 28.3 Koff 24 × 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./inneh. 18,24 + pantti/ pant 3,60) Hinta voimassa alk. 3.10. Priset gäller fr.o.m.3.10 Fizz-siideri/cider 6 × 0,33 l, 1,98 l (4,36/l) (sis./inneh. 8,64 + pantti/ pant 0,90) Viennetta Jäätelökakut/ Glasstårta 0,65 l (2,91/l) Valio Luomutäysmehut/ Ekologisk juice 1l 5,79 4,99 21,84 9,54 1,89 2,19 Hinnat voimassa to-su 1.-4.11./Priserna gäller to.-sö. 1-4.11 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 ? /puh/samtal + 0,1199 ?/min)
• Määräenemmistö RKP:lle Inkoossa Voimasuhteet muuttuvat kunnallisvaalien myötä Inkoon kunnanvaltuustossa. RKP kasvatti kannatustaan ja tuloksena oli kolme lisäpaikkaa nykyisten 11 lisäksi. Ensi vuoden alusta RKP määrittelee tahdin valtuustokokouksissa määräenemmistöllä 14 valtuutetun turvin. Loput 13 paikkaa jakautuivat siten, että Kokoomus sai niistä seitsemän, SDP neljä ja Perussuomalaiset sekä Vihreät yhden kumpikin. Inkoon sitoutumattomilla ei näissä vaaleissa ollut yhteislistaa, joten heidän ehdokkaansa asettuivat ehdolle virallisten puolueiden listoilta. Kokoomus kasvatti valtuutettujensa määrää neljän vuoden takaiseen tilanteeseen kahdella ja demarit yhdellä. Jo aiemmin valtuutettuina toimineista mandaattinsa uusi 16 henkilöä eli uusia kasvoja vuodenvaihteen jälkeen pidettävissä koko- uksissa nähdään 11 kappaletta. Äänioikeutettuja Inkoossa näissä vaaleissa oli 4 326 ja hyväksyttyjen äänten määrä oli 3 126 eli äänestysprosentiksi kirjattiin 72,7%. Neljä vuotta sitten inkoolaiset kävivät hieman ahkerammin vaaliuurnilla, sillä tuolloin äänestysprosentti oli 74,1%. Naisten ja miesten määrä Inkoon valtuustossa on tulevalla nelivuotiskaudella lähes sama kuin neljä vuotta sitten eli naisia valituista on kymmenen ja miehiä 17. Naisvaltaisin valtuustoryhmä löytyy demareilta, jonka neljästä edustajasta kolme on naisia. ?Ukkovalta? jyrää puolestaan RKP:n riveissä, jonka 14:stä valtuutetusta peräti 11 on miehiä. Kokoomuksella puntit ovat ovat kutakuinkin tasan neljän miehen ja kolmen naisen myötä. Ruotsalainen kansanpuolue (RKP) Kristian Westerholm 166, Marie Bergman-Auvinen 125, Peter Siggberg (uusi) 108, Barbro Backman (uusi) 99, Robert Lemström 95, Erik Holmberg 89, Karl Åberg (uusi) 69, Henrik Wickström (uusi) 67, Bengt Jansén (uusi) 66, Ingrid Träskman 64, Andreas Elfving (uusi) 59, Lars Lindholm 58, Mikael Carlberg 51, Kaj Karlstedt (uusi) 43. Kansallinen Kokoomus (KOK) Kristian Jernström 188, Sari Wilhola 82, Marko Rautakoura 68, Teresa Grönholm 67, Don Rödlin 65, Nanna Turunen (uusi) 45, Hannu Pesonen 31. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue (SDP) Soile Gustafsson 128, Niina Holmström (uusi) 35, Harri ?Hati? Wikström 35, Britta Lindblom 34. Vihreä liitto (VIHR) Maria Isoaho (uusi) 66. Perussuomalaiset (PS) Marko Merenheimo (uusi) 42. Vihreät säilyttivät seitsemän paikkaansa Kirkkonummella ? Siitä olen ennen kaikkea iloinen, että meillä oli niin monipuolinen ehdokaslista, mukana myös maahanmuuttajia ja nuoria, kerrassaan eläväinen porukka, iloitsi Kirkkonummen Vihreitten rivissä istuva valtuutettu ja valtakirjansa uusinut 97 äänellä uusinut Minna Hakapää vaalivalvojaisissa Art Cafeessa. ? Politiikassa tarvitaan uusia ja vanhoja rinnakkain, hän tähdensi. Ainoana miehenä jatkaa puolueen ääniharava, Antti Kilappa, joka keräsi 380 äänen potin. Valtakirjan uusi myös Kaisa Piironen 143 äänellä. Uusina mukaan tulivat Suvi Terho, 215, Tiina Karlsson 193, Emmi Wehka-aho 125 ja Outi Saloranta-Eriksson 88 äänellä. Kilapan mukaan tulos oli hyvä siinä mielessä, että kaikki seitsemän paikkaa säilyivät, vaikka parempaa tavoiteltiin. ? Meillähän on nyt ?Charlien enkelit?, kun minä olen ainut mies kuuden naisen joukossa, Antti vitsaili, mut- Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 14 ta arveli siitä olevan hyötyä paikka. lautakuntapaikkoja jaettaKiitosta Kilappa antaa essa, että Vihreillä on nais- rakentavalle kunnanhallijäseniä, koska lautakunnis- tustyöskentelylle, mitä viisa on tietyt kiintiöt miehille me vuosina on ollut. ja naisille. ? Nyt kerätään voimia ja Ylipäätään vaalitulos on lähdetään miettimään lautanyt siinä suhteessa hyvin kuntapaikkoja. Se on myrktasaväkinen; 26 miestä ja kyä, että niitä vähennettiin, 25 naista. koska kaikille niitä ei nyt Kilappa ei odotellut PS:lle riitä. Toivottavasti siinä olsuurta jytkyä, vaikka kiit- laan kuitenkin tasapuolisia, tääkin puolueen keräämää eivätkä isot ala haalia niitä liikoja, hän tuumaa ja totehyvää ehdokaslistaa. ? Ja tekihän PS hyvän aa pisteytystyöryhmän työn vaalityön rkp:n hyväksi näi- nyt alkavan. nä vuosina, Kilappa maiL.K. nitsee. Ikävänä hän koki monet putoamiset, esimerkiksi Antti Lavantin kohdalla. ? Hän oli mies paikallaan. Perusturvan puheenjohtajuus ei ole VIHREÄT viettivät vaalivalvojaisia iloimitenkään sissa tunnelmissa Art Cafeessa, mukana seksikäs paljon nuoria ehdokkaita. Kristian Westerholm (RKP): Hyvä yhteishenki on valtuustotyölle erittäin tärkeää ? Tuntuu hyvältä ? saimme 250 ääntä lisää, kuvailee RKP:n Kristian Westerholm Inkoon vaalitulosta. ? Meillä on aika hyvä ryhmä ja innokkaita, uusia valtuutettujakin. Siitä olen innoissani, Westerholm kuvailee. RKP:n saavuttama enemmistö valtuustopaikoissa parantaa Westerholmin mukaan puolu- een asemia neuvotteluissa, mutta hän haluaa muistuttaa, että hallitus- ja lautakuntapaikat tullaan jakamaan mahdollisimman oikeudenmukaisesti. ? Hyvä yhteishenki on valtuustotyölle erittäin tärkeää. On tärkeää ottaa kaikki mukaan päätöksentekoon, Westerholm kuvailee. Sari Wilhola (Kok): Vaalien tulos on se, minkä kuntalaiset äänestämällä halusivat vaikeitakin päätöksiä, Wilhola toteaa. ? Onhan yhden puolueen enemmistö vaikea asia demokratian toteutumiselle, mutta tulos on se, minkä kuntalaiset äänestämällä halusivat, Wilhola miettii. Hän kertoo olevansa tyytyväinen Kokoomuksen äänimäärän nousuun, vaikka odottikin puolueelle 8?9 paikkaa. Inkoon Kokoomuksen Sari Wilhola on tyytyväinen puolueen tulokseen, joka toi puolueelle kaksi lisäpaikkaa valtuustossa. ? Isoin voitto meni RKP:lle, kun he saivat enemmistön valtuustoon. Meidän täytyy pystyä tekemään valtuustossa hyvää yhteistyötä, sillä tulemme käsittelemään ensi kaudella isoja ja Soile Gustafsson (SDP): Odotamme tulevaa kautta hieman levottomin mielin SDP:n Soile Gustafsson tunnustaa ilmassa olevan pientä pettymystäkin, vaikka puolue saikin yhden paikan lisää Inkoon kunnanvaltuustoon. ? Odotimme viidettäkin paikkaa, mutta on tämäkin ihan hyvä. Täytyy antaa iso kiitos äänestäjille tuesta ja saamastamme lisäpaikasta, Gustafsson sanoo. Hän toivoo ettei kuluvalla kaudella vedettyihin linjauksiin tulisi suuria muutoksia uuden valtuuston ottaessa ohjia. Gustafsson olisi mielellään nähnyt valtuustopaikkojen jakaantuvan tasaisemmin puolueiden kesken. ? Millaisia ajatuksia tulevilla valtuutetuilla on esimerkiksi sote-asiaan ja kuntaliitokseen, nämä ovat vielä suuria kysymysmerkkejä. Hieman levottomin mielin jäämme odottamaan tulevaa kautta, Gustafsson toteaa. Jääkiekkoilija Karo Koivunen pelaa nyt LähiTapiolan ykköskentässä Kirkkonummella LähiTapiolan Kirkkonummen-toimisto oli ensimmäisiä uuden vakuutus- ja finanssitalon toimistoja, jossa Lähivakuutuksen ja Tapiolan palvelut muuttivat kesäkuussa suoraan saman katon alle. Lähivakuutus ja Tapiola ilmoittivat fuusiostaan helmikuussa, ja kesäkuusta lähtien organisaatiot ovat toimineet yhdessä. Virallisesti fuusio tulee voimaan 1.1.2013, mutta yhteisenä markkinointinimenä käytetään jo nyt LähiTapiolaa. Entinen ammattikiekkoilija Karo Koivunen on yksi LähiTapiolan Kirkkonummen-toimiston asiakaspalvelun tehotoimijoista. ? Aloitin työt LähiTapiolassa heinäkuun alussa. Tutustuminen vakuutusja pankkimaailmaan on ollut erittäin antoisaa, mutta myös haastavaa. Joka päivä oppii uutta, ja jokainen päivä on erilainen, toteaa Koivunen. Palveluvalikoima laajenee Palvelumyyjä Koivusen lisäksi Kirkkonummen toimistolla työskentelee 4 henkilöä. Kirkkonummen, Inkoon ja Siuntion alueen asiakaskanta on pääosin kotitalouksia, mutta myös pienyrityksiä. LähiTapiola on koko maassa yrittäjien ja KARO Koivunen. pienyritysten vakuuttajana markkinajohtaja - osuus on merkittävä ja kasvava myös läntisellä Uudellamaalla. Fuusion myötä palveluvalikoima laajenee vakuutuspalveluista entistä enemmän myös säästämisen ja sijoittamisen palveluihin. Jatkossa Kirkkonummella on mahdollisuus saada myös varainhoidollisia palveluja. Tapiola Pankin ja Varainhoidon palvelukokonaisuuteen kuuluvat säästämisen ja sijoittamisen palvelut 3 000 eurosta yli 100 000 euron Tapiola Private -yksityispankkipalveluihin saakka. ? Palveluvalikoimamme laajenee myös Kirkkonummella pankin palveluiden puolelle. Toimistoltamme saa niin säästämisen ja sijoittamisen kuin myös lainapuolen palveluita, kertoo myyntipäällikkö Outi Siitonen. Fuusio ei edellytä asiakkailta toimenpiteitä Lähivakuutus ja Tapiola ilmoittivat fuusiostaan helmikuussa. Organisaatiot toimivat jo yhdessä, mutta virallisesti fuusio tulee voimaan 1.1.2013. Asiakkaan ei tarvitse ryhtyä fuusion takia toimenpiteisiin, yhtiöt hoitavat asiat asiakkaiden puolesta. Käytännössä asiakkuus säilyy siinä yhtiössä, jonka kanssa vakuutus- sopimus on tehty, kunnes asiakaskannat vuoden 2013 aikana yhdistetään. Jos siis nyt sattuu vahinko, korvausta voi hakea siitä yhtiöstä, jonka kanssa vakuutussopimus on tehty. Kirkkonummen alueella asiointi on kuitenkin helppoa, sillä LähiTapiola muutti uusiin tiloihin Kauppakeskus Kirsikkaan (Saloviuksentie 3, puh. 09453 7510), ja molemmat yhtiöt toimivat samassa toimistossa. Jos siis nyt sattuu vahinko, korvausta voi hakea siitä yhtiöstä, jonka kanssa vakuutussopimus on tehty.
• Kirkkonummen Sanomat Vain viisi naista Yli puolet Siuntion valtuutetuista on uusia Siuntion valtuustosalissa käy vuoden vaihteen jälkeen melkoinen kuhina kun uudet valtuutetut hakevat paikkaansa niin AKK:n auditoriosta kuin poliittiselta pelikentältäkin. Peräti 14 valtuutetuista on uusia ja tuoreutta kokouksiin tuovat myös uudet puolueet ja toimijat eli Perussuomalaiset, Vasemmistoliitto sekä Tahto & Toivo yhteislistan valtuutetut. Kaikista näistä tuli valituiksi kaksi ehdokasta. RKP piti pintansa eli se säilytti yhdeksän valtuustopaikkaa. Samoin kävi myös demareille, jotka saivat vaaleissa läpi saman verran ehdokkaitaan kuin neljä vuotta sitten. Viiden valtuutetun joukosta vain Kristian Parviainen on ns. ?vanha? valtuutettu tässä joukossa. Kokoomus menetti kolme valtuustopaikkaa ja Vihreät yhden. Keskusta jatkaa Siuntion valtuustossa yhden valtuutetun voimin, joka vaihtui Arto Varpiosta Åke Holmlundiksi. Naisten määrä uudessa valtuustossa on vähäinen, se putosi yhdeksästä viiteen. Eniten naisvaltuutettuja löytyy RKP riveistä (kolme), SDP:llä naisten lippua pitää korkealla Arja Alho. Tahto & Toivoyhteislistalta läpi meni puolestaan Kirsi ?Kikka? Pesonen. Muiden ryhmien listoilla naisia ei näy. Äänioikeutettuja näissä kunnallisvaaleissa Siuntiossa oli 4 603 ja hyväksyttyjä ääniä annettiin 3 176. Äänestysprosentti oli siis 69,6%, joka kohosi neljän vuoden takaisesta, jolloin se oli 65,7%. Ruotsalainen kansanpuolue (RKP) Merja Laaksonen 174, Marcus Nordström 146, Rabbe Dahlqvist 110, Raija Rehnberg 83, Anders Karell 59, Stefan Svanfeldt 59, Heidi Rosengren (uusi) 34, Carl-Johan Gottberg (uusi) 31, Jan-Erik Paajes (uusi) 27. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue (SDP) Arja Alho (uusi) 157, Ismo Turunen (uusi) 148, Kristian Parviainen 68, Harri Haanpää (uusi) 55, Pami Karvonen (uusi) 32. Kansallinen Kokoomus (KOK) Heikki Kaisla 55, Mikael Westermarck 54, Arto Penttinen 49, Heikki Valtavaara (uusi) 41. Perussuomalaiset (PS) Vesa-Matti Louekoski (uusi) 106, Mika Mäenpää (uusi) 29. Vihreä liitto (VIHR) Kristian von Essen 85, Timo Raivio 39. Vasemmistoliitto (VAS) Veikko Tanskanen (uusi) 34, Antero Honkasalo (uusi) 27. Tahto & Toivo-yhteislista ? Tahto & Toivo-gemensam lista Marko Linnala (uusi) 73, Kirsi Pesonen 73. Suomen Keskusta (KESK) Åke Holmlund (uusi) 55. N:o 86 ? 1.11.2012 15 Merja Laaksonen äänikuningatar Siuntiossa Eniten ääniä (174) Siuntiossa kerännyt RKP:n Merja Laaksonen kuvailee vaalien jälkeisiä tunnelmia hyviksi. ? Tulos on puolueemme kannalta tosi hyvä. Ilmeisesti olemme tehneet hyvää työtä kuluneella kaudella, Laaksonen miettii. Hän kertoo olevansa nöyrän kiitollinen äänestäjilleen saamastaan kannatuksesta, ja uskoo sen antavan voimaa ja virtaa luottamustehtävien hoitoon jatkossakin. ? Toivotaan, että pääsemme uudessa valtuustossa tekemään sovussa yhteistyötä ja näkemään kokonaisuuksia. Toivon myös ettei kuntaliitoksen kanssa hötkyiltäisi turhaan, Laaksonen toivoo. Sdp:ssä puolet uusia Kirkkonummella Kirkkonummen sdp:n ääniharavoina toimivat konkarit Ari Harinen, joka keräsi 444 ääntä ja Pirkko Lehtinen, 294 ääntä. Istuvista jatkavat myös Minna Pirttijärvi, 107 ja Pekka Jäppinen, 90 ääntä. Kahdeksan valtuutetun joukosta puolet vaihtuu. Erittäin hyvin menestyi myös Pauliina Juntunen, joka vaihtoi nyt Vihreistä sdp:n riveihin ja sai 275 ääntä sekä Amin Asikainen, 216 ääntä. Uusia ovat myös Tero Suominen, 103 ja Sari Myllynen, 98 ääntä. Sdp:n riveistä istuvista putosivat Mikael Gerkman, 69 ja Janne Miilukangas, 51 ääntä. Saa soittaa Ari Harisen tulos oli tuplat numerosta, joka oli 222. ? Se oli aika hauska sattuma, hän summaa. Muuten hyvä vaalitulos ilahdutti. ? Suuri kiitos äänestäjille! Poliitikko on tässä työs- sä kuntalaisten mandaatilla. 444 ääntä merkitsee hyvin suurta vastuuta kantaa tätä mandaattia, Harinen muistuttaa ja toteaa, että vaalityötä on tehtävä koko vaalikauden ajan ja olla myös kuntalaisten ja sidosryhmien käytettävissä. ? Poliitikko ei voi piiloutua! Puhelinnumeronikin on kaikkialla esillä. Odotan yhteydenottoja, koska sieltä tulevat ne tärkeät ehdotukset. Puolueen tulos oli hänestä torjuntavoitto siinä mielessä, että paikkaluku säilyi, vaikka PS veikin ääniä vanhoilta puolueilta. ? Hienoa, että tulee uusia jäseniä, se tuo aia uutta potkua ja uusia ajatuksia, mutta kokemustakin jäi riittävästi, hän arvioi vaalitulosta Pekka Jäppinen oli yllättynyt, että niinkin suuri joukko valtuutetuista nyt vaihtuu. ? Mutta iloinen olen niistä hyvistä äänimääristä, mi- vät nyt rakentavampaan politiikkaan mitä tähän mennessä! hän tuumasi. L.K. SDP:n iloista vaalihumua ja kuumaa keittoa Prisman edustalla olivat tarjoilemassa tässä hyvän vaalituloksen tehneet Ari Harinen ja Amin Asikainen. November Asiakasomistajan Marra tä meidän uudet valtuutetut saivat, hän arvioi tulosta, jossa suurin muutos puolueissa oli PS:llä. ? Toivon mukaan he lähte- kuu Ägarkunden månad Asiakasomistajuus kannattaa aina, ja marraskuun aikana asiakasomistajia hemmotellaan monenlaisilla eduilla ja tapahtumilla. Det lönar sig alltid att vara ägarkund, och i november kommer vi att uppmärksamma våra ägarkunder med en mångfald av förmåner och evenemang. Keskittämällä saat parhaat edut. Genom att koncentrera inköpen får du de bästa förmånerna. Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslagin palvelutarjonta kattaa kotitalouksien yleisimmät ostotarpeet. Sinua palvelee yli 60 omaa toimipaikkaa ja lisäksi palveluksessasi on S-ryhmän ja Varuboden-Oslan partnerit. Liiketoiminnan tuotto käytetään asiakasomistajien hyväksi: kotiseudun palvelujen ja tarjonnan kehittämiseen. Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslags tjänsteutbud täcker hushållens vanligaste köpbehov. För tillfället ?nns över 60 egna verksamhetsställen till Din tjänst och dessutom betjänar Varuboden-Oslas och S-gruppens partners. Vinsten från verksamheten används till förmån för ägarkunderna: för att utveckla hemortens tjänster och utbud. Liity nyt - saat S-Etukorttisi ja kaikki edut heti! Kun liityt asiakasomistajaksi Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslagiin ja maksat koko osuusmaksun kerralla (100 euroa), saat S-Etukorttisi ja kaikki edut heti käyttöösi sekä lisäksi 40 euron lahjakortin S-ryhmään. Voit liittyä myös maksamalla osaosuusmaksun (vähintään 20 euroa), jolloin saat 20 euron lahjakortin.*) Liittymistarjous on voimassa marraskuun ajan Varuboden-Oslan toimipaikoissa. Anslut dig nu ? Du får ditt S-Förmånskort och alla förmåner genast! Då du ansluter dig som ägarkund i Osuuskauppa Varuboden-Osla Handeslag och betalar hela andelsavgiften delsavgiften på en gång (100 euro), euro) får du ditt S-Förmånskort och alla förmåner genast samt ett 40 euros presentkort till S-gruppen. Du kan ansluta dig även genom att betala en delandelsavgift (minst 20 euro), och får då ett 20 euros presentkort.*) Anslutningserbjudandet är i kraft hela november på Varuboden-Oslas verksamhetsställen. *) Lahjakortit toimitetaan postissa / Presenkorten skickas per post. Voit liittyä myös netissä/ Du kan ansluta dig även på webben: www.varuboden-osla.?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 16 Kirkkonummen uusi kunnanvaltuusto vuosille 2013?2016 Kansallinen Kokoomus Timo Haapaniemi, 675 Raija Vahasalo, 633 Matti Kaurila, 335 Seppälä Ulla, 263 Katja Sankalahti, 243 (uusi) Jussi Määttä, 173 Pekka Rehn,154 (uusi) Anna-Lotta Wichmann,154 Susan Honka, 129 (uusi), Suomen ruotsalainen kansanpuolue/ Svenska folkpartiet i Finland Erkki Majanen,129 Veikko Vanhamäki, 124 Kati Kettunen, 95 (uusi) Jarmo Uimonen, 90 (uusi) Thorolf Sjölund, 88 Jens Sørensen, 85 (uusi) Ulf Kjerin, 392 Anders Adlercreutz, 289 (uusi) Bodil Lindholm, 239 (uusi) Denis Strandell, 239 (uusi) Hans Hedberg, 222 Corinna Tammenmaa, 179 Stefan Gustafsson, 159 Patrik Lundell, 144 Johan Karlsson, 123 Anna Aintila, 103 (uusi) Amin Asikainen, 216 (uusi) Minna Pirttijärvi, 107 Tero Suominen, 103 (uusi) Sari Myllynen, 98 (uusi) Gun-Maj Beck, 241 Pekka Jäppinen, 90 Suomen sosialidemokraattinen puolue Ari Harinen, 444 Pirkko Lehtinen, 294 Pauliina Juntunen, 275 Perussuomalaiset Vihreä liitto Antti Kilappa, 380 Suvi Terho, 215 (uusi) Tiina Karlsson, 193 (uusi), Kaisa Piironen, 143 Emmi Wehka-aho, 125 (uusi), Minna Hakapää, 97, Vasemmistoliitto Suomen Keskusta Ville Salmela, 96 (uusi) Jaana Manninen, 95 (uusi) Viljo Savolainen, 90 (uusi) Antti Salonen, 263 Marjut FrantsiLankia, 194 Outi SalorantaEriksson, 88 (uusi) Eero Lankia, 123 Irja Bergholm, 134 Pekka. M. Sinisalo, 399, Suomen Kristillisdemokraatit (KD) Rita Holopainen, 124 Jaana Andersin, 110 (uusi)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 17 Inkoon uusi kunnanvaltuusto Ruotsalainen kansanpuolue (RKP) Kristian Westerholm 166 Marie BergmanAuvinen 125 Peter Siggberg (uusi) 108 Barbro Backman (uusi) 99 Robert Lemström 95 Erik Holmberg 89 Karl Åberg (uusi) 69 Henrik Wickström (uusi) 67 Bengt Jansén (uusi) 66 Marko Rautakoura 68 Teresa Grönholm 67 Perussuomalaiset (PS) Vihreä liitto (VIHR) Kansallinen Kokoomus (KOK) Ingrid Träskman 64 Andreas Elfving (uusi) 59 Lars Lindholm 58 Mikael Carlberg 51 Kaj Karlstedt (uusi) 43 Kristian Jernström 188 Sari Wilhola 82 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue (SDP) Don Rödlin 65 Nanna Turunen (uusi) 45 Hannu Pesonen 31 Soile Gustafsson 128 Niina Holmström (uusi) 35 Harri ?Hati? Wikström 35 Britta Lindblom 34 Marko Merenheimo (uusi) 42 Maria Isoaho (uusi) 66 Siuntion uusi kunnanvaltuusto Ruotsalainen kansanpuolue (RKP) Merja Laaksonen 174 Marcus Nordström 146 Rabbe Dahlqvist 110 Raija Rehnberg 83 Anders Karell 59 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue (SDP) Arja Alho (uusi) 157 Ismo Turunen (uusi) 148 Kristian Parviainen 68 Stefan Svanfeldt 59 Heidi Rosengren (uusi) 34 Carl-Johan Gottberg (uusi) 31 Kansallinen Kokoomus (KOK) Harri Haanpää (uusi) 55 Pami Karvonen (uusi) 32 Heikki Kaisla 55 Mikael Westermarck 54 Arto Penttinen 49 Kari Vierisen (vas.) ja Heikki Valtavaaran (uusi) äänimäärä oli molemmilla 41, joten Kokoomuksen viimeinen valtuustopaikka ratkaistaan arpomalla keskiviikkona 31.10. Tahto & Toivo-yhteislista Perussuomalaiset (PS) Vihreä liitto (VIHR) Vasemmistoliitto (VAS) Marko Linnala (uusi) 73 Vesa-Matti Louekoski (uusi) 106 Kristian von Essen 85 Veikko Tanskanen (uusi) 34 Kirsi Pesonen 73 Jan-Erik Paajes (uusi) 27 Mika Mäenpää (uusi) 29 Timo Raivio 39 Antero Honkasalo (uusi) 27 Suomen Keskusta (KESK) Åke Holmlund (uusi) 55
• 18 Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 Raamattu on täynnä aarteita Ke 31.10. Ma 5.11. Perhetupa Upinniemessä Merikappeli Pe klo 9?11.30 marraskuun ajan Tiedustelut: Katri Hiirsalakka-Stam, katri.hiirsalakka-stam@ evl.? tai puh. 040 841 2418. Huomaa! Kulkulupa sotilasalueelle: https://merikappeli.com Äiti Teresa -peittojen näyttely Keskustan seurakuntakoti Pe 2.11. klo 12 asti Jos sinulta löytyy villalankoja tarpeettomana kaapeissasi, niitä voi tuoda keskustan seurakuntatalolle Ritva Karikoivun nimellä varustettuna. Niistä teemme peittoja Kalkutan köyhille ja orpokotien lapsille. Pyhäinpäivä Kirkkonummen ja Haapajärven kirkot La 3.11. Pyhäinpäivän iltana 3.11. klo 18 järjestetään Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa iltakirkko. Kutsumme tilaisuuteen erityisesti niitä omaisia, sukulaisia ja ystäviä, jotka pyhäinpäivän 2011 jälkeen ovat menettäneet läheisensä. Tilaisuudessa luemme poissiirtyneiden seurakuntalaisten nimet sekä sytytämme kynttilän jokaisen muistolle. Haapajärven kyläkirkossa vietetään pyhäinpäivän messua 3.11. klo 12. Tässä jumalanpalveluksessa luetaan Haapajärvellä siunattujen seurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. Uusia perhekerhoja Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko ? Perhekerho ma klo 9.30?11. Perhekerhot ovat aikuisten ja lasten yhteisiä kokoontumishetkiä, jotka alkavat yhteisellä hartaudella. Kerhon aikana leikki-ikäisille lapsille on järjestetty omaa ohjattua toimintaa. Vauva-ikäiset kerholaiset ovat yhdessä vanhempansa kanssa. Ensimmäinen kokoontuminen 5.11. Ilmoittautuminen: Anu Kangas, anu.kangas@evl.? tai puh. 040 841 6808. ? Taaperokerho ti klo 12.30?14. Taaperokerho on ryhmä aikuisille ja pienille, konttaaville ja kävelyä harjoitteleville lapsille. Sopii myös lapsille, jotka ovat arkoja isompaan perhekerhoryhmään. Taaperokerhossa leikitään ja jutellaan Taivaan Isän huolenpidosta ja yhteisistä asioista lasten ehdoilla. Ensimmäinen kokoontuminen 6.11. Ilmoittautuminen: Outi Nylund, outi.nylund@evl.? tai puh. 040 841 0384. Masalan Varttuneet Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ti 6.11. klo 12.30 Varttuneet on ponteva eläkeikään ehtineiden ryhmä, joka kokoontuu kuukauden 1. ja 3. tiistai Masalan kirkolla. Seuraavan kerran kokoonnumme ti 6.11. Silloin aiheena on Hengelliset laulut ja elämänkaari. Vieraana kanttori Ilona Nyman. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Perinteiset joulumyyjäiset Keskustan seurakuntatalo ja Veikkolan seurakuntakoti La 1.12. klo 10?13 klo 18.30 Naisten raamattupiiri. klo 18 Israelilaisia kansantansseja -piiri. La 3.11. Raamattuluentosarja: Lupaus ja täyttymys. ? Ke 7.11. klo 18.30 Aarteita alkaen Mooseksesta Veikkolan seurakuntakoti ? Ke 14.11. klo 18.30 Daavid ja Daavidin Poika Keskustan seurakuntatalo ? Ke 21.11. klo 18.30 Juutalainen Jeesus Keskustan seurakuntatalo klo 19 Kaipauksen ja luottamuksen messu. Toimittaa Johanna Siltala; avustaa Hannu Suni; kanttorina Tarja Viitanen. Laulu- ja soitinyhtye Verso, johtajana Ilona Nyman. Laulamme Taizé-lauluja. klo 10 Pyhäinpäivän messu. Toimittaa Johanna Siltala; avustaa Terho Haataja; kanttorina Mari Sirén. klo 18 Pyhäinpäivän iltakirkko. Toimittaa Hannu Suni; avustaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Ilona Nyman. klo 10, 23. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Hannu Suni; avustaa Johanna Siltala; kanttorina Mari Sirén. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Riittaleena Tuomi. Nuorten messuryhmä. klo 7.30?8.30 Aamurukouspiiri. To 1.11. Ke 7.11. Seurakunta järjestää marraskuussa kolmen raamattuluennon sarjan otsikolla Lupaus ja täyttymys. Yksi luennoista pidetään Veikkolassa, kaksi keskustassa. Luennoitsijana toimii Riitta Keskimäki Kansan Raamattuseurasta. ? Raamattu on suuri kokonaisuus. Vanha testamentti oli Jeesuksen ja alkuseurankunnan Raamattu ja perusta. Uusi testamentti saa syvyyden Vanhasta, sanoo Keskimäki. ? Haluaisin herättää kuulijoissa rakkauden Raamattuun ja innon paneutua siihen pintaa syvemmältä. Sieltä löytyy loputtomasti rikkauksia. ? Yli 3000 vuoden takaa kuuluu Mooseksen muistutus: ?Tämä ei saa olla teille mikään tyhjä, merkityksetön sana. Se on teidän koko elämänne?. klo 12 Pyhäinpäivän messu. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Johanna Salmela. Satu Jämsä, laulu ja huilu. To 1.11. To 1.11. Ti 6.11. Ti 6.11. Ke 7.11. Ke 7.11. klo 10 Rukouspiiri. klo 19.40 Raamattutref?t. klo 12.30?14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. klo 18 Peittopiiri. klo 18.30 Raamattuluento. Ks. juttu vasemmalla. Pe 2.11. klo 9?10 Diakoniatyön aamupala. Hinta 0,50 ?. K-marketin lahjoitusleipää. klo 18, 23. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Ilona Nyman. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika. Voit myös soittaa puh. 050 325 0627. klo 12.30?14.15. Varttuneet-kerho eläkeikäisille. Ks. ilmoitus vasemmalla. klo 12?13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,80 ?. Masalan Martat ja diakoniatyö. La 3.11. La 3.11. Su 4.11. Su 4.11. Riitta Keskimäki on Kansan Raamattuseuran kouluttaja ja raamatunopettaja. Pöytävaraukset: ? Keskusta: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623, helvi.vuolasmaa@evl.?, tai Gunne Pettersson, puh. 0500 462 243, gun.pettersson@evl.? ? Veikkola: Maarit van Santen, puh. 050 325 0627, maarit.vansanten@evl.?, tai Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.? Pöytämaksu 5 ?. Tuotto Kirkon Ulkomaanavulle. Vivamon Jouluvaellus Vivamo, Lohja Su 16.12. Tule eläytymään joulun tapahtumiin ja tekemään matkaa seimelle yhdessä paimenten ja tietäjien kanssa. Bussikuljetus Vivamoon ? Keskustan seurakuntatalo klo 11.15 ? Masalan Sepän koulun parkkipaikka klo 11.30 ? Veikkolan koulun parkkipaikka klo 12 Hinta 15 ? sisältää vaelluksen ja joulupuuron. Alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Ohjaajana Johanna Siltala. Ilmoittautuminen Ritva Karikoivulle 30.11. mennessä sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.?, tai tekstiviestillä, puh. 050 3062 727. Kehitysvammaisten rippikoululeiri 2013 Riuttaranta, Vihti 3.?7.6.2013 Leiri on tarkoitettu vuonna 1998 syntyneille ja sitä vanhemmille. Rippikoululeiri pidetään Vihdin Riuttarannassa 3.?7.6.2013. Kon?rmaatio on 9.6. Yhteistyössä Uudenmaan kehitysvammaistyön kanssa. Ilmoittautuminen 15.11 mennessä: Minttu Haapalainen, puh. 040 357 3907 tai minttu.haapalainen@evl.? Ilmoittautumislomakkeet jaetaan myös kouluihin. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Irja Tamm, puh. 0400 815 483 tai irja.tamm@evl.? Virsi-ilta Haapajärven kappelissa Haapajärven kappeli, Lapinkyläntie 421 Su 4.11. klo 18 ?Suo, Herra, toivon kynttilöiden loistaa.? ? Valona-kuoro ? Lea Kujanpää, huilu ? Johanna Salmela, kanttori ? Timo Posti, puhe Verson Ubuntu-konsertti Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ke 28.11 klo 19 Verso laulaa konsertissa lauluja, jotka ovat syntyneet rotusorron aikana eteläisessä Afrikassa. Vain yhteisön ja yhteisen laulun voimalla on jaksettu toivoa ja kulkea huomiseen. Ohjelma 10 ?. Tulot Suomen Lähetysseuran tasauskeräykseen. Su 4.11. Ti 6.11. Ti 6.11. Ke 7.11. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 5.11. klo 15 Maahanmuuttajanaisten ryhmä. Lisätiedot: Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 7.11. klo 15?17 Kirpputori. Lisätiedot: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623. Upinniemi, Merikappeli Pe 2.11. klo 9?11.30 Perhetupa. Kulkulupa sotilasalueelle: https://merikappeli.com KASTETUT Olivia Alexandra Heikkinen Vilja Helmi Helena Lahtinen Frans Onni Kalle Manninen Amos Fjalar Julian Palmén Eelis Herman Tapola Vilma Elli Anneli Vänskä Aapo Oiva Ilmari Ylinen Ada Aimée Åkerblom KUOLLEET Pirkko Liisa Nygård 75 v. Alli Sinikka Liimatainen 61 v. Mikko Tapani Pouttu 24 v. Kirkkoherranvirasto auki tiistaina 6.11. klo 13?15. Henkilökunta on aamupäivän koulutuksessa. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 19 Liikenteestä Risto Miettiselle Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Marko Linnalalle! Siuntion kokoomus on merkitty yhdistysrekisteriin 12.2.1981. Olet ollut silloin 8-vuotias ja tuskin olet ollut perustamassa Siuntion Kokoomusta niin kuin väität. Tämä valehtelu on suuri loukkaus niitä kolmea perustajajäsentä kohtaan, jotka vielä ovat elossa. Toivottavasti valtuustotyöskentelyssä osaat pysyä totuudessa, koska ? Siuntio-soppaan? emme kaipaa enää lisää totuuden vääristelijöitä. KIRSTI PITKÄNEN Siuntio Kiitos vastauksestasi. Kyseiset aseman liikennevalot lisäävät eittämättä turvallisuutta. Siitähän mielipiteessäni ei ollut kysymys vaan valojen toimivuudesta. Tarkoitukseni oli testata vielä kerran valojen toimivuus mainitsemallasi oikealla nopeudella. Siis hitaasti. Valoihin saapuessani pysähtyneenä oli neljä autoa. Kaksi kumpaankin suuntaan. Minä sitten pysähdyin viidenneksi. Yhtään jalankulkijaa en havainnut asema-alueella tai missään näköetäisyydellä. Mainitsemasi ?pikku säätö? ei ehkä riitä. Tarvittaneen isoa säätöä. Summa summarum: kahdentoista vuoden aikana ovat siis kymmenet tuhannet autot pysähtyneet ko. valoissa aivan turhaan. Ettei tarvitse luulla, niin testaa itse. Kysy myös aseman taksikuskeilta. Suunnilleen jokainen pysähtyy aina ainakin taksiasemalle palatessaan. Vuosien mittaan tämä on tullut selväksi. Varmistin vielä tänään ihan vaan kysymällä. Kovin vähän vastauksessasi käsittelit itse ongelmaa. Muu sitten olikin vaaleis- ta johtuvaa kalastelua, mielestäni. Liikenteestä edelleen. Kuntatekniikkapäällikkö Eero Vartiainen hyväksyy terkkarin sakotuksen koska ? tietoomme on tullut, miten kadunvarsipysäköinti on haitannut terveyskeskuksen omaa potilasliikennettä?. Miten usein terveyskeskuksen omaa potilasliikennettä tapahtuu ? Onko tänä vuonna jo ehtinyt haittaa olla. Montako sekuntia haitta hidasti potilasliikennettä ? Olisiko kuntatekniikkapäällikkö Eero Vartiaisella kiireissään aikaa purkaa tämä älytön pysäköintipäätös . Parkkipaikkoja todella tarvitaan . Voisiko poliisi harkita sakottamisen kiireellisyysjärjestyksen priorisoinnin uudestaan. Jos tällaiseen sakottamiseen todella riittää aikaa, niin meillä on täällä liikaa poliiseja. Lyhyt matkahan siitä kahvinjuonnin ja munkin syönnin jälkeen on terkkariin sakottamaan. Bensaakin kuluu vähemmän kuin ihan tien päällä liikkuessa . Ihan vinkkinä, että jos aikaa jää niin voisitte mittailla vaikka nopeuksia siellä missä tien rakentajat Lähihoitajana Lehmuskartanossa Olen hoitajana Lehmuskartanossa.Teen työtäni sydämelläni, ammattitaidolla, kuntouttavalla työotteella ja aina asiakaslähtöisesti. Asukkaat antavat minulle voimaa jaksaa työssäni sekä ihanat lähimmäiset työ- kaverini ja omaisten tsemppaus! Omaisten antama tuki on suuri voimanlähde asukkaille koska meidän hoitajien aika ja voimavarat ei riitä kaikkeen. Valitettavaa on, että vakituisen henkilökunnan ja muutenkin henkilökunnan määrä on liian vähäinen ja joudumme turvautumaan jopa kielitaidottomiin sijaisiin. Anteeksi, etten aina muista sanoa sijaiselle mitä kaikkea omaisellesi pitäisi tehdä, ja mitä hän kaipaa voi- 28.10 jäi keskustan Nummitiellä 37-vuotias kirkkonummelaismies poliisiin haaviin. Hänen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen kuljettamalla henkilöautoa alkoholin vai- kutuksen alaisena. Mies puhalsi alkometriin 0,80 promillen lukeman. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hän menetti ajokorttinsa poliisin haltuun. dakseen hyvin kokonaisvaltaisesti. Omatkin voimavarani ovat rajalliset ja usein joudun lähtemään töistä riittämättömyyden tunteen kanssa. nettynä siten, että tavoitteena olisi, että uusi terveyskeskus on viimeistään käytössä vuonna 2017. Koska kunnanhallitus ei ollut asiasta yksimielinen, asiassa äänestettiin. Kunnanjohtajan/Kaurilan päätösesitystä kannattivat Ari Harinen, Matti Kaurila, Antti Kilappa, Ulla Seppälä, Raija Vahasalo ja Timo Haapaniemi. Ulf Kjerinin muutosehdotuksen puolesta äänestivät Irja Bergholm, Minna Hakapää, Ulf Kjerin, Pirkko Lehtinen, Antti Salonen, Anni-Mari Syväniemi ja Corinna Tammenmaa. Eli kunnanhallitus hy- Kirkkonummen Sanomien lukijamatka THAIMAAN KOH LANTA & KRABI Kahden viikon yhdistelmämatka 16.?31.1. Thaimaan parhaat snorklausvedet Koh Lantalla ja upeimmat rannat Krabilla odottavat lukijamatkalaisia. Finnairin suorat lomalennot ja ateriat lennoilla lisäävät matkustusmukavuutta. Thai-tyyliset hotellit aivan ranta-alueella takaavat rentouttavan lomakokemuksen. Matkanjohtaja, Thaimaan asiantuntija Ralf Löfström, palvelee asiakkaita myös ruotsiksi. Runsas retkipaketti sisältyy hintaan ? Thaimaa tutuksi -info ? Koh Lantan saarikierros ? Thai-ruoan kokkauskurssi ? Tutustumisillallinen Krabilla ? Krabin kaupunkikierros ? Viidakkosafari Retkien aikana 5 yhteistä ateriaa. Lisämaksullisena retkenä James Bond -saariretki 70 ? sis. lounaan. Hinta 2145 ?, huone yhdelle lisämaksu 595 ?. Lennot ja hotellit Apollomatkojen tuotantoa, nouda esite. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30?17, la 10?14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9?17, la sulj. karis@matkahaukka.com MUKAVA HOITSU Maanantaina 29.10. klo 00:42 murtauduttiin Sarfvikissa työmaakonttiin, josta anastettiin omaisuutta. Rikokseen epäiltynä on otettu kiinni yksi henkilö. Terveyskeskuksen... Jatkoa sivulta 3 PK Pappilanmäki Ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. tomi.nikama@gmail.com 045 3000095 Matkaohjelma toimistoistamme tai www.matkahaukka.com Varkauksia ja rattijuoppo Kirkkonummella Keskiviikkona-iltana 24.10. varastettiin Kirkkonummen koulukeskuksen pihasta Insera -merkkinen polkupyörä. Pyörä oli lukittu vaijerilukolla. Sunnuntaina aamuyöllä ovat melkein ajoväylällä. väksyi Kjerinin ehdotuksen ja vastaus viedään tiedoksi kunnanvaltuustolle. Kirkkonummen kunnanvaltuusto päätti viime kokouksessaan valtuutettu Veikko Vanhamäen ehdottamasta ponnesta, jonka mukaan on tutkittava, onko terveyskeskuksen uudisrakennus toteutettavissa taloudellisemmin Kirkkonummen keskustan alueelle. Samalla vanhan osan saneeraus jätettäisiin tekemättä ja vastaavat tilat rakennettaisiin terveyskeskuksen uudisrakennuksen yhteyteen. Asiasta äänestettiin myös kunnanvaltuustossa ja ponsi hyväksyttiin äänin 21?20. JORVASPUODISTA PYHÄINPÄIVÄKSI Haudalle tai pihan Muotimessujen syysistutuksiin suosikkituotteet Callunaa, Kanervaa, hopealankaa, irtohavuja, kynttilöitä. Vaatemallisto, Seppeleitä ja muotilaukut ja hautalaitteita pukukorut KANERVAA alk. 2 ? kpl 15 ? 8 kpl:een laatikko HUOMAA PALVELEMME MYÖS PYHÄINPÄIVÄNÄ! Tule tutustumaan Jorvakseen maahantuojan mallistoon MYYNTIPAIKKAMME: JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? KAUPPAKESKUS ENTRESSE TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091 ma-pe 8.30?19, la 9?18, su 10?18
• Kirkkonummen Sanomat N:o 86 ? 1.11.2012 20 Tankkaa talvidieseliä Syksyn pakkaset puraisevat kipeästi erityisesti dieselautoilijoita, jotka eivät ole varautuneet kylmeneviin keleihin ajoissa. Jos auton tankissa on dieselin kesälaatua, matkanteko voi jäädä haaveeksi jo pikkupakkasilla. Dieselin kesälaadun samepiste eli alhaisin säilytyslämpötila on vain viisi pakkasastetta ja suodatettavuuspiste eli alhaisin käyttölämpötila -15 astetta. ? Joka syksy autamme satoja autoilijoita, jotka ovat jääneet tielle tai joiden matka ei ole päässyt edes al- kamaan vääränlaisen dieselpolttoaineen takia. Jos matka katkeaa polttoaineen hyytymisen takia, ei autoa saada käyttökuntoon tienpäällä. Sulattelun lisäksi autosta joudutaan todennäköisesti vaihtamaan lisäksi vähintään polttoainesuodatin, Autoliiton turvapalvelupäällikkö Jonne Luomala sanoo. Suurella osalla huoltoasemista on jo tarjolla vähintään -29/-34 asteen kylmyyttä kestävää dieselin talvilaatua. Tankatessa kannattaakin tarkistaa polttoaineen pakkaskestävyys dieselpistoolin vieressä olevasta tarrasta. ? Ongelmia voi tulla varsinkin vähän ajavilla dieselautoilijoilla, joilla tankkausväli on pitkä. Jos polttoainesäiliössä on dieselin kesälaatua, kannattaa tankki ajaa pikaisesti mahdollisimman tyhjäksi ja tankata talvilaatua, Luomala neuvoo. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN traktorin takakauha Vama T-210 uudenveroinen, sekä traktorin takapaino 400kg. P. 0400 868500. MYYDÄÄN toimiva sähköinen oksasilppuri 50,-. P. 040 7221054. VUOKRATAAN pyörillä oleva kalustettu työmaakoppi. Lämmitys ja kalustettu. P. 040-3113910 KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Vuokralle tarjotaan Torstai 1.11 9.00-11.00 Kunts. kt 17.00-19.00 Kunts. Vk 17.30-18.15 Yu-k 08-07 Vk 17.30-18.30 Yu-k 06-05 Vk 17.30-18.30 Pilates, nuo 18.00-20.00 Kunts. kt 18.30-19.30 Yu-k 04-03 Vk 18.30-19.30 Zumba, nuo 19.00-20.30 Yu-k 98- Vk 20.30-21.30 Sähly, Vk Perjantai 2.11 9.00-11.00 Kunts. kt 10.00-11.00 Ikiliik. nuo 18.00-20.00 Kuntos, kt 18.00-19.00 Zumba? 19.00-20.00 Kehonh? 20.00-21.30 Lentop. Vr Lauantai 3.11 10.00-11.00 Kunts. kt 12.00-14.00 Korip. Vk 14.00-16.00 Balet, Vr 14.00-15.00 Korip, Vr 16.00-18.00 Kunts. kt 19.00-21.30 Footsal, Vk Sunnuntai 4.11 12.00-13.30 Kunts, Vk 13.00-14.00 J.pal 3-6v, nuo 14.00-15.00 J.pal 7-9, nuo 16.00-17.00 Zumba 16.00-18.0 0 Kuntos. kt 16.00-17.00 Sähly 4-6v, Vr 17.00-18.00 K.circuit, Vk 17.00-18.00 Sähly 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sähly nuo, Vr Maanantai 5.11 9.00-11.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Kerho, N 16.45-17.30 Babyb. Ko 18.00-19.00 Bodymix, Vr 18.00-19.00 Yu-k 02- k 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-20.30 Kuntos. Vk Tiistai 6.11 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.15-18.00 Temp 3-4v, Vk 17.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-18.30J.pallo 3-6v, nuo 17.30-19.00 Kuntos. Vk 17.30-18.30 K.kuula. Vk 18.05-19.00 Temp 5-6v, Vk 18.30-19.30 Jooga, N 19.00-20.00 Zumba, Vk 19.00-20.00 K.pallo, Vk Keskiviikko 7.11 9.00-11.00 Kuntos. kt 16.30-18.00 Yu-k 02-01, Vk 17.15-18.00 Liik 3-4v Vk 17.10-17.55 P.liik 1-2v Vk 18.05-18.50 Liik. 5-6v Vk 18.00-18.45 P.liik. 2,5-Vk 18.00-19.00 Baletti, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-20.00Yu-k 00-99, Vk 19.00-20.00 Salib. Vr Vk-Veikkolan koulu Vr-Vuorenm.koulu N-nuorisot. K-kenttä Kt-kirjasto Ko-Koskent.pk Aila ja Laila Katinkontissa, tied. 046 5955392. 10-11.00 Veikkolan ikäihmiset Perjantaikahvila Veikkolan nuorisotila, Koskentie 3. Esperi: Turvapuhelin tutuksi. Lisät. M. Keränen 050 4137443. Maanantai 5.11. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Keskiviikko 31.10 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, 10 Aila ja Marianne Katinkontissa, tied. 046 5955392. 11.30 Kirkkonummen -Siuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Liukuestejalkineiden tuote-esittely. Torstai 1.11. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marketta ja Tuija Katinkontissa, 14?15:30 ?Yhdessä enemmän? -ryhmä, tied. 046 5955392. 12.00 Pohjois- Kirkkonummen Martat ja Srk diakoniatyö. Ruokailu Veikkolan seurakuntakodilla. Lännen Toverien pikkujoulu Raseborg-opistolla 14.12. klo 13 alkaen. Ilm. Mirjalle, 040 5003342 1.11. menn. Perjantai 2.11 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry 10 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tuula ja Aila Katinkontissa, 10? 11 diakonit kylässä, tied. 046 5955392. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Tove Fagerholm och Tonkarlarna uppträder. Anm. till julfesten i Majvik 18.12. Lotterivinster för höstbasaren 16.11. tas emot 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry. Kirjallisuusilta Överbyn VPKtalolla. Tied. Tuula puh. 041 4366530 18.30 Porkkalanniemen Martat Friggesbyn koululla. Tietoisku kierrätyskeskuksesta. Muista kahvikuppi. Tiistai 6.11. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry MajLis Katinkontissa, sytykeruusujen askartelu, tied.046 6520541. 18.00 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry, kunnantalo. Aihe: erilaiset hoito-, tuki- ja omaispalvelut ja kotisairaanhoito. Kokoont. 17.55 Ervastintien ovella. Tied. Irja 040 534 3325 tai heikkilan@ marttayhdistys.fi Keskiviikko 7.11. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marianne ja Aila Katinkontissa, tied. 046 5955392. 11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen Yhdistys. kuukausitapaaminen seurakuntatalolla. Kirjailija Tyyne Martikainen kertoo venäläisten partisaanien tuhotöistä lapin kyliin. Kirkkonummen Hiihtoseura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 18.11.12 klo 17 Veikkolan koululla Johtokunta Kirkkonummen Pienkiinteistöyhdistys ryKyrkslätts Småfastighetsförening rf Sääntömääräinen Porkala Kryssarklubb r.f. HÖSTMÖTE 7.11.2012 klo 19.00 Porkkalan Merenkävijät ry SYYSKOKOUS SYYSKOKOUS Lämmittämättömiä ti 13.11.2011 klo 19.00 Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Johtokunta VARASTOTILOJA Kirkkonummen keskustassa 220 m2 490 ?/ kk 60 m2 200 ?/ kk 20 m2 130 ? /kk Kaikkiin tiloihin pääsee autolla ovelle asti Puh. 0500 501 227 Gesterby skola matsal. Gesterbyn ruots. koulu, ruokasali. Gesterbybågen 3, Gesterbynkaari 3 Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma?pe klo 8?17, la 9?14 www.citykatsastus.fi Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Föreningens stadgeenliga höstmöte hålls tisdagen 13.11.2012 kl. 13.30 i Servicecentralen, Rågränden 3, Kyrkslätt. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden (§ 11). Föreningen bjuder på köttsoppa, plättar och kaffe. Styrelsen Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 ?/pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 ?/pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa TV1 kello 18.45 lauantaina 03.11.2012 Espanjan ja Ranskan rajaseudulla kohoava Pyreneiden vuoristo on monen harvinaisen kasvin ja eläimen kotiseutua. Karhujen ja partakorppikotkien lisäksi vuorten rinteillä temmeltävät runsaslukuisina myös murmelit. Kuvassa vuorikauris. Yle Kuvapalvelu Torstai 1.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 - 10.52 Sydämen asialla (7) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Kaunis Kaarina (7) 14.22 Uutisvuosi 14.30 Hyviä uutisia Afrikasta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Panta kaulassa (12) 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Obama vastaan Romney 23.55 Oddasat 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Totte 07.06 Roskaaja: Kohteliaisuus 07.09 Sukkapyykkiä 07.13 Ketunleipää: Tukkimiehen halkopino 07.20 Hupsis: Surffaus 07.29 Katinkontti Remix: Palloilua 07.43 Niko ja ystävät 07.49 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Mainio Manu 08.19 Galaxi 08.20 Pikku Nikke 08.32 Hirveä Henri 08.44 Råtta Booris parantaa tapansa 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Viidakkoperhe (7) 13.00 Kalassa! 13.15 Sisu 13.45 Urheilukatu 2 14.10 Sportmagasinet 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara 16.30 Galaxi 16.32 Raimo 16.43 Pikku Nikke 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Viidakkoperhe (7) 18.50 Mikaelin naiset : Vuokko Hovatta 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Hullu juttu 20.30 Ykskaks paksuna (12) 21.00 Kimmo (12) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 Haven (12) 22.47 Päätapaus (12) 23.15 Silminnäkijä: ?Apina ei saa sivistyä? 23.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Jamie Oliverin koululaishaaste 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Middle (S) 15.25 45 minuuttia 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Sing along 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ensisilmäyksellä (7) 23.05 Kissaihmiset (16) 01.15 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Nigellan uudet herkut 09.20 Reissussa lasten kanssa 09.55 Leenan tyylitiimi 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Leenan tyylitiimi 14.05 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Nigellan uudet herkut 15.10 Äidin stailauspäivä 16.10 Deitit vaihtoon (S) 17.05 Nelosen sää 17.10 Hyvät ja huonot uutiset 18.10 Matkaoppaat 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 AnkkaRäp 2012 20.00 Dance 21.25 Keno 21.30 Toimintatorstai: G.I. Joe (12) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 SM-liigan huippuhetket 00.15 Frasier 00.45 Neljän tähden illallinen 01.15 Panttilainaamo 01.45 Panttilainaamo 02.15 Maailman vaarallisimmat tiet 03.15 - 06.20 Älypää-TV Teema 00.00 Teematieto 04.00 Teematieto 16.00 Talo Ranskassa 16.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 17.00 Pohjoiseen tyyliin 18.00 Runoraati 19.00 - 19.53 Kolea talo (12) 20.00 Prisma Studio 20.30 Se siitä! Teoriat testissä 21.00 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 21.55 Kino Suomi: Routasydän (16) 23.15 Uusi Kino: Tapahtuma pankin edessä (S) 23.27 - 00.00 Uusi Kino: Uku Ukai (S) Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.10 SVT: Tvärsnytt 11.20 SVT: Östnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Smittad - när hiv kom till Sverige 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kobra 15.00 SVT: H¸binette 15.30 - 16.00 SVT: Jakten på det perfekta livet 16.20 Pohjoiseen tyyliin 16.25 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 16.39 Kaksoiselämää (S) 16.52 Toki Doki 16.55 Ruskean kastikkeen maa 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Majakan arvoitus (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Obs. debatt 20.30 New Yorkin herkut 21.00 Seportaasi: ATV - anarkiaa televisiossa 21.30 Spotlight: Åbo Akademin johdon bonukset 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Onnellinen elämäni vihanneksena 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Hockeykväll 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Cirkuskiosken 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Säsongstart: Mitt i naturen 03.30 - 04.00 SVT: Seriestart: Kinas mat Perjantai 2.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Hukutethin kyliäkin N:o 86 ? 1.11.2012 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kansankodin kuokkavieraat: Muistatko 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Halveksittu (7) 14.35 Tulivuoren salaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kansankodin kuokkavieraat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 Kotikatu 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Seitsemäs taivas 22.50 Yle Uutiset 22.55 Ketjukolari (12) 00.40 Oddasat 00.55 Eurojackpot 01.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Nalle Luppakorva: Musikantti 07.01 Possu Pallero 07.12 Anton Siilinen ratkaisee 07.25 Vertailuruutu 07.32 Noksu 07.38 Veera vailla ystävää 07.44 Hupsu pikku pupunen 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.55 Disney esittää: Mainio Manu 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori (7) 08.48 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.10 Viidakkoperhe (7) 13.00 Pat & Stan 13.10 Maailmanmenoa: Koirafrisbeetä . 13.20 Ulkosuomalaisen tarina 13.50 Mansikkapaikka 14.40 Hymy Pyllyyn 15.10 Tuhkimotarinoita 16.00 Kätilöt 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Taitoluistelun GP-kilpailut 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 22.45 Poliisi-tv 23.10 Ykskaks paksuna (12) 23.40 Bored to Death (12) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.20 Nikon Grilli 13.45 Pomo piilossa 14.45 Dallas - kulissien takana 14.50 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Lemmenhaasteet 15.25 Sing along 16.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (12) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Heikki & Mikko Show 21.00 Dallas (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Pinnan alla (16) 01.15 Rubicon (12) 02.15 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jojon sirkus 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Lazy Town (S) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri 08.35 Vaaleanpunainen pantteri 08.45 Nigellan uudet herkut 09.20 Reissussa lasten kanssa 09.55 Leenan tyylitiimi 10.25 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Reissussa lasten kanssa 13.35 Luksusmammat 14.05 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Nigellan uudet herkut 15.10 Eläintenpelastustiimi 15.40 Eläintenpelastustiimi 16.10 Deitit vaihtoon (S) 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. Phil (12) 18.10 Eläintenpelastustiimi 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Killers (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Californication (12) 00.25 Elokuva: Ninja (18) 02.20 - 06.35 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.50 - 17.44 Pohjoiseen tyyliin 17.50 - 19.01 Elävä arkisto: Dingo 30 vuotta 17.50 Dingo-mania 18.19 Arkistovieraana: Neumann 18.31 Kerran vielä - Dingo 19.00 - 19.52 Historia: Keksijöitä ja tiedemiehiä 20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 20.40 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Se päivä muutti Suomen: Commodore 64 21.30 Kino: Sudenpesä (16) 23.20 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina 00.06 - 04.02 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.10 SVT: Smålandsnytt 11.20 SVT: Västnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Debatt 12.50 SVT: Sverige idag 13.15 SVT: Go?kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Plus 16.15 Pohjoiseen tyyliin 16.20 Majakan arvoitus (7) 16.50 New Yorkin herkut 17.20 5 minuuttia 17.25 Obs. debatt 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-perjantai 18.30 Ruskean kastikkeen maa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Vampyrens hjärta 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Seriestart: Minimello 2012 01.45 SVT: Barda 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Doobidoo Lauantai 3.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kansankodin kuokkavieraat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Bergenin oopperan piristysruiske 09.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.48 Eurojackpot 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Paluu Bagdadiin 14.00 Ihminen ja yhteiskunta 14.30 Parittomat 15.00 Strada 15.30 Harmaahaikara suurkalastajana 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 19.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.10 Näin tehtiin Elämää suurempaa 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Viimeistä päivää (16) 22.30 Yorkshiren etsivät (16) 23.25 Vieras menneisyydestä 23.55 Uutisikkuna telua Sankt Moritzissa 16.20 Ihanat autot 16.45 Kätilöt 17.15 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 17.45 MotorSport 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 HulaHula 20.25 Kimmo (12) 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Sota Oy (16) 23.50 Kova laki (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.55 Palomies Sami (S) 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Katti kaiken tietää! (S) 08.55 Madagascarin pingviinit (S) 09.25 Tom ja Jerry 09.55 Ystävien kylä (S) 10.10 Hirviöallergiaa (S) 10.40 Pokémon (7) 11.10 FUTIS+ 11.40 Piilokamera 12.10 Salatut elämät (S) 12.40 Salatut elämät (7) 13.10 Salatut elämät (7) 13.40 Dallas - kulissien takana 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Pilanpäiten 14.40 Pilanpäiten 14.55 Perheleffa: Karvisen Riemujuhla 16.30 Voittajajoukkue 17.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Casino Royale (16) 01.20 Mentalist (12) 02.15 Formula 1: aika-ajot 02.45 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.35 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Muuttajat 12.30 Muuttajat 13.00 Muuttajat 13.25 Muuttajat 13.55 Waverly Placen velhot (7) 14.25 Deittivinkit 15.25 Elokuva: Lumottu lelukauppa (S) 17.15 Dance 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 AnkkaRäp 2012 19.30 Talent Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pearl Harbor (16) 00.30 Nelosen uutiset 00.40 Nelosen sää 00.45 SM-liigan huippuhetket 00.50 Elokuva: Tappaja sisälläni (18) 03.05 - 07.20 Älypää-TV Teema 04.00 - 10.40 Teematieto 10.30 Kamrat 11.00 Kamrat 11.30 Ö 11.45 Elävä arkisto: Uusiopunk 12.15 Kosketuksessa: Popeda 13.15 Näin se tehtiin: Kaasua 13.45 Monte-Criston kreivi (7) 14.35 10 kirjaa vallasta 15.05 Prisma Studio 15.35 Se siitä! Teoriat testissä 16.05 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.00 - 17.54 Historia: Bill Clinton 18.00 Daniel Deronda (12) 18.53 Teetaukoja maailmalla 19.00 Ballets russes 21.00 - 00.10 Teemalauantai: Milos Forman 21.00 Milos Forman ja Hollywood 21.58 Valmont (16) 00.10 Elokuvan tarina (16) 01.15 - 04.00 Teematieto Fem TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.11 Pikku Kakkosen posti 08.18 Dinojuna 08.43 Musapoksi: Leppäkerttu moi 08.47 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Late lammas: Kauhujen talo 09.11 - 09.22 Hirveä Henri 09.28 - 09.55 Galaxi: Säbämestari 2012 10.00 - 10.25 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Erätulilla 14.25 Lumilautailijasta buddhistiksi 14.55 Taitoluistelun GP-kilpailut 16.15 Maailmanmenoa: Extremeluis- 21 TV TO 1.11.?SU 4.11. 07.00 SVT: En bok, en författare: Mankell om Mankell 07.30 SVT: Dansk arkitektur då och nu: Hus som är gamla pärlor 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Andri och Tómas 09.00 SVT: Bamse - världens starkaste björn 09.20 SVT: Mobil 09.30 SVT: Hos Vicki 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Ottar berättar 11.15 - 12.00 SVT: Gudstjänst 12.55 Arkisto: Jumalanpalvelus, Tampere 1997 13.25 Intissä 13.55 Riistametsällä 14.25 Magnus, Petski ja totuus 14.55 Seportaasi: ATV - anarkiaa televisiossa 15.25 Spotlight: Åbo Akademin johdon bonukset 15.52 Hevosvoimia 16.00 Suunvuoro 16.30 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi 16.55 Kaverien kesken 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Mikä meitä lihottaa? 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt Lumilautailijasta buddhistiksi Yle TV2 kello 14.25 lauantai 03.10.2012 Norjalainen Jörgen Növik (kuvassa) oli maailmanluokan lumilautailija, mutta sitten hän löysi rinteitä vahvemman kutsumuksen. Mikä sai nuoren miehen kääntymään buddhalaiseksi? Yle Kuvapalvelu 19.50 Arkistosta revittyä: Koti 20.20 Purtavaa Pohjolasta 20.50 Minun New Yorkini 21.00 SVT: Säsongstart: Gäster med gester 22.00 SVT: Säsongstart: Robins 22.30 SVT: Så jävla metal 23.30 SVT: Danskväll 23.40 SVT: Danskväll: Kalle med K 00.40 SVT: Danskväll: Ballerina E M von Rosen 01.30 SVT: Två på resa 02.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.30 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 03.00 - 04.00 SVT: Säsongstart: Gäster med gester Sunnuntai 4.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa 08.50 Luonnon ihmeitä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Alattionjoen puolustajat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Opettaja ohjaimissa (7) 12.05 Hyviä uutisia Afrikasta 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Hengissä kolarista 14.00 Prisma Studio 14.30 Historiaa: Fredrik II Suuri 15.20 Ensyklopedia 15.30 Akuutti 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Seitsemäs taivas 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Parittomat 18.45 Muisti: Metsäkaartilaiset 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Eläville ja kuolleille (12) 22.40 Seinää vasten (16) 23.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Ulda 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Raa Raa, leikkisä leijona 08.14 Keppihevostalli 08.22 Olivia 08.44 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Sherlock Jakki 09.15 - 09.20 Råtta Booris parantaa tapansa 09.26 - 09.55 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Tohtori Sykerö (S) : Malttimäyrän onnettomuus 10.25 HulaHula 11.20 Tuhkimotarinoita 12.10 - 12.35 Mestareiden liigan makasiini 12.40 - 13.09 Paluumuuttajat 13.15 Sisu 13.45 Taitoluistelun GP-kilpailut 15.30 Minä ja mun äiti: Hanna ja Saara 16.00 Hullu juttu 16.30 Teiniäidit 17.00 Minun perheeni (7) 17.30 Uusi päivä (S) 18.00 Uusi päivä (S) 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Pirunpelto (7) 20.20 Pan Am (12) 21.02 Boardwalk Empire (16) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Bored to Death (12) 22.35 Yle Live: The Killers 23.50 - 00.15 Päätapaus (12) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Baby Looney Tunes 08.30 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 09.00 Jogi-karhu 09.30 Karvinen (S) 10.00 Hansin matkassa 11.00 Jokakoti.fi 11.30 Koiran elämää 12.00 Kirjapiiri 12.30 Salatut elämät (7) 13.00 Salatut elämät (7) 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 MTV3.doc: Kuinka saada naisia, menestystä ja rahaa? 14.55 Miehen paikka vapaana (S) 16.50 Samaa sukua (7) 17.45 Formula 1: osakilpailu 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.15 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Vedetään hatusta 21.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Poliisiopisto 1 (12) 00.30 Formula 1: Extra 00.40 Formula 1: osakilpailu 02.10 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 07.20 Ostosruutu 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella 10.15 Hurja remontti 11.15 Elixir 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Talent Suomi 17.15 Vain elämää 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hurja painonpudotus 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Iron Man 2 (12) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Mad Men (12) 00.45 Jacksonien dynastia 01.45 Usko tai älä (7) 02.45 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.50 - 12.01 Elävä arkisto: Dingo 30 vuotta 10.50 Dingo-mania 11.19 Arkistovieraana: Neumann 11.31 Kerran vielä - Dingo 12.00 Muotoilun huiput 12.50 - 14.21 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 14.15 Ballets russes 16.15 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa 17.00 Se päivä muutti Suomen: Commodore 64 17.30 Kamrat på svenska 18.00 Kino Klassikko: Amerikkalainen yö (S) 19.50 Tyylin alkulähteillä 20.00 Runoraati: Kuolleelle rakastetulle 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Muukalainen (12) 23.45 Toinen planeetta 01.21 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Ulda 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 09.30 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vårt bröllop 10.55 SVT: Programtablå 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Välsmak och vetenskap 12.15 SVT: Tårtor till tusen 12.45 SVT: Go?kväll 13.30 - 14.30 SVT: Så jävla metal 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Tampere 1977 15.35 Luontoretkellä: Muuttuva maisema 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Purtavaa Pohjolasta 17.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Brasiliasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Intissä 19.00 Ravintola kaltereiden takana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Taivaallista menoa: Karl-Gustaf Winberg 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16) 22.55 Seportaasi: Pohjolan painajainen 23.25 - 00.23 Mestarilaulajat 00.40 SVT: Babel 01.40 SVT: Barnmorskorna - Norge 02.10 SVT: Värsta bråket 02.15 SVT: Sam tar över 02.35 SVT: Seriestart: SOS - vilda djur 03.00 - 04.00 SVT: Allt för Sverige
• N:o 86 ? 1.11.2012 22 Kirkkonummen Sanomat Ungern var temalandet i år Bokmässa, alltid lika välkommen FÖRFATTARE Pia Ingström, red.Cita Reuter och dr. Juhani Seppänen diskuterar boken Hurri. FÖRLÄGGARE, bokhandlar, antikvariat, föreningar, spel och mycket annat rymdes med på bokmässan. EN glimt från Louhi scenen, de ungas scen. PROF. Matti Klinge,dir. för bokmässan. Björn Nyberg och ordf. i Stiftelsen Finlands Mässa, Anne Valsta. Helsingfors bokmässan öppnadesi år för tolfte gången, av professor Matti Klinge. Han önskade ungerska kulturminister Zoltán Balog och de övriga inbjudna gästerna välkommen på flytande franska. Han lyfte fram nöjet och rikedomen man upplever genom läsning. Böckerna formar oss. Matti Klinge har bl.a. skrivit ett verk om den 200 åriga huvudstaden Helsingfors. Bokmässan är den största bokhändelsen i Finland. På 12 estrader uppträdde1000 personer i omkring 700 programnummer. Från 11 länder kom ett 30-tal författargäster. Föru- tom de ungerska författarna kom författare från de nordiska länderna från Estland och Ryssland. Bokmässan har blivit årets viktigaste mötesplats för kulturevenemang, där företeelser och diskussioner är utgående från litteraturen. Den finlandsvenska satsningen var årets största evenemang. Omkring 200 svenska, författare, redaktörer, forskare, illustratörer, skribenter och andra experter i 114 svenska programpunkter uppträdde på de svenska scenerna, Edith Södergran ? och Tottiscenen. Allehanda försäljningsmontrar, special utbud på böcker, kartor, kort, antikviteter, spel och teaterevenemang. Många gjorde farsdags- och julklappsinköp. I år fanns extra mycket debatter i programmet som berörde aktuella teman. Barn- och ungdomen blev ihågkomna. Gymnasiet Kallion ilmaisutaidonlukio hade ett eget tillhåll på Louhi scenen där eleverna stod för program och författaintervjuer. De höll för första gången en kurs som fokuserade sig på ungdomens läsande och på ny litteratur. Dagligen utdelades pris. Det första priset är Stiftelsen Finlands Mässas pris Av kärlek till boken som gick till den humane, sociala, positivt tänkande Jarmo Papinniemi. Ebba Witt-Brattström delade Svenska YLES litteraturpris till Peter Sandström. GUNVOR WESTREN-DOLL MÅNGA lyssnade till Sofi Oksanen. PIPSAN Hällström från Evitskog presenterade sin bok. PRESIDENTHUSTRUN Jenni Haukio fanns bland publiken. Dans på Ljungheda Jag vill än en gång påminna er alla om hur viktigt det skulle vara att understöda föreningshusets takrenovering. Taket tål inte många fler snörika vintrar men utan pengar står man sig ganska slätt. Under har förvisso skett tidigare men det är nog föga troligt att det önskemålet skulle uppfyllas. Det händer förvisso ?underliga ting? i Kyrkslätt men tyvärr så är det snarast så att det sker en förvittring av taket i allt snabbare takt. Mina brev till företag, kommunala beslutsfattare oberoende av språk eller parti, brev till privatpersoner med eller utan anknytning till huset nu eller i fortstora dagar, har inte gett önskat resultat. Stiftelser och andra organisationer har dragit åt snålremmen trots att detta hus om något skulle vara värt att bevara. Många kommunala beslutsfattare ivrar för ett nytt kulturhus i kommunen, vilket är bra. Men som jag hävdat tidigare, även det gamla är värt att bevara. Alla kommunala medel är också njugga men en liten skärva skulle kanske efter långt letande kunna uppdagas. Jag är fullt medveten om att många andra lokaler, ungdoms- och övriga, kämpar med liknande problem. Det förringar ändå på intet sätt de ansträngningar som nu görs för att få hjälp för att Ljungheda även i framtiden skulle kunna stå kvar och på det sättet vara ett bevis för att tidigare generatio- ners ansträngningar inte varit förgäves. ?FLAMMA forneld lys vår gärning? ? bra motto även idag. Det som också gläder mig är att Ungdomsföreningen i Degerby hjälpt oss med ett bidrag. Under kampanjen har glädjestunderna varit svårräknade men jag blir oerhört glad varje gång en bidragsgivare som man inte alls förväntat sig att finns, ställer upp. Tack skall ni ha alla som hittills gett ert bidrag men som sagt, det behövs många euron till för att det ärevördiga gamla huset skall kunna ha en chans att överleva. Vi ordnar ?dans för nytt plåttak? den 10.11. Katterna må utebli men hett och nytt hoppas jag att det blir och biljetter kan du köpa genom att betala in summan 35 e/ person på vårt konto MKUF 405520-46746 före den 6.11. Maten kommer garanterat att vara god och är du med så blir stämningen det också. Gör slag i saken redan idag, ring runt till vänner och bekanta och fira en trevlig kväll med god mat och bra musik på Ljungheda den 10.11. Jag hoppas så många kyrkslättsbor som möjligt ställer upp men roligt skulle det vara om det skulle blandas med lite degerby- och värför inte sjundeåbor också. Välkomna. CARINA SIVÉN ordförande MKUF