• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Kyrkslätt Nyheter sidan 18 N:o 69 2.9.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo SUNNUNTAI Sadonkorjuu antaa pikkuväelle aihetta juhlaan ­ sivu 14 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi TILL VARDAGEN, GOTT, LÄTT OCH FÖRMÅNLIGT ARKEEN HELPPOA, HYVÄÄ JA EDULLISTA HINNAT VOIMASSA MA-KE 3-5.9.2012, ELLEI TOISIN MAINITA, ERBJUDANDENA I KRAFT MÅ-ONS 3-.5.9.2012, OM EJ ANNAT NÄMNS 3 -23 % 29 rs KCM-Lihamestarin monta eri leivitystä WIENERSCHNIZEL, MÅNGA OLIKA PANERINGAR WIENINLEIKKEET KCM-Lihamestarin porsaan GRILLISTÄ! Broilerin LIHASUIKALEET KÖTTMÄSTAREN STRIMLAD GRISKÖTT KOIPIREISI FRÅN GRILLEN, BROILER LÅRBEN Snellman sika-nauta 750 g 4,39 /kg GRIS-NÖT MALETKÖTT Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,29 /rs (5,72 /kg) JAUHELIHA 290 1 kg 5 Italia NEKTARIN 95 kg 0 99 kpl 4 Talon 99 kg SAVUKALASALAATTI NEKTARIINI MINILUUMUTOMAATTI 250 g /rs 4,00 /kg Espanja MINIPLOMMONTOMATER HUSETS RÖKTLAXSALLAD Suomi HEL FOREL, FINLAND KIRJOLOHI ERÄ! 490 1 kg 1 3,98 /kg LINGON 29 kg 1. rs Vihreät 1. kg Italia VINDRUVOR RYPÄLEET 500 g /rs 2,00 /kg Suomalainen PUOLUKKA 5 kg /ltk Sinuhe ROUHESÄMPYLÄ 8 kpl /420 g 2,38 /kg KROSSEMLA BANAANI Kolumbia BANANER 1. rs 990 1 ltk www.k-citymarket.fi 1. ps KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Kuorolaulusta potkua ja positiivista energiaa Vuorovaikutus ihmisten kesken on etuoikeus, jolle yhä kiireisemmäksi ja tehokkaammaksi muuttuvassa ja yksilösuorittamista korostavassa työelämässä ei ole riittävästi sijaa. Moni hakeekin vastapainoksi vapaaajan harrastusta, jossa voi kokea yhdessä tekemisen riemua. Loistava esimerkki tällaisesta harrastuksesta on kuorossa laulaminen. Sitä vuorovaikutuksen muotoa, joka kuorossa syntyy, ei koe missään muualla. Kuoro on ainutlaatuinen instrumentti, jossa jokaisen yksilöllinen ääni täydentää kuoron yhteistä sointia. Lauluääni on kuin sormenjälki; kahta samanlaista ei ole. Kuorossa oppii kuuntelemaan muita ja sovittamaan oman äänensä muiden kanssa yhteen, muita kunnioittaen ja kuitenkaan alistumatta tai piiloutumatta muiden varjoon. Korvaamaton tunne, yhteisen onnistumisen ilo syntyy kokemuksesta: "hei, tämähän soi!" Kuoroharrastukseen liittyvää, jumppaan tai joogaan verrattavaa fyysistä merkitystä ei myöskään sovi väheksyä. Joka harjoituskerralla tehtävät lämmittelyt, venyttelyt, hengitysharjoitukset ja äänenmuodostusharjoitukset saavat veren kiertämään ja posket hehkumaan. Taitavan kuoronjohtajan käsissä kehittyy ja oppii uutta koko ajan. Tutkimukset osoittavat, että kuorolaulua harrastavat ihmiset ovat onnellisempia, terveempiä ja jopa elävät pidempään kuin muut keskimäärin. Tämänhän jokainen joskus kuorossa laulanut sisimmissään tietääkin eikä tarvitse tieteellisiä tutkimuksia sitä todistamaan. Kuoroharrastuksen aloittamisen, tai pitkän tauon jälkeen jatkamisen kynnys on kuitenkin korkea. Uskallanko, kelpaanko, osaanko, pärjäänkö? Kirkkonummen kamarikuoro haluaa nyt tarjota sinulle helpon reseptin sen ensimmäisen, vaikeimman askeleen ottamiselle. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi KIRKKONUMMEN kamarikuoro etsii uusia laulajia joukkoonsa. Kuva: OLLI KILPINEN. Sinun tarvitsee vain sanoa itsellesi: "minä uskallan!" ja tulla paikalle. Kirkkonummen kamarikuoro ottaa vastaan uusia laulajia tiistaina 4.9. klo 17.00 alkaen Kirkkonummen seurakuntatalon musiikkihuoneessa. Älä turhaan epäröi, tule mukaan iloiseen ja kannustavaan yhteisöömme ja nauti yhdessä laulamisen riemusta! Jos haluat tietää lisää, käy tutustumassa kuoromme nettisivuihin osoitteessa www.kirkkonummenkamarikuoro.com Olet sydämellisesti tervetullut. HELEN ENNE-LAAKSO Puheenjohtaja Kirkkonummen kamarikuoro r.y. Kuvataidekoulussa vielä muutamia vapaita paikkoja VERENLUOVUTUS Kirkkonummella ma NOR t WR NOR t R VHXUDNXQWDWDOR 6HXUDNXQQDQWLH BLODGIVNING i Kyrkslätt mån NO t WR NO t L IÒUVDPOLQJVKHPPHW )ÒUVDPOLQJVYÀJHQ Kirkkonummen lasten ja nuorten kuvataidekoulun toiminta on taas pyörähtänyt käyntiin kesälomien jälkeen. Opetuksessa keskitytään värien ja muotojen maailmaan kuluvana lukuvuonna. Vapaita paikkoja löytyy vielä muun muassa "Sormet savessa"-savipajan 10 tunnin lyhytkurssilta, joka on tarkoitettu 8­12-vuotiaille lapsille. Savipajassa tutustutaan savityöskentelyn saloihin. Kurssilla muotoillaan ja rakennellaan savesta esineitä ja erilaisia hahmoja. Kurssi kokoontuu kolme kertaa, perjantaina 7.9. klo 17­ 18.30, ja kahtena lauantaina 8.9. klo 10.30­14.15 ja 22.9. klo 10.30­12.45. Heikkilän työpajaopetusryhmässä on paikkoja vielä maanantain (klo 17.45­ 20.00) ja torstain (klo 17.15­ 19.30) ryhmissä vuonna 1999 syntyneille ja sitä vanhemmille. Ruotsinkielisessä ryhmässä maanantaina (klo 18.30­20.00) on paikkoja vapaana 1999­2000 syntyneille. Masalan opetuspisteessä paikkoja on vapaana vielä keskiviikkoisin klo 16.30­18.00 kokoontuvassa ryhmässä, joka on tarkoitettu 2003­2004 syntyneille lapsille. Ilmoittautuminen kursseille tapahtuu kuvataidekoulun kotisivujen kautta. Hakemus kursseille löytyy osoitteesta www.kirkkonummi.fi/kuvataidekoulu tai soittamalla kuvataidekoulun kanslian numeroon 040 126 9411 tiistaisin ja torstaisin klo 12.15­16.00. Kurssit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. OJENNA KÄTESI. s 2WD YLUDOOLQHQ KHQNLOÒWRGLVWXV PXNDDQ s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß s ZZZYHULSDOYHOXß STRÄCK UT DIN HAND. s 7D HWW RIßFLHOOW LGHQWLWHWVEHYLV PHG GLJ s $YJLIWVIUL LQIRWHOHIRQ . s ZZZEORGWMDQVWß s ZZZNDQMDJGRQHUDß VIENA Pentikäisen savesta ja luonnonmateriaaleista muovailema naamio "Kiven henki". Perunapäivä Inkoossa Lauantaina 15.9. Inkoossa vietetään perunapäivää muun muassa torilla klo 10­13 järjestettävien sadonkorjuumarkkinoiden puitteissa. Torilla on tarjolla paikallista kalaa, kasviksia, hilloja, hedelmiä, leivonnaisia, mehuja, hunajaa, käsitöitä, puutöitä ja tietenkin perunaa. Markkinoilla on myös musiikkiviihdettä sekä harrastusautonäyttely. Klo 11 alkaa vanhojen sota-ajoneuvojen paraati (säävarauksella). Kunnantalon lounaskahvila on auki markkinoiden aikana ja Delta-café tarjoilee perunalounasta klo 11­16. Toripaikkoja voi kysellä kulttuurisihteeriltä numerosta 040 525 1399. Inkoolaiset saavat tehdä varauksensa 3.9. alkaen ja loput paikat myydään 10.9. lähtien vapaasti. Perunapäivänä on mahdollista tutustua myös Inkoon museoihin, joista ovensa avaavat ainakin Fagervikin museo klo 12­15, Gammelgården klo 10­13, sekä Torpin Tykit klo 10­18. Käsityöliike Nappitiikerit Degerbyssä järjestää mahdollisuuden ommella peruna- ja sienimaskotteja. Ennakkoilmoittautumisia otetaan vastaan 10.9. asti numerossa 040 703 5168. LIISA ja Kaj Blombergin halkopino Tampajantien varrella Haapajärvellä on elävä esimerkki siitä kuinka kekseliäästi ja kauniisti polttopuut voi pinota. Kuva: Elisabeth Rönnberg. Klapitaidetta Haapajärvellä Kauden 2012 tyhjennysviikot 30.9. asti PERENNAT Kallen Kukkatarha 51:n varrella n. 1,5 km K:nummen liittymästä länteen Avoinna 10­18, la­su 10­16 0 90 kpl
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 Valmistaudu keräämään syksyn lehdet vaivattomasti 3 www.husqvarna.fi Tasokkaat ja monipuoliset traktorit < HF ?Y g]j ^U g]]f dYKetterässä traktoris^U sa on sivullepuhaltava aktorin LT / LTH tr Ostaessasi äälle p saat kaupan JÄN ÄÄ RUOHOKER PORKKALAN PIENKONE Puhtaampi bensiini. leikkuulaite ja hydrosMoottorin käynti on taattinen voiman-siir- tasaista ja se on parempi to. Lisälaitteina mm. koneelle sekä käyttäjälle. peräkärry, ruohonkeHyvä polttoaine rääjä ja lumilevy. kausikoneille URILLASI AJA LEIKK ERRAT EISET K VIIM LA Kirkkonummi, Munkinkuja 3. P. 296 5020 EBENSAL PIENKON Ark. 9­17, la 9­13 Etusivun kuva: METSÄTONTUN ryhmäperhepäiväkodissa Kirkkonummen Haapajärvellä vietettiin kuluvalla viikolla sadonkorjuujuhlaa. Lasten kanssa aikaisemmin tänä vuonna istutettujen siementen antama sato korjattiin yhteisvoimin talteen keskiviikkona. Lastentarhaopettaja Jonna Roiha-Hämäläinen (oik) kertoo päiväkodin ottavan huomioon toiminnassaan kestävän kehityksen ja ekologisuuden. Lisää aiheesta sivulla 14. Kuva: Hanni Nyqvist Yrittäjä ­ käynnistä Yrittäjän päivä yhteisellä aamiaisella Kirkkonummen yrittäjät kutsuu jäsenistönsä Yrittäjän päivän aamiaiselle keskiviikkona 5.9. klo 8.30­9.30 kunnantalon ravintolan kabinettiin. Tule kuulemaan kunnan edustajien viimeisimmät kuulumiset, keskustelemaan ajankohtaisista asioista ja tapaamaan toisia yrittäjiä ja Kirkkonummen yrittäjien hallituksen jäseniä. Yrittäjän päivästä on tullut kansallinen juhlapäivä, jota on vietetty vuosittain vuodesta 1997 alkaen. Tämän vuoden teemana on perhe- ja palveluyrittäjyys. Maittavan aamupalan ja ajatusten vaihdon jälkeen on hyvä jälleen käynnistää työpäivä yrittäjänä. Lämpimästi tervetuloa. Ilmoittaudu mukaan osoitteessa kirkkonummen@yrittajat.fi maanantaihin 3.9. mennessä. Sosiaalityöntekijöiden rekrytointi Inkooseen voi olla vaikeaa ­ Uskon, että terveydenhuollon henkilöstöä saamme kyllä tarpeen mukaan rekrytoitua, mutta pätevistä sosiaalityöntekijöistä on koko maassa pula, joten heidän saamisensa Inkoon kunnan palkkalistoille voi olla vaikeaa, totesi sosiaali- ja terveydenhuollon selvitysmiehenä Inkoossa toimiva Tom Axberg torstaina 30. elokuuta pidetyssä valtuustokokouksessa, jossa käsiteltiin sote-palvelujen järjestämistä Inkoossa vuodenvaihteen jälkeen. Yhteistyö Lohjan kanssa päättyy tämän vuoden lopussa ja Lostin palveluksessa olevat Inkoon sotetyöntekijät ovat tervetulleita takaisin Inkoon kunnan palkkalistoille nk. "vanhoina työntekijöinä". Vaikka sote-palvelujen käytännön järjestelyjen kanssa Inkoossa on tuli hännän alla, niin valtuustossa vallitsi torstai iltana vahva tahtotila siitä, että tilanne saadaan haltuun. Sdp:n Esko Juvonen kuitenkin moitiskeli puheenvuorossaan vallitsevaa aikataulua liian tiukaksi ja hän kyseli myös, onko kunta hakemassa harkinnanvaraista valtionapua sote-tilanteen tiimoilta. Hänelle vastannut kunnanjohtaja Jarl Boström myösi tilanteen järjettömyyden, mutta hänen mukaansa asia on nyt vaan saatava kuntoon. Harkinnanvaraista valtionapua Boström ei uskonut Inkoon saavan vaikka sitä lähdettäisiin hakemaan. Jatkuu sivulla 19 Siuntio hakee lisärahaa sote-palveluja varten Siuntion kunnanhallitus päätti 20.8. kokouksessaan hakea harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 936 000 euroa vuodelle 2012. Kunta on ajautunut entistä vaikeampiin taloudellisiin vaikeuksiin Lohjan irtisanottua Lost-sopimuksen päättymään vuoden lopussa. Kunnassa ei ole aiemmasta sopimuksesta johtuen omaa sosiaali- ja terveyspalvelujen asiantuntijaa eikä muutakaan alan henkilöstöä, minkä lisäksi aikataulu palvelujen järjestämiseen on kunnanhallituksen mukaan vaarallisen niukka. Tämä poikkeustila nostaa kunnan käyttötalousmenoja ennakoimattomasti jo tänä vuonna ja kunta on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa voidakseen tarjota asukkailleen ensi vuoden alusta lähtien lakisääteiset sosiaali- ja terveyspalvelut. Tarkasteltaessa Siuntion kunnan vuoden 2011 tilinpäätöksen mukaista taloudellista tilannetta kriisimittareilla verrattuna valtakunnan keskimääriin, voidaan todeta että kunta on taloudellisesti heikommassa asemassa kuin kaikki kunnat keskimäärin. TOM Axberg. Inkoon ja Siuntion hammaslääkäripäivystykseen muutoksia 3.9. alkaen 21 Uudenmaan kuntaa, Inkoo ja Siuntio mukaan lukien, kilpailutti virkaajan ulkopuolisen hammaslääkäripäivystyksen keväällä. Tarjouskilpailun voitti Mediverkko Oy. Virka-ajan ulkopuolinen päivystys tarkoittaa päivystystä arkisin klo 16­ 21 (ajanvaraus alkaa klo 15) ja viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 9­21 (ajanvaraus alkaa klo 8). Jos hammasta särkee tai sattuu hammastapaturma, kuntalaisen on ensin soitettava ajanvaraukseen puhelinnumeroon 010 273 8005. Puhelun aikana ajanvarauksen hammashoitaja tekee hoidon tarpeen arvion yhtenäisten kiireellisen hoidon perusteiden mukaan. Päivystyksen tarkoituksena on antaa kiireellinen ensiapu tilanteissa, jotka eivät voi odottaa seuraavaan aamuun terveyskeskuksen päivystystä. Päivystysyksikön osoite on Oma hammaslääkärisi, Eteläesplanadi 22 A (2. krs), Helsinki. Mikäli kiireellisen hoidon kriteerit täyttyvät, potilas ei maksa käynnin kustannuksia palveluntuottajalle, vaan kunta laskuttaa potilasta terveyskeskushinnoin jälkikäteen. Matkakustannuksiin voi hakea korvausta KELA:lta, mikäli omavastuu ylittyy. Kuntien yhteispäivystys käynnistyy maanantaina 3.9. ja tällöin kuntien omat iltojen, viikonloppujen ja arkipyhien päivystysjärjestelmät lakkaavat. Terveyskeskusten virka-ajan päivystys toimii kunkin kunnan osalta kuten ennenkin. Dalin urheilukentän korjaushanke etenee Inkoon tekninen lautakunta päättänee kokouksessaan 4.9. aloittaa Dalin urheilukentän saneeraustyöt ja suorittaa ne sivistyslautakunnan valmistelun mukaisesti. Kunnan talousarvioon on varattu hankkeelle 50 000 euron määräraha ja ELY-keskus on myöntänyt hankkeelle 19 000 euron tuen. Tuki edellyttää, että rakennustyöt aloitetaan lokakuun loppuun mennessä. Sivistystoimiston suunnittelemien toimenpiteiden jälkeen urheilukenttä täyttäisi paremmin urheilukentille nykyisin asetetut vaatimukset. Suunnitelmissa on muun muassa uusia juoksuradan punamurskapinta, korjata moukarihäkki sekä uusia kumpikin kuulantyöntöpaikka ja kiekonheittopaikka. Työn koordinoi vapaa-ajanohjaaja, joka kilpailuttaa ja hankkii jokaisen työvaiheen erikseen. Rakentamisen johdosta juoksuradat joudutaan sulkemaan muutamaksi päiväksi syyskuun puolivälin jälkeen. Lähiliikuntapaikka vihitään käyttöön Inkoossa 8.9. Inkoon lähiliikuntapaikka on nyt valmis ja vihkiäiset pidetään lauantaina 8. syyskuuta klo 13­15.30. Lähiliikuntapaikka sijaitsee Kykrfjärdens skolanin vieressä. Tapahtuma alkaa arkkitehti Antti Ahlavan suorittamalla lähiliikuntapaikan esittelyllä, jonka jälkeen vuorossa ovat sivistyslautakunnan puheenjohtaja Sari Wilholan vihkiäissanat ja vihkiäisseremonia. Tapahtumassa alussa istutetaan myös ruotsalaisen ystävyyskunnan, Håbon lahjoittama Ornäs-koivu. Tapahtuman musiikillisesta puolesta vastaavat lasten musiikkia esittävät Pressan katit, Miska ja Rontti sekä JAG rapryhmä. Klo 14.15 nähdään uusintaesitys Hirdal -teoksesta ja myöhemmin taitava skeittiryhmä esittää skeittausnäytöksen JAG-rapyhtyeen säestyksellä. Tapahtuman päättää pallokentällä pelattava futisturnaus, jossa ottavat mittaa toisistaan inkoolaispoliitikoista muodostuva joukkue ja Inkoon naisfutaajat (FC Savustamo). Otteluun luvataan kovaääninen selostus. Tapahtuman aikana ohjaajat esittelevät liikuntapaikan välineitä ja antavat opastusta niiden käytöstä tarvittaessa. Rantalentiskenttä otetaan käyttöön avajaispäivänä, jolloin sillä pelataan leikkimielinen turnaus, johon voi ilmoittautua paikan päällä kaksihenkisinä joukkueina. Kyrkfjärdens skolanin ruokasalissa on tapahtuman aikana kahvila, tarjolla on myös grillimakkaraa ja ilmapalloja. Lähiliikuntapaikan vihkiäisjuhlan juontajana toimii Marit Lindqvist, kulttuurin urheiluun yhdistävä toimittaja Inkoosta. Kirkkonummen seurakuntien puhelinnumerot muuttuvat Kirkkonummen seurakuntayhtymän lankapuhelinten numerot muuttuvat lauantaina 1.9.2012. Puhelinvaihteen uusi numero on 09 8050 8200. Seurakuntayhtymän toimistojen ja seurakuntien suorat numerot löytyvät internetsivuilta kohdasta yhteystiedot. Osoite on www.kirkkonummenseurakunnat.fi Työntekijöiden matkapuhelinnumerot pysyvät ennallaan. Muutoksen myötä puhelinvaihde siirtyy Espoon seurakuntayhtymän hoidettavaksi. SKEITTIPAIKKA on ollut ahkerassa käytössä valmistumisestaan lähtien.
• 4 Terveyspalvelut N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Lakiasiat Uusi hoitola avattu Kirkkonummen keskustassa Munkinkuja 2, 02400 Kirkkonummi Kuntotestaus, tarkat tasotestit, Maratonkoulu Askel analyysi, InBody mittaus Börje Lostedt 0400-810019 myös Jäsenkorjaus Nina Lostedt 040-7416776 myös Akupunktio Henri Hakala 0400-620542 Urheiluhieronta Marika Roselius 040-4131818 Fysioterapia Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi ASUNTOMARKKINAT sivut 8­9, 11 ja 12­13 KOULUTUSTA jatkuu sivulla 10 Kirjanpitopalvelut Vapaa-aika Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi AST Laskentapalvelut , Pitäjäntuvanpolku 2 B, 02400 Kirkkonummi 0UH 09 6188
• WWWAST Puh. 8304, www.ast.fi Hammaslääkärit Hautauspalvelut Hammasteknikot Eläinlääkärit Työsuoritukset KIRKKONUMMEN HAMMASVALKAISUKESKUS Jorvas High-tech Centerissä Hirsalantie 11 02420 Jorvas www.mysmile.fi Ajanvaraukset Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Siivousta 0400-595497 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Tehokas, kivuton ja turvallinen Beyond valkaisu. SYKSYN TARJOUKSET KAIKKI SIIVOUSTYÖT YKSITYISILLE, YRITYKSILLE JA KIINTEISTÖILLE · KOTISIIVOUKSET · TOIMISTOSIIVOUKSET · IKKUNANPESUT · MUUTTOSIIVOUKSET · RAKENNUSSIIVOUKSET · PERUSPESUT JA VAHAUKSET Tehovalkaisu 169 Kevytvalkaisu 129 Palveluja tarjotaan CTM energia oy T Broberg Huolto Korjaus Asennus Maalämpöjärjestelmät Porakaivojärjestelmät Lattialämmitys KYSY LISÄÄ! Puh. 040-5063767 ester@alterpalvelut.fi www.alterpalvelut.fi SIIVOUSAPUA · ikkunanpesua · kotipalvelua Maarit 050-3042337 Suunnittelu Kustannusarvio Energialaskelmat Lattiakuvat Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi 0400 843 611
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 Kuulutukset 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu C. F. JA MARIA VON WAHLBERGIN RAHASTON OPINTOAVUSTUSTEN HAKEMINEN Valtioneuvos C. F. ja Maria von Wahlbergin rahaston opintoavustukset lukuvuodelle 2012­2013 julistetaan haettavaksi syyskuun 2012 aikana. Hakuajan jälkeen jätettyjä hakemuksia ei oteta huomioon. Hakemuslomake on Kirkkonummen kunnan kotisivuilla osoitteessa: www.kirkkonummi.fi/asiointi/lomakkeet/ opetustoimen lomakkeet. Hakemuslomakkeen saa myös kunnan palvelupisteestä, kunnan kirjastoista sekä sivistyspalvelukeskuksesta. Lisätietoja antaa Riitta Rinne, puh. 040-126 9300 ja Pirjo Koponen, puh. 050 414 0539. Kirkkonummella 22.8.2012 SIVISTYSLAUTAKUNTA ANSÖKAN OM STUDIEBIDRAG UR C. F. OCH MARIA VON WAHLBERGS FOND Studiebidrag för läsåret 2012­2013 ur statsrådet C. F. och Maria von Wahlbergs fond utlyses för ansökan inom september 2012. Ansökningar som lämnas efter ansökningstidens utgång beaktas inte. Ansökningsblanketten finns på Kyrklätts kommuns hemsidor: www.kyrkslatt.fi/kundtjanst/blanketter/utbildningsvasendets blanketter. Ansökningsblanketter finns också på kommunens servicekontor, på biblioteken och på centralen för bildningstjänster. Tillägssuppgifter ger Riitta Rinne, tfn 040-126 9300 och Pirjo Koponen, tfn 050 414 0539 . Kyrkslätt 22.8.2012 BILDNINGSNÄMNDEN Koulutusta MAARAKENNUS- ja KALLIOLOUHINTATYÖT Mökkitiet, pihat, perustukset, salaoja-, sadevesijärjestelmät, purkupalvelu ­ Ammattitaidolla. www.medicri.fi p. 0500 549 070 ESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖ ESBONEJDENS KULTURSTIFTELSE APURAHAT 2012 HAETTAVINA SYYSKUUSSA Espoon Seudun Kulttuurisäätiön tarkoituksena on edistää Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen seudulla erityisesti nuorten tieteellistä ja taiteellista toimintaa sekä ammatillisia jatko-opintoja ja tutkimustyötä. Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 3998 Säätiö julistaa haettaviksi: 1. apurahat nuorten taiteen ja muun kulttuuritoiminnan sekä tieteen ja ammatillisen jatko-opiskelun tukemiseen sekä 2. tutkimusapurahat ikääntyvien ihmisten elämänolosuhteiden parantamista edistävään tutkimukseen 3. apurahat nuorten yrittäjyyden jatko-opiskeluun ja yrittäjyyden tutkimukseen Hakemukset Tarkemmat tiedot apurahoista ja hakemuslomakkeen saa Internetosoitteessa www.espoonseudunkulttuurisaatio.fi/Apurahat. Hakemukset tulee toimittaa kirjeitse 28.9.2012 mennessä säätiön asiamiehelle osoitteella: Espoon Seudun Kulttuurisäätiö / Jussi Kokkila, Isoistentie 12C, 02200 Espoo. Kuoreen merkintä: "Apurahat". MASALAN RUKOUSHUONE LÄHELLÄ IHMISTÄ Palvelukseen halutaan Tilaisuudet: keskiviikkoisin rukouskokous klo 19.00 sunnuntaisin Hyvän sanoman ilta klo 16.00 KODINHOITOA Siivoamisesta silitykseen. Työtä tarjolla viikoittain Veikkolassa. VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ­ lakkaukset ­ sävytystyöt ­ öljyt ­ vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 FINNAGO TMI Kirkkonummi ­ Kalusteasennukset ­ Sisärakennustyöt Apurahojen jako Säätiön hallitus ilmoittaa myönnetyistä apurahoista niiden saajille 31.10.2012 mennessä. ESPOON SEUDUN KULTTUURISÄÄTIÖN HALLITUS Puh. 050 658 134 Ingå kommuns matsedel Vecka 36, 3.­9.9. Må: Skink­ananaspasta, sallad Ti: Knackrvsoppa Ons: Ost­tonfisksås, pasta, sallad To: Maletköttsås, potatis, sallad Fre: Broilerbullar, äppel­ currysås, ris/potatis, sallad Lö: Grisköttstroganoff, potatis, sallad Sö: Ört­fiskbit, dill­ gräddfilsås, spenat­potatismos 044-335 6997 Tervetuloa P. 050-400 2507 Siuntion kunnan ruokalista Viikko 36, 3.­9.9. Ma: Makkarakeitto, hedelmä Ti: Silakkapihvi, peruna, pinaattikastike, salaatti Ke: Broileriwokki, riisi, salaatti To: Riisipuuro, vadelmakeitto, leipä, leikkele Pe: Lihapyörykät, ruskeakastike, peruna, salaatti To: Risgrynsgröt, hallonsoppa, bröd, pålägg Fre: Körrbullar, brunsås, potatis, sallad Inkoon kunnan ruokalista Viikko 36, 3.­9.9. Ma: Kinkku­ananaspastaa, salaattia Ti: Nakkikeittoa Ke: Juustoinen tonnikalakast, pastaa, salaattia To: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia Pe: Broileripyöryköitä, omena­currykast., riisiä/perunaa, salaattia La: Porsastroganoffia, perunaa, salaattia Su:Yrttinen kalapala,tilli­ kermaviilikast., pinaatti­perunasosetta, salaattia Sjundeå kommuns matsedel Vecka 36, 3.­9.9. Må: Korvsoppa, frukt Ti: Strömmingsbiff, spenatsås, potatis, sallad Ons: Broilerwok, ris, sallad ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 2.9 klo 12.00, vapaaehtoisten kirkkopyhä, messu Inkoon kirkossa. Eeva Makweri, Marianne Gustafsson Burgmann. Messun jälkeen seurakuntatalolla tarjotaan lounas, jolloin on myös mahdollisuus keskustella ja kuulla lisää vapaaehtoistyöstä ja siihen osallistumisesta. Tervetuloa innolla mukaan! Ke 5.9 klo 18.00 raamattupiiri Bläckhornetissa. Eeva Makweri. Pe 7.9. klo 17.30 sähly Merituulen koululla. Israelilaiset kansantanssit seurakuntatalolla alkavat 5.10.2012.
• 6 N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 6.18 ja laskee 20.20 La 1.9. Pirkka, Gottfrid *ORT Simeoni, Simana, Joosua Su 2.9. Sinikka, Sini, Justus, Synnöve *ORT Johannes, Juhani, Juha, Veli, Veikko Ma 3.9. Soile, Soili, Soila, Solveig *ORT Anto, Isto, Ari, Viivi Ti 4.9. Ansa, Roland *ORT Mooses, Irma, Irmeli Ke 5.9. Yrittäjän päivä, Roni, Mainio, Företagardagen, Ragnvald, Ronald, Ronny *ORT Sakari, Zakro, Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa Yrittäjät haluavat 1 000 kuntapäättäjää Suomen Yrittäjät ovat lähdössä laajalle kuntavaalikiertueelle, jonka tavoitteena on saada tuhat yrittäjää valtuustoihin ympäri Suomen. Asia koetaan yrittäjäpiireissä erittäin tärkeäksi, sillä tulevissa kunnallisvaaleissa ratkaistaan, ketkä kuntien elinkeinopolitiikkaa ja elinvoimaisuutta linjaavat seuraavat neljä vuotta. Suomen yrittäjien vaalikiertue alkaa ensi viikolla maanantaina 3.9. Tampereelta toritapahtumalla ja elinkeinoseminaarilla. Jos yrityksillä on vaikeuksia toimia kunnassa, kuntalaiset kärsivät, koska työpaikat ja sitä kautta kunnan verotulot vähenevät. Se johtaa edelleen palveluiden heikentymiseen. Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujalan mukaan valtuustoihin tarvitaan yrittäjiä, jotta päätöksenteossa ymmärretään yritysten tarpeet ja se, mikä hyöty menestyvistä yrityksistä on kuntalaisille. Kunnissa pitäisi ottaa nykyistä vahvemmin vastuu palvelumarkkinoiden toimivuudesta ja hyvinvointipalveluita on ulkoistettava entistä ripeämmin. Vain näin voidaan yrittäjien mukaan turvata vähintäänkin nykytasoiset palvelut. Yrittäjien mielestä lasten päivähoito on tärkeämpi ulkoistamisen kohde kuin vanhustenhoito. Asia käy ilmi Suomen Yrittäjien ja Kauppalehden yrittäjille tekemästä kyselystä, jossa selviteltiin yrittäjien käsityksiä kunnan ja kunnanjohtajan tehtävistä. Vastaajista 80 prosenttia oli sitä mieltä, että kunnan itse tuottama vanhustenhoito kuuluu kunnan tärkeimpiin tehtäviin. Kunnallisen lastenhoidon luki kunnan tärkeimpiin tehtäviin vain 60 prosenttia kyselyyn vastanneista yrittäjistä. Kyselyssä kävi myös ilmi, että yrittäjät odottavat kunnanjohtajalta eniten oikeudenmukaisuutta kaavoituksessa. Sitä toivoi peräti 94 prosenttia vastaajista. Myös kotiseudun yritysten suosiminen ja hyvien veronmaksajien houkuttelu kuntaan koettiin hyvin tärkeäksi. Niitä toivoi 91 prosenttia ja 90 prosenttia vastaajista. Suomen jokaisessa kunnassa pitää päättää, mitkä palvelut ulkoistetaan ja kuntavaalien jälkeen uusilla valtuutetuilla on mahdollisuus tähän vaikuttaa. Päätöksillä on kiire, sillä kunnat eivät pysty tarjoamaan kaikkia palveluita ilman yritysten apua. Kunnallisvaalien alla tullaan jälleen käymään keskustelua hyvinvointipalveluiden tuottamisesta. Hiljattain julkaistun Kevan teettämän selvityksen mukaan joka neljäs kunta tai kuntayhtymä on palauttanut ulkoistettuja palveluita takaisin omaksi toiminnakseen. Syynä on yleensä pettymys palvelun laatuun tai hintaan. Anssi Kujalan mielestä tulos on mielenkiintoinen, sillä suuri osa kuntien asukkaista ei tiedä, mitä kunnan tuottamat palvelut oikeasti maksavat. Kansalaisille ja kuntapäättäjille tulisikin kertoa täsmällisesti, minkä verran kunnilta menee yhteisiä verovaroja palveluiden tuottamiseen. Myös hallitusohjelmassa on selkeä tavoite kuntien kustannuslaskennan kehittämisestä todelliset kustannukset kertovaksi. Keskustelu palveluiden laadusta ja kustannuksista kiihtyy kun kuntavaalikampanjointi alkaa. Yrittäjien mukaan keskustelu olisi paljon rakentavampaa, jos yritykset ja kunnat saataisiin samalle viivalle. Kun puhutaan julkisten palvelujen tulevaisuudesta, tämä on välttämätöntä. Kukaan ei voi päättää palveluiden järjestämisestä, jos niiden kustannukset eivät ole tiedossa. Jokaisen meistä pitäisi esimerkiksi saada terveyskeskusmaksun yhteydessä tietää, mitä lääkärikäynti todellisuudessa maksoi. Jos tätä tietoa ei ole, on vaikea keskustella siitä, kenen tulisi tuottaa lääkäripalvelut. Nyt päättyvällä valtuustokaudella kuntien valtuustoissa vaikutti yli tuhat Suomen Yrittäjien jäsentä. Tavoite tuhannesta yrittäjävaltuutetusta on silti kova, sillä valtuutettujen kokonaismäärä tulee vähenemään kuntaliitosten takia. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Seurakuntatiloja käyttöön Veikkolassa (KS N:o 17­13.9.2012) Viime sunnuntaina avattiin Veikkolassa Ståhlen talon alakerrassa, entisen kaupan tiloissa seurakuntien käyttöön kerhotilat. Ehtoollisjumalanpalvelus oli aluksi Haapajärven kirkossa, mistä tultiin kirkkokahvitilaisuuteen kerhohuoneelle, joka täyttyi viimeistä sijaa myöten. Niilo Tuomola tervehdyspuheessaan toi esille veikkolalaisten ilon monivuotisen toiveen toteutumisesta. Samalla hän toivotti tervetulleeksi seurakunnan uuden diakonissan Hanna Harjun, jonka puheen jälkeen moni näytti kuivaavan silmäkulmiansa. Kirkkoherra Iivari Rämä kertoili Veikkolan suomenkielisen väestön seurakuntatoiminnasta aina 1700-luvulta lähtien. Pastori Samuli Alaspää selvitti opintokerhotoimintaa, joka näkyy parhaillaan lyövän itseään läpi entistä useammassa seurakunnassa. Metsästystapaturmat ovat vähentyneet Metsästystapaturmat ovat vähentyneet merkittävästi viimeisten vuosikymmenien aikana. Vielä 1950­60-luvuilla metsästystapaturmissa kuoli keskimäärin 5­10 henkilöä vuosittain, ja pahimpina vuosina toistakymmentä. Vuosina 2001­ 2011 metsästystapaturmissa menehtyi keskimäärin yksi metsästäjä kahdessa vuodessa. Tapaturmien väheneminen johtuu tehokkaasta valistuksesta sekä metsästäjätutkintoon valmentavasta koulutuksesta. Lakisääteinen metsästäjävakuutus sisältyy Suomessa metsästyskortin hintaan, joten kaikki Suomen yli 300 000 metsästäjää on vakuutettu. Kaikki metsästyksen yhteydessä ampuma-aseella aiheutetut tapaturmat, joista haetaan korvausta, tilastoidaan Vakuutusyhtiö Tapiolassa. Ampuma-aseella aiheutettuja loukkaantumiseen johtavia metsästystapaturmia tapahtuu vuosittain noin 20. Metsästäjän itse itselleen aiheuttamia tapaturmia (metsästäjän ja toimitsijan yksityistapaturmavakuutus) on korvattu viime vuosina kymmenkunta vuodessa, ja metsästäjän toiselle metsästäjälle (metsästäjän vastuuvakuutus) aiheuttamia vahinkoja suunnilleen saman verran. Sivulliselle aiheutuneita korvattavia vahinkoja (metsästäjän vastuuvakuutus) ei ole vuosina 2005­2011 sattunut ainuttakaan lukuun ottamatta vuonna 2011 kotona aseen käsittelyn yhteydessä tapahtunutta vahinkoa. Aseturvallisuus on keskeinen asia metsästäjätutkintoon valmentavassa koulutuksessa. Nuoret ovat muutoinkin varsin huolellisia aseenkäsittelijöitä: alle 30-vuotiaiden aiheuttamia metsästysvahinkoja oli 2 kappaletta vuonna 2011 ja vuonna 2010 ei yhtään. Vahingot tapahtuvat pääasiassa 40­70-vuotiaille. Tyypillisimmillään toiselle metsästäjälle aiheutetut vahingot tapahtuvat sorsastuksen yhteydessä ammuttaessa haulikolla liian matala laukaus. Metsästyskortin maksaa Suomessa vuosittain reilut 300 000 henkeä. Metsällä vietetään vuodessa kaikkiaan 5,5 miljoonaa metsästyspäivää. MAIJA P. Villiruokaa, wild food Tulevassa tammikuussa valitaan Ranskassa maailman paras kokki. Suomesta Bocuse d´Or -kilpailuun osallistuu 36-vuotias keittiömestari Mika Palonen. Kilpailun teemana on tällä kertaa villiruoka ja kilpailutyön pakollisena lihana härkää. Kilpailupaistoksen täytteen keittiömestari Palonen valmistaa tateista ja maustaa katajalla. Mies harjoittelee ahkerasti tv-uutisten mukaan kilpailutyötään varten päivittäin. Onnea vaan! Me voimme kilpailun ulkopuolellakin opetella käyttämään enemmän villiruokaa. Metsän riista, villikalat, luonnonmarjat, syötävät sienet ja erilaiset yrtit ovat vapaasti käytössämme. Vaikka emme kuuluisikaan metsästäjiin emmekä kalastaisi muualla kuin kaupan kalatiskistä, olisi villiruokaa tarjolla mielin määrin. Kotipuutarhurien vihaama voikukka on nuorena salaattiaineksena vitamiinipommi. Maitohorsman vartta voi käyttää parsan tavoin herkkuna. Koivunlehdet, katajanmarjat, nokkonen ja siankärsämö ovat vanhan kansan tuntemia lääkeyrttejä. En uskaltaisi poimia niittykukkia lääkkeeksi enempää kuin ravinnoksikaan ilman vankan asiantuntijan erityiskursseja, mutta mielelläni menen metsään syksyisin tositarkoituksella. Marjat ja sienet ikään kuin houkuttaen kutsuvat poimijakseen. Tänä viikonloppuna metsät ovat täynnä hieman ylikypsyneitä mustikoita ja hieman alikypsyneitä puolukoita. Sateet ovat nostaneet pintaan herkkutatteja, kantarelleja ja torvisieniä. Suppilovahverot tosin vielä antavat odottaa itseään. On silkkaa tuhlausta jättää mainiot marjat ja sienet etanoille, linnuille ja oraville. Elintoiminnoille välttämättömät vitamiinit ja hivenaineet ovat terveellisimmillään luonnonmarjoissa. Poimiessa joutuu kulkemaan pitkiäkin matkoja metsämaastossa ja hengittämään hapekasta ilmaa. Kun tekee sieni- ja marjaretkensä mukavassa seurassa, hoitaa siinä samalla myös mielenterveyttään. Lapset ja lapsenlapsetkin voi houkutella mukaansa, tarkoituksena ei niinkään saalis kuin mukava yhdessäolo. Luonnon tarkkailua ja tunnistusta voi harjoitella sienikirjan, kasvikirjan ja lintukirjan avulla ennen tai jälkeen yhdessä koetun metsäelämyksen. Vielä eivät kaikki linnut ole lähteneet etsimään kesää ja teiden varsilta löytyy kukkivana niittyleinikki, jokunen orpo hanhikki, pitkäksi venähtäneitä keltanoita ja hehkeästi kukkivaa puna-apilaa. Ämpärit täynnä terveellistä syötävää, keuhkot täynnä puhdasta ilmaa, jäsenet rauenneina hyvästä terveysliikunnasta kelpaa tulla kotiin aloittamaan uutta viikkoa. Mennään metsään! Maija P. Lapsia ei saa esineellistää! Kokoomuksen Naisten Liiton puheenjohtaja, kansanedustaja Lenita Toivakka on tyrmistynyt ajatuksesta tuoda lasten kauneuskilpailut Suomeen. Toivakan mukaan on suorastaan kuvottavaa altistaa lapset eräänlaiselle hyväksikäytölle aikuisten viihdemaailmassa, joka voi vaarantaa lapsen normaalin kehityksen. Toivakan mielestä lasten tulee saada olla lapsia mahdollisimman pitkään ilman aikuisten luomia ulkonäkö- ja menestymispaineita. Toivakka pitää sietämättömänä kisojen perustelemista sillä, että tytöillä on joka tapauksessa ulkonäköpaineita. "Aikuisten tulee suojella lapsia ulkonäköpaineilta eikä hyväksyä niiden olemassaoloa ja käyttää niitä vieläpä kaupallisiin ja lapsia esineellistäviin tarkoituksiin. Vaikka kisoissa jaettaisiin pelkkiä mitalisijoja, tällaisten kisojen tarkoitus on kuitenkin selvä: toinen lapsi on toista kauniimpi. Meidän pitäisi antaa lapsille viesti, että he ovat omalla tavallaan yhtä kauniita kaikki," sanoo Toivakka. Toivakka muistuttaa, että aikuisten velvollisuus on suojella lapsia. Lasten altistaminen kauneuskisoille on eri asia kuin aikuisten osallistuminen omiinsa. Aikuisilla on edellytykset arvioida kisojen vaikutusta omaan elämäänsä ja kantaa seurauksista myös vastuunsa. Toivakka muistuttaa, että lapset eivät ole kykeneviä tekemään itse ratkaisuja sen paremmin kisoihin osallistumisesta kuin arvioimaan harmittomalta vaikuttavan prinsessaleikin vaikutuksia omaan kasvuunsa ja kehittymiseensä. Siksi on tärkeää, että aikuiset suojelevat lasta kauneuskilpailujen mukanaan tuomilta aikuisten maailman ilmiöiltä. "Lapsille esiintyminen ja pukuleikit ovat luonteva tapa ilmaista itseään. Tämän tulee kuitenkin tapahtua lasten omilla ehdoilla, tutussa ja luotettavassa ympäristössä oman perheen ja lähipiirin kesken. Lasten paikka ei ole missikisoissa," sanoo Toivakka.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 69 ­ 2.9.2012 Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona 7 +17 +18 +18 +19 +18 +18 Inkoo Siuntio +18 +18 Kirkkonummi +17 +18 Inkoo Siuntio +17 +17 Inkoo Siuntio +19 Kirkkonummi +17 Kirkkonummi +17 Inkoo Siuntio +18 Kirkkonummi +18 +19 +17 +18 +18 +18 9 +18 +18 8 +17 +17 9 +17 +17 12 Avoimet ovet Kirkkonummi-päivillä Gillobackassa alkaa pian olla valmista Kirkkonummi-päivät levittäytyivät sunnuntaina eri tahoille avointen ovien merkeissä. Yksi niistä oli Kyrkslätts hembygdsföreningenin eli kotiseutuyhdistyksen hallussa oleva, aikoinaan Gillobackan kartanon työväelle rakennettu talo Laajakallion kupeessa. Sitä on kunnostettu muutaman vuoden ajan talkootyönä, mutta nyt alkaa loppusuora häämöttää ensimmäisen kerroksen osalta. ­ Talkootunteja on kertynyt yhteensä jo noin 5000, kertoi yhdistyksen puheenjohtaja Bengt Welin. Keskimäärin talkoolaisia on ollut 4-6 miestä. Talo rakennettiin alunperin kahden perheen kodiksi, toisessa asui autonkuljettaja Östermanin ja toisessa karjakko Welinin perhe. backan kartanon vanhan terassin pajujen alta ja hiekkakuopankin tien toiselta puolen! Kaunis värimaailma Silmä lepää sisätilojen kauniissa värimaailmassa. ­ Pyrimme löytämään samoa väritystä, mitä talossa on aiemminkin käytetty. "Tytöt" (Sigbritt Backman Avustuksia on tullut eri säätiöiltä, kunnasta ja Svenska Kulturfondetilta ja tuolitkin on saatu lahjoituksena, samoin pönttöuunin peltikuori. Puolet kattotiilistä saatiin Loviselundista, prof. Reenpäältä ja osa kalusteista on Sarfvikin kotimuseosta. Talon isointa huonetta on tarkoitus vuokrata myös ulos. Sinne tulee yhdistyksen referenssikirjasto. Yläkerta on vielä työn alla. Sinne tulee mm. tutkijanhuone sekä Sarfvikin asukkaan, Einar Nymanin muistohuone, jonne tuodaan hänen työhuoneensa kalustusta. Gesterbyn navetassa GESTERBYN navetan ylisillä on suuri kokoelma mm. maatalouteen liittyviä tarvekaluja, oppaana toimi Sigbritt Backman. riäinen, joka harmitteli pilvien kasaantumista taivaalle. Aukkojakin sentään oli ja siellä pilkahteli mm. Vega, pohjoisen pallonpuoliskon toiseksi kirkkain tähti. ­ Olisi komeaa nähdä lähigalakseja ja kaksoistähtiä, Kääriäinen huomautti niille harvoille, jotka olivat jaksaneet tulla paikalle. Kirkkonummen maatalousvaltainen historia alkaa elää aivan silmissä Gesterbyn museonavetassa, jonne on Yllätyksiä koottu valtava määValtava yllätys oli, kun rä erilaisia tarvekaluja ja maataloustyökoparisen vuotta sitten neita. Esillä on myös paikalle ilmestyi talon alkuperäinen asukas Gesterbyn kartanosErik Welin liittyen talsa asuneen, puolustuskoolaisten joukkoon! voimissa verikuriirina ­ Kävi vielä ilmi, ettoimineen Ragna Ahltä olemme sukulaisia, ETEISEN kaunis värimaailma koti- bäckin koskettava kuseutuyhdistyksen talossa. Bengt hymyilee. vasarja Kirkkonum­ Tuossa nurkassa men eri kylistä, jonka hän oli kuvannut kiisynnyin. Täytin juuri 11 vuotta 15.9. sinä syksy- ja Ingalill Ihrcke) sanoivat, reisinä evakkoonlähtöpäivinä, kun täältä piti lähteä. mitä väriä minnekin ja me nä syksyllä 1944. Olin mukana viemässä Gil- teimme sitten työn, hymyilobackan karjaa kuorma-au- lee Börje Forsberg. Materi- Tähtinäytös toilla Järvenpäähän, kertoi- aaleihin ja maksettuun työlee itse paikalle piipahtanut hön ym. rahaa on kulunut Illalla pyrähdin vielä Kirkkonummen Komeetan tähErik Welin, joka asui 53 vuot- 140 000 euroa. ­ Onneksi meillä oli pesä- tinäytökseen Volsiin, jonne ta Australiassa, mutta nyt on palannut Kirkkonummel- muna kirjamyynnistä, sen olin haikaillut jo pitkään, le, jossa asuvat myös hänen varassa uskalsimme aloit- mutta aina väsymys on otkaksi sisartaan. taa. Lisäksi saamme vuokra- tanut vallan tiukan viikonMies on kuljeskellut enti- tuloja Sven Åbergin lahjoit- lopun jälkeen. sillä kotitanhuvillaan ja löy- tamasta kiinteistöstä, ForsPimeällä tähtitornimäellä tänyt ilokseen mm. Gillo- berg kertoili. tulijoita odotteli Jussi Kää- Uusi kaukoputki Uusin, elektronisesti ohjattava kaukoputki, jonka pääpeilin halkaisija on 27 cm, oli saatu hankittua keväällä Wihurin rahaston turvin. ­ Meitä on täällä lähes joka ikisenä kirkkaana iltana. Yhdistyksemme jäsenet tekevät tieteellistäkin työtä havaitsemalla tähtiä, joiden valovoimakkuus vaihtelee, Kääriäinen valotti toimin- ISOA huonetta käytetään kokouksiin ja vuokrataan ulkopuolisille. taa, jossa ongelmana on pitkän kesän valoisuus, pilviset yöt ja talvisin kylmyys. Jäseniä on 181, kotikunnan lisäksi kaikista naapurikunnista ja Helsingistäkin ja se on siten yksi Suomen suurimpia tähtiharrastusseuroja. Virtaa siis Kirkkonummella riittää vaikka mihin. Ainainen harmi on, että millään ei voi tästä omasta asiastaan ja harrastuksestaan innostuneiden kirkkonummelaisten tarjoamasta valikoimasta haukata kuin pienen palasen kerrallaan! LIISA KOSONEN TÄHTIÄ ei tällä kertaa näkynyt montakaan, mutta Wihuri-rahaston turvin hankittu kaukoputki on ahkerassa käytössä pilvettöminä öinä, kertoi Jussi Kääriäinen Komeetta-yhdistyksestä. TALO hohtaa ulkoa päin valkoisena. Puolet kattotiilistä saatiin lahjoituksena. KYLLÄHÄN se pesukone on tämäkin museon laite: kuumaa vettä sisään ja eikun kammella pyörittämään!
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Ratkaisuja koti-ikävään. AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Kirkkonummi Erillistalo Oitmäki, 96 m² Vitträskinranta 1 B. 4 h, k, s. Loistava kytketty erillistalo luonnon helmassa. Hyvä huonejärjestys, kauniisti uusitut pinnat, kiva värimaailma. Iso terassi ja ihana suojaisa piha, omenpuita, viinimarjapensaita ym. Hyvät ulkoilumaastot, valaistu lenkkipolku vieressä. Ensiesittely SU klo 17­17.40, Nurmi 050 314 1560 Mh. 273 600 . 9860585 RT Neidonlaakso 99 m² Neidonpuistontie 4 D 13. 4 h, k, s. Loistava 2 krs. päätyhuoneisto. Keittiö ja oleskelutilat alakerrassa. Olohuoneesta kulku isolle terassille/pihalle. Aivan ihanat näkymät, maisemat kuin elävä taulu. Yläkerrassa makuuhuoneet, parveke ja saunaosasto. Turvallinen sisäpiha lapsille. Päiväkodit ja koulut kävelyetäisyydellä. Es. SU klo 18.15­18.45, Grönqvist 050 314 1563 Vh. 278 000 . 9686301 PT Neidonkallio, 86 m² Neidonkaari 33 A 2. 3 h, k, s. Uudenveroinen 1-tasoinen huoneisto, kiva pohja. Katettu terassi ja pieni suojaisa piha lounaaseen. Es. MA klo 18.15­18.45, Grönqvist 050 314 1563 Vh. 287 000 . 9865271 RT, Jorvas 68 m² Jorvaksenpuisto 3 C 16. 3 h, k, s. Tilava ja hyvällä toimivalla pohjalla oleva vapaa päätykolmio. Iso aidattu piha etelään. Es. MA klo 17.30­18, Grönqvist 050 314 1563 Mh. 158 000 . Vh. 158 324,11 . 9784359 KT Kantvik, 75 m² Harju 2 A 2. 3 h, k. Hyväpohjainen ja tilava kolmio, 1/3 krs. Keittiö ja kylpyhuone uusittu -06. Lasitettu parveke kaakkoon. Hyvä sijainti. Es. sop. mukaan, Grönqvist 050 314 1563 Mh. 117 652 . Vh. 129 000 . 9786690 KT Kirkkonummen keskusta 63,5 m² Pitäjäntuvanpolku 3 C 30. 2 h, k, s. Valoisa ja hyväkuntoinen kulmahuoneisto. Lasitettu parveke itään. Talossa hissi, mukava asuinympäristö ja loistava sijainti keskustassa. Es. MA klo 19­19.30, Grönqvist 050 314 1563 Mh. 207 000 Vh. 207 586 . 9482860 Kesänviettopaikka Kylmälä Toukotie 30. Oh, mh, kk, saunatupa, sauna 40 m². Kaunis hyväkuntoinen kesänviettopaikka joka soveltuu myös talvikäyttöön. Kaunis hoidettu tontti n. 1609 m². Venevalkamaoikeus Tampajajärveen. Hyvä uimaranta 150 metrin päässä. Es. SU klo 15.30­16, Nurmi 050 314 1560 Mh. 118 000 . 9543761 Överby Omakotitalotontti 9 510 m² Överbyntie 472. Puistomainen ja vaihtelevamaastoinen omakotitalotontti, n. 5 km Kirkkonummen keskustasta. Valmis suunnittelutarveratkaisu. 2 krs. omakotitalo 400 k-m² ja sivuasunto 85 k-m² yhteen kerrokseen. Tied. Nurmi 050 314 1560 Mh. 155 000 . 9735722 Kylmälä Omakotitalotontti 5019 m² Petäjärventie 211. Kaunis 5 019 m² rinnetontti, ihanat näkymät Petäjärvelle. Valmis rakennuslupa OK-talolle, krsala 396 m² ja kokonaisala 453 m². Tied. Nurmi 050 314 1560 Mh. 104 000 . 9449191 Österby omakotitalotontti Österbyntie, N. 2 500 m² määräosa jolla valmis suunnittelutarveratkaisu 400 m² omakotitalolle kahteen kerrokseen. Tied. Nurmi 050 314 1560 Mh. 98 000 . 9957996 Inkoo OKT, Inkoo 167/200 m² Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen omakotitalo Sinulle, joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 5h, k, s-os, khh (2 748,50 /m²). Upeat n. 45 m² terassit. Lisäksi 7 m² varasto. Tontti n. 600 m². Heti vapaa. Es. SU klo 13.30­14.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 459 000 . 9976823 OKT, Västerkulla 85/128 m² Kyläntie 1. Inkoon keskustan läheisyydessä sij. v. 1983 rak. omakotitalo, 717 m² helppohoitoisella tontilla. Kaksi makuuhuonetta, olohuone, keittiö, takkahuone, sauna/pesuhuone, erillinen wc, varasto ja autotalli. Varaava, vesikiertoinen sähkö-/puulämmitys. Kunnallistekniikka. Es. SU klo 15.30­16.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 189 000 . 9884323 OKT, Hovgård 63 m² Yksityistie 30. Heti vapaana oleva v. 1978 valm. n. 63 m² kok. omakotitalo, 2 460 m² tontilla. Kantatie 51:sen läheisyydessä oleva talo on melko alkuperäiskunnossa sis. 2 makuuhuonetta, olohuoneen, keittiön, vaatehuoneen, pesuhuoneen ja pienen saunan. Öljylämmitys. Kellarissa pannuhuone ja varastotila. Pihalla autokatos. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 120 000 . 9598331 RT, Dal 80 m² Tähtelänkuja 5 A 3. Heti vapaana oleva rivitalohuoneisto, rauhallisella sij. metsäalueen läheisyydessä. Huoneisto on siistissä kunnossa. Huoneistoa on osittain remontoitu esim. kylpyhuone, wc ym. Taloyhtiö on liittynyt kaukolämpöön v. -05, vesikattojen kunnostus ja lämmityspattereiden uusiminen ym. Es. SU klo 12.45­13.15, 050 314 1562 Lundström. Mh. 132 352 . Vh. 139 500 . 9795286 KT, Prästgården 93 m² Bollstantie 4. 4h, k. Hyväkuntoinen, neljä huonetta ja keittiö sis. päätyhuoneisto, kerrostalon ensimmäisessä kerroksessa. Hyvä sij. lähellä keskustan palveluita. 2000-luvulla uusittu mm. keittiö, kylpyhuone ja muita pintoja. V. 2005 uusittu mm. keittiö, kylpyhuone. Taloyhtiö liitetty kaukolämpöön, käyttövesiputket, ikkunat uusittu, lasitettu parveke ym. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. HETI VAPAA! Vh. 135 000 . 9597211 KT, Prästgården 52 m² Mäntytie 6. 2h, kk. Melko alkuperäiskunnossa oleva, kaksio ylimmässä, kolmannessa kerroksessa. Yhtiössä tehty viime vuosina paljon remonttia mm. uusittu käyttövesiputket, osan ikkunoista, katto, kaukolämpö, julkisivut maalattu ja lasitettiin parvekkeet. HETI VAPAA! Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 64 037 . Vh. 73 000 . 9584746 Siuntio OKT Oitmäki 80 m² Peltopolku 20. 4 h, k. Upealla tontilla sijaitseva puolitoista kerroksinen hirsinen hyväkuntoinen rintamamiestalo. 1,6 hehtaarin tontilla yksi käyttämätön rakennusoikeus jäljellä. Pihapiirissä piharakennus jossa sauna/pesu, vierashuone ja säilytystilaa. Es. SU klo 16.15­16.45, Nurmi 050 314 1560 Mh. 342 000 . 9494891 RT Hevosmäki, 40,5 m² Hevosmäki 2 F. 2 h, kk, s. Hyväkuntoinen rivitalopääty jossa toimiva pohja. Kaunis värimaailma. Aidattu piha kaakkoon. Ensiesittely SU klo 13­13.30, Nurmi 050 314 1560 Mh. 130 730,33 . Vh. 135 000 . 9747591 RT, Jerikonmäki 81 m² Pranglintie 11 B 12. 3 h, k, s. Yksilöllinen ja uudenveroinen 2 krs asunto hyvällä alueella. Parveke kaakkoon. Sisäänkäynnin yhteydessä oma piha. Es. SU klo 17.30­18, Grönqvist 050 314 1563 Vh. 234 000 . 9516850 OKT-tontti Siuntio kk/Kirkkotie 91. Upealla näköalalla, peltojen yli koilliseen, oleva 3 071 m² omakotitalotontti. Valmis n. 30 m² autokatos varastolla. Rakennusoikeus e=0,10, vaatii suunnittelutarveratkaisun. Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 69 000 . 9445510 Siuntio, Tyyskylä Omakotitalotontti 1012 m² Pohjoinen Kumputie 3. Mukavassa asuinympäristössä omakotitalotontti. Rakennusoikeus 151 m². Tied. Nurmi 050 314 1560 Nurmi Mh. 44 000 . 9835387 SIUNTIO Vapaa-ajan viettopaikka, Kanala 65 m² Tallbackantie 37 B. Tupakeittiö, oh, mh, parvi, s, ph. Luonnon keskellä ihanassa ympäristössä kivanoloinen kesähuvila. Sopii myös ympärivuotiseen käyttöön. Katettu terassi etelään. Helppohoitoinen 3 510 m² tontti. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 103 000 . 9859150 KIRKKONUMMI Toritie 2 Siuntiontie 504 Laurinkatu 43 SIUNTIO INKOO Ola Westmanin puistotie 5 LOHJA Vi betjänar också på svenska. Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Alle 28-vuotiaalle tili, kortti ja verkkopankki maksutta. Tervetuloa Aktiaan. Varaa aika puh. 0800 0 2470. Osallistu kilpailuun facebookissa ja lue lisää palveluistamme nuorille. www.facebook.com/aktia LÅNGVIK, OKT Oh, k, 6 mh, khh, s, at. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Yksitasoinen talo isolla tontilla omassa rauhassaan. Terassilta maisema merenlahdelle. Iso olohuone, jossa takka. Valoisa keittiö, johon mahtuu hyvin ruokapöytäkin. Tähän kotiin sopii isompikin perhe. Tontti 1,4190 ha. Mh. 575.000 . Medvastintie 64 A. Es. tiistaina: 18.00-18.30/Wakkola. 7020311 4 h, k, tkh, khh, s, autotalli Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Yksitasoinen 2008 paikallarakennettu puutalo yli 8.000 m 2:n tontilla lähellä Saarlampea, johon rantaoikeus. 135/150 m2. Tilava at/varasto. Tontti 0,8445 ha. Mh. 335.000 . Stenbackantie 99. Es. maanantaina: 18.00-18.30/ Wakkola. 7005328 EVITSKOG, OKT NEIDONKALLIO, RT 5 h, k, s, var Valoisa päätyhuoneisto suuremmallekin perheelle. Yhtiö rakennettu kallioiselle rinnetontille, parvekkeelta ja pihalta avautuvat upeat ja esteettömät näkymät pitkälle Kirkkonummea. Loistava arvostettu sijainti lähellä kouluja ja palveluita. Mh. 354.000 . Neidonkaari 33 F. Es. maanantaina: 18.0018.30/Rajaniemi. 7042663 136 m2 NEIDONKALLIO, PT 4 h, k, s, var OmaTarjousTM 92 m2 Muuta uudenveroiseen asuntoon kävelyetäisyydelle Kirkkonummen palveluista! Lukuisten muutostöiden myötä tyylikäs ja viihtyisä kokonaisuus. Takkatulta ihailet sekä olohuoneesta että keittiöstä. Rauhallinen sijainti yhtiössä luonnon keskellä. Mh. 287.500 . Neidonkaari 35 A. Es. maanantaina: 17.00-17.30/Wakkola. 7034304 Päätä itse, mitä olet valmis asunnosta maksamaan ja tee tarjous lähtöhinnasta ylöspäin. 4-5 mh, oh, k, rt, ateljee, s-os, ph, khh, 3 erill. wc, viinikellari, 2 214 m . Loistava sijainti Pickala Golfin ja Störsvikin venesataman läheisyydessä. Kauniit näkymät merelle. Soveltuu ympärivuotiseen asumiseen. Tied. 040 772 4502/Rajaniemi. Tontti 0,1445 ha. Velaton lähtöhinta 895.000 . Saunaniemenkuja. Es. maanantaina: 17.00-17.30/Rajaniemi. 7083648 STÖRSVIK, vapaa-ajan asunto ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 020 780 3810 3 mh, oh, k, wc, 2 kph, s, th, tekninen tila. Arvostetulla asuinalueella sijaitseva avara omakotitalo. Iso valoisa tontti. Tiloja muuntelemalla tänne mahtuu isompikin perhe. Maalämpö. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Tontti 0,9000 ha. Mh. 418.000 . Nyåkerintie 23. Es. keskiviikkona: 18.30-19.00/Lehtonen. 7001644 LÅNGVIK, OKT 3 mh, oh, tupak, tkh, 2 wc, s, k, at. Tilaisuus yrittäjälle! As Oy -muotoinen okt, jossa tilavan perheasunnon lisäksi n. 122 m2 liike-/toimistotilaa. Okt:n kerrosala 178 m2. Tontti n. 930 m2. Mh. 335.000 . Hopeakuja 5. Ensies. sunnuntaina: 15.30-16.30/Lehtonen. 7018564 GESTERBY, OKT 2003 valmistunut valoisa ja hyväkuntoinen koti alueella, jossa viihdytään. Tilava länsipiha ja katettu terassiparveke. 2 autopaikkaa ja tilava varasto ulko-oven vieressä. Mh. 325.000 . Omenatie 16 D. Es. tiistaina: 17.0017.30/Wakkola. 7030450 SUNDSBERG, RT 4 h, k, s 114 m2 JOLKBY, RT, 2 h, k, s Kiva kaksio erinomaisella paikalla Jolkbyssä. Kulkuyhteys junalla Helsinkiin. Siisti saunaosasto, iso parveke ja terassipiha. Keittiö remontoitu 2009. Mh. 155.000 . Karhutie 6 B. Es. sunnuntaina: 16.45-17.15/Lehtonen. 7049321 56,5 m2 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV p. 020 780 3404 gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 gsm 0500 600 798 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri p. 020 780 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 . Välityspalkkioesimerkki HETATM 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy LKV, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. M YY TY Löydä unelmakotisi asuntomarkkinasivuiltamme, ammattitaitoisen välittäjän avulla!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 ASUNTOMARKKINAT 9 Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi! Uusia rt-asuntoja rakenteilla Kirkkonummen keskustaan! Kirkkonummi, T allinmäki 4 Osta nyt uusi, tasokas koti keskustaan rakenteilla olevasta rivitaloyhtiöstä. Asunto Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A:han valmistuu keväällä 2013 kaksi rivitaloa, yhteensä 10 kpl 1-tasoisia asuntoja. Maalämpö! Ovellinen autokatos 15.000 . Katso: www.lansilenkki.fi Vapaana vielä seuraavia kokoja: 2 h,k,sauna 52 m² Mh. 142.800 Vh. 238.000 3 h,k,sauna 79 m² Mh. 205.800 Vh. 343.000 Siuntio okt 194/264 m2 Solbackantie 120. 5h,k,khh,s,tkh,autotalli. Upea kokonaisuus. Yhteen tasoon rakennetut iso okt sekä 2 auton talli. Erillisessä 2 auton tallissa 3,5 m sisäkorkeus. Rv. 2006-07. Määräala n. 6000 m², lisämaamahdollisuus. Ensies.su 14.30-15/Beck 050 323 3110 Mh. 429.000 . 654068 Inkoo, Hovgård okt 80/109 m2 Yksityistie 68. 3h,k,s,autotalli. Isolla 6910 m² puutarhatontilla kodikas pieni 1,5 krs puutalo. Rv-89. Kunnallistekniikka. Mahdollista laajentaa. Heti vapaa! Es. su 16.30-17/Beck 050 323 3110 Mh. 145.000 . 651227 Kolsari rt 98 m2 Pranglintie 11 C. 4h,k,2xkph,s. Käytännöllinen pohja, hyvänkokoiset huoneet. Parveke ja helppohoitoinen kaunis kukkapiha etelään. Valoisa ja avara! Edullinen asua, kaukolämpö. Autokatospaikka! Es. su 12.45-13.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 279.000 . 651490 Laajakallio rt 83,5 m2 Jättiläisenkaari 1 a E. 3h,k,s,var. Kaunis asunto loistosijainnilla! Rv. -04. Tilavat ja valoisat huoneet. Paljon varastotilaa. Parveke ja piha etelään. Es. su 14.15-14.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 238.000 . 644589 Vihti, Palajärvi okt 149/167 m2 Palojärven metsätie 339. 5h,k,rt,khh,pkh,s+ autokatos/var. Upeissa maisemissa kodikas 1-taso okt, joka kätkee sisäänsä tyylikkäät tilat. Varaava takka. Upeat terassit. Maalämpö. Moni-ilmeinen 5000 m2 tontti. Es. su 17-17.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 369.000 . 654329 Tervetuloa esittelyyn sunnuntaina 12.30-13! Os. Länsilenkki 12. Tied. Christian Beck 050 323 3110 Långvik okt 177/201 m2 Malmgårdintie 22. 7h,k,rt,s,khh,3xwc. Upealla merellisellä alueella koti, johon mahtuu suurempikin perhe. Valoisat huoneet ja kauniit, laadukkaat materiaalit. Maalämpö. Rv. 2010. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 430.000 . 649974 Siuntio As rt 116 m2 Sudenkaari 43 G. 5h,k,s,terassi,piha.Hyvä, uusittu rt-huoneisto kauniilla suojaisalla sijainnilla. Iso,aidattu terassipiha. Autokatospaikka. Es. su 15.30-16/ Beck 050 323 3110 Mh. 182.223 Vh. 189.000 . 636640 Pappilanmäki kt 74 m2 Grandalantie 4 H. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla hyvä valoisa kulmahuoneisto, 3.krs. Lasitetulta parvekkeelta avarat näkymät vihreälle sisäpihalle ja kirkolle. Es. su 13.15-13.45/Beck 050 323 3110 Mh. 214.000 . 653897 Siuntio vapaa-ajan tontti 6 ha Lieviöntie 216. Iso n. 6 ha:n määräala, jossa 2 vapaa-ajan asunnon rak.oikeus. Vesialuetta n. 0,5 ha. Omaa rantaa n. 100 m sekä oma lampi. Valmiina vanhat mökit -70 luvulta. Mahdollisuus jakaa! Beck/ 050 323 3110 Mh. 260.000 . 654023 Veikkola okt 90/97,1 m2 Pengertie 13 B. 4h,k,yläaula,kph,kuisti. Loistava sijainti, viehättävä kokonaisuus.Tunnelmallinen -50- luvun lopulla rakennettu koti, joka osittain remontoitu -05-07. Tonttiosuus 755 m2 rajoittuu puroon ja puistoon. Es.ma 17.30-18.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 198.000 . 653939 Muuta uuteen rt-kotiin! Neidonlaakso PT 113 m2 Neidonpuistontie 6 C. 4h,k,s,vh,iso parveke. Todella tilavat huoneet, hyvänkokoinen terassi ja piha etelään. Autokatospaikka! Mukavaa asumista lähellä keskustaa. Es. ma 17.30-18/Aarni 0500 442 729 Mh. 289.000 . 653750 Veikkola, Koskentie 3 Heikkilä okt 168/188 m2 Kaksosmäki 20. Päärakennuksessa 4 h, k sekä kph. Sivurakennuksessa saunaosasto takkahuoneineen sekä autotalli. Tontti 898 m² rajoittuu puistoalueeseen. Arvostettu sijainti. Es. su 13.30-14/Aarni 0500 442 729 Mh. 320.000 . 610590 Kantvikin keskustaan valmistuva As Oy Kirkkonummen Pomada sijaitsee aitiopaikalla lähellä päiväkotia, koulua, kauppaa ym. Syväjärven suositulle uimarannallekin vain noin 1 km. Yhtiössä on 23 valoisaa ja viihtyisää huoneistoa. Rakentaja YIT. Esimerkkejä vielä vapaana olevista huoneistoista: 3 h,k,s 84 m² Mh. 125.100 Vh. 242.700 4 h,k,s 98 m² Mh. 144.700 Vh. 281.900 5 h,k,s 115 m² Mh. 165.100 Vh. 326.100 Tervetuloa esittelyyn sunnuntaina 12-12.30! Os. Rajakalliontie 3. Tied. Anna-Maija Aarni 0500 442 729 Luoma okt 152/181 m2 Rajamäenkuja 1 a. 6h,k,ruok,khh,s. Upea, tasokas 2-krs Kastellitalo keskeisellä paikalla aidatulla 1193 m² kaavatontilla. Parveke ja iso terassi. Kaukolämmöllä vesikiertoinen lattialämmitys. Kaakeliuuni. Koulu ja päiväkoti lähellä. Beck/ 050 323 3110 Mh. 424.000 . 654602 Sundsberg rt 110 m2 Vileninkuja 1 A. 3-4h,k,s,khh,2xwc,parveke. Kauniit, tilavat huoneet. Ikkunat kolmeen suuntaan. Huonekorkeus keittiössä ja oh:ssa n. 265 cm. Kaunis, suojaisa päätypiha. Es. su 15-15.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 329.000 . 649663 Veikkola okt 153/181 m2 Nevatie 2. 5h,k,khh,pukuh,kph,s,2xwc,vh+ var. Kaunis, toimiva -06 valm. 1-taso okt. Avara, valoisa sisääntulo antaa jo aavistuksen sisätilojen toimivuudesta. Tonttiosuus n. 802 m2. Es. su 15.45-16.30/Petäjä 050 599 4189 Mh. 398.000 . 639781 Kylmälä vapaa-ajan asunto 99/137 m2 Toukotie 48. 4h,k,kph,s,työ/var+kesäh. Viehättävä vapaa-ajan asunto, jota käytetty vakituisena asuntona v:sta -03. Loistava sijainti Tampajan yhteisrannan välittömässä läheisyydessä. Talo rem. ja laajennettu -03-06. Tontti 3.000 m2. Es. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 268.000 . 651114 OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA Rakentaminen alkaa keväällä 2013 Huom! Saapuu Kirkkonummelle Inkoo Haga OKT 63/81 m2 Idyllinen 1 ½ krs okt. Tehokas pohja. K, oh, kph, s, wc + iso LOFT yläkerta makuu/oleskelutila. Lisäksi rakennuslupa toiselle talolle nykyisen lisäksi 181 kem. Iso, kaunis tontti 1,01 ha. Mh. 199.000 . Sovi ensies. puh. 050 9591079 328 6950 Ursin. Vaivatonta ja helppoa asumista Luonnonkaunis, merellinen Störsvik; OKTtontteja Golfkartanon ja tenniskenttien pohjoispuoleisella alueella. Rak.oik. 275­310 k-m2. Mh 130.000 - 175.000 . Tenniskalliontie, Tenniskuja, Tennispolku. Lisät. ja esittelyt Lea Korhonen 045 346 0030 ja Martti Veijo 0500 440 274. esim. 9687138, 9431008 Karjaa Lövkulla OKT 99,5/114,6 m2 Siuntio Pickala OKT-tontit 1709­2233 m2 1 taso, tiiliverhottu. K, 3-4 mh, apuk, kph, s, Eril. iso autotalli n. 35 m2. Tasainen kaunin nurmi/puutarhapiha. Mh. 185.000 . Syväkaari 1. Sovi ensies. 050 328 6950 Ursin. Kisko rantakiinteistö 2,3 ha As Oy Kirkkonummen Asemaheikki rakennetaan aivan Kirkkonummen keskustan palvelujen yhteyteen. Nykyaikainen 27 asunnon kerrostalo tarjoaa helppoa asumista kauniissa ympäristössä. MYYNTI / Harri Koho / puh. 050 501 6000 / harri.koho@varte.fi Huoneistoesimerkkejä: 1. krs 2.­5. krs A1, A2 A3, A9, A15, A21 A4, A10, A16, A22 A5, A11, A17, A23 A6, A12, A18, A24 A7, A13, A19 A8, A14, A20 A25 A26 A27 2h+kt+s 3h+kt+s 2h+kt+s 2h+k+s 3h+kt+s 2h+kt+s 3h+k+s 44,5 m² 67,0 m² 41,0 m² 56,5 m² 72,0 m² 44,5 m² 68,0 m² 113,0 m² 108,0 m² 118,5 m² Vh. (alk.) 176.665,­ 259.960,­ 162.770,­ 222.610,­ 282.240,­ 180.225,­ 268.600,­ 466.690,­ 483.840,­ 517.845,­ Mh. (alk.) 73.415,­ 109.460,­ 68.270,­ 93.110,­ 117.740,­ 75.225,­ 112.850,­ 195.440,­ 203.840,­ 216.845,­ Funkkistalo 102/140 m2., rv. 1935. hyvä kunto. Erittäin hieno kokonaisuus. Pitkä rantaviiva, kaunis maatilamainen pihapiiri. Sopii kodiksi ja vapaa-ajan paikaksi. Mh. 390.000 . Kaukurintie. Sovi ensiesittely p. 050 328 6950 Ursin. VUOKRATAAN Kirkkonummi OKT K, oh, 3 mh, 2 kph/wc, khh, s. Iso piha. Vuokrataan n. 125 m2 osuus. Määräaika 1.10.2012Kirkkonummi Kolsari OKT 176/200 m2 30.04.2013. Vuokra 1200 /kk + hoitokulut. Tyylikäs 1 ½ krs talo. RV 2005. Valoisa. Hyvät Takuu 2 kk. Tied. p. 050 328 6950 Ursin. tilaratkaisut. K, oh, 5 mh, khh, aulat, 2 kph/ 3 wc, s, vh, useita kuisteja. Erill. 2 auton talli/var (54 kem). Oma tontti 3050 m2. Hieno sijainti, järvinäkymin. Palveluiden lähellä. Mh. 450.000 . Syväjärvenkuja 2. Ensies. su 16.00-16.45/Ursin 050 328 6950.9630378 www.varte.fi puh. 029 080 4040 As Oy Kirkkonummen Tilaa ilmainen asunnon hintaarvio meiltä ! 5. krs 6. krs 4h+kt+kht+s 4h+k+khh+s 3-4h+kt+s ASEMAHEIKKI Limnellinpiha 3 Martti Veijo, partner, LKV 0500 440 274 martti.veijo@ huom.fi Lea Korhonen, LKV 045 3460 030 lea.korhonen@ huom.fi Risto Ursin, partner, LKV 050 328 6950 risto.ursin@ huom.fi LÄNSI-UUDENMAAN HUONEISTOMARKKINAT OY LKV Osoite syyskuuhun asti: Nelikkotie 2, 02230 Espoo huomlansiuusimaa.fi/facebook.com/huomlansiuusimaa Huom! -kiinteistönvälitystä jo vuodesta 1969 Välityspalkkio 4,9% ( sis.alv 23%) velattomasta hinnasta. Pyydä tarjous!
• 10 N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen kirjaston ystävät -yhdistys lisää taas tänä syksynä kulttuuritarjontaa ja taideopetusta monin tavoin. Pajat ja muu ohjelma alkavat syyskuun alussa. Kirjaston ystävien Sanapajat tarjoavat sanataiteen opetusryhmiä sekä erilaisia lyhytkursseja. Masalan kirjastossa on Sanataidepajoja 7­12 -vuotiaille maanantaisin teatteri-ilmaisunohjaaja Tintti Rossin ja Veikkolan kirjastossa Mat- kalla lumottuun metsään -sanapaja 8­11 -vuotiaille torstaisin Tarja Karvisen ohjaamana. Viikonloppuisin järjestetään sanataidetyöpajoja Veikkolan kirjastossa. Käsikirja mielikuvituksen matkaajille- paja 7.­8.9. sopii 9­13 -vuotiaille seikkailuista kiinnostuneille. Ohjaajina toimivat kirjailija Arja Puikkonen ja kirjailija/teatteri-ilmaisun ohjaaja Emma Puikkonen. Oma kirja sana- ja kuvataidetyöpajas- sa jokainen voi tehdä omanlaisen kirjan kuvin ja sanoin 6.­7.10. Se sopii noin 10­15 -vuotiaille nuorille. Ohjaajina Maarit Orko ja Tarja Karvinen. Sanat ja muu taide Veikkolan kirjastossa järjestetään myös monenlaisia poikkitaiteellisia työpajoja. Keskiviikkoisin kokoontuu Tanssivat tarinat -tanssipajat 7­14 -vuotiaille Pauliina Ruhasen johdolla. Perjantaisin ja sunnuntaisin on teatterin vuoro: Draamaseikkailua 3­5 -vuotiaille, Teatterikerho 6­9 v. ja Nuorisoteatteri 10­16 -vuotiaille Heidi Finer-Mattilan ja Ilona Tiaisen johdolla. Viikonloppukurssina on Pauliina Ruhasen Tanssityöpaja 19.­ 20.10. yli 9-vuotiaille. Koulutusta TUNTEIDEN värikartta Tarja Karvisen työpajassa. Kirkkonummen kansalaisopisto Medborgarinstitutet i Kyrkslätt Syyskuussa alkavia kursseja Kurser som börjar i september Seuraavilla kursseilla on vielä hyvin tilaa: Det finns gott om plats på följande kurser som börjar KIELET/SPRÅK Uusi kurssi! 018805 Privet! Kak dela? Venäjän alkeet 12.9. (keskusta) Suomen kielen kurssit maahanmuuttajille (keskusta), 017309 Quick Smart English 12.9. (Veikkola), 017506 Italiaa iltapäivällä 10.9. (keskusta), 017702 Kiinan jatkokurssi 11.9. (keskusta), Latinan kielen kurssit (keskusta), Kreikan kielen kurssit 11.9. (keskusta), Portugalin kielen kurssit 13.9. (keskusta), 018402 Parfait 1- ranskan alkeet 11.9. (Veikkola), 018403 Parfait 1 ­ alkeiden jatkokurssi 11.9. (keskusta), 018501 Saksan alkeet ­ Grundkurs i tyska 12.9. (keskusta) TAIDEAINEET/KONST Kitaransoiton kurssit 7.9. (keskusta), 020002 Tonkarlarna 10.9. (keskusta), 020010 Puhallinorkesteri 10.9. (keskusta), 020011 Stråkarit 10.9. (keskusta), 022005 Maalaus 10.9. (Masala), 020003 Kyrkslätts Damkör 11.9. (keskusta), 020012 Perinteistä tanssi- ja pelimannimusiikkia 11.9. (keskusta), 022007 Muotokuvamaalaus 14.9. (keskusta), 022030 Kuvanveisto 14.9. (Vols), 031002 Orden bär ­ en grupp för skrivsugna 13.9. LIIKUNTA/MOTION 141013 Seniordans 4.9. (Vols), 141031 Folkdans 4.9. (Sjundeå)), 141032 Linedance fortsättningskurs 5.9. (Sjundeå), 141004 Itämaisen tanssin alkeet 8.9. (keskusta), 140103 Naisten monikulttuurinen liikunta 12.9. (keskusta), 140505 Monikulttuurinen äiti­lapsi-liikunta 21.9. (keskusta) TAITOAINEET/HANTVERK 023301 Filigraani-pitsiä hopeasavesta 6.9. (Keskusta), 023311 Hopeaketjukurssi 29.9. (Keskusta), 025001 Tilkkutyö 10.9. (Keskusta), 025002 Koiralle takki 4.9. (Keskusta), 025105 Neulakinnas 27.9. (Keskusta), 025108 Monikulttuurinen neulepaja 24.9. (Keskusta), 024301 Huovutettu vaate tai asuste 18.9. (Masala), 025102 Pitsinnypläys 19.9. (Veikkola), 024002 Posliinimaalaus 11.9. (Kylmälä), 023201 Mosaiikin intensiivikurssi 13.9. (Vols), 026010 Vävning kvällskurs 11.9. (Sjundeå) MUUT/ANDRA 051002 Joustava mieli parisuhteessa 10.9. (keskusta), 102002 Järjestyksenvalvojan kertauskurssi 15.9. (keskusta), 100010 Irti tupakasta! 17.9. (keskusta), 120001 Vauvalle ruokaa 1 22.9. (keskusta) Ilmoittautumiset netissä www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai puhelimitse numeroon 040-126 9312 kanslian aukioloaikoina. Internetanmälningar på adressen www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet Telefonanmälningar till 040-126 9312. Lisätietoa kaikista kursseista voit kysyä opiston kansliasta ma ja pe klo 9­12 ja ti­to klo 13­16 puh. 040-126 9312. Du kan fråga om kurserna i kansliet må och fre kl. 9­12 och ti­to kl.13­16 tel. 040-126 9312. Studieprogrammet finns på webbplatsen www.kyrkslatt.fi/medborgarinstitutet. Tervetuloa opiskelemaan! Vällkomna att studera! Aikuiset kirjojen äärellä Aikuisilla on mahdollisuus osallistua Lukulampun alla ­ kirjallisuuspiiriin kerran kuussa keskiviikkoisin Veikkolan kirjastossa. Syksyn aikana luetaan avioliittotarinoita ja vaihdetaan lukukokemuksia sekä keskustellaan lempeän palavasti Anu Tarvaisen johdolla. Syksyn aikana Masalan ja Veikkolan kirjastoissa järjestetään aikuisten Runopiknikit. Ikäihmisille suunnatuissa lukupiireissä palvelutaloissa ja hoitokodeissa vapaaehtoiset kirjojen ystävät lukevat ääneen elämäkertoja, muistelmia ja tarinoita. Tekstit heräävät eloon lukijoissa ja kuulijoissa, mennyt ja nykyinen kohtaavat. Näihin piireihin kaivataan lisää lukijoita. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: sanapaja@gmail. com ja http://www.sanapaja.webs.com. VÄRIKKÄITÄ sanoja ja tarinoita Arja Puikkosen ja Airi Hyvösen pajassa. suuksia ja kirjailijavierailuja sekä ylläpitää lapsille ja aikuisille suunnattua sanataidekoulua eli Kirkkonummen sanapajaa tavoitteenaan parantaa kulttuuritarjontaa ja taideopetusta. Sanapaja tarjoaa sanataiteen opetusryhmiä yli nelivuotiaille lapsille Kirkkonummen kirjastoissa sekä erilaisia lyhytkursseja ja poikkitaiteellisia työpajoja lapsille ja aikuisille. Ryhmistä ja työpajoista ilmoitetaan kirjastoissa sekä Kirkkonummen Sanomissa. Lisätietoa toiminnastamme: www.sanapaja.webs.com tai sähköpostilla: sanapaja@gmail.com. Kirjaston ystävistä Kirkkonummen kirjaston ystävät ry on vuonna 1994 perustettu kaikkien kirjastoa käyttävien oma yhdistys, joka järjestää erilaisia tapahtumia, kulttuuritilai- VÄRIEN vaikutusta ja symboliikkaa Maarit Orkon pajassa. Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 36, 3.­9.9. Ma: Riistakiusaus, salaattipöytä, appelsiinirahka, peruna­sienikiusauskiusaus Ti: Hedelmäbroileri, ohralisuke, salaattipöytä, suk- laakiisseli, kasvis­linssikastike Ke: Uunikalaa, perunasose, salaattipöytä, piimäjuoma "punapaula", paistettua kasvista To: Hernekeitto, pannari + tuoremarjasurvos, kikhernekeitto Pe: Makkarapastagratii- ni talon tapaan, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvispastagratiini La: Jauhelihakastike, perunat, salaatti, jäätelö, Chili sin carne Su: Burgundin lihapata, perunat, salaatti, mansikkarahka, sienikastike Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 36, 3.­9.9. ma: Riistakiusaus/kinkkukiusaus, tuoresalaatti, peruna­sienikiusaus/juustoinen kasviskiusaus ti: Hedelmäbroileri, ohralisuke, tuoresalaatti, kasvis­ linssikastike ke: Uunikalaa kauden kalasta, perunasose, tuoresalaatti, paistettua kasvista to: Hernekeitto, ohukkaat, tuoremarjasose pe: Makkarapannu, tomaattikastike, juures­hedelmävati, kasvisperunapannu Musiikki- ja kuvataidetunnit Tarjoamme laadukasta ja innostavaa taideopetusta kaiken ikäisille ja tasoisille useassa eri toimipisteessä. Musiikkiopinnoissa solistista opetusta useissa eri soittimissa, laulussa, musiikin hahmoaineita, soittamista orkesterissa ja bändissä sekä myös huippuammattilaisten pitämiä mestarikursseja. Lisätietoja : www.taidekoulutretjakov.fi Masalan alueen ruokalista Viikko 36, 3.­9.9. Ma: Tomaattinen kinkkukastike, täysjyväpasta, pinaattinen juusto­kasviskastike Ti: Nakkikeitto, ruisleipä, juusto, linssisosekeitto Ke: Tonnikala­pastavuoka, kasvis­pastavuoka To: Jauhelihakastike, perunat, kikherne­bataattipata Pe: Juustoiset broilerpuikot, currykastike, perunat, falafel-pyörykät www.ismfinland.fi Ota yhteyttä: 040 838 6004 tiina.tretjakov@kolumbus.fi Toimipisteet: Espoo, Kirkkonummi, Opetus täyttää kansainvälisten ABRSM Helsinki, Turku musiikkitutkintojen vaatimukset ja taiteen perusopetuksen oikeuden. Opetus alkaa 3.9. 2012 ­ Ilmoittautuminen myös kesken opetuskauden.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 ASUNTOMARKKINAT KIRKKONUMMI LAAJAKALLIO OKT 178/298 m² 11 Kirkkonummen keskustaan uusia valoisia koteja Hyvien palvelujen äärelle Kirkkonummen keskustaan Ervastinkortteliin on aloitettu kolmen kerrostalon muodostama As Oy Kirkkonummen Tammen rakentaminen. Keskeinen sijainti ja rauhaisa korttelipiha istutuksineen ovat yksi tämän kohteen parhaita puolia, puhumattakaan huoneistokohtaisista lisätilaa elämään antavista lasitetuista parvekkeista. Liikenteen melua tullaan torjumaan tukevalla kivimuurilla Kirkkonummentiestä. Autopaikat tulevat sijaitsemaan viereisen tontin pysäköintiyhtiössä. Piha-alueella on joitakin autopaikkoja esimerkiksi liikuntarajoitteisille. Katso kohteet ja esittelyajat www.porkkalankodit.fi 4h, k, khh, s. Koti sinulle, joka haluat tilaa asumisesta! Persoonallinen ratkaisu upein luonnonkauniin näkymin puistoalueen vieressä. Noin 60 m²:n lämmin autotalli ja pieni talouskellari. Edulliset asuinkustannukset; maalämpö. Esittely SU 13.10­13.50. Ukontulentie 10. Mh. 488.000 . LAAJAKALLIO OKT 160/221 m² 5­6h, k, 2xkhh, s. Erittäin tilava isonkin perheen hyväpohjainen koti puistoalueen vieressä. Hyvät aputilat mm. harrastetila, autokatos, upea lasitettu terassi ym. Erittäin turvallinen, lapsiystävällinen sijainti tien päässä ilman läpiliikennettä. Esittely SU 14­14.45. Vedenemonpolku 6. Mh. 458.000 . HILA OKT 122 m² UUSI A HINT As Oy Kirkkonummen Tammesta on jo nyt myyty useita asuntoja Kohteesta löytyy kaikki uuden talon hyvät puolet, sillä Tammessa on koteja yksiöstä neljän huoneen ja keittiön asuntoihin. Tammi edustaa parasta A-energialuokkaa. Tämä tarkoittaa esimerkiksi hyvää eristystä, energiaa säästävää talotekniikka sekä vettä säästäviä vesikalusteita. Kaikissa huoneistoissa on asuntokohtainen lämpimän ja kylmän veden mittaus Arvioitu valmistuminen syys­marraskuu 2013. Kaikkiaan As Oy Kirkkonummen Tammeen tulee VEHREÄ korttelipiha istutuksineen on omiaan luomaan viihtyisää ja rauhallista asumisympäristöä. 47 asuntoa. Myynnistä vastaavat Kirkkonummen Huoneistokeskus sekä Skanska Kodit, asuntomyynti. 2013 alussa. Käytännössä tämä tarkoittaa, että varainsiirtovero nousee asunto-osakeyhtiökaupassa 1,6 prosentista 2 prosenttiin. Varainsiirtoveron laskentatapa on myös muuttumassa ensi vuonna. Nykyinen varainsiirtovero maksetaan asunnon myyntihinnasta. Uusi ehdotus puolestaan muuttaisi ensi vuonna varainsiirtoveron koskemaan myös asunnon velkaosuutta. Välitön vaikutus toisi asunnon ostajalle ensi vuonna merkittäviä lisäkustannuksia. Tänä vuonna kaupan tehneet ovat erityisasemassa, sillä varainsiirtovero maksetaan tämänhetkisen veroprosentin ja säädöksen mukaan. Tänä vuonna asuntokaupat tehneet eivät siis joudu maksamaan korkeamman veroprosentin mukaan varainsiirtoveroa. I. J. 4­5h, k, khh, s. Hyväkuntoinen, muuttovalmis koti isoine terasseineen luonnonkauniilla sijainnilla. Talon 1-tason ilmeikäs pohjaratkaisu erkkereineen tuovat valoa sekä tilantuntua. Helppohoitoinen pihapiiri. Tämä koti on heti vapaa käyttöösi! Esittely SU 12­12.45. Kelokuja 69. Mh. 315.000 . KESKUSTA KT 66,5 m² UUSI A HINT Asuntokaupan varainsiirtovero muuttunee huomattavasti Hyvin todennäköistä on, että asuntokauppaan on tulossa hallituksen esittämä varainsiirtoveron korotus vuoden 3h, kk, s. Hyväkuntoinen maantason huoneisto. Kauniisti remontoitu keittiö, iso kylpyhuone. Lasitetun terassin lisäksi oma, aidattu piha-alue. Hyvin hoidetussa yhtiössä edullista keskustaasumista arvostavalle. Lukkarinmäki 3 B. Mh. 259.000 . LOMA-ASUNNOT KARJAA LOMA-ASUNTO 73/98 m² UUSI KOHDE Tupakeittiö, sauna, suihku, erillinen kahden huoneen rakennus, talousrakennus ja grillipaikka. Porakaivo, kasvimaa sekä ihastuttava metsäinen ympäristö. Kaunis kokonaisuus noin 3 km keskustasta. Ensiesittely SU 15­15.30. Niittylahdentie 44. Mh. 92.000 . KIRKKONUMMI KYLMÄLÄ n. 60 + 30 m² ­ AS. OY KIRKKONUMMEN Tammen rakentaminen on aloitettu Kirkkonummen ydinkeskustaan, useita kauppoja on jo tehty, toteavat Tuula Kurki Skanska Kodit asuntomarkkinoinnista sekä Mikael Lehtonen Kirkkonummen Huoneistokeskuksesta. 2h, k, saunarakennus jossa takkatupa. Hyväkuntoinen, remontoitu mökki vain 5 min. ajomatkan päässä Veikkolasta. Helppohoitoinen 6090 m²:n luonnonvarainen tontti. Kiinteistöllä sähköt (3x25A), porakaivo. Esittely SU 16.10­ 16.40. Solbergintie 23. Mh. 138.000 . SIUNTIO, RAIVIO 60 m² Välityspalkkio alk. 2.460, 3,69 % (sis. alv.) 60­80 luvun kunnostuskelp. Ok-talo tai rakentamiskelp. tontti omatoimisille saneeraaja-/rakentajille. Tarjoa! P. 0400-606553. Autovuokrausta Lkv Asuinkaari Oy Tiistilänkj. 1 Espoo ari.katro@gmail.com Edulliset vuokra-autot Kirkkonummelta, nyt ilman kilometrirajoja! www.nummenpakut.fi p. 050-432 0429 Oh, k, iso ullakkohuone, s, wc. Ihastuttava, vuoden -56 tunnelmallinen loma-asunto. Alakerta mukavuuksineen remontoitu -96, ullakkotila hienossa alkuperäisasussaan. Tontti 5210 m², erillinen varastorakennus. Esittely SU 15.15­ 15.45. Rentukkatie 13 A. Mh. 120.000 . Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso) RAASEPORI KARJAA LÖVKULLA OKT 161/199 m² UUSI A HINT Vuokralle tarjotaan Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi HAVAINNEKUVA Ervastinkortteliin tulevista kerrostaloista. 7h, k, s. Tilava perhekoti vehreällä pientaloalueella. Sijainti päättyvän tien päässä, ei läpiajoa. Hyvä pohjaratkaisu. Taloa laajennettu ja remontoitu, mm. keittiö ja kph. Vuokratontin koko 589 m². Keskustan palveluihin n. 2,5 km. Esittely SU 14­ 14.30. Dyniuksenkuja 6. Mh. 169.000 . Barbro Skytte, LKV/AFF tel./puh. 0500 457960 betjänar också på svenska barbro@porkkalankodit.fi
• 12 N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat www.aurinkopuisto.fi As Oy Kirkkonummen KESKUSTAHEIKKI ESITTELY TONTILLA SU 2.9. KLO 17­18.30 As Oy Kirkkonummen Aurinkopuisto Rakennetaan Kirkkonummen Kolsariin, Osmussaarentie 16, 02480 Kirkkonummi. Arvioitu valmistuminen 5/2013 ­ tyylikäs pientaloalue lähellä keskustan palveluja ­ kaukolämpö ja vesikiertoinen lattialämmitys ­ autokatos talon yhteydessä ­ useita sisustusvaihtoehtoja Kastelli-Collection mallistosta ­ vuokratontti joka on mahdollista ostaa myös omaksi ­ tontit ovat kooltaan 371 m²­597 m², lunastushinnat ovat 48.976­54.738 ­ laadukkaat Puustelli kalusteet ja Siemens kodinkoneet LJELLÄ VIISI ASUNTOA JÄ Asumismukavuutta parhaimmillaan! Huoneistokohtainen jäähdytys jokaisessa asunnossa. Erinomainen sijainti Kirkkonummen keskustassa puiston laidalla. Arvioitu valmistuminen 4/ 2013 Tilaa esite tai tule hakemaan! Myytävät huoneistot: NRO. 9 11 15 17 23 Huon. tyyppi 3H + KT + S 2H + K + S 3H + KT + S 2H + K + S 2H + K + S Sijainti/kerros 3. Kerros 3. Kerros 4. Kerros 4. Kerros 5. Kerros Pinta-ala m² 67.0 56,5 67.0 56.5 56.5 Myyntihinta 124 310 106 407 128 725 110 919 114 280 Velaton hinta 275 370 235 887 286 425 245 379 255 380 TILAA ESITE JA HINNASTO Huoneistoesimerkkejä 6h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 4h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 6h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 6h+k+aula+vh+khh+tk+ph+s+tekn. 136m2 137m2 147m2 152m2 mh. 178 154 mh. 184 998 mh. 180 462 mh. 192 583 vh. 359 800 vh. 367 980 vh. 376 800 vh. 395 600 Rakentaja Rakentaja: Oy ESITTELY Kantvik, Rt, 144 m2 5h+ k+ s. Ihastuttavan avara ja valoisa hyväkuntoinen yksitasoinen huoneisto. Olohuoneessa tunnelmallinen avotakka. Yhtiössä maalämpö. Todella rauhallinen sijainti päättyvän kadun päässä upean luonnon keskellä. Vmh. 258.000. Rajakallio C. Es. TI 17.15­ 18.00. p. 0442020059/Janger. K287381 SOVI ESITTELY Pikkala, Rt, 117.5 m2 5h+k+s. Hyvä ja tavallisesta poikkeava rivitaloasunto Pikkalassa. Rauhallinen ja lapsiystävällinen sijainti puistomaisessa ympäristössä aivan meren äärellä. Mahdollisuus venepaikkaan lähes takapihalla. Vlh. 234.000 . Kaapelitie 71. Sovi esittely. p. 0102812800. K285928 SOVI ESITTELY Neidonkallio, Rt 92 m2 4h+k+s+var. Hyvällä paikalla Neidonkalliossa, uudehko valoisa päätyhuoneisto. Huoneisto on muuttovalmiissa kunnossa ja heti vapaa. Olohuoneessa on takkavaraus. Neutraalit vaaleat sisustusmateriaalit. Aurinkoinen parveke ja piha lounaaseen. Mahdollisuus kahteen autopaikkaan. Vmh. 269.000 . Neidonkaari 35. Sovi esittely. p. 0102812800. K279423 ESITTELY Laajakallio, Rt 115,5 m2 5h+k+s. Avara, valoisa ja hyväkuntoinen päätyhuoneisto arvostetulla lapsiystävällisellä Laajakallion alueella. Olohuoneesta käynti katetulle parvekkeelle ja alakerrasta aurinkoiselle terassipihalle. Hyvät tilat isommallekin perheelle. Runsaasti lämmintä säilytystilaa. Hyvät kulkuyhteydet bussilla ja junalla. Vmh 295.000 . Jättiläisenkaari 1 A. Es. SU 14.30-15.00 p. 0505148588/Heinonen. K285400 ESITTELY Bro-Kolsari, Rt 101 m2 4h+k+s+khh. Kaunis päätyasunto. Olohuoneessa varaava takka. Viihtyisä keittiö ja ruokailutila oloh vieressä. 3 mh, viihtyisä sauna/pesuhuone ja erill kodinhoitoh. Pihalla terassi, istutuksia , parvekkeelta avarat näkymät. Rv 2006. Vlh. 269.000 . Naissaarenkuja 2. Es. MA 17.15­ 18.00. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K289569 ESITTELY Masala, Rt 78 m2 3h+k+s viihtyisä, luonnonläheinen ja lapsiystävällinen alue aivan Masalan palveluiden tuntumassa. Yhteiset leikkipaikat lapsille naapuriyhtiön kanssa. Hyvät yhteydet Helsinkiin, Espooseen ja Kirkkonummen keskustaan. Vlh. 199.000 . Tinanrinne 4. Es. SU 12.15­12.45. p. 0503772277/ Rytkönen. K289987 ESITTELY Masala, Rt 78 m2I 3h+k+s. Hyväkuntoinen rivitalohuoneisto, rauhallisella alueella, jossa päiväkoti ja alaaste vieressä. Kaukolämpö. Juna ja bussi,lähikauppa, apteekki, kirjasto ja terveyskeskus n.1 km, sekä kuntoiluhalli 0,5 km. Vlh. 199.000. Hommaksenkaari 1 B. Es. SU 18.45­19.15. p. 0505148588/Heinonen. K280251 ESITTELY Bro, Kt 98 m2 4h+k+s+parv. Yksitasoinen huoneisto suositussa pienkerrostalossa. Saniteettitilat hienosti remontoitu. Kaksi tilavaa parveketta, joista toinen lasitettu ja toiselle käynti saunaosastolta. Vlh. 195.000. Brontie 9. Es. SU 17.00­17.30. p. 0503772277/Rytkönen. K289824 SOVI ESITTELY Veikkola, Okt 183.0 m2 5h+k+kph+rantasauna. Upealla paikalla järvenrannalla moderni arkkitehdin suunnittelema uudehko omakotitalo, maalämpö. Omaa rantaviivaa noin 70 metriä Kalljärveen ja viehättävä rantasauna aivan vesirajassa. Talossa suuret ikkunat järvelle ja olohuoneesta näkymä omalle hiekkarannalle. As.pa 183 ja kok.pa 208, rv. 2007. Tontti 3600m2. Vmh 730.000 . Länsiranta. Sovi esittely. p. 0102812800. K286184 Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Eveliina Laine 050 422 0622 Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Jyrki Heinonen Myyntineuvottelija 050 514 8588 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 13 www.kiinteistomaailma.fi ENSIESITTELY Myllykylä, Okt 201 m2 5h+k+s+tkh+ask.h. Tässä kauniissa romanttisessa talossa on vaaleat nykyaikaiset sisustusmateriaalit. Upea keittiö kokkaajalle ja nautiskelijalle. Tilavaan olohuoneeseen tulvii valoa ja viihtyvyyttä lisää kaunis takka. Tontti 6694 m2. Talo on kauniilla paikalla. Vmh 550.000. Myllykyläntie 121. Ensies.18.00­18.45. p. 0452568495/ Rapola-Heinonen. K290738 ENSIESITTELY Veikkola, Okt 158 m2 6 h+k+khh+s.os+parveke+terassi. Kalljärven rantamaisemassa kodikas, hyväkuntoinen ja tilava lapsiperheen koti. Kaunis puutarhapiha etelään, jossa leikkimökki ja hiekkalaatikko sekä iso terassi oleskeluun, tontti 734 m2. Autokatos ja varasto. Laadukkaat puusepän tekemät keittiökaapistot. Ei läpikulkuliikennettä. Vmh. 397.000 . Lähdekuja 3. Ensies. SU 15.15­16.15. p. 0503772277/Rytkönen. K290688 ENSIESITTELY Jolkby, Okt 185/205 m2 5h+th+khh+ph+s+wc+vh. Jolkbyn parhaita paikkoja. Reilun kokoinen omakotitalo, tontti 1215 m2 , kahden auton 60m2 talli/ varasto. Alueella koulu ja päiväkoti. Lapsiystävällinen valoisa piha. Pienellä pintaremontilla mieleiseksi. Vmh 345.000 . Susitie 24. Ensies. MA 17.15­18.15. p. 0505148588/ Heinonen. K290754 ENSIESITTELY Lapinkylä, Okt 170.0 m2 6h+k+saunaos. sekä varastohuone. Kaunis hoidettu pihapiiri ja upea Honkarakenteen 170 / 191m² hirsitalo. Suuri 29 + 27,5m² luhtiaitta, jonka alakerrassa harraste ja säilytystilaa ja yläkerrassa aitat 2 kpl. Rauhallinen sijainti Lapinkylästä. Tämä upea kokonaisuus on myynnissä nyt ja tilaisuus on ainutkertainen. Tontti 1,0 hehtaaria. Vmh 365.000 . Rajontie 117. Ensies. MA 17.30­18.30. p. 0500244550/Riikonen, 0503772277/Rytkönen. K290844 ENSIESITTELY Veikkola, Okt, 173.0/202 m2 Oh+4mh+k+rt+khh+s+ph+2wc+vh. Kodikas, nykytrendin mukainen 2008 valmistunut omakotitalo.Erinomainen sijainti alueen reunassa, tontti 862 m2. Avaraa valoisaa tilaa. Reilut makuuhuoneet. Lasitettu terassi, parveke ja valoisa piha. Autokatos 2 autolle. Vmh. 464.000 . Honkatie 2. Ensies. SU 15.30­16.30. p. 0505148588/Heinonen. K290344 ESITTELY Neidonkallio, Okt 188 m2 5h+ k+ s+ tkh+ ask +h. Uudehko iso talo, jossa avarat suuret tilat. Olohuone ja rt 45m2, 4 mh:ta, iso elokuvahuone, näyttävä saunaos, 2 suurta lämmintä varastotilaa ja lämmin autotalli. Hieno piha, iso terassi. Tontti 1238m2, päättyy puistoalueeseen. Vmh. 615.000. Neidonkalliontie 1. Es. SU 18.00­18.45. p. 0503772277/Rytkönen. K288835 ESITTELY Sepänkylä OKT 206/236 m² 6h+k+s. Hyväkuntoinen talo, joka rakennettu 2010 sisätiloiltaan kokonaan uusiksi. Sähköt ja putket uusittu samalla. 2 auton talli. Tontti 5000m² jossa paljon istutuksia. Kirkkonummen keskustasta n. 4 km. Vlh. 398.000. Alasintie 11. Es. SU 19.00­ 19.45. 0452568495/Rapola-Heinonen. K285826 ESITTELY Kantvik, Okt 142/270 m2 5h+k+s. Tässä talossa on tilaa suurelle perheelle. Sisätilat uudistettu, kaunis keittiö, oloh varaava takka, 4 isoa mah:ta, autotalli/varasto. Tontti 1039, päättyy puistoon, terassi. Koulut, kauppa ja päiväkoti lähellä. Vlh. 375.000 . Keittäjänrinne 5. Es. SU 17.00­17.45. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K289522 ESITTELY Fagervik, Okt 115.5 m²I 5h+k+rt+saunaos. ja khh. Rauhallisisssa maalaismaisemissa Inkoon Fagervikissa sijaitseva v.1970/1991 rakennettu 115,5/126,5m² omakotitalo. Inkoon kirkonkylälle matkaa n. 8km. Hoidettu pihapiiri istutuksineen, tontti 3048 m2. Jätevesijärjestelmä uusittu. Vapautuu 15.9.12. Vlh. 148.000 . Fagervikintie 830. Es. SU 12.45­13.30. p. 0500244550/Riikonen. K289226 ESITTELY Gesterby, Okt, 74 m2 3h+ k+ s. Luonnonrauhaa rakastavalle hyväkuntoinen pienen perheen koti 85/74 m2. 2mh,oh,k/rt,khh,s, 2 terassia, todella iso käyttöullakko ja erillinen autokatos kahdelle autolle. Tontti 2115 m2. Rv. 2000. Vmh. 275.000. Pulkuksentie 100B. Es. MA 17.15­18.00. p. 0442020059/Janger. K286812 ESITTELY Kantvik, Et 118 m2 4h+k+s. Kodikas, v. 2011 valmistunut 118m² pientalo. Reilun kokoiset huoneet, toimiva kunnollinen keittiö. Vesikiertoinen lattialämmitys. Suuri pihapatio, piha etelään päin. Autokatos ja 8m² ulkovarasto. Tyylikäs kokonaisuus. Vmh. 345.000. Ediksentie 5 C. Es. SU 15.30­16.15. p. 0500244550/Riikonen. K270429 ESITTELY Luoma, Pt, 87 m2 4h+ k+ s. Huippusijainnilla 1-tasoinen paritalokoti, hyvä pohjaratkaisu ja tilavat huoneet. Olohuoneessa on takkavaraus, kolme tilavaa makuuhuonetta. Varusteena ilmalämpöpumppu. Edullinen asua. Suojainen piha. Vlh. 219.000. Hommaksenkaari 13 F. Es. MA 18.30­19.00. p. 0505148588/Heinonen. K286314 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
• 14 N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Sadonkorjuu antaa pikkuväelle aihetta juhlaan Metsätontun ryhmäperhepäiväkodissa vietetään tällä viikolla elonkorjuujuhlaa, kun vuoden mittaan istutettujen siementen sato korjataan talteen. Lapset ovat odottaneet tätä hetkeä jo pitkään, vaikka osa sadosta on saatu talteen jo kesän aikana. Kirkkonummen Haapajärvellä, luonnon helmassa sijaitseva kahdeksanpaikkainen ryhmäperhepäiväkoti aloitti toimintansa 2010, kun lastentarhaopettaja Jonna Roiha-Hämäläinen sai idean perustaa ryhmäperhepäiväkodin puolisonsa Jan Hämäläisen kanssa. He olivat jo muutaman vuoden toimineet perhepäivähoitajina kodissaan. ­ Olemme kumpikin ulkoilmaihmisiä ja itselläni on eräalankin kokemusta, joten oli luonnollista rakentaa päiväkodin toimintaidea kestävän kehityksen ja ekologisuuden ympärille, Jonna toteaa. Päiväkodin suurelta pihamaalta löytyy muun muassa kasvihuone, perunamaa ja avokomposti, jossa kasvavat suuret kesäkurpitsat. Pihamaalta löytyy vielä näin alkusyksystä salaattia ja persiljaakin. ­ Istutimme ensimmäiset siemenet esikasvamaan jo helmikuussa, Jonna kertoo ja mainitsee valikoimaan kuuluvan esimerkiksi paprikan, tomaatin, ahkeraliisan ja kesäkurpitsan. ­ Kaiken olemme istuttaneet yhdessä lasten kanssa, ja nyt saamme korjata sadon yhdessä, Jonna iloitsee. Lasten kanssa on käyty mustikassa ja mansikoitakin sai kesällä omalta pihalta. Lapsista on ollut hauskaa nähdä kasvin koko kasvuprosessi saaliin pöydän ääreen. Pöydän äärellä ihastellaan kerättyä satoa ja ehkä vähän maistellaankin kielenkärjellä herkullisia vihanneksia. Jonna kertoo valmistavansa salaatin tänään lounaalle ja huomenna lapset saavat maistaa kesäkurpitsakeittoa omin käsin kasvatetuista aineksista. Huomenna vietettävään elonkorjuujuhlaan käydään vielä isompien lapsien kanssa keräämässä läheisiltä pelloilta viljaa, joihin sitten tutustutaan yhdessä, ja joista voidaan askarrella koristusta juhlaan. HANNI NYQVIST KERÄTTY sato herättää uteliaisuutta ja ruokahalun, onneksi lounasaika on pian. kuinka siemenestä kasvaa jotain syötäväksi asti. ­ On tärkeää näyttää lapsille ettei kaiken ruoan tarvitse tulla kaupan hyllyltä, vaan itse voi viljellä ravintoa. lapselle silloin leikkien ja laulujen myötä, Jonna mainitsee ja kertoo pienen ryhmäkoon auttavan uuden kielen omaksumisessa. Metsätontun päiväkodissa ei askarrella aivan niin paljon kuin tavallisesti päiväkodissa on tapana, mutta päiviin mahtuu paljon muuta ohjelmaa, kuten nikkarointia, musiikkia ja ulkoilua. Lapsille luetaan myös paljon. Lukuhetki on lapsille hyvää aikaa rauhoittua patjojen päällä ja ottaa vaikka päiväunet, jos siltä tuntuu. Välipala syödään useimmiten ulkona ja iltapäivällä saapuvat koululaisetkin, perheen omat lapset ja kaksi iltapäivähoitolasta. ­ Meillä on tällä hetkellä seitsemän hoitolasta, joten yksi reipas ulkoilija mahtuisi vielä mukaan, Jonna mainitsee. PÄIVÄKODIN väki kokoontui kuvaan puutarhan antimien ympärille. kaina mukaan katsomaan mitä kasvimaalta löytyy. Kesäkurpitsat ovat kasvaneet suuriksi ja pulleiksi avokompostin kuohkeassa mullassa. Noah 5v. ja Ellen 4v. saavat vanhimpina kantaa koko sylin täyttävät kurpitsat pöytään. Seuraavaksi kerätään tomaattia kasvihuoneesta. Tämä kesä ei ole ollut tomaateille suosiollinen, mutta pari punaista tomaattia löydetään ja niiden kaveriksi haetaan salaatinlehtiä viereiseltä kasvimaalta. Pienet, avuliaat kädet auttavat salaatin keräämisessä. Lopuksi käydään kuokalla perunannostoon. Jonna nostaa varret maasta ja lapset keräävät paljastuneet mukulat mullasta. ­ Vau! huudahtaa Noah ja nostaa suuren perunan mullasta. Lasten riemun näkee heidän kasvoiltaan. ­ Tämä on kuin aarteenetsintää heille, Jonna hymyilee. Muutama matokin kurkistaa mullasta, mutta ne jätetään maata hoitamaan. Lapset keräävät perunat ämpäriin ja pieni Axel haluaa kantaa Energiaa puretaan leikkimällä ulkona ­Vietämme lapsien kanssa ulkona 4­5 tuntia päivässä. Lapsista huomaa, että energiaa kuluu paljon ulkona telmiessä. Heidän ruokahalunsa kasvaa ja uni tulee illalla ajoissa silmään, Jonna kertoo. Ulkona aikaa vietettäessä lapsille tulevat tutuksi myös kasvit ja eläinlajit. Lapset osaavat nimetä jopa kolmekymmentä lajia. Lasten kanssa ollaan ulkona melkein säällä kuin säällä, ja Jonna kertoo sadepäivien tuovankin lapsille paljon uusia leikkejä pihapiiriin. Päiväkoti on ruotsinkielinen, mutta toimii myös kielikylpyperiaatteella. ­ Meillä on ollut monta ihan suomenkielistäkin lasta. Ruotsinkieli tulee tutuksi Kaikki haluavat osallistua sadonkorjuuseen On aika lähteä keräämään satoa. Lapset lähtevät innok- METSÄÄN on rakennettu kahvila pitsiverhoin. Lilli 2v. toimii leikeissä asiakkaana. LAPSET haluavat auttaa. Axel 2v. kantaa perunoita pöytään. OMENA- ET AIS MAISTAJEL Ä PP NING OVSMAK PR TRÄDGÅRDEN I HÖSTSKICK Biolan PIKAKOMPOSTORI/ SNABBKOMPOSTOR 220 L PIHA SYYSKUNTOON 26,90 Berner GreenCare PUUTARHAN SYKSY/ TRÄDGÅRDENS HÖST 20 KG . & 3.9. 1 OILU HVITARJ RING KA E RV K AFFESE r 1.9. la/lö 4& klo/kl. 9-1 .9. 3 ma/mån -18. klo/kl. 9 485,AeroBin DeLuxe LÄMPÖKOMPOSTORI/ VÄRMEKOMPOSTOR 400 L Tule maistamaan eri omenalajikkeita ja valitse omasi! Kukkasipulit saapuneet! Blomlökarna har anlänt! KRYSANTEEMI/ KRYSANTEM Ø 14 cm Valikoimissamme olevien omenapuiden lisäksi tilaamme Sinulle toivomasi puut. Kom och provsamaka de olika äppelsorterna och välj din egen! Förutom de äppelträd vi har i sortimentet så kan vi beställa de träd Du önskar. Nyt on hyvä ajankohta istuttaa puut ja pienhavut. Nu är det bra tidpunkt att plantera träd och små barrväxter. 250,(299,-) 3,95 KPL/ST. SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI! DIN NÄRJÄRNHANDEL! PALVELEMME/VI BETJÄNAR ma-pe/mån-fre 7-19 la/lör 8-16 s-rauta.kirkkonummi@sok.fi s-rauta.kyrkslatt@sok.fi S-RAUTA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 15 Ulkokrysanteemi Utekrysantem RATKAISEVAN EDULLINE AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG DE FÖRMÅNLIG R 49 49,90 90 Reebok Breakpoint Mid JR Tennarit/ Tennisskor Musta/punainen ja musta/pinkki/ Svart/röd och svart/pink 2 kpl/st. Adidas Duramo 4W tai/eller 4M Naisten ja miesten juoksujalkineet/Löpskor för damer och herrar 10 17 cm:n ruukussa/ i 17 cm kruka 00 (norm. 5,90/kpl/st.) Adidas Falcon Elite JR Juoksujalkineet/Löpskor Musta/keltainen. Svart/gul 39,90 Puma Redbound FS 3 LO Miesten vapaa-ajankenkä/ Fritidsskor för herrar musta, oranssi/svart, orange Adidas Gymplus JR Sisäpelikengät/ Innespelskor Valkoinen/sininen ja valkoinen/pinkki. Vit/blå och vit/pink. Koot/storlekar 30-39 49 90 29 Adidas Adifaito JR Lenkkitossut/ Sneakers lila, sininen/blå 90 29,90 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG 1,99 Rainbow Broilerin koipireisi/ Kyckling lårben marinoitu/marinerad /kg X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (2,23/kg) 0,89 1,29 Atria Ohukkaat/Plättar 400 g (3,23/kg) 1,69 Saarioinen Keitot/Soppor 300 g (5,63/kg) 1,75 Fazer Luomu/Eko Puikula 4 kpl/st., 330 g (5,30/kg) Atria 2,99 Perheleipurit Eho Marja- ja hedelmäperhoset/ Bär och frukt wienerbröd 4 kpl/st., 360 g (8,31/kg) 2,99 Maatilan Parhaat Kerma- tai Edamjuustoviipaleet/ Grädd- eller Edamostskivor, 400 g (7,48/kg) Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 200 g (1,45/kg) 0,29 400 g (7,48/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10 % 2 99 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: Costa Rica Banaanit/Bananer 1. lk./kl. 0,99 APTEEKKI APOTEK Puola/Polen Paula Red omena/äpple, 1. lk./kl. /kg 0,99 Suomi/Finland Irtoporkkana/ Morötter i lösvikt, 1. lk./kl. /kg Hinnat voimassa ma-ke 3.-5.9./Priserna gäller mån-ons 3-5.9 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 0,99 /kg (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 16 N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Reilumpi Kirkkonummi ­ parempi huominen Kirkkonummmen demarit julkaisi kunnallisvaaliohjelmansa Kirkkonummen SDP lähtee hakemaan menestystä syksyn kuntavaaleissa palvelut säilyttävällä ja niitä jopa parantavalla ohjelmalla. Ohjelma ottaa huomioon kuntalaisen tarpeet "elinkaarimallilla". Syksyn vaaleihin puolueella on tarkoitus saada mahdollisimman hyvin kuntalaisia kuvaava ehdokaslista. Demareiden riveissä on ehdokaspaikkoja vielä jäljellä ja halukkaat toivotetaan tervetulleiksi. Lisätietoja ehdokkuudesta löytää verkkosivulta sdpkirkkonummi.fi. Reilumpi Kirkkonummi ­ parempi huominen teema pitää sisällään hyvät julkiset palvelut Kirkkonummella. koulutiloissa on riittävät resurssit ­ eikä liikaa oppilaita, koulujen opetus- ja opiskelumateriaalit sekä tietotekniikka ovat ajan tasalla ja että on tarjolla riittävästi oppilashuoltoa/oppilashuollon palveluja. Lisäksi demarit tukevat nuorisokahvilaa kirjaston tiloissa sekä kotipalvelujen järjestämistä lapsiperheille. Aikuisten ja perheiden kannalta demareiden vaaliohjelmassa halutaan kaavoittaa monipuolista asumistuotantoa mielellään kunnan omalle maalle ja huolehditaan vuokra-asuntotuotannon tarpeellisesta määrästä. Demarit toivovat myös mahdollisuutta rakentaa kunnan vuokratonteille. Terveydenhuollon palveluita on kehitettävä edelleen lähipalveluina ja terveyskeskuspäivystys on säilytettävä vähintään nykyisessä laajuudessaan. Mielenterveyspalveluja on saatava omasta kotikunnasta. lisäksi asukaspuistoja tulee rakentaa unohtamatta kulttuuritalohanketta. Kevyenliikenteen, puistojen ja taajamien alueilla on oltava riittävästi penkkejä ja liikkuminen lähiympäristössä on oltava turvallista huomioiden myös liikuntarajoitteisten tarpeet. Kirkkonummen monipuolisen luonnon säilyttämisestä on otettava vastuu kuin myös yhteisten ulkoilualueiden kunnossapidosta ja riittävästä määrästä. Kaavoituksella luodaan kuntalaisille mahdollisuus rantojen virkistyskäyttöön. Ikäihmisistä on huolehdittava inhimillisesti ja tarjottava hyviä vaihtoehtoja eri elämäntilanteisiin. Tulee myös huolehtia siitä, että omaishoidon tuki on riittävä ja omaishoitajien jaksamiseen panostetaan nykyistä enemmän. toteuttamiseen (hyvinvointijohtamiseen) ja rekrytoinnin turvaamiseksi henkilöstölle on oltava tarjolla vuokra-asuntoja ja kilpailukykyisiä henkilöstöetuuksia. Kunnalla oltava myös varahenkilöjärjestelmä. Hyvinvoivassa kunnassa huomioidaan yritystoimen tarpeet kaavoituksessa ja yritysten on mahdollista vuokrata sopivankokoisia yritystontteja. Yritysten rekrytoinnin helpottamiseksi on oltava tarjolla riittävästi vuokra-asuntoja ja yrittäjiä tukevat palvelut ovat näkyviä riittäviä. Oppisopimustoimintaa on kehitettävä yhdessä yrittäjien kanssa ja kolmannen sektorin ja yksityisten yritysten palveluja tarvitaan täydentämään kunnan omaa palvelutuotantoa. Täydentävien palveluiden käytössä on tärkeää reilu, osaava kilpailuttaminen, joka sisältää sosiaaliset kriteerit, eli pitkän aikavälin vaikutusten huolellinen arvioiminen, pitkäjänteinen kumppanuus, sekä kunnan että asiakkaiden etu. Palvelutaso ei missään tapauksessa saa heikentyä. 1990-luvun virheistä on otettava opiksi. On huolehdittava siitä, että julkisia palveluja ei ajeta alas, toteavat Kirkkonummen de- Nuorisotakuu Kirkkonummelle Lasten ja nuorten kannalta taataan jokaiselle koulunsa päättäneelle opiskelu-, työ- tai muu vastaava paikka (nuorisotakuu), on saatavissa tarpeenmukainen päivähoito (mm. vuorohoito) joka puolella Kirkkonummea hyvissä, mahdollisimman kodinomaisissa tiloissa ja riittävällä henkilökunnalla. Kunnan on tuettava kirkkonummelaisten nuorten kesätyöllistämistä ja huolehdittava siitä, että KIRKKONUMMEN demarit haluavat pitää huolta niin nuorista kuin varttuneemmistakin kuntalaisista. Demarit peräänkuuluttavat myös vuokra-asuntotuotannon lisäämistä Kirkkonummella. marit vaaliohjelmassaan. järvi Minna, Myllynen Sari, Salminen Sami, Harinen Ari, Seppänen Tarja, Blomfelt Juha, Ovaskainen Urho, Juuti Katja, Tammi Jukka, af Heurlin Markku, Luoma Seppo, Liuhta Ari, Miilukangas Janne, Strand Tero, Pirkko Lehtinen ja Pekka Jäppinen. JUSSI SALO Hyvinvoiva henkilöstö Hyvinvoivassa kunnassa henkilöstö voi hyvin kun seuraavista asioista huolehditaan: Hyvinvoiva henkilöstö tarjoaa hyviä palveluja kuntalaisille, työhyvinvoinnista on huolehdittava sitouttamalla koko organisaatio suunnitelmalliseen hyvinvointiohjelman Kirjasto on "olohuone" Kirjaston toimintaa tulee edelleen kehittää, "kirjasto on kuntalaisen olohuone". Kirjastoon on saatava kulttuuri- ja yhdistystiloja, Demarien ehdokkaat Kirkkonummella Tähän mennessä demareiden ehdokkaiksi on hyväksytty seuraavat henkilöt: Gerkman Mikael, Moberg Michael Marcus, Lahti Viveca, Nurmi Kaj, Leidenius Raili, Korhonen Olli, Pirtti- Suomalainen/Finsk Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 3.-9.9. Suomalainen/Finsk Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 3.-9.9. Apetit Peruna & keittokasvikset/Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,60/kg) 195 Snellman Sika-nauta jauheliha/Gris-nöt malet kött 23 % 400 g (6,47/kg) 259 165 Ramiro Suippopaprika/ Smal paprika 200 g (8,25/kg) 165 /kg Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad pakattu/ förpackad 1. lk./kl. 1 www.foodie.fm HK Sininen lenkk lenkki/ Blå länkkorv 49 369 Valio Oltermanni juustoviipaleet/ ostskivor 300 g (12,30/kg) 095 028 HK Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,64/kg) 085 999 Atria Pizzat/ Pizzor 200 g (4,25/kg) Perheleipurit Aamiais- ja evässämpylät/Frukostoch vägkostsemlor 7 kpl/st., 420 g (4,02/kg) 169 myös UUTUUS Sininen A-luokan lenkki/ även NYHET Blå A-klass länkkorv 500-580 g (2,57-2,98/kg) Rainbow Marjakeitot/ Bärsoppor, mustikka tai mansikka/blåbär eller jordgubb, 1 l 155 Myllyn Paras Makaroni/ Makaroner 400 g (0,70/kg) Coca Cola tai/eller Zero 15 x 0,33 l, 4,95 l (1,56/l) (sis./inneh. 7,74 + pantti/pant 2,25) 735 Serla Toilet WC-paperi/ Toalettpapper 24 rll (0,31/rll) Hinnat voimassa syyskuun loppuun/Priserna gäller till slutet av september S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 17 En solig sommarfest för Västnylands pensionärer Fyrahundra pensionärer hade samlats till Långvik Congress Hotel till sommarfesten som i år arrangerades av Kyrkslätts pensionärer rf. och Norra Kyrkslätts Pensionärer rf. Sommarfesten blev en strålande eftermiddag med omväxlande programunderhållning. Ordförande Jan Broman från Norra Kyrkslätts pensionärer öppnade festen med välkomsthälsningar. Kyrkslätt kommundirektör önskade festpubliken välkommen till Kyrkslätt. Han framhöll i sitt tal bl.a. om Kyrkslätts läge,geografiskt ligger kommunen bra till, det möjliggör till en positiv utveckling. Vår identitet bygger vi av vår egen hemorts historia, av våra traditioner och värderingar. Pengar och välfärd kan, trots att de ärviktiga inte utgöra den enda grundpelaren för enskild mänska, eller kommun och nation. I den separata strategin för äldreservicen, har man skilt dragit upp riktlinjerför utvecklingsbehoven, för vår åldrande befolkningsgrupp på basis av separat beslutade värden. Tre ting är vår önskan, för det första rättvisa, att ordna tjänster efter behov. Det andra att ge tryggheten som medföljer då man får tjänsterna efter behov, att man inte blir lämnad åt sitt öde. Det tredje att känna delaktigheten, att få självbestämmelserätt i beslut som gäller en själv och planering av tjänster. Delaktighet innebär också livskvalitet, mänskovärdigt liv, rätt till aktivitet och gemenskap enligt de egna resurserna. Alla har vi ett behov att bli beaktade och få omsorg, oberoende av våra roller. Vi bör komma ihåg de gamla, trots att vi står inför stora utmaningar inom kommunen. Svenska pensionärsförbundets ordförande Ole Norrback berörde åldrandet och vårdbehovet både med humor och allvar ra analytisk diskussion inom vårdsektorn. Han uppmanade pensionärerna att använda datorer.Av förekommen anledning blev han tvungen att använda Facebook.Först var jag emot det, tyckte att det var pjasigt, men nu har jag ändrat åsikt.Kanske inte så dumt i alla fall. Med datorkontakten går man över generationsgränsen. Använd datorn, uppmanade han. Ett Socialt nätverk är nödvändigt. Nöjda invånare är bästa PR för kommunen. Han tackar pensionärsföreningarna för deras verksamhet. kant. På Volshemmet ordnas festligheter, sommarens stora fest på Vols var Seniorfestivalen. Det känns bra. För utmaningar blir man aldrig för gammal. Man bör ha mänskliga tankar runt ålderdomen. Ett omtyckt programnummer var "Paradise Oskar" Axel Ehnströms uppträdande. Han sjöng ur hjärtat egna låtar. Programmet varvades för övrigt med allsång. Sambaflickorna dansade i sin vackra klädsel. Menyn, smaklig Janssons frestelse, grönsallad, kaffe och tårta. SPF Västnylands styrelseordförande Stig Nyberg tackade på pensionärsföreningarnas vägnar för den lyckande sommarfesten. Ordförande för Kyrkslätts pensionärer Fredrik Malmsten höll slutordet i vilket han tackade deltagarna för att de ställt upp och alla som hjälpt till att skapa den lyckade festen. Efter Modersmålets sång, blev det dans. Festens konferencier Georg Mäkinen ledde också allsången. Kyrkslätt Spelmän skötte musiken. Festens arrangörer hade ordnat en ypperlig fest. Valet av de utsökt vackra rymliga festutrymmena var lyckat. Ljudtekniken sköttes av Robin de Godzinsky, han fick tack för arrangemanget, fest salenvar försedd med hörselslingor. Sjundeå och Ingå står nästa gång i turen att arrangera SPF Västnylandssommarfest. GUNVOR WESTREN-DOLL Kirkkonummen Sanomien lukijamatka THAIMAAN KOH LANTA & KRABI Kahden viikon yhdistelmämatka 16.­31.1. Thaimaan parhaat snorklausvedet Koh Lantalla ja upeimmat rannat Krabilla odottavat lukijamatkalaisia. Finnairin suorat lomalennot ja ateriat lennoilla lisäävät matkustusmukavuutta. Thai-tyyliset hotellit aivan ranta-alueella takaavat rentouttavan lomakokemuksen. Matkanjohtaja, Thaimaan asiantuntija Ralf Löfström, palvelee asiakkaita myös ruotsiksi. Minister Ole Norrback festens glädjepillertalare Norrback började sitt tal med att tacka kommundirektör Aarnio för hans tal, i vilket han berörde servicesektorn, som placerar mänskan i centrum. Rätt fokusering. Förr eller senare behöver vi vård. Han uppmanade pensionärerna att ställa upp i kommunalvalet. Bland er finns många lämpliga kandidater. För att vården skall fungera bra, bör vi antingen se till att vi får invandrare till servicesektorn, eller vara två att sköta om varandra. Politikerna lyfter fram åldringsvården före valen. Det är ett steg framåt. Behovet inom åldringsvården varierar. Man bör ha en me- Minister Elisabeth Rehn var dagens festtalare Kyrkslätt är underbart, hon berömmer kommunen och kommundirektör Tarmo Aarnios tal. Man har givit mig fria händer, att prata. Jag har tänkt tala om mig själv, om en TV- produktion som jag gett mig in på. Jag kommer attvara amatörredaktör i en TV- serie där mottot är fred. Sex personer blir intervjuade, det har inte varit lätt att nå dem, Margot Wallström, nappade jag i farten. Övriga kända namn är bl.a. Kofi Annan, Ahtisaari, Ellen Johnson. Det gäller att våga kasta sig in på nya saker. Man bör ha det bra också på ålderdomen. Skarpa visheten får man genom ett långt liv. Gamla blir ofta lämnade. I Kyrkslätt ger man dem en guld- Runsas retkipaketti sisältyy hintaan ­ Thaimaa tutuksi -info ­ Koh Lantan saarikierros ­ Thai-ruoan kokkauskurssi ­ Tutustumisillallinen Krabilla ­ Krabin kaupunkikierros ­ Viidakkosafari Retkien aikana 5 yhteistä ateriaa. Lisämaksullisena retkenä James Bond -saariretki 70 sis. lounaan. Hinta 2145 , huone yhdelle lisämaksu 595 . Matkaohjelma toimistoistamme tai www.matkahaukka.com Lennot ja hotellit Apollomatkojen tuotantoa, nouda esite. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 8.30­17, la 10­14 rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com KOMMUNDIREKTÖR Tarmo Aarnio samtalar med fru Anita Sarén. OLE Norrback i samspråk med Georg Lång. FYRAHUNDRA gäster deltog i sommarfesten. DIACOR 154 TERVEYSTARKASTUS S-Etukortilla vain 120 Selvitä terveytesi tila ja saat varmuutta elämääsi. Diacor terveystarkastukseen kuuluvat kattavat laboratoriotutkimukset ja lääkärin tekemä terveystarkastus sekä tarkastuksen pohjalta laadittu henkilökohtainen terveyssuunnitelma. Lahjoita hyvää terveyttä lähimmäisillesi. Lahjakortin saat lähimmästä Diacorista. Lisätietoja löydät sivultamme kohdasta www.diacor.fi ­ Palvelut ­ Terveystarkastus. Itsellesi tai lahjaksi S-Etuhintaan VARAA AIKA TERVEYSTARKASTUKSEEN 09 775 0800 Terveystarkastuksen normaalihinta 154 ¤. Tarkastuksen S-Etukorttihinta 120 ¤, hinta on voimassa 1.8.-30.9.2012. Ostosta ei myönnetä Bonusta. Terveystarkastus lahjakorttina 154 ¤, kortti voimassa 31.12.2012 saakka. Lahjakortin S-Etukorttihinta 120 ¤, kortti voimassa 31.12.2012 saakka. Ajanvarauksen hinta kiinteästä verkosta soitettaessa ppm tai pvm + kaukopuhelumaksu, matkapuhelimesta mpm, ulkomailta ulkomaanpuhelumaksu. Tykkää Diacorista Facebookissa ja pysyt ajantasalla terveysasioissa. Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö. PARADISE Oskar sjöng egna låtar. ELISABETH Rehn höll ett strålande festtal.
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Röda Korset Blodtjänst Blodgivning mån 3.9., kl. 14 ­ 19 i församlingshemmet, Församlingsvägen 1, Kyrkslätt. Välkommen! Höstfest på Bygdebo Ingels Marthakrets anordnar en höstfest på Bygdebo i Vols, lördagen 15.9 kl. 17-22, med god mat, dans och lotteri. Intr. 20 euro/pers. Anmälningar till Else-Maj tfn 0400-445 647 före den 14.9. Välkomna. Kyrkslätts Damkör Kom med och sjung. Timo-Juhani Kyllönen leder kören med en delvis ny repertoar. Övningarna börjar tisd. 11 september, kl. 18.30 i musiksalen i Winellska skolan. Nya sångare välkomna! Norra Kyrkslätts pensionärsförening r.f.. Höstens första månadsträff onsd. 5.9. kl. 13.30 i Servicecentralen. Pratmöte och lotteri. Vattengymnastiken börjar 6.9. och konditionssalen kan användas som förut fr.o.m. 5.9." Kyrkslätts pensionärer rf · Månadsträff måndag 3.9. kl. 13.30 i Servicecentralen. Marianne Falck kåserar om vin och hälsa. Höstens verksamhet börjar enligt följande: tisd. 4.9. kl. 10.30 litteraturcirkel, kl. 11.00 boccia / mölkky kl. 13.00 bridge, torsd. 6.9. kl. 9.00 vattengymnastik kl. 14.00 dataträning fred. 7.9. kl. 9.00 hobbykl. tisd. 11.9. kl. 15.00 yoga onsd. 12.9. kl. 15.00 balansella. · Tidtabell för resan till Bohuslän 5.9: Käla vsk 14.40, Lindal 14.45, Gesterby 14.50, Ryska plan 15.00, - Jolkby- Jorvas 15.10, Bobäck 15.20. Litteraturcirkeln börjar 4.9. kl. 10.30 i Servicecentralen. Vi samtalar om sommarens läsning och Tove Fagerholm presenterar den estniska författaren Jaan Kaplinski. Tove Fagerholm tänder Läslampan i Bibliotekets tornrum 4.9. kl. 18.00. Vi samtalar om sommarens läsupplevelser och planerar kommande läsning. Boken om Kyrkslätts 150- åriga bibliotek presenteras. Kyrkslätts dansförening Kyrkslätts dansförenings danskurser startar den 1.9. Kurser för barn, ungdomar och vuxna, bl.a. barndans, balett, showdans, MoveMix, hip hop, breakdans, FolkJam, afrodans, Dance ladies, Method Putkisto. Även Show&Latin i Sjundeå! Hela läseordningen och anmälningar via hemsidan www.kyrkslattsdansforening.fi. Välkomna med! Daghemmet Solstugan Daghemmet Solstugan i Hindersby har några lediga platser för barn under 5 år. Halvdags och deltidsvård finns också. Tel. 0443042569/Solstugan. Järsö uf ­ Bergåsa Höstens program 2012 · Sjöscouterna börjar sö 9.9 kl. 18-19. Nya medlemmar från 7 år uppåt är välkomna med! Ta kontakt med Crista 040-7625330. · Innebandyklubb för barn 8-12 år startar fre 7.9 kl. 17-18. Egna inneskor och dricksflaska med! · Aerobic med Anna-Lotta Aaltonen startar ti 4.9 kl. 19-20, 14 gånger fram till 4.12. Eget underlag, inneskor och dricksflaska med! 5 /gång eller 60 för hela hösten. Anmälning på plats. · Yoga med Maj-Britt Perander startar må 1.10 kl. 19-20.15, 10 gånger fram till 3.12. Eget underlag med och bekväma kläder. 5/gång eller 40 för hela hösten. ANMÄLNING PÅ FÖRHAND TILL crista@kolumbus.fi · Teaterklubb för unga vuxna startar 21.10 · Pingis på torsdagar och lördagar · Pysselkvällar · Segelsäsongsavslutning lö. 22.9 kl. 11-14 på Bergåsa. Program för hela familjen! · Se mera info på föreningens hemsida www.juf.fi. Om du vill vara med på byns e-postlista kan du mejla Crista, crista@kolumbus.fi Kyrkslätts skärgårds uf ­ Runhälla Höstens program 2012 · måndag: zumba · tisdag: fots, pilates, sähly (herrar) · onsdag: hip-hop, MBI, badminton · torsdag: teater, ev. sähly Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda Folkdans för juniorer (7-17) år. Vi lär oss bl.a. vals och schottis. Måndagar kl. 18 -19. Start 3.9. Pris 25 per termin. Plats: Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64. Kontaktperson Ann-Christine Sved 040-726 2786. Överby ungdomsförening ÖBUF r.f. Program för hösten 2012 · Den populära zumban börjar igen! Vi startar med säkerhet 29.9, men eventuellt redan tidigare (se hemsidan för mera information). Plats: Kyrkslätts FBK. Tid: söndagar 18.30-19.30. Pris: 5 euro/gång. · Dramaklubben för barn och unga fortsätter sin verksamhet under ledning av Marica Fagerholm-Åsten och Katarina von Numers-Ekman. Vi träffas åtta gånger från och med den 28 oktober och avslutar med ett uppförande på ÖBUF:s julfest den 16 december. Plats: Kyrkslätts FBK. Tid: söndagar 17.00-18.15. Deltagaravgift: 10 euro. Krav för deltagande är att man klarar sig i grupp utan att ha en förälder med sig. · Följ med informationen om föreningens verksamhet på www.obuf.fi eller gå med i ÖBUF:s Facebookgrupp! Skall du ordna bröllop eller annan fest? Ungdomsföreningshusen erbjuder ypperliga, förmånliga utrymmen. För närmare information se www.knuf.fi/medlemsföreningar. Lilla Ida i Stora Äpplet Som studerandekårsordförande hade jag den stora äran att åka på representationsuppdrag till New York en vecka i augusti för att delta i en konferens på FN:s högkvarter. Nu vill jag dela med mig av mina tankar om resan, konferensen och staden. 15 ivriga finländare åkte till New York för att delta i den årliga Youth Assembly- konferensen på FN:s högkvarter i New York. Att besöka högkvarteret var häftigt i sig, men att en av sessionerna gick av stapeln i den stora mötessalen hade då ingen av oss tänkt sig. Säkerhetskontrollerna hann bli en del av vår vardag under den tre dagar långa konferensen, och vi tog del av många intressanta paneldiskussioner och föreläsningar. FN:s generalsekreterare Ban Ki Moon var bjuden till konferensen, men hade på grund av diverse stridigheter och krismöten inte möjlighet att närvara. Vi valde att inte ifrågasätta hans prioriteringar. Det kändes inspirerande att höra ambassadörer och unga aktiva från hela världen berätta om diverse projekt de arbetat med, och var och en av oss kände att vi satt i en mötessal fylld av vinnare. Trots att vi hörde till de äldsta av de ungefär 600 deltagarna och redan har hunnit vara aktiva i några år, kändes det fortfarande lika viktigt att höra hur värdefullt det är att vara aktiv. Det ger en bekräftelse på något sätt, en vetskap om att man behövs. Det är en bekräftelse och ett minne jag bär med mig resten av mitt liv. Amerikansk frukost i all ära, men efter några dagar kände vi alla en längtan efter finländsk mat. För oss kändes det ofattbart att det i det amerikanska frukostbordet varken fanns bröd eller frukt. Endast enorma högar av äggröra, bacon och pannkakor. Många av oss började misstänka att vi som minne från På kryssning runt Manhattan. resan skulle få någon typ av hjärt- och kärlsjukdom, vid sidan om alla souvenirer och fo- men morgontrött verkar den vara. ton. Jag har aldrig uppskattat råg- Det kändes väldigt tomt på gatorna fram till förmiddagen, varefter bröd lika mycket som nu. det inte tystnade ens för en minut. Du var liksom aldrig ensam. Borta bra... New York är en vacker stad, Under resan hann den finländ- men kanske lite väl stor för mig. ska delegationen även utforska sta- Jag såg vad jag ville se, träffade den en hel del. Vi fick bl.a. åka på många nya människor och blev en kryssning runt Manhattan, po- mer bekant med de jag redan känsera med Frihetsgudinnan, följa de. Att besöka New York var en med byggandet av nya tornen vid värdefull och oförglömlig uppleGround Zero och gå omkring på velse. Bäst trivs jag dock hemma Times Square. Någon har påstått i Kyrkslätt. att New York är staden som aldrig sover. Det stämmer måhända, Ida Längtan efter rågbröd FN:s högkvarter i New York. Ny skiva av Anders Storbacka Nytt evenemang på Bergåsa Under våren och sommaren har det byggts flitigt på Bergåsa. Det läckande taket har bytts och talkoarbetet med tillbygget framskrider i snabb takt. Renoveringsarbetet har inneburit omfattande kostnader för Järsö ungdomsförening och för att samla ihop medel ordnar föreningen nu en segelsäsongsavslutning på Bergåsa, lördagen den 22 september kl. 11-14. Föreningens styrelsemedlemmar erbjuder lunch; fisksoppa med maltlimpa och kaffe och bulle och föreningens scouter olika aktivitetspunkter. Dessutom kan du köpa hem läckerheter från det mumsiga mattorget eller scouternas pysselprodukter från hantverkstorget. Missa inte höstens stora händelse på Bergåsa, utan ta med familj, släkt, vänner och grannar på segelsäsongsavslutning! Anders Storbacka gav för åtta år sedan ut skivan "Orgelmusik i Fagervik", inspelad på Finlands äldsta orgel. Skivan var väldigt populär och nu ger Storbacka ut skivan "Orgelmusik i Snappertuna". Kyrkan i Snappertuna är från 1689 och orgeln byggdes 1884 av en estnisk orgelbyggare, Gustav Norrmann. Storbacka har valt att spela stycken av bland andra John Stanley, Johan Ludwig Krebs och Johann Sebastian Bach. Han har låtit sig påverkas av miljön i Snappertuna. Anders Storbacka har studerat vid Sibelius-Akademin och hans lärare i orgelspel var Kaj-Erik Gustafsson och i piano Kauko Kuosma. Orgelmusik i Snappertuna finns att köpa i bland annat Luckan Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter Ett nytt Kyrkslättvykort finns att köpa i Luckan Kyrkslätt. Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 9 september, materialet vill vi ha senast onsdagen den 5 september. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Det händer i · Gilla Luckan Kyrkslätt på Facebook · Juridisk rådgivning med Marcus Kevin onsdag 5 september fr.o.m. kl. 15. Boka tid! · Prata svenska börjar igen måndag 10 september kl. 16­17. Vi träffas varannan måndag. · UngInfo verkstäder i september: fre 7.9 kl. 15­17 dekorera cupcakes, fre 14.9 kl. 15­17 läxläsning, fre 21.9 kl. 15­17 fotoverkstad, fre 28.9 kl. 15­17 sminkstudio. Välkomna! Under Kyrkslättsdagarna kunde kommuninvånare säga sitt om ett framtida kulturhus i Kyrkslätt. Ifall du inte hann göra det då kan du komma in i Luckan och välja vad du skulle vilja göra i det framtida kulturhuset.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 19 Siuntion kuntapolitiikkaan tarvitaan yhteistyötä ja keskinäistä kunnioitusta Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Siuntion sosialidemokraatit ja Vihreä vastuu -yhdistys sekä kumpaakin ryhmää lähellä olevat sitoutumattomat ehdokkaat lähtevät yhdessä tavoittelemaan syksyn kunnallisvaaleissa suurimman ryhmän asemaa. Poikkeuksellisen yhteistyön takana on huoli hyvien julkisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tulevaisuudesta. Siuntion on järjestettävä vuoden 2013 alusta ne itse. jestämiseksi ei ole annettu mitään arvoa. Kuntalaisia on harhautettu luulemaan, että Siuntio voisi yksipuolisesti päättää liittyä Kirkkonummeen, joka on kerta toisensa jälkeen torjunut Siuntion. Me haluamme irrottautua lyhytnäköisestä oman edun tavoittelusta. Haluamme rakentaa rintamaa, jossa keskinäisen kunnioituksen ja yhteistyön hengessä rakennetaan kuntalaisille hyvää Siuntiota. Kutsumme kaikkia siuntiolaisia mukaan, sillä rakentaminen on vaikeampaa kuin hajottaminen. Tarkempia kysymyksiä ja vastauksia Siuntion sosiaali- ja terveyspalveluista on löydettävissä webbisivuilta siuntio.sdp.fi ja vihreavastuu.wordpress.com. SIUNTION SOSIALIDEMOKRAATIT JA VIHREÄ VASTUU -YHDISTYS Miten tähän on tultu? LOST-sopimus oli irtisanottu jo kesällä 2011 osana kaavaillun kuntaliitoksen valmisteluja. Toteutuessaan kuntaliitos olisi turvannut palvelujen keskeytymättömän jatkumisen, mutta Siuntion valtuusto jättäytyi ulos jo päätetystä kuntaliitoksesta kesällä 2012. Nyt uudeksi Lohjaksi yhdistyvät Lohja, Nummi-Pusula ja Karjalohja järjestävät itse sosiaali- ja terveyspalvelunsa, kuten johdonmukaista onkin. Siuntion on tehtävä samoin. KESSELISSÄ PYÖRÄALE! CRESCENT SKANS 7 V. NYT Heikki Kaislalle Hyvä ystäväni Heikki Kaisla, hienoa että olet tarttunut kynään (KS 30.8.), ilmeisesti vaalit lähestyvät? Sen sijaan en pidä siitä, että laitat minulle sanoja suuhun. En suinkaan "lupaa" entistä parempia ja jopa edullisempia terveydenhuoltopalveluja. Olen kyllä valmis tekemään kovastikin töitä sen eteen, etteivät sinun viljelemät pahimmat kauhuskenaariot toteudu. Olen valmis rakentamaan hyviä palveluita ja katsomaan tulevaisuuteen. Se, että en näe tilannetta yhtä mustana kuin sinä näet, ei tarkoita etteikö haasteita olisi edessä. Haasteista selvitään yhteistyöllä ja kuntalaisia kuuntelemalla. Toivotan valoa synkkään syksyysi, hymyillään kun tavataan! KRISTIAN VON ESSEN Siuntio Vaalivastaava, Vihreän valtuustoryhmän pj. 0400-439 440 449 (SH. 589) NISHIKI JA TUNTURIPYÖRIÄ EDULLISESTI KESSELIN URHEILUKAUPPA OY MUNKINKUJA 1 KIRKKONUMMI PUH. 09-298 1312 KLO 10.30­18.30 Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest Miten selviämme? Oman väestöpohjan pienuuden vuoksi palvelutaso tulee todennäköisesti heikkenemään. Julkiset palvelut ovat tärkeitä niin lapsiperheille ja ikäihmisille kuin työttömillekin, koska he eivät ole työterveyshuollon piirissä. Myös kustannukset noussevat, kun nykyiset terveyskeskustasoiset hoitoketjut purkautuvat ja erikoissairaanhoidon kasvavat kulut alkavat rasittaa terveystoimea. Toivomme, että Siuntio onnistuu rekrytoimaan osaavaa henkilöstöä, emmekä joudu alati vaihtuvien keikkalääkärien ja -hoitajien kierteeseen. Samaan aikaan valtakunnallisesti tavoitellaan väestöpohjaltaan vahvoja sosiaali- ja terveysalueita. Vuoden 2013 alun muutokset omasta toiminnasta tulevat jäämään lyhytikäisiksi. Siuntion kannalta monipuolisten palvelujen laadun ja saavutettavuuden vuoksi on järkevää suuntautua jatkossakin Lohjan ja sen sairaalan toiminnan piiriin. Siuntiolaiset ovat tähänkin asti voineet siellä saada palveluita omalla äidinkielellään. Sosiaalityöntekijöiden rekrytointi... Jatkoa sivulta 3 Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kristian Jernström oli kuitenkin ylimääräisen valtionavun hakemisen kannalla. Lyhyehkön keskustelun jälkeen valtuusto päätti valtuuttaa kunnanhallituksen toimeenpanemaan sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisen omana toimintana 1.1.2013 lukien. Lisäksi kunnanvaltuusto päätti perustaa Inkooseen johtavan sosiaalityöntekijän viran ensi vuoden alusta lähtien. Samalla entinen sosiaalisihteerin virka lakkautetaan. Inkoo hakee palvelukseensa parasta aikaa myös perusturvajohtajaa sekä sosiaalityöntekijää. Hakemuksia näihin kolmeen avoinna olevaan virkaan voi jättää 12. syyskuuta asti. SH KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­ Haluamme kantaa vastuuta Siuntiolaiset ovat joutuneet katsomaan kuluneena vuonna kuntanäytelmää, jossa valtuuston tekemille ja lailliseksi todetuille päätöksille kuntalaisten palvelujen jär- TALLINNAN TEATTERIMATKAT Estonia-teatterissa kolme oopperaa. 6.­7.10. Rigoletto 150 24.­25.11. Tosca 155 13.­14.12. La Boheme 145 Laivamatkat Viking XPRS, Tallinnassa satamakuljetukset, majoittuminen Hotelli Barons**** teatterilippu ja buffetillallinen Mukana Matkahaukan matkanjohtaja. Katso tarkempi ohjelma: www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 8.30­17, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800
• 20 N:o 69 ­ 2.9.2012 Må 27.8. kl. 17.30 Träningar för den äldre gruppen Ti 28.8. kl. 17.30 Träningar för alla To 30.8. kl. 17.30 Träningar för den äldre gruppen 7­9.9. SFI-mästerskap på Åland Kirkkonummen Sanomat seurakuntatalolla. Omaa ohjelmaa. 15.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Bocciapeli Veikkolan koulun voimistelusalissa keskiviikkoisin. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Siuntion Raiviossa okt 120m2, 3mh+oh+k+rt+ saunaos.+wc ja vh. Puronrantatontti 15.000m2. 4-autolle talli kok.kellarilla. Hyvä porakaivo. Satelliitti antenni ym. Mh 209.000 P. 040 5545685. VUOKRATA halutaan. Eläkeläispariskunta etsii vuokra-asuntoa Kirkkonummelta ajalle 15.10.12­ 15.5.13. Yst. vast. P. 050 5446620. VUOKRALLE tarjotaan Siuntiossa okt 119m2, 5h+k+s+khh+kellari. 19m2 autotalli erillisessä rakennuksessa. Vapaa 1.10. P. 050 5986790. VUOKRALLE tarjotaan lämmittämätöntä varastotilaa 40­220 m2 K:nummen keskustassa. 600,-/kk. P. 0500 501227. VUOKRALLE tarjotaan 2h+k 56,5m2 Kantvikissa. Remontoitu. Vuokra 695,-/kk +vesi +sähkö, 2kk v.takuu. Vapaa 1.10. P. 040 5736237. Ma 3.9. Klo 17­18.30 Kuntosalivuoro, Veikkloan koulun kuntosali Ke 5.9. klo 18­19.30 Suunnistuskoulun harjoitus, Siikajärvi/Annamari Heikkilä; Taitoharjoitus e-Games radoilla, pysäköinti Nuuksion ulkoilumajan parkkipaikalla, lähtö vapaavalintainen klo 17­18.30 välillä/järj. Espoon Suunta Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Ma 3.9. klo 17.30 Vanhemman ryhmän harjoitukset Ti 4.9. Harjoitukset kaikille Ke 5.9. Vanhemman ryhmän harjoitukset 7­9.9. SFI:n mestaruuskilpailut Ahvenanmaalla Torstai 6.9. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. 10.30 TULES Nivelvesijumppa jatkuu. Ilmoittautumiset Katrille 0400 277956 Kässäkerho alkaa myöhemmin syksyllä palvelutalolla. 12.00 Pohjois- Kirkkonummen Martat ja Srk diakoniatyö. Ruokailu Veikkolan seurakuntakodilla. 14­15.00 Parkinsonkerho Torstaisin tanssitaan eri maiden kansantansseja Palvelukeskuksen liikuntasalissa. Ei tarvitse olla kerhon jäsen. 12.00 Lännen Toverien syystapaaminen Nummelan työväentalolla10.9. Ilm. toimikunnan jäsenille tai siht. 6.9. mennessä, p. 040 5003342, mirja.janerus@ elisanet.fi 18.30 Autismin kirjon- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmä Masalan kirjastolla, os. Sundsbergintie 1. Ilm. ja tied. irenetuovinen1@yahoo.com Korjaus KS, nro 68, s. 13 kuvatekstissä oli virhe, tässä korjattuna. Juhlat tulevat, mistä kakut ja paakelsit? 041 748 4181 soita numeroon Pokrovan borssikeitto! Noutopäivä la 8.9.2012 klo 12­14 Borssikeitto 8 /litra Kaalipiirakat 1,30 /kpl Raparperipiirakka 1/4 pala 8 / Herkullinen kuusenkerkkäleipä ennakkotilattavissa 5 /kpl Sunnuntai 2.9. JUTTA ja Sami Heleniuksen upeaa tanssia 18.00 Kirkkonummen Akilta Majakka, Pappilantie 1 A. Naistenryhmä palaa kesätauolta. Muistakaa ottaa omat astiat mukaan! Tilaa polttopuut ennen syksyn sateita Myynti 050 5168 468 Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Toivomme lämpimästi etukäteisvarauksia joita vastaanotetaan ma 3.­to 6.9. klo 09­16 välisenä aikana numerossa 09-221 1400 Maanantai 3.9 Kyrkslätts pensionärer rf Måndag 3.9. kl. 13.30 Månadsträff i Servicecentralen. Marianne Falck kåserar om vin och hälsa. Höstens verksamhet börjar enligt följande: Tisdag 4.9. kl. 10.30 litteraturcirkel kl. 11.00 boccia/mölkky kl. 13.00 bridge Torsdag 6.9. kl. 9.00 vattengymnastik kl. 14.00 dataträning Fredag 7.9. kl. 9.00 hobbykl. Tisdag 11.9. kl. 15.00 yoga Onsdag 12.9. kl. 15.00 balansella avustajaa tai seuraa lääkäri- ja kauppakäynneille, ulkoiluun tai sinulle muuten tärkeään paikkaan? Autan kaikissa kodinhoitoon liittyvissä asioissa! Tarvitsetko Syksyn liikuntakausi alkaa Veikkolassa Veikkolan Veikkojen syksyn liikuntakausi pamahtaa käyntiin maanantaina 3.9. ja liikuntalajien määrä kasvaa roimasti. Syksyn uutuuksia ovat monipuolinen kuntoliikunta Bodymix, Seasonal Pilates, lasten koripallo, sekä koululaisten liikuntakerho. Keväällä kokeiltu ja hyväksi havaittu, yli 65 vuotiaiden "Ikiliikkujat" ­ ryhmä jatkuu ja sisältää mm. tasapainoa ja liikkuvuutta lisäävään Asahi ­ terveysliikuntaa. Lähes kaikkiin ryhmiin mahtuu mukaan. Ihan pienempien lasten ryhmät ovat jo täynnä. Lisätietoa löytyy sivulta www.veve.net Ostetaan Kotiapu Maria Silva 9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry kuntosalivuorot jatkuvat kesän jälkeen Palvelutalolla maanantaisin klo 9.00. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry boccia jatkuu kesän jälkeen Palvelutalolla maanantaisin klo 10.00. 12.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Maanantaikerho Veikkolan nuorisotilassa maanantaisin. 13.30 Kyrkslätts pensionnärer rf Månadsträff I Servicecentralen. Marianne Falck kåserar om vin och hälsa. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla kässämartat ja tulevan kauden suunnittelua. BB-ryhmä Nummelan kutsutaksi 6.9. Ilm. 5.9 klo 12 mennessä M.Keränen 050-4137443. Perjantai 7.9. 10­13.00 Ikäihmisille Perjantaikahvila Veikkolan nuorisotilassa, Koskentie 3. Lisät. M. Keränen 050 4137443 10.00 ja 11.00 Tules Reumavesijumpat jatkuvat. Ilmoittautumiset Katrille 0400 277956 PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA 046 627 0076 mariadasilva@windowslive.com Tiistai 4.9. 9.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Pelataan sulkapalloa Gesterbyn Nuorisotalolla, oma maila mukaan. Tied Sonja 0503764537 Johtokunta Knummen Palvelukeskuksessa klo 15. 18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry Jolkbyn päiväkoti. Aiheena positiivisuus ja positiivinen elämänasenne. Luennoitsijana psykologi Pirkko Seppä. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: syyskausi alkaa, postimerkin päivän suunnittelua. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® VUOKRATAAN 93 m varasto/työtila 2 Kirkkonummen keskustasta Kenttälä 0400-975 745 paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Kuolinpesät käteisellä. Viemme kaiken pois sekä teemme loppusiivouksen. Keskiviikko 5.9. 11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Uudenmaanpiirin syysjuhla, Maamiesseurantalo Ahjola Pusula. Mennään kimppakyydein. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho keskustan SYYSKIRPPIS ulkoillen sunnuntaina 2.9.12 klo 10­18. Kylänraitti 24, 02400 Kirkkonummi. (meikon ulkoilualueen vieressä) SOITA: 044-330 1275 OSTETAAN Tervetuloa. Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 rantatontti/asunto Kirkkonummi-Veikkola alueelta 040-728 4559 Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 14.30 Pepi egyptiläinen: Elämän henkäys (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Unelmista totta 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.53 Prisma: Kielikoodin murtaja 20.00 MOT: Herra Euron kesähaave 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kotona kylässä 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 23.50 YleLeaks 00.05 Oddasat 00.20 Uutisikkuna N:o 69 ­ 2.9.2012 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Neljän tähden illallinen 01.05 Geopark Challenge: 24h seikkailukisa 02.05 - 06.20 Älypää-TV TV SU 2.9.­KE 5.9. MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (7) 12.00 Ostoskanava 13.55 Grand Designs - unelmaasunnot 14.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Miehen puolikkaat (S) 15.25 Luontodokumentti 16.25 Voittosoitto 16.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Hansin matkassa 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Voittosoitto 02.05 - 05.20 MTV3 Chat Space Programme 21 Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Tarinoita maailmansodasta 17.45 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Talo Espanjassa 18.30 Talo Espanjassa 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.15 Elävä arkisto: Rockabilly 20.35 Kelttimytologiaa: Lohikäärmeet 21.00 Leonard Cohen: Bird on a Wire (12) 22.45 Kino: Lola (16) 00.36 - 04.00 Teematieto Mot: Herra Euron kesähaave TV1 kello 20.00 maanantai 03.09.2012 Euroopan Keskuspankki järjesti loman eurokriisistä. Pankin johtokunnan jäsen kertoo miten temppu tehtiin. Toimittaja Magnus Berlund. Kuvassa Euroopan keskuspankin pääkonttori Frankfurtissa. Yle Kuvapalvelu Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Sverige! 12.15 SVT: Säsongstart: Babel 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Två miljoner turer in till stan 13.55 SVT: Programtablå 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.30 SVT: Seriestart: Moraeus med mera 15.55 5 minuuttia 16.00 Korttelilääkäri 16.30 Pixel 17.00 Minun elämäni 17.25 Politiikasta olisi puhuttava 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Saattepa nähdä! 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Taiteilijan muotokuva: Kai Lind 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.46 The Spiral (16) 23.00 SVT: Sportnytt med Paralympics 23.30 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 00.25 SVT: Samlaren 00.30 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Kulturnyheter 01.15 SVT: Regionala nyheter 01.25 SVT: Nyhetssammanfattning 01.30 SVT: Seriestart: Lilla Sportspegeln 02.00 SVT: Tracy Beaker kommer tillbaka 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Vem tror du att du är Sunnuntai 2.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Marajoen rannoilla 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kallion kirkko 100 v. juhlamessu 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.10 Luontohetki: Veden maailma 12.40 Tohtorit (7) 13.05 Prisma: Komodonvaraanin tappava purema 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 Historiaa: Soturikuningattaren hauta 15.20 Ensyklopedia 15.30 Tohtori Kiminkinen 16.00 Hercule Poirot (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Piikkipallojen paratiisi 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.00 Neiti Marple: Rakkauskirjeiden salaisuus (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kultainen noutaja (12) 21.55 Ylikomisario Banks (16) 23.25 Ykkösaamu 00.05 Uutisikkuna 09.00 Chuckin ja ystävien seikkailut 09.15 Jaksa paremmin 09.45 Huvila & Huussi 10.40 Koiralle koti (7) 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Unelmien poikamies 15.40 Elokuva: Ihmeellinen Henry Poole (S) 17.45 Geopark Challenge: 24h seikkailukisa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot - 80's Special 20.00 Junior MasterChef 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Lainkuuliainen kansalainen (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Pulkkinen 00.00 Team Ahma 00.30 Blue Bloods (12) 01.30 - 06.20 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.13 Taitoset 07.19 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo aarretta etsimässä. 07.28 Reetta ja Ronja 07.39 Humps 07.46 Neppajymykerho 07.54 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Sherlock Jakki 08.33 POPsis! 08.46 Me hirviöt 08.50 - 09.33 Paralympialaiset 09.40 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Intian herkut 10.30 Pekko aikamiespoika (S) 11.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Ruusujen jälkeen (12) 12.50 Pat & Stan 13.00 Pressiklubi 13.30 Merta, mertoja ja maisemia 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Uusi päivä (S) 15.00 Uusi päivä (S) 15.30 Uusi päivä (S) 16.00 Peltsin Lappi 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa 16.41 Taikaplaneetta 16.56 Kapteeni Kari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.54 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Paluumuuttajat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Paralympialaiset 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kakola 22.35 Misfits (16) 23.25 Paralympialaiset 23.40 Raja - the Border (16) 00.25 - 04.00 Uutisikkuna Prisma: Kielikoodin murtaja TV1 kello 19.00 maanantai 03.09.2012 (The Amazon Code) Lähetyssaarnaaja Daniel Everett löysi 1970-luvulla Amazonin alueelta piranha-heimon, jonka kieltä kukaan ulkopuolinen ei osannut. Everett onnistui avaamaan kielen koodin, joka olikin täysin totutusta poikkeava. Yle Kuvapalvelu / Prisma 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Ung & bortskämd 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (12) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MTV3.doc: Breivik - teot ja tuomio 23.40 Viidenkympin villitys 00.40 Rillit huurussa (12) 01.10 Voittosoitto 02.10 - 05.20 MTV3 Deitti Keskiviikko 5.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmien puutarhat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.45 Asuntovaunujen historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Poika eli kesäänsä (7) 14.20 Vuosirenkaita 14.30 MOT: Herra Euron kesähaave 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Marajoen rannoilla 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kapina orjalaivalla 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Vastavirtaan (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Italian verinen mafia 23.50 Oddasat 00.05 Uutisikkuna Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.00 Hurja painonpudotus 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Neljän tähden illallinen 00.45 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 01.15 Start! 01.45 Good Wife (12) 02.45 - 06.20 Älypää-TV Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Luksusmammat 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.00 Hurja painonpudotus 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 17 Again - Täydellinen muodonmuutos (7) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Poliisit 00.25 Neljän tähden illallinen 00.55 Dexter (16) 02.00 Castle (12) 03.00 - 06.20 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.45 - 12.16 Elävä arkisto: Jukka Kuoppamäki 70 vuotta 10.45 Arkistovieraana: Jukka Kuoppamäki 11.00 Rostockin iskelmäfestivaali 1971 12.15 Valokuvauksen huiput 13.15 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 14.25 John Cage - Matkoja äänien maailmoissa 15.25 Tanskan RSO: Shostakovits ja Glindemann 16.10 Tiededokumentti: Me satavuotiaat 17.05 - 17.55 Afro-Suomen historia 18.00 Kino Klassikko: Rakas, minä nuorrun (S) 19.35 - 19.55 Elävä arkisto: Disco 20.00 Suomen suurin teatteri 21.00 Elokuvan tarina (16) 22.05 Uusi Kino: Olipa kerran utopia 23.40 Kreikkalainen hutunkeitto 00.41 - 04.00 Teematieto Tiistai 4.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.45 Silmälasien historiaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Kallion kirkko 100 v. juhlamessu 12.10 Kuvakirjeitä maailmalta 12.20 Tohtorit (7) 12.50 Ruusu ja kulkuri (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tekniikan keinoin terroria vastaan 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Buddenbrookit (12) 22.30 Prisma: Kielikoodin murtaja 23.25 Yle Uutiset 23.30 Oddasat 23.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Viiru ja Pesonen 08.01 Raa Raa, leikkisä leijona 08.13 Keppihevostalli 08.22 Olivia 08.44 Katinkontti 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.15 Kanikenttä 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Paralympialaiset 11.05 Paluumuuttajat 11.35 Uusi päivä (S) 12.00 Uusi päivä (S) 12.29 Uusi päivä (S) 13.00 Mestareiden liigan makasiini 13.25 Suunnistuksen Nordic Orienteering Tour 15.30 Yleisurheilun Ruotsi - Suomi 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Maailma on valmis (12) 20.20 Paralympialaiset 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 Paralympialaiset 23.00 - 00.30 Yle Live: The Chemical Brothers 00.25 - 00.55 Päätapaus (12) 00.50 - 04.04 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kimmo Kuu 07.12 Norsulan perhe 07.24 Herra Nokkelo 07.29 Kasper ja Liisa 07.43 Pingu 07.48 Neppajymykerho 07.56 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Animalia 08.44 Lajit vaihtoon: Trampoliinivoimistelu 08.50 Paralympialaiset 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 13.00 Riskirajoilla: Kovaa ja korkealla 13.30 Strömsö 14.10 Askel uuteen elämään 14.40 Laivakokin matkassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Paluumuuttajat 16.30 Galaxi 16.32 - 16.54 Dino-Dan 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.55 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Paralympialaiset 21.00 Maailma on valmis (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Pelin hinta 22.40 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 23.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 11.00 Emmerdale (7) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Suurin pudottaja 13.00 Ostoskanava 14.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Better Off Ted (S) 15.30 45 minuuttia 16.25 Voittosoitto 16.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.35 Rillit huurussa (12) 01.05 Jokakoti.fi 01.35 Voittosoitto 02.35 - 05.20 MTV3 Chat Fem 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Världens bästa fritids 09.20 SVT: Kipper 09.30 SVT: Dårfinkar och dönickar 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fabulous life of Ana Gina 10.20 SVT: Norge i krig: uppdrag Afghanistan 10.50 SVT: Tidsresor i modets värld: Unga mästare 10.55 SVT: Svart på vitt 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Två miljoner turer in till stan 11.55 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: 24 Vision 13.30 - 14.30 SVT: Herbert Blomstedt - världens dirigent 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Kumlinge 1994 15.35 Löytöretkiä luontoon 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Taiotaan tähteistä 20.30 Taivaallista menoa 21.00 - 22.30 Elokuva: Kaikki järjestyy (16) 00.20 SVT: Hur bor djur? 00.35 SVT: Säsongstart: Babel 01.35 SVT: Bolibompakväll 01.36 SVT: Höjdarna 02.00 SVT: Djursjukhuset 02.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Detroit 03.00 - 04.00 SVT: Seriestart: Moraeus med mera Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Kanan elämää 18.00 Ruotsi - maailman modernein maa 18.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 19.00 Sairaan kaunis elämä (12) 19.45 Rakennustaiteen aarteita 20.00 - 20.53 Hyvästi toverit! 21.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia 21.55 - 23.15 Elävä arkisto: Pentti Saarikoski 75 vuotta 21.55 Raportti: Pentti Saarikoski 22.20 Pentti Saarikoski - näkymiä 23.15 Kelttimytologiaa: Lohikäärmeet 23.37 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 16.55 Kreikkalainen hutunkeitto 18.00 Valokuvauksen huiput 19.00 Paavi Paavali VI elämän myrskyissä (12) 20.40 Elävä arkisto: 60-luvun starat 21.00 Marokko arkkitehdin silmin 21.55 Kino: Neljä minuuttia (12) 23.45 Hyvästi toverit! 00.39 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.10 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: ABC 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 13.00 SVT: Micky badar 13.15 SVT: Go'kväll 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Par i terapi 15.30 - 16.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Detroit 16.20 5 minuuttia 16.25 Arkisto: Jumalanpalvelus, Kumlinge 1994 16.55 Erämaahaaste 17.18 Herra W 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas 18.44 Kaksoiselämää (S) 18.56 Toki Doki 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Toisaalla - Big in Japan 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lulu ja Leon (12) 21.42 Ruotsin salaiset huoneet 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.31 Politiikasta olisi puhuttava 22.45 SVT: Danne och Bleckan 23.00 SVT: Sportnytt med Paralympics 23.30 SVT: Säsongstart: Min sanning: Jan Guillou 00.30 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Kulturnyheter 01.15 SVT: Regionala nyheter 01.25 SVT: Nyhetssammanfattning 01.30 SVT: Seriestart: Rampljuset 02.00 SVT: Tracy Beaker kommer tillbaka 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Uppdrag granskning TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Pikku hirviötyttö 07.05 Timppa 07.16 Ihmejuttu 07.21 Tinga Tinga -tarinat 07.33 Nuottiavain 07.42 Pipsa Possu: Polli Papukaija 07.47 Neppajymykerho 07.56 Franklin ja ystävät 08.19 Galaxi 08.20 Taikaplaneetta 08.33 Eläimet töissä 08.40 Lulu ja lehmä 08.50 Paralympialaiset 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Ruusujen jälkeen (12) 13.00 Unelmana Karjala 13.50 Seikkailu Kilimanjarolla 15.00 Kakola 15.30 Teinipomo 16.30 Galaxi 16.31 Velhot, jätit ja susihukkaset 16.43 Karvinen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Ruusujen jälkeen (12) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Sydänääniä 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Paralympialaiset 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Murphyn sota (16) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.10 SVT: Sydnytt 11.20 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Uutiset 12.00 SVT: Programtablå 12.05 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 13.00 SVT: Duellen: Västmanland 13.05 SVT: Jag minns... 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Fritt fall 15.00 - 16.00 SVT: Vem tror du att du är 16.20 Haaste 16.50 Taivaallista menoa 17.18 5 minuuttia 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mummin luona 18.30 Erämaahaaste 18.53 Herra W 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 20.00 Dok: Afrikka sydämessämme 21.00 Sportmagasinet 21.30 Solsidan - Onnea onkimassa (7) 21.52 5 minuuttia 21.57 TV-nytt 22.00 Komisario Winter (16) 23.00 SVT: Sportnytt med Paralympics 23.30 SVT: Snyltgäster i folkhemmet 00.25 SVT: Samlaren 00.30 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Kulturnyheter 01.15 SVT: Regionala nyheter 01.25 SVT: Nyhetssammanfattning 01.30 SVT: Lilla Aktuellt 01.35 SVT: Jasper Pingvin 01.40 SVT: Tinga Tinga sagor 01.55 SVT: Pingu 02.00 SVT: Tracy Beaker kommer tillbaka MTV3 06.00 Voittosoitto 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.05 Hansin matkassa 11.05 Jokakoti.fi 11.35 Huvipuisto 12.05 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.35 Kirjapiiri 13.05 Helsingin mäkiautokisa 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Pilanpäiten 14.10 Pilanpäiten 14.20 Menestyksen takana - Veritas 15.20 Kiviset ja Soraset: Viva Rock Vegas (S) 17.10 Tuuliranta (12) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Raja 1918 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Hokkarihemmot (12) 00.25 Formula 1: Extra 00.35 Formula 1: osakilpailu 02.05 Voittosoitto 03.05 - 05.20 MTV3 Chat Space Programme Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja MikäMikä-Maan merirosvot 07.25 Disney esittää: Kim Possible 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Jonas (7) 08.30 Sinkkuisä Gary (S) 09.00 Heikin lähiruokaa 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Heikin lähiruokaa 15.00 Hurja painonpudotus (S) 16.05 Uusi elämä maalla 17.05 Nelosen sää 17.10 Konttori 17.45 Tuuri 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Poliisit 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.40 Sinkkuelämää (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 11.00 Emmerdale (S) 11.30 Emmerdale (S) 12.00 Ostoskanava 13.55 MTV3.doc: Kun Kate tapasi Williamin 14.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.00 Täydelliset parit (S) 15.30 Hansin matkassa 16.25 Voittosoitto 16.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) Maanantai 3.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Syö ja tule syödyksi! 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Talvehtiminen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.35 Kolme tarinaa: Rumat ankanpoikaset 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Sillankorvan emäntä (7) 14.25 Uutisvuosi Nelonen 07.20 Ostosruutu 08.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.45 Chuckin ja ystävien seikkailut
• 22 N:o 69 ­ 2.9.2012 Kirkkonummen Sanomat Renkaat merkittävä riskitekijä liikenteessä ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Renkaat ovat suurin henkilö- ja pakettiautoihin liittyvä riskitekijä liikenteessä. Tutkijalautakuntien mukaan renkaiden osuus auton ajo-ominaisuuksiin liittyvistä riskeistä on peräti 60 prosenttia 2000-luvulla tapahtuneissa kuolonkolareissa. Jokin rengasriski esiintyy keskimäärin joka seitsemännessä onnettomuudessa. Henkilö- ja pakettiautoilla on aiheutettu 2000-luvulla yhteensä 2 449 kuolonkolaria, joista 366 tapaukseen arvioidaan liittyvän jokin rengasriski. Rengasonnettomuuksissa kuoli 423 ja vammautui vakavasti 138 henkilöä. Tiedot ilmenevät Liikennevakuutuskeskuksen ylläpitämästä onnettomuustietokannasta vuosilta 2000­2010. Poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta painottaa, että renkaiden merkitys korostuu vaativissa kelioloissa. "Rengasonnettomuuksista 68 prosenttia tapahtuu lumisella, jäisellä, sohjoisella tai vetisellä kelillä, vaikka useimmiten kuolonkolarit sattuvat kuivalla tai paljaalla kelillä. Vaativilla talvikeleillä peräti 35 prosentissa tapauksista arvioidaan renkailla olleen vaikutusta onnettomuuteen. " Yksittäisistä rengasriskeistä 46 prosenttia lukeutuu huonokuntoisiin renkaisiin, 31 prosenttia sopimattomaan rengastukseen ja 13 prosenttia vääriin rengaspaineisiin. Muiden rengasriskien osuus on kymmenisen prosenttia. Ainutlaatuinen tutkintajärjestelmä Suomessa on käytössä kansainvälisesti ainutlaatuinen tutkintajärjestelmä liikenneonnettomuuksien syiden selvittämiseksi ja liikenneturvallisuuden edistämiseksi. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat tutkivat lakisääteisesti kaikki kuolemaan johtaneet tieliikenneonnettomuudet Manner-Suomessa. Liikenneturvan toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen täsmentää, että onnettomuuksiin liittyy lähes aina inhimilliseen käyttäytymiseen, ajoneuvoon tai liikenneympäristöön liittyviä riskejä. "Jokin inhimillinen tekijä on joko välittömänä tai taustariskinä 99 prosentissa kuolonkolareista." Renkaisiin liittyvä puute ei automaattisesti kirjaudu rengasriskiksi onnettomuustutkinnassa. Riskitekijäksi se arvioidaan vain silloin, jos sen katsotaan osaltaan vaikuttaneen onnettomuuden syntyyn. KESÄRENKAAN urasyvyyden voi tarkistaa myös 2 euron kolikolla, jonka hopeareunus on 4 mm:n turvasuosituksen levyinen. sa tunteva kuljettaja pystyy säätämään tilannenopeuden ja turvavälin vallitsevan kelin mukaiseksi." Rengasratsia-turvallisuuskampanja järjestetään ensi viikolla. "Autonrengasliiton, Liikenneturvan ja poliisin yhteistyöllä kiinnitämme autoilijoiden huomiota renkaiden kuntoon ja ajotapaan syksyn sadekeleillä. Rengasratsioita järjestetään näillä näkymin 70­ 80 paikkakunnalla eri puolilla Suomea", Keskiruokanen ennakoi. Rengasratsiat ovat luonteeltaan neuvontahenkisiä, mutta poliisi puuttuu laiminlyönteihin normaaliin tapaan. Laki edellyttää kesärenkailta vähintään 1,6 mm:n urasyvyyttä, mutta turvasuositus sadekelillä on vähintään neljä milliä. Kuvat: AUTORENGASLIITTO RY. Renkaita ratsataan ensi viikolla Viime syksyn rengasratsioissa joka neljännellä autoilijalla todettiin jokin renkaisiin liittyvä puute. Rengasratsiakampanjan kampanjapäällikkö Risto Keskiruokanen muistuttaa, että myös renkaiden kunto on kuljettajan vastuulla. "Vain autonsa ja renkaan- UUSI ASEMA AVATTU TERVETULOA! Avajaistarjouksena tarjoamme kaikille katsastaneille ilmaisen harjattoman ABC-viikkopesun Espoonlahden tai Mikkelän Delissä ARVO 19 tarjous on voimassa 30.9.2012 asti Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna arkisin 8­16 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net RENGASRATSIA-turvallisuuskampanja järjestetään ensi viikolla. Inkoo aloittanee tievalaistuksen uusimisen Inkoon teknisen lautakunnan kokouksessa 4.9. käsitellään tievalaistuksessa käytettävien elohopeavalaisimien uusimisen aloittamista paikoissa, joissa siihen on edellytykset, sillä kunnan tienvalaistusverkon inventointi ja saneerausohjelman laatiminen etenee hitaasti ja suunnitelmien arvioidaan valmistuvan aikaisintaan marraskuussa. Fortum aikoo asentaa uusia johtoja tänä syksynä yhteistyössä Karjaan Puhelimen ja Elisan kanssa Mäntytien kerrostaloista Urheilutielle. Uusi linjaus koskee Mäntytietä, Kangastietä, Pikkunummentietä, Pikkunummenkaarta ja Suurkirkontietä. Jakamalla yhteisen kaapeliojan, kunta maksaa vain neljäsosan kaivukustannuksista. Tekniselle lautakunnalle esitetäänkin, että se laadituttaisi mainituille tieosuuksille tienvalaistuspiirustukset ja että se käyttäisi samaa suunnittelijaa ja urakoitsijaa kuin Fortum. Noin 40 vuotta vanhan tievalaistuksen uusiminen merkitsee, että noin 35­40 puupylvästä korvataan metallipylväillä, jotka antavat periksi törmäyksessä. Valaistustaso paranee, kun elohopealamput korvataan korkeapainenatriumlampuilla, samalla energiankulutus vähenee. Avj-Styling Ky Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 (kesälauantait suljettu) www.citykatsastus.fi · Katsastuspalvelu ja ja -korjaukset. Katsastushuollot. · Automaalaukset. · Kilometrihuollot. · Vakuutusyhtiöiden kolarikorjaus & · Renkaanvaihdot maalaustyöt. alkaen 20. · Ruostesuojaukset · Korityöt / peltityöt. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 69 ­ 2.9.2012 23 KyIF Ladyjen historiallinen turnaus Lauantaina 18. elokuuta järjestettiin erinomaisella Heikkilän nurmella KyIF Ladyjen ensimmäinen turnaus. Koska naisten harrasteporukoille järjestetään tosi vähän turnauksia, osallistuvia joukkueita saatiin kauempaakin. TPS Ihanaiset, Jokelan Kisa, FC Gab Handbags, HooGee Wellamot, Trim Kemiönsaari, EIF Hobbydamer, MasKi Naiset, PrimeBall Vantaa, KyIF Keltainen ja KyIF Sininen jaettiin kahteen lohkoon. Alkulohkoissa pelattiin 4 peliä ja jatkopelejä tuli 1/ joukkue. Alkulohkopelit olivat tasaisia ja vähämaalisia. A-lohkosta finaaliin selvisi KyIF Keltainen kahdella voitolla ja kahdella tasapelillä. B-lohkosta finaaliin selvisi TPS Ihanaiset voitettuaan kaikki pelit. Paikalliset joukkueet MasKi ja KyIF Sininen sijoittuivat B-lohkossa sijoilla 4 ja 5. Finaalissa vieraat TPS Ihanaiset olivat kaikilla osa-alueilla hieman edellä. Vielä 15 minuutin pelin jälkeen tilanne oli 0­0, mutta loppua kohti vierailijamme tekivät 3 hienoa maalia ja veivät ansaitusti kullan Turkuun. Joukkueilta tuli erinomaisia palautteita kentän laadusta, buffetin järjestelyistä ja onnistuneesta turnauksesta. KyIF jalkapallojaosto onnittelee kaikkia osallistuneita joukkueita ja kutsuu heidät uudestaan ensi kaudella. Kaksi maailmanmestaruutta ITF Taekwon-Do Sonkal Veikkolalle IONEL ARMEAN KyIF jalkapallojaoston valmennuspäällikkö SUOMEN joukkueen jäsenistä Sonkal Veikkolaa edustivat Panu Mäkelä (kuvassa oik) ja Leon Schadvoyn. Tallinnassa järjestetyissä junior ja veteran MM-kisoissa 20.­26.8. tuli Sonkal Veikkolan jäsenille kaksi kultamitalia. Panu Mäkelä voitti Veteran Silver (40­49v) + 90 kg -sarjan ottelusta kultaa. Loppuottelussa tuli hieno voitto venäläisestä vastustajasta. Toinen kultamitali saavutettiin veteran-sarjan voimamurskauksen joukkueottelusta. Joukkue koostuu kolmesta suorittavasta jäsenestä ja yhdestä varajäsenestä. Suomen joukkueessa suorittivat kaikki osanottajat oman murskauksensa puhtaasti ja onnistuneesti. Suomen joukkueen jäsenistä Sonkal Veikkolaa edustivat Panu Mäkelä ja Leon Schadvoyn. Joukkueen kolmas jäsen oli Juha Miettinen Tammisaaresta ja joukkueen varajäsen oli Vesa Lepola Lohjalta. Suomen maajoukkueen valmentajina toimivat Jari Seppälä Lohjalta ja Jean Feller Siuntiosta.MM- kisoissa oli mukana 67 maata ja lähes 1000 kilpailijaa. 19 alkavalle alkeiskurssille Vuorenmäen oppimiskeskukseen. Taekwon-do sopii kaikenikäisille sukupuolesta riippumatta, kukaan ei ole liian nuori tai vanha aloittaakseen. ITF Taekwon-Do Sonkal Veikkola ry jatkaa EKS TKD:n (perustettu 1996) pitkiä perinteitä Taekwon-Do:n saralla Veikkolassa. Uusi seura on enemmän "paikallinen" ja vastaa lajimme jatkumisesta Pohjois-Kirkkonummella. Seuran ohjaajina toimivat seuran mustat vyöt, joilla on saavutuksina useita mitaleita EM-kisoista vuosilta 2009 ja 2011 ja nyt voitetut kaksi upeaa maailmanmestaruutta täydentävät kansainvälistä menestystä. Lisätietoa: Alkeiskurssi Matti Pilviö 040-506 2482, seuran www-sivut: svtkd. sporttisaitti.com Korealaisen kamppailulajin harrastusta ja opetusta omalla kylällä Vuoden 2012 alusta toimintansa aloittanut ITF Taekwon-do Sonkal Veikkola ry järjestää ITF Taekwon-do -opetusta Veikkolan koulussa ja Vuorenmäen oppimiskeskuksessa. Viikkotasolla on useita tunteja ja toimintaa riittää niin alkeiskurssista mustien vöiden tehoharjoitteluun. Alkeiskurssit alkavat kaksi kertaa vuodessa, tammikuussa ja syyskuussa. Tervetuloa 10.9. klo LOPPUOTTELUSSA voiton vei TPS Ihanaiset, KyIF Keltainen sijoittui upeasti toiseksi. Kirkkonummella pyörii jälleen Karuselli Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna saadaan nauttia jalkapallosta runsain määrin sillä ACK:n emännöimässä Karuselliturnauksessa tullaan pelaamaan jopa 142 ottelua. Tapahtuma on yksi isoimpia jalkapalloturnauksia mitä Kirkkonummella on nähty. Uudenmaan piirin alueelta saapuu Kirkkonummelle 93 joukkuetta, tarkoittaen että viikonvaihteessa Kirkkonummella pyörähtää noin 1500 vierailijaa. Karuselliturnaus on jokavuotinen Uudenmaan piirin koordinoima turnaus joka toteutetaan yhteistyössä seurojen ja joukkueiden kanssa. ACK:n järjestämässä Karuselliturnauksessa kamppailee lauantaina 1.9. tytöt ikäluokissa F7 ja F8, ja tällöin mukana on pelaamassa tietysti ACK:n nuorin T04-05 ikäluokka. Sunnuntaina 2.9 kentän valtaavat poikien F7 ikäluokat. Näin ison turnauksen järjestäminen on haasteellista, ei vaan suuren osallistujamäärän takia vaan myös turnauskenttien läheisyydessä tapahtuvien parannustöiden vuoksi, mutta koska kaikki joukkueet ACK:sta osallistuvat vahvasti turnauksen toteutukseen, povaa seuran puheenjohtaja Satu Keränen onnistunutta jalkapallokokemusta Kirkkonummella. Tämä on yksi niistä tapahtumista jolla ACK seurana juhlistaa 10-vuotista olemassaoloaan ja mikä sen parempaa kuin jalkapallon parissa! Tätä hienoa jalkapalloviikonloppua siivittävät Kyif:in Ladyn haasteottelu ACK:ta vastaan lauantaina klo 18.30 alkaen Kirkkonummen keskuskentällä sekä sunnuntaina ACK:n edustusjoukkueen sarjaottelu samaisella kentällä PK50 vastaan klo 17.00. mainen joka saavutti hienosti oman ikäluokkansa epävirallisissa sm-kisoissa 12. sijan. Kirkkonummelaisten jalkapalloseurojen tahtotila parantaa olosuhteita niin jalkapallon kuin muun liikunnan suhteen on suuri. Tästä hyvänä esimerkkinä on FC Wild:in omakustanteisesti rakennuttama tekonurmikenttä Veikkolaan, joka palvelee todella hyvin pohjoiskirkkonummelaisia jalkapalloilijoita. Kesäisin Kirkkonummella on hyvät puitteet jalkapallon pelaamiseen, mutta runsaslumiset ja kylmät talvet ovat haasteellisia Kirkkonummen nykyolosuhteissa tavoitteellisen jalkapalloharjoittelun kannalta. Tekonurmen tulo Kirkkonummelle on antanut jalkapallolle ja seuroille mahdollisuuden harrastaa lajia nykypäivän olosuhteissa. Se myös mahdollistaa tällaiset suuret tapahtumat kuten tänä viikonloppuna Kirkkonummella järjestetään. Kuten monessa asiassa niin myös urheilussa, on kehitystyön mentävä eteenpäin jokaisella sektorilla, jotta pystymme vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin. Viikonlopun Karuselliturnaukseen tekonurmella kannattaa tulla vaikka päiväkävelyn lomassa, nuorten ikäluokkien peleistä välittyy tunteet aidoimmillaan. Pelaamisessa on intoa ja iloisuutta. AC KIRKKONUMMIACK RY ACK rakentaa polkuja tulevaisuuteen Syksyllä ACK perustaa suuren kysynnän vuoksi -06/07 syntyneiden ikäkausijoukkueen, johon seura on jo aloittanut osaavien taustahenkilöiden rekrytoimisen. Laadukas valmennus on tärkeää, jotta voimme kehittää tyttö- ja naisjalkapalloilua kohti Euroopan ja maailman huippua. Kirkkonummelta on hyvät mahdollisuudet päästä pitkälle, josta hyviä esimerkkejä ovat 1994 syntyneet Tia Hälinen ja Roosa Ariyo. Hälinen on jo vuosia kuulunut omaan ikäkausimaajoukkueensa ja hän saavutti myös tänä syksynä avausminuuttinsa Naisten A -maajoukkueessa. Ariyo on viime vuosina noussut mukaan oman ikäkausimaajoukkueensa toimintaan. ACK:n 1995 syntyneiden joukkueesta tiensä omaan ikäkausimaajoukkueen toimintaan ovat yltäneet Elena Kärkkäinen ja Aliisa Uotila. Uusimpana ACK -laisena maajoukkuetoimintaan on päässyt 1997 syntynyt Aino Nurmi. Ainon pelejä voi seurata Kirkkonummella, sillä hän pelaa ACK:n TC15 ryhmässä, sa- VETERAN-sarjan voimamurskauksen joukkueottelun parhaat palkintopallilla. Lynx Bongaus 12.9.2012 Veikkolassa Lynx Bongaus 12.9.2012 Veikkolassa Kuntorastityylinen tapahtuma, joka soveltuu niin kokeneellekin kuin aloittelijallekin. Kuntorastityylinen tapahtuma, joka soveltuu niin kokeneellekin kuin aloittelijallekin. Matkaan voi lähteä joko yksin tai 2-5 hengen joukkueella. Rasteja on maastossa runsaasti ja niiden vaikeusasteet vaihtelevat. Lopullinen pistemääräRasteja on maastossa runsaasti Matkaan voi lähteä joko yksin tai 2-5 hengen joukkueella. riippuu bongattujen rastien pistemääristä. Sarjojen parhaat palkitaan. ja niiden vaikeusasteet vaihtelevat. Lopullinen pistemäärä riippuu bongattujen rastien pistemääristä. Sarjojen parhaat palkitaan. Miesten ja Naisten sarjojen osallistuneiden kesken arvotaan yksi 40" taulutelevisio. Miesten ja Naisten sarjojen osallistuneiden kesken arvotaan yksi 40" taulutelevisio. Maksut: Ennakkoon ilmoittautuneet 5 / hlö, paikanpäällä ilmoittautuvat 10 / hlö. Maksut: Ennakkoon ilmoittautuneet 5 / hlö, paikanpäällä ilmoittautuvat 10 / hlö. Lähdöt: klo 14.00­18.00 Ilmoittautumiset: anna@lynx.fi 9.9.mennessä. Ilmoittautumisen yhteydessä tulee ilmoittaa sarja ja osallistujien nimet. Paikan päällä voi ilmoittautua klo 14.00 alkaen. Opastus: Vanhalta Turuntieltä (tie 110) Veikkolassa Lisätiedot: www.lynx.fi 30 20 40