• Tapulin takaa sivu 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 15.1.2009 TORSTAI 4 Valta ja puheenjohtajat vaihtuivat Inkoossa ­ sivu 16 Janne Laakkonen Siuntion kunnanhallituksen johtoon sivu 5 Masalaan ehdotetaan tuettua asumisyksikköä ­ sivu 3 PAINOS 28 000 Taitoluistelutädit tekivät fanioppaan sivu 23 Vattenposten i Lappböle repareras ­ sidan 15 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
• 2 Asuntomarkkinat N:o 4 ­ 15.1.2009 Kirkkonummen Sanomat KASTELLIN 2OV JUHLATAPAHTUMAT 20V Patakukko kiekuu jazzia! Patakukko kiekuu! Kevätkauden ohjelmassa kohtaamme useita mielenkiintoisia jazzorkestereita. Kirkkonummelainen Greyhound Jazzband jatkaa isäntäbändinä. Jami-iltamme pidetään tammikuusta toukokuuhun 2009 jokaisen kuukauden 3. perjantaina alkaen klo 19.00. Jamipäivät: Perjantait 16.1.09, 20.2.09, 20.3.09, 17.4.09 ja 15.5.09. TALVITULET TÄNÄ VIIKONLOPPUNA 17.-18.1. UUTUU S TEUVO Siikasaaren perheorkesterin tunteikasta soitantaa Joulujameissa 2008. NYT RAKENNETAAN EDULLISESTI! 115.360 + to imituskulut m2 :n talo Esim. 100 miina alk. muuttoval 32.320 ulu + toimitusk t 2 kentajalle Omatoimira tina alk. peruspaket Tule heti ja varaa omasi. Tarjoushinnat voimassa vielä toistaiseksi vuoden 2009 toimituksiin. Amerikkalaisten konsertti Vivamon hyväksi UUTUU S Amerikkalaiset laulajat Kathryn Chilcote (sopraano) ja James Gentry (barytoni) pitävät konsertin Lohjalla Vivamo-salissa lauantaina 24.1. klo 19. Heidän pianistinaan toimii George Buckbee. Illan säveltäjänimiä ovat mm. Mozart, Händel, Aaron Copland, Gershwin ja Puccini. Konsertin tuotto tulee Vivamon toiminnan hyväksi. Musiikin tohtori Kathryn Chilcote on opiskellut laulua mm. Italiassa, Itävallassa ja Yhdysvalloissa. Tällä hetkellä hän toimii Pennsylvaniassa West Chester -yliopistossa laulutaiteen apulaisprofessorina. Opetustyönsä ohella hän on konsertoinut eri maissa, mm. Venäjällä, Saksassa ja Italiassa. Toulousen laulukilpailussa Ranskassa1981 hän ylsi finaaliin. James Gentry on tunnettu konsertti- ja oratoriolaulaja, joka esittää mielellään myös vanhoja amerikkalaisia lauluja ja näyttämösävelmiä. Hän on esiintynyt Pohjois-Kaliforniassa useiden oopperoiden pääosissa, mm. Madame Butterflyssä ja Toscassa, lisäksi hän on konsertoinut myös mm. Italiassa. Professori George Buckbee on Suomeen asettunut amerikkalainen kapellimestari, laulupedagogi ja pianisti. Hän on työskennellyt yliopiston opettajana Kaliforniassa sekä oopperataloissa Norjassa ja Suomessa. Lohjan lisäksi taiteilijat esiintyvät Helsingissä, Siuntiossa, Perniössä ja Rautalammilla. Liput konserttiin maksavat 10 , lisätietoja Vivamon vastaanotosta, puh. 0207 681 760. li- lo LAADUKAS VAIHTOEHTO Kastel100tam omaksi VUOKRA-ASUMISELLE 850 /kk :n TERVETULOA TAPAHTUMIIN: Talo/huvilapäivä La 17.1. klo 11­14 Espoon Kastellilla Sunnuntaina 18.1. klo 11­15 ESPOO Nikunmäki, Vilhelmintie 5 os. Suomenoja, Suomalaistentie 1. Paikalla Kastelli-kauppias Tanja Koski p. 043 8200 564. Talonäytökset Ajo-opastus Juvankartanontieltä kohteeseen. Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva Kastellin Hoviherra 176 L -valokaaritalo pienin muutoksin: 5 h, k, korkea oh, khh, ruok.tila, saunaosasto, huoneistoala 176 m2. Paikalla Kastelli-kauppias Tanja Koski p. 043 8200 564. OSALLISTU A KIRKKONUMMI Etelä-Kolsari, Kihnuntie 11 VOITATAJA IVOIT RVONTAAN! Ajo-opastus Upinniementieltä kohteeseen. Esittelyssä sisustusvaiheessa oleva yksilöllinen Kastellin Moderni-tyylinen pulpettikattoinen talo (jyrkässä rinteessä, osittain 3-kerroksinen); 6 h, k, saunaosasto, varasto, tekn.tila, aula, huoneistoala 167 m2, kerrosala 192 m2 + kellaritiloja. Paikalla Kastelli-kauppiaat Ossi Tuomola p. 050 514 0064 ja Ari Kiviniemi p. 046 850 1331. TEST PUMPPU! ILMALÄMPÖ Kuppi kuumaa kaikille kävijöille! KAIKKI KASTELLIN JUHLATAPAHTUMAT WWW.KASTELLI.FI Vuokralle tarjotaan Keittiömestarien MM-kisassa länsi-uusimaalaista väriä Ranskan Lyonissa 27.­28. tammikuuta pidettävissä keittiömestarien MM-kisoissa Suomea edustaa lapsuutensa ja nuoruutensa Kirkkonummella sekä Karjaalla viettänyt Filip Langhoff. Viime vuodet oslolaisen huippuravintola Feinschmeckerin keittiömestarina toiminut Langhoff voitti ensin Suomen karsintakilpailun. Menestys jatkui viime kesänä Norjan Stavangerissa Euroopan karsinnoissa, missä hän nappasi paikan loppukilpailuun Ranskassa. Lyonin loppukilpailuun on selviytynyt 24 maata mukana kaikki Pohjoismaat. Suomen paras sijoitus aikaisempina vuosina on ollut viides. Norja on ollut Pohjois0,95 %. Prime-koron lasku vaikuttaa talletuksiin siten, että säästötilien korko on ylimmillään 2,00 prosenttia 27.1. 2009 alkaen. maista menestyksekkäin. Kilpailussa jokainen kilpailija valmistaa kalavadin ja lihavadin. Kalavadin pääraaka-aineina ovat turska, kampasimpukka ja katkarapu. Lihavadin perustan muodostavat häränfile ja entrecote. Filip Langhoffin luomuksen punaisena lankana kulkee Pohjoismaat, meri ja suomalainen metsä. Kilpailijalla on viisi ja puoli tuntia aikaa vatien valmistamiseen. Jokainen työskentelee avustajan kanssa tuhatpäisen yleisön edessä 18 neliömetrin laajuisessa keittiössä. Kirkkonummen Sanomat on paikan päällä seuraamassa maailman parhaiden kokkien mittelöä. Tapiola Pankki Oy laski prime-korkoaan edellisen kerran 0,75 prosenttiyksiköllä 3,75 prosenttiin. Muutos tuli voimaan 8.1. 2009. Tapiola pankki laskee primea Tapiola Pankki Oy laskee prime-korkoaan 0,8 prosenttiyksiköllä 2,95 prosenttiin. Muutos tulee voimaan 27.1. 2009 alkaen. Tapiola Prime on Tapiola Pankin oma viitekorko, jota se käyttää viitekorkona talletuksissaan ja lainoissaan. Tapiola Pankin toimitusjohtaja Harri Lauslahden mukaan koronlasku helpottaa Tapiola Pankin asuntolainan ottajia, koska primeen sidottujen lainojen korkotaso laskee kerralla 0,8 prosenttiyksikköä. Päätös prime-koron laskemisesta perustuu yleiseen markkinakorkojen kehitykseen, talouden yleisiin kehitysnäkymiin ja inflaatio-odotuksiin. Tapiola Pankissa primekoron muutos vaikuttaa aina myös käyttelytilien ja säästötilien korkoihin. Tapiola Pankin käyttötilin korko laskee, mutta on edelleen korkeaa tasoa. Tilin korko on Tapiola prime -korko vähennettynä kahdella prosenttiyksiköllä ja muutoksen jälkeen siten
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 15.1.2009 3 Etusivun kuva: INKOON kunnanvaltuusto kokoontui maanantai-iltana 12. tammikuuta kevätkauden ensimmäiseen kokoukseensa, jossa valittiin mm. puheenjohtajisto sekä lautakuntien jäsenet. Kuvassa ryhmien puheenjohtajat neuvonpidossa kokousta aluksi johtaneen ikävaltuutettu Nils Kevinin (rkp) kanssa. Oik. rkp:n Kristian Westerholm, sdp:n Soile Gustafsson, sitoutumattomien Terhi Anttila, kokoomuksen Sari Wilhola ja vihreiden Pirjo Rautanen. Kuva: SATU HOLMLUND. ­ Lisää sivulla 16. Perusturva aloittaa Kirkkonummella: Perusturvajohtajan toimi muutetaan viraksi 1.2.2009 Kunnanhallituksen kokouksessa 18.2. 2008 perustettu perusturvajohtajan toimi muutetaan viraksi 1.2. 2009 alkaen. Perusturvajohtajaksi valittu Liisa Ståhle on antanut suostumuksensa toimen muuttamisesta viraksi. Perusturvan toimiala aloittaa toimintansa Kirkkonummella 1.2. 2009. Perusturvajohtajan tehtäviksi on määritelty sosiaali- ja terveystoimen toimialojen yhdistymisen jatkamista ja hän toimii operatiivisesta toiminnasta vastaavana muutosjohtajana vuoden 2009 ajan. Perusturvajohtaja esittelee toimialaansa kuuluvissa luottamustoimielimissä yleiset toiminnan ja talouden sekä henkilöstöhallinnolliset asiat sekä ne mahdolliset muut asiat, jotka hänelle eri päätöksin on annettu. Perusturvajohtaja toimii alaisinaan työskentelevien esimiehenä, tai jos toimiala on jaettu suoraan yksiköihin, toimii alaisinaan työskentelevien yksikön päälliköiden esimiehenä ja johtaa toimialansa strategista suunnittelua. Hän vastaa toimialueensa talousarvion ja toiminnallisten tavoitteiden toteutumisesta sekä toimialan tiedotustoiminnasta ja yhteistyöstä. Seuraavaksi valtuuston käsittelyyn: Tuettua asumisyksikköä ehdotetaan Masalaan Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan viime maanantaina ehdottaa kunnanvaltuustolle tuetun asumisyksikön hankesuunnitelman hyväksymistä. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että tarvittavat varat otetaan huomioon toiminnan käyttökustannuksia varten vuoden 2011 talousarviossa, mikäli hankkeen rakentaminen käynnistyy vuonna 2010 Tuetun asumisen tarpeesta on jo vuosia käyty keskustelua Kirkkonummella. Tuetun asumisen hanke oli yksi sosiaalitoimen tärkeimpiä hanke-ehdotuksia kunnan palvelustrategiassa. Sosiaalilautakunta on tehnyt selvityksen tuetun asumisen tarpeesta, jonka kunnanhallitus on hyväksynyt 4.6. 2007. Hanketyöryhmään ovat kuuluneet Veikko Vanhamäki, työryhmän puheenjohtaja, Gun-Maj Beck, Minna Pirttijärvi, Jyri Kuusela, Juha-Pekka Ryynänen, Janne Gustafsson, Hans Lemström sekä Marja Kuitunen. Hankkeen nimi on Tuettu asumisyksikkö. Hankkeen toteuttaa ja omistaa Kirkkonummen Vuokraasunnot Oy, joka vuokraa hankkeen asunnot ja muut toimitilat Kirkkonummen kunnalle. Hankkeen laajuus on 10 yksiötä 270,0 m2, 1 kaksio 40,0 m2, asuntojen yhteiset tila 34,5 m2, henkilökunnan tilat 36,0 m2, yhteiset kokoontumistilat 44,0 m2 ja muut tilat 31,0 m2. yhteensä hyötyneliöitä on 455,5 m2. Hankkeen arvioitu kerrosala on 599 krsm2 ja tilavuus 1.520 m3. Asumisyksikkö sijoitetaan Masalassa sijaitsevan Nissniku- nimisen tilan RN:o 1:74 alueelle. Alueella ei ole asemakaavaa. Alue sijaitsee yleiskaavan AP-alueella. Kunnanvaltuuston 18.12. 2008 hyväksymän kaavoitusohjelman mukaan alueelle laaditaan asemakaava (Masala, Nissnikun palvelukortteli) vuonna 2009. Korttelin kunnallistekniikka rakennetaan vuonna 2010 ja samana vuonna asumisyksikön rakentaminen voi myös käynnistyä. Tocoman Finland Oy:n 9.5. 2008 laatiman kustannusanalyysin mukaan hankkeen kokonaishinta (alv=0, rak.kust.indeksi: 113,8) on 1.794.000 euroa. Hanke rahoitetaan korkotukilainalla ja Valtion asuntorahaston (ARAn) mahdollisesti myöntämällä investointiavustuksella. Kunnanhallitus on 3.11. 2008 puoltanut Kirkkonummen Vuokra-asunnot Oy:n tuettua asumisyksikköä koskevaa korkotukilaina- ja investointiavustusanomusta. Espoon demarit tekivät valintoja Espoon demarit valitsivat 10. tammikuuta pidetyssä kokouksessa luottamushenkilöt kunnallisiin luottamustehtäviin. Kaupunginvaltuuston toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin kaudelle 2009 ­ 2010 kansanedustaja, valtuutettu Maria Guzenina-Richardson. Kaupunginhallitukseen demarit valitsivat valtuutetut Markku Sistosen ja Jaana Leppäkorven. Jaana Leppäkorpi jatkaa näin ollen kaupunginhallituksessa. Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin valtuutettu Johanna Värmälä, kulttuurilautakunnan puheenjohtajaksi valittiin valtuutettu Jasminiitta Lumme, tarkastuslautakunnan varapuheenjohtajaksi valittiin valtuutettu Jaakko Mauriala ja suomenkielisen opetuslautakunnan varapuheenjohtajaksi valittiin Annina Pierson sekä jäseneksi valtuutettu Abdirahman Ali Mire. Metroyhtiön hallitukseen valittiin varavaltuutettu Pekka Vaara ja nuorisolautakuntaan valtuutettu Maria Jungner. Ympäristölautakunnan varapuheenjohtajaksi valittiin varavaltuutettu Hannele Kerola. Useista valinnoista äänestettiin eri ehdokkaiden välillä. Asia vielä valtuuston käsittelyyn: Gösta Söderströmin aukiota ehdotetaan nyt Kirkkotorille Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan maanantaina 12.1. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että Kirkkotorin kaava-alueella veteraanikiven ympärillä oleva alue nimetään muusta torialueesta poiketen ja sen nimeksi annetaan Gösta Söderströmin aukio ­ Gösta Söderströms skvär. Ehdotuksen kunnanhallitukselle asiasta on tehnyt nimistötoimikunta asiasta jätetyn aloitteen saattelemana. Valtuutettu Thorolf Sjölund ensimmäisenä allekirjoittajana jätti valtuuston kokouksessa 27.3.2008 aloitteen, jonka mukaan sen allekirjoittaneet valtuutetut haluavat kunnioittaa kuntamme ensimmäistä kunnanjohtajaa Gösta Söderströmiä, nimeämällä keskustasta kadun tai tien hänen nimensä mukaan. ­ Aloitteella haluamme nopeuttaa kuntalaisten toiveita, joita ovat esittäneet kuntalaiset ja paikalliset yrittäjät Benjam Kukko ja Seppo Jönsson. ­ Toivomme tämän aloitteen pikaista käsittelyä ja toivomme myös tulevaisuudessa kuntamme merkkihenkilöiden muistamista samalla tavalla. Jani Sievinen SDP:n eurovaaliehdokkaaksi Entinen huippu-uimari Jani Sievinen kertoi päätöksestään lähteä SDP:n eurovaaliehdokkaaksi maanantaina tiedotustilaisuudessa Vihdin Nummelassa. Hänen mukaansa heti alkavan vaalikampanjan budjetti on noin 30.000 ­ 50.000 euroa. Kampanjaa vetää vihtiläinen toimitusjohtaja Jukka Virtanen, mukana tiimissä on Sievisen isä ja valmentaja Esa Sievinen. Sievisen ehdokkuus sinetöitäneen vielä virallisesti SDP:n puoluehallituksessa. Europarlamenttivaalit toimitetaan kesäkuun 7. päivänä. Sievinen sanoo olleensa aina kiinnostunut politiikasta ja Suomen asioiden hoitamisesta. Sievinen totesi olevansa kolmannen polven sosiaalidemokraatti. Hän sanoo liittyneensä puolueen jäseneksi "joskus vuonna 2001 tai 2002". Perusarvot ovat minulle tärkeitä, kuten tasa-arvo ja köyhimpien huomioonottaminen. Viime eduskuntavaaleihin tai kuntavaaleihin Sievinen ei osallistunut. Syyksi Sievinen sanoo yksityiselämänsä kiemurat avioeroineen. Jatkuu sivulla 19 AGROLOGI Gösta Söderström toimi kunnanvaltuuston puheenjohtajana vuosina 1957­1959 ja kunnanhallituksen puheenjohtajana vuosina 1960­1977 sekä samanaikaisesti Kirkkonummen kunnan ensimmäisenä kunnanjohtajana 1960­1978. Neukkulan näkymiin vuorimäntyjä: Selvitys kanteluun meluntorjunnasta Kirkkonummen kunnanhallitus on merkinnyt tiedokseen kokouksessaan 12.1. merkitsee seuraavat asiat tiedokseen tiehallinnon selvityksen 8.12. 2008 oikeuskanslerin virastolle Veikkolan kyläyhdistys ry:n tekemän kantelun johdosta. Veikkolan kyläyhdistys ry katsoo, että Kirkkonummen kunta ja Tiehallinto ovat laiminlyöneet virkavelvollisuuksiaan Turun moottoritien meluntorjunnassa. Kirkkotorin vesialtaisiin halutaan kukkaistutuksia Kirkkonummen kunnanhallitus päätti Kristo Savolan esityksestä palauttaa vastauksen antamisen Kirkkotorin vesisuihkualtaiden korjaamista koskevan aloitteen vastauksesta takaisin valmisteluun siten, että vastauksessa todetaan jo asiassa tehdyt toimenpiteet. Valtuutetut Ari Tiainen, Antti Kilappa ja Ari Harinen jättivät kunnanvaltuuston kokouksessa 29.5. 2008 aloitteen, jossa kunnanvaltuutetut esittivät Kirkkotorin vesisuihkualtaan välitöntä kunnostamista, sillä allas on ollut jo useamman vuoden poissa käytöstä. Tori on kirkkonummelaisten ja täällä käyvien ulkopaikkakuntalaisten suosittu kohtaus- ja vierailupaikka ja suihkuallas ennen rikkoontumistaan yksi kunnan nähtävyyksistä. On suorastaan häpeällistä muistomerkin tekijää kohtaan, että se on päästetty tällä tavoin rapistumaan. Samalla aloitteessa edellytettiin torin ympäristön kunnostamista, sillä kulkeminen alueella on ainakin Jatkuu sivulla 19
• 4 Elokuvat N:o 4 ­ 15.1.2009 Työsuorituksia Kirkkonummen Sanomat Lokakaivojen tyhjennykset Ravintolat Koulutusta Kuulutus Huvit A-oikeudet LOHJA Puh. 019-386133 Helmenkalastajat Kaija Pohjola & yht. Terveyspalvelut LA 17.1. klo 20-02, 13e www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE Palvelukseen halutaan Siivoukset Hammaslääkärit LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Haemme S-market Siuntioon energistä ja asiakaspalveluhenkistä MYYJÄÄ (työaika noin 25 tuntia/viikko) Toivomme että sinä · omaat tiimihenkisyyttä ja positiivista mieltä Täytä hakemuslomake netissä www.varuboden.fi mahdollisimman pian kuitenkin viimeistään 30.1.2009 tai soita puh. 010 442 6404/ marketpäällikkö Solveig Taipale. Fyll i ansökningsblanketten på webben www.varuboden.fi snarast möjligt dock senast 30.1.2009 eller ta kontakt per telefon 010 442 6404/marketchef Solveig Taipale. S-market Sjundeå söker en en energisk och kundtjänstvillig FÖRSÄLJARE (arbetstid ca 25 timmar/vecka) Vi önskar att du · kan jobba i team och är positivt inriktad Tarjoamme: · vakituisen tehtävän vakaassa ja kasvavassa yrityksessä Vi erbjuder dig: · fast anställning i ett tryggt och växande företag personalförmåner Varuboden on S-ryhmään kuuluva alueosuuskauppa, joka toimii Uudenmaan rannikkoseudulla. Varuboden-konsernin myynti oli viime vuonna noin 190 miljoonaa euroa. Konsernin palveluksessa on yli 600 henkilöä. Varuboden är ett regionhandelslag som hör till S-gruppen och är verksamt i Nylands kustområde.Varuboden-koncernens försäljning det senaste året var ca 190 miljoner euro. Koncernen är arbetsgivare åt över 600 personer. www.varuboden.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 15.1.2009 5 Janne Laakkonen Siuntion kunnanhallituksen johtoon Siuntion uuden kunnanvaltuuston ensimmäinen kokous Aleksis Kiven koulussa maanantai-iltana 12. tammikuuta sujui rakentavassa hengessä. Valtuuston kokouksen avasi iältään vanhin valtuutettu Börje Grotell. Asialistalla oli luonnollisesti henkilövalintoja. Kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin valtuustoryhmien ennakkoon sovitun mukaisesti Rabbe Dahlqvist rkp, 1.varapuheenjohtajaksi Arto Penttinen kok ja 2.varapuheenjohtajaksi Thea Oinonen sdp. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Janne Laakkonen kok ja varapuheenjohtajaksi Merja Laaksonen rkp ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Pekka Keränen. Muiksi hallituksen jäseniksi tuli valituksi rkp:sta Merja Laaksosen varalle Susanne Ekström, Raija Rehnberg varalle Kristian Anderson, Anders Karell varalle Ove Grundström, Marcus Nordström varalle Peppe Forsström, kokoomuksesta Janne Laakkosen varalle Kirsti Pitkänen, Elisa Calin, varalle Heikki Kaisla, Merja RahkolaToivanen, varalle Petri Pesonen, sosialidemokraateista Pekka Keränen, varalle Tuula Savinainen, Tarja Ryynänen, varalle Kristian Parviainen, sitoutumattomien ryhmästä Mikael Westermarck, varalle Kari Vierinen, vihreät Kristian von Essen, varalle Taina Janhunen. Vesi- ja viemärilaitoksen taksojen tarkistusasia puhutti kovasti valtuutettuja. Janne Laakkonen peräsi kunnan esittelijöiltä vastaisuuden varalle selkeämpiä laskelmia, jotta valtuusto voi saada tarkemman kuvan kustannuksien kohdentumisista ja vaikutuksista. Vesiliittymismaksujen arvonlisäveron perimisestä esitettiin mielipiteitä. Monessa kunnassa vesiliittymismaksut ovat arvolisävero vapaita. Yksimielisesti tehtiin päätös asian palauttamiseksi uudelleen kunnanhallitukselle käsiteltäväksi. Anu Majuri esitteli Siuntion kunnan teettämää kuntakyselyä. Kyselyyn tuli vastauksia 2494 kappaletta. Vastausprosentti oli 58,5 %. Työssäkäyntikunnat siuntiolaisille vastausten mukaan, Helsinki 22,2 %, Espoo-Kauniainen 21,8 %, Siuntio 20,7 %, Kirkkonummi 10,8 % ja Lohja 7,5 %. Vastauksista kävi myös ilmi, että vastaajat kannattavat kuntaliitosasian aloittamista. Eniten kannatusta sai liittyminen Lohjaan (48 %). KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtaja Janne Laakkonen otti paikkansa kunnanjohtaja Henrik Sandströmin vieressä. Hän tuli maininneeksi, että tarvitsee työtilan kunnantalolta. Sandström lupasi, että asia järjestyy. Hihat ovat kääritty työn aloittamiseksi. KUNNANVALTUUSTON vanhin Börje Grotell avasi kunnanvaltuuston kokouksen. UUSI siuntiolainen varavaltuutettu Harri Haanpää vihreitten ryhmästä. ANU Majuri esitteli Siuntion kunnan teettämää kuntakyselyä. TUULIA Tuomelle sdp, kunnanvaltuusto on jo tuttua kauraa. Yksi valtuustokausi jäi väliin. Kuulutus UUDET ja vanhat valtuutetut vaihtoivat kuulumisia ennen kokouksen alkua kahvin kera. MAANVILJELIJÄ Arto Varpiolle tämä valtuustokausi on jo viides "vai olisiko se jo kuudes" hän aprikoi. Valtuuston vanhimman paikka siintelee, jos hän jatkaa vielä neljän vuoden päästä. Kuitenkin keskustalainen on kovassa iskussa edelleen. PUHEENJOHTAJA Rabbe Dahlqvist otti paikkansa valtuustosalissa. VARAVALTUUTETUT seurasivat takarivissä kokousta. Vasemmalta Mika Nevalainen, Tarja Ryynänen ja Jaakko Pursiainen.
• 6 N:o 4 ­ 15.1.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kotitaloudet yhdessä vaikuttamaan sähköhintaan Sähkön hintojen toistuvat korotusuutiset harmittavat monia kotitalouksia. Energiasäästävien sähkölaitteiden ja kulutuksen järkeistämisen lisäksi sähkölaskuun voi saada tuntuvia leikkauksia kilpailuttamalla sähköyhtiöitä. Hintatietoisten asiakkaiden on mahdollisuus vaikuttaa sähköenergian eli hankinnan ja myynnin osuuksiin ja niiden kautta myös koko laskuun lisättävään arvonlisäveroon. Internetin kautta sähkön oston kilpailuttaminen on helppoa ja vaivatonta. ­ Tänä vuonna kuluttajat ovat aktiivisesti siirtyneet sivustojemme kautta vertailemaan sähkökustannuksiaan eri sähköyhtiöiden kesken. Kuitenkaan kuluttaja-aktiivisuus ei ole vielä sillä tasolla, jolla se voisi olla, uskoo Vertaa.fi:n maajohtaja Antti Laine. Kuluttajat voivat valita vapaasti sähköenergiansa välittäjän eri sähköyhtiöiden kesken. Sähköenergian toimittajan vaihdosta huolimatta paikallinen jakeluverkonhaltija vastaa edelleen sähkön siirrosta. Kotitalouksien sähkökäytön kasvaessa ja hintojen noustessa moni kuluttaja on havahtunut vertailemaan sähkön hintoja. Vertaa.fi sivustojen kautta vertailuja on tänä syksynä ja talvena tehty yli kaksi kertaa enemmän viimevuoteen verrattuna. Parhaimmillaan sivustoilta on siirrytty vertailemaan sähköä yli 10.000 kertaa viikossa. ­ Uskomme vertailuinnon lisääntyneen osittain sen vuoksi, että verkkosivustot ovat tehneet vertailusta aikaisempaa helpompaa ja vaivattomampaa, mutta toisaalta myös tietoisuus asiasta on lisääntynyt, arvioi Antti Laine Vertaa.fi:stä. Kotitaloudet edustavat ostovoimaa. Sähkön hinta on Vertaa.fi:n Antti Laineen mukaan saattanut olla monelle kuluttajalle ratkaiseva kannustin tutustua vertailupalveluihin ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin järkeistää kulutusta muiltakin osin. ­ Sähkön hinnan aktiivisella kilpailutuksella saadaan kotitalouksien maksama keskimääräinen sähkönhinta alemmaksi. Vertaa.fi:n näkökulmasta vertailuinnon lisääntyminen on jo itsessään hyvä merkki, mutta samalle se antaa sähköyhtiöille paineita alentaa sähkön hintoja kuluttajille edullisemmaksi, Antti Laine jatkaa. Vertaa.fi kautta sähkön hintavertailu on helppoa. Vertailun päätteeksi voi tehdä suoraan myös uuden sähkösopimuksen. Edullisemman sähkön hinnan saamiseksi ei välttämättä tarvitse vaihtaa sähköyhtiötä, vaan omalta yhtiöltä voi pyytää uuden tarjouksen. Hintakilpailutilanteessa sähköyhtiöt haluavat pitää vanhat asiakkaansa tarjoamalla edullisemman, kilpailukykyisemmän hinnan. ­ Tarkoituksemme on auttaa ihmisiä tekemään mahdollisimman hyviä kulutuspäätöksiä. Vertaa.fi sivujen kautta kuluttajat vertailevat sähkön hinnan lisäksi aktiivisesti myös muita tuotteita ja palveluita. Lentoliput ovat erinomainen esimerkki vertailun vaikutuksista hintatasoon. Lisäksi kannattaa huomioida, että hinta vain harvoin on ainoa peruste lopulliselle päätökselle. Ympäristöarvoilla on yhä suurempi merkitys kaikilla kulutuksen aloilla ­ myös sähkössä. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 9.09 ja laskee klo 15.51 Ke 14.1. Sakari, Saku, Zacharias, *ORT: Aatto, Aatos, Benjamin, Niina To 15.1. Solja, Doris, "ORT: Paavali, Paavo, Pauli, Johannes Pe 16.1. Ilmari, Ilmo, Gudmund, Germund, *ORT: Leonilla, Leila, Priscilla La 17.1. Toni, Anton, Anttoni, Antto, Tony, Antonia , *ORT: Anton, Anttoni, Toni Su 18.1. Laura, *ORT: Ahvo, Ohvo, Kirilä, Kiril, Tuula Ma 19.1. Heikki, Henrik, Henri, Henrikki, Henry, Henrika , Henrietta, *ORT: Makari, Kari, Markus, Markku Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Sähköjuna Kirkkonummelle ei kuitenkaan aivan vielä..., kertoi Kirkkonummen Sanomat tämän kuvan myötä numerossaan 1 ­ 15.1.1969. ...Mutta vajaan kahden viikon kuluttua tammikuun 26. päivänä lähtee varhain aamulla ensimmäinen sähkömoottorijuna aikataulunmukaiselle vuorolle Helsingistä Kirkkonummelle. Näin siis 40 vuotta sitten lehdessämme. Meluntorjuntaa elvytyspakettiin Suomen hallitus valmistelee valtionhallinnon elvytyspakettia. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan elvytysohjelmaan kootaan hankkeita, jotka ovat mahdollisimman työllistäviä ja tehokkaita sekä käynnistettävissä välittömästi. Liikenne- ja viestintäministeriön mukaan elvytystä ollaan suunnittelemassa muun muassa käynnistämällä lukuisia uusia tiehankkeita. Tiehallinto laati vuonna 2008 meluntorjuntasuunnitelman. Siinä on useita kohteita, jotka sopisivat hyvin nopeasti käynnistettäviksi elvytyshankkeiksi. Valtioneuvoston vuonna 2006 tekemän periaatepäätöksen mukaisesti meluhaittoja tulisi vähentää vuoteen 2020 mennessä siten, että melusta kärsii 20 prosenttia vähemmän ihmisiä kuin nykyään. "Melu on kuitenkin yhä kasvava ongelma", toteaa meluasioihin perehtynyt Pertti Sundqvist Suomen luonnonsuojeluliitosta. Suomen luonnonsuojeluliitto esittää, että maan hallitus edistäisi väylien meluntorjuntaa osana valtionhallinnon elvytyspakettia. Meluntorjuntasuunnitelmia on valmiina, mutta niiden toteuttamiselta on puuttunut rahoitus. Plussaa meluntorjuntaehdotukselle (+) MAIJA P. Sukujuhlaa Runsaiden joulunpyhien aikaan kuuluu sukulaisten ja ystävien tapaaminen perinteisiin. Kun aikaa on, voi matkustaa pitkienkin matkojen päähän kokoontumisiin. Mieheni suvulla on tapana juhlia yhdessä aina loppiaisen aikaan. Kokoonnumme Satakunnan ja Pohjanmaan rajoille eri puolilta Suomea papan syntymäpäivää viettämään. Tänä vuonna sankari täytti pyöreät 88 vuotta. Pappa on sotaveteraani. Hän ei halua juhlia näyttävästi, hän muistaa joka vuosi meitä muistuttaa. Mitä nyt kaikki tulisivat koolle, söisivät yhdessä ja joisivat juhlakahvit. Autot starttasivat jo edellispäivänä Espoosta, Turusta, Rovaniemeltä, mikä mistäkin matkojen takaa. Jokainen toi mukanaan yöpymistarvikkeensa ja juhlavaatteensa sekä ruokapuolta muillekin jakaa. Majoituimme, kävimme saunassa, juttelimme kuulumiset pienissä ryhmissä. Jokainen löysi suuresta talosta itselleen selän sijan. Pappa istuu tuolissaan television ääressä. Haluan kertoa hänelle omien lasteni ja lastenlasteni viimeisimmät kuulumiset. Kuvailen tarkasti viikko sitten pidettyjen ristiäisten yksityiskohdat ja esiintyjät. Päivänsankari nyökkäilee ja vastaa myhäillen niitä näitä. Yritän sitkeästi pysytellä tässä päivässä. Innostun kertomaan kolmen tenorin muistokonsertin ooppera-aarioiden taustoista. Kerron legendaarisesta Zubin Mehtasta, Pavarottista, Placido Domingosta ja Jose Carreraksesta, unohtumattomista konserteista, joissa olen saanut eri puolilla maailmaa kuunnella heitä elävänä. Huomaan kuitenkin taas yhtäkkiä kesken konsertin joutuneeni Vuosalmen taisteluihin. Kertomukseen kuntoisuuslomasta luovutan suosiolla ja muistan kyllä sanasta sanaan, mistä vihollinen seuraavaksi hyökkää ja miten hyökkäyksessä saa surmansa nuoria miehiä, pataljoonan parhaita. Pappa tunnustaa ilkikurisesti hymyillen, ettei viitsi pitää kuulolaitetta, kun sekä oopperat että pienten lasten äänet kuuluvat terävästi korvaan. Kondiittoriksi opiskeleva tyttärentytär on leiponut muhkean syntymäpäiväkakun. Kehumme kaikki tulevaa leipuria, joka on osoittanut koko suvulle olevansa oikealla alalla. Leipurityttö ja hänen puhumaton poikaystävänsä ovat pukeutuneet juhlaa kunnioittaen kunnon goottien tavoin mustiin. Tytön lävistyskorukokoelma odottaa kylpyhuoneen hyllyllä ja rottahäkki asukkeineen kunniapaikalla salin pöydällä. Poikaystävää on vanhemman polven edustajien hieman vaikea katsella. Hän on venyttänyt afrikkalaisittain molemmat korvalehtensä suurten renkaitten ympärille. Korvissa kimaltaa lukuisia piikkejä kuin parhaassakin haukiuistimessa. Lisäksi miehenalulla on maustepippurin kokoisia kuplia kuin alkavan ruttotaudin oireina leuassa sekä molemmilla puolilla nenää. Muinoin kun itse sukupolvia sitten tein eroa lapsuuskodistani riitti protestiksi, kun leikkasin lyhyeksi pitkät letit ja pukeuduin minihameeseen. Omien poikieni irrottautumisriitteihin kuului hiusten kasvattaminen pitkälle selkään ulottuvaksi pehkoksi. Nuorin poikamme kokeili kerran tulla kotiin suomenlipun sinisin hiuksin, mutta leikkasi ne kiiltäväksi kaljuksi, kun uhkasin ottaa häneltä Stockmannin luottokortin pois. Nöyränä tunnustan käyttäneeni kiristystä muulloinkin tehokkaana kasvatuskeinona. Sukujuhlia vietetään siksi, että opitaan suvaitsevaisuutta. Puolin ja toisin. Kiitollisena siitä, että me eri elämänvaiheissa elävät vaivaudumme tulemaan yhteen juhlimaan Talvi- ja Jatkosodan sankaria ja oppimaan suvaitsevaisuutta toinen toiseltamme. Keräännymme kaikki juhlapuvuissamme kahvipöydän ympärille. Laulamme päivänsankarille syntymäpäivälaulun. Veteraanin vanhin poika pitää isänmaallisen puheen. Joku lapsenlapsen lapsi tahtoo ehdottomasti vaaleanpunaisen marsipaaniruusun keskeltä kakkua ja heittäytyy hankalaksi, kun se häneltä kielletään. Pappa leikkaa kakkua ensin ja muistuttaa huolissaan, että seuraavana päivänä tulee kodinhoitaja, jolle pitää jättää kakkua myös. On taasen vietetty suvun yhteinen juhlahetki. Lähdemme kotimatkalle. Kukin omille tahoilleen monta asiaa viisaampana. MAIJA P. Raskas kuntatyö vie eläkkeelle Kuntatyöntekijät suunnittelevat siirtyvänsä eläkkeelle keskimäärin 63 vuoden iässä. Muita useammin työssä jatkamista suunnittelevat miehet, sivistys- ja yleisen alan työtekijät sekä lähellä eläkeikää olevat kuntatyöntekijät.Tulokset selviävät Kuntien eläkevakuutuksen Työhyvinvointi ja työnantajamaine kunta-alalla 2008 -tutkimuksesta. Fyysisiä haasteita teknisellä alalla, henkiset haasteet korostuvat terveysalalla Työn henkisen kuormittavuuden ongelmat korostuvat työhyvinvoinnin osa-alueista eniten kuntatyössä. Henkinen kuormittavuus vaihtelee toimialoittain. Myönteisin tilanne on teknisellä alalla, yleisellä alalla ja yli 54-vuotiailla. Eniten työn henkistä kuormittavuutta koetaan sivistys-, sosiaali- ja terveysalan työtehtävissä. Näillä toimialoilla henkistä kuormittavuutta koetaan sitä useammin, mitä nuorempi työntekijä on. Kunta-alalla työntekijöiden aikomuksia siirtyä ennenaikaisesti eläkkeelle ennakoi erityisesti työn fyysinen kuormittavuus. "Jos halutaan tukea työssä jatkamista, kuntatyöntekijöiden työn fyysiseen kuormittavuuteen tulisikin jatkossa kiinnittää aiempaa enemmän huomiota", arvioi tutkija Toni Pekka. Miinusta siis liialle fyysiselle kuormittavuudelle niin kunta- kuin muussakin työssä. (­)!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 15.1.2009 7 Asukastoimintaa parannettava Uusi perusturva Espoonkruunun kansalaiskokoukselta julkilausuma Espoon valtuustotalolla kansalaiskokouksessa torstaina 8.1. 2009 keskusteltiin asukkaiden havaitsemista yhtiön sisäisistä ongelmista ja -hallinnosta, sekä yritettiin hakea mahdollisia ratkaisumalleja tilanteen korjaamiseksi ja asukastoiminnan parantamiseksi. Espoonkruunu Oy:n vuokralaiset esittävät Kari Karjalaisen ja Jussi Yli- Paavolan allekirjoittamassa julkilausumassa syvän ja vakavan huolensa Espoon Kaupungin vuokrataloyhtiön huonosta johtamisesta sekä kiinteistönhoidon heikosta hallinnosta ja taloudenpidosta, jotka jatkuvasti aiheuttavat korotuksia vuokriin. Asukkaat vaativat, että Espoon Kaupunki käyttää omistajaohjausta ja edellyttää, että vuokrataloyhtiö välittömästi käynnistää asianmukaisen ja toimivan asukastoiminnan sekä vuorovaikutuksen "tulehtuneen" tilanteen korjaamiseksi. Kokous vaatii puolueettoman erikoistilintarkastuksen välittömästi toteutettavaksi esille tulleiden epäiltyjen väärinkäytösten poistamiseksi ja huonojen hallintotapojen korjaamiseksi. On selvitettävä erityisesti remontti-ja korjaustöiden kilpailuttamismenettelyn ja urakoiden toteuttamisen valvonta ja raportoitava selvityksen tulokset asukkaille. Tulee tutkia yhtiön johdon epäillyt kytkökset samojen urakoitsijoiden ja alihankkijoiden käyttämisestä omiin henkilökohtaisiin rakennushankkeisiin. Selvitettävä on myös se, miten yhtiön kiinteistönhoitokulut jakautuvat verrattuna pääkaupunkiseudun muiden kuntien vastaaviin vuokra-asuntokohteisiin. Kansalaiskokouksen osallistujat vaativat välittömänä toimenpiteenä sitä, että asukasdemokratia ja asukastoiminta saadaan toimimaan avoimesti ja tehokkaasti ja että saadaan korjaus nykyisen johdon haluttomuuteen puuttua esille tuotuihin epäkohtiin, jotta olisi mahdollista käynnistää asianmukainen johtamiskäytäntö yhtiössä kaikkien vuokralaisten hyväksi ja asumisviihtyvyyden parantamiseksi Espoon kaupunkikonserniin kuuluva vuokratalo-osakeyhtiö Espoonkruunu Oy omistaa tällä hetkellä yli 13.500 asuntoa, joissa asuu yli 27.000 espoolaista. Valtaosa asunnoista on kerrostaloja, mutta joukossa on myös rivi-, luhti-ja paritaloasuntoja. Sosiaali- ja terveyspalvelut yhteen Kirkkonummella 1.2.2009 Kunnan sosiaali- ja terveyspalvelut yhdistyvät uudeksi perusturvayksiköksi, jonka tavoitteena on luoda entistä paremmat edellytykset kuntalaisten palvelemiseen. Perusturva lisää mahdollisuuksia tarjota palveluja väestön kasvun ja ikärakenteen tarpeisiin, luoda asiakaslähtöisesti toimivia hoito- ja palveluketjuja, jossa kuntalaisten tarpeet otetaan huomioon nykyistä kokonaisvaltaisemmin. Perusturva edistää kuntalaisten terveyttä, toimintakykyä ja hyvinvointia sekä sosiaalista turvallisuutta. Perusturvan toiminta-ajatus Perusturvan toimialan tehtävänä on edistää asukkaiden hyvinvointia järjestämällä asiakaslähtöisiä ja vaikuttavia sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja. Toiminnassa keskeistä on ennaltaehkäisevä työote, sujuvat palveluketjut sekä yhteisen osaamisen vahvistaminen ja jakaminen toimialan ja kunnan sisällä sekä yhteistyökumppaneiden kanssa. Järjestämme perusturvamessut Kirkkoharjun koulun liikunta salissa 7.2.09 klo 10­13, tervetuloa kaikki mukaan. Tilaisuus on koko perheen tapahtuma, kaikille jotain ohjelmaa luvassa. Ilmainen sisäänpääsy! Omaishoidonkoordinaattori Bodil Lindholm ja hallintoMARIKA Kinnunen ja Bodil Lindholm. sihteeri Marika Kinnunen moida heitä tästä uudistukovat perusturvamessujen puu- sesta. hanaisia. Messut järjestetään KirkOli hienoa kun saimme koharjun koulun liikuntasalislähteä toteuttamaan ideaam- sa lauantaina 7.2. klo 10­13. me perusturvamessusta kerAsiatiedon lisäksi messuiltoo Marika. Monet varmaan la on perusturvan yhteistyökokivat että, messujen järjes- kumppaneita, yksityisiä yritäminen ei kuulu kunnan toi- tyksiä ja yhdistyksiä. Viihdeminnan piiriin. Me uskoimme puolesta vastaavat Kirkkoja uskomme edelleen sanoo nummelaiset Ile Kallio ja KaiBodil. Hieman erilaisuutta ja ja Kärkinen. Tarjolla on muihauskan pitoa on eduksi kai- takin esityksiä ja vierailijoita, kille. Edustamme tärkeää ja mm. paloauto ja ambulanssi. arvokasta työtä, olemme ylpei- Tykkisoppaa! Uusi perusturtä kunnan edustajia sanovat valautakunta esitellään myös Marika ja Bodil. messuilla. Mielestämme messutapahTervetuloa kaikki katsotuma on hauskin keino saada maan mitä on saatu aikaisekkuntalaiset liikkeelle ja infor- si. Nähdään messuilla! Sirpa Puhakka: Lisäbudjetissa kuntapalvelurahoitus kuntoon Vasemmistoliiton puoluesihteeri Sirpa Puhakka vaatii hallituksen valmistelemasta lisäbudjetista lisärahoitusta kuntapalveluihin. Varsinkin sosiaali- ja terveyspalvelujen heikko tilanne on suuri ongelma tällä hetkellä. ­ Suurtenkaan kaupunkien verotulot eivät riitä kattamaan palvelujen rahoitusta. Monessa kunnassa otetaan jo nyt syömävelkaa. Hallituksen elvytyspäätökset jäävät torsoksi, jos kuntapalveluiden rahoitus ei ole kunnossa. Uhkana on jopa lakisääteisten, kunnan ydintehtävien karsiminen, jos tätä ahdinkoa ei oteta huomioon, toteaa Puhakka. Puhakka muistuttaa, että yhä useammassa kunnassa ehdotetaan jo nyt yksityisiä lääkäri- ja hammaslääkäripalveluja, koska kunta ei pysty tarjoamaan tarpeellisia palveluja. ­ Hallitus ottaa toisella kädellä ja antaa toisella, jos kuntien sosiaali- ja terveyspalveluja karsitaan, toteaa Puhakka. Puhakan mukaan hallituksen mantra elvytyksen kertaluontoisuudesta ei toimi kuntien kohdalla. ­ Tämä on yhtä lyhytnäköistä kuin 90-luvun laman aikaan, jolloin karsittiin kaikkein heikoimmassa asemassa olevien palveluja ja ennaltaehkäiseviä palveluja. ­ Kuntien talouden paikkaaminen palvelumaksuja nostamalla on lyhytnäköistä, koska niin ei kuntatalouksia saada kuntoon. Sen sijaan korotukset nostavat kynnystä palveluihin hakeutumiselle. Eniten tämä rassaa pienituloisia kuntalaisia. Nytt vård- och omsorgsväsende Aranda tutkimassa Itämeren tilaa Suomen ympäristökeskuksen merentutkimusalus Aranda lähti perinteiselle Itämeren talviseurantamatkalleen. Sillä kartoitetaan muun muassa Itämeren ravinnepitoisuuksia sekä pikkumaneetti- ja amerikankampamaneettitilannetta. Tutkimusmatka kattaa Suomenlahden, Pohjanlanden sekä varsinaisen Itämeren aina sen eteläisiä osia myöten. Takaisin Helsinkiin Aranda palaa helmikuussa. Aranda lähti vuoden ensimmäiselle tutkimusmatkalleen Helsingistä maanantaina 12.1. 2009. Se on perinteinen Itämeren tilan kemiallinen talviseurantamatka. Matkan päätarkoitus on tutkia mahdollisia muutoksia meren ravinnetilanteessa. Siitä saa parhaan käsityksen juuri talvella, jolloin meren biologinen tuotanto on alhaisimmillaan. Matkalla seurataan myös meren suolapitoisuutta, happipitoisuutta ja rikkivedyn esiintymistä sekä muita kemiallisia muuttajia. Arandalla tutkitaan myös pikkumaneetin ja amerikankampamaneetin esiintymistä ja runsautta Suomenlahdella ja Pohjanlahdella. Lisäksi Arandan matkalla jatketaan Ilmatieteen laitoksen hiilidioksidin kemiallisiin muotoihin ja taseisiin liittyvää tutkimustyötä. Se on osa sekä kansainvälistä BONUS-hanketta että ilmastonmuutostutkimuksia. Aranda saapuu takaisin Helsingin satamaan sunnuntaina 8.2. 2009. Matka on osa Itämeren suojelukomission (HELCOM) koordinoimaa Itämeren seurantaohjelmaa. Merentutkimuslaitoksen toiminta siirtyi 1.1. 2009 lukien osaksi Suomen ympäristökeskusta (SYKE) ja Ilmatieteen laitosta. Itämeren tilaan ja sen muutoksiin, rehevöitymiseen, meriluonnon monimuotoisuuteen ja tulokaslajeihin liittyvissä kysymyksissä sinua palvelevat SYKEn merikeskus ja sen kolme tutkimusohjelmaa. Merentutkimusalus Aranda siirtyi SYKEn merikeskuksen hallintaan. Meriturvallisuuspalvelut, kuten jää- ja aallokkopalvelu sekä meriveden korkeusseuranta, sekä niihin meren fysikaalinen tutkimus ja seuranta hoidetaan Ilmatieteen laitoksessa. Perustetussa merentutkimuksen ohjelmassa on kolme ryhmää. Social- och hälsovårdstjänsterna i Kyrkslätt sammanslås 1.2.2009 Kommunens social- och hälsovårdstjänster sammanslås till en ny vård- och omsorgsenhet, vars mål är att skapa ännu bättre förutsättningar för att betjäna kommuninvånarna. Vård- och omsorgsväsendet ökar möjligheterna att erbjuda service med tanke på behoven som befolkningsökningen och åldersstrukturen medför och att skapa kundorienterade och fungerande vård- och servicekedjor där kommuninvånarnas behov beaktas mera övergripande än för närvarande. Vård- och omsorgen främjar kommuninvånarnas hälsa, funktionsförmåga och välmående samt sociala trygghet. fulla social- och hälsovårdstjänster. Centralt i verksamheten är förebyggande arbetssätt, smidiga servicekedjor samt förstärkande av gemensam kompetens och fördelning av den inom sektorn och kommunen samt med samarbetspartnerna. Vi ordnar vård- och omsorgsmässa i Kirkkoharjun koulus gymnastiksal lördagen 7.2 kl. 10­13, välkomna alla med. Mässan passar alla. Det finns program för alla. Fritt inträde. Koordinatorn för närståendevård Bodil Lindholm och förvaltningssekreterare Marika Kinnunen är vård- och omsorgsmässans drivande krafter. Det var fint att vi fick genomföra vår idé om en vårdoch omsorgsmässa, berättar Marika. Många upplever säkert att det inte hör till kommunens verksamhet att ordna mässor. Vi trodde på idén och gör det fortfarande, säger Bodil. Att göra något annorlunda och ha roligt är till förmån för alla. Vi representerar ett viktigt och värdefullt arbete och är stolta representanter för kommunen, säger Marika och Bodil. Vi anser att mässan är det roligaste sättet att aktivera kommuninvånarna och informera dem om den här reformen. Mässan ordnas i Kirkkoharjun koulus gymnastiksal lördagen 7.2 kl. 10­13. Utöver sakupplysning finns vård- och omsorgsväsendets samarbetsparter, privatföretag och föreningar på mässan. Kyrkslättsborna Ile Kallio och Kaija Kärkinen står för underhållningen. På plats är även andra artister och gäster samt brandbil, ambulans och soppkanon. Även den nya vård- och omsorgsnämnden presenteras på mässan. Välkomna alla för att se vad vi fått till stånd. Vi ses på mässan! Vård- och omsorgsväsendets verksamhetsidé Vård- och omsorgsväsendet har i uppgift att främja invånarnas välfärd genom att ordna kundorienterade och effekt-
• 8 N:o 4 ­ 15.1.2009 Kirkkonummen Sanomat Inkoon kunnanhallitus Siuntion kunnanhallitus 2009­2010 2009­2010 TERESA Grönholm, puheenjohtaja (kok) MARIE Lundell, I varapj. (rkp) ESKO Juvonen II varapj. (sdp) JANNE Laakkonen, puheenjohtaja (kok) MERJA Laaksonen I varapj. (rkp) PEKKA Keränen II varapj. (sdp) KRISTIAN Westerholm (rkp) INGRID Träskman (rkp) LARS-OLOF (rkp) Rejström RAIJA Rehnberg (rkp) ANDERS Karell (rkp) MARCUS (rkp) Nordström KRISTIAN (sit) Jernström TERHI Anttila (sit) MARKKU Kata (sit) ELISA Calin (kok) MERJA Rahkola-Toivanen (kok) TARJA Ryynänen (sdp) HARRI Wikström (sit) SARI Wilhola (kok) KRISTIAN (vihr) von Essen MIKAEL (sit) Westermarck Espoon pöydälle metroasemaympäristöjen kehittäminen Espoon kaupunginhallitus jätti pöydälle Länsimetron Jousenpuiston ja Matinkylän asemien lähiympäristöjen kehittämisen suunnitteluvarausmenettelyllä. Asia tulee siten uuden kaupunginhallituksen päätettäväksi. Kaupunginhallitus päätti urheilulinjan perustamisesta Haukilahden lukioon ja kumosi suomenkielisen opetuslautakunnan 18.12. tekemän päätöksen tältä osin. Kaupunginhallitus puoltaa 106 hehtaarin rauhoittamista Ryssänkallio ­ Isosuon metsä- ja suoalueiden muodostamasta luontokokonaisuudesta sekä 25 hehtaaria Myllypuron lehtokorpilaaksosta. Hanke on osa Espoon juhlavuoden 550 hehtaarin suojeluhanketta. Suojelualoitteesta Uudenmaan ympäristökeskukselle päättää lopullisesti valtuusto. Kaupunginhallitus varasi Suomen Majakka yhdistys ry:lle Matinkylästä Hauenkalliontien ja Matinkartanontien kulmauksesta alueen toimintakeskuksen suunnittelua varten. Päätökseen tehtiin lisäys, jonka mukaisesti keskeisen sijaintinsa takia alue tulee suunnitella siten, että Matinkylän keskuksen sisääntuloalueen laatutaso nousee nykyisestä. Mikäli esitetty hanke on ristiriidassa kaupunkikuvallisten tavoitteiden kanssa, tulee se suunnitella joko tilapäiseksi tai sijoittaa tarkemmassa suunnittelussa siten, ettei se hallitse sisääntulonäkymää. Asia voidaan ratkaista asemakaavoituksen yhteydessä. Kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaulu siirtyy 16.2. lähtien kauppakeskus Entressen 3. kerrokseen osoitteessa Siltakatu 11. Kuntalaisilla on mahdollisuus tutustua kuulutuksiin virka-aikana klo 8.00 ­ 15.45 sekä 1.4. 2009 lähtien Keski-Espoon kirjaston aukioloaikoina myös iltaisin ja viikonloppuisin. Inkoo kuuluttaa kokouksista KS:ssa ja Västrassa Inkoon kunnanvaltuusto päätti maanantai iltana 12. tammikuuta yksimielisesti, että valtuuston kokouksista kuulutetaan Västra Nyland lehdessä ja Kirkkonummen Sanomissa sekä kunnan ilmoitustaululla ja kotisivuilla. Kunnanhallitus oli omassa päätöksessään halunnut, että Länsi-Uusimaa lehden levikki Inkoossa selvitetään valtuuston päätöksen tueksi. Kokouksen puheenjohtaja Heimo Hakala kertoi tehdystä selvityksestä, jonka mukaan L-U lehteä tulee Inkoossa 120 talouteen ja Västra Nylandin tilaajia Inkoosta löytyy 800 kappaletta. Suomenkieliset ilmaisjakelulehdet Kirkkonummen Sanomat ja Etelä-Uusimaa jaetaan jokaiseen talouteen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 15.1.2009 9 VIRON vapaussodasta kertova näyttely avattiin Inkoon kunnantalolla 10.1. SUURLÄHETTILÄS Merle Pajula keskusteli Viron asioista Ville ja Birgitta Schulmanin kanssa. Suurlähettiläs Merle Pajula avasi Viron vapaussodan näyttelyn Inkoossa ­ On todella mukavaa tulla kutsutuksi tällaisiin tilaisuuksiin ja tuntea olonsa tervetulleeksi, ystäväksi, totesi Viron suurlähettiläs Merle Pajula avatessaan Viron vapaussodasta kertovan näyttelyn Inkoon kunnantalolla lauantaina 10. tammikuuta. Pajulan mukaan Suomen ja Viron välillä on kautta aikain ollut ainutlaatuinen side. Molemmista maista on mm. lähtenyt vapaaehtoisten miesten joukko naapurimaata puolustamaan olipa sitten kyse Viron vapaussodasta tai Suomen talvi-tai jatkosodasta. Nykyään maittemme yhteistyö perustuu onneksi rauhaisampaan rinnakkaineloon, mutta kun Viron vapaussodasta (1918­20) on kulunut 90 vuotta, niin tapahtuma on ajankohtainen Suomenlahden molemmin puolin. Viron vapaussodasta kertova näyttely on kiertänyt useilla paikkakunnilla ja tammikuuksi tämä sanoin ja valokuvin vapaussodan tapahtumia valottava näyttely on rantautunut Inkoon kunnantalolle Degerbyn kyläyhdistyksen aloitteesta. Näyttelyn ovat koonneet Viron Sotamuseon toimesta Toomas Hiio, Kristjan Luts ja Siim Öismaa. Ensimmäistä kertaa Inkoossa vieraillut Viron suurlähettiläs Merle Pajula puhui lämpimästi maittemme välisestä yhteistyöstä ja kertoi suunnitteilla olevasta "Viro-päivästä", jota on tarkoitus viettää Suomen kouluissa. Kiinnostus lähinaapurin menneisyyteen ja nykypäivään on suurta. Myös näyttelyvieraiden joukossa oli nuoria ja vähän varttuneempia inkoolaisia. Nuorta sukupolvea edusti famonsa Birgitta Schulmanin kavaljeeriksi lähtenyt Ville Schulman, joka pyysi tilaisuudessa suurlähettiläältä muistoksi jopa nimikirjoituksen. ­ Kun minä olin nuori, niin Virosta ei koulussa puhuttu yhtään mitään aivan kuin sitä ei olisi ollut edes olemassa, sanoi Degerbyn kyläyhdistyksen Lena Selén, joka yhdessä Berndt Gottbergin kanssa vastaa yhdistyksen mielenkiintoisista ja alati vaihtuvista näyttelyistä Rosenbergissä ja Igor-museossa. Inkoon kunnantalolla sen aukioloaikoina avoinna olevan Viron vapaussodan näyttelyn "pienoismalli" eli mininäyttely on tutustuttavana Degerbyn kyläkonttorissa Rosenbergissä, joka näin talviaikaan on varmimmin avoinna sunnuntaisin klo 12­15. ­ Olisimme toki saaneet tämän isommankin näyttelyn esille Rosenbergiin, mutta te ette kyllä olisi sitten mahtuneet samaan tilaan, naurahti vapaussodan näyttelyn avajaisissa puheen pitänyt Berndt Gottberg. Hänen ohellaan suurlähettiläs Merle Pajulan ja muut läsnä olleet toivotti tervetulleeksi Inkoon kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi seuraavana maanantaina nimitetty Heimo Hakala, joka tuurasi sairastunutta kunnanjohtaja Jarl Boströmiä. Hakala olikin oiva henkilö Viron vapaussodan näyttelyn puhujaksi, sillä hänen isänsä Kalle Antero Hakala oli yksi niistä tuhansista "Pohjan Pojista", jotka taistelivat Viron vapauden puolesta 90 vuotta sitten. ­ Tunnen syvällä sydämessäni lämpöä ja ylpeyttä siitä, että olemme saaneet Viron suurlähettilään vierailulle Inkooseen, sanoi Heimo Hakala toivottaessaan suurlähettiläs Merle Pajulaa ja hänen seurueeseensa kuulunutta lähetystösihteeri Andry Ruumetia tervetulleeksi Inkooseen. Isä-Hakalan osallistuminen Viron vapaussotaan näkyy myös Heimon nimessä. ­ Etunimeni Heimon sain heimosodista ja toinen nimeni Kalevi tulee virolaisesta taruolennosta, selvitti Hakala nimiensä historiaa näyttelyn avajaisissa. Viron vapaussodan näyttelyyn on mahdollista tutustua Inkoon kunnantalon yläkerran aulassa tammikuun ajan ma­pe klo 8.00­15.45. SATU HOLMLUND HEIMO Hakala ja Berndt Gottberg toivottivat suurlähettiläs Merle Pajulan tervetulleeksi Inkooseen. LÄHETYSTÖSIHTEERI Andry Ruumet Viron suurlähetystöstä ja Viron kunniakonsuli Marianne Blomqvist tutustumassa näyttelyyn. LENA Selén ja Maj-Len Grönholm rupattelivat näyttelyn avajaisissa.
• 10 N:o 4 ­ 15.1.2009 Kirkkonummen Sanomat Näyttely Inkoon kunnantalolla "Pohjan Pojat" Suomesta mukana Viron vapaussodassa Viron vapaussota käytiin vuosina 1918 ­ 1920. Mukana tässä sodassa oli myös suuri määrä suomalaisia vapaaehtoisia "Pohjan Poikia", joita lähti Suomenlahden eteläpuolella taitelemaan n. 3.500. Viron vapaussodasta valokuvin kertova näyttely on esillä Inkoon kunnantalolla tammikuun ajan. Ensimmäisessä maailmansodassa Euroopan suurin siirtomaaimperiumi, Venäjän suurvalta, hajosi. Sortuneen tsaarinvallan hallitsemat kansat perustivat entisen suurvallan raunioille omat itsenäiset valtionsa. Niinpä Virokin julistautui helmikuun 24. päivänä 1918 itsenäiseksi. Valtion nimeksi tuli Viron tasavalta. Saksa miehitti Viron kuitenkin jo muutaman viikon kuluttua. Saksan antautuessa länsiliittoutuneille marraskuun 11. päivänä 1918 Saksan vaikutuspiirissä olleessa ItäEuroopassa syntyi strateginen tyhjiö. Venäjän uudet hallitsijat, bolsevikit, päättivät käyttää tilannetta hyväksi ja valloittaa Suur-Venäjälle kuuluneet alueet takaisin. Pitkän tähtäimen tavoitteena oli maailmanlaajuisen kommunistisen vallankumouksen aikaansaaminen. Sen toteuttamiseksi oli ensin kukistettava kaaostilaan joutunut Saksa. Marraskuun 13. päivänä 1918 Leninin johtama Neuvosto-Venäjän hallitus irtisanoi Saksan kanssa solmitun ns. Brest-Litovskin rauhansopimuksen. Puna-armeijan ylipäällikkö Jukums Vacietis antoi marraskuun 16. päivänä armeijalleen käskyn aloittaa laaja-alainen hyökkäys rintamalla, joka ulottui Suomen lahdelta Ukrainaan asti. Viron vapaussota alkoi marraskuun 28. päivänä 1918 Narvan edustalla. Vaikka ensimmäisenä päivänä puna-armeijan hyökkäys Narvan valtaamiseksi torjuttiinkin, kaupunki jouduttiin luovuttamaan jo seuraavana päivänä. Heti kaupungin valtaamisen jälkeen nostettiin NeuvostoVenäjän avulla valtaan Viron bolsevikit eli enemmistöläiset ja julistettiin perustetuksi Eesti Töörahva Kommuun -niminen neuvostovaltio. Eesti Töörahva Kommuunin alueella valta keskitettiin nukkehallitukselle (Eesti Töörahva Kommuuni Nõukogu), jonka keulamiehenä toimi tien avulla vartioitiin Viron rannikkoa aina siihen asti, kunnes maan onnistui perustaa oman laivastonsa. Brittien laivaston mukana Viroon tuli myös aseita ja muuta tarpeellista varustusta. Yhdysvallat antoi Virolle lähinnä humanitaarista apua. Suurin määrä vapaaehtoisia taistelijoita tuli Suomesta ­ 3500 miestä. Ensimmäiset suomalaiset vapaaehtoiset ehtivät vuoden 1919 tammikuun 8. päivänä mukaan Virolle voitollisesti päättyneeseen virolaisten vastahyökkäykseen, joka oli alkanut vain muutamaa päivää aiemmin. Pienempiä vapaaehtoisten ryhmiä tuli myös Tanskasta ja Ruotsista. Yläluokkaan kuuluneiden Baltian saksalaisten perustamalla Baltian pataljoonalla oli silläkin oma merkittävä roolinsa vapaussodassa. Kesällä 1919 osa sotatoimista oli siirtynyt Pohjois-Latviaan, jossa kaksi Viron kolmesta divisioonasta operoi tarkoituksenaan saada puna-armeija lähtemään alueelta. Tilanne huipentui kesäkuussa 1919 kuitenkin yhteentörmäykseen Landeswehrin kanssa (ns. Landeswehrin sota). Landeswehr oli vapaaehtoisista baltiansaksalaisista koostuva sotajoukko ja sen päämääränä oli Latvian alistaminen valtaansa. Latviaan oli nimittäin vuonna 1918 jäänyt Saksan VI reservijoukko, jota vuodesta 1919 johti kenraali, kreivi Rüdiger von der Goltz. Von der Goltz komensi vapaaehtoisten joukkoja eli Saksan Rautadivisioonaa ja paikallisista baltiansaksalaisista koottua Landeswehriä. Huhtikuun 16. päivänä 1919 Landeswehrin iskuryhmät kukistivat Karlis Ulmaniksen johdolla toimineen Latvian hallituksen ja nostivat valtaan Andrievs Niedran nukkehallituksen. Virolaisten ja saksalaisten välillä käytiin neuvotteluja 3.­5.6. 1919, jolloin Viron sotilasjohto pyrki painostamaan saksalaiset vetäytymään. Sen jälkeen alkoivat kuitenkin aseelliset selkkaukset. Saksalaiset valtasivat Cesiksen (Võnnu) ja etenivät kohti Valmieraa. Virolaisten vastahyökkäys alkoi kesäkuun 22. päivänä, ja jo seuraavana päivänä eli 23. kesäkuuta saksalaiset pakotettiin perääntymään ja Cesis valloitettiin takaisin. Mainittakoon, että juuri näiden tapahtumien vuoksi on vuodesta 1935 kesäkuun 23. päivä ollut virallinen voitonpäivä Virossa. Neuvosto-Venäjää vastaan käytävän vapaussodan taisteluissa oli vuoden 1919 alkusyksyllä rintamalinja pystytty JALKAVÄKIRYKMENTIN koulutuskomppania kesällä 1919. Aseistus: venäläinen Mosin kivääri. Jaan Anvelt. Suuryritykset, pankit ja tavanomaista merkittävämpi omaisuus sosialisoitiin ja poliittiset vastustajat hiljennettiin punaisen terrorin avulla. Viron tasavallan tilanne oli epätoivoinen. Oman armeijan aikaansaaminen oli alkutekijöissä. Rintamalle voitiin lähettää vain vajaat 2000 miestä. Ainuttakaan tykkiä ei ollut sotilaille antaa mukaan. Silti Viron hallitus pääministeri Konstantin Pätsin johdolla päätti, ettei viholliselle antauduta noin vain. Ensimmäisen sotakuukauden aikana virolaiset joukko-osastot vain perääntyivät. Puna-armeija miehitti Koillisja Kaakkois-Viron. Yliopistokaupunki Tartto oli jo sekin venäläisten hallinnassa. Tammikuussa 1919 vihollinen oli pääkaupunki Tallinnasta enää vain 40 km päässä. kannallepano, jonka seurauksena tammikuun 5. päivään 1919 mennessä saatiin koolle 14.000 miestä. Viron armeija aloitti vastahyökkäyksen. Viron ensimmäisenä itsenäisyyspäivänä, 24.2.1919 kenraali Laidonerilla oli kunnia raportoida parlamentille, että vihollinen on häädetty Viron alueelta. Vaikka puna-armeija olikin saanut jatkuvasti täydennystä, se ei pystynyt pysäyttämään virolaisten etenemistä rintamalinjalla. Vastahyökkäyksessä Viron armeija otti vangikseen 6000 vihollista ja sai sotasaalikseen 40 tykkiä. Virolaisten menestynyt vastahyökkäys vahvisti merkittävästi naapurimaiden, Latvian ja Liettuan asemia. Tammikuussa 1919 puna-armeija oli miehittänyt jo lähes koko Latvian sen pääkaupunkia Riikaa myöten sekä merkittävän osan Liettuasta ja Vilnankin. Viron sotavoimien saavutukset pakottivat kuitenkin helmikuun 22. päivänä 1919 puna-armeijan ylijohdon pysäyttämään venäläisten sotatoimet Latviassa, Liettuassa ja Valkovenäjällä. Puna-armeijan länsirintaman miesvahvuudesta, joka käsitti yhteensä 285.000 sotilasta, peräti 80.000 keskitettiin Viron vastaiselle rintamalle. Puna-armeija yritti vuoden 1919 maaliskuusta aina toukokuulle asti murtaa Viron puolustusta, mutta toivottuun tulokseen ei vaan päästy. Viron sotaväki käsitti liikekannallepanon loppuvaiheessa 75.000 miestä, joilla torjuttiin kaikki hyökkäykset. Jo heikentyneelle puna-armeijalle alkoi pian tulla lunta tupaan myös Liettuassa, jossa se menetti Vilnan hallinnan huhtikuun 23. päivänä, ja Latviassa, jossa se joutui luopumaan Riikasta toukokuun 22. päivänä. Viron armeija aloitti toukokuun 12. päivänä yleishyökkäyksen, ja se valtasi Pihkovan toukokuun 25. päivänä. Puna-armeijan laajamittaiseksi suunniteltu hyökkäys länteen oli epäonnistunut täysin, ja Neuvosto-Venäjä oli pakotettu puolustusasemiin. KENRAALIMAJURI Johan Laidoner. siirtämään jo Venäjän alueelle. Sotatoimien suunnittelussa tehtiin laajaa yhteistyötä myös valkokenraali Nikolai Judenitsin johtaman Luoteisarmeijan kanssa. Marraskuussa 1919 puna-armeija eteni uudelleen Viron rajoille asti. Marras-joulukuussa käytiin Narvan rintamalla Viron vapaussodan kiivaimmat taistelut. Neuvosto-Venäjän sotilasjohto lähetti taisteluihin Viroa vastaan kaksi armeijaa, joissa oli yhteensä 60.000 miestä. Viro pystyi vastaamaan noin 20.000 miehellä. Neuvosto-Venäjän armeija ei kyennyt murtamaan virolaisten puolustusta, joten sen oli loppuvuodesta 1919 tyydyttävä välirauhaan. Tartossa alkaneissa rauhanneuvotteluissa Jaan Poska johti virolaisten valtuuskuntaa ja Adolf Joffe Neuvosto-Venäjän valtuuskuntaa. Joulukuun 31. päivänä allekirjoitettiin välirauhansopimus, joka tuli voimaan vuoden 1920 tammikuun 3. päivänä kello 10.30. Varsinaisia rauhanneuvotteluja jatkettiin. Viron velvoitteet osallistua Venäjän velkojen maksamiseen kumottiin ja Virolle päätettiin maksaa Venäjän kultavaroista 15 miljoonaa kultaruplaa. Rauhansopimus allekirjoitettiin 2. helmikuuta 1920. Vapaussota, jonka pituudeksi tuli 402 päivää, oli päättynyt virolaisten voittoon. Viro menetti vapaussodassaan arviolta 3600 ­ 4000 miestä ja lisäksi noin 14.000 henkilöä haavoittui. Vasta silloin, lähes kaksi vuotta itsenäiseksi julistautumisen jälkeen Virolle koitti mahdollisuus alkaa rakentaa omaa valtiota. Kuvat: VIRON SOTAMUSEO Kenraalimajuri Laidoner johti joukkoja Samaan aikaan kun armeija ja sitä tukenut vapaaehtoisten perustama suojeluskunta Kaitseliit puolustivat rintamalla maataan ylivoimaiselta näyttävältä viholliselta, paiskittiin selustassa töitä yötä päivää. Selustassa toiminnan vetäjänä ja koordinoijana toimi eversti Johan Laidoner, joka joulukuun 23. päivänä 1918 nimitettiin puolustusvoimain komentajaksi. Tammikuussa 1919 Laidoner ylennettiin kenraalimajuriksi. Virossa toteutettiin liike- SAIRAANKULJETUSAUTOKIN oli panssaroitu. Autossa teksti: Lahjoitettu Viron kansalle, Britannian Punainen Risti ja Pyhän Johanneksen veljeskunta, 1919. Iso-Britannia apuun ensimmäisenä Viro ei joutunut taistelemaan vapaussodassa yksin vihollistaan vastaan. Viron avunpyyntöön vastasi ensimmäisenä Iso-Britannia lähettämällä 12.12.1918 Tallinnaan laivastonsa eskaaderin. Brit- BRITTILÄINEN 152 mm Vickers-haupitsi ja sen miehistö kesällä 1919. PANSSARIAJONEUVO "Kalewipoeg" on rakennettu vuonna 1919.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 15.1.2009 11 Keittiössä syntyy herkkuja Läckerheter från köket 1 3 HK 89 /kg Lado broilerinkoivet uunivuokaan. Valuta ananakset liemistään ja soseuta ne. Hienonna persilja ja rouhi cashewpähkinät karkeaksi rouheeksi. Poista chilistä siemenet ja hienonna palko. Sekoita kaikki ainekset keskenään ja kaada seos broilerinkoipien päälle. Kypsennä 175 °C:ssa noin 75 minuuttia. Tarjoa riisin ja salaatin kanssa. 95 600 g (6,58/kg) 5 80 /kg Suomi/Finland pakattu/packad 2 0 5 25 Lindahls 1 kg 2 110 Rainbow 1 kg 35 Kelloggs 500 g (4,70/kg) 855 Koff 1,98 l (3,86/l) (sis./inneh. 7,65 + pantti/pant 0,90) 2 1 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660 99 0 0 85 1. lk./kl. /kg 59 Suomi/Finland 1. lk./kl. Espanja/Spanien Hartwall 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) 1 1l 89 Arla Ingman 400 g (4,73/kg) 29 Vaasan 500­535 g (2,58­2,41/kg) 89 HK 400 g (2,23/kg) S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju 209 99 Valio Valio tai/eller 600­700 g (9,98­8,56/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18. www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 15.1.2009 13 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Obh Nordica 6080 SELKÄHIEROMATYYNY/ KUDDE FÖR RYGGMASSAGE Tekee painelevaa ja pyörittelevää shiatsuhierontaa myötä- ja vastapäivään. Lämpötoiminto. Hihnat pitävät tyynyn paikoillaan. Toimintojen säätö erillisellä ohjauspanelilla. /Cirkulerande och rullande med- och motursmassage. Värmefunktion. Kudden hålls på plats med remmar. Funktionerna regleras med en separat styrenhet. 89, ­ 189, ­ MIKROSARJA/ MIKROSTEREO Yhden levyn CD-kelkka, FM/AM-radio. Ääniteho 2 x 25 W (RMS). DSGX-bassokorostus, MP3-, WMA- ja AAC-toisto. Tallentaa musiikkiä CD:ltä mp3-tiedostoksi./För en CD-skiva, FM/AM-radio. Ljudeffekt 2 x 25 W (RMS), DSGX, spelar MP3, WMA och AAC. Musikinspelning i mp3-format från CD. Sony CMT-BX30R Obh Nordica 6088 SHIATSU HIEROMAISTUIN/ MASSAGESÄTE 179,­ Philips 32PFL3403D 279, ­ DIGI-TV/ DIGITAL TV 19" Sony DAV-F200 KOTITEATTERISARJA/HEMMABIOSYSTEM HDMITM-kaapelilla liitettynä parantaa kuvaa skaalaamalla 1080 p -tarkkuuteen. S-Force Front Surround luo 405 W:n virtuaalisentilaäänen ilman hankalia lisäkaiuttimia/ Bildkvaliteten förbättras med uppgradering till 1080p via HDMITM. S-Force Front Surround skapar även 405 W virtuellt surroundljud utan att hela rummet behöver fyllas med högtalare. Kuntoilijan välineitä ja paljon muuta! Klikkaa banneria ja lue lisää! Redskap för konditionsträning och mycket annat. Klicka på bannern och läs mer! 499, ­ www.s-kanava.fi TO-LA/TOR-LÖR 15.-17.1. ENEMMÄN PERHEMARKET Atria BROILERIN OHUT LEIKKEET/ BROILER TUNNFILÉ Marinoidut/Marinerad, 560 g (8,84/kg) 4,95 2,99 Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT10 % 400 g (7,48/kg) 1,99 Pouttu POSSUSUIKALEET/ STRIMLAT GRIS KÖTT 400 g (4,98/kg) Suomi ROSAMUNDA UUNIPERUNA/ UGNSPOTATIS 1. lk./kl. 0,69/kg Puola/Poland OMENA/ÄPPLE 1. lk./kl. MYCKET MER FÖR FAMILJEN 0,65/kg Arla Ingman POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 1 kg 6,99 1,65 Saarioinen KEITOT/SOPPOR 300 g (5,50/kg) 3,49 Lapin Liha KOTASAVU METVURSTI/ MEDWURST 600 g (5,82/kg) 1,99 Oululainen REISSUMIES 12 kpl/st., 705 g (2,82/kg) Valio PROFEEL JOGURTIT/YOGHURT Hyla, 175 g (2,80/kg) 0,49 2,49 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Fitness AAMIAISMURO/ FRUKOSTFLINGOR 375 g (6,64/kg) 5,39 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PEPSI TAI/ELLER PEPSI MAX 4-pack, 8 l (0,47/l) (sis./inneh. 3,79 + pantti/pant 1,60) 2,25 PUH./TFN (09) 250 1520 Vaasan KIERREPULLAT/ BULLAR 7 kpl/st., 315 g (7,14/kg) Muksu SOSEET/PURÉ, 4 KK/MÅN 125 g (2,00/kg) 0,25 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 13,95 APTEEKKI APOTEK Libero Comfort fit tai/eller Up&Go VAIPAT/BLÖJOR Megapack, 54­88 kpl/st. (0,26­0,16/kpl/st.) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 14 N:o 4 ­ 15.1.2009 Kirkkonummen Sanomat Förnyade Nationella läkardagarna 5.­8.1.2009 I år var läkardagarna i Böle avsedda endast för läkare, med. kandidater, farmaceuter och apotekare. På programmet fanns många föreläsningar, debatter och annan aktuell information. Barn- och ungdomsvård stod i fokus, också kinkiga kirurgingrepp vid bantning. Utställningen på läkardagarna var arrangerad av Finlands Läkarförbund, i samarbete med Suomen Lääkäriseura Duodecim och Finska Läkarsällskapet, nyheterna presenterades av ca. 130 deltagare. Nya mediciner, olika botemetoder, sjukförsäkringar och förebyggande hjälpmedel, ergonomikunskap och pausgymnastik. Uudistuneet Lääkäripäivät 5.­8.1.2009 Tänä vuonna lääkäripäivät Pasilassa olivat tarkoitetut vain lääkäreille, kandidaateille ja apteekkareille. Ohjelmassa oli monia luentoja, keskusteluja ja muuta ajankohtaista informaatiota. Lasten ja nuorten hoto oli polttopisteessä, myös vaikeat laihdutusleikkaukset olivat esillä. Näyttelyn lääkäripäiville olivat järjestäneet Suomen Lääkäriliitto yhdessä Suomen Lääkäriseura Duodecim kanssa ja Suomen Lääkäriseura . Uutuudet esiteltiin noin 130 osanottajalle. Uusia lääkkeitä, erilaisia hoitoaineita, sairausvakuutuksia ja ennakkoestäviä apuaineita, ergonomiatietoja ja taukovoimistelua. Digert program för deltagarna I blickpunkten på mässan var den tyska Nobelpristagaren 2008 Harald zur Hausen. Han är känd för sin cancerforskning som han leder i Tyskland . Han har med sin forskargrupp gjort upptäckter om sambandet mellan det farliga papillonviruset som förorsakar 12 % av alla cancertyper, zur Hausens grupp upptäckte de farliga HPVtyperna. Han rekommenderar för unga kvinnor ett vaccin som skydd mot papillonviruset. Den 6.1 berörde dr. Arja Helin-Salmivaara nya och gamla beprövade trygga antiinflammatoriska mediciner. Infektionsläkare Kirsti Valve berörde vattenproblematiken vid upplevelseresor. Dricksvatten kan vålla bekymmer på dylika resor. Hon gav tips och idéer om olika reningsmetoder av vatten. Närmare uppgifter finns på nätet www.fsih.fi/matkailutietee n jaos/ohjeet/ veden puhdastaminen. Renat vatten bör förvaras i slutna rengjorda desinficerade kärl eller flaskor med skruvkork. Runsas ohjelma osanottajille Messujen polttopisteessä oli saksalainen Nobel-palkinnon saaja 2008 Harald Zur Hausen. Hän on tunnettu syöpätutkimuksestaan, jota hän johtaa Saksassa. Hän on tutkimusryhmineen tehnyt havaintoja vaarallisesta papillonviruksesta, joka aiheuttaa 12 % kaikista syöpätyypeistä. Zur Hausenin ryhmä havaitsi vaaralliset HPV-tyypit. Hän suosittelee nuorille naisille rokotusta papillonvirusta vastaan. 6.1. kosketteli tri Arja Helin-Salmivaara uusia ja vanhoja koettuja turvallisia antitulehduslääkkeitä. Infektiolääkäri Kirsti Valve kertoi vesiproblematiikasta elämysmatkoilla. Juomavesi voi aiheuttaa huolia näillä matkoilla. Hän antoi neuvoja vihjeitä erilaisista veden puhdistusmenetelmistä. Lähempiä tietoja saa netistä www.fsih.fi/matkailutieteen jaos/ohjeet/ veden puhdistaminen. Puhdistettu vesi tulee säilyttää suljetussa puhdistetussa desinfioidussa astiassa tai pullossa, jossa on ruuvikorkki. NOBELPRISTAGAREN Harald zur Hausen svarade på frågor. NOBELPALKINNON saaja Harald Zur Hausen vastasi kysymyksiin. Tunteikkaat toimenpiteet voivat jättää jälkensä koko elämän ajaksi. Nykypäivänä vaaditaan paljon tietoa sosiaalityöntekijöiltä. Tri Vesa Eskola kertoi sairauksista, jotka ilmaantuvat vasta raskausaikana. Tri Reetta Kälviäinen käsitteli esityksessään raskauden aikaista epilepsiaa, synnytystä ja imetystä. Odottavat epileptikot voivat tavallisesti käyttää lääkkeitä myös odotusaikana. On olemassa erilaisia lääkkeitä. joita voi yhdistää muihin lääkkeisiin erilaisissa sairaustyypeissä. Kohtauksen aikana sikiön sydänäänet saattavat heiketä. Lapsi on usein pienempikokoinen, mutta tavallisesti terve, muistuttaa Tri Kälviäinen. Monia mielenkiintoisia luentoja pidettiin 6.1. messukeskuksen lääkäripäivillä. Vuoden Matti Äyräpää -palkinto jaettiin lääkäripäivien avauksessa 5.1. Palkinnon sai akatemian professori Seppo Ylä-Herttula tutkimustyöstään sydän- ja verisuonitautien ja aivosyövän geeniterapian sekä virusvälitteisen geenisiirtotekniikan ansioista. GUNVOR WESTREN-DOLL PSYKIATER Julia Korkman föreläste om förhörsteknik när det gäller barn. PSYKIATRI Julia Korkman esitelmöi lasten kuulustelutekniikasta. rar, men det finns fall då andra lösningar måste vidtagas. Känsliga åtgärder som ofta lämnar spår för livet. Det ställs i dag stor kunskap krav av socialarbetarna. Dr. Vesa Eskola berörde sjukdomar som framkommer först vid graviditeten. Dr. Reetta Kälviäinen framhöll i sitt anförande under graviditeten, epilepsi, förlossning och ammande. Väntande epileptiker kan vanligen medicinera under graviditeten. Epileptiker får specialskötsel under graviditeten. Det finns olika mediciner som anpassas till andra mediciner för olika sjukdomstyper. Under anfall är fostrets hjärtljud nedsatt. Barnet är ofta mindre till storleken men vanligtvis friska, lönar att sig att påpeka sade dr. Kälviäinen. Många intressanta föreläsningar den 6.1 på läkardagarna i mässcentret. Årets Matti Äyräpää pris utdelades den 5.1 vid öppningen av Läkardagarna priset gick till akademiprofessor Seppo Ylä-Herttula för hans forskningsarbete i hjärt - och kärlsjukdomar och hjärncancer genterapi och koppling mellan virusinverkan och genteknologi. GUNVOR WESTREN-DOLL Lapset unohdetaan nyky-yhteiskunnassa Vain pieni osa niistä lapsista, jotka ovat syrjäytyneet, joutuneet kiusatuksi tulee viranomaisten tietoon. Tehdään suurta numeroa lapsista, jotka ovat tulleet hyväksikäytetyksi seksuaalisesti, ehkä juuri sen takia että teko on niin julma, Psykiatri Julia Korkman sanoo, että tämä ryhmä on vain pieni prosentti niistä lapsista, joita ei kuulla, jotka ovat tulleet pahoinpidellyiksi, lyödyiksi ja voivat huonosti. Tri Korkman on perehtynyt tähän problematiikkaan. Hänellä on kokemusta lapsiuhrien kuulustelusta, minkä hän esitelmässään toi esiin. Kuulustelutekniikka on tärkeää. Se on avain ratkaisuun rikostapauksissa. Kuulustelutekniikka kuitenkin vaihtelee tapaus tapaukselta. Valitettavasti ei ole tarpeeksi monta tähän tekniikkaan koulutettua. Kuulustelun tulee tapahtua heti rikoksen jälkeen. Barnen försummas i dagens samhälle Det är endast en liten del av de barn som blivit åt sidosatta, blivit mobbade som kommer till myndigheternas kännedom. Man gör stort nummer av de barn som blivit utnyttjade sexuellt, kanske just för att handlingen är så ohygglig. Psykiater Julia Korkman säger att denna grupp endast är en liten procent av barn som i dag som inte blir hörda, som blivit misshandlade, slagna och mår dåligt. Dr. Korkman är insatt i problematiken. Hon har erfarenhet i förhörsmetoder med barnoffren vilket hon framhöll i sitt anförande. Förhörstekniken som viktig, den är nyckeln i en lösning vid brottsmål, förhörstekniken varierar från fall till fall. Tyvärr finns det inte tillräckligt många utbildade som behärskar tekniken. Förhören bör ske omedelbart efter brottet. OMKRING 130 företag ställde ut och informerade om sina produktnyheter under läkardagarna. NOIN 130 yritystä esittäytyi ja informoi tuoteuutuksiaan lääkäripäivillä. Milloin sosiaalin tulee puutua asiaan? FORSKNINGSCHEF Asko Kilpeläinen visar en ny typ MBT hälsosko. TUTKIMUSJOHTAJA Asko Kilpeläinen esittää uutta MBT terveyskenkää. Parhaiten lapsi voi tietysti biologisten vanhempiensa kanssa, mutta on tapauksia,joissa muitakin ratkaisuja täytyy käyttää. När skall socialen ingripa? Bäst mår förstås barnet med sina biologiska föräld- THERMOSKIN stödserie finns till salu på apoteken. THERMOSKIN tukisarja on myynnissä apteekissa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 15.1.2009 15 Lehdistöemäntä Arja Pitkänen viihtyy työssään Aika kuluu nopeasti, toteaa hän. ­ Olen palvellut lehdistöväkeä jo 20 vuotta ja viihdyn edelleen. Siinä tulee tutuksi monen mukavan toimittajan kanssa ja ennen kaikkea tutustuu ajankohtaisiin tapahtumiin ja trendeihin. Seuraan luonnollisesti kehitystä ja uutisia kaiken sen infomateriaalin kautta, jota täällä käsitellään. Kysymykseen mitä messuja hän pitää parhaina, hän vastaa että niitä messuja jotka ovat häntä lähellä. Ehkä suosituin tällä hetkellä on puutarhamessut, vahinko että Vatevan muotimessut loppuivat. Ne messut olivat loistoaikoinaan upeat. Kirkkonummen Abrahamsby oli hänelle tuttu 70luvulla, sillä Arja Pitkäsen 20 hevosta oli sijoitettu Herlinin hevostalleihin. Olemme nyttemmin vaihtaneet hevoshobbyn golfiin. Golf on terveellinen urheilu. Nykyisin Arja Pitkänen golfaa Kirkkonummen Peuramaalla, mutta enimmäkseen Espoossa. Kirkkonummi kasvaa vauhdilla, toivottavasti ymmärretään arvostaa ympäristöä ja suojata vanhoja historiallisia taloja. Välsmakliga soppor serverades på Furuhed Föreningen norra Kyrkslätt fortsätter med traditionell sopplunch Ett 80-tal personer kom för att äta och njuta av de välsmakande sopporna, tillägg med varmt batongbröd, saft och vatten . Till kaffet god paj med vaniljsås. Sopporna korvsoppa, siskonkorvsoppa ala Ilse i tysk stil, traditionell fisksoppa med extra piff och av de eldiga thaisopporna fanns det två olika varianter, den ena med grönsaker den andra med broiler härstammade från Michael Heinrichs kök. Tillsammans hade 60 liter soppa god åtgång. PRESSVÄRDINNAN Arja Pitkänens varma leende är bekant för pressfolket. LEHDISTÖEMÄNTÄ Arja Pitkäsen lämmin hymy on tuttu lehtiväelle. On suuri merkitys säilyttää vanhaa arkkitehtuuria kun uusi rakennuskanta ottaa vallan. Valitettavasti Espoossa on tässä suhteessa menetetty paljon, sanoo Arja Pitkänen. GUNVOR WESTREN-DOLL Ordförande Merja Malmström var nöjd Det är trevligt att så många hittat till sopplunchen sade hon. Här kommer många i kontakt med varandra och så slipper husmor fixa söndagsmaten. Hon hoppas också att många ställer upp på vårens städtalko, efter städandet grillar vi korv, sade hon. Vi ger närmare information på infotavlorna. Föreningen är aktiv hoppas få mera medlemmar. Ni kan anmäla er på adress Merja.Malmström@ suomi 24.fi GWD Pressvärdinnan Arja Pitkänen stortrivs med sitt jobb Tiden går snabbt konstaterar hon. ­ Jag har servat pressfolket 20 år, och trivs fortfarande med det. Man kommer i kontakt med många trevliga journalister och framför allt blir man alert med rådande aktuella händelser och trender. Man följer naturligt med utvecklingen och nyheterna genom allt infomaterial som blir behandlat här. På frågan om vilken mässa hon gillar bäst, svarar hon att de utställningar som står henne nära. Kanske favoritmässan just nu är trädgårdsmässan, synd att modemässan Vateva upphörde. Den mässan var i tiderna fin då den upplevde sina glansdagar. Kyrkslätt Abrahamsby var på 70-talet aktuell för Arja Pitkänen familjens 20 hästar var inackorderade i häststallarna hos Herlins. Vi har numera bytt ut hästhobby mot golf. Golf är en skön sport. Numera golfar Arja Pitkänen i Kyrkslätt på Hjortlandet men för det mesta i Esbo. Kyrkslätt växer med rasande fart, hoppas man förstår att värdesätta miljön och skydda gamla hus som har sin historia. Det är av stor vikt att bevara gammal arkitektur när den nya bebyggelsen tar överhand. Tyvärr har man försummat så mycket av det i Esbo, säger Arja Pitkänen. GUNVOR WESTREN-DOLL MERJA MALMSTRÖM ordnar desserten. MERJA Malmström tarjoilee jälkiruoan. Pohjois-Kirkkonummen yhdistys jatkaa perinteistä soppalounasta Vattenposten i Lappböle repareras Vattenposten i Lappböle har en längre tid varit i dåligt skick, kranen är svår att stänga den ligger dessutom på ett för långt avstånd som gör att vatten läcker ut och bildar halkfara. Det har hänt flera allvariga personskador vid vattenposten bl.a. benbrott som lett till sjukhusvistelse. Speciellt efter köldnätterna har vattenmassorna bildat stora isblock på brunnstaket och runt omkring vattenposten. Dessutom är krantypen av fel modell, svår att hantera för en person. Den tidigare modellen var lämpligare. Den fanns vid kranen lätt att kontrollera när kärlet blev fyllt. Kommunstyrelsen tog i saken Kommunen äger vattenposten som också ansvarar för att man tryggt skall kunna fylla vattenkärlen där. På kommunstyrelsemötet 12.1 framförde styrelsemedlemmen Gun-Maj Beck Sfp som extra ärende att en reparation av vattenposten skulle verkställas omedelbart. Vattenposten används flitigt, den är livsviktig för invånarna. Ärendet vidarebefordrades omgående till tekniska avdelningen som skall se till att vattenposten blir reparerad. MATGÄSTERNA prisade sopporna. RUOKAVIERAAT pitivät keitoista. Noin 80 henkilöä oli saapunut paikalle syömään ja nauttimaan maukkaita keittoja lämpimän patongin, mehun ja veden kera. Kahvin kanssa tarjoiltiin hyvää piirakkaa lisukkeena vaniljakastike. Makkarakeitto ja siskonmakkarakeitto Ilsen tapaan tanskalaisittain, perinteinen kalakeitto sekä kahta erilaista tulista thaimaalaista keittoa, toinen kasviksilla ja toinen broilerilla Michael Heinrichsin keittiöstä. Kaikenkaikkiaan syötävää oli 60 litraa herkullisia keittoja! eikä tarvitse kotona laittaa sunnuntairuokaa. Merja toivoo myös monia osanottajia kevään siivoustalkoisiin, jonka jälkeen on makkarangrillausta. Tarkempaa tietoa myöhemmin infotauluilta. Yhdistys toivoo saavansa uusia jäseniä. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Merja.Malmström@suomi24.fi GWD Puheenjohtaja Merja Malmström oli tyytyväinen Mukavaa kun näin monet tulivat soppalounaalle, sanoi Merja. Täällä näkee tuttuja MÅNGA hämtar sitt dricksvatten vid vattenposten i Lappböle. GUNVOR WESTREN-DOLL
• 16 N:o 4 ­ 15.1.2009 Kirkkonummen Sanomat VALTUUSTON puheenjohtaja Heimo Hakala (sit) nappasi varapuheenjohtajat eli Mårten Viljasen (rkp) ja Soile Gustafsson (sdp) kainaloonsa. KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtajisto yhteiskuvassa. Keskellä puheenjohtaja, kokoomuksen Teresa Grönholm, vas. I varapj, rkp:n Marie Lundell ja oik. II varapj. sdp:n Esko Juvonen. Valta vaihtui Inkoossa Grönholm ja Hakala hallituksen ja valtuuston puheenjohtajiksi Suhteellinen vaalitapa otettiin käyttöön kolme kertaa Inkoon valtuustosalissa maanantai iltana 12. tammikuuta kun siellä jaettiin hallituksen-ja valtuuston puheenjohtajuuksia. Edeltäkäsin tehdyt nuotit pitivät kuitenkin kutinsa ja äänestysten jälkeen kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi nimitettiin sitoutumattomien Heimo Hakala ja kunnanhallituksen puheenjohtajaksi kokoomuksen Teresa Grönholm. Liki nelituntista kokousta oli seuraamassa runsaslukuinen yleisö, joukossa useita lautakuntiin valittuja sekä ex-poliitikkoja. Historiallisten syksyn kunnallisvaalien jälkeen muodostettu tekninen vaaliliitto "ryhmä 16" (sit, kok, sdp, vihr) rohmusi liki kaikki jaossa olleet puheenjohtajuudet, muutamaa poikkeusta lukuunottamatta. Suurin osa lautakuntien nimityksistä sujui sulassa sovussa, mutta rakennus-ja ympäristölautakunnan puheenjohtajuus ratkaistiin lippuäänestyksellä suhteellista vaalitapaa noudattaen. Rkp tarjosi pestiin kokenutta Erik Holmbergiä, mutta lautakunnan nuijanvarteen nimitettiin sitoutumattomien Antero Topp. Kunnanvaltuuston puheenjohtajana tulevalla kaksivuotiskaudella 2009 ­ 2010 toimii siis sitoutumattomien Heimo Hakala. I varapuheenjohtajaksi nimitettiin rkp:n Mårten Viljanen ja II varapuheenjohtajaksi sosiaalidemokraattien Soile Gustafsson. Kunnanhallituksen ykkösnaiseksi nousi kokoomuksen riveihin siirtynyt Teresa Grönholm. I varapuheenjohtajana toimii rkp:n Marie Lundell ja II varapuheenjohtajana sdp:n Esko Juvonen. Aivan kokouksen alkajaisiksi ikävaltuutettu Nils Kevinin (rkp) johdolla valitulla vaalilautakunnalla riitti maanantai-iltana töitä kun suhteellisen vaalitavan listat, lappuset ja ääntenlaskut pitivät väen liikkeessä. Kunnanhallituksen jäsenetkin valittiin suhteellisen vaalitavan myötä, sillä rkp:ltä tuli yhden ylimääräisen nimen sisältävä ehdokaslista, joten paikoista päästiin äänestämään. Teresa Grönholmin, Marie Lundellin ja Esko Juvosen lisäksi valituksi tulivat rkp:n Kristian Westerholm (varalla Kaj Karlstedt), Ingrid Träskman (Eivor Björklöf) ja LarsOlof Rejström (Robert Lemström). Sitoutumattomien edustajat kunnanhallituksessa ovat Kristian Jernström (Seppo Silaste), Terhi Anttila (Barbro Viljanen), Markku Kata (Tapani Koivula) ja Harri Wikström (Ulla Becker). Kokoomusta kunnanhallituksessa edustaa ryhmäpuheenjohtaja Sari Wilhola (Pia Rendic). Rkp:n ehdottama Lars Lindholm jäi siis kunnanhallituksen kokoonpanon ulkopuolelle. MAJ-LEN Grönholm ja Robert Lemström ovat Inkoon rkp:n uusia kasvoja valtuustosalissa. KISU eli Kristian Jernström ja Terhi Anttila ovat sitoutumattomien edustajia kunnanhallituksessa. valittiin opettaja Sari Wilhola kokoomuksesta. Sivistyslautakunnan ruotsinkielistä osastoa luotsaa rkp:n Lars Lindholm ja suomenkielistä kokoomuksen Marko Rautakoura. Yhdistetyn rakennus-ja ympäristölautakunnan puheenjohtajaksi nimitettiin suhteellisen vaalitavan jälkeisen äänestyksen päätteeksi sitoutumattomien Antero Topp. Rkp:n Erik Holmbergista tuli varapuheenjohtaja lautakuntaan. Teknisen lautakunnan kokouksissa puhetta johtaa sitoutumattomien Petri Nurmi ja keskusvaalilautakunnan puheenjohtajaksi nimettiin rkp:n Monica BaarmanHenriksson. Lohjan, Siuntion, Inkoon ja Karjalohjan sosiaali-ja terveydenhuollon eli Lostin yhteistoiminta-alueen sosiaalija terveyslautakuntaan Inkoon kunnanvaltuusto päätti ehdottaa valittavaksi kolmea jäsentä eli sitoutumattomien Heimo Hakalaa (Barbro Viljanen), sdp:n Soile Gustafssonia (Britta Lindblom) ja rkp:n Maj-Len Grönholmia (Kaj Karlstedt). Lostin ruotsinkielisen jaoston jäseniksi ehdotetaan valittavaksi sdp:n Britta Lindblom (Barbro Viljanen sit) ja rkp:n Eivor Björklöf (Lars Malmberg). SATU HOLMLUND Barbro Viljanen johtaa perusturvalautakuntaa Inkoon perusturvalautakunnan johtotehtävät ovat nelivuotiskaudella asiantuntevissa käsissä, sillä puheenjohtajaksi valittiin itsekin lääkärinä työskentelevä sitoutumattomien Barbro Viljanen. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi maanantai iltainen valtuusto nimitti kokoomuksen Don Rödlinin. Sivistyslautakunnan johtajaksi EIJA Taskinen (kuvassa vas.) valtuustokokouksen sihteerin ominaisuudessa ohjeistamassa Terhi Anttilaa (sit) ja demareiden Soile Gustafssonia ja Esko Juvosta suhteellisen vaalitavan tiimoilta. HYMY oli herkässä sitoutumattomien Tuula Hirvosella, Barbro Viljasella ja Harri Wikströmillä kauden ensimmäisessä kokouksessa. KOKOOMUKSEN Don Rödlin, Teresa Grönholm ja Marko Rautakoura.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 4 ­ 15.1.2009 17 Asia palautettiin valmisteluun: Navalan pallokenttä kunnan hoitoon? Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 12.1. palauttaa valmisteluun vastuksen aloitteesta Navalan pallokentän hoitoluokittamisesta ja ottamisesta kunnan hoidetavaksi. Valtuutetut Matti Kaurila ja Janne Miilukangas jättivät valtuuston kokouksessa 26.6.2008 aloitteen, jonka mukaan PohjoisKirkkonummella Eerikinkartanon mailla olevan Navalan nurmipinnoitteisen pallokentän käyttö on lisääntynyt voimakkaasti alueen räjähdysmäisen väestön kasvun sekä erityisesti jalkapallon kasvaneen suosion myötä. Jalkapallon lisäksi kenttä on myös muussa käytössä esim. monet jumpparyhmät käyttävät kenttää. Kentän nykyinen kunto ei vastaa kentän käyttöpaineita eikä kentän taso ole riittävä mm. juniorijalkapallopeleille. Toisaalta kentän sijainti on hyvä taajama-asutuksen tuntumassa. Lisäksi kentän vieressä on mm. kaksi päiväkotia ja riittävästi paikoitustilaa. Tavoitteena on, että kenttää hoidetaan siten, että se on käyttäjälle turvallinen kentän voimakkaasta käytöstä huolimatta sekä käyttäjille luodaan edellytykset toimia kentällä. Kenttä tulee saada liikuntatoimen hoitoluokka II mukaiseen kuntoon. Kenttä on suojeltava myös ilkivallalta esim. autojen pääsy kentälle on estettävä." Kirkkonummen kunnan alueiden hoitopalvelut on todennut , että kenttä sijaitsee Eerikinkartanon maa- ja metsätilan mailla. Kenttä rakennettiin 2000-luvun alussa talkoovoimin VeVe:n toimesta. Kentän kasvukerros on rakennettu paikalla olevasta savipitoisesta maasta, joka ei sovi jalkapallokentän kasvukerrokseksi. VeVe:llä oli tarkoitus rakentaa jalkapallokentälle tarvittava kasvukerros mutta rahalliset resurssit eivät riittäneet ja näin kenttä jäi rakenteeltaan ja pinnaltaan jalkapallolle sopimattomaksi, joten kenttä voidaan luokitella oleskelunurmeksi. Nurmi on kunnan toimesta leikattu niin, että kentällä on voinut pitää puistojumppaa ja vähäisiä jalkapalloharjoituksia (juniori). Myöskin viereinen päiväkoti on satunnaisesti käyttänyt kenttää. Mikäli kentän hoitotasoa halutaan nostaa liikuntatoimen hyväksymään hoitoluokkaan II ( Heikkilän jalkapallokenttä ja Keskusurheilupuiston harjoituskenttä ) on kentälle suoritettava mittavat ja kalliit korjaukset kuten salaojitus, kasvukerroksen vaihto, kastelulaitteiden asennus, aitojen rakentaminen ja siirtonurmen asennus. Ainoastaan ylläpitoa nostamalla ei saavuteta hoitoluokka II laatuvaatimuksia. Alueen asukkaat ovat huolestuneita nykyisestä käytännöstä jossa käyttäjien autot on jätetty kentän viereen tukkimaan Navalan tietä. Jos kentän käyttöastetta lisätään, on myöskin rakennettava noin 40:lle autolle pysäköintitilaa. Navalan puistossa oleva nurmipintainen paikoitustila ei kestä käyttöasteen lisäystä." Kestovaippoja ommellaan keväällä Veikkolassa Tule mukaan ompelemaan kestovaippoja Veikkolan koululle. Kansalaisopiston alainen ompelukurssi maksaa 28 euroa ja järjestetään 11.­29.3. Kestovaippojen teko on helppoa, nopeaa ja hauskaa! Itse tehdyt vaipat ovat hengittäviä, toimivia ja kauniita. Voit hyödyntää vaippamateriaaliksi omia käytöstä poistettuja vaatteita ja materiaaleja, jolloin vaipalle tulee hintaa vain lankojen, tarranauhojen, kuminauhojen ja neppien hinta. Vaikka vaipan tekisi laadukkaimmista vaippakäyttöön tarkoitetuista kankaista, yhden vaipan hinnaksi tulee vain n. 3­8 euroa vaippatyypistä riippuen. Kestovaipat säilyvät käyttökuntoisena myös mahdolliselle tulevalle sisarukselle. Kestovaipat ovat loistava tapa säästää luontoa ja vähentää kotitalousjätteen määrää. Yksi lapsi käyttää vaippakautensa aikana noin 5000 vaippaa, jos kulutus on kuusi vaippaa/vrk. Kestovaippayhdistyksen laskelman mukaan edullisetkin kertakäyttövaipat maksavat vuodessa 770 euroa. Mukana tässä ei ole muita kuluja, mm. ostosmatkoja tai ylimääräisiä jätemaksukuluja tai kalliimpia, satunnaisia vaippapaketteja. Kun nämä kustannukset lasketaan mukaan, kestovaipoista kertyy säästöä jo yhdeltä lapselta 1500 euroa, vaikka niiden hankintahinta olisi n. 200 euroa, sillä lapsi käyttää vaippoja yleensä vähintään kaksi vuotta. Keskiviikko 11.3. klo 18­19.30 on infoilta, jossa annetaan materiaalivinkkejä. Vaippoja ommellaan la 28.3. klo 10­15 ja su 29.3. klo 11­15. Kurssille voi ilmoittautua joko netin kautta - kansalaisopiston linkki löytyy kunnan sivuilta ­ tai soittamalla opiston kansliaan. Tervetuloa mukaan nauttimaan rennosta ilmapiiristä ja tekemisen ilosta! Lisätietoa kestovaipoista saat myös www.kestovaippainfo.fi -sivustoilta. Tammikuun herkkuja Gott i januari Ilmoittaudu Sale ­asiakaspaneeliin! Käynnistämme nyt Internet-pohjaisen Sale-asiakaspaneelin, johon kutsumme mukaan aktiivisia Salen asiakkaita. Ilmoittautuneiden kesken arvomme S-ryhmän ostoslahjakortteja. Ilmoittaudu osoitteessa: www.varuboden.fi Anmäl dig till Sales kundpanel! Vi startar nu en Internet-baserad Sale -kundpanel, till vilken vi bjuder in aktiva Sale kunder. Bland alla anmälda lottar vi under våren ut S-gruppens köpkort. Anmäl dig på adress: www.varuboden.fi KURSSEILLA ommeltuja iloisen värikkäitä kestovaippoja. Suomen Yrittäjät: Hinnat voimassa koko tammikuun. Priserna i kraft hela januari. Pouttu Possusuikale/ Strimlat griskött 400 g (4,98/kg) Tanskaselta tärkeitä ja hyviä ehdotuksia Ministeri Tanskasen selvitys sisältää monia yritysten rahoitustilanteeseen myönteisesti vaikuttavia toimenpide-ehdotuksia. Finnveran valtuuksia pkyritysten rahoittamiseen esitetään nostettavaksi noin miljardilla eurolla ja valtuuksia viennin rahoittamiseen ehdotetaan lisättäväksi viidellä miljardilla eurolla. Yritystodistusmarkkinoille valtion ehdotetaan niin ikään osallistuvan viidellä miljardilla eurolla. Kuten ministeri Tanskanen ehdottaa valtion tulee hyväksyä entistä riskillisempi ja vapaampi toiminta Finnveralta. Siten valtio joutuu myös varautumaan luottotappioiden kasvuun, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus toteaa. Pankkien varainhankinnan valtion takauksien rinnalle esitetään edelleen pankeille myönnettäviä pääomalainoja. Tämä ehdotus vaatii kuitenkin mahdollisuutta nostaa pääomalainojen osuus omasta pääomasta nykyistä suuremmaksi. Esitys on pk-yritysten näkökannalta hyvin kannatettava. Kun lisäksi otetaan huomioon suomalaisten pankkien nykyinen hyvä vakavaraisuus ja pienet luottotappiot, pankeilla pitäisi olla kaikki edellytykset kasvattaa riskinottoa ja myöntää entistä enemmän lainoja. Pankkien tulee nyt tarttua tarjottuihin keinoihin turvata pk-yritysten ja muidenkin asiakkaiden luotonsaanti. Näin turvataan terveiden yritysten selviytyminen ja työpaikkojen säilyminen pahimman vaiheen yli, toimitusjohtaja Järventaus kannustaa. maustamaton tai marinoitu/ naturel eller marinerad 199 195 Perheleipurit Aamiaissämpylät/ Frukostsemlor, 7 kpl/st. 420 g (4,64/kg) HK Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (2,48/kg) 099 329 199 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.1.­28.2. Hartwall Pepsi tai/eller Pepsi Max 1,5 l (1,06/l) (sis./inneh. 1,59 + pantti/pant 0,40) Arla Edam juusto/ost 500 g (6,58/kg) 1829 Bonus jopa 5 % www.varuboden.fi Bonus upp till 5 % Hartwall Lapin Kulta tlk/brk 18-pack 5,94 l (2,62/l) (sis./inneh. 15,59 +pantti/pant 2,70) KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880 Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­18, su/sön 12­21
• 18 N:o 4 ­ 15.1.2009 Kirkkonummen Sanomat Seurakunnan eläkeläiskerhot toimineet 40 vuotta Seurakunnan eläkeläiskerhot juhlivat tammikuussa 40-vuotista taivaltaan. Vanhimmat kerhot ovat Iltarusko ja Virkistyskerho. Diakoniatoimikunta päätti tammikuussa 1969 perustaa vanhustenkerhot kirkolle ja Veikkolaan. Kerhojen pitäminen kuului diakonissa Tuula Salmelan työnkuvaan. Kirkolla alkoi toimia kerho nimeltään Iltarusko ja Veikkolassa Keskiviikkokerho. Iltarusko toimii edelleen tiistaisin ja keskeytymätöntä polkua on kulkenut myös Keskiviikkokerho. Se on muuttanut nimensä Virkistyskerhoksi ja kokoontuu nykyään tiistaisin. Kerhojen toiminnot eivät ole paljon muuttuneet, vaikka kerhossa kävijöiden nimet vaihtuvat vuosien myötä. Aina on tarve yhteyteen ja osallisuuteen. Parhaimmillaan kerho on yhteisö, jossa voi kokea kohtaamista, välittämistä ja jakamista monissa elämän, uskon ja ikäkauden asioissa. Kerhossa on usein jokin teema, josta on alustus ja keskustelua. Kerhossa voi vain olla hiljaa ja kuunnella. Hartaus sisältyy kerhohetkeen. Joskus on toiminnallisia tuokioita, askartelua, kilpailuja tai liikuntaa. Sukupolvet yhdessä Pitkään eletty elämä on antanut monelle ikäihmiselle taitoja, joita tulisi jakaa nuoremmille sukupolville. Kerhossa olemmekin kerran vuodessa pitäneet yhteisen kaikenikäisten kerhon, jossa ovat tavanneet eläkeläiset, äidit, lapset ja päiväkerholaiset. Silloin on voitu nauttia yhdessä eri ikäryhmien Su 18.1. klo 10, 2. sunnuntai loppiaisesta, messu; toimittaa Terho Haataja, avustaa Tuula Peura, kanttorina Ilona Nyman. Su 18.1. klo 13.30 Kuninkaan tien ekumeeninen vaellus alkaa klo 13.30 kirkosta. Ks. ilmoitus vasemmalla. Maria ja Lyyli askartelevat eläkeläiskerhossa vuonna 1984. osaamisista ja taidoista. Nykyään kerhoja on Iltaruskon ja Virkistyskerhon lisäksi myös muita: Masalassa Varttuneiden kerho, Kantvikissa Iltapäivän pohdiskelijat, Gesterbyssä Eläkeläisten kerho sekä keskustassa myös Päiväkerho. Erilaiset juhlat ovat osa kerhojen toimintaa. Tänä vuonna on ihan erityinen juhla järjestetty 40-vuotisen toiminnan kunniaksi. Se pidetään Kirkkonummella tiistaina 20.1. Katso ohjelma erillisestä ilmoituksesta. Aino Latvala Su 18.1. klo 15 Miesten iltapäivä. Puhujana rovasti Yrjö Niemi, seurakuntalaisen puheenvuoron pitäjänä Risto Koikkalainen. Musiikki Greyhound Trio Pasi Saarelman johdolla. Juontajana Hannu Suni. Ti 20.1. Iltarusko juhlii. Ks. ilmoitus vasemmalla. To 22.1. klo 12 Lähetyspiiri alkaa. Palmun perheen terveiset Japanista ystäväkirjeen välityksellä. Miesten iltapäivä Kirkkonummen seurakuntatalo Su 18.1. klo 15­18 Vieraana Hämeenlinnasta pastori Yrjö Niemi, joka alustaa aiheen Siperia opettaa: miten meistä voisi tulla miehiä isättömään maailmaan. Iltapäivässä seurakuntalaisen puheenvuoron pitää Risto Koikkalainen. Juontajana on pastori Hannu Suni ­ musiikista vastaa Greyhound trio Pasi Saarelman johdolla. Ruokailu 5 . Kuninkaan tien ekumeeninen vaellus Su 18.1. klo 16, 2. sunnuntai loppiaisesta, messu; toimittaa Terho Haataja, kanttorina Tarja Viitanen. Ti 20.1. Virkistyskerho eläkeläisille. Osallistumme keskustassa vietettävään kerhojen 40-vuotisjuhlaan. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ilmoittautuminen välttämätöntä kuljetuksen takia. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Eläkeläisten kerhotoiminta 40 vuotta Kirkkonummen keskusta Ti 20.1. klo 10­15 Seurakunnassa alkoi kerhotoiminta ikäihmisille 40 vuotta sitten. Kutsumme sinut mukaan juhlimaan näissä merkeissä tiistaina 20.1. Ohjelma: · klo 10 Messu Kirkkonummen kirkossa · klo 11.30 Lounas seurakuntatalolla · klo 12.30 Eläkeläisten juhla Ohjelmassa mm. välähdyksiä vuosien varrelta, musiikkiesityksiä ja näkökulmia eläkkeellä olemiseen. Vierailijana kirjailija Maija Paavilainen · klo 14 Juhlakahvit Kuljetus järjestetään. Ilmoittautuminen kuljetukseen oman asuinalueesi diakoniatyöntekijälle. Kuljetus tarvitseville myös kirkosta seurakuntatalolle. · Masala: Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483 · Veikkola: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333 · Kantvik: Leena Engström, puh. 050 325 0627 · Keskusta: Aino Latvala, puh. 0500 443 063 Keskustasta Masalaan Su 18.1. klo 13.30­19 Kristittyjen yhteinen ekumeeninen vaellus. · 13.30 Vaelluksen alkuhetki Kirkkonummen kirkossa. · 14.15 Helluntaiseurakunnan ja Vapaaseurakunnan hartaus Karmel-rukoushuoneella. Kahvi/tee/mehu. · 16 Vierailu Pokrovan luostariyhteisössä, ortodoksinen hartaus. · 17.15 Illallinen Masalan kirkolla. · 18 Päätösjumalanpalvelus, kirkkokahvit Vaelluksella mukana Kristuspäivän rukouslippu. Su 18.1. klo 18, 2. sunnuntai loppiaisesta, sanajumalanpalvelus; toimittaa Tuula Leppämäki, kanttorina Tarja Viitanen, Mirja Poikkeus, laulu. Ekumeeninen Kuninkaan tien vaellus päättyy tähän messuun. Mukana Timo Posti ja Panu Pihkala. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 To 22.1. klo 13­14.30 Iltapäivän pohdiskelijat toiminnallinen keskusteluryhmä. Vuorovesi-ryhmä Masalan Pyhän Matteuksen kirkko To 29.1. klo 13 Ryhmä mielen kuntoutujille aloittaa 29.1. Vuorovesi -ryhmä haluaa tarjota mahdollisuuden keskusteluun. Ryhmä kokoontuu hiljentymään sekä jakamaan ajatuksia ja kokemuksia elämästä. Se haluaa tukea kunkin osanottajan matkaa elämän tiellä. Kokoontumisajat: 29.1., 12.2., 26.2., 11.3., 26.3., 8.4., 23.4., 7.5. ja 14.5. Lisätietoja: diakoniatyöntekijät Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483, ja Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Ma 19.1. klo 18 R.U.T.T.U. Veikkolan seurakuntatalo. Luetaan raamattua ja keskustellaan. Ti 20.1. klo 17.30 Nuortenilta, Lyan, Pappilanmäki 5. To 22.1. klo 17.30­19.45 Isko I, Masalan kirkko. Kyyti Veikkolasta ja takaisin. Pe 23.1. klo 18­21 Jemma K-18 -ilta, Lyan. 2. sunnuntai loppiaisesta Jeesus ilmaisee jumalallisen voimansa Kirkkovuodessa siirrytään nyt Jeesuksen lapsuudesta hänen julkisen toimintansa alkuun. Jeesus kutsuu ihmisiä näkemään Jumalan suuria tekoja. Raamatun tekstit: Ps. 105: 2­5, 39­42; Jes. 62: 1­3; Tit. 1: 1­3 ja Luuk. 4: 16­21 Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Rakas Jumala. Meidän on välillä vaikea luottaa sinuun. Haluaisimme olla varmoja tulevaisuudesta, eikä meidän ole helppoa heittäytyä vain sinun varaasi. Auta meitä uskomaan, että koko elämämme on sinun käsissäsi. Auta meitä luottamaan, että sinä tänäkin päivänä voit luoda uutta ja antaa lahjoja, joita emme olisi osanneet edes odottaa. Sinua me ylistämme. KASTETUT Samu Matias Elo Miro Eemeli Kanerva Leo Toivo Koljonen Elmo Eero Valtteri Mäkelä Sara Helena Margareta Salmi KUOLLEET Miisa Tiina Katariina Sassi 52 v. Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/fi KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• 20 N:o 4 ­ 15.1.2009 Kirkkonummen Sanomat holen-Rönnberg. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Läskit lähtee ­ Helenan painonhallintaryhmä Toimarissa, Jorvaksenkaari 22. Ilm. Helena 040-5746641. 13.00 Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys ry. Vesijumppa alkaa, ilm. Anne 0400-795394. 18.00 KirkkonummenSiuntion hengitysyhdistyksen keilailu torstaisin Masalan Blue 1 Areenalla. Ilm. Greta Ahlroos puh. 092982264. 18.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosaston tapaaminen Palvelutalolla. Vuoden alkajaisiksi keskustelemme omahoidon jäntevöittämisestä. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset. Vierailu Hangon Eläkeläisten luokse 14.2. Ilm. Aino 2989956 tai 050-4645932 tai kerhoissa 28.1. asti. Sen jälkeen Tuula 050-3576438. Lohjan kaupungin henkilökunnan virkistysjaoston retki Helsingin kaupunginteatteriin 24.2. näytökseen "Juoruja". Tiedustelut ja sitovat ilm. 22.1. mennessä: 019-3694255 tai 3694300. lan monitoimitalolla. Ilm. Riitta Miettinen 0505167338. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset. Vierailu Hangon Eläkeläisten luokse 14.2. Ilm. Aino 2989956 tai 0504645932 tai kerhoissa 28.1. asti. Sen jälkeen Tuula 0503576438. Nainen ammuttiin Leppävaarassa Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN vähän käytetyt poikien hokkarit no 36 + Jofan jääkiekkokypärä h. 15e. Puh. 040-3539591. MYYDÄÄN Finnsbacka KT 2h+k 60 m2, hyvä kunto, hp. 92 t. Puh. 0505480095. OSTETAAN 1-tasoinen rivitalokaksio (45-60 m2) Veikkolasta. Puh. 0503011191. VEVE YLEISURHEILUN VIIKKOPÄIVYRI Torstai 15.01. 17.30­21.30 IF-yleisurheilukoulun harjoitukset koulun salissa 17.30­19.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Perjantai 16.01. 16.00­17.00 Löydä Liikuntakerho koululla (3­5 luokka) 17.15­18.00 Liikuntaleikkikoulu koulun salissa 18.00­19.00 Kuntoaerobic koululla 19.00­20.00 Kehonhuolto koululla (alkaa jälleen) 19.00­20.00 Koripallo/salibandy koulun salissa Lauantai 17.01. 12.00­16.00 Baletti koululla Sunnuntai 18.01. 11.30­13.00 Rytminen voimistelu/tanssi 11­16v koulun peilisalissa 12.00­13.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille 12.00­14.00 Koululla sulkapallo/pelejä Maanantai 19.01. 16.00­17.00 Löydä Liikuntakerho koululla (1­3 luokka) 17.00­18.00 Perheliikunta koulun salissa 18.00­19.00 Aerobic Veikkolan koululle Tiistai 20.01. 18.00­20.00 Koulun kuntosali jäsenille Keskiviikko 21.01. 16.30­18.00 Liikkarit koulun salissa 18.00­19.00 Nuorisotoimen kuntosali 19.00­20.00 Perhesähly koulun salissa 20.00­21.00 Salibandy 9­13v koulun salissa 21.00­22.00 Salibandy yli 15v koulun salissa Torstai 22.01. 17.30­21.30 IF-yleisurheilukoulun harjoitukset koulun salissa 17.30­19.30 Koulun kuntosali harraste- ja valmennusryhmille Tiedustelut: Liikkari 040 5454630 Perheliikunta 040 7602802 Punttisali 040 7211910 Aerobic 050 3319478 Baletti 050-5274749. Yleisurheilu Atte Pettinen 0400-807285 ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Länsi-Uudenmaan hätäkeskus sai 12.1.2009 klo 20:04 ilmoituksen, jossa mieshenkilö kertoi surmanneensa Espoon Leppävaarassa kerrostaloasunnossa naishenkilön ampumalla. Ilmoittajan mukaan asunnossa ollut nainen oli menehtynyt. Paikalla oli useita poliisipartioita ja noin tunnin neuvottelun jälkeen epäilty tuli itse asunnosta ulos. Tilanne eli epäillyn ulostulo - sujui rauhallisesti. Poliisi löysi asunnosta menehtyneen naishenkilön. Sivullisille ei aiheutunut tilanteen aikana vaaraa, kerrotaan Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Videoliike ryöstettiin Espoossa Videofirma Makuuni ryöstettiin myyjää käsiaseella uhkaamalla Matinkylässä osoitteessa Anjankuja 3 maanantai-iltana 12.1.09 noin kello 20 aikaan. Tekijä sai saaliiksi rahaa. Tekijä poistui jalan tapahtumapaikalta Matinraittia pitkin Matinkyläntien suuntaan. Kukaan ei loukkaantunut tilanteessa. Poliisi tutkii asiaa törkeänä ryöstönä. Tekijän tuntomerkit: mieshenkilö, noin 180­185 cm pitkä, hoikka, yllä oranssit housut, tumma takki, jossa vaaleat karvakaulukset ja päässä tumma pipo. Tekijästä tai muista havainnoista pyydetään ottamaan yhteyttä päivä-aikaan Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen väkivaltarikosyksikköön 09-5254380. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Maanantai 19.1. 9.30 MLL Kirkkonummen yhdistys, keskustan perhekahvila, os. Eerikinkallio 4. Kevätkausi lähtenyt käyntiin. Lisät. Eeva Koskela: 040-5959612. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kevään toiminta käynnistyy tapaamisella Palvelutalossa. Hallitus klo 13.30. 18.00 Porkkalan Martat Silkkihuivien maalausta Majliksen opastamana koululla.Tied. Tuula 0414366530 tai Marja 0400830486. Tiistai 20.1. 14.00 Kirkkonummen Karjala-Seura ry. Tarinailtapäivä Palvelutalolla. Torstai 15.1. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys. Teatterimatka Helsingin Kaupunginteatteriin näytökseen "Rebecca" 3.3. klo 19. Ilm. Irja 2981709, 27.01. mennessä. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerhoa ei ole. Seniori-kuntosalissa on avoimien ovien päivä klo 17­20. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen yhteiset kävelyt Palvelutalolta alkavat vuonna 2009. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Veikkolan muistikerho kirjastossa. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraana sosiaalipalvelupääll. Merja Et- Torstai 22.1. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry. Voimavarapäivä Karjaan Raaseborg opistolla 14.2. klo 9­17 päivä sis. luentoja ja liikuntaa ilm. Maritta 0407198558, 24.1. mennessä, avoin kaikille. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset. Vierailu Hangon Eläkeläisten luokse 14.2. Ilm. Aino 2989956 tai 050-4645932 tai kerhoissa 28.1. asti. Sen jälkeen Tuula 050-3576438. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Masalan muistikerho kirjastossa. Perjantai 16.1. 18.00 Ingå IF/Ampumahiihto. Joka perj. klo 18.00 ilmakivääriammuntaa Inkoon ampumaradalla, Aktia-halli. Uudet harrastajat mukaan. 18.15 Tanssin Ilo ry:n lavatanssin jatkokurssi Gesterbyn koulukeskuksessa. Lisätietoja www.tanssinilo.net tai Iiris Pääsky-Monola p. 0451333362. Sunnuntai 18.1. 13.00 KirkkonummenSiuntion hengitysyhdistyksen mukulajumppa 3­6v lapsille sunnuntaisin Masa- Poikien frakkihousut katosivat kolariautosta ­ palkkio luvassa löytäjälle! Perjantaina, 9.1. tienpinnan liukkaus aiheutti iltapäivällä ikävän onnettomuuden, kun auto suistui tieltä jyrkällä penkereellä Volsintien ja Gesterbyntien risteyksen tuntumassa. Henkilö- ja autovahinkojen lisäksi huolta on aiheutunut siitä, että kolariautosta katosi kyydissä olleesta TanssiDansin kilpapukuvaatteista n. 140 cm kokoisen pojan frakkihousut. Näitä housuja tarvittaisiin kipeästi jo ensi viikonlopun kilpatanssikisoissa. Asiasta tietävää pyydetään ottamaan pikaisesti yhteyttä Simon Goldiin, puh. 0400-888456. Löytäjälle on luvassa palkkio. Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008