KESKIVIIKKONA 8. maaliskuuta 2017 | N:o 10 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi ASUNTOLIITE Reissussa rähjääntynyt? Os?x auttaa! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.? Esittelemme sunnuntaina 12.3.2017 RT, Kuusankoski, Tuomikuja 1 F: Kahdessa tasossa 3h+k+ph/s/khh n. 80 m² ja parveke. Rv. 89. Hyvä tilaratkaisu. Ilmalämpöpumppu. Erinomainen kunto. Hp. 93.000 € Es: 13-13:30 13611622 OKT, Ksnk, Louhentie 1: V. 1956 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on n.102 m²/112 m²: 5h+k+2ph/wc. Lisäksi 1041 m²:n tontilla on talousrakennus (saunaja varastotila). Hp. 98.000 € Es: 13:45 -14:15 13611333 KT, KVL, Tolkkilankatu 6A: h+k, 38,0 m². 6. krs. tilava yksiö, hissitalo. El D. rv. Vapaa. Vh. 30.000 €, Mh. 29.200 € Es: 13-13:30 9043460 Kuva KT, Ksnk, Kyminkuja 4: 3h+k+p, p.-ala 95 m². Hyvä taloyhtiö: viemäri-, vesijohto-, ikkuna ym,rem. tehty. Rv. 1951. EL: G, Ksnk:n keskustaan n. 1 km. Vh. 59.000 € Mh. 48.500 € Ensies:14-14:30 13494102 Vuokralle tarjotaan: KT, Kvl: 3h+ph+p 62,5 m² 590 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 60 m² 490 €/kk KT, Voikk: 2h+kk+p 47,5 m² 370 €/kk Autotalli, Kvl: p-ala 17,5 40,00 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/ kk sis. vesi Ksnk, liikeh.: ydinkeskusta katutaso. 291 m²+var.164 m² edullinen! VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS. PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN YRITYKSESI TYÖTERVEYSHUOLTO KOTIMAISEEN. Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • YLEISJA ERIKOISLÄÄKÄRIT • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIATUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA • DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER -PALVELUT TARJOUKSEN SAAT NOPEASTI EIRALTA: eira.lampi@laakarikeskus.net ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,Kuvan Verhokangas 18 95 /m Ihania verhoja sisustuskankaita saapunut. Ilmainen verho-ompelupalvelu Tällä ja ensi viikolla normaalihintaisten sivuverhojen yläja alakäänteet sekä kappojen ja pöytäliinojen päät. AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048 Ma–pe 9–18, la 9–14. KIITOS HYVÄT ASIAKKAAT JA AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTAMME! Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? H UOLETONTA KAUNEUTTA ! Meiltä klassisen kestopigmentoinnin lisäksi myös kulmien 3D-pigmentointi. WWW.HYDRAFACIAL.FI AINUTLAATUINEN IHONHOITOMENETELMÄ JOKA NOPEASTI JA KIVUTTOMASTI Tekee ihon kuorinnan Tekee ihonpuhdistuksen ilman kipua tai epämukavia tuntemuksia Syöttää ravitsevat ja kosteuttavat tehoaineet syvälle ihoon
Keskiviikkona 8.3.2017 2 TAVARAMAAILMA TARJOAA OLEMME AVOINNA MA-PE klo 12-18, LA klo 12-16 Korjalankatu 20, Kouvola ... JA PALJON MUUTA TERVETULOA! HUOM. KAIKKIA TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ VILLALANGAT alk. DOCKERS HOUSUT (hajakokoja) HAMEET (hajakokoja) CROSSHATCH FARKUT (hajakokoja) TURKISRANNEKKEET L. BRADOR TYÖHOUSUT (koot c60 ja c44) URHEILUSHORTSIT (Puma, Jako, Nike ym.) MONDO RUKKASET CAMO-LIPPIKSET SUKAT alk. MIESTEN T-PAIDAT CAILAP ILTALAUKUT KATKOTERÄVEITSET 3kpl RENKAANSÄILYTYSPUSSISETTI APUKÄYNNISTYSKAAPELIT MONITOIMIHARJAT AUTOON 1,00 € 9,90 € 5,00 € 19,90 € 1,00 € 10,00 € 10,00 € 2,90 € 4,90 € 1,00 € 3,90 € 3,90 € 1,00 € 1,90 € 8,90 € 6,90 € E-27 ISOKANTA ENERGIALAMPUT GU-10 LAMPUT 2kpl MÄNTYSAIPPUA 21 PÖYTÄTABLETIT TAKKAVÄLINESETTI MONITOIMI ÄMPÄRI 10l LUKULASIT AURINKOLASIT alk. FORMULA LAUTAPELI DOODLE STUDIO setti DISNEYN MATKALAUKKU KOIRAN LOIMI KOIRAN VALJAAT alk. HAJUVEDET HUULlKIILTO PIRIPIRI CHILIKASTIKE 2,90 € 2,90 € 1,50 € 0,40 € 11,90 € 3,90 € 1,50 € 2,90 € 4,90 € 4,90 € 12,00 € 8,90 € 4,90 € 2,90 € 1,20 € 0,70 € Koko perheen iloinen MUSIIKKIOPISTOPÄIVÄ 15.3. klo 15-19 ^ > >> << ,
Keskiviikkona 8.3.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Sote-ratkaisu on valtiovallan ja pääasiassa ministeri Juha Rehulan käsissä. Toki lopputulemaan vaikuttaa, millainen yhteisymmärrys syntyy Eteläja PohjoisKymenlaakson välillä, toteaa Kristillisdemokraattien Kouvolan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Vesa Vainio ja pitää kauheana tilannetta, jossa kunnalliset päättäjät eivät voi huolehtia kuntansa asukkaiden terveydenhuollosta. –Valtiovallan harjoittama aluepolitiikka on potkinut päähän Kymenlaaksoa ja Kouvolaa pitkän aikaa. Pelkään tulevaa, sillä KOKS ei välttämättä kuulu ympärivuorokautisen päivystyksen sairaaloihin, jollaisia lähimpänä meitä ovat Lahden ja Lappeenrannan keskussairaalat. –KUN vuodesta 2019 alkaen 60 prosenttia kuntapuolen nykyisistä verotuloista menee maakuntahallinnolle, meidät perii hukka, jollei kuntataloutta saada tasapainoon ja elinkeinopolitiikassa onnistuta, arvioi Vainio. Mies tuumii, että nykyisellään rahaa meneei tyhjänpäiväisyyksiin kehnoin tuloksin. –Esimerkiksi professuurit ovat maksaneet valtuustokauden aikana 3,6 miljoonaa euroa, mutta hyöty on jäänyt vähäiseksi. Todellinen ongelma on sisäinen rakenteellinen korruptio. Jollei hyvä veli -järjestelmästä päästä eroon, maksamme ylihintaa hankinnoista. VAINIO ihmettelee, ettei paikallisia yrityksiä hyödynnetä täysimääräisesti palveluja ostettaessa, vaikka uusi hankintalaki antaa siihen mahdollisuudet. –Viranhaltijoiden pitää saada lisää osaamista, jotta paikalliset yritykset pääsevät hankintalain puitteissa mukaan kilpailuttamiseen, opastaa Vainio ja vaatii isommissa ratkaisuissa poliittisten päätöksentekijöiden mielipiteen huomioimista. NUORISOTYÖNOHJAAJA Marko Flöjt peräänkuuluttaa nuorisolle lisää mahdollisuuksia järkevään vapaaajanviettoon. –Tiettyjen urheilulajien harrastamisesta joutuu maksamaan melkoisen kovia hintoja. –Kunnan olisi luotava keinoja edukkaampaan ja jopa ilmaiseen harrastamiseen. Maatalousyrittäjä Johanna Pyötsiä puolestaan haluaa vaikuttaa siihen, että hajaasutusalueella olisi edelleen elämisen mahdollisuuksia. EHDOKKAITA Kristillisdemokraattien listalla on nyt 29, kun heitä edellisissä kunnallisvaaleissa oli 34. –Eihän nuoria 26-vuotiaan Markon lisäksi montaa ole mukaan saatu, mutta kaikkia ikäluokkia tarvitaan, Pyötsiä ja Vainio tuumivat. Kuntatalous saatava tasapainoon POLITIIKKA Kristillisdemokraatit vaativat kaupungin velkaantumisen pysäyttämistä. Marko Flöjt (oikealla), Johanna Pyötsiä ja Vesa Vainio kertovat, että Kristillisdemokraattien tavoitteena on saada kuusi valtuustopaikkaa, joita puolueella on nykyisellään neljä. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Rahaa menee tyhjänpäiväisyyksiin kehnoin tuloksin. Vesa Vainio Valkealan kirkko vihittiin käyttöön Marian ilmestymispäivänä vuonna 1927. Kirkon 90-vuotista historiaa juhlistetaan tämän kuun aikana monella tavalla. Juhlajumalanpalveluksessa Marianpäivänä 26. maaliskuuta saarnaa Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen. Juhlamessussa kiinnitetään myös muistolaatta, joka kertoo Viipurin hiippakunnan tuomiokapitulista, joka sotavuosina joutui siirtymään muutamaksi kuukaudeksi Valkealaan ennen asettumistaan Mikkeliin. Juhlajumalanpalveluksessa paljastetaan lisäksi Valamon luostarissa konservoitavana ollut A.G. Thitzin vuonna 1819 maalaama alttaritaulu Ristiltäotto. –Konservoinnin myötä alttaritaulun värimaailma kirkastuu huomattavasti. Lopputulos tulee varmasti yllättämään jokaisen, kertoo Valamon konservointilaitoksella vieraillut Valkealan seurakunnan seurakuntapastori Ari Luomajoki. Kirkon historiasta kertova näyttely avataan tiistaina 14. maaliskuuta. Näyttelyn ovat suunnitelleet ja rakentaneet KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulu Xamkin oppilaat. Näyttelyssä esillä olevaa aineistoa on saatu lainaksi seurakuntalaisilta ja valittu seurakunnan arkistoista. Valkealan museoyhdistys on avustanut aineistonkeruussa. Esillä on esimerkiksi eri vuosikymmenten hääja kastekuvia sekä kirkon rakentamiseen ja toimintaan liittyvää aineistoa. Keskiviikkona 15. maaliskuuta Valkealan kirkossa järjestetään Talvivalkeatkonsertti, jossa esiintyvät Ritva Oksanen sekä Pedro Hietanen. Konsertin teemoina ovat ystävyys, toisen huomioon ottaminen, lämpö sekä rakkaus. Valkealan kirkolla ikää 90 vuotta Valkealan kirkko juhlistaa 90-vuotista historiaansa maaliskuun aikana moni tavoin. PK:N ARKISTO Kuntavaalit 2017 K t tavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 20 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali aalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kun K K Kun Kun Kuntta tav tav tav av l aal aal aalit it it it 220 20 20 201 0117 K tav avv ll aal aal aaliit it it it 201 201 201 201777 KKu Ku Kuntavaalit 20 KUNTAVAALIT Kun unntav tav tavaal aal aalit it it 201 201 201777 Ku Ku Kun un unn Ku K taav ta t a aaal alllit it it it it t 201 201 201 201 201 2 77777 KKun Kun Kun Kunttav tav tav tavaall aal aal aal aalitititit iti 20 201 22 7 KUNT KUNT KUNTAVAA AVAA AV LIT 201 T KUNTAVAALIT 2017 ” Useimmat tunnustavat sen, että suomalainen terveydenhoito pitää saattaa 2010-luvulle. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 Rakentamisen ja remontoinnin suurtapahtuma Lahden Messukeskuksessa AUKIOLOAJAT: pe–la 10–17, su 10–16 Junalla / bussilla Lahtee n! Ilmaine n jatkoku ljetus Matkak eskuks esta messuil le! LIPUT ENNAKKOON osoitteesta NKRWVNCJFGPOGUUWV • Aikuiset 12 € • Eläkeläiset, opiskelijat, työttömät 10 € Rakennatko tai remontoitko? Kaipaatko sisustusapua? Suunnitteletko pihaa?
Keskiviikkona 8.3.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: broiler-risotto, kaali-tomaattisalaatti, mustaherukkahillo. Tiistaina: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-paprikasalaatti. Keskiviikkona: texmexvuoka, kirpeäsalaatti, juusto, rustiikkileipä. Torstaina: jauhelihakastike, pasta, porkkana-vihersalaatti. Perjantaina: kymenlaaksolaista lohikeittoa, juusto, tomaatti, kurkku, salaatti, ruisleipä. Koulujen ruokalista 13.–17.3. Kouvolan Keilahallin yrittäjät Ulpu Kaikko ja Keijo Ylönen ovat perustaneet rahaston juniorikeilailun tukemiseksi. Rahasto jakaa tukea sitä tarvitseville keilailuvälineiden muodossa. Junnurahaston nimeä kantava on valtakunnallinen ja avoin kaikille lahjoittajille. Vuoden 2017 tavoitteena on kerätä 5 000 euroa. Tänään 151-vuotisjuhliaan viettävä yrittäjäpariskunta haluaa antaa rahaston muodossa uusille nuorille mahdollisuuden tulla keilailun pariin. Kouvola on tunnettu urheiluja myös keilakaupunki. Kaikko itse teki pitkän ja näyttäRahasto juniorkeilailuun TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Hyvä laulaja. Sympaattinen heppu. Periksiantamaton. Osoitti ettei saa luovuttaa. Kohtelias. Sisukas. Jalat maassa. Saa aikaan hyvän fiiliksen. Muun muassa näillä sanoin kansa äänesti Vuoden 2016 positiivisimmaksi kouvolalaiseksi tangokuningas Marco Lundbergin (39). Tunnistatko näistä itsesi? –On vaikea kehua itseä, mutta kai noissa jotakin perää on, kolmen päivän laivakeikalta juuri kotiutunut Lundberg hymyilee. KUUSANKOSKELLA asuva Lundberg kruunattiin tangokuninkaaksi Seinäjoella viime heinäkuussa. Sen jälkeen miestä on viety ympäri maata – ja ulkomaillekin. –Olen saanut tehdä tätä rakastamaani työtä enemmän kuin tarpeeksi. Rankkaa on ollut, mutta päivääkään en pois vaihtaisi. Lundberg on nauttinut erityisesti siitä, että on saanut tehdä erilaisia konsertteja. –Sinitaivas-kiertue ja Kuninkaallinen joulukonsertti esimerkiksi olivat isoja ja mieleenpainuvia. Tangolaulaja on ehtinyt esiintyä toki Kouvolassakin. Seuraavaksi hän astelee kotikaupunkinsa estradille Talvivalkeissa Kuusankoskitalossa ensi viikolla. POSITIIVISUUS on läsnä Marco Lundbergin elämässä joka päivä. –Asioiden märehtiminen ei auta yhtään. Suuri ilonaihe tällä hetkellä on levyn työstäminen. Riku Niemen tuottama ja Sonyn julkaisema pitkäsoitto tulee ulos toukokuussa. –Levystä on tulossa näköiseni, tyylikäs. Ja syksyllä saattaa olla tulossa taas jotakin, Lundberg sanoo. Positiivisin kouvolalainen -kilpailun järjestivät PK-lehti ja Kouvolan nuorkauppakamari Kouvolan Pukimon, KouvolaCity ry:n, Kino123:n ja Kukkalinja.fi:n kanssa. Sympaattinen heppu PALKITTU Vuoden 2016 positiivisin kouvolalainen on Marco Lundberg. ” Asioiden märehtiminen ei auta yhtään. Marco Lundberg Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) avoinna ma-pe 10-20, la10-18, su 12-18 Ecorella Ecorella KOLESTEROLIMITTAUKSET Ecorellassa TIISTAINA 14.3.2017 KLO 10-17 Erittelevä kolesteroli (HDL,LDL,TRIG, ravinnotta väh.8h) Verensokeri Hemoglobiini Ajanvaraus 050-4649496 TERVETULOA! 15,00 5,00 5,00 20x60 valkoinen seinälaatta nyt puoleen hintaan 14 € /m 2 rajoitettu erä! Eurokymppi Oy p. 050 5647965 Tervetuloa laattojen erikoisliikkeeseen Ellintie 7, 45740 Kuusankoski Molempia rajoitettu erä! Harmaa 10x10 lattialaatta nyt puoleen hintaan 8 € /m 2 pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 15.3. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Seppo Purontakanen Yhteistyökykyä, luovuutta ja laajaa kokemusta Kouvolan valtuustoon ilman puoluesidonnaisuutta. Tutustu osoitteessa: www.taustatoimija.fi www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 8.3.2017 5 Positiivisimman pohjoiskymenlaaksolaisen sijaan etsittiin tällä kertaa positiivisinta kouvolalaista. Ääniä kilpailussa annettiin 208. Seuraavassa ehdolla olleiden saamia kommentteja: Kahvila Papulaari: aina kuuma ja tuoksuva vastaanotto, tuo elämää Kouvolaan, positiiviset ja palvelualttiit yrittäjät. Keilaaja Niko Oksanen: ystävällinen ja rehti, koulussa iloista henkeä ylläpitävä tunnollinen opiskelija, keilaradalla kylmähermoinen ammattilainen. Kouvot: Korisliigan mestari 2016, loistava joukkuehenki, esimerkillinen asenne kotikaupunkia kohtaan, komeita miehiä ja peleissä mahtava tunnelma, reippaat pelaajat. Fitnessmalli ja liikuntaalan yrittäjä Janni Hussi: iloinen, urheilullinen, sujuva esiintyjä, näyttää rohkeasti tunteensa, hyvä roolimalli nuorille, ihanan pirteä. Lisäksi ääniä saivat myös mm. taidemesenaatti Tuomas Hoikkala, Viitakummun Siwa, kirurgi Ilpo Kontula, Pelastusarmeijan Kouvolan osasto, Kouvolan Lakritsi, liikuntayrittäjä Niina Nahkuri, Jättömaa ry, Kouvolan pääkirjaston henkilökunta, Laviksen kehittäjä Sirkku Pusa sekä räppäri, Purpflashtapahtuman toteuttaja Niki Vainio. nappasi tittelin Aiemmat voittajat: Vieno Viitakare / Vienon Kammari (2006), pikajuoksija Visa Hongisto (2007), erityisluokanopettaja Arto Sahamies (2008), Kuusankosken teatterin toiminnanjohtaja Piia Kleimola (2009), Kouvolan Entinen Nuori Jussi Untolahti (2010), hiihtäjä Mona-Liisa Malvalehto (2011), liikennöitsijä Veli-Matti Puolakka (2012), Elise Brandt Studio 123 (2013) ja Taideruukin ”isä” Vesa Parvinen (2015). Ääniä kaikkiaan 208 TEIJA PIIPARI Poliisi kaipaa tietoja Koriansuoran ja Kaitilankadun risteyksessä viime lauantain vastaisena yönä vartin yli puolenyön sattuneesta liikenneonnettomuudesta. Henkilöauto oli tullut pitkin Koriansuoraa Kellomäen suunnasta, ajanut suoraan kiertoliittymän läpi ja törmännyt liikennemerkkiin. Tämän jälkeen auto oli jatkanut matkaansa Koriansuoran liittymää kohti ja törmännyt tien reunan valaisinpylvääseen. Kuljettaja poistui paikalta ennen poliisin paikalle tuloa. Poliisi pyytää asiasta tietäviä ottamaan yhteyttä p. 050447 9574 tai rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.? . Poliisi kaipaa tietoja vän keilailu-uran lajin huipputasolla. Kouvolan keilahallin toimintaa voimakkaasti viime vuosina kehittäneet Kaikko ja Ylönen ovat valmistelemassa yrityksen siirtymistä uusiin käsiin. Liiketoimintapäälliköksi on hiljattain palkattu Netta Selin, joka ottaa vastuuta toiminnan pyörittämisestä tämän ja ensi vuoden aikana. –Setäni Taisto Tammi valittiin 60-luvulla vuoden kuusankoskelaiseksi, Vuoden 2016 positiivisimmaksi kouvolalaiseksi äänestetty Marco Lundberg (kesk.) muisteli palkintotilaisuudessa. Hänet kukitti Sofi a Seittenranta-Vekkeli Kouvolan nuorkauppakamarista ja Keijo Ylönen KouvolaCity ry:stä. TUKEA ARJEN PYÖRITYKSEEN KINNOSTA MAKSUTONTA ASIANTUNTEMUSTA: yrityksen kehittämisneuvonta omistajanvaihdospalvelut nuoren yrityksen omat palvelut yrityskummit innovaationeuvonta vapaat toimitilat. MYÖS YRITYSTULKKI.FI-VERKKOPALVELU KINNO.FI .FI PARAATIKENTTÄ 4, KVL 020 615 2710 VAIHDE Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Tervetuloa ostoksille! Eurodecor Plus seinäliima Infinity tapettikokoelma 29 50 rll 9 95 3 l (3,32/l) 29 90 m 2 Uusi 5G-lukkopontti! Uutuus! Lamella Tammi Natur Loc 5G lukkoponttiparketti 3-sauvainen Lamella vinyylilankku Paksuus 5 mm, 7 kuosia 29 50 m 2 Meiltä myös Uula-sisämaalit! 1 00 0,9 l (1,11/l) Paneeliässä Arctic Helmiäishohtoinen paneelilakka
Keskiviikkona 8.3.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kuu kuumottaa taivaalla Pilkanmaassa. Kuva: Tuula Kalpa. On vain yksi ja jakamaton Kouvola, jos haluamme pärjätä suurten kaupunkien kanssa vertailuissa paikasta auringossa, tai saada hyvän arvosanan yritysilmapiirimittauksissa. Vain yksi yhtenäinen Kouvola voi pärjätä kilpailussa elinvoimasta, työpaikoista tai uusista asukkaista. Tästä syystä olen ottanut kantaa kärkkäästi palvelumalliesitys 2030:n linjauksiin. Mielestäni tehdyn raportin peruslinjaus, jossa lähdetään siitä, että Kouvola jaetaan viiteen eri aluekeskukseen ja alueparlamenttiin, on väärä lääke Kouvolan päätöksentekoa häiritsevää jatkuvaa riitelyä vastaan. En nimittäin näe, että raportin tavoite, kilpailuttaa kaupunginosia keskenään, vähentäisi riitaisuutta. Päinvastoin, se lisäisi eripuraa kaupunginosien taistellessa keskenään palveluista. Ymmärrän kyllä, että tavoite alueparlamenteista on tämän valtuuston näköinen toive. Onhan moni valtuutettu ollut aikanaan vastustamassa uuden Kouvolan perustamista. Rohkenen kuitenkin epäillä, haluavatko tulevaisuuden valtuutetut kehittää Kouvolaa vanhojen kuntarajojen pohjalta. Eikö yksi kuntaliitoksen tavoitteista juuri ollut keskinäisen kilpailun poistaminen ja yhtenäisyyden etsiminen? Soten ja maakunnan aloittaessa toimintansa ratkaisevaa Kouvolan pärjäämisen kannalta on se, kuinka yhtenäisenä käymme kilpaan maakunnan sisällä muiden kuntien kanssa. Kokonaisuuden hallitseminen ja hahmottaminen ovat nyt tärkeämpää kuin erilleen repiminen. Milloin sisäinen kilpailu ja riita ovat kannattaneet? Olen raportin tehneen työryhmän kanssa samaa mieltä siitä, että Kouvola ansaitsee enemmän, ja että Kouvolan hyvä tulevaisuus voi rakentua kouvolalaisen osaamisen, vastuunoton, yhteistyön ja oman vahvan kehittämisotteen varaan. Ymmärrän myös, että paikallisesta identiteetistä halutaan pitää kiinni. Tämä on aivan tervettä ja hyväksyttävää, mutta mielestäni meidän olisi jo aika löytää myös se yhteinen tavoite ja tapa toimia. Olisi löydettävä se kouvolalainen identiteetti. Kouvolalaista identiteettiä ei löydetä kilpailemalla vaan yhteen hiileen puhaltamalla. Etsitään mieluummin meitä yhdistäviä tekijöitä kuin hajottavia. Tehdään yhdessä, ei yksin tai pienissä kuppikunnissa. Jari Larikka (kok.) Kouvolan kaupunginhallituksen pj. On vain yksi Kouvola ” Milloin sisäinen kilpailu ja riita ovat kannattaneet? Julkisuudessa on keskusteltu laajasti 2019 aloittavasta sotesta ja maakuntahallinnosta. On oltu huolestuneita kuntien vähenevistä tehtävistä ja määrärahoista ja siitä, jääkö kunnan päättäjille mitään päätettävää. Sairaat hoidetaan ja vanhuksista pidetään huolta. Näin on tehty ja tehdään tulevaisuudessakin. Sotepalveluiden järjestämisvastuun siirtyessä maakunnalle kuntaan jää edelleen monia tärkeitä tehtäviä. Asumisviihtyvyyden kannalta on tärkeää, että kunnan järjestämät peruspalvelut hoidetaan riittävän kattavasti ja laadukkaasti. Lapsiperheille on tärkeää, että kodin läheisyydessä sijaitsee päiväkoti ja peruskoulu. Toisen asteen oppilaitoksienkin on oltava nuoren saavutettavissa oman kunnan alueella toimivien liikenneyhteyksien päässä. Päättyvällä valtuustokaudella Kouvolassa on lakkautettu peruskouluja, yksi lukio ja yhdistetty kaksi keskustalukiota yhdeksi suurlukioksi. Ammatillista koulutusta on keskitetty ja kokonaisia tutkintoon johtavia koulutusohjelmia päätetty lakkauttaa, mikä on johtanut ammattiopistossa useiden opettajien irtisanomisiin. Palveluverkosta ja ammatillisen koulutuksen laajuudesta päätetään kunnassa. Säilyykö oma lähikoulu? Mistä ostaa tontti ja minne rakentaa talo, jotta lapset pääsevät lähellä varmasti päiväkotiin ja kouluun? Onko minun lapsellani mahdollisuus kokopäiväiseen varhaiskasvatukseen Kouvolassa, vai onko meidän kenties muutettava Kotkaan, jossa palvelun saatavuutta ei ole rajoitettu? Nämä ovat perheiden kannalta tärkeitä elämän laatuun vaikuttavia kysymyksiä. Elinkeinoelämää kiinnostaa varmasti, miten ammatillista koulutusta Kouvolassa kehitetään ja suunnataan tulevaisuudessa. Sote siirtynee pois kunnalta 2019. Hyvin järjestetty ja mitoitettu varhaiskasvatus, perusopetus ja toisen asteen koulutus on nähtävä vetovoimatekijänä. Se tulee muodostamaan uuden kuntaorganisaation palveluista suuren osan. Näistä asioista päättävät kouvolalaiset itse valitsemiensa kaupunginvaltuutettujen kautta. Palveluverkoista, varhaiskasvatuksen saatavuudesta ja opetuksesta ja koulutuksesta on keskusteltava nyt! Vaaleissa valitaan päättäjät. Valitulla on väliä. Tuomas Riikonen, FM (sit.) Kouvola Kuntavaalit ovat myös koulutusvaalit ” Palveluverkosta ja ammatillisen koulutuksen laajuudesta päätetään kunnassa. Tästä olen Jari Larikan (kok.) kanssa samaa mieltä. Larikan näkemys vanhoista kuntakeskuksista poikkeaa aikanaan kuntien yhdistämisen aikana tehdystä järjestämissopimuksesta, josta en ole hänen kanssa samaa mieltä. Kyseisessä sopimuksessa on sovittu elinvoimaisuuden ja palvelutason säilyttäminen entisissä kuntakeskuksissa. Johon palvelumallityöryhmän 2030 toimenpide-ehdotus tähtää, tämä ei Larikalle maistu. Hänen vahva näkemys kuntarajojen unohtamisesta näyttää olevan, että Kouvolassa olisi yksi sote-palvelupiste (joka yksityistettäisiin), yksi kirjasto, yksi lukio, yksi ammattikoulu, eli julkiset palvelut keskitetään vanhan Kouvolan alueelle. Ratamokeskuksen hankkeen jäädyttämisestä Larikka kertoo vaihtoehtoista faktaa, ei kuntapäättäjien tasolla ole hanketta keskeytetty. Hankeen keskeyttämistä on ohjannut eurot ja valmisteilla oleva lainsäädäntö. Aikanaan jos hanke olisi toteutettu kaupungin taseen kautta, niin Kouvola olisi ollut taloudellisesti kriisikunta. Mielestäni terveyspalveluverkon suunnitellussa ja päätöksenteossa on tehty useita virheitä, jotka nyt realisoituvat varsin epäedullisesti kouvolalaisille. Ensinäkin kuntaliitoksen jälkeen Kouvolan olisi pitänyt pysyä järkevässä Sairaalanmäen kehittämisessä ja uudisrakentamisessa sinne, niin meillä olisi nyt toimiva sairaala leikkaussaleineen. Se ei vaan entisistä kuntarajoista johtuen maistunut. Ratkaisuissa silloin terveyspalveluverkon kehittäminen ei ollut etusijalla, vaan aluepolitiikka. Tuolloin aluepolitiikka kulminoitui kaupunkikeskustan kehittämiseen, ei kaupungin kokonaisuuden kehittämiseen. Matkakeskuksen sekä Manskin elävöittäminen ohitti terveyspalveluverkon oikeanlaisen kehittämisen. Nyt lopputulos ei ole minkään entisen kaupunginosan edunmukainen. Toinen virhe on ollut se, että osa lääkäreistä on lähtenyt terveyspalveluita kehittämään yhdyskuntasuunnittelun kautta, jota entinen valtuutettu Kalevi Karjalainen edusti näyttävästi aikanaan ja yrittää vaikuttaa vieläkin. Tosin lääkäreillä on substanssiosaamista joka ei ole paikkaan sidonnaista. Anssi Tähtinen (sd.) kaupunginhallituksen 2 vpj. Kuntarajat on unohdettava ” Kuntaliitoksen jälkeen Kouvolan olisi pitänyt pysyä järkevässä Sairaalanmäen kehittämisessä. avaalit 2017 Kuntavaalit 2017 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Ku Kuntavaal lit 2017 KKun Kuntta tav tavaal aal aal aal a itititit it 20 20 201 201 2017777 7 Kun Kun Kun Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav tav tav l aal aal aal aal aal aaliitititititit 201 201 201 201 201 201 2017777777 KUNTAVAALIT 2017 T Ku K Kun Kun Kun Kun Kun unttav tav tav tav tavvv l aal aal aal aal aa aa a KUNTAVAALIT 2 avaalit 2017 Kuntavaalit 2017 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Ku Kuntavaal lit 2017 KKun Kuntta tav tavaal aal aal aal a itititit it 20 20 201 201 2017777 7 KKun Kun Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav tav tav l aal aal aal aal aal aaliitititititit 201 201 201 201 201 201 2017777777 KUNTAVAALIT 2017 T Ku K Kun Kun Kun Kun Kun u ttav tav tav tav tavvv l aal aal aal aal aa aa a KUNTAVAALIT 2 avaalit 2017 Kuntavaalit 2017 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Ku Kuntavaal lit 2017 KKKun Kuntta tav tavaal aal aal aal a itititit it 20 20 201 201 2017777 7 Kun Kun Kun Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav tav tav l aal aal aal aal aal aaliitititititit 201 201 201 201 201 201 2017777777 KUNTAVAALIT 2017 T Ku K Kun Kun Kun Kun Kun unttav tav tav tav tavvv l aal aal aal aal aa aa a KUNTAVAALIT 2 Lukijan kuva Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 8.3. ke lähetyspiiri 12.00 9.3. to sana ja rukous 18.00 12.3. su päiväkokous 11.00 Reima Flytström 14.3. ti raamattupiiri 18.00 16.3. to sana ja rukous Liisa ja Pentti Harju 18.00 La 11.3. klo 16 Suuri paasto -konsertti Kuusankosken kirkossa Kamarikuoro Krysostomos KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA kontratenori Teppo Lampela johtaa Mikko Sidoroff vapaa pääsy ohjelma 10 € Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pe 10.3. klo 18 EPL, Myllykoski La 11.3. klo 10 liturgia, Hamina Gregorios Palamaksen sunnuntai La 11.3. klo 18 vigilia, Hamina Su 12.3. klo 10 liturgia, Hamina Ke 15.3. klo 9 EPL, Kouvola La 18.3. klo 10 liturgia, Hamina Valokuvanäyttely Solovetskin luostarista, Ortodoksiakeskus Sypressissä 5.3.-1.4. Lisätiedot www.orthamina.? Sanan lamppu sananlamppu.? F il ip .4 :6 ,7 Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 "Älkää mistään murehtiko, vaan kaikessa saattakaa pyyntönne rukouksella ja anomisella kiitoksen kanssa Jumalalle tiettäväksi. Ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, on varjeleva teidän sydämmenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa." www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Su 12.3. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Liturgina Ari Luomajoki, saarnaa Timo Tuomisto Jämsästä, kanttorina Teemu Kääriäinen. Su 12.3. klo 13 Messu Tuohikotin kirkossa. Saija Sarkasuo ja Teemu Kääriäinen. TAPAHTUMIA Ma 13.3. klo 12 Lähetyksen käsityöpiiri työmytuvalla Huilipaikan alakerrassa. Hartaus (Tuula Faye) ja kahvi alasalissa klo 14. Ti 14.3. klo 18 Asiantuntijaluento Valkealan kirkossa: ”Valkealan kirkko ja sen aikalaiset”. Museoviraston eläkkeellä oleva erikoistutkija Marja-Terttu Knapas esittelee 1920-luvun kirkkoja. Esillä ovat erityisesti Armas Lindgrenin ja Bertel Liljequistin suunnittelemat kirkot. Kirkon 90-vuotisnäyttelyn avajaiset luennon jälkeen. Näyttely avoinna 14.3. – 30.4. ma-pe klo 11-15 ja ke iltaisin 1719, su 11-13. Ti 14.3. klo 15.30-17 Kerhonohjaajien peruskurssi seurakuntakeskuksessa. Lisätiedot Minna Nikki p. 0400936252. Ke 15.3. klo 19 Talvivalkeat 2017 –konsertti Valkealan kirkossa. Ritva Oksanen ja Pedro Hietanen; ”Älä jätä sinua yksin”. Liput 10 €. Järj. Kouvolan kaupunki ja Valkealan srk. Ke 15.3. klo 18 Naisten liikuntaryhmä jumppaa yläsalissa. Kuminauha mukaan. To 16.3. klo 18 Tuohikotin kinkerit kirkon sivusalissa (Seestie 1). Isäntinä Heljä ja Jorma Kola. Merja Larvi ja Teemu Kääriäinen. To 16.3. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Raija ja Raimo Horpulla (Inkeriläntie 52). Mukana Kaarina Honni. Tulossa: Su 19.3. klo 13 Lappalan kinkerit Sari ja Janne Hirvosella. Su 19.3. klo 17 Lähellä Jeesusta –ilta yläsalissa. ELÄMÄNKAARI Kastettu Ilmari Aarre Väinö Heikkinen, Nooa Tapani Salo, Miro Kalevi Suurnäkki.
Keskiviikkona 8.3.2017 7 S ote-uudistus on sellainen hallintohimmeli, että sivustaseuraajan on hankala hahmottaa sitä. Tuskinpa edes alan asiantuntijat ovat varmoja siitä, mitä tuleman pitää. Muutosta runnotaan läpi kiireellä. Useimmat tunnustavat sen, että suomalainen terveydenhoito pitää saattaa 2010-luvulle. Keinovalikoimasta sen sijaan ollaan yhä erimielisiä. Toimenpide-ehdotukset vaihtelevat vankasti ehdottajan puoluekannan ja poliittisten sympatioiden mukaan. UUDISTUKSEN kantavia johtoajatuksia on asiakkaan valinnanvapauden lisääntyminen. Yksityiset terveydenhoitoyritykset ovat tulevaisuuden suhteen jo valppaina. Niin niiden pitääkin. Nähtäväksi jää, pysyykö julkinen puoli tässä vauhdissa mukana. Vaarana on se, että yksityiset yritykset vakuutteluista huolimatta pääsevät kuorimaan terveysmarkkinoilta ”kerman päältä”. Onko julkisella puolella esimerkiksi työehtojen suhteen edes mahdollisuuksia toimia yhtä tehokkaasti kuin ”markkinavetoisella” sektorilla nykyisin on? LISÄÄ pelkokerrointa luo hallituspoliittinen tilanne. Perussuomalaiset on odotetusti vaihtamassa puheenjohtajaansa. Linjamuutos voi vaikeuttaa nykyistä hallitustyötä tai tehdä sen mahdottomaksi. Syksyksi voidaan saada kuntavaalien perään ennenaikaiset eduskuntavaalit. Puolueiden nykyisten kannatuslukujen pohjalta vaalit tietäisivät hallituspohjan vaihtumista. Silloin myös näkemykset soten toteuttamisen suhteen muuttuisivat radikaalisti. SOTE-UUDISTUKSEN niskaan on viime viikkoina kaatanut loskaa myös Kelan ja kuntien sosiaalitoimien välisen työnjaon uudistuminen. Kelan tuore pääjohtaja on joutunut tiukkaan prässiin. Kela tekee toimeentulotukipäätöksiä ylipaineella. Lopputuloksesta kärsii asiakas, jonka lompakko on tyhjä ja jääkaappia koristaa ruoan sijasta hehkulampun valo. Jos sote sotkeutuu Kelan lailla, niin edessä on kansalaisten kannalta epävarmoja aikoja. Kuka takaa sen, että terveyspalveluiden käyttäjäin palvelutaso ei heikkene vaan paranee? Sellaista palvelulupausta tuskin pystyy antamaan kukaan – ainakaan Kymijokilaaksossa. Petri Piipari Sote epävarmuuden suossa PÄÄKIRJOITUS ULLA?MAIJA SIEVINEN Kuka ja mikä olet? –Kapellimestari, pasunisti, säveltäjä ja sovittaja Antti Rissanen. Tohtorintutkinnossani laadin uuden tekniikkaoppikirjan pasunisteille. Missä asuit lapsena? –Kotkassa Taka-Ruonalassa rauhallisella alueella. Metsää oli paljon, ja edelleen metsä on minulle tärkeä jo säveltämisinspiraation kannalta. Metsä ruokkii luovuuttani. Sinusta piti tulla ensin pianisti? –Aloitin pianonsoiton viisivuotiaana yhden Suomen huippupedagogin, Ritva-Tuuli Ahosen suzuki-ryhmässä. Kuusivuotiaana tein ensimmäisen sävellykseni. Sitten kapellimestarin työ alkoi kiinnostaa? –Esikuvani oli kotkalainen kapellimestari Jouko Koivukoski. Koivukosken Valtteri oli luokkakaverini, ja vietin paljon aikaa Valtterin kotona. Näin usein, miten Jouko johti kotona orkesteria peilin edessä ja katsoi peilistä liikkeitään. Niin oli siemen kapellimestarin työstä kylvetty 10-vuotiaan pojan mieleen. Baritonista pasuunaan? –Veljeni olivat Haukkavuoren koulussa Keijo Vatasen musiikkiluokalla. Keijo ohjasi koulussa monta vuotta puhallinorkesteria, josta sittemmin nousi Suomen musiikkielämän kovia soittajia. Hän löi minulle baritonitorven käteen ja pyysi soittamaan tähän orkesteriin. Iso virstanpylväs? –15-vuotiaana pääsin koulun ohella opiskelemaan Sibelius-akatemiaan pianonsoittoa, jazzmusiikkia ja orkesterinjohtamista. Jazz tuli yhä tärkeämmäksi. 17-vuotiaana esiinnyin pianistina Kotkan kaupunginorkesterin nuorten solistien konsertissa. Se oli iso virstanpylväs. Kansainvälisyyttä ja SuomiLovea? –Nyt yhtenä projektina on uusi kuuden ykkösrivin puhaltajan muodostama Colizio-yhtye, jonka kanssa esiinnymme ensi kertaa maaliskuun lopulla Finlandia-talolla. Television SuomiLovessa olen mukana kolmatta kautta ja Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa kymmenettä vuotta. TTK:ssa tehdään sunnuntaisin pitkää päivää, koko show käydään kahteen kertaan läpi ennen televisiointia. Konserttimatkoja ulkomailla ja kotimaassa on melkein koko ajan. Kokemuksia on myös Kouvolasta? –Hyviä ovat kokemukset Kouvolan konserteista. Muistissa on erityisesti viime vuodelta Saara Aallon kanssa tehty joulukonsertti. Minkä konsertin haluaisit viedä Kouvolaan? –Elokuvamusiikin konsertin, Harry Potteria tai Bondia. John Williams -konsertti olisi rautaa! Parasta Kouvolassa? –Sijainti lähellä kotikaupunkiani Kotkaa ja hyvät junayhteydet. Kouvolasta on tullut vuosien saatossa monia kovia muusikoita, ajankohtaisimpana ehkä Lasse Piirainen, joka voitti juuri UMK:n ja edustaa Suomea Euroviisuissa. VIIKON KASVO Antti Rissanen soittaa tv:n suosikkiohjelmissa. Pitkää päivää tähtien kanssa ” Koko show käydään kahteen kertaan läpi ennen televisiointia. • Mikä tahansa muu hallitus vaihtoehto vaalien jälkeen kuin tää ees-taas-ees-taas, tumpelo porukka. Punavihreä paras hallitus rivikansalle. –Vaalivekkuli. • Trump nimittelee tiedotusvälineitä kansan vihollisiksi. Putin taas tukee niitä niin että ilman sitä tukea ne eivät voisi edes toimia. • Tyytyväisyyttä ja kiitollisuutta Jumala meiltä odottaa. Hän kyllä antaa kaiken, mitä elämään ja jumalisuuteen tarvitaan, jos pysymme armonkerjäläisinä. –M-R S. • Mielummin käyn lenkillä, kuin istuisin kioskissa tyhjännaurajana. Saa paljon paremmat vibat nääs. –Juha. • Vanhukset, jos ”hoitotahtotilaisuudessa” allekirjoititte siellä jaetun lomakkeen, huomasittehan, ettei siinä ole ollenkaan vaihtoehtoa ”haluan hoitoa”! • Kari Taskinen veti jo yhteen eutanasian ja riittämättömät resurssit vanhustenhoitoon. Ei enää kaltoin kohtelua vaipan vaihtoineen. Lähihoitaja vain piikittää. • Kotkassa Tasaajankadun ja Poikkikadun ympäristössä iltaisin hiippailevasta ja jatkuvasti kotirauhaa häiriköivästä n. 11–13v poikaporukasta ilmoitettu poliisille! • Tekisin ”kivuttoman lähdön” läheiselleni – tarvittaessa itse ja voisin seurata saattajaksi. En antaisi ”uskon” estää kärsimyksen lopettamista. En voisi jatkaa elämistä, jos muisto hirvittävistä tuskista, jotka olisin voinut lopettaa, olisi omalla tunnollani. –Identilogi. • Trumpin neuvonantaja Flynn joutui eroamaan Venäjä-yhteyksiensä takia. Oikeusministeri Sessions teki samoin, mutta eroaminen on isomman kynnyksen takana. Vävypoika Kushner on jo tosikipeä tapaus. • Kiitän rehellistä ihmistä, joka palautti Veturin parkkipaikalle pudonneen käsilaukkuni. –Kiitollinen mummo. • Kela ei halunnut ottaa yhteystyötä vastaan kunnilta. Kuka nyt maksaa vuokrien myöhästymiset. Asukasko viivästyskorot maksaa? Sossun hyvät ihmiset heitetään pihalle nyt tarpeettomina. –Vaaleja odotellessa. PULINAT Helmikuiset jääpadot muodostivat hienon taideteoksen. Kuva: Miia Pesu. 6:51 17:58 6:48 18:01 6:45 18:03 6:42 18:06 Auvo Aurora, Aura, Auri Kalervo Reijo, Reko Torstai +2 +2 +2 +1 -0 Perjantai +2 +3 +3 +2 +0 Lauantai +3 +3 +3 +2 +0 Sunnuntai +4 +3 +4 +2 -1 3 3 4 3 5 4 7 6 Lukijan kuva ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 8.3.2017 8 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti. Suhdanteiden kirkastuminen näkyy pakettiautojen myyntimäärissä. Uusia pakettiautoja rekisteröitiin helmikuussa 1 227, kasvua viime vuoden helmikuuhun nähden on 24,4 prosenttia. Pakettiautojen ensirekisteröinnit ovat olleet yhtäjaksoisesti kasvussa jo 18 kuukautta edellisen vuoden vastaavaan kuukauteen nähden, Autoalan tiedotuskeskus kertoo. Kuorma-autoja on alkuvuoden aikana rekisteröity 12,7 prosenttia viime vuotta enemmän. HELMIKUUSSA rekisteröitiin kaiken kaikkiaan 9 164 uutta henkilöautoa. Kuluvan vuoden tammi-helmikuun ensirekisteröintien määrä on 2,1 prosenttia suurempi kuin viime vuoden tammi-helmikuussa. Vuosina 2009–2010 ja 2013–2014 pakettija kuorma-autoja ensirekisteröitiin poikkeuksellisen vähän, joten kasvun myötä ne ovat vähitellen palaamassa pitkän aikavälin keskiarvoihin. Pakettiautoja on tänä vuonna ennakoitu ensirekisteröitävän noin 15 000, kun viime vuonna niitä oli oli noin 13 500. Ensirekisteröintien määrä olisi tällöin noin 11 prosenttia viime vuotta suurempi. ” Pakettiautot ovat ulkomitoiltaan aiempaa suurempia. Kasvun taustalla on maltillinen talouden kasvu ja erityisesti viennin ja investointien kasvuodotukset. MYÖS pakettija kuorma-autokannan ikääntyminen lisää yritysten tarvetta investoida uuteen ajoneuvokalustoon. Liikennekäytössä olevien pakettiautojen keski-ikä kasvoi viime vuonna 12,6 vuoteen ja kuorma-autojen 13,2 vuoteen. Pääosin tuotantokäytössä oleville ajoneuvoille luvut ovat korkeita. Viime vuonna noin puolet ensirekisteröidyistä pakettiautoista on massaltaan 3,0–3,2 tonnia ja lähes kolmannes pakettiautoista oli kokonaismassaltaan yli 3,2 tonnia. Pakettiautojen keskimääräinen massa oli noin 3,0 tonnia, kun vuonna 2010 massa oli keskimäärin 2,8 tonnia. Samalla pakettiautot ovat ulkomitoiltaan aiempaa suurempia. Pakettiautojen keskimääräinen pituus on 2010-luvulla kasvanut keskimäärin 19,8 cm, leveys 6,1 cm ja korkeus 6,5 cm. Pakut käyvät kaupaksi KIRKASTUVAA Myös henkilöautojen kauppa kasvoi alkuvuonna. Suomalaisen pakettiauton keski-ikä on lähes 13 vuotta. ANKKURI ON THE ROAD AUTOT Lisää vaihtoautoja Rahoitus kaikkiin autoihin. MYYNTI • OSTO Kaupinkatu 3, 45130 Kouvola P. 040 751 0176 Harri Ruuth, P. 040 543 2002 Vili Juutilainen Volkswagen Touran 1.6 FSI Trendline 5d 2003 170 tkm 4990 € Audi A6 2.4 Pro V6 Avant quattro TipTronic 2004 263 tkm 4900 € Volkswagen Passat Variant Sportline 2.0 TDI 2006 328 tkm 4900 € Citroen Jumper 2.0HDi 29M Cool Van 2007 251 tkm 4900 € Ford Focus C-Max 1.8i Trend 5d 2005 196 tkm 4900 € Opel Astra 1.9 CDTI 120 Enjoy 5d A 2007 251 tkm 4900 € KIA Carens 2.0 16V EX 5d 5P 2007 168 tkm 4900 € Skoda Octavia 1,8 TSI Ambiente DSG 8900 € 2009 166tkm Audi A3 1.8 TFSI Attraction Plus Sportback 8900 € 2007 185tkm Toyota Camry 2.4 VVT-i 4d A 7900 € 2002 162tkm Volvo C70 2.3 Coupe 2d 6500 € 2000 290tkm Volvo V70 2.4D Kinetic Sportswagon 5d GearTr 5900 € 2005 385tkm Peugeot 1007 City 1.4 3d 5900 € 2006 35tkm Volvo S60 2.4 4d 103kw A 5900 € 2003 202tkm Lexus RX 400h VVT-i 4wd A 14900 € 2005 230tkm Mitsubishi Lancer 2.0 Sport STW 5900 € 2005 139tkm BMW 318 i Touring 5d 5900 € 2004 175tkm Mazda 6 2.0 Elegance 4-ov A07 2005 150 tkm 4900 € Toyota Avensis 2.0 VVT-i Linea Sol 2007 336 tkm 4900 € Volkswagen Golf Plus 1.6 FSI Comfortline 2005 243 tkm 4500 € Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI PwD 2006 326 tkm 4500 € Mercedes-Benz C 270T CDI STW 5d A 2002 347 tkm 4400 € KIA Cee’d 1.6 CRDi EX Sporty Wagon 2008 240 tkm 4400 € Toyota Camry 2.4 VVT-i 4d A 2003 264 tkm 4300 € Nissan Pickup 2.5 Di King Cab 4wd 6500 € 2002 226tkm Hyundai Sonata 2.0 CRDi GLS 4d AAC A 5500 € 2008 216tkm Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA VW Golf 2.0 TDI -08 300tkm 4990 € Volvo V70 D5 -05 395tkm 4990 € Citroen Xsara Picasso 1.6 Diesel -09 153tkm 4490 € Ford Focus 2.0 5-ov. -05 201tkm 4490 € Peugeot 307 2.0 STW -06 194tkm 3990 € Citroen C8 7hlö -03 179tkm 3950 € Audi A6 2.0 STW, vaihtokone -03 335tkm 2690 € Renault Megane 1.4 5d -03 131tkm 2490 € Renault Megane Grand Scenic 7hlö -05 230tkm 2390 € Daewoo Lacetti 1.8 5-ov. -04 173tkm 1990 € Saab 9-5 2.3t sedan -02 317tkm 1990 € Reanult Megane STW -01 180tkm 1490 € Fiat Stilo 1.2 3d, siisti -04 163tkm 1490 € Mitsubishi Carisma 1.6 Sedan -99 253tkm 1490 € Nissan Almera Tino -02 303tkm 1490 € Volvo S40 1.6 -97 341tkm 600 € ym. MB 220CDI -02 220tkm 5990 € -siistikorinen Mersu, automaattina Volvo V40 2.0T -02 296tkm 2990 € -siistikuntoinen automaatti, jakopää ok VW Transporter 2.5TDI 128kw 274tkm 8990 € -tehokas paku automaattina, tekniikka kunnossa Opel Vectra 2.0T -05 115tkm 5690 € -tehokas Opeli turbokoneella, pieni ajomäärä Ford Mondeo 1.8 -04 231tkm 2490 € -raikkaan värinen, ehjä Mondeo Mazda MPV 2.3 7hlö -03 240tkm 3690 € -asiallinen tilava perheauto, seur. kats. 12/2017 VW Polo 1.4TDI -07 221tkm 3990 € -taloudellinen diesel, pitkä leima 14kk Renault Laguna 2.0 -06 182tkm 3490 € -huippusiisti mukava ranskalainen Audi A6 2.0 Avant -03 335tkm 2690 € -siisti huollettu auto, vaihtokone Opel Vectra 3.2 -04 271tkm 3990 € -siisti Opelin Farkku ”oikean kokoisella koneella” Volvo XC70 -03 246tkm 7590 € -siisti neliveto, alkuperäinen suomivolvo Volvo S60 2.5T -03 240tkm 4250 € -siistikuntoinen Volvo automaattina, jakopää tehty Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Volvon vaihto-osat täyttävät tiukimmat vaatimukset.
Keskiviikkona 8.3.2017 9 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi BMW:n 5-mallisarjan seitsemännen sukupolven kruunaa kaikkiin moottoriversioihin saatavissa oleva älykäs neliveto. Suomalaisella lumipöpperöisellä, osittain jääpintaisella perustiellä nelivedolla liikkuu turvallisen tuntuisesti. Vetopito on miltei kesäkeleihin rinnastettavissa, vaikka yöllisen reippaan lumisateen jälkeen olosuhteet ovat todella kehnot. KOEAJAMAMME 520d Sedan A xDrive Business -malli on varustettu lähes kaikilla mahdollisilla innovaatioherkuilla, kuten kauko-ohjattu pysäköinti, kamera edessä ja takana, automaatti-ilmastointi ja mittariston virtuaalinen näkymä. Ohjauspyörässä vakionopeuden säädin on näppärästi peukalolla säädettävissä. Myös muut hallintalaitteet ovat mainiosti kuljettajan näkökentässä ja helposti käyteltävissä. Ajotietokoneen säädin on sijoitettu keskikonsoliin käteen käypänä iDrive-kiekkona. Näyttöä voi selailla iDrive-pötikän ohella sormikosketuksella tai eleohjauksella. Virtuaalinen mittaristo on yhteisen ajotietokoneen ja audiotoimintojen näytön lailla erittäin selkeälukuinen. Kolme ajoasetusta – comfort (oranssi), economy (sininen) ja sport (punainen) – näkyvät mittariston muuttuvana pohjavärinä. SISUSTUS on tyylikkään ja viimeistellyn oloinen. On kromin väristä, harmaata ja mustaa arvokkaan oloista muovia. On kestävän tuntuista kangasta, eli ei ole menty läpi siitä, missä rima on matalin. Paketin kruunaa elegantti sisävalaistus. Tavaratilan tilavuus on peräti 530 litraa. Sähkötoimiset, urheilulliset etuistuimet ovat saksalaisittain kovat ja antavat kelvollisen sivuttaistuen. Pääkorkeus ja jalkatila riittää edessä ja takana keskimittaiselle mieshenkilölle. Polvitilaa on takana tarpeeksi, vaikka edessä istuisi kookkaampi henkilö. Bemarin viitossarja petraa yhä KOEAJOSSA Neliveto ja automaattilaatikko tekevät ajamisesta jouhevaa. BMW 520d A xDrive Business Moottori: 1995 cm3 (iskutilavuus), 400/1750– 2500 Nm/rpm (suurin vääntö) ja 140(190)/4000 kW(hv)/rpm (teho). Kiihtyvyys (0–100 km/h): 7,6 s. Kulutus (EU-yhdistetty): 4,5 l. CO2-päästöt: 119 g/km. Hinta (koeajoversio): lisävarusteineen 76 264 euroa. KAI-PEKKA VESALAINEN Massiivinen keskikonsoli vie isosti tilaa leveyssuunnassa. M-SPORT-VERSION Bemari on alustaltaan jämäkkä, mutta ei liian kova. Ohjaus on sopivalla tavalla tunnokas. Auto ei hae vaikeissakaan olosuhteissa suuntaan tai toiseen. Jousitus on jämäkkä, mutta ei liian kova. Korokkeet auto vastaanottaa notkeasti. Vaikka takaikkunan näkyvyyttä rajoittavat tukevat Cpalkit, probleemaa paikkaavat kookkaat sivupeilit. TALVIKELI nostaa koeajon keskikulutuksen 6,5:een litraan, josta kesäisemmissä olosuhteissa on nipistettävissä paljon pois. Tähän antaa uskoa se, että eteenpäin mennään todella matalilla kierroksilla, esimerkiksi 80 km/h -nopeudella kierroksia on 1 100. Potkua turbodiesel-moottorissa riittää kaikkiin liikennetapahtumiin. Koeajamamme 5-sarjan Bemari on ihan oikeasti hyvä auto ja urheilullisuudessaan aikuiseen makuun. Touringfarkkumalli tulee myyntiin ensi syksynä. BMW:n 5-sarjan uutuus on saanut kulmiinsa lisää urheilullista kurvikkuutta. AUTOT UUSI, TILAVIN KORIMALLI. Pitkä L2-korimalli kantaa lähes 1,4 t ja vetää perässään 2,2–2,5 t. 2,9 m pitkään tavaratilaan mahtuu 6,1m 3 ja läpilastausluukun avaamalla saat reilun metrin lisätilaa tai 500 l lämmintä kuormatilaa. Saatavana myös 180 hv automaatti ja Pro Navi -paketti mm. navigoinnilla ja peruutuskameralla. Kysy myös Pro Stylesekä Pro Premium -varustepaketeista! EU-yhdistetty kulutus 5,3-6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 139-155 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Proace L2 2.0 D 120 Manuaali: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 32 509,11 €. Proace L2 2.0 D 180 Automaatti: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 36 587,87 €. Valitse kolmesta korimallista, neljästä varustetasosta ja runsaista varustepaketeista. Istuimia on helppo kaataa, siirtää ja poistaa sen mukaan, tarvitsetko enemmän tilaa tavaroille vai ihmisille. Proace Verso Active Compact 1.6 D 115 kokonaishinta sisältäen toimituskulut 36 256,59 €. Proace Verso Family L2 2.0 D 180 Automaatti kokonaishinta sisältäen toimituskulut 48 829,09 €. EU-yhdistetty kulutus 5,1-5,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 137-155 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Proace Verso Active Compact + 4 vuoden huollot Toyota Jousto -rahoituksella esim. 425 €/kk ESIMERKKILASKELMA: Proace Verso Active Compact 1.6 D 115 36 256,00 € (sis. toimituskulut 600 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 424,62 € (sis. 4 v. huollot). Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (5 438,40 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 15 271,00 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,68 %. Luototettava määrä 30 817,60 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 30 817,60 € + 3 357,14 € = 34 174,74 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Kuvan auto Proace Verso Family L1 EU-yhdistetty kulutus 6,8-7,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 178-189 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Hilux Extra Cab 2.4 D-4D 150 4WD Active: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 39 796,51 €. Hilux Double Cap 2.4 D-4D 150 4WD Active 5 paik. henkilöauto: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 53 342,84 €. Hiluxin voima, kestävyys ja suorituskyky maastossa ovat tehneet siitä legendan. Tehoa on 150 hv, vääntöä 400 Nm ja vetokykyä 3.200 kg. Suomen laajimman verkoston myynti ja huolto ovat aina lähellä, valmiina palvelemaan ammattilaisia. Räätälöimme niin varustelun, rahoituksen, huoltosopimuksen kuin vakuutuksenkin vaatimustesi mukaan. TOYOTAN PRO-RATKAISUT AMMATTILAISILLE. AJA NYT MEILLÄ UUSI PIIITKÄ PROACE. UUSI PROACE VERSO TODELLINEN TILA-AUTO KOEAJA HILUX MEILLÄ MYÖS AUTOMAATTINA Ä A ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, lauantaisin 10-14. Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30.
Keskiviikkona 8.3.2017 12 ASUNTOMESSUTARJOUS: Kaukolämpöliittymä messualueelle pientaloon nyt –30 %. Tee sopimus vuoden 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän hintaan 1990 €. Kysy lisää p. 05 885 111 Kysy saatavuudesta myös muualle Kouvolaan. www.kssenergia.fi Meiltä saat kaukolämpöä bioenergiasta Tulossa RTC-ILMASTOINTI LVIja kylmäurakointi Luotettavaa LVIja kylmäasennusta yli 10 vuoden ajan. Jalo Säyriö p. 050 430 7272 jalo@rtc.? VANHAN PUMPUN VAIHTOTARJOUS! Puramme vanhan pumpun pois veloituksetta ja romutamme sen asiaankuuluvalla tavalla asentaessamme uuden lämpöpumpun! MITSUBISHI MITSUBISHI EF 35 EF 35 DESIGN DESIGN sis. perusasennuksen max lämpö 4,6 kw scop 4,3 värit kiiltävä valkoinen ja musta, matta harmaa 1698 1698 €€ MITSUBISHI MITSUBISHI FH 35 VEHZ FH 35 VEHZ 1895 1895 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,6kw scop 4,8 MITSUBISHI MITSUBISHI FH 25 VEHZ FH 25 VEHZ 1680 1680 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 6,3kw scop 4,9 PANASONIC HZ9 PANASONIC HZ9 1850 1850 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 6,7kw scop 5,2 energialuokka A+++ PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: PANASONIC LÄMPÖPUMPUT: UUTUUS LOSSNAY MINIILMANVAIHTOLAITE perusasennettuna 750 750 €€ MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT: MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT MAALISKUUN TARJOUKSET MAALISKUUN TARJOUKSET ILMALÄMPÖPUMPUN HUOLTOTARJOUS: -lämpöpumpun kunnon tarkistus -kylmäaineen/paineen tarkistus ja lisäys (200g saakka) -ulkoyksikön kennon tarkistus ja puhdistus -sisäyksikön kennon tarkistus ja puhdistus sekä desin? ointi -sis. matkat Kouvolan talousalueella 235 235 €€ PANASONIC HZ12 PANASONIC HZ12 2100 2100 €€ sis. perusasennuksen uusi tehokkaampi kylmäaine max lämpö 7,8kw scop 5,1 energialuokka A+++ Panasonic HZ-sarja lämpöä Panasonic HZ-sarja lämpöä jopa –35 asteeseen saakka!! jopa –35 asteeseen saakka!! PANASONIC CE9 PANASONIC CE9 1298 1298 €€ sis. perusasennuksen max lämpö 5,1kw scop 3,9 energialuokka A++ LÄMPÖPUMPUN MAALISKUUN ERIKOISTARJOUS, LÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE ULKOYKSIKÖN SUOJA KAUPANPÄÄLLE! ARVO 119,(ovh. 179,-) TÄYSIN UUSI BMW 5-SARJA. SYNTYNYT VOITTAMAAN. Täysin uusi BMW 5-sarja on saapunut. Luvassa on huippuunsa viimeistelty kokonaisuus nautinnollista urheilullisuutta ja ylellisyyttä. Yhdessä uusimpien innovaatioiden kanssa täysin uusi BMW 5-sarja on valmiina jatkamaan menestystarinaa luokkansa halutuimpana autona. Tutustu täysin uuteen BMW 5-sarjaan osoitteessa CNX TÄSTÄ SE ALKAA, UUSI MENESTYSTARINA. BMW 5-sarja alkaen 49.439,71 €. Autoveroton hinta 41.430,00 €, arvioitu autovero 7.409,71 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu alk. 885 €/kk, käyttöetu 735 €/kk. EU-yhd. kulutus 4,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 109 g/km. (BMW 520d Business) KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17
Keskiviikkona 8.3.2017 13 Vaateliikeketju Seppälä Oy hakee yrityssaneeraukseen. Tavoitteena on yhtiön taloudellisen tilan tervehdyttäminen ja kotimaisen vaateteollisuus-brändin turvaaminen. Yt-neuvottelujen tuloksena 14 myymälää suljetaan niiden vuokrasopimusten päättyessä. Toimenpiteiden jälkeen Seppälälle jää 78 myymälää Suomeen, mm. Kouvolaan. Seppälän perusti Edvard Seppälä ja hänen veljensä 1930 Kouvolassa. 60-luvulla yrityksen johto siirtyi Hannu ja Liisa Seppälälle. He myivät yhtiön Stockmannille 1988. Stockmann myi Seppälä-ketjun Eveliina Melentjef? lle ja tämän miehelle 2015. Seppälä jatkaa Kouvolassa Kouvolan keskustassa sijaitsevassa kauppakeskus Valtarissa avataan syksyllä K-supermarket. Kesko on vuokrannut kauppakeskuksesta noin 1800 neliön tilat päivittäistavarakaupan käyttöön. Ennen ruokakaupan avausta kiinteistössä tehdään remonttia. –Kauppakeskuksen pysäköintitasolta pääsee jatkossa kätevästi liukutasoja pitkin kauppaan, Keskon EteläSuomen aluejohtaja Antti Palomäki toteaa. Valtarin nykyisistä vuokralaisista ainakin muun muassa huonekaluliike TyyliKotka, lounaskahvila Helmi Fresh sekä eläinkauppa Petzoo joutuvat siirtymään pois ruokakaupan tieltä. Ruokakauppa Valtariin Toisin kuin aiemmin on linjattu, Kouvolan uudelle kaupunginjohtajalle esitetään kuuden kuukauden koeaikaa. Kaupunginhallituksen kokouksessa maanantaina Kimmo Jokirannan (kesk.) esittämä vastaehdotus koeajasta sai kannatusta demarien Anssi Tähtiseltä ja Jukka Nybergiltä. Uusi kaupunginjohtaja valitaan ensi maanantain valtuuston kokouksessa. Valmistelutyöryhmä ehdottaa virkaan Savonlinnan kaupunginjohtaja Janne Lainetta tai Imatran kaupungin hallintojohtaja Marita Toikkaa. Määräaikaan mennessä virkaa haki yhteensä 12 henkilöä. Lisäksi kaksi antoi suostumuksensa. Kaupunginjohtajalle koeaika KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Vehon Korjalan teollisuusalueelle valmistunut hyötyajoneuvokeskus tarjoaa asiakkailleen yhden luukun periaatteella myynti-, huoltoja varaosapalveluiden lisäksi autonvuokrauspalvelut. –Aiemmin Kouvolassa myynti ja huolto toimivat eri osoitteissa, korjaamo Kanervistontiellä ja myynti Savonsuontiellä, mutta nyt kun toiminnot on saatu saman katon alle, tehostuu tekeminen oleellisesti, kertoo Veho Hyötyajoneuvojen KaakkoisSuomen alueen myyntipäällikkö Juha-Pekka Kovanen. –ASIAKKAITA palvellaan viihtyisissä 1 500 neliömetrin toimitiloissa ja huollon käytössä on nykykalustolle mitoitetut neljä raskaan kaluston läpiajettavaa huoltoja korjauspaikkaa, joista yhdessä on katsastusvalmiudet. Pakettiautoille on omat huoltoja korjauspaikat. Lähes kahden hehtaarin tontilla on tilaa liikkua turvallisesti isoimmillakin kuorma-autoyhdistelmillä, muistuttaa aluejohtaja Mika Liljeström. –Mercedes-Benz on saavuttanut hyvän aseman Kaakkois-Suomen alueella ja nyt mahdollisuudet myynnin sekä huoltopalveluiden kehittämiseen nousevat uudelle tasolle, mainostaa Liljeström muistellen, että tontti hyötyajoneuvokeskukselle varattiin jo vuonna 2007, mutta taantuman tullessa hanke siirtyi tulevaisuuteen. –Kun huippuvuonna yli 18 000 tonnista kalustoa rekisteröitiin 3 400 kappaletta, niin alimmillaan myynti oli 1 800. Viime vuonna niitä myytiin 2 600, tietää Liljeström. HUOLTOPÄÄLLIKKÖ Arto Lassi ja myyntipäällikkö Pekka Vesanen huomioivat, että uudet toimitilat ovat merkittävä asia palvelutason nostamisessa entisestään, mutta kaikkein tärkein voimavara on osaava ja motivoitunut, yhteen hiileen puhaltava henkilökunta. –Henkilökunnan määrää on kasvatettu muuton yhteydessä. Asiakkaita palvelee huoltoja varaosa-asioissa yhteensä 14 ammattilaista. Lisäksi haussa on yksi mekaanikko. –Mercedes-Benz-hyötyajoneuvojen lisäksi toimimme Sisu kuorma-autojen merkkihuoltona sekä huollamme muutakin kalustoa. Olemme Puolustusvoimien strateginen kumppani, mikä asettaa tiukat laatukriteerit toiminnallemme. Toisaalta armeijalla huollettavaakin riittää, Liljeström hymyilee. –PANOSTAMME huoltohenkilökunnan jatkuvaan koulutukseen niin koulutuskeskuksessamme Vantaalla kuin täällä paikan päällä. Myös tehokkaasti toimiva varaosalogistiikka on ratkaisevassa roolissa korkeassa asiakastyytyväisyydessämme, aluehuoltojohtaja Jussi Jalonen mainitsee. Veho on toiminut Kouvolassa vuodesta 1964. Investointi raskaalle kalustolle AUTOT Veho Hyötyajoneuvojen Kouvolan asiakaspalvelukeskus avattu. Myyntipäällikkö Pekka Vesasen ja huoltopäällikkö Arto Lassin mukaan asiakkaat ovat olleet erittäin tyytyväisiä uusiin palvelutiloihin. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Henkilökunnan määrää on kasvatettu. Arto Lassi Paperinen sanomalehti kertoi räikeän tapahtuman vanhuksen kohtelusta pankissa. Yhteiskunta toivoo rahan nimissä ikääntyneitten asuvan kotonaan. Tässä on jotain ristiriitaista. Emme elä luontaistaloudessa. Raha on sen vuoksi todella suuressa roolissa. Aikoinaan isäni oli perustamassa pankkia kotikylälleni. Tämä pankki oli itsellenikin tärkeä, kunnes tuli tilanne pankin vaihtoon. Kyseisestä pankista ei herunut asuntolainaa. Toisesta pankista se saatiin helposti. Pankin nimi vaihtui sinä aikana, jolloin olin sen asiakas. Pankissa asioivilta otettiin tuolit pois. Tuntui hassulle, kun meni omia asioita hoitamaan ja seisoa piti. Herää kysymys, ketä tällaiset muutokset palvelivat? Sukan varressa ei voinut rahoja säilyttää. Kerran sain niin töykeätä palvelua pankkivirkailijalta, että päätin vaihtaa pankkia. Lukemani lehtiartikkeli ei ollut uusi asia itselleni. Digitaalisuus rynnii joka alalle. Siitä emme pääse mihinkään. Tekniikka kehittyy robottien myötä. Pian kaiketi ihminenkin alkaa olla yksi robotti täällä maan kamaralla. Pankki on luottamuksensa menettänyt. Tosin pankki tuskin on ainoa paikka missä saa epäasiallista kohtelua. Ajan henki on vaan sellainen. Vanhukset ovat keskuudessamme. Mitä vähemmän he voivat itse osallistua ja tehdä, sitä enemmän se alkaa vaikuttaa henkiseen kuntoon lamauttavasti. Mitä siitä seuraa, ei liene kenellekään epäselvää. Marja Kola Kouvola Vanhusten pitää saada tehdä ja osallistua Yritin kaksi päivää perua kirurgiselle vastaanotolle aikaani. Puhelu alkaa 020, eli todella kallista ainakin minulle työttömälle. Mitä sain vastineeksi, pelkkää musiikkia ja tiedotteen että olette jonossa, kyllä. Kuuntelin musiikkia yhteen soittoon ensin 20 minuuttia, sitten 15 minuuttia, enkä saanut aikaani peruttua. No, nyt sieltä tulee lasku kun en perunut aikaa, sekä kallis, turha puhelinmaksu ja pää täyteen musiikkia, joka sekin täysin laaduntonta ja epämiellyttävää kuunneltavaa. Laittakaa hyvänen aika sinne enemmän porukkaa vastaamaan puhelimeen tai sitten puhelun jonotusaika maksuttomaksi! Turhautunut Ajan peruminen kallista Perustoimeentulotuen Kelasiirto on herättänyt paljon keskustelua ja saanut palstatilaa, valitettavasti ontuvasta järjestelyn ennakoinnista. Näitä ovat lehtien ja kuntalaisilta saatujen palautteiden mukaan olleet, riittämätön henkilöstömitoitus, tuen käsittelyn vaikeus suhteessa Kelan muihin etuuksien ja toimeentulotuen täytäntöön panon työllistävyys (vaativat toimistotekniset työtehtävät). Nyt olemme matkalla kohti sosiaali-ja terveydenhuollon uudistusta. Toivoisin, että kotikaupungissani otettaisiin opiksi ja lähdettäisiin yhdessä verkostotyöllä (sosiaalityö-ja perusterveydenhuolto) kokeilemaan omalla ”pienimuotoisella pilottihankkeella” yhteistyön vaikuttavuutta. Tähän pilotointiin ei tarvita lisää resursseja, olemassa olevat voimavarat ovat kukin alansa ammattilaisia ja osaajia. Tärkeintä on yhteisen ymmärryksen ja yhdessä tekemisen oivaltaminen palvelun käyttäjän eli asiakkaan kanssa. Parhaimmillaan tämä hanke tuottaisi kouvolalaisille tärkeää tietoa tulevaa muutosta varten, lisäisi verkostoyhteistyötä ja antaisi työntekijöille uutta osaamista sekä jaksamista työhön. Pilottihankkeen kautta Kouvola voisi jakaa osaamista muille sosiaali-ja terveydenhuollon palveluiden tuottajille. Vieno Viitakare diakonissa ja erikoissairaanhoitaja Kouvola Otetaan opiksi – vai otetaanko? Miten on mahdollista, että Suomesta, turvallisesta ja rauhallisesta lintukodosta on tullut kriisipesäke? On pakolaiskriisi, kaksoiskansalaiskriisi, puolustusvoimien maanpuolustuskriisi, työikäisten miesten työstäkieltäytymiskriisi. Palkkamaltti heitti häränpyllyä, kriisi siitäkin syntyy, kun hallitus uhkaa uusilla leikkauksilla. Kyllä hallituksen pitäisi jo tässä vaiheessa ymmärtää, ettei pelkillä leikkauksilla Suomen taloutta nosteta, kyllä se talouden nosto täytyy etsiä työllisyydestä ja ulkomaan kaupasta. Kriisi se syntyy siitäkin, kun Suomen kansa ei kohta tiedä mihin uskoa. Suomessa tehtiin vakava virhe, kun presidentin valtaa aikoinaan kavennettiin. Suomi on aina osannut valita hyvän presidentin, joten tämän kokoisen maan kokoavana voimana pitäisi olla tasavallan presidentti. Jukka Yrjönen Lintukodosta kriisipesäke TORI?PALSTA JATKUU
Keskiviikkona 8.3.2017 14 Tutustu kauniisiin maisemiin Killarneyssä sekä Irlannin pääkaupungin Dublinin historiallisiin rakennuksiin ja perinteiseen irlantilaiseen menoon! Hintaan sisältyy puolihoito sekä kattava retkiohjelma, jolla mukana on suomalainen matkanjohtaja. Dublin tarjoaa vierailleen paljon nähtävää ja koettavaa: historialliset rakennukset, puistot, museot, teatterit ja sadat pubit tyydyttävät jokaisen kulttuurin janon. Killarneyn kaupunki sijaitsee Kerryn maakunnassa, joka on kaunis alue KaakkoisIrlannissa vuorten sylissä Atlantin meren rannalla. Katukuvaa värittävät perinteiset hevosvankkurit ja iltaisin kaduilla soitetaan perinteistä irlantilaista musiikkia. Hinta sisältää: ? Finnairin suorat lennot m/p ? Majoituksen jaetussa kahden hengen huoneessa ? Puolihoitoateriat ohjelman mukaan ? Ohjelman mukaiset bussikuljetukset, retket, pääsymaksut sekä opastukset KYSY LISÄÄ! KILLARNEY DUBLIN 1195 €/hlö Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle {± å å å ? ± ±ô å ô Î e å ± ± U ± Î ± ± Ä ± ± ± ± ± ± Î Toimistokulut 10 €/varaus Kuva: Barry Caruth / Flickr LOKAKUUSSA IRLANTIIN: KILLARNEY – DUBLIN 11.–15.10.2017 Kuva: Miia Värri { Ú· · å å Úå { Ú· ± å ± ± ± å ± ± å ± ± ± ± ± MALTA VÄLIMEREN TUNNELMAA MALTALLA 26.9.–3.10.2017 Suosittelemme Maltan pientä saarivaltiota sekä sen kauniita rantoja ja historiallisia nähtävyyksiä. Matkanjohtajamme Carlos on asunut Suomessa jo 40 vuotta mutta käy kotisaarellaan Maltalla joka vuosi. Tutustumme Carlosin johdolla Slieman kaupunkiin sekä lähdemme satamaristeilylle. Käymme myös kokopäiväretkellä Vallettassa, koemme aidon maltalaisen illan nauttien paikallisista herkuista ja juomista. Hinta sisältää: ? Finnairin suorat reittilennot Helsinki–Malta–Helsinki ? lentoverot, polttoainelisät ja matkatavarat ? lentokenttäkuljetukset kohteessa ? majoitus Plaza Regency hotellissa jaetussa kahden hengen huoneessa ? puolihoito, aamiainen ja illallinen/lounas riippuen ohjelmasta ? opastettu retki Vallettaan ? Slieman satamaristeily ? opastettu kokopäiväretki saarikierros ? maltalainen ilta ? infotilaisuus ja suomenkielisen matkanjohtajan palvelut 1075 €/hlö M/S SILJA EUROPALLA VISBYHYN Silja Europa risteilee Helsingistä suoraan Visbyhyn, Peppi Pitkätossun, upean luonnon ja ruusujen kaupunkiin Gotlannin saarelle. Niin laivalla kuin Visbyssä on monenlaista ohjelmaa koko perheelle. Lähdöt: 11.6. | 18.6. | 9.7. | 16.7. | 23.7. | 6.8.* * keskiaikamarkkinat VISBY alk. 144 €/hlö/C4 Kuva: Marie Sahlen /Flickr Club One -hinta alk. 138 €/hlö/C4 Kuva: Bryan Ledgard / Flickr KRAKOVA 13.–16.4.2017 Pääsiäismatka yhteen Euroopan kauneimmista kaupungeista. Näemme mm. vanhan kaupungin, Tatran vuoriston ja AuschwitzBirkenaun keskitysleirin. 975 €/hlö KEVÄÄN LUKIJAMATKOILLA VIELÄ MUUTAMA PAIKKA VAPAANA. VARAA HETI! DUBLIN 10.–13.3.2017 Irlannin vehreyttä ja kauneutta ei suotta ylistetä. Näemme mm. Guinnessin panimon, telakan, jossa Titanic rakennettiin, sekä upean kartanon puutarhoineen. 995 €/hlö OPASTETTU MATKA KEVÄISEEN BUDAPESTIIN 25.–29.5.2017 Tällä matkalla Budapest ja sen ympäristö tulevat tutuksi! Budan linna, Budapestin kauppahalli, Sankarten Aukio, Budapestin eläintarha, Sissi keisarinnan linna, Pusta ja perinteinen maalaiselämä, Tonavan risteily, Szentendren taiteilijakaupunki... Helposti ja mukavasti retket suomenkielisen oppaan johdolla ja matkalla myös vapaata aikaa. BUDAPEST alk.1070 €/hlö Kuva: Moyan Brenn /Flickr ELITLOPPET-RISTEILYMATKA 27.–29.5.2017 Lähde nyt mukaan seuraamaan ravimaailman suurtapahtumaa Elitloppet-raveja Tukholman Solvallaan! Symphonylla ”KISASTUDIO” la klo 14–19 Atlantis Palacessa. Menossa mukana: 7 oikein, Aki Antti-Roiko ja suuri joukko ravinkansaa – paikka löytyy Sinullekin. Huom! sunnuntaina koko päivä Tukholmassa – näet viimeisenkin lähdön. ELITLOPPET alk. 217 €/hlö/C4 alkaen LPR:sta Kuva: Ben Askins / Flickr SIGULDA 5.–7.5.2017 Siguldan taimimarkkinoilla paikalliset myyvät perennan taimia, siemeniä, puun taimia ja pensaita. Majoitumme Latvian pääkaupungissa Riiassa. 490 €/hlö VAIN 2 PAIKKAA VAIN 4 PAIKKAA
Keskiviikkona 8.3.2017 15 Kouvola-talon Honkasalissa esitetään ensi viikon tiistaina 14.3. kello 18 ? lmi Lontoon olympialaisista. Vuoden 1948 kesäolympialaisista tehty elokuva on ensimmäinen värillinen olympiaelokuva. Kaksi kolmasosaa puolentoista tunnin mittaisesta elokuvasta keskittyy yleisurheiluun. Suomen joukkue on kuvissa jo elokuvan alussa, marssimassa avajaisissa Wembleyn stadionilla. Kouvolalaisittain elokuvan huippuhetki on Erkki Katajan sateisessa kelissä taistelema seiväshypyn olympiahopeamitali. Kuusankoskelta lähtöisin olleen Katajan hopeamitali on Suomen ensimmäinen olympiamitali seiväshypyssä. Se on myös toistaiseksi viimeisin Kouvolan seudulle yleisurheilusta saatu olympiamitali. Elokuva on englanninkielinen. Dokumentin esittelee tutkija FM Jani Loijas, joka on myös käsikirjoittanut Kouvolan kaupunginmuseossa esillä olevan Kilpakenttien sankarit -näyttelyn. Olympiaelokuva Lontoosta MARTTI LINNA Metsäteollisuus investoi Kaakkois-Suomessakin uuteen tuotantoon ja entisten tuotantolaitosten tehostamiseen. Se pitää osaltaan yllä metsätilojen hyvää kysyntää alueella. –Enemmän on kysyntää kuin tarjontaa, vahvistaa Kaakkois-Suomen Metsätilat Oy LKV:ssä kiinteistönvälittäjänä toimiva Kymenlaakson metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Jari Ursin. –Jokaisesta vapaille markkinoille tulevasta metsäkiinteistöstä tulee 5–10 tarjousta. URSININ edustama yhtiö on alan markkinajohtaja Kymenlaaksossa. Viime vuonna Ursin ja hänen välittäjäkollegansa Esa Viitarinne välittivät noin 50 vapaiden markkinoiden metsätilakauppaa. Lisäksi he tekivät sukupolvenvaihdoksiin liittyviä tilakauppoja niin, että kokonaismäärä nousi jonkin verran toiselle sadalle. METSÄ siis nähdään hyvänä sijoituskohteena. –Jotkut sijoittavat metsiin muusta yritystoiminnastaan kertyneitä pääomia, jotkut taas velkarahaa, Jari Ursin kertoo. –Metsän arvo on ollut suhteellisen vakaa, eikä se sahaa ylös ja alas kuten pörssiosakkeiden arvo. Eli aina kannattaa ostaa tai myydä. Se on tapauskohtainen ratkaisu, hän jatkaa. KYMENLAAKSOSSA myyntiin tulevat metsätilat ovat keskimäärin melko pieniä, eli pinta-alaltaan 10–30 hehtaaria. Se tarkoittaa, että täkäläiset myyntikohteet eivät juuri kiinnosta suuria tiloja halajavia metsäsijoitusrahastoja. –Metsästä tehdään aina tila-arvio kaupanhieronnan pohjaksi. Kauppoja tehdään nykyään tasaisesti ympäri vuoden. Entistä enemmän myyntiin tulee vanhoja maatilarakennuksia ja peltoja, kuvaa Ursin alan muutoksia. Metsätilat käyvät kaupaksi VIHREÄ KULTA Enemmän on kysyntää kuin tarjontaa, Jari Ursin sanoo. Kiinteistönvälittäjän ammattitaito korostuu Jari Ursinin mukaan myös metsätilakaupassa. Kohteen myyjä, saati ostaja eivät välttämättä ole metsäalan ammattilaisia. Välittäjän on tunnettava muun muassa metsälainsäädäntöä ja kaavoitusasioita. MARTTI LINNA ” Metsän arvo on ollut suhteellisen vakaa. Jari Ursin Kuntavaalien innoittamana Kouvolan nuorisovaltuusto järjestää Kouvolan kouluilla Nuorten kuntavaalit sisältäen vaalipaneelit sekä nuorisovaalit yläkouluilla, lukioilla ja ammattikoululla. Mukaan on lähtenyt 15 oppilaitosta. Nuorten kuntavaalien tavoitteina ovat aidon äänestyskokemuksen tarjoaminen, yhteiskuntatietoisuuden kasvattaminen sekä tiedon lisääminen kuntavaaleista ja sen vaikutuksista nuoriin. Kouluilla järjestettävissä vaalipaneeleissa ehdokkailta kysytään nuoria kiinnostavia asioita. Ehdokkaiden sekä yleisön mielipiteitä selvitetään muun muassa kahoot!-sovelluksella ja lappuäänestyksillä. Vaalipaneelien jälkeen järjestettävät nuorisovaalit antavat alle 18-vuotiaille mahdollisuuden äänestää kuntavaaliehdokkaista omannäköisensä valtuuston. Äänestyksien tulokset julkistetaan viikolla 13. Tapahtuman taustalla toimii Allianssin Nuorisovaalit 2017 -hanke. Vaalisäpinää nuorille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Sotiemme veteraanien jalkoja lämmittävät nyt samanmalliset mutta eri harmaan sävyiset villasukat. Varressa on sinivalkoinen raita. Viime kesänä käynnistynyt Villasukat veteraaneille, Suomi 100 vuotta -Facebook-ryhmän tempaus tuotti lyhyessä ajassa kaikkiaan 18 000 villasukkaparia eri puolilla maata. Neulonta on päättynyt ja sukkaparien jako alkanut. –Tällä hetkellä elossa on noin 17 900 veteraania, joten kaikille on varmasti sukat, vakuuttaa Kymenlaakson Sotaveteraanipiirin toiminnanjohtaja Toivo Hartikainen. Kymenlaaksossa oli vuodenvaihteessa 906 veteraanimiestä ja -naista, joista kouvolalaisia 375. TEMPAUKSEN takana on ollut oululainen Jaana Willman, jonka edesmennyt isä oli sotaveteraani. Facebookryhmässä on ollut kaikkiaan 8 000 jäsentä, osa neulojia, osa lankojen lahjoittajia. Kymenlaaksossa ryhmää on vetänyt kouvolalainen Eeva Paanola. Hän liittyi joukkoon syyskuussa ja alkoi neuloa lokakuussa. –Sukkatavoite täyttyi jo tammikuussa kun alunperin oli ajatus, että ne saadaan jakoon itsenäisyyspäivään mennessä. Kouvolassa sukkia neulottiin reilu 550, Kotkassa yli 200, hän kertoo. Puikkoja heiluttamassa on ollut myös joukko nuoria naisia, mikä on ilahduttanut Eeva Paanolaa. Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-saliin oli perjantaina kutsuttu sekä sukkien saajia että niiden neulojia. Sukkia jaetaan myös suoraan niiden saajille esimerkiksi palvelutaloihin. Osa sukista menee perille yhteistyökumppani Postin kautta. Villasukkatempaus on osa virallista Suomi 100-vuotta -ohjelmistoa. Villasukkia veteraaneille Kouvolalainen Mauri Punta otti vastaan 44-numeroiset villasukat. Ne oli neulonut Tanja Finér Inkeroisista. –Tein kaikkiaan 13 villasukkaparia, Finér kertoo. TEIJA PIIPARI PAAVO MIKKONEN Sotainvalidien Veljesliiton Kymi-Karjala -osaston vuosikokouksessa Kuusankoskella osaston puheenjohtaja Markku Mikkola totesi, että vuoden aikana on kutsuttu viimeiseen iltahuutoon osaston jäsenistä varsinaisia sotainvalideja 18 ja puolisojäsenistä 24. Kymi-Karjala -osasto muodostaa noin puolet koko piirin, entisen Kymen läänin jäsenistöstä, mikä on 152 sotainvalidia ja 516 puolisojäsentä. Pienten paikkakuntien osastot lakkauttavat itsensä, kun jäsenistön määrä pienenee ja liittyvät Kymi-Karjalaan. Ruokolahden osasto liittyi vuodenvaihteessa, jolloin jäsenmäärä Kymi-Karjalassa oli 77 varsinaista sotainvalidia ja 278 puolisojäsentä. Kokouksen alussa vanha ja kaunis perinne jatkui, kun pois nukkuneiden muistoksi Eeva Kaitila luki lyhyehkön runon ja piiritoimiston toimistosihteeri Tiia Sihvola sytytti muistokynttilän. Sotainvalidien Veljesliiton Kymen piiri ja Kymi-Karjala -osasto muistaa jäsenistöään vuoden 2017 aikana pienehköin lahjaesinein sekä tukihenkilön vierailulla jokaisen invalidin ja puolison luona. Vaikka ikää kertyy, kunniakansalaiset puolisoineen jaksavat osallistua. Viime vuonna järjestettiin piirin alueella erilaisia tilaisuuksia 29, joissa osallistujia oli yhteensä 718. Kuluvan vuoden toiminnasta on jätetty joitakin tapahtumia pois, mutta siitä huolimatta toimintaa riittää. Kunniakansalaisten määrä vähenee Sotainvalidien Veljesliiton KymiKarjala -osasto palkitsi ansioituneita uurastajia. Pekka Hulkkonen (vas.) ja Heimo Toivonen saivat Kultaisen ansiomerkin, Arja Hinkkanen Suuren ansiomerkin, Ritva Myllärinen-Sjöberg ja Gina Drokila-Kosonen Kultaisen ansiomerkin ja Veikko Malmi Hopeisen ansiomerkin. Lukijan juttu
Keskiviikkona 8.3.2017 16 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä KT Rauhala; 4h+k+s+kh+wc 99m2. Hyvinhoidettu ja rauhallinen yhtiö. H. 120.000e. Esittely su 12.3. klo 12-12.30 Viljonpolku 6E, 1krs. P. 050-3015000. Ks. tori.? Haminan keskustassa kt 3h+k+ph+parveke. www.villenkatu6.tk P. 040-7228097. Myydään sekalaista LP-levyjä ja levysoitin myydään yhdessä, sekä dvd ja cd-levyjä erikseen. P. 041-4865281. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden puh. 0400-910759 www. klapijukka.? Sohvakalusto 2+3 beige ja koivuinen kirjahylly. Tarjousten perusteella! Hyväkuntoiset. Soita Liisa P. 046-5749204. Kuivaa koivu/sekaklapia kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. P. 040-5241300. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Soutuvene ja perämoottori. Tarjoa pakettina tai erikseen. P. 0405539571. 70ja 90-luvun stereolaitteet ja LP-levyjä sekä vanha pelikonsoli. P. 0400-714004. Vanhoja puukkoja, Tunturi mopo, saksalaista militariaa. P. 0452208880. Astiat, kirjat, maljakot, työkalut, aittaja vinttitavaa. Lelut, liinavaatteet, äänilevyt. P. 0440833007. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Pyykinpesukone. P. 0400656080. Hyväkuntoinen ja toimiva jää/jääviileäkaappi. Nouto mahdollinen Kymenlaakson alueelta. Standardimitat 185x60 eli täyskorkea. P. 045-8004001 Jouko. Jäämistöjä astioita, levyjä, valaisimia, työkaluja ym. kodin pientä irtainta. P. 046-9687876. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori; 33m 2 Haltijantie 1, vapaa sekä 34m 2 Kukkulanp. 1, vapaa 1.4. Sunila 30m 2 , vapaa. P. 044-3518485. Kaksio Kotkan Karhuvuoresta 2h+k+kph 57m 2 . Vuokra 500e+vesi. P. 0440-195577. Remontoitu kaksio 2h+kk+kph+et 45m2 Sunila. Vuokra 430e+vesi. Tiedustelut 040-5513196. 2h+k+kph 58m 2 Kotka Karhuvuori, palvelut vieressä; koulu, kauppa, terv. huolto ja luontopolut lähellä. Vuokra 580e/kk+vesi 20e/kk/h. Vakuus 2kk. Tied. 0505616649. Nätti, hyväkuntoinen 3h+k+kph+ parveke Pyhtää kk. P. 0503595495. LT-yksiö 41m 2 , s, lasitettu parveke, Tornionmäki Kvl. P. 0405106085. Yksiö 31m 2 + parveke. Siisti. Vuokra 400e + vesi 19e. Eräpolku Kvl. P. 045-2648493. Pienkerrostalo 3h + k 83m 2 , 2krs. Vuokra 530e, vesimaksu 16e/ hlö, saunan ja pesukoneen käyttömaksu 20e/kk. Sähkö ei sisälly vuokraan. Heti vapaa. P. 040655134. Halutaan vuokrata 3h + keittiö Karhulan Helilän alueelta 1.5. lähtien. P. 0405074727. Sekalaista Olen yksinäinen 46v mies. Etsin 18-55v naista tositarkoituksella, myös yh-äidit. Ostan kihlat. P. 041-4798707. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula Huonekaluja, valaisimia, mattoja, antiikkia, pesukoneita, kirjoja, lasia ym. Kannattaa tulla kauempaakin! Löytökirppis, Fredrikink.5, Hamina. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT ? JÄRJESTÖT ? JÄRJESTÖT Kouvolan kaupungin viranhaltijat JHl ry os. 364 Tallinnan päivämatka. Aika 20.5.2017. Lähtö: klo.5.00 Kouvolasta. Hinta 40,00 €, avec samalla hinnalla. Hintaan sisältyy: kuljetukset, auto mukana Tallinnassa, aamiainen laivalla. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 18.4.2017 mennessä. Ilmoittautumiset Anne Ampuja Puh: 0504694149 tai s-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? KOTISI PARHAAT PALVELUT Sisustussuunnittelu Tavararaivaus Kotisiivous Saijakatariina Tmi 0400 815411 www.saijataimela.com Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola la 11.03. klo 18 Kouvolan Upseerikerho Klubin 70 vuotisjuhla Kouvola-Sarkola ti 14.03. klo 11.45 Aikuiskoulutuskeskus Lounaskokous Yrityselämä luento Elimäki ti 14.03. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 16.03. klo 12 Koskela Lounaskokous Esitelmä Riikka Luostarinen Kymi Sinfonietta Kouvola-Kangas pe 17.03. klo 9 Yritysvierailu PK-lehteen Teija Piipari Eläkeliitto Kouvolan yhdistys T U L E K E I L A A M A A N pe.10.3.2017 klo 10–11.30 Kouvolan Keilahalliin. Tutustumistarjous 5 € /henk + kenkävuokra 2 €/pari. Aluksi keilahallin ja lajin esittely ja tämän jälkeen keilausta lajiopettajan johdolla. Jos keilaus kiinnostaa riittävän monia, tulemme varaamaan vakiovuoron käyttöömme. Tervetuloa joukolla keilaamaan! Kuusankosken Retkeilijät ry Koko perheen Ulkoiluja pilkkipäivä su 12.3. klo 10.00 Sompasella Ohjelmassa jääsurf? näytös (säävaraus), tandem-hiihtoa, lumikenkäilyä, ulkoilua luonnossa ja tietysti pilkkikisat. Kisassa naisten, miesten ja lasten sarjat. Lopuksi nautitaan nokipannukahveista ja makkaroista ja palkitaan kisan parhaat. Kahvimaksu vapaaehtoinen. Näkemisiin Sompasella! www.kuusankoskenretkeijat.net Karjalan Prikaatin Kilta ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 16.3.2017 klo 18.00 alkaen osoitteessa Kouvola, Myllypuronkuja 2, Haanojan Palvelukeskus. Esillä sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kokousesitelmän pitää Aluetoimiston päällikkö evl Saku Muona. Kahvi-/teetarjoilu. Hallitus EL Savitaipaleen yhdistys ILTAPÄIVÄTANSSIT Heituinlahden talolla tiistaina 14.3.klo 12-16 Musiikista vastaa Anna-Liisa Räsänen yhtyeineen. Liput 10€ sisältäen päiväkahvit lisukkeineen, lisäksi arpajaiset tavan mukaan. Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry Teatteriretki Lahden kaupunginteatteriin la 11.3.2017 esitykseen ”Harmony Sisters”, Puolakan linja-auto lähtee: Valkealan ABC klo 11.15 ja Kouvolan matkakeskus klo 11.30. Tervetuloa! Kuusankosken joogakerhon vuosikokous pidetään Kettumäen palvelukeskuksessa, takkatilassa to 16.3.2017 klo 18.30. Tervetuloa kaikki jäsenet! Kouvolan Karjala Seura ry/seniorit Kerho 14.3. klo 12.00 Tuulensuojassa. Kohvit klo 11.30. Vieraanamme opetusneuvos Sakari Viinikainen. Aihe: Talvisodan pommitukset Kouvolassa ja vähän muutakin. Tuutha siekii! Kouvolan postija telealueen eläkeläiset Kevätkokous ja maaliskerho 16.3. klo 13.00 Tuulensuojassa. Käsitellään sääntömääräiset ja muut asiat. Kahvitarjoilu, kesän retken suunnittelua Mäntyharjuun. Tervetuloa! Hallitus. Vienon Kammarin matkat 2017 Päivämatkat Viipuriin: la 11.3., la 18.3., ke 29.3., la 8.4., ke 12.4., la 22.4., ke 26.4., la 6.5., ke 10.5., la 20.5., ke 31.5., la 17.6-, ke 21.6. Hinta: 25 €/hlö (oma viisumi) ja 95 €/hlö (ryhmäviisumi). Matkoilla avustusja/tai kulttuurikohde ja ostosaikaa. Viipuri-kortilla joka 10. matka veloituksetta. Petroskoi 29.6. – 2.7. Kirmankylä – Petroskoi – Kizhi – Sortavala Hinta 450 € /hlö/H2 (oma viisumi) sisältäen: bussikuljetukset, matkanjohtajan palvelut, hotellimajoitus 2-hh, aamiaiset ja paljon opastettua ohjelmaa. Pushkin – Pietari 4. – 6.8. Hinta 345 €/hlö/H2 (oma viisumi) sisältäen: bussikuljetukset, kaksi aamiaista, illallinen ja lounas, hotellimajoitus 2-hh ja paljon opastettua ohjelmaa. Lisätietoja matkoista ja matkaohjelmat: www.bussimatkatoimisto.? tai www.karjalantuki.com ja Vieno 040 – 751 2812. Matkavaraukset: vastuullinen matkanjärjestäjä Kymen Charterline Oy puh. 020 710 9705 Vienon Kammarilla on NAISTENPÄIVÄ-arpajaiset 8. 10.3. toiminnan tukemiseksi. Tervetuloa: Valtakatu 70, Kuusankoski SDP ja TSL Pilkkikisat Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n, Kyminteht aalais ten Ty ö v ä e n y h d i s t y s ry:n, Voikkaan Työväenyhdistys ry:n sekä TSL:n Kouvolan seudun opintojärjestö ry:n jäsenten perheineen pilkkikisat on Lappalalla, Leppärannassa, Haukilahdentie 41, ensi lauantaina 11.3.2017 klo 10-13 (huom. aikaa myöhennetty tunnilla). Soppaja kahvitarjoilu. Suosi kimppakyytejä, sillä P-alue on rajallinen. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Torstaikerhossa 9.3. vierailee kunnallisneuvos Maria Eloranta esillä Miten SOTE Kouvolassa edistyy? Imatran Teatteriin vielä muutama paikka vapaana, varaa heti Kaija 050 3204485 EKL:n juhlaristeily varaukset viim. 9.3. kerhossa. 16.3. Yhdistyksen kevätkokous. Tule mukaan rientoihin! kouvola.elakkeensaajat.? Kouvolan Eläkkeensaajat ry Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 16.3.2017 klo 12.30 Tuulensuojassa Hallituskatu 9. Käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat, sekä valitaan ehdokas ja kaksi varaedustajaa EKL:n Liittovaltuustoon. Tulevalle liittokokouskaudelle. Tervetuloa! Hallitus Kymenlaakson Neuroyhdistys ry Ti 21.3. klo 17 kevätkokous Kotkan kerhoillan yhteydessä Kotkan kirjaston Einon kammarissa. Kouvolan kansalaisopiston Kerho X:n yleisöluento opiston auditoriossa su 12.3. klo 16.00. Enkeleitä, onpa heitä! Enkelit ovat avuksi ihmiselämässä ja omassa henkisessä jaksamisessa. Luennoitsija kertoo omien kokemustensa kautta Enkeleistä. Moni haluaa ensin nähdä Enkelit, jotta voi uskoa heihin. Meillä on kuitenkin muitakin aisteja ja yhteyksiä heihin monin eri tavoin. Luennoitsijana Erkki Koski-Lammi, DI. Sisäänpääsy 5 €. Sarkolan-Kankaron kylätoimikunnan kyläkokous keskiviikkona 15. päivänä maaliskuuta klo 18.00 Sarkolan seurakuntakodissa, os. Suomenkatu 3. Kokouksessa päätetään kylätoimikunnan mahdollisesta lopettamisesta. Kahvitarjoilu. Järj. SarkolanKankaron kylätoimikunta. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Käte västi myö s tekst arina ! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Keskiviikkona 8.3.2017 17 Kamarikuoro Krysostomos konsertoi Kuusankosken kirkossa lauantaina. Solistivieraana laulaa Teppo Lampela, yksi Suomen tunnetuimmista kontratenoreista. Konsertissa kuullaan kuoron johtajan Mikko Sidorof? n säveltämä teos Suuri paasto, joka lukeutuu uuden ortodoksisen kirkkomusiikin helmiin. Krysostomos on perustettu vuonna 2003. Kuoro toimii valtakunnallisesti ympäri Suomea ja on tunnustetusti yksi tasokkaimmista ortodoksisista kuoroista Suomesta. Krysostomos on erikoistunut uuden suomalaisen ortodoksisen kirkkomusiikin esittämiseen ja kantaesittää vuosittain uusia sävellyksiä. Kuoron nimi tulee kreikan Kamarikuoro esittää Suuren paaston Kymenlaakson Sotaorvot Vuosikokouksessa hallitukseen valittiin puheenjohtajaksi Timo Nurminen Kuusankoskelta, varapuheenjohtajaksi Ossi Koivula Kouvolasta ja sihteeriksi Helga Jyrkinen Elimäeltä. Jäseniksi valittiin kotkalaiset Marja-Liisa Kyllästinen, Jaakko Leppänen ja Pentti Viljanen, kouvolalaiset Ulla Romanainen ja Jouko Vento, sekä Kylli Narva Valkealasta. Jäsenistön ulkopuolelta valittiin rahastonhoitajaksi Arja Hult-Yrjönen ja kirjanpitäjäksi Toivo Hartikainen, molemmat Kouvolasta. OCM Itä-Suomi Konstantinus Suuren Ritarikunnan Itä-Suomen komturiassa vaihtui komtuuri (puheenjohtaja). Kouvolalainen Pertti Hartikainen väistyi tehtävästä määräajan umpeuduttua. Hänen tilalleen valittiin vuosikokouksessa kolmeksi vuodeksi anjalalainen Pekka Reponen. Muut hallituksen jäsenet ovat kouvolalaiset varakomtuuri Jarmo Aho ja Keijo Gärdström sekä myllykoskelainen sihteeri Paavo Mikkonen ja iittiläinen varainhoitaja Reijo Leino. KOKOUKSET Sotainvalidien Veljesliiton Kymi-Karjala osasto Puheenjohtajana jatkaa Markku Mikkola. Muut johtokunnan jäsenet ovat Paavo Mikkonen piirihallituksen edustajana, sekä johtokunnassa jatkavat Raimo Lanu Haminasta, Kaija Vesala Kouvolasta, Antti Pilkama Kuusankoskelta ja Reijo Tanskanen Luumäeltä. Erovuoroisten tilalle valittiin Leo Merisalo Pyhtäältä, Into Koskimaa Kotkasta ja uutena Martti Asikainen Ruokolahdelta. Kamarikuoro Krysostomos on erikoistunut uuden suomalaisen ortodoksisen kirkkomusiikin esittämiseen. kielestä ja tarkoittaa kultasuuta. Se viittaa myös 300-luvulla eläneeseen Konstantinopolin arkkipiispaan isä Johannes Krysostomokseen, joka puheenlahjojensa ansiosta sai kyseisen lisänimen. Krysostomos on äänittänyt Alba Records -levymerkille neljä levyä. Kamarikuoro Krysostomos Kuusankosken kirkossa 11.3. kello 16. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma maksaa kympin. Oletko jäänyt työkyvyttömyystai varhaiseläkkeelle 2014 tai sen jälkeen? Varhaiseläkeläisten liitto VAREL ry järjestää kaksi EVÄITÄ ELÄKKEELLE sopeutumisvalmennuskurssia, jolle saattaisit päästä osallistumaan. Toinen kurssi pidetään keväällä 8.12.5.2017 ja toinen syksyllä 18.22.9.2017 Vähäjärven kurssikeskuksessa Hauholla. Valmennus on osallistujalle ilmainen matkoja ja 20 euron toimistomaksua lukuun ottamatta. Ei edellytä VARELin jäsenyyttä. Kurssin rahoittaa RAY. Hakuaika kevään kurssille päättyy 31.3.2017 ja syksyn kurssille 26.5.2017. Jos olet kiinnostunut kurssista, hae hakuohjeet ja -lomake osoitteesta www.varel.? tai ota yhteys kurssivastaava Pertti Kalantiin puh. 044 989 8565 tai sope.varel@gmail.com Ilmoittaja: Varhaiseläkeläisten liitto VAREL ry www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Valtuuston kokous Kouvolan kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kouvolan kaupungintalolla kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 13.3.2017 klo 17.00. Kokouksessa käsiteltävien asioiden luettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitusWXVWDXOXOOD MD LQWHUQHWVLYXLOOD RVRLWWHHVVD ZZZNRXYROD¿ 8.3.2017 alkaen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Kouvolan kaupunginkansliassa keskiviikkona 22.3.2017 klo 9.00 15.00. Valtuuston kokous videoidaan ja kokousta voi seurata suorana osoitteessa: ZZZNRXYROD¿YDOWXXVWRYHUNRVVD. Samasta osoitteesta löytyvät myös jälkitallenteet. Kouvolassa 8.3.2017 Harri Helminen, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja 9XRGHQ \OHLVK\|G\OOLVLOOH MlUMHVW|LOOH MD yhteisöille myönnettävät avustukset haettavana: Kulttuuriavustukset Toiminta-avustukset 31.3.2017 mennessä ja kohdeavustukset haussa koko vuoden, kuitenkin 30.11.2017 mennessä Liikunta-avustukset Toiminta-avustukset ja tilavuokra-avustukset/kevät 31.3.2017 mennessä Kylien avustukset Kylätoiminta-avustukset 31.3.2017 mennessä, kylien kohde avustukset haussa koko vuoden Nuorisoavustukset Toiminta-avustukset 31.3.2017 mennessä ja kohdeavustukset haussa koko vuoden Sosiaalija terveydenhuollon toiminta-avustukset 31.3.2017 mennessä Muut avustukset Kaupunginhallituksen avustukset 31.3.2017 mennessä +DNXORPDNNHHW MD MDNRSHUXVWHHW RYDW WXORVWHWWDYLVVD ZZZNRXYROD¿DYXVWXNVHW +DNXRKMHHW ilmenevät avustusten jakoperusteista. Hakemusten tulee olla perillä 31.3.2017 viimeistään klo 15.00:een mennessä hakulomakkeesta ilmenevässä osoitteessa. Lisätietoja: .XOWWXXULDYXVWXNVHW yhteisötyökoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. Liikunta-avustukset, yhteisötyökoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. Kylien avustukset, kylätoiminta-avustukset toimistosihteeri Aila Heikkinen, puh. 020 615 4504, kohdeavustukset toimistosihteeri Mervi Suomalainen, puh. 020 615 4720. 1XRULVRDYXVWXNVHW, palveluvastaava Tuula Soininkallio, puh. 020 615 7858 tai nuorisoohjaaja Niina Soisalo, puh. 020 615 8636. 6RVLDDOL MD WHUYH\GHQKXROORQ DYXVWXNVHW yhteisötyökoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. 0XXW DYXVWXNVHW hallintosihteeri Virpi Aalto, puh. 020 615 4003 tai hallintosihteeri Arja Mikkola-Lehtinen puh. 020 615 4801. Kouvolassa 8.3.2017 Hyvinvointipalvelut/Yhteistötyö KOUVOLA RAITEILLE ARI LINDEMAN YHTEINEN KOUVOLAMME 9.3 klo 10 Kouvolan Tori 11.3. klo 10 Lehtomäki S-Market Tarjolla grillimakkaraa! Kouvolan Työväenyhdistys ry ÄÄNESTÄ! EHDOKKAITAMME TAVATTAVISSA Soita heti 03 3390 0401 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Tip...tip...tip... tippuuko rännit? Vaihda Vesivekin kestäviin ja saumattomiin ränneihin! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi V A A L I T Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! 044 776 0199/ Piia pklehti.fi LUE NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.?
Keskiviikkona 8.3.2017 18 Yksi kana ja kolme ateriaa on tarina leskirouvan kuolemanjälkeisestä testamenttitaistelusta. Ensi-ilta on Kuusankosken teatterin luolanäyttämöllä huomenna torstaina kello 19. Leskirouva Edith (Maija Raikamo) kuolee. Hänen eripuraiset sukulaisensa löytävät testamentin, jonka mukaan ainoa edunsaaja on taloudenhoitatar Lili (Minna Ollikainen). Perunkirjoitukseen ilmestyy lopulta kolme testamenttia, yksi on vanhentunut ja yksi väärennetty. Ohjaaja Ilmo Ranne luonnehtii näytelmää komedialliseksi veijarijännäriksi. –Näytelmä haastaa arJännäri testamenttitaistelusta Kapellimestari Okko Kamu johtaa Iitin musiikkijuhlilla Mikkelin kaupunginorkesteria avajaiskonsertissa Iitin kirkossa torstaina 15.6. ja perjantai-illan vierailukonsertissa 16.6. Kuusankoskitalossa. Kamu on uransa aikana toiminut mm. Radion sinfoniaorkesterin, Helsingin kaupunginorkesterin ja Suomen kansallisoopperan ylikapellimestarina. Hän on Singaporen sinfoniaorkesterin vieraileva kapellimestari. Professorin arvonimen hän sai vuonna 2011. Iitin musiikkijuhlat ovat 14.–18. kesäkuuta. Suomen satavuotisjuhlavuonna festivaalin kaikki esiintyjät ovat suomalaisia. Okko Kamu musiikkijuhlille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Sosiaalisesta mediasta se lähti. Tuottaja Jesse Fryckman laittoi näyttelijä Jan Nyquistille Facebook-kyselyä koskien legendaarisen The Office -komediasarjan Suomiversiota. Että kiinnostaako olla mukana. No tottahan toki, iittiläinen Nyquist vastasi. Aikaa kului. Ei kuulunut mitään. Asia lienee hautautunut. Näin ajatteli Nyquist. –Kunnes tuli kutsu koekuvauksiin, mies muistelee. JOKAINEN suomalainen on joskus kohdannut sellaisen pomon kuin Pentti Markkanen. Hän etsii alaistensa hyväksyntää, mutta ajaa nämä loukkaavilla vitseillään ja tunkeilevalla käytöksellään kerta toisensa jälkeen pahaan paikkaan. Samaan aikaan toimistossa pienet riidat ja rakkaudet pääsevät rehottamaan. Myyjä Timo on salaa ihastunut toimistosihteeri Annaan, joka seurustelee varastomies Ripan kanssa. Apulaispäällikkö Jaakko yrittää pitää sotilaallista kuria, mihin Timo ja Anna reagoivat härnäämällä häntä. Konttoria olisi todellakin varaa tehostaa. Onnistuuko se Pentiltä? STAND up -koomikko Sami Hedbergin tähdittämä Konttori alkoi pyöriä Elisa Viihteessä viime viikolla. Nelonen esittää sen syksyllä. Brittiläiseen kulttisarjaan The Office perustuvan suomalaisen version on ohjannut Janne Reinikainen ja käsikirjoittanut Mike Pohjola. Hedberg on sarjassa Pentti Markkanen, Riihimäelle sijoittuvan paperialan toimiston pomo. Jan Nyquist on Teppo Malinen, pomo-Penan hyvä kaveri. –Teppo on sellainen hiljainen mietiskelijä ja tarkkailija. Kauhean kiltti ja vietävissä. Niin kuin minäkin. Minunkin on vaikea sanoa ei, Nyquist nauraa. KONTTORIA kuvattiin viime syksy. Purkkiin laitettiin kaksi kautta. Nyquist muistelee kuvauksia mielellään. –Meillä oli järjettömän hauskaa. Mukana oli taidokas porukka, osa meitä vanhoja kasvoja, osa nuoria uusia. Jo etukäteen, ennen yhtään valmista jaksoa, ja sen Konttorin kauhean KULTTISARJA Jan Nyquist näkee roolihahmossaan paljon itseään. TEIJA PIIPARI ” Meillä oli järjettömän hauskaa. Jan Nyquist Elokuvaviikko pe 10.3. – to 16.3.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 S 16 16 16 S 7 12 La-su 13.30 10€ ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN Pe-ke 15.20, to 15.00 (2D, Dub) 10€ LEGO BATMAN ELOKUVA Pe-ke 17.30, to 17.00 12€ KONG: PÄÄKALLOSAARI Joka ilta 20.00 12€ LOGAN La-su 13.30, to 15.00 (2D, Dub) 10€ SING Pe-ke 15.50 (6:n Oscarin voittaja) 12€ LA LA LAND Pe-ke 18.15, to 17.00, la-su 13.00 11€ SAATTOKEIKKA Joka ilta 20.00 (3D) 13€ KONG: PÄÄKALLOSAARI Pe-ke 14.45 (2D, Dub) 10€ VAIANA Pe-ke 17.00 12€ HIDDEN FIGURES – VARJOON JÄÄNEET Pe, su, ti 19.30 12€ TOM OF FINLAND La, ma, ke 19.30 12€ FIFTY SHADES DARKER S 12 7 Onko sinulla epämääräinen huono olo? Oletko uupunut? Onko elämässäsi kriisi tai tilanne jossa haluat tarkistaa suunnan? Ihminen tavattavissa -mentorin asiakkaana voit saada tukea sinua kuormittaviin tai askarruttaviin elämäntilanteisiin. Opiskelen viimeistä vuotta Ihminen tavattavissa -koulutusohjelmassa. Valmistun harjoitteluni jälkeen mentoriksi ja otan vastaan harjoitteluni aikana asiakkaita Kouvolassa. Harjoitteluaikana teen asiakastyötä alennetulla vastaanottohinnalla. Otathan rohkeasti yhteyttä! Sari Strid gsm 0500 607 474, sari.strid@gmail.com Lisätietoja: http://www.ihminentavattavissa.? /yksityishenkilöille/mentorointi La 11.3. 12.00 23€ Tanssia: CARMEN.MAQUIA – CLUB HAVANA la 15.30 ma-ke 17.15 11€ MATKA MERELLE Pe-su, to 17.15 11€ SAATTOKEIKKA joka ilta 19.00 12€ LOGAN La 14.30 ti 19.15 11€ LA LA LAND Pe, su-ma 17.00 12€ TOM OF FINLAND suomeksi la, ti-to 17.00 11€ englanniksi su 19.15 VAIANA Pe-ma, ke-to 19.15 12€ KONG: PÄÄKALLOSAARI La 15.45 su, ti-ke 17.45 10€ ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN Pe-la, ma, to 17.30 11€ MOONLIGHT Pe, ma, ke 19.30 12€ MACHESTER BY THE SEA La, ti, to 19.30 11€ HIDDEN FIGURES – VARJOON JÄÄNEET Elokuvaviikko pe 10.3.–to 16.3.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 12 12 12 7 S S S S 12 7 Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 10.3. Pe 10.3. Mari’s Mari’s Ysärifest Ysärifest Vol 3 Vol 3 Basic Element Basic Element (Swe) (Swe) Aikakone Aikakone DJ Tico DJ Tico liput ennakko 20,liput ennakko 20,ovelta 25,ovelta 25,Lipunmyynti: Kuusankoskitalon lipunmyynti avoinna ma, ti, to 11-16, ke 11-17, pe 10-15. Lipunmyynti ovelta tuntia ennen esitystä, ellei tilaisuus ole loppuuunmyyty EI ENNAKKOVARAUKSIA yksittäisille lipuille, vain ryhmille. Tiedustelut puh 020 615 4058 www.ticketmaster.fi Keskiviikko 15.3.2017 klo 19.00 Valkealan kirkko, Kalevantie Valkeala RITVA OKSANEN JA PEDRO HIETANEN ÄLÄ JÄTÄ SINUA YKSIN Konsertin teemoina ovat ystävyys, toisen huomioonottaminen, lämpö sekä rakkaus. Liput 10 € Yhteistyössä Valkealan seurakunta ”Vahva tai hauras, älä jätä sinua yksin. Ole hyvä ja armollinen itseäsi kohtaan, äläkä sulje ovia toisiltakaan”. Eva Kleman: Omin silmin LIPUT: 0600 550 108, RYHMAMYYNTI@PALATSITEATTERI.FI, P. 044 346 6713, WWW.TICKETMASTER.FI, LISÄTIEDOT: PALATSIENTERTAINMENT.FI JA PALATSITEATTERI.FI La 1.4. KUUSANKOSKI, Kuusankoskitalo Pääosissa: ARI KOIVUNEN ja JP LEPPÄLUOTO MUKANA DINGO, POPEDA JA YÖ!
Keskiviikkona 8.3.2017 19 Jan Nyquist ohjaa Katri -vaimo apunaan Juice-musikaalin Iittiin ensi kesänä. Ollaan ihmisiksi -musikaalissa on 23 Juicen biisiä. Juicea esittää paikallinen taksiyrittäjä, muusikkotaustaa omaava Janne Aalto. –Luvassa on hauska, surullinen ja informatiivinen esitys, Nyquist lupaa. Ollaan ihmisiksi kertoo Juicen historiaa lapsuudesta alkaen. kiltti Teppo Konttori Suositun brittiläisen The Offi ce -sarjan suomalaisversio. The Offi ce tunnetaan erityisesti Ricky Gervaisista, joka näytteli kulttisarjan päähahmoa, paperiyrityksen omaperäistä johtajaa David Brentiä. The Offi cea tehtiin Britanniassa vuosina 2001– 2003. Sarjasta on lisäksi yhdysvaltalainen, kanadanranskalainen, ranskalainen, saksalainen ja ruotsalainen versio. Yhdysvaltalaisessa versiossa pomoa näytteli Steve Carell. Juicea kesäteatteriin Kuusankosken Yrittäjät ja Kuusaan Kuntoilevat Naisyrittäjät järjestävät 13.5., toisena Kouvola-päivänä, liikuntaja muotitapahtuman Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä ja sen ympäristössä. Kaikille avoimessa ja maksuttomassa tapahtumassa voi tutustua erilaisiin liikuntaja urheilumuotoihin, joita paikkakunnalla voi harrastaa, sekä kevään ja kesän muotiin. Kolmituntinen tapahtuma alkaa kello 12. Juontajana on Joanna Kuvaja. Liikuntaja urheiluseurojen toivotaan ottavan yhteyttä tapahtumatuottaja Hanna Hakaliniin, p. 040-760 7260 tai hanna. hakalin@gmail.com. Liikuntaa ja muotia Kuusaalla vioimaan ihmisen laillista oikeutta olla itsekäs, kun on kyse oikeudenmukaisuudesta, johon hyvä moraali velvoittaa ja omasta hyödystä olisi luovuttava, hän kertoo. Marita Kärkkäisen kirjoittama Yksi kana ja kolme ateriaa voitti jaetun ensimmäisen sijan Kouvolan Dekkaripäivien rikosaiheisessa näytelmäkilpailussa vuonna 2014. jälkeenkin, on Sami Hedbergin valintaa ja roolitusta legendaarisen Ricky Gervaisin saappaissa kritisoitu rankalla kädellä. Nyquist ei tätä ymmärrä. –Suomessa osataan lytätä jo ennen kuin on edes valmista. Se on kurjaa. Toivon, että ihmiset katsoovat sarjaa avoimin mielin ja ilman ennakkoasetelmia. NYQUISTIN mukaan Sami Hedberg oli kuvauksissa herttainen. Kyseli neuvoa kaikilta, häneltäkin. –Sami epäröi, kun ei muistuta brittiversion pääosan esittäjää yhtään. Mutta asia käännettiin niin, että hänen pitää ajatella saavansa olla Pentti Markkanen. On iso ero olla kuin että esittää jotakin. Iittiläinen näyttelijä Jan Nyquist on Konttori-sarjan Teppo Malinen. –Kiltissä ja vietävissä olevassa Tepossa ja minussa on yhtäläisyyksiä, hän paljastaa. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Sahapatruunan pitopöytä katettuna la ja su klo 12-15 25€/12€ Aamiaismajoitus alk. 40€/hlö/vrk Pääsiäinen alkaen 62€/hlö sisältää majoituksen, aamiaisen ja lounaan tai päivällisen. Kesän retket myydään nyt. Ryhmille Kultapaketti alk. 39€/hlö 050 5964568 • Liput 10 € PÄIVÄTANSSIT Ke 15.3. klo 12-16 Kyösti Salmén & Sinitakit Kyösti Salmén & Sinitakit Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Riistalauantai 11.3. Alkupalabuff et, Salaatt eja Madekeitt o, Leipä & voi Majavapataa & hillott uja kuusenkerkkiä Pääruoka pöytiintarjoiltuna valitt avissa hirvensisäfi le, rautu, sorsa tai kuha. Jälkiruokana kahvit & vadelmatäytekakku 58 € /henkilö Pöytävaraukset torstaihin 9.3. mennessä Huvilan lounas 10 € ma-pe klo 11 15 Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 12.3. klo 15-19 Ippe Mansikka Ippe Mansikka Lisätiedot ja varaukset: Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 • Asemakatu 1 Kouvola • puh. (05) 744 3100 • matkat@kouvolanmatkatoimisto.? • Palvelumaksu 10 €/varaus • www.kouvolanmatkatoimisto.? Lähde lukijamatkalle! Siguldan taimimarkkinat Latviassa 5.-7.5.2017 Sigulda sijaitsee Latviassa Gauja-joen laaksossa kansallispuiston alueella ja kauniin, vaihtelevan maastonsa ansiosta tätä liiviläisaluetta kutsutaan myös Latvian Sveitsiksi. Siguldan taimimarkkinoilla paikalliset myyvät perennan taimia, siemeniä, puun taimia ja pensaita. Majoitumme Latvian pääkaupungissa Riiassa. Hinta sisältää: bussikuljetus Kouvola-Myllykoski-Inkeroinen-Karhula-KotkaHelsinkiin, bussi mukana koko matkan ajan * laivamatkat kansipaikoin * majoitus 2 yötä Riiassa Opera & Spa hotellissa jaetussa kahden hengen huoneessa * buff et aamiainen * 5.5. lounas laivalla, sis. ruokajuomat, 5.5. päivällinen hotellissa, 6.5. lounas Siguldassa ja 7.5. lounas Jelgavkrastissa * lyhyt kiertoajelu sekä Riiassa että Siguldassa * tutustumiskierros Tamme tilan yrttitarhassa * käynti Siguldassa taimimarkkinoilla * paluumatkalla käynti Baltezerin taimimyymälässä * suomenkielisen oppaan palvelut TallinnastaTallinnaan * PK-lehden edustaja mukana matkalla Varaa heti paikkoja rajoitetusti! 490,/hlö 40 € 20 € Karaokessa Karaokessa Ravintola Kouvola Pe 10.3. ja La 11.3. ARVOMME arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN TANGOJUNIORI LAULUKILPAILU La 11.3. klo 12.00 TANGOSENIORI 45+ LAULUKILPAILU La 11.3. klo 17.00 Katso lisätietoja www.pyoreatorppa.com KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 18.3. Onnentähti Benjamin Enroth & Veijarit ILMASTA RAHAA KIRJOITTANUT MICHAEL COONEY OHJAUS MARI KAHRI E N S I I L T A P E R J A N T A I N A 3 . 3 . MUUT ESITYKSET: ke 8.3. klo 19 pe 10.3. klo 19 su 12.3. klo 15 ke 15.3. klo 19 pe 17.3. klo 19 su 19.3. klo 15 ke 22.3. klo 19 pe 24.3. klo 19 su 26.3. klo 15 pe 31.3. klo 19 su 2.4. klo 15 ke 5.4. klo 19 pe 7.4. klo 19 su 9.4. klo 15 Liput: 14/12/10 € p. 040 830 4644, ma-pe klo 15-19 la-su klo 11-15 Rautakorventie 17 46800 Myllykoski www.anjalankoskenteatteri.fi pklehti.?
Keskiviikkona 8.3.2017 20 PERTTI ESKELINEN VALTUUSTOON VALTUUSTOON Kouvolan Sitoutumattomat T O I M I V A N K O U V O L A N P U O L E S TA ÄÄNESTÄMÄLLÄ MINUA AUTAT LUOMAAN UUSIA TYÖPAIKKOJA Selkeä peruspuhelin, joka on suunniteltu kovaan käyttöön. Kaksi SIM-korttipaikkaa. norm. 99 € tai 2,46 €/kk/36 kk yht. 88,56 € Caterpillar CAT B30 89 € dna.fi/edullinen | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisestä, toimivasta ja ehjästä matkapuhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 20–414 €. Vain yksi hyvitys kutakin uutta laitetta kohden. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 6.3.2017–12.3.2017. Hinnat voimassa vain ma-su! 4,7 tuuman Super AMOLED -näyttö, laadukas metallirunko sekä nopea kamera. Samsung Galaxy A3 (2016) tai 5,40 €/kk/36 kk yht. 194,40 € 195 € Veden-, viruksenja pölynkestävä älypuhelin, jonka akku kestää pitkään. 4G-tuki. Samsung Galaxy Xcover 3 norm. 199 € tai 4,68 €/kk/36 kk yht. 168,48 € 169 € Täysin uusittu kamerajärjestelmä. Kirkkain ja värikkäin iPhone-näyttö. Komeasti tehoa ja parannettu akunkesto. Apple iPhone 7 32 Gt norm. 739 € tai 19,40 €/kk/36 kk yht. 698,40 € 699 € REILU VAIHTOHYVITYS Nykyisestä puhelimesta tai tabletista aina reilu hyvitys vaihdossa uuteen. Näyttävät ja miellyttävät Skullcandykuulokkeet uhkealla ja kirkkaalla soundilla. Skullcandy Grind -kuulokkeet 39 € Taskukokoinen varavirtalähde tarjoaa USBlaitteille lisävirtaa kun sitä tarvitset. 10 € norm. 19 € Cellyvaravirtalähde 2600 mAh Sulavalinjaisessa laitteessa on panostettu kuvausominaisuuksiin ja äänentoistoon. norm. 159 € tai 3,86 €/kk/36 kk yht. 138,96 € Huawei P8 Lite 139 € Suosittu Honor 7 premium-versiona. norm. 299 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € Honor 7 Premium 249 € Topi, DNA Kauppa Myös kotija laitoskäynnit . Tarjoukset voimassa 31.3.2017 asti. Viistokatu 3, 47400 Kausala p. 045 6385547 www.hyvinvointiaelsas.? sky kosmetologi Elisa Venäläinen Tarjous! • Klassinen hieronta 30min. (35€/kerta) 4 sarja, 4. kerta veloituksetta. • Jalkahoito 40€ (norm. 49€) • Kestolakkaus (yhdellä värillä) 30€ (norm. 35€) • Sokerointi paketti kokojalat +kainalo 55€ (norm. 65€) Hyvinvointia Elsa’s Kauneus ja hyvinvointipalvelut • Jalkahoidot, myös vaativammatkin jalat. • Kasvohoidot • Hieronnat • Kestovärit • Kestolakkauset • Sokeroinnit Kevät tekee tuloaan! Hyvinvointia Elsa’s Tmi Elisa Venäläinen tarjoaa sinulle ylellisiä hetkiä monipuolisten hyvinvointija hemmotteluhoitojen parissa. Vaikka päästä varpaisiin.
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 8.3.2017 PK kodin asialla! HETA MATTILA –Toivon, ettei sisustukseen tarvitsisi aina ostaa kaikkea uutena. Kirpputoreilta ja netistä löytyy paljon tavaraa ja esineitä, joista saa omannäköiset aavistuksen ehostamalla, vuokra-asuntonsa omaan tyyliin sopivaksi sisustanut Hanna Voutilainen kertoo. –Sisustaminen on meidän taloudessa minun juttuni. Avomieheni antoi minun järjestää ja laittaa asuntoa, kun muutimme. Kahden ihmisen taloudessa ei aina voi kuitenkaan täysin sooloilla, joten pyrin yhdistämään tavaroistamme kokonaisuuksia. Keittiössä minulla on kokoelma vanhoja peltipurkkeja, joiden seassa on esimerkiksi enemmän hänen makuunsa sopiva ja minulle ostama Tom & Jerry -purkki, nauraa Voutilainen. Voutilaisen ja hänen avomiehensä kotona pienet yksityiskohdat ovat keskiössä valkean ja melko pelkistetyn asunnon sisällä. Peltipurkkien lisäksi asunnosta löytyy monta pientä yllätystä, joihin katsojan silmä kiinnittyy. ASUNNON keittiötä hallitsee valkoinen pöytä ja tuolit, jotka Voutilainen on tuunannut. –Halusin valkoisen pöydän ja pinnatuolit, joten päätin hioa ja maalata puiset kalusteet uuteen uskoon. Olen itse kotoisin pienestä kylästä ja kasvoin äitini tuunaamisen keskellä, josta otin jo pienenä oppia. Edellisessä asunnossa minulla oli useampia itse tuunaamia esineitä, mutta nyt päätimme karsia tavaroitamme uuden muuton myötä, joten pöytä on tällä hetkellä ainoa entisöimäni asia asunnossa. Keittiö on pääväriltään valkoinen. –Halusin keittiöön vähän lisää väriä, joten hankin seinäkalenterin piristäväksi yksityiskohdaksi. Satokausikalenterin värit sopivat hyvin tasapainottamaan keittiötä, Voutilainen pohtii. Keittiön toiset väripilkut ovat peltipurkkien ja kalenterin lisäksi kaksi isoa julistetta seinällä sekä hyllyltä löytyvät koristeet ja muumimukit. VOUTILAISEN asunnon tyyli on pelkistetty. Olohuonetta hallitsevat isot huonekalut, joiden sekaan on aseteltu pieniä kaktuksia ja Kalle Päätalon kirjoja koristeeksi. Olohuonetta kuitenkin hallitsee tummanpunainen tv-taso. –Tv-taso on avomiehen omaisuutta, eikä siitä voitu luopua. Niinpä päätimme rakentaa koko olohuoneen ilmeen tason ympärille, se tuo huoneelle asennetta. Pienillä yksityiskohdilla piristystä kotiin ASUMINEN Jättämällä ylimääräinen pois tuli asuntoon persoonaa. KUVAT: HETA MATTILA Hanna Voutilainen nauttii sisustamisesta. Hanna Voutilainen etsii kirjahyllyynsä vanhoja kirjoja niiden kauniin ulkomuodon vuoksi. Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kph+s+p 56,5 m2 Uudenveroinen koti, selkeä pohjaratkaisu. Keittiö ja olohuone yhtenäistä tilaa, valoisat huoneet, säilytystilaa. Hissitalo. Lasitettu parveke. Edullinen asua, omat vesimittarit, ei taloyhtiöremontteja. Tässä Sinulle kaupunkikoti, rauhallinen paikka ja keskellä kaupunkia. D. Mh 159.000 €. Ensiesittely su 12.1512.40 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta rt 3h+k+s 83 m2 Kaunis huoneisto lähellä keskustan palveluja. 2012 valmistuneessa yhtiössä jokaiselle asunnolle kuuluu autokatos ja kaksi varastoa. Kauniit nykyaikaiset vaaleat pinnat. Tilavat pesutilat/kodinhoitotilat sekä iso parveke. Edullista asumista. Mh 160.155 € Vh 190.000 €. Kennotie 14. Ensiesittely su 13.20-13.45 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria rt 4h+k+khh+s+wc 93 m2 1991 valmistuneen pienen rivitaloyhtiön päätyhuoneisto. Kylpyhuone remontoitu 2013, muuten asunto alkuperäiskuntoinen. Asunnosta kolme uloskäyntiä. Iso vaatehuone, asunto on valoisa, rauhallinen sijainti. Alaaste lähellä. Mh 86.000 € Mäkipurontie 8 E. Ensiesittely su 14.45-15.10 /Salovirta 050 3238222 Voikkaa, Mäentausta okt Arkkitehdin suunnittelema okt 4mh+k+oh+th+khh+kph+s+3wc, 218 m2 omalla tontilla. Kahden auton lämmin talli. Kaukolämpö, edullinen asua. Koneellinen ilmanvaihto. Ihanteellinen kohde lapsiperheelle. Mh 250.000 €. Auertie 5. Ensiesittely su 11.30-11.55 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Lehtomäki okt V i e h ä t t ä v ä k o d i k a s k o t i 4mh+k+oh+khh+kph+s+aula, 136 m2. Pohjaratkaisu on selkeä, huonekorkeutta löytyy. Varaavatakka olohuoneessa, miellyttävä lattialämmitys kaukolämmöllä. Viimeistellyt piha-alueet. Oma tontti, joka rajoittuu hienoon metsäpuistoon, josta pääset vaikka Kalalammelle ulkoilemaan. Erillinen autotalli. Mh 318.000 €. Nuottakatu 22. Ensiesittely su 13.30-14 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Elimäki okt 1949 valmistunut 2016 laajennettu 5h, k, saunaosasto alakerrassa porealtaineen, mittavasti remontoitu mm. putket, ikkunat, julkisivu, katto ja sähköt. Kesällä kohde on keidas iso oma 2403 m2 kokonaan aidattu tontti. Iso uima-allas ja palju valmiina. Lisäksi pihassa 126 m2 rakennus jossa autonosturilla varusteltu autotalli ja katokset sekä puusauna ja varastotiloja. Mh 215.000 €. Alatie 7. Ensiesittely su 15.35-16.10 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski kt 2h+k+p, 74 m2 Kuusankosken keskustan tuntumassa, perinteikkäässä kivitalossa toisen kerroksen tilava läpitalon kaksio. Huoneistossa on alkuperäinen keittiö, ikkunoissa on leveät ikkunalaudat. Parveke avautuu länteen, puistomaiset näkymät. Huoneistoon on kaksi sisäänkäyntiä. Taloyhtiössä on hissi. G. Mh 43.435 Vh 49.500 €. Lauttakatu 4. Esittely ma 17.10-17.35/Parikka 0400 550797 Kouvola, Mäyränkorpi, rt 2h+k+kph+s+vh 58,5 m2 Hyväkuntoinen rivitalokaksio rauhallisella paikalla. Parkettilattiat, tilava keittiö, jossa harmaat kaapistot, sauna remontoitu, takapihalla valokateterassi. Varasto ja vaatehuone. Mh 83.000 €. Takakuja 2. Esittely su 1414.30 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Mielakka rt 2h+k+s 63 m2 Yhdessä tasossa oleva hyväkuntoinen rt päätyhuoneisto. Toimiva pohjaratkaisu. Tilava piha-alue lounaaseen. Huoneiston käytössä on autokatospaikka, kuivaushuone ja kylmäkellari. Kylpyhuone ja saunatilat remontoitu, keittiönkaapistojen ovet ovat maalattu ja koneet uusittu noin 10-vuotta sitten. Hyvät säilytystilat. C. Mh 87.900 €. Angervokuja 3. Esittely su 12.45-13.10 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Ravikylä pt 2-3 mh+oh+k+khh+psh+s 110 m2 Tyylikäs muuttovalmis koti, toimivat tilat. Varusteltu keittiö kivitasoilla, olohuoneessa takka, ihastuttavat saunatilat. Hyvät säilytystilat, mm 2 vaatehuonetta ja varasto. Vehreä aidattu piha-alue. Edulliset asumiskustannukset. Autokatos sekä autotalli. Mh 219.000 €. Kuusanlammentie 8. Esittely ma 16.35-17 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Sarkola rt 3mh+k+oh+khh+kph+s+at 123 m2 Kodikas kaksikerroksinen pääty huoneisto. Yläkerrassa makuuhuoneet. Yhdessä makuuhuoneessa kätevä parvi, jonka alla vaatehuone. Iso aulatila, hyvät kodinhoitotilat. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2004. Suojainen oma piha alue länteen. Autotalli. Kaukolämpö. D. Mh 169.000 €. Eskolantie 5. Esittely ma 16-16.25 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Myllykoski okt Muuttovalmis täysi uusin pinnoin! 4h, k, khh, kph, s, 2 wc kokonais pinta-ala 128 m2. Iso oma tontti 1605 m2. Keittiössä puuhella ja varaukset pystyuuneille. Ikkunat uudet, julkisivu verhous vinyyliä jossa ikuinen takuu. Talo on reilusti eristetty seinän paksuus n, 30 cm, vesikiertoinen lattialämmitys vesi/ilmalämpöpumpulla. Mh 139.000 €. Rautakorventie 51. Esittely su 12-12.30 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski okt Hyvällä paikalla Väkkärän asuinalueella laajasti remontoitu 1980 valm. okt 4h+k+th+saunatilat ja wc. Asuin pinta-ala noin 156 m2 ja kerrosala noin 180 m2. Lisäksi autotalli ja varastotilaa. Hyvin hoidettu tontti 910 m2. Eerolan golfkentälle n 1 km. Kuusankosken keskustan palvelut 3 km. Mh 159.000 €. Härkäniityntie 11. Esittely ma 16.30-17/ Parikka 0400 550797 Kouvola, Rekola okt Hyvällä paikalla sijaitseva upea 2004 valm. okt, 4 mh +oh+k+rt+takkahuone+kdh+ph+p hh+3 wc:tä, lisäksi kahden auton talli ja varastotilaa, 220 m2/ 304m2. Suojaisa, hoidettu ja hyvin viimeistelty piha-alue, 1.306 m2. Tässä talossa on kaikki mitä tarvitset, laadukkaat kaapistot, laitteet ja pintamateriaalit. Lisäksi kolme terassia. Mh 395.000 €. Heposenkuja 6. Esittely ma 16.30-17 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Viitakumpu kt 4h+k+kph+wc+p 87,5 m2 Peruskuntoinen iso asunto erilliset kph ja wc. 1971 valmistuneen yhtiön kolmannessa kerroksessa. Mahdollista jakaa kahdeksi asunnoksi, kaksi sisäänkäyntiä. Tule tekemään rohkeasti tarjous. Mh 48.212 € Vh 55.000 €. Viitakummuntie 7 G. Sovi ensiesittely / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria okt Monien mahdollisuuksien tila, perinteikäs hirsirunkoinen omakotitalo, pihamökki, iso ulkorakennus, jossa mahdollisuus pitää hevosia. Iso lämmin harrastetila, jossa wc. Lämmintä autohallitilaa korkein ovin. Oma tontti 7,35 ha. Talossa monta tulisijaa, 4 makuuhuonetta, heti muuttovalmis. Mh 278.000 €. Pärnäojantie 125. Sovi ensiesittely / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Lehtomäki kt 1h+kk+s+p 35 m2 Saunallinen huoneistop hissitalossa. Viides kerros. Iso lasitettu parveke on kesällä lisähuone. Yhtiööön tulossa ikkunaremontti, kustannukset tähän huoneistoon 2847 euroa. Hyvä sijoituskohde, edullinen vastike. G. Mh 43.000 €. Lohitie 8 A. Ensiesittely su 14.05-14.30 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta kt 4h+k+khh+s+p 125 m2 Tilava valoisa asunto, uusittu keittiö kivitasoilla, paljon säilytystilaa. Lasitettu parveke sisäpihan puolelle, jonne kaksi käyntiä. Erillinen khh. Kivoja yksityiskohtia. Mahdollisuus ostaa lämmin AUTOTALLI. Edullinen asua! E. Mh 229.900 €. Kalevankatu 30. Ensiesittely su 12.45-13.15 /Skog-Tamminen 0400 955152
Keskiviikkona 8.3.2017 2 Keittiö Keittiö N line N line keittioonline.fi Korjalankatu 8 45130 KOUVOLA info@keittioonline.fi 050 5099 801 Anne Heiniemi ma-pe 9.00-17.00 PAIKALLINEN PERHEYRITYS TOIMITUKSET KOUVOLAN VARASTOSTA KEITTIÖN RUNGOT -35 % KUUKAUDEN TUOTE! Musta komposiittiallas, 50 ja 60 cm kaappiin. 189 € RAHOITUS 30 KK KOROTONTA Lue lisää kampanjasta ja rahoituksesta nettisivuiltamme! OKT Valkeala Heparo OKT Valkeala Heparo 2h, k, s, psh, wc, kuisti, 56m 2 avoullakko, varastotilaa. -54 rak talo jota vuosien saatossa remontoitu. Kunnallistekniikka + oma kaivo. Oma 1100 m 2 aidattu tontti. Mh 57.000 € 040 577 9383 9767630 9767630 PT Kausala PT Kausala 5h, k, rt, 2wc, s, iso parveke, terassi, 2 varastoa, autotalli 156m 2 . Tyylikkään kodikas, paljon remontoitu koti. Maalämpö, kaakeli takka. Taloyhtiö myös hyvässä kunnossa. Luontoon rajoittuvat viihtyisät piha-alueet. Koulu vieressä ja keskusta 1,5km. Mh 209.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Leinivuo 040 577 9383 9423806 9423806 Asuin/liikerakennus Sippola kk Asuin/liikerakennus Sippola kk Sippolantie 4h, k, kph/wc + liike-, huoltohalli, varastotilaa 100 / 280m 2 . Lisäksi pihapiirissä sauna-, autotallija varastorakennuksia. Maalaismaisemissa monien mahdollisuuksien kohde esim autoharrastelijalle tai varastotilaa tarvitsevalle. Mh 25.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Tapiola 0400 723185 9714172 9714172 RT Kvl Vahteronmäki RT Kvl Vahteronmäki 3h, k, rt, s, erill.wc, psh, khh-tila 78,5m 2 , terassi. Hyväkuntoinen koti. Kaukolämpö, alakoulu ja kuntopolku vieressä. Kosteusmittaus tehty. Rv -89. (D) Mh 109.500 € 040 530 7444 9971978 9971978 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3h, k, s, erill.wc, 2vh, 75m 2 varasto, autokatos. Hyväkuntoinen, mm keittiö täysin uusittu. Puistoon rajoittuva sisäpiha. Vapaa ajankeskus ja ulkoilualueet vieressä. (E) Mh 108.000 € Vh 109.563 € 040 577 9383 9848059 9848059 ESITTELEMME SUNNUNTAINA OKT Kvl Ravilehto OKT Kvl Ravilehto 4h, k, s, khh, 2wc, katettu terassi 131 / 153m 2 . Kahden auton katos, varasto. Valm 2009. Korkea sisäkatto, oloh ja keittiö avaraa näyttävää tilaa. Kaukolämpö lattialämmityksin. Aidattu 1005m 2 tontti grillikatoksineen ja koristealtaineen. Mh 278.000 € ES 15-5.30 ES 15-5.30 Raudikonkaari 15 Raudikonkaari 15 Lempinen 9937626 9937626 OKT Kuusankoski Pappilanpelto OKT Kuusankoski Pappilanpelto 6h, tupak, s, psh, khh, 2wc, parveke, at./ ak., var. 135/154 m 2 . Hyväkuntoinen, v. 2008 rak. talo keskustan välittömässä läheisyydessä. Käytännöllinen ja toimiva huonejärjestys, tilat 2 krs:ssa. Kaukolämpö, vuokratontti. Mh 225.000 € ES ES 14.20-14.50 Pappilanpellontie 24 14.20-14.50 Pappilanpellontie 24 Tapiola 9646455 9646455 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 3h, k, ph, s, var, at. 82 / 115 m 2 . Näppärä ja edullinen 1960 luv talo suositulla asuinalueella. Maakaasulämmitys, oma 960 m 2 :n tontti. Taloa remontoitu vuosien varrella. Mh 105.000 € ES 12.50-13.20 Runkotie 55 ES 12.50-13.20 Runkotie 55 Tapiola 9601913 9601913 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Myyntiarvio on ilmainen. ESITTELEMME SUNNUNTAINA SOVITAAN ESITTELY Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 010 9 OKT Myllykoski OKT Myllykoski 4h, k, khh, psh, s, 1119m 2 var. at. Vapautuu alkuperäisomistuksesta. Selkeä pohjaratkaisu, viihtyisä puistoon rajoittuva oma 1.128 m 2 tontti. Öljylämmitys, rv -72. Mh 72.000 € ES 12ES 1212.30 Osmontie 34 12.30 Osmontie 34 Tapiola 9471073 9471073 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 1h, kk, s, psh/wc 34m 2 , terassi, autotalli. Luhtitalon alakerrassa, hyvä, saunallinen koti päättyvän kadun päässä. Mahdoll ostaa autotalliosake 2000 €. (D) Mh 42.000 € ES 13.45-14.10 SalES 13.45-14.10 Salmentöyryntie 11 A 2 mentöyryntie 11 A 2 Paavolainen 9798516 9798516 KT Kvl KT Kvl Jaakonpuiston vieressä 3h, k, 2vh, 70m 2 . Tilava parveke. Muuta valoisaan keskustakotiin johon isot remontit tehty, putket, julkisivu ja hissi. Pesutila uusittu 2016. (D) Mh 97.400 € Vh 129.928 € ES 12.50ES 12.5013.15 Kouvolankatu 36 13.15 Kouvolankatu 36 Leinivuo 9726313 9726313 KT Kvl Kauppalankatu KT Kvl Kauppalankatu 3h, k, vh 71m 2 las.parv. Ylimmän kerroksen siisti ja valoisa läpitalon kulmahuoneisto, johon pesutila uusittu ja lattiat parkettia. Vapaa (D) Mh 77.000 € ES 12.15-12.40 ES 12.15-12.40 Kauppalankatu 28-30 Kauppalankatu 28-30 Leinivuo 9428401 9428401 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, vh, lasit. p. 77m 2 . Rak – 83. Viihtyisä saunallinen 2. krs:n läpitalon kolmio. Psh laatoitettu, hyvät laminaattilattiat. Pistokep. Luontoa ja hyvät lenkkimaastot ympärillä. (F) Mh 64.000 € ES 13.30-13.55 SalmenES 13.30-13.55 Salmentöyryntie 2 töyryntie 2 Leinivuo 9406762 9406762 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k,iso lasitettu parv 56,5 m 2 Hissi / 5. krs. Valoisa, siisti kulmahuoneisto. Tilava laatoitettu psh, vaaleat laminaattit. Yhtiö myös hyvässä kunnossa. Mh 52.530 € Vh 55.990 € ES 14.10-14.40 ES 14.10-14.40 Salmentöyryntie 20 Salmentöyryntie 20 Leinivuo 9460111 9460111 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, psh, p. 76 m 2 . Keskustan välittömässä läheisyydessä tilava 3. krs kolmio (ei hissiä). Läpitalon huoneisto ja hyvä pohjaratkaisu. Yhtiössä tehty mittavat remontit mm vesija viemäröinti. Mh 50.400 € Vh 60.000 € (F) ENENSIES SIES 13.40-14.10 Ekholmintie 3 A 5 13.40-14.10 Ekholmintie 3 A 5 Tapiola KT Ksnk Puistomaa KT Ksnk Puistomaa 3h, k, psh/wc, 2vh, et, 75 m 2 , lasitettu parveke etelään. Hissitalon 1 krs:n läpitalon huoneisto. Taloyhtiön saunatilat saneerattu. Rauhallinen alue. (G) Mh 59.000 € ES 13-13.20 ES 13-13.20 Heinosenkuja 3 A Heinosenkuja 3 A 040 530 7444 9643413 9643413 KT Ksnk KT Ksnk 2h, k, psh, las.p 54,5 m 2 . Valoisa toisen krs:n läpitalon kaksio. Keittiön kaapistojen ovet uusittu, pintaremontoitu. Taloyhtiön sauna kätevästi samassa kerroksessa. Keskustan palvelut lähellä. Vapautuu nopeasti. Mh 42.000 € ENSIES ENSIES 12.30-12.50 Maunukselantie 1412.30-12.50 Maunukselantie 1416 C 16 C Paavolainen 9735218 9735218 ESITTELEMME MAANANTAINA KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, psh, p. 64 m 2 . Mukava asunto talon 3. krs:ssa (ei hissiä). Yhtiössä tehty putkistosaneeraus, jonka yhteydessä kylpyhuoneet uusittu. Edullisesti keskustaan asumaan! (G) Mh 41.339 € Vh 73.000 € ENSIES ENSIES ma 17ma 1717.30 Salpausselänkatu 60 B 21 17.30 Salpausselänkatu 60 B 21 Tapiola 9900109 9900109 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m 2 Siisti, valoisa ja edullinen huoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalo 1/7 krs. Psh remontoitu 2009, pintarem. 2016. Käpylän ja Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä! (D). Mh 56.000 € ES ma ES ma 17-17.30 Utinkatu 12 A 4 17-17.30 Utinkatu 12 A 4 Tapiola 9654175 9654175 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3-4h, k, erilliset psh ja wc 84m 2 las. p. Hissitalossa läpitalon huoneisto, johon uusittu keittiö ja lattia pintoja. Pistokepaikka. Yhtiöllä tilava viihtyisä piha-alue. (D) Mh 58.800 € 040 577 9383 9762918 9762918 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, psh, las.p 49,5 m 2 . Hissitalossa siistikuntoinen kaksio. Erinomainen sijoittajalle, pitkäaikainen vuokralainen valmiina ja vuokratuotto hyvä. Pesuhuone remontoitu 2012. Mh 49.859 € Vh 53.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Ikonen 050 462 0614 9584827 9584827 KT Myllykoski KT Myllykoski 3h, k, rt, psh, vh, 7,5, m 2 las.p. 3/3 krs. Huoneet läpitalon. v. 2011 keittiö uusittu kodinkonein ja kaapein, psh laatoitettu, mh:t laminoitu. Pistokepaikka on (F) Mh 67.000 € 040 577 9383 9947417 9947417 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 2h, k, vh, p 55,5m 2 , Vapaa 2. krs:n läpitalon kaksio. v. 2016 tehty viemärisaneeraus maksettu tämän huoneiston osalta (G) Mh 43.000 € 040 577 9383 9820304 9820304 KT Kvl KT Kvl Kallantie 2h, kk,p, 42 m 2 520 € KT Kvl KT Kvl Oikokatu 1h, k, p, 36 m 2 520 € KT Kvl KT Kvl Lehtomäki 1h, k, p, 34m 2 415 € KT Kvl KT Kvl Utinkatu 1h, kk, p 36,5m 2 400 € KT Kvl KT Kvl Lehtomäki 1h, k, psh 34m 2 390 € KT Kvl KT Kvl Oikokatu 1h,kk,26 m 2 380 € KT Kvl KT Kvl Urheilijankuja 1h,kk, 26m 2 380 € KT Ksnk KT Ksnk Kumpukuja 1h, kk, 22 m 2 325 € LIIKE-, TOIMISTOTILAT LIIKE-, TOIMISTOTILAT Kvl Hansa Kvl Hansa liiketila, kk, wc, 91,5m 2 1.500 € Kvl Hansa Kvl Hansa liiketila, kk,wc, 106,5m 2 1.745 € Hansan tilat voidaan jakaa myös pienemmiksi. Kysy lisää: 040 151 3060 Kysy lisää: 040 151 3060 Kvl Kouvolankatu Kvl Kouvolankatu liiketila, kk wc 115m 2 1.400 € Kvl Kouvolankatu Kvl Kouvolankatu liiketila, kk,wc 22m 2 300 € Tiedustelut: 040 577 9383 Tiedustelut: 040 577 9383 VUOKRATAAN SOVITAAN ESITTELY ESITTELEMME MAANANTAINA Hoidamme myös vuokraukset, arviokirjat, kauppakirjan laadinnat. Asunto Asunto Liitteen ilmestymispäivämäärät ja ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! 51 790 kpl Kouvola Iitti Lapinjärvi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 22. maaliskuuta Asunto Asunto
Keskiviikkona 8.3.2017 3 Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Palvelemme teitä osoitteessa Keskikatu 4. ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI ASUNTO OY KOUVOLAN TUOHI Kouvolan ydinkeskustan tuntumaan rakennettava nelikerroksinen kerrostalo. Valoisat ja hyvin suunnitellut pohjaratkaisut sekä laadukas varustetaso, mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvallinen ovipuhelinjärjestelmä ja tilava hissi takaavat asumismukavuuden. Arvioitu valm.aika alkuvuosi 2018. Tarvittaessa asuntoja voi yhdistää. Tee varaus ajoissa niin pääset vaikuttamaan oman asuntosi varusteluun, kalusteisiin ja väreihin! EL: C. HalkotorinHalkotorinkatu 13, Kouvola katu 13, Kouvola Ennakkomarkkinointi mh.alk. vh. alk. 1h, kk, alk. 29 m² 40.892 92.800 1h, kk, alk., s 35,5 m² 63.384 126.912 2h, k 39 m² 46.624 116.610 2h, k 39,5 m² 58.603 129.362 2h, kk, s 43,5 m² 77.522 155.512 2h, k, s 55 m² 81.475 180.125 3h, k, s 71,5 m² 95.089 223.437 ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU MUUTTOVALMIS, upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustassa. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettu talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. alk. vh. alk. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 69.207,30 134.820 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 2 h, k, s, 52,5-53 m² 79.576,16 161.650 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 Muuttovalmis! Esittely Huoneistokeskuksen toimistolla, osoitteessa Keskikatu 4, perjantaina 10.3. klo 12.00-13.00 / Ahlstedt ja Ruokonen Esittely Puistoketussa su 12.3. klo 12.00-12.30 / Ahlstedt ja Ruokonen Esittelemme torstaina 9.3. IITTI, PERHENIEMI, OKT Maalaismaisemissa arkkitehdin suunn., mittavat remontit läpikäynyt, kuntotarkastettu talo. 3 mh, oh, k, th, s, ph, 2 wc, ask.h, p, at. Yht. n. 165/242 m². Juuri valm. saunaja pesutilat. Vesiputket uusittu ja maalämpö asennettu. Edull. asuinkustannukset. Pientä luksusta: poreamme ja takka! Tontti 3398 m². Ei e-tod. Mh. 149.500 e. Opistontie 2. Esittely to 9.3. klo 16.30Esittely to 9.3. klo 16.3017.00 17.00/Sopanen. 7163829 KOUVOLA, ELIMÄKI, KT 3 h, k, p 72 m² Aivan Elimäen kirkonkylän keskustasta, kuitenkin suojaisa läpitalon ktkolmio. Rv. 83. Heti vapaa. Parveke lounaaseen. 3./3 krs. Kaukolämpö. Taloyhtiöllä vuokrakaksio ja vahva tase. EL: C. Mh. 42.000 e. Vanhamaantie 9 C. Esittely to 9.3. klo 17.45-18.15 Esittely to 9.3. klo 17.45-18.15/Kyöstilä. 7112118 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 59 m² Tässä taloyhtiössä kaikki mittavat remontit tehty! Vaaleasävyinen läpitalon huoneisto Kuusankosken ydinkeskustassa. Juuri valmistunut uusi kylpyhuone. Heti vapaa! EL: G. Mh. 43.048,51 e. Vh. 69.000 e. Kymenlaaksonkatu 10 C. Esittely to 9.3. klo 12.00-12.30 Esittely to 9.3. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7133756 KOUVOLA, KAUNISNURMI, KT 2 h, kk, p 43 m² Hyvällä pohjaratkaisulla kulmahuoneisto erittäin suositulta alueelta palvelujen tuntumassa, ammattikorkeakoulu kävelymatkan päässä. Sopii myös sijoittajalle. Heti vapaa. EL: F. Mh. 30.740,19 e. Vh. 34.500 e. Eräpolku 9-11 B. Esittely to 9.3. klo 16.45Esittely to 9.3. klo 16.4517.15 17.15/Kyöstilä. 7177289 Esittelemme sunnuntaina 12.3. KOUVOLA, VATAJANPUISTO, OKT V. 2005 valm. ok-talo. 3 mh, k, rt, oh, khh, s/ph, 2 wc, 2 käyttöullakkoa. Yht. n. 107/125 m². Autotalli, varasto. Kivoja yksityiskohtia, var. takka. Yhdessä mh:ssa oma uloskäynti, wc ja vh. Rauhallinen kulmatontti 989 m². Ei e-tod. Mh. 195.000 e. Vatajankaari 1. Esittely su 12.3. klo Esittely su 12.3. klo 12.30-13.00 12.30-13.00/Lautamatti. 7153996 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1958 valm. ja viime vuosina reilusti remontoitu 1,5-krs ok-talo. 6 h, k, aula, 2 wc, ph, saunaos. ja var. Yht. n. 128/159/235 m². Autotalli ja leikkimökki. Kaupungin vkrtontti n. 1212 m². Ala-, yläaste, lukio, kaupat ja ulkoilumaastot loistavasti lähellä. Suojaisa piha. Talo isommallekin perheelle! Mh. 174.000 e. Nevantie 31. Esittely su Esittely su 12.3. klo 13.00-13.30 12.3. klo 13.00-13.30/Rämä. 7130310 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT Rinnekeskuksen välitt. läheisyydessä tilava kaukolämpötalo. Alak: oh + ruok.tila, k, tkh, erill. khh, ph, s, wc, avara eteistila, yläk: 3 -4 mh, aulatila, wc ja suihku. Yht. n. 156/193 m². Paljon kaappitiloja. Terassi ja lasitettu parveke kaakon suuntaan. Varastoja kaksi ja autokatos. Vuokratontti 522 m². Ei e-tod. Mh. 148.000 e. Talvikkitie 5. Esittely su 12.3. klo 15.45-16.15 Esittely su 12.3. klo 15.45-16.15/ Ruokonen. 7159286 Esittelemme torstaina 9.3. KOUVOLA, SIPILÄNMÄKI, OKT Kuusaan Sipilänmäellä 2-tason 1980 valm. kuntotarkastettu ok-talo. 4 h, k, 2 wc, saunaos, p, var ja at, yht. n. 102/126 m². Kaukolämpö. Tilavat huoneet. Pesutilat uusittu. Ilmalämpöpumppu. Oma leikkialueeseen rajoittuva tontti n. 630 m². Edulliset asumiskulut. Ei e-tod. Mh. 142.000 e. Tukkitie 11. Esittely su 12.3. klo 16.15Esittely su 12.3. klo 16.1516.45 16.45/Rämä. 7178865 KOUVOLA, VÄKKÄRÄ, OKT V. 1965 valm. kodikas talo omalla 875 m²:n tasaisella tontilla. 2-3 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, iso ask.huone, kellari. Yht. n. 80/120 m². Paljon tehty korjauksia mm. katto, vesiputket, keittiö. Varaava takka ja leivinuuni. Korkea kattotila oh:ssa antaa persoonallista ilmettä. Kiva kuisti ja pihalla kota. Ei e-tod. Mh. 119.500 e. Muurikintie 6. Esittely su Esittely su 12.3. klo 12.00-12.30 12.3. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7182724 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Valkealan kk:ssa 1979 valm. ok-talo, jossa 3 h, k, wc, tkh, saunaos., var ja ak.Yht. n. 105/109 m². Oma tontti n. 880 m². Iso keittiö, ilmalämpöpumppu, 2 suojaisaa terassia. Liikuntamahdollisuudet ja palvelut lähellä. Ei e-tod. Mh. 108.000 e. Arokuja 6. Ensiesittely su Ensiesittely su 12.3. klo 12.00-12.30 12.3. klo 12.00-12.30/Rämä. 7113273 KOUVOLA, JOKELA, PT V. 1997 valm. viehättävä puurakenteinen paritalo, jossa 3 mh, k, oh, s, ph, wc, yht. n. 111 m². Varusteina varaava takka oh:ssa ja leivinuuni keittiössä sekä ilmalämpöpumppu. Yläkertaan 2004 tehty mukava tilava oleskelu/ mh-tila. Koulu lähellä. Tontti 450 m². Ei e-tod. Mh. 135.000 e. Törmäpolku 7 B. Esittely su 12.3. klo 12.45-13.15 Esittely su 12.3. klo 12.45-13.15/Sopanen. 7176526 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 3 h, k, s 80 m² Hyväkuntoinen ja kauniisti sisustettu tilava huoneisto, rak. 1990. Edullinen asua. Uusittu keittiö, kh, sauna ja wc. Reilunkokoinen terassi. Muuttovalmis koti. EL: E 2007. Mh. 98.100 e. Kasakkakalliontie 4 G. Esittely su 12.3. klo Esittely su 12.3. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Ruokonen. 7175416 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 3 h, k, s 80 m² Siistikuntoinen asunto, jossa mm. keittiö remontoitu. Taloyhtiössä tehty iso piharemontti. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 90.450,21 e. Vh. 98.000 e. Utunmäentie 8 H. Ensiesittely su 12.3. Ensiesittely su 12.3. klo 15.00-15.30 klo 15.00-15.30/Sopanen. 7117115 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, RT 3 h, k, s 78 m² Heti vapaa yksitasoinen rt-huoneisto rauhallisella alueella. Suojaisa oleskelupiha lounaaseen. Toimiva kodinhoitotila, erill. wc. Iso ulkovarasto ja autotalli. Tästä viihtyisä koti! EL: B 2007. Mh. 121.396 e. Vh. 123.500 e. Tuiskukatu 1 N. Esittely su 12.3. klo Esittely su 12.3. klo 15.15-15.45 15.15-15.45/Rämä. 7101075 KOUVOLA, HEPARO, RT 3 h, k, s 77 m² Valkealassa muuttovalmis rt-kolmio. Iso suojaisa terassi. Päätyasunto. Oma autopaikka. Vapautuu nopeasti. TARJOUKSET huomioidaan. EL: F. Mh. 105.000 e. Hepolantie 4 D. Esittely su Esittely su 12.3. klo 12.50-13.20 12.3. klo 12.50-13.20/Ahlstedt. 7112430 KOUVOLA, VALKEALA, RT 3 h, k, s 75,5 m² Kukkuranmäellä kaunis, hyvin pidetty rt-kolmio. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket, ikkunat ja ovet uusittu. Suojaisa takapiha etelän suuntaan, vehreät näkymät. Asunnon edessä varasto. EL: D 2007. Mh. 89.500 e. Kukkurantie 4 B. Ensiesittely su 12.3. klo Ensiesittely su 12.3. klo 13.30-14.00 13.30-14.00/Ahlstedt. 7117056 KOUVOLA, NIINISTÖ, RT 2 h, kk, s 45 m² Rauhallisin metsänäkymin näppärä, 1988 valm. pikkukoti kaukolämpötalossa. V. 2013 uusittu sauna ja kylpyhuone. EL: E. Mh. 63.231,41 e. Vh. 67.000 e. Hirvimäentie 9-11 H. Esittely su 12.3. Esittely su 12.3. klo 13.30-14.00 klo 13.30-14.00/Sopanen. 7192552 KOUVOLA, VALKEALA, RT 2 h, k, s 45 m² Huippukuntoinen asunto, jossa keittiö, pesutilat ja pinnat uusittu. Autokatos ja lämmin varasto. Viihtyisä taloyhtiö ”lintujokineen”. Palvelut lähellä. Mh. 72.000 e. Pälvimutka 1 G. Ei e-tod. Esittely su 12.3. klo 14.15-14.45 Esittely su 12.3. klo 14.15-14.45/Sopanen. 7168157 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, RT 2 h, kk, s 37 m² Pieni, mutta todella toimiva kaksio rauhallisella alueella. Oma autokatospaikka. Muuttovalmis koti, joka vapautuu nopeasti. EL: E 2007. Mh. 61.676,46 e. Vh. 66.800 e. Jahtikatu 3 E. Esittely su Esittely su 12.3. klo 14.15-14.45 12.3. klo 14.15-14.45/Ruokonen. 7125864 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Mahd. ostaa autokatososake samasta yhtiöstä. Vaihtoehto uudelle. EL: A 2007. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 12.3. klo Esittely su 12.3. klo 14.30-15.00 14.30-15.00/Rämä. 7165561 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 75 m² Hyväkuntoinen 2. krs:n kolmio 2002 valm. hissitalossa. Avara oh/ruokailutila, sauna, lasitettu parveke. Kauniit näkymät urheilupuistoon. Rauhallinen ja hyvä taloyhtiö. Mahd. ostaa autokatospaikka hintaan 5.000 e. EL: F. Mh. 189.900 e. Kalevankatu 24. Esittely su Esittely su 12.3. klo 15.00-15.30 12.3. klo 15.00-15.30/Ruokonen. 7191358 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 3 h, k, p 74,5 m² Remontoitu asunto hissitalon 3. krs:ssa. Upeita valoratkaisuja, sähkökalusteet ja johdot uusittu, valaistus ohjattavissa myös mobiililaitteella. Lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 63.000 e. Tapiontie 1. Esittely su 12.3. klo 15.40-16.10 Esittely su 12.3. klo 15.40-16.10/ Lautamatti. 7191774 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 3 h, k, p 65 m² Ensimmäisen krs:n siistikuntoinen kulmahuoneisto keskellä Kellomäkeä. Valoisuutta luo kolmeen suuntaan avautuvat ikkunat. Kaupat, keskustapalvelut ja market-alue lähellä. EL: E 2007. Mh. 53.167,19 e. Vh. 64.000 e. Kallantie 5 B. Esittely su 12.3. klo Esittely su 12.3. klo 15.00-15.30 15.00-15.30/Lautamatti. 7118744 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 65 m² Iso valoisa kulmahuoneisto hissitalon ylimmässä 8. asuinkrs:ssa. Upeat näkymät Kouvolan keskustaan. Lasitettu parveke. Kaksi vaatehuonetta. Hyvä yhtiö, jossa paljon remontteja tehtynä. EL: D 2007. Mh. 89.000 e. Päätekatu 3. Esittely su 12.3. klo 14.20Esittely su 12.3. klo 14.2014.50 14.50/Lautamatti. 7160436 KOUVOLA, KAUNISNURMI, KT 2 h, k, p 61 m² Kauniilla Kaunisnurmella idyllisessä museokorttelissa mittavasti remontoidun taloyhtiön hyväkuntoinen huoneisto. Kävelymatka keskustaan ja matkakeskukseen. Lasitettu parveke vehrein näkymin. EL: G. Mh. 57.209,23 e. Vh. 78.000 e. Pajaraitti 2 A. Esittely su 12.3. Esittely su 12.3. klo 15.45-16.15 klo 15.45-16.15/Sopanen. 7105178 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 58,5 m² Upeasti 2012-2013 täysin remontoitu kulmahuoneisto. Keittiö avautuu olohuoneeseen. Rauhallinen länsiparveke. Asunnolle kuuluu autopistokepaikka. EL: D 2007. Mh. 44.258,13 e. Vh. 52.000 e. Tolkkilankatu 5 B. Esittely su 12.3. klo Esittely su 12.3. klo 13.10-13.40 13.10-13.40/Lautamatti. 7110644 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 58,5 m² Muuttovalmis koti ensimmäisessä krs:ssa, ei lainkaan portaita. Keittiö ja keittiön koneet uusittu 2015, lasitettu suojainen parveke. Oma autopistokepaikka. Vapautuu pian. EL: D 2007. Mh. 39.420,93 e. Vh. 47.000 e. Tolkkilankatu 5. Esittely su 12.3. klo 13.30-14.00 Esittely su 12.3. klo 13.30-14.00/ Ruokonen. 7176663 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 57 m² Remonttitaitoiselle reilunkokoinen kaksio. Ensimmäinen kerros, muutama rappu noustavana. Lasitettu parveke. EL: D 2007. Mh. 34.526,66 e. Vh. 37.000 e. Sippolankatu 5 C. Ensiesittely su 12.3. Ensiesittely su 12.3. klo 14.15-14.45 klo 14.15-14.45/Ahlstedt. 7120364 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 55 m² Puiston laidalla vapaa, valoisa 3. krs:n huoneisto. EL: D. Mh. 54.000 e. Salpausselänkatu 55 B. Esittely su 12.3. Esittely su 12.3. klo 13.50-14.15 klo 13.50-14.15/Lautamatti. 7176282 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 2 h, kk, s, p 44,5 m² Heti vapaa hissitalon 3. krs:n koti 2005 valm. talossa. Iso lasitettu parveke. Edullinen vastike. Todella siisti kunto. Lyhyt kävelymatka keskustaan. EL: E. Mh. 120.000 e. Savonkatu 24. Esittely Esittely su 12.3. klo 13.45-14.15 su 12.3. klo 13.45-14.15/Rämä. 7177750 Esittelemme maanantaina 13.3. KOUVOLA, TÄHTEE, RT 2 h, kk, s 48 m² Näppärä, saunallinen, heti vapaa rt-kaksio viihtyisältä alueelta. Rv. 89. Remontoitu laajasti lähivuosina, kannattaa tutustua. Oma verkko-ovellinen, lukittava autokatospaikka. EL: G. Mh. 66.139,68 e. Vh. 69.800 e. Tuomikuja 1 B. Esittely ma Esittely ma 13.3. klo 18.00-18.30/ 13.3. klo 18.00-18.30/Kyöstilä. 7189122 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, p 72,5 m² Jos etsit hyväkuntoista kolmiota ydinkeskustan välitt. läheisyydestä, niin tähän asuntoon kannattaa tutustua. Puistomainen ympäristö. Kh remontoitu 2013, keittiö 2010/11. Lasitettu parveke länteen. 2./3 krs. EL: D 2007. Mh. 129.900 e. Ahdinkatu 16 D. Esittely ma Esittely ma 13.3. klo 17.20-17.50 13.3. klo 17.20-17.50/Kyöstilä. 7143802 KOUVOLA, PIKKU-PALOMÄKI, KT 2 h, kk, s, p 51 m² Poikkeuksellisesti saunalla ja avokeittiöllä (tehty 2010) varustettu hyväkuntoinen kaksio hissitalosta keskustan palvelujen tuntumasta. Metsäiset näkymät, 7./8 krs. Etelään aukeava lasitettu parveke. EL: F. Mh. 39.800 e. Kumputie 18 C. Esittely ma 13.3. klo Esittely ma 13.3. klo 16.45-17.15 16.45-17.15/Kyöstilä. 7197345 Sovitaan esittely KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1972 valm. täystiilitalo, jossa 10 h, k, tkh, 4 wc, saunaos., var.tilaa, uimaallas ja 2 auton talli. Yht. n. 354/743 m². Maakaasulämmitys. Siisti oma aidattu tontti 1474 m². Monien mahdollisuuksien talo puiston laidalla. Mh. 290.000 e. Nevantie 38. 7162276 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Omalla 1060 m²:n tontilla osin 2 krs:ssa oleva talo, rak. 93, laajennettu 2007. Kaukolämpö lattialämmityksin takaa edulliset asumiskulut. 6 h, k, tkh, 3 wc, kh, khh, saunaos, p, at ja varasto Yht. n. 217/284 m². Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 245.000 e. Jousikatu 25. 7192935 KOUVOLA, ELIMÄKI, OKT V. 1984/1988 valm. tyylikäs ok-talo Paavolanhaassa. Oma puistoon raj. tontti 1117 m². 4 h, k, tkh, khh, 2 wc ja s, yht. n. 122/149 m². Yhdessä mh:ssa jännittävä yläparvi. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Katettu suojaisa oleskelupiha. Hyvä piharakennus. Ei e-tod. Mh. 159.300 e. Vaskirinteentie 26. 7100595 KOUVOLA, KORIA, OKT Nopeasti vapautuva matalamallinen ok-talo. 4 h, k, wc, s ja at, yht. n. 119/135 m². Ilmalämpöpumppu. Siisti kunto. Oma tontti n. 917 m². Pihalla kota ja kasvihuone. Ei e-tod. Mh. 128.000 e. Kyntäjäntie 43. 7198151 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Siistikuntoinen omakotitalo suositulla alueella. Valm. alunperin 1956. 3 h, uusittu keittiö, wc/kh, saunaos., var. ja at, yht. n. 67/133 m². Pinnat uusittu. Kaupungin vuokratontti 883 m². Siisti piha. Todella hyvä! Mh. 99.500 e. Kaarnatie 10. 7113745 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 3 h, k, s-os 88,5 m² Ruukinpuistossa, lähes jokimaisemissa, heti vapaa, tilava koti. Kaukolämpö. Suojaisa piha. Autotalli ja varasto. Kodinhoitotila. Maisema myös talojen välissä sijaitsevalle lammelle. EL: E. Mh. 140.000 e. Ruukinraitti 3-5 F. 7141219 KOUVOLA, JAALA, RT 4 h, k, s, p 85 m² VAIHTOMAHDOLLISUUS! Erinomaisessa kunnossa oleva päätyhuoneisto. Iso parveke. Uusitut keittiö koneineen, sauna ja pesutilat, pinnat ym. Todella hyvä! Vaihdossa esim. rivitalokaksio Jaalan kirkolta. EL: G. Mh. 75.670 e. Vh. 85.000 e. Hokkarintie 3. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7101739 KOUVOLA, VOIKKAA, KT 4 h, k, p 90 m² Perheasunto kaipaa pientä pintaremonttia, tule ja toteuta visiosi! Taloyhtiössä putket ja viemärit jo uusittu. Ylin kerros, lasitettu parveke. EL: G. Mh. 59.500 e. Hirveläntie 11 A. 7113726 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:n tilava kaksio. Vaatehuone, erill. wc, tilava lasitettu parveke. Kaukolämpö. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 139.702 e. Vh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. 7157262 IITTI, KAUSALA, KT 2 h, k, p 56 m² Heti vapaa 3. krs:n läpitalon huoneisto Vesterisenkulmassa. Lasitettu parveke. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket. Halpa vastike. EL: D 2007. Mh. 45.000 e. Kausansaarentie 11. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7197420 KOUVOLA, JOKELA, KT 2 h, k, p 53 m² Heti vapaa 2. krs:n kulmahuoneisto rauhallisella paikalla. Parveke itään. Lähes jokimaisemat. EL: E. Mh. 48.500 e. Rantakaari 1 B. 7103925 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, PKT 2 h, k, s, p 52,5 m² Heti vapaa, saunallinen kaksio pienkerrostalossa. Valmistunut 1989. Iso lasitettu parveke. Nuorekas asunto vaikka sijoitukseen. EL: F. Mh. 53.829 e. Vh. 56.000 e. Ahventie 4 B. 7109598 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 1 h, kt ja kh 38,5 m² Enää kaksi yksiötä jäljellä 2015 valm. hissitalosta keskustan tuntumasta! Palomäen puistoalueet, urheilumaastot, pääkirjasto ja teatteri 1 km:n säteellä. Oh ja keittiö yhtenäistä avaraa tilaa. Tammilautaparketit. Mm. ovipuhelin, laajakaista, kaapeli-tv, huoneistokoht. ilmanvaihto LTO ja vedenmittaus. EL: B 2007. Mh. alk. 37.890 e. Vh. alk. 126.300 e. Kalevankatu 29 A. 7189234, 7196281 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, LIIKETILA Kuusaan keskustassa vuokrattuna oleva liikehuoneisto 272 m² sekä kellarissa olevat varastotilat 67,5 m². Sisällä myös tavarahissi. Sijoita! EL: C. Mh. 225.000 e. Lukionkuja 1. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7191693 Esittelemme sunnuntaina 12.3. Esittelemme maanantaina 13.3. Sovitaan esittely Asunto Asunto
Keskiviikkona 8.3.2017 4 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? KT Kvl Keskusta 55 m² 2/3 krs läpitalon 2h, k, kph/wc, lasitettu parveke länteen. HP 68.000 € VH 99.018 €. Vuokrattu. RT Kvl Inkeroinen 85,5 m² 2 krs pääty 3h, takkah, k, vh, s, kph, 2wc, parveke + piha länteen, autokatos. Energialuokka F. HP 98000 € Oikotienro 13520229. RT Kvl Anjala 49 m² 2010 putkiremontti tehty 2h, k, vh, kph, 2 lämmintä varastoa, kylmäkellari, autopaikka lämmityspistokkeella, piha etelään. Energialuokka G. MH 34000 € VH 34507 € Oikotienro 13330191 RT Kvl Inkeroinen 71,5 m² 3h, k, s, kph, parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta. HP 65000 € Oikotienro 9867603 KT Ktk Kyminlinna 55,5 m² 1.krs läpitalon 2h, k, kph, p MH 43.500 € VH 60.769 €. Oikotienro 13514943 RT Kvl Myllykoski 89 m² Kymijokinäkymällä 4h, k, vh, kph, s, kylmä ulkovarasto, autotalli. Energialuokka E. HP 69000 € Oikotienro 13303044 SOVITAAN ESITTELY aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 90=0;(36;65;;0 26<=63( 2(;(1(/(91< 2 m Isolla 7957 m 2 mm puistoalueeseen rajoittuvalla tontilla olisi rakentajalle loistava paikka tarjolla. Kouvolan vilkkaan kauppakeskusalueen reunalla sijaitseva asunto. Hp. 295.000 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Vaskirinteentie 1-3B ,Elimäki 2h+k+kph/wc+vh+p. Pinnat ja keittiö uusittu n 10 vuotta sitten, ei kaipaa suuria remontteja. E-luokka D. Rak vuosi 1974. Taloyhtiön remontit ajantasalla. Mh. 53.500 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 3; 26<=63( m Marjapolku 6 E, Valkeala (Niinistö) 3h+k+s+terassi. Päätyasunto. Koulu, päiväkoti, kauppa kävelyetäisyydellä. Mm. käyttöputkistot uusittu. E-luokka E ja rak. vuosi 1988. Kaukolämpö. Mh. 75.000 €, Vh. 84.871 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m Jukajärventie, Verla (Jaala) 4h+k+khh+kph+s+2 wc+at. Erittäin hyväkuntoinen ja hyvin pidetty lamellihirsitalo rantapaikalla Jukakosken rannalla. Oma ranta 65 m. Rak. 1995, ei E-tod. Mh. 320.000 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 3002,(:<052,996:;(36 00;;0 m Kauppakatu 11, Kausala. 1953 valm. Jäljellä olevaa rak. oikeutta n.700k-m 2 . 6 asuntoa joista osa vuokrattu. Hp. 490.000 € ja rahoitusvaihtoehdoista neuvotellaan. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m Kannistontie 10, Kuusankoski 4h+k+wc+kellari+ulkorak. Oma 1500 m 2 tontti lähellä Kuusankosken keskustaa. Remontoi tästä itsellesi upea rintamamieskoti! Ei E-tod. Rak.vuosi 1944. Hp. 29.000 €. 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 << :0 26/ +, << :0 26/ +, << :0 26/ +, Kaikki esittelymme ja kohteemme kätevästi www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Olemme myös Facebookissa: Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen , myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV sairaslomalla Anna meille tunti. Se voi olla elämäsi tärkein. Tunti riittää, mutta enemmänkin saat. Kotikäynnillä selvitämme asunnonvaihtoosi liittyvät toiveet ja tarpeet. Teemme sinulle ehdotuksen siitä, miten ja milloin kodinvaihdossa kannattaa lähteä liikkeelle. Samalla saat tietää luotettavasti asuntosi arvon, tilastojemme mukaan onnistumme arvioinneissa 98 % varmuudella. Soita tai tilaa Kotikäynti: kiinteistomaailma.?/kotikaynti Siitä alkaa onnistunut kodinvaihto. Kotisi ostaja on liikkeellä 25.-26.3. Enemmän esittelyitä asunnot pikemmin kaupaksi www.kiinteistomaailma.? /super Kun haluat kotisi esittelyyn Superviikonloppuna ota yhteyttä: Asunto Asunto