• KESKIVIIKKONA 6. syyskuuta 2017 | N:o 37 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? IHONHOIDON ASIANTUNTIJAT [[[I\YZMERGI½ Uudet Sothys -syysmeikit ovat saapuneet! Piristä kasvojasi sekä mieltä laadukkaalla ammattikosmetiikalla ja meikin teko helpottuu. Järjestämme myös meikin opastusta! Iholle kirkkautta, tasoitusta ja nuorekasta hehkua Exuviance -pigmenttihoidolla sekä tuotteilla! Valtakatu 40, Kuusankoski Avoinna Ma-Pe 9.30 17.00 p. 041-5068593 Avataan torstaina Avataan torstaina 7.9.2017 7.9.2017 Kangasja Kangasja askartelutuotteiden askartelutuotteiden VARASTON VARASTON LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI Kankaat alk. 3 3 €€ /metri Vetoketjut 2 2 €€ /kpl Onnitteluja joulukortit 0,50 0,50 €€ /kpl ym. ym. Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 €/kk KT, Kvl: h+kk+p 31 m² 370 €/kk KT, Kvl: h+k 33 m² 390 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+lp 450 m² 520 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Nurmijärvi: v. 1993 rak. yksitasoinen: 4h, keittiö, khh/ sauna/ kph. Pinta-ala n. 115/ 170 m²: talon keskellä varaava marmoroitu takka, kosteat tilat: lattialämmitys, lasitetussa kuistissa on lattialämmitys, lämmin autotalli. T. 1080 m² Hp. 285.000 € 13816019 OKT, Voikkaa, Oravalantie: 4h,k,rt, saunatila, erill. ph/wc, n. 93 m²/180 m² ja parveke. Rv. 1960. Runsaasti rem. hyvä kokonaisuus. Läm: sähkö ja puu. Kauniisti hoidettu tontti 1809 m². Noin. 800 m Sompaselle! Vapaa. Hp. 95.000 € 13803915 OKT, Kouvola, Apollonkierros: V.1994 valmistunut muuttovalmis koti: 5h,k,s,th, lisäksi: terassi, autotalli ja katos. Pinta-ala 119/176 m². Talossa on kaukolämpö. Hp. 245.000 € 13785273 OKT, Mlk, Karpalotie: 5h, k, s/ph, 2 wc. P-ala 148/244 m². 2:n auton lämmin talli. V. -87 rak. talo on runsaasti pintarem. v. 2008. Vesikate uusittu v. 2016. Kauniisti hoidettu 1229 m²:n tontti. Hp. 200.000 € 13732494 OKT, Artjärvi: Uudenveroinen koti: 3mh+oh+k+s+wc/ph 111 /129 m² aivan Pyhäjärven tuntumassa. Nyt tämä ajan henkeen v. 2009 rak. kaunis koti. Hp. 149.000 € 10035024 OKT, Kvl, Kaunisnurmi: 3h+k n. 83 m² + alakerta+ päädyssä autotalli. Rv.-64. Oma t. 912 m². Vain 0,5 km päässä museokortteli ja n. 1,5 km asemalle. Hp. 100.000 €. 8420767 Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai tai www.laakarikeskus.net www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA 400 m VETURISTA PALVELEMME MYÖS KESÄLLÄ • YLEISLÄÄKÄRIT... ERIKOISLÄÄKÄRIT • RÖNTGEN...MAGNEETTIKUVAUS ...ULTRAÄÄNI • NAPRAPATIA...OMT-FYSIOTERAPIA • ROKOTUKSET...HOITAJAN VASTAANOTTO • LABORATORIOTUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET WWW.LAAKARIKESKUS.NET Myös nettiajanvaraus Myös nettiajanvaraus ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,LIIKKUVA KOUVOLA
• Keskiviikkona 6.9.2017 2 7DSDKWXPDVVD YRL WDYDWD SRQHMD NRNHLOOD SHVlSDOOR MXPSDWD PDVNRWWHMD NRNHLOOD SHOHMl NHLODWD VLVlOOl VLUNXVWHOOD WHPSSXLOOD 7DSDKWXPDQ MlUMHVWll NRULSDOORLOOD VlKO\LOOl SDOORLOOD WDYDWD XUKHLOLMRLWD WDYDWD NDYHUHLWD RVWDD DUSRMD RVWDD DUSRMD RVWDD SXOODD MD PDNNDUDD 3R0S3LD 3R0S3X/L1Q$V6D SHODWD OHQWRSDOORD Y" ???? ??????? ?? .RXYRODQ 9DPPDLVMlUMHVW|MHQ <KGLVW\V U\ MlUMHVWll \KWHLVW\|VVl XUKHLOXVHXURMHQ NDQVVD WDSDKWXPDQ MRND WRLYRWWDD NDLNNL ODSVHW MD QXRUHW SHUKHLQHHQ WHUYHWXOOHHNVL PXNDDQ 7DSDKWXPDVVD RQ HULW\LVHVWL KXRPLRLWX HWWl YDPPD SLWNlDLNDLVVDLUDXV WDL DSXYlOLQHLGHQ Nl\WW| HL ROH HVWH OLLNNXPLVHOOH 7DSDKWXPD RQ DYRLQ NDLNLOOH MD HVWHHW|Q /$8$17$,1$ ./2 7DSDKWXPDSDLNNDQD .HVNXVXUKHLOXNHQWWl MD /\VHRQ OLLNXQWDKDOOL 9$3$$ 3bb6< .DKYLRVVD MD DUYRLVVD YDLQ .b7(,1(1 PXXWRNVHW RKMHOPDDQ PDKGROOLVLD 7(59(78/2$ LÄMPÖPÄIVÄT LÄMPÖPÄIVÄT Mitsubishi Electric – Mitsubishi Electric – Reijo Huurinainen Reijo Huurinainen paikalla klo 10-16 paikalla klo 10-16 ILMALÄMPÖPUMPUN OSTAJALLE: • Sulamisvedenohjain • Maateline • Puhdistusaine • Sulamisvedenohjain • Maateline • Puhdistusaine KAUPAN PÄÄLLE Arvo 187 KAUPAN PÄÄLLE Arvo 187 €€. Tarjous voimassa 15.9. saakka. . Tarjous voimassa 15.9. saakka. MALÄ ÄMPÖ ÖPUMPUN OSTAJALLE: MALÄ ÄMPÖ Ö ÖPUMPUN OSTAJALLE: LÄMPÖPÄIVÄEXTRA Kouvolankadulla torstaina klo 10-17 Kouvolankadulla torstaina klo 10-17 WWW.KSLAMPO.FI Toni Liikanen Puh. 050 340 2921 toni.liikanen@kslampo.fi Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Mitsubishi Electric Mitsubishi Electric MSZ-SF35 MSZ-SF35 ILMALÄMPÖPUMPPU ILMALÄMPÖPUMPPU • lämmitysteho 4 kw • viilennysteho 3,5 KW • viikkoajastin • +10° ylläpitolämpötila 995 995 €€ • Energialuokka lämmityksessä A+++ • Vuosihyötykerroin SCOP 5,6 • Takuu 6 vuotta kompressori takuu 10 vuotta A+++ IVT Geo 312C Invertteri MAALÄMPÖPUMPPU MAALÄMPÖPUMPPU HUIPPU-UUTUUS! Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus 1395 1395 €€ (Lumenvalkoinen) PULLAKAHVIPULLAKAHVITARJOILU TARJOILU Porauksen pehmeänmaanputkit us -50 % (norm. 69 (norm. 69 €€ / m) Tarjous voimassa 30.9. saakka. / m) Tarjous voimassa 30.9. saakka. pehmeänmaanputk ttus -50 k ksen k k k k ksen t h h hmeä ä ä änmaanp tttk kittus -5 50 peh hmeä ä ä änmaanputttk k kiittus pe k ksen k k -5 5 50 LÄMPÖPÄIVÄEXTRA LÄMPÖPÄIVÄEXTRA Tehosuodatin (arvo 50-85 €) KAUPAN PÄÄLLE! od d dattiin (((arvo 5 5 50 0-8 8 85 od d d dattiiin (((arvo 5 5 50 0-8 8 85 5 5 €€€€€€€)) K K KA A AU UP PA A AN N N P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä )))))) K K KA A A AU U UP PA A AN N N P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä LÄMPÖPÄIVÄEXTRA LÄMPÖPÄIVÄEXTRA odatin (arvo 50 odatin (arvo 50 )) Ilmanvaihtoasiantuntija Timo Lindholm paikalla 12-16 Ilmanvaihtoasiantuntija Timo Lindholm paikalla 12-16 495 495 €€ Haluatko paremman sisäilman? Haluatko paremman sisäilman? Suositut, helposti asennettavat LTO:lla Suositut, helposti asennettavat LTO:lla varustetut Mitsubishi Lossnay ilmanvarustetut Mitsubishi Lossnay ilmanvaihtolaitteet esittelyssä. vaihtolaitteet esittelyssä. Mitsubishi Electric Lossnay Mitsubishi Electric Lossnay VL-50S2-E VL-50S2-E
• Keskiviikkona 6.9.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk MARTTI LINNA Lavatanssikausi alkaa valtakunnassa olla vähitellen lopuillaan. Hiljattain kesän viimeisiä tansseja vietettiin myös Sippolassa Hirvelän lavalla. Lattia oli sopivan liukas, orkesterilla rytmit kohdallaan ja kahviosta sai maukasta purtavaa. –LAVA rakennettiin joskus 1940-luvulla ja baarin puoli 1990-luvun alussa, kertoo Hirvelän Hirvet ry:n tanssilavavastaavana nykyisin toimiva Jarno Frimodig. Hän on ollut mukana lavatoiminnassa kymmenisen vuotta. –Tänä kesänä meillä oli kolmet tanssit. Positiivinen yllätys on ollut kävijöiden hyvä määrä, keskimäärin yli 200 ihmistä illassa. MONILLA urheiluseurojen ylläpitämillä lavoilla tuskaillaan talkooväen ikääntymisen ja vähenemisen kanssa. Jarno Frimodigin mukaan noin sadan jäsenen Hirvelän Hirvistä on vielä toistaiseksi löytynyt hyvin väkeä lavan moninaisiin töihin. –Tällä on todella iso merkitys seuran taloudelle. Jalkapalloa Kutosen pohjoislohkossa pelaava Hirvien edustusjoukkue elättää itse itsensä, mutta lavan tuloja käytetään esimerkiksi nuorten yleisurheilutoimintaan sekä kiinteistöjen ylläpitoon, kertoo Frimodig. LAVAVASTAAVA joutuu tänä päivänä tekemään paljon töitä sen eteen, että hyvän musiikin ja hyvien palveluiden perässä liikkuva tanssikansa löytää lavan ajan ja käyttäjien patinoimalle lankkulattialle. –Kymmenen vuotta sitten riitti lehti-ilmoittelu, Jarno Frimodig tuumii ja jatkaa: –Nykyisin tarvitaan esimerkiksi sosiaalista mediaa. LAVAN lisäksi seuralla on vastuullaan Hirvelän entinen alakoulu eli Hirventupa, jota käytetään paljon kokoontumispaikkana. Hirventuvasta löytyy myös kuntosali. Pienen kyläseuran tapahtumakalenterista löytyy kesän ajalta mittava määrä talkootapahtumia, kuten urheilukentän kunnostamista, urheilukoulua sekä maastojuoksukisoja. Hirvet liikuttavat tanssikansaa VAPAA-AIKA Kesän viimeisiä lavatansseja viedään. Hirvelän tanssilavan päättäjäistansseissa kansaa viihdytti Antti Raiski, vuoden 2000 tangokuningas Sesamorkesterinsa kera. Lavavastaava Jarno Frimodigin mukaan artistivalinnoissa on suosittu viime vuosina paikallisuutta. MARTTI LINNA ” Tänä kesänä meillä oli kolmet tanssit. Jarno Frimodig Anjalankosken seurakunnassa oli sunnuntaina juhlapäivä, kun pastori Eija Murto asetettiin kirkkoherran virkaan. –Kirkkoherran tehtävä on vaativa. Hänen vastuullaan on seurakunnan kokonaisuus. Osaltaan hän kantaa vastuuta myös Kouvolan seurakuntayhtymässä. Kirkkoherra joutuu ottamaan vastaan seurakuntaan kohdistuvat odotukset ja kritiikin. Kirkossa ja yhteiskunnassa tapahtuvat muutokset edellyttävät kirkkoherralta monenlaisia valmiuksia. Lisäksi johtajuuteen liittyvät paineet sekä viranhaltijan persoonaan ja elämään kytkeytyvät odotukset lisäävät tehtävän haasteellisuutta, totesi puheessaan Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen. Uusi kirkkoherra astui virkaansa Yhtä hymyä: uusi kirkkoherra Eija Murto ja piispa Seppo Häkkinen. MARTTI KIVISTÖ Kymenlaakson sote-kuntayhtymän valmistelu käynnistyy, päättivät Haminan, Kotkan ja Kouvolan kaupunkien sekä Carean edustajat viime viikolla. Perustamisen tavoitteena on sote-palvelujen integraation toteuttaminen ja soteuudistukselle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen. Keskeisinä periaatteina ovat peruspalveluiden vahvistaminen, väestön hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen sekä sosiaalija terveyspalvelujen riittävän ja yhdenvertaisen saatavuuden varmistaminen. Kuntayhtymän ensimmäisen vaiheen valmistelun tulee olla tehty syyskuun loppuun mennessä. Valmistelun viemisestä kuntien päätöksentekoon vastaavat Haminan, Kotkan ja Kouvolan kaupunginjohtajat ja Carean toimitusjohtaja. Kaakon Kaksikon ja Pyhtään kuntien edustajat otetaan mukaan valmisteluun. Kymenlaaksoon halutaan sote-kuntayhtymä ” Ei yksi kolumni Kotkan ja Kouvolan mainetta kaada. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Kakkoskoti | Matkakoti Lomakoti | Liikkuva koti ”Kaikki mukana” • Ratkaisut ja tarvikkeet perhematkailuun ”Liikkuvaa vapautta” • Matkustaminen • Matkakohteet ”Matkalla kahdestaan” • Uutuudet • Tarvikkeet • Harrastukset Messuviikonlopun teemat: Aukioloajat: pe 15.9 ja la 16.9. klo 10–17 | su 17.9.2017 klo 10–16 Sisäänpääsy: • Aikuiset 12 € • Alle 16-vuotiaat aikuisen seurassa veloituksetta • Opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 10 € • Ryhmät (minimi 10 hlöä) 10 € • Sotaveteraanit veloituksetta • Pysäköinti 8 € kassalta Matkailuajoneuvoalan suurtapahtuma esittelee tulevan kauden uutuusmallistot sekä varusteet, tarvikkeet ja palvelut. Tervetuloa! Juontajana lauantaina ja sunnuntaina Roope Salminen! ja ! j www.lahdenmessut.? Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 6.9.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: nuudeli-broilervuoka, punakaali-retikkasalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Keskiviikkona: jauhelihakeitto, juusto, kurkkuviipale, kaurapala. Torstaina: uunilohi, tartarkastike, perunasose, iloinen porkkanaraaste. Perjantaina: possukastike, perunat, juurekset, jäävuori-ananassalaatti, rukiinen jyvävuoka. Koulujen ruokalista 11.–15.9. Puolustusvoimien tämän vuoden toisen saapumiserän varusmiehet aloittavat nyt perinteiset keräykset sotiemme veteraanien hyväksi. Lippaiden kanssa kerääviä varusmiehiä näkyy sekä katukuvassa että kauppakeskuksissa aina marraskuulle saakka. Ovelta-ovelle -keräykset tapahtuvat tänä päivänä yhä useammin lipaskeräyksinä. –Lippailla kerääminen on vaivattomampaa kuin keräyslistojen, kynien ja pussien kanssa toimiminen. Ainoa huono puoli tässä keräysmuodossa on se, että ei Varusmiehet keräävät veteraaneille TOIMITUS Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun restauroinnin opiskelijat pääsivät näyttämään taitonsa eduskunnan päärakennuksen irtokalusteiden kunnostustöissä. Projektissa oli mukana kaiken kaikkiaan noin 70 opiskelijaa, jotka opettajiensa johdolla kunnostivat eduskunnan päärakennuksen alkuperäistä, pääosin 1930-luvulla suunniteltuja kalusteita. Ohjaajina toimivat restauroinnin koulutusvastaava Jari-Pekka Muotio ja opettaja Diego Carlozzo. IRTOKALUSTEIDEN kunnostus liittyi eduskunnan päärakennuksen peruskorjaukseen maaliskuulta 2015 kesään 2017. Xamkin aliurakkasopimukseen sisältyi noin 80 kalustetta muun muassa varapuhemiesten ja pääministerin työhuoneista ja puhemiehen edustilasta. Kunnostettavana oli kirjakaappeja, kirjoitus-, sohvaja neuvottelupöytiä, sohvia, nojatuoleja sekä tuoleja. Kaikki toimenpiteet on tehty eduskunnan antaman konservointiohjeen mukaisesti vanhoja pintoja ja materiaaleja mahdollisimman paljon säästäen. –Suurimman työn opiskelijat tekivät väärien pintakäsittelykerrosten poistossa ja erilaisissa puukorjauksissa ja retusoinneissa, sillä kalusteita oli käsitelty vuosikymmenien aikana useamman kerran väärillä materiaaleilla ja menetelmillä. Verhoiluja uusittiin käyttäen alkuperäisen mallin mukaisella kankaalla sekä nahalla. Joitain kalusteita pelkästään puhdistettiin ja kiillotettiin, Diego Carlozzo kertoo. OPISKELIJAT tekivät kunnostustyöt osana opintojaan. Aiheesta tehtiin myös opinnäytetöitä. –Tällaiset suuret kunnostusurakat ovat Xamkille ensiarvoisen tärkeitä, sillä ne antavat opiskelijoille mahdollisuuden oppia ja kehittää osaamistaan todellisissa työelämän projekteissa, Diego muistuttaa. Monipuolista oppia KOULUTUS Xamkin opiskelijat kunnostivat Eduskuntatalon kalusteita. ” Antoisinta oli oppia uusia tekniikoita. Petri Huovila AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! www.?da.? -30 % 1.-30.9. OPISKELIJAKORTILLA WITH A STUDENT CARD OPISKELIJA-ALENNUS STUDENT DISCOUNT pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 20.9. TEEMANA KOTI JA KONEET Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 6.9.2017 5 Xamkin restauroinnin koulutus halusi mukaan kunnostushankkeeseen, sillä kokemusta on kartutettu aiemminkin vaativissa historiallisissa kohteissa, kuten Lappeenrannan Keisariaseman restauroinnissa. Tällä hetkellä ammattikorkeakoulu osallistuu Kotkanniemen, presidentti P. E. Svinhufvudin kotimuseon, restaurointiin. Projekti kesti 2,5 vuotta, kun yleensä opiskelijaprojektit ovat enintään vuoden mittaisia. Pitkäkestoisuus vaikuttaa opiskelijan ohjaukseen ja opetuksen suunnitteluun. –Kun kalustemäärät ovat suuria, tasaisen laadun säilyttäminen, työvaiheiden suunnittelu ja varastointi edellyttävät tarkkaa paneutumista.†Esimerkiksi kalusteiden palautusjärjestys ja palautusajat on tarkasti määriteltävä, sillä kalusteita samoin kuin kunnostajia on paljon, Jari-Pekka Muotio mainitsee. opiskelijoille Mittava urakka Restauroinnin koulutusvastaava Jari-Pekka Muotio (toinen oikealta) ohjaa opiskelijoita puhemiehen edustustilan tuolien kunnostuksessa. Oppia ovat saamassa Santeri Roivas, Noora Saarinen ja Annina Tuhkanen. Utin jääkärirykmentin varusmiehet harjoittelevat Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa 4.–15.9. ja 23.–27.10. Harjoituksissa koulutetaan heinäkuussa varusmiespalveluksensa aloittaneille sotilaille mm. pimeätoimintaa ja liikkumista maastossa. Harjoitus keskittyy syyskuussa Voikkaan, Hillosensalmen, Savitaipaleen, Taavetin, Pyhällön ja Myllykosken väliselle alueelle. Lokakuussa varusmiehiä koulutetaan Kuusankosken, Pajarin, Klamilan ja Summan välisellä alueella. Sotilaat käyttävät harjoituksessa taisteluvarustusta. Harjoitukseen liittyvä helikopterikoulutus tapahtuu Utissa. Jääkärirykmentillä harjoitus näe naapurin antamaa lahjoitussummaa, kertoo Pia Mikkonen Sotiemme Veteraanit -keräyksestä. Varusmiesten keräämää tuottoa suunnataan veteraanien lisäksi heidän puolisoidensa ja leskiensä sekä sotaleskien auttamiseen. Veteraanien puolisot ja lesket saavat pienimmillään eläkettä takuueläkkeen verran eli 760,26 euroa kuukaudessa. EMILIA Holopainen ja Petri Huovila saivat projektista monipuolista osaamista tulevaa uraansa varten. –Eduskuntaprojekti antoi paljon kokemusta niin budjettisuunnitelman laatimisesta, erilaisista dokumentointimenetelmistä kuin verhoilusta ja lakan poistosta. Koska huonekaluja oli paljon, tekemiseen tuli rutiinia, joka on työelämän kannalta erittäin hyödyllistä, Emilia Holopainen hymyilee. –Antoisinta projektissa oli oppia uusia tekniikoita, joista uskon olevan paljon hyötyä tulevaisuutta ajatellen. Kannatti lähteä mukaan, koska tämän kaltaiseen projektiin ei varmaankaan aivan lähitulevaisuudessa pääse uudestaan osallistumaan, Petri Huovila jatkaa. Hansa PARTURI-KAMPAAMO Keskikatu 6, Hansakeskus, Kouvola Eila 0440 988 766 (myös 0400 936 009) Voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. SYKSYN TARJOUKSET Goldwell hius kiinteet 10 € (norm. 15,90) Erä KMS tuotteita -50 % Erä BC jättikoot shampoo hoitosuihkeet 9,95 € www.kssenergia.fi Kaukolämpöliittymä pientaloon vain 1990 €. Soita ja tilaa 0400 754 352 Biolämpöä LUOTETTAVASTI läheltä. Nyt ERITYISEN edullisesti! Asuntomessurakentaja TILAA LIITTYMÄ NYT! Viidelle ensimmäiselle asuntomessurakentajalle lämmönvaihdin avaimet käteen -asennuksella erikoishintaan ja 300 €:n kylpylälahjakortti kaupan päälle! Muista myös, että KSS tarjoaa työmaasähköä hintaan 11,90 €/kk (sis. alv 24 %)
• Keskiviikkona 6.9.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kotisairaanhoidon kiireet on hoitajien omia keksittyjä asioita. Tunnen miespuolisen sairaanhoitajan, joka on tehnyt kotisairaanhoitoa seitsemän vuotta. Hän tyrmää kiireen täysin, hänellä on aikaa laittaa puuro tulille, vaihtaa vaipat ja pistää vaaditut piikit ja seurustella tärkeimmät asiat. Luulen, että kotisairaanhoidon tilanne on itsetarkoituksellisesti tehty niin voivotteluasiaksi, kun mihinkään ei kerkiä. Monesti tupakka on tärkeämpi kun se asiakas. Luulen, että nyt olisi peiliin katsomisen paikka ja kysyä siltä kumpi on tärkeämpi, minun vai vanhuksen hyvinvointi. Miespuolisesta sairaanhoitajasta mallia. Lopuksi totean, että teette upeata työtä. Mutta, siellä on aina jonkun Isä tai Äiti, muistakaa se. Kari Valen Kouvola Kotisairaanhoidon kiireet osin keksittyjä Suomessa tehdyn tutkimuksen mukaan menehtyi lähes 3 000 henkilöä oikea-aikaisenhoidon puuttuessa, eli lähes 3 000 turhaa kuolemaa! Tutkimuksesta ei selviä kuinka moni on jäänyt täysin vaille hoitoa, tai pitkittyneiden hoitoketjujen seurauksena on elämänlaatu siinä määrin huonontunnut, että voidaan puhua jonkinasteisesta invaliditeetista. Laissa määritellään, kenellä on terveyshuollon järjestämisvastuu, sekä kuka terveydenhuollon laatua ja saatavuutta valvoo. Uskon että meillä on osavia lääkäreitä ja hoitohenkilökuntaa, kunhan potilas saadaan oikea-aikaisesti kohtaamaan heidät. Tämä on Kouvolassa nimenomaan hyvinvointipalvelujen johdon ja lautakunnan tehtävä. Kouvolassa keskustelu on ohjattu niin viranomaisten kuin muutamien päättäjien että toimittajien johdolla täysin väärille urille, jota nimimerkkien suojissa varsin onnistuneesti eri keskustelupalstoilla sekoitetaan lisää. Missä on se paljon puhuttu viranomaisvastuu, joka sitoo asioiden valmistelua kuin päätöksentekoa. Kouvolassa valmisteltiin erikoissairaanhoidon yksityistämistä tavalla, joka oli lain vastaista, josta kuntalaiset joutuivat maksamaan niin taloudellisesti kuin palveluiden puutumisen muodossa. Uuden sairaalan investointia on suunniteltu lähes seitsemän vuotta, hankeen etenemisen esteenä ei ole olleet luottamushenkilöt, vaan talous ja suunnitelmat. Suunnitelmat eivätkä myöskään piirustukset ole vieläkään valmiita – eikä hankeen rahoitus. Rakennusteknisestä suunnittelusta vastaavat Kouvolassa on vasta nyt havainneet rakennuspaikan olevan niin kostealla maaperällä, ettei massanvaihto onnistu, vaan suunnitteilla on rakennuspaikan stabilisointi. Joka tarkoittaa sitä, että suoturpeeseen sekoitetaan betonia ja kalkkia, jonka ansiosta saadaan jonkin asteinen kantava pojaratkaisu. Tästä menetelmästä saatujen kokemusten mukaan piilee melkoisen iso riski sekä kustannukset. Eiköhän Kouvolaankin ole tilastollisesti osunut muutama ennenaikainen muistotilaisuus. Nyt on korkea aika puhaltaa peli poikki, asia on annettava asiantuntevampiin käsiin. Eduskunnan päättämä uusi päivystysasetus tulee heikentämään tilannetta Kouvolassa entisestään. Meitä tavallisia ihmisiä fiksummat toitottavat, että nykyisin sairaalat ovat paljon muutakin kuin sairaala. Minulle riittäisi tavanomainen sairaalapalveluja tuottavayksikkö, ilman sitä ”paljon muutakin”. Anssi Tähtinen Kouvola (sd.) Missä on se paljon puhuttu viranomaisvastuu Tiedoksi nimimerkille ”Yksin”, joka kirjoitit (PK 16.8.) kaipaavasi juttuseuraa Kuusankoskella. Toimitila Etapissa, joka sijaitsee kirkon ja terveysaseman välimaastossa, kokoontuu yhdeksän eri yhdistystä tarjoten monenmoista toimintaa ja monenlaista juttuseuraa aamupäivällä, iltapäivällä ja illalla. Etapissa toimii Kyläpaikkakahvio, johon voit tulla kahvittelemaan, lukemaan päivän lehden ja juttelemaan maailman tapahtumista. Voit osallistua avoimeen toimintaan: aivotai tuolijumppaan, istumajoogaan, kortinpeluuseen, askarteluun tai musiikin kuunteluun. Tiistaisin Kyläpaikassa on tarjolla ”kotiruokaa” edulliseen hintaan. Kerromme tulevista tapahtumista paikallislehden järjestöpalstalla. Tervetuloa tutustumaan ja kyselemään. Kynnys on matala – uskaltaudu ylittämään se. Ovi on auki ma-to kello 9–14, pe kello 9–13 osoitteessa Urheilukentäntie 3, Kuusankoski. Kaisa Karhu Kuusankosken Apuva ry toiminnanohjaaja Etapissa tarjolla ajankulua Katujuna Nella hoivakotilaisten päivänpiristäjänä, kirjoittaa kuvan ottanut Esa Puuskari. Olen täysin samaa mieltä kirjoittajien Raukko ja Savolainen (PK 30.8. PK). Kiitos heille. Todellakin tarvitsemme tähän kaupunkiin kunnollisen sairaalan, jossa on myöskin erikoisalojen lääkäreitä ja riittävästi muuta henkilökuntaa. On puhuttu sairaalan rakentamisesta vuosia ja tehty piirustuksia, sitten muutettu piirustusten mittakaavaa niin, että tehtäisiinkin vain koirankopin kokoinen rakennus. Jos suunnitteilla on sisällyttää laitokseen sairaus-, sosiaalija erikoissairaanhoidon sekä kuntoutuksen palvelut, niin pitää rakennuksen kokokin olla riittävä olemassa olevaan asiakasmäärään nähden. Millekään pienelle tontille ei tällaista palvelutaloa voi rakentaa, koska myöskin pysäköintitilaa pitää olla riittävästi. Kukaan sairas ei pysty pitkiä matkoja kävelemään. Olen aikaa myöten käynyt useissa tällaisissa paikoissa ja missään niistä ei ole riittävästi pysäköintipaikkoja. Toivottavasti tulee nyt riittävästi. Eero Puustio Kouvola Kouvola tarvitsee kunnon sairaalan ” Kukaan sairas ei pysty pitkiä matkoja kävelemään. Vesikasvit luokitellaan useisiin ryhmiin. Järviruoko, järvikaisla ja järvikorte ovat ilmaversoisia. Osa kasveista on kelluslehtisia. Sellaisia ovat esimerkiksi uistinvita, vesitatar, lumpeet ja ulpukka. Ahvenvita on uposlehtinen vesikasvi. Vesiherne on irtokellluja. Kirkasvetisissä järvissä tavataan pohjaruusukekasveja kuten nuottaruohoa ja tummalahnanruohoa. Jukka Pehkonen Valkeala Vesikasveja on useita Pienet punaiset punkit ovat hyökäneet lukin kimppuun. –Tarkkailija. Lukijan kuva Lukijan kuva NYT VOIT KATSASTAA MYÖS LAUANTAINA! *) Etuajan voi ostaa vain netistä varaamalla ja maksamalla etukäteen. Hinnat koskevat henkilöja pakettiauton määräaikaiskatsastuksia. Hinta sisältää Trafin viranomais-maksun 2,73 € (sis. alv 24 %). www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. alv 24%): pvm/mpm +8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. A-Katsastus Kouvola Tommolank. 24 ma–pe 8–17, la 9–14 ALK. 29 € ETUAIKA KATSASTUKSEEN *) KOUVOLASSA JA KOTKA-METSOLASSA LA 2.9.2017 ALKAEN A-Katsastus Kotka-Metsola Huoltokatu 4 ma–pe 8–17, la 9–13.30 Avattu uusi kauneushoitola Ässätornille! Uutta! Betonijalat jalkojenhoito tai Kouvolakasvohoito Tutustu: www.maskarakvl.? Tervetuloa! Terkkusin, Jenni 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Valmakauppa, Kouvolan myymälä Avoinna arkisin 10.00-16.00 Kaupinkatu 4, 45130 Kouvola, puh. 010 381 4833 Tuottajain Maito netissä: www.tuottajainmaito.fi Osuuskunta Tuottajain Maito Meijerimyymälä Kouvolan myymälän tarjouksia Tarj. voim. 30.9. asti (0,24 €/kpl) (0,35 €/kpl) 13 80 /ltk Voikorvapuusti, raakapakaste 40 kpl 23 50 /ltk 34 30 /pkt (17,15 €/rll) Katrin Classic L2 Blue paperirulla 2 kpl/paketti Pieni rukiinen riisipiirakka, pakaste, kypsä 100 kpl (2,91 €/200 g) 23 30 /pkt Rotanmyrkky “342” kauraryyni syötti rottien ja hiirien torjuntaan 8 x 200 g 53 00 Bockmann softshell-takki huomio-oranssi, irrotettavat hihat Kotimainen kauppaketju kaikille asiakkaille (3,62 €/l) 18 10 /ast Kalkinpoisto pesuaine 5 l
• Keskiviikkona 6.9.2017 7 PULINAT Haltiamänty kylpee rypsipellon loisteessa. Kuva: Marjatta Lassi. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Olen Helsingissä syntynyt, nykyisin Riihimäellä asuva Kouvolan teatterin näyttelijä Jussi Puhakka, 40. Olen valmistunut teatteritaiteen maisteriksi Teatterikorkeakoulusta vuonna 1999. Aikaisemmin olen näytellyt muun muassa Lahden ja Kotkan kaupunginteattereissa sekä vierailijana Kansallisteatterissa ja Helsingin kaupunginteatterissa. Olen esiintynyt useissa televisiosarjoissa sekä elokuvissa. Perheeseeni kuuluvat avopuoliso Anniina, teini-ikäiset tyttäret Ruusu ja Hertta sekä kaksikuukautinen poika. Miten ajauduit näyttelijän ammattiin? –Ensimmäinen ponnahduslautani kohti näyttelijän ammattia osui rippileirille. Samalla leirillä oli isosina kirkkonummelaisen Masalan nuorisoteatterin harrastajia, jotka houkuttelivat mukaan teatterinsa toimintaan. Kulkeeko teatteri suvussa? –Olen suvun kummajainen tällä saralla. Pikkuveli Jukka on kyllä näyttämömestarina Helsingin kaupunginteatterissa ja isoveli Jani on käynyt kesäteatterin lavalla. Suku ei kumminkaan ole ammatinvalintaa ihmetellyt, saati kysynyt, mitä teen oikeasti työkseni. Millaisia rooleja olet saanut? –Kaikki roolihahmoni ovat olleet nyrjähtäneitä, syrjäytyneitä tai syrjään heitettyjä tyyppejä. Sankarihahmot eivät kyllä kovasti kiinnosta, eikä niitä ole juuri tarjottukaan. Lahdessa Karkureissa taisin olla ainoassa oikeamielisen roolissa ja Kotkassa näyttelin prinssiä Prinsessa Ruususessa. En katso vinoon mitään tyylilajia, mutta tekisin mielelläni myös komediaa ja farssia. Mikä on vaikeinta työssäsi? –Vaikeinta näyttelijän työssä on huonon tekstin tulkitseminen. Hyvän tekstin voi pilata näyttelemällä, mutta huonoa tekstiä ei voi näyttelemällä pelastaa. Mikä on parasta työssäsi? –Monipuolisuus. Yleensä ottaen näytelmärooleihin liittyy, että saa omaksua uusia taitoja. Omin elementtisi? –Rauha ja laiskottelu kotona rakkaiden kanssa. Näyttelijä, johon et koskaan kyllästy? –Meryl Streep. Mitä luonteenpiirrettä arvostat kanssaihmisessä? –Oikeudenmukaisuutta. Mitä haluaisit lahjaksi? –Miljoonasateen Heikki Salon sanoin: tulkoon rikkaus, tulkoon rakkaus, jokaiselle tarpeen mukaan. Mikä musiikki sinussa soi? –Kaikki hyvä musiikki soi. Beatles on soinut lapsuudesta lähtien. Välillä kuuntelen afrikkalaista musiikkia. Tällä hetkellä rooliini Satumaassa liittyen soi tango. Mitä opit viimeksi? –Calypson rytmityksen. VIIKON KASVO Näyttelijä Jussi Puhakka tekisi mielellään farssia tai komediaa. Huonoa tekstiä ei näyttelemällä pelasta ULLA JUUMA ” En katso vinoon mitään tyylilajia. Lukijan kuva K ouvola ja Kotka saivat taannoin täyslaidallisen Helsingin Sanomien pääkirjoitusaukeamalla. Juha Akkasen kolumnissa ruodittiin pisteliäästi Kymenlaakson kaupunkeja. Toimittaja oli poikennut Kouvolassa, Kotkassa ja Karhulassa poliittisten kesäkokousten yhteydessä työtehtävissä. Kirjoittaja ei pitänyt näkemästään. YKSI syy tyytymättömyyteen lienee Suomen alakuloisessa kesäsäässä. Se ei kuitenkaan ole koko totuus. Suomen suurimman päivälehden arvovallalla lytättiin muutamalla tuhannella merkillä kaikki se pitkäjänteinen työ, mitä Kymenlaaksossa on seudun eteen tehty. Kymenlaakson keskuskaupungit moitittiin harmaiksi, hiljaisiksi ja taantuviksi. HELSINGIN keskustaan verrattuna meno Kouvolassa ja Kotkassa on toki rauhallisempaa. Mutta niin on monessa muussakin Suomen kuntakeskustassa. Isojen kaupunkien sykettä ei Suomen mittakaavassa aisti kuin muutamassa suuremmassa keskuksessa. Esimerkiksi Kouvolan ohi Suomen 10. suurimmaksi taannoin noussut Pori ei ole sen dynaamisempi kuin Kotka tai Kouvolakaan. HELSINGIN Sanomilla on oikeus olla mitä mieltä tahansa Kymenlaaksosta ja sen vireydestä. On totta, että kasvu keskittyy muutaman kaupungin ympärille. Täällä maakunnissa ei voi kuitenkaan heittää hanskoja tiskiin. Jokaisen seutukunnan oikeus ja velvollisuus on tehdä töitä oman kotiseudun vetovoiman puolesta. Se on työtä, jota kukaan muu ei tee. KYMENLAAKSO on ollut pitkään merkittävä logistinen solmukohta. Tämä asema seudulla pysyy ja jopa vahvistuu. Raskaan teollisuuden murroskin lienee jo loppusuoralla. Tulevaisuutta ajatellen Kymenlaaksolla on monia vahvuuksia, jotka useilta muilta seutukunnilta puuttuvat. PÄÄKAUPUNKISEUDUN kuplasta katsottuna asiat näyttävät tietysti erilaisilta. Siksi kehäteiden sisäpuolelta kannattaakin aina silloin tällöin lähteä maakuntamatkalle. Toisaalta ei yksi kolumni Kotkan ja Kouvolan mainetta kaada. Petri Piipari Täyslaidallinen Kymenlaaksolle PÄÄKIRJOITUS • Kirkko ja sosiaalivirkailijat vaikeuttavat pakkopalautuksia. Kirkossa arkkipiispa näyttää esimerkkiä. Sosiaalivirkailijat (naiset) ovat nuorten miesten lumoissa. Se toiseuden palvonta. • Turun puukottaja laitettava samaan osastoon muiden väkivaltarikollisten kanssa. Ei mitään erityiskohtelua. -Allu. • Sdp valitsi presidenttiehdokkaaksi Tuula Haataisen, joka 12. syyskuuta 2013 vaati Suomeen palaaville Isis-taistelijoille samoja etuja, kuin suomalaisille sotaveteraaneille. Tätä Sdp siis kannattaa. • Tieteellisessä Lenin-luentotilaisuudessa sanottiin, että tärkeintä ovat tosiasiat. Mahtoivatkohan Osmo Jussilan perusteoksen Terijoen hallitus tosiasiat olla esillä? • Kirkkoon kuuluvana humanistina arvostan Tannerin ja Fagerholmin poikkeavaa vakaumusta. En näe mitään syytä kritikoida sitä loukkaamisesta tai hyökkäämisestä puhumattakaan. Kyse on perusoikeuksista. • Hyvä Hannu Eklund. Kirkkoväki ei sovi sosialisteihin. Papit pihalle heti ja kirkkopolitikoitsijat perään. • Täällä vihitään naiskirkkoherroja, vaikka raamatun sana ja Jumalan tahto on: Seurakunnan kaitsijan tulee olla mies. ( 1Tim. 3) –M-R S. • On sitte ikävää kun erikoiskaupassa ei saa asiantuntevaa palvelua. Viimeksi näin kännykän ostossa. 6:19 20:01 6:22 19:58 6:24 19:55 6:27 19:52 Miro, Arho, Arhippa Taimi Eevert, Isto Kalevi, Kaleva Torstai 10 10 11 12 12 Perjantai 13 14 13 14 13 Lauantai 16 16 17 16 15 Sunnuntai 17 17 18 17 16 8 8 6 6 9 7 6 6 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 6.9.2017 8 Kaakkois-Suomen poliisilaitos järjestää torstaina 14. syyskuuta kello 13 löytötavarahuutokaupan Kotkan poliisiasemalla Kirkkokadun puoleisella sisäpihalla osoitteessa Ruukinkatu 12. Huutokaupassa myydään polkupyöriä ja vähäinen määrä muuta löytötavaraa. Myynnissä on myös poliisin käytöstä poistettuja kameroita ja valokuvastarvikkeita. Myytävät tavarat ovat nähtävillä kello 12.30. alkaen. Maksutapa on käteinen. Löytötavarahuutokauppa 14. syyskuuta kello 13 Ruukinkatu 12:ssa. Poliisi kauppaa tavaraa Toni Lindberg jatkaa miesten Kakkosessa pelaavan Susien päävalmentajana myös ensi kaudella. Työsuhde jatkuu kauden 2018 loppuun. –Seuralla on halu kehittyä ja haluan olla tässä vahvasti mukana. Hyvissä ajoin varmistunut jatkosopimus seuraavalle kilpailukaudelle antaa mahdollisuuden suunnitella ja rakentaa toimintaa rauhassa. –Sarjakautta on vielä jäljellä ja sarjapaikan säilyttäminen on nyt ensisijaisena tavoitteena, Lindberg sanoo. Susien seuraava kotiottelu on 9.9. kello 17. Lindberg koutsaa Susia Kouvolan Pallonlyöjät ry:n toiminnanjohtajana vuoden ajan toiminut Jukka Rasimus on jäänyt pois seuran toiminnanjohtajan tehtävistä syyskuun alussa. –Nyt on aika katsoa työelämässä uusia kuvioita ja kiittää niin seuraa kuin yhteistyökumppaneita ja kaikkia mukana olevia ihmisiä. Seuran toiminnassa haluan edelleen olla vapaaehtoisena mukana, kertoo Rasimus. Seura käynnisti uuden toiminnanjohtajan haun elokuun aikana. Väliaikaisesti toiminnanjohtajan tehtävät on jaettu muun toimiston henkilöstön ja seuran johdon kesken. Toiminnanjohtaja vaihtui TOIMITUS Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk haluaa kehittää Kouvolan Anjalassa sijaitsevaa Biosampo-tutkimusja koulutuskeskusta hajautettujen energiaratkaisujen kehityslaboratorioksi. Tavoitteena on käyttää raaka-aineena toisen sukupolven biomateriaaleja sekä erilaisia jätteitä. BIOSAMMON toiminta siirtyi elokuun alussa Xamkille Kouvolan seudun ammattiopistolta (Ksao) Kouvolan kaupungin hyväksyttyä luovutussopimuksen. –Neuvottelut Kouvolan kaupungin kanssa sujuivat erittäin hyvässä hengessä, toteaa ammattikorkeakoulun hallituksen puheenjohtaja Jyrki Koivikko. Hän lisää, että vastuun ottaminen Biosammon tulevaisuudesta sopii Xamkille hyvin, koska aluekehitystehtävä korostuu ammattikorkeakoulussa entisestään. AMMATTIKORKEAKOULU kehittää Biosammon toimintaa uusimalla ja täydentämällä laitteistoja ja koneita sekä vahvistamalla Biosammon henkilöstöä tutkimushankkeiden ja -rahoituksen saamiseksi. –Myös yrityksille myytävää tutkimusja testauspalvelua on tarkoitus lisätä, kaavailee ammattikorkeakoulun kehitysjohtaja Kalevi Niemi. KOUVOLAN kaupunginjohtaja Marita Toikka on vakuuttunut siitä, että Kouvolan kaupunki ja Kymenlaakso hyötyvät Biosammon toiminnan vahvistumisesta Anjalassa. –Biosammon kautta tavoitellaan uuden yritystoiminnan sijoittumista seudulle ja olemassa olevien yritysten toiminnan kehittämistä. Myös Nuorisokeskus Anjalan toimintaan Xamk tuo mukavasti uutta ”pöhinää”, uskoo Toikka. Optimismin taustalla on valtakunnallinen kehitysja investointitarve biokaasun tuotantoon. Xamkissa uskotaan, että tarve erilaisten biopohjaisten raaka-aineiden tutkimukseen kasvaa. Biosammossa tutkitaan myös biohiilen valmistusta. YHTEISTYÖ Xamkin muiden tutkimusja kehittämisyksiköiden ja insinöörikoulutuksen kanssa on merkittävä voimavara vahvistettaessa Biosammon toimintaa. Yksikköä voivat hyödyntää ainakin Kotkan energiaja ympäristöalan sekä Savonlinnan biotuotetekniikan insinööriopiskelijat. Mahdollisia synergioita on löydettävissä lisäksi ammattikorkeakoulun Mikkelin, Savonlinnan ja Kotkan laajan tki-toiminnan kanssa. Mahdollisuuksia pidemmällä aikajänteellä nähdään hajautetun uusiutuvan energian lisäksi myös materiaalitehokkuuden ja kiertotalouden paikallisessa kehitystoiminnassa. Anjalaan uutta pöhinää Biosampoon on luvassa laitehankintoja, joiden kustannusarvio liikkuu puolessa miljoonassa eurossa. KAI-PEKKA VESALAINEN MAAKUNTA Xamk kehittää Biosammosta energiatuotannon laboratoriota Anjalassa. Haastavissa sääolosuhteissa vietettiin monipuolinen luontopäivä Kettumäen kansanpuistossa 26. elokuuta. Parkkipaikalta tulo oli ensimmäinen pieni luontoretki. Puita oli koristeltu Suomi 100 -merkeissä. Niihin oli kirjoitettu paikallisten runontaitajien runoja Kuusaahengessä. Itse mäkeen sai tutustua siellä olevan luontopolun avulla. Jokainen osallistuja totesi kiertäessään reittiä kuinka monimuotoinen tämä puistoalue on. Korkeuseroa on aivan riittämiin. Helpotuksena oli runsas ja makoisa mustikkasato. Niiden kokokin oli sormenpään kokoista. 4H pyöritti koko päivän kahvilatoimintaa ja pihalla oli halukkaille tarjolla soppaa, jotta energiaa oli viettää koko päivä luonnon helmassa. Eläinpuiston asukkaat kiinnostivat ehkä eniten perheiden nuorimpia. ILLALLA oli tarjolla kulttuuria niin naiskuin mieskuoron toimesta. Kotiseututalokin sai mukavasti katselijoita taidenäyttelylle. Mielestäni illan pimetessä nuotiolla istuskelu tiivisti mukavasti tunnelmaa ja mystinen musiikki rumpujen ja erilaisten perinteisten soittovälineiden avulla kruunasi tämän päivän, jossa jokainen sai jotain mukaansa muistoksi luontotapahtumasta. Kaikki toimi hyvin ja järjestelyihin oli osallistunut henkilöitä monista eri järjestöistä. Tämä varmasti liittää ihmisiä yhteen. Tekemistä riittää jatkossakin. Tapahtumapaikkana Kettumäki on erinomainen. Se on myös helposti saavutettavissa. Timo Nyberg Kansanpuistossa luonto lähellä Järjestäjät olivat varanneet pientä purtavaa ja juotavaa leirinuotiolla hiljakseen rakentuvan järviruokokodan vieressä olevalle tulipaikalle. Veripalvelu pyrkii keräämään verta tasaisesti, noin 800 verenluovuttajalta joka arkipäivä. Edellisten päivien luovutuksista tehdyt valmisteet ovat varastoissa ja ne voidaan hätätilanteessa lähettää nopeasti apua tarvitseville. Tämän päivän verenluovuttaja auttaa siis varautumaan ylihuomisen onnettomuuksiin. Jokainen luovutuskerta voi olla juuri se ratkaiseva apu seuraavien päivien tai viikkojen yllättäviin verentarpeisiin. Punasoluvalmisteet säilyvät käyttökelpoisina viisi viikkoa ja verihiutalevalmisteet viisi päivää. Säännölliset ja sitoutuneet verenluovuttajat ovat paras tae hyvälle verihuollolle. Verenluovutus maanantaina 11.9. kello 13–18 Kuusankosken seurakuntakeskuksessa. Verenluovuttajia tarvitaan joka arkipäivä Verenluovutuksesta voi tehdä pitkäaikaisen tavan ja ”harrastuksen”. Kotien loppujäteastiat tulisi pestä vähintään kerran vuodessa. Astian voi pestä itse, mutta tarjolla on myös maksullinen pesupalvelu. –Pesuautot kiertävät syyslokakuussa Kouvolan ja Iitin kerrosja rivitaloalueilla. Reitin lähellä asuvat omakotija paritaloasukkaat voivat halutessaan tilata maksullisen pesupalvelun, tiedottaja Heidi Nevalainen Kymenlaakson Jätteestä kertoo. Tämän syksyn astiapesut aloitetaan loppujäteastioiden pesulla viikolla 39. Pesukierrosten kesto riippuu reiteille ilmoitettujen kohteiden määrästä. Tarkkaa pesupäivää ei pystytä osoittamaan. –Jäteastia pestään koneellisesti. Laite puhdistaa säiliön sisäpinnat, mutta ei kannen sisäpintaa eikä astian ulkopintoja. Kaksoispohjalliset jäteastiat tai rikkoutuneet astiat eivät sovellu tähän pesuun, Nevalainen mainitsee. Pesupalvelu tulee tilata 20. syyskuuta mennessä Kymenlaakson Jätteen internetsivuilta löytyvällä lomakkeella tai soittamalla asiakaspalveluun, p. 05 744 3474. Jäteastialle voi tilata pesun Lukijan juttu
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 6.9.2017 PK kodin asialla! KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Vapaa-ajan rakennusten sesonki alkaa olla ohi, vielä niistä kuitenkin syksyn mittaan tehdään muutamia kauppoja, toteaa Kouvolan Kiinteistömaailman yrittäjä Harri Vauhkonen. –Kaiken kaikkiaan tänä kesänä mökkikauppa kävi vähintäänkin hyvin. Kesän mittaan olemme myös myyneet kalliimpia omakotitaloja, pitkästä aikaa useita. VAUHKOSEN mukaan nuorilla perheillä on taas uskoa ja tarvetta nostaa omaa asumisensa tasoa. –Talojen kysyntä on kohdistunut eniten Valkealan suunnalla Niinistön, Jokelan ja Koivurannan alueisiin sekä Kouvolassa Mielakkaan, Ravilehtoon ja Vatajanpuistoon. Kuusankosken keskustassa on pienoista pulaa pienistä kerrostalohuoneistoista, kertoo viime torstaina kahtakymmentä toimintavuottaan juhlistaneen kiinteistönvälitysliikkeen toimitusjohtaja. –TÄLLÄ hetkellä meillä on myynnissä noin 150 käytettyä asuntoa, joista vapaaajan rakennuksia on parikymmentä. Lisäksi kaupan on muutama rantatontti. Käytettyjen asuntojen tarjonta on Kouvolassa hyvällä tasolla. Ostaja pääsee valitsemaan itselleen varmasti sopivan kodin, Vauhkonen sanoo. –Jos jostakin on pulaa, niin uusista ja uuden karheista kerrostalohuoneistoista vanhan Kouvolan keskustassa – niitä kysellään eniten, omaan ja sijoituskäyttöön. Uusien rivitalojen rakentaminen on Kouvolassa loppunut lähes kokonaan, mikä on erittäin ikävää, koska myös niille olisi kysyntää, tuumii Vauhkonen. Hän lisää hymyillen, että kiinteistönvälittäjän mielestä kaikkein kaunein lintu on ”NostoKurki”. –Rakennetaanpa mitä vain, se on aina hyvä asia. VAUHKOSEN mukaan Kouvolan tulevaisuuden kannalta olisi ehdottaman tärkeää että KymiRing valmistuisi, asuntomessut onnistuisivat ja pitkään riidelty sairaala saataisiin vihdoin rakennettua. Nämä hankkeet toisivat uusia työpaikkoja kaupunkiin ja samalla antaisivat kaikille uskoa kaupungin kehittymisestä. –Kouvolan kaupungin ja seurakuntayhtymän isojen ja erikoisten, Anjalankosken kaupungintalon tai Tolkkilan kartanon kaltaisten kohteiden parissa työskentely rikastuttaa normaalia arkeamme, ynnää 30 vuotta kiinteistönvälittäjänä toiminut Harri Vauhkonen. Mökkikauppa kävi hyvin ASUNNOT Käytettyjä asuntoja riittää kaupan Kouvolassa. –Muihin kaupunkeihin verrattuna asuntojen hintataso ja asuinkustannukset ovat Kouvolassa suurin piirtein halvimmat maassamme, kertoo viime viikolla kahtakymmentä toimintavuottaan juhlistaneen Kouvolan Kiinteistömaailman yrittäjä Harri Vauhkonen. PIIA AKKANEN ” Uusien rivitalojen rakentaminen loppunut lähes kokonaan. Harri Vauhkonen Eija Leinivuo, Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen, LKV, LVV 040 530 7444 Armi Ikonen, KiAT 050 462 0614 Juha Tapiola, LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen, LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo 0400 532 288 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Asuntokauppaa yli 29 vuotta ESITTELEMME TORSTAINA 7.9. OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 2mh, oh, tkh, k, s, 2wc, vh, autotalli / varasto 125/172m2. Hyvällä alueella kauppojen ja koulujen läheisyydessä -79 rak talo omalla 767 m2 kulmatontilla. Viime vuosina uusittu mm sauna, psh, keittiö, wc:t, tehty khh. Keskusta n. 1,5km. Ei e-tod. Mh 139.000 € ES to 17.30-18 Saunapolku 18 ES to 17.30-18 Saunapolku 18 040 577 9383 9692949 9692949 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k/rt, 2vh, 70m2 iso parv Hissitalossa kulmahuoneisto jossa uusittu psh/wc. Yhtiön isot remontit, putki, hissi ja julkisivu tehty. Tästä pintoja uusimalla mieleinen keskustakoti. (D) Mh 88.254 € Vh 129.900 € ES to ES to 16.45-17.15 Kouvolankatu 36 16.45-17.15 Kouvolankatu 36 040 577 9383 9726313 9726313 KT KVL Eskolanmäki KT KVL Eskolanmäki 3h, k, psh, erill. wc, et, 84m2, lasitettu parveke lounaaseen. Hissitalon 3.krs, todella tilavat makuuhuoneet, keittiö uusittu ja psh laatoitettu. Lähellä kaikki Eskolanmäen palvelut.(C). Mh 67.598 € Vh 69.500 € ENSIES ENSIES to 16.45-17.10 Tolkkilankatu 7 to 16.45-17.10 Tolkkilankatu 7 040 530 7444 9938752 9938752 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 10.9. OKT Voikkaa Mattila OKT Voikkaa Mattila 4h, k, aula, psh, s, 3wc +kellaritilaa, 95 m2. Rauhallisella alueella, päättyvän tien päässä v. 1956 ESITTELEMME TORSTAINA 7.9 valm. talo reilunkokoisella, 1,08 ha:n omalla tontilla. Puu/sähkölämmitys. Oma kaivo. Polttopuut omasta metsästä! Ei e-tod. Mh. 85.000 € ENSIES ENSIES su su 12-12.30 Tipulantie 15 12-12.30 Tipulantie 15 Tapiola 9480075 9480075 OKT Voikkaa Hirvelä OKT Voikkaa Hirvelä 6h, k, psh, 2wc, avoin kellarikerros 150 m2 Tilava ja vankasti 1948 rak talo. Uusittu mm vesija viemäriputket, osa ikkunoista, vesikate. Remontoi loppuun ja asu mukavasti palvelujen läheisyydessä. Ei e-tod. Mh 95 000 € ES su 12.40-13.10 Hirveläntie 3 ES su 12.40-13.10 Hirveläntie 3 Tapiola 9481274 9481274 OKT Ksnk Pappilanpelto OKT Ksnk Pappilanpelto 6h, tupak, s, psh, khh, 2wc, parv 135/154 m2. Rak 2008. Autotalli, -katos, varasto. Hyväkuntoinen, hyvin suunniteltu, 5 mh:n kaukolämpötalo. Vuokratontti 1.191m2. Ei e-tod. Mh 225.000 € ES su 13.50-14.20 ES su 13.50-14.20 Pappilanpellontie 24 Pappilanpellontie 24 Tapiola 9646455 9646455 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, psh, p. 76m2 Tilava 3. krs:n läpitalon huoneisto, (ei hissiä). Yhtiössä tehty mm. vesija viemäriremontit. (F) Mh 50.400 € Vh 60.000 € ES su 13.20ES su 13.2013.40 Ekholmintie 3 A 5 13.40 Ekholmintie 3 A 5 Tapiola 9734202 9734202 ESITTELEMME MAANANTAINA 11.9. PT Kausala PT Kausala Omakotimaista asumista 5h, k, rt, 2wc, s 156m2 parv, 2 varastoa, autotalli. Kodikas, hyväkuntoinen, viime vuosina hyvällä maulla remontoitu huoneisto. Yhtiössä uusittu katto, vesiputket, salaojat ym. Maalämpö. Vaihdossa pienempi KT tai RT. Ei e-tod. Mh 198.000 € ES ma 16.50-17.20 Koulukatu 17 ES ma 16.50-17.20 Koulukatu 17 040 577 9383 9423806 9423806 OKT Kvl Heparo OKT Kvl Heparo 2h, k, s, psh, wc, kuisti 56m2 iso avoullakko. Rv 1954. Laminaatti, lautalattiaa, keittiössä puuhella. Kunnallistekniikka ja oma 1100m2 aidattu tontti. Ei e-tod.Mh 49.500 € ES ma ES ma 17.50-18.20 Heparontie 17 17.50-18.20 Heparontie 17 040 577 9383 9767630 9767630 ESITTELEMME TIISTAINA 12.9. KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4h, k, 2wc vh, las. p. 87 m2 Uima-allas ja hissi talo. Erittäin hyväkuntoinen läpitalon huoneisto. v.2016 huolella uusittu kaikki pinnat sekä psh ja wc:t. Keittiö 2010. Yhtiössä uusittu putket ja hissi. (F) Mh 89.592 € Vh 94.900 € ES ti 17.20-17.45 Läntinen LinjaES ti 17.20-17.45 Läntinen Linjapuisto 8 puisto 8 040 053 2288 9669797 9669797 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 1h, kk, 28m2 las. parv. Hyväkuntoinen yksiö uima-allas talossa. Putkija hissiremontit tehty, psh uusittu. Sijoittajalle, vuokralainen valmiina. (F) Mh 34.996 € Vh 36.900 € ES ES ti 16.55-17.20 Läntinen Linjapuisto 8 A ti 16.55-17.20 Läntinen Linjapuisto 8 A 040 053 2288 9853009 9853009 KT Ksnk keskustassa KT Ksnk keskustassa läpitalon huoneisto 3h, k, vh, 69m2 parv. 3/3 krs. Uusittu keittiö, parketit, seinäpinnat. Psh laattaa. Yhtiössä tehty mm ikkunaja putkiremontit. (F) Mh 57.774 € Vh 65.000 € ES ti 17.50-18.15 Läntinen linjapuisto 2 ES ti 17.50-18.15 Läntinen linjapuisto 2 040 053 2288 9593126 9593126 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 13.9. OKT Kvl Vahtero OKT Kvl Vahtero 3mh, oh, tkh, khh, s, autotalli 100/152m2 Omalla suojaisalla 944m2 tontilla 1966 rakennettu paljon remontoitu talo. Varaava takka, kodinkoneet 2010, psh laattaa, lattiat parkettia, Uusittu ikkunat, lisäeristetty. Vesiputket, viemärien sukitus 2017. Päiväkoti 300m, kauppa 500m, keskusta 1,5km. Ei e-tod. Mh 134.000 € ES ke 17.30ES ke 17.3017.55 Laihotie 18 17.55 Laihotie 18 040 577 9383 9577681 9577681 KT Kvl Ravikylä KT Kvl Ravikylä 3h, k, las. p 75m2 Uimaallas -ja hissitalossa läpitalon kolmio. Psh laattaa, uudehko keittiö. Viihtyisä piha ja luontoa ympärillä. Keskusta 1,5km (D) Mh 68.000 € Vh 74.903 € ES ke 16.50-17.15 ES ke 16.50-17.15 Tapiontie 9 Tapiontie 9 040 053 2288 9568567 9568567 SOVITAAN ESITTELY Asuinkiinteistö Inkeroinen Asuinkiinteistö Inkeroinen 4 asuntoa 5h,k,s,kh,wc,p ja kaksi 3h,k,kh,wc ja 1h,wc, autotalli, toinen sauna, työ-/ varastotilaa, avoin ullakko 264 m2. Tilat mahdollistavat asumisen ja yrittämisen. Tilojen vuokraus, perhekoti, kotiparturi jne. Rv -56 ja viime vuosina laajasti uudistettu. Keskusta 2 km juna-asema 400m Mh 159.500 € 040 577 9383 9404974 9404974 OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, eril.wc, khh 100/147 m2 at/varasto. Lisäksi nikkaritupa, grillikota, maakellari. Valoisa, hyvinpidetty koti omalla tontilla 4694m2. Leivinuuni, paljon harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdasmuseo n 4km (D) Mh 174.900 €. 040 530 7444 9810558 9810558 OKT / vapaa-ajankohde Kvl UmmeljoOKT / vapaa-ajankohde Kvl Ummeljoki ki Mh, tupak, s, psh, wc, vh, 45 /54m2 Laajennus (saunaosasto) 2003, samalla uusittu ulkovuoraus, ikkunat, katto. 2010 vesiputket. Varaava takka ja ilmal. pumppu. Pihapiirissä vanha savusauna, autotalli /kesäh/varastorak, kellari. Oma tontti 2370m2. Ei e-tod. Mh 66 000 € 040 577 9383 9700070 9700070 Tarjouskauppa OKT Inkeroinen OKT Inkeroinen 1h, k, wc, alkovi. Purkukuntoinen talo, kunnallistekniset liittymät sisältyvät hintaan. Oma tontti, 380 m2. Lähtöhinta 3.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 0400 723 185 9469686 9469686 RT Kvl Lehtomäki RT Kvl Lehtomäki 4h, k, 2psh/wc, s, p, terassi, autok. 90 m2. Tilava rivitaloasunto päättyvän tien päässä pienessä, 5 asunnon yhtiössä. Tilat 2 kerroksessa. (D). Mh/vh. 123.000 € SOVI SOVI ENSIES ENSIES 0400 723 185 9991453 9991453 RT Ksnk RT Ksnk Puistokatu 1h, tupak., s, erill. wc, autokatos. Persoonallinen pienasunto 1920 luvun puutalossa, joka peruskorjattu 1996-97. Katto 2012. Yhtiöllä hoidettu puutarhapiha. Keskustan palvelut alle 500m. Ei e-tod. Mh 65.214 € Vh 68.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 708 0109 9576088 9576088 RT Vla RT Vla Vekarajärven rannalla 4h, k, psh,wc 97 m2, varasto. Myös lomaasunnoksi. Yhtiöllä rantasauna ja laituri hiekkarantoineen. (F) Mh 59.000 € Vh 76.491 € 040 5307444 9676420 9676420 KT Vla Jokela KT Vla Jokela 3h, k, psh/wc, vh, 73,5. m2, iso las. parveke etelään. Hyväkuntoinen koti lähellä Lappalanjärveä ja kouluja. 3 krs (kahdet portaat), laatoitettu psh, uudet kodinkoneet. (D) Mh 57.900 € 040 530 7444 9613211 9613211 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 1h, kk ,s, vh, parveke, 34 m2. Hissitalo ja oma sauna. Parkettilattiat, ilmal. pumppu, kodinkoneita uusittu. Myös sijoitusasunnoksi. Autokatos erikseen 3.000 € . (F) Mh 54.000 € 040 0532288 9433364 9433364 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, kk, vh, p, 58,5 m Remontin läpikäynyt kaksio. Hissi / 6.krs. Parveke aamuaurinkoon ja rauhalliset metsäiset näkymät. (D) Mh 38 682 € Vh 47.000 € 040 0532288 9449417 9449417 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, 60m2 las.parv. 1/3 krs. Kulmahuoneisto. Keittiö uusin konein / kaapein, lattiat laminoitu. Lenkkipolut ja luonto takapihalta. (B) Mh 48.000 € 0400 532288 9744283 9744283 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 1h, kk, 30,5m2 las. parv. Hissitalo. Kauttaaltaan huolella remontoitu. Hyvä myös sijoitusasunnoksi. (D)Mh 36.500 € 0400 532288 9733892 9733892 KT Myllykoski KT Myllykoski Karjalantie 11 2h, k, vh, parveke, 55 m2 Vapaa 2. krs:n läpitalon kaksio. Lattiat laminoitu, psh laattaa. Viemärisaneeraus tehty. (G) Mh 39.000 € 040 577 9383 9799689 9799689 Teollisuusalue rakennuksineen Teollisuusalue rakennuksineen Valkeala Jokela Yht. 4,85 ha:n alue hyvien yhteyksien Jokelassa. Voidaan myydä myös määräalakauppoina tarpeen mukaan! Tiedustelut 0400 723 185 9494837 9494837 ESITTELEMME MAANANTAINA 11.9 ESITTELEMME TIISTAINA 12.9 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 13.9 SOVITAAN ESITTELY ESITTELEMME SUNNUNTAINA 10.9
• Keskiviikkona 6.9.2017 10 Esittelemme sunnuntaina 10.9. Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Autamme teitä kaikissa asuntokaupan asioissa luottamuksella ja ammattitaidolla. KOUVOLA, TÖRÖSTINMÄKI, OKT V. 1981 valm. siistikuntoinen, kodikas talo. Asuintasossa 4 h,k, wc ja alak. takkah., saunatilat, khh, var. ja autotalli. Yht n. 114/129/259 m². Sijainti erittäin rauhallinen. Oma tontti 903 m². Ei e-tod. Mh. 185.000 e. Töröstintie 13. Esittely su 10.9. klo 14.30-15.00 Esittely su 10.9. klo 14.30-15.00/Rämä. 7118080 KOUVOLA, KORIA, OKT Remontoitu, 1976 valm., lapsiperheelle erinomaisesti sopiva koti, n.120/160 m². 3 mh, oh, k, khh, s/ph, wc. Ilmalämpöpumppu, varaava takka, lämmin autotalli. Oma tontti 840 m². Tasainen piha-alue, leikkimökki, huvimaja ja terassi. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh. 149.000 e. Toivontie 17. EsitEsittely su 10.9. klo 14.30-15.00 tely su 10.9. klo 14.30-15.00/Lautamatti. 7146941 KOUVOLA, REKOLA, OKT Hyvinpidetty, alunperin 1974 valm. talo omalla helppohoitoisella 833 m²:n tontilla Kuusaan Rekolassa. 3 h, k, tkh, wc, saunaos., var. ja at, n. 98/130 m². Kaukolämpö. Pesutilat ja käyttövesiputket uusittu. Runsaasti varastotilaa. EL: D. Mh. 105.000 e. Haukantie 17. Esittely su 10.9. klo 13.30-14.00 Esittely su 10.9. klo 13.30-14.00/Rämä. 7199538 KOUVOLA, MÄKIKYLÄ, OKT Kuusankoskella puistoon raj. oma 1232 m²:n tontti. Vankka, kuntotarkastettu kivitalo, valm. 1962. 2 mh, k, oh, wc, vh, alak. saunatilat ja harraste-/ var.tiloja. Yht. n. 100/145 m². Ilmavesilämpöpumppu 2015, 2 ilmal.pumppua ja var. takka. Upea hyötypuutarhapiha. EL: E. Mh. 95.000 e. Otavantie 7. Esittely su 10.9. klo 13.45-14.15 Esittely su 10.9. klo 13.45-14.15/ Lautamatti. 7122560 KOUVOLA, VALKEALA, PT V. 1997 valm. viehättävä puurakenteinen paritalo, jossa 3 mh, k, oh, s, ph, wc, n. 111 m². Varaava takka, leivinuuni sekä ilmalämpöpumppu. Yläk. mukava tilava oleskelu/mh-tila. Koulu lähellä. Tontti 450 m². Ei e-tod. Mh. 135.000 e. Törmäpolku 7 B. Esittely su Esittely su 10.9. klo 12.00-12.30 10.9. klo 12.00-12.30/Sopanen. 7176526 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 4 h, k, s, p 100 m² Hyväkuntoinen ja siisti päätyasunto kahdessa tasossa. Sauna ja ph remontoitu 2002, pihat laitettu 2016, pintaremonttia tehty vuosien varrella. Erinomaiset säilytystilat, viehättävä suojaisa takapiha, kuisti/varastotila. EL: D. Mh. 105.000 e. Lahnatie 6 A. Esittely su 10.9. klo 13.15-13.45 Esittely su 10.9. klo 13.15-13.45/Ahlstedt. 7128554 Esittelemme maanantaina 11.9. KOUVOLA, VOIKKAA, Vapaa-ajan as Mattilassa peltojen keskellä alunperin 1926 valm. talo, jossa 1 h, k, wc/kh ja veranta, n. 40/50 m². Kaunis pihapiiri, tontti 1320 m². Puuvaja ja uudehkot pihasauna ja autokatos/varastorakennus. Paratiisi lähellä kaupunkia puutarhaihmiselle jatkettavaksi. Mh. 55.000 e. Laukunkuja 86. 7162723 LUUMÄKI, TAAVETTI, Vapaa-ajan as Kelkjärven rannalla 2 hyvinhoidettua mökkiä: rv. 1993 (tupa, k, mh, iso parvitila, n. 47/57 m²) ja 1971 (tupak., s, pkh, kuisti, n. 32 m²). Sähköt ja varaava takka. Tasainen kaunis 3450 m²:n tontti. Lisäksi varasto, huvimaja ja leikkimökki. Ei e-tod. Mh. 130.000 e. Pitkäniemi 62. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7170334 KOUVOLA, JAALA, Vapaa-ajan as Kaunis, hyvin hoidettu pihapiiri (tontti 2000 m²) ja hyvä ranta Jukajärvellä. Kodikas mökki, jossa 2 tulisijaa, sähköt ja sisä-wc. Oh, k, 2 mh, s, pkh, (n. 60 m²), iso katettu terassi. Kaivosta vesi mökkiin ja saunaan. Lasitettu huvimaja, 2 piharakennusta. Mh. 133.000 e. Sippulankuja 41B. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7153551 IITTI, KYMENTAKA, Vapaa-ajan as Veneilijöidenkin suosimasta Pyhäjärven rannasta omakotitaloa vastaava uudenkarhea vapaa-ajanasunto nykyajan mukavuuksilla. Rantasauna. Oma tontti 3000 m², hyvä ranta. Tie perille. Parin vuoden päästä veneyhteys myös Päijänteelle. Mh. 313.000 e. Hiidenpolku 13. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7186524 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 54 m² Rauhallisessa hissitalossa 2. krs:n koti. Vapautuu syyskuun lopussa. Lasitettu parveke. Siisti kunto. Vaatehuone. EL: G. Mh. 78.000 e. Urheilijankuja 7. 7186601 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, PKT 6 h, k, s, p 154 m² Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. 1. kerros. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen. Ei etod. Mh. 136.960 e. Vh. 155.000 e. Valtakatu 19 A. 7114836 KOUVOLA, JAALA, RT 4 h, k, s, p 85 m² Kodikkaaksi hyvin ja kokonaan remontoitu päätykoti. Rauhallinen sijainti. Asuintilat yhdessä tasossa. Myös vaihtomahdollisuus rivitalokaksioon. EL: G. Mh. 70.363 e. Vh. 79.000 e. Hokkarintie 3. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7198556 KOUVOLA, VERLA, OKT Jaalan Pyörylässä perusteellista korjausta vaativa pieni talo, jossa 1 h, k ja s, n. 30 m², sekä pihapiirissä vanha hirsitalo. Tilan pinta-ala n. 5,8 ha. Lähellä Puolakankoskea. Ei e-tod. Mh. 56.500 e. Pyörylänpolku 29. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7198967 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Valkealan kk:ssa 1979 valm., kuntotarkastettu talo, jossa 3 h, iso keittiö, wc, tkh, saunaos., var ja ak, n. 105/109 m². Oma tontti 880 m². Ilmalämpöpumppu. 2 suojaisaa terassia. Liikuntamahd. ja palvelut lähellä. Ei e-tod. Mh. 108.000 e. Arokuja 6. 7113273 KOUVOLA, ELIMÄKI, OKT Elimäen kirkonkylän läh. maalaistalon pihapiiri n. 1 ha, jossa vanha navetta, aitta ja 1950 rak. asuintalo. Tilavat huoneet 4 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, n. 115/120 m². Edull. lämmitysmuoto. Ei e-tod. Mh. 109.000 e. Niemenmäentie 3. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7118608 KOUVOLA, KAUNISNURMI, OKT Alunperin 1950 valm. talo, jossa 4 h, k, wc ja saunaos., n. 80/98/115 m². Keittiö koneineen ja pinnat uusittu. Oma tontti 1299 m², erittäin siisti piha. Piharakennuksessa varastotilaa. Ei etod. Mh. 122.500 e. Susikuopantie 20. 7178233 KOUVOLA, VÄKKÄRÄ, OKT Kuusaan Väkkärässä 1959 valm., reilusti remontoitu 1,5-kerr. talo omalla 1183 m²:n tontilla. 4 h, k, wc, saunaos., n. 90/100 m². Keittiö, pesutilat, pinnat, ikkunat ym. uusittu. Piharakennuksessa autotalli ja varastotilaa. EL: F. Mh. 125.000 e. Saunakuja 12. 7152434 KOUVOLA, NIINISTÖ, OKT Kodikas 1978 valm. talo lapsiystävällisellä, rauhallisella alueella. 4 h, k, työtila, wc, kh, s ja p, n. 109/122 m². Autokatos. Luontoystävällinen ja helppo maakaasulämmitys. Todella siistit tilat. Oma tontti 1018 m². Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Koivukalliontie 14. 7104013 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT V. 1980 valm. jämäkkä talo, jossa 4 mh, oh, k, wc, saunaos., var. ja at. Yht. n. 121/140/166 m². Oma tasainen ja siisti tontti 1311 m². Sauna ja ph uusittu, myöskin keittiö. Varaava takka. EL: E. Mh. 142.000 e. Raivaajantie 1. 7150545 KOUVOLA, VERLA, OKT Jaalan Pyörylässä Puolakankosken rantamaisemissa juuri valmistunut talo, jossa 2 h, k, wc, saunaos. ja var. n. 60/72 m². Lisäksi autotalli/varastorakennus, maakellari. Tilan koko n. 7960 m². Ei e-tod. Mh. 174.000 e. Pyörylänpolku 38. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7134037 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1948 valm., 1980-l. laajennettu, kodikas talo, jossa 6 h, k, khh, wc, kh, saunaos., terassi ja p, n. 151/178 m². Uusittu keittiö, pesutilat ja sauna, vesikattopinnoitteet ja ulkomaalaus tehty. Autotalli/var n. 45 m² ja puutarhavaja. Oma tontti 1298 m². Loistava sijainti läh. palveluita ja kouluja. Ei etod. Mh. 195.000 e. Ketotie 3. 7155293 Sovitaan esittely KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1972 valm. täystiilitalo, jossa 10 h, k, tkh, 4 wc, saunaos., var.tilaa, u-allas ja 2 auton talli. Yht. n. 354/743 m². Maakaasulämmitys. Siisti oma aidattu tontti 1474 m². Monien mahdollisuuksien talo puiston laidalla. Ei e-tod. Mh. 290.000 e. Nevantie 38. 7162276 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 57 m² Siistikuntoinen luhtitalokoti metsäisin maisemin heti vapaana. 2. kerros. Iso lasitettu parveke. Kaukolämpö. Halpa asua. Autopistokepaikka. EL: F. Mh. 41.800 e. Vh. 45.000 e. Haukitie 5. EsitEsittely ma 11.9. klo 16.30-17.00 tely ma 11.9. klo 16.30-17.00/Rämä. 7121343 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 3 h, k, s, p 73,5 m² Siistikuntoinen 2. ylimmän kerroksen luhtitalokoti, pääty. Iso parveke. Avarat pesuja kodinhoitotilat. Heti vapaa. Kaukolämpö. EL: D 2007. Mh. 72.000 e. Mertakuja 1 A 5. Ensiesittely ma Ensiesittely ma 11.9. klo 17.15-17.45 11.9. klo 17.15-17.45/Rämä. 7123847 KOUVOLA, JOKELA, KT 3 h, k, p 75 m² Muuttovalmis kolmio kauniissa jokimaisemissa. Valoisa läpitalon asunto, iso lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. EL: F. Mh. 47.494,76 e. Vh. 49.900 e. Jokelantörmäntie 4 B. Esittely ma Esittely ma 11.9. klo 18.15-18.45 11.9. klo 18.15-18.45/Ruokonen. 7193589 KOUVOLA, PILKANMAA, OKT V. 1930 valm. talo omalla tasaisella 1400 m²:n puutarhatontilla. Yläk: keittiö, mh, alak: k, oh, et, wc/suihku. N. 61/75 m². Piharakennuksessa sauna, autotalli ja paljon varastotilaa. Wc ja suihku sisällä. Peruskuntoinen talo, joka pitää päivittää. Ei e-tod. Mh. 55.000 e. Marjakuja 4. Esittely ma 11.9. Esittely ma 11.9. klo 16.45-17.15 klo 16.45-17.15/Ruokonen. 7127580 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Sikomäessä uniikki, aivan ihana, 1936 valm. ja 1990-luvulla peruskorjattu talo. 3 h, k, ph, alk, wc, n. 71 m². Oma tontti n. 828 m², unelma piha, oikea viherpeukalon kohde. Edull. asumiskulut, hyväkuntoinen, ei remontin tarvetta. Suihku sisällä, piharakennuksessa sauna/varasto/autokatos. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh. 89.000 e. Tuuskarintie 20. Esittely ma 11.9. klo Esittely ma 11.9. klo 17.30-18.00 17.30-18.00/Ruokonen. 7127388 KOUVOLA, TOIKKALA, Vapaa-ajan as Rapojärven rannalta, läh. palveluita erittäin hyväkuntoinen vapaa-ajan asunto ympärivuotiseen käyttöön. 2 h, k, s, wc, terassi, n. 65 m². Valokuitukaapeli, vesiosuuskunnan liittymät. Talousrakennus, jossa 2 nukkumaaittaa. Lounaaseen aukeava loivasti syvenevä, hiekkapohjainen ranta. Tontti 2430 m², rantaviivaa n. 70 m. Mh. 265.000 e. Leuankallionkuja 59. EsitEsittely su 10.9. klo 12.30-13.00 tely su 10.9. klo 12.30-13.00/Ahlstedt. 7117284 IITTI, KAUSALA, KT 2 h, k, p 50,5 m² Siistikuntoinen koti hyvin remontoidussa taloyhtiössä Kausalan keskustassa. Hyvä pohjaratkaisu. Hyvä asunto omaksi ja sijoitukseen. EL: D. Mh. 42.143 e. Vh. 44.000 e. Hakakatu 6 B. Esittely su 10.9. klo 12.35-13.00/ Esittely su 10.9. klo 12.35-13.00/Rämä. 7186344 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 57 m² Keskeiseltä paikalta hissitalon ylimmän krs:n kaksio. Hyvä pohjaratkaisu. Edullinen vastike. Viemärit juuri sukitettu. Hintaan sis. autotalli. Asunto kaipaa päivitystä. Vapautuu syyskuun lopussa. EL: G. Mh. 78.699,38 e. Vh. 83.000 e. Salpausselänkatu 32 B. Esittely su 10.9. klo 14.45-15.15 Esittely su 10.9. klo 14.45-15.15/Ahlstedt. 7198355 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 3 h, k, p 74,5 m² Remontoitu asunto hissitalon 3. krs:ssa. Kivoja valoratkaisuja, asunnon valaistus ohjattavissa myös mobiililaitteella. Lasitettu parveke. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 55.000 e. Tapiontie 1. Esittely su 10.9. Esittely su 10.9. klo 12.30-12.55 klo 12.30-12.55/Lautamatti. 7191774 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 83 m² Heti vapaa, uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Autokatososake sis. kauppahintaan. Vaihtoehto uudelle! EL: A 2007. Mh. 265.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 10.9. klo Esittely su 10.9. klo 15.15-15.45 15.15-15.45/Rämä. 7165561 KOUVOLA, KESKUSTA, PKT 3 h, k, s-os, th, ask.h, p 147 m² Tyylikäs citykoti 2 kerroksessa. Asuinkerroksessa 3 h, k, kh ja iso parveke. Alakerroksessa saunatilat, työja askarteluhuone. Kaukolämpö. Keittiö ja pesutilat uusittu sekä muuten pintaremontoitu. Tilavat huoneet. EL: F. Mh. 188.000 e. Savonkatu 33-35 C. EnsiEnsiesittely su 10.9. klo 16.00-16.30 esittely su 10.9. klo 16.00-16.30/Rämä. 7181184 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, RT 2 h, k, s 59,5 m² Heti vapaa, valoisa saunallinen kaksio. Mukava terassi takapihalle. Rauhallinen asunto. EL: G. Mh. 82.000 e. Tuiskukatu 3 B. Esittely su 10.9. klo Esittely su 10.9. klo 15.30-16.00 15.30-16.00/Ahlstedt. 7180160 IITTI, KAUSALA, RT 2 h, k, s 64 m² Todella hyväkuntoinen rt-koti lähellä keskustaa. Keittiö ja pesutilat uusittu. Erillinen wc. Katettu ulkoterassi. Tilavat huoneet. Autotallipaikka ja varasto. Edullinen yhtiövastike. EL: D 2007. Mh. 69.500 e. Heikintie 1. Ensiesittely Ensiesittely su 10.9. klo 12.00-12.30 su 10.9. klo 12.00-12.30/Rämä. 7120716 KOUVOLA, KELLOMÄKI, RT 4 h, k, s 99,5 m² Iso, 1985 valm. rivitalon päätyasunto omakotitalomaisella pihapiirillä. Alak. keittiö ja suurehko oh, mol. kerroksissa erill. wc:t, yläk. makuuhuoneet sekä saunatilat. Oma autotallipaikka. Ei e-tod. Mh. 146.000 e. Rumpukuja 3 D. Esittely su 10.9. klo 14.00-14.30 Esittely su 10.9. klo 14.00-14.30/Ahlstedt. 7117221 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 3 h, k, s, p 77,5 m² Todella siistikuntoinen saunallinen kolmio 1974 valm. talon 2. kerroksessa. Huoneet läpitalon. Lasitettu iso parveke sisäpihan puolelle. EL: G. Mh. 94.138 e. Vh. 96.500 e. Hallituskatu 34 C. Ensiesittely su 10.9. klo 18.15-18.45 Ensiesittely su 10.9. klo 18.15-18.45/ Rämä. 7190795 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 mh, k/oh, khh/ph, s 74,5 m² Kaunis, remontoitu päätyasunto päättyvän tien päässä. Hyvä varustelutaso. Takapihalta avautuu metsäiset maisemat. Autokatospaikka. Heti vapaa. EL: E. Mh. 117.745,63 e. Vh. 118.000 e. Hailikuja 5 K. Esittely su Esittely su 10.9. klo 13.00-13.30 10.9. klo 13.00-13.30/Lautamatti. 7176894 KOUVOLA, PIKKU-PALOMÄKI, KT 3 h, k, p 69 m² Siistikuntoinen koti hyvällä alueella. Yhtiössä juuri valmistunut putkiremontti. Remontin yhteydessä uusittu kylpyhuone kokonaan. Ulkoilumaastot vieressä. Parvekkeelta metsäiset maisemat. EL: D. Mh. 55.897 e. Vh. 86.500 e. Kumputie 12. Ensiesittely su Ensiesittely su 10.9. klo 16.45-17.15 10.9. klo 16.45-17.15/Rämä. 7139237 KOUVOLA, KÄPYLÄ, KT 2 h, k, p 55 m² Kaukolämmitteisessä talossa 2. krs:n koti. Yhtiössä tehty putkiremontti. Kylpyhuone uusittu putkiremontin yhteydessä. Hyvä sijoitusvaihtoehto. EL: F. Mh. 45.744 e. Vh. 65.000 e. Hallituskatu 40 B. Ensiesittely su 10.9. klo 17.30Ensiesittely su 10.9. klo 17.3018.00 18.00/Rämä. 7169322 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 6.9.2017 11 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 20. syyskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunt oliite ilmes tyy joka toine n viikko ! Asunto Asunto Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, Myllykoski kt 1h+kk 36,0 m2 Myllykosken keskustassa hissillisen talon kolmannessa kerroksessa sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Kohteessa on remontoitu keittiö, kylpyhuone ja pinnat 2010. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Kohde on vuokrattu, hyvä vuokratuotto. Mh 26.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 4h+k+kph+p 87 m2 Upein maisemin hissitalon kuudennessa kerroksessa avaranoloinen 3 mh, oh, k, kph, wc 87 m2. Isot ikkunat joista kauniin näkymät kolmeen suuntaan. Parkettilattiat, keittiö uusitu isot uusitut ikkunat. Talo rakennettu 1962. Mh 139.000 €. Kauppalankatu 15 A. Ensiesittely to 16.30-17.00 / Salovirta 050 32382222 Kouvola, Vahteronmäki rt 2h+k+s 57,5 m2 Siistikuntoinen rivitalon päätyhuoneisto1996 valmistuneesta yhtiöstä. Toimiva pohjaratkaisu. Kylpyhuoneessa hyvä tila pesukoneelle ja suihku, erillinen wc. Oma sauna. Vaatehuone ja varasto. Suosittu asuinalue. Mh 50.505 € Vh 76.000 € Penttilänkatu 16 F. Ensiesittely to 16.20-16.50 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kotkankallio rt 4h+k+s 108,0 m2 Erinomaisella paikalla sijaitseva, hyvällä maulla suunniteltu ja remontoitu huoneisto mm. Keittiö, kylpyhuone ja sauna uusittu 2012. Valoisa huoneisto, jonka takapiha aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Varaava takka antaa lämpöä ja luo tunnelmaa. Ilmalämpöpumppu. Huoneistoon kuuluu autotalli. Mh 188.000 €. Ratavartijantie 1. Ensiesittely ma 14.8. klo 17-17.30/ Parikka 0400550797 Valkeala, Niinistö rt 2h+kk+s 48,0 m2 Hyvällä paikalla sijaitseva erinomaisessa kunnossa oleva rivitalohuoneisto. Huoneiston pintamateriaaleja on uusittu 2014, lisäksi terassi on laajennettu 2008 ja lasitettu osittain 2014. Kylpyhuone on laatoitettu ja siinä on lattialämmitys. Toimiva pohjaratkaisu. Keittiössä on hyvin kaappitilaa ja sen on täysin koneellistettu. Mh. 69.000 €. Ruohotie 11. Ensiesittely ti 15.8. klo 17-17.30/Parikka 0400 550797 Valkeala, Lautaro okt Hyvällä paikalla Valkealan Lautarossa sijaitseva vuonna 2008 valmistunut omakotitalo. Talossa on 4 mh+oh+k+kdh+ph+s ja lasitettu terassi. Talo on hyvässä kunnossa ja siinä on hyvä varustelutaso. Lisäksi on erillinen autotallirakennus, jossa autotalli, autokatos ja lämmin varasto. Iso ja hyvin hoidettu tontti 1.654 m2,Mh 249.000 €. Pokarankuja 1. Ensiesittely ti 15.8. klo 17.40-18.10/Parikka 0400 550797 Kouvola, Jaala okt Tilava omakotitalo rauhallisella paikalla. 6h, k, khh, psh, s ja kaksi varastoa 155 m2 / 197 m2. Suojaisa takapiha rajoittuu rinteeseen oma tontti n. 2552 m2. Kaunis valkoinen kahitiilitalo jossa aumakatto rakennettu 1984. Sähkö ja puulämmitys, Ei e-tod. Mh 155.000 €. Raunontie 2. Ensiesittely su 13-13.30 / Salovirta 050 3238222 Vapaa-ajankohde Karhulan järven rannalla Huippupaikalla noin 8 km Kouvolan keskustasta sijaitseva vapaa-ajankohde Karhulanjärven rannalla. Kohteeseen on mahdollisuus rakentaa omakotitalo vakituiseen asumiseen. Rinnetontti, joka on pääasiassa nurmikolla. Tilan koko on 3.260 m2. Kohteessa on omaa rantaviivaa noin 22 m ja ranta aukeaa ilmansuunnaltaan luoteeseen. Kohteessa on päärakennus, talousrakennus, saunarakennus ja rannassa kotasauna. Mh 188.000 €. Välipolku 2. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kph+p 50 m2 Erittäin hyväkuntoinen huoneisto. Valoisat isot huoneet. Tilava lasitettu parveke Urheilupuistoon suuntaan. Keittiössä hyvä varustelu. Kylpyhuone laatoitettu, tilaa pyykinpesukoneelle. Parkettilattiat. Yhtiö hyvässä kunnossa, ikkunat ja putkiremontti tehty. Yhtiössä uima-allas saunaosastolla. Vh 92.000 €. Kauppalankatu 31. Esittely ma 16-16.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Valkeala, Kirkonkylä kt 2+kk+s 54 m2 Valkealan keskustassa, palveluiden äärellä vuonna 2013 valmistuneessa hissillisessä kerrostalossa ylimmän kerroksen huoneisto. Huoneistossa on jäähdytinpuhallusyksikkö, joten täällä on miellyttävää asustella myös kesähelteillä. Keittiössä runsas varustelu ja huoneistossa on parkettilattiat. Pohjaratkaisu on näppärä, ei turhia neliöitä. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Mh 65.500 €. Vh 145.500 €. Kustaa III tie 8. Esittely su 12.30-12.55 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta kt 2h+kk+s+p 43,5 m2 Kaunis keskustakoti huippupaikalla hyvästä taloyhtiöstä. Näppärä pohjaratkaisu, ei turhia neliöitä. Neljännen kerroksen kulmahuoneisto, makuuhuone rauhallisen sisäpihan suuntaan. Tilava kylpyhuone, oma ikkunallinen sauna. Ilmalämpöpumppu viilennykseen. Lasitettu parveke etelään. Harvoin tarjolla. Mh 139.500 €. Asemakatu 2. Esittely ma 16.40-17.05 / SkogTamminen 0400 955152 Kouvola, Tornionmäki kt 3h+k+kph+p 76 m2 Siistikuntoinen erittäin valoisa huoneisto hyvästä yhtiöstä. Upeat näkymät kolmeen suuntaan. Hissitalon ylin kerros. Avarat isot huoneet. Lasitettu parveke. Kylpyhuone remontoitu 2006. Yhtiössä juuri ikkunat ja hissi uusittu. Mh 59.500 € Vh 67.068 €. Utinkatu 12. Esittely ti 1616.25 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Koria kt 3h+k+s+p, 85 m2 Hyvällä paikalla Korian keskustassa, hissillisen talon ylimmän kerroksen huoneisto. Kaikki Korian keskustan palvelut aivan käden ulottuvilla. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Hyvä pohjaratkaisu ja oma sauna luo omaa tunnelmaa huoneistoon. Hyvä taloyhtiö! Mh 89.000 €. Porvarinpolku 1. Esittely to 15.45-16.15 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Mielakka rt 3-4 h+k+kph+s+vh+wc 94,5 m2 Remontoitu rivitalokoti, jonka varustelutasossa ei ole tingitty. Uusitussa keittiössä erinomainen varustus, kylpyhuone sekä sauna ovat tyylikkäät, tilat kolmessa tasossa, se tuo mukavan säväyksen asuntoon. Upea kuntoinen huoneisto. Kaukolämpö, ilmalämpöpumppu. Huoneistoon kuuluu vaatehuone, varasto, autopistokepaikka. Mh 179.500 €. Kanervakuja 2. Esittely to 17-17.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta rt 4h+k+s 100,5 m2 Erittäin hyväkuntoinen tilava rivitalohuoneisto 2012 valmistuneessa kivirakenteisessa yhtiössä jossa hyvät äänieristeet. 4h, k, s, psh/khh, wc, vh, p 100,5 m2. Vaaleat pinnat keittiö ja olohuone yhtenäistä tilaa, ikkunat lattianrajaan asti. Autokatos paikka kuuluu asuntoon. Energialuokka C. Hyvä sijainti lähellä keskustan palveluja. Mh 175.338 € Vh 210.000 €. Kennotie 14. Sovi esittely /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koivuranta okt Tilava kodikas okt lapsiperheiden suosimalla asuinalueella. 4mh+k+oh+khh+kph+s+wc+v h+lasikuisti, 127 m2, avara olohuone, korotettu sisäkatto ja varaava takka. Käytännölliset keittiö ja kodinhoitohuone tilat. Kodinhoitohuoneesta pääset kätevästi autokatokseen. Ihastuttava valoisa viherhuone / lasikuisti. Autokatos, autotalli, käyttöullakko, varasto. Mh 239.000 €. Laukkapolku 4. Esittely su 13-13.30 / SkogTamminen 0400 955152 Kouvola, Harju okt Hyvällä paikalla Lappalanjärven rannalla ympärivuotiseen käyttöön soveltuva 2002 valmistunut okt tai vapaa-ajanrakennus. 2h + k + rt + wc + terassi, h-a 50 m2 ja ka 62 m2. Lisäksi ranta-alueella on 2007 valmistunut saunarakennus, jossa takkahuone, kylpy-/kodinhoitohuone, sauna ja lasitettu terassi. Rakennuksen pinta-ala on n. 25 m2. Autotalli, varastotiloja ja huvimaja. Tilan koko on 2.530 m2 ja omaa rantaviivaa on n. 26 m. Mh 149.000 €. Niemenmaantie 317. Sovi esittely / Parikka 0400 550797 Kouvola, Käpylä pt 5h+k+kdh+s 129,0 m2 Arvostetulla alueella, lähellä Kouvolan keskustaa sijaitseva hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Kohteessa on 4 makuuhuonetta, lisäksi lämpimään varastoon on tehty yksi makuuhuone lisää. Kohteessa on kahden auton lämmin talli ja varastotilaa. Tilat ovat kahdessa tasossa ja huoneiston varustelutaso on hyvä. Lämpöä ja tunnelmaa luo varaava takka olohuoneessa. Mh 268.000 €. Sampsantie 11. Ensiesittely ma 14.8. klo 17.40-18.10/Parikka 0400 550797 MYYTY aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( m 2 1( m 2 Aravatie 6 Inkeroinen 4h+k+kph+wc+p Kaksi suurta asuinhuoneistoa suuret remontit käyneestä jyhkeästä kerrostalosta! E=G. Osta tästä kaksi sijoitusasuntoa! Vh:t 64800 € / 63500 €, Mh:t 28000 € / 23900 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m 2 Jukajärventie , Verla 4h+k+s+kph+khh+erill.wc+s Hyväk. 1995 valm. lamellihirsitalo vesistöjen äärellä, vaikka vapaa-ajan asunnoksi ympärivuotisesti. Oma tontti 2140 m 2 . E= F. Mh. 280.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Sairaalantie 5, Valkeala 3h+k+kph+p Tosi siisti ja remontoitu avara koti! Kaikki taloyhtiön isot rempat tehty. Iso olohuone, iso lasitettu parveke, läpitalon huoneisto. Toinen kerros, kahdet raput. E=F. Mh. 68.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m 2 Hertzenintie, Kuusankoski Tupakeittiö+5mh+khh+aula+saunaosasto+3wc+2kph + 64 m 2 lämmin autotalli jossa erill. työhuone +wc, pihasauna, oma tontti 1332 m 2 , Kymijoen rannalla. Rak. v. 2008. Ei E-tod. Hp. 465.000 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 9; =(32,(3( m 2 Kauniskankaantie, Valkeala 2h+kk+s Heti vapaa hyväkuntoinen päätyasunto suositulta asuinalueelta. E=G Hp. 66.500 € 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 3<<4f20 m 2 Kivijärventie 3, Jurvala 8h+k+saunaosasto Iso talo Kivijärven rannalla rauhallisella paikalla. Hienoa hiekkarantaa 68 metriä. Oma iso 7066 m 2 tontti. Rakennusoikeutta jäljellä. Ei-E tod. Mh. 325.000 € / tarjous 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 << :0 26/ +, Asunto Asunto
• Keskiviikkona 6.9.2017 12 Asunto Oy Kouvolan Uusi rivitalo aivan Kuusankosken keskustan tuntumaan lähelle Kymijokea. Tule tutustumaan marraskuussa valmistuvaan rivitalokohteeseemme! Pappilankujan kohteen viereen aloitetaan syksyllä 2017 uuden rivitalon rakennustyöt. Muuttamaan pääset kesäkuussa 2018. www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.? PAPPILANKUJA 6-8 PAPPILANKUJA 6-8 Rakentaja, esittely ja myynti: Huoneistokoot 80-137 m² (3-4 h+k+s) KYSY VIELÄ VAPAANA OLEVAT HUONEISTOT! HUOM! VAPAANA ENÄÄ 2h+k+s+at 57,2m 2 mh. 75.500, vh. 151.000 Hinta sisältää autotallin 16,9m 2 ja varaston 7,3m 2 sekä tilavan parven Esittely työmaalla os. Pappilankuja 6-8 Kuusankoski su 10.9. klo 14.00-14.45 Ennakkomarkkinoinnissa Asunto Oy Kouvolan PAPPILANKAARI 2-6 PAPPILANKAARI 2-6 KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI KÄYNNISTÄ KOTISI MYYNTI. SE ALKAA KOTIKÄYNNISTÄ. Oikea hetki on juuri nyt, joten kutsu meidät Kotikäynnille. Kerromme, miten ja missä asuntoasi kannattaa markkinoida ja millä hinnalla. kiinteistomaailma.? /kotikaynti Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen , myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Kiitokset kaikille yrityksen merkkipäivää muistaneille ja mukana olleille! Välittäminen jatkuu Asunto Asunto
• Syksyn toimintakausi alkaa seurakunnissakin. Olemme valmistautuneet eri tavoin toteuttamaan perustehtäväämme – kertoa Kristuksesta ja vahvistaa toivoa. Tule rohkeasti mukaan katsomaan mitä me tarjoamme. Seurakunnan tilaisuudet ovat kaikille avoimia. TOIMINTOJEN kirjo kertoo maalauspalettimme värien runsaudesta. Jokainen meistä lähestyy myös uskon kysymyksiä hieman eri näkökulmista. Sana ’seurakunta’ tarkoittaa Herralle kuuluvia. Toivottavasti eri värit sekottuvat taas uudella ja luovalla tavalla toiminnassamme. Muodot muuttuvat, mutta idea pysyy samana. Taiteilijalla on aina viesti. KUN olemme yksi vanhimpia olemassa olevia organisaatioita, on aina vaarana olla kuppikuntainen. Sen vuoksi on tärkeää muistaa kenellä sivellin on: suostua tarkastelemaan toimintaympäristöämme ja tehtäväämme tässä ajassa. Mehän olemme yhteisö, jolla todella on missio – tehtävä. Kasteja lähetyskäsky on sen ilmaus. Kuinka näemme tehtävämme tässä ajassa? Siitähän Lutherkin 500 vuotta sitten piti ääntä. Mitä olisivat tämän ajan teesit? ELIMÄELLÄ monet teesien kirjoittajat nostivat esille huolen nuorista ja yksin jäävistä. Tulevan syyskauden toiminnassa tätä huomioidaan. On myös tärkeää uudelleen nostaa silmien eteen työmme perusta. Voimme olla aidosti ylpeät siitä, että armo on tärkein tuotteemme, ja se löytyy yhä Raamatun sanasta. Eri väreillä me maalaamme samaa kuvaa rististä. Risti kertoo elämästä. Kirkko on myös surun ja etsimisen paras paikka. DISNEYN satuaarteissa on kertomus pienistä pupuista, joita isä opetti maalaamaan ja värittämään. Puput oppivatkin värittämään kaiken kauniiksi. Kun isäpupun oli aika lähteä, se kertoi pikkupupuille salaisuuden. Se muistui pupujen ja lukuisten seuraavien sukupolvien mieleen aina iltaisin, kun iltarusko väritti läntisen taivaan ihmeellisin värein. ’Hän todella osaa! Hänhän lupasi sen meille’ iloitsivat pienet puput isoisää muistaessaan. Kirsi Hämäläinen Elimäen seurakunnan kirkkoherra Paletti ja värit ELÄMÄN KESKELLÄ ” Kun olemme yksi vanhimpia olemassa olevia organisaatioita, on aina vaarana olla kuppikuntainen. Pioneeripuiston asuntomessualueen tonttihakuun jätettiin elokuun loppuun mennessä 12 hakemusta. Haku jatkuu edelleen. Alueen infran rakentaminen on edennyt aikataulussaan. Syksyn aikana kadut ja tontit hahmottuvat alueelle paremmin rakentamisen edetessä. Viheralueiden, aukioiden ja puistojen rakentaminen alkaa ensi keväänä. Alue rakennetaan kokonaisuudessaan valmiiksi kesäkuuhun 2019 mennessä. Pioneeripuiston tonttihakuun jätetyt hakemukset käsitellään asuntomessujen laaturyhmässä ja asuntomessutoimikunnassa tällä viikolla. Hakijat saavat tiedon tontin saamisesta toimikunnan päätettyä hyväksymisestä. Asuntomessut pidetään Pioneeripuistossa Korialla kesällä 2019. Tonttihaku messuille jatkuu Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna Sudet Salibandyn salibandykoulu sai 80 lasta vanhempineen Lyseon liikuntahallille tutustumaan Edustusjoukkueen pelaajien avustuksella salibandyyn harrastuksena. Ohjelmaan kuului leikkiä, pelailua ja opastusta lajin saloihin tarvittaessa kädestä kiinni pitäen. Koulu starttasi lauantaina aamupäivästä. Ilmassa oli heti havaittavissa kaikki suuren urheilutapahtuman merkit eli jännitystä, kiiluvia silmiä ja riemun kiljahduksia lasten ottaessa alkulämpöä leikkien varjolla. Kun vielä hetkeä myöhemmin mailat rupesivat iskemään reikäpallolle ja verkot heilumaan, niin katto meinasi nousta ilmaan kannustushuutojen ja tuuletusten voimasta. –Tämä salibandykoulu ja satsaus harrasteryhmiin on venyttänyt minun ja ryhmistä vastaavan Juha Tenhosen työpäivät tappiin asti lähes kuukauden ajan. Nyt tuntee kuitenkin tehneensä työtä, jolla on merkitystä, totesi junioripäällikkö Joona Tanka leveä hymy kasvoillaan. Sunnuntain ohjelma oli lasten osalta sama. Vanhemmille tarjottiin lisäksi tuhti tietopaketti salibandyharjoitusten jatkomahdollisuuksissa Susien huomassa. Susien pyörittämät syyskauden salibandykerhot, nappulasäbät, nuorten harrasteryhmät ja aikuisten kuntosählyt käynnistyvät tällä viikolla. Ryhmissä on vielä tilaa uusille pelureille. Harrastusja joukkuetoiminasta kiinnostuneet löytävät lisätietoa www.sudetsalibandy. ? -sivuilta. Juha Tenhonen Salibandykoulu veti 80 lasta Susien salibandykoulu kiinnosti suurta määrää kouvolalaislapsia. Kouvolan kaupungin liikenneturvallisuussuunnitelman päivitys on ollut käynnissä viime vuoden lopusta. Luonnosta liikenneympäristön parantamiskohteista on käsitelty teknisessä lautakunnassa. Liikenneturvallisuussuunnitelma on laadittu yhteistyössä Kaakkois-Suomen Ely-keskuksen kanssa. PARANTAMISKOHTEITA on tasaisesti ympäri kaupunkia. Listalla ovat tilastojen mukaan Kouvolan suurin onnettomuuskasauma Korjalankadun ja Kaupinkadun risteyksessä, peräänajoja ja kääntymisongelmia aiheuttava Valkealan ABC:n risteys valtatiellä 15, sekä suojatieonnettomuuksille riskialttiin paikat Salpakeskuksen kohdalla Salpausselänkadulla ja Koriansuoran ja Korjalankadun risteyksessä. Kohteet on valikoitu keväällä tehdyn kyselytutkimuksen, onnettomuustilastojen sekä maastokäyntien perusteella. LIIKENNETURVALLISUUSsuunnitelman päivityksen yhteydessä asetettiin lisäksi listalla olevat pyöräliikenteen pääverkoston täydentämishankkeet kiireellisyysjärjestykseen. Tärkeimmäksi hankkeeksi nousi uuden kevyenliikenteenväylän rakentaminen Valkealantien varteen välille Ahlmanintie–Riihikallio. Suunnitelma on tarkoitus saada valmiiksi lokakuun loppuun mennessä. Kouvolassa huomiota liikenneturvallisuuteen ” Parantamiskohteita on tasaisesti ympäri kaupunkia. Lukijan juttu Keskiviikkona 6.9.2017 13 Pallokentäntie 1 Ke 6.9. klo 12 Lähetyspiiri To 7.9. klo 18 Sana ja rukous Alho Haikonen Pe 8.9. klo 11.30 yhteinen torihartaus Alho Haikonen Su 10.9. klo 11 Päiväkokous Pentti Harju, Heikki Andelin www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Kanssasi tässä elämässä. Korian kirkko sunnuntai 10.9. kello 18.00, Vapaa pääsy Ekavauvakerho Kerho uusille vanhemmille. maanantaisin klo 10-11.30 Kuusankosken kirkon kerhotila Syksy ja kivaa tekemistä vailla? Seurakuntien syystoiminta alkaa – tule mukaan! Kerhoja, kuoroja ja ryhmiä ympäri Kouvolaa. Löydä omasi: Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Jumalansynnyttäjän syntymän juhla Kausalan rukoushuone (os. Keskikatu 4, Kausala) To 7.9. klo 17 vigilia (huom. kellonaika!) Pe 8.9. klo 9:30 vedenpyhitys ja liturgia Pyhän Ristin kirkon praasniekka Ke 13.9. klo 18 vigilia To 14.9. klo 9:30 vedenpyhitys, liturgia ja ristisaatto Ortodoksiapiirin kokoontuminen ke 13.9. klo 16:30 pyhän Ristin kirkossa. Toimintapiirit jatkuvat jälleen, tervetuloa mukaan! Lisätietoja seurakunnan nettisivuilta www.orthamina.? Sanan lamppu sananlamppu.? J o h .6 :6 8 Hengellisiä kirjoja, Kausalasta Avoinna sopimuksen mukaan. Voi soittaa. p. 040-537 2252 Jeesus auttajamme! Olet ainoa, joka voi meitä auttaa.”Herra, kenen tykö menisimme? Sinulla on ijankaikkisen elämän sanat.”
• Keskiviikkona 6.9.2017 14 JUHA KOSKI Ensimmäinen Kaakkoisralli ajettiin 40 vuotta sitten. Tulevana lauantaina 9. syyskuuta on vuorossa juhlaralli, johon on ilmoittautunut lähes sata kuljettajaa. Haminan seudun ja Kotkan Urheiluautoilijoiden järjestämä ralli on myös F-sarjan osakilpailu. Kilpailu on myös melkoinen talkootyön voimannäyttö, sillä turvalliseen läpivientiin tarvitaan yli 350 vapaaehtoista toimitsijaa. Ensimmäisessä Kaakkoisrallissa ajaneen Tenho Myllymäen (HamUA) nimi löytyy juhlarallinkin osanottajien joukosta. Kilpailussa mukana myös Kaakkoisrallin usein voittanut saman seuran Marko Uutela. Kilpailukeskuksena toimii Harjun Oppimiskeskus (Tallitie 66, Ravijoki). Erikoiskokeet ovat nopeita, teiden vaihdellessa isosta valtion tiestä pienempään yksityistiehen. Käydäänpä erikoiskokeella myös hetki rajavyöhykkeen vieressä. YKSI lähtöviivalle asettuvista on kotkalainen Markku Hannunen. Hänen kilpalaitteensa on kuvankaunis historic-luokan Fiat 850 Coupe vuosimallia 1966. –Autoa on kesän aikana paranneltu paljon, etenkin moottorin puolelta, Hannunen kertoo. Hannunen osallistui yhdessä kotkalaisen Pekko Rommin kanssa viime talvena Hankiralliin. Vauhdilla käyntiin lähtenyt kisa tyssäsi harmittavasti moottoririkkoon jo rallin alkuvaiheessa. Mutta nyt ovat italianpedon sisäkalut taas balanssissa ja Hannunen lähtee yhdessä kartturinsa Daniel Majanderin kanssa hakemaan kelpo sijoitusta. HANNUSEN lisäksi lähtölavalle asettuu yhteensä 11 kuljettajaa Kymenlaaksosta. Anjalakosken Urheiluautoilijoista ovat mukana Timo Puhakka, Eeva Anttila ja Jenna Tyllinen. Haminan UA:n väreissä kaasuttelevat Teemu Mäkelä, Marko Uutela, Henrik Koverola, Kari Ojala, Ville Virtanen, Riku Kauppila, Markku Hannunen ja Tenho Myllymäki. Kotkan Urheiluautoista on mukana Antti Posti. Ensimmäinen kilpailija lähtee reitille kello 11.01. Katsojan oppaita myydään Kotkan Neste-Huttusella. Kaakossa rallattu 40 vuotta Markku Hannunen lähtee Kaakkoisralliin italialaiskaunottarella vuosimallia 1966. ujaa. kan j Markku Hannunen THE ROAD pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 11.10. TEEMANA AUTOT JA VENEILY Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO Lisää vaihtoautoja Rahoitus kaikkiin autoihin. MYYNTI • OSTO Kaupinkatu 3, 45130 Kouvola P. 040 751 0176 Harri Ruuth, P. 040 543 2002 Vili Juutilainen Volvo V70 v 70 2.5T geartronic 2008, 265 tkm 11 900 € KIA Procee’d 1,4 ISG LX EcoDynamics 3d 2010, 114 tkm 7 900 € BMW 325 ti Compact 3d A 2001 222 tkm 4900 € Mistubishi Outlander 2.0 Sport 2.0 Invite 2007 237 tkm 4900 € Toyota Corolla 1.2 DL 2d ke 30 MUSEOREK. 1977 113 tkm 4500 € Jeep Cherokee 3.7 Limited 5d A 2003 272 tkm 4500 € Mercedes-Benz C 2.7 270T CDI STW 5d A 2002 347 tkm 3900 € Skoda Roomster 1.6 16V Style 5d 2006 181 tkm 3900 € Ford Transit 2.0 300S 2.0TDi van 100 2007 213 tkm 3900 € BMW 316 1.8i Touring A (E46) 2002 223 tkm 3900 € Volvo V70 R Sportswagon 4wd A 1998 412 tkm 3400 € Peugeot 1007 Urban 1.4 3d 2Tronic 2005 88 tkm 3300 € Toyota Corolla 1.6 Terra Wagon 2002 247 tkm 3300 € Peugeot 206+ Sport HDi 70 5-ov 2009 236 tkm 2900 € Renault Modus 1.2 16V 5d 2006 88 tkm 2900 € Chevrolet Nubira 1.8 CDX STW 2005 140 tkm 2300 € Volvo V70 2.4 Kinetic Business 103kw 2004, 183 t km 6 900 € Audi A6 2.4 V6 4d 2004, 220 tkm 6 500 € Jeep Cherokee 3.7 Sport 5d A 2001, 200 tkm 5 900 € Audi Cabriolet 2.6 1999, 156 tkm 4 900 € Nissan Pickup 2.5 Di King Cab 4wd 2002, 226 tkm 4 900 € Volkswagen Golf 1.4 Trendline 3d 2004, 157 tkm 4 900 € Ford Fiesta 1.25 82 Ghia 5-ov 2008, 180 tkm 4 900 € Volkswagen Passat 2.0 FSI Sportline 4d 2005, 171 tkm 6 300 € Suzuki SX4 1.6 4WD OutdoorX 2009, 166 tkm km 6 900 € Plymouth Trailduster ÄIJÄMAASTURI 1976 4 900 € Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli Auto 100 € Perävaunu 120 € Yhdistelmä 200 €
• Keskiviikkona 6.9.2017 15 Ulkonäköä Varustetaso Hinta JÄLKIMAKU Tyylikäs ja näyttävä tilaauto, jossa on komeasti varusteita. – ? + ! TEKNIIKKAA RENAULT GRAND SCENIC DCI 160 EDC6-AUT BOSE HINTA: 41990€ KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 45 729,33€ ISKUTILAVUUS: 1600cm3 TEHO: 160hv/4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 360Nm/1750 kierr/min PAINO: 1735kg VETOKYKY MAX: 1850kg PIT.LEV.KORK.AKS-VÄLI: 4634, 1866, 1655, 2804mm TAVARATILA: 533l (7p.189l) KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 10.7s KULUTUS (VALM.ILM): 4.7l PÄÄSTÖT: 122g/km KOEAJON KULUTUS: 6.9l KOEAJOSSA Renault Grand Scenic TYYLITAITURI Grand Scenic on erehdyttävästi isomman Espacen näköinen. K oeajoimme Renault Espacen viime vuonna ja nyt koeajoon saatu pienempi Grand Scenic on kaikin puolin kuin isoveljensä, mutta aavistuksen pienemmässä koossa. Grand Scenicin hinnat alkavat 31 990 eurosta ja meidän koeajoauto on hinnaston toisessa päässä. Tarjolla on 130-heppainen bensaturbo sekä 110ja 160-hevosvoimaiset dieselit. Tästä on vielä tulossa viisipaikkainen malli ja siitä on tutusti tuo Grandsana jätetty pois ja samalla hinnastakin on jäänyt kaksi tuhatta euroa pois. Grand Scenicissä on vakiona hurjan kookkaat 19-tuumaiset vanteet vakiona, jotka näyttävät erittäin hyvältä. Merkillepantavaa on renkaan leveys, sillä sen on vain 195 ja sen tarkoituksena on vierintävastustuksen pienentäminen. Espacen tavoin Grand Scenic on todella tyylikäs ja näyttää erittäin hyvältä sekä ulkoa että sisältä. Tilat ovat etumatkustajille mukavan väljät, mutta takajalkatilat yllättävän ahtaat pitkän kuljettajan takana. Etumatkussyt apukuskin puolen ovien eteen järjestelmä napsauttaa ovet lukkoon. Grand Scenic on ajoltaan ihan asiallinen auto. Suuresta koosta huolimatta yllättävän näppärä pyöritellä ja maantielläkin kulkee vakaasti. Aktiivinen kuljettaja valitsee ehkä kuitenkin Opel Zafiran, joka on astetta sporttisempi ajaa. tajien selkänojassa oleva pöytäteline vie tilaa. Nelipyöräohjausta tässä ei ole, enkä sitä kyllä oikein kaipaamaan. Grand Scenic on selkeästi parhaimmillaan matka-ajossa. Auto kulkee eleettä ja mukavasti. Itse asiassa tämä on rauhallisempi ja vakaampi käytökseltään kuin nelipyöräohjauksella varustettu isoveljensä. Adaptiivinen vakinopeudensäädin saisi olla ripeämpi liikkeissään, sillä nyt se jarruttaa mielestäni liian ajoissa ja uudestaan kiihdyttäminen tapahtuu hitaasti. Scenicissä on varusteena ovien automaattinen lukitus ja se on mukavan näppärä kun ei tarvitse laittaa ovia lukkoon jos sattuu vaikkapa molemmissa käsissä olemaan kauppakassit. Ärsyttävänä piirteenä mainittakoon, että se lukitsee ovet aina kun vaikkapa kiertää apukuskin puolelle etukautta. Juuri kun olet pääsTEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa ROAD AUTOT Yaris Hybrid Launch Edition TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 257 €/kk + Toyota Huoltosopimus 21,80 €/kk ja Toyota Rahoituskasko 44 €/kk TOYOTA-mallisto Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen CO 2 päästöt EU-yhd. kulutus Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov 20 393,41 € 600 € 20 993,41 € 75 g/km 3,3 l/100 km Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov 20 890,11 € 600 € 21 490,11 € 75 g/km 3,3 l/100 km Auris Touring Sports Hybrid 1.8 Edition 25 389,52 € 600 € 25 989,52 € 81 g/km 3,5 l/100 km RAV4 2.5 AWD Hybrid Edition 45 998,98 € 600 € 46 598,98 € 117 g/km 5,0 l/100 km Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Saatavana malleihin: Yaris, Auris, RAV4, Prius, Prius+, Avensis, Corolla, Verso ja AYGO. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia. S Pr Ta 490 € Koeaja Toyotan täyshybridit VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 8.–10.9. LA 10-14 JA SU 12-15 niin ymmärrät, miksi nyt on oikea hetki siirtyä hybridiin. Kahvitarjoilu! ESIMERKKI: TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 21 980,11 € (sis. toimituskulut 600 € + Winter Pack 490 €). TOYOTA JOUSTO kk-erä 257 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (3 297,02 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 8 832 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 € kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,14 %. Luototettava määrä 18 683,09 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 18 683,09 € + 2 255,90 € = 20 938,99 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. Toyota Rahoituskasko sisältää liikenneja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. Tee varaus 10.9. mennessä osoitteessa WR\RWDKXROWRYDUDXV (GXQ VDDW NRRGLOOD 6<<6(78. 25 € ALENNUS TOYOTAN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOSTA SYYSKUUSSA Nyt erikoistarjouksena LÄMMITYSPAKETTI € Sis. moottorinlämmitin ja sisätilanlämmitin. Tarjous voimassa 10.9. saakka ja koskee vain uusia henkilöautotilauksia. ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD Lankapuhelinmaksu 8,21 cent./puhellu+ 5,9 cent./min. Matkapuhelin 8,21 cent./puhelu+16,90 cent./min. KOUVOLA, Kaitilankatu 6, $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN OD Q¦\WVXQQXQWDLQD Huolto p. 010 5228 430, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30.
• Keskiviikkona 6.9.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Astra 91v, ajoaikaa helmikuulle. H. 200e/tee tarjous. P. 040-7025415. Fiat Punto -99, ei kats. Hp. 120e. Volvo 850 -95, kats. 10.6.2017. Hp. 1200e. Nissan Sunny -90. P. 050-3543766. Toyota Corolla farkku 1.6 vm.-06 aj. 148tkm, huoltok. Kats. 8/17, hp. 5800e P. 0400-755086. Saab 900 2.0i coupe vm. 1997, aj. 165t, kats. 2017, erinom. kunto, m.lämmitin, vetokoukku, kahdet renkaat, hinta 2400e. P. 0407218092. Upea! Ruosteeton! Taloudellinen Nissan Micra hb -02, aj. 135tkm, seur. kats. 4/-18, 2renk. aluvantein, ketjukone, 2650e. P. 0400604628. Ruosteeton! Honda Civic 1.6, 4 ov., aj. 270tkm, seur. kats. 4/-18, 2renk, jakopää 7/-16, h. 1350e. P. 0400-604628. Volvo v70 vm. -97, hinta 700e. P. 040-3516143. Opel Astra 1,6 v-95. Aj. 173000. Hyväkuntoinen, hp. 560e. P. 0400-760603. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai vuokrataan 3h+k+las.parv. 66 m² Kouvola/ Inkeroinen Keskustie, 3. krs. P. 050-5114599, 040-7348348. Myydään veneitä Syyskalaankin ehtii vielä! Pulpettivene Buster Sun r + Johnsson 20hv 2-t, s-startti, satamakuomu, 2600e. P. 050-3388005. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia; itse noudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2i-m3/140e, 4im3/270e. P. 050-5831721/Jari. Puolikuivaa sekä kuivaa koivuklapia edullisesti ja reilut motit. P. 050-5381103. 6-kulmainen huvimaja grillivarustuksella 1750e. P. 0400-550393. Kuivaa koivuja sekaklapia. P. 040-5365600. Polttopuuta, koivuja sekaklapia. P. 040-5455373. Honda CBR 1000 vm.-93, jakopää vaihdettu, uudet renkaat, varmatoiminen, h. 1700e. Haulikko Remington 1100, kaliberi 12-12,70, puoliaut. 5, h. 450e. P. 040-5107787. VW Transporter 2,4 DSL -92 490e, toimiva, kats. ei voim., veroja maksamatta. Käytet. renkaita vanteilla ja ilman ja peltivannesarjoja. Kouvola. P. 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ehjä pulpettija/tai ht-vene käteisellä, max 20v vanha / vaihto myös autoon. P. 0400-604628. Astiat, maljakot, työkalut, aittaja vinttitavarat, kalastusvälineet lelut, liinavaattet, lp:t, cd:t, dvd:t. Käteismaksu. P. 0440-833007. 9,9-20hp perämoottori, kalaverkkoja, Tunturi, Solifer vanha mopo. P. 045-2261432. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. 70ja 80-luvun stereot ja LP-levyjä. P. 0400-714004. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Kaksio 50m 2 Sapokan lähellä, sauna ja oma sisäänkäynti. V. 600e+vesi ja sähkö, vuokratakuu 1kk. Vapaa 1.10. Luottotied. tark. P. 040-7540481. Vuokralle annetaan autotalli Lehtomäessä. Vuokra 50e/kk. P. 0500-436135. Yksiö Kuusankoskella. Rauhallinen sijainti keskustassa. Ei hissiä. Vuokra 380e+vesi 15e/kk. P. 0400-782023. Heti vapaa, siisti 31 m² yksiö Kouvolan Tornionmäessä. Tilava, lasitettu parveke. Rauhallinen sijainti. Tied. puh. 050-4663889. Halutaan vuokrata Haluan vuokrata yksiön tai pienen kaksion Hamina-Karhula-Kotka suunnalta mahdollisimman pian. P. 040-3613768. Henkilökohtaista Nainen, tule mukaan lenkkipolulle, kalaan tai mökille lehtiä haravoimaan. Olen savuton 78v mies 174/72. Vast. tl. kontt. nim. ”syysunelmia”. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Hei vap./varattu +60v. mukava nainen! Kesä meni ja pimeä syksy tulossa? Ei vap. raitis ja kiva 68v. mies kaipaa kamua! Vast. PK konttori Kvl nimim. ”Autoileva 68v”. Kirpputorit Autotallikirppis Ruonalassa Suurtuvantie 5-7 la-su 9.-10.9. ja lasu 16.-17.9. klo 11-14. Taloustavaraa, syysneuleita, kierrätyskynttilöitä. Tervetuloa ostoksille! Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kuusankosken Sydänyhdistys ry:n syksyn kerhotoiminta käynnistyy ma 11.9. klo 14 Kettumäen palvelukeskuksessa, Kettumäentie 2, K:koski. Tanssiryhmä ”Väärä Vitonen” esiintyy. Perinteiset arpajaiset. Tervetuloa ! Kuusankosken Marttayhdistys Toiminta alkaa maanantaina 11.9.2017 Kuusankosken seurakuntatalon kahviossa, osoite Valtakatu 43 Kuusankoski, kello 18.00. Ulla Rantanen: kauden juurekset ja vihannekset. Seuraavat illat 2.10., 23.10. ja 23.11. Tervetuloa! Kuusankosken Eläkkeensaajat ry KESKUSTELUKERHO keskiviikkoisin Etapissa klo 12-13. Alkaa 13.9 vetäjä on MERJA RYTKÖNEN. Tervetuloa mukaan! Johtokunta VR eläkeläisten Kouvolan osaston kerhopäivä 13.9. Tuulensuoja klo 12. Kahvit klo 11.30. Ohjelmassa mm. bingoa, pieniä palkintoja. Tervetuloa. 7.9. alk. torstaisin lentopalloa klo 19-20.30 Sarkolan koulun sali. Ps. hallitus kokous 11.9. klo 10 Tuulensuoja. Kouvolan JHL yhdistysten 29 ja 96 rantaonginta kilpailut Pessankoskella la 9.9.2017 klo 10 alkaen. Tervetuloa! HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. Kaikenlainen tavaran kuljetus. Nyt myös rännien putsaus (matalat talot). Kannattaa soittaa 0400-555009 pklehti.? Järjestöpalstalle ilmoitukset: asiakaspalvelu@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. SPR Kouvolan osaston ystävien kokous ma 11.9 Tuulensuojassa klo 17.00. Tervetuloa. Kuusankosken retkeilijät Syyspatikka la 9.9. klo 10.00.Lähtö klo 10.00 Kuusankoskelta Tekniikkaja ympäristötalon edestä, josta ajamme kimppakyydein Jaalan Myllykoskelle. Reitin pituus on n. 6 km, joten matka sopii pienemmillekin reippailijoille. Nokipannukahvit ja makkarat kuuluvat ilman muuta ohjelmaan. Tervetuloa iloiselle patikalle syksyiseen luontoon! Kiinnostaisiko sinua vapaaehtoistyö Suomen nuorison tulevaisuudelle? Seiskan Sovittelijat ry. on 20 v. tehnyt sovitteluja ja siitä ajasta 10 v. keskittynyt vain koulukiusaamisten sovitteluun. Mukavaan joukkoomme sopisi muutama elämänkokemusta omaava henkilö. Sovittelut tapahtuvat kouluilla päivisin ja koulun esittämällä ajalla. Järjestämme koulutuksen uusille henkilöille la 30.9. sekä la 7.10. klo 13-16. Paikkana ravintola Kaarnasydän, Valkeala. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 22.9 mennessä, Sylva puh. 0400-539328. Puolukkaa hyvin puhdistettuna ja kotiin toimitettuna. 25€/ 5kg laatikko tai 10l sankko 30€. 045-6171440 Teemu Kouvolan latu Perhemörri-toiminnalla on tavoitteena saada koko perhe kiintymään lähimetsän luontoon leikkien, laulaen ja touhuillen kaikenlaista kivaa yhdessä. Perhemörri kokoontuu kerran kuukaudessa sunnuntaisin klo 10.00-11.30 Palomäellä tai erikseen ilmoitetussa paikassa. Toimintakausi alkaa 17.9. Tiedustelut ja ilm. 15.9. men.: simpanenm@gmail.com tai ILTAISIN p. 044-987 34 73/Merja Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää maksutonta OmaisOivavertaisryhmiä omaishoitajille Kouvolassa 9.9. klo 10-15. Teemana: Oma uskomusjärjestelmä. Kuusankoskella 11.9. OmaisOiva – vertaisryhmä klo 12.30 –14. 14.9. Kouvolassa OmaisOivaryhmä klo 16.30-18 Itsemyötätunnosta .Lisätiedot ja ilmoittautumiset Marjutille p: 0400 934128. Tervetuloa mukaan! EL Savitaipaleen yhdistys järjestää iloiset iltapäivätanssit Säänjärven lavalla tiistaina 12.9.2017 klo 12-16. Musiikista vastaa Jussi Seppänen & Dominou. Lippu 10€ sisältäen kahvin lisukkeineen. Arpajaiset. Karaokea Säpinätuvassa. Tervetuloa. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää maksutonta OVET-valmennusta omaishoitajille Kouvolassa ja Haminassa. Kymenlaakson Osuuspankin maksuttomat lakitilaisuudet tulossa Kotkassa 4.10.2017 ja Kouvolassa 5.10.2017. Muista ilmoittautua kolmelle teatteriretkelle! Lisätiedot ja ilmoittautumiset Sirpalle p. 050-4916646. Tervetuloa mukaan! www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Liikunnan yhteistyöhankkeiden yhdistymistuki Kouvolan kaupunki julistaa liikuntajärjestöjen yhteistyöhankkeiden yhdistymistuen liikuntajärjestöjen haettavaksi. Tukirahaa voidaan myöntää vähintään kahden tai useamman liikuntajärjestön yhdistymis-/yhteistyöhankkeisiin, joiden tavoitteena on järjestöjen ja kaupungin markkina-arvon, näkyvyyden ja tunnettavuuden lisäys. Lisätietoja tukirahasta antaa yhteisötyökoordinaattori Leena Järvenmäki puh. 020 615 4032. Tarkemmat hakukriteerit löytyvät osoitteesta ZZZNRXYROD¿DYXVWXNVHW Vapaamuotoiset hakemukset tulee jättää 29.9.2017 klo 15 mennessä osoitteella Hyvinvointipalvelut/Yhteisöllisyyden edistäminen, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola tai sähköpostilla \KWHLVRW\R#NRXYROD¿ Kouvolassa 6.9.2017 Hyvinvointipalvelut/Yhteisöllisyyden edistäminen Osa-/kokoaikatyötä Takuupalkka 150-1000 € + työsuhteen aloitusbonus jopa 1000 € Täytä hakemus netissä: www. .fi ssä Myös opisk elijoil le! Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien ryhmä käynnistyy 6.9. klo 18 Kouvolassa. Ilmoittaudu vertaisohjaajalle ma-ti klo 17-19, 044 720 2577 tai jätä soittopyyntö. Lisätietoa pelirajaton.? Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on-vertaisryhmästä. Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä Kouvolan Karjala-Seura ry/Seniorit Kesä mennyt Syksyn ensimmäinen kerho tiistaina 12.9.-17 klo 12.00 Tuulensuojassa. Kohvit alk. klo 11.30. Vieraana pastori Asko Tynjälä vapaaseurakunnasta. Tuutha siekii! Kymenlaakson Selkäyhdistys ry L iikunt ar yhmäm me alkavat jälleen. Kouvola Pilates Kuntotalon Peilisali 6.9 klo 18-19. Flexi-bar treeni klo 19-20. Yin jooga 29.8 klo 19-20.15 Kauppalankatu 25. Kuusankoski Pilates 6.9. klo 1718 Kuusankoskitalon Kelttisali. Myllykoski Kehonhuolto jumppa 7.9 klo 17.30-18.30 Myllykosken Päiväkeskus. Ilmoittautuminen ja maksu paikanpäällä. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Lugu Trading Oy Tehontie 31, Kouvola LOPPUUNMYYNTI sukat, huivit, hatut, käsineet ALE ALE ? JÄRJESTÖT
• Keskiviikkona 6.9.2017 17 VILMA MAUKONEN Maailmanmaineeseen noussut keppihevosharrastus on muutakin kuin pikkulasten leikkiä. Parhaimmillaan se yhdistää urheilun ja käden taidot. Ada Filppa, 17, on harrastanut keppihevosia jo lähes kymmenen vuotta, eikä loppua ole vielä näkyvissä. –Keppihevosilla eli ”keppareilla” olen leikkinyt lähes aina, mutta aloitin keppihevosharrastukseni toden teolla 8-vuotiaana. Ensin leikin lähinnä koulukavereiden kanssa, mutta harrastuksen edetessä löysin internetistä muitakin harrastajia joiden kanssa jakaa kokemuksia. NYKYÄÄN Filpalla on harrastuksensa kautta ystäviä ympäri Suomen. Keppihevosharrastajia on Suomessa Filpan arvion mukaan noin 10 000, 9-vuotiaista aina 24-vuotiaisiin asti. Suurin osa harrastajista on naispuolisia, mutta miesharrastajiakin on. –Harrastuksen saama mediahuomio ja esimerkiksi siitä tehty dokumenttielokuva Keppihevosten vallankumous ovat tehneet keppariharrastuksesta paljon hyväksyttävämpää kuin ennen. Harrastusta ei tarvitse enää piilotella. Silloin kun itse aloitin, oli tämä vain pienen piirin juttu, Filppa pohtii harrastuksessa tapahtunutta muutosta. YKSI parhaista puolista keppihevosharrastuksessa onkin sen monipuolisuus. –Keppareita voi harrastaa urheilulajina, ja esimerkiksi keppihevosten SM-kisoissa on mahdollista kilpailla niin kouluratsastuksessa kuin esteratsastuksessa. Muun muassa kouluratsastuksessa huomiota kiinnitetään samoihin asioihin kuin oikeissakin hevoskisoissa, kuten pään ja ylävartalon muotoon sekä askellukseen, kouluratsastuksen SM-mestarin titteliä parhaillaan pitävä Filppa kertoo. JOS taas urheilu ei kiinnosta, voi luovemmalle luonteelle keppihevosten tekeminen ja tuunaaminen sopia paremmin. Keppihevosnäyttelyt ovat olennainen osa harrastusta, jossa käden lahjat palkitaan, ja tietääpä Filppa muutaman ihmisen, jotka elättävät itsensä keppihevosten tekemisellä. –Itse ostan hevoseni netistä, enkä tee niitä itse, sillä keskityn urheiluun. Omalta osalta suurin rahareikä ovat kisamaksut, joihin uppoaa noin satanen vuodessa, mutta kyllä hevosiinkin saa laitettua rahaa jos haluaa. AKTIIVISESTI kisoissa käyvä Filppa suosittelee harrastusta uteliaille ja uusia asioita pelkäämättömille ihmisille, ja näkee keppihevoset mahtavana tapana tutustua uusiin kavereihin. –Harrastuksen aloittamiseen riittää, että lähtee ulos keppihevosen kanssa. Ei ole sääntöjä siitä mikä on oikea tapa, ja juuri tämä vapaus toteuttaa itseään onkin yksi harrastuksen parhaista puolista. Ada Filppa, on harrastanut keppihevosia jo pitkään ja pitää hallussaan keppihevosten kouluratsastuksen SM-titteliä. Vahvuutena monipuolisuus LIIKUNTA Keppihevosharrastus, mikä se on? Ada Filppa pitää hallussaan keppihevosten kouluratsastuksen SMtitteliä. ” Suurin rahareikä ovat kisamaksut. Ada Filppa Myllykosken Metallimiesten kuoro aloittaa uuden kautensa yhteislauluillalla torstaina 21.9. kello 17.30 Myllykosken seuratalolla. Kaikki pääsevät kuulemaan mieskuorolaulua ja tutustumaan kuoron toimintaan. –Lisäksi tarkoitus on laulaa yhdessä yleisön kanssa tuttuja tarttuvia iskelmäsäveliä. Tilaisuudella on tarkoitus myös rohkaista kaikkia laulavia miehiä mukaan kuoron riveihin. Säestämässä on kuoron monivuotinen yhteistyökumppani Vokki-orkesteri, kertoo kuoronjohtaja Jouni Sjöblom. Vapaa pääsy ja pullakahvit kaikille. Tukijana on Anjalankosken säästöpankkisäätiö. Kuoro laulaa ja laulattaa TAPIO AALTO Minerva Kustannus on erikoistunut kummitusjuttuihin. Mervi Koski on tuottanut Maailman merkillisimmät kummitustarinat tänä vuonna. Eero Ojanen on puolestaan koonnut vuonna 2016 kotimaisen koosteen: Suuri suomalainen kummituskirja†(238 sivua). Voidaan siis puhua oikeasta kummitusbuumista – tänä aikana, jolloin kaikkinainen usko yliluonnollisiin muutoin tuntuu horjuvan. Toiset suhtautuvat asiaan haudanvakavasti, toiset taas suu virneessä. Kummitteluun liittyy usko tuonpuoleiseen elämään riippumatta siitä, mitä se pitää sisällään. Edellä mainitut kirjat totisesti kartoittavat tämän ilmiöalueen laidasta laitaan. Kummituskirjallisuus luetaan osaksi kauhukirjallisuutta. KUMMITUSTEN esiintyminen ei rajoitu vain vanhoihin taloihin ja linnoihin. Ooppera Lentävä Hollantilainen†kertoo kummituslaivasta kirottuinen kapteeneineen. Laivojen lisäksi myös monenlaiset muutkin kulkuneuvot saattavat kummitella, esimerkiksi junat ja lentokoneet. Suomalaisissa tarinoissa kiinnostavimpia olivat nykypäivän ilmiöt. Tyypillisimpiä ovat kummitusliftarit – sekin tosin on jo maailmanlaajuinen ilmiö. Kesken ajon kuljettaja huomaakin kyytiin ottamansa liftarin kadonneen. KUMMITUSTEN maailmaa on kutsuttu olevaisen ”yöpuoleksi”. Sen arvoituksia on jo kauan yritetty ratkaista tieteen avulla. Aavedata on kahden suomalaisveljeksen Marko ja Jupe Keskitalon ympärille muodostunut tutkimusryhmä, joka selvittelee kummitustarinoita uusimpien teknisten apuvälineiden avulla. Kohteeseen asetetaan nauhoittavia valvontakameroita, infrapunakameroita, sähkömagneettisen säteilyn mittalaitteita sekä ihmisen kuulumattomiin jääviä ääniä tallentavia sanelulaitteita. MITÄ on jäänyt ”haaviin”? Näköhavaintoja ei ole saatu. Sen sijaan outoja ääniä on kuultu. Kosketushavaintoja eli tunne pään silityksestä yms. on ilmennyt. Aavedatan dokumentit jättävät vaikutelman, että jotain tarkemman tutkimisen ja pohdinnan arvoista noissa ilmiöissä on, joka ei selity vain luonnollisilla ulkoisilla äänillä. Tieteellinen lähestymistapa vähentänee huijausyrityksiä, joita myös alalta on aina löytynyt. Kummitusmatkailu ja muu bisnes osaa olla tuottoisaa. TURUN yliopistossa on vielä tekeillä uusi tieteelliseen tutkimukseen perustuva suomalaisten kummallisiin kokemuksiin perustuva kirja. Ai mistäkö tiedän? Olen lähettänyt sinne omia ja perheenjäsenteni omakohtaisia ’kummituskokemuksia’. Niitähän meillä riittää. Täällä kummittelee KIRJA Maailman merkillisimmät kummitustarinat Kirjoittanut Mervi Koski. Minerva( 2017). 256 sivua. Lähiruuan Ystävät ry järjestää yhdeksännet Elimäen Lähiruokamessut Mustilan maisemissa kuutostien varressa viikonloppuna. Näytteilleasettajia on tänä vuonna enemmän kuin koskaan. Tarjolla on kattaus mm. kasviksia, maito-, lihaja kalatuotteita, marjajalosteita, myllyja leipomotuotteita, sienituotteita ja pienpaahtimokahveja. Puukoulun uutta ilmettä saaneista tiloista löytyy käsitöitä. Lisäksi messuilta saa mukaansa tietoa ruuasta, ruuantuotannosta ja ruokamatkailusta. Messujen teemana on liha ja lihatuotteet. Pääkumppani on Korian Palviliha Oy. –Liha oli luonteva valinta messuteemaksi. Alueelta monipuolista karjan kasvatusta ja lihanjalostusta, ja Muhniemellä sijaitsee yksi Suomen merkittävimmistä lammasteurastamoista, kertoo messuemo Maria Tigerstedt. Lähiruokamessuilla runsas kattaus Pauli Hanhiniemen Retkue esiintyy Mari’s Coffeessa Anjalassa lauantaina 9.9. Pauli Hanhiniemi on suomalainen muusikko, säveltäjä ja sanoittaja, joka tuli tunnetuksi Kolmas Nainen -yhtyeen laulusolistina vuosina 1986–1994. Myöhemmin hän toimi yhtyeessä Pauli Hanhiniemen Perunateatteri (1994–2004) sekä kansanmusiikkia soittavassa Hehkumossa (2006–2009). Pauli Hanhiniemi on tehnyt tekstejä myös muille yhtyeille ja artisteille. Hän sai Juha Vainio -sanoittajapalkinnon vuonna 2007. Hanhihiemen toinen sooloalbumi Pölyä, hiuksia, risuja julkaistiin vuosi sitten lokakuussa. Hanhiniemen Retkue Anjalaan Edu Kettunen ja Markus Vuorinen esiintyvät Korian kirkossa sunnuntaina 10.9. kello 18 alkaen. Konsertti on osa lauluntekijöiden yhteistä Ihminen -kiertuetta ja ohjelmistossa on molempien kirjoittamia lauluja vuosien varrelta. Edu ja Markus ovat lentäjän poika ja tuhlaajapoika samassa paketissa. Kummallekin laulu on enemmän kuin vain mukava melodia ja kivat sanat. Molempien lauluissa ajatus juoksee ja virtaa. Ne ovat pieniä tarinoita, joiden sisälle kätkeytyy suuria ajatuksia ihmiselämästä. Vapaa pääsy. Tilaisuudessa kerätään kolehti Elimäen seurakunnan musiikkityölle. Lauluntekijät kirkossa ADA FILPPA´S FOTOS Kuusankoskella Valtakadun pankkiautomaatilla maanantaina 28.8. kello 13 aikaan asioinutta asiakasta huijattiin pudottamalla hänen viereensä rahaa ja vieras pankkikortti. Asiakkaan kiinnittäessä huomiota tähän anastettiin hänen korttinsa automaatista. Vaikka teko huomattiin heti, pystyi kortin anastaja nostamaan vain muutamia minuutteja myöhemmin toisesta automaatista rahaa. Vastaavia tekoja on tapahtunut Etelä-Suomessa useita kevään ja kesän aikana. Poliisi kehottaa tarkkaavaisuuteen pankkiautomaateilla asioidessa. Tunnuslukua näppäillessä kannattaa peittää näppäilytoiminta toisella kädellä eikä pidä päästää muita henkilöitä lähelle. Mikäli epäilee huijauksen tapahtuneen, tulee pankkikortti kuolettaa välittömästi ja ilmoittaa tapahtuneesta poliisille. Automaattihuijaus Kuusaalla Ahvenkosken Myymälä: -pe 10–18, la 10–17, su sulje u Lapinjärven Myymälä: ma-to 9–18, pe 9–19, la 9–15 Kalastaja Ben Henriksson kalastaa päivi äin tuo eita myymälöihin. KE TO 6. 7.9. PE LA 8. 9.9. KOTIMAISTA LÄHIRUOKAA LOPPUVIIKON TARJOUKSIA 044 297 4540 www.? shermans.? KYLMÄ SAVUSTETTU MERILOHIFILEE 15,99 /kg LÄMMIN SAVUSTETTU KIRJOLOHI FILEE Tarjolla myös paljon erilaisia ko maisia luonnonkaloja. Lauantaina tarjotaan asiakkaille ilmainen kalakei o Lapinjärvellä klo 12-14 SAVUSTETTU LAHNA 14,95 /kg 3,95 /kg ERÄ
• Keskiviikkona 6.9.2017 18 Positiivisten ihmisten Kouvola Facebook-ryhmä vieraili viime viikolla Antell-Ravintolat Salpakeskuksessa. Laaja joukko talon väkeä ja ulkopuolisia ruokailijoita halusivat palautteillaan kiittää Antellin osaavia ja aina niin positiivisia emäntiä. Palautteissa sanottiin muun muassa, että ”asiakaspalvelu on aina ihanan iloista ja kotitekoinen ruoka ansaitsee ison peukun”, ”ruoka on hyvää ja ravitsevaa”, ”vaihtoehtoja löytyy moneen makuun myös kasvissyöjille”. Ravintolan henkilöstön puolesta kunniakirjan, kakun ja kukkaset vastaanotti ravintolapäällikkö Taina Ripatti. Positiiviskakku yllätti Kouvolan teatterissa alkaa noin 12–17-vuotiaille nuorille suunnattu maksuton teatteritoiminta, joka alkaa kaikille avoimella tutustumispajalla teatterilla keskiviikkona 13.9. kello 16–18. Sen jälkeen on haku viikoittain kokoontuvaan ryhmään. Mukaan toivotaan erityisesti nuoria, jotka eivät ole aiemmin teatteria harrastaneet. Yhteistyössä ovat mukana kaupungin nuorisopalvelut ja Kouvolan Lakritsi Oy. Tutustumispajan järjestävät näyttelijät Emma-So? a Hautala, Petteri Hautala ja Panu Poutanen. Mukaan mahtuvat kaikki halukkaat. Varsinainen teatteriryhNuortenteatteri käynnistyy TOIMITUS Suomi 100 -juhlasyksyn Kouvolan teatterissa avasi säveltäjä-muusikko Unto Monosen elämästä kertova Satumaa-tangomusikaali, joka sai ensi-iltansa suurella näyttämöllä lauantaina. Heikki Paavilaisen ja Heikki Salon kirjoittama ja teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemen ohjaama, suuren ennakkokysynnän saanut näytelmä on kuvaus suomalaisesta perhehistoriasta ja tangon merkityksestä sodanjälkeisessä Suomessa. UNTO Monosena Satumaassa nähdään Jussi Puhakka ja hänen Hili-rakkaanaan Satu Taalikainen. Nuorta Untoa esittää Petteri Hautala. Helena-äidin roolissa on Johanna Heimonen. Lavastuksen ja projisoinnit on suunnitellut Esa Kurri ja tanssikoreografiat Riikka-Liisa Hannikainen. Pukusuunnittelusta vastaa Sari Suominen. Liveorkesteria johtaa kapellimestari Iikka Kahri. –Roolini kuvaa Unton elämänkaarta alle kouluikäisestä pikkupojasta rippikouluaikoihin asti, kertoo musiikkiteatterin ammattilaiseksi 2014 Lahden ammattikorkeakoulusta valmistunut Hautala. Hän sanoo tutustuneensa Monosen historiaan paitsi työryhmän mukana myös itsekseen aiheesta lukemalla. –Halusin selvittää esimerkiksi sen, minkä tyyppinen Unto oli luonteeltaan, jotta osaan painottaa roolityössä oikeita asioita. ISÄTTÖMÄKSI jääneen Unton elämässä suuren merkityksen saavat Helena-äiti sekä sen polttavimman rakkauden huuman tuova Hili. Pohjimmiltaan Satumaan tarina on kuitenkin tulkinta meistä suomalaisista. Hautala korostaa, että kysymyksessä on suomalaisen näytelmäperinteen mukainen draama tarinoineen ja kohtaloineen. Tarjolla on kansallisia tunnelmia aina maalaisromantiikasta Monoseen kulminoituviin su”Aavan meren tuolla TEATTERI Unto Monosen tangoissa soi onni, rakkaus, suru ja kaipaus. ” Perhehistoria ja tangoteemat ovat keskeisesti esillä musikaalissa. Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski • • puh. 050 454 7527 puh. 050 454 7527 www.kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? lauantaina 16.9. klo 18 alkaen ja jatkuen aina pimenevään yöhön lauantaina 16.9. klo 18 alkaen ja jatkuen aina pimenevään yöhön Lämmin iso teltta ja tunnelmallinen puisto ovat käytettävissänne. Illan aikana Lämmin iso teltta ja tunnelmallinen puisto ovat käytettävissänne. Illan aikana ohjelmassa on iloista meininkiä ja herkullista ruokaa. Baari palvelee koko illan. ohjelmassa on iloista meininkiä ja herkullista ruokaa. Baari palvelee koko illan. Musiikista vastaa Matti Hussi ja Kristiina Lanki. Musiikista vastaa Matti Hussi ja Kristiina Lanki. Luvassa on jazzahtavaa Luvassa on jazzahtavaa musiikkia, Junnu Vainiota sekä musikaalisävelmiä. musiikkia, Junnu Vainiota sekä musikaalisävelmiä. Sadonkorjuumenu (Ruokailu 34€) Sadonkorjuumenu (Ruokailu 34€) Salaatti Salaatti ? ? Coleslaw Coleslaw ? ? Kokonainen palvattu possu Kokonainen palvattu possu ? ? Kantarellikastike Kantarellikastike Kaskijuures Kaskijuures ? ? Uuniperuna Uuniperuna ? ? Leipä Leipä Puolukkapiiras & vaniljavaahto Puolukkapiiras & vaniljavaahto ? ? Kahvi Kahvi ? ? Haudutettu tee Haudutettu tee Varaa paikkasi pian, sillä telttaan mahtuu vain rajoitettu määrä ihmisiä. Varaa paikkasi pian, sillä telttaan mahtuu vain rajoitettu määrä ihmisiä. puh. 050 454 7527 info@kyminhuvila.fi puh. 050 454 7527 info@kyminhuvila.fi Huvilan puutarhajuhla To 7.9. KLO 19.45 NÄYTÖS JA ILMOITTAUTUMINEN KURSSIN HINTA 100€ 040-5302129 Tomi Kinnunen www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 8.9. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 14 € Pepe Enroth Su 10.9. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10 € Esko Sartolahti € Elokuvaviikko pe 8.9. – to 14.9.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 S 7 12 12 12 16 16 Pe-su 15.30, ma-to 16.45 (Dub) 11€ AUTOT 3 Pe-la 17.45, 20.00, su 17.45 12€ ma-to 19.00 NAPAPIIRIN SANKARIT 3 Joka ilta 15.45 (Dub) 11€ EMOJI-ELOKUVA Joka ilta 17.45 11€ KAIKEN SE KESTÄÄ Su-ti 19.30 12€ Annabelle: Creation Pe-la, ke-to 15.30 (Dub) 11€ ITSE ILKIMYS 3 Su-ti 15.30 (Dub) 11€ Bigfoot – Isojalan Poika Pe-la, ti-to 17.30 12€ AMERICAN MADE Su-ma 17.30 12€ LOGAN LUCKY Pe-la 19.30, 19.45 12€ su 19.45, 20.00 ma-ti 19.45, ke-to 19.30,19.45 SE Elokuvaviikko pe 8.9.–to 14.9.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 16 S 12 12 7 7 S S 7 ke 13.9. klo 19.30 18€ DAVID GILMOUR LIVE AT POMPEII joka ilta 17.30 11€ KAIKEN SE KESTÄÄ pe – ti, to 19.15 12€ SE dub. pe – la, ke – to 17.15 10€ AUTOT 3 dub. su – ti 17.15 10€ EMOJI – ELOKUVA joka ilta 19.30 11€ NAPAPIIRIN SANKARIT 3 pe, su, to 17.00 10€ PAHA POLIISI la, ma – ke 17.00 10€ BIGFOOT – ISOJALAN POIKA pe – la, ke – to 18.50 11€ LUMOTUT su – ti 18.50 11€ RAKKAUDELLA, BEATRICE Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Keskiviikkoisin Inkeroisten tori klo 9-11.30 Anjala keskusta klo 12-12.30 Voikkaan tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 14.15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15 M-Market Vuohijärvi klo 15.30-18 Lauantaisin Vuolenkosken kesätori klo 10-12 Jaalan S-Market klo 12.30-16 Torstaina 7.9. Kouvolan tori klo 9-14 050 5964568 • Kahvikortti 10 € PÄIVÄTANSSIT Ke 13.9. klo 12-16 Viihdeorkesteri Wiva Viihdeorkesteri Wiva Järjestäjänä Eläkeliiton Elimäen yhdistys
• Keskiviikkona 6.9.2017 19 Unto, alunperin Uuno, Mononen (1930-1968) on yksi merkittävimmistä tangosäveltäjistämme, joka on toteuttanut elämäntehtäväänsä myös sanoittajana ja muusikkona. Viisilapsisen perheen kuopukseksi syntynyt Unto tiesi jo nuoresta alkaen, että hänestä tulee muusikko, vaikka äiti oli aluksi sitä vastaan. Monien vaiheiden jälkeen itseoppinut musiikkitaituri alkoi luoda sävelmiä suuren inspiraation vallassa. Sävelmät syntyivät hänen päässään kuin itsestään. Vielä 1950-luvulla Monosen säveltäjäansioihin suhtauduttiin vähätellen, kunnes 60-luvulle tultaessa tangovillitys alkoi todella vallata yleisön ja levy-yhtiöt nostivat hänet uuteen arvoon. Samaan aikaan säveltäjämestarin oma elämä muuttui yhä epävakaammaksi. Unto kuoli ollessaan vain 37-vuotias. Hän ennätti tehdä kaikkiaan 70 sävellystä, joista tangoja yli 50. puolen” Tangon mestari Sodanjälkeisessä Suomessa laSodanjälkeisessä Suomessa lavatanssit ja tangomusiikki loivat vatanssit ja tangomusiikki loivat uutta toivoa ja ihmiset elivät iluutta toivoa ja ihmiset elivät iltamien ja lavahurmoksen aikaa. tamien ja lavahurmoksen aikaa. Untona koetaan Jussi Puhakka ja Untona koetaan Jussi Puhakka ja Hilinä Satu Taalikainen. Hilinä Satu Taalikainen. NADI HAMMOUDA Kuusankoski-Seura järjestää tiistai-iltana 12. syyskuuta tämän vuoden viimeisen kotiseutukävelyn Kymintehtaan Kivimäellä. –Lähdemme Teboil-huoltamon pihan parkista kello 17.30 kiertämään vähälle huomiolle jäänyttä asuinaluetta, kertoo Ulla Nikula. Matkan varrella kuullaan Kivimäen ja nykyisen Rantakulmankin vilkkaasta liike-elämästä, Karin tullista, ”miljoonatalosta”, kasarmeista, 1910-luvulta lähtien tarjolla olleista kansan huvituksista ja alueen teollisuushistoriasta. Kivimäellä asuvien ja asuneiden toivotaan tulevan kävelylle kertomaan omia muistojaan. Kotiseutukävelylle Kivimäelle mä kokoontuu viikoittain tiistaisin kello 16–18 teatterilla alkaen 26.9. Ryhmään voidaan ottaa 25 nuorta ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumislomake avautuu netissä torstaina 14.9. kello 15 osoitteessa www.kouvolanteatteri.? . Ilmoittautuminen edellyttää sitoutumista toimintaan vähintään ensi toukokuun loppuun. rullisempiin – alkoholismi ja ero – asioihin asti. Synkistä piirteistä huolimatta Satumaa on kokonaisuutena valoisa juttu. Näytelmään on kirjoitettu koskettava kohtaaminen, jossa tangosäveltäjä ja hänen Seija-tyttärensä (Emma-Sofia Hautala) kohtaavat. NIMIKAPPALEEN Satumaa lisäksi musikaalissa kuullaan muun muassa tangot Tähdet meren yllä, Syvä kuin meri ja Kohtalon tango sekä Kahrin säveltämää instrumentaalimusiikkia. Musiikki ei edusta pelkkää tangopoljentoa, vaan kappaleet on dramatisoitu osaksi näytelmän tarinaa. –Omakohtaisilta vaikuttavissa ja helposti samaistuttavissa Monosen sävelmissä kaihotaan, koetaan surun ja onnen hetkiä – sekä rakastetaan. Lauluissa on lujasti koskettava sointi, joka nostaa irti maasta ja vie kauas murheista, luonnehtii teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi muistuttaen, että Monosen tangot toimivat yhä edelleen tunteiden tulkkina. Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 40 € 20 € Pe 8.9. ja La 9.9. ARVOMME Karaokessa Su 10.9. ARVOMME 40 € YLLÄTYS KARAOKEUUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! Yli 37.000 kpl lauluvalikoima! KARAOKE LAULUKILPAILU Tänään ke 6.9. Myllykosken Metallimiesten kuoron ”Laulun ilta” Tervetuloa kaikki tutustumaan mieskuorolauluun, kuoron toimintaan sekä laulamaan yhdessä!!! Myllykosken seuratalo torstaina 21.9.2017 klo 17.30 vapaa pääsy kahvitarjoilu tilaisuutta tukee Anjalankosken säästöpankkisäätiö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. TAMPERE KÄSITYÖMESSUT su 19.11. 45 € sis. kuljetus / lippu PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! SU 11.2.2018 SU 11.2.2018 klo 14.30 näytös klo 14.30 näytös aikuiset 73 73 €€ varaa liput pikaisesti , paikkoja rajoitetus ti! PIKKUJOULUMATKA VIIPURIIN la 18.-19.11. 129 € + ryhmäviisumi 75 € majoitus hotelli Victoriassa, lounas pyöreässä tornissa, pikkujoulupaketti, kuljetus PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa tiistailähdöt 40 40 € € lauantailähdöt 45 45 € € TI 19.9. KÄSITYÖTUKKU KÄSITYÖTUKKU KARNALUKS KARNALUKS VIIPURI la 9.9., ke 13.9., la 30.9., ke 11.10. 25 €/ 95 € SILAKKAMARKKINAT/IKEA Helsinki su 1.10. kuljetus 25 € RIVERDANCE Hartwall Areena la 23.9. klo 15 näytös kuljetus 25 € FAZERILA/JUMBO ti 24.10. ja to 26.10. aik. 37 € /eläk. 35 € / 7-17v 33 € /alle 7v 25 € opastus ja ostosaikaa CATS MUSIKAALI Hartwall Areena pe 20.10 klo 19.30. näytös, la 21.10. klo 14.00 näytös 25 € kuljetus lapset 64 €€ sis. lippu ja kuljetus sis. lippu ja kuljetus Kysy ryhmätarjousta, esim. pikkujoulua tms. JARKKO AHOLA & WALTTERI TORIKKA KONSERTTI Su 3.12. 25 € kuljetus Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 9.9. La 9.9. Pauli Hanhiniemen Pauli Hanhiniemen Retkue Retkue Liput ennakko 20,Liput ennakko 20,ovelta 25,+ palv.maksu 3,ovelta 25,+ palv.maksu 3,La 16.9. La 16.9. The 69 Eyes The 69 Eyes Liput ennakko 20,Liput ennakko 20,ovelta 25,ovelta 25,+ palv.maksu 3,+ palv.maksu 3,
• Keskiviikkona 6.9.2017 20 W W W .P U U ST EL LI .F I KEITTIÖ MESSUT PUUSTELLI-MYYMÄLÖISSÄ SYKSYN PARHAAT ASENNUSVIIKOT JAOSSA NYT! LISÄKSI PALJON MUITA ETUJA. TULE KUULEMAAN LISÄÄ! SUOSITUIMMAT OVIMALLIT ALTAITA • HANOJA • KIVITASOJA... 200 NOPEIMMALLE KEITTIÖN OSTAJALLE LISÄKSI KAUPAN PÄÄLLE MESSUETUJA KEITTIÖN OSTAJALLE € AEG-/SIEMENS EDUN ARVO 1.325€ 1.609€ 700€ MATKALAHJAKORTTI TAI VEPSÄLÄISEN SISUSTUSLAHJAKORTTI TAI LA 10 -15 TERVETULOA Kahvitarjoilu PYROLYYSIUUNI Puh: 8,8 snt/min. TERVETULOA! Laturinkatu 7, Kouvola 010 277 7317 KOUVOLAN PUUSTELLI YHTEISTYÖSSÄ KooKoon KANSSA tutust u myös keittiögalleri aan KEITTIO GALLE RIA.FI KooKoo:n KAUSIKORTTI 2017-2018 SYYSKUUSSA KAIKILLE KEITTIÖASIAKKAILLE KAUPAN PÄÄLLE. LA 9.9. SUUNNITTELUAJAN VARANNEILLE 2 PÄÄSYLIPPUA KooKoon PELIIN ( seisomakatsomo ) Palaamme kotiin! Konttorimme muuttaa pian takaisin osoitteeseen Kouvolankatu 16 – palvelemme uusituissa tiloissa maanantaina 11.9. klo 10 alkaen! Juhlitaan yhdessä tupareita 18.–22.9. Tervetuloa! V I N Y Y L I KO R K I T Sveitsiläinen ja saksalainen 10 mm paksu Kymen Parketti Kymen Parketti -39 -39 80 80 €/m 2 31 31 80 80 €/m 2 26 26 80 80 €/m 2 26 26 80 80 €/m 2 parketti@kymenparketti.? Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA p. 0400 806 402 avoinna ark. 8-18, la 9-14 www.kymenparketti.? H A LVAT K AT TO PA N E E LIT 8-10 mm paksut, pituus 2,07 m H Y VÄT K AT TO PA N E E LIT 10 mm paksut, pituus 2,60 m V I N Y Y L I L A N K K U Sveitsiläinen 5 mm paksu, KL 33 TA M M I PA R K E T T I Saksalainen 3-säle, mattalakka L A M I N A AT T I Indoor 8 mm, KL-32 L A M I N A AT T I Tarkett Dekor 8 mm, KL-32 TARJOUS TARJOUS TARJOUS 9 9 90 90 €/m 2 8 8 80 80 €/m 2 LEIKKURI LAINAKSI! ILMAINEN KULJETUS PIKKUERISTÄ VELOITUS 12 12 90 90 8 8 90 90 -€/m 2 19 19 90 90 16 16 90 90 -€/m 2 TARJOUS TARJOUS
• .2 8 9 2 / $ 1 . $8 3 8 1 * , 1 / , , . 8 1 1 $ 1 7 , ( ' 2 7 8 6 / ( + 7 , ? .' +Kesälomien jälkeen kannattaa aloittaa kuntoilu hyödyntämällä Kouvolan laajaa kuntorataverkostoa. Kuntoradoilla on miellyttävä jalkoja hellivä pohja, jolla voi esimerkiksi kävellä, hölkätä ja sauvakävellä. Kouvola tarjoaakin noin 120 kilometriä valaistuja kuntoratoja eri puolilla kaupunkia. Kuntoradoille voi ottaa koirankin mukaan, kunhan se on kytkettynä. Hikipintaan täytyy saada, kuntoradoilla on siihen vaara… LÄHILIIKUNTAPAIKKA on asutuksen läheisyydessä sijaitseva yhden tai useamman liikuntapaikan toiminnallinen kokonaisuus. Lähiliikuntapaikka on suunniteltu niin, että se soveltuu laajoille käyttäjäryhmille maksuttomaan liikkumiseen ilman vuorojenvarausjärjestelmää. Koulujen yhteydessä sijaitsevat lähiliikuntapaikat ovat vapaasti käytössä kouluajan ulkopuolella. Lähiliikuntapaikkoja on muun muassa Kaipiaisten, Kankaron ja Kymintehtaan, Tehtaanmäen ja Viialan kouluilla, sekä monissa muissa paikoissa. 2$,2 (' "!' "$ %""$$. $.' +(" 6 KATSO LISÄÄ NRXYRODÀODKLOLLNXQWDSDLNDW ämä julkaisu tuo esille hienoa kaupunkiamme, joka luo edellytyksiä monenlaiseen liikuntaan ja omasta hyvinvoinnista huolehtimiseen. Ei tehdä liikunnasta liian vaikeaa, vaan otetaan jokainen myös itse vastuuta liikunnallisesta hyvinvoinnistamme. Harrastan itse liikuntaa päivittäin. Se on minulle paras keino jaksaa niin työssä kuin arjessa muutoinkin. Liikunnan harrastamisen tulee olla minulle helppoa: lenkille kotiovelta, ladulle huutomatkan päästä ja kuntosali juoksumatkan varrelta. Näin ei mene aikaa siirtymisiin, vaan senkin ajan voi käyttää jo itse asiaan. Oma kehittämiskohteeni on ehdottomasti arjen liikunnan lisääminen. Työpäivän aikana yritän liikkua mahdollisimman paljon siten, että kävelen portaat ja siirryn tilaisuudesta toiseen niin paljon kun mahdollista jalan. Työpisteessäni käytän korotettua sähköpöytää seisten tai satulatuolilta eli vältän istumista. Toivon myös kutsua kävelykokouksiin tai ehkä kutsun siihen työkaverini itse. Työpäivän jälkeen tekemäni treeni ei riitä, mikäli vain istuisin perinteisessä työpisteessä tai neuvotteluhuoneessa koko päivän. Aina löytyy syitä liikkua Koko perheen liikunnallinen kierros. Lähde mukaan ja haasta kaverit. NRXYRODÀNDDNLQNLHUURV ää$"' $"++(, Istumisen haitoista on tullut viime vuosina paljon tutkittua tietoa. Haastan teidät kaikki tarkistamaan oman arkiliikuntanne määrän, sillä arjessa tapahtuva liikkuminen on tutkitusti terveyden kannalta ensiarvoisen tärkeää. Vuoden vaihteessa aikuisväestölle tehdyn liikuntakyselyn tulosten mukaan Kouvolassa on kehitettävää muun muassa liikuntatiedottamisessa. Vastauksissa toivottiin kotiin jaettavaa liikunnan julkaisua, ja moni koki liikuntakaverin olevan tärkeä liikkumaan aktivoiva asia. Toivottavasti tämä julkaisu on vastaus ainakin joihinkin asukkaiden toiveisiin. Nähdään ympäristömme liikkeen mahdollistajana. Kuten jo aiemmin totesin; ei tehdä liikunnasta liian vaikeaa, sillä se on yllättävän hauskaa ja helppoa, jos vain itse niin haluamme. Marita Toikka Kaupunginjohtaja Mansikka-ahon lähiliikuntapaikka tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia. LÄHILIIKU NTAPAIKA T Palomäen kuntorata KUVA: EIJA TIITINEN KUVA: EIJA TIITINEN
• ? .b<5b/$03, ',6&*2/)3$5. Käyrälammen läheisyydessä Joutsenenpesänkallion alueella sijaitsee uusi 18-väyläinen frisbeegolfrata, josta löytyy haastetta myös pidempään harrastaneille. Rata on metsärata. Pysäköintitilaa löytyy osoitteesta Käyrälammentie 16, ja infotaulu löytyy kuntopolun alikulun Käyrälammen puolelta. Käyrälammella ei ole kiekonlainauspalvelua. ? .2,986$$5, ',6&*2/)3$5. Myllykoskella Koivusaaren uimalan läheisyydessä on puistomainen 9-väyläinen frisbeegolfrata. Se sopii niin aloittelijoille kuin harrastelijoillekin. Aloituspaikka löytyy Suolasenkoskentien varresta noin parisataa metriä ennen maauimalan parkkipaikkaa. Frisbeegolfkiekkoja voi lainata Myllykosken keskustassa sijaitsevalta ST1-huoltoasemalta. ? 85+(,/838,6721 )5,6%((*2/)5$7$ Kouvolan jäähallin läheisyydessä sijaitsee 9-väyläinen puistorata. Se sopii aloittelijoille ja lähestymisharjoitteluun myös pitempään harrastaneille. Aloituspaikka löytyy Topinkujan kääntöpaikan vierestä. Frisbeegolfkiekkoja voi lainata Urheilupuiston uimahallin kassalta uimahallin aukioloaikoina. ? +$5-810b(1 )5,6%((*2/)5$7$ Valkealan kirkonkylän läheisyydessä sijaitseva Valkealan Kajon perustama ja ylläpitämä 18-väyläinen hiekkakuopparata pitää sisällään myös metsäväyliä. Rata sopii aloittelijoille, mutta metsäväylät tarjoavat haastetta myös kauemmin harrastaneille. Rata sijaitsee Toikkalantien varressa VT15 ja Valkealatalon puolessa välissä. Frisbeegolfkiekkoja voi lainata Valkealatalon uimahallin kassalta sen aukioloaikoina. ? -$$/$1 )5,6%((*2/)5$7$ Jaalassa Liikasenmäen pihapiirissä sijaitsee Lions’ Club Jaala ry:n perustama 9-väyläinen rata, joka on avoinna kaikille tapahtumapäiviä lukuun ottamatta. Rata soveltuu aloittelijoille ja harrastelijoille. Radan osoite on Jaalantie 75. Ei kiekonlainauspalvelua. .XXVDQNRVNHQ 8UKHLOXSXLVWRRQ RQ YDOPLVWXPDVVD XXVL IULVEHHJROIUDWD V\NV\Q NHYllQ DLNDQD FRISBEEGOLF .$762 5$'2,67 $ /,6bb NRXYROD ÀIULVEHH JROI lkoilman raikkautta ei voita mikään. Tätä mieltä ovat myös kouvolalaiset perheet, jotka toivoivat taannoin yhteisten perheulkoilujen järjestämistä. Kouvolan kaupunki vastasi huutoon ja toiminta on pyörinyt jo 1,5 vuotta hyvin tuloksin Puutarhurinkadun ja Kuovin perhepuistoissa. – Tavoitteemme on innostaa perheitä yhdessä liikkumiseen. Annamme ideoita ja vinkkejä, joita perheet voivat itsenäisesti toteuttaa. Ohjaaja on läsnä tarvittaessa. Näin avaa perheulkoilun ideaa varhaiskasvatusyksikön johtaja Jaana Sihvola, joka on erittäin tyytyväinen tapahtuman saamaan suosioon. Säännölliseen, kaikille avoimeen ja maksuttomaan perheulkoiluun on osallistunut parhaimmillaan 30 perhettä. Tervetulleita ovat niin huoltajat, lapset kuin isovanhemmatkin. – Annamme perheille liikkumisideoita, joita voi helposti harjoittaa sekä tehdä myös kotona ja vapaa-aikana. Ulkoilun ja yhteisten liikkumisten rinnalla Sihvola on nähnyt, kuinka yhteinen tapahtuma edistää perheiden verkosPerheet ovat ottaneet innostuneesti vastaan mahdollisuuden ulkoiluun ja yhdessä liikkumiseen perhepuistoissa. 3(5+(8/.2,/87 3XXWDUKXULQNDGXQ SHUKHSXLVWR NHVNLYLLNNRLVLQ NOR ² .XRYLQ SHUKHSXLVWR SHUMDQWDLVLQ NOR ² .HWWXPlNL PDDQDQWDLVLQ MD NOR ² toitumista. Tämä on näkynyt esimerkiksi RPDHKWRLVWHQ XONRLOXWUHIÀHQ VRSLPLVHQD 021,382/,67$ 02725,68877$ Perheulkoilut tapahtuvat pääosin perhepuistojen lähistöllä, myös lähiliikuntapaikat käytetään hyödyksi. Toivotut retket suuntautuvat nekin lähimetsään tai vaikkapa Kalalammelle, Mielakkaan tai Kettumäelle. Perhepuistoista löytyy hyviä liikuntavälineitä, joita perheet voivat käyttää puistoissa ulkoillessaan. Sihvolan mukaan perheulkoilut sisältävät paljon motorisia taitoja harjaannuttavia liikkeitä ja monipuolista liikkumista. – Rastitehtäviä, jumppavarjo, esterata, pallot, vanteet; talvella on luistelua ja mäenlaskua. On monelle vanhemmalle lapsuudesta tuttuja juttuja, mutta myös jotakin uutta. Sihvola korostaa, että perheulkoilu on mahdollisuus lasten ja huoltajien toiminnalliseen yhdessäoloon, mikä edistää kehon ja mielen hyvinvointia. Kouvolan varhaiskasvatuksen Haatpiitti – liikettä yhdessä -hankkeessa on tavoitteena lisätä lapsen hyvinvointia yhteistyössä huoltajien kanssa. Toiminnallista perheulkoilua ² OLLNHWWl \KGHVVl Puutarhurinkadun perhepuiston keskiviikkoiseen ulkoiluun saapui perheitä tasaiseen tahtiin. Anna-Mari Voutilainen oli lastensa Veetin ja Emman kanssa ensimmäisten joukossa. Voutilaisten viisilapsinen perhe on hyvin liikunnallinen ja lajikirjo on laaja. Kotiäitinä Anna-Mari Voutilainen arvostaa Kouvolan SHUKHSXLVWRMD MD RQ Nl\WWlQ\W QLLWl ODVWHQVD NDQVVD MR YXRGHVWD DVWL Puisto tarjoaa mielekästä tekemistä koko perheelle, ja samalla tapaa muita vanhempia sekä lapsia. '!' &" ä (./(% )(+ $"'666 1. Valkealan Urheilukeskuksen portaat 6DLUDDODQPlHQ portaat .RWLSROXQ SRUWDDW 4. Pioneeripuiston portaat +\SS\ULPlHQ portaat 1 4 3255$675((1, on tehokasta liikuntaa eri-ikäisille ja -kuntoisille henkilöille. Portaita löytyy varmasti lähistöltäsi. Itse asiassa jo yksikin porras toimii hyvänä harjoituselementtinä. Portaalle voi tehdä erilaisia askelluksia, kevennettyjä punnerruksia tai vaikka hyppyjä. Löydä sinulle sopivat liikkeet! Mitä enemmän askelmia, sitä kovemman vastuksen portaat sinulle antavat. Muista silti aina tarkistaa portaiden kunto ja liikkua niissä varovaisuutta sekä tarkkuutta noudattaen. Mikä tärkeintä: liiku aina kuntotasoasi vastaavalla tavalla. KUVA: EIJA TIITINEN TEKSTI JA KUVA: VESA VAINIO K U V A T: E IJ A T II T IN E N
• %.","' %( %""$. '666 Loiskis ""$$ 8 Liikkeelle!-toiminta on tarkoitettu liikuntaharrastusta aloittaville. Toiminnan tavoitteena on auttaa alkuun liikuntaharrastuksessa, antaa mahdollisuuksia liikunnan ilon löytämiseen sekä toisten kuntoilijoiden tarjoamaan vertaistukeen. Liikkeelle! toteutetaan niin, että osallistujilla on mahdollisuus valita, osallistuvatko he kuntosaliharjoitteluun, vesijuoksuun vaiko kävelyyn/hölkkään. Voit osallistua muutaman kerran tai käydä viikoittain. Liikkeelle!-toimintaa järjestetään viikottain keskiviikkoisin klo 16.30– 17.30 Urheilupuiston uimahallilla 6.9.2017 alkaen. Ohjaus on maksutonta (uimahallija kuntosalimaksu maksetaan kassalle). Mukaan voit tulla milloin vain. Toiminta jatkuu ympäri vuoden loma-aikoja lukuun ottamatta. .DWVR OLVll NRXYRODÀOLLNNHHOOH /LVlWLHGRW HULW\LVOLLNXQQDQRKMDDMD -RKDQQD 3DUWDQHQ S MRKDQQDSDUWDQHQ#NRXYRODÀ ""$.' D /ä%"'%"'., Tiesitkö että Hyvinvointipisteessä Kouvolan keskustassa sekä Jaalan, Myllykosken ja Elimäen kirjastoissa on lainattavissa liikuntavälineitä? Käy ihmeessä tutustumassa näihin välineisiin. Ehkäpä kokeilun jälkeen on helpompi tehdä ostopäätös. ""$.' './(' Kouvolan kaupungilla on viisi uimahallia, jotka tarjoavat monipuoliset tilat ja mahdollisuudet kaupunkilaisten virkistäytymiseen: ? +DDQRMDQ +DDOLQ XLPDKDOOL ? 8UKHLOXSXLVWRQ XLPDKDOOL ? .XXVDQNRVNHQ XLPDKDOOL ? 9DONHDODWDORQ XLPDKDOOL ? ,QNHURLVWHQ XLPDKDOOL Lisäksi Kouvolassa on Korian uimahalli. HINNASTO: Aikuiset 5 € Eläkeläiset, varusmiehet, työttömät 4 € Lapset 5–11 v. 3 € Lapset alle 5 v. ja sotiemme veteraanit maksutta. Lisäksi uimahalleilta on ostettavissa esimerkiksi edullisempia useamman kerran lippupaketteja. Uimahallien yhteydessä on kuntosali ja kahviotoimintaa. Haanojan Haalin, Inkeroisten ja Valkealatalon uimahallit ovat liikuntaesteettömiä. Kuusankosken uimahallissa on invahissi. Lisää uimahallien palveluista, yhteystiedot sekä aukioloajat löydät osoitteesta NRXYRODÀXLPDKDOOLW NXQNLQ XLPDKDOOLQ RPDOWD sivulta. Uimahalleissa järjestetään paljon ohjattua vesiliikuntaa muun muassa Kouvolan kaupungin ja paikallisten liikuntaseurojen toimesta. Avoimia vesijumppia, joihin ei ennakkoon tarvitse ilmoittautua, on tarjolla 7.12.2017 asti: ? WLLVWDLVLQ NOR ² Kuusankosken uimahallissa ? WRUVWDLVLQ NOR ² Haanojan Haalin uimahallissa Jumppakerta maksetaan uimahallin kassalle, 3 €+ uimahallimaksu. Näille jumpille pääsee Virta-kortilla maksutta. Virta-kortti on tarkoitettu kouvolalaisille, jotka saavat takuueläkettä tai täydentävää toimeentulotukea. Virta-kortin voit hankkia Kouvolan kaupungin yhteispalvelupisteestä Kouvolan kaupungintalosta ja kaupungin omista uimahalleista. Kortin vuosihinta on 20 euroa. Kortti on voimassa vuoden 2017, sillä saa monenlaisia maksuttomia liikuntaja kulttuuripalveluja. Ota mukaasi viimeisin tukipäätös, jonka olet saanut takuueläkkeestä tai täydentävästä toimeentulotuesta. 9,57$.257,//$ 6$$7 00 6(85$$9,$ /,,.817$3$/9(/8-$ ? 9DSDD SllV\ NDXSXQJLQ XLPDKDOOHLKLQ ja kuntosaleille ? 9DSDD SllV\ .RULDQ XLPDKDOOLLQ DUNLVLQ klo 13–16. ? 9DSDD SllV\ WLLVWDLVLQ NOR ² vesijumppaan Kuusankosken uimahallissa (7.12.2017 asti) ? 9DSDD SllV\ WRUVWDLVLQ NOR ² YHVL jumppaan Haanojan Haalin uimahallissa (7.12.2017 asti) ? ,QERG\NHKRQNRRVWXPXVPLWWDXV PDNVXWWD kerran vuodessa Hyvinvointipisteessä, Kauppakeskus Valtari .DWVR 9LUWDNRUWLVWD OLVll NRXYRODÀ virtakortti ", $ 9 .!%."&! " Järjestä lasten syntymäpäivät, seuran päättäjäiset tai muut juhlat uimahallissa. Kaikille riittää tekemistä ja tarjoilut hoidat kätevästi kahviosta. Kysy lisää uimahalleilta! Liikuntaneuvonnasta saat henkilökohtaista ja maksutonta neuvontaa ja ohjausta liikunnan aloittamiseen ja elämäntapamuutokseen, tietoa Kouvolan liikuntamahdollisuuksista, ohjeita kotiharjoitteluun, henkilökohtaisen liikuntasuunnitelman sekä tietoa terveyttä edistävästä liikunnasta ja hyvinvoinnista. Liikuntaneuvojan vastaanotolle pääsee terveydenhuollon kautta lähetteellä tai varaamalla itse ajan. Ota rohkeasti yhteyttä S NRXYRODÀOLLNXQWDQHXYRQWD Hyvinvointipisteestä löytyy laaja valikoima lainattavia liikuntavälineitä. #LPSXOVNRXYROD &).%, (./(% Impuls Kouvolan facebook-sivulta löydät vinkit aktiiviseen ja hyvinvoivaan arkeen! Esittelemme paikallisia liikuntamahdollisuuksia ja jaamme monipuolisesti erilaisia treenivinkkejä niin videoiden kuin linkkienkin muodossa. Tarjoamme tietoa ja tukea hyvinvointisi edistämiseen sekä omatoimisen liikunnan lisäämiseen. Seuraa meitä facebookissa ja instagramissa! IDFHERRNFRP impulskouvola Fysioterapeutin (koko päivä) ja liikunnanohjaajan (klo 13–16) tapaat TIISTAISIN hyvinvointipisteellä. Tule keskustelemaan ja saamaan ohjeita fysioterapian/liikunnan näkökulmasta mieltä askarruttaviin kysymyksiin. Hyvinvointipiste sijaitsee Kauppakeskus Valtarissa, .RXYRODQNDWX 6<.6<1 7((0$.(55$7 NOR ² Liikettä rankaan! Kiristääkö niska-hartiaseutu? Jomottaako alaselkä? Harjoitteita ja henkilökohtaisia neuvoja selän omahoitoon. Lyhyt alustus selkärangan terveyteen liittyen kuullaan klo 13.30 (fysioterapeutti Marina Manderoos). Kymenlaakson selkäyhdistys esittelee iltapäivän aikana toimintaansa. ? ? ? ? ? NOR ² Kunto nousuun kotijumpalla! Jumppaa kotona kahdesti viikossa ja huomaat tuloksia jo kuukauden säännöllisen treenin jälkeen. Lainaa pisteeltä liikuntavälineitä, saat mukaasi selkeät kotiohjeet. ? ? ? ? ? NOR ² $VLDD NDQWDSllVWl jalkaterän teemapäivä Oireileeko kantapää? Vaivaako jalkaterä? Ohjeita ja neuvoja muun muassa plantaarifaskiitin omahoitoon ja ehkäisyyn. Suomen apuvälinetalo esittelemässä palveluitaan: Maksuton jalkaterän ja pohjallistarpeen pika-arvio. ? ? ? ? ? NOR ² Putkirullalla lihakset vetreäksi! Putkirullajumppa vetreyttää selkää ja vahvistaa sekä rentouttaa lihaksia. Rulla sopii myös hierontaan. Välineen esittely klo 13.30. ? ? ? ? ? NOR ² Lihasvoimaa lantioon! Hyväkuntoiset lantion pohjan lihakset ehkäisevät muun muassa virtsan karkailua niin naisilla kuin miehilläkin. Alustus (fysioterapeutti Pirjo Huuhka) ja ohjatut harjoitteet klo 13.30. Esittelyssä myös apuvälineitä lantionpohjalihasten jumppaan. ? ? ? ? ? NOR ² Pysy pystyssä! Alustus aiheesta klo 13.30 (fysioterapeutti Marina Manderoos). Vinkkejä ja harjoitusohjeita kaatumisten ehkäisyyn. /,,.817$ -$ )<6,27(5$3,$ 1(89217$ +<9,192,17,3,67((66b TIISTAISIN TEEMAV IIKOT HEI KOULULAINEN, UI 100 METRIÄ! Uimataito on tärkeä taito, jonka vuoksi haluamme kannustaa Sinua yhtenäiseen sadan metrin uintiin. Pyydä uimavalvojaa valvomaan uintisi – jokaisen onnistujan palkitsemme jumppapussilla! Uintikampanja on voimassa 16.10.–12.11.2017 kaikissa Kouvolan kaupungin uimahalleissa. .DWVR WDUNHPPDW RKMHHW NRXYRODÀXL
• LIIKUNTATOIMIJA 5HNLVWHU|LG\ SDOYHOXXQ MD LOPRLWD tapahtumakalenterissa aktiivisesti! LIIKKUJA Etsi palvelusta oma juttusi ja käy kokeilemassa vaikka useampaa! Yhdessä voimme tehdä Kouvolasta Suomen liikkuvimman kaupungin. Liikutaan ja voidaan paremmin! Julkaisemme mielellään sivustolla positiivisia liikunta-aiheisia juttuja Kouvolasta. 9RLW OlKHWWll MXWWXMD NXYLHQ NHUD RVRLWWHHVHHQ KHLGLKDDSLDLQHQ#NRXYRODÀ %""$$./$(./(%6ÿ NRXYRODILOLLNXQWD ? OLLNNXYDNRXYRODIL LIIKKUJAN VIIKKO GL6DHH6O6H5GM MAKSUTTOMAT -$ $92,0(7 </(,6g/8,67(/87 .2892/$1 -bb+$//, la klo 8.00–9.00 (mailallinen) su klo 10.00–11.00 (mailaton) 9$/.($/$1 -bb+$//, la klo 8.00–9.00 (mailallinen) klo 9.00–10.00 (mailaton) su klo 8.00–9.00 (mailallinen) klo 9.00–10.00 (mailaton) .886$1.26.(1 -bb+$//, ti klo 9.00–10.00 (mailaton) pe klo 14.00–15.00 (mailallinen) su klo 8.00–9.00 (mailallinen) ,1.(52,67(1 -bb+$//, ma klo 15.00–16.30 (mailallinen) ti klo 14.30–15.20 (mailaton) ke klo 14.00–15.15 (mailallinen) to klo 15.00–16.20 (mailaton) pe klo 14.00–15.15 (mailallinen) Yleisöluisteluvuorot ovat käynnissä kaikissa näissä halleissa viimeistään syyskuun ensimmäisellä viikolla. Jäävuoroihin sisältyy 15 min. jäänajo. 0887 $92,0(7 -$ 0$.687720$7 </(,6g982527 SAVINIEMEN PALLOILUHALLI ti ja pe 3.10.2017 alkaen klo 14.30–16.00 .2892/$1 -bb+$//,1 .,(57b9b -82.685$7$ UDGDW MD ma, ti ja to 4.9.2017 alkaen klo 12.00–14.00 -$$/$1 3$//2,/8+$//, la klo 11.00–17.00 su klo 12.00–16.00 Jaalan yleisövuoroista vastaa Jaalan Voima, Jaalan VPK ja MLL Jaala Katso lisätiedot, poikkeukselliset ajankohdat ja peruutukset NRXYRODÀ\OHLVRYXRURW H55 ILMAISTA LIIKUNTAPA IKKAA 1lPl MD SDOMRQ PXLWD WDSDKWXPLD O|\GlW OLLNNXYDNRXYRODÀVLYXOWD Muistathan myös ilmoittaa sinne omat tapahtumasi ja liikuntakokeilut! ??? /$ $1-$/$581(/b0<6-82.687$3$+780$ Leikkimielisessä kilpailussa suunnistetaan vihjeiden perusteella toiminnallisille rasteille. Kilpailukeskuksena toimii Ankkapurhan Kulttuuripuisto, jossa ohjelmaa myös yleisölle, mm. LASTENRUNperheiden oma maksuton rastirata sekä paikallisia toimijoita esittelemässä toimintaansa. ? 6DUMDWPDWNDW +83,6$5-$ QRLQ NP MD 632577,6$5-$ QRLQ NP Molemmissa sarjoissa yksilösekä joukkuekilpailut (joukkueessa 2–4 hlöä) ? ,OPRLWWDXWXPLVHW PHQQHVVl DQMDODHODD#JPDLOFRP Sähköpostiin tieto kumpaan sarjaan osallistuu, joukkueen nimi, joukkueen jäsenten nimet / kilpailijan nimi sekä yhdyshenkilön yhteystiedot. ? 2VDOOLVWXPLVPDNVX ½ KHQNLO| PDNVXWLHGRW VDDW LOPRLWWDXWXHVVDVL SDOXXYLHVWLQl /LVlWLHWRD WDSDKWXPDVWD DQMDODQN\ODÀDMDQNRKWDLVWDDQMDODUXQ Yhteistyössä: Kouvolan Suunnistajat, Ankkapurhan Kulttuuripuisto, Kouvolan kaupunki, Kymenlaakson Liikunta ??? 7, -$ 72 ./2 ² 1825,627,/$ /(+'2.,66$ /,,..8-$1 9,,.2//$ mahdollisuus tutustus kuntosaliin sekä pelata sählyä liikuntasalissa. Kello 17.00:stä eteenpäin mahdollisuus kokeilla sumopainia, pelata kaupunkisotaa ja laukoa säbätutkaan. Kouvolan kaupunki, nuorisopalvelut ??? .( ),//$5,$$083$/$ ./2 ² Kouvolan Torilla Allun torikahvilassa on tarjolla maksuton aamupala työmatkaansa polkupyörällä taittaville. Kouvolan kaupunki, Vilkas-työryhmä ??? .( ./2 ² .2892/$1 ,.b$6(0$1 6(1,25,.81726$/,66$ HUR-Performance recorder Kuntosalitestaus, sekä ohjaus kuntosalin vapaille ja ilmaisille vuoroille. .%( 8 7$5-2//$ ),//$5, AAMUPALAA Oisko täällä sun juttu? KUVA: EIJA TIITINEN -XONDLVLMD .RXYRODQ NDXSXQNL/LLNXQWD ? OLLNXQWD#NRXYRODÀ