• KESKIVIIKKONA 6. huhtikuuta 2022 – N:o 14 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI KAAKON SUURNUMERO Avoinna Ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 Puh. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA 29 € Nettivaraus alkaen NIKONkiikareilla! KOTKAN KATSE 10v. takuu Päätie 10, Inkeroinen puh. 045 7833 0063 www.fotonappari.fi Kouvolankatu 26, Kouvola puh. 05 311 5066 199,249,Aculon 10x42 139,Prostaff 7s 8x30 Prostaff 7 S 10x42 Luontaiskauppa Kävelykatu Manskilla Since 1987 Tarjoukset voimassa 16.4.2022 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. #aitoluontaiskauppa ma-pe 9-18, la 9-15 | Kauppalankatu 2, Kouvola | puh 040 620 7610 Verkkokauppa: aitoluontaiskauppa.fi KYOLIC ORIGINAL PUNKKIKAUSI ALKAA: Vihaavat valkosipulia! Jälkihajuton ja tehokas valkosipulivalmiste, joka tukee vastustuskykyä, sydänterveyttä ja auttaa kolesterolin alentamisessa. 100 + 20 tabl kaupan päälle! (410 €/kg) 34 90€ (42,90) Suursuosikki! Karin havupuuUUTEJUOMA ? Luonnollista elinvoimaa Luontaisesti kivennäisja hivenaineita, antioksidantteja sisältävä perinnejuoma. 600 ml (8,33 €/l) 10 pulloa 50 € SUNCAROTEN AURINKOKAPSELIT Suojaa ihosi aurinkoihottumalta! Antaa tehokkaan suojan ja auttaa kauniin rusketuksen saamisessa. Aurinkokapseleiden “Mersu” :) 40 kaps . 19 95€ (24,90) 59 95€ (74,90) VOGEL 5 PÄIVÄN PAASTO Paasto puhdistaa ja poistaa elimistöstä aineenvaihdunnan kuonaaineita. Olo kevenee ja saat lisäpotkun terveellisempiin elämäntapoihin ja painonhallintaan. Sisältää kaiken 5 päivän paastoon ohjeineen. 11 90€ (14,90) PROPOLAID N-ASETYYLIKYSTEENI JUOMAJAUHE JÄIKÖ TAUDIN JÄLKEEN YSKÄ? Limaa hengitysteissä? Kuumana tai kylmänä nautittava NAC-juoma irrottaa liman ja helpottaa kuivaa yskää. 10 pussia (1 pss päivässä) ETUKUPONKI Yksi normaalihintainen tuote* 20 % *Ravintolisä tai kosmetiikkaa Ei leimoja. Voimassa 16.4.22 asti. . Tai ota kupongista kuva ja näytä kuvaa kassalla! 5 50€ (6,50)
• Keskiviikkona 6.4.2022 2 COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition kokonaishinta 31 793,22 €** (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,6 l/100 km. Corolla Hybrid -malliston CO?-päästöt 101–121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5–5,3 l/100 km. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. bZ4X Active kokonaishinta 47 480 € (sis. toim.kulut 600 €), energiankulutus 145 Wh/km, CO?-päästöt g/km. Sähköinen toimintamatka jopa 511 km. bZ4X-malliston energiankulutus 145?179 Wh/km, CO?-päästöt g/km ja sähköinen toimintamatka jopa 416?511 km. Sähköajokantama ja sähkönkulutus on mitattu WLTP-standardin mukaisesti kontrolloidussa ympäristössä. Toteutuneet arvot saattavat poiketa mitatusta. Sähköajokantamaan ja sähkönkulutukseen vaikuttavat ajotapa sekä muut tekijät mm. lämpötila, tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma ja matkustajien määrä. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Säännöllisesti huollettujen sähköautojen akkutakuu 8 v/160 000 km kun akun heikentyminen alle 70 %:iin alkuperäisestä kapasiteetista ja EV-järjestelmän takuu 5 v/100 000 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. KAMPANJAEHDOT: Talvirenkaat kevytmetallivantein (sis. nastatai kitkarenkaat) € ja Toyota Huoltosopimus (2 v/30 000 km) € -kampanjat koskevat kaikkien Corolla-mallien uusia yksityisasiakastilauksia 4.–10.4.2022. *Kokonaisetu: Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition -hintaetu 847 € + talvirenkaat ovh. alk. 1 624 € + Toyota Huoltosopimus ovh. alk. 558 € = 3 029 €. Kuvien autot erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition 31 793,22 € (sis. toim.kulut 600 €) TOYOTA EASY OSAMAKSU kk-erä 286,11 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 000 km. Käsiraha 20 % (6 358,64 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä / taattu hyvityshinta 14 996,07 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,78 %. Luoton määrä 25 434,58 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 28 452,26 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. ETUMATKALLA TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELY 9.-10.4. 286 € /kk • Osamaksu tai yksityisleasing – sinä päätät • Ei huolta arvon alenemisesta Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition joustavalla osamaksulla esim. TOYOTA EASY – HELPOIN TAPA HANKKIA TOYOTA TARJOAMME NYT COROLLA-MALLEIHIN € • Talvirenkaat kevytmetallivantein • Toyota Huoltosopimuksen Tervetuloa hyödyntämään upeat edut: Tarjoamme nyt veloituksetta Corolla-malleihin talvirenkaat kevytmetallivantein sekä Toyota Huoltosopimuksen. Täysin uusi, täysin sähköinen Toyota bZ4X on nyt tilattavissa. Tilaa bZ4X nyt ja varmista toimitus vielä syksyksi. Autot saapuvat myymälöihin kesällä 2022. HAPPINESS. ELECTRIFIED. Tutustu lisää okauto.fi ja lähde kanssamme etumatkalle. KOKONAISETU YLI 3 000 €* KOUVOLA, Kaitilankatu 6 Automyynti p. 010 5228 425, avoinna ark. 9-17, la 10-14, näyt. sunnuntaina 12–15 Huolto p. 010 5228 434, Varaosat p. 010 5228 440 avoinna ark. 8-16.30. www.okauto.fi Lankapuhelinmaksu 8,35 cent./puhellu+ 6,91 cent./min. Matkapuhelin 8,35 cent./puhelu+16,69 cent./min. Kouvola Ma–ti, pe klo 9–16 Ke–to klo 10–17 p. 050 387 0760 kauppa@kymenkaihdin.fi Korjalankatu 20, 45130 Kouvola Markiisit Aurinkosuojat ulos Kotka ma ja pe puhelimitse ti–ke 10–16 p. 044 074 0212 kotka@kymenkaihdin.fi Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Katso lisää: kymenkaihdin.fi Varaa ilmainen mittauskäynti! Meiltä ulkopuoliset aurinkosuojat moottoroituna ja käsikäyttöisenä ? ZipScreen, koteloitu ja moottoroitu ? myös ulkokäyttöön pimentävät kankaat Kotimaiset markiisit mittojen mukaan veivikäyttöisenä tai moottoroituna. Noin 100 kangasvaihtoehtoa!
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 6.4.2022 3 ` LYHYESTI u? Kuusankosken Rotaryklubi on jälleen kerran valinnut Kunnon kuusaalaisen. Tai Kunnon kuusalaiset, koska tällä kertaa klubi palkitsi tittelillä kaksi henkilöä. Poikkeava käytäntö johtuu viime vuonna vietetystä Kuusankosken 100-vuotisjuhlavuodesta. Diplomi nro 7 myönnettiin kauppatieteen maisteri Leena Elojärvelle ja nro 8 kotiseutuaktiivi Ulla Nikulalle. Elojärvelle tunnustus annettiin 100-vuotisjuhlavuoden järjestelytoimikunnan puheenjohtajuuden jämerästä ja tuloksellisesta hoidosta huomioon ottaen koronaepidemian aiheuttamat lukuisat rajoitukset ja vaikeudet. Nikulalle myönnetyn tunnustuksen perusteena on hänen pitkäaikainen työnsä Kuusankosken kotiseutuhistorian monipuolisena tallentajana sekä eri puolille paikkakuntaa suuntautuneiden suosittujen kotiseutukävelyjen oppaana ja toteuttajana. Diplomit jakoi Kuusankosken Rotaryklubin presidentti Matti Järvinen ja klubin kunniajäsen, kulttuurineuvos Eero Niinikoski. Kunnon kuusaalain -tunnustus on jaettu vuodesta 2016. Kunnon kuusaalaisia kaksin kappalein Kunnon kuusaalaiset Leena Elojärvi (vas.) ja Ulla Nikula palkittiin diplomein ja kukkasin. Aiemmin palkitut: ` arkkitehti Rurik Wasastjerna ` luontokuvaaja Lassi Kujala ` museoamanuenssi Kimmo Seppäinen ` radiotoimittaja Eijaleena Martikainen ` lehtori, fil.tri Juha Forsberg ` tietokirjailija Reijo Virta TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Vahvuutena luovuus ja visuaalisuus, haasteena itsensä markkinointi ja numerot, eli kirjanpito, jossa onneksi oma aviomies on hyvänä tukena. Näin pohtii Emmi Hietala Elimäeltä. 30 vuotta viime kuussa täyttänyt Hietala perusti viime marraskuussa oman yrityksen, Tmi StriiMousen, joka tekee striimausta, valoja videokuvausta, digitointia, tekstityksiä ja graafista suunnittelua. – En koskaan ajatellut ryhtyväni yrittäjäksi, se oli aika kaukainen ajatus. Mutta työnsaanti oli haastavaa, ja toisaalta palo työskennellä kova, joten tämä jäi ainoaksi vaihtoehdoksi. EMMI Hietala istuu rivitalonsa keittiössä keskellä suuria ja vanhoja, antiikkisia ja talonpoikaisia huonekaluja. Osa on perittyjä, osa peräisin entiseltä asukkaalta. Puoliso nakuttaa tietokonetta työhuoneessa. Hietala on paljasjalkainen elimäkeläinen, joka on aina rakastanut paitsi vanhoja tavaroita, myös kuvaamista ja kaikkea siihen liittyvää. Opintoja hänellä on takanaan hengästyttävä lista: ylioppilaaksi Kouvolassa, media-assistentiksi Heinolassa ja muotoilijaksi (amk) Xamkin Kouvolan kampuksella. Lisäksi Kymenlaakson Opistossa Inkeroisissa graafista suunnittelua ja valokuvausta. – Tykkään opiskella, Hietala sanoo ja hymyilee. – Nyt kuitenkin riittää vähäksi aikaa ja keskityn työntekoon, vaikka yrittäjänä olen huomannut, ettei uuden oppiminen lopu ikinä. IHAN alun perin Hietala kuvitteli, ettei hänestä edes olisi yrittäjäksi. – Päätin silti käydä yrittäjäkurssin. Huomasin heti, että tämähän on juuri sitä mitä haluan. Saan tehdä asioita itsenäisesti, käyttää luovuuttani ja tehdä sitä, mistä pidän. Toki epäilyksiäkin on ollut, mutta niistä on selvitty, myöhemmin uuden yrittäjäkurssin käynyt Hietala juttelee. Se oli alusta asti selvää, että yrityksen toimialoihin kuuluu valoja videokuvaus, koska koulutusta ja kokemusta niihin löytyi. Mielessä myös kävi, jospa mukaan yhdistäisi toisen osaamisen, muotoilun, mutta se ei tuntunutkaan luontevalta. – Mieheni kanssa ilmoittauduimme TE-toimiston striimauskurssille. Kurssi kuitenkin peruttiin vähäisen osallistujamäärän takia, ja se harmitti kovasti. Päätimme sitten opetella sitä itsenäisesti, koska kuvaustaito minulla jo oli. Siinä sivussa tuli ajatus yhdistää striimaus yritykseni toimialoihin. Digitoinnin, graafisen suunnittelun ja tekstitykset otin mukaan myöhemmin. YRITTÄJÄTAIVAL on lähtenyt kivasti käyntiin, Hietala iloitsee. – Korona-aika kasvatti striimauksien kysyntää, ja olen saanut tehdä niitä muun muassa Elimäen seurakunnalle. Jumalanpalvelukset on ollut isoin työ. Nyt Hietala on pääasiassa keskittynyt pienen budjetin yritysja tuotevideoihin ja -kuvauksiin. – Tämä siksi, että myös pienyrittäjien olisi niitä mahdollisuus teettää. Palo työhön ajoi yrittäjäksi BISNES Nyt saan tehdä asioita itsenäisesti, Emmi Hietala iloitsee. -Asiakkaita on ollut ihan hyvin, mutta lisääkin saisi tulla, Emmi Hietala sanoo. TEIJA PIIPARI ” Tämähän on juuri sitä mitä haluan. Emmi Hietala ” Into tekemiseen on ollut koetuksella ja raha kaiken pyörittämiseen tiukassa. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Herkullinen loppuviikko! Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-18.00 Tarjoukset voimassa 6.-10.4.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! 19 90 kg Familia KARITSAN PAISTI luuton (Uusi-Seelanti/ pakaste) n.1,5kg 4 49 Rönkä Meri-Lapin KARITSA JAUHELIHA (pakaste) 400g (11,23kg) ras 13 90 kg 9 90 Tuore KIRJOLOHI kg Suomalainen RUOKAPERUNA 5KG (Lähituottaja Janne Junkkari) (0,50kg) 2 49 ps 1 49 pkt Atria Wilhelm JUUSTOGRILLIMAKKARA 350g (4,26kg) Cessibon KERMAVAAHTOVALMISTE 250g (4,76kg) 1 19 6 90 2 49 pss prk Iglu Kotimainen MANSIKKA (pakaste) 1kg Felix SINAPPIKURKKUSALAATTI 870g (2,86kg) Kivikylän Possun KASSLER naturell n.1kg 5 49 kg Disas SAVUKIRJOLOHITUPLAFILEE kpl Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 6.4.2022 4 VELI-PEKKA KELLONIEMI Joukko paikallisia yrittäjiä, yrittäjäjärjestöt sekä Kouvolan kaupungin omistama elinkeinonedistämisyhtiö Kouvola Innovation yhdistivät voimansa ja perustivat Yrityspalvelutalo Oy:n, jonka toiminta käynnistyy syksyllä. Lopullinen päätös Yrityspalvelutalon sijoituspaikasta tehdään lähiviikkoina, mutta kauppakeskus Manskin ostamisesta on neuvottelut parhaillaan käynnissä. –Yrittäjät ovat pitkään toivoneet tällaista palveluja kehitysalustaa. Yrityspalvelutalosta voi saada apua yrityksen perustamiseen, kasvuun tai kansainvälistymiseen, kaikki ”samalta luukulta”, sanoo Kymen Yrittäjien aluejohtaja Kari Jääskeläinen tiedotteessa. ALOITE useiden miljoonien eurojen hankkeeseen tuli seudun yrittäjiltä, jotka järjestöineen sijoittavat hankkeeseen tarvittavasta pääomasta puolet. Toinen puoli hankkeen rahoituksesta tulee Kinnolta. –Ainutlaatuista ja innostavaa tässä on se, että yhteistyössä julkisten toimijoiden kanssa tässä hankkeessa on mukana asiasta innostuneita, kokeneita yrittäjiä, jotka sijoittavat tähän hankkeeseen omaa rahaa, sanoo tiedotteessa rakennusneuvos Veli Hyyryläinen Elementit-E Oy:stä. Kustannukset on tarkoitus kattaa hankkeeseen sijoitettavan pääoman ohella Yrityspalvelutalolle hankittavan kiinteistön vuokratuotoilla sekä eri osapuolille tarjottavien palvelujen tuotoilla. TALO tarjoaa tiloja myös oppilaitosten tarpeisiin. Mukaan ovat lähdössä LUT-yliopiston Kouvolan yksikkö, ammattikorkeakoulu Xamk, Eduko ja Kouvolan Rautatieja Aikuiskoulutus Oy Krao. Asiantuntijapalvelujen lisäksi yrityksille tarjotaan mahdollisuus vuokrata yhteisöllisiä työtiloja, kokousja neuvottelutiloja sekä mahdollisuuksia erilaisten omien tilaisuuksien järjestämiseen. – Elinkeinoelämän palveluiden koko kirjon tuominen saman katon alle yhdessä vahvojen oppilaitosten kanssa on ainutlaatuinen yhteistyön voimannäyte. Yritysten palveluiden yhden luukun lisäksi synnytämme uuden alustan entistä tiiviimmälle yritys-oppilaitosyhteistyölle, sanoo Kinnon toimitusjohtaKinno ja yrittäjät hake vat synergiaa KOUVOLA Yrittäjille, opiskelijoille ja mahdollisesti myös työttömille palvelut saman katon alta. Kouvolan Yrityspalvelutalo Oy ` Omistajina on Kouvola Innovation Oy 50 % omistusosuudella sekä Kymen yrittäjät, Kymenlaakson kauppakamari, Kouvolan liikemiesyhdistys, Elinan Elementit, Kauriskiinteistöt, Lumon Invest, Suomen ÄssäAsunnot ja Raino Kukkonen. ` Yhtiökokous valitsee 7-jäsenisen hallituksen. Maanantai: saariston kalakasvisvuoka (L,G), perunat, kaali-tomaatti-salaatti. Tiistai: lihapyörykät (M,L), tomaattikastike (M,L,G), perunasose (L,G), kiinankaali-punakaali-omenasalaatti. Keskiviikko: lihakeitto (M,L,G), omena, ruispala. Torstai: broilerpalat (M,L,G), currykastike (L,G), riisit, jäävuori-kurkku-maissisalaatti, mustaherukkahillo. Perjantai: pitkäperjantai. Koulujen ruokalista 11.–15.4. u? Kaupungin nuorisopalvelut ja nuorisovaltuusto toteuttavat ensimmäisen koko Kouvolaa koskevan osallistuvan budjetoinnin kokeilun tänä vuonna. Teema on lasten ja nuorten hyvinvoinnin lisääminen sekä nuorisopalveluiden toiminnan kehittäminen. Ideoiden toteutukseen on varattu 10 000 euroa. Huhtikuussa kuka tahansa voi tehdä ehdotuksia siitä, miten hyvinvointia voidaan lisätä ja toimintaa kehittää. Ideoita kerätään Webropol -lomakkeella nuorisopalveluiden verkkosivulla. Työpajavaiheessa toukokuussa NuortenTaloilla on työpajoja, joissa ideoita käsitellään. Nuorten ääni kuuluviin u? Kuusankosken seurakunnan isoskoulutuksessa olevat nuoret saivat tietoiskun sekä Punaisen Ristin maailmanlaajuisesta että Kuusankosken osaston toiminnasta. Osaston kolme vapaaehtoista toivat nuorille myöhästyneenä ystävänpäivätervehdyksenä mehua ja herkkumunkkeja. Lyhyt video kertoi nuoren mahdollisuuksista toimia Punaisessa Ristissä, ja vapaaehtoiset kertoivat, mitä on ystävätoiminta, ensiaputoiminta ja keräystoiminta Kuusankosken osastossa. Nuoret saivat muutamia vinkkejä miten toimia, kun kohdataan loukkaantunut ihminen. Ajankohtaisena asiana oli Ukrainan tilanne ja ukrainalaisten pakolaisten mahdollinen saapuminen Kuusankoskelle. Rasismista puhuttiin myös, sillä vierailun aikana oli meneillään rasismin vastainen viikko. Katsottiin aiheeseen liittyvä lyhyt video, jonka sanoma jäi nuorille ajatuksiin. Kotiin nuoret saivat rasismia vastustavassa kangaskassissa SPR:n esitteitä, heijastimen ja rintamerkin – nämäkin tietysti sisältäen ”ei rasismille”-viestin. Nuorille tietosku SPR:n toiminnasta Ajankohtaisena asiana oli Ukrainan tilanne ja ukrainalaisten pakolaisten mahdollinen saapuminen Kuusankoskelle. SPR:N KUUSANKOSKEN OSASTO KESKIVIIKKONA 11.5. KAAKON SUURNUMERO 104 000 KPL Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` Y-tunnus: 0576765-7 ` ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 6.4.2022 5 Kinno ja yrittäjät hake vat synergiaa VELI-PEKKA KELLONIEMI ja Kimmo Niemi. TYÖLLISYYSPALVELUT siirtyvät tämänhetkisen lainvalmistelutilanteen mukaan vuoden 2024 aikana kaupungeille. Niiden toivotaan löytyvän jatkossa Yrityspalvelutalosta, jotta työ ja tekijät kohtaisivat entistä helpommin. –Osaavan työvoiman saatavuus, TKI-toiminnan volyymin kasvattaminen ja osaamisen kehittäminen ovat avainasemassa Kymenlaakson ja sen yritysten menestymisessä. Kauppakamari on ilolla mukana edistämässä näitä asioita ja meillä on suuret odotukset mm. lisääntyvän korkeakouluyhteistyön suhteen, kertoo Kymenlaakson kauppakamarin toimitusjohtaja Marika Kirjavainen. Synergiaetua syntyy siitä, että osaaminen ja palvelut ovat saman katon alla ja resursseja voi jakaa eri toimijoille. – Pidän erittäin merkittävänä asiana näin konkreettista yhteistyötä: Kinno, Kymen Yrittäjät ry, Kouvolan Liikemiesyhdistys ry ja Kymenlaakson kauppakamari sekä joukko yrittäjiä ovat yhdessä muodostaneet yhtiön ja sijoittaneet siihen. Tämä viestii vahvasti siitä, että halutaan luoda uutta elinvoimaa kaupunkiin. Toivon, että yrityspalvelutalosta syntyy kohtauspaikka, joka poikii erilaisia uusia avauksia, Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka sanoo. YHTIÖN hallituksen puheenjohtajaksi on valittu ulkopuolinen asiantuntija, MBA, B.A. Jari Jaakkola. – Uskon oman yrityskokemukseni perusteella, että juuri tällaista yhteistyötä tarvitaan tutkimusja kehitystyön kaupallistamiseen ja yritysten elinvoimaisuuden lisäämiseen. Olen edellisessä roolissani pörssiyhtiö QPR Softwaren toimitusjohtajana sekä nykyisissä startup -yritysten neuvonantajan ja liikkeenjohdon konsultin rooleissani tutustunut pääkaupunkiseudulla toimitilaratkaisujen tarjontaan ja kehitykseen, Jari Jaakkola kertoo. Valtakunnallisesti harvinainen julkisten ja yksityisten toimijoiden yhteishanke tuottaa onnistuessaan lisää yhteistyötä, verkostoja, kehittämistä, oppilaitosyhteistyötä ja parantaa yrittäjyyden edellytyksiä kaupungissa. u? Kouvolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto päätti kokouksessaan viime viikolla myöntää 20 000 euron kriisiavustuksen Kirkon Ulkomaanavun kautta Ukrainan sodasta kärsiville. – Hyökkäyssodan jaloissa elävät ja sotaa pakenevat ukrainalaiset tarvitsevat kipeästi apua, sanoo yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja, kirkkoherra Arto Helle tiedotteessa. –Ukrainalaisten taloudellinen avustaminen seurakuntien jäsenten kirkollisverovaroin on yksi konkreettinen keino tukea sodan uhreja. Parhaiten apu menee nyt perille Ukrainan ja lähialueet tuntevien avustusjärjestöjen kautta, kuten Kirkon Ulkomaanapu kumppaneineen. Yksityishenkilöt voivat luotettavasti antaa rahallista tukea Ukrainan hyväksi virallisten avustusjärjestöjen kautta. Kirkon Ulkomaanavun ja kirkon lähetysjärjestöjen lahjoituskanavat löytyvät osoitteesta evl.fi/osallistu/ lahjoita. Seurakunta antaa rahaa Ukrainaan Kauppakeskus Manskista neuvotellaan Yrityspalvelutalon tiloja. Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski PERJANTAINA TANSSITAAN Wanhalla Työskillä TULOSSA: Pe 15.4. Heidi Pakarinen & Karavaani Su 17.4. klo 16-21 Teemu Roivainen & Energia Pe 22.4. Henry Friman, Jani Helenius & Roulette Koronapassia ei enää vaadita Pe 8.4. klo 19-01 TOMI MARKKOLA & KIPINÄ Hei aikuinen, miten sinä voit? Varaa aikasi numerosta 020 730 6210 Mikäli ajanvarauksessa on ruuhkaa, hoitajamme soittaa sinulle takaisin saman päivän aikana. Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveyden Aikuisen terveystarkastuspaketit antavat kattavan selvityksen kehosi hyvinvoinnista. Valittavanasi on suppea tai laaja kokonaisuus. KymiTerveyden aikuisen terveystarkastuspaketti sisältää terveydentilastasi laajasti kertovat laboratoriotutkimukset sekä 30 min kestävän terveydenhoitajan tarkastuksen. Tarkastuksessa käydään läpi laboratorionäytteiden tulokset, tarvittavat mittaukset sekä kartoitetaan elämäntapojasi. Tarvittaessa sinut ohjataan jatkotutkimuksiin. Aikuisten arvot suppea Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium ja kalium ja hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K) 129 € Aikuisten arvot laaja Perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja yli 40-v. miehiltä eturauhasarvo. Hoitajan vastaanotto 30 min. (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Lipidit, Na, K, THS, T4V, D-vitamiini, PSA) 179 € PUUTARHAMYYMÄLÄ PALVELEE! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA–PE 8–18 LA 9–15 PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85293 (Puh. hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). SIEMENPERUNAT JA ISTUKASSIPULIT SAAPUNEET LAAJA VALIKOIMA KUKKAMUKULOITA JA PIENSIEMENIÄ NARSISSI TETE A TETE 4 95 NORM. 1,95/KPL 3 KPL WOLF GARTEN -TYÖVÄLINEET PE-LA 8.–9.4. –15% Lisää lähtöjä puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset PÄIVÄRISTEILYT TALLINNAAN ke 13.4. / ke 27.4. 65 € ke 11.5. / ke 25.5. / ke 8.6. / ke 22.6. 69 € • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ei varausmaksua • ostokset autossa – ei kantamista KULTTUURIRETKI pe 13. – su 15.5. 365 € Yhteistyössä Kouvolan seurakunnan kanssa. mm: Porkkalan historiaa, Louhisaaren kartanolinna,Askaisten kirkko ja ritaripuisto, Reposaari ja Marskin Maja. (kuljetus Kouvolasta) WIIPURI-OOPPERAN MUSIIKKIKANTAESITYS to 30.6. TAIDEKESKUS SALMELASSA 145 € Hintaan sisältyy: buffelounas, näyttelylippu, lippu A-katsomoon, väliaikatarjoilu ja kuljetus. (kuljetus Kotka – Kouvola) RUSKAMATKA SAARISELÄLLE la 3. – la 10.9. (7 vrk) Lapland hotels Riekonlinna 569 € (kuljetus Kotka – Kouvola) Pyydä esite! m/s Finlandialla
• Keskiviikkona 6.4.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Parhaillaan rakennetaan hyvinvointialueen toimintamalleja ja -käytäntöjä. Tämä aika on merkittävä, sillä nyt luodaan toimintatavat, jotka ohjaavat hyvinvointialueen päätöksentekoa ja toimintaa pitkäksi aikaa eteenpäin. Lapsivaikutusten arviointi on tärkeä ottaa osaksi hyvinvointialueen toimintaa alusta lähtien. Lapsivaikutusten arvioinnissa tarkastellaan päätöksen tai toiminnan vaikutuksia lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvointiin ja oikeuksien toteutumiseen. YK:n lapsen oikeuksien sopimus edellyttää, että lapsen etu on ensisijainen huomioon otettava peruste lapsia koskevissa toimissa. Lapsivaikutusten arviointi on väline lasten etujen selvittämiseen. Myös sosiaalija terveydenhuollon järjestämislaki edellyttää lapsivaikutusten arviointia. Hyvinvointialueen on otettava päätöksenteossaan huomioon päätöstensä arvioidut vaikutukset ihmisten hyvinvointiin ja terveyteen väestöryhmittäin. Hyvinvointialueen on myös seurattava asukkaittensa elinoloja, hyvinvointia ja terveyttä sekä niihin vaikuttavia tekijöitä alueittain ja väestöryhmittäin. Kokemukset kunnista ja valtionhallinnosta osoittavat, että vaikutusten arvioinnissa usein painottuvat taloudelliset ja organisatoriset tekijät. Ihmisiin kohdistuvat vaikutukset, kuten lapsivaikutukset, jäävät monissa tilanteissa vähemmälle huomiolle. Lapsivaikutusten arviointi tulee ulottaa myös talousarviopäätöksiin eli on tehtävä lapsibudjetointia. Lapsibudjetointi tarkoittaa talousarvion tarkastelemista lapsen oikeuksien näkökulmasta. Kun eduskunta hyväksyi viime kesänä sote-uudistusta ja hyvinvointialueiden perustamista koskevan lainsäädännön, se edellytti, että lapsivaikutusten arviointi ja lapsibudjetointi otetaan käyttöön hyvinvointialueilla mahdollisimman pian hyvinvointialueiden toiminnan käynnistyttyä. Christa Carpelan toiminnanjohtaja MLL:n Kaakkois-Suomen piiri Lapsivaikutukset on arvioitava päätöksenteossa Helsingin pormestarin, kokoomuksen Juhana Vartiaisen ja vihreiden ”isähahmon” Osmo Soininvaaran mielestä nyt vaikeuksissa olevat maatilat pitäisi ajaa konkurssiin. Niiden tilalle pitäisi muodostaa yhä suurempia tiloja, jotka pärjäisivät tuotteillaan markkinoilla. Minusta tämä suuruuden ideologia ei sovi Suomen maaseudulle. Maatilojen ongelmat johtuvat suurelta osin Euroopan Unionin harjoittamasta maaseutupolitiikasta. EU-Suomeen on synnytetty yhä suurempia, melkeinpä suuria tuotantolaitoksia muistuttavia tiloja. Perheviljelmät on ajettu yhä ahtaammalle. Niitä pitäisi nyt auttaa. Annan lukijalle pienen vinkin: kun ensi kesänä kiertelet maakunnassamme, seuraappa huviksesi, näetkö missään enää lehmiä laitumella. Veikkaanpa, että et paljonkaan näe. Et ainakaan pääteiden varsilla. Lypsykarjatilat on nimittäin ajettu täysin alas. Saman kohtalon koki aikoinaan myös Kymenlaakson Osuusmeijeri. Päättäjien pitäisi vihdoin kiinnittää huomio perheviljelmiin ja niiden sukupolvenvaihdoksiin. Niiden mukana maaseutu pysyy ja säilyy elävänä. Tapani Luoma Perheviljelmät on ajettu ahtaalle Tänä päivänä, kun mietitään eri vaihtoehtoja talouden ja polttoaineiden säästökohteista, niin parhaimmaksi on mielestäni noussut aurinkokennot sähkön tuotantoon. Syynä tähän vaihtoehtoon ovat hyvin monipuoliset. Ensinnäkin hintojen nousu sähkömarkkinoilla on ollut kohtuuttoman suuri, ja on odotettavissa rajuja korotuksia. Kotitaloudessa on paljon laitteita, jotka toimiakseen tarvitsevat jatkuvasti sähköä. Joten aurinkosähkön tarve on jokapäiväinen. Lisäksi mahdolliset sähkökatkot ja niiden aiheuttamat vahingot voitaisiin osittain välttää ainakin päiväsaikaan, ja mikäli akustoa olisi, niin myös yöllä tapahtuvia katkoja voitaisiin korvata. Taloyhtiöillä tasakatot tarjoavat mainiot kennostopaikat ja taloyhtiön toiminnassa on monta erillaista sähkönkulutuspistettä, mm. kiertovesipumput, käytävien valot ja hissit, joten jatkuva tarve on läpi vuorokauden. Myös sähkön tuottajan kanssa on mahdollisuus tehdä sopimus mahdollisen liikasähkön siirrosta verkkoon ja jälkeenpäin sen käyttö omaan tarkoitukseen. Näin ollen ei synny tilannetta, että sähköä tulisi liikaa ja se menisi hukkaan. Kari Hänninen Sähköä, kiitos Perintöriitaan johtavat monet eri syyt. Taustalla on usein perillisten huonot keskinäiset välit. Lisäksi perittävän elinaikanaan tekemät omaan omaisuuteensa liittyvät toimet ovat sellaisia, joita arvioidaan perittävän kuoleman jälkeen. Tyypillinen esimerkki tästä on perittävän antama ennakkoperintö tai laina yhdelle perilliselle. Jos ennakkoperinnön tai lainan antamisesta tulee epäselvyyttä, tilanne johtaa valitettavan usein perintöriitaan. PERINTÖRIITATILANTEESSA osakkaiden kannatta ensin itse yrittää selvittää riitaiset kysymykset ja miettiä, olisiko sovinto saavutettavissa siten, että kukin tulee vastaan omasta kannastaan sovinnon saavuttamiseksi. Tarvittaessa kukin osakas voi käyttää apunaan lainopillista avustajaa. Lakimiehen tehtävänä on pyrkiä edesauttamaan sovinnon syntymistä. Tässä tehtävässä olennaista on tuoda esiin se, mistä rahamääräisestä intressistä riidassa lopulta on kyse. MIKÄLI edes osakkaiden omien lakimiesavustajien avulla sovintoa ei ole mahdollista saavuttaa, perintöä ei saada jaetuksi muutoin kuin, että joku osakkaista pyytää käräjäoikeutta määräämään kuolinpesään pesänselvittäjän ja pesänjakajan. Pesänselvittäjän ja -jakajan keskeisimpinä tehtävinä on selvittää se, mitä omaisuutta ja velkoja kuolinpesässä on ja varmistaa, että velat tulevat maksetuksi. Lisäksi tehtävänä on yrittää saada osakkaat sopimaan perinnönjaosta. MIKÄLI osakkaat eivät edelleenkään onnistu sopimaan perinnönjaon sisältöä, pesänjakajan on viime kädessä toimitettava perinnönjako ja ratkaista oikeudellisesti sitovalla tavalla riitaiset kysymykset. Pesänjakajan ratkaisua osakkaat voivat moittia käräjäoikeudessa. Käräjäoikeuden ratkaisusta on mahdollista hakea muutosta hovioikeudelta. Hovioikeuden ratkaisuun voi hakea valituslupaa korkeimmalta oikeudelta. JOS perintöriitaa ei sovita, toimituksen kulut nousevat kokonaisuudessaan helposti todella korkeiksi. Lisäksi jos perintöriita etenee oikeuslaitoksessa ratkaistavaksi, lainvoimaisen ratkaisun saamiseen voi kulua aikaa useita vuosia. Näistä syistä osakkaiden kannattaisi aina yrittää saavuttaa sovinto perinnönjaosta – siitäkin huolimatta, että osakkaat kokevat perinnönjaossa vääryyttä, joka pitäisi jaon yhteydessä saada korjatuksi. Markku Huopaniemi AA, VT Perintöriidat ` LAKIPALSTA Hanki kantaa. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ ? RIVIDIVARIT Kotiin toimitettuna P. 050 305 1158 MYYDÄÄN POLTTOPUUTA Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski SOMEMAINOKSET 045 783 78266 zeik.fi MUUTTOALE KAIKKI LAUKUT JA KENGÄT VÄHINTÄÄN -20%, MA, KE-TO KLO 11-14/SOP. MUK. KARHULAN JALKINE, MÄLLINKATU 3 P. 040 258 1853 TERVETULOA! SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 MYYDÄÄN FORD FOCUS 1.6 M 2004 KATS 23 HELMI ASTI SIISTI HYV TOIMIVA PIRTEÄ 2 HYV R. VAIN 1450 E P. 0500 717631 Ostetaan perämoottori 5-20Hp ja Ajoleikkuri sekä moottorisaha 0453046896 2h+kk+vh+parveke 51m 2 Lankila Koskenniskantie 5. Taloyhtiöllä on uimahalli+4 saunaa. Vastapäätä luonnonsuojelualuetta "joenrannassa". P. 0405900 793. -70-80-luvun stereot, LP-, CDlevyt, DVD-elokuvat. P. +358452016090 Autoja Nissan micra 1.0 hb -02 kats 6/-21 2r 1350e ja kia cerato 1.6 hb -07 aj 85tkm 1 om kats 2/-22,2renk 4250e Tikankatu 12 p0400604628 Autoja ford ka 1.2 -09 aj 185tkm k10/-21 ac 2r 3900e ja Toyota Yaris 1,3 hb -01 kats 10/-21,2renk 1450e Tikankatu 12 p0400604628 Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa Kukkulapolku. 0400604628 Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 Vanhat työkalut, astiat, maljakot, kalastusvälineet, CD:t, LPlevyt, matot, kellot, lasten leluja, sarjakuvat, vanhat kännykät, muutto irtain, kuolinpesät, jäämistöt. Käteismaksu, noutaen. Puh. 044-0833 007 Vuokrataan KAKSIO/KOLMIO Kotkansaarelta huippu paikalta. Hissitalon valoisa ylimmän kerroksen asunto mahtavin näkymin. Lasitettu parveke. Soita 045-3262375 VW Tiguan 2.0TDi 4x4 2015 aj. 137tkm huippusiisti. Ei adblueta! 0400935991 Suuri varasto huutokauppa nyt su 10.4. klo 12 näyt 11. Itäväylä kauppakeskus Hamina huonekaluja,,satoja kohteita kaikenlaista.kät.ja kort.maks.mekl.Päivi Ulkomaalaukset, pintaja huonekalumaalaukset, tapetoinnit Tmi Milla Toikka 040 7631984 tmimillatoikka@gmail.com KEVÄTMYYJÄISET lähetystyön hyväksi Kotkan helluntaikirkolla, Kaivokatu 10 lauantaina 9.4.2022 klo 12 14. Tervetuloa! Myydään veneitä ja perämoottoreita. Paro, Linder, Päijänvene ja Sila Veneet. Mercury ja Suzuki Perämoottorit. VASIKKASAARENTIE 15, KOTKA SOITA 0407729895 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA/PIKKUVIKAISIA.MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN .MAKSETAAN TARJOA. PUH 0407098397 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Sekalaista Kirpputorit Tarjotaan vuokralle Ostetaan Myydään Hunday i30 vm 2011. Vain 75000 km ajettu bensa-automaatti farkku. Juuri katsastettu, huollettu, hyvät renkaat. Hp 7600e/tarjous! Puh. 0456125313
• Keskiviikkona 6.4.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet, mitä teet? – Olen Irma Jäppinen, 60. Ensimmäiseltä ja pitkäaikaiselta ammatiltani toimittaja, toiselta ja tuoreelta ammatiltani sosionomi (AMK), työskentelen päihdeja mielenterveyskuntoutujien parissa. Olen syntynyt Joensuussa, mutta suurimman osan elämästäni olen asunut Kouvolassa, pian 30 vuotta samassa talossa kaupungin parhaassa osassa eli Kaunisnurmella. Minulla on kaksi aikuista lasta. On pitkälti heidän ansiotaan, että olen aikuisilla vuosillani ajautunut harrastajanäyttelijäksi. Missä näytelmässä olet mukana? – Olen ollut mukana vajaassa kymmenessä näytelmässä Kouvolan nuorisoseurassa, Iitin harrastajateatterissa, Mikä?-teatterissa ja nyt viimeksi Kuusankosken teatterissa. Kuusankosken teatterissa näyttelen myös tänä keväänä, viime kesältä lämmitetyssä näytelmässä ”Vain Bocelli puuttuu”. Kyseessä on komedia kahdelle tarjoilijalle. Minä olen tarjoilijoista toinen ja se toinen on kihlattuni Olli Korpela. Onko puolison kanssa näytteleminen hyväksi vai pahaksi parisuhteelle? – Olemme näytelleet aiemmin yhdessä myös ”Gabriel, tule takaisin” -näytelmässä, jossa Olli joutuu läppäisemään minua kasvoihin. Se vaati esityksen jälkeen aktiivista tunnetyötä, että pääsi irti kokemuksesta ja takaisin arkeen. Oletko aina ollut rohkea ja esiintymishaluinen? – Olen pohjimmiltani hirvittävän ujo ihminen: ensimmäiset seitsemän vuotta vietin pöydän alla peläten, että joku vieras tulee meille kotiin ja pyrkii puhumaan minulle. Näiltä pohjilta esiintymispelon nitistäminen on teettänyt valtavasti työtä. Ehditkö harrastaa muuta kuin näyttelemistä? – Olen ulkoilmassa viihtyvä hupiliikkuja, jonka lajeja ovat kävely, hiihto (perinteisellä tyylillä), lumikenkäily ja iltarastit. Lisäksi harrastan teatteria myös katsojana ja käyn vapaaehtoistöissä Saparomäessä, joka on Porvoossa sijaitseva tuotantoeläinten turvakoti. Olen yksi siellä asuvan Paavo-possun kummeista. Mitä on vielä tekemättä? – Kuolinsiivous, joka tulee olemaan tappava urakka. Sen lisäksi, että olen johdonmukaisesti laiminlyönyt omien jemmojeni karsimisen kymmenien vuosien ajan, kuorman huipulla killuu kuutiokaupalla vanhempien kuolinpesästä pelastettuja aarteita sekä roinaa. Mille naurat? –Amatööriakrobatialle ja puolitahattomalle verbaaliselle kompuroinnille, joissa molemmissa Korpelan Olli on mestari. Mikä itkettää? – Elämän sumean epäoikeudenmukaisuuden lisäksi sieluun osuvat teatterija musiikkielämykset. Julmuus. Myötätunto. Lempijuomasi? –Tummapaahtoinen kahvi kauramaidolla. Mikä tuoksuu hyvälle? – Kahvi. Vastaleikattu nurmi. X Vain Bocelli puuttuu uusintaensi-illassa torstaina 14.4. Kuusankosken Teatterin Teatterisalissa. Toukokuussa näytelmä esitetään Mikkelissä Työväen näyttämöpäivillä. VIIKON KASVO Irma Jäppinen toimii kummina Paavopossulle. ”Esiintymispelon nitistäminen on teettänyt valtavasti työtä” HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO ” Olen ulkoilmassa viihtyvä hupiliikkuja. • Pankeista ei saa käteistä rahaa! Puoli tuntia odottaa puhelimessa että vastataan. Rahaa sain viikon kuluttua. –Käteistä tarvitseva! • Raha valtion kassaan/ ilmaston haitat, perustelu ettei hallitus laske dieselveroa! Onko järjettömämpää kuultu! Se tarkoittaa ettei tavarat/ruoka kohta kulje, konkursseja, työttömyyttä, köyhyyttä lisää jne. Tavaran/ruoan valtavaa kallistumista! Lisää kuulemma myös kiinnostusta sähköautoihin! Mutta kun se pelkkä kiinnostus ei riitä sen hankintaan! Nenäänsä pidemmälle eivät osaa katsoa! Kulutus laskee, talous taantuu! On nähty mikä tärkeintä tälle hallitukselle! Emme ainakaa me! Tämä hallitus hirveintä ikinä! Nuoret kiihkoilevat ideologistit! • Jo yli sata vuotta sitten Eino Leino kirjoitti :”Näät Moskova pettää, on pettänyt ennen ja pettävi tuhansien vuosien mennen” Eino Leino v. 1919. • HS 30.3.22 pääkirjoituksessa Supon arvio on karu, Venäjän lisäksi Suomi kiinnostaa erityisesti Kiinan tiedustelijoita,Kiina esimerkiksi yrittää painostaa uiguuripakolaisia myös Suomessa. • Oli ilo asioida 9Lives Kotkan toimipisteessä 1.4. tyttäreni kanssa koronatestauksessa. Erittäin ammattitaitoinen ja lapsiystävällinen näytteenottaja. Ilahdutit kovasti tikkaritempulla tytärtäni, ja myös äitiä. Kiitos sinulle! –Aamun ensimmäiset. • En ole oikein koskaan ymmärtänyt miten palkankorotus vähentäisi työn kuormittavuutta..? –Parilla sadalla eurolla pärjäävä. • Kertokaapa kaupat avoimesti asiakkaillenne, millaisesta tuottajien panettelusta esim. Pirkkaja Kotimaista -merkeissä on kyse! • Teollisuuden lakkoja on rajoitettu niin, etteivät asunnot kylmene. Ei kai ole liikaa vaadittu, että hoitajien lakkoja rajoitetaan niin, etteivät potilaat... • Laittakaapa sähköautomainoksiin myös tiedot niistä valtavista ympäristöhaitoista, mitä mm. akkumineraalien kaivaminen ja jalostaminen aiheuttaa. Avoimuutta peliin! ` PULINAT Pajunkissojen merkeissä hyvää tulevaa palmusunnuntaita. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva O nnittelut Krista, Eero,Tuuli ja Roope, kuten myös Petri, Marja-Liisa ja Mika. Teistä jokainen on tehnyt hienoa työtä ja ansainnut siitä kiitoksen. EDELLÄ luetellut nimet pokkasivat palkinnon Kymenlaakson urheilugaalassa perjantaina. Karhulan Katajaisia edustava moukarinheittäjä Krista Tervo on vuoden urheilija ja Vehkalahden Veikkojen hiihtäjä Eero Rantala nuori urheilija. Pyörätuolitanssija Tuuli Harju pokkasi vammaisurheilijan pystin. Peli-Karhujen Roope Mäkelästä tuli vuoden valmentaja. Kuntoliikkuja on tv:stäkin tuttu poliisi Petri Karonen, joka kulkee työmatkansa omin voimin esimerkiksi suksilla sivakoiden. Vuoden seurahenkilöksi valittu Marja-Liisa Kotikuusi ahertaa pyyteettömästi Kouvolan Uimareitten hyväksi. Elämänurapalkinnon vei Mika Arola työstään paikallisen liikuntakulttuurin pitkäaikaisena edistäjänä. PALKITTUJA – henkilöitä, seuroja ja erilaisia tahoja – oli tietysti muitakin, itse asiassa iso liuta. Vuosittainen gaala huomioi maakunnan urheilijoita ja puurtajia, eli edellisvuoden huippuja kilpaurheilussa ansioituneita sekä seuratoiminnan aktiiveja ja kuntoliikkujia. Lisäksi jokaisesta kunnasta vähintään yksi aktiivinen liikuttaja saa palkinnon. Huomionosoituksia jaettiin tällä kertaa 20 kategoriassa yhteensä 26. Päätökset oli tehnyt Kymenlaakson Liikunta. VIIMEISET pari vuotta ovat olleet haasteelliset myös urheilulle ja liikunnalle. Koronapandemia on heittänyt pitkän ja synkän varjon kaikenlaiseen tekemiseen. Liikuntapaikkoja on suljettu, kisoja on siirretty tai jopa peruttu, on täytynyt väistellä tautia ja pelata ja juosta tyhjille katsomoille. Aika on ollut raskas urheilijoille ja harrastajille sekä seuroille ja seura-aktiiveille. Into tekemiseen on ollut koetuksella ja raha kaiken pyörittämiseen tiukassa. URHEILIJAN huippuhetki on voitettu mitali tai uusi ennätys, ja siitä yleisöltä kiitos ja kumarrus. Valitettavan usein jäävät huomiotta ne tuhannet, jotka ahkeroivat päivittäin vapaaehtoistyössä liikuntaja urheiluseuroissa. Kymenlaakson urheilugaala nostaa viisaasti esiin myös tätä tärkeää tekemistä. Teija Piipari Ansaittua huomiota 6:24 20:09 6:21 20:11 6:18 20:14 6:15 20:16 Ville, Vilho, Vilhelm, Vili Allan, Ahvo Suoma, Suometar Elias, Eelis, Eljas Keskiviikko -1 -0 +0 +1 +0 Torstai +1 +0 +1 +1 +1 Perjantai +4 +3 +4 +3 +3 Lauantai +3 +3 +3 +3 +3 11 11 5 4 12 12 10 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 6.4.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 7.-10.4. ellei toisin mainita. AIKASI ARVOINEN KAUPPA! UUSI MAHTAVA PREMIUMVALIKOIMA! VOIMASSA TO-LA 4 99 Naturkött KARITSAN LUUTON PAISTI pakaste, Uusi-Seelanti n. 1,7kg HK PORSAAN KASSLER Suomi 17 95 Coca-Cola, Coca-Cola Zero Sugar tai Fanta sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK (0,96/L) Rajoitus 2 erää/talous Valio NORMAALISUOLAINEN VOI Rajoitus 1 erä/talous 500g/pkt (5,00/kg) 15 95 9 99 KG KG KG KG Tuore ruodoton TURSKAN SELÄKE Norja, vastuullisesti kalastettu Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE vac. pak. Rajoitus 2kpl/talous, Suomi/Ruotsi ERÄ! -15-44% 5 00 19 95 Santa Maria VEHNÄTORTILLA 8kpl/320g/pkt (3,09/kg) 99 7 99 7 95 Hartwall VICHY ja Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK (0,71/L) Rajoitus 2 erää/talous PKT MEILLÄ ON PARAS VALIKOIMA PÄÄSIÄSMAKEISIA! PS 24-PACK Candy King IRTOMAKEISET Rajoitus 2kg/talous 5 99 2 PKT Ilman korttia 2,99 KG 24-PACK -20-38% Ilman korttia 8,99-12,49 -16% Kaskein Marja MANSIKKA JA MUSTIKKA 750g tai MANGO 1kg pakaste 750g-1kg/ps (7,95-10,60/kg) Ilman korttia 11,99-14,79
• Keskiviikkona 6.4.2022 9 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 104.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi KAAKON SUURNUMERO PIHA JA PUUTARHA Ensimmäiset perennat kukkivat jo toukokuussa, kertoo Arja Sarkanen Sivut 10-11
• Keskiviikkona 6.4.2022 10 VELI-PEKKA KELLONIEMI Pihoilla on vielä reilusti lunta, mutta se ei tarkoita, etteikö puutarhan eteen voisi jo alkaa tekemään töitä. – Siementen myynti alkaa jo tammikuussa ja kiihtyy kesää kohti. Suosituimpia yksittäisiä siemenlajikkeita on ollut jo monena vuonna `Sungold`, makea kirsikkatomaatti, kertoo Kuusankosken Viherpisteen yrittäjä, puutarhuri Arja Sarkanen. Monessa kodissa kesään varaudutaan myös pikkutaimia kasvattamalla. – Monet haluavat kasvattaa itse omat pelargonit tai muut kesäkasvit, onhan niiden kasvua kiva seurata ja ne ovat helppohoitoisia. SARKASEN ja Pekka Enqvistin pitämä puutarhamyymälä on auki vuoden ympäri. – 40 toimintavuoden aikana tuotevalikoima on kasvanut. Meiltä löytyy puutarhaan ja pihan hoitoon oikeastaan kaikkea muuta paitsi koneita, Arja Sarkanen toteaa. Vuosikymmenten saatossa pihan kasvivalikoimat ja asiakkaiden toiveet ja tarpeet ovat muuttuneet melkoisesti. – Yksi suuri muutos oli 80–90-luvulla se, että siirryttiin astiataimiin, avojuuriset puut ja pensaat jäivät kotipuutarhureilta historiaan. Paljon on myös monivuotisten kasvien valikoima laajentunut, pohtii Sarkanen. Puutarhakasvien lajikkeista edelleen on joitakin samoja, mitä oli jo 80-luvun alkupuolella, mm. Juhannusruusu ja keltainen pensashanhikki `Goldfinger`. ILMASTONMUUTOKSEN myötä kasvien lajivalikoimat ovat muuttuneet. – Esimerkiksi viimeisen kymmenen vuoden aikana päärynäpuut ovat tulleet suosituiksi, nykyiset lajikkeet tekevät hyvin satoa ja ovat maukkaita. Samoin kirsikkaja luumulajikkeissa on jalostuksen myötä saatavilla kestäviä, maukasta satoa tuottavia lajikkeita . –Vanhaa kriikunaakin on vielä saatavilla, mutta sen suosio on paljolti pienentynyt juuriversoista leviämisen vuoksi. Omenapuiden runsaan lajikevalikoiman vuoksi on hyvä suunnitella etukäteen, miten satoa halutaan hyödyntää. –Aikainen kesälajike heti syötäväksi vai syysomena tuoreeltaan ja säilöntään. Talvilajikkeet säilyvät jopa jouluun asti herkutteluun. Omenalajikkeita on pölytyksen vuoksi oltava vähintään kahta eri lajiketta pihapiirissä . – Myös päärynät, kirsikat ja luumut tuottavat huomattavasti runsaammin satoa, kun lähistöllä on pölyttäjäksi toinen, eri lajiketta oleva puu. Myynnissä olevat hedelmäpuut ovat parimetrisiä oksakkaita puita, joiden satoa pääsee nauttimaan kahden–neljän vuoden kuluttua, lajikkeesta riippuen. – Perheomenapuu tai -päärynäpuu on oiva valinta, jos piha on pieni tai muuten halutaan nautiskella useampaa lajiketta samasta puusta . Perhepuihin on vartettu kolme tai jopa neljä eri aikaan kypsyvää lajiketta. – Hedelmäpuut kuten muutkin pihan kasvit tarvitsevat leikkausta, lannoitusta ym. hoitoa, mutta maukas sato, upea kukkaloisto ja viihtyisyys palkitsevat pihan hoitajan monin kerroin. PERENNARYHMÄÄ toteutettaessa on tärkeää huomioida pihan valo-olosuhteet sekä maaperä, onko esimerkiksi savitai hiekkapohjainen. Kasvien valinnoissa on hyvä valita eri aikaan kukkivia asveja, jolloin kukkapenkki pysyy keväästä syksyyn värikkäänä. Sipulikukilla saa ryhmään väriä jo hyvinkin aikaisin, keväästä riippuen. – Ensimmäiset perennat kukkivat jo toukokuun puolella, esimerkiksi vuohenjuuri ja kultatyräkki. Syksyllä myöhään lokakuussakin voi vielä kukkia vaikkapa syysmaksaruoho ja myöhäiset asterit. Perennapenkkiä voi aina täydentää kesäkukilla. – Kesäkukissa samettikukat ovat säilyttäneet suosionsa Myös yrttien kasvatus kesäkukkaryhmissä ja -ruukuissa on hyvässä nosteessa. Siementen ja taimien kas vatus jo käynnissä PUUTARHA Arja Sarkasella on 40 vuoden kokemus kasveista. ” Puutarhojen pitää olla sellaisia missä asukkaat itse viihtyvät. Arja Sarkanen ULKOJA SISÄMAALAUKSET, TAPETOINNIT SEKÄ MUUT KODIN PINTAREMONTIT! Tmi E. Matero 0400 382 810 tmiematero@gmail.com RESPO-PERÄKÄRRYT JT-TRAILER PERÄKÄRRYT AUTOTRAILERIT VENETRAILERIT Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö 0400 958 840 / Toni www.transcaravan.fi Laivasillankatu, 49400 Hamina MEILTÄ KÄRRYJEN JA TRAILEREIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET HUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSREMONTIT KUOMUT MYÖS KÄYTETTYYN KÄRRYYN RENKAAT Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Kuusaantie 20 Kuusankoski TILAUKSET JA TIEDUSTELUT 050 386 2799 toimisto@homex.fi • www.homex.fi Ammattitaito , oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet! 4 Asbestin ja haitta-aineiden kartoitussekä purkutyöt 4 Öljysäiliöiden tarkastukset sekä säiliöiden puhdistus-, täyttöja poistotyöt 4 Timanttiporaus-, sahausja hiontatyöt 4 Rakenteiden ja rakennusten purkutyöt Muista hyödyntää kotitalousvähennys!
• Keskiviikkona 6.4.2022 11 Siementen ja taimien kas vatus jo käynnissä Arja Sarkasen mukaan daalioissa ”Café au Lait” oli viime vuoden hittiväri. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI Kokeilunhaluisille ja erikoisuuksia kaipaaville kotipuutarhureille yrittäjä suosittelee mangoldioita, suojaiselle kasvupaikalle makeakirsikoita, viiniköynnöksiä, isokukkaisia ruusuja ja kärhöjä. Rikkakasvit ovat viherpeukaloiden ikuinen ongelma. Kasvimaalta ne saa pois helposti kuokkimalla, mutta kukkapenkit ovat työläämpiä hoitaa. – Esimerkiksi juolavehnää on todella vaikea pitää kurissa, koska kemiallisista torjunta-aineista on pyritty eroon. Rikkakasveja voi hidastaa biohajoavilla katteilla sekä kuorikkeella. Mitään ihmeratkaisua niihin ei kuitenkaan ole. Kitkeminen toimii aina. – Mielestäni puutarhojen ja parvekkeiden pitää olla sellaisia missä asukkaat itse viihtyvät, ei siihen ole muuta sääntöä olemassa, kiteyttää Arja Sarkanen ajatuksensa kasveista ja pihan hoidosta. -Englannin pelargoni ja soilikki ovat molemmat vanhoja mutta edelleen suosittuja perinnekasveja, kertoo Arja Sarkanen. Pääsiäinen Orilammella PÄÄSIÄISENÄ OHJELMASSA PE JA SU MUNABINGO KLO 14 PITKÄNÄPERJANTAINA ILLALLA TANSSIT Pekka Vaattovaara Duo (vapaa pääsy) Lankalauantaina karaokea. PE, LA JA SU PÄÄSIÄISLOUNAS Tarjolla perinteisiä ja uudella tvistillä olevia pääsiäisen herkkuja. Menuu nähtävissä www.orilampi.fi TARJOUKSENA • 2 vrk aamiaismajoitus kahdelle alk. 149€ 2 hh • ph vrk kahdelle alk. 229€ 2 hh (15.4. – 17.4. tarjoushinta mahdollista vain puhelinja sähköpostivarauksilla) • Leirintä 2 vrk sähköllä 50€ /auto tai vaunu 05 389 881 / info@orilampi.fi APUA UKRAINALLE Ke 7.4. klo 19 Kotkan konserttitalo Kapellimestari Maria Itkonen Cecilia Damström: Tundo! Wojciech Kilar: Orawa Bèla Bartók: Romanialaisia kansantansseja Einojuhani Rautavaara: Lintukoto Jean Sibelius: Pelléas ja Mélisande -sarja, op. 46 LIPUT 25/ 20/ 11 € ENNAKKOON www.ticketmaster.fi (käsittelykulut sis. lipun hintaan) / www.kymisinfonietta.fi / Orkesteritoimisto, p. 05 234 4891, Kotkank. 7 / Kouvolan Manskilla, tiistaisin, Kauppalank. 6-8 / Kuusankoskitalo / KooKoon toimisto. Tulethan terveenä. Vahva maskisuositus. VAPUN ILOA JA NOSTALGIAA! La 30.4. klo 19 Kotkan konserttitalo Su 1.5. klo 12 Kuusankoskitalo Kapellimestari Heikki Elo Laulusolistit: Anne Mattila & Mikael Konttinen Viihdemusiikin ehdottomien helmien ja klassikoiden äärellä päästään vapputunnelmiin! APUA Ukrainalle! HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Lipputulot ohjataan Ukrainan konfliktista kärsiville Suomen Punaisen Ristin kautta. J .S . B A C H JOHANNES-PASSIO J.S. BACH: JOHANNES-PASSIO Ke 13.4. klo 19 Kouvolan Keskuskirkko To 14.4. klo 19 Kotkan Konserttitalo Kapellimestari ja evankelista Topi Lehtipuu Kotkan Kantaattikuoro Virva Puumala, sopraano, Fleur Barron, altto Fernando Guimarães, tenori Tomi Punkeri, basso Petteri Salomaa, Jeesus ja nostalgiaa! V apun iloa Konserttikuljetus Kouvolasta reittiä: Kuusankoskitalo klo 17.20 KVL matkakeskus klo 17.35 Keltakankaan ABC klo 18.00 Ilmoittaudu mukaan p. 050 3232 050. Tervetuloa mukaan kevään konsertteihin, pääsiäisen traditiosta vapun juhlintaan! LIPUT: TERÄSTÄ JA VANERIA MÄÄRÄMUOTOON LEIKATTUNA • Käyttöteräkset • Kulutusteräkset • Teräslevyt • Vanerit Pirtinmäenpolku 13, 48410 Kotka p. 05 228 2332 www.kymenmetallituote.fi • www.kymenvaneri.fi
• Keskiviikkona 6.4.2022 12 YHTEENSÄ AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila // simo.pappila@agcocorp.com // 0400 735 182 Henry Hietanen // henry.hietanen@agcocorp.com // 0400 644 443 • sopiva 1/4” ruuvauskärjille • voi käyttää myös manuaalisena • sisään rakennettu 850 mAhLi-ion-akku • kapasiteetti yli 600 M3 x 5 mm ruuvia yhdellä latauksella • sisältää ruuvauskärkisarjan Todella kevyt STIHL moottorisaha puutöihin kotipihalla ja puutarhassa sekä pienempien puiden kaatamiseen. Erinomainen harvennettaessa tiheää metsää, uusi versio suuremmalla teholla ja vähemmällä painolla. 18 V PORAKONE + AKUT AKU 350 PRO peräkärry 100cm kuomulla ja erikoisvarusteilla! X-Grip yleispidike tabletille + imukuppikiinnike, C-kuula + 143mm välivarsi, C-kuula Meiltä myös muita RAM Mounts -tuotteita kattavasti! Stihl MS 170 Stihl MS 194 C-E Ruuva a ilman käsien väsym istä! 3,7 V AKKURUUVINVÄÄNNIN HUIPPUTARJOUS! RAJOITETTU ERÄ! Kätevä alkaen malli mm. polttopuiden sahaukseen. Helppo käyttää yhdistelmäkatkaisimen avulla, taloudellinen 2-MIX moottori. • kompakti ja kevyt, paino 1,6 kg • elektroninen nopeudensäädin • sähköjarru ja suunnanvaihto • LED-työvalo • 13 mm pikaistukka • kosteusja pölynsuojattu • sisältää 2 kpl 3.0 Ah akkuja ja laturin Hinta voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Hinta voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. 157 € KEVÄTTARJOUKSET! TARJOUS! 199 € Norm. 277 €/kpl TARJOUS! 62 € Norm. 73 €/kpl • Kokonaispaino 825 kg • Omapaino 316 kg • Kantavuus 509 kg • Laitakorkeus 40 cm • Lavan koko 350 x 150 cm • Hitsattu runko • Lehtijouset+iskunvaimentimet • Renkaat 155 R13C 91N 5x112 M+S 2790 € Norm. 3427€/kpl 399 € 199 € 699 € Stihl MS 241 C-M KIINNIKKEET JA TELINEET
• Keskiviikkona 6.4.2022 13 jacmopp@jac-mopp.? : Nykysiivous Oy : jacmopp Kekkurintie 4 45200 Kouvola Puh. 044 0589 102 Avoinna ma-pe klo 8-16 Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 30.04.2022 asti. Palju ja sauna! Harmaa kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja piipun suojapellin harmaa PE-muoviallas Tynnyrisauna, ovaali Ø2,45 x 3,85 m sis. kiukaan, vesisäiliön ja piipun 4250 € Tuotte et nähtä villä: Kekku rintie 4, Kouvo la Jac-MoPP 1500 € Vuorokausi (ma-to välisenä aikana): 50 € Viikko (ma nouto ja pe palautus): 190 € Viikonloppu (nouto pe, palautus ma): 130 € Pääsiäisviikonloppu 170 € VUOKRAA PALJU timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo oskari.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 040-547 3148 / Oskari Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA www.siekkelinpuutyo.fi PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA Siekkelin Puutyö 25.500€ 1 kpl ERIKOISMALLI TARJOUKSESSA NYT • koko 29 m 2 • puuosat 92x160 hirrestä • sis. alv 24 % • heti toimitukseen ???? ???? ?? ?? ???? ??????? ?????? ? ?? ?? ? ??????? ?????? ??????? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ?????? ? ?????????? ????? ? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ?????? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???????????????????????? ??????????????????? ????? ????? ? ??????? ???? ???? ???? ? ?? ? ?
• Keskiviikkona 6.4.2022 14 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Laura Huikko, olet Rannikon Marttojen puheenjohtaja, mutta myös puutarhamartta. Mistä moinen titteli? – Puutarhanhoito on kiinnostanut minua pitkään, mutta ei aina. Lapsena en pitänyt kovinkaan monista pihahommista, joita kotona joutui tekemään. Omalla pihallani olen kuitenkin voinut tehdä asiat itse haluamallani tavalla. Marttoihin liityttyäni löysin mahdollisuuden kouluttautua eri alojen vapaaehtoismartoiksi, ja näistä puutarhamartta tuntui heti omalta. Ei siksi, että olisin puutarha-asioissa supertietäjä ja -osaaja, vaan siksi, että haluan välittää eteenpäin sitä asennetta, että puutarhanhoito ei oikeasti ole mitään vakavaa puuhaa. Puutarhamartan tehtävät? – Hän on kiinnostunut kasveista ja puutarhanhoidosta ja haluaa jakaa tietoaan muille. Martoilla on vuosittain puutarhaja kasviteemat, ja erityisesti näihin liittyen välitämme tietoa eteenpäin. Tämän vuoden teemana on Kasvata ruokaa viljelylaatikossa, vuoden vihannes on tomaatti ja luonnontuotteet vuohenputki, mustatorvisieni ja mustikka. Järjestämme tänä keväänä marttailuviikolla Viljelylaatikon perustamiseen liittyvän illan ja vähän myöhemmin Villiyrtti-illan. Vinkkisi viljelylaatikkoon liittyen? – Sen voi perustaa lähes minne vaan. Ja jos on oikein pieni tila, samoja oppeja voi hyödyntää myös ruukkupuutarhassa. Viljelylaatikkoa perustaessa on syytä kiinnittää huomiota sen paikkaan: hyötykasvit tarvitsevat paljon valoa. Mullan tulee olla sellaista, että se sopii vihannesten viljelyyn. Kasveihin kannattaa tutustua etukäteen: toiset ovat niukkaravinteisia kun taas toiset tarvitsevat paljon lannoitusta. Näin tietää, mitä kasveja sijoittaa minnekin ja miten lannoitus tulee hoitaa. Hyvät ohjeet löytyvät marttojen Kasvata ruokaa viljelylaatikossa -julkaisusta kaikille avoimilla sivuilla. Entä villiyrtit, mitäpä niistä? –Villiyrttejä löytyy lähiluonnosta ilman kasvattamistakin, useat kun tunnetaan ennemminkin rikkaruohoina, kuten voikukka, nokkonen ja vuohenputki, josta erityisesti viimeistä kasvaa useimpien pihoilla ihan riesaksi saakka. Myös kuusenkerkkä, maitohorsma ja ketunleipä ovat monille tuttuja. Villiyrtit ovat parhaimmillaan heti kasvukauden alussa, ja silloin kannattaakin olla tarkkana ja hyödyntää ilmaiset ruoka-aineet, mitä luonto meille tarjoaa. Millainen multasormi olet kotioloissa? – Hoidossani selviävät vain vahvimmat kasvit. Tämä koskee erityisesti viherkasveja sisällä. Tykkään siitä, että kasveja on paljon, mutta olen äärettömän huonomuistinen kastelija. Kesäkukat, kasvimaat, ynnä muut ulkokasvit kyllä muistan hoitaa ja kastella, mutta sisäkasvit on vain jotenkin liian helppo unohtaa. Siksi suosin sisällä altakasteluruukkuja, joissa on iso vesisäiliö. Samoin lannoittamisessa menen sieltä, missä aita on matalin, eli lannoitepuikot viherkasveille sisällä ja varastolannoitteet kesäkukille ja sitä tarvitseville hyötykasveille istutusvaiheessa. – Pihallani on marjapensaita, omena-, luumuja kirsikkapuita, kasvihuoneessa kasvatan kurkkuja ja tomaatteja, viljelylaatikoissa mm. sipuleita, pinaattia, punajuuria, salaatteja, herneitä, kesäkurpitsaa ja syötäviä kukkia, mansikat saavat kasvaa rauhassa omassa pyramidissaan, yrtit istutan ruukkuihin ja perunat kasvatan säkeissä. Millä tavoin valmistaudut uuteen kasvukauteen? – Ensisijaisesti haaveilemalla. Se on parasta koko puutarhanhoidossa. Mietin, mitä tänä kesänä haluan tehdä. Tarvitsenko uusia kasveja, ja jos tarvitsen niin mitä ja mistä niitä saisi. Unelmiesi piha tai puutarha? – Olen melko tyytyväinen nykyiseeni. Toki jos kaikki olisi mahdollista, haluaisin ympärilleni suuren pihan. Niin suuren, että voisin siitä huoletta osan jättää luonnonkukkapelloksi ja pitää hoidettuna pihana silti niin suuren alueen, että myös lasten leikit ja toimet siihen mahtuvat, hyötykasvien ja perennapenkkien lisäksi. X Rannikon Martat toimii Kotkassa, Haminassa ja Pyhtäällä ja on perustettu kesäkuussa 2018. Jäseniä yhdistyksessä on noin 70. TEKIJÄ Puutarhamartta Laura Huikko jakaa tietoa kasveista ja kasvusta. ”Puutarhanhoidossa parasta on haaveilu” Kasvimaalle kylvettävät siemenet olen oppinut hankkimaan hyvissä ajoin, sillä monet suosituimmat siemenet ovat usein loppu, jos niitä kaupasta silloin etsii kun ne pitäisi jo maahan saada, Laura Huikko sanoo. LAURA HUIKON ALBUMI Palveleva konevuokraamo Alakouluntie 9, 45610 Koria p. 040 726 0990 Avoinna arkisin klo 7-16 ja aina sopimuksen mukaan Katso lisää kotisivuilta: www.tuorent.fi sähköposti: myynti@tuorent.fi Vuokravalikoimassa kevääseen Konevuokravalikoimassa: Nurmikonilmain ja puutarhajyrsin Pyöräkuormaajat 1,0-10tn Kaivinkoneet 0,8-10tn Energiakoura Kantopora Maaporat 100-300mm Ruuvipaaluväännin Täryt 90-450kg Dumpperit Valssijyrät Dino henkilönostin Peräkärryt ja trailerit Hinattava generaattori Kylpytynnyrit 10h ja 6h Kuljetus joustavasti asiakkaan tarpeen mukaan Pihamyynti ja lauantai aukiolot starttaa kelien salliessa Seuraa nettisivuja ja Facebook sivujen ilmoittelua https://www.facebook.com/TuoRent
• Keskiviikkona 6.4.2022 15 AIKA PISTÄÄ PARVEKKEET JA MÖKIT Kesäkuntoon kalusteilla Esim. Suosittu Suviriippukeinu 495 € ja uusi Suvi-palloriippukeinu 595 € Kesäkalusteet ovat saapuneet! Paljon värivaihtoehtoja! BAMBU pöytäryhmä 4 tuolia + pöytä (halk. 120 cm) 990 € Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–14 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.fi Strömberg Ste mm a SUU RM YYM ÄLÄ Ham ina ssa . PARKETTIMIESTEN ASENNUSPALVELU HIONNAT JA LAKKAUKSET KATTOPANEELIT Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA, p. 0400 806 402 Ark. 8-18, la 9-14 kymenparketti.fi VINYYLIKORKIT MUOVIMATOT VINYYLILANKUT TAMMILANKKU MEISTER ja BJELIN kovetettua tammea, leveä lankku, mattalakka tai luonnonöljy TARJOUKSET LEIKKURI LAINAKSI ALKAEN ALKAEN 22 VÄRIÄ YLI 50 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA HETI VARASTOSSA VARASTOSSA Leveys 4 m Hinnat alk. Rigid-runko 4 mm Komposiittirunko alk. 58 00 18 80 24 90 30 00 -44 80 29 90 13 90 -28 90 1 50 €/m 2 /m Ympäripontatut 12 mm paksut ja 3,63 m pitkät kattojen hinnat Suuri valikoima erilaisia SISUSTUSLISTOJA alk. kuljetettuna kotipihallesi €/m 2 €/m 2 LAMINAATIT YLI 110 VÄRIÄ HETI VARASTOSSA TARJOUKSET 8 mm KL 32 5 väriä 9 90 €/m 2 €/m 2 €/m 2 €/m 2 ALKAEN
• Keskiviikkona 6.4.2022 16 KESÄLEHTI KE 8.6. Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 Taksitilaukset 0100 87227 (1,25 € puhelu + 0,68 € / min + pvm) Sote-taksi 0600 306450 (pvm/mpm) Kela-taksi 0800 05163 (tilauspuhelu on ilmainen) Kymenlaakson Taksi toimii kelakuljetuksissa Suomen Lähilogistiikan kumppanina Tilaa Taksini apilla ilmaiseksi Palveluksessasi kaikissa tilanteissa! Tilausnumero muuttunut! TRADE PARTS Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna ma-pe 8.30-17.00. (05) 3557 289 myynti@tradeparts.info TYKKÄÄ SEURAA TRADEPAR TS.INFO JARRU OSAT SUODATTIMET ERIKOIS ÖLJYT VIRTALAITTEET VAIHTEISTON OSAT KORIN PELLIT/TIIVISTEET... MEILTÄ: huollot, korjaukset, sähköviat, takaakseli-moottori-vaihteiston korjaukset US AUTOJEN VARAOSAT ALKUPERÄISET SEKÄ TARVIKKEET VARASTOSTA TAI TILATEN TRADEPARTS WEBSTORE OPEN 24/7
• Keskiviikkona 6.4.2022 17 suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGripSelect-nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! VITARA-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 24 990 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-133 g/km, EU-yhd. kulutus 5,3 6,1 l/100 km (WLTP). VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 31 991 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALK. 31 991 € UUSI ITSELATAAVA HYBRIDI Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA
• Keskiviikkona 6.4.2022 18 TEIJA PIIPARI Suomalaisista vajaa 80 prosenttia harrastaa jossain muodossa puutarhanhoitoa, ja heidän määränsä on kasvanut viime vuosina, kerrotaan Puutarhaliiton tiedotteessa. Suosio on kasvanut jo vuosien ajan, mutta erityisesti kahden viime vuoden, koronan aikana, uudet harrastajat ovat innostuneet puutarhanhoidosta. Puutarhaliiton vuoden 2022 teema Vie ystävä puutarhaan korostaa harrastuksen yhteisöllistä vaikutusta. YHTEISÖLLISYYDEN puute ja yksinäisyys ovat lisääntyneet kahden viimeisimmän vuoden aikana. Puutarhaliitto haastaakin nyt kaikki suomalaiset puutarhaharrastajat kutsumaan mukaan ystävän puutarhavierailulle joko omaan puutarhaan tai muuhun mielenkiintoiseen viherkohteeseen. Puutarhaliiton toimitusjohtaja Timo Taulavuori kannustaa kaikkia liikkumaan yhdessä puutarhoissa. – Tutkimusten mukaan se ja puutarhatyöt parantavat sekä henkistä että fyysistä kuntoa. Ystävän kutsu tuo siihen vielä erityisen ilon. PUUTARHAVIERAILU voi olla tutustuminen uuteen puistoon tai viheralueeseen, mutta parhaimmillaan se on vierailu toisen harrastajan luona tutustuen puutarhan kasveihin ja näkymiin. – Kun mieli lepää esimerkiksi puutarhan kahvihetkessä, on helppo tutustua uusiin ihmisiin, vaihtaa heidän kanssansa ajatuksia puutarhasta ja laajemminkin elämänmenosta, Taulavuori vinkkaa. Matkailun kannalta mielenkiintoisia kotimaisia kohteita löytyy esimerkiksi www. avoimetpuutarhat.fi-sivuilta. ERITYISEN suuri arvo puutarhavierailuilla on silloin, kun uusi harrastaja pääsee keskustelemaan kokeneemman harrastajan kanssa. Puutarhoissa ei ole kynnystä tavata erilaisista taustoista ja ikäryhmistä tulevia ystäviä. – Hyviä kokemuksia on muun muassa nuorten ja esimerkiksi maahanmuuttajien kotoutuksesta osana puutarhatöitä. Puutarhan maailma on alati mielenkiintoista ja tarjoaa elinikäistä oppimista omista ja muiden kokemuksista, vahvistaa Timo Taulavuori. YSTÄVÄ voi myös tarjoutua auttamaan esimerkiksi vanhoja tai muuten toimintakyvyltään heikompia, jotta heidän puutarhansa pysyvät kunnossa. Taloyhtiöissä ja kaupungeissa perinteiset talkoot ovat myös hyvä tapa tutustua alueen asukkaisiin. u KantarTNS:n Kotipuutarha-tutkimuksen mukaan erityisesti 25–34-vuotiaat aikuiset ovat löytäneet mielekästä tekemistä puutarhoista. Kiinnostus kaupunkiviljelyyn parvekkeilla tai viljelykauluksissa kasvaa, mutta myös yhä useampi kesämökin omistaja on huomannut, että vihanneksia, marjoja ja hedelmiä kannattaa viljellä itse. Itsekasvatetut ainakin maistuvat monen harrastajan mielestä kaikkein parhaimmilta. Vie ystävä puutarhaan ILOA Puutarhaliiton teema korostaa harrastuksen yhteisöllistä vaikutusta. Hyötykasvit kiinnostavat ” Mieli lepää esimerkiksi puutarhan kahvihetkessä. Timo Taulavuori Puutarhavierailu voi olla tutustuminen uuteen puistoon tai viheralueeseen, mutta parhaimmillaan se on vierailu toisen harrastajan luona tutustuen puutarhan kasveihin ja näkymiin. PK:N ARKISTO ASUTKO HISSITTÖMÄSSÄ KERROSTALOSSA? ? Pystymme jälkiasentamaan hissin lähes kaikkiin hissittömiin taloihin asukkaiden arkea helpottamaan ? Jälkiasennettu hissi nostaa asunnon jälleenmyyntiarvoa ? Hissi voi pidentää iäkkäiden mahdollisuutta asua omassa kodissaan jopa 7–8 vuodella ? ARA tarjoaa hissien jälkiasennukseen 45 % hanketuen Kysy lisätietoja paikalliselta asiantuntijalta ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Mika Komulainen | KONE Hissit Oy 0400 499 056 | mika.komulainen@kone.com www.kone.fi/jalkiasennus
• Keskiviikkona 6.4.2022 19 Korkealaatuisia ja kustannustehokkaita koneistuspalveluita joustavasti Toimisto / tuotanto +358 19 514 451 GSM +358 440 515 420 / Walter Aaltonen Kivikummuntie 6, 07955 Tesjoki info@helapala.fi www.helapala.fi PUTKET JA LAITTEET KERRALLA KUNTOON! Maalämpö ja ilmavesilämpöpumput. Nyt myös viemäreiden avaukset ja pesut sekä lokasäiliöiden tyhjennykset ja pesut. Kysy tarjous! Putkimiäs Oy Valajantie 4, 48230 Kotka 044 2974 118 | info@putkimias.fi | www.putkimias.fi Laivasillankatu 2, Hamina • P. 05 7300 700 Palvelemme arkisin 10-17 • www.jpurho.fi 1.399€ Lowrance Elite 9FS + 3in1 anturi 1.899€ Lowrance LIVE Active target • anturi ja boxi • cashback 9.990€ 14.750€ Buster XSr + Yamaha F20G +toimituskulut Buster Scc + Yamaha F30 +toimituskulut Cash back kampanja 30.4.2022 asti! KYSY LISÄÄ. 1.790€ Terhi 385 JOS ARKI KOLHII. – AUTOKLINIKKA AUTTAA. • Vahinkotarkastukset • Peltikorjaukset • Tuulilasit • Automaalaukset Tuo autosi meille veloituksettomaan arviointiin tai hoida vahinkotarkastus sähköisesti verkossa. Korjaamme kaikki merkit ja mallit. Olemme kaikkien vakuutusyhtiöiden valtuuttama vauriokorjaamo. AUTOKLINIKKA | KOUVOLA Auto i Nyström Ky Rastaskuja 3 puh. 020 7737 515 kouvola@autoklinikka. fi www.autoklinikka. fi Insinöörintie2,LOVIISA, puh.(019)533353•matkapuhelin0400102157 Huollettu kone takaa huolettoman kesän •Huollot •Varaosat •Potkurit www.lovesto.fi Vielä ehtii huoltaa...
• Keskiviikkona 6.4.2022 20 KESÄLEHTI KE 8.6. Soita ja varaa oma paikkasi 05 210 4400 MUISTOJEN VIRTA KOLME ILOISTA ROSVOA Mari Kahri: Thorbjørn Egner: HUHTIKUUSSA KOUVOLAN TEATTERISSA: Ohjaus Olka Horila 20 € VARMISTA PAIKKASI NYT! VIERAILUESITYS JUKKA PUOTILA SHOW La 30.4. klo 18 Yhden miehen imitaatioja stand up -esitys valloittaa teatterin vappuaattona! 36/34€ Tunnetta tasaisuuteen. LIPUT HELPOSTI NETISTÄ www.kouvolanteatteri.fi LIPPUKASSA p. 05 7400 330 ti-la klo 11-15 ja 3h ennen iltaes. Ohjaus Mari Kahri Rooleissa mm. Veli-Matti Karén ja Johanna Heimonen Vain muutamia paikkoja jäljellä! 42 /4 0/ 25 € Koskettava ja visuaalisesti kaunis musiikkinäytelmä on samaistuttava kuvaus ystävyydestä, vanhenemisesta, luopumisesta ja anteeksiantamisesta. Pe 8.4. klo 19 La 9.4. klo 13 To 21.4. klo 19 Pe 22.4. klo 14 La 30.4. klo 13 ... To 7.4. klo 18 La 23.4. klo 13 & 18 To 28.4. klo 18 ... Ohjelmistossa vain kevään ajan! Kolme iloista rosvoa vetoaa jokaiseen katsojaan iästä riippumatta. Tämä esitys kannattaa nähdä, oli mukana lapsi tai ei! KOUVOLAN SANOMAT Repin-instituutin kuvataidekoulutus Kotkassa keskittyy klassisen maalaustaiteen ja piirustuksen sekä ihmisen anatomian, perspektiivin ja sommittelun opetukseen. Opetus antaa opiskelijoille kattavat perustiedot visuaalisten alojen ammattilaisen välttämättömistä taidoista. Lue lisää repininstituutti.fi #repinkotka #osaamisenkehittäjä Hae Repin-instituutin kuvataidekolutukseen 2022–2023! Hae 23.6.2022 mennessä! 12.-14.5.2022 Ismo Haavisto Faarao Pirttikangas & Nubiaiset, Anders Roots, The Roamin’ Street Band The Bluezy Expectations, H.C.B.C I, II & III PÄÄKONSERTTI 14.5. klo 19-24 Lounashuone Kerho Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina Liput: lippu.fi Oletko salapoliisi vai kiinnostavatko sinua linnut? Vai sittenkin tiede, luonto ja ötökät? Tarjolla myös satuseikkailuja ja kuvataiteita eikä robottejakaan ole unohdettu. Monta mielenkiintoista leiriä Kotkassa, Kouvolassa ja Anjalassa. Ilmoittautuminen on käynnissä, paikkoja rajoitetusti! Lue lisää #osaamisen kehittäjä kymenlaaksonkesayliopisto.fi/ koulutukset/lasten-ja-nuorten-yliopisto/ Lasten ja nuorten yliopiston leirit kesällä 2022
• Keskiviikkona 6.4.2022 21 Ke 6.4. klo 19 Kotkan Ruusu SN 26,50 € To 7.4. klo 13 Kotkan Ruusu SN 26,50 € To 7.4. klo 13 Tarpeistonhoitajan tähtihetki NN 21,50 € To 7.4. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 26,50 € Pe 8.4. klo 10 Pinokkio NN 16 € Pe 8.4. klo 19 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA15-3 SN 26,50 € La 9.4. klo 13 Peter Pan menee pieleen SN 28 € La 9.4. klo 18 Kotkan Ruusu SN 37,50 € La 9.4. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki NN 26,50 € Ma 18.4. klo 14 Kotka Big Band AT LAST SN 30 € Ma 18.4. klo 18 Kotka Big Band AT LAST SN 30 € To 21.4. klo 19 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 26,50 € Pe 22.4. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN 28 € La 23.4. klo 13 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA1 5-3 SN 26,50 € La 23.4. klo 13 Pinokkio NN 16 € La 23.4. klo 18 Kotkan Ruusu SN 37,50 € La 23.4. klo 18 Tarpeistonhoitajan tähtihetki NN 26,50 € Viim. esitys! To 28.4. klo 18 Pinokkio NN 16 € To 28.4. klo 19 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA15-3 SN 21,50 € Pe 29.4. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 26,50 € Pe 29.4. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN 28 € La 30.4. klo 13 Kotkan Ruusu SN 37,50 € La 30.4. klo 18 Pate Mustajärvi: Tämä(kin) tarina on tosi SN 35 € To 5.5. klo 18 Pinokkio NN 16 € To 5.5. klo 19 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA15-3 SN 21,50 € Pe 6.5. klo 13 Kotkan Ruusu SN 26,50 € La 7.5. klo 13 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 37,50 € La 7.5. klo 18 Peter Pan menee pieleen SN 28 € To 12.5. klo 19 Peter Pan menee pieleen SN 28 € Pe 13.5. klo 18 Pinokkio NN 16 € Pe 13.5. klo 19 Viimeinen vuosi Potilas nro:CA15-3 SN 26,50 € Viim.esitys! La 14.5. klo 13 Kotkan Ruusu SN 37,50 € Viim. esitys! La 14.5. klo 18 Armi – Kaiken sulle antaa tahtoisin RK 37,50 € Ti 17.5. klo 10 Peter Pan menee pieleen SN 28 € Viim. esitys! KEVÄÄN ESITYKSET Ma 18.4. klo 14 ja 18 Kotka Big Band AT LAST 30 € VARAA LIPUT: teatteriliput@kotka.fi | puh. 05 234 4199 | www.kotkanteatteri.fi | www.lippu.fi TERVETULOA KOTKAN KAUPUNGINTEATTERIIN! Vielä on kevätkautta jäljellä, vielä esityksiä tarjolla! Lippuja myydään toistaiseksi niin, että jokaisen seurueen tai yksittäisen lipunvaraajan viereiset istuinpaikat molemmilta puolin jäävät aina tyhjäksi. Kun lippuvaraus tehdään nettikaupassa, varattujen paikkojen viereen tulee automaattisesti kummallekin puolelle tyhjät istuinpaikat. Tervetuloa meille!
• Keskiviikkona 6.4.2022 22 u? Kymenlaakson rakennusperinneyhdistys Iisakki järjestää kahden vuoden koronatauon jälkeen kevätpäivän lauantaina 9. huhtikuuta kello 12–15 Tuulensuojassa Kouvolassa. Ensimmäisen luennon aiheena on Homekoirien käyttäminen sisäilmaongelmien selvittämisessä. Puhujina ovat homekoirakartoittajat Saara Pulkkinen ja Sampsa Väntsi. – Jos asunnossa on epäilyttäviä hajuja ja asukkailla on usein nuhaa tai hengitystiesairauksia, on syytä epäillä mikrobikasvustoa rakenteissa. Homekoira osoittaa kohdat, joissa on epäilyttäviä hajuja, ja ongelmien tarkempi etsiminen voidaan aloittaa rajatulta alueelta, luennoitsijat toteavat tiedotteessa. Toisen luennon teemana on Vanhan rakennuksen lisäeristäminen. Lisäeristäminen on usein tarpeen asumismukavuuden ja energiansäästön vuoksi. Eristäminen pitää kuitenkin tehdä oikein, jotta lopputulos on myös tiivis ja rakenteiden sisään ei synny kosteutta. Iisakilla on kevätpäivä u? Taidepömpelit on Kouvolassa jokakesäinen projekti, jossa toteutetaan katutaidetta lähinnä katujen varsilla ja puistoissa oleviin puistomuuntamoihin ja sähkönjakokaappeihin. Taidetta integroidaan projektin taustalla olevien tahojen KSS Energian ja kaupungin omistamiin rakenteisiin. Nyt etsitään uusia ”pömpeleitä” asukkaille suunnatun karttakyselyn avulla. Kysely on avoinna huhtikuun loppuun, ja saaduista ehdotuksista valitaan 10 kesällä toteutettavaa kohdetta. Kysely on osoitteessa www. kouvola.fi/kyselyt. Ehdotuksia toivotaan etenkin töhrityistä ja näkyvällä paikalla olevista kohteista. Kiinnostuneet taiteilijat voivat jättää teosehdotuksensa järjestäjille 2.–22. toukokuuta Facebook-sivulla Taidepömpelit Kouvola olevien ohjeiden mukaisesti. Palkkaa ei makseta, mutta työn materiaalit kustannetaan. Hakuun voi osallistua kuka tahansa joko valmiilla teoksella tai suunnitelmalla. Taidepömpelit haussa u? Kymenlaakson Liikunta järjesti yhteistyössä Kymenlaakson liiton ja Veikkaus Oy:n kanssa järjestyksessään 17. kerran maakunnallisen liikunnan ja urheilun palkitsemisjuhlan, urheilugaalan, viime perjantaina. Tällä kertaa Kouvolassa pidetty gaala on osa Suomen Urheilugaalaperhettä. Mukana oli laajalti liikuntaja urheiluseurojen edustajia, liikemaailman edustajia sekä kuntavaikuttajia. Gaalassa palkittiin huippuja kilpaurheilussa ansioituneita, seuratoiminnan aktiiveja, kuntoliikkujia sekä liikuttaja aktiiveja. Jokaisesta maakunnan kunnasta tuli palkituksi vähintään yksi liikunnanja urheilun aktiivinen liikuttaja. Palkintoja jaettiin 20 kategoriassa yhteensä 26. Urheilugaala oli suurta palkintojuhlaa Kymenlaakson vuoden 2021 urheilija on moukarinheittäjä, Karhulan Katajaisia edustava Krista Tervo Kotkasta. Hänen ansioikseen luettiin SMkulta ja olympiaedustus. KUVAT: KYMLI Ankkurin ja PK:n nimikkopalkinto, vuoden vammaisurheilija, meni pyörätuolipari Tuuli Harjulle ja Timo Pyykköselle. Elämänurapalkinto myönnetään pitkäaikaisesta Kymenlaakson liikuntakulttuuria edistävästä työstä. Tällä kertaa pystin nappasi kotkalainen vaikuttaja Mika Arola. SIRPA REPO Yhdeksän kymmenestä aikuisesta syö täysjyväviljavalmisteita. Silti suurin osa saa kuitua suositeltua vähemmän. Ruokavaliomme tärkeimmät täysjyväviljat ovat ruis ja kaura. Ne kattavat noin 80 prosenttia täysjyvän saannista, selviää Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) uudesta tutkimuksesta. Sen mukaan miehet saavat ruokavaliostaan keskimäärin 63 grammaa ja naiset 47 grammaa täysjyvää päivässä. Energian kokonaissaantiin suhteutettuna miesten ja naisten täysjyvän saanti oli tutkimuksen mukaan yhtä suurta. Täysjyvän saannille ei ole määritelty grammamääräistä suositusta. Esimerkiksi yhdessä ruisleipäviipaleessa on noin 14 grammaa täysjyvää. Keskikokoisesta kaurapuuroannoksesta saa noin 34 grammaa täysjyvää. RIITTÄVÄ täysjyvän saanti ruokavaliossa pienentää tiedotteen mukaan riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen, sydänja verisuonisairauksiin sekä paksuja peräsuolen syöpiin. Riittävä määrä täysjyvää ravinnossa tukee myös painonhallintaa. –Täysjyväviljavalmisteet ovat tärkeitä ruokavaliossa, koska ne turvaavat osaltaan kuidun saantia. Noin 70 prosenttia aikuisista saa kuitua suositeltua vähemmän, kertoo tiedotteessa erikoistutkija Niina Kaartinen. Hän muistuttaa, että täysjyväviljavalmisteista saa myös folaattia eli B9-vitamiinia, rautaa ja kasviproteiinia. Tutkimuksen mukaan vanhemmat ikäryhmät syövät enemmän täysjyvää kuin nuoremmat ikäryhmät. Eniten täysjyvää syötiin PohjoisSavossa. Tutkimuksessa ei sen sijaan havaittu eroa koulutusryhmien välillä. Erityisasiantuntija Heli Reinivuon mukaan ikäryhmien väliset erot viittaavat siihen, että eri sukupolvien käyttämät elintarvikkeet poikkeavat toisistaan. Sen vuoksi on tärkeää, että myynnissä on paljon erilaisia täysjyväpitoisia tuotteita. PERINTEISEEN suomalaiseen ruokavalioon kuuluvat elintarvikkeet, kuten ruisleivät, puurot ja sekaleivät ovat täysjyvän tärkeimpiä lähteitä. Ne kattavat yli 80 prosenttia täysjyvän saannista. Muiden elintarvikkeiden, kuten pastan ja riisin, merkitys on vähäisempi. THL:n tutkimuksen mukaan useimmilla aikuisilla on syytä lisätä täysjyväviljan kulutustaan. Tämä koskee erityisesti aikuisten nuorempia ikäryhmiä ja Etelä-Suomen alueella asuvia. Tämä onnistuu, kun vaihtaa valkoisesta, puhdistetusta viljasta valmistetut tuotteet täysjyvää sisältäviin viljatuotteisiin. Täysjyväpitoiset elintarvikkeet ovat myös tärkeä kasviproteiinin lähde. Tällä on tutkimuksen mukaan merkitystä siirryttäessä yhä kasvipainotteisempiin ruokavalioihin. Nykyarvion mukaan yli puolet kasviproteiinista on peräisin viljoista. Tiedotteessa todetaan, että täysjyvän saantia voidaan lisätä kaikilla aikuisilla elintarviketeollisuuden tuotekehityksen ja joukkoruokailun avulla. Tämä vaikuttaa erityisesti heihin, joilla leipä ja puuro eivät kuulu arjen ruokavalioon. – Kotimaisista täysjyväviljoista valmistetut aterialisäkkeet sekä aamiaisviljaja välipalavalmisteet ovat tuotteita, joista tarvitaan lisää terveellisiä ja ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja, sanoo tiedotteen mukaan tutkija Rilla Tammi. THL julkaisee ensimmäistä kertaa valtakunnallisesti edustavia tietoja aikuisten täysjyvän kokonaissaannista. Tiedot perustuvat FinRavinto 2017 -tutkimukseen, jossa selvitettiin Suomessa asuvien 18–74-vuotiaiden ruoankulutusta. Kuulutko tähän eniten täysjyvää syövään ryhmään? TERVEYS Suurin osa suomalaisista saa kitsaasti kuitua, kertoo THL:n tutkimus. Täysjyväviljan syömisen tuomat edut: ` Kuuluu terveelliseen ruokavalioon. ` Riittävä täysjyvän saanti pienentää riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen, sydänja verisuonisairauksiin sekä paksuja peräsuolen syöpiin. Lisäksi riittävä määrä täysjyvää ravinnossa tukee painonhallintaa. ` Suomalaisten ravitsemussuositusten mukaan viljavalmisteita tulisi nauttia päivittäin 6–9 annosta, joista vähintään puolet tulisi olla täysjyvää. ` Yhdellä vilja-annoksella tarkoitetaan yhtä leipäviipaletta tai yhtä desilitraa keitettyä täysjyväpastaa, -ohraa, -riisiä tai muuta aterialisäkettä. Lautasellinen puuroa vastaa kahta vilja-annosta. ` Täysjyväviljassa kuitu, vitamiinit ja kivennäisaineet ovat tallella. Lähde THL Täysjyvän tärkeimpiä lähteitä ovat esimerkiksi ruisleivät, puurot ja sekaleivät. ADOBE STOCK
• Keskiviikkona 6.4.2022 23 Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE TUTUSTUMAAN TOMMOLANKADUN LOUNASTARJONTAAN! SADALLE ENSIMMÄISELLE: PERJANTAINA KLO 10.30–14 Lihakeitto 4 € tai lasagne 6 € LAUANTAINA KLO 10–15 Kahvi ja korvapuusti 2,50 € Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Paalvelemme: ark. 10–18, la 10–15 rtv.store Avoinna ma–pe klo 10–14, lounas tarjolla klo 10.30–14.00 Runsaasti parkkipaikkoja aivan kahvilan edessä! TULE MAITTAVALLE LOUNAALLE! Keittolounas 6,50 € Lounas 8,40 € Lounas tarjolla ma–pe klo 10.30–14.00 #Timeout vinyyli/kohovinyylipintainen stabilittapetti alk. 38 00 rll Lamella Prime laminaatti 19 90 m2 Lamella Design vinyylikorkki 32 80 m2 Sisustajan kevääseen RTV:ltä 45 95 alk. 2,7 l (17,02/l) Teknos Paneelikattomaali Tikkurila Luja Ceramic Tiles kaakelimaali 36 90 0,9 l (41,00/l) alk. Carrara White Shine seinälaatta 30 x 60 cm 43 50 m 2
• Keskiviikkona 6.4.2022 24 u? Ensimmäistä kansallista sukututkimuksen päivää vietetään maanantaina 11. huhtikuuta. Päivän tavoitteena on, että sukututkimusyhdistykset, sukuseurat ja sukuyhteisöt omilla paikkakunnillaan toisivat esille sukututkimusta. Pohjois-Kymen sukututkijat ry järjestää kello 18–20 yleisötilaisuuden yhdessä Kouvolan kirjaston kanssa. Opetusneuvos ja paikallishistorioitsija Sakari Viinikainen kertoo omasta sukututkimusharrastuksestaan teemalla Talonpoikia ja rautatieläisiä. Luennon jälkeen voi tutustua yhdistyksen toimintaan. Lisäksi kirjasto on koonnut sukututkimukseen liittyvää kirjallisuutta. Sukututkimus esillä u? Palmusunnuntaina 10. huhtikuuta kello 18 kajahtaa Kouvolan Keskuskirkossa, kun seudun muusikot kokoavat voimansa Pray for Ukraine -konsertissa. Tuotto lahjoitetaan Ukrainan sodasta kärsineille lapsille. Konsertin idean isä on tangokuningas Marco Lunberg. Lisäksi lavalle nousevat Aleksanteri Hakaniemi, Anne Korpelainen, Juhamatti Ahola, Mira Kunnasluoto, Tea Salo, Terhi Solanterä, Jaana Lundberg, Jasse Varpama, Jukka Utti, Junski Hannikainen, Nino Nyman, Kirsi Saari, Simo Helkala ja Tommi Huuskonen. Vapaa pääsy, ohjelma 15 euroa. Tukea Ukrainan lapsille VELI-PEKKA KELLONIEMI Kymijoen Lohisoitto -festivaali pidetään 8.–12. kesäkuuta. Tarjolla on jälleen kerran laadukas ja laaja kattaus musiikkia klassisesta jazzin kautta rockiin. Luvassa on myös lastenkonsertti sekä musiikkiaiheinen luento. – Lohisoitto jouduttiin perumaan kokonaan 2020 ja 2021 se pidettiin osin striimattuna. Nyt luvassa on lähes normaali festivaali, lupaa tapahtuman uusi puheenjohtaja Reetaliina Marin. Pienempiä konserttipaikkoja, kuten Langinkosken keisarillinen kalastusmaja, on jouduttu jättämään pois ja saaristoon suuntautuvien konserttien järjestämisen mahdollisuutta kartoitetaan vielä. VIISIPÄIVÄISEN festivaalin teemana on ”Yhdessä! Elävän musiikin voimaa!”. –Teema liittyy korona-aikaan, joka on eristänyt meidät ihmiset toisistamme ja elävästä musiikista. Kulttuuri ja tässä tapauksessa erityisesti musiikki sisältävät valtavan potentiaalin toiveikkuuden, sisäisen rauhan ja yhteisöllisyyden luomiseen ja ylläpitämiseen, näitä kaikkia asioita tarvitsemme kipeästi juuri nyt tässä hetkessä, toteaa Marin. Lohisoiton ajatuksena on tuoda seudulle sellaista musiikkia, mitä ei normaalisti kuulla, jotain hieman erikoisempaa. FESTIVAALI käynnistyy Kotkan torilla akustisen bluegrass-yhtye Jussi Syren & The Groundbreakersin ilmaiskonsertilla. – Ennen konserttia julistetaan Vuoden Marjas -arvonimen saaja. Avajaiskonserttina on Kymi Sinfoniettan Loistelias Strauss – Oopperan ja näyttämömusiikin juhlaa. Orkesterin taiteellisen neuvonantaja Olari Elts kuvailee Richard Straussin oopperaja näytelmämusiikista ammentavaa konserttia suorastaan hedonistiseksi. – Harvoin kamariorkesteri kuulostaa näin suurelta, lupaa Elts. Solistikaartissa on muun muassa tulevan kesän Savonlinnan oopperajuhlien tähti, sopraano Miina-Liisa Värelä. LUENTOTILAISUUDESSA kuullaan väitöskirjatutkija Marissa Mehrin luento Moninaisuus musiikissa ja oboisti Aale Lindgrenin tarina. Tilaisuuden päätteeksi Lindgren kertoo omin sanoin muusikon urastaan. Lapsille on tarjolla keppareita ja akrobatiaa Race Horse Companyn Chevalier-esityksen muodossa. Esitystä säestää Sami Tammelan säveltämä musiikki. Merikeskus Vellamon Venehallissa kuullaan suomalaisesta kansanmusiikista ammentavaa Pekko Käppi & K:H:H:Lyhtyettä. Pekko Käpin kädessä jouhikko taipuu folkja rocktyyleihin. Suomalainen barokkiorkesteri soittaa Naisia barokkioopperoissa -konsertin. Lohisoiton vakiovieras esiintyy perinteisesti Pyhtään tunnelmallisessa keskiaikaisessa kivikirkossa. Solistina on sopraano Tuuli Lindeberg. SOUL-MUSIIKIN ystäviä hemmotellaan Nina Myan Just Another Lonely Soul -albumin musiikkia tarjoilevassa konsertissa. Suomenkielistä juurimusiikkia tarjoilevat puolestaan Karhulan torilla Duo Lauri & Satun, eli Lauri Ankermanin ja Satu Lankisen, toimesta. Sodanvastaista sanomaa tarjoaa Pyhän Nikolaoksen kirkon edustalla soiva Rauhan kellot -konsertti. Kymi Sinfoniettan lyömäsoittajan Vladimir Belovin johtamassa konsertissa kirkon kellot kutsuvat kaikkia kuulijoita äärelleen pohtimaan rauhan arvoa ja sen haurautta. –Minulla on ystäviä Ukrainassa ja toivon sodan loppumista, Blov sanoo. Sapokan lavalla pidetään Kotka-Kymin seurakunnan järjestämä messu johon on vapaa pääsy. Lisäksi Lohisoiton kanssa yhteistyössä pidetään Sagitta Sea Jazz -tapahtuma Cafe Sagitassa Pyhtäällä. Saksofonisti Eero Koivistoinen tuo lavalle oman yhtyeensä ja illan toisena esiintyjänä on Stella’s Sunday. u Koko festivaaliohjelma löytyy osoitteesta www.lohisoitto.fi. Liput www.lippu.fi-palvelussa. Luvassa lähestulkoon normaali Lohisoitto FESTIVAALI Mukana on myös paljon ilmaista ohjelmaa ja lastenkonsertti. Nina Mya laulaa samettista souljazzia. pkank.fi 05 210 4400 Järj. Eläkeliitto Elimäen yhd. • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 13.4. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Sirkka ja Velikullat Elokuvaviikko pe 8.4. – to 14.4.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi La-su 14.20 13€ BELFAST Joka ilta 16.20 14€ POHJOLAN SATOA Joka ilta 16.45, 18.30 15€ IHMEOTUKSET: Dumbledoren salaisuudet Taaperonäytökset la-su 14.45 12€ MUUMIPAPAN UROTYÖT – erään nuoren muumin seikkailut Pe-la, ma-ti 19.30 15€ THE BATMAN Su, ke 19.30 13€ JVG-ELOKUVA: VUODET OLLU TUULISII To 19.30 14€ TYTÖT TYTÖT TYTÖT La-su 14.00 ma-ti 16.00 12€ ETSIVÄTOIMISTO HENKKA JA KIVIMUTKA Pe-su, ke-to 16.00 12€ KANAKANI JA TUOMION HAMSTERI Pe, su, ti-ke 17.45 13€ ARMOTONTA MENOA HOIVATYÖN LAULUJA La, ma, to 17.45 14€ ODOTUS La, ma, ke 19.45 14€ MORBIUS Pe, su, ti, to 19.45 14€ THE TWIN – paha kaksonen 7 7 12 12 S S 16 16 16 16 12 12 12 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 8.4. – to 14.4.2022 La-su 12.45 13€ SING 2 (dub) Pe-su 15.15 ma-to 15.00 13€ KANAKANI JA TUOMION HAMSTERI Pe-su 17.15, 20.00 15€ ma-to 17.00, 20.00 IHMEOTUKSET: Dumbledoren salaisuudet La-su 13.00 ti-ke 15.00 13€ JÄTTILÄISKOIRA CLIFFORD (dub) Pe-ma, to 15.00 13€ ETSIVÄTOIMISTO HENKKA JA KIVIMUTKA Joka ilta 17.00 15€ POHJOLAN SATOA La-su, ti-to 19.15 15€ THE BATMAN Pe-la, ma, ke 19.30 15€ THE TWIN – paha kaksonen Pe 14.45, la-su 12.20 13€ ma-to 14.45 SONIC THE MOVIE 2 (dub) La-su 14.45 13€ SONIC THE MOVIE 2 (orig) Pe-ke 17.15 15€ JVG-ELOKUVA: VUODET OLLU TUULISII To 17.15 15€ TYTÖT TYTÖT TYTÖT Pe, su-ti, to 19.30 15€ MORBIUS 12 12 7 7 16 16 16 12 12 7 7 7 7 Ensi-ilta pe 8.4. klo 18 • su 10.4. klo 13 ti 12.4. klo 18 • la 16.4. klo 13 • su 17.4. klo 13 ti 19.4. klo 18 • la 23.4. klo 13 • su 24.4. klo 13 ti 26.4. klo 18 • ti 3.5. klo 18 • la 7.5. klo 13 Liput 18/16/10 € avoinna ke-pe 11-13 Isoympyräkatu 30 A p. 040 674 9356 haminanteatteri.fi Netistä www.lippu.fi (+ toimitusmaksut alk. 1 €) kesto 1 h 40 min. (sis. väliajan) Ikäsuositus esitykseen yli 5-vuotiaille Hae pikaduunin kautta yhdellä hakemuksella moniin erilaisiin kesätöihin. Haastattelemme kaikki hakijat! Etsitkö kesätöitä? Hei, ysiluokkalainen kouvolalainen! Hae osoitteessa pikaduuni.fi! Liput 12€ Senioritanssia/opetus torstaisin alk. klo 14 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 10.4. klo 15-19 Timo Lahtimo & Väriloisto
• Keskiviikkona 6.4.2022 25 pkank.fi VERKOSSA 24/7 työssä joka hetki ENNAKOINTI ON TURVALLISUUTTA! • Pikapalopostien lakisääteiset tarkastukset, huollot ja koeponnistukset • VSS-tilojen tiiveyskokeet, vuositarkastukset ja tarvikkeet • Sammuttimien tarkastukset, huollot ja myynti KYMEN SAMMUTINHUOLTO KY Teollisuuskatu 30, 49400 HAMINA | 05-3446130 kymensammutinhuolto@gmail.com | www.kymensammutinhuolto.fi Toimimme Kymenlaakson alueella. Olemme TUKES:n hyväksymä huoltoliike.
• Keskiviikkona 6.4.2022 26 Paastonaika on jo pitkällä, pääsiäinen lähestyy. Pääsiäistä edeltää viikko, jolla on monta nimeä: hiljainen viikko, piinaviikko, kärsimysviikko, suuri viikko, pääsiäisviikko. Näistä kärsimysviikko puhuttelee itseäni eniten. PERINTEISESTI paastonaika johdattaa ihmiset luopumaan joistakin ruuista tai nautinnoista ja samalla kehottaa yksinkertaisempaan elämäntyyliin. Ehkä jo tässä kohdassa aika moni meistä nostaa käden ylös virheen merkiksi: eipä ole paastonajalla ollut mitään vaikutusta omassa elämässä, ”olisi silkkaa kärsimystä luopua siitä ja tästä ja tuosta”. Voi olla, että vielä vähemmän vaikutusta on eräällä erityisellä paastonajan perinteellä eli Jeesuksen kärsimystien seuraamisella. Se on kuitenkin asia, johon on mielenkiintoista tutustua vaikkapa kärsimysnäytelmäperinteen kautta. NOIN 400 vuotta sitten saksalaisessa Oberammergaun kylässä sai alkunsa perinne Jeesuksen elämän viidestä viimeisestä päivästä kertovasta kärsimysnäytelmästä. Tarinan mukaan vuonna 1633 tuo pieni alppikylä kärsi ruttoepidemiasta, johon suurin osa kylän asukkaista menehtyi. Jäljelle jääneet rukoilivat Jumalaa ja lupasivat, että he esittäisivät Jeesuksen viimeisiä vaiheita kuvaavan näytelmän joka kymmenes vuosi, jos kukaan kylän asukas ei enää sairastuisi ruttoon. Niin kävi, että lupauksen jälkeen kukaan kylässä ei enää menehtynyt tautiin, ja näytelmää on vuodesta 1634 lähtien esitetty 41 kertaa. NÄYTELMÄSSÄ esiintyminen on kyläläisille suuri kunnia ja he todella paneutuvat rooleihinsa, mm. kasvattavat hiuksiaan ja partaansa toista vuotta näytelmää varten (peruukit ja tekoparrat on kielletty). Viisituntisia esityksiä on neljän kuukauden aikana yli sata, ja niissä on mukana lähes puolet kylän 5000 asukkaasta sekä yhteensä lähes puoli miljoonaa maailman eri puolilta tullutta katsojaa. MYÖS musiikin maailma tarjoaa mahdollisuuden perehtyä kärsimykseen. Franz Lisztin Via crucis (Ristin tie) ja J. S. Bachin Johannes-passio tuovat kuulijalle tiivistetyn ja omalla tavallaan puhuttelevan version kärsimysnäytelmästä. Nämä kumpikin esitetään Kouvolan Keskuskirkossa tulevan kärsimysviikon aikana. Tule sinäkin kuuntelemaan – se ei varmaankaan ole kärsimystä! Terhi Paukku Kouvolan seurakunnan kanttori Kärsimyksen jalostusta ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Pieni alppikylä kärsi ruttoepidemiasta. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Kuukausikokous torstaina 7.4.2022 klo 14.00 Langinkosken kirkolla. Ohjelmassa ”Mikä on ihminen” Leena-Kaisa Kiviojan Vanhan Testamentin teksteihin perustuva monologi. Kahvi klo 13.30. Singerit klo 12.30 (laulut 3,21). Tulethan vain terveenä ja tarvittaessa kasvosuojusta käyttäen. Päivitetty ohjelma on myös luettavissa netissä www.krell.? Koksilaiset ry Sääntömääräinen kevätkokous 21.4.2022 klo 17.30 Maijanrannassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Fi l.1 2: 5, 8 Vk .7 8 ”Olkoon teillä se mieli, joka Kristuksella Jeesuksella oli. Hän nöyryytti itsensä ja oli kuuliainen, ristinkuolemaan asti.” ”En, rakas Jeesus, ymmärtää voi kärsimystäsi, vaan luotan, että sovitit myös minun syntini... että pääsisin Jumalan lapseksi.” HYVÄÄ PALMUSUNNUNTAITA! www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA Ti, ke, to klo 12.00 Rukoustunti To klo 17.00 Opetuslapseuspolku (Ilmestyskirja – kevät 22) Su klo 11.00 Jumalanpalvelus • 10.4. Perhekirkko ja kahvit Ma, KE – PE Ruoka-aputyö ERITYISTAPAHTUMAT To 14.4. Klo 18 Kiirastorstain ateria ja ehtoollinen – vapaaehtoinen maksu, 1/2 tuotosta Israel ystävyysseurakuntaamme. Ilmoittaudu verkkosivuillamme! Darin kielinen maahanmuuttajaryhmä kokoontuu kirkolla. Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimissa paikkoja avoinna 2 kpl! • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Konsertissa mukana Marco Lundberg Aleksanteri Hakaniemi Anne Korpelainen Juhamatti Ahola Mira Kunnasluoto Tea Salo • Terhi Solanterä Jaana Lundberg • Jasse Varpama Junski Hannikainen Jukka Utti • Atte Tynys Nino Nyman • Kirsi Saari Simo Helkala • Tommi Huuskonen Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Ohjelmatuotto ohjataan kokonaisuudessaan Kirkon Ulkomaanavun kautta sodasta kärsiville Ukrainan lapsille. Suoratoistona Kouvolan seurakunnat YouTube-kanavalla. Koko perheen pääsiäinen Ke 6.4. klo 16.30-18.30 Virpomavitsojen koristeluilta Elimäen srk-keskuksen isossa salissa sekä Korian kirkolla Koria-salissa. Koko perheen avoin ja maksuton tapahtuma. Koristeltavan oksan voi tuoda mukanaan, tarvittaessa oksan saa tapahtumassa. To 7.4. klo 17.30-19 Perheiden pääsiäisaskarteluilta Niinirannassa. Pääsiäispolku, askartelua ja iltapala. Ilmoittautuminen tekstiviestillä p. 0400 726 828 Nina Paavola. Su 10.4. klo 14-16 Perheiden palmusunnuntai Myllykosken Triadissa. Kasvomaalausta, virpomavitsojen tekoa, korttipaja, keppihevosrata, ongintaa 1 € / kpl. Lounas, kahvi, tee ja mehu, joista vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuukeräykselle. Su 10.4. klo 11-15 Pääsiäisen tapahtumat nukkealttarein kerrottuna Kuusankosken srk-keskuksen salissa. Matkan voi tehdä itsenäisesti tai oppaan johdattamana. Ti 12.4. klo 17-18.30 Perheilta Sarkolan seurakuntakodin sisäpihalla. Kierretään pääsiäisikkunat ja paistetaan makkaraa nuotiolla (omat makkarat mukaan), mehutarjoilu. 18.4. saakka Pääsiäisikkunat Kouvolan Keskuskirkolla, Käpylän kirkolla, Mielakan seurakuntakodilla ja Sarkolan seurakuntakodin sisäpihalla. 1.5. saakka Pupurata Koivistontalon pihalla. Liikunnallisia tehtäviä lapsille ja koko perheelle. Ma 11.4. klo 19 Ristin tie Keskuskirkossa. Franz Lisztin säveltämä Via crucis Ristin tie. Teoksen esittävät Hanna Hasu, Anne Korpelainen, Ville Perkkiö ja Nox Cantores -lauluyhtye, laulu, Terhi Paukku, urut sekä Anne-Margit Perttola, tekstit. Ohjelmamaksu 10 euroa. Ti 12.4. klo 19 Lauletaan yhdessä hiljaisen viikon lauluja Käpylän kirkossa. Hiljaisen viikon tiistain iltatilaisuudessa lauletaan kärsimysajan lauluja ja kuullaan päivän tekstejä. Laulattamassa Teija Kapiainen ja Terhi Paukku, tekstejä lukemassa Tuija Nuutinen. Pe 15.4. klo 18 Pitkäperjantain Kuva ja musiikki -tilaisuus Inkeroisten kirkossa. Johanna Pesonen ja Viena Kontkanen johdattelevat kuvin ja sävelin pitkäperjantain sanomaan. Pe 15.4. klo 18 Ristin juurella -konsertti Keskuskirkossa. Hiljaisen viikon koskettavaa ja rauhoittavaa musiikkia, kärsimyksen kautta valoon. Esiintymässä Helena Berg, Heidi ja Teemu Kääriäinen, Mari ja Tapio Lehtinen, Terhi Solanterä, Suvi Suokas, laulu ja Pekka Ainali, piano ja urut. Ohjelma 10 €. Konsertin tuotto Ukrainan sotaa paenneiden perheiden hyväksi Kirkon Ulkomaanavun kautta. La 16.4. klo 19 Pääsiäiskonsertti Kuusankosken kirkossa. Teppo Lampela, kontratenori, Tiia Maria Saari, sopraano, Petri Arvo, fagotti ja Olli Hyyrynen, luuttu. Kamarikuoro Credo ja kamariorkesteri, johtaa Timo Vikman. Liput 10 €/ perhelippu 20 €. Pääsiäisen tapahtumat: kouvolanseurakunnat.fi/pääsiäinen Pääsiäisen musiikkia Pray for UKRAINE Su 10.4. klo 18 Kouvolan Keskuskirkossa ? JÄRJESTÖT Kotkan seniorit ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen ylimääräiseen kokoukseen 19.4.2022 n.klo 15.30 Kotkan srk-keskukseen Mariankatu 14, 48100 Kotka. Kokouksessa käsitellään lisätalousarvio vuodelle 2022 50-vuotisjuhlien järjestämiseksi-Ennen ylimääräistä kokousta klo 14.30 huhtikuun kuukausitapaaminen, jossa Muistojen teatteri esittää uuden näytelmänsä Suomi-neidon tango-12.4.klo 12.00 kuukausilounas Seurahuoneella, jossa Päivi Taussi esittelee uutuuskirjansa Katrin kahdet kengät-20.4. klo 14.00 elokuva Margareeta-Pohjolan kuningatar elokuvateatteri Trio 1-22.4. matka Kasvitieteelliseen puutarhaan ja Heurekaan28.4. matka Mikkeliin tiedekeskus Muistiin ja Päämajamuseoon-4.5. kartanokierros itäisellä Uudellamaalla Bosgård ja Malmgård-14.7.klo 14.00 Hamina Tattoo-marssishow, 2 lippua saatavilla.Näistä kaikista tarkemmat tiedot kotisivuilla. Työn alla olevia tulevia tapahtumia: -12.5. retkeilypäivä Salpalinjalla-20.5. Siirtolapuutarhapäivä-2.6. retki Mustialan arboretumiin-10.6.Lohisoiton barokkikonsertti Pyhtään kirkossa-29.6. matka Heinolan kesäteatterin FlirttikurssilleJa lisää on tulossa heinäja elokuulle. Seuratkaa kotisivuja kotka.senioriyhdistys.? Vellamon ystävät ry Vuosikokous pidetään keskiviikkona 13.4.2022 alkaen klo 17.00 Merikeskus Vellamossa. Kokouksessa valitaan yhdistykselle uusi puheenjohtaja eroavan Sirkka Kotolan tilalle. Lisäksi käsitellään muut sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat, joita ovat mm. toimintakertomus ja tilinpäätös, erovuorossa olevien hallituksen jäsenten (3) vaali, toimintaja taloussuunnitelmat sekä jäsenmaksun suuruuden määrääminen. Lisäksi kuullaan katsaus Merikeskus Vellamon näyttelyistä. Maskisuositus on voimassa! Ennen kokousta klo 16.15 alkaen tarjotaan kakkukahvit! Tervetuloa! Kotkan Sataman Eläkeläiskerho Huhtikuun jäsentilaisuus pidetään torstaina 14.04.2022 klo 13.00 Museokatu 4. Toimikunta tuntia ennen. Tilaisuudessa kerätään jäsenmaksuja Arpajaiset. Tervetuloa!
• Keskiviikkona 6.4.2022 27 JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI helposti verkkosivuillamme (Rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus) pkank.fi/ilmoita Karhulan Katajaiset ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään Karhulan koulun auditoriossa ti 26.4.2022 klo 18.00. Käsitellään kevätkokouksen sääntömääräiset asiat. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta Etelä-Kymen Parkinsonyhdistys ry Keskiviikkona 13.4.2022 klo 15.30. Omaishoidon palveluohjaaja on yhdistyksen vieraana. Kahvila Loisto, Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24. Tervetuloa! ? JÄRJESTÖT Kymin-Karhulan Hengitysyhdistys ry:n kevätkokous pidetään ke 21.4.2022 klo 18.00 alkaen Karhulassa Kodintalolla Vesivallintie 21. 48600 Kotka. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11§ kevätkokoukselle määräämät asiat. Kokouksessa asetetaan myös yhdistyksen ehdokkaat Hengitysliiton liittovaltuuston varsinaiseksi ja varaedustajaksi kaudelle 2023 2026. Kokouksessa on osallistujille varattuna kasvomaskit ja käsidesiä. Tervetuloa mukaan päättämään Hallitus Langinkosken Martat ry Vuosikokous pidetään ti 19.4.2022 Korttelikoti Muorikassa Taruraitti 2 klo 18.00, kahvit 17.30. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa. Hallitus. E-G Eläkeläiset ry Kerhon sääntömääräinen kevätkokous tiistaina 12.4.2022 klo 12.30. Kahvit klo 12 alk. Paikka Kumppanuustalo Viikari, Mariankatu 24., 2. krs, kokoustila Ulappa. Tervetuloa! Hietaslaiset Yhdistyksen 40vuotisjuhlaa vietetään 7.5. klo 15 Laulumiestalossa. Tarjolla on herkullinen lounasbuffet ruokajuomineen, hauskaa ohjelmaa ja mukavaa yhdessäoloa. Arpajaisvoittoja saa tuoda. Hinta 20€. Tulethan Sinäkin! Ilm. 28.4. mennessä Ritvalle 044 2930948 tai ritva.taipale2(at)gmail.com LÄHDE MATKALLE! Kerimäentie 4, 58200 KERIMÄKI | Puh. (015) 541146 (m-p 8-16) | kosonen@matka-kosonen.fi LINJA-AUTOLIIKE S. KOSONEN OY Koko matkavalikoimamme www.matka-kosonen.fi /valmismatkat Palvelumaksu 10€ / varaus Pidätämme oikeuden hintaja matkamuutoksiin. LÄHDE MATKALLE! Ke 13.4., 4.5., 8.6. ja 22.6. 54 € /hlö sis. bussikuljetus, laivamatka kansipaikoin. • OMA BUSSI TALLINNASSA • PRE-ORDER OSTOKSET SUORAAN BUSSIIN! Reitti: Tuohikotti-Kouvola-K:koski-Koria DANNY 80 v. KUNNIAKERROKSELLA TALLINK BALTIC PRINCESS risteily Turusta 24.-25.9. alk 138 € /hlö B2 UPEA DANNY-RISTEILYOHJELMA Reitti: Utti-Kouvola-Koria GEIRANGER & ETELÄ-NORJA 29.7.-4.8. Upea kesämatka vuonojen Norjaan suomalainen asiantunteva matkanjohtaja mukana 1035 € /hlö H2/B2 Reitti: Utti-Kouvola-Kausala VIRON KYLPYLÄMATKAT 1.-7.5. Pärnu Tervis Spa 525€ /hlö H2 5.-11.6. Pärnu Estonia Medical Spa 495€ /hlö H2 2.-8.10. Haapsalu, Fra Mare 495€ /hlö H2 OMA BUSSI MUKANA KYLPYLÄSSÄ Päivälaivat Tallink Star / MegaStar Reitti: Tuohikotti-Kouvola-Koria LAIVA-HOTELLIMATKA TALLINNA 3 pv 1. yö Silja Europalla ja 2. yö 11.-13.4. matkalla Hestia Hotel Europa, 30.5.-1.6. matkalla Tallik City Hotel alk. 119 € /hlö B2/H2 OMA BUSSI MUKANA TALLINNASSA Reitti: Tuohikotti-Kouvola-K:koski-Koria Ahvenanmaan Saaristo ja Maarianhamina 14.-16.6. Brandö + Maarianhamina opastetusti 380 € /hlö H2 Reitti: Tuohikotti-Kouvola-Koria PÄIVÄN OSTOSRISTEILY VIKING XPRS:llä TALLINNAAN MATKA-KOSONEN / JOENSUU Varaukset: puh. 013-221 365, 040-769 8201, 040-5210 300 joensuu@matka-kosonen.fi | www.matka-kosonen.fi TALLINNA HOTELLIMATKA 3 pv 29.4.-1.5. Europa, Tallink City 199 € /hlö H2 11.-13.5. Viru, Tallink City 145 € /hlö H2 20.-22.5. Europa, Viru 215 € /hlö H2 BUSSI MUKANA TALLINNASSA, Eckerö Line päivälaivat Reitti: Utti-Kouvola-Koria SILJA EUROPA 22h RISTEILYT 2 pv ke 13.4., 20.4., 27.4., 4.5., 11.5., 18.5. alk. 65 € /hlö B2p ke 25.5. alk. 75 € /hlö B2p OMA BUSSI MUKANA , PRE-ORDER OSTOKSET KÄTEVÄSTI BUSSIIN Reitti: Utti-Kouvola-Koria KESÄMATKAT: RIIKA 5 pv 14.-18.6. ja 16.-20.8. 1. yö Silja Europa + 3 yötä Riikassa, Radisson Blu Latvija 345 € B2/H2 Reitti: Utti-Kouvola-Koria OMA BUSSI KOKO MATKAN AJAN HAAPSALU – KESÄKAUPUNKI 4 pv 12.-15.6. 295 € /hlö H2 Hestia Hotel Spa Haapsalu (ent. Laine) Reitti: Utti-Kouvola-Koria OMA BUSSI KOKO MATKAN AJAN PITKÄ PÄIVÄ TUKHOLMASSA 3 pv Viking Line m/s Gabriella la-ma 28.-30.5. 108 € /hlö B2p:ssä Perillä oloaika 10-20 Oma bussi mukana Tukholmassa reitti: Tuohikotti-Kouvola-K:koski-Koria Huom! Samalla matkalla mahdollisuus lähteä Elitloppet raveihin > > > ELITLOPPET TUKHOLMASSA 3 pv Viking Line m/s Gabriella la-ma 28.-30.5. 118 € /hlö B2p:ssä sis. kuljetus Solvallan raviradalle Mussalon Oras ry Kevätkokous Saaripirtillä 25.4. klo 18.00. Kymenlaakson keskussairaalan Super ao 706 KUTSU AMMATTIOSASTON SÄÄNTÖMÄÄRÄISEEN KEVÄTKOKOUKSEEN; torstai 7.4.2021 klo 16.30 KOKS Rantasaunalla Kotkantie 41. Kokouksessa käsitellään ammattiosaston sääntömääräiset kevätkokousasiat. Ihonhoitokonssultti Aino, Mary Kaylta, tulee tekemään jalkaja käsihoidot sekä esittelee halukkaille kevään ihonhoitotuotteita. Tarjolla iltapala-pizzaa josta vastaa ammattiosasto. Tervetuloa Kevätkokoukseen! Super ao 706 hallitus Ilmoittautumiset riitta.juujarvi(at)kymsote.? Karhulan Lasityöntekijäin ammattiosaston kevätkokous pidetään 20.4.2022 klo 16.30 ammattiosaston toimistolla Karhulantie 32-34. Kokouksessa käsitellään kevätkokousasiat. Tervetuloa kokoukseen. KYMENLAAKSON SOTAORVOT RY. Huhtikuun Kotkan jäsentapaaminen 14.4 on peruttu ajankohdan vuoksi. Toukokuun jäsentapaamisista ilmoitetaan erikseen. Aurinkoista kevättä kaikille! Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 eläkeläisjaoston seuraava kokous pidetään maanantaina 11.4.2022 klo.12.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Kostel ry Jäsentilaisuus Kyminsuussa ma 11.4. klo 11.00. Kahvia klo 10.30. Vierailijana Ekamin lehtori Hanne Grönholm. Hän kertoo demokotiprojektista. Tulevien matkojen esittely, ilmoittaudu mukaan. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 sääntömääräinen Kevätkokous pidetään maanantaina 25.4.2022 klo.19.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Esillä sääntömääräiset Kevätkokousasiat. Kaikki jäsenet Tervetuloa Vasemmistoliiton Kouvolan kunnallisjärjestö Kunnallistoimikunnan kokous torstaina 21.4. Klo 18.00 Mylsänportilla. Olemme Vasemmistoliiton teltalla Myllykosken torilla Perjantaina 22.4. Klo 8.00-11.00. Tarjolla kahvia ja kasvispiirakoita. Ja tietysti mahdollisuus keskustella Kouvolan kaupungin ja uuden aluevaltuuston asioista. Tervetuloa! Eläkeliiton Pyhtään Yhdistys ry Kokoontuminen 12.4.2022 klo 14.00 Hirvikosken koululla. Tervetuloa! Kotkan Vammaisten Yhteisjärjestö VYT ry Sääntömääräinen kevätkokous maanantaina 25.4.2022 klo 18. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 11.§:n määräämät kevätkokousasiat. Hallitus tavattavissa klo 17. alkaen. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus.
• Keskiviikkona 6.4.2022 28 Meiltä vahaukset, loistavat keraamiset pinnoitteet, lasintummennukset, tuulilasin vaihdot, sisäpuhdistukset, ym... VARAA AIKA KÄSITTELYYN NYT: 040 7575 944 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola Tiedustele myös muita merkkejä, kokoja ja hintoja! EDULLISET KESÄRENKAAT hp010 Green max 14” 15” 16” 17” c 18” 175-65-14 240€ 185-65-14 260€ 185-60-15 290€ 185-65-15 280€ 195-65-15 299€ 205-65-15 320€ 195-70-15 c 360€ 215-65-16 C 440€ 205-55-16 299€ 205-60-16 320€ 215-55-16 uhp 370€ 225-55-16 uhp 380€ 225-45-17 uhp 350€ 225-50-17 uhp 399€ 225-55-17 uhp 399€ 225-40-18 uhp 350€ Hinnat sisältävät rengastyöt Korjalankatu 6, 45130 Kouvola | ma-pe 9-16 Suunniteltu ja valmistettu Euroopassa eurooppalaisille. Vuonna 1924 perustettu Daikin on lämpöpumppujen edelläkävijä: ainoa valmistaja, joka kehittää ja valmistaa itse kaikki lämpöpumppujen keskeiset osat – kompressorit, kylmäaineet ja lämmönvaihtimet. Se on korkean laadun takuu. Altherma Hydrobox 9-16kW öljytai kaasukattilan rinnalle ilmavesi-lämpöpumppu max 55oC menovedelle taattu toiminta -25oC alk. 7500,asennettuna AURINKOKUNNAN SUURIN ENERGIANTUOTTAJA EI LÄHETTELE SÄHKÖLASKUJA! AURINKOSÄHKÖPAKETTI AVAIMET KÄTEEN ASENNETTUNA Altherma HHT 12-18kW korkean lämpötilan ilmavesi max 65oC menovedelle 180 tai 230 l varaaja taattu toiminta -28oC Pyydä tarjous! Comfora ja Perfera ilmalämpöpumppu suosittu mallisarja alk. 2190,asennettuna DAIKIN ENERGIANSÄÄSTÖN EDELLÄKÄVIJÄ 5,46 kWp 12 x paneeli musta/silver invertteri 6kW Rakennuksiin, joiden sähkönkulutus vuodessa 7 000 20 000 kWh tai 67€/kk alk. 6450 €
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 47.600 kpl Kouvolaan Keskiviikkona 6.4.2022 PK kodin asialla! aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 11. toukokuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi Kouvolan Kotikeskus Oy
• Keskiviikkona 6.4.2022 2 www.huoneistokeskus.fi Osa suurempaa tarinaa Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 020-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv. 24 %). KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi VARAA PALVELUKÄYNTI JO TÄNÄÄN! PÄIVI AHLSTEDT Asuntomyyjä KiAT gsm 040 672 2223 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 JAANA KETTUNEN Myyntiassistentti LKV gsm 040 772 3591 ULLA AITTONIEMI Asuntomyyjä gsm 040 846 3297 JUKKA PIETIKÄINEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 620 3286 SANNA HIRVONEN Myyntijohtaja KiLAT gsm 040 141 8176 Osa suurempaa tarinaa KORIA, Nappa, RT 76,5 m 2 3 h, k, s. Saunallinen rivitalokolmio, yhdessä tasossa. Asunto pääosin alkuperäisessä kunnossa, mutta remontoimalla saat tästä kivan kodin. Suojaisa takapiha. Taloyhtiössä tehty paljon korjauksia mm. käyttövesiputkisto uusittu 2009. E=F 2013. Vh. 63.000 €. Mansikkapolku 6 B. Esittely su 10.4. klo 15.00-15.30/Aittoniemi. 21157100 PYYDYSMÄKI, OKT Oh, 3 mh, k, apk, khh, kh, s, vh, wc, lämmin autotalli/var., n. 121,5/137 m 2 . Hyväkuntoinen, 1990 valm. talo rauhall. asuinalueella. Katettu terassi talon päädyssä. Keittiö, ruokailutila ja oh muodostavat avaran kokonaisuuden. Pieni työhuonetila. Kaukolämpö ja var. takka takaavat edullisen asumisen. Sijainti hyvä lapsiperheelle. Lähellä koulu, päiväkoti ja kauppa. 950 m 2 vuokratontti. Ei lain ed. e-tod. Mh. 189.000 €. Vasamatie 8. 21705560 KAUSALA, OKT Oh, k, 3-4 mh, tkh, khh, ph, s, wc, 2 vh, varasto, lämmin autotalli. 123/184 m 2 . Alkuperäisomistajalta vapautuva kodikas, vuonna 1981 valm. talo omalla 1025 m 2 :n tontilla. 2017 valmistunut upea tilava lasitettu kuisti jatkaa kesää. Keittiö on tässä talossa tilava ja valoisa. E=D 2018. Mh. 159.500 €. Hiihtäjäntie 19. 9858941 VOIKKAA, Mäentausta, OKT 4 h, k, s, kh (2 suihkua, toimiva kodinhoitotila), wc, autotalli, varasto. N. 115/130 m 2 . Rauhall. pientaloalueella kauniisti remontoitu ja kuntotarkastettu omakotitalo. Keittiö avautuu olohuoneeseen, josta kulku takapihalle missä suuri osittain katettu terassi. Huoleton kaukolämpö, lisäksi ilmalämpöpumppu ja var. takka alentavat asumiskustannuksia. Heti vapaa. Oma tontti 788 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 125.000 €. Kimmeltie 4. 20053409 KANKARO, OKT 3 mh, k, oh, 2 wc, th, s/ph, vh, autotalli ja varastotiloja. N. 117/172 m 2 . Suositulla omakotialueella 1975 valm. vankka, täystiilinen omakotitalo. Talossa pulpettiaumakatto, sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja var. takka. Käyttövesiputket uusittu, ikkunaja kattoremontti tehty. Remontoi tästä itsellesi koti. Oma tontti 690 m 2 . Kuntotarkastettu talo. Ei lain ed. e-tod. Mh. 82.000 €. Myllärintie 23. 20629473 VALKEALA, OKT Oh, 3 mh, k, kodinhoitohuone, askarteluhuone, kh, s, 2 wc, pkh, 2 varastoa, autotalli. N. 118,8/161,1 m 2 . Mukavan kokoinen kuntotarkastettu, alkuperäiskuntoinen omakotitalo Valkealan keskustassa. Talo on valmistunut 1971 omalle 1009 m 2 :n tontille. Valkealan keskustan palvelut lähellä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 74.000 €. Keskitie 12. 21208671 MYLLYKOSKI, RT 80 m 2 3 h, k, s. Kaunis muuttovalmis, kaukolämmitteinen rivitaloasunto vm 1985 lähellä Myllykosken palveluja. Hyvä pohjaratkaisu. 2011 jälkeen mm. keittiö koneineen ja erillinen wc uusittu, asennettu lasitettu katettu terassi lämmittimineen, etupihalle laatoitettu oleskelutila. Suojaisa hyvin hoidettu takapiha. Asunnon edessä varasto. E=E 2013. Vh. 95.000 €. Kymentie 13. 21804039 KORIA, RT 80 m 2 3 h, k, s. Päätyhuoneiston kolmio yhdessä tasossa. Talo valmistunut 1989. Kylpyhuoneen remontti tehty 2018. Asunnossa on takka ja ilmalämpöpumppu. Jokaisella huoneistolla oma varasto sekä autokatospaikka. Korian keskustan palvelut lähellä, n. 1km. E=E 2018. Vh. 110.000 €. Karisuontie 1 A. 20695349 ELIMÄKI, KT 106 m 2 4 h, k, kh, wc. Erikoisuus Elimäen keskustassa. Asunnossa persoonallisia yksityiskohtia, tilaa ja valoa, näkymiä eri suuntiin. Kauttaaltaan remontoitu huoneisto. Kerrosta ylempänä taloyhtiön upeat saunatilat ja takkatupa vilvoitteluparvekkeineen. 1939 valmistunut jykevä pienkerrostalo saneerattu 2006. E=F 2013. Vh. 68.500 €. Vanhamaantie 18 A. 21028677 KESKUSTA, KT 87,5 m 2 3 h, k, s, ph, wc, 2 p. Hissitalon 3. krs:n saunallinen kolmio, jossa on kaksi isoa lasitettua parveketta. V. 2000 rak. talo sijaitsee keskeisellä paikalla Kouvolan ydinkeskustassa, silti rauhallisella paikalla Kouvolan keskustan palvelujen lähellä. Siistikuntoinen ja helppokulkuinen asunto, jossa erillinen wc. Kaksi autotallipaikka on erillisenä osakkeena, jotka sisältyy kauppahintaan. E=D 2018. Vh. 250.000 €. Urheilijankuja 4 A. 9558899 ESKOLANMÄKI, KT 84 m² 2 mh, oh, k, wc, ph, p. Hissitalon ylin 6. kerros, remontoitu asunto. Taloyhtiössä merkittäviä isoja remontteja tehty mm. kv-putket, viemärit sukitettu, kattomuutos harjakatoksi, hissit, ikkunat, julkisivut. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. E=C 2007. Mh. 49.880,27 €, vh. 59.000 €. Tolkkilankatu 7 B. 21219182 SAKARISTONMÄKI, KT 76 m 2 3 h, k, p. Kouvolan Sakaristonmäellä 2. kerroksen läpitalon päätyhuoneisto. Huoneisto on hyvin pidetty. Lattiat parkettia, pesutila laatoitettu 2011, erillinen wc, kaksi makuuhuonetta sekä vaatehuone. Hyvä sijainti, lähellä Ratamoa ja keskustan tuntumassa. E=G 2013. Mh. 75.144,89 €, vh. 79.000 €. Sakaristontie 4 A. Esittely su 10.4. klo 15.00-15.45/Hirvonen. 21700086 LEHTOMÄKI, KT 75,5 m 2 3 h, k, ph, wc, p. Heti vapaa, valoisa ja tilava asunto. Hissi uusittu hiljattain. Myös julkisivu, ikkunat ja vesiputket uusittu sekä kylpyhuoneet. Tilava lasitettu parveke antaa asumismukavuutta. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen, varaa oma esittelyaikasi. E=F 2013. Mh. 40.442,97 €, vh. 49.500 €. Ahventie 2. 21220413 KASARMINMÄKI, KT 71 m 2 3 h, k, kh, wc, 2 vh, p. Ylimmässä kerroksessa sijaitseva hyväkunt. kolmio. Ikkunat kolmeen suuntaan. Lasitettu parveke avautuu etelään. Huoneistossa on tehty kh-, keittiöja pintaremontit. Kh ja wc on laatoitettu. Toimiva ja hyvä pohjaratkaisu. Rakennuksia on kunnostettu vuosien varrella. Palvelut ja rautatieasema kävelyetäisyydellä. E=D 2013. Mh. 57.092,91 €, vh. 68.000 €. Kappelikatu 10 A. 21637212 KUUSANKOSKI, KT 72 m 2 3 h, k, p. Heti vapaa läpitalon huoneisto. Kuusankosken keskustan tuntumassa, viime vuosien aikana päivitetty 2./3 krs:n valoisa huoneisto. Lasitetulta parvekkeelta rauhalliset näkymät pihan puolelle. Kh remontoitu 2015. Taloyhtiössä uusittu mm. lukitus, asuntojen ovet, ikkunat, parvekeovet, tehty julkisivuremontti ja viemärit. E=F 2013. Mh. 44.325,17 €, vh. 49.000 €. Valtakatu 25 A. 9940706 KESKUSTA, KT 66,5 m 2 3 h, k, kh, p. 2. kerroksen läpitalon päätykolmio, jossa lasitettu parveke. Talo sijaitsee keskeisellä paikalla Kouvolan ydinkeskustassa, silti rauhallisella paikalla keskustan palvelujen lähellä. Siistikuntoinen asunto, jossa paljon säilytystilaa. Yhtiö on hyvin hoidettu, joten isompia remontteja ei ole näköpiirissä. E=G 2013. Mh. 99.847,58 €, vh. 117.000 €. Urheilijankuja 3 A. 20426796 KUUSANKOSKI, KT 59 m 2 2 h, k, p. Kuusankosken keskustassa hissitalon ylimmän kerroksen tilava ja kaunis vaalea koti. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Väliseinä olohuoneen ja keittiön ruokailutilan väliltä poistettu, mikä tekee asunnosta valoisan ja avaran. Lasitettu parveke lisää asuinmukavuutta. Taloyhtiössä mittavia remontteja tehty. Taloyhtiö on savuton. E=F 2013. Mh. 54.752,16 €, vh. 64.500 €. Valtakatu 58-60. 21267532 KESKUSTA, KT 55,5 m 2 2 h, k, kh, s, p. Hissitalosta hyväkuntoinen ja valoisa saunallinen kaksio Kouvolan keskustassa. Tässä kulmahuoneistossa on ikkunat kahteen suuntaan ja olohuoneesta kulku tilavalle lasitetulle parvekkeelle. Keittiön ja olohuoneen jakaa saareke, joka antaa asuntoon avaruutta. Tämä asunto on henkilölle, joka haluaa huoletonta asumista keskustassa. Huoneisto on vuokrattu. E=B 2007. Mh. 65.153,82 €, vh. 169.000 €. Kalevankatu 29 A. 21404973 PYYDYSMÄKI, OKT K, oh, 3 -4 mh, ph, s, 2 wc, khh/pkt-tila, yht. n. 123/159 m 2 . V. 2005 valm. koti. Kaukolämmön lisäksi ilmalämpöpumppu sekä Tiilerin takka takaavat edull. lämmityskustannukset. Keittiöstä käynti kodinhoitotilaan ja saunaosastolle. Yläk. sailytystilaa makuuhuoneiden lisäksi runsaasti, lämmin varasto autokatoksen jatkeena, pihan perällä ulkovarasto. Vuokratontti 864 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 210.000 €. Pyydystie 10. 21729645 ESKOLANMÄKI, KT 61 m 2 2 h, k, p. Todella tilava ja valoisa läpitalon asunto. Lasitetulta parvekkeelta metsäiset näkymät ja keväällä kukkii omenapuu parvekkeen sivulla. Käytännöllinen kylpyhuone, joka osittain kaakeloitu. Tilava keittiö. 1. kerros, vain yhdet raput. Myös rappukäytävä valoisa ja siisti. Tämä sopii mainiosti myös sijoitusasunnoksi. E=D 2007. Vh. 24.000 €. Sippolankatu 4 C. Esittely ke 6.4. klo 15.3016.00/Sopanen. 21677412 REKOLA, RT 105 m 2 3 mh, oh, k, s. Siistikuntoinen kahdessa tasossa oleva koti. 2000-luvulla remontoitu keittiö sekä pesuhuone saunoineen. Oma suojaisa takapiha etelän suuntaan kuten myös lasitettu parveke. Huoneistolle kuuluu autotalli, jonka perällä varasto. Kaupat ja rakenteilla oleva Sarkolan koulu lähellä, kuten myös Töröstinmäen lenkkipolut. E=E 2018. Vh. 99.000 €. Haminantie 29 H. Esittely su 10.4. klo 13.50-14.10/Aittoniemi. 21981650 PILKANMAA, OKT 2 mh, k, oh, khh, ph/s, wc, työh/ask.h, n. 91,5/140 m 2 . Pienen perheen hyvin pidetty kodikas koti Kymenrannassa. Taloa on vuosien varrella remontoitu paljon. Lämmin autotalli ja varasto. Uusittu mm. ikkunat, käyttövesiputket, koko patteriverkoston putket, lämmönlähde ilmavesilämpöpumppu, viemärit sukitettu, julkisivumuutos. Oma puutarhatontti 1023 m 2 . E=E 2018. Mh. 120.000 €. Kenttäpolku 12. 20772689 KELLOMÄKI, OKT 3 h, k, oh, rh, khh, wc, n. 150/300 m 2 . Uniikki ja persoonallisen ainutlaatuinen, hyvässä kunnossa pidetty kaunis koti. Tilat useammassa kerroksessa, avaraa korkeaa ja ylhäältä yhtenäistä tilaa, myös rauhallisia omia tiloja. Alak. saunaosastoa on aloitettu pääset siis suunnittelemaan omat saunatai kylpyläunelmasi. Autotallissa tilaa 2 autolle peräkkäin. Oma tasainen tontti 960 m 2 . Ei lain ed. e-tod. Mh. 219.000 €. Kallantie 19. 20220875 REKOLA, RT 79 m 2 3 h, k, s, p. Kouvolan Rekolassa siistikuntoinen, valoisa rivitalon päätyhuoneisto kahdessa kerroksessa. Yläk. 2 mh, joista toisen saa jaettua kahdeksi huoneeksi, kh+s ja wc. Alakerrassa oh ja kt. Runsaasti säilytystilaa; komeroita ja vaatehuone toisen mh:n yhteydessä. Kaukolämpö. Autokatospaikka myydään erikseen 3000 €. E=E 2013. Mh. 87.584,92 €, vh. 93.000 €. Palovartijantie 6 D. Esittely su 10.4. klo 14.20-14.40/Aittoniemi. 21970951 KUN SYDÄMET KOHTAAVAT MUTTA MAUT EIVÄT Joskus uusi yhteinen elämä on helpompi aloittaa puhtaalta pöydältä, kuin jommankumman entisissä muistoissa. Se, etteivät maut välttämättä heti kohtaa, on loppujen lopuksi murheista pienimpiä. Jokaisella asunnolla on tarinansa, kuten jokaisella meistä. ESITTELY KE 6.4. ESITTELY SU 10.4. ESITTELY SU 10.4. ESITTELY SU 10.4. ESITTELY SU 10.4. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 6.4.2022 3 Kiinteistömaailma Kouvola Kauppalankatu 6 050 441 0765 | kouvola@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Samuli Hyry yrittäjä 050 301 6703 Päivi Borisov myyntisihteeri, LKV (lomalla) Satu Kuukka kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6704 Susanna Mentu kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Satu Hurmalainen ylempi kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV 050 301 6700 Asuntokaupoilla on tapana ajoittua tilanteisiin, jolloin elämässä on muutenkin tarpeeksi tekemistä. Silloin rinnalle on hyvä valita rehti ja eteenpäin vievä kumppani. Ota siis yhteyttä Kiinteistömaailman osaaviin ammattilaisiin – me teemme töitä sinua varten. Kaikki kohteemme löydät osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi/kouvola Ja luotettu kumppani. Ota yhteyttä, jutellaan. Koti on tärkeä. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 6.4.2022 4 u? Taloyhtiöiden hallitusten jäsenet ovat korkeasti koulutettua väkeä, kerrotaan Kiinteistöliiton tiedotteessa. Kyselyn mukaan miltei joka kolmannella taloyhtiön hallituksen jäsenellä on ylempi korkeakoulututkinto. Opistoasteen tutkinnon on suorittanut 28 prosenttia vastanneista. Alempi korkeakoulututkinto on joka viidennellä. Ammattikoulupohjalta taloyhtiön hallituksissa toimii noin joka kymmenes. Koulutustaustat ovat erittäin moninaiset. Kyselyn perusteella eniten löytyy tekniikan alan koulutuksen saaneita, joita oli 32 prosenttia kaikista vastaajista. Kaupallis-hallinnollisilta aloilta koulutuksen saaneita oli 27 prosenttia. Seuraavaksi eniten oli terveysja hyvinvointialojen ja palvelualojen koulutuksen saaneita. HALLITUKSEN jäsenet ovat myös tämänhetkisten töidensä puolesta erittäin laajalle jakautuneet, mutta selvästi eniten vastaajissa oli eläkkeellä olevia. Eläkeläisten osuus oli noussut selvästi neljän vuoden takaisesta 40 prosentista 51 prosenttiin. – Koulutusja kokemustaustan moninaisuus tuo loistavat mahdollisuudet ymmärtää taloyhtiöiden johtamistarpeita ja päätöksenteon haasteita sekä mahdollisuuksia. Eläkkeellä varsinaisesti olevien osaaikainen töissäkäynti on koko ajan yleisempää. Tämä ja ikääntyvä suomalainen väestö heijastuvat tietenkin myös taloyhtiöiden hallituskokoonpanoihin, tulkitsee Kiinteistöliiton pääekonomisti Jukka Kero tiedotteessa. VASTANNEISTA taloyhtiöiden hallitusten jäsenistä 62 prosenttia oli miehiä, ja naisia miltei 38 prosenttia. Naisten osuus nousi neljässä vuodessa neljä prosenttiyksikköä. Puheenjohtajina miesten suhteellinen osuus oli hieman tätä suurempi, mutta sielläkin naisten osuus kasvoi edelliseen kyselyyn verrattuna. u Kiinteistöliitto toteutti toisen kerran taloyhtiöiden hallitusten jäsenille kohdistetun kyselytutkimuksen helmikuussa. Taloyhtiöiden hallituksissa korkeasti koulutettuja Taloyhtiöiden hallituksen jäsenistä 62 prosenttia on miehiä. Naisten osuus on kuitenkin kasvanut. KIINTEISTÖLIITTO u? Huoneistokeskus selvitti, miltä kevään ja kesän omakotitalokauppa näyttää ja millaiset omakotitalot kiinnostavat ostajia nyt eniten. Vastanneista välittäjistä suurin osa ennustaa omakotitalokaupan pysyvän samalla tasolla viime vuoteen verrattuna, mikäli kysyntä ja tarjonta kohtaavat. Viime vuosi oli omakotitalokaupan kulta-aikaa, kauppoja vanhoista omakotitaloista tehtiin 17 443. Se oli 9,54 prosenttia enemmän kuin vuonna 2020. – Omakotitalojen kysyntä on kasvussa, ja samaan aikaan useilla alueilla ostajia kiinnostavia omakotitaloja on vähän myynnissä. Tällä hetkellä ostajia kiinnostavat erityisesti 2000-luvulla rakennetut, hyväkuntoiset omakotitalot. Energiakustannusten nousun myötä ostajat kiinnittävät entistä enemmän huomiota energiatehokkuuteen ja kiinteistön lämmitysmuotoon. Maalämpö kiinnostaa, sanoo Huoneistokeskuksen liiketoimintajohtaja Marina Salenius tiedotteessa. Lämmitysmuoto kiinnostaa u? Ukrainan sota ei näy vielä Suomen mökkimarkkinoilla, sanoo Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen tiedotteessa. Kesämökkien ja vapaa-ajan asuntojen kysyntä on pysynyt hyvällä tasolla koko alkuvuoden. – Vaikka kesämökkien ja vapaa-ajan asuntojen kauppamäärät tulevat tänä vuonna laskemaan selvästi vuosien 2020 ja 2021 kaikkien aikojen ennätyslukemista, mökit tekevät hyvin kauppansa tänäkin vuonna. On kuitenkin selvää, että Ukrainan sota tulee näkymään mökkimarkkinoillammekin jonkinlaisena notkahduksena seuraavien kuukausien aikana. Viime vuoden suurista kauppamääristä johtuen mökkimarkkinoillakin on tällä hetkellä paikoin pulaa myytävistä kohteista. Rantanen ennustaa, että mökkikauppoja tehdään tänä vuonna saman verran kuin koronapandemiaa edeltävinä vuosina 2018–2019 eli lähemmäs 25 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Mökeistä on yhä kysyntää TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Käsi ylös, jos kesäaikaan siirtyminen hankaloitti nukkumistasi. Veikkaan, että aika monella nousi. Itse ainakin kuulun tähän joukkoon. Elimistöltä tunninkin mittainen kellonajan siirto vaatii yllättävän mittavaa sopeutumista. Siitä aiheutuu tilapäinen yöunien keston lyheneminen ja unen laadun heikkeneminen. Ensimmäinen työviikko menee epämääräisissä tunnelmissa: ajatus ei juokse eikä muisti toimi. IHMISEN tarvitsema unen määrä vaihtelee yksilöllisesti. Useimmat, kuten minä, nukkuvat vuorokaudessa keskimäärin seitsemästä kahdeksaan tuntia, väillä sikeästi koko yön, välillä levottomasti kelloa vilkuillen. Toiset selviävät vain kuuden tunnin unella, ja toiset tarvitsevat yli yhdeksän tuntia unta vuorokaudessa. Tärkeää on tuntea itsensä levänneeksi ja pirteäksi unen jälkeen. Ihminen on nukkunut todennäköisesti riittävästi, jos hän kokee aamulla herätessään yöunen olleen virkistävää. Uniliiton mukaan joka kolmas suomalainen kärsii jossain vaiheessa elämäänsä unettomuudesta. Heistä yli 10 prosentilla uniongelmat ovat pitkittyneitä. Unettomuus luokitellaan pitkittyneeksi, jos sitä ilmenee yli kolmen kuukauden ajan vähintään kolmesti viikossa. MAALISKUUN viimeisenä päivänä vietettiin ensimmäistä kansallista Nukkumisergonomiapäivää. Teemapäivä on Uniliiton ja Tempurin yhteinen hanke. – Nukkumisergonomia tarkoittaa nukkumisasentoja ja asentoihin vaikuttavia tekijöitä. Tavoitteena on unen laadun parantamisen lisäksi ehkäistä ongelmia tukija liikuntaelimissä kuten selässä, niska-hartiaseudussa, olkapäässä ja lonkassa, fysioterapeutti Pasi Koistinen Tempurilta sanoo tiedotteessa. Hyvällä nukkumisergonomialla turvataan ihmisen toimintakykyä. Jos aamulla niskassa tai selässä on jäykkyyttä ja kipua niin se todennäköisesti alentaa toimintakykyä. Lisäksi jäykällä selällä vammaherkkyys kasvaa. – Kylkiasento on ihmiselle luonnollisin ja yleisin nukkumisasento. Jos nukkuu selällään tai vatsallaan, olisi hyvä selvittää asiantuntijan kanssa, miksi niin on. Selkäja vatsamakuu saattavat kieliä epäergonomisesta makuualustasta ja tyynystä, toteaa Koistinen. YÖT ovat nukkumista, eivät kukkumista varten. Mitäpä jos tänään tuuletat makuuhuoneen viimeisen päälle hyvin, avaat sängyn ja käyt Hyvä petauspatja vähentää kehoon kohdistuvaa pintapainetta ja viimeistelee vartalon tuen. Valitse tyyny nukkumisasennon, hartian leveyden ja patjan upottavuuden mukaan. Liian pehmeä patja ei tue selkärankaa riittävästi, liian kova aiheuttaa painetta kaularangan, rintarangan ja lannerangan alueille. Suosi kylkimakuuasentoa. Yleinen virhe on nukkua liian lämpimässä huoneessa. u Lähde: Tempur. Huomenta, nukuitko hyvin – vai huonosti? YÖUNET Joka kolmas suomalainen kärsii unettomuudesta. Uniliitto ry ` Uniyhdistysten kattojärjestö, joka tarjoaa unihäiriöistä kärsiville apua, tukea ja tietoa sekä edistää edunvalvonnalla unihäiriöiden hoidon kehittämistä ja tasavertaista saavutettavuutta. ` Toiminnan tarkoituksena on myös lisätä yleistä tietoisuutta nukkumisen ja vireystason vaikutuksesta elämänlaatuun sekä henkiseen ja fyysiseen toimintakykyyn. ` Uniliitto ovat vuonna 1999 perustaneet unihäiriöistä kärsivien potilasyhdistykset. Vinkit lokoisampaan nukkumiseen Nukkuessa vartalo lepää patjan ja tyynyn varassa. Siksi oikeanlainen nukkumisasento kannattaakin huomioida sänkyä ja tyynyä valitessa. Kuvituskuva. ADOBE STOCK heti iltauutisten jälkeen pitkäksesi. Kaikki älylaitteet ovat poissa näkyvistä, kädessä vain rentouttava kirja. Pian jo alkaakin makeasti haukotuttaa. Silloin on aika sammuttaa yöpöydän valo, sulkea silmät ja käydä kyljelleen. Uni saa tulla. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 6.4.2022 5 Tulokset ratkaisevat. M Ö K K I E N M Y Y N T I A I K A L Ä H E S T Y Y, P Y Y D Ä M E I LTÄ TA RJ O U S ! ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET ESITTELEVÄT: PT, Valjaskuja, Kurvi, KVL • 4mh, oh, k, khh, s/psh, aula, 2wc, 2vh, terassi, ulkovarasto, autokatos (117m 2 ) • Hyväkuntoinen neljän mh:n koti • Suojaisa terassipiha ja autokatos • Paritalokiinteistö hallinnanjakosopimuksella • Mh. 249.000€, (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen RT, Kyntäjäntie 37, Koria • 3h, k, s (79 m 2 ) • Suositulla Hiivurin asuinalueella • Oma sauna ja autokatospaikka • Sähkölämmitys sekä ilmalämpöpumppu • Mh.75.975€, Vh. 79.000€ (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Jukolantie 3 B, Viitakumpu, KVL • 4h, k, las.parveke, autotalli (93,5 m 2 ) • Remontoitu kolmen makuuhuoneen asunto • Huoneistossa laadukkaat kodinkoneet • Lasitettu parveke ja autotalliosake • Mh. 97.138€, Vh. 117.000€ (D2018) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen Kymen Kiinteistötoimisto Oy, LKV < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 < kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi RT, Tähteenrinne 22, Kuusankoski • 4h, k, kph, s (92 m 2 ) • Viihtyisä rivitaloneliö loistavalla paikalla • Tässä osassa yhtiötä on vain 2 huoneistoa • Hyvät kulkuyhteydet ja rauhallinen asuinalue • Mh. 81.103€, Vh. 89.000€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0505515501 Lind RT, Ravimiehentie 5, Myllykoski • 2h, k, s (62 m 2 ) • Tilava kaksio hyvällä pohjaratkaisulla • Taloyhtiössä tehty mm. käyttövesiputkiremontti • Kaukolämpö sisältyy vastikkeeseen • Mh/Vh. 40.000€. (E2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Kumputie 14, Pikku-Palomäki, KVL • 3h, k, kph, las. parveke (70 m 2 ) • Putkiremontoitu hissitalo • Suositulta asuinalueelta • Lasitettu parveke • Mh. 68.537€, Vh.85.000€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen RT, Palovartijantie 10, Rekola, KVL • 2h, kk, s (45 m 2 ) • Päätyasunto omalla aidatulla pihalla • Huoneistolla autokatos paikka • Remontoitu, mm. kylpyhuone uusittu 2022 • Mh. 78.320€, Vh. 85.900€ (E2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen RT, Porttikuja 2, Koria • 1h, kk, alkovi (36 m 2 ) • Rivitalon päätyasunto • Heti vapaa • Sähkölämmitys • Mh. 36.844€, Vh. 37.800€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Puutarhurinkatu 30, Keskusta,KVL • 2h, kk, s, las.parveke (38 m 2 ) • Keskustan välittömässä läheisyydessä • Hissitalon saunallinen kaksio • Asunto on heti vapaa • Mh. 61.624 €, Vh. 66.000€ (C2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Torikatu 2, Keskusta, KVL • 2h, k, psh, las. parveke (50 m 2 ) • Ydinkeskustan näppärä kaksio • Huoneiston levyinen lasitettu parveke • Kulmahuoneisto omaan käyttöön tai sijoitukseen 7. krs • Mh/Vh. 55.000€ (D2007) • SOVI ENSIESITTELY 0452043101 Tapiola KT, Postinkantajantie 26, Koria • 2h, kk, psh, vh (37 m 2 ) • Putkiremontoitu talo • Ensimmäisen kerroksen kaksio • Omaan käyttöön tai sijoitukseen • Mh. 32.529€, Vh. 39.000€ (ei lain ed. e-tod.) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Kauppalankatu 24, Keskusta, KVL • 2h, k, kph, parveke (57 m 2 ) • Läpitalon päätyasunto keskustassa • Ylin kerros, heti vapaa • Lasitettu parveke • Mh. 46.498€, Vh. 50.000€ (G2013) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Tolkkilankatu 12 C, Eskolanmäki,KVL • 2h, k, parveke (54,5 m 2 ) • Siistikuntoinen toisen kerroksen kaksio • Edullinen kaksio • Lasitettu parveke • Mh. 14.046€, Vh. 25.000€ (C2007) • SOVI ENSIESITTELY 0452042904 Lupunen KT, Urheilijankuja 9 A, Keskusta, KVL • 1h, kk, kph (30 m 2 ) • Siistikuntoinen yksiö • Loistosijainnilla ydinkeskustassa • Lähellä matkakeskusta ja oppilaitoksia • Mh. 43.763€, Vh. 47.900€ (F2013) • SOVI ENSIESITTELY 0505515501 Lind Juha Tapiola Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Yrittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Jan Lind Myyntineuvottelija, KiLAT 050 551 5501 jan.lind@kotijoukkue.fi Krista Kunttu Myyntisihteeri, vuokraneuvottelija 050 533 3866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi OP Koti sai parhaan kokonaisarvosanan 17 eri välitysliikkeen joukosta. (Taloustutkimuksen Suomi tänään 2021) Vahvuuksina: Luotettavuus, asiantunteva palvelu, paikallinen asiantuntemus, digitaaliset palvelut ja aktiivinen yhteydenpito asiakkaisiin. Olemme asiakkaitamme varten. Tutustu meihin ja kohteisiimme: op-koti.fi, etuovi.com ja oikotie.fi OP Koti Kymenlaakso opkoti_kymenlaakso OP Koti edelleen Suomen luotetuin! OP Koti Kymenlaakso Oy LKV Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola p. 010 257 7450 www.op-koti.fi (010-puheluiden hinnat: Länkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/min. ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/min.) Oletko harkinnut laittaa asuntosi myyntiin? Ota yhteyttä ja sovi itsellesi maksuton myyntiarviokäynti. Asunnon myynti on helppoa ja turvallista OP Kodin asiantuntijan avulla. Asunto Asunto
• Keskiviikkona 6.4.2022 6 TOIMITUS Ukrainan sota näkyi välittömästi Suomen asuntomarkkinoilla, mutta Suomen Kiinteistönvälittäjien maaliskuun lopussa tehdyssä jäsenkyselyssä nähdään jo käänne merkittävästi parempaan suuntaan kautta Suomen. Kevätaurinko on tuonut markkinoille uutta lujaa uskoa parempaan, ja talouden häiriöiden vaikutusten odotetaan jäävän odotettua pienemmiksi ja vaikuttavan vain vähän asuntokauppaan. – Asuntokaupassa volyymia ylläpitää aina perustarve vaihtaa asuntoa elämän kiertokulun mukaan. Nyt myyntiä panttaavien kannattaa herätä ja toteuttaa suunnitelmat, sillä kevät on parasta myyntiaikaa ja ostajat ovat vahvasti liikkeellä, kommentoi SKVL:n toimitusjohtaja Jussi Mannerberg tiedotteessa. TALOUSPAKOTTEET ovat vaikuttaneet siihen, että venäläisten ostajien ja myyjien osuus on pienentynyt markkinoilla selvästi. Pakotteet ovat myös vaikuttaneet moniin kauppoihin esimerkiksi siten, että pankkien rahaliikenne Venäjältä on pysähtynyt. Moni myyjä ja ostaja pysähtyi hetkeksi aikeissaan maaliskuun alussa. Kokonaiskauppamäärät jäivät tämän vuoksi normaalia alhaisemmaksi maaliskuussa. Keväälle ja alkukesään ennustetaan kuitenkin normaalia vilkasta markkinatilannetta, ja erityisesti uudempien omakotitalojen kysyntä on edelleen vahvaa. – Inflaatiopeikko lisää halua sijoittaa kiinteään omaisuuteen, kuten asuntoihin, huomauttaa Mannerberg. KYSELYSSÄ selvitettiin, onko pankkien lainapalveluiden saatavuus parantunut. Tulos oli, että edelleen viiveet ovat liian pitkiä. – Nyt jos koskaan rahoitusmarkkinoiden pitäisi toimia ripeästi eikä hidastaa asunnon hankintaa. Eri pankkiryhmien välillä on onneksi melko suuria eroja, joten kuluttajan kannattaa olla hereillä. Mannerberg harmittelee, että erityisesti kuolinpesien kaupantekoa hidastava Digija väestövirasto sekä vastaavan kirkon keskusrekisterin palvelut ovat edelleen todella hitaita. – Haitta kuluttajille on kohtuuton. Vaikka palveluita on luvattu nopeuttaa, niin emme ole nähneet asiassa merkittävää parannusta. Haluamme, että myös poliittiset päätöksentekijät ottavat tästä nyt oikeasti kopin ja varmistavat, että kansalaisten elämän hankaloittaminen uudistuksilla, jotka menevät pieleen, loppuu. ”Inflaatiopeikko lisää halua sijoittaa asuntoihin” TALOUS Asuntomarkkinoilla näkyvissä elpymistä. Keväälle ja alkukesään ennustetaan normaalia asuntomarkkinatilannetta, ja erityisesti uudempien omakotitalojen kysyntä on edelleen vahvaa. Luotettavan uutismedian tunnistat tästä nimestä Katso lähelle, näe kauas. Uutismedian avulla pysyt ajan tasalla niin pienistä kuin suuristakin tapahtumista: uutisista, ihmisistä, ympäristöstä, kulttuurista, tieteen ja taiteen saavutuksista. Uutismedia kulkee mukanasi mobiilisti tai painettuna, missä menetkin. UUSIA NÄKÖKULMIA UUDEN LIIKKEEN AVAJAISET 7.4.2022 klo 12-16 VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI | kouvola@aninkainen.fi | Aninkainen Kouvola | Kauppakatu 2 OLLI-PEKKA SISTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV, LVV, Kaupanvahvistaja olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi 050 331 0950 AMMATTILAINEN PALVELUKSESSANNE Olli-Pekka on toiminut kiinteistönvälittäjänä yhtäjaksoisesti vuodesta 1993 alkaen. Vuonna 2017 hän siirtyi Aninkaisille. Kuusankoskella hän on toiminut viisi vuotta kiinteistönvälitysyrittäjänä. Kouvola Aninkainen avaa uuden toimiston osoitteessa Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski. Tarjolla kahvia, pullaa ja keskustelua asuntoasioista! TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Olli-Pekka Sistonen Asunto Asunto
• Keskiviikkona 6.4.2022 7 Esittely sopimuksen mukaan Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 OKT,Voikkaa, Poutapolku 5, 4h+k+s n.103 m 2 + autotalli ja varasto ka n.131,0 m 2 . -81 rak. tiiliverhottu kaukolämpötalo, pulpettikatto. Siistit pinnat, mm.s+kph+wc remontoitu 2005, kaukolämpöpaketti 2012 ym. (ei lain ed.e-tod.) Oma tasainen t. 819 m 2 , rauhallinen pientaloalue, koulut lähellä. Mh.105 000 €. 16779657 OKT,Ksnk, Pihlajatie 11, 3h+k+wc n.70,0 m 2 + kellarikrs; saunatilat, wc, 2 työ-/harrastetilaa, khh, päädyssä autotalli. Lähes kauttaaltaan saneerattu kivitalo (harkko/tiili), mm.vesi-, viemärija sähköasennukset, keittiö koneistuksineen, saunaosasto ym. Mainio sijainti, oma metsikköön raj.tontti 1092 m 2 . (ei lain ed.e-tod.) Mh.129 000 €. 16548185. OKT, Ksnk, Ainontie 13, 4h+k+wc n.85,0 m 2 + saunatilat n.15,0 m 2 . -63 rak. puutalo, tilat yhdessä tasossa + kellaritila. Saunatilat rakennettu 90-luv. talon päätyyn, autotallitilaan. Hyvä sijainti koulun ja päiväkodin lähellä, Oma t.960 m 2 . (ei lain ed.e-tod.) Mh.82 000 €. 16425701 OKT,Ksnk,Korvenmäentie 22, 4h+k+s n.84,0 m 2 . siivessä autotalli, ka n.135,0 m 2 . Vapaana -69 rak. puu/tiilirakent.talo, tilat yhdessä tasossa. Keskuslämmitys + ilmalämpöpumppu. Oma tasainen t.1144 m 2 rauhallisella pientaloalueella. (ei lain ed.e-tod.) Mh. 38 000 €. 16759449. OKT,Ksnk, Kaaritie 5, 3h+k+wc n.65,m 2 + veranta ja avovintti. Rv.38/ 80-luku jolloin kunnallistekniikka, lisäeristys, ikkunat ja kaikki sisätilat. -14 uusittu katto. Talousrakennuksessa pihasauna, liiteri ja varastotilaa. Oma t. 1064 m 2 . (ei lain ed.e-tod.) Mh.45 000 €. 16776227 OKT, Voikkaa, Säveltie 11, Oh+k+s n.60,0 m 2 + yläk. 2h n.15 m 2 . 1930-luvulla rak.hirsirunkoinen talo, laajennus 2003, jonka jälkeen uusittu katto, ikkunat ja sähköt, putket. Lattiat, keittiö ja ilmalämpöpumppu 2017. Sähkölämpö, oma t.747 m 2 (ei lain ed.e-tod.) Mh. 69 000 €. 16415357 OKT/liiketila, Anjala, Elimäentie 58, Asuintilat; 3h+k+wc+s n.84,0 m 2 ja 2h+k+s n.60,0 m 2 + työ/liiketila n.100,0 m 2 + varastotila n.40,0 m 2 .52 rak.2-kerroksinen puurakenteinen talo. Kunnallistekniikka, keskuslämmitys. Erill.talousrakennus. Oma t. 1940 m 2 . (Ei lein ed.e-tod.) Huom! Hintaan sisältyy puusepän työkoneita. Mh.30 000 €. PT,Ksnk,Valveentie 4, 2h+k+kph+wc n.70,0 m 2 + kellarikrs; oleskelu-/harrastetila+khh/wc+s+ph. 2007 lähes kauttaaltaan saneerattu paritalokiinteistön eteläpääty; putket, sähköt, katto, ikkunat ym. Siistit viihtyisät tilat, sähkölämpö + puu-uunit. Oma t.1294 m 2 , e=0,10. Helppo vuokrata tarvittaessa.(ei lain ed.e-tod.) Mh.74 000 €. 16482788 RT,Ksnk, Vainiolankaari 4H, 3h+k+kph 69,0 m 2 . Siistikuntoinen rt-koti kaukolämpötalossa, tilat 1tasossa, esteetön kulku. Harjakatto, mm.ikkunat, ulko-ovet, lukitukset uusittu. (E2014) Mh.50 340 €, Vh. 51 000 €. 16421788 RT,Ksnk, Kasakkakalliontie 4J, 2h+k+s 60,0 m 2 + varasto asunnon yhteydessä. Vapaana hyvä tilava päätykaksio Kvl/Ksnk välimaastossa. Keskuslämmitys, pesutilassa lattialämpö. Keittiö ja kph remontoitu lähivuosina, erillinen wc. Vh. 87 500 €. KT,Ksnk, Hakakuja 4 A, 3h+k 75,0 m 2 + lasitettu parveke. Hyvä valoisa 4.krs:n asunto hissitalossa. Esteetön kulku. Juuri valmistunut mittava linjasaneeraus; kph, vesi-, viemärija sähköasennukset uusittu.(D2013) Mh.32 786 €, Vh.65 000 €. 16547002. KT,Ksnk,Maunukselantie 14-16 D, 3h+k 70,0 m 2 + lasitettu parveke. Siisti vapaa päätykolmio talon alimmassa krs:ssa, esteetön kulku. Helppo vuokrata tarvittaessa. (F2017).Mh.49 000 €. 16557482 KT,Kvl,Tolkkilankatu 10 A, 2h+k 58,5 m 2 +parv. Remonttitaitoiselle 2.krs:n päätyasunto hissitalossa, esteetön kulku. (D2013) Mh.25 000 €.16779444 KT Kvl Inkeroinen 66 m² Päätie 23 1/3 krs 3h+vh+k+kph/wc+p. Vuokrattu Läpitalon päätyhuoneisto Inkeroisten keskustasta sijoitusasunnoksi. Energialuokka E2013. HP 39500 €. Oikotie nro 16149864 KT Kvl Inkeroinen 34,5 m² Keskustie 1 B 2/3 krs 1h+kk+kph. Energialuokka G2013. MH 17985 € VH 18500 €. Oikotie nro 14871690 Korjaamohalli 250 m² Kouvolan Aitomäessä hyvien yhteyksien sijainnilla iso lämpöeristetty korjaamohalli. HP 300000 €. Oikotie nro 16544415 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 3/3 krs 3h+et+k+kph+wc+p. Valoisa päätyhuoneisto Alvar Aallon suunnitelemassa kerrostalossa. 640€/kk+vesi kulutuksen mukaan. Oikotie nro 16336238 KT Kvl Inkeroinen 60 m² Keskustie 15 C 3/3 krs 2h+k+kph/wc+p. Heti vapaa parvekkeellinen läpitalon kaksio. Energialuokka G2013. Vuokra 500€/kk+24€vesi. Oikotie nro 16780071 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistö Parikka LKV | Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola P. 040 522 1427, 040 186 9702 www.smparikka.fi www.oikotie.fi tori.fi/parikka VUOKRALLE TARJOTAAN OKT Kvl Inkeroinen 90 m² Urheilutie 38 3h+oh+2vh+wc+kph+s+2at. Hyväkuntoinen omakotitalo, mm. käyttövesiputket, ikkunat uusittu. Kaks lämmintä autotallia. Ei lain ed. e-tod. HP 92000 € Oikotie nro 16772828 OKT Kvl Anjala 70 m² Junkkarintie 204 3h+k+et+wc+p+at. 1952 valmistunut omakotitalo rauhallisella sijainnilla. Oma ratsastuskenttä. Ei lain ed. e-tod. HP 34000 € Oikotie nro 16766561 RT Kvl Anjala 100 m² Tammenmäentie 52 2h+k+rt+oh+tkh+vh+wc+kph+s. Hyväkuntoinen rivitalohuoneisto Kymijoen rannalla. Ei lain ed. e-tod. HP 109000 € Oikotie nro 16717094 OKT Kvl Myllykoski 119 m² Osmontie 34 4h+et+k+rt+vh+wc+kph+s+at. Rauhallisella sijainnilla tilava omakotitalo. Paljon säilytystilaa, Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed. e-tod. HP 62000 € Oikotie nro 16702365 PT Kvl Ravikylä 73 m² Hevoshaankatu 4 et+oh+2h+k+vh+kph/wc+s+at. Autotallillinen asunto vuonna 1992 valmistuneessa paritalossa. Ei lain ed. e-tod. HP 105000 € Oikotie nro 16552868 RT Kvl Anjala 79 m² Rättärintie 24 3h+k+wc+kph+s. Siisti saunallinen päätyhuoneisto kolmio. Iso eteläpiha. Ei lain ed. e-tod. HP 64000 € Oikotie nro 16326060. KT Kotkansaari 59 m² Vuorikatu 4 mh+oh+k+vh+kph/wc+lp. Hissitalon kaksio Kotkansaaressa. lasitettu parveke. Energialuokka F2013. HP 95000 €. Oikotie nro 16558429. KT Kvl Kaunisnurmi 20 m² Eräpolku 13 1/3krs 1h+kk+alk+kph/wc+p. Siisti ensimmäisen kerroksen yksiö. Lyhyt matka XAMK kampukselle sekä keskustaan. MH 24205 € VH 26000 € Oikotie nro 16558758 KT Kvl Lehtomäki 58 m² Salmentöyryntie 4 2h+k+vh+kph/wc+lp. Heti muuttovalmis hyväkuntoinen asunto hissitalossa. Energialuokka F2013. MH 34456 € VH 35000 € Oikotie nro 16553299 KT Kvl Kaunisnurmi 31 m² Eräpolku 5 3/3 krs 1h+kk+alk+kph/wc+lp. Hyväkuntoinen yksiö, josta lyhyt matka XAMK kampukselle sekä keskustaan. Putkiremontti tekeillä. MH 37662 € VH 42000 € Oikotie nro 16551629 Vapaa-ajan asunto Mäntyharju Partsimaantie 70 Kuivanmaanmökki ja 1ha metsää maalaismaisemassa. Venepaikka Korpijärven rannalla. MH 40000 € Oikotie nro 16407383 KT Kvl Voikkaa 33 m² Myllytie 4 3/3 1h+kk+vh+kph/wc+p. Ylimmän kerroksen yksiö Voikkaan keskustassa. Ei lain ed. e-tod. MH 15200 € VH 17000 € Oikotie nro 16372683 OKT Kvl Viitakumpu 148 m² Impivaarantie 50 7h+oh+2k+s+3kph+3wc+s+tkh. Iso kahden asuinhuoneiston talo, kellarikerroksessa uima-allas. Kokonaispinta-ala 340 m². Puistoalueeseen rajoittuva piha. Energialuokka D2018. HP 176000 € Oikotie nro 16318931 KT Kvl Inkeroinen 96 m² Aravatie 6 A 3/3 kerros 3h+et+k+kph+wc+p. Olohuoneessa takka. Taloyhtiössä tehty peruskorjaukset., linjasaneeraus, kattoremontti, julkisivu. Energialuokka G2013, MH 15000 € VH 46331 € Oikotie nro 16263424 KT Kvl Inkeroinen 33 m² Keskustie 15 C 2/3 krs 1h+kk+kph/wc. Energialuokka G2013. HP 18500 € Oikotie nro 15075581 KT Kvl Koria 43 m² Kyminasemantie 3 1/4 krs 2h+et+kk+kph/wc+s. Hyväkuntoinen kaksio v.2014 valmistuneessa kerrostalossa Korian keskustassa. Energialuokka E2013. MH 68099 € VH 114000 € Oikotie nro 16253693 KT Kvl Inkeroinen 70 m² Asematie 17 3/3 krs 3h+k+vh+kph/wc+p. Hyväkuntoinen huoneisto lasitetulla parvekkeella. Taloyhtiön käyttövesisekä lämmitysputkisto uusittu v.2005. Energialuokka G2013. MH 26035 € VH 33000 €. Oikotie nro 16238204 OKT Kvl Anjala 106 m² Nietostie 5 oh+3mh+k+vh+kph+s+wc+at Täystiilitalo, kodikas pohjaratkaisu, valoisa sekä viihtyisä piha. Valmistunut 1969. Käyttövesiputket uusittu. Ei lain ed. e-tod. HP 69000 €. Oikotie nro 16169855 RT Kvl Inkeroinen 80 m² Veikontie 10 3h+k+wc+kph+s+at. Energialuokka F2013 HP 80000 € Oikotie nro 15256979 Tutustu myyntija vuokrakohteisiimme netissä osoitteessa smparikka.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 6.4.2022 8 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Esa Lehtinen LKV, kaupanvahvistaja 040 708 0109 Elli Heino myyntineuvottelija KiLAT 040 181 2986 Merrankuja 2, Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kauppalankatu 4, Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Kouvolan Kotikeskus Oy 34 v. kouvola@spkoti.fi VUOKRATAAN Nyt on oikea aika aloittaa myynti. Asunnon ostajat ovat liikkeellä. Meiltä ilmainen myyntiarvion. Vuokraukset, kauppaja arviokirjan laadinnat. KtKausalaRautatienk.32,1h,kk,p,35m 2 ,350€ KtKvlTolkkilankatu9,1h,kk,34,5m 2 ,390€ Kt Kvl Torikatu 2, 1h, kk, 21,5m 2 , 395€ KtKsnkKunnanp.kuja1h,kk,p,32,5m 2 ,400€ KtKausalaRautatien.34,4h,k,p,57m 2 ,495€ Kt Kvl Neulastie 6, 2h, k, p, 56m 2 , 570€ RT Kvl Käpylä 2h,k,s, autok, 52m 2 , 650€ KtKvlSakaristontie8,4h, k, p, 83m 2 , 795€ Okt Mki Kyöstintie 7, 4h, k, p, 127m 2 , 600€ Janita Sihvonen myyntineuvottelija AMK 040 500 6635 OKTKausalaRadansuuMyllytöytyntie7,4h, k,takkah.,s,psh,wc,vh,et,autokatos,varasto, 110/157m 2 .Nopeastivapaa-78raktäystiilitalo omalla950mtontilla.2017uusittukäyttövesiputket,2021lämmitysputket,2018ilmavesilämpöpumppu.Varustelunapuusauna,takka, lämminvarasto,kunnallistekniikka.Ladulle jakuntopolulle100m,Kausala2,5km,päiväkotijakoulut1-3,6km.EiE-tod.Mh120.000€ SOVI ENSIES 040 708 0109 OKTKeltakangasOtontie4,4h,k,s,psh,2wc, khh, vh, aula, 3tk, varastot, 130/160m 2 , autotalli (2ap) 60m 2 . Rv-67, 2016 sukitettu viemärit,2004uusittukäyttövesi-jalämmitysputket, varaava takka, lisäeristetty lattioita ja tehty pintaremonttia. 2000 luv ikkunat ja ulko-ovia. Iso olohuone on lisähuoneiden tarpeessajaettavissa.Sähkötaimaakaasulämm.,kunnallistekniikka.Oma2086m 2 tontti. Mh 108.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 OKTKeltakangasTuomikoskentie10,4h,k, aula,et,psh/khh/wc,92/105m 2 ,ulkosauna, varastot. Omalla 1469m 2 tontilla nopeasti vapaa 1950 rak, peruskorjattu omakotitalo 3km Myllykosken keskustasta. Mm. pesutilat ja kunnallistekniikka 2003, uusittu sähköt, ikkunat, katto, keittiö, maalattu julkisivu.Sähkölämm.,ilmalämpöpumppu,2pystyuunia. Ei E-tod. Mh 94.000€ SOVI ENSIES 040 500 6635 OKT Ksnk Mörkölinja Segerhornintie 31 4h, tilava k, takkah / pkh s, psh, eril.wc, et, 108/127m 2 , autotalli talon yhteydessä. Kymijoen läheisyydessä -77 rak kuntotarkastettu koti. Öljylämm, lämmitysputket uusittu 2019. Oma t. 736 m 2 . Kouvola 5km, Kymijoki 100m, jossa mahdollisuus vaikka uida. Ei E-tod. Mh 69.500€ 530 7444 OKTIittiKymentakaAutiontie328,4h,k,s,psh, wc, et, 3vh, 105m2. 1963 rv talo omalla 1,03hatontilla.Pihapiirissämökki,sauna/varastorak.,javanhanavetta.Öljy-japuulämmitys,omavesikaivo,sakokaivojaimeytysalue. Kausalan keskusta n. 20km. Ei E-tod. Mh 59.000€ SOVI ENSIES 040 708 0109 RTIittiKausalaLuokkitie7,3h,k,s,psh/wc/ khh, 64m 2 , terassi, autokatospaikka varasto. Rv 2012 taloyhtiön hyvin varusteltu päätykolmio. Kettiön kodinkoneet 2017-21. Kokoasunnossasähköinenlattialämmitys,varaavatakkajailmalämpöpumppu.Vapautuu nopeasti.EiE-tod.Mh149.000€0407080109 RTKausalaRavitie10,2h,k,sauna55m 2 .Rv80.Siistikuntoinen,vapaajalähelläpalveluita.Laminaatitjavalkoiseksimaalatutseinät. Makuuhuoneessahyvinkaappitilaa.Yhtiössä putkiremontti2005,katto2009,kaukolämpö 2012. B2013. Mh 57.596€ Vh 59.000€ SOVI ENSIES 040 708 0109 RTElimäkiPeippolaMettäläntie 82h, k, s, psh, eril.wc, 60,5 m 2 , varasto, autopistokepaikka,lämminhäkkivarasto.2014remontoitukeittiö.Huoneisiinvaihdettupatteritja katotpaneloitu.Valm.2015isokatettuterassi.Lattiatmosaiikkiparkettia.E2018.Mh58 000€ SOVI ENSIES 040 500 6635 RTElimäkiPaavolanhaantie3,4h,k,s,khh, 2wc,hyvinsäilytystilaa101m2,sisäpihan terassirajoittuuluontoon,jostapääsetladuille jalenkkipoluille.Autokatos,varasto.Lähellä palveluja ja harrastuksia. Vaalea, toimiva keittiö,lattiatlaminoitu,pshlaattaa.G2013. Mh 64.900€ 040 577 9383 RTKoriaNappaPorttikuja23h,k,psh/wc, 2vh,65,5m 2 aidattupiha.Yhtiölläsauna,varasto,kuivaushuone.Keittiönkoneet,kaapistotuusittu.Psh/wcuusittuvesieristeistäalkaen2012.Laminaatit2013.Yhtiössäuusittuvesikate,käyttövesiputkisto.Koria2,5km, ABC-asema1km,päiväkotijaala-aste200m. C2013.Mh58.062€Vh59.800€0405006635 RTMyllykoskiKoskenmäentie42h,k,s,eril. wc, 60m 2 , autokatos. Keittiö uusittu 2011, pesutilaan laattalattia 2013, kiuas 2015. Et ja olohuone parkettia, Lähes takapihalta Koivusaaren maauimala, lentopallokenttä, frisbeegolfrata, hyvät lenkkipolut. Keskusta1km.E2013Vh57.000€0405006635 RTKvlUmmeljokiSimonsuurentie4,2h,k, psh,vh53,5m 2 .Sisäpihalla2016laajennettu terassilounaaseen.Tyylikäspsh/wcuusittu 2020.Saunatilaterill.rakennuksessa,lämmin häkkivarasto. Sähköpistokep vuokrattavissa.Yhtiössä2013-15kv-putket,sähköt, ikkunat/ovet.Koulutjapäiväkoti2km,Myllykoski1km.EiE-todMh48.000€0400532288 KTKvlRavikyläTapiontie1,3h,k,s,isolas. parv74,5m 2 .Vapaa,2018uusittupshkokonaan:kalusteet/laatoitus.Saunanlattialaatoitettu, puupinnat käsitelty, kiuas uusittu. Keittiöönkodinkoneita,etpeilikaapit,lattioissalaminaatit.Hissi2021.Uusittujulkisivua, ikkunoita,lämmitys,käyttövesijärj.viemärit. D2013.Mh78.862€Vh95.000€0405779383 KTKvlSalpausselänkatu45E3h,k,psh/wc, p68,5m 2 .Valoisahetivapaa1.krs:n(muutamaporras)päätykolmiokirjastonjateatterin vieressä.Pshuusittu2021Lvisjaviemärisaneerauksenyhteydessä.Tasokkaatsisustusmateriaalit,hyvätratkaisutniinkeittiössäkuin pesutilassakin. Saunaosasto uusittu 2021. F2013 Mh 88.000€ Vh 88.947€ 040 530 7444 KTKvlSarkolaPuutarhurinkatu30,2h,k,s, 51m²,lasitettuparvlänteen,tallipaikka.Hissitalon3krssaunallinennopeastivapautuva kaksio.Rv-86,uusittummikkunat,parvekeovet,vesikatto2020,lukitus-18,pihaasfaltoitu -17. Matkakeskus 450m, keskusta 600m. C2013Mh76.203€Vh82.000€0400532288 KTKvlViitakumpuViitakummuntie93h,k, vh,71,5m 2 ,osinlasitettuisoparveke.2010-12 uusittupsh/wc,keittiönkaapit,koneet.Lautaparketti/lauta/laminaattilattiat. Yhtiössä uusittu saunaos, yläpohja, vesikate, IV-koneet,sähköt,julkisivut,ikkunat,käyttöv.putket. G2013.Mh70.000€Vh76.164€0405779383 KTKvl Käpylänkatu20 2h, k, sauna, alkovi/ työtila48m 2 ransk.parv.Psh/wcuusittukokonaan:laatoitus,lattialämm,kalusteet.Lattiatlaminaattia.Uusittuikkunat,vesikattoa, julkisivua, räystäskourut, syöksytorvet, vesi-ilmalämpöppu,käyttövesiputket,osinsähköt,viemäriputketsukitettu.Keskusta1,5km. G2013Mh45.000€Vh65.000€0405006635 KT Kvl Viitakumpu Viertolantie 12 C, 3h, k, psh, erill.wc, vh, parveke, 76m 2 . 2/3 krs. tilava läpitalon kolmio, keittiö uusittu 2044 ja psh2015.Yhtiössävesikate2020,käyttövesiputket2010,ikkunatjaparvekeovet2006.Lidl, Tokmanni,ruokakaupat0,7-1,3km,keskusta 2km,koulu1,4km,päiväkoti600m.G2013.Mh 56.906€ Vh 59.000€ 040 053 2288 KTKvlkeskustaHallituskatu402h,k,kph/ wc,vh,lasparv55m 2 .Rv-64.Peruskuntoinen 1kerroksenkaksiolähelläkeskustanpalveluita.Toimivapohja,isomakuuhuone,laatoitettukylpyhuone.Taloyhtiössätehty2010-11 putkiremonttijavesikatto.F2013Mh45.104€ Vh 60.000€ 040 181 2986 KT Kvl Kaunisnurmi Ruotsulantie 331h, k, kph/wc,36m 2 Rv-63.Siistikuntoinen2krsyksiö. Heti vapaa. Taloyhtiössä tehty mm. viemäreidensukitus2015jakattoremontti2018 Lyhyt matka keskustaan ja Kellomäen palveluihin.. Hyvä sijoituskohde, Xamk 1,5km. G2013Mh.50.000€ SOVIENSIES0401812986 KT Kausala Heikintie 6 2h, k, psh, 2vh, las. parv.59m 2 .Lähelläkeskustaa2.krs:nvapaa läpitalonkaksio.Yhtiössäkatto2018,lukitukset-16,käyttövesiputket-03,ikkunatjaparvekeovet-09.Huoneistonpinnatuusittu2019. F2013. Mh 40.935€ Vh 46.000€. KT Kausala Rautatienkatu 13 2h, kk, psh, 44m 2 ,parveke.3krs.Vapaa.Laatoitetutpesutilat,tilaapesukoneelle.Käyttövesiverkostoja kaukolämpölaitteisto2007,viemäritsukitettu 2016,lukitusjasaunaosasto2018.D2013.Mh 38. 000€ Vh 40.848€. 040 530 7444 KTKvlEskolanmäkiTolkkilankatu10,2h,k, lasparv58,5m 2 ,pistokepaikka,kulmahuoneisto.2019-21uusittukeittiönkaapitjakodinkoneet,mhjaetkaapistot,seinäpinnat,psh/wc kalusteet.Laminaattilattiat.Hissi2012,salaojia 2008, katto 2018. Sale 500m. D2013 Mh 38.655€ Vh 39.000€ 0400 532 288 KTKausalaRautatienkatu32,2h,kk,vh,psh, las.p 44 m 2 . 2.krs. Vuokrattu kaksio lähellä palvelujasijoittajalle.Vuokra430€.Yhtiössä käyttövesiputket2001,lukitus2006,löylyhuone2019.F2013.Mh35.000€.SOVI ES040530 7444 tai 040 7080 109 KTKausalaLähteenkatu2 2h,kk,2vh57m 2 , isoparvVapaaläpitalonkeskustakaksiohoidetussayhtiössä.2009uusittukaukolämpölaitteistojakäyttövesiverkosto,2018-19lukitusjaviemäritsukitettu.G2013.Mh29.631€ Vh 35.000€ 040 708 0109 OKTtonttiJaalaKallioistenniementietontti 3511m 2 , rak.oikeus 350m 2 . Kunnallistekniikanliittymättontilla.NäkymätPyhäjärvelle, isovesistöaivanvieressä,kaupunginvenelaituri100m.Jaalanpalvelut3km.Mh39.500€. 040 530 7444 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Sakaristonmäki kt 1h+kk+kh 21,5 m 2 Hyvällä paikalla, Sakaristonmäellä, lähellä keskustan palveluja sijaitsevaa kompakti yksiö. Huoneisto sijaitsee toisessa kerroksessa ja ikkunat avautuvat piha-alueelle. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja se on heti vapaa asuttavaksi. Toimiva pohjaratkaisu ja kylpyhuoneessa on suihku. Ammattikorkeakoulu XAMK sijaitsee kohteesta noin 500 m:n etäisyydellä, Kouvolan keskustan palvelut ja matkakeskus noin 1 km:n etäisyydellä. Kohde on vuokrattu. Tässä hyvä kohde sijoittajalle tai vaihtoehtoisesti omaan käyttöön. Vh 45.000 €. Sakaristontie 3. E. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797. Valkeala Kirkonkylä kt 2h+kk+kph+s+p 54 m 2 Kaunis toimivan pohjan omaava huoneisto Valkealan kirkonkylän palveluiden äärellä. Laadukkaasti rakennettu talo ja se on valmistunut 2013. Erinomainen varustelutaso, keittiö ja olohuone avaraa yhtenäistä tilaa. Huoneistossa jäähdytysjärjestelmä. Ylin kerros hissitalossa. Lasitettu tilava parveke länteen. Edullinen hoitovastike 170,10 e/ kk. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. C/2013. Mh 118.000 € Kustaa III tie 8 A. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Sakaristonmäki kt 3-4h+k+kph+p 71 m 2 Hyvällä sijainnilla selkeää, modernia ja ajatonta tyyliä. Ihanat ikkunat kolmeen suuntaan, tuo valoa ja näyttävyyttä ikkunapenkkeineen ja vanhanajan pattereineen.Täällä voit nauttia puistonäkymästä ja palvelut kivenheiton päässä. 71 m 2 ja erinomainen pohjaratkaisu antavat hyvät puitteet pienelle perheelle tai pariskunnalle. Edulliset asumiskustannukset. Arvostettua 1950luvun jämäkkää rakentamista edustava asuinkerrostalo, kaikki isot remontit tehty. G/2013. Mh 139.000 €. Sakaristontie 2 A. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kaunisnurmi kt 4h+k+kph+p 85 m 2 Tämä hyvällä maulla remontoitu kerrostalokoti huokuu hyvää fiilistä. Jykevää 1950luvun rakentamista Kaunisnurmen alueella. Huoneiston pohjaratkaisu on erikoisen kiva ja inspiroiva, ihania yksityiskohtia ja nurkkauksia, isoja ikkunoita, tyyliä ja valoa riittää. Makuuhuoneita on kolme. Vaatehuone säilytykseen. Lasitettu parveke itä / etelä. G72013. Mh 105.640 € Vh 124.000 €. Ruotsulantie 29 A. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Omakotitalo, Kouvola, Valkeala 3mh+oh+k+takkah+khh+psh+s+wc 120 m 2 Hyväkuntoinen talo lähellä koulua ja päiväkotia. 1989 valmistunut hyvin pidetty valkotiili verhottu tilava talo jossa lämmin autotalli/varasto kokonais-ala 182 m 2 . Iso terassi talon päädyssä. Maakaasulämmitys, varaava takka sekä ilmalämpöpumppu takaavat edullisen asumisen. Ikkunat on uusittu sekä maakaasukattila, paljon pintoja on jo uusittu sekä kodinhoitohuone 2021, kasvihuone 2021, piha-aidat 2021, ym. Oma tontti 1414 m 2 . Ei e-tod. Vh 189.000 €. Reppukuja 6, Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski okt 4h+k+kph+s+wc+vh 169 m 2 Tästä hoidettu koti jossa 3 makuuhuonetta lämmin autotalli sekä varasto. Uusituissa pesutiloissa on iso kylpyhuone jossa poreallas. Saunassa on puu kiuas. Vesiputket ja viemärit uusittu 2020 sekä keittiö. Omalla hoidetulla puutarhatontilla. Tästä muuttovalmis koti lapsiperheidenkin suosimalla alueella. Vh 110.000 € Puistokatu 27. Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Koria kt 3h+k+kph 85 m 2 Erittäin valoisa ja tilava kolmio ja Korian erinomaiset palvelut. Todella avara huoneisto, jossa osittain toinen makuuhuone yhdistetty olohuoneen kanssa avoimeksi tilaksi. Ihanat kunnon ikkunapenkit sekä runsaasti ikkunoita luo ihastuttavan tunnelman tähän huoneistoon. Vaatehuone. Yhdet portaat huoneistoon. Yhtiö hyvässä kunnossa. E/2018. Mh 49.233 € Vh 62.000 €. Sarkalantie 6 A. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Iitti, Kausala Palveluasumista Toimistotila, Kohteessa on toiminut palveluasumista toiminut yritys, 338 m 2 . Lähellä Kausalan keskustan palveluja sijaitseva palvelukotirak. Kohteessa on toiminut ennen asumispalveluja tarjonnut yritys. Rakennus on valmistunut 1991 ja siinä on 7 kpl asiakaspaikkoja, oleskelutilaa, keittiö, takkah., toimistotilaa, pukuhuone, ph ja saunatilat, wc-tiloja ja henkilökunnan taukoja sosiaalisia tiloja.Tilojen huoneistoala on noin 338 m 2 ja kerrosala 384 m 2 . Tilat ovat hyvässä kunnossa. Kohteessa on kaukolämpö. Etupihalla on asiakkaiden ja henkilökunnan parkkipaikat. Piha-alueella on varastorak., jonka pa. on noin 17m 2 . Tontti on oma ja pa. on 2.905 m 2 . Mh 165.000 €. Tanhuantie 1. Ei energiatod. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski kt 2h+k+s+kph+iso parveke 70 m 2 Mainiolla paikalla Kuusankosken keskustassa 2009 valmistuneen talon toisessa kerroksessa. Hyväkuntoisessa erittäin tilavassa huoneistossa on iso lasitettu parveke. Lähes käyttämätön sauna. Sisäkautta on käynti palveluihin mm. kauppa apteekki ja ruokapaikkoja. Energialuokka C. Vh 169.000 m 2 . Sivo esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Pt 2(3)h+k+kph+s+wc 71 m 2 Erittäin hyvä kuntoinen iso kaksio joka on helppo muuttaa kolmioksi. Keittiö ja pesutilat kauniisti remontoitu 2015, huoneiston käyttövesiputket on uusittu. Hyvin säilytystilaa isoilla liukuovikaapistoilla. Autotalli ja varasto kuuluu huoneistoon. Varastosta tehty viihtyisä kesähuone jota voi käyttää myös talvella. Yhtiö valmistunut 1986. Vesikate uusittu yhtiössä. Ei e-tod. Tässä asunnossa on edullista asua ei vastiketta. Vh 146.000 €. Latupolku 8 B. Sovi esittely Salovirta 0503238222 Kouvola, Rekola okt 3 mh+oh+k+kph+s+khh+2 wc 95 m 2 Hyvällä paikalla sijaitseva omakotitalo, jota on laajasti remontoitu. Kohteessa on oma tontti, jonka pinta-ala on 916 m 2 . Omakotitalossa 3 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, erillinen wc, pukuhuone, pesuhuone, sauna ja kodinhoitohuone, josta on myös suora uloskäynti. Lisäksi on tilava varasto. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja sitä on remontoitu mm. koneellinen ilmanvaihto 2002, lämmitysmuoto muutettu 2003, vesikate 2004, asuintilojen ikkunat 2005, ulko-ovi 2006, lisäeristystä yläpohjaan 2008, käyttövesiputket ja viemärit uusittu, kylpyhuone ja sauna remontoitu 2012. Mh 138.000 €. Riimupolku 6. Ei energiatodistusta. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Asunto Oy Kouvolan Hopeaheikki on 5-kerroksinen kerrostalo, johon rakennetaan yhteensä 26 korkeatasoista kotia. Asunnoista jokainen on suunniteltu huolella, asiakkaiden tarpeita ja toiveita kuunnellen. Asunnoissa on lattialämmitys, mikä mahdollistaa, että ikkunat ovat erittäin suuria. Kaikissa asunnoissa on tilava lasitettu parveke. Asunnon pintamateriaalit pääset itse valitsemaan myynnin alkaessa. Yhtiön lämmitysmuoto on energiaystävällinen maalämpö. Tervetuloa keskustelemaan lisää toimistollemme! Kouvola, Sakaristonmäki kt 1h+kk+kh 32.0 m 2 Hyvällä paikalla, Sakaristonmäellä sijaitseva yksiö. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon kolmannessa kerroksessa. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Keittiössä on mm. astianpesukone ja kylpyhuoneessa on suihku ja pesukoneliitäntä. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa ja se on vuosina 2001-2003 saneerattu, jonka yhteydessä on tehty mm. LVIS-remontti, julkisivut, ikkunat, rak. parvekkeita ja lisätty hissit taloyhtiöön. Keskustan palvelut ja matkakeskus 1 km:n säteellä, XAMK noin 500 m.Tästä hyvä kohde sijoitukseen tai omaan käyttöön. Vh 49.000 €. Sakaristontie 1. E. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Asunto Asunto