• KESKIVIIKKONA 31. toukokuuta 2023 – N:o 22 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI HETI SYÖTÄVÄÄ JA MUKAAN OTETTAVIA RUOKIA KAUKOIDÄSTÄ SAVOON. PAIKALLA MYÖS POMPPULINNA JA -LIUKU, TÖLKINKAATOA KOUVOLAN KÄVELYKADULLA TI-KE 6-7.6. KLO 11-20 Jaalan Kesänavaus 10.6.2023 klo 13-15.30 VAPA A PÄÄS Y! Nuorte n palvel ujen NuPA KU paikal la JAALAN K i r k o n k y l ä n K y l ä y h d i s t y s • Kesätoritunnelmaa • Bingo, ilmainen klo 13-14 • Musiikkia: Karssu & Musiikin Ystävät • Haasteottelu Yrittäjät Kesäneuvosto • Kesäjaalalaisen kastaminen • Katkelma Hartolan kylänäytelmästä • Hartolan, Kimolan, Siikavan ja Verlan kylät mukana • Jaalan metsästysseura esittelee mökkipetokampanjaa Kesänavauksen järjestävät: Hattaraa jaossa Tapahtumaa tukee Jaalan kotiseutusäätiö Keskuskaari 1, Jaala Veneet ja mönkk ärit esittel yssä Kokeil e frisbee golfia! Käsityöpuoti TILKKU, klo 12-17 • Käsityökirppis • Peräkonttikirppis • Tuunausmuotinäytös klo 14 • Hupli-köyden tekoa • Myynnissä hevonkakkaa Menossa mukana: Jaalantie 97 klo 12-15.30 • Pikakampauksia • Pikamanikyyrit • Ripsien/kulmien kestovärjäyksiä • Tuotetarjouksia • Arvontaa Parturi-Kampaamo/Kosmetologihoitola Jaalan VPK ensiapupiste Rentoihin kesäpäiviin vaatteet Fidalta Fida secondhand Torikatu 4, Kouvola ma–pe 10–18 la 10–16 su suljettu SUURTEHOIMUROINNIT IMUAUTOLLA! 0400 703 966 WWW.EKOERISTE.COM vanhat eristeet purkujätteet hiekat purut murskeet viljat
• Keskiviikkona 31.5.2023 2 09-512 7298 www.jalonom.fi L a h j a v i n k k i ! K u l t a j a h o p e a h a r k o t v e r k k o k a u p a s t a j a m y y m ä l ä s t ä ! Helsinki Töölön tulli Mannerheimintie 114 Ark 10-17 Espoo Leppävaara Vanha Maantie 1 Ark 10-17 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Ostamme korut, kellot, aterimet, mitalit, kolikot. Ilmainen arviointi. Maksamme jalometallin arvon KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Kouvolan Hansatorilla! Torikatu 1-3 to 1.6. klo 10-17 Tarjoukset voimassa 20.6.2023 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Hinnat voimassa vain myymälässä. Ei puhelinvarauksia K-rauta.fi/kouvola Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 ma-pe 7-19, la 9-17, su 10-16 KAIKKEA TERASSINTEKIJÄLLE! TERASSIJALKA PROF SÄÄDETTÄVÄ 35-70MM Säädettävä terassijalka perustuksiin mm. terasseille, leikkimökeille, puuliitereille, ulkovarastoille tai roskakatoksille. Säätöväli 35 70 mm. Pohjan halkaisija 200 mm. Suositeltu maksimikuormitus 400 kg. 502255289 TERASSILAUTA LEHTIKUUSI 28X120 SHP Kulutusta kestävä siperianlehtikuusi harmaantuu UV-valon vaikutuksesta 1–2 vuodessa. Huom rajattu erä varastosta! Pituus 4000mm. 500914329 UPM PROFI TERRACE HARMAA 3150 Terrace on edullinen komposiittiterassilauta. Se on helppohoitoinen, iskunkestävä ja terassipinnan värinkesto on hyvä. Kaksipuoleinen terassilauta on saatavilla harmaan sävyisenä. Tuotteen mitat ovat 315 cm x 12,7 cm x 2,8 cm. 502156983 AKKUPORAKONE MAKITA DDF484ZAR 18V Akkuporakone 18 V kovaan käyttöön. Vahva yleiskone poraukseen ja ruuvaukseen. Korkea kierrosluku ja vähän virtaa kuluttava kestävä hiiliharjaton moottori. Paino akun kanssa 1,8 kg. Runkoversio ilman akkuja ja latauslaitetta. 502340722 KIERREPAALU PROF 800X60/3MM Kuumasinkitty kierrepaalu. Maahan ruuvattava ruuvipaalu on helppo ja nopea perustusmenetelmä eri rakennustarpeisiin. 501915931 TERASSIRUUVI FXA 4,2X55 AISI410 1000KPL Ruostumattomasta AISI410materiaalista valmistettu terassiruuvi. AISI 410 ruuvit ovat muista ruostumattomista ruuveista poiketen magneettisia. FXA-terassiruuvissa on leikkaava kärki ja senkkaava kanta. TX20, 4,2 x 55 mm, 1000 kpl/rs. 502091676 SÄLEIKKÖRIMA CELLO 42X42/32X3000 VALKOINEN Cello pintamaalatuilla rimoilla rakennat esimerkiksi näkösuojia, aitoja sekä koristerakennelmia. Sävy valkoinen S-0502-Y. 4kpl/pkt. 502377620 -25% PLUSSA-KORTILLA /kpl 15 95 KESTOPUU PROF 28X95 RUSKEA URA TAI SILEÄ Kestopuu terassilauta on kestävä valinta kaikkiin maanpinnan yläpuolisiin rakenteisiin. Kestopuu soveltuu monipuolisesti kaikkeen pihaja ympäristörakentamiseen Suomen vaativissa sääoloissa. 502044475, 502163494 (1,86/m) (24,85) 20 90 4 79 1 59 /m (6,29/m) /m /kpl (19,95) -20% PLUSSA-KORTILLA 99 ./kpl (189,00) 2 95 (3,95) /kpl -25% PLUSSA-KORTILLA 39 95 (46,95) /pkt 36 90 (43,95) /pkt
• pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 31.5.2023 3 VELI-PEKKA KELLONIEMI Naapurikaupunki Kotka myi rahapulaansa joitain vuosia sitten Kymenlaakson Sähkö Oy:n osakkeensa muhkeaan noin 73,2 miljoonan euron hintaan. Nyt kun Kouvolassa kiristetään kaupungin lompakon nyörejä, voisi akuuttia helpotusta olla saatavissa vaikkapa energiayhtiöitä kauppaamalla. Jos oletettaisiin että Kouvola tekisi ”Kotkat”, minkä arvoinen olisi suurin piirtein Kouvolan osuus KSOY:stä, talousjohtaja Hellevi Kunnas? – Kouvolan kaupunki omistaa 34 639 kappaletta KSOY:n osakkeita, omistusosuus on 20,7 prosenttia (Kotkan oli 27 prosenttia). Kouvolan osakkeiden hypoteettinen arvo Kotkan tekemällä kauppahinnalla 1 132 euroa per osake olisi 39,2 miljoonaa euroa. Kouvolan kaupungin mielestä yhtiön arvo on kuitenkin enemmän kuin se hinta, millä Kotka teki kaupat. Yhtiön markkinaarvoa on vaikea määritellä. Voisiko Kouvola myydä KSOY-osakkeensa kenelle tahansa, vaikka yksityiselle toimijalle? – KSOY:n yhtiöjärjestyksen mukaan: ”Osakkeiden merkintään ja hankkimiseen ovat oikeutettuja ainoastaan nykyiset kuntaosakkaat ja sellaiset kunnat, joihin toiminta ulotetaan.” Eli ei voida myydä KSOY osakkeita yksityiselle toimijalle. Paljonko osinkoja KSOY tulouttaa vuosittain Kouvolalle? – KSOY:n kevään varsinaisen yhtiökokouksen päätöksen mukaan KSOY maksaa Kouvolan kaupungille osinkoa tänä vuonna 585 000 euroa. KSOY:n vuonna 2022 maksama osinko oli myös 585 000 euroa. Kouvola omistaa myös KSS Energian. Paljonko siitä olisi saatavissa, siis teoriassa? – KSS Energian osalta kauppahinta voisi olla joitakin satoja miljoonia, mutta markkina-arvoa ei ole hetkeen arvioitu. Paljonko osinkoja KSS Energia tulouttaa vuosittain Kouvolalle? – KSS Energia Oy maksaa Kouvolan kaupungille osinkoa 5 miljoonaa euroa tänä vuonna. Mitä jos Kouvola tekisi ”Kotkat”? ` PK KYSYY Lypsäviä lehmiä... VELI-PEKKA KELLONIEMI Sananlaskun mukaan lypsävää lehmää ei kannata tappaa. Sähköyhtiöt tulouttavat osinkoina omistajilleen sievoisat summat vuosittain. Joku voisi sanoa kuntalaisilta lypsettynä “piiloverona”. Tosiasia on kuitenkin se, että välillä myös lypsäviä lehmiä tapetaan. Siinä tapauksessa niitä ei kannata tappaa ainakaan syömävelan vuoksi vaan investointeja varten. Näin Kotkakin teki. Kotka lainasi “sähkörahansa” eteenpäin: Kaupunki lainasi rahoista HaminaKotka Satama Oy:lle 30 miljoonaa euroa ja Kotkan Energia Oy:lle 10 miljoonaa euroa. 24,2 miljoonaa euroa lainattiin Kotkan Julkiset Kiinteistöt Oy:lle nyt syksyllä avautuvan monitoimiareena Satama Areenan rakentamista varten ja 5,8 miljoonaa euroa Kymenlaakson Kampuskiinteistöt Oy:lle Kantasataman kampuksen rakentamista varten. KOUVOLASSA on hieman ristiriitainen historia energiayhtiöistä saatujen rahojen käytössä. Menikö esimerkiksi kuntaliitoksen yhteydessä energiayhtiöjärjestelyistä muodostettu noin 34 miljoonan euron pääomarahasto investointien rahoittamiseen vai toimiko se lopulta vain satunnaisenä eränä talouden tasapainottamiseksi? Köyhä ja kurja satojen miljoonien energiayhtiöomaisuuden kanssa Kouvola ei kuitenkaan ole. Laki säätää energiansiirtohinnalle maksimimäärän ja sähköenergian voi kuka tahansa ostaa mistä yhtiöstä haluaa,joten kuluttajia suojelee vieraaltakin omistajalta laki ja markkinat. Jos siis on olemassa sellaisia investointeja, jotka korvaavat jollain aikavälillä menetetyt vuosittaiset osingot, lehmä kannattaa vaihtaa hevoseen. Tiukkoina aikoina myös lehmän syöminen voi houkutella. ” KSS Energian osalta kauppahinta voisi olla joitakin satoja miljoonia. Hellevi Kunnas ` KOMMENTTI VELI-PEKKA KELLONIEMI/DALLE2 TEIJA PIIPARI ? – Ei kuulu mulle. Tällaista vastausta ei meidän suustamme kuule, vakuuttavat toukokuussa toimintansa aloittaneen Sinun tähden Hoivapalvelut Oy:n yrittäjät Tuula Valkjärvi ja Soria Kaddouri. – Jos emme pysty itse tekemään, niin etsimme asiakkaalle toisen vaihtoehdon. Valkjärvellä on pitkä kokemus lähihoitajan ja myyjän tehtävistä. Syksyllä hän valmistuu merkonomiksi. Kaddouri on lähihoitaja ja jalkahoitoihin erikoistunut kosmetologi, jonka steinerkoulun opettajaopiskelut ovat nyt ”ainakin toistaiseksi tauolla”. Kaksikko tutustui toisiinsa ollessaan aikanaan samassa työpaikassa. Kaddourin ideasta he perustivat yksityisen kotihoitoyrityksen. Kotihoitoon ja siihen liittyviin tukipalveluihin sekä yksityisiin sosiaalipalveluihin keskittyvä yritys tarjoaa henkilökohtaista ja kiireetöntä matalan kynnyksen hoivaa ja apua kaikenikäisille aikuisille: peseytymiseen, ruoanlaittoon, ulkoiluun ja asiointiin, muiden muassa. Lisäksi hoituvat pihatyöt, kuten nurmikonleikkuu, ja kodin pienet kunnostustyöt. Sen sijaan kotisairaanhoito, kuten lääkkeiden antaminen, ei ole mahdollista. – Voimme kuitenkin muistuttaa lääkkeiden ottamisesta tai hakea apteekista valmiit annospussit, sanoo Valkjärvi. Yrittäjien lisäksi työtä on tekemässä ”talkkari”, sekä eri alojen ammattilaisista koottu tiimi, josta tarvittaessa kutsutaan tekijä paikalle. Yrityksen toimisto löytyy Kouvolan Ahdinkadulta. Varsinainen työ tehdään kuitenkin aina asiakkaan luona. – Tänne toimistolle saa tulla käymään ja kysymään. Emme ole aina paikalla eikä ovi auki, mutta puhelimesta meidät tavoittaa vielä puoli viiden jälkeenkin, Kaddouri toteaa. Kiireetöntä apua ja hoivaa -Palvelumme on tarkoitettu ikäihmisten lisäksi muillekin arkeensa apua tarvitseville aikuisille, toteavat Soria Kaddouri (vas.) ja Tuula Valkjärvi. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ ” Sanojen ja tarinoiden maailma on niin ihmeellinen. X Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Se kodikkain. Kodikkain Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola (05) 371 3350 • kouvola@spkoti.fi PUUTARHA Hirveläntie 256, Hamina MA-PE 9-19 LA-SU 9-15 KARHULAN MYYMÄLÄ Ratakatu 10, Kotka MA-PE 9-18 LA-SU 9-15 KUKKATELTTA Haminan torilla toriaikoina (säävaraus) taimimyymalatepponen.fi 0400 756 118 Tule puolen hehtaarin puutarhalle Haminaan ja PIHAT JUHLAKUNTOON Meiltä löydät kesäkukat, amppelit, hyötykasvit sekä yrttien taimet. ihastu! Me kasvatimme sinulle kesän!
• Keskiviikkona 31.5.2023 4 u Kaakkois-Suomen työja elinkeinotoimistossa oli huhtikuun lopussa 13 464 työtöntä työnhakijaa. Työttömien määrä kasvoi kahden prosentin verran vuodentakaisesta. Kotka-Haminan seutukunnassa työttömien määrä väheni prosentin verran vuodentakaisesta. Kouvolan seudulla tilanne pysyi lähes ennallaan. Työttömien määrä laski edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta kuudessa kaakkoissuomalaisessa kunnassa. Määrällisesti lasku oli suurinta Kotkassa (-103 henkilöä). Heikointa muutos oli määrällisesti tarkasteltuna Lappeenrannassa, jossa työttömien määrä nousi 249 henkilön verran. Työttömyys väheni Kymenlaaksossa VELI-PEKKA KELLONIEMI Riitta Tervo,66, on haaveillut moottoripyöräkyydistä siitä lähtien, kun hän romutti mopoikäisenä Solifer-menopelinsä ja sai isältään täyskiellon pärinäpyöriin. –Ajoin mopon suoraan seinään ja se meni muusaksi. Selvisin itse onneksi mustelmilla ja häpeällä. Seuraavana vuonna luvassa ollut piikki eli kevytmoottoripyörä jäi vain haaveeksi. ”Vauhtimummon” kevät käynnistyi nyt kuitenkin unelmien toteutumisella, sillä Joni Engström nappasi hänet matkapyöränsä kyytiin. Kaiken lisäksi ajopäivänä sattui vielä oikein aurinkoinen, kaunis sää. ALUN perin Tervo pyysi saada ottaa itsestään vain muutaman valokuvan Engströmin moottoripyörän edustalla. – Engströmin avopuoliso on siskoni tytär, olemme siis sukua väärän koivun kautta ja tunnemme siten toisemme, Tervo naurahtaa. Engström ehdottikin sitten kunnon lenkkiä, eikä Tervo siitä tietenkään kieltäytynyt. – Kun ikää tulee koko ajan lisää, on tehtävä asioita, jos niitä aikoo tehdä. Pääsin kyllä keposasti vielä pyörän kyytiin. Matkalla Kotkan Lankilasta moottoritien kautta Santalahteen kahville ja kakulle maisemia ei juuri katseltu. –Matka jännitti etukäteen jo muutaman viikon ajan eikä matkalla sivuille juuri vilkuiltu, Tervo naurahtaa. BMW K-1600 GT Sport on näyttävä moottoripyörä, jossa matkustajallakin on mukavat oltavat selkänojineen. Engströmille ajokausi on kolmas. – Minä mopoilin kanssa nuorempana paljon, ja se päättyi vähän samalla tavalla kuin Riitalla. Sukulaispojan viritetyllä Suzuki PV:llä ajo päätyi Kuopion yliopistolliseen sairaalaan, Engström naurahtaa. Mies selvisi aivotäräh”Ajaminen on muka vaa” KOKEMUS Riitta Tervo pääsi viimein moottoripyörän kyytiin. ” Tarkoitus on käydä heittämässä reissu Alpeille kaverin kanssa. Joni Engström u? Katuja puistovalaistukset on sammutettu Kouvolassa jälleen kesän ajaksi. Valaistukset pidetään sammutettuina vuosittain toukokuun lopulta heinäkuun loppupuolelle. Tänä keväänä valot sammuivat 25. toukokuuta. Valaistus palaa normaaliksi 21. heinäkuuta. Valaistus on päällä kesälläkin Kouvolan ydinkeskustassa ja muiden taajamien pääväylillä. Valojen kesäsammutus perustuu Teknisen lautakunnan vuoden 2019 huhtikuussa tekemään päätökseen. Kaupungin tiedotteen mukaan valojen sammutuksella on saatu vähennettyä energiankulutusta noin 5 prosenttia vuodessa. Katuvalot pimeinä kesän ajan LEHTEMME SISÄLTÖ ON TUOTETTU VASTUULLISESTI. OLEMME SITOUTUNEET JOURNALISTIN OHJEISIIN. Tutustu ohjeisiin: www.jsn.fi/journalistin_ohjeet KAAKON SUURNUMERO KOKO KYMENLAAKSOON + LOVIISA + LAPINJÄRVI + IITTI KESÄ 7.6. Varaa paikkasi pian: 05 210 4400 | myynti@pkank.fi | pkank.fi KAUNEUSHOITOLA Le ik ka a ta lt ee n (Tarjous voimassa elokuun loppuun asti.) Kesähitti 2023! 30 min. syväkosteuttava, virkistävä ja kiinteyttävä kasvohoito. Sisältää syväkuorinnan ultraäänellä, tehoseerumin imeytyksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 (norm. 50€) Kirsi Ukkola Merja Närkki 45€ Jälleenmyynti ja huolto AREKA OY Kukonojantie 51, 45610 Koria 046-8783588 areka@areka.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 31.5.2023 5 u? Kesän torimyynnin aloittamiskynnystä on madallettu Kouvola-kontilla. Torimyyntiä voi harjoittaa yksityishenkilönä tai yrittäjänä eikä myynnin aloittamiseen tarvita hankalia lupia. Poikkeuksena ovat elintarvikkeet. Kontti vuokrataan sähköistettynä. Samalla pilotoidaan toripaikkojen lisäsähkön tarvetta. Kontin vuokrahinnat ovat kokeilun aikana kilpailukykyiset normaaliin toripaikkaan verrattuna. Kontin voi vuokrata lyhytaikaiseen käyttöön ja vuokraaja saa Kouvola-kontin avulla vauhdikkaan startin toimintaan pienin panostuksin. Kouvola-kontti on puusta tehty design-kontti ja ainutlaatuinen lasi-ikkunoineen. Konttia vuokraa Kouvolan Ydinkeskusta ry. Kouvola-kontin takana on kuuden kaupungin yhdessä tekemä Ydinkeskustan Kestävä Tulevaisuus -hanke TEM:n teemaverkosto-ohjelmassa 2021–2023. Rahoittaja on Keski-Suomen Liitto. Kaupunki hallinnoi hankkeen Kouvola-kohtaista osuutta. Kouvolakontti auttaa torimyyntiä ”Ajaminen on muka vaa” Riitta Tervo ja Joni Engström matkan kääntöpisteellä Santalahdessa. VELI-PEKKA KELLONIEMI dyksellä. – Vanhemmat antoivat ymmärtää, että mopoilu ei ollut minun juttuni. Onnettomuudesta jäi ehkä pieni traumakin, joka esti toivotun moottoripyörän hankintaa nuorempana. NELJÄNKYMMENEN ikävuoden paremmalla puolella Engström innostui moottoripyöräilyyn kaverinsa kanssa kolmipyöräisen Can-Am -moottoripyörän kautta. – Niillä saa ajaa B-kortilla. Sitten kävimme autokoulussa hankkimassa A-kortin. Tämä on nyt kolmas moottoripyöräni. Engström harmittelee, ettei ajanut moottoripyöräkorttia aiemmin. –Ajaminen on mukavaa. Olen ajanut kaudessa noin 10 000 kilometriä. Tälläkin kaudelle on jo kertynyt 5 000 kilometriä. Tarkoitus on käydä heittämässä reissu Alpeille kaverin kanssa. ENGSTRÖMILLE tuttavien kyyditseminen sopii. – Muun muassa kummipoika on ollut kyydissä. Ajan tavallisestikin hyvin rauhallisesti, mutta kun on kyytiläinen, niin sitten ajan vielä astetta rauhallisemmin. Oman haasteensa ajamiseen tuo Kymenlaakson tiestön kuoppaisuus. – Montut on pakko muistaa ulkoa. Esimerkiksi Tavastilassa on sellainen railo, että jos siihen osuu, niin matka loppuu siihen. ENGSTRÖMILLÄ on toiset kyydit talvisin, kun moottoripyörä on säilytyksessä. – Minulla on alaskanmalamuutteja, joiden kanssa harrastetaan rekiurheilua. Lunta on ollut onneksi näilläkin leveysasteilla tarpeeksi viime aikoina. – Rekiajelu olisikin kiva, sanoo Tervo. – Sehän on sitten sovittu, naurahtaa Engström. Mutta ennen kuin päästään talveen asti, vauhtikärpäsen pureman saaneella Tervolla on kesälle vielä lisää suunnitelmia. – Käymme ystävieni kanssa ajamassa kartingia Pyhtäällä, ja pääsen poikani kyytiin ajamaan mönkijällä. Tehtävien asioiden listalla on myös purjelento. Kymen-Karjalan Hevosjalostusliitto ry:n ORIVARSOJEN LAITUMELLELASKU TAPAHTUMA sunnuntaina 4.6.2023 Suur-Miehikkälässä (Haukiniementie 41, Suur-Miehikkälä) Lisätietoja: https://www.hevosjalostusliitot.fi/kymikarjala sekä Kymen-Karjalan Hevosjalostusliiton facebook-sivuilla Perinteinen orivarsojen laitumellelasku alkaa Suur-Miehikkälässä, Haukniemessä klo 11.00 kavioiden numeroinnilla ja varsat pääsevät kesälaitumelle noin klo 12.00. (Yleisöä pyydetään tulemaan paikalle hyvissä ajoin.) Liput 8 €, alle 10v-ilmaiseksi VAIN KÄTEISMAKSU! • kahvio ja makkaraa • makeismyyntiä • lapsille poniajelua • pääsylippujen kesken arvontaa! KymiTerveys palvelee koko kesän KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Lääkärin, hoitajan ja fysioterapeutin vastaanotolle pääset nopeasti, vaikka jo samana päivänä. Laboratoriossa teemme kiireelliset sekä kiireettömät näytteenotot, lähetteellä tai ilman. Meillä pääset nopeasti myös erikoislääkärin vastaanotolle. Gynekologin ja ortopedin vastaanotot viikoittain. Lisätietoja vastaanottajistamme sekä ajanvaraus www.kymiterveys.fi tai mikäli kyseessä on ihomuutos, numerosta 020 730 6210 Urologian erikoislääkäri Markku Onali ottaa vastaan seuraavan kerran 8.6. Urologin vastaanotolle voit hakeutua, mikäli sinulla on esim. eturauhasvaivaa, virtsankarkailua, virtsatiekiviä, munuaisen tai rakon kasvain tai miehen seksuaalija lisääntymisterveyteen liittyvä ongelmatilanne. Kirurgian ja gastroenterologisen kirurgian erikoislääkäri Jouko Isolauri tekee toimenpiteitä seuraavan kerran 6.6. Mikäli sinulla on arviota vaativa ihomuutos kuten kookas luomi, se voidaan tarvittaessa poistaa vastaanoton yhteydessä. Joukon vastaanotolle voi hakeutua myös, mikäli sinulla on pitkittynyttä vatsavaivaa, suolisto-oireita, närästystä tai nielemisvaikeuksia.
• Keskiviikkona 31.5.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) ”Mittavat sote-säästöt ilman palveluiden heikentymistä ovat mahdollisia,” lupaa yksityisen sosiaalialan työnantajia edustava Hyvinvointiala HALI ry tiedotteessaan. Tekstissä kerrotaan jopa 30 prosentin säästöistä julkiseen puoleen verrattuna – luku, jolla Hali on paukutellut henkseleitään mediassa jo kuukausien ajan. Samaan aikaan, läpi koko kevään jatkuneiden palkkaneuvotteluiden, Hali on toistellut miten yksityisellä puolella sosiaalipalveluissa työskentelevien hoitajien palkkoja ei vain voi nostaa samalla tasolle julkisella puolella samaa työtä tekevien kanssa. Alan yritykset kun kuulemma tekevät jo nyt tappiota. Mitä tästä voi muuta päätellä kuin että yksityisiä sosiaalipalveluja tarjoavat yritykset systemaattisesti alihinnoittelevat hyvinvointialueille tarjoamansa palvelut, nojautuen yksityissektorin matalampaan palkkatasoon erotuksen tekemiseksi? Toimintalogiikka ei ole kestävällä perustalla. Me SuPerissa tiedämme jäsenkyselyiden ja suorien yhteydenottojen myötä, että jos palkkaerosta julkisen ja yksityisen sektoreiden välillä ei päästä eroon, yksityisen puolen hoitajat ovat valmiita siirtymään töihin joko julkiselle puolelle, ulkomaille tai kokonaan toiselle alalle. Ja viimeistään silloin tästä ongelmasta tulee meille kaikille yhteinen. Yksityisellä sosiaalipalvelualalla työskentelevät hoitajat pitävät huolta yhteiskunnan suojattomimmista. He ovat varhaiskasvatuksen lastenhoitajia, joiden käsiin luotamme maamme tulevaisuuden toivot. He ovat myös vanhushoidon ammattilaisia, jotka takaavat arvokkaan ja asiantuntevan hoidon elämän ehtoolla. Heillä on koulutus, osaaminen ja kokemus, jota meillä ei ole varaa yhteiskuntana menettää. Meillä kaikilla on yhteinen toive ja tavoite, että maamme sosiaalija terveydenhuolto voidaan järjestää hyvin ja laadukkaasti, kokonaisvaltaisesti ja kustannustehokkaasti. Mutta ”säästö”, joka perustuu kestämättömään ja keinotekoiseen hintojen polkemiseen, ei ole säästö eikä mikään. Se on silmänkääntötemppu, joka tulee vielä pidemmällä aikavälillä kustantamaan yhteiskunnalle kalliisti. Yksityisellä sosiaalipalvelualalla on koko kevät käyty palkkaneuvotteluita. Monella tapaa koko taiston keskeiseksi kiistakysymykseksi on noussut julkisen ja yksityisen sektorin palkkaeron umpeen kurominen. Työntekijäosapuoli luuli, että tavoite on molempien tahojen yhteinen, olihan se kirjattu paperille jo vuoden 2018 palkkaneuvotteluissa valtakunnansovittelijan luona. Kevään myötä on käynyt ilmi, että työntekijäosapuolelle tuo palkkaero ei välttämättä ole vain tahaton notkahdus normaalissa palkkakehityksessä vaan koko alan ansaintalogiikan perusta. On hyvä nostaa kissa pöydälle ja sanoittaa, mihin vanhustenhoidon ulkoistamisen luvatut säästöt oikeasti perustuvat. Vetoja pitovoimainen palkkaus sekä lainmukainen henkilöstömitoitus eivät ole vain sanahelinää. Ne ovat konkreettisia toimia, joilla yritämme varmistaa hoidon laadun toteutumisen. Silja Paavola puheenjohtaja, Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Sote-säästöt eivät saa perustua palkkojen polkemiseen ” Ongelmasta tulee meille kaikille yhteinen. Kouvolan tärkein edunvalvontahanke tulisi olla terveydenhuoltolain § 45 määräämä leikkausrajoituksien kumoaminen sekä siihen liittyvän keskittämisasetuksen muuttaminen eikä vt15, vaikka se onkin tärkeä sairaanhoidon kannalta. Kansanedustajillamme tulisi olla rohkeutta ja ymmärrystä ajaa lainmuutosta, joka säästäisi monissa hyvinvointialueilla rahaa ja ihmishenkiä. Nyt näin ei valitettavasti ole. Vaalien alla en huomannut yhdenkään kansanedustajaehdokkaan nostavan vaaliteemoissa rohkeasti esille anestesiaa vaativan leikkaustoiminnan palauttamista Kouvolaan. Vaalien alla vaikutti siltä, että meillä on tarjolla vain papukaijojen lailla VT15 tärkeyttä toistavia kansanedustajaehdokkaita. Kouvolan oma sairaala Poks oli ennen leikkaustoiminnan kieltoa kokoluokkansa tehokkain sairaala Suomessa. Kouvolassa leikattiin lähes saman verran potilaita kuin Kotkan keskussairaalassa. Leikkaustoiminta oli taloudellista ja tehokasta, vaikka kaikkein vaativimpia leikkauksia ei siellä tehtykään. Ilman anestesialeikkauksien sallimista Kouvolassa emme voi turvata Ratamon ammattitaitoisen työvoiman ja lääkärien saantia tulevaisuudessa, emmekä kykene estämään hyvinvointialueen kustannusten kasvua. Anestesialeikkausten kiellon takia käytämme nykyisin kymmeniä miljoonia euroja turhiin ambulanssikyyteihin, kallistuneisiin leikkauksiin sekä pitkittyneisiin leikkausjonoihoin, joiden kustannukset ovat pois varsinaisesta sairaanhoidosta. Lisäksi anestesialeikkauksien kiellon seurauksena useita kouvolalaisia kuolee joka vuosi, koska hätäleikkauksia ei voida tehdä. Keskittämisasetus vie ajan kanssa erikoisalan lääkärit Ratamosta pois. Kansanedustajiemme tulisi vaatia lainmuutosta, joka mahdollistaisi Kouvolaan oikeuden leikkausja päivystystoimintaan. Kouvola tarvitsee anestesialeikkaukset takaisin, ei raskasta ja byrokraattista hallintoa, jossa potilas kärsii pitkistä matkoista, huonosta hoidosta ja kohonneista asiakasmaksuista. Kouvolalaisen kahden salkun ministerin (PS) aikana leikkaustoiminta Kouvolassa kiellettiin ja hoitoja keskitettiin pois Kouvolasta. Toivottavasti nyt äänestimme kansanedustajiksi henkilöitä, joilla on riittävästi ymmärrystä ja rohkeutta vaatia lainmuutosta, joka mahdollistaisi Kouvolassa anestesiaa vaativat leikkaukset. Pekka Korpivaara kaupunginvaltuutettu (kok.) Anestesialeikkaukset tärkeämpiä kuin vt15 Otsikko tarkoittaa, että syrjäytetyt Kouvolan asukkaat yrittävät saada äänensä kuulluksi päättäjien korviin. Kunnan toimintatavaksi väännettiin uusliberalismin mukainen liiketaloudellinen johtamistapa 1970-luvulta lähtien. Tästä seurasi kunnan omatoimisuuden heikkeneminen. Jaettiin toimintoja yksityisille, perustettiin omia yhtiöitä ja näytti ilmeiselle, että virkakuntaa valittaessa katsottiin eduksi palvelu yksityisellä. Olin ennen tänne tuloani ollut kahden kunnan teknisen toimialan vastuullisena viranhaltijana. Näissä kunnissa tehtiin kaikki mahdollinen omana työnä käyttäen paikallista kone-ja työvoimaa tarpeen vaatiessa.Jos annettiin isompi työ urakalla, sopimukseen sisältyi vaatimus käyttää paikkakunnalta saatavaa sopivaa työvoimaa. Niinä vuosina pidettiin huolta syrjäytyneistä ihmisistä. Ensinnäkin kunta itse työllisti sijoitusosuutensa verran. Se vastaisi tänään Kouvolassa noin 500 työntekijää teknisellä toimialalla. Erikoisosaajiakin ja konekalustoa hankittiin lähistöltä. Kerron omakohtaisin tapauksen vuoden 1970 tienoilta: Kunnanvaltuuston puheenjohtaja tavoitti minut tien varressa. Hän pyysi, että ottaisin töihin tunnetun hieman vajavaisen ihmisen, koska tämä onneton ei saa mistään työtä. Niin otettiin mies töihin. Kunnat kuten Kouvolan kaupunkikin ovat syrjäyttäneet myös Suomen perustuslain ja kuntalain. Perustuslain tärkeä säädös kansalaisten yhdenvertaisuudesta edellyttää sen noudattamista kunnan toimintatavoissa. Lisäksi kuntalaki sisältää velvoitteen huolehtia asukkaiden hyvinvoinnista. Täällä Kouvolan kaupunki on mielestäni hairahtunut tietoisesti rikkomaan em. kansalaisoikeuksia. Törkeällä tavalla tämä ilmenee vanhuksien, heikkojen sekä vähävaraisten kohdalla. Esitän, että Kouvolan kaupunki palaisi oikeille raiteille mitä laki ja humanitaarinenkin käyttäytyminen edellyttää. Asettakaa rahaa vaativat suunnitelmat oikeisiin mittasuhteisiin määrällisesta ja ajallisesti. Jakakaa hyvinvointia asukkailla tarpeittensa mukaan. Ilkka Hyvärinen Kuusankoski Tämä on huuto erämaassa Metsässä mieli lepää. Kuva: Mervi Vyyryläinen. Lukijan kuva (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). JÄTÄ JA MAKSA ILMOITUKSESI HELPOSTI VERKKOSIVUILLAMME pkank.fi/ilmoita KUULOLIITON KUULOAUTO kiertää jälleen Suomea! Kuuloauton kuulotesti on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikentyneen, mutta jotka eivät vielä käytä kuulokojetta. Kuuloliiton kouluttamat vapaaehtoiset toimivat Kuuloautossa testaajina. Testi on suuntaa-antava ja kertoo, onko henkilön kuuloa syytä tutkia tarkemmin. Kuuloautolla on tehty jo tuhansia kuulontestauksia. Tämä vuosi on auton seitsemäs kiertuevuosi. Huonokuuloisten määrä kasvaa: • Jonkinasteinen kuulonalenema on noin 800 000 suomalaisella. • Kuulokojeesta olisi hyötyä 300 000 suomalaiselle. • Suurimmalla osalla yli 75-vuotiaista on jonkinasteinen kuulonalenema. • Huonokuuloisen määrän kasvu selittyy väestön ikääntymisellä, mutta myös nuorten kohdalla vapaa-ajan melu on lisääntynyt. Kuuloliitto on valtakunnallisesti toimiva sosiaalija terveysalan järjestö, jonka Kuuloauto kiertää ympäri Suomea. Autossa on mahdollisuus matalan kynnyksen kuulontestaukseen. Samalla saa tietoa kuulosta ja kuulon apuvälineistä. Tule siis matalla kynnyksellä Kuuloauton kuulotestiin. Pysytään kuulolla koko iän! Ke 7.6. klo 9–12 S-Market, Vanhamaantie 16, 47200 Elimäki Ke 7.6. klo 13–16 S-Market, Kauppakatu 13, 47400 Kausala To 8.6. klo 9–16 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, 45720 Kouvola Pe 9.6. klo 9 16 Toimitila Etappi, Urheilukentäntie 3, 45700 Kuusankoski Lisätietoja: Kuusaan Kuuloset ry puheenjohtaja Hannele Löytty, puh 040 5421 767, hannele.loytty@pp.inet.fi Testauksen hinta 10 €, käteismaksu. Ajanvaraus Toimitila Etappi, Urheilukentäntie 3, Kuusankoski Avoinna ma – to klo 9–14 ja pe klo 9-13. Puhelin toimisto 050 465 9907
• Keskiviikkona 31.5.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS Omenapuun runsaskukkainen oksa keltaisen voikukkapellon yllä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Yhdistystreffeillä oli väärä paikka, ja väärä aika. Olisi pitänyt olla Ruonalan urheiluhallilla, ja viikonloppuna, että mahdollisimman monet olisivat päässeet tapahtumaan. Kotkan torilla on myös hankala kulkea liikuntarajoitteisen. Tapahtumasta olisi voinut ilmoittaa myös ajoissa. • Varokaa ikä ihmiset, onko sinua huijannu aurinko paneli myyjä? Jos nyt teet kaupat saat vielä 100e lahjakortin, K-kauppaan. Eipä ole korttia näkyny. • Kyllä Jumala rakastaa meistä jokaista, mutta vihaa meidän syntejämme. –TEAK. • Kullero kauneimpia kasveja. Se on Lapin maakuntakukka. Kulleroa esiintyy alkuperäisenä lehdoissa, lettokorvissa ja letoissa. Ihmisen mukana on levinnyt niityille ja ojanpientareille. Olen itse nähnyt kulleroita Kuivannon kylässä. Kulleron kukkia on käytetty keripukin hoidossa. Kasvi on lievästi myrkyllinen. –Jukka Pehkonen. • Miksi kaupunki tarjoaa käyttöön kaikkia homerakennuksiaan. Ilman että on tehty kuntotarkastuksia ja täydellisiä korjauksia? Haluaako sairastuttaa ihmisiä? On kaupungin sairaalaa, pekkasen koulua ja Jylpyn paloasemaa. Uskomatonta, että nuoret laitettiin jylpyn kosteusvaurio tiloihin. –Tulee kalliiksi. • Miksi tilaamani taxi joutui ajamaan Kotkasta Haminaan? Tilasin sen runsas viikko sitten välityskeskuksen kautta. Halusin viedä orvokkiruukun äitini haudalle. Muuten, en suinkaan ole ainut, joka tästä valittaa. Myös moni taxikuljettaja on asiasta: Juuri näin se on! – Kuka keksi? Muuttuiko hyvinvointi pahoinvointipalveluksi? –Anneli Lindholm. • Järkytyimme kovin käytyämme karhulan jokipuistossa. Kenen idea ollut kaataa 3 isoa, tervettä puuta, jotka antoivat suojaa auringolta, tuulelta, ja sateeltakin grillipaikkojen läheisyydessä. Lisäksi oli ”parturoitu” pari puuta kummituspuiksi. • Tulin niin iloiseksi kun näin Miia Pesun kuvan Leppäkertusta lehdessänne. Kiitos ja Hyvää Kesää kaikille. –Aks. • Intersektionaaliset feministit käyttävät marginaaleja ja pride-ideologiaa välineenä ajattelun, kielen ja yhteiskunnan hajottamiseksi. Ptidemarssille eivät kelpaa miesten tasa-arvojärjestöt eivätkä ”sopimattomat” puolueet. Kuinka Kotkan kaupunki ja eri järjestöt saattavat tukea syrjintää ja osallistua tämän ideologian levitykseen? • Kyllästyttää jo ”vapaamielisen” lääkärin kirjoitukset joka viikko. Kuka meistä on tuomitsemaan lähimmäistä. Annetaan toisille vapaus elää omaa elämäänsä. Ja ei niitä lippuja tarvitse katsoa jos noin häiritsee. –Suurinta on Rakkaus. ` PULINAT T orstaina kalenteri kääntyy kesäkuulle. Voi sanoa, että Suomessa suvi alkaa olla nyt kauneimmillaan. Loppuviikosta päättyvät koulut.Todistuksia, valkolakkeja ja stipendejä jaetaan. Perheissä jo kiillotetaan juhlakenkiä ja kahvilusikoita ja valmistaudutaan kestitsemään vieraita. Osassa kouluja ammattiin valmistuneet ovat jo saaneet tutkintopaperinsa ja ruusunsa. KOULUMAAILMAN kestoaihe, juupas-eipäs-keskustelu kesälomien alkamisen ja päättymisen ajankohdista on jäänyt tänä keväänä käymättä. Muita puheenaiheita on kyllä riittänyt. Uusi hallitus tavoittelee hurjaa julkisen talouden sopeuttamista ja esittää kansalaisille tuleville vuosille niukkuutta, josta koulutus saa osansa. Kunnat nipistävät rahapulassaan kouluverkostaan, tuntikehyksistään ja pätevien opettajien rekrytoinnistaan. Oppilailla alakouluikäisistä toisen asteen opiskelijoihin esiintyy mielenterveydellisiä ongelmia, ja peruskoulussa oppimistulokset heikkenevät ja keskittymiskyky on kateissa. Opettajat uupuvat tai kyllästyvät, ja harkitsevat vaihtavansa alaa, koska koulun arki on yhtä uudistusta, opetusryhmät ovat liian isoja ja oppilaiden mielenkiinto on näppeihin liimautuneen kännykän tarjoamassa viihdesilpussa. LUKUTAIDON ja lukemisen arvostus on vähentynyt Suomessa. Sosiaalinen media ja digitaalinen ympäristö vievät kaiken huomion ja heikentävät keskittymiskykyä. Kaikki peruskoulunsa päättävät suomalaisnuoret eivät enää osaa lukea tavalla, joka riittäisi arjessa selviytymiseen. Tieto on huolestuttava. Pelkkien emojien varassa ei nimittäin elämässä pärjää. Riskiryhmässä ovat erityisesti pojat. Heidän lukutaitoonsa ja -intoonsa pitäisi saada kipinää. Kyllä allekirjoittaneenkin tuttavapiiriin kuuluu monta, tosin jo aikuisikään ehtinyttä ”poikaa”, joiden vuoden lukusaldo näyttää yhä edelleen ”nolla kirjaa”. EDESSÄ on pitkä kesä, jonka aikana toivottavasti ehtii aloittaa lukuharrastuksen – tai jatkaa sitä. Sanojen ja tarinoiden maailma on niin ihmeellinen ja palkitseva, että siihen kannattaa tarttua, ihan fyysisen kirjan muodossa. HYVÄÄ kesää kaikille valmistuville ja kouluvuotensa päättäville! Jos lahjapaketissasi on kirja, anna sille mahdollisuus. Teija Piipari Koulu, kesä ja kirja TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuka olet, mitä teet? –Keke Soikkeli, olen Iitistä kotoisin ja toiminut yrittäjänä vuodesta 2012 lähtien. Olen Kouvolassa ja Iitissä nyt alkukesästä kuvattavan kauhuelokuvan Tuomion saari ohjaaja, käsikirjoittaja ja tuottaja. Elokuvan tuottaa kouvolalainen Same-eYes Viihde, yhdessä oman yritykseni Nordic Filmsin kanssa. Mistä Tuomion saari kertoo? – Syrjäisellä seudulla on saari, josta kerrotaan kauhutarinaa sinne aikanaan karkotetusta lapsesta. Kukaan ei usko hänen selviytyneen, mutta legendan mukaan saarelle menijät eivät vielä tänäkään päivänä sieltä palaa. Parikymppinen Mia kuulee kyseisen tarinan ja houkuttelee muutaman ystävänsä mukaan tutustumaan saaren legendaan. Saarella he kohtaavat tuomionsa yksi kerrallaan. Entä mistä idea elokuvaan? –Aloitin käsikirjoittamisen vuonna 2016, mutta muiden kiireiden vuoksi se jäi kesken. Viime kesänä sain taas innostuksen, ja tarinaa alkoi vain tulla päähäni, saatoin kirjoituksen loppuun ja päätin että nyt tehdään kunnon leffa. Miten valitsit kuvauspaikat? – Tunnen alueen hyvin, joten ne olivat heti selkeästi mielessäni. Saitko buukattua rooleihin haluamasi nimet? – Pääsääntöisesti, toki olin hieman myöhässä näyttelijöiden sopimisen suhteen ja osalla oli tuo ajankohta jo varattu toiseen produktioon. Millaista on ohjata elokuvaa? –Todella mielenkiintoista ja hauskaa. Käyn näyttelijöiden kanssa kohtaukset aina läpi ja ohjeistan millä tunteella vedetään mikäkin ja mitä sanotaan ja tehdään missäkin kohtaan. Toki tässä projektissa teen paljon muutakin ohella, kuin ohjaan pelkästään. Milloin Tuomion saari nähdään valkokankaalla? – Elokuva nähdään elokuvateattereissa ympäri Suomea loppuvuodesta, tavoite on halloweenin tienoilla. Tarkempi päivä määräytyy, kun saadaan editoinnit tehtyä. Paheesi? – Haalin ehkä vähän liikaa samanaikaisesti kaikkia työprojekteja. Monta rautaa on tulessa samaan aikaan. Paras kauhuelokuva? – En osaa sanoa, katson paljon eri genren leffoja. Näyttelijä, johon et kyllästy? –Hietasen Konsta on ihan huipputyyppi. Konstan kanssa sovittiin jo ensi kesän leffaani alustavasti rooli, ystävystyttiin heti produktion alkumetreillä. Miten rentoudut? – Mökillä ja matkustelemalla. Lempijuomasi? –Taitaa olla kahvi tällä hetkellä. Sitä menee kovasti. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? –Renny Harlinin tai Ridley Scottin projektissa olisin mielelläni. Mitä et tekisi mistään hinnasta? – Kaikesta muusta voin luopua, kun rahaa lyödään tarpeeksi pöytään, paitsi perheestä. Elokuva, jonka katsot yhä uudelleen? –Ridley Scottin Gladiaattori on yksi parhaita elokuvia. Sitä olen katsonut vuodesta toiseen. VIIKON KASVO Keke Soikkeli haalii liikaa työprojekteja. ”Ohjaaminen on hauskaa ja mielenkiintoista” KIMMO KARJALAINEN ” Tarinaa alkoi vain tulla päähäni. 3:58 22:24 3:56 22:26 3:55 22:28 3:53 22:30 Helga, Helka Teemu, Nikodemus Venla Orvokki, Viola Keskiviikko 15 14 16 14 11 Torstai 11 12 12 13 11 Perjantai 10 10 11 12 10 Lauantai 12 13 13 14 12 7 7 6 7 3 4 4 5 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 31.5.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.6. ellei toisin mainita. PSS 7 99 VOIMASSA TO-LA 2 PSS KG KG ERÄ! Tuore ruodoton KIRJOLOHIFILEE Suomi Kalamestarin JÄÄMERENSALAATTI tai KATKARAPUSKAGEN -23% K-Plussakortilla, ilman korttia 4,35-4,39 1.ERÄ! Tuore kokonainen LOHI Norja Pepsi Max tai Hartwall Jaffa sokerittomat VIRVOITUSJUOMAT rajoitus 2 erää/talous K-Plussakortilla, ilman korttia 3,89 -42% Atria porsaan SISÄFILEE pehmeän pippurinen Atria Kanan MINUUTTIFILEET 230-280g tai Kanan SISÄFILEET 250-300g (11,67-15,22/kg) Atria POSSUN LEHTIPIHVI maustevoilla 2kpl/270g 18,48/kg 9 95 9 99 24 PACK K-Plussakortilla, ilman korttia 15,49 -19-20% 2 99 PKT Pirkka JÄÄSALAATTI 100 g Suomi (5,00/kg) SIPULINIPPU Suomi Mars, Snickers tai Twix JÄÄTELÖPATUKAT 6kpl/205-273g, rajoitus 3 pkt/talous 205-273g (10,95-14,59/kg) 1 49 KPL 7 00 2 RS 4 99 RS 22 95 KG VOIMASSA TO-LA 16 95 KG VOIMASSA TO-LA 59 95 KG Lihamestarin Limousin SISÄFILEEPIHVI (to-la)
• Keskiviikkona 31.5.2023 9 NATIIVI MAINONTA Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 15 90 kg Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi Moomin HEDELMÄSMOOTHIET 2dl (yksittäin 1,00) (3,75l) 1 50 2 kpl Brunberg Vanilja, mocca tai mansikka SUUKKO 625g (9,44kg) 5 90 rs Tarjoukset voimassa 31.-4.6.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! Tuore kokonainen MUIKKU (säävaraus) (Saimaa) 4 49 kg Snellman Maatiaispossun PIPPURINEN FILEEPIHVI 5kpl/690g (7,96kg) 5 49 rs 12 90 kg Philadelphia TUOREJUUSTOT 175-200g (11,37-9,95kg) Cessibon KERMAVAAHTOVALMISTE 250g (4,76kg) Atria naudan takuumurea SISÄPAISTI n. 1kg 1 99 kpl 1 19 kpl 3 99 rs Fazer VIHREITÄ KUULIA 500g (7,98kg) Lastenmusiikkiorkesteri Koira tuli taloonlevynjulkistamiskeikka ke 7.6.2023 klo 17.30 Puolakan talomuseo Museonmutka 31, 45100 Kouvola vapaa pääsy tarjolla mehua ja keksejä
• Keskiviikkona 31.5.2023 10 ULLA MARIA HOIKKALA Hyppien ja pomppien joukko tyttöjä kirmailee Korian Pioneeripuiston kentällä. Pesäpallomailoja ja -palloja on sikin sokin kentän laidalla. Riemukkaita kiljahduksia ja ilon pirskahduksia kuuluu kentältä. Kaatosade vaihtui silmänräpäyksessä aurinkoiseksi iltapäiväksi, mutta jätti kentän märäksi. Tosin tänään ei harjoitella syöksyjä pesälle vaan tänään on syöttöharjoitusten aika. Hilda Aspila, 6, Iida Iiskola, 7, ja Emmi Hämäläinen, 7, pulputtavat sydämen kyllyydestä ja kertovat, miksi pelaavat pesistä. Hildaa kannustivat kotijoukot, koska hän oli jo pienenä hyvä lyömään. Iidan isoveli pelaa myös pesistä ja kannustaa omalla esimerkillään pikkusiskoaan. Emmi innostui pesiksestä, koska naapurin tyttö pelaa. Idolina mainitaan Hakki eli Juho Hacklin, joka edustaa tällä kaudella Joensuun Mailaa JoMaa. YHTEISTÄ tyttöjen pelaamiselle on riemu ja onnistumisen ilo. Erityisen innostuneita tytöt ovat treeneistä, joissa saa kokeilla kaikenlaisia peliin liittyviä taitoja. Syöksyminen on ”superkivaa”, ja Iida kertoo nauraen, kuinka veli syöksyi kerran sateisella ja märällä kentällä niin, että oli yltäpäältä mudassa. Toinen suosikkilaji on pallon lyöminen. Kaikkia taitoja harjoitellaan pareittan valmentajien johdolla. Mikään ei ole palkitsevampaa kuin tyttöjen onnelliset ilmeet, kun valmentaja kehuu onnistunutta syöttöä ja lyöntiä. Tytöt odottavat jo innoissaan kesän valtakunnallista naperoleiriä Haminassa. Puhdilta lähtee leirille kaksi joukkuetta: F(10-vuotiaat ja nuoremmat) ja G-ikäiset (8-vuotiaat ja nuoremmat) pesäpalloilijat. – Päivät täyttyvät peleistä ja yhdessä olemisesta pesäpallon äärellä. Leiri on pesiskesän huipennus ja ainutlaatuinen kokemus kaikille leiriläisille, kertoo Anna Tikka. KUUSANKOSKEN Puhti ry on perinteikäs seura, joka on kasvattanut matalan kynnyksen urheilijoita jo vuodesta 1910. Alun yleisseurasta kehkeytyi täysiverinen pesäpalloseura, joka on viime vuodet keskittynyt tyttöja naispesäpalloon. Erityisesti Puhti on panostanut junioritoimintaan, joka kasvattaa tulevaisuudessa Kouvolan mainetta urheilukaupunkina. Samat kipinät syttyvät vuodesta toiseen samalla tavalla – kun on pelattu lähikoulun kentällä yhdessä iltaisin, kun naapurin lapset ovat pelanneet ja innostaneet mukaan. Huomiotta ei voi jättää myöskään vanhempien tukea ja kannustusta. Seuran aktiivina ja hallituksen jäsenenä toimiva Anna Tikka on itsekin Puhdin kasvatti ja toteaa maailman pienuuden: – Iidan vaari Ilkka on pelimies, joka valmensi minua nuorena ja tuli valmentajakseni, kun nousin naisten joukkueeseen nuorena tyttönä. ANNA on puhtilainen sielun sopukoita myöten ja sai aikoinaan kipinän lähikoulun kentällä pelatuista iltapeleistä. Noista ajoista on syntynyt sydänystävyyksiä, jotka ovat kantaneet tähän päivään asti. Anna kertoo Puhdin uusista tuulista tyttöjunioreiden määrän lisäämiseksi. Helmikuussa Puhti järjesti ensimmäisen pesisliikkarin pienille tytöille. Kesäkuussa alkava pesiskoulu tarjoaa maksutonta harjoittelua pesäpallon lajitaitoihin, sääntöihin ja pelaamiseen. Lisäksi harjoitellaan syöttämistä ja lyöntejä ja sitä odotettua syöksymistä. KESÄKUU on Puhdille tärkeä kuukausi, sillä silloin järjestetään Superlauantai yhteistyössä Haminan Palloilijoiden kanssa. Tapahtuma on konkreettinen osoitus HP:n ja Puhdin yhteistyöstä. Se on myös ensimmäinen kerta, kun Kuusankoskella pelataan Naisten Superpesistä. Haminan Palloilijat tulevat pelaamaan kotiottelunsa Kuusankosken Urheilupuistoon, jossa vastaan asettuu Lapuan Virkiä. Lapualla pelaa Kuusankosken Puhdin kasvatti Iina Lehtinen. Ottelu on Ruudun päälähetys. Puhdin edustusjoukkue pelaa kello 13 Naisten Suomensarjan ottelun HP:ta vastaan ja päivä huipentuu kello 17 pelattavaan Naisten Superpesisotteluun HP– Lapuan Virkiä. X Lisätietoja Puhdin kesän ohjelmasta ja aikatauluista: www.kuusankoskenpuhti.fi Ilon kautta pesäpallon maailmaan PESIS Perinteikäs seura Kuusankosken Puhti katsoo tulevaisuuteen. Emmi Hämäläinen, Hilda Aspila ja Iida Iiskola odottavat jo malttamattomina naperoleiriä Haminassa. KUVAT: ULLA MARIA HOIKKALA ” Leiri on pesiskesän huipennus. Anna Tikka XX Koiran kanssa kirjastoon! -kampanja avaa ovet hyvin käyttäytyville koirille Haanojan, Korian, Kuusankosken ja Myllykosken kirjastoihin tämän vuoden loppuun asti. Lastenosastoille ja varattaviin tiloihin koirilta on kuitenkin pääsy kielletty. Koirien tulee olla kytkettyinä kirjastovierailun ajan. Asiakas on aina vastuussa koiransa mahdollisesti tekemistä vahingoista. Asiakkailta kerätyn palautteen ja henkilökunnan kokemusten perusteella päätetään vuoden lopulla, saavatko koirat tulla kirjastoon jatkossakin. Avustajaja opaskoirilla tämä lupa on aina voimassa. Koiran kanssa kirjastoon XX Nothing is Made, Nothing Disappears on Axel Antasin näyttely Kouvolan taidemuseo Poikilossa 27. elokuuta asti. Näyttely rohkaisee ja ohjaa hiljaiseen mietiskelyyn. Kyseessä on Antaksen ensimmäinen yksityisnäyttely museokontekstissa Suomessa. Teokset ovat pääosin muutaman viimeisen vuoden ajalta, mutta mukana on myös aivan uusia, kuluvan vuoden aikana, valmistuneita teoksia. Esillä on valokuvia, piirustuksia, veistoksia sekä videoteoksia. Axel Antas valmistui Lontoon Goldsmiths Collegesta vuonna 2000. Useiden Lontoon vuosien jälkeen hän palasi nyt takaisin Suomeen. Hiljaista mietiskelyä Poikilossa XX Kouvolan kasvatusja opetuslautakunta hyväksyi Kaunisnurmen päiväkodin uudisrakennuksen hankesuunnitelman. Uusi päiväkoti mitoitetaan 10 lapsiryhmälle ja siellä on yhteensä 210 hoitopaikkaa sekä noin 50 työntekijää. Kaunisnurmen päiväkotiin keskitetään keskustaalueen vuorohoito sekä koko kaupungin yöja viikonloppuhoito. Tuleva päiväkoti korvaa lakkautettavat Nurmilinnun ja Käpylän päiväkodit sekä Jaakonpuiston päiväkodissa päättyvän vuorohoidon. Arvion mukaan päiväkoti olisi valmis käyttöönotettavaksi elokuussa 2025. Päiväkotihanke etenee Harjoittelun välissä täytyy välillä pitää tuumaustauko. Puhdin kesätyöntekijä Otto Viinamäki kannustaa syöttöä harjoittelevaa. XX Kouvolasta pääsee ylioppilaaksi tänä keväänä 313 opiskelijaa, mikä on parikymmentä enemmän kuin viime vuonna. Kouvolan Yhteislyseosta valkolakin saa 213 ja Kuusankosken lukiosta 75 uutta ylioppilasta. Kouvolan iltalukiosta kirjoitti ylioppilaaksi yhteensä 25 opiskelijaa, joista yhdeksän on kaksoistutkinnon suorittaneita yhdistelmäopiskelijoita eli he suorittivat ammattitutkinnon lisäksi ylioppilastutkinnon. Ylioppilasjuhlia vietetään iltalukiossa tämän viikon perjantaina ja päivälukioissa lauantaina. Kouvolan ammattiopisto Edukosta ammattiin valmistui keväällä 377 opiskelijaa. STIPENDEJÄ maksetaan tänä keväänä peruskoulun ja lukion oppilaille lähes 30 000 eurolla. Suurimpia lahjoittajia ovat Kymi 100-vuotissäätiö ja Lumon Oy. Myös monet yhdistykset kuten Lions club, Suomi-Saksa, Karjalaseura sekä yritykset kuten KSS Energia, Novita Oy ja Reuna Kustantamo antavat stipendejä tai kannustuspalkintoja. Stipendejä jaetaan lisäksi koulujen ja lukioiden omista rahastoista sekä esimerkiksi vanhempaintoimikuntien varainkeruun tuloksena. KESÄLOMAN aloitusta voi juhlistaa maksuttomassa, ikärajattomassa ja päihteettömässä School’s Out -tapahtumassa Tykkimäellä lauantaina kello 17–21. Nuorisopalveluiden järjestämä tapahtumassa lavalle nousevat Ramses II, Benjamin ja Rock Criminals. Nuoriso-ohjaajat ovat parkissa liikkuvan nuorisotyö NuPAKUn kanssa huvilavetin läheisyydessä ja jalkautuvat siitä nuorten pariin. Tapahtumaan on ilmainen bussikuljetus. JOS alkavalla lomakaudella on pulaa tekemisestä, tarjoaa nuorisopalvelut kesällä niin maksullista kuin maksutontakin lomatoimintaa nuorille 11-vuotiaasta alkaen. Muutamille päiväleireille liikunnan ja luonnon parissa on vielä tilaa ja esimerkiksi heinäkuun Sup Tourilla pääsee suppailemaan ilmaiseksi ilman ilmoittautumistakin. Myös nuorisotilat ovat auki kesäaikataulun mukaisesti ja järjestävät ohjelmaa grillailusta Repoveden retkeen ja askartelusta juhannustaikoihin. Lisätietoa Nuorten-Talojen ohjelmasta ja aukioloajoista Nuorten Kouvolan verkkosivulta. LIIKUNTAPALVELUIDEN verkkosivulta löytyy lisäksi runsas kattaus tietoa omatoimisen liikkumisen mahdollisuuksista kesä-Kouvolassa. Tarjolla on beachvolleykenttiä, frisbeegolfratoja, skeittipaikkoja, kuntoratoja ja ulkoilureittejä, hiekkaja nurmikenttiä, uimapaikkoja, ulkokuntosaleja sekä urheilukenttiä ympäri Kouvolaa. Koulujen lukuvuosi päättyy valkolakkeihin ja stipendeihin Noin 700 opiskelijaa valmistuu Kouvolassa ammattiin tai päättää lukio-opinnot valkolakkiin. Koulun päättäneille ja muille perusopetuksen oppilaille jaetaan tänä keväänä stipendejä yhteensä lähes 30 000 eurolla. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI
• Keskiviikkona 31.5.2023 11 Elementtityöntekijöitä Kouvolaan Kiinnostaako betonielementtien valmistus ja siihen liittyvät työt Suomen uusimmassa ja moderneimmassa betonielementtitehtaassa? Haemme nyt elementtitehtaallemme Tenel Oy:lle muottitimpuria, raudoittajaa, valajaa ja elementtien varustelijaa. Tenel Oy on Avain Yhtiöt –konserniin kuuluva yhtiö, joka tuottaa vähähiilisiä betoni­ elementtejä konsernin ja muiden asiakkaidensa tarpeisiin. Yhtiö panostaa vihreyteen, vastuullisuuteen ja moderniin, tehokkaaseen tuotantolinjaan. Yhtiön tavoitteena on olla Suomen ympäristöystävällisin betonielementtitehdas. Tenelin tehdas toimii Kou­ volassa osoitteessa Tehontie 45. Tehdas on käynnistänyt toimintansa keväällä 2023. Vaatimukset tehtäviin: • Motivoitunut ja omatoiminen työskentelyote • Rakennusteknisten piirustusten lukutaito • Käsityökalujen käyttö • Halu tehdä laadukasta, tehokasta työtä sekä kehittää omaa osaamista ja toimintatapoja • Kielitaito suomi • Yhteistyökyky ja tiimihenkisyys Plussaa • Rakennusalan koulutus • Aikaisempi työkokemus alalta Tarjoamme vakituisen työsuhteen vakaassa konsernissa sekä kilpailukykyisen palk­ kauksen ja mahdollisuuden tulospalkkioon. Jätäthän hakemuksesi ja ansioluettelosi 12.6. mennessä sähköpostitse osoitteeseen jani.julin@tenel­elements.fi. Haastattelemme hakijoita jo hakuaikana. Lisätietoja antaa Jani Julin, puh. +358 40 517 9459, jani.julin@tenel­elements.fi. Soita rohkeasti tai kysy lisää sähköpostitse. KESÄ ON PARASTA AIKAA OSTAA MERCURY! YLIMÄÄRÄINEN TEHTAAN TUKI JOPA 600 EUR! * LISÄALENNUS -10€ / HEVOSVOIMA 2,5HV 25€ V 5HV 50€ V 10HV 100€ V 20HV 200€ V 30HV 300€ V 40HV 400€ V 50HV 500€ V 60HV 600€ V *ETU KOSKEE KAIKKIA 2.5-60HV, AJALLA 21.4-31.7.2023 LISÄTIETOJA: WWW.MERCURYMARINE.COM/KESAKAMPANJA *ETU KOSKEE KAIKKIA 2.5-60HV, AJALLA 21.4-31.7.2023 Southeast Boat Service Oy Vasikkasaarentie 15 48200 Kotka Puh. 040 7729 895 info@seboatservice.fi www.seboatservice.fi SE 135 BO AT SERVIC E Avoinna arkisin 10-16
• Keskiviikkona 31.5.2023 12 u? Kouvolan seurakunnan papit jalkautuvat jälleen Kouvolan torille kesäkeskiviikkoisin kello 13–14.30. Ensimmäinen kerta on tänään keskiviikkona ja viimeinen 9. elokuuta. Sateen sattuessa papin löytää jostain alueen kahvilasta, katoksesta tai sateenvarjon alta. – On tärkeää, että seurakunta on siellä, missä ihmisetkin. Tori on kiva kesäinen kohtaamispaikka. Ajankohtakin on valittu vähän sen mukaan, että se on sopivasti iltapäiväkahvien aikaan, kertoo tiedotteessa kappalainen Kaija-Liisa Lindberg Kouvolan seurakunnasta. Lindbergin lisäksi kesän aikana Kouvolan torilla on tavattavissaan vuorollaan Ulla Koskinen, Maarit Hirvelä, Laura Kalenius, SaaraMaria Jurva, Tuija Nuutinen ja Janne Turunen. Seurakuntapastori Laura Kalenius on ensimmäistä kesää päivystämässä torilla. Hän odottaa avoimin mielin kohtaamisia ja juttutuokioita. – Mistä tahansa aiheista voi tulla juttelemaan, niin vakavista kuin arkisemmistakin. Voidaan jutella vaikka säästä, kesästä tai lomasuunnitelmista. Ihan hyvin voi tulla kyselemään myös seurakunnan toiminnasta. Papit jalkautuvat torille u? Tasavallan presidentti on myöntänyt kauppaneuvoksen arvonimen Kymen Seudun Osuuskaupan toimitusjohtajalle, kauppatieteiden maisteri Harri Miettiselle. Hän aloitti KSO:n toimitusjohtajana ja hallituksen puheenjohtajana maaliskuussa 2017. Miettinen toimii mm. SOK Liiketoiminta Oy:n hallituksen varapuheenjohtajana, Kymenlaakson kauppakamarin hallituksen jäsenenä sekä Työeläkevakuutusyhtiö Elon hallintoneuvoston puheenjohtajana. Harri Miettinen on nyt kauppaneuvos TEIJA PIIPARI Kouvolan kaupunki aikoo tasapainottaa talouttaan vuositasolla pysyvästi miljoonilla euroilla, kerrotaan kaupungin tiedotteessa. Sopeutustarve tarkentuu edelleen ja tulee olemaan 20 miljoonan euron suuruusluokkaa. Sopeutustarpeen taustalla on erityisesti hyvinvointialueuudistukseen liittyvä kaupungin saamien valtionosuuksien merkittävä lasku. KOUVOLAN kaupungin ensi vuoden valtionosuudet ovat negatiiviset, mikä tarkoittaa, että kaupunki joutuu maksamaan valtiolle tämänhetkisen arvion mukaan noin kolme miljoonaa euroa valtionosuuksia vuonna 2024. Luvut tarkentuvat, ja lopulliset tiedot ovat käytössä tämän vuoden lopulla. Tasapainotus toteutetaan pysyvillä säästöillä ja toisaalta tulonlisäyksillä. Tavoitteeseen pääseminen vie useamman vuoden, käytännössä vähintään taloussuunnittelukauden, eli neljä vuotta. KAUPUNGIN kehittämisja sopeuttamistyön ohjausryhmä kokoontui neljännen kerran maanantaina 22. toukokuuta. Kokousta jatkettiin tällä viikolla. Asialistalla oli useita aiheita, kuten kaupungin palveluistaan perimät maksut ja taksat, kaupungin myöntämät avustukset, palveluverkon tavoitetila, palvelujen tuottamistavat ja alustava talousarviokehys vuosille 2024–2027. Kaupungin myöntämiä avustuksia esitetään supistettavaksi lähes kahdella miljoonalla eurolla. Avustusten yhteissumma on kaupungin vuoden 2023 talousarviossa noin 17 miljoonaa euroa, josta lakisääteisiä avustuksiin kirjattavia menoja on 10,5 miljoonaa euroa ja kaupungin päätösvallassa olevia avustuksia 6,5 miljoonaa euroa. Kaupungin palveluverkon tarkastelussa pyritään panostamaan kahdeksan taajaman lähipalveluihin niin, että lähipalvelut pystytään tarjoamaan jokaiselle kuntalaiselle tulevaisuudessakin. Palvelujen tuottamistapoja tarkastellaan niin, että palveluiden tuotantoa ulkoistetaan. OHJAUSRYHMÄLLE tähän asti esitellyt viranhaltijaesitykset tasapainottavat kaupungin taloutta vuositasolla noin 20 miljoonalla eurolla. Ohjausryhmä ei vielä tiedota yksityiskohtaisesti talouden tasapainottamista koskevista linjauksistaan. Linjaukset tulevat julkisiksi laajemmin, kun niiden pohjalta valmisteltuja viranhaltijaesityksiä toimintojen kehittämisestä ja sopeuttamisesta käsitellään kaupungin toimielimissä: lautakunnissa, kaupunginhallituksessa ja valtuustossa. u Talouden tasapainotustoimenpiteet näkyvät osin jo kaupungin talouden vuoden 2024 kehyksessä, jota kaupunginhallitus käsittelee 5. kesäkuuta. Kouvola suurien säästöjen edessä Sopeutustarpeen taustalla on erityisesti hyvinvointialueuudistukseen liittyvä kaupungin saamien valtionosuuksien merkittävä lasku. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI ” Ensi vuoden valtionosuudet ovat negatiiviset. u? Nuoriso-ohjaajat jalkautuvat lauantaina 3. kesäkuuta koulujen päättäjäispäivän iltana eri puolille Kouvolaa. Maksuttomassa, päihteettömässä ja ikärajattomassa School´s Out tapahtumassa Tykkimäen huvipuistossa on nuoriso-ohjaajien mukana liikkuvan nuorisotyön auto NuPAKU sekä nuorisovaltuustolaisia. NUORISOPALVELUT muistuttaa vanhempia olemaan tietoisia siitä, missä lapset koulun päättymistä juhlivat. Kodeissa on hyvä sopia etukäteen kotiintuloajoista ja pitää niistä kiinni. SCHOOL’S Out huvipuiston katetulla huvilavetilla alkaa lauantaina kello 17 ja päättyy kello 21. Lavalle nousevat illan aikana Ramses II, Benjamin ja Rock Criminals. Lisäksi ohjelmassa on aarteenetsintää. Tykkimäen lisäksi nuoriso-ohjaajat jalkautuvat päättäjäispäivänä nuorten pariin eri puolilla Kouvolaa. Jalkautujien tärkein tehtävä on olla nuorille läsnä, tukea ja auttaa heitä tarvittaessa ja havainnoida ympäristöä. – Nuoriso-ohjaajat toivovat nuorten tulevan reippaasti heidän kanssaan juttusille. Usein jo pelkkä turvallisten aikuisten läsnäolo rauhoittaa ilmapiiriä, ennaltaehkäisee tekoja tai uhkaavia tilanteita, kertoo koordinaattori Esko Lavonen tiedotteessa. HYVÄT käytöstavat, keskustelu, turvallinen läsnäolo ja ohjaus ovat nuoriso-ohjaajien työvälineitä. Nuoriso-ohjaajilta voi myös pyytää apua, jos nuorelle tai aikuiselle herää huoli jostain muusta nuoresta. Nuoriso-ohjaajat ilmoittavat päihteiden käytöstä ja muusta häiriökäyttäytymisestä poliisin ohjeiden mukaan hätänumeroon. Koulujen päättymistä juhlitaan huvipuistossa School´s Out tapahtumaa vietetään lauantainaTykkimäen huvipuistossa. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI u Jaalan kesänavaus on ollut hyllyllä kolme vuotta, mutta tänä vuonna tapahtuma palaa entiseen ajankohtaan eli kesäkuun toiseen lauantaihin. Paikka on uusi ja yhteistyö entistä laajempi paikallisten toimijoiden kanssa. Kesänavaus huipentuu Kesäjaalalaisen kastamiseen. Kesänavauksen järjestävät Jaalan Yrittäjät ry ja Jaalan kirkonkylän kyläyhdistys tällä kertaa Jaalanraitilla, kesätorilla. Tapahtuma pitää sisällään vanhaa ja uutta: Leijonat jakavat stipendit, Vuoden kesäjaalalainen saa vettä niskaansa ja musiikkia päästään kuuntelemaan, kun Karssu & Musiikin Ystävät -orkesteri esiintyy. Uutta kesänavauksen yhteydessä on kesätori, jota pyörittää Jaalan kirkonkylän kyläyhdistys. Torimyyjien lisäksi paikalla ovat myös Hartolan, Kimolan, Siikavan ja Verlan kylät omilla teltoillaan, nhan 10. kesäkuuta myös valtakunnallinen Avoimet kylät -päivä. Siikavan kyläyhdistys on luvannut hiihtoakin ohjelmaan. Torilla löytyy ilmaisbingoteltta. Jaalan Voima esittelee uutta Ruhmaanharjun frisbeegolfrataa ja Kaakon Rantavaruste veneitä ja mönkkäreitä. Kadun toisella puolella Liikeja toimitalo Pankissa Jaalan Kädentaitajat esittäytyvät Tilkku-puodissa. Hartolan kylä esittää katkelmia tulevan kesän näytelmästä. Lisäksi luvassa on haasteottelu Jaalan Yrittäjät vastaan Jaalan Kesäneuvosto. Tänä vuonna lajina on entisaikojen kena-peli. u Kesänavaustapahtuma kesätorilla lauantaina 10. kesäkuuta kello 13–15.30. Jaalan kotiseutusäätiö tukee tapahtumaa. Jaalassa avataan taas kesä Tapahtumassa esiintyy orkesteri Karssu & Musiikin ystävät laulusolistinaan Karoliina Suikkanen. u ? Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön apurahoja oli toukokuussa jaossa noin 2,2 miljoonaa euroa. Tammikuussa säätiölle saapui 1385 apurahahakemusta. Apurahoja myönnettiin hakemusten perusteella 964 hakijalle yhteensä 1 356 300 euroa. Lisäksi säätiön hallitus on myöntänyt alkuvuoden aikana jo 11 eritysapurahaa yhteensä 774 900 euroa. Näistä merkittävin on Xamkille myönnetty 300 000 euroa Kehittyvä elintarviketekniikka -koulutuksen käynnistämisen kuluihin vuosille 2023–2024 Kouvolassa. Muita myönnettyjä merkittäviä apurahoja ovat muun muassa Voikkaan kyläyhdistys ry:lle 80 000 euroa PK 14 reliefi muistomerkiksi hankkeeseen, Kuusankosken teatterin kannatusyhdistys ry:lle 50 000 euroa teatterin toimintaan vuosille 2023–2024, Kymijoen esittävän taiteen tuki ry:lle 50 000 euroa Paperimylläri -kansanoopperan esityksiin Kouvolan yläkoululaisille. Lisäksi koulujen kevätjuhlissa jaetaan stipendejä hyvin menestyneille oppilaille ja opiskelijoille kaikissa Kouvolan kouluissa. Jaossa on Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön myöntämiä stipendejä 290, jotka ovat yhteismäärältään 30 000 euroa. u Luettelo kevään myönnetyistä apurahoista on säätiön kotisivuilla www.kymin100.fi. Apurahoja lähes 2,2 miljoonaa euroa
• Keskiviikkona 31.5.2023 13 Kirkkokatu 11, KOTKA Av. ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 www.tyylikotka.fi Kuljetuspalvelumme tuo kalusteet kotiisi ja kierrätämme vanhat alta. Meiltä löydät asiantuntevaa sisustusneuvontaa sekä nukkumisergonomian asiantuntijan palvelut. 80x200 cm 890€ (1380 €) / tai 78,06 €/kk* 90x200 cm 1090€ (1480 €) / tai 94,73 €/kk* 120x200 cm 1490€ (1980 €) PORTO SOHVA 170 cm alk. 890€ 200 cm alk. 1090€ myös avokulmaversio paljon kankaita AMORE JENKKISÄNKY HUOM! SISÄLTÄÄ RUNGOT + PETAUSPATJAN 120x200 cm 690€ (980 €) 160x200 cm 1090€ (1380 €) 180 x200 cm 1490€ (1590 €) PÄÄTY ALK.390 € -paljon kankaita MARTA DIVAANISOHVA Connect kankaalla paljon kokovaihtoehtoja 225x198 cm 1590 € (1980 €) PAIKALLINEN PALVELEVA TYYLIKOTKA Voit pilkkoa ostoksesi osiin sisustustilillä. Esimerkkiostos: 1 500 €, 12 kk maksuvaihtoehdolla. Vuosikorko: %. käsittelymaksu/kk: 3,90 €. Todellinen vuosikorko: 5,40 %. Luoton kustannukset: 46,80 €. Maksettava yhteensä: 1 547 €. Osamaksuerä/kk: 128,90 €, 12 erää. Sisustustili on jatkuva luotto, jonka minimiluottoraja on 1 500 euroa. Luoton muusta käytöstä voi seurata korkeampi tai alempi todellinen vuosikorko. AMORE SÄÄTÖSÄNKY + LUX PETAUSAPATJA SHOKKITARJOUS AMORE PUSSIJOUSITETTU RUNKOSÄNKY PETAUSPATJALLA 80x200 cm 339€ 90x200 cm 399€ 120x200 cm 529€ Kannattaa tulla kauempaakin! Laatutietoisen ostospaikka, tervetuloa! Halkoniemenkuja 4/ Viialantie 65 Myllykoski p. 0400 756602 KATSO LISÄÄ: www.torigarden.fi Puutarha av. ma-pe 9-18, la 9-15, su 10-15 TORI GARDEN TORI GARDEN Tori Garden Oy 30 vuotta! Tee upea piha! SUPERTARJOUKSESSA! SHOKKIHINTAAN! Rosen Tantaun ruusuja yhdeltä maailman suurimmalta ruusujalostajalta. Pihan istutuksiin juuri kukkaan tulleet astiaruusut. Isot petunia-, lobelia-, tomaattija mansikkaamppelit Pelargonia, marketta, ahkeraliisa, apinankukka, leijonankita ja neilikka 12 cm ruukussa Pitkät 70 cm leikkoruusut, useita värejä upeasti pakattuina. Viljelijä myy puutarhalla ja Kouvolan torilla. Runsaasti kukkia pihojen ja hautuumaiden laittoon. Puutarhan oma leikkotuotanto runsastuu kesäkuun lopulla. Juhlapaikan koristeluun edullisesti auringonkukat, leijonankidat, ikiviuhkot, asterit ym. Kahvitarjoilu puutarhalla pe, la ja su! Hinnat entiset edulliset! 15€ 25€ 9€ 1,90€ KPL KPL 2 KPL 3 KPL Todella edulliseen hintaan!
• Keskiviikkona 31.5.2023 14 u? Leena Mäki-Patolan Sisäkkäisiä maailmoita -näyttely on esillä Kouta-galleriassa Kouvolatalossa 18. kesäkuuta asti. Varkaudessa asuva ja työskentelevä kuvataiteilija on paikalla viimeisenä päivänä kello 13–16 kertomassa näyttelystään. Mäki-Patolan työskentelyn sisällöt nousevat jokapäiväisistä maailman tapahtumista, joihin hän reagoi herkästi. Näyttelyssä ovat läsnä aika ja ajattomuus, hyvä ja paha, hiljaisuus ja melu, rauha ja tuho. Mäki-Patola valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1983 keramiikkataiteen osastolta. Hänen päämateriaalinsa on keramiikka. Hyvä ja paha Koutagalleriassa u? Anjalan Kirkkovuoren hautausmaa täyttää 240 vuotta 1. kesäkuuta. Tilaisuudessa historioitsija Eeva-Liisa Oksanen esittää hautausmaan historiikin alkaen kello 17. Anjala-Seuran, Anjalankosken Puutarhaseuran ja seurakunnan edustajat laskevat vanhan ajan mallin kukat Mathilda Wreden ja isäntä Matti Ollilan haudoille. Perimätiedon mukaan Ollila on lahjoittanut Anjalan kirkkoon yhden kristallikruunuista sillä ehdolla, että seurakunta hoitaa hänen hautansa hamaan loppuun asti. Lopuksi hartaushetken pitää Johanna Pesonen. Omat istuimet tai kävelysauvat voi ottaa mukaan. Kirkkovuoren hautausmaa 240 vuotta TEIJA PIIPARI Kettu repolainen kurkkii henkselien välistä, kun Juhani Outinen veikeässä t-paidassaan esittelee vanhoja ja uusia valokuvia Repoveden uljaista maisemista. –Tuossa, riippusillalla, on hääpari, joka halusi tulla siinä kuvatuksi, Outinen näyttää. –Tässä taas on kuvia siitä elämästä, mitä alueella elettiin 1900-luvun alkuvuosikymmeninä, ennen kuin kylät jäivät Puolustusvoimien rakennushankkeiden alle. REPOVESI sijaitsee Valkealassa, pohjoisessa Kymenlaaksossa. Repovedellä ovat myös Juhani Outisen, 78, sukujuuret. Hänen vanhempansa ovat seudulta kotoisin, ja lapsuusajan muistoja on kertynyt molemmista mummoloista. Kouvolan pääkirjastossa voi vielä lauantaihin asti tutustua näyttelyyn, joka juhlistaa 20-vuotiasta Repoveden kansallispuistoa. Esillä on Outisen itsensä ottamia valokuvia, sekä alueen asukkailta aikanaan kerätyistä vanhoista, nykyisin Outisen hallussa olevista kuvista tehtyjä suurennuksia. JUHANI Outinen teki elämäntyönsä veturinkuljettajana. Kiskoilla kulkiessaan hän haaveili, että jos eläkepäivät vielä joskus koittavat, hän alkaa luontomatkailualan yrittäjäksi. – Olin kuitenkin yhä työelämässä, kun aloitin hommat. Tein niitä vapaapäivinäni. Vinkin sain Orilammen majan Vesalaisen Heikiltä. Repovedellä oli jo 90-luvulla paljon retkeilijöitä mutta ei ketään heitä palvelemassa. Siksi oli helppoa tarttua ideaan. Syntyi yritys nimeltä Kuutin Kolo. Outinen ymmärsi, että vaeltajat tarvitsevat pientä kokoontumispaikkaa, jossa saunoa ja ruokailla sisällä. – Sattumalta löysin heti kiinteän paikan, jossa toimia. Tein hirsirakennuksesta vuokrasopimuksen ajatuksella, että kun täytän 60 vuotta, saa tämäkin homma riittää. Mutta tässä sitä yhä ollaan, yrittäjänä, hän sanoo ja hymyilee. OUTINEN lisäsi toimintaansa pikkuhiljaa. Oli kanootteja ja kirkkoveneitä, kaikenlaisia luontopolkuja. Asiakkaat tulivat viettämään syntymäpäiviä, häitä, luontoja tykypäiviä. Yritystoiminta vaikeutui, kun kansallispuisto vuonna 2003 avattiin, Outinen muistelee. – Paikkani eteen tuli puomit. Oli hankalaa, kun piti käydä seitsemän kilometrin päässä avaamassa asiakkaille puomit ja sanomassa tervetuloa ja näkemiin. Puomien takana meni pari vuotta, kunnes Outinen siirtyi Hillosensalmelle Orilammen majan viereen. Siellä oli tarkoitus jo jäähdytellä toimintaa, mutta yhä Outinen vei isojakin ruokailuryhmiä maastoon. Tänä päivänä Kuutin Kolon palveluihin kuuluvat kanoottija mökkivuokraus sekä venetaksi, joka vie muun muassa Lapinsalmelle ja Kuutinlahdelle. –Varmaan yhden, kahden vuoden päästä pitää nämä hommat jo lopettaa. REPOVEDELLÄ parasta ovat maisemat, niistä ihmiset nauttivat, Outinen toteaa. – Julkisilla nuotiopaikoilla vaan alkaa olla liikaakin ruuhkaa. Kymenlaaksossa hän on tietysti kiertänyt monissa luontokohteissa, esimerkiksi Valkmusan kansallispuistossa. – Se onkin erikoinen paikka, hienoa suoaluetta. u Repoveden kansallispuiston 20-vuotisvalokuvanäyttely Kouvolan pääkirjastossa 3. kesäkuuta saakka. Repoveden elämää ennen ja nyt NÄYTTELY Juhani Outisen valokuvat juhlistavat 20-vuotiasta kansallispuistoa. – Näyttely on loppurutistukseni. Olen ikäni kerännyt aineistoa ja kuvannut paikkoja, haluan nyt tuulettaa näitä muistoja, sanoo Juhani Outinen. TEIJA PIIPARI ” Olen ikäni kerännyt aineistoa. Juhani Outinen Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski WANHALLA TYÖSKILLÄ WANHAN TYÖSKIN KESÄTERASSIN AVAJAISET PE 2.6. Klo 17-22 Flangers Kesäterassi: La 3.6. VITUN ISO ROTSI (SAIRAS T & KÄSIPUOLI) “Koulujenpäätösbileet” (Huom: Yökerho Showtime klo 00.30 Vapaa pääsy) Kesäterassi:Pe9.6. OGULLA-MAIJA Kesäterassi: La 10.6. HelmuKlubi+Yökerho: VAAHTOBILEET (Vapaa pääsy) Kesäterassi: Pe 16.6. TEFLON BROTHERS Kesäterassi: La 17.6.TUMPPI VARONEN & PROBLEMS + Yökerho: Striptease Show by: NELLA (Vapaa pääsy) JUHANNUS: To 22.6. HAUSMYLLY Pe 23.6. PELLE MILJOONA Trio + JAMBO La 24.6. PAULI HANHINIEMI M.A.D. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua KE 7.6. / 21.6. / 28.6. 65 € KE 5.7. / 19.7. 75 € LA 10.6. / 17.6. / 1.7. / 15.7. 75 € laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki RUSKAMATKA LA 2.9. – LA 9.9. 569 € /hlö SAARISELKÄ – LAPLAND HOTELS RIEKONLINNA m/s Finlandialla PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN Lisää lähtöjä puolakka.com Aikuisten perusopetus (AIPE) *Alkuvaihe 14.8.2023 24.5.2024 9 kuukautta *Päättövaihe 14.8.2023 17.12.2024 opiskelu kestää vain 1,5 vuotta opiskelu päivisin Sujuvaa suomea 4.9. 15.12.2023 Kouvolan keskustassa opiskele lisää suomea Tutkintokoulutukseen valmentava koulutus (TUVA) 14.8.2023 24.5.2024 suomen kielellä tuettuna (S2) opiskele lisää suomea jatko-opintoja varten valmentaudu toisen asteen opintoihin ALKAVIA KOULUTUKSIAMME MAAHANMUUTTANEILLE: Kansanopistontie 53 47830 HASULA puh. (05) 341 4600 toimisto@valkealanopisto.fi www.valkealanopisto.fi Opiskelu on maksutonta. Opistolle on bussiyhteys Kouvolan Matkakeskuksesta. Haku: valkealanopisto.inschool.fi/browsecourses Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 4.6. klo 15-19 Kalle Jussila & Quattro Liput 15€ Tanssikas ry:n tanssikurssit klo 14 alkaen: 4.6. hidas valssi. Kurssi sisältyy lipun hintaan. Elokuvaviikko pe 2.6. – to 8.6.2023 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 16 12 12 S 12 12 12 Joka ilta 15.00 14€ SUPER MARIO BROS. MOVIE (dub) Joka ilta 17.00 15€ SPIDER-MAN: Across the Spider-verse Pe-ti 19.45 ke-to 19.15 15€ THE BOOGEYMAN Ke-to 19.45 15€ TRANSFORMERS: Rise of the beasts 2D Pe-la, ti-ke 14.30 13€ MAHTAVA MORRIS (dub) Su-ma, to 14.30 13€ KOLME ILOISTA ROSVOA (dub) Englanniksi joka ilta 16.30 15€ Suomeksi joka päivä 14.00 PIENI MERENNEITO Joka ilta 19.15 15€ FAST & FURIOUS X Joka ilta 16.45 15€ KOLME MUSKETTISOTURIA: D’artagnan Pe-ti 19.15 16€ GUARDIANS OF THE GALAXY vol. 3 12 Elokuvaviikko pe 2.6. – to 8.6.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 12 7 12 7 12 12 Joka ilta 16.00 15€ PIENI KIRJAKAUPPA PARIISISSA Pe, su, ti, to 18.00 15€ FAST & FURIOUS X La, ma, ke 18.00 15€ GUARDIANS OF THE GALAXY vol. 3 Pe-la, ti-ke 16.30 14€ SUPER MARIO BROS. MOVIE Su-ma, to 16.30 14€ SISU Pe-ti 18.30 15€ PIENI MERENNEITO (orig) Ke-to 18.30 15€ TRANSFORMERS: Rise of the beasts Joka ilta 17.00 14€ VÄÄRENTÄJÄ Joka ilta 19.15 15€ SPIDER-MAN: Across the Spider-verse 12
• Keskiviikkona 31.5.2023 15 Vuokrataan autotalli Kouvolan keskusta. Heti vapaa. Tied. Puh. 0445008844 Suomalaisen Luonnon monimuotoisuus on arvokasta pääomaamme, jonka suojeleminen on meidän kaikkien vastuulla. Parhaiten se onnistuu, kun teemme kestäviä valintoja elämäntapojemme suhteen eli miten asumme, liikumme, syömme tai kulutamme. Pienilläkin teoilla voi olla suuri vaikutus. Maailman ympäristöpäivää vietetään 5. kesäkuuta. Tee elämäntapatesti ja mieti, miten sinä voisit pienentää hiilijalanjälkeäsi. elamantapatesti.sitra.fi pkank.fi Lojuuko tallissa ylim moot.saha tai mopon raato? Soita niin ostan pois 0451887574 Myydään Kouvolan Sippolassa 24m² kesä/saunamökki joenuoman varrelta. Oma 0,8ha tontti, sähköliittymä ja hyvä tie. Arkisin soitot klo 14 jälkeen 0400242759. Myydään omakotitalotontti, 1330 m2 Karhulan läheisyydessä, r.o. 200 m2. H. 9.500€ www.tori.?/vi/109530922 040-3510652 Puutarhajyrsin MTD Briggs&Stratton 5 Hp siisti, hyväkuntoinen hinta 120 eur. p. 0409009690 Fiat Linea M 08 1.4L 55 kw aj 125 t ilmastoitu, jakopää laitettu 10.22, katsastettu 05.23 H. 2800 P. 0414770608 Traktorin kelajyrsin leveys 185 cm ja kippikärry tuhti 5tn P. 0403632334 Bensa Volvo V70 vm.1997. Kats. 12/22. p.0442722170. 750€ Myydään Polttopuita P. 0405177543 Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 | myynti@pkank.fi www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA ERITYISTAPAHTUMAT Kysy paikkoja Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimiin • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Ti – To klo 12.00 Rukoustunti Su 18.6. klo 18.00 Iltatilaisuus, Ville Männistö Rakkaamme Erkki SUTELA 18.11.1946 Sippola 27.4.2023 Kouvola Rakkaudella kaivaten Eija Suvi ja Arto Eira-sisko perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Kaikki on niin tyyntä, pois tuskien tuntu. Lepoon lempeään kietoo unen pehmeä huntu. Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kaik` on niin hiljaa mun ympärilläin, Kaik` on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Eino Leino Rakkaudella muistaen Olli Harri Jenni, Tommi, Viivi ja Peppi Niina ja Jyrki Jaakko ja Pippa Timo ja Tiia perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Raija Helena HELMINEN o.s. Ukkonen s. 10.8.1934 k. 11.5.2023 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 26.5. Kiitos osanotosta. Paljon kiitoksia myös Mainiokoti Kosken / Kevätkamarin henkilökunnalle Raijan hyvästä hoidosta. ? JÄRJESTÖT Silta Yhteiskristillinen yhdistys Su.4.6.klo.11. Hyvää Sanomaa Esa Komulainen musiikissa Yliya Kan, Ehtoollinen Kyminasemantie 10, Koria MIELI Kotkan seudun mielenterveys ry järjestää jäsentapaamisen Langinkosken keisarillisen kalastusmajan (Keisarinmajantie 118) ympäristössä ke 7.6. klo 13 alkaen. Tarjoamme jäsenillemme museokierroksen. Tervetuloa! 73-v mies etsii samanikäistä naisseuraa. En viihdy kapakoissa enkä tanssi, mutta luonnossa liikun. Yksin on tylsää, kaksin kesäkin olisi kauniimpi! P. 0400941000 KATTOHELP.FI Tiili-, peltija huopakatot Pesu, sammalmyrkytys, suojaus, maalaus. Tilauksesta myös portinpylväät. Ark. 09-17. P. 040 8718 023 Työsuorituksia, ulkomaalaustyöt, peltikatot, tiilikatot ,ym. puh.0400187692 Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Ulkovuorimaalaukset. P. 044 964 5373 Ulkomaalaukset, pinnoitukset, hiekkapuhallukset, pesut yms. Puh. 040 240 4014 Sekalaista Sälekaihtimien korjaukset..T:Mi Jukka Palvimo P. 0405634737 LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN! Huonekaluja, astioita ym. Noutopalvelu arkisin p. 050 304 2255 klo 10-15 www.tukipuu.? KESÄALE ALE -50 % ! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2 (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu Tervetuloa! Kirpputorit Pihakirppis Tarhurintiellä Kotkassa su 4.6.-23 klo 10-16. Tule sinäkin tekemään hyviä löytöjä, paikalla kahvio. 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410 e vesineen, vakuus 410 e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040 732 9928 • pkank.fi • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Siisti parvekkeellinen remontoitu yksiö 34m 2 Ruonalassa Kukkulapolku. P. 0400604628 Tarjotaan vuokralle Kuolinpesien ja asuntojen ostoja tyhjennyspalvelu. Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, designlasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Ostetaan Ostetaan talo maalta. Ei naapureita, maata oltava vähintään hehtaari. Mahdollisuus ottaa muutama hevonen tilalle. Ota rohkeasti yhteyttä :) puh. 0405581888 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS P. 0465472330 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA..YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJ. AJETT LEIKKURIA./MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIA ..KATSASTATTOMIA.YM .. MAKSETAAN ROMUAUTOISTA TARJ MOOTT KELK/MOOT PYÖRÄÄ PUH 040 7098397 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. romuautoja ym metalliromua! romutustodistus/luovutustodistus.myös ajokuntosia autoja tarjoa rohkeasti kaikenkuntoista! myös kuparikaapeli yms p. 041-4829064 Noudamme romu autot ja teemme romutustodistuksen veloituksetta! Myös muut romut! 044 0169655 Rajon Ky. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus. Myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. 0403632114 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN TRAKTOREITA HUOM! KAIKENKUNTOISIA JA MYÖS MAANRAKENNUSKONEITA 0405076406 LP/CD/DVD-levyjä, stereot, sarjakuvia, rannekelloja, työkaluja. Soittele! Ostetaan Kuusankosken Urheiluseuran KUNTORASTIT Tervetuloa testaamaan suunnistuskuntoa Kuusankosken Urheiluseuran maksuttomille kuntorasteille! Lisätietoja, kartat ja opastukset: www.kuus.fi Nämä kuntorastit tarjoaa: Ma 5.6. klo 17-18.30 Kattilamäki TULOKSET 29.5.2023 KONTJÄRVI RATA A 4,9 km 1 Pukema Hannu-Pekka 33.42 2 Kotro Petri 41.49 3 Soini Jussi 41.58 4 Venäläinen Miika 44.38 5 Vestola Heikki 45.21 6 Koskelainen Marko 49.12 7 Kuoppamäki Juho 51.09 8 Blunt Francis 52.03 9 Espo Carita 52.31 10 Manninen Tommi 53.14 11 Lindgren Michael 56.22 12 Komulainen Ville 56.56 13 Salonen Mika 57.54 14 Lyyra Hanna 1.00.22 15 Huppunen Teemu 1.01.06 16 Ylä-Käpölä Tatu 1.01.09 17 Niemi Juha 1.02.21 18 Tähtinen Petri 1.04.52 19 Ojala Jutta 1.05.02 20 Kotro Pia 1.05.35 21 Tuominen Marko 1.10.55 22 Leinonen Harri 1.12.11 23 Arnberg Juho 1.20.13 24 Hämäläinen Sami 1.20.20 25 Ukkola Pasi 1.21.36 26 Saksa Markku 1.30.35 27 Saksa Päivi 1.30.42 28 Parviainen Eija 1.36.10 Harjula Oili ei aikaa Heikkilä Niklas ei aikaa Mikkelä Teemu ei aikaa Venäläinen Seppo ei aikaa RATA B 3,5 km 1 Lamminpää Mikko 32.12 2 Karjalainen Sanna 37.30 3 Kattelus Lasse 38.00 4 Sakki Jukka 38.53 5 Töyrylä Hannu 41.49 6 Nahkuri Jari 41.53 7 Tuononen Ismo 42.31 8 Sjölund Mika 42.32 9 Ståhlström Kari 43.12 10 Partanen Roope 43.37 11 Salo Jukka 43.44 12 Martikainen Sakari 44.11 13 Suomalainen Tero 44.20 14 Kukkola Kimmo 46.10 15 Räisänen Mikko 49.48 16 Parviainen Jari 50.25 17 Kahri Rauno 51.35 18 Simonen Timo 53.17 19 Espo Matti 53.22 20 Ryytty Antti 54.22 21 Kirssi Veli-Matti 54.25 22 Lindén Sari 56.14 23 Venäläinen Merja 56.50 24 Vestola Arja 59.04 24 Salminen Jonna 59.04 26 Nieminen Lauri 59.20 27 Laaksonen Markku 59.39 28 Munne Esa ja Tiina 1.00.01 29 Tyynelä Tuija 1.01.23 30 Kääpä Lasse 1.01.29 31 Hilma ja Valpu 1.03.04 32 Heiskala Anni 1.03.38 33 Pelttari Markku 1.09.47 34 Pietilä Essi 1.09.58 35 Rämä Piia 1.10.06 36 Gren Juha 1.13.42 37 Benjamin 11 kk 1.17.19 38 Kujala Ismo 1.17.20 38 Kujala Helmi 1.17.20 40 Tuominen Mosse 1.18.32 41 Pakkanen Soile 1.29.24 42 Viitala Leena 1.30.45 43 Kiviluoma Jari 1.39.19 44 Pylkkä Veli-Pekka 1.44.58 45 Lindberg Jaana 1.47.20 46 Pentinniemi Anu 1.48.00 Heikkilä Kari ei aikaa Kati ja Tinja ei aikaa Kopra Jorma ei aikaa Lehtonen Jari ei aikaa Lintukangas Tatu ei aikaa Rantala Teuvo ei aikaa RATA C 1,7 km 1 Partanen Anne 24.43 2 Nokkaset 31.39 3 Perälä Matti 33.03 4 Suomalainen Jenni 34.21 5 Kujala Vesa 36.47 6 Pirinen Pekka 37.22 7 Rantala Minna 40.01 8 Mikkelä Hannele 40.11 9 Leinonen Anitta 43.31 10 Nahkuri Ulla-Mari 43.34 11 H&M 50.56 Eeva ja Maija ei aikaa Luostarinen Tiina ei aikaa Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Ka te ki sm us Pyhän Kolminaisuuden päivä ”Minä uskon Jumalaan, Isään, Kaikkivaltiaaseen taivaan ja maan Luojaan, ja Jeesukseen Kristukseen, Jumalan ainoaan Poikaan, meidän Herraamme, ...... ja Pyhään Henkeen ...... syntien anteeksi antamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkiseen elämään.” Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 31.5.2023 16 72 VUOTTA SUOMALAISTA PERHEYRITTÄJYYTTÄ Syntymäpäivämme kunniaksi huomenna torstaina 1.6. kaikki varastotuotteet -30% ovh. Tarjoushinnoistakin -10 % Alennus lasketaan ovh-hinnasta. Tarjous koskee vain käteisja korttiostoja. Ei puhelinvarauksia. Parketit ja puutavara ovh. -7 % M A A L I T • TA P E T I T • L A ATAT • K YL PYH U O N E K A LU S T E E T J A -TA R V I K K E E T L AT T I AT • R AU TA K AU P PAT U OT T E E T • P I N TA K Ä S I T T E LYL A I T T E E T J A A I N E E T Espoo | Forssa | Helsinki | Hyvinkää | Hämeenlinna | Iisalmi | Joensuu | Jyväskylä | Järvelä | Järvenpää | Kaarina | Kangasala | Karjaa | Kemiö | Kerava | Kotka | Kouvola | Kuopio | Lahti | Laihia Lappeenranta | Lohja | Mikkeli | Mäntsälä | Nokia | Nummela | Orimattila | Perniö | Pori | Porvoo | Riihimäki | Salo | Seinäjoki | Tampere | Turku | Vaasa | Valkeakoski | Vantaa | Varkaus rtv.store Kalla Värilajitelma. Astia 17 cm. Korkeus 60 cm. 9 99 kpl (Ovh. 24,90) Daalia Värilajitelma. Astia 23 cm. Korkeus 60 cm. 9 99 kpl (Ovh. 27,90) Näistä hinnoista ei lisäalennuksia. ERÄ! ISO KOKO! ERÄ! NETTOHINTAAN!
• 1 RISTEYS EKSTRA | RAKKAUS YLLÄTTÄÄ Ekstra Kesäkirppiksiä ja taivaallisia taukopaikkoja RAKKAUS YLLÄTTÄÄ Jokainen parisuhde on ainutlaatuinen tapaa vahvistaa rakkautta parisuhteessa 3
• 2 RISTEYS EKSTRA | RAKKAUS YLLÄTTÄÄ TIE ON KEVYT KAKSIN KULKEA Vaikka kaikki ei menisi suunnitellusti – harvoin menee – nauti hääpäivästäsi! Se on sinun, rakkaasi ja läheistesi ainutlaatuista aikaa. Piia ja Lassi Vilander nauttivat tuplasti, joskin avioliiton kirkollinen siunaus teki häistä numero 2 ne ainoat oikeat. Ensimmäisistä, maistraattihäistä 25.8.2017 jäi kiireen tuntu. – Silloin tavoite oli lähinnä selkeyttää elämää virallistamalla suhde, sillä Sofie ilmoitteli tulostaan. Juhlat päätimme pitää myöhemmin, myllykoskelaispari muistelee. Molemmille oli selvää, että avioliitolle piti saada kirkollinen siunaus. Sen aika koitti 18.8.2018. Juhlapaikka oli jo katsottuna. Kymijoen Kultaankoskille parin johdatti Piian geokätköily-harrastus. – Ajattelimme suunnata sinne kirkkosiunauksesta. Yllätyimme, kun perhepappimme, Anjalankosken Helena Lorentz totesi voivansa siunata meidät vaikka laiturilla. JUMALAN EDESSÄ Niin tapahtui kauniin tuulisena loppukesän päivänä, sadan kutsuvieraan todistaessa. Pappi puhui koskettavasti, taustallaan kosken kuohut ja edessään pari, joka ei vaihtanut sormuksia. Hehän olivat jo naimisissa. – Oli se silti iso tilanne, kun muistutetaan Jumalan edessä tahdosta rakastaa, Piia huoahtaa. – Juhlista jäivät mieleeni kauneus, luonto ja ilo yhdessä rakkaiden ihmisten kanssa, Lassi toteaa. Yhdeksänkuinen Sofie juhli vanhempiensa mukana. Piian morsiuspuku oli sama vuoden vanha, mutta paljon oli uutta, kai jotain sinistä ja lainattuakin. Piian yllätyksen konemusiikkifani-Lassille toteutti kanttori Risto Eskola taikomalla klassikoista uusversioita. Häätanssia ei nähty, mutta häälauluna kuultiin parille tärkeä, Tehosekoittimen Hetken tie on kevyt. ”Kun yössä yksin vaeltaa, voi kaltaisensa kohdata …” tulkitsi trubaduuri Pete Tolonen. Taikuri Aatu Itkonen piti tunnelman katossa. Lassi luonnehtii häitä kunnon maalaisiksi. Laiturikin oli oiva vihkipaikka luontoa rakastaville. KATSEET KOHTASIVAT Vuodesta 2016 yhtä pitäneen parin mielestä häät eivät elämää juuri muuttaneet. Tuntui kuitenkin tärkeältä saada yhteiselämälle siunaus ja juhlia sitä. Ikään kuin täydentää kokonaisuus. Siunausta – ja rakkautta – tarvitaan arjessa, joka ei ole pelkkää juhlaa, vaan usein yhtä ruuhkaa. Marraskuussa 2017 syntynyt Sofie sai Aron-veikan kesäkuussa 2019. Piian ja Lassin yhteinen tarina alkoi syksyllä 2015, kun noin vuotta aiemmin Joensuusta Kouvolaan muuttanut Piia Ripatti alkoi etsiä sopivaa tallia. Jo lapsena ratsastuksen aloittanut kaipasi hyvää harrastustaan. Samalla tallilla vuorovapaastaan nautti moottoripyörät hevosiin vaihtanut Lassi Vilander. Stora Enson tehtaalla yli 40-vuotisen työuran tehnyt mies tahtoi elämäänsä uusia asioita. Eipä tiennyt, mitä kaikkea oli tulossa. Katseet kohtasivat useaan kertaan. Piia totesi Lassin rauhallisen ja kiltin oloiseksi, hauskaksikin. Lassi oivalsi oitis, että tuo nainen saisi hommat hoitumaan. – Ihmisestähän huokuu heti tietty olemus, Piia täsmentää. Lassi tapasi käydä ratsastustunnin päätteeksi kahvilla. Pian Piia kutsui itsensä mukaan. Toisesta alkoi paljastua mielenkiintoisia asioita. VALITAAN AIKAA – Piialla oli bassokitara! Ei oo totta, ajattelin, Lassi muistelee. – Jota en edelleenkään osaa soittaa, Piia muistuttaa. Lassi soittaa kitaraa, nyt taas pitkän tauon jälkeen Mystinen Piste -bändissä. Lisäplussaa tuli Imatralla syntyneen Piian eteläkarjalaisuudesta, ja Lassin komeasta talosta Myllykosken Yläpäässä. Siellä perhe nyt asuu. Samat asiat toisessa viehättävät yhä. Suhteen alussa nautittiin yhteisistä matkoista, joista yhdellä, elokuussa 2016 Lassi kysäisi Piialta, josko jo kihloihin. Holmenkollenin kosintaa Piia ei vielä kelpuuttanut, kun ei ollut sormustakaan mukana. Saana-tunturilla hän jo vastasi myöntävästi. Sormukset käytiin ostamassa yhdessä Norjan puolelta. Koronavuosiin ei matkoja ole mahtunut, mutta nyt taas niistä voi jo haaveilla. Hektisen arjen keskelläkin pyritään vaalimaan sekä yhteistä että kummankin omaa aikaa. Joustoa elämään tuo Lassin, 66, eläkkeellä olo. Piia, 38, saa rauhassa suhata päivittäin töihin Kouvolaan. Piia ja Lassi Vilanderin avioliitto sai kirkollisen siunauksen laiturilla Kultaankoskilla, Kouvolan ja Kotkan rajalla. Liiton siunasi pastori Helena Lorentz. Yllätyimme, kun perhepappimme totesi voivansa siunata meidät vaikka laiturilla. • TEKSTI HANNELE NIEMI • KUVA EETU-PEKKA HEISKANEN
• 3 RISTEYS EKSTRA | RAKKAUS YLLÄTTÄÄ Jokainen parisuhde on ainutlaatuinen MIKÄ onkaan kauniimpaa, kuin rakastaa ja tulla rakastetuksi! Parisuhteessa on ihanaa jakaa ajatuksia ja tunteita oman rakkaansa kanssa. Tuntuu helpolta pysähtyä toisen kanssa ja antaa sekä vastaanottaa rakkautta. Onko parisuhteessa oleminen näin helppoa? Kokemuksestani voin sanoa, että ei ole. Mutta, tiedän myös, että alun rakastumisen jälkeen on mahdollista ylläpitää ja vahvistaa rakkautta ja kiintymystä toiseen. Ja rakkaan luo voi löytää takaisin, vaikka yhteys olisi ollut kadoksissa pitkään. Miten parisuhdetta sitten hoidetaan arjen keskellä? Yksi tärkeimmistä on itsestä ja omasta hyvinvoinnista huolehtiminen. Hyvinvoivana on helpompi olla läsnä toiselle, nauttia yhdessäolosta ja keskustella myös kiperistä asioista. Erityisesti parisuhteessa meillä on kaipuu tulla kuulluksi ja ymmärretyksi. Se ei tarkoita samanmielisyyttä, vaan kiinnostusta ja myönteistä uteliaisuutta toisen ajatuksia, tarpeita ja tunteita kohtaan. Toinen opitaan tuntemaan kuuntelemalla. Tärkeä arjen teko on myös huomion kiinnittäminen hyviin asioihin. Myönteinen palaute tuntuu hyvältä ja lisää uskoa ja tahtoa olla yhdessä. Se, mihin keskitymme, se kasvaa ja vahvistuu. Yhdessä iloitseminen ylläpitää läheisyyttä. Yhdessä voi hullutella ja keksiä omanlaisia ja hauskoja perinteitä, joita on helppo toteuttaa arjessa. Vain taivas on rajana. TAPAA VAHVISTAA RAKKAUTTA PARISUHTEESSA Kirppiksiä ja taivaallisia taukopaikkoja Mieleenpainuvin muistosi häistä? TIINA SALMINEN-TAKKINEN, VALKEALA Sisar oli vihitty maistraatissa Ranskassa, mutta halusimme silti kirkkohäät Suomessa. Pienimuotoinen tilaisuus Orimattilan kirkossa kosketti, koska siihen mahtui paljon tärkeitä kohtaamisia. HARRI SALOJÄRVI, SIPPOLA Koskettavin tilaisuus liittyy ystävän häihin vuosia sitten. Vihkiminen tapahtui Vuohijärven Mäntysaaren kappelissa, josta risteily jatkui Suomen Kultareitillä. Sää oli kesäisen lämmin. HELINÄ METSÄRINNE-NYMAN, ANJALA Kirkkohäät tapahtuvat aina pyhän Jumalan kasvojen edessä. Anjalasta muistan toimituksen, jossa häämarssi kajahti uruilla ja Pekka Nyman soitti marimballa laulun Kristus valo valkeuden. Ajatus Galluppi MONET Suomen kirkoista avaavat ovensa kesällä ja kutsuvat matkustajia ja lähialueiden asukkaita tutustumaan kirkon historiaan ja arkkitehtuuriin. Tiekirkossa voi hiljentyä kaikessa rauhassa omien ajatustensa äärellä, mutta se on myös paikka, jossa voi kohdata muita ihmisiä ja tulla juttelemaan kahvikupposen äärellä. Kouvolan seurakuntayhtymän alueella on tänä kesänä neljä tiekirkkoa: Valkealan, Kouvolan, Elimäen ja Jaalan kirkot, joihin voi tulla tutustumaan tiekirkon aukioloaikoina. Valkealassa on myös Tapulitorstai-tapahtumia, jolloin kellotapulin pihalla on kahvio ja pieni lähetysmyymälä. Tapulitorstait ovat 15.6., 29.6., 6.7., 20.7., 3.8. ja 17.8. Säiden salliessa jumalanpalvelusten jälkeen tapulin luona tarjotaan Tapulikahvit 11.6., 2.7., 16.7., 30.7. ja 13.8. Valkealan seurakuntakeskuksella on Lähetyspuodin kesäkirppis, jossa on myynnissä vanhoja astioita. Kirppis on avoinna ti 6.6. kello 12-15 ja ke 7.6. kello 10-13. Kirppislöytöjen tekemisen ohella voi nauttia kahvilan antimista ja osallistua pika-arpajaisiin. Kouvolan Keskuskirkolla on ensimmäistä kertaa kirppistunnelmaa tiekirkon aukioloaikoina keskiviikkoisin ja torstaisin 7.6.-3.8. Myynnissä on hyväkuntoisia vaatteita, astioita ja käyttötavaraa. Kirkossa voi tutustua psalmiaiheiseen kädentaitonäyttelyyn. Elimäen tiekirkko on avoinna ma-pe kello 11.30-14.30. Kävijöitä palvelee lähetyksen kahvio ja pieni puoti, jossa on myynnissä pieni erä käsitöitä kuten villasukkia, tyynyliinoja ja laadukkaasta pellavasta valmistettuja laudeliinoja ja kaitaliinoja. Jaalan kirkossa on 4.6.-6.8. keskiviikkoisin kesäkahvila kello 12-15 ja sunnuntaisin tarjotaan kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen. Kaikki Suomen tiekirkot löytyvät osoitteesta tiekirkot.fi. Tiekirkot Kouvolassa Elimäki 26.6.-21.7. ma-pe klo 11.30-14.30 Kouvola 5.6.-8.8. ma-pe klo 10-16 Jaala 29.5.-25.8. ma-to klo 9-15 ja pe 9-13 Valkeala 5.6.-10.8. ma-to klo 11-15, juhannusviikolla 19.-21.6. ma-ke klo 11-15 PUHUMINEN JA KUUNTELEMINEN Omien ajatusten sanoittaminen selkeästi ja toisen kuunteleminen kiinnostuneena ovat hyvä alku toimivaan vuorovaikutukseen. Ilmapiiri, jossa on lupa puhua vaikeistakin asioista, luo luottamusta ja halua jakaa syvempiäkin ajatuksia. HYVÄKSYMINEN Toisen hyväksyminen vikoineen ja ärsyttävine piirteineen ei ole helppoa, mutta tärkeää, koska toista ei kuitenkaan voi muuttaa. Ainoa, johon meillä on valta, on oma toimintamme HYVÄT TEOT Rakkaus on tekoja. Pienet hyvät teot saavat puolison tuntemaan itsensä tärkeäksi ja arvostetuksi. Hyvää on helppo jakaa takaisin. 3 • KOOSTE MARTTI KIVISTÖ • TEKSTI JAANA HEIKKINEN, PERHENEUVOJA • TEKSTI TIINA MYÖHÄNEN Vapaaehtoistyöntekijät Saimi Valkama ja Pauliina Pakarinen ovat auttaneet Valkealan Tapulikahvien tarjoiluissa. Pi xa ba y M ar tt i K iv is tö Parisuhteessa on ihanaa jakaa ajatuksia ja tunteita rakkaansa kanssa. Yhdessä iloitseminen ylläpitää läheisyyttä.
• 4 RISTEYS EKSTRA | RAKKAUS YLLÄTTÄÄ Julkaisija: Kouvolan seurakuntayhtymä Toteutus: Kouvolan seurakuntayhtymän viestintä Ota yhteyttä: tiedotustoimisto.kouvola@evl.fi Kansikuva: Anna-Karoliina Pelto Taitto: Heidi Hujanen Painosmäärä: 51.000 kpl Ilmestyminen: 31.5.2023 PK-lehden liitteenä Jakeluhuomautukset: ssmitasuomi.fi/jakelupalaute Lue verkossa: pkank.fi Lisätietoja: kouvolanseurakunnat.fi/risteys-ekstra Tule mukaan SEURAKUNTIEN KESÄ on täynnä toimintaa lapsille ja kouluikäisille. Kesäperhekerhoissa Sarkolan seurakuntakodilla sekä Kuusankosken ja Voikkaan kirkolla leikitään, jutellaan ja nähdään ystäviä. Elimäellä, Korialla ja Keltakankaalla seurakunnat ovat mukana eri toimijoiden kanssa yhteistyönä järjestettävässä leikkipuistojen kesätoiminnassa. Kouluikäisille 1-6 -luokkalaisille lapsille järjestetään heinäkuussa kesäkerho Käpylän kirkolla. Pytynlahdessa on leirejä kouluikäisille, joihin ehtii vielä mukaan. Lue lisää lasten kesätoiminnasta: kouvolanseurakunnat.fi/lastenkesatoimintaa KESÄN TÄYDELTÄ TOIMINTAA LAPSILLE SUVIVIRREN SUNNUNTAI Su 4.6. klo 10 Suvivirren messu Kuusankosken kirkossa, mukana Donkkiksesta tutut Ruut ja Saku, klo 11-13 kivaa tekemistä koko perheelle ulkona ja sisällä, mm. kirkkokahvit, kirkkosuunnistusta, Onnenkavion puput ja kilit, kasvomaalausta, toimintarastit, mahdollisuus kiivetä kirkon torniin, musiikkia, myynnissä lettuja ja makkaraa. PAPPI TORILLA Keskiviikkoisin 9.8. saakka klo 1314.30 Kouvolan torilla. Tule juttelemaan! KESÄKAHVILAT 29.5.-14.8. Myllykosken torilla joka maanantai klo 12.55 n. 14 1.6.-31.8. Kuusankosken seurakuntatalon parkkipaikalla torstaisin klo 1113, sateella seurakuntatalossa. 4.6.-6.8. Jaalan kirkossa keskiviikkoisin klo 12-15. 7.6.-27.7. Keskuskirkolla keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10-16. Kesäkahvila suljettu 22.6. sekä 29.6. 15.6., 29.6., 6.7., 20.7., 3.8. ja 17.8. Tapulitorstait klo 12-14 Valkealan kirkolla kellotapulin pihalla. 26.6.-21.7. Elimäen kirkolla ma-pe klo 11.30-14.30. Kesäkahviloiden tuotto menee lähetystyön hyväksi. ULKOILMAKIRKOT Su 11.6. klo 18 Luomakunnan sunnuntain jumalanpalvelus Ummeljoen metsäkirkossa, Pyöräskukkulantie 324. Su 11.6.klo 10 Jumalanpalvelus Elimäen kotiseutumuseolla, Alppiruusuntie 98. Ke 14.6. klo 18 Kesäillan jumalanpalvelus Ranta-Pukin kievarimuseolla Anjalassa. Su 6.8. klo 13 Puistomessu Kouvolan keskuspuistossa. SAUNAILLAT Keskiviikkoisin 31.5., 21.6., 5.7., 19.7., 16.8. ja 30.8. Jaalan kotiseutusäätiön kesäkodilla, Kallioistenniementie 155 A. Hartaus klo 19, sauna-aika klo 16 alkaen. Käytössä on naisten ja miesten saunat. 31.7., 15.8. ja 5.9. Pytynlahden kesäkodilla. Saunat kuumina klo 17-19, kahvit klo 18 ja hartaus klo 19. Pytynlahteen on maksuton linja-autokuljetus. NUORTEN KESÄILLAT Torstaisin 3.8. saakka klo 17-20 Inkeroisten kirkkopuistossa 13-20 -vuotiaille. Iloista pelailua, musiikkia, yhdessäoloa sekä hartaus. Perjantaisin 4.8. saakka klo 18 Koivistontalolla, Marjoniementie 5. JAALA GOSPEL Su 28.6. klo 17-21 Kesägospel soi Jaalan kirkossa. Esiintymässä Jussi Syren & The Groundbrakers, JTGB, Onni Pyhälahti ja Juhani Tikkanen Duo. Tarkemmat tiedot: facebook.com/Jaalagospel KOULUUN SIUNAAMINEN Koulunsa aloittavia ekaluokkalaisia siunataan koulutielle su 6.8. klo 18 Kuusankosken kirkossa, ti 8.8. klo 16.30 ja klo 18 Kouvolan Keskuskirkossa, klo 18 Valkealan kirkossa sekä ke 16.8. klo 16.30 Elimäen kirkossa ja klo 18 Korian kirkossa. Lasten perheet ja kummit ovat tervetulleita mukaan. LISÄÄ KESÄTAPAHTUMIA kouvolanseurakunnat.fi/kesä kouvolanseurakunnat.fi/tapahtumat | Juhli juhannusta kanssamme KOUVOLAN, Kuusankosken ja Valkealan seurakunnat kutsuvat mukaan juhlimaan juhannusaattoa perjantaina 23. kesäkuuta. Juhannusjuhlia vietetään Puhjonrannassa, Pytynlahdessa ja Niinirannassa. Pytynlahteen ja Puhjonrantaan on tarjolla maksuton linja-autokyyditys, joka lähtee neljän aikaan. Paluukyydit lähtevät takaisin ennen iltayhdeksää. Puhjonrannan ohjelmassa on rantasauna, lipunnosto, kahvit, juhannusjuhla auditoriossa ja kokko. Lisäksi voi ostaa makkaraa, lettuja ja virvokkeita. Käteismaksu. Kuusankoskella juhannusta vietetään Pytynlahden kesäkodilla, jossa saunotaan, sytytetään juhannuskokko ja nautitaan ohjelmasta. Lähetystyön hyväksi tarjoilua ja arpoja. Niinirannassa Valkealan seurakunnan juhannusjuhlassa saunotaan, uidaan, nostetaan lippu salkoon ja juodaan kakkukahvit. Lisäksi on mahdollisuus pelata pihapelejä ja ostaa makkaraa sekä kioskin tuotteita. Maksu kortilla tai käteisellä. Juhannusjuhlan ohjelmassa kello 19 Elämäni virsi, jonka jälkeen sytytetään juhannuskokko. Lue lisää: kouvolanseurakunnat.fi/kesä KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT KESÄISET SOINNUT soivat ympäri Kouvolaa koko kesän ajan. Seurakuntien kesäkonserteissa kuullaan mm. klassista kamarimusiikkia, musiikin ja runon juhlaa sekä suomalaisen musiikin helmiä. Esiintymässä mm. puolustusvoimien soittokunta, Everett J. Miller (USA) sekä muusikkopariskunnat Schremphit, Eskolat ja Carlson-Perkkiöt. Yhteislauluilloissa lauletaan mm. luonnon kauneudesta seurakuntien kanttoreiden kanssa. Sunnuntaina 30.7. klo 18 Kankaan koulun pihalla lauletaan jälleen yhdessä Skansenin tyyliin. Kaikkiin konsertteihin ja laulutilaisuuksiin on vapaa pääsy. Katso kaikki kesän konsertit ja laulutilaisuudet: kouvolanseurakunnat.fi/kesä KESÄISTÄ MUSIIKKIA JA ILOISIA YHTEISLAULUJA kouvolanseurakunnat.fi Kouvolan seurakunnat Betoniankkuri Kouvolan seurakunnat A do be St oc k A do be St oc k A do be St oc k