KESKIVIIKKONA 30. elokuuta 2023 – N:o 35 – pkank.fi – Painos 92 100 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI PERUSSUOMALAISTEN ALUEVALTUUSTORYHMÄN HYVINVOINTIÄMPÄREITÄ JAOSSA. ELIMÄEN PESTOOMARKKINOILLA 2.9.2023 KLO 8.00 14.00 Mainoksen maksaa Kymen hyvinvointialueen perussuomalainen valtuustoryhmä Avoinna ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-13.00 P. 044 4000600 toimisto@keltsunkatsastus.fi www.keltsunkatsastus.fi AIDOSTI PAIKALLINEN KATSASTUSASEMA KOUVOLAN KELTAKANKAALLA! OSTAMME NYT HELPOSTI KÄTEISTÄ! TERVETULOA OSTOAUTOLLE! Hopeaa Kelloja Kultaa Vanhoja rahoja Suomen Arvo-Ostot Oy OSTAMME KULTAA, myös käytettyjä kultaja hopeaesineitä, pöytähopeaa, hammaskultaa, kunniamerkkejä, militariaa, kolikoita, seteleitä, kelloja, yms. arvotavaraa. Maksuton arviointi. Maksamme heti käteisellä tai tilisiirtona. p. 040 758 7499 (arkisin 9-17) www.arvo-ostot.fi To 31.8. klo 10-17 KOUVOLAN KAUPPATORI HANSATORI Torikatu, 45100 Kouvola Pe 1.9. klo 10-17 KUUSAANTORI Kauppalanaukio, Kuusankoski Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola Oikomishoidon erikoishammaslääkäri Johanna Junttilan vastaanotto nyt Kouvolan Mehiläisessä Mehiläinen Kouvola Kauppamiehenkatu 4 Vastaanotolleni ovat tervetulleita kaikki oikomishoidosta kiinnostuneet asiakkaat. Varaa aikasi hammasmehilainen.fi tai p. 010 273 8000 (0,084 €/min)
Keskiviikkona 30.8.2023 2 WWW.KSLAMPO.FI Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Jan Vanhatalo Puh. 050 555 2268 jan.vanhatalo@kslampo.fi Kouvolankatu 10, 45100 Kouvola Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi ILMALÄMPÖPUMPUN ASENNUS ALK. 650 € Mitsubishi Electric MSZ-LN25 ILMALÄMPÖPUMPPU • Entistä tehokkaampi • Edistyksellinen muotoilu • Uusi ympäristöystävällisempi kylmäaine R32 • Tehokas ilmanpuhdistus Teemme kotiisi maalämmön ja ilmavesilämmön mitoitusja säästölaskelman veloituksetta! KYSY VAPAITA ASENNUSAIKOJA! Mitsubishi Electric EcoDan/PUD-SWM80YAA ILMA-VESILÄMPÖPUMPPU • A+++ energialuokka • lämmitysteho 1,7-10,9 kW • suuri lämpöteho myös pakkasilla • 200 litran vesivaraaja ruostumattomasta teräksestä UUSIUTUVAA ENERGIAA YLI 8500 ASENNETUN LÄMPÖPUMPUN KOKEMUKSELLA! Gree Fairy 35-A ILMALÄMPÖPUMPPU • Lämmitysteho 0,8 – 6,4 kW • Viilennysteho 0,8-5 kW • Energiantehokkuusluokka A++ • Wi-Fi 1.650 € Tiesitkö? Lämpöpumppuinvestointiin on mahdollista saada tukea, ENERGIA-AVUSTUSTA tai KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ KYSY LISÄÄ MYYJILTÄMME! 995 € KymiTerveydessä aloittaa syyskuussa Perheneuvolapalvelu, jonka tavoitteena on tukea perheitä matkalla vanhemmuuteen ja sen eri vaiheissa. Moniammatillinen tiimi tavattavissa esittelypisteineen. Tervetuloa tutustumaan Perheneuvolan palveluihin! Vietämme Perheneuvolan Avoimia Ovia 14.9. klo 15.30-19 Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Ashraf Benyamin • Raskauden suunnittelu • Raskausajan ultraäänitutkimukset • Synnytyksen jälkitarkastus Fysioterapeutti Riikka Mustonen • Äitiysfysioterapia • Raskauden aikaiset kivut, mm. liitoskivut • Synnytyksestä palautuminen, lantionpohjan ongelmat Yleislääkäri Miikka Nummenpää Perhelääkäripalvelu • Kokonaisvaltainen ja lämminhenkinen hoitokokemus jokaiselle perheenjäsenelle vauvoista vanhempiin. Akuuttien ja pitkäaikaissairauksien hoito Lasten terveydenhoitaja Laura Räsänen • Lapsentahtiset määräaikaistarkastukset 0-6-vuotiaille • Yksilöllinen tuki eri tilanteissa • Vauvan itkuisuuden ja vatsavaivojen helpottaminen • Suun alueen kireydet sekä imetyksen pulmat Kätilö Anneli Hyry • Yksilöllinen raskauden seuranta • Yksilöllinen synnytys-valmennus • Synnytyspelko • Vauvan hoidon ohjaus sekä imetysohjaus • Kätilö, joka kulkee rinnalla koko raskauden ajaksi • Joustavat vastaanottoajat, myös iltaisin Psykiatrinen sairaanhoitaja/ratkaisukeskeinen neuropsykiatrinen valmentaja Riina Järvinen • Tukea ja apua jaksamiseen • Tunnetaitojen vahvistaminen (rauhoittumishuone) • Nepsy-valmennusta arjen haasteisiin • ADHD-kartoitusta aikuisille ja alle kouluikäisille KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Jännittääkö tuleva raskaus tai synnytys? Kärsitkö lantion alueen vaivoista? Uuvuttaako vauvan tai leikki-ikäisen lapsen hoito, muttet tiedä mistä hakea apua? Tutustu moniammatilliseen tiimimme: Rauhoittumispiste lapsille Arvontaa! Paikalla valokuvaaja Sonja Lahtinen (mm. satuhierontaa ja taikamaalausta) Suunnattu erityisesti perheille, joissa on alle kouluikäisiä lapsia ja/tai huolta mahdollisista nepsy-piirteistä Ferritiinitai d-vitamiinitutkimus valinnan mukaan (5kpl) Ilmainen vastaanottokäynti Riinan vastaanotolle Pääpalkintona korillinen kivaa lapsiperheelle Halukkaille yksi veloitukseton valokuva muistoksi
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 30.8.2023 3 TEIJA PIIPARI u? Kouvolan tennishalli on vaihtanut omistajaa ja saanut uuden nimen, Mailapelihalli Femma. Yrittäjänä toimii Sakari Pasanen. Sisältä täysin uusittu halli tarjoaa mailapelien harrastajille viisi lajia ja entistä viihtyisämmän ympäristön, lupaa Pasanen. Aikaisemmin tenniksen ja sulkapallon harrastajia palvellut halli on laajentanut pelivalikoimaansa padel-kentällä, kolmella pingispöydällä ja kahdella biljardipöydällä. Sulkapallolle on varattu kaksi kenttää kilpa-alustalla ja kenttäkohtaisella sivuvalaistuksella. Myös hallin viihtyvyyteen on panostettu. Valaistus on vaihdettu tehokkaisiin ledeihin, A-oikeuksien varustetussa kahviossa myydään pikkupurtavaa ja juomia sekä shopista välineitä harrastajille. Palveluihin kuuluu lisäksi tennisja sulkapallomailojen jännitykset sekä valmennus. –Tarkoitus on tarjota monipuolinen valikoima mailapelejä yhden katon alla ja näin myös kasvattaa käyttöastetta eri lajien avulla. Vaikka toinen tenniskenttä hallista on nyt poissa, palvelemme tenniksen pelaajia edelleen yhdellä sisäkentällä ja kolmella ulkokentällä, kertoo Pasanen. Uusi lounge-tila tarjoaa mahdollisuuden pelin jälkeen viettää hetki hallilla rentoutuen. –Tarkoituksena on myös kehittää tarjontaa pienryhmille vaikka pelitapahtumaillanistujaisiin. Tällaista tapahtumaa harjoitellaan syyskuussa tyttäreni synttäreillä, johon minäkin sain kutsun, tosin baarimikon roolissa, Pasanen sanoo ja hymyilee. Mailapelihalli Femma avaa ovensa 1. syyskuuta. Hallin uudistustyöt ovat maksaneet reilut 100 00 euroa.Keväällä tehdyn hallikaupan hintaa Pasanen ei paljasta mutta kertoo sen olleen ”kuusinumeroinen summa”. Mailat heilumaan uudessa pelihallissa Mailapelihalli työllistää yrittäjänsä Sakari Pasasen lisäksi pari nuorta osa-aikaisesti. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Pekka Lahti päätti yllättää vaimonsa Kaijan. Oli tulossa 50 vuotta siitä, kun pari sanoi toisilleen tahdon. Pekasta se oli erittäin hyvä syy uusia vihkivala ja juhlistaa pitkää yhdessä elettyä elämää. – Tiesin, että tällainen mahdollisuus on olemassa. Halusin pojallemme ja tämän perheelle näyttää, että yhdessä voi olla näinkin pitkään. VIRROILTA kotoisin oleva Kaija asui ja työskenteli elokuussa 1971 Lempäälässä. Hän päätti lähteä tutun pariskunnan kanssa viikonlopun viettoon Jaalaan Kymenlaaksoon. Ilta vei Nurmaan lavalle tanssimaan. Tansseissa Kaija oli menossa ulos, kun mies nimeltä Pekka tuli sisään ja sanoi, että siellä sataa, älä mene. –Jäimme juttelemaan ja menimme tanssimaan. Jotain siinä meidän kohtaamisessa tapahtui. Se oli rakkautta ensi silmäyksellä, muistelee Kaija. – Siitä illasta se alkoi. Kävin ensimmäisenä vuonna Lempäälässä junalla melkein joka viikonloppu, jatkaa Jaalasta lähtöisin oleva Pekka. Kihloihin pari meni elokuussa 1972. Avioliitto solmittiin elokuussa 1973. Vuonna 1980 syntyi poika. PEKAN oli tarkoitus puuhata vihkivalojen uusiminen vaimoltaan salaa, mutta päivään liittyen piti järjestellä niin monia asioita, joten vaimolle oli kerrottava ideasta. Kaija ei heti ostanut ajatusta. – Koska olen ujo, olin aluksi vastaan. Ujouteni takia olen aina halunnut kaiken olevan pienimuotoista. En ole koskaan pitänyt isoista juhlista. Pariskunnan häät Kouvolan Keskuskirkossa 1973 olivat pienimuotoiset. Paikalla oli kymmenisen henkilöä. Ja koska pientä oli nytkin Pekan mielessä, Kaija heltyi. – Halusin tulla vastaan toisen toivomusta, kun hän ei kerran ollut suunnitellut sen isompaa kuin mitä aikaisemminkaan oli ollut. NIINPÄ Kaija Lahti kiipesi ullakolle ja avasi laatikon. Siellä se oli, vanha hääpuku, hyvin säilyneenä. – Ja mahtui päälle, mitä kyllä ihmettelen, hän sanoo ja hymyilee. –Tosin kyllähän me liikumme paljon. – Minulla ei ollut vanhaa tummansinistä samettipukua tallella, vaan laitoin minulla ennestään olevan mustan puvun, Pekka huomauttaa. ELOKUISENA lauantaina, vain päivän erolla 50 vuoden takaiseen vihkipäivään, Kaija ja Pekka Lahti astelivat Jaalan kirkon käytävää kohti alttaria. Urut soivat komeasti taustalla. Pojan perheestä ja Pekan veljestä koostunut hääväki siirtyi kirkosta syömään paikalliseen ravintolaan. Täytekakkukahvit nautittiin ”mökillä”, eli pariskunnan kotitalossa Jaalassa. PEKKA Lahti ottaa kirjekuoresta esiin mustavalkoisen hääkuvan vuodelta 1973. Totisen näköinen nuoripari on siinä päät vastakkain. – Hiukan olemme kyllä tuosta muuttuneet, mutta niin käy kaikille muillekin, he pohtivat. MUUTAMIEN viikkojen takaista seremoniaa muistellessaan Kaija Lahti myöntää, että se oli mieleenpainuva hetki. – En olisi ikinä osannut ajatella, että voisimme niin tehdä. Mutta onneksi minulla on tuo puuha-pete tuossa, hän sanoo ja pökkää vieressään olevaa miestänsä hellästi kylkeen. Vanha lupaus uusiksi TAHDON! Kaija ja Pekka uusivat vihkivalansa 50 vuoden jälkeen. -Oikean kun löytää, ei sitä voi enää lähteä vaihtamaan, toteavat vihkivalansa uusineet Kaija ja Pekka Lahti. TEIJA PIIPARI ” Koska olen ujo, olin aluksi vastaan. Kaija Lahti ” Ideoiden on tarkoitus lisätä asukkaiden hyvinvointia. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. alkaen PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 6.9. / 20.9. / 11.10. / 25.10. 65 € LA 2.9. / 16.9. / 23.9. / 7.10. 75 € lapset 6-17 v. 40 €/50 € PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € SUOMEN KÄDENTAIDOT -messut Tampereella su 19.11. 60 € /sis. lippu ja kuljetus
Keskiviikkona 30.8.2023 4 u? Kaakkois-Suomen TE-toimistossa oli heinäkuun lopussa 14 905 työtöntä työnhakijaa. Työttömien määrä on 2 prosenttia suurempi kuin vuotta aikaisemmin. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 11,8 prosenttia. Koko maassa se oli heinäkuussa 10,5 prosenttia. Kymenlaaksossa osuus oli 11,9 prosenttia. Kymenlaakson kunnittain tarkasteltuina työttömyysasteet olivat: Miehikkälä 9,4; Pyhtää 9,6; Kouvola 10,7; Hamina 12,1; Virolahti 12,3; Kotka 13,8. Työttömyys nousi Kouvolan seudulla prosentin ja Kotkan-Haminan seudulla 2 prosenttia vuoden takaisesta. Työttömyys kasvoi heinäkuussa Maanantai: jauhelihakastike, perunat, jäävuori-kurkku-tomaattisalaatti. Tiistai: hernekeitto, sipulikuutio, sinappi, mandariini, lesesämpylä. Keskiviikko: kapteenin kalakuviot, kermaviilikastike, perunasose, porkkanat, kiinankaali-paprikasalaatti. Torstai: mannapuuro, mansikkakiisseli, juusto, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. Perjantai: palermon pasta, tomaattiketsuppi, porkkana-vihersalaatti. Koulujen ruokalista 4.–8.9. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Onpa surullinen näky, toteavat yksissä tuumin Kari Stenberg, Kari Valen ja Pekka Äijö. Miehet tepastelevat Korian Puustellin uimahallin tiloissa. Kolme allasta; iso 25 metrin, lasten sekä terapiaan tarkoitettu, ovat tyhjät vedestä. Saunassa kiuas on kylmä. – Uimahalli pitäisi avata uudelleen, vaatii Valen. – Kouvola tarvitsee kaikki viisi hallia, ei yhtä, johon sysätään kymmeniä miljoonia euroja veronmaksajien rahoja. PUUSTELLIIN kokoontunut kolmikko on yhteisellä asialla: eikö Korian uimahallia voisi ottaa uudelleen käyttöön? – Fokukseni on, että näin tulee käymään. Teen kaikki mahdolliset temput sen eteen. Aikanaan on sanottu, ettei Berliinin muuri kaadu tai pankit mene nurin, mutta niin vain kävi. Mahdollista voi olla sekin, että Korian halli avataan, puuskahtaa Kari Valen. Valen tunnetaan vuoden 2020 lopulla sulkeutuneen hallin ahkerana puolestapuhujana. Hän saa yhteydenottoja uimahalliin liittyen – sekä kiitosta, että hän jaksaa pitää aihetta esillä, mutta myös haukkuja, koska jaksaa jauhaa asiasta. Pekka Äijö on eläköitynyt rakennusmestari, jolle Korian halli on sydämen asia ja jonka uimahallikäynnit loppuivat hallin sulkeutumiseen. Kari Stenberg istuu Elimäen Puustelli ry:n hallituksessa puheenjohtajana. Miehet pitävät vääränä Kouvolan kaupungin vuosien takaista päätöstä olla enää tukematta hallia. Päätös johti siihen, että halli piti sulkea. – Korian halli oli kaupungille kaikkein edullisin, mutta helpoin sulkea, koska halli on Puustellin, ei kaupungin, Stenberg sanoo. KOLMIKKO jatkaa jutusteluaan: – Elimäen kunnan päättäjät olivat kyllä viisaita, kun ymmärsivät rakentaa uimahallin palvelutalon yhteyteen. Ja mikä merkittävää, halli tehtiin esteettömäksi jo alunperin, Äijö ihastelee. – Korian halli on esteetön, ja siksi kaikkien saavutettavissa, mutta päätöksellään Kouvola unohti vammaiset ja vanhukset, Valen huokaa. – Kaikista surullisin asia minulle on ollut se, kun lapset kysyivät, että missä sitten käydään uimassa, jos halli suljetaan, muistelee Stenberg. Monet kehuivat hallia kaupungin parhaaksi, ja tänne tultiin eri puolilta Kymenlaaksoa Pyhtäätä myöten, kertoo Valen. ”Kouvola tarvitsee kaik ki viisi hallia” KAUPUNKI Korian uimahallin avaamista haikailee yhä moni. Tästä puhutaan Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm KAAKON SUURNUMERO Varaa oma paikkasi 05 210 4400 • myynti@pkank.fi KESKIVIIKKONA 13.9. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 30.8.2023 5 u? Kouvolan vuoden 2023 Keskustateko-kilpailun yleisöäänestyksen voitti Kouvolan kauppatorilla toimiva Cafe Sion. Palkinnon vastaanotti yrittäjä Emilia Cardenas. Yleisöpalautteen mukaan kahvila on tuonut torille piristystä, siellä on hyvä tuotevalikoima ja ystävällinen asiakaspalvelu. Äänestys järjestettiin nyt neljännen kerran. Ehdotuksia annettiin kaikkiaan 17 eri kohteelle, jotka vaihtelivat eri tapahtumista yrityksiin ja henkilöihin. Yleisöäänestykseen pääsivät eniten ehdotuksia saaneet eli Cafe Sion, Motorsporttia Manskilla -tapahtuma ja Kohoa Synergiakeskus. -Yleisö sai äänestää suosikkiaan yhdistyksemme Facebook-sivulla. Voittajan valitsi yhdistyksen hallitus todettuaan yleisön suosikin olevan Cafe Sion, kertoo Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Kati Klaavuniemi tiedotteessa. Kouvolan ”osakilpailun” voittaja kilpailee syksyn aikana myös valtakunnallisesta Keskustateko-tittelistä, jonka voittaja julkaistaan lokakuussa. Cafe Sion on Kouvolan Keskustateko u? Kouvolassa on otettu käyttöön osallistuvan budjetoinnin toimintamalli. Ensimmäiset neljä pilottihanketta toteutetaan tänä syksynä. Niille on myönnetty rahoitusta yhteensä 93 500 euroa. Osa hankkeista toteutetaan kuntalaisten talkootyönä, osa kunnan omana työnä. Summalla saadaan frisbeegolfrata Pioneeripuistoon (9 500 euroa), muraaleja (Kauppapuiston muuntamo 10 000 euroa ja katutaidekontti 10 000 euroa), koulujen välituntivälineitä (24 000 euroa) ja ulkokuntoilupaikka Myllykoskelle (20 000 euroa) sekä jatketaan Valkealan ulkokuntoiluportaita (20 000 euroa). Hankkeiden valintaa edelsi pitkä prosessi. Kaupunki toteutti viime vuoden maaliskuussa Kohenna Kouvola -kyselyn, jolla kerättiin ideoita osallistuvan budjetoinnin pilottikauteen. Ideoita tuli 161, joista luonnon monimuotoisuusideoita oli 21, aluetoimikuntien ideoita 111 ja muita ideoita 29. Osallistuva budjetointi tarkoittaa sitä, että asukkaat ovat mukana vaikuttamassa julkisia verovaroja koskevassa keskustelussa, suunnittelussa ja päätöksenteossa. Kyseessä on demokraattinen prosessi, jossa käydään keskustelua yhteisistä ideoista, rahasta, resursseista ja tekijöistä, myös niukkuudesta. Kompromisseja ja ratkaisuja etsitään yhdessä. Ensi vuonna toteutettavien hankkeiden valmistelu käynnistyy lokakuussa kaupungin sisäisellä työskentelyllä, jossa valitaan tulevan vuoden hankkeiden teema. Kuntalaisilta pyydetään ideoita teemaan sopivista osallistuvan budjetoinnin hankkeista marraskuussa käynnistyvällä kuntalaiskyselyllä. Ensimmäiset osallistuvan budjetoinnin hankkeet käynnistyvät ”Kouvola tarvitsee kaik ki viisi hallia” -Korian uimahalli oli kehuttu ja tykätty, toteavat Pekka Äijö (vas.), Kari Stenberg ja Kari Valen. KUVAT: TEIJA PIIPARI ” Kouvola unohti vammaiset ja vanhukset. Kari Valen Pekka Kantola on voittanut kilpauintiurallaan lukuisia mitaleja. –Vähän ennen sulkemista hallissa oli Luumäeltä pieni ryhmä. Ihmettelin, miksi he tänne tulivat. Kuulemma siksi, koska halli on rauhallinen, jatkaa Äijö. Valen muistaa, että kaupunki on rakentamassa Korialle uutta yhtenäiskoulua. – Uuden koulun oppilailla pitäisi olla mahdollisuus päästä lähelle uimaan. MIESTEN toiveesta keskusteluun osallistuu Elimäen kirkonkylältä käsin Pekka Kantola. Muun muassa yhdeksän mitalia paralympialaisissa voittanut entinen kilpauimari oli tuttu näky Korian altaassa, mutta oli myös aikoinaan hallia työn puolesta suunnittelemassa. Kantola mursi niskansa vuonna 1971, kun hän sukelsi laiturilta pohjaan. Seurauksena oli selkäydinvamma. – Korian halli oli erittäin hyvä. Sulkeminen harmitti, koska kävin siellä kuntouttamassa itseäni. Kun uiminen loppui, kuntoni romahti. Kuinka tosissaan Stenberg, Valen ja Äijö uskovat, että Puustellin uimahalli voitaisiin vielä avata? –Peruskorjauksen tarvetta on tietysti, sanoo Äijö. –Avaamista ei Puustellissa laitettaisi hanttiin, mutta täyshuolto pitäisi tehdä. Mutta maksaa halli meille koko ajan. Vaikka pidämme sitä vain minimilämmityksessä, näillä energiahinnoilla ylläpitoon menee 50 000 euroa vuodessa, Stenberg huomauttaa. Koska uimahalli ei ole käytössä, Puustellin kahviotuotot on nolla, jatkaa Stenberg. – Puustellilla ei ole rahaa pyörittää hallia. Siihen tarvittaisiin niin sponsori-, kahvio kuin uimahallilipputuloja. HAASTATTELUN päätteeksi Kari Valen pyytää anteeksi kuusankoskelaisilta taannoista mielipidekirjoitustaan lehdessä. – Ei tietenkään Kuusaan uimahallia tarvitse lanata maan tasalle. Se nyt oli sellaista uhoamista. u Kouvolan neljästä uimahallista vain kaksi, Urheilupuisto ja Inkeroinen, ovat auki tällä hetkellä. Kuusankosken ja Valkealan uimahallit ovat toistaiseksi kiinni korjausja remonttitöiden takia. www.suurpaa.com Puh. 05 3571 366 (arkisin 8 16) Hätäpäivystys 0400 552 640 (vl. sekä 16 08) Kaivojen tyhjennykset Talousvesikaivojen puhdistukset Viemärihuolto Putkistojen kuvaukset Suurtehoimuroinnit Vaihtolavat Vuokra wc:t Painepesut VIEMÄRIJA KAIVOHUOLTO • Prototyypit Haluaisitko vaikuttaa sote-palveluihin? Prototyypit on Kymenlaakson hyvinvointialueen syksyllä 2019 käynnistämä toimintamalli, jonka tavoitteena on ottaa Kymenlaakson asukkaat mukaan alueen sosiaalija terveyspalvelujen kehittämiseen. Prototyyppeihin voivat liittyä kaikki yli 16-vuotiaat! Prototyyppinä saat: • tilaisuuden vaikuttaa Kymenlaakson sote-palveluihin • vaikuttavan meriitin yhteisen hyvän tekemisessä • mahdollisuuden kuulla uusista sote-palvelujen suunnitelmista ensimmäisten joukossa Työskentely tapahtuu nimettömänä suljetussa verkkoyhteisössä. Tarvittaessa saat apua ja tukea yhteisössä toimimiseen. Osallistuminen ei kuormita pitkiä aikoja kerrallaan ja sen voi tehdä omaan tahtiin. Hae mukaan www.kymenhva.fi/prototyypit
Keskiviikkona 30.8.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Kauhisteletko nykyajan kulutuskeskeistä elämää ja haluat siihen muutosta? Säälitkö jatkuvia tunteettomia puunhakkuita? Jos sinua huolettaa jatkuva metsien hävittäminen, lakkaa yksinkertaisesti ostamasta wc-paperia, talouspaperia, kertakäyttötuotteita, lautasliinoja, kertakäyttövaippoja. Ahdistaako ilmastonmuutos, lasten syntyyyden lasku? On monia asioita jotka ahdistavat tämän päivän ihmistä ja luovat heille epätodellista tulevaisuuden kuvaa teknologisine älylaitteineen ja tekoälyineen. Et voi osoittaa syyttävää sormea hallitukselle, etkä muillekkaan päätöksentekijöille, muutos ole sinä itse! Yksi esimerkki ihmisen toiminnan muutoksesta on jo selvästi näkyvissä jota kovasti ihmetellään ja se on syntyvyyden lasku. Tähän ei hallitus eikä maamme talousvaikuttajat ole osanneet lainkaan varautua. Tähän ei ole kuitenkaan vaikea etsiä syitä. Työpaikkojen jatkuva epävarmuus, asuntojen kalleus, yhä lisääntyvä kaupunkirakentaminen ja uutena toimintatapana perheiden tilanteiden jatkuva tarkkailu jo neuvolasta lähtien. Huostaanottoja tapahtuu yhä, osin väärin perustein. Kuka tähän maahan uskaltaa enää lapsia tehdä? Aivan liian moni lapsi voi jo nyt pahoin, eikä lasten itsemurhista uskalleta puhua. Hiljaiseksi vaiettuja asioita on niin paljon ja juuri nämä asiat ajavat ihmisiä epätoivoon ja epätoivoisiin tekoihin. Jos olet huolissani veden tuhlaamisesta, lopeta sen tuhlaaminen! Siirry mahdollisuuksien mukaan kuivakäymälän käyttäjäksi, älä vedä vesivessaakaan joka käytön jälkeen ja vaikuta siihen että vettä kuluu vähemmän vessaa vetäessäsi. Älä juoksuta vettä turhaan. Huolettaako muovin kulutus? Lopeta muovikassien käyttäminen ja jätä muovit mahdollisuuksien mukaan kauppaan, sillä tarvitset vain tuotteen, et pakkausta. Älä osta lapsille muovileluja, älä ainakaan uusia, kirpputoreilta löytyy hyviä leluja lasten tarpeisiin. Mikä sinua huolettaakin, ole itse se muutos! Kävele, pyöräile ja liiku, näin saat hyvää mieltä itsellesi ja autat luontoa selviytymään sen jo todella suuriin mittasuhteisiin kasvaneista haasteista. Näin olosi kevenee, elämänlaatusi paranee, saat lisää itseluottamusta ja voit alkaa kertomaan tekemistäsi elämäntapamuutoksista muillekin. Näin, pienin askelin kaikki hyvä lähtee kiertämään ja ehkä ihmiset uskaltautuvat meilläkin alkaa tekemään lapsia. Lapsia ei haluta tehdä epätoivoa, tuskaa ja ahdistusta vellovaan tilaan, jossa ei ole sijaa sille elämälle jota ihmiset haluaisivat elää. Birgitta Wulf Muutos elämäntapojemme muutoksiin olet sinä ” Kuka tähän maahan uskaltaa enää lapsia tehdä? Jotkut ottavat kantaa sosiaalisessa mediassa siitä, kun kaikki moittivat hallitusohjelmaa. Esimerkiksi julkisuuden henkilö Kalervo Kummola kirjoitti (X:sään) oikeistohallituksen ohjelmasta. Häntä kiukuttaa se, kun Ylen uutiset eivät tahdo löytää sellaista henkilöä, joka näkee jotain hyvää hallitusohjelmassa. Mielestäni ja loogisesti ajatellen, aina kun on oikeistohallitus vallassa, muutamia poikkeuksia lukuunottamatta, niin se tarkoittaa huonoja aikoja työttömille ja yleensä heikompiosaisille. Ja päinvastoin, kun hallitusvastuussa on vasemmistohallitus, niin kukaan ei valita. Ainoat jotka valittavat, niin EK ja kaikki rikkaat viranhaltijat. Eli, ne joilla on talous kunnossa, niin heillä ei ole myöskään mitään hätää normiarjessa, vaikka onkin vallassa vasemmistohallitus. Hyvinvointiyhteiskunnan tarkoitus onkin pitää huolta myös näistä heikompiosaisista. Tai sitten emme ole hyvinvointiyhteiskunta. SDP puolueena ja aina ollessaan hallitusvastuussa on kantanut huolta ihan jokaisesta kansalaisesta. Varakkaan väestön osan tapa vain on se, että ei haluta antaa köyhillekään mitään ilmaiseksi. Tämä tarkoittaa ikään kuin sitä, että osan kansaa pitäisi vähän enemmän kärsiä oikeistohallituksen päätöksistä. Mielestäni tämä on osan kansaamme kiusaamista. Eletään sitten velaksi tai muuten, niin ei ihmisten arki saa olla jatkuvaa kituuttamista. Meilläkin on köyhiä, jotka eivät välttämättä koskaan kykene menemään työelämään, vaikka hallitusohjelma näin ”pakottaisi.” Ehdotankin, että järjestetään Suomen työttömille nenäpäivä, että valtion ei tarvitse leikata ansiosidonnaista tukea, jonka jokainen työllinen on aikanaan hankkinut työelämässään. Ansiosidonnainen päiväraha tuntuu olevan nyt kuuma peruna oikeistohallitusta tukevalle EK:lle. Ilkka Sarpola Kuusankoski Vasemmistohallitukset pitävät huolta koko kansasta ” Ei ihmisten arki saa olla jatkuvaa kituuttamista. Olin keväällä kuuntelemassa Kymen HVA-johtajan esitystä. Kysyin häneltä, kun HVA:n talousarvio on 850 miljoonaa euroa ja asiakasmaksut 85 miljoonaa euroa eli potilaalta peritään keskimäärin 10 prosenttia kustannuksesta, niin voisiko asiakaslaskun muotoilla siten, että siinä lukisi: Toimenpiteet 209 euroa, Veronmaksajien osuus 188,10 euroa, Sinun maksettavaksi jää 20,90 euroa. Ehdotukseni sai yleisön kannatuksen ja esiintyjä totesi, että HVA ei voi laskuttaa terveyskeskusmaksua enempää kuin 20,90. Kesällä kirjoitin samanlaisen sähköpostin viestintäosastolle, joka lupasi miettiä asian avaamista sopivassa yhteydessä ja lähettää tiedon edelleen talousosastolle. Talousjohtaja vastasi minulle, että päätelmäni on oikeansuuntainen, mutta omakustannushinnan ylläpito on resurssoinnin ja teknisesti mahdotonta. Asia on hyvä tuoda esille sopivassa viestinnässä. Vastasin. Te olette aika pahassa jamassa. kun Te ette tiedä mitä tekeminen maksaa. Kustannuslaskentaa pitää tehdä myös julkishallinnossa. Te tiedätte, että 850 miljoonaa on liian vähän. Kauan sitten näin erään vesiosuuskunnan verkoston rakentamisen tarjoukset. Kaksi tarjousta oli noin puoli miljoonaa euroa ja kaksi 1,5 miljoonaa euroa. Pyysin hallituksen puheenjohtajaa soittamaan toiselle kalliin tarjouksen tekijälle. Vastaus tuli: ”Me luulimme, että se oli kunnan urakka.” Keskustelin asiasta kaupungin teknisen johtajan kanssa. Hän totesi, että hintatietoisuus on monin paikoin lapsenkengissä ja lupasi levittää saamaansa tietoa kentälle. Uskon, että hintatietoisuus lisää tehokkuutta myös hoitohenkilöstössä ja tehokkuudesta voisi palkita, kun tietäisi mikä on tehokasta Ps. HVA oli DDR:ssä Die Hauptverwaltung AuslandsNachrichtendienst eli Stasin ulkomaanvakoilu. Matti Suokas, talousneuvos Hintatietoisuus lisää tehokkuutta Nykyinen hallitus aikoo muuttaa asevelvollisuuslakia siten, että jatkossa kutsunnat koskevat miespuolisten suomalaisten ohella myös naisia. Kutsunnat eivät kuitenkaan tekisi naisista asevelvollisia, vaan heidän palvelukseen astumisensa olisi jatkossakin vapaaehtoista. Naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen hakeutuvien määrä on nykyisin vuosittain runsas tuhat. On esitetty, että tarkoitus olisi saada naisten määrä kutsuntojen avulla nousemaan kahteen tuhanteen. Mielestäni olisi tarpeetonta vaivata koko naisikäluokkaa (30 000?) saapumaan kutsuntaan. Kyllä se toivottu tuhannen naisen lisäjoukko saataisiin kasaan helpomminkin. Tarpeeton naiskutsunta vain lisäisi valtion kuluja. Yrjö Saraste sotaveteraani Ei turhaa kutsuntaa naisille Siili kävi vierailemassa etupihalla. Kuva: Tarkkailija. Lukijan kuva Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön apurahat 2023 Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön apurahat ovat haettavissa 1.9. – 29.9.2023 välisenä aikana. Säätiö myöntää apurahoja tarkoituksiin, jotka vahvistavat ja kehittävät kylien elinvoimaisuutta entisten Jaalan, Elimäen ja Valkealan kuntien alueella sekä edistävät niiden asukkaiden hyvinvointia. Apurahaa haetaan sähköisesti osoitteessa https:// jev.apurahat.net tai lähettämällä paperihakemus osoitteella Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiö, Torikatu 10, 45100 Kouvola 29.9.2023 klo 15:00 mennessä. Hakemuslomakkeita on saatavissa sähköisesti säätiön kotisivuilta www.jev.? , sähköpostilla osoitteesta aila.heikkinen@kouvola.?. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Lisätietoja antaa säätiön hallituksen sihteeri Aila Heikkinen puh. 020 615 4504 ja asiamies Maija Lehtomäki puh 040 570 5155. Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiön hallitus JAALAN KOTISEUTUSÄÄTIÖN APURAHAHAT VUONNA 2023 Jaalan kotiseutusäätiön tarkoituksena on säilyttää ent. Jaalan kunnan alueella kulttuuriperintöä, vahvistaa alueen ja kylien elinkelpoisuutta ja vetovoimaisuutta sekä edistää kulttuurija virkistystoimintaa ja edistää asukkaiden hyvinvointia. Säätiö julistaa haettaviksi apurahat em. kohteisiin alkaen 1.9.2023 ja 29.9.2023 klo 15.00 päättyen. Apurahaa haetaan sähköisesti. Ohjeistus apurahan hakemiseen säätiön kotisivulla www.jaala.eu ja sähköinen apurahajärjestelmä hakemuskaavakkeineen osoitteessa https://jaala.apurahat.net/ Lisätietoja apurahahakuun liittyen arkisin klo 17-18 puhelin 044 2493949 / Tuula Mikkola tai sähköpostilla osoitteesta jaalan@kotiseutusaatio.net. Jaalan kotiseutusäätiön hallitus
Keskiviikkona 30.8.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS HARRI MANNONEN Kuka olet? – Lyyti, oikealta nimeltäni Lydia Lehtola. 28-vuotias. Olen muusikko nykyään ensisijaisesti, mutta olen myös tuore filosofian maisteri. Olen opiskellut koko kaksikymppisyyteni samalla, kun olen tehnyt musiikia. Miksi olet viikon kasvo? – Oletan, että tuore Juha Vainio -seuran myöntämä Vuoden sanoitus -palkinto saattaa liittyä tähän. Mitä teet palkinnoksi saamallasi 1000 eurolla? – Teetätin esiintymisasun syksyn keikoille. Voisi ajatella, että maksan sen niillä palkintorahoilla. Opiskelit Helsingin yliopistossa kirjallisuutta. Minkä kirjan luit viimeksi alusta loppuun? – Tanskalaiskirjailija Tove Ditlevsenin Aikuisuus-nimellä suomennetun teoksen 70-luvulta. Se on osa elämäkerrallista trilogiaa. Aikuisuus oli sen päätösosa. Trilogia vei mukanaan. Kirjoissa oli elämän eri sävyjä. Mitä sinulle tulee ensimmäiseksi mieleen Juha Vainiosta? – Suomenkielinen laulunsanoittaja. En kovin hyvin tunne Junnun tuotantoa, mutta usein, kun biisiä kuuntelee ja katsoo, kuka sen on tehnyt, Junnun nimi löytyy sanojen takaa. Juha Vainiosta tulee myös mieleen Juha Vainion sanoittajapalkinto – siis se, jota en itse saanut. Sen olen tiennyt niin kauan kuin olen musiikkia tehnyt. Minusta se on sanoittajien Finlandia-palkinto. Mikä on parasta Kymenlaaksossa? – Hassu murre, joka muistuttaa Joensuun murretta, josta olen itse kotoisin, mutta ei sitten kuitenkaan. Kenen julkkiksen kuolema on koskettanut sinua? – Muusikko Liisa Tavin kuolema kosketti minua paljon. Hänellä oli hieno tuotanto. Hän oli viettänyt hiljaiseloa, mutta hänellä oli viime vuonna kiertue, ja kävin katsomaassa häntä Kanneltalolla. Viittaan uudella levylläni häneen yhdessä biisissäni. Liisa ei ehtinyt kuulla sitä, vaikka tiedän, että hän seurasi uraani. Biisin nimi on vielä Elävien otteella. Olet kuvaillut musiikkiasi runoelmapopiksi. Mitä se tarkoittaa? – Kehitin nimen kauan sitten. Useinhan kysytään, millaista musiikkia teet. Ajattelin, että kun on oma genre, on ainakin jokin lähtökohta vastata. Panostan teksteihin tosi paljon. Pyrin olemaan noudattamatta kovin tiukkoja raameja. Se näkyy tuossa voittotekstissä Ennätyshelteet. Minkä säeparin olisit halunnut itse kirjoittaa? – Tulee mieleen Tavaramarkkinat-yhtyeen biisi Kevät.“Sinä tarjosit salmiakkia. / Minä olin hölmö, panin peliin koko elämän.” Uuden levysi nimi on Nousussa taas. Kuka on taas nousussa? – Nimellä on monta merkitystä. Yksi on nousevan veden teema, mutta se viittaa myös minuun itseeni tai laulujen päähenkilöön. En osaa sanoa, mitä se konkeettisesti tarkoittaa, mutta uskon, että se välittyy levyltä. X Lyytin levy Nousussa taas julkaistaan 1. syyskuuta. VIIKON KASVO Ennätyshelteet kirjoittanut Lydia Lehtola eli Lyyti kehitti itse nimen musiikkityylilleen. ”Panostan teksteihin tosi paljon” HARRI MANNONEN ” Teetätin esiintymisasun syksyn keikoille. Minne matka, komea konna? Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva • Olipa suloinen kuva rescuekoirasta (16.8.23), kaikkea hyvää hauvelille omistajineen? • Sanna Marinin hallituksen jäljiltä Suomen luottoluokitus ulkomailla on AA+. Suomen talous ei suinkaan ole kriisin partaalla, mutta nykyisen hallituksen jälkeen voi hyvinkin olla. Terveisiä Kari Väänäselle ja hänen hengenheimolaisilleen. – Rakkaudesta Sanna Mariniin. • Onko kukaan lääkäri sanonut teille, että kato kanta.fi kun pyysin nähdä päästäni otettua TTkuvaa. Eikä myöskään osannut tulkita mun pään TT kuvauskertomuksen latinaa suomeksi kun pyysin. On aikoihin eletty... • Toivotaanko eräitten juovan itsensä hengiltä 8% oluella jonka myyntipäätöksen kristillisetkin siunasi hymysuin. Viinanmakuista maitokaupasta, haloo! • Jos ministerien vanhat kirjoitukset kiinnostaa, tutustu BileSannan vanhaan kirjoitukseen lääketeollisuudesta (2010), ja vertaa Korona-ajan tuikitarpeellisiin, ”tutkittuihin ja turvallisiin” rokotteisiin ja niihin liittyviin toimiin Sannan ajamana. • Onko sähköyhtiöt alkaneet kikkailemaan kilowattien hinnoilla? Onko kosteus todellista Olkil.2:n turbiineissa? Onko Ruotsin ja Suomen välisen yhden linjan rakentamisella suurikaan vaikutus? Nyt on keskikesä +22 astetta ja ylijäämä sähköä riittää ja kysynnän ja tarjonnan pohjalta kilowatin hinta ei voi olla talvinen 68,2 centtiä. ”Jyllääkö” oikeusvaltiossa isomman laki? –J.S. • Suomen politiikka on sairas, ei kunnioiteta demokratiaa, ei vaalitulosta! Henrikson, RKP, palvoo Biaudeta ja antaa sen vouhottajan sotkea pakkaa! Tulee kalliiksi Suomen yhteiskunnalle! Puoluetuet pois siitä alkaen, kun tämä Riikan kiusaaminen alkoi, siis takaisin perintä –ja sassiin!! • Mihin terveyshuolto onkaan menossa, kun esim. ihotauti poliklinikkakin suljettu heinäkuun? Ja lääkäri jo vuosia paikalla vain neljänä päivänä kuukaudessa. • Al-Hol leirin jupakassa 2019 Pekka Haaviston luottamus oli niin pahasti horjunut, että Suomen kansasta 50% vaati hänelle eroa hallituksesta. • Hannu Hurri on lääkäri, jonka vastaanotolle uskaltaa mennä. Jos eduskuntavaaliehdokkaaksi, läpimeno varma! –Allu. • Kymenlaaksoradion toimitus voisi uutisoida muustakin kuin Kotkansaaren tapahtumista. • Inkeroinen 27.8. Kiitos tietä antaneelle kohteliaalle miehelle. Sait eroamassa olevan naisen sanattomaksi. • Ahkera kävelijä presidentti kannustaa liikkumaan. Eiköhän oteta kehoituksesta koppi ja aleta liikkumaan! Hyvä Sauli, olet esimerkki meille muille! ` PULINAT F risbeegolfrata, muraaleja ja koulujen välituntivälineitä Kouvolassa. Maksuton tuurivuoro Lehmäsaareen ja Käärijän meripäiväkonsertti Kotkassa. Jäähallille uusi äänentoistojärjestelmä ja puistoon lisää penkkejä Haminassa. EDELLÄ mainituista on ollut kiittäminen osallistuvaa budjetointia, joka tänä vuonna toteutuu ensi kertaa Kouvolassa, kun taas Haminassa ja Kotkassa käytäntö on jo tutumpi juttu. Kouvolassa tosin asukkailla on jo vuosia ollut mahdollisuus vaikuttaa aluetoimikunnissa, joiden toiminta on osin nyt käynnistyneen osallistuvan budjetin kaltaista. OSALLISTUVA budjetointi, kansankielellä osbu, on toimintatapa, jossa kuntalaiset otetaan mukaan yhteisiä verovaroja koskevaan keskusteluun, suunnitteluun ja päätöksentekoon. Kompromisseja ja ratkaisuja etsitään yhdessä. Ideoiden on tarkoitus lisätä asukkaiden hyvinvointia ja yhdessä tekemistä sekä parantaa ja kehittää asuinympäristöjä. OSBU on demokraattinen prosessi, jossa käydään vuoropuhelua paitsi yhteisistä ideoista, rahasta, resursseista ja tekijöistä, niin myös niukkuudesta. Osbu panee pohtimaan, millaisia jatkuvia ylläpitokuluja idea voi aiheuttaa. Kaikille ei aina ole niin selvää, että monet suositut ideat, kuten penkki ja roskikset, vaativat myös huoltoa, ylläpitoa ja tyhjennyksiä. Lisäksi kuluja syntyy hankinnoista, pohjatöistä ja työn osuudesta. SYKSY on kaikin tavoin aktiivista aikaa.Yksi aloittaa uuden harrastuksen, toinen päättää karistaa kiloja ja kolmas miettii, että mitähän hauskaa tai hyödyllistä omaan kotikuntaan voisi keksiä. Nyt on se hetki, kun ideamyssy kannattaa viimeistään laittaa päähän. Kotkassa vuotta 2024 koskeva ideahaku on avoinna 10. syyskuuta asti. Sen jälkeen edetään ideoiden jatkotyöstön kautta äänestykseen marraskuussa. Eniten ääniä saaneiden ideoiden toteutukset alkavat vielä kuluvan vuoden aikana. Kouvolassa ensi vuonna toteutettavien osallistuvan budjetoinnin hankkeiden pohtiminen käynnistyy lokakuussa kaupungin sisäisellä työskentelyllä, jossa valitaan tulevan vuoden hankkeiden teema. Kuntalaisilta pyydetään ajatuksia teemaan sopivista hankkeista marraskuussa käynnistyvällä kyselyllä. Ei muuta kuin ideoimaan! Teija Piipari Yhteistä hyvää 6:00 20:26 6:02 20:23 6:05 20:20 6:07 20:17 Eemeli, Eemil Arvi Pirkka Sinikka, Sini Keskiviikko 19 18 17 18 18 Torstai 22 22 22 21 20 Perjantai 20 20 21 20 19 Lauantai 20 20 20 19 19 12 12 7 7 4 7 7 7 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 30.8.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 31.8.-3.9. ellei toisin mainita. -34% KG ERÄ! Tuore KUHAFILEE Viro K-Plussakortilla, ilman korttia 4,59/kpl -37% Atria Jyväbroilerin FILEE 320 g (12.47/kg) VOIMASSA TO-LA 17 95 9 99 24 PACK K-Plussakortilla, ilman korttia 14,49 10 95 3 99 PKT Coca-Cola Zero Sugar, Fanta sokeriton tai Sprite Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33l, 24-PACK (0,96/L) rajoitus 2 erää/talous 10 95 ERÄ! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi KG Lihamestarin Parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi rasvaa alle 7% Pirkka KERMAJÄÄTELÖT Rajoitus 3 pkt/tal. 900 ml (3,32/l) Kalamestarilta! ERÄ! Tuore ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE (D-leikkuu) Norja 16 95 KG Kalamestarin JÄÄMERENSALAATTI VOIMASSA TO-LA KG 22 95 6 99 KG HK Viljaporsaan KASSLER Suomi n. 2,3 kg PALANA 7,99/kg ERÄ! Kokonainen VESIMELONI Espanja KG 99 KERÄKAALI Suomi KG VOIMASSA TO-LA 2 99 PKT KG 99 VOIMASSA TO-LA VOIMASSA TO-LA
Keskiviikkona 30.8.2023 9 Selkäliitto ja Uniliitto suosittelevat vain aitoa Tempuria TYYNYTARJOUS Esim. TEMPUR Flexible Base 160x200 cm kokonaisuus, Pro SmartCool 21 cm -patjoilla alk. 3730 € (norm. 4400 €). Patjat ilman vuoderunkoja -10 % alk. 80x200x21 cm 1507,50 € (norm. 1675 €). TEMPUR Sonata -tyyny nyt tarjoushintaan alk. 163 € (norm. alk. 183 €) Alennus TEMPUR Sonata -tyynystä 20 € ja kaupan päälle TAJU KANKAALLE – nuku ja palaudu paremmin verkkovalmennus! Etujen yhteisarvo noin 40 € TEMPUR-sänkypaketin ostajalle TEMPUR-patjat –20 % Back to sleep Like no other SÄNKYTARJOUS
Keskiviikkona 30.8.2023 10 Natiivi PRINTISSÄ JA DIGISSÄ kerronnallinen mainos 1/2 SIVU 255 x 180 mm KOKO SIVU 255 x 370 mm KOKOVAIHTOEHDOT: Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS MAINOS ESIMERKK I koko sivu (255x370 ) KOKO SYKSYN TARJOUSHINTAAN! Kysy hinnat ja tarkemmat tiedot Jaana Alila jaana.alila@pkank.fi || 041 545 0361 Kaupunkinsa näköiset yritykset PESTOOMARKKINAT LAUANTAINA 2.9. PERJANTAINA 2.9. SUNNUNTAINA 3.9. ELIMÄELLÄ PE-LA 1.-3.9.2023 ”Pajarit kesäteatterissa” KLO 8-14 MARKKINATORI Vanhamaantie 17, Elimäki KLO 8.00 MYYNTI ALKAA KLO 9.00 AVAUSSANAT Anu Kasnio KLO 9.15 12 LIVEMUSIIKKIA Esiintyjät: Lauri Pönni ja kirkonkylän orkesteri Benja, Elina, Sara ja Sointu KLO 12.00 PIIKA ja RENKI julkistetaan KLO 12.15 Elimäen PUHALLINORKESTERI KLO 18 PENTIN HÖLKKÄ Koulu, Vanhamaantie 26 KLO 10.00 PESTOOKIRKKO Vanhamaantie 16 KANSANLAULUKIRKKO KIRKKOKAHVIT Vanhamaantie 15
Keskiviikkona 30.8.2023 11 Liikuntakeskus Treenikeidas ja tanssikoulu Studio Dance Pit Hallituskatu 5, 45100 Kouvola (kulku sisäpihan kautta) Liikuntaa ja kulttuuria saman katon alla! treenikeidas.fi || studiodancepit.fi TREENISYKSY ALKAA! Ihana arki on täällä ja syksyn treenit käynnistyvät! Juhlimme Treenikeitaan 1-vuotispäivää ryhmäliikunnan avoimin ovin 16.-17.9. ja synttäritarjoukset ovat voimassa koko kuun: Lue lisää ja varaa paikkasi treenikeidas.fi Treenikeitaan kanssa samassa rakennuksessa toimii tanssikoulu Studio Dance Pit, joka antaa tanssin taiteen perusopetusta kaikenikäisille harrastajille. Haluatko oppia lattareita tai hip hopia tai tarjota lapsellesi mahdollisuuden liikuntaan ja ilmaisuun? Syksyn kursseille ehtii vielä hienosti mukaan! Lue lisää kouvola.studiodancepit.fi KYMMENEN KERRAN KORTTI 55€ Käyttöaika 5 vk ostopäivästä VUODEN RAJATON PASSI 490€ (norm. 69€ / 3 kk) (norm. 550€) 2.9.2023 klo 17, lumon areena lauantai 2.9.2023 klo 21, ravintola mulligans huutokauppa! rotary charity game H y v ä n t e k e v ä i s y y s j ä ä k i e k k o o t t e l u Mika Saukkonen Dream Team Rotary Charity Team Kouvola vs voit noutaa lippusi peliin ilmaiseksi: Risto Peltolan Leipomo AutoPro Kouvola ja Kuusankoski Bar Cafe Columbia Valkealan Joona Oy Intersport Kouvola Päivän tuotto lasten ja nuorten hyväksi Kouvolassa. Käy lukemassa lisätietoja: https://rotary.fi/kouvola tai Kouvolan Rotaryklubi Erät auol la esiin tyy Alek sant eri Haka niem i mm. Ville Galle, Jari Kurri, Siim Liivik, Juha-Pekka Haataja, Pekka Saravo, Sami Hyypiä, Esa Tikkanen... mm. Sakari Välimaa, Jarno Kultanen, Sami Helenius, Mikko Outinen, Aki Räisänen, Timo Liila, Ari Pelli... Lippuja jaossa rajoitetusti myös hallilla ennen peliä. SPEDEN SALUUNAN AVAJAISJUHLAT VIRALLISET LAUANTAINA 2.9.23 SPEDEN SALUUNA HANSA-KESKUS Keskikatu 6, Kouvola (Käynti myös Huoltokadulta) Avoinna ma-to 9-21 (24), pe 9-24 (02), la 10-24 (02), su 11-20 (24) MUSIIKISTA VASTAAVAT KLO 17.00 ALK. HAPPY-HOURS MA-PE 9-17 LA-SU 11-14 Tanto & MIKAEL III-Olut 0,5L 4,50€ IV-Olut 0,5L 5€ Hanalonkero 0,33L 5€ Makusooda (alkoholiton) 2€ Lisäksi päivittäin vaihtuvia tarjouksia! Juhlien kunniaksi tarjolla ilmaista kakkua ja kahvia jo aamusta alkaen! (Niin pitkään kuin riittää.)
Keskiviikkona 30.8.2023 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kotkan uuden Satama Areenan ympärillä on vellonut julkisuudessa keskustelua siitä, vastaako monitoimiareena sitä, mitä kaupunki on tilannut – ainakaan koripallon osalta. Myös alkuperäisen budjetin paukkuminen on herättänyt parranpärinää. Monitoimiareenan rakennuttamista johtaneen Backstaff Oy:n hallituksen jäsenet sekä projektipäällikkö Aleksi Sallinen ovat harmistuneet moniin julkisuudessa esitettyihin kommentteihin. –Aluksikin urheilua ei ole sivuutettu rakennuttamisessa, vaan rakennus on sellainen, mitä kaupunki tilasi, eli monitoimitalo, jossa mahdollistetaan koripallon pelaaminen, sanoo Sallinen. SALLINEN ei tiedä, missä vaiheessa ja kenellä on syntynyt väärinkäsitys siitä, että areenan olisi pitänyt olla ”koripallostadion”. Monitoimiareenan alkuperäistä valtuuston vuonna 2017 asettamaa noin 20 miljoonan euron kustannusarviota kasvatettiin vuonna 2018 noin kolmella miljoonalla eurolla ”joukkueurheilun edellytysten luomiseksi”. Hankesuunnitelmassa sali oli 32 metriä leveä. Kun arkkitehdit aloittivat suunnittelun, salia levennettiin vähän yli metrillä Koripalloliiton vaatimusten mukaan.Tämän lisäksi lattiakoreille on tehty poterot, jonne korit voidaan työntää salin jatkoksi. Näin pystyttiin varmistamaan se, että kansainväliset koripallopelit ovat salissa mahdollisia. –Ajatus oli, että salissa pelataan ehkä play off -pelejä muttei runkosarjaa, koska pelien järjestäminen on kallista. Tai esimerkiksi jos KTP pääsisi europeleihin. Investoinnissa oli järkeä, koska tällaiset pelit ovat nyt mahdollisia. Sen sijaan Susijengille katsomokapasiteetti ei riittäisi. VARUSTELUN puolella ennen rakentamisen aloittamista pohdittiin myös oman koripalloparketin ja korien hankkimista. –Päädyttiin siihen, ettei korien ja parketin hintaa kannata sisällyttää hankkeen kokonaiskustannuksiin. Parketti ja koripallokorit olisivat vieneet todella paljon varastotilaa. Sallisen mukaan pääasia on, että kansainvälisiäkin koripallopelejä voidaan areenalla kuitenkin pelata. Asiasta käytiin vääntöä Koripalloliiton kilpailujohtaja Tom Westerholmin kanssa ja ehdollinen lupa on saatu. Sallisen mukaan kaupungin johdolla ja kaupunginhallituksella on ollut koko ajan tieto mitä rakennetaan. – Ei siis pitäisi olla yllätys kenellekään, että ei tullut koripallostadionia. Olen ihmetellyt, miksi julkisuudessa on myllytetty tätä koripalloasiaa, Sallinen puuskahtaa. TOINEN Sallista harmittanut seikka on areenan kasvaneen budjetin riepottelu julkisuudessa, että sitä ei ole hoidettu kunnolla tai että valtuustoa on jopa vedätetty. Sallinen nousi rakennutuksen johtoon, kun 2019 Backstaff Oy:n toimitusjohtaja Anu Kuusela irtisanottiin uuden hallituksen toimesta. Kuusela olisi halunnut toteuttaa hankkeen omalla henkilökunnalla. –Backstaffin hallitus valitsi konsulttivetoisen käytännön, joka on mielestäni turvallisempi vaihtoehto tällaisessa hankkeessa. Backstaff Oy:n hallituksen puheenjohtaja Tapio Lepistön mukaan yhteistoiminnallinen projektinjohtourakka on joustava. –Eli jos jokin osa-alue tai hankinta tuli budjetoitua kalliimmaksi, yhdessä urakoitsijan kanssa etsittiin vastaavaa säästöä. Kun näin oli sovittu ja urakoitsijan palkkio oli myös riippuvainen asetetusta urakkahinnasta, osapuolilla oli selvä yhteinen tavoite, hän sanoo. SALLISEN ottaessa homman hanskaansa arkkitehtitoimisto ALA oli jo valittu hankkeen suunnittelijaksi. – Kilpailutin rakennustöiden valvojan ja rakennuttajakonsultin yhdesssä kaupungin kanssa. Rakennuttajakonsultti Maijeli Parppein kanssa oli tarkoitus löytää rakentava yhtiö vuoden 2020 loppuun mennessä. Nopeasti kävi ilmi on, ettei tulla saamaan tarjouksia roikkuvan katon vuoksi. –Roikkuvaa kattoa pidettiin riskirakenteena, koska sellaista ei ollut koskaan Suomessa toteutettu. Backstaff siirtyi suorahankintaan hallituksen johdolla. Rakentajaksi valikoitui SRV Rakennus Oy. –Suorahankintakeskustelussa päätimme lähteä kehitysvaiheeseen, jossa tehdään roikkuvasta katosta ei-niin-riskaabeli. Silloin sen koko rakenne muuttui, vaijerirakenne vaihdettiin puupalkkeihin. 24,2 miljoonan euron kokonaisbudjetti paukkui, sillä SRV laski pelkän rakentamisen hinnaksi 27,6 miljoonaa euroa ja tähän budjetoitiin vielä rakennuttajan toimesta varalle 7 prosenttia eli noin 2 miljoonaa euroa. Tähän tulisi sitten vielä kaikki muut kulut päälle, jolloin päästiin 35 miljoonan kokonaisbudjettiin. – Pakko sanoa että järkytyin tuolloin. Hankesuunnitelmassa lopullista hintaa on kuitenkin vaikea arvioida, se muuttuu aina. Hinnan nousu johtui rakennuskustannusten noususta ja siitä, ettei valtuustolle esitetystä hankesuunnitelmassa oltu voitu ottaa kaikkea huomioon. Sallisen mukaan ainoa asia, jonka hän tekisi nyt jälkiviisaasti toisin, on se että rakentavan yhtiön olisi pitänyt olla mukana myös suunnittelussa. –Tällöin oltaisiin tiedetty paljon aiemmin, voidaanko suunnitelmia toteuttaa käytettävissä olevalla budjetilla. TOUKOKUUSSA 2021 hankkeeseen haettiin lisärahoitusta valtuustolta 10 miljoonaa. Tapahtumakeskuksen rakentaminen maksaa lopulta noin 35 miljoonaa euroa, aivan pennilleen hintaa ei voi vielä sanoa joidenkin liikkuvien osien vuoksi. – On kuitenkin hyvä tietää, että tuossa summassa on muutkin kuin rakennuskustannukset, esimerkiksi 1,3 miljoonaa on budjetoitu operaattori Kotkan Tapahtumakeskus Oy:lle. Rakennuksen varsinainen SRV:n kustannusarvio ylittyi vain parilla sadalla tuhannella eurolla, jolloin rakentaminen maksoi pyöreästi 30 miljoonaa euroa. Lepistön mukaan yhtiö pysyy hankkeen lopullisessa budjetissa näillä näkymin tonnin tarkkuudella. Monitoimiareena, ei koripallostadion KOTKA Satama Areenan rakennuttajia on ryöpytetty julkisuudessa. Avajaisvieraita Satama Areenan punaisella matolla torstaina 24. elokuuta. TEIJA PIIPARI Tästä puhutaan KEIKAT OVAT IKÄRAJATTOMIA + ERILLINEN ANNISKELUALUE VIP PAKETIT: pyhtaankulttuuritalo.fi/vip Pe 1.9. Samuli Putro & bändi 30,50 € Zen Cafe -yhtyeen Samuli Putron rakastetuimpia biisejä ovat Olet puolisoni nyt, Elämä on juhla sekä uuden albumin radiohitit Kakarat sekä Tanssilattialla on tungos. Riemukas ja huikea ilta tulossa! Illan aloittaa Alli Varpu klo 20.00 Kesän lopulla juhlimme perinteisiä venetsialaisia ja lauteille nousee Pauli Hanhiniemen oma bändi Retkue, Paulin uran hittien kera! Tuplakeikkaa täydentää Neumann Trio, repussaan Dingon isoimmat hitit sekä Neumannin soolotuotannon helmet. Pauli Hanhiniemen Retkue La 2.9. VENETSIALAISET Kesän huikea päätösviikonloppu! Neumann Trio 30,50 € Kaksi lippua yhden hinnalla!! Kiitoksena huippukesästä 2023 tarjoamme päätösviikonlopun keikat puoleen hintaan! Aiemmin ennakkoon ostetuilla lipuilla sisään kaksi henkilöä, eli ota kaveri mukaan! ENNAKKOMYYNTI:
Keskiviikkona 30.8.2023 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN AUTOPURKAMO MATOMÄEN AUTOROMU Oy p. 0500 651 973 p. 0400 515 090 myynti@matomaki.fi tilaus@matomaki.fi www.matomaki.fi Avoinna ark. 9-17 Asentajankuja 2 46810 Ummeljoki, KOUVOLA Oikeudenkäynnit rikos ja riita-asioissa. Perunkirjoitukset, perheja perintöoikeus, kiinteistöriidat. YRJÖ TYNI, asianajaja, varatuomari +358 40 758 1662 JOHANNA TYNI, OTM, varatuomari +358 44 540 9481 SEPPO VÄISÄNEN, OTM, varatuomari +358 50 065 7871 – www.advo.fi – info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Koneurakointi • Maanrakennus • Pihaja puutarhasuunnittelu • Pihakivetykset • Hulevesiviemäröinnit • Salaojitukset 040 5395172 0440 880 164 LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt -URAKOINTI .FI Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084
Keskiviikkona 30.8.2023 14 u Sellon väkevää lumoa -konsertti torstaina 31. elokuuta kello 19 tuo Kymi Sinfoniettan vieraaksi Kuusankoskitaloon saksalaisen kapellimestari Jascha von der Goltzin. Hän sai laajaa kansainvälistä huomiota menestyttyään vuoden 2021 Jorma Panula -kapellimestarikilpailussa. Konsertin keskiössä on yksi sellokirjallisuuden haasteellisimmista teoksista, Šostakovitšin sellokonsertto nro 1. Solistina on Lutoslawski-sellokilpailussa läpimurtonsa tehnyt puolalainen sellisti Maciej Ku?akowski. Konsertti käynnistyy Webernin pienellä myöhäisromantiikan teoksella Langsamer Satz. Lopuksi kuullaan Beethovenin rytmikäs 7. sinfonia. Solistina puolalainen sellisti u? Euroopan kulttuuriympäristöpäivät nostaa esille yhteistä kulttuuriperintöämme tapahtumissa ympäri Suomen. Tänä vuonna päivien teema on Elävä perintö. Tapahtumissa tuodaan esiin paikallisia tietoja, taitoja ja perinteitä ja tapahtumia järjestetään pitkin vuotta, mutta erityisesti 4.–10. syyskuuta. Kymenlaakson kulttuuriperintöön voi tutustua seuraavasti: Oppitunti Reginakoulussa 1800-luvulla, Kouvola 5.9. sekä valtakunnalliset kotiseutupäivät, Kotka 8.–10.9. Koko Suomea koskevia tapahtumia on muun muassa Aikamatkalle menneisyyteen: Valokuvaa kotiseutusi muinaisjäännös 4.–10.9. Tutustu kulttuuriympäristöösi VELI-PEKKA KELLONIEMI Kauppakeskus Pasaatin 1. kerrokseen on avattu galleria, jossa nähdään digitaalisia teoksia kymenlaaksolaisilta luovan alan toimijoilta. Näyttelyiden teoksissa on hyödynnetty mm. liikkeenkaappaustekniikkaa ja 3Dmallinnusta, ja ne sopivat niin teknologiasta kuin taiteesta kiinnostuneille. Toimittajan pikaisen visiitin aikana teokset selvästi kiinnostavat ohikulkijoita, joista osa piipahtaa sisälle, osa tyytyy katselemaan ovensuusta. – Mitä tämä nyt sitten on? pohtii eräs mies. –Tämä on digitaalista taidetta, vastaa Xamkin Kokemusten talo -hankekeen projektipäällikkö Tiina Savallampi. GALLERIAN taustalla on tahtotila tuoda digitaalista taidetta osaksi kaupallista tilaa ja ympäristöä. –Täällä voi käydä ostosreissun lomassa. Näyttely on samalla vaihtoehto perinteisille taulutai valokuvanäyttelyille. Samalla selvitetään audiovisuaalisen sisällön tilaja laitetarpeita Kotkaan pysyvämpää galleriatoimintaa ajatellen. – Eli tämän näyttelyn jälkeen on tulossa vielä ainakin toinen, pelillinen näyttely, sitten jatko riippuu Pasaatista, sanoo Savallampi. GALLERIAN toteuttavat Innocode Oy, mm. audiovisuaalista esitysja kokoustekniikkaa tarjoava FutureFox ja Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun Kokemusten talo -hanke yhteistyössä kauppakeskus Pasaatin kanssa. Kokemusten talo on koordinoinut ja luonut gallerian sisältöjä ja Innocode on vastannut tilan tekniikasta yhdessä FutureFoxin kanssa. Kauppakeskus Pasaati tarjoaa näyttelylle tilat. UUDEN gallerian teema lähtee liikkeelle karnevaaleista, ja teokset ovat alkuun myös tämän teeman mukaisia. Esillä on viisi teosta. Ensimmäisen näyttelyn aikaan galleriassa voi nähdä esimerkiksi taikurijonglööri Janne Mustosen jonglööraavan digitaalisesti toteutetuilla saippuakuplilla ja tanssitaiteilija Heli Ka?rjen esiintyvän virtuaalisesti luodussa esiintymisasussa. Teoksissa on hyödynnetty liikkeenkaappaus-tekniikkaa ja 3D-mallinnusta, joiden avulla Kokemusten talon digitaalisen taiteen asiantuntija Carine Fabritius ja taiteilija Mikko Lappi sekä pelisuunnittelija Tatu Heina?ma?ki ovat luoneet teokset. KOUVOLALAISEN taiteilijan Matti Pietari Ja?rvisen värikäs 2D-animaatio Tricky Mind rakentuu näyttelytilan seinälle osa kerrallaan. Animaation editointi on Mikko Lapin käsialaa. Näyttelyvieraat toivottaa tervetulleeksi animoitu sudenkorento. Sudenkorennon on suunnitellut ja kuvittanut kotkalainen taiteilija Minja Valkonen, ja sen on animoinut Lassi Niemi. NÄYTTELYSSÄ on nähtävillä myös karnevaaliaiheinen, interaktiivinen videoteos Lumotut hetket. Teos on Kokemusten talossa yhteistyönä syntynyt liikkuvan kuvan kollaasi. Teos muodostuu yksittäisistä tekoälyllä generoiduista kuvista, jotka ovat herätetty liikkeeseen uusimmilla tekoälytyökaluilla. u Galleria sijaitsee Kotkan kauppakeskus Pasaatin 1. kerroksessa. Näyttely on avoinna 30.9. asti ma–pe kello 10–19, la kello 10–16 ja su kello 12–16. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Digitaalista taidetta kauppakeskuksessa NÄYTTELY Kouvolalaisia on mukana teoksessa ja taiteilijana. Tiina Savallammen mukaan taiteen tehtävä ei ole vain tuoda esteettistä nautintoa, vaan myös saada pohtimaan asioita kuten esimerkiksi tekoälyä. VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Vuoden 2020 alussa toimintansa aloittanut Radio Kaakko loppuu FM-radiona mutta jatkuu uudessa nettiradiossa osana kouvolalaisen mainostoimiston Same-eYes Oy:n liiketoimintaa. Tänään keskiviikkona aloittava nettiradio on nimeltään Radio SE. Nimi tulee omistajayhtiöstä sekä kaakon englanninkielisestä vastineesta southeast. –Radio SE on kymenlaaksolainen radio netissä. Yritämme saada Radio Kaakkoa kuunnelleet siirtymään uuteen nettiradioomme, kertoo yrittäjä Sami Malmberg. Sisältöä nettiradioon ovat tekemässä myös Radio Kaakosta tutut Jalle Nieminen kanavapäällikkönä, sekä Jami Kananen. Lähetykset tehdään Same-eYesin Mediatalosta Kuusankoskelta. –Aluksi tulee ulos tuttua musiikkitarjontaa ja jatkossa monipuolista ohjelmaa, myös kuvaa ja ääntä, Malmberg sanoo. Radio Kaakon osalta käynnissä on niin sanottu pehmeä siirtymä, sillä kanavan musiikkia voi yhä kuunnella radioplayer.fi -sovelluksen kautta. Jatkossa kanavapaikalta löytyy Radio SE:n sisältö. Radio Kaakon taival FM-radiona päättyy taloudellisista syistä. –Huolimatta loppuhetkille menneistä neuvotteluista pelastaa radioliiketoimintamme, emme onnistuneet saamaan tilannetta maaliin. Olemme pakotettuja lopettamaan FMlähetykset ja vetäytymään taajuuksilta radion taustayhtiön Oy Mediasumma Ab:n surkean taloudellisen tilanteen vuoksi, kertovat tiedotteessa hallituksen puheenjohtaja Jami Kananen ja toimitusjohtaja Jalle Nieminen. Konkurssihakemus on jätetty Kymenlaakson käräjäoikeuteen viime viikon maanantaina. –Odotamme päätöstä ja sen mukaan toimimme. Olemme ilmoittaneet Traficomille lähetysten alasajosta 31. elokuuta alkaen. Radio Kaakko jatkaa nettiradiona KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 1.9. – to 7.9.2023 7 12 7 16 7 12 12 12 Joka ilta 15.00, 17.15 15€ BARBIE Joka ilta 17.30 15€ LAPUA 1976 Joka ilta 20.00 15€ SUURI KUSETUS Pe-la, ti-ke 14.45 14€ ELEMENTAL Suomeksi su-ma, to 15.00 14€ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: MUTANT MAYHEM Joka ilta 19.45 15€ TALK TO ME Joka ilta 15.30 16€ OPPENHEIMER Pe-la, ke 19.00 15€ MEG 2: THE TRENCH Su-ti, to 19.00 15€ GRAN TURISMO 12 Elokuvaviikko pe 1.9. – to 7.9.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 12 12 12 7 7 To 7.9. klo 14.00 8€ Hopeatähti: HAROLD FRYN TOIVEIKAS TAIVAL Pe, su, ti, to 16.00 15€ RIKOS ON MINUN La, ma, ke 16.00 15€ BOOK CLUB – UUSI LUKU Joka ilta 18.00 15€ OPPENHEIMER Joka ilta 16.15 15€ LAPUA 1976 Joka ilta 18.30 15€ BARBIE Joka ilta 16.15 15€ ANDRA AKTEN Pe, su, ti, to 18.30 15€ INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY La, ma, ke 18.30 15€ MISSION: IMPOSSIBLE -Dead reckoning, part 1 12 12 L O H I L E I P Ä Kuuluisa Kuuluisa W W W . P Y O R E A T O R P P A . F I Karaokea , Karaokea , 3,40 3,40€€ T O R P A L L A ! T A V A T A A N TANSSIA JA MAISTUVIA VIRVOKKEITA TANSSIA JA MAISTUVIA VIRVOKKEITA 1 8 2 1 8 3 S U L J . 1 8 2 1 8 3 S U L J . K E T O P E L A S U T I K E T O P E L A S U T I T E R V E T U L O A ! Puistolantie 1-3, Koria www.kallioniemenlava.com Su 3.9. klo 15-19 Juhani Rautiainen Orkestereineen Liput 15€ KYLÄT KEHITTYVÄT YHTEISTYÖLLÄ -kyläi llat Anjalankoski ma 4.9. klo 17.30-20 Myllykosken Seuratalo, Myllykoskentie 7, 46800 Kvl Valkeala ti 5.9. klo 17.30-20 Kirkonkylän NS-talo, Kalevantie 8, 45370 Valkeala Elimäki ke 6.9. klo 17.30-20 Takamaan seuratalo, Takamaantie 359, 45610 Koria Alueen kylät ja toimijat tutuiksi Rahoitusvaihtoehtoja ja vaikuttamiskanavia kylien toimijoille; mm. Leader Pohjois-Kymen Kasvun uuden ohjelmakauden 2023-27 kylien kehittämistuet, Kouvolan kaupungin osallistuva budjetointi, vapaaehtoistoiminta sekä aluetoimikuntien tarjoamat mahdollisuudet. Keskustelua yhteistyöstä ja mahdollisista yhteistoimista alueen kehittämiseksi. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia kyläiltoja. Kahvia ja pullaa tarjolla klo 17.30. www.kymenlaaksonkylat.fi Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 6.9. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Tupla Wernet Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi
Keskiviikkona 30.8.2023 15 u? Kymen Seudun Osuuskauppa päivittää Kuusankoskella sijaitsevan Rossonsa uuden Kukkopoika-uniikkikonseptin mukaiseksi. Rosso suljetaan tämän viikon sunnuntaina. Uuden Kukkopojan avajaisia vietetään perjantaina 15. syyskuuta. Kukkopojassa on käytössä päivittäin à la carte -lista, arkipäivisin buffetpöytään katetaan kotiruokalounas. Uuden ravintolan menussa korostuvat nimenmukaisesti erilaiset kana-annokset. Listalta löytyy lisäksi uudistettuja klassikkoja kuten talon pippuripihvi, lehtipihvi ja erilaiset burgerit. Kukkopojan uuneissa paistuvat myös pannuja kiviuunipizzat. Rossosta tulee Kukkopoika ` LYHYESTI u? Uusien opiskelijoiden orientaatioviikko aloitti Xamkin uuden lukukauden maanantaina. Opintojaan jatkavat opiskelijat palaavat kouluun ensi viikon aikana. Kotkan kampuksella aloitti syyslukukaudella 627 uutta opiskelijaa, joista 125 on ylemmän amk-tutkinnon opiskelijoita. Kouvolassa aloitti 416 uutta opiskelijaa. Heistä 85 opiskelee ylempää tutkintoa. Kouvolan kampuksella käynnistyy tänä syksynä kasvipohjaiseen elintarviketekniikkaan keskittyvä insinöörikoulutus, jollaista ei ole tarjolla muualla Suomessa. Noin 30 opiskelijan ryhmä perehtyy erityisesti kasviperäisten raaka-aineiden prosessointiin ja tuotekehitykseen, turvalliseen käsittelyyn ja pakkaamiseen sekä tuotteistamiseen. Täysin verkossa suoritettavat opinnot Xamkissa aloittaa yhteensä 502 opiskelijaa. He tulevat valmistumaan liiketalouden, logistiikan, tekniikan ja matkailun ammattilaisiksi. Yli tuhat uutta opiskelijaa Utin Ilmakilta ry esitelmätilaisuus to 7.9.2023 klo18.00 HHja NHhelikopterien kehittäminen, Ville Siiropää. Ilmavoimien vainajien muistopäivän muistohetki Kotkapatsaalla pidetään tilaisuuden alussa, tervetuloa. Hallitus TURO’S HEVI GEE Mukana myös: OLD INDIAN SININEN SOINTU LAURI PÖNNI & KIRKONKYLÄN ORKESTERI Liput 25 € // Klo 19-03 Bar Cafe Pepperoni | Vanhamaantie 12, 47200 Elimäki PestooRock 2023 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M iik a 6: 8 Vk .4 37 LÄHIMMÄINEN ”Se on sinulle sanottu, ihminen, mikä hyvä on, ja mitä Herra sinulta vaatii, nimittäin, ettäs kätket Jumalan sanan, harjoitat rakkautta, ja olet nöyrä sinun Jumalas edessä.” ”Ihmiskunnan tuskaa kantaa Jeesus aivan omanaan, esikuvan meille antaa rakkauteen toimivaan. Hän ken antoi ilon meille, kutsuu alle kuormien. Väistymmekö muille teille? Patosillantie 1, 45700 Kuusankoski Seppä Leppic Knives takomassa ja esittelemässä veitsiä,Tanja Kukkola esittelee järviruokoa käsitöissä ja rakentamisessa. Nikkarin syksyn toiminta ja kurssit. Rompetori ja peräkärri-kirppis pihalla. Nikkarin pajalla myynnissä käsitöitä ja ylijäämätarvikkeita mm. hyviä puuaihioita askarteluun. Kirppispaikoista ei paikkamaksua, paikat täytetään sitä mukaa kun myyjiä tulee paikalle. Pihalla myös buffetti. Tervetuloatutustumaankädentaitoihinja harrastusmahdollisuuksiin. kyminnikkarit.fi P. 040 507 2196 Toimintaa tukee Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö. TULE MUKAAN! 2.9.2023 KLO 10-14 Pihatapahtuma Tallinmontussa Huolto-Korjaus-Asennus Asennukset alk. 650€ (ei vikavirta) Perushuolto alk. 200€ Vianhaku alk. 70€ /t(h) Poistata bakteerit nyt pois puhaltimesta. Saat taas hyötysuhteen lähemmäs sitä mitä pitäisi olla. Tarjous voimassa 14.8.-15.9.2023 välisen ajan. Ajanvaraus puh. 044 9711 972 www.kymenilmalampohuolto.fi www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA ERITYISTAPAHTUMAT Kysy paikkoja Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimiin • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Ma, ke – pe Ruoka-aputyö klo 13.30 Ti – To klo 12.00 Rukoustunti To 14.9. klo 17.00 Hengellinen elämä (16.osaa) – Opetuslapseuspolku alkaa. Ti 26.9. klo klo 18.00 Rukousja ylistysilta Pe 29.9. klo 18.00 Kids Action Night 1.-6.lk Lasten toimintailta TULEMME PAIKKAKUNNALLESI 1.9. PERJANTAI 10.00-13.00 Kouvolan tori 13.30-18.00 Kuusankoski S-market 2.9. LAUANTAI 9.00-12.00 Kuusankoski tori 12.30-14.30 Kouvolan tori 14.45-17.00 Kouvola Sale Eskolanmäki Liikkuvat kulta euroiksi -ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät parkkipaikalta ostoautosta. TERVETULOA ILMAN AJANVARAUSTA ILMAINEN ARVIOINTI kultaeuroiksi.fi todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN KULTAA, HOPEAA, KELLOJA, KOLIKOITA JA SETELEITÄ! KULLAN HINTA HUIPUSSAAN! Kullan hinta on noussut yli 400% viimeisen parin vuosikymmenen aikana. KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 050 554 1129 Kuusankosken Retkeilijät Marjaja sieniretki 31.8. lähtö klo 9 Kuusankosken kaupungintalolta. Syyspatikka Repovedellä 16.9. lähtö klo 9 Kuusankosken kaupungintalolta. Tuikkukävely 9.10. lähtö klo 18.30 Voikkaan työväentalolta. Kaikissa kolmessa tilaisuudessa seura tarjoaa nuotiokahvit ja -makkarat. 55+kokoukset kuukauden toisena tiistaina klo 17.30 seurakuntakeskuksessa. Imatran teatteri, Piaf, 16.11. ilmoittautumiset pirjo.ojala@gmail.com tai 040 5504082. Seuran syyskokous 13.11. klo 19 seurakuntatalossa. ? JÄRJESTÖT KUIVAA KOIVKLAPIA puh. 0500 856345 LPja CD-levyjä, 2 taulua, elokuvia ja 2 seniortuolia. Ota yhteyttä puh. 050 469 4150. Myydään Myydään remonttia kaipaava omakotitalo maaseudulla Kotkan Kurittulassa. Puh. 044 9362129 Yksityinen poistomyynti! Naisten 3-vaiht. polkupyörä, bodaustavaraa, budotavaraa, DVD-, CDja LP-levyjä & levysoitin. P. 041-4756801. Myydään uusi kasaamaton kahden auton ELEMENTTIAUTOTALLI 43.0m². KOTKA P. 0500653004 Myydään/vuokrataan iso lämmin autotalli 18 m2 Kuusaa 0400257058 Ajoleikkuri ja Tunturi/Solifer mopo. P. 0451888004 auton ym maatalous ja rautaromua! romutus/luovutus todistus ajoneuvoista.myös vkl ja iltaisin.puh.041-4829064 Onko kaapeissasi hyväkuntoista vanhaa tai vintage-tavaraa? www.ostetaantavaraa.? puh. 0452016090 OSTAN AUTON. EHJÄ/ROMU. Kaikenkuntoiset ajoneuvot kiinnostaa kun hinta/laatu kohtaa. Nopea nouto. P. 0403632114 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Halutaan ostaa merenrantakesämökki, autolla pääsee Kymenlaaksosta. Puh.0500556350 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Ostetaan OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 OSTETAAN KAIKENKUNTOISIA HENKILÖAUTOJA MATKAILUAUTOJA/VAUNUJA MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS 0465472330 Kouvolassa Torniomäentiellä siisti, esteetön, saunallinen yksiö. Vapautuu 1.10.2023. 1kk vuokravak. Yhteydenotot 0500180894 Tarjotaan vuokralle Pieni asunto 18 m², kalustettu, viihtyisä parvella ja ulkoterassilla sekä puutarhalla. Kouvolan keskustasta 3,3 km. Vene käytössä Kymijoella, tekevälle autoremontti mahdollisuus. Vuokra 395€ sis. sähkö, autopaikka ja vesi. Heti vapaa. P. 0400 763000. ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Kirpputorit Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt p. 044 964 5373 Sekalaista Kattojen uusimisja korjaustyöt. P. 044 964 5373 Puunkaadot, pihakantojen jyrsintä kesämökit, tontit. P. 0500158498 Matot, sohvat, nojatuolit puhtaaksi kotonasi edullisesti. Kotitalousvähennys. Kysy lisää P. 041-5442554 AVOIMET OVET ent. PANKISSA ja KODINPISTEESSÄ, lisäksi talossa vapaana 2h+k+sauna osta tai vuokraa P. 0400655811 Lämmintä kausisäilytystilaa. Autot, Moottoripyörät,Veneet Asuntoauto/vaunut Hakahalli Kotka. p. 0440581773 SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Kodin sähköja remonttityöt. Kodinkoneja sähkölaiteasennus, valaisinkorjaus. Kalusteasennus, tapetointi, maalaus jne. Kysy lisää! 040 579 6666 Kari Vuorela ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 30.8.2023 16 09-512 7298 www.jalonom.fi L a h j a v i n k k i ! K u l t a j a h o p e a h a r k o t v e r k k o k a u p a s t a j a p a l v e l u a u t o s t a ! OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA Ostamme korut, kellot, aterimet,mitalit, kolikot. Ilmainen arviointi. Maksamme jalometallin arvon KÄTEISENÄ TAI TILILLE! Hansatori Torikatu 1-3 ti 5.9. klo 10-17 Espoo Vanha Maantie 1 ma-pe 10-17 Inkeroisten tori Päätie 14 ke 6.9. klo 10-17 Helsinki Mannerheimintie 114 ma-pe 10-17 Bilepaketit keikoille numerosta 0440269300 tai info@hotellileikari.com (1.9. bilepaketit loppuunmyyty) Haminantie 261 48810 Kotka info@hotellileikari.com P. 0440269300 Tulossa: Demolition 23 7.10. 69eyes 13.10. Kotiteollisuus 27.10. Stamina 5.12. Ismo Alanko 1.9. Liput ennakkoon tiketti.fi 39,50€ + narikka 3€ Ovelta 45€ + narikka 3€ Jyrkilän linja-auto kuljettaa Kotkan linja-autoasemalta keikkapäivinä klo 20.30, Karhulan linja-autoaseman kautta. Hinta ennakkolipun ostaneille 7€ Ovet aukeavat klo 20.00. Karaokekilpailu ennen ja jälkeen keikan. Hyvät palkinnot. Tervetuloa!! Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Muista myös hyödyntää kotitalousvähennys tai 4000€ tuki! MAKSETAAN LÄMMITYSKULUT PUOLIKSI ENSIMMÄISENÄ KÄYTTÖVUOTENA. Kampanja koskee tarjouspyyntöjä omakotitaloihin, jotka ovat tulleet 31.8.-30.9.2023 välisenä aikana. KANNETAAN YHDESSÄ VASTUUTA! MAALÄMPÖKAMPANJA ½