KESKIVIIKKONA 30. elokuuta 2017 | N:o 36 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Iitti Kouvola Lapinjärvi Loviisa Pyhtää Kotka Hamina Miehikkälä Virolahti Kaakon SUURNUMERO 106.350 kpl Koulutus ja harrastukset TEEMANA ankkurilehti.fi Ei kehtaa edes hymyillä? Os?x auttaa! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi HOITOLA, KOULUTUKSET, KURSSIT, TRIMMAUS HOITOLA, KOULUTUKSET, KURSSIT, TRIMMAUS Lisätietoa tapahtumasta Lisätietoa tapahtumasta www.koirapalvelu.? p. 040 4149161 www.koirapalvelu.? p. 040 4149161 Kymen Koirapalvelu Ky Kymen Koirapalvelu Ky Tule tekemään historiaa! Tule tekemään historiaa! Lähde mukaan sadan koiran marssiin Lähde mukaan sadan koiran marssiin 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Kaikkien marssijoiden kesken arvotaan Kaikkien marssijoiden kesken arvotaan huippupalkintoja! Tapahtumassa myös huippupalkintoja! Tapahtumassa myös paljon muuta koiramaista ohjelmaa. paljon muuta koiramaista ohjelmaa. Tervetuloa mukaan koko perheen voimin! Tervetuloa mukaan koko perheen voimin! KOIRAMARSSI 2017 Kouvola-talon parkki& puistoalueella 2.9. klo 10 alkaen Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai tai www.laakarikeskus.net www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA 400 m VETURISTA PALVELEMME MYÖS KESÄLLÄ • YLEISLÄÄKÄRIT... ERIKOISLÄÄKÄRIT • RÖNTGEN...MAGNEETTIKUVAUS ...ULTRAÄÄNI • NAPRAPATIA...OMT-FYSIOTERAPIA • ROKOTUKSET...HOITAJAN VASTAANOTTO • LABORATORIOTUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET WWW.LAAKARIKESKUS.NET Myös nettiajanvaraus Myös nettiajanvaraus Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 260 € /kk KT, Kvl: h+k 33 m² 390 € /kk Esittelemme ma 4.9.2017 OKT, Ksnk, Väkkäräntie 51: -51.rak. hyvä jämerä talo, 4h, k, ph/s, n. 110 m²,. Talossa on kolme tulisijaa. Lisäksi 1854 m²:n tontilla on ulkorak.: sauna, varastotiloja, autokatos. hyvä kokonaisuus. Hp 115 000 € Es: 17:15-17:45 13736205 OKT, Pilkanmaantie 106: Talossa on n. 76/120 m²: 3h, keittiö ja alakerrassa: saunatila, autotalli, varastotilaa. Lisäksi parveke ja kuisti. V. 1958 rak. 1,5 krs. perustalo 1285 m²:n tontilla. Vapaa heti. Hp. 55.000 € Ensies: 17-17:30 13775088 Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksnk, Kauppakatu 1-3: Ydinkeskustassa kaunis vaaleasävyinen huoneisto v. 2007 rakennetussa talossa: 4h,k,s,p. 108 m² + tilava lasitettu parveke. ELD. Hp. 210.000 € 13785866 KT, Voikkaa, Myllyte: 3h+k+p 87,0 m², Rv. -62, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto. Hyvin hoidettu yhtiö. El F Vh. 45.000 € Mh. 44130 € 13676329 KT, Kvl, Tolkkilankatu 6: h+k, 38,0 m². 6. krs. tilava pintaremontoitu 5/2017 yksiö: asennettu laminaatti, seinät on maalattu. Hissitalo. El – D. Vuokrattu 1.7.17 alkaen. Vh. 28.000 € Mh. 27.200 € 9043460 KT, Ksnk, Tähtee: rauhallisella paikalla 1.krs. huoneisto: 2h+k+lp, 57 m². Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. Vuokrattu 1.8.2017 alkaen. Sijoittajalle. EL-D. Vh. 33.000 Mh. 29.400 € 13581432 KT, Ksnk: 2h+k+lp 60 m² 510 € /kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 € /kk sis. vesi
Keskiviikkona 30.8.2017 2 Varaa kärry netistä! www.puuilo.fi Saatavilla myös lisäturva 5€/vrk VAHVA KAARITALLI GASTELLO KAASULÄMMITIN DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA ETHERMA TERMOSTAATIT VIKAVIRTAPISTORASIA REMONTTIPAPERI 30M TELPAK KORJAUSTEIPPI METSURINKYPÄRÄSETTI LED-LISÄVALOTANKO 100W LISÄVALORAUTA MOBIL 1 ESP FORMULA 4L ALUMIINIOKSIDI 9KG SOODAPUHALLUSKANNU HEIKKAPUHALLUSPALLO VARAVUODE / VIERASPATJA PERÄKÄRRYT KUOMULLA VUOKRAA PERÄKÄRRY! Vko 35/2017 Hinnat voimassa 30.8.-3.9.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää LED LENSER OTSAVALO KÄÄRINTÄKELMU KIRKAS KRAMFORS KUMIMATTO KUMIMATTOKAISTA LED-HÄLYPANEELIMAJAKKA AXA PRO TYÖPUKKI SEEKER LED-KAUKOVALO NORDBOTN LIIKUNTATUET LEDCORE VARA-AKKU Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 LED-LOISTEPUTKI MUUTTOLAATIKKO 50L MAGNEETTIPORAKONE LEDCORE OTSAVALO 99,00€ 29,90€ 49,00€ LADATTAVA LED-TYÖVALO 49,90€ •Kramfors Pystyporakone magneettijalalla 1500W •Terän koko 5-28 mm •Syvyys 180 mm •Kara MT3 159€ 4,90€ 29,90€ 179€ 29,90€ 29,90€ 14,90€ 69,90€ •Pinta-asennus •2-osainen •RVT 7,90€ •Märkäluja remonttisuoja lattioille ja muille suojattaville pinnoille •Paperi: 125g/m² •Vastaa höyrynsulkuteippiä •50m x 25mm •56 led hälymajakka magneettikiinnityksellä •12/24V. Leveys 60cm •Kokonaispituus 600mm •Rekisteripaikan pituus 370mm •Kokonaissyvyys 90mm Säiliön tilavuus 18kg •Työpaine 2,5-8 bar •Ilmankulutus 50-300 L/min •Arctic Bright 12W USB-ladattava led-työvalo •Kaksi tehoa (400 ja 800lm) •Magneettinen kuori helpottaa kiinnitystä 199€ 49,90€ •Infrapuna/ nestekaasulämmitin •Max. 5kW • Paino 2,5kg. •Atemi yleisvaaka / pöytävaaka •Kapasiteetti 30kg •Tarkkuus: 10g •Venymäanturitekiniikka 60cm / 3000K / 10W 5,90€ 120cm / 4000K / 18W 8,50€ 150cm / 4000K / 24W 9,90€ 8,90€ •Pinoutuu päällekkäin ja sisäkkäin •Koko 55x35x29cm 149€ •Mobil 1 ESP Formula 5W-30 täyssynteettinen moottoriöljy •Parantaa polttoainetaloutta •Antaa erinomaisen kulumissuojan 29,90€ •Nopea täyttö/tyhjennysventtiili •Samettinen nukkumapinta •185 x 76 x 22cm 20,00€ KOSTEUDENPOISTAJA 450G 19,90€ VALO SEO3 / 90lm 29,90€ SEO 5 / 180lm 49,90€ SEO 7R / 220lm 79,90€ 29,90€ 3,5 x 2 x 1,9m PVC-PEITE 500G/m² 5,95€ •Poistaa liiallisen ilmankosteuden estäen homeen ja hajun muodostumista. •Kesto 1-3kk. 59,90€ 39,90€ Lattialämmitystermostaatti Yhdistelmätermostaatti 9,90€ Telpak käsikiristekalvo •Koko: 450mm x 300m •Vahvuus: 20MY 8,90€ 349€ •Tehokas pään, kasvojen ja kuulonsuojaus 2 askelmaa 69,90€ 3 askelmaa 89,90€ 4 askelmaa 119,00€ 79,00€ SEEKER 100 / 35W SEEKER 210 / 80W •20 x 5 W Cree-LEDit / 7500lm (raw) •REF 25. 50000h, leveä valokuvio, •Deutsch-pistoke, tieliikennehyväksytty 159€ 159€ (7,48€/l) 20 litraa 129,00€ 40 litraa 169,00€ 80 litraa 199,00€ 6,90€ LADATTAVA! 10W / 800LM Ledcore Otsavaloon 3.6 V / 2200MAH •Suojaa autotallin lattiaa nastoilta ja iskuilta •Koko: 5m x 40cm •Paksuus: 3mm Katso kaikki mallit www.puuilo.fi 2,65 x 1,25m 1550,00€ 3,25 x 1,25m 1790,00€ 3,25 x 1,50m 2090,00€ /VRK KYYNÄRTUKI 9,90€ SELKÄTUKI 4,90€ RANNETUKI 4,90€ NILKKATUKI 4,90€ POLVITUKI •Hiekkapuhallushiekka •Karkeus 100-200 ?m •Kramfors kumimattorulla timanttikuviolla Koko: 2 m x 1,2. Vahvuus 3 mm. Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
Keskiviikkona 30.8.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolassa järjestetään torstaina. 14. syyskuuta ensimmäinen yrityksille ja yrityksiä palveleville tahoille suunnattu BisnesPalju -verkostoitumisja esittäytymisfoorumi. Kaikkinensa entisissä KSAOn liiketalouden tiloissa järjestettävään tapahtumaan tullee viitisenkymmentä näytteilleasettajaa. –AIKAISEMMINHAN on pidetty Hankintapäiviä ja Yritystreffejä suppein teemoin, joten aihealuetta haluttiin laajentaa ja tuoda yhdessätekemistä sekä positiivisuutta enemmän julki. Olemmekin saaneet avainjärjestöt kimppassa miettimään kaupunkimme kehitystä ja pohtimaan keinoja kaupunkimme ilmeen kirkastamiseen, taustoittaa Kouvolan Yrittäjien vt. puheenjohtaja Ville Helander BisnesPaljun syntyhistoriaa. –Koska kysymyksessä on muodoltaan ensimmäistä kertaa järjestettävä tapahtuma, niin tottakai haemme oppia ja kokemusta jatkoa ajatellen. Ennakkokokemusten pohjalta jatkumon suhteen vaikuttaa ihan hyvältä. Helander muistuttaa, että tapahtuma jakautuu kahteen osa-alueeseen; tuotteitaan palvelujaan esitteleviin näytteilleasettajiin sekä vahvaan ohjelmaosioon, jossa asiantuntijaesityksin paneudutaan muun muassa työhyvinvointiin ja digitaalisuuteen. Lisäksi nuorkauppakamarilaiset esittelevät mobiilia verkostoitumistyökaluneuvontaa Brellaa. Mukana on myös kaupungin hankinnoista vastaavia yrityksiä palvelevia tahoja. TILAISUUDEN avaa Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka. Luennoitsijoihin lukeutuvat henkilöstöyritys Barona Henkilöstöpalveluiden johtaja Tuomas Mikkonen ja Suomen Yrittäjien pääekonomisti Mika Kuismanen. Kouvolan Lääkärikeskuksen yrittäjän Ari Toropainen alustaa aiheesta Miten pidät huolta itsestäsi?. Yrittäjän työhyvinvoinnista puhuu myös työterveyslääkäri Jouko Leppänen. Ohjelmaan kuuluu myös paneelikeskustelu, joka on otsikoitu Kouvola yrittäjyyden kaupunkina. Oma teemansa on digitaalisuus. Markkinointija myyntijohtaja Sami Laaksonen käsittelee aihetta Digitalisaatio, uhka vai mahdollisuus?. Kinnon asiantuntijan Mika Lammin esityksen otsikko on Tekoäly Kymenlaakson työelämässä. KINNON yrityspalvelujen yhteyspäällikkö Leena Gardemeister tuo esiin BisnesPaljua valmistelleet tahot ja ihmettelee, että Kouvolan elinkeinosektoria moititaan yhteistyön puutteesta. –Onko niin, että vasta isojen asioiden alkaessa konkretisoitua – ja päästään kunnolla tekemään, sellainen ”mutustelu” loppuu. BISNESPALJUN järjestävät Kouvolan kaupunki, Kinno, Kouvolan yrittäjäyhdistykset, Kouvolan Liikemiesyhdistys ja Kouvolan Nuorkauppakamari sekä Kouvolan seudun ammattiopisto. BisnesPalju on yleisölle avoin ilmaistapahtuma. Bisnestapahtuma Kouvolassa BISNESPALJU Laatuaan ensimmäinen yrityksille suunnattu verkostoitumisja esittäytymisfoorumi. Kouvolan Nuorkauppakamarin puheenjohtaja Lasse Miettinen, hankinta-asiamies Marita Melkko, Kouvolan Yrittäjien vt. puheenjohtaja Ville Helander ja Kinnon yrityspalvelujen yhteyspäällikkö Leena Gardemeister toivovat, että BisnesPalju on osa asennekasvatuksellista työtä, jolla rakennetaan yrittäjämyönteistä Kouvolaa. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Tottakai haemme oppia ja kokemusta jatkoa ajatellen. Ville Helander Kouvolan kirjastopisteet siirtyvät talviaukioloaikoihin maanantaista 4. syyskuuta 2017 alkaen. Kouvolan pääkirjasto on jatkossa auki kello 20 saakka myös perjantai-iltaisin. Myllykosken ja Jaalan kirjastot muuttuvat omatoimikirjastoiksi. –Haluamme tarjota jokaisena arki-iltana täydet kirjastopalvelut ja siten omalta osaltamme elävöittää Kouvolan keskustaa. Perjantai sopii mainiosti esimerkiksi lapsiperheiden ja työssäkäyvien kirjastoasioinnille, samalla voi rentoutua ja siirtyä leppoisaan viikonlopputunnelmaan, kirjastotoimenjohtaja Selja Kunttu kertoo. Myllykosken ja Jaalan kirjastot ovat jatkossa auki joka päivä kello 7–20 omatoimikirjastoina, joiden ovet avautuvat kirjastokortilla ja tunnusluvulla. Myllykosken kirjastossa on saatavilla henkilökohtaista palvelua ma–ti kello 13–19 ja ke–pe kello 10–16. Jaalan kirjaston palveluaika on ma–ti kello 13–19 ja to–pe kello 10–16. Keskiviikkoisin Jaalan kirjastossa ei ole palveluaikaa. Myllykosken kirjaston tiloissa jatkaa myös hyvinvointiasema ja sinne avataan uusi nuorisotila. Myllykosken hyvinvointiasema on avoinna tiistaisin ja torstaisin kello 13–15. Nuorisotila on avoinna maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 14–20 sekä parillisten viikkojen perjantaina kello 14–21. Kirjastojen aukioloon muutoksia ” Palvelujen saannin kannalta ikä ei ole määräävä tekijä. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Hyvää oloa jaloille! Hyvää oloa jaloille! • jalkakylpy • kynsien leikkaus, muotoilu ja tarvittaesssa ohennus 49 € JJalkahoito alkahoito ee n!! , , • iho-ongelmien (kovettumat, känsät, halkeamat yms.) hoito • kynsien lakkaus • jalkahieronta J U D O J U D O J U D O Peruskurssi aikuisille ja yli 12-v nuorille alkaa Haanojan Haalilla , 18.30 tiistaina 5.9.2017 Harjoitusajat tiistaisin 18.30 20.00 ja torstaisin 18.00 19.30. Kurssin aloitukseen riittää t-paita ja verkkarit. valtteri.vatanen@gmail.com Facebook: kouvolan judoseura Puh. 040 8669990 Puh. 040 8669990 www.eijankauneuskellari.fi www.eijankauneuskellari.fi Tarjoukset voim. syyskuun ajan. Avoinna sopimuksen mukaan. Kesän kuivattamalle iholle kosteuttava kasvohoito kosteuttava kasvohoito kuorinta+hieronta+naamio Perinteinen jalkahoito jalkahoito kynnet, kovettumat, hieronta 40 40 €€ 20 20 €€ Eijan Kauneuskellarin 2 v. synttäritarjoukset synttäritarjoukset in in v. v. 38 38 €€ Pirteyttä katseeseen! Ripsien ja kulmien kestovärjäys Ripsien ja kulmien kestovärjäys SKY-kosmetologi Eija Mäkelä Susikuopantie 31 45130 Kouvola Tervetuloa!
Keskiviikkona 30.8.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: nakkikastike, perunat, kukkakaali, kiinankaali-tomaatti-mandariinisalaatti. Tiistaina: lasagnette, porkkana-lantturaaste, vaalea jyvävuoka. Keskiviikkona: punainen broilerpata, riisit, jäävuorikurkku-maissi-salaatti. Torstaina: kasvissosekeitto, juusto, omena, saaristolaisleipä. Perjantaina: sitruunainen kalaleike, tillikastike, perunasose, kaali-purjosalaatti. Koulujen ruokalista 4.9.–8.9. Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymän (Carea) yhtymäkokous on järjestäytynyt uudelle valtuustokaudelle. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Seppo Rintamo Kotkasta ja varapuheenjohtajaksi valittiin Paula Werning Kouvolasta. Lisäksi yhdeksänhenkiseen hallitukseen valittiin Birgit Koskela ja Jari Käki Kouvolasta, Riku Pirinen, Aila Eerola ja Raimo Oksala Kotkasta sekä Tarja Alastalo Miehikkälästä ja Milko Niemi Haminasta. Uusi hallitus aloitti toimintansa välittömästi. Kuntayhtymä Carealle uusi hallitus KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Isännöintialan houkuttelevuus on seurausta hyvistä työllistymismahdollisuuksista. Olen onnellinen siitä, että viime syysja kevätlukukauden aikana moni opiskelijoistamme on työllistynyt työssäoppimispaikkaansa jo opiskeluaikana. Näin opiskelijat pääsevät takaisin ansiotulojen piiriin ja mahdollinen taloudellinen taakka poistuu heidän ”harteiltaan”, taustoittaa kouluttaja Leena Jäppinen Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksesta isännöinnin ammattitutkinnon suosiota. –Keskeyttämisprosentti isännöintikoulutuksessa on pieni, mutta työllistymisprosentti lähes 90. Paikkoja avautuu esimerkiksi, kun kokeneimmat asunto-osakeyhtiöiden isännöitsijöistä siirtyvät toimitilaisännöinnin piiriin. ISÄNNÖINTIALAN koulutus on joustavaa monimuotoopiskelua, joka koostuu lähiopetuksesta, verkko-opinnoista ja opitun soveltamisesta omaan isännöintityöhön. –Jokaiselle opiskelijalle laaditaan yksilöllinen oppimispolku. Näin ammatinvaihtoa kaavailevan Nina Almin kouluttautuminen alkaa torstaina 31. elokuuta, kun varsnainen koulutusjakso käynnistyy torstaina 12. lokakuuta. –Ninalla ei ole aikaisempaa isännöintikokemusta, joten hän tarvitsee työssäoppimispaikan, koska tutkinnon suorittaminen ei ole ilman käytännön isännöintityön kokemusta mahdollista, mainitsee Jäppinen. TYYPILLINEN isännöinnin ammattitutkintoa suorittava henkilö on ammatinvaihtaja. Nina on opintovapaalla Askon Kouvolan myymälästä ja saa opiskelijana aikuiskoulutustukea. –Kun tänä päivänä työtilanteet ovat epävarmoja, haluavat monet varmistaa työllistymisensä. Kasvava ryhmä opiskelijoista siirtyykin omasta työstä opintovapaalle, jonka aikana kouluttautuu uuteen ammattiin, selvittää Jäppinen. –Meille voi hakeutua myös henkilö, jolla on isännöitsijän työstä kahden, kolmen vuoden kokemus, mutta häneltä puuttuu tutkinto. Käytännön saavutettua osaamista omaaville henkilöille tutkinnon suorittamisaika on Isännöinti vetää aikui OPINNOT Nina Alm ja Ilari Rintala vaihtoivat ammattia. ” Koulutukseen on jatkuva haku. Leena Jäppinen Tervetuloa! LUUNTIHEYTTÄ Terveydenhoitaja mittaa maanantaina 4.9. 2017 klo 10-17 Varaa aika etukäteen! Hinta 15 € Nopea, luotettava ja kivuton LUUNTIHEYSMITTAUS ultraäänilaitteella. Mittauksella voidaan selvittää mahdollinen osteoporoosin eli luukadon esiintyminen. Terveyskauppa Ecorella Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, 45720 Kuusankoski • puh. 050 464 9496 pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 20.9. TEEMANA KOTI JA KONEET Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Keskiviikkoisin Inkeroisten tori klo 9-11:30 Anjala Keskusta klo 12-12:30 Voikkaan tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 14:15-16:30 Perjantaisin Kuusaa Keskusaukio klo 9-15 M-Market Vuohijärvi klo 15:30-18 Lauantaisin Vuolenkosken kesätori klo 10-12 Jaalan S-Market klo 12:30-16 Lauantaina 2.9. Elimäen Markkinoilla www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari (palaa lomalta 4.9.) Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari (palaa lomalta 4.9.) toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 30.8.2017 5 KAI?PEKKA VESALAINEN Nina Alm on saanut harjoittelupaikan Eskolanmäen Kiinteistöpalvelut Oy:stä, jonne Ilari Rintala palkattiin isännöitsijäksi lokakuussa 2016 kesken opintojen. Molemmilla on vuosien kokemus kaupan alalta. Nina on työskennellyt vuodesta 2006 Askon palveluksessa, josta viimeiset kahdeksan vuotta myymäläpäällikkönä, ensin Askon Lappeenrannan ja vuodesta 2013 Askon Kouvolan myymälässä. Ilari työskenteli autokaupan palveluksessa vuodesta 1996 vuoteen 2015 edeten automyyjästä toimitusjohtajaksi asti. –Aloitin opinnot aikuiskoulutuskeskuksessa tammikuussa 2016 ja samalla työssäoppimisen Realian isännöinnillä Lahdessa. Sieltä siirryin huhtikuussa 2016 Realian Haminan toimipisteeseen, taustoittaa Ilari, joka viimeistelee isännöinnin ammattitutkintoa. –Keväät yhtiökokouksineen ovat isännöinnissä haasteellisinta aikaa, mutta en pelkää kiirettä, sillä olen aina tehnyt paljon töitä, tuumii Nina. Hän uskoo pärjäävänsä uudella alalla aktiivisuudella, avoimuudella, määrätietoisuudella ja tarvittaessa peräänantamattomuudella. sopiskelijoita Yhteinen työpaikka Nina Almilla ja Ilari Rintalalla on vuosien kokemus asiakaspalvelutyöstä, jollaista heidän mielestään isännöitsijän työ pitkälti on. Utin jääkärirykmentin Helikopteripataljoonan loppuvuoden pimeälentoharjoitukset alkavat. Viikoille 35, 36, 42, 46 ja 50 ajoittuvat koulutuslennot keskittyvät pääosin Kymenlaaksoon. Pimeälentokoulutus toteutetaan NH90-kuljetushelikoptereilla ja MD500kevythelikoptereilla. Koulutuslennoissa käytetään ajoittain matalaa lentokorkeutta ja niiden aikana tehdään myös maastolaskuja. Lentojen aikana saatetaan käyttää valonheittimiä, joiden valokeilat voivat näkyä kauas. Lennot keskittyvät noin 100 kilometrin säteelle Utin lentokentästä. Osa niistä suuntautuu eteläiselle merialueelle. Koulutusviikkoina lentotoiminta alkaa maanantai-iltaisin ja se päättyy torstain ja perjantain välisenä yönä. Lennot aloitetaan kello 16 jälkeen ja ne päättyvät viimeistään kello 03 mennessä. Meluhaittaa pyritään välttämään suuntaamalla toiminta pääosin harvaan asutuille alueille. Pimeälentokausi alkaa luonnollisesti lyhyempi. JÄPPISEN mukaan isännöinnin ammattitutkinto on alalle tulevan tutkinto, mutta koulutuskalenterissa on vaativampi isännöinnin erikoisammattitutkinto, joka on tarkoitettu jo alalla työskenteleville. Erikoisammattitutkinnossa painopiste on isännöinnin kehittämisessä sekä perusparannusja korjaushakkeiden hallinnassa ja isännöintiyrityksen johtamisessa. Kouvolan aikuiskoulutuskeskuksella Taitajan tie -avoimien ovien tapahtuma lauantaina 16. syyskuuta kello 10–15. KAI-PEKKA VESALAINEN TAVARAMAAILMA TARJOAA TÄLLÄ VIIKOLLA Korjalankatu 20, Kouvola Avoinna ma-pe klo 12-18 TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ Reppu (ala-astelaisille ja eskarilaisille) 5,50e Voimistelutossut alk. 1,50e (hajakokoja) Lyijykynät 12 kpl 1,20e Penaalit 1,00e Pienet farkkukantiset vihkot 1,00e Magnum Mach 18 vaelluskengät 95,00e Naisten kumisaappaat (ei pure punkit) 6,90e Jalkapallokengät alk. 10,00e Urheilushortsit 10,00e Urheilupaidat 8,00e Vahva vaijerilukko esim MP:t, Mopot 9,90e Lasimaljakot alk. 3,00e Digitaalinen kuumemittari 5,50e Kannellinen monitoimiämpäri 3,90e Tukeva retkituoli mukitelineellä 9,90e Postikortit 0,20e Maailman vahvin teippi 2,90e Lupavapaa turvasuihke alk. 19,00e Saimme erän Novitan lankoja. Esim. Ipanalanka 1,50e Nallelanka 1,50e Ja paljon muuta.... Ota käyttöön sähköiset palvelumme osoitteessa kssonline.? Hoida sähköasiat tässä. Tee muuttoilmoitus tässä. Pyydä tarjous tässä. Seuraa kulutusta tässä. Kaupinkatu 22, 45130 Kouvola p. 050 3206092 www.metsakirppis.? info@metsakirppis.? Avoinna Ma Pe 10-18 La-Su 11-16 Tervetuloa meille myymään ja ostoksille! Tervetuloa meille myymään ja ostoksille! Pöytävuokra vain 25 Pöytävuokra vain 25 €€ / vko. / vko. K p w i Metsäkirppiksen uusi sisäänkäynti Metsäkirppiksen uusi sisäänkäynti Korjalankatu -julkisivun puolelta Korjalankatu -julkisivun puolelta on avattu. TERVETULOA! on avattu. TERVETULOA!
Keskiviikkona 30.8.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Puutarhojen riesasta lehtokotilosta löytyy kauneutta. Kuva: Tarmo Niittyranta. Viime viikon PK:ssa Kari Valen kirjoitti: ”Ratamoa ei pidä rakentaa suolle”. Valenin kirjoitus sai minut taas kerran istumaan koneen ääreen ja toistamaan jo monesti kirjoittamaani ajatuksiani ja tietojani Ratamosta. Kun aikanaan Kuusankoski-talolla pidettiin Kouvolan terveysja sosiaalipalveluiden uudelleen järjestely neuvonpitoa, paikalle kutsuttu asiantuntija professori Kekomäki heti ensimmäisessä puheenvuorossaan varoitti meitä kouvolalaisia jämähtämästä heti sairaalan seiniin. Kekomäki totesi, että seinät ovat terveydenhoitomenoissa vain muutaman prosentin kustannus muihin palveluihin kuuluvista menoista. Seinäkustannukset jakaantuvat 50–60 vuodelle ja maksavat vain vajaan yhden vuoden terveydenhoidon kustannusten verran. Se valtuusto, jolle Kekomäki puhui vaihtui uudeksi vuonna 2012 ja uusi valtuusto, lähes samat ihmiset, tekivät juuri sen mistä Kekomäki varoitti. He löivät päänsä, uusien valtuutettujen avustamana, erimielisyyden ”seinään”! Jos ja kun uudessa valtuustossa kaikille ei kelvannut rakennuspaiikka, olisi pitänyt heti lähteä etsimään kaikille sopivampaa paikkaa. Valittavanahan oli jo silloin äänestyksessä esimerkiksi Puhjon aukea, Veturista Kuusankosken suuntaan. Uusi valtuusto ei virallisesti perunut mitään, vaan rupesi sekä valtuuston istunnoissa että lehtien palstoilla ”meuhkaamaan ja änkyröimään”, saaden Kouvolan terveydenhoidon täysin sekasortoiseen tilaan! Vielä tänäkään päivänä todennäköisesti ei kukaan Kouvolan päättäjistä tiedä, mihin ollaan menossa ja mitä tulevat vuoden tuovat tullessaan! Kouvolalaiset päättäjät, varsinkin johtavassa asemassa olevat, ovat lehtija pöytäkirja tietojen mukaan antaneet lähes täydet valtuudet Kymenlaakson eteläisten kuntien tehdä Kouvolan terveyspalveluille mitä mielivät! Toivon, että Te valtuutetut otatte heti itsänne ja toisia valtuutettuja niskasta kiinni ja käytte ryhmittäin Kuusankoskella lyömässä päänne PoKSin seinään ja sen jälkeen rupeatte tosissaan töihin kouvolalaisten eduksi! Älkää missään ottako oppia viime valtuustosta, sehän oli lähes 0. Jussi Raukko Myllykoski Töihin kouvolalaisten eduksi ” Älkää missään ottako oppia viime valtuustosta. Kouvolaan rakennettavasta sairaalasta on jahkattu vuosia. Jos heti olisi alettu, olisi ollut jo aikaa sitten valmis. Ajatus on, että sairaala rakennettaisiin paikkaan, johon kouvolalaisten on helppo kulkea. Sairas ihminen ei kuitenkaan pahemmin kulje, vaan hänet kuljetetaan kulkuneuvolla. Suur-Kouvolan päättäjät haluavat kaikki toimistot ja virastot ydin Kouvolaan, mutta se on jo aivan täyteen rakennettu ja asutettu. Joten sitä ei voida vierikortteliin rakentaa. Ja on tiedoiteltu, että siitä tulisi monitehoinen, erikoislääkäreillekin toimitilat, joka vastaisi Kotkan keskussairaalaa ja paikallisille sekä lähiseutulaisille vain lyhyttä matkaa. Tällainen sairaala olisi tosi tärkeä Kouvolan seudulle. Mikä rakennettaessa maksaisi, se ambulansseissa ja ostoissa säästettäisiin. Mutta näin suurimuotoiselle sairaalalle pitäisi olla iso tontti, tilaa mahdolliselle lisärakentamiselle ja parkkipaikalle riittämiin. Onerva Savolainen Kuusankoski Kouvolan sairaalan rakentamisesta Monelle islamilaisista ja muslimimaista tulleille pakolaisille on länsimaat varsinainen kulttuurishokki. Heidän alkuperäisissä maissaan on naiset olleet vaatetukseltaan lähes kokonaan peitettyjä, niin länsimaisen naisen pukeutumien on heidän mielestään alastomuutta, niin kuin se usein onkin Euroopassa. Nyt kun muslimimies tai islaminuskoinen tänne tulee, niin he olettavat, että täkäläiset naiset on tyrkyllä kaikille miehille ja hän osoittaa sen koskettamalla naista. Jos hän tulee torjutuksi, niin en ihmettele yhtään, jos hän alkaa vihata länsimaista naista ja samalla halveksia häntä. Hän olettaa, että täkäläisen naisen pukeutuminen on hänen kiusaamistaan. Suuri kulttuuriemme ero saattaa olla joiltakin osin syy muslimien ja islamistien täällä tekemiin raiskauksiin, tai heidän tuntemaansa naisvihaan. Taannoinen Turun naisiin kohdistunut joukko puukotus tapaus saattaa olla johtunut näistä yllä mainitsemistani syistä. Onhan näistä asioista täkäläisiä naisia varoiteltukin, mutta jos sinä suomalainen nainen hyväksyt, muslimin tai islamistin ystäväksesi niin ajattele kahdesti. Voit ottaa hänestä ikuisen painajaisen ja hänestä et pääse eroon, muuten kuin kuoleman kautta. Naisen ero miehestä on muslimeille tuntematon käsite. Lisäksi olet vankina omassa kodissasi. Tunnen yhden muslimiperheen, ja näin asiat menee tässä perheessä. Mutta omapa on asiasi Suomi nainen. Ota se komea muslimimies, kun ne tuntuu niin haluttuja suomalaisten naisten keskuudessa olevan. Reijo Korhonen Länsimaat kulttuurishokki Yritystuet ovat kannattamattomien yritysten tukemista. Ne pitäisi käsitellä ja päättää uudestaan siten, että ne tulisivat määräaikaisiksi. Kysymys on vuosittaisesta 8 miljardiluokan kulusta. Tosiaan valtava rahamäärä. Yksistään sen poisjäänti tai edes puolitus ratkaisisi valtionvelan kasvuongelman. Siis hallituksen (ja veronmaksajien) tavoite saavutettaisiin. Käytännössä kaava voisi olla siten, että kaikki (ainakin yli 2 vuotta sitten myönnetyt) pitäisi lopettaa 2–3 kk:n kuluttua lopetuspäätöksestä. Halutessaan yritykset voisivat hakea tukia uudelleen. Yritysten tulisi hakemuksensa perusteissa esittää mitä yhtiö on tehnyt yrityksensä kannattavuuden kohentamiseksi kahden viimeisen vuoden aikana ja kuinka tehdyt toimenpiteet ovat vaikuttaneet. Hakijoiden pitäisi erityisesti tehdä päätökset miten yhtiö parantaa tulostaan seuraavien vuosien aikana. Hakemuksessa täytyisi selvittää myös yrityksen johdolle maksetut palkat ja lisäpalkkiot sekä muut etuudet. Selvityksessä olisi oltava tieto yhtiön osakkaille maksetuista osingoista ja mahdollisista muista eduista koko yritystukien saannin ajalta. Mukana pitäisi olla myös yrityksen toimialan kilpailutilanne ja kaikki se aineisto mitä yritys haluaa esittää hakemuksensa tueksi. Siis käytännössä yrityksen kannattavuuden miettiminen palautettaisiin yritysjohdon tehtäväkuvaan, mihin se aivan luonnollisena osana kuuluukin. Jos yrityksen johto ei ole tehtäviensä tasolla, täytyy hänen etsiä taidoilleen sopiva työpaikka. Tiedossahan on, että eri alojen yrityksissä on erilaiset syyt tappioihin, samoin selviytymiskeinoja on monenlaisia. Kaikkien etu on kuitenkin se, että kaikki toimii omillaan. Yritystuet on valtava Suomen velkaantumiseen vaikuttava asia ja siksi sitä kannattaa tutkiskella tosissaan. Velan lyheneminen saadaan aikaiseksi, kun valtio lopettaa yritystensä agressiivisen verosuunnittelun eli veroparatiisien käytön. Sivusta seurannut Velaksi eläminen lopetettava Lukijan kuva Pelaatko liikaa rahapelejä? Pelaajien ryhmä käynnistyy 6.9. klo 18 Kouvolassa. Ilmoittaudu vertaisohjaajalle ma-ti klo 17-19, 044 720 2577 tai jätä soittopyyntö. Lisätietoa pelirajaton.? Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on-vertaisryhmästä. Vertaistukea ja yhteisöllisyyttä -DDODQ (OLPlHQ MD 9DONHDODQ NHKLWWlPLVVllWL|Q DSXUDKDW -DDODQ (OLPlHQ MD 9DONHDODQ NHKLWWlPLVVllWL| MXOLVWDD YXRGHQ DSXUDKDW KDHWWDYLNVL PHQQHVVl 6llWL| P\|QWll DSXUDKRMD WDUNRLWXNVLLQ MRWND YDKYLVWDYDW MD NHKLWWlYlW N\OLHQ HOLQYRLPDLVXXWWD HQWLVWHQ -DDODQ (OLPlHQ MD 9DONHDODQ NXQWLHQ DOXHHOOD VHNl HGLVWlYlW QLLGHQ DVXNNDLGHQ K\YLQYRLQWLD $SXUDKDD KDHWDDQ OlKHWWlPlOOl KDNHPXV RVRLWWHHOOD -DDODQ (OLPlHQ MD 9DONHDODQ NHKLWWlPLVVllWL| 9DUWLRWLH .RXYROD PHQQHVVl +DNHPXVORPDNNHLWD RQ VDDWDYLVVD VlKN|LVHVWL VllWL|Q ,QWHUQHWVLYXLOWD ZZZMHY? VlKN|SRVWLOOD RVRLWWHHVWD DLODKHLNNLQHQ#NRXYROD? WDL SRVWLWVH SXKHOLQQXPHURVWD /LVlWLHWRMD DQWDD VllWL|Q KDOOLWXNVHQ VLKWHHUL $LOD +HLNNLQHQ SXK MD DVLDPLHV 0DLMD /HKWRPlNL SXK -DDODQ (OLPlHQ MD 9DONHDODQ NHKLWWlPLVVllWL|Q KDOOLWXV KUULUTUS Kymenlaakson maakuntahallitus on 21.8.2017 päättänyt asettaa Kymenlaakson maakuntaohjelman 2018-2021 luonnoksen ja siihen liittyvän ympäristöselostuksen julkisesti nähtäville. Maakuntaohjelma-asiakirja sisältää skenaarioiden pohjalle rakentuvan maakuntasuunnitelman sekä alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista annetun lain (7/2014) mukaisen maakuntaohjelman. Maakuntaohjelman luonnos ja ympäristöselostus ovat nähtävillä 24.8.-29.9.2017 välisen ajan Kymenlaakson Liiton virastolla (viraston aukioloaikoina arkipäivisin klo 9.0015.00 osoitteessa Karhulantie 36 B, Karhula) sekä liiton internet-sivuilla www.kymenlaakso.fi. Mielipiteet maakuntaohjelman luonnoksesta ja ympäristöselostuksesta tulee jättää 29.9.2017 kello 15.00 mennessä osoitteeseen Kymenlaakson Liitto, PL 35, 48601 Kotka tai sähköpostilla virasto@kymenlaakso.fi. Maakuntaohjelmaa esitellään lisäksi avoimissa yleisötilaisuuksissa seuraavasti: Kotka, pääkirjasto, auditorio ke 13.9. klo17.00 Kouvola, pääkirjasto, Urban Office to 14.9. klo17.00 Lisätietoja: Vs. aluekehitysjohtaja Toni Vanhala, p. 040 5123356 Aluekehitysasiantuntija Mia Hämäläinen, p. 044 0566566 Ympäristösuunnittelija Matti Konttinen, p. 044 7478514 Kotka, 24.8.2017 KYMENLAAKSON LIITTO MAAKUNTAHALLITUS Karhulantie 36 B, PL 35 48601 Kotka virasto@kymenlaakso.fi www.kymenlaakso.fi Kymenlaakson Liitto vastaa maakunnan kehittämisestä yhteistyössä alueen kuntien, valtion viranomaisten ja muiden kehittäjäorganisaatioiden kanssa.
Keskiviikkona 30.8.2017 7 KOUVOLAN liikuntaja voimisteluseura Tempo ry on aktiivinen koko perheen liikuttaja. Tempon tavoitteena on tarjota jäsenistölleen mahdollisuus kokea liikunnan iloa ja elämyksiä ohjatuilla tunneilla sekä positiivista yhdessä tekemistä seuran järjestämissä tapahtumissa. Seura pyrkii tuomaan liikuntaharrastuksen lähelle jokaista ydinkouvolalaista. Toiminnan tavoitteena on laaja-alaisen ja tasa-arvoisen liikuntakulttuurin edistäminen ikää ja sukupuolta katsomatta. Kynnys tulla toimintaan mukaan pidetään matalana. Seurassa toimii yli 20 ammattitaitoista ohjaajaa ja apuohjaajaa. Tempon juuret ulottuvat 1900-luvun alkuun, jolloin Kouvolan Naisvoimistelijat sai alkunsa. Koko perheen liikuttaja LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 KATSO LISÄÄ LIIKKUVA KOUVOLA.FI Tempo ry Perustettu: 1900, uusi nimi käyttöön 2011. Jäseniä: 450–500. Toiminta: Terveyttä ja hyvinvointia edistävää liikuntaa ja voimistelua kaikenikäisille. Suomen Voimisteluliitto ry:n jäsenseura Viikon ohjelma Katso viikko-ohjelma www.liikuntaseuratempo.fi Seuraa meitä Facebookissa. Toimisto avoinna keskiviikkoisin kello 16-18. Tempo tarjoaa iloa ja elämyksiä! ” Seuran tarkoituksena on edistää liikuntaa ja hyvinvointia ja tarjota eri ikäisille mahdollisuuksia harrastaa monipuolista voimistelua ja liikuntaa. KAI?PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? –Työmaapäällikkö, vastaava mestari ja laulaja Antti Huovila (47). Käytyäni Kuusankosken ammattikoulussa talonrakennustekniikan linjan 1986-1987, suoritin rakennustekniikan opinnot Kotkan teknillisessä oppilaitoksessa vuosina 1990-1993. Yrittäjänä ja laulajana toimin 1999-2012. Opiskelin 20132017 Saimaan ammattikorkeakoulussa. Perheeseemme kuuluvat minun ja Pia-vaimoni lisäksi lapsemme Atte (13), Arttu (18) ja Anton (20) sekä metsästyskaverini pitkäkarvainen saksanseisoja Viki. Millaista musiikkia kuuntelet? –Autossa ollessani kuuntelen pääsääntöisesti YLE Puhetta. Tykkään kuunnella erityisesti kulttuurija ajankohtaisohjelmia. Musiikin suhteen olen periaatteessa kaikkiruokainen; joskus jotain Iron Maideniakin on kiva kuunnella. Selkeää suosikkia minulla ei ole. Mitä musiikin saralla on tulossa? –Pitkäsoittolevyä tehdään ensi kevääksi. Julkaisun takana on kova tekijäkaarti, muun muassa Maki Kolehmainen, Petri Munck, Veikko Juntunen, Jussi Rasinkangas, Vexi Salmi ja Sana Mustonen. Uusin singleni Sydänjää on nimenomaan Mustosen sanoittama ja Maki Kolehmaisen säveltämä. Kulkeeko musikaalisuus suvussa? –Tulevaisuus on arvoitus, mutta menneisyydessä kyllä. Soitatko mitään instrumenttia? –Rämpyttelen kitaraa. Olen musiikkiopistossa soittanut klarinettia yhdeksän vuotta ja opiskellut klassista laulua. Omin elementtisi? –Syksyinen tihkusade silloin, kun lehti on vielä puussa. Ammattihaaveesi lapsena? –Ulkoilmaihmisenä rakentamisala. Mihin ammattiin sinusta ei olisi? –Lentokapteeniksi. Nuoruuden idolisi? –Rockpuolelta Popeda ja Melrose, iskelmäpuolelta Reijo Taipale ja Taisto Tammi. Paras biisi? –Olavi Virran Rakkauden muisto. Mitä harrastat? –Syksyllä lähdetään taas kanalintujahtiin Savukoskelle ja tietysti olen mukana hirvijahdissa. Lisäksi tätä nykyä erityisesti nuotanveto hoitokalastuksena Vuohijärvellä. Paistettuna, savustettuna vai keitettynä? –Paistettuna. Mitä opit viimeksi? –Kun ääni meni 2010, lähti laulajan ammatti. Se oli opettavaista aikaa eritoten, kun lapset olivat vielä pieniä. Kannattaa elää tämä päivä mahdollisimman hyvin, kun huomisesta ei tiedä. Bravuurisi keittiössä? –Löytyy riistaja pihvipuolelta. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Ystävät ovat elämän suola. He ovat mukanasi ”satoi tai paistoi”. Mikä saa proppusi palamaan? –Epäoikeudenmukaisuus. VIIKON KASVO Antti Huovila tehnyt laulajana paluun estradeille. Huomisesta ei tiedä KAI-PEKKA VESALAINEN ” Omin elementtini syksyinen tihkusade. JARI MÖNKKÖNEN 6:02 20:23 6:05 20:20 6:07 20:17 6:10 20:14 Arvi Pirkka Sinikka, Sini Soili, Soila, Soile Torstai 15 15 16 17 17 Perjantai 19 19 19 18 17 Lauantai 16 16 17 16 15 Sunnuntai 18 17 18 17 16 4 5 14 11 4 7 4 6 O letko sinä tai lähimmäisesi saavuttanut pärjäämisesi ja jaksamisesi rajat? Älä jää itse tai jätä kanssaihmistä yksin, vaan hae apua kunnallisista sosiaalija terveyspalveluista. Palvelujen saannin kannalta ikä ei ole määräävä tekijä, vaan toimintakyky. Joskus kuusikymppisen elämänhallinta ja toimintakyky voi olla huonompi kuin yhdeksänkymppisen. LIIKKEELLE lähdetään palvelutarpeen arvioinnista, jonka suorittaa asiakasvastaava sairaanhoitaja. Hänen suorittamallaan kotikäynnillä kartoitetaan asiakkaan voimavarat: psyykkinen, fyysinen ja taloudellissosiaalinen tilanne. Tällainen voimavarakartoitus tehdään ainoastaan pyynnöstä, jonka esittäjä voi olla asiakas itse, hänen omaisensa tai vaikkapa naapuristaan huolissaan oleva henkilö. Yhteydenotto tehdään sähköpostitse tai puhelimitse Kouvolassa IkäHjelppi-neuvonnan ja Kotkassa kotihoidon asiakasneuvonnan kautta. KESKEISTÄ on, että asiakkaalle saadaan oikeat palvelut oikeaan aikaan. Kun varhaisen tuen palvelut eivät enää riitä, asiakas siirtyy kotihoidon piiriin tai hoiva-asumiseen. Kouvolan kotihoidon henkilöstövastaava Tiina Köninki muistuttaa tehostetusta kotiutuksesta, TEHKOsta, jolla tuetaan henkilön kotona asumista esimerkiksi sairaalasta kotiutumisen jälkeen. Toisaalta kaikista arvioiduista ei tule kotihoidon asiakkaita: esimerkiksi yksinäisyyttä kokeva ohjataan kolmannen sektorin palveluihin. SAATAVILLA on myös arkipäivän pärjäämistä helpottavia apuvälineitä, jotka kansalainen maksaa itse, kun kotipalvelun maksut määräytyvät tulojen mukaan. Poikkeus ovat henkilöt, joille on myönnetty kotiin vammaispalvelulain mukainen asumispalvelupäätös, jolloin vammaispalvelu maksaa apuvälineet. Gerantologinen sosiaalityö kuitenkin varmistaa, etteivät välttämättömät apuvälinehankinnat jää kiinni rahan puutteesta. Huomioitavaa on, että liikkumista helpottavien apuvälineiden lisäksi tarjolla on kotona asumisen turvaa ja yleensä selviytymistä lisääviä teknisiä, turvapuhelimen ja ateriapalveluautomaatin kaltaisia innovaatioita. Kai-Pekka Vesalainen Älä jää yksin PÄÄKIRJOITUS ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 30.8.2017 9 Keskiviikkona 30.8.2017 Yön kulkijat lautaselle Hannu Lanki tietää, kuinka nahkiaisia napataan Kymijoesta ja kokataan. 70-vuotias mies on valmistanut ”herrojen herkkua” jo parin kymmnen vuoden ajan. Sivu 15 ja harrastuk set Koulutus Koulutus ja harrastuk set Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.350 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi Kymenlaakso + Loviisa ja Lapinjärvi Kaakon SUURNUM ERO 106.350 kpl JUHA METSO Aikuislukiossa voit suorittaa koko lukion tai täydentää aiemmin aloitettuja lukio-opintoja. Aineopis keluna on mahdollista opiskella myös yksittäisiä aineita, kuten englantia, saksaa, venäjää ja suomea toisena kielenä tai matemaattisia aineita esim. jatko-opintoja varten. Aineopiskelu on maksullista. Lisätietoja: koulusihteeri Helena Latvala, puh. 040 635 2738 opinto-ohjaaja Janne Keskinen, puh. 040 674 3562 rehtori Erja Hämäläinen, puh. 040 482 4788 Lukuvuoden aikana on mahdollisuus aloittaa opiskelu jokaisen jakson alussa. Toimi nopeasti, niin ehdit vielä mukaan ensimmäiselle jaksolle. Soita ja sovitaan tapaaminen. Laaditaan yhdessä juuri sinulle sopiva opiskelusuunnitelma. Verkko-opiskelu on nykyaikaa! Verkko-opintoina voit suorittaa lähes kaikki lukion päättötodistukseen vaadittavat kurssit tai opiskella vain haluamiasi aineita. Verkkoopiskelu on hyvä vaihto ehto, kun tavoitteesi on suorittaa lukio muiden opintojen tai työn ohessa. Se sopii myös kauempana asuville, pienten lasten vanhemmille ja muutoin joustavia opiskelujärjestelyjä kaipaaville. Lue koulun kotisivuilta, kuinka Valeri Minkenen hyödynsi verkko-opiskelua matkallaan ylioppilaaksi. Sivuilla on myös muiden opiskelijoiden kokemuksia aikuislukiosta. KOTKAN AIKUISLUKIO VIELÄ EHDIT ILMOITTAUTUA! www.kotkanaikuislukio.fi Aikuislukion opetustilat sijaitsevat Globus-talossa, Kotkankatu 13 WWW.TITAANIJUNIORIT.FI Leijona-kiekkokoulu starttaa keskiviikkona 4.10.2017 ja Lapsi-vanhempiluistelu maanantaina 9.10.2017 Kotkan jäähallilla. Tervetuloa hauskan harrastuksen pariin! Lisätietoja ja ilmoittautuminen Vanhempi/lapsi (3kk-1v6kk)-liikunta Hyrräsali Kilpatanssin alkeet, lapset Hovinsaaren koulu Temppujumppa 3-5 v. Hyrräsali Lavis-lavatanssijumppa Hyrräsali Lastentanssi 3-4 v. Hovinsaaren koulu Lastentanssi 5-6 v. Hovinsaaren koulu Rock’n’Swing, alkeet Hyrräsali Rock’n’Swing, jatkoryhmä Hyrräsali Breakdance/pojat 7-2 v. Yhteisötalo Messi BailaKids 7-12 v. Hovinsaaren koulu Showtanssi 12 – 17v. Hovinsaaren koulu Latino-show kisaryhmä 12-16 v. Hyrräsali Soololattarit Hyrräsali Perheliikunta, aikuinen + 1-3 v. Hyrräsali Lastentanssi 3-4 v. I ryhmä Hyrräsali Vauhtiveikot/pojat 3–4 v. Hyrräsali Lavatanssi, alkeet Hyrräsali Lavatanssi, jatko/paritanssitekniikka Hyrräsali Jazz/baletti/nykytanssi Hyrräsali Lastentanssi 3 4 v. II ryhmä Hyrräsali Lastentanssi 5-6 v. Hyrräsali Streetdance/Hip Hop 7-12 v. Hyrräsali BailaKids 7 12 v. Hyrräsali Lattarit & vakiot, aikuiset Hyrräsali Tankotanssi: alkeiskurssi, jatko1, jatko2, nuorten tankoakrobatia Hyrräsali Satubaletti 4 -5v. Hyrräsali Paritanssin tiiviskurssit 6x90min Hyrräsali (west coast swing ja salsa) 6<<6.$86, DONDHQ YNR 7(59(78/2$ MA 13.00-13.45 MA 18.00-18.45 TI 17.00-17.30 TI 17.00-17.45 TI 17.15-17.45 TI 17.45-18.30 TI 17.30-18.30 TI 18.00-21.00 TI 18.30-19.30 TI 18.35-19.20 TI 19.20-20.05 TI 18.30-19.15 TI 19.15-20.00 KE 17.00-17.45 KE 17.30-18.00 KE 18.00-18.30 KE 18.00-19.30 KE 19.30-21.00 KE 19.00-20.00 TO 17.00-17.30 TO 17.30-18.15 TO 18.20-19.05 TO 19.05-19.50 TO 19.30-20.30 LA 11.00-16.00 Su 11.00-11.45 Su 18.00-19.30 7DQVVLNOXEL .RWNDQ +\UUlW U\ ZZZNRWNDQK\UUDWÀ ,OPRLWWDXWXPLQHQ QHWLQ NDXWWD MENESTYKSEN SALAISUUS: KOULUTUS Taitajantie 2, 45100 Kouvola puh. 020 7879 200 www.kvlakk.fi Vahvista asemaasi työmarkkinoilla: kehitä ja päivitä osaamistasi Aikuiskoulutuskeskuksen laajan tarjonnan avulla. Tutkintokoulutusten lisäksi kattavasti lyhytja täydennyskoulutusta. Tutustu koulutuksiin verkossa: www.kvlakk.fi ja ota yhteyttä. Nyt haussa mm. • Isännöinnin ammattija erikoisammattitutkinto • Motorsportmekaanikon koulutus • Johtamisen erikoisammattitutkinto • Lähiesimiestyön ammattitutkinto • Liikunnan ammattitutkinto Yrityksille Monipuolisesti täydennysja lupakorttikoulutuksia. HUOM! Jos olet 20-29 -vuotias ja ilman koulutusta, tule meille opiskelemaan! Tarjolla koulutusta useilla eri aloilla, esim. rakennusala, ravintola-ala, jalkojenhoito, ICT, sosiaalinen media. Tutustu ja ota yhteyttä! LISÄTIET OA kaikista koulutu ksista www.kv lakk.fi
Keskiviikkona 30.8.2017 10 KAI?PEKKA VESALAINEN Kouvola mopoja piikkimiitti 2017 -tapahtuma kokosi lauantaina 26. elokuuta Kouvola Circuitille parisataa henkilöä ja yli sata mopedia eteläistä Kymenlaaksoa myöten. Tapahtumassa mopoilijat ja muut läsnäolijat pääsivät tutustumaan kiintoisiin aktiviteetteihin, kuten hidasja taitoajoon. Tapahtumassa pääsi myös tarkastamaan kaksipyöräisensä nopeusmittarin paikkansapitävyyden. MOPOja piikkimiitin järjestelyistä vastasi Nuoren kirkon Moottoripaja-hanke yhdessä Roope Saarisen vetämän paikallisen miittiryhmän ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Moottoripaja-hankkeen Kaakkois-Suomen aluetyöntekijä Anne Heilala kertoi, että toiminta käynnistettiin kolmisen vuotta sitten lähtökohtana jalostaa hankkeesta erityisnuorisotyön toimintamenetelmä. Kymenlaaksossa pajatoimintaa on Pyhtäällä ja Keltakankaalla. –Pajat jatkavat toimintaa, vaikka mallinnushanke päättyy. Olemme hakemassa STEAlta jatkorahoitusta, jonka saanti selviää joulukuussa. Joka tapauksessa evankelisluterilaisten seurakuntien palvelujärjestönä Nuori kirkko hallinnoi moottoripajatoimintaa jatkossakin. KAIKKIAAN pajoja on maassamme 25, joista taustayhteisönä suurimmassa osassa on seurakunta tai kunta, yhdessä tai erikseen. Lisäksi yhteistyökumppaneina on erilaisia Suomen Moottoriliiton tai AKK Motosportin alaisia järjestöjä. –Pajoista 70 prosenttia on mopopajoja ja loput on autopajoja tai auto-mopopajoja, kertoi projektipäällikkö Veijo Kiviluoma. Hän lupasi, että pajojen määrää on mahdollista lisätä rajattomasti, mikäli paikkakunnalta löytyy henkilöitä, jotka ovat valmiita yhteistyöhön. –Yhdistyksemme rooli on olla avustajana moottoripajojen syntymisessä, miettimässä rahoituspohjaa ja yleensä mallia, jolla eri paikkakunnalla homma voisi toimia. –Haluamme, että toiminnassa on mukana joko sosiaalitai nuorisotyön ammattilainen, joka pystyy ohjaamaan nuoria eteenpäin elämässä, mikäli siihen on tarvetta. Mopoja piikkimi HARRASTUS Kaksipyöräiset keulivat ja renkaat kärysivät luvan kanssa. Keuliminen on näyttävä ja vaativa temppu. ” Olemme hakemassa STEAlta jatkorahoitusta. Anne Heijala $YRLQ \OLRSLVWRRSHWXV 7¦\GHQQ\VNRXOXWXV +\YLQYRLQWL MD KDUUDVWXVNXUVVLW 9HUNNRNXUVVLW N¦¦QW\YLHQ \OLRSLVWRQ OXHQQRW 5HSLQLQVWLWXXWLQ NXYDWDLGHNRXOXWXV /LV¦WLHGRW MD LOPRLWWDXWXPLVHW ZZZN\PHQODDNVRQNHVD\OLRSLVWRIL Lippumyymälä puh. 05 234 4199 ti pe klo 11 17 MD K HQQHQ HVLW\NVLl WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ Suurella näyttämöllä KAUAS PILVET KARKAAVAT Ohjaus Pia Lunkka Musiikin sovitus ja kapellimestari Ari Ismälä ennakkoesitys pe 8.9. klo 19 Liput 24 € ensi-ilta la 9.9. klo 18 Liput 34 € Seuraavat esitykset: la 16.9. klo 18, la 23.9. klo 13 Esityksiä myynnissä 30.12. asti Liput 34 € HÄRÄNTAPPOASE Ohjaus Alma Lehmuskallio pe 15.9. klo 19, la 16.9. klo 13, la 23.9. klo 18, la 30.9. klo 18. Esityksiä myynnissä 15.12. asti Liput 24 € Naapuri-näyttämöllä PUHDISTUS Ohjaus Miko Jaakkola pe 15.9. klo 19, la 16.9. klo 13, la 23.9. klo 18, la 30.9. klo 18. Esityksiä myynnissä 21.10. asti Liput 24 € Teatterikorkeakoulun vierailuesitys BAIKAL BROTHERS KY Ohjaus Leea Klemola ti 3.10. ja ke 4.10. klo 19. Liput 20 € / 16 € Opiskelijaryhmät 8 € / lippu Ravintola Kairossa Ulla Tapanisen LAVA-AMMUNTAA V to 5.10. klo 19, pe 6.10. klo 19 (lm), la 7.10. klo 13 Liput 30 € Salo Paavilainen: KOUVOLAN TEATTERI 05 7400 330 RYHMÄT 05 7400 300 RAVINTOLA ohjelmistossa myös tulossa mm. ... Lewis, Sayer & Shields: IMPRO & STAND UP -[klubi] D D s (18/14 €) BREAK THE FIGHT! D (15/12/10€) PHOTO SAPIENS D d (24/22/17 € ) PESÄRIKKO (24/22/17 €) (3 8/ 36 /2 6 €) 14 €, ikäs. 4+ Vain 29.11. saakka. Katso lisää uusilta E s D < z W & > (24/22/17€) Tositarinoita kulissien takaa & lauluja säv. V-M Karén, san. Anna-Leena Härkönen. (24/22/17 €) Riemastuttava brittifarssi Ohjaus Mika Nuojua valtavan suosittu Tangomusikaali d ...
Keskiviikkona 30.8.2017 11 KAI?PEKKA VESALAINEN Keltakankaan entisen ammattikoulun tiloissa kokoontuu moottoripaja kahtena päivänä viikossa. Pajalla voidaan korjata ja huoltaa nuorten omia kaksipyöräisiä tai keskittyä yhteisiin projekteihin. Toiminnasta vastaa Anjalankosken seurakunnan nuorisotyöntekijä Pia Saarinen. Pyhtäällä Kumppanuustalo Olkkarin alakerrassa olevalla moottoripajalla kokoontuu Pyhtään kunnan ja Kohti työtä ry:n vetämänä nuoria mopojen äärellä neljä kertaa viikossa. Moottoripajalla voi huoltaa ja korjata omaa menopeliä tai yhteisiä projektimopoja. Toiminnasta vastaa Pyhtään kunnan kerhonohjaaja Jere Ihalainen. Pyhtään kunnan ja Kasvajat ry:n vetämällä, Pantsuntalolla toimivalla mopotallilla nuoret pääsevät rassaamaan mopojaan. Kunta mahdollistaa kolmena päivänä viikossa toiminnan, josta vastaavat Kasvajat ry:n Katja Lemberg sekä Pyhtään kunnan nuorisoja liikuntasihteeri Nana Toivanen. itti innosti nuoria Kymenlaaksossa kolme pajaa Juuso Kuokkanen ja Niko Nousiainen ovat kiinnostuneita moottoripyörän hankinnasta, kunhan ikävuosia karttuu tarpeellinen määrä. Anne Heilalan mukaan pohjoisin moottoripaja on Sodankylässä ja eteläisin Pyhtäällä. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN MAKSUTONTA PALVELUA YRITTÄJILLE KINNOSTA: yrityksen kehittämisneuvonta omistajanvaihdospalvelut nuoren yrityksen omat palvelut yrityskummit innovaationeuvonta vapaat toimitilat. YRITYSTULKKI.FI-VERKKOPALVELU KINNO.FI .FI PARAATIKENTTÄ 4, KVL 020 615 2710 VAIHDE TUKEA ARJEN PYÖRITYKSEEN Oletko yli 50-vuotias ja vailla työpaikkaa? Tule parantamaan työllistymismahdollisuuksiasi ja tekemään omaa osaamistasi näkyväksi eri tavoin. Pääset myös tutustumaan erilaisiin ammatteihin ja kouluttautumisvaihtoehtoihin. Samalla saat mahdollisuuden verkostoitua ja saada tukea vertaisryhmältäsi. Ryhmä 2 starttaa toimintansa 12.9.2017 Soita ja kysy lisää, tai käy katsomassa Wcc_)fffZbP^½_a^YTZcXcch^cPWc\[ Lisätietoja: Hankevastaava Sini Javanainen puh. 020 615 5903, sini.javanainen@ksao.fi GOLF ON KIVAA! Tervetuloa tutustumaan • Sports Coach GPS simulaattori 40 kentällä • Mukavat oleskelutilat virvoitusjuoma-automaatilla soveltuvat loistavasti erilasten tapahtumien tai illanviettojen järjestämiseen. Medigolf Oy Kotkankatu 11, 2. krs 48100, KOTKA (entinen City-Sokos) P. 040 501 3275 / Janne P. 040 081 4516 / Hannu n n Kaikenlaiset pelaajat ensikertalaisista kokeneimpiin golfareihin tervetulleita! Tiloista löytyy pallot ja valikoima mailoja. Myös omat golfvälineet sallittu. Kotkan keskustassa sijaitseva 24/7 periaatteella toimiva golfsimulaatori. MEDIGOLF OY SIMULAATTORI
Keskiviikkona 30.8.2017 12 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@ankkurilehti.fi Kädenvääntö ei ole Suomessa vielä kovin tunnettu urheilulajina. –Venäjällä se on melkein kansallislaji, kuin meillä pesäpallo, toteaa kotkalainen Marko Lommi, joka on harrastanut kädenvääntöä toden teolla vuodesta 2010 saakka. Kotkassa kättä vääntää aktiivisesti noin kymmenen henkilön piiri Team Skip yhdistyksessä, miehiä ja naisia. Joukossa on lukuisia SM-mitalitason henkilöitä. Lommi itse nappasi viime SM-kisoista pronssia raskaasta sarjasta. TOISEN kuin voisi kuvitella kyseessä on melko monipuolinen laji. Kädenväännössä seisotaan pöydän äärellä. Toisella kädellä pidetään kiinni tapista, toisella väännetään koko kehon painoa hyödyntäen. –Moni ihmettelee alussa, kuinka tässä menee jalatkin jumiin, naurahtaa Lommi. Lajissa on monia tekniikoita, joilla vastustaja koetetaan lyödä. –Tärkeintä on silti voima. Muuten tekniikoita ei voi toteuttaa. Puntit tulevat tutuksi. Kädenvääntöä varten treenataan painoilla myös lajissa tärkeää ranteen kiertoliikettä. –Sitä ei moni salilla kävijä tavallisesti muuten treenaisi. VIRALLINEN kädenvääntö poikkeaa suuresti ”baarikädenväännöstä”. –Pöydässä on alustyynyt, joilla kyynärpäiden pitää olla. Tyynyt ovat limittäin eli vastustajien kyynärpäät eivät ole samassa linjassa. Tämä lisää turvallisuutta, selvittää Lommi. Kättä väännettäessä omaa kyynärpäätä saa ja koetetaan liikuttaa tyynyt yläkulmasta kohti vastakkaista alakulmaa. Lisäksi ”voittolinja” ei ole pöydän tasossa vaan kyynärpäälinjan yläpuolella. Myös tämä lisää lajin turvallisuutta. Pöydällä olevasta tapista pidetään kiinni, mutta vääntämisen apuna sitä ei juuri käytetä, vaikka niin voisi aluksi luulla. LAJISSA voi edetä huipulle nopeatakin tahtia. Esimerkiksi 18-vuotias Janne Kelkka nappasi SM-kultaa vain kahden kuukauden lajitreenin jälkeen. Uusin kotkalaisista aktiiveista on 21-vuotias Konsta Kaakinen, joka on käynyt vasta kuudet lajitreenit läpi. –Tulin kokeilemaan lajia kaverin kautta ja tänne jäätiin. Kyseessä on siisti laji, jossa saa kehitettyä voimaa, Kaakinen sanoo. Koska lajissa ei järjestetä mitään peruskursseja, kuka tahansa voi mennä kokeilemaan lajia, milloin tahansa. –Kaikki ovat tervetulleita kokeilemaan kädenvääntöä sukupuolesta ja koosta riippumatta, kehottaa Lommi. Team Skip ry treenaa lauantaisin kello 14 Karhulan Metsäkulman entisessä koulussa. Koko kehon voimalla HARRASTUS Kädenvääntö vaatii ruista ranteesta. SM-tason miehet Janne Kelkka (vas.) ja Marko Lommi näyttävät kädenväännön mallia. ” Kyseessä on siisti laji, jossa saa kehitettyä voimaa. Konsta Kaakinen Pätevyysja korttikoulutukset Tulityökorttikoulutusja testi: 8.9., 20.10., 10.11., 8.12. AS1-alkusammutus: 15.9. Työturvallisuuskorttikoulutus ja -testi: 6.10., 3.11., 1.12. Työturvallisuuskortti (kemianja metsäteollisuus): 20.9., 13.12. Vesityökorttikoulutus ja -testi (talous): 28.9., 26.10., 23.11. Vesityökorttikoulutus ja -testi (allas): 29.9., 27.10., 24.11. Märkätila-asentajan -koulutus ja -tentti: 15.9., 24.11. SFS6002 Sähkötyöturvallisuuskorttikoulutus: 6.9.,13.12. Sähköturvallisuustutkinto ST1 tai ST2, valmistava koulutus ja tutkinto: 16.11. Hygieniapassikoulutus ja -testi: 7.9., 3.10., 7.11., 12.12. Anniskelupassikoulutus ja -testi:17.10. Löydät kaikki täydennyskoulutukset ja ilmoittautumisohjeet osoitteesta ZZZHNDPL¿NRXOXtuskalenteri. Työelämäpalvelut Työhyvinvoinnin johtamiskoulutus: 13.9. Lisätietoja osoitteessa www. HNDR\¿W\Ryhteisopalvelut. Ammattitutkinnot, erikoisammattitutkinnot, teemapäivät ja osatutkinnot Vaatetusalan ammattitutkinto, ompelija/vaatturikisälli: 5.9.2016–30.11.2017. Venäjän kieli ja kulttuuri: Venäjän alkeet: 15.9.-18.10. Venäjän jatko 1: 20.10.-10.11. Venäjän jatko 2: 17.10.-16.11. Ravintolan asiakaspalveluvenäjää 15.9.-18.10. Logistiikan venäjää 17.10.-16.11. Matkailualan venäjää 22.11.-22.12. Liiketalouden perustutkinto, asiakaspalvelun sekä toimistoja talouspalveluiden osaamisalat. Myynnin ammattitutkinto: Koulutuksiin on jatkuva haku. Seuraava aloitusajankohta 1.9. Yrittäjän ammattitutkinto: Koulutukseen on jatkuva haku. Johtamisen erikoisammattitutkinto Lähiesimiestyön ammattitutkinto: Myös mahdollisuus suorittaa yksittäinen teemapäivä tai koulutuksen osa. Löydät kaikki aikuiskoulutukset osoitteesta KWWSZLOPDHNDPL ¿EURZVHFRXUVHV Perustutkinnot Liiketalouden perustutkinto, merkonomi: Kotka tai Hamina Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja: Hamina Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja: Katariina Hotelli-, ravintolaja cateringalan perustutkinto, kokki: Hamina Merenkulkualan perustutkinto: Katariina Löydät peruskoulutusten lisätietoja ja hakuohjeet osoitteesta ZZZHNDPL¿KDHOLVDKDNX. Koulutusta kaikille! www.ekaoy.fi | www.ekami.fi
Keskiviikkona 30.8.2017 13 MARTTI LINNA Kymenlaaksossa ei ole omaa yliopistoa, mutta sitä on turha surra: Kymenlaakson kesäyliopisto tarjoaa tänäkin syksynä sekä Kotkassa että Kouvolassa peräti kolmen yliopiston tutkintovaatimusten mukaisia opintoja tutkintoihin tähtääville, ammattitaitonsa kehittäjille, välivuotta pitäville tai muuten vain itseään kehittäville. Rehtori Elina Ivakko kertoo, että vuosittain kesäyliopiston tarjontaa hyödyntää keskimäärin noin 1 500 ihmistä. Avoimen yliopisto-opetuksen lisäksi tarjolla on muun muassa ammatillista täydennyskoulutusta. –Tavoitteellinen, keskiikäinen nainen joka käy työssä ja haluaa kehittää itseään, Ivakko kuvaa kesäyliopiston keskimääräistä opiskelijaa. –Miehiä haluaisimmekin enemmän mukaan, meille kannattaa vinkata millaiselle koulutukselle olisi kysyntää. NIMESTÄÄN huolimatta kesäyliopisto toimii ympäri vuoden. Syyskuu on kursseille ilmoittautumisessa kiireisintä aikaa. Opistolla on omat viihtyisät koulutustilat Kotkassa Pasaatin kauppakeskuksessa, sekä Kouvolan ydinkeskustassa osoitteessa Kouvolankatu 24. Lisää tiloja vuokrataan tarpeen vaatiessa muualta. Vaikka iso osa avoimen yliopiston kursseista toteutetaankin edullisena verkko-opetuksena, rehtori Ivakko haluaa patistella opiskelijoita osallistumaan mahdollisuuksien mukaan lähiopetukseen paikan päällä. –Vaikka panostammekin tutoritoimintaan ja opetus verkossa mahdollistaa itsenäisen opiskelun, jää opiskelija helposti yksin. Lähiopetuksessa muusta ryhmästä voi saada tukea ja syvyyttä, kun voi keskustella käsiteltävistä aiheista. Kun opetus toteutetaan tiiviinä pakettina vaikka viikonloppuna, ei työssä käyvän ihmisen tarvitse ottaa sitä varten vapaata. TÄNÄ syksynä kesäyliopisto tarjoaa opiskelijoilleen laajan valikoiman Itä-Suomen, Jyväskylän ja Turun yliopistojen tutkintovaatimusten mukaisia yliopisto-opintoja. Sosiaalityön aineopinnot ovat jo vuosikausia olleet maakunnassa hittituote, onhan sillä puolella työpaikkoja hyvin tarjolla. Myös työja organisaatiopsykologia on yksi kestosuosikeista. –Meillä on alkamassa esimerkiksi sosiaalityön kandidaatin tutkintotavoitteiden mukainen koulutus, Ivakko vinkkaa. –Meiltä ei voi saada tutkintoa, mutta moni meillä opiskellut valmistuu nopeasti päästyään sitten yliopiston kirjoille. Kaikille avoin kesäyliopisto OPISKELU Miehiä kaivataan enemmän mukaan. Kymenlaakson kesäyliopisto juhlii 15. syyskuuta Kotkan lyseolla 50-vuotistaivaltaan. Rehtori Elina Ivakko vinkkaa opinnoista kiinnostuneita ottamaan yhteyttä. Silloin voidaan yhdessä miettiä, miten siihen omaan päämäärään parhaiten päästään. ” Kun opetus toteutetaan tiiviinä pakettina vaikka viikonloppuna, ei työssä käyvän ihmisen tarvitse ottaa sitä varten vapaata. Elina Ivakko Hestia Solo-2 takkaleivinuuni sis. asennus ja rahti. Nyt 6430 € Tilaa maksuton mitoituskäynti: A.G. Streng Oy Aleksi Streng Puh. 040 866 8696 Sairaalantie 2-4 45360 Valkeala aleksi.streng@agstreng.com Vesijärvenkatu 21 15140 Lahti www.agstreng.com p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Laita kalenteriin ylös Eloveto 23.-24.9. Oktober Fest Orilammen tapaan 30.9. Rosvopaistia ja Oktober herkkuja. Illan tunnelmasta vastaa Beer Barrel Band Japanilaiset iltamat 21.10 Kesän risteilykausi päättyy 17.9. Sesongin loput risteilylähdöt, katso aikataulut ja varaa paikkasi www.orilampi.? Sahanpatruunan pitopöytä 30.8.-3.9. klo 11.30-14 25 €/12€ Kysy syksyn majoitustarjousta. Ma-to ravintolapalveluita ryhmille tilauksesta, muutoin suljettu. Pe ja la avoinna 8-22(03), su klo 8-12(16) Pikkujoulut alkaen 29 €/hlö, kysy tarjousta numerosta 05 389 881 Joulupaketit alkaen 219 €/hlö 2 vrk n ylös l
Keskiviikkona 30.8.2017 14 Viking Komfort Mid GTX Varrellinen GTX-kenkä naisille ja miehille New Balance Flash Vaimennettu juoksukenkä naisille ja miehille Sam & Co Price Club Väkevänkuja 1, 45700 Kuusankoski, vanhat KT-Sportin tilat, puh. 050 357 9498 Aukioloaikamme: ma-pe 10-19, la 10-17 ja su 12-16 Tavoitteemme on selkeä: Suomen edullisimmat hinnat! KOTI JA SISUSTUS // URHEILU JA VAPAA-AIKA // PIHA JA PUUTARHA Hinnat voimassa 6.9.2017 asti ellei toisin mainita. Tuotteita on merkittävät, mutta rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. 139,Normaalihinta 79,95 Jäsenhinta Jamie Oliver SS Paistinpannu 28 cm Kotikokin unelma Jamie Oliver pinnoitettu rosterinen paistinpannu kaikille liesille. Halkaisija 28 cm. 69,95 Normaalihinta 29,95 Jäsenhinta Nishiki 15 Hybrid Pro SLD 51 M / 15 Hybrid Pro SLD 56 M Suoralla ohjaintangolla, mutta maantiepyörän ominaisuuksilla varustettu urheilullinen ? tnesshybridipyörä. JÄSENETUSI -58 % 949,Normaalihinta 399,Jäsenhinta Anno Ilma-peitteet ja -tyynyt Yhteistyössä allergiaja astmaliiton kanssa. Valmistettu Suomessa. Anno Ilma-peite kevyt 150x200 cm 19,95 29,95 Anno Ilma-peite normaali 150x200 cm 24,95 39,95 Anno Ilma-tyyny normaali 50x60 cm 9,95 14,95 Anno Ilma-tyyny korkea 50x60 cm 12,95 19,95 Jäsenhinta Normaalihinta alk. 14,95 Normaalihinta 9,95 Jäsenhinta JÄSENETUSI JOPA -38 % Puma TRG Training Pants Rennot verkkahousut treeniin ja vapaa-aikaan. Koot: XS-XXL 44,95 Normaalihinta 19,95 Jäsenhinta Jysmä Raita -matto Tyylikäs puuvillainen Raita-matto. 49,95 Normaalihinta 29,95 Jäsenhinta Jysmä Raita 170 x 240 cm 29,95 49,95 Jysmä Raita 200 x 300 cm 39,95 59,95 Jäsenhinta Normaalihinta JÄSENETUSI JOPA -40 % Nike M NK Dry Hoodie FZ Hyper Niken huppari miehille. Koot S-XXL 79,95 Normaalihinta 49,95 Jäsenhinta 99,95 Normaalihinta 49,95 Jäsenhinta alk. Lisäerä mattoja saapunut superedullisin Outlet-hinnoin!
Keskiviikkona 30.8.2017 15 Syksyllä riippumatto vaihtuu arkiaamuihin niin työpaikoilla kuin oppilaitoksissakin. Kesän virkistämät ihmiset aloittavat uusia harrastuksia ja tarttuvat toimeen muidenkin projektiensa kanssa. Kaikkialla kuhisee. Niin myös meidän asianajajien työssä. Kalenteri täyttyy, kun kaikki tahot päättävät liikahtaa juttujensa kanssa. Mutta milloin juuri sinun on liikahdettava saatuasi yhteydenoton johonkin oikeudelliseen ongelmaan liittyen? VUODENAJASTA riippumatta vastaus on ”mahdollisimman nopeasti”. Yhteiskunta perinteisesti rankaisee passiivisuudesta ja esimerkiksi tuomioistuimet asettavat määräaikoja, joiden puitteessa haluavat sinulta vastauksen. Määräajan laiminlyömisestä yleensä seuraa jotakin ikävää. Jos tarvitset apua asiasi kanssa, hanki sitä heti. Mitä lähemmäksi määräajan loppumista jätät asian hoitamisen, sitä pienemmät ovat todennäköisyydet, että saat apua. SYITÄ on kolme. Säännöt, jotka määrittelevät kenet asiakkaaksi voidaan ottaa, asianajajan aikataulu ja työn luonne. Voi olla, että jossakin tilanteessa sinua ei valitettavasti voida ottaa asiakkaaksi tai asianajajan oma aikataulu on sellainen, että hänellä on jo muuta sovittuna silloin, kun sinä tarvitsisit häntä. Siksi saatat joutua soittamaan läpi useamman ihmisen, ennen kuin löydät henkilön, joka pystyy ottamaan juttusi. SITTEN on se työn luonne. On asioita, joista suoriutuu yksin ja nopeasti ja asioita, joihin menee joko paljon aikaa tai jotka ovat riippuvaisia muista tahoista. Vaikka kirjelmän voisi hätätapauksessa kirjoittaa yölläkin, esimerkiksi todisteiden ja todistajien hankkiminen on tehtävä, joka ei välttämättä onnistu nopealla aikataululla. Ja nimenomaan todisteet usein ratkaisevat, miten asiassa käy. ALOITA avun etsiminen aina ajoissa, jotta sinua voitaisiin auttaa parhaalla mahdollisella tavalla. Asioiden viime tinkaan jättäminen sen sijaan voi johtaa oikeudenmenetyksiin. Jos et tiedä tarvitsetko apua vai pärjäätkö itse, parempi kysyä kuin katua. Krista Vierimaa asianajaja, varatuomari Aikainen ihminen avun saa LAKI & OIKEUS MIKA ROKKA Aamuaurinko värjää rantametsän latvukset punaiseksi, kun kotkalainen Hannu Lanki, 70, kävelee esiin Langinkosken luonnonsuojelualueen kuusikosta. Rannassa kosken kuohuista pilkistää rivistö metallisia mertoja. Syysyön liukastamalla kalliolla pitää olla varovainen, kun alkaa vetää raskaita pyydyksiä maihin. –Onhan täällä ihan kunnon saalis! Lanki huudahtaa. Merran pohjalla kiemurtelee kymmeniä nahkiaisia, jotka nousevat syksyllä Kymijokea pitkin talvehtimaan. Nahkiainen on yön kulkija. Merrat lasketaan illalla ja koetaan aamuvarhaisella. –Joen vesi on laskenut ja se vaikuttaa heti saaliin määrään. Eilen aamulla parhaassa merrassa oli 400 nahkiaista ja pari ankeriastakin. Lankin nostellessa yön saalista säkkiin yksi nahkiainen nappaa tiukasti kiinni kalastajan sormeen. Nahkiaisella ei ole hampaita, mutta vahvan imun ansiosta se tarttuu saaliskaloihin ja imee niistä ravintonsa. Lanki kertoo, ettei nahkiainen ole kala vaan ympyräsuinen otus. –Kerran Korkeakoskella poliisi oli hakemassa mertoja pois joesta. Äijä sanoi, etteivät ne ole kaloja varten. Poliisi antoi merrat takaisin ja pyynti jatkui. –MINÄ olen tehnyt tätä jo parikymmentä vuotta, kun sain luvat Metsähallitukselta. Ennen pyyntipaikat huutokaupattiin ja vanhalla isännällä oli etuoikeus. Täällä se rimpuili yli 80-vuotiaaksi ja saalis päätyi paistettuna Kotkan torille myyntiin. Nykyään olen viimeinen nahkiaisen pyytäjä Langinkoskella. Jos ei mukaan lasketa noita kymmeniä isokoskeloita, joille nahkiainen näyttää maistuvan! Lanki kiinnittää päiväksi merrat toisiinsa ja rantapuuhun kettingillä ja kunnon lukolla. Yksi pyydys katosi kosken kuohuihin, kun pojankoltiaiset sen sinne nakkasivat. Harmillinen menetys turhan takia. KOTIRANNASSA saalis punnitaan. Ensimmäisessä säkissä on 6 kiloa ja toisessa 15 kiloa, keskimääräinen yhden yön saalis. Lanki astelee säkkien kanssa betonimyllyn viereen ja ilmoittaa valmistuksen alkavan. Elävät nahkiaiset mätetään myllyyn pyörimään, jotta veri irtoaa. –Ennen veivaus tapahtui käsin saavissa, se oli raskasta työtä. Kaveri ehdotti hommaan betonimyllyä, mikä olikin loistoidea, Lanki sanoo. Parin tunnin pyörityksen sekä kylmäja lämminvesihuuhtelun jälkeen nahkiaiset ovat puhtaita ja valmiita paistettaviksi. Lanki sytyttää tulet yli satavuotiaaseen nahkiaisenpaistouuniin. Nahkiaisten paistaminen on alkanut silloin, kun keisari tuli Langinkoskelle. Venäläiset opettivat sen aikanaan paikallisille. Nyt Lanki yrittää säilyttää vanhan perinteen täällä. –En tiedä kuka pyyntiä jatkaa, kun en enää itse jaksa. Jos pojanpoika ryhtyisi nahkiaisenpyytäjäksi Langinkoskelle? PARINKYMMENEN minuutin paistamisen jälkeen Lanki nostaa ensimmäisen ritilän pois uunista. Vieri viereen aseteltujen 70 nahkiaisen rasvaiset pinnat kuplivat. Lanki ottaa yhden käsiinsä ja napsauttaa sen poikki – kypsiä ovat! Mökissä leijuu savun tuoksu ja nahkiaisenpyytäjä hymyilee tyytyväisenä. –Tää on herrojen herkkua. Yksi salolainen kuuli, että Langinkoskelta saa Suomen parhaita nahkiaisia. Olen lähettänyt hänelle joka syksy postissa sadan nahkiaisen paketin. Hyvin tuntuu maistuvan! Katso video aiheesta YouTuben DuoKymiTV:stä. Betonimyllyssä ympyräsuisia otuksia HENKILÖ Hannu Lanki on Langinkosken nahkiaisenpyytäjä. Hannu Lanki poistaa veret nahkiaisista. KUVAT: JUHA METSO ” Minä olen tehnyt tätä jo parikymmentä vuotta. Hannu Lanki
Keskiviikkona 30.8.2017 16 Myymälässä paljon lisää tarjouksia! NOPEAT TOIMITUKSET! KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO KOUVOLAN KESKUSTASSA KIIREISILLE VAIKKA SAMANA PÄIVÄNÄ! KOUVOL AN SUURIN SENIOR-O SASTO Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi KULJETUSJA KASAUSPALVELUT KAUEMMAKSIKIN ALKAEN 35,TARJOAMME SINULLE JOPA KUUKAUTTA MAKSUAIKAA 36 HYLLYSTÖ HYLLYSTÖ Valkoinen Valkoinen 202 x 175 cm 202 x 175 cm 1699 1699 ,,2890 2890 ,,HUIPPUSUOSITTU RINA-AVOKULMADIVAANI HUIPPUSUOSITTU RINA-AVOKULMADIVAANI lev. 265 cm syv. 204 cm, oikeatai vasenkätinen lev. 265 cm syv. 204 cm, oikeatai vasenkätinen RINA-MODUULISOHVASTA SAATAVANA USEITA ERI KOKOONPANOJA, PALJON KANGASVAIHTOEHTOJA TARJOUS TARJOUS KAMPANJA KAMPANJA KANKAILLA 998 998 ,,(2124,-) (2660,-) 549 549 ,,Pienen tilan kepeä LEA-DIVAANISOHVA Pienen tilan kepeä LEA-DIVAANISOHVA 188x 150 cm, kätisyys vaihdettavissa 188x 150 cm, kätisyys vaihdettavissa TARJOU S TARJOU S Kallistusmekanismilla UUTUU S BERGEN TUOLI + RAHI anismilla S TUOLI + RAHI 549,549,Nousemista avustavalla nostomekanismilla 799,799,harmaa, ruskea useita eri värejä 179 ,KOROTETUT PIKKUTUOLIT alk. T TARJOU S TARJOU S 599 599 ,,Uutuus! Retrotyylinen, pehmeä ALICE-SOHVA Uutuus! Retrotyylinen, pehmeä ALICE-SOHVA 3-ist. 3-ist. lev. 220 cm lev. 220 cm EELIS SOHVAPÖYDÄT EELIS SOHVAPÖYDÄT 75 cm 75 cm 249 249 ,,(312,-) (312,-) 50 cm m m m m 159 159 ,,(199,-) (199,-) LO PP UER IÄ! PATJASARJAT PATJASARJAT alk. 179,179,UUS I LAV ERIS I ILM E! VAI N 2 KPL väri: väri: valk./ valk./ antiikki antiikki V 599 599 ,,(1098,-) VIKTORIA VIKTORIA VITRIINI 130 VITRIINI 130 (329,-) SARA SARA MONITOIMIPÖYTÄ valk. valk. (329 -) 199 199 ,,(142,-) EMILIA YÖPÖYTÄ 2 väriä 2 väriä (142 -) 99 99 ,,OLIVER OLIVER LEPOTUOLI LEPOTUOLI (323,-) alk. (323 ) 199 199 ,,VIE VIE POIS! -25 -25% % 45 45% % MALLIRYHMÄT -40 -40% % VIIHDETASO VIIHDETASO Valk./pähkinä Valk./pähkinä 240 x 46 cm 240 x 46 cm 635 635 ,,(1059,-) VIIHDETASO VIIHDETASO Valkoinen Valkoinen 126 x 68 cm 126 x 68 cm 399 399 ,,(662,-) HYLLYSTÖ HYLLYSTÖ Väri: v.ruskea Väri: v.ruskea lev. 220, kork. 172 cm lev. 220, kork. 172 cm KULMAHYLLYSTÖ KULMAHYLLYSTÖ Väri: pähkinä Väri: pähkinä lev. 177/247 cm lev. 177/247 cm HYLLYSTÖ HYLLYSTÖ Väri: valkotammi Väri: valkotammi lev. 175, kork. 213 cm lev. 175, kork. 213 cm KULMAHYLLYSTÖ KULMAHYLLYSTÖ Väri: kirsikka, lev. 280/220 cm lev. 205/138 cm, kork. 220 cm lev. 205/138 cm, kork. 220 cm -30 -30%% 2190 2190 ,,-45 -45%% 1895 1895 ,,-45 -45%% 1290 1290 ,,-50 -50%% (4014,-) (3875,-) (3446,-) (2578,-) SYYSKUUN KAMPANJATARJOUKSET -40 -40%% MALLIHYLLYSTÖJEN POISTOMYYNTI!
Keskiviikkona 30.8.2017 17 JUHA KÄRKKÄINEN Santeri Koivisto on 20-vuotias pyhtääläinen. Hän suorittaa tällä hetkellä asepalvelusta, mutta kun intti loppuu, häntä odottaa Kotkan Gigantissa vakituinen työpaikka. –Olin aluksi jouluapulaisena ja yritin sopia harjoittelupaikkaa, Koivisto kertoo ensiaskeleistaan Gigantissa. Seuraava askel oli kesätyö ja siitä pyhtääläisnuori siirtyikin oppisopimushommiin. Hän oli siihen mennessä suorittanut kaksi vuotta liiketalouden opintoja Ekamilla. Kolmas vuosi meni oppisopimuksella. –Mulla oli viikossa 25 tuntia työtä ja siitä tuli ihan normaali palkka, Koivisto selvittää. Koululta tuli välillä tehtäviä, kuten esimerkiksi myyntisuunnitelman teko ja näitä Santeri sitten värkkäsi työn ohessa. Työ auttoi tehtävissä ja tehtävät työssä. Koivisto koki tehtävät erittäin mielekkäiksi ja on sitä mieltä, että ainakin hän oppii parhaiten tekemällä. Koiviston onnistuneen oppisopimusvuoden takana oli oma tiimi, johon kuului Mika Mononen Gigantilta, Jaana Sorri Ekamin liiketaloudesta ja Marjut Sakki Ekamin oppisopimustoimistolta. Sorri ja Sakki vierailivat aina välillä Gigantissa katsomassa, miten Koivisto etenee. Santeri myöntää, että oli koulussa vähän laiska lukemaan, mutta oppisopimus sujui niin hyvin, että hän ei osaa sanoa vuodesta mitään negatiivista. –Kaikki natsasi, hän kuittaa. HAMINALAINEN Janne Brusila puolestaan opiskeli ensin logistiikkaa ja oli varastotöissä monessa paikassa: satamassa, Googlella, Vaasan myllyllä... Tyttöystävä Anniina Takasen mukana hän tutustui tämän äidin, Anne Takasen, taidelasifirmaan. Lasihommat kiinnostivat siinä määrin, että kohta Brusila alkoi tehdä niitäkin ja pian kävi niin, että hän oli yrityksen ainut henkilö, joka osasi hyvin käyttää uutta kaiverruskonetta. Koko taidelasiala on sellainen, että sitä ei voi opiskella missään Suomessa ja myytävät tuotteet suunnitellaan ja valmistetaan itse Haminassa Sevenonin tiloissa. Anniina Takanen kertoo, että liikelahjat ja lasinsulatuskurssit ovat firman keihäänkärkiä. Anniina opiskeli itse aikanaan ratsastuksenohjaajaksi, koska hevoset kiinnostavat. Tuntui kuitenkin silti, että olisi hyvä opiskella jotain bisnes-alaa, jos aikoo olla hyödyksi omalle firmalle. Anniina päätyi suorittamaan yrittäjän ammattitutkintoa oppisopimuksella työskennellen samalla Sevenonissa ja nyt Janne Brusila on samalla tiellä. Vaikka itse lasihommiin on vaikeaa saada oppia, auttavat opinnot huomattavasti firman käytännön asioissa ja kehittämisessä. –Taloushallinto, myynti ja markkinointi, ovat sellaisia, mistä on apua, Brusila selvittää ja jatkaa, että on opiskellut esimerkiksi miten voi seurata markkinoinnista saatuja hyötyjä ja miten markkinointia voi kehittää. Firma onkin sikäli vedenjakajalla, että Hamina on pieni kaupunki. Vaikka yhteyksiä maailmalle on, on ajatuksissa myös oman myymälän avaaminen johonkin suurempaan kaupunkiin tai ehkä jopa ulkomaille. Firmalla on todella hyvät tilat Haminan Itäväylässä, missä on myymälä, tila kurssitoimintaan ja hyvät tuotantotilat uuneineen kaikkineen. Firmalla on myös verkkokauppa, mutta silti ongelma on se, että monet eivät voi kuvitellakaan, mitä lasista voi tehdä. Tässä riittää töitä lasin leikkaamisen, sulattamisen ja koko homman suunnittelujen lisäksi Annelle, Anniinalle ja Jannelle. Ehkä ne markkinatkin edelleen laajenevat, kun Jannella oppi karttuu ja yrittäjän ammattitutkinto tulee valmiiksi. Oppisopimus sopii aktiivisille OPISKELU Tekemällä oppii oppisopimuksessa. Oppisopimuksesta: Etelä-Kymenlaaksossa oppisopimuksia koordinoi Ekamin oppisopimustoimisto Vuosittain oppisopimusopiskelijoita on noin 560 Valtaosa on tutkintotavoitteisia (suoritetaan perus-, ammattitai erikoisammattitutkinto) 9.–13.10. on valtakunnallinen oppisopimusviikko Oppisopimuksella yrittäjän ammattitutkintoa suorittava Janne Brusila esittelee itse suunnittelemaansa Suomi 100 -teemaan hyvin kuuluvaa taidelasivatia. Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840 • Avoinna sop. mukaan. 50 € Respo peräkärryt ja trailerit. Gansi ja Jaxal kuomut. 50 50 €€ ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto x k omut om t u ut a a u mu . k k k k al ax o x k k o x k kuo ut axa a a a om axal kuomut. Sepänkatu 9, 45130 Kouvola p.044-783 5047 Av. ark. 8.00-16.30 AD-erämaksulla maksuaikaa • Määräaikaishuollot • Vetokoukut asennettuna • Kaikkien merkkien huolto ja korjaus • Eberi ja Webasto polttoainekäyttöiset lämmittimet
Keskiviikkona 30.8.2017 18 pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 20.9. TEEMANA KOTI JA KONEET Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! SUURNUMERO Pk -lehden 7 yön ALL INCLUSIVE lukijaristeily Pk k k ehden 7 yön e le n LL INCLUSIVE AL E ukijaristeil lu l Dubai & Omanin ly sulttaanikunta 19.1. . 26.1.2018 8 8 Asiantuntijaopas as Asiantuntijaopa as Lukijaristeilyllä mukana suomalainen asianmalainen asianLukijaristeilyllä mukan om na suo tun jaopas varmistamassa sujuvat järjestelyt tun jaopas varmistamassa sujuvat j tun jaopas varmistamassa sujuvat järje laivalla ja oppaana vierailukohteissa. es es järje järje a. a. vain ain 1695,vaain alle 18 1 -8--vuotiaat 795, 955 5,Risteilyohjelma ma Sisältää kaiken tämän n x Lu hansan m/p lennot Dubaihin x Kuljetukset satamaan x 7 yön risteilyn kahden hengen tasokkaassa sisähy ssä x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot ja palvelurahat Lukijaetuina Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme maksu a: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Aamiaisen ja kuljetuksen hotellista lentokentälle Hinta / hlö tasokkaassa 2 hh:n sisähy ssä. Lapsihinta kahden aikuisen kanssa samassa hy ssä lisävuoteella. Ikkuna– ja parvekehy lisämaksusta. Hinnat ja edut voimassa 29.9.17 as , paikka lanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. pe Emiraa t, Dubai la Emiraa t, Dubai su Omanin sul aanikunta, Muscat ma Meripäivä Emiraa t, Sir Bani Yas Island ke Emiraa t, Abu Dhabi to Emiraa t, Dubai pe Emiraa t, Dubai Abu Dhabi bi Omanin n Omanin n sulttaanikunta a ta Dubai ai Sir Bani Yas s ir Bani Yas Island s ni Yass nd Suomessa rakennetun loistoristeilijä Costa Mediterranean risteilyllä tutustut eksoo siin ja itämaisiin vierailukohteisiin Arabiemiraateissa ja Omanin sul aanikunnassa. Laivalla nau t loistoristeilijän monipuolisista ja korkeatasoisista palveluista. Käytössäsi ovat laivan aurinkokannen ulkoja sisäuima-altaat, jacuzzit ja allasbaarit, wellness-osaston saunat ja hyvin varuste u kuntokeskus, 4 tasokasta ravintolaa, 11 baaria ja kahvilaa, kasino, disko ja tea eri, jossa iltaisin kansainvälisiä showesityksiä. VARAA HETI Paikkoja rajoitetus | ma—pe 9—17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän. 104 300 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.? ankkurilehti.?
Keskiviikkona 30.8.2017 19 MILJA LESKINEN Näyttävät vaatteet, riisuminen ja huumori kuuluvat burleskiin. Burleskitaiteilija Kiki LaFoxin mukaan lajissa korostuvat myös kehon ylistäminen ja voimaantuminen. Jutta Toivonen, taiteilijanimeltään Kiki LaFox, aloitti burleskin harrastamisen noin kolme vuotta sitten. Kävin katsomassa burleskia ja inspiroiduin heti. Tuli sellainen olo, että haluaisin itsekin lavalle. Aloin treenata, katsoa videoita ja lukea aiheesta. Burleskin kirjo on laaja ja esitykset voivat vaihdella. Toivosen mukaan burleskikulttuuri aukeaa parhaiten, kun menee paikan päälle katsomaan. –On klassista burleskia ja nykyburleskia, jossa ei ole hirveästi rajoja. Usein esityksessä on tarina tai hahmo, jotka vaikuttavat esityksen kulkuun. ESIINTYJÄT suunnittelevat itse esityksensä. Monet suunnittelevat myös puvustuksensa. –Olen haalinut kangaskaupoista ja kirpputoreilta kaikenlaista kiiltävää ja näyttävää, joista koostan asuja. Välillä tuunaan vanhempia asujani näyttävämmiksi. Näyttävien vaatteiden ja asusteiden riisuminen on keskeinen osa burleskia. Kuitenkin sääntönä on, että lavalla ei saa olla täysin alasti. –Kyse on enemmän huumorista kuin vakavamielisestä strippailusta. Riisuminen ei ole itsetarkoitus, mutta se kuuluu teasingiin eli kiusoitteluun. –Burleskissa ei saa näyttää aivan kaikkea. Genitaalialueiden päällä pitää olla jotain peittämässä. VOIMAANTUMINEN ja seksuaalisuuden ylistäminen kuuluvat Toivosen mukaan burleskikulttuuriin. Kehopositiivisuus välittyy lajissa. –Lavoilla näkee hyvin erikokoisia ihmisiä. Mielestäni on ihanaa nähdä, millaisella uskalluksella ja näyttävyydellä kaikki ilmaisevat omaa seksuaalisuuttaan. –Aina kun vaatekappale lentää tai jotain erikoista tapahtuu, yleisö hurraa. Voimaantumisen kokemus välittyy myös lavalta yleisöön. –Eräs kaverini oli katsomassa esitystä, jonka jälkeen hän sanoi haluavansa olla vapautuneempi kehossaan. Katsojakin voi voimaantua siitä, kun joku toinen iloitsee kehostaan ja seksuaalisuudestaan lavalla. BURLESKIA voi kokeilla monin eri tavoin. Kaikkien ei tarvitse haluta esiintyä ja toisaalta esityksissä voi kokeilla uusia keinoja. –Burleskin opettaminen on antanut minulle paljon. Kaikki eivät halua esiintyä, vaan joillekin sopii burleskin kokeilu pienessä ryhmässä. –Olen huomannut, että monet ovat voimaantuneet ohjatuilla tunneilla. Jo yhdestä kerrasta voi saada paljon inspiraatiota. Toivonen on myös kokeillut uusia burleskin esittämisen tapoja livemusiikin parissa. –Livemusiikin ja burleskin yhdistelmä oli upea kokemus. Esiinnyin Elias Kahila -bändin kanssa, mikä toi uudenlaista ulottuvuutta esiintymiseen. Tällaista haluaisin tehdä lisää. Burleskissa korostuu kehopositiivisuus HARRASTUS Aivan alasti burleskissa ei saa riisuutua. Usein burleskiesityksessä on jokin tarina tai hahmo, joka vaikuttaa esityksen kulkuun. (Kuva: Miika Ihanainen) Monet burleskitaiteilijat suunnittelevat itse esityksensä ja puvustuksensa. Jutta Toivonen eli Kiki LaFox on esiintynyt muun muassa Napoleonina. (Kuva: Samppa Erkkilä) lämpöpumput Monipuolinen lämpöpumppumallisto huippukilpailukykyiseen hintaan. Kysy meiltä lisää! käyttövesilämpöpumput ilmalämpöpumput lattiamalli ilmalämpöpumput seinämalli Maahantuoja: ??? ?????? ? maailman suurimmalta lämpöpumppuvalmistajalta Kauppakeskus Itäväylä, HAMINA P. (05) 2311 022. Avoinna ma-ke 7-16, to 7-17, pe 7-14 Monipuolinen lämpöpumppumallisto huippukilpailukykyiseen hintaan. Kysy meiltä lisää! www. .? Lvi-tarvikkeet • asennukset • ilmalämpöpumput • maalämpö 69 € Housut (6220-46-64) EN ISO 20471 LK 1. HV-pun./musta. Etuja reisitaskut, henkilökorttitasku, puhelinja kynätasku, takaja polvitsuojataskut. Lahkeiden jatkovara 4 cm. Koot 46-64. Turva EN ISO 2 paleella. puhelinta Suora ja Etulista. H 65 € Valtra kesähaalarit vain 99 € Turvatakki (6210-S-XXXL) EN ISO 20471 LK 2. Verkkovuori etukappaleella. Rintataskut, henkilökorttitasku, puhelintasku, tupla-alataskut, polvitaskut. Suora ja säädettävä hihansuu sekä helma. Etulista. HV-pun./musta. Koot: S-XXXL. Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 www.agcosuomi.? /huolto-varaosat
Keskiviikkona 30.8.2017 20
Keskiviikkona 30.8.2017 21 TEIJA PIIPARI Viime vuoden syksyllä Heikki Nurminen testasi ensimmäistä kertaa elämässään sähköpyörää. Ja koki ahaa elämyksen: Wau! Tällähän pääsee näppärästi vastatuulessa sekä jyrkät ylämäet. Puhumattakaan siitä, että voisi ajaa puku päällä töihin ilman, että hiki puskee kainaloista. EKOLOGISESTA liikkumisesta kiinnostunut hyötyja perhepyöräilijä ja Heikin pyöräverstaan yrittäjä alkoi perehtyä aiheeseen ja huomasi, että tavallisen polkupyörän voi myös jälkikäteen sähköistää. Tai ei ihan kaikkia polkupyöriä, vaan parhaiten 90-luvun alun ja sen jälkeen valmistettuja hyväkuntoisia pyöriä. –Uudemmissa polkupyörissä on sellainen keskiö, että sähköistäminen onnistuu, Heikki Nurminen kertoo. Tämän vuoden helmikuussa Nurminen tilasi itselleen koekäyttöön sähköistyssarjan. Homma meni ihan nappiinsa. –Jos on vaihtanut polkupyörän keskiöitä ja tehnyt muita isompia pyörien korjauksia, niin pystyy kyllä asentamaan pyörään sähköistyksenkin. Toki työhön tarvitaan erikoistyökaluja. NURMISEN mukaan nykyaikaisella keskiömoottorilla varustettu polkupyörä ei juuri eroa ajettavuudeltaan tavallisesta polkupyörästä. –Painopiste on alhaalla ja veto kytkeytyy päälle poljettaessa. Kun akku loppuu, toimii pyörä normaalina pyöränä, eikä sähkömoottori aiheuta vastusta ajettaessa ilman sähköavustusta. Nurminen käyttää kahta erilaista sähköistyssarjaa erilaisiin pyöriin ja käyttötarkoituksiin. SANA on alkanut kiiriä. Kuusankoskella pyöräverstastaan pitävä Heikki Nurminen on tehnyt sähköistyksiä pyöräilijöille niin Kymenlaaksossa kuin Lahdessa, Mikkelissä, Lappeenrannassa ja Porvoossakin. –Pyörän sähköistämisessä on monia hyviä puolia. Vähäisin ei ole se, että ikäihmiset pystyvät sen avulla ylläpitämään liikkumistaan, hän sanoo. Näppärä ylämäissä ja vastatuulessa FILLARIT Tavallisesta polkupyörästä voi tehdä sähköavusteisen pyörän. Sähköavusteinen polkupyörä Polkupyörä, joka liikkuu sähköavusteisesti. Pyörässä on enintään 250W sähkömoottori avustamassa polkemista maksimissaan 25km/h nopeuteen. Avustus toimii ainoastaan poljettaessa. Rinnastetaan lainsäädännössä polkupyörään, eikä se tarvitse liikennevakuutusta tai rekisteröintiä. Heikki Nurminen kuljettaa 8-vaihteisella sähköistetyllä laatikkopyörällään ympäri vuoden tyttöjään, 5-vuotiasta Tainaa ja 3-vuotiasta Terhiä. –Pyörä on minulle auton korvike, hän sanoo. TEIJA PIIPARI KOUVOLA • LAHTI • KOTKA • LAPPEENRANTA SOITA 020 7959750 tai täytä yhteystietolomake netissä www.kymenkattokeskus.fi VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! KYMEN KATTOKESKUS JUHLII 10-VUOTISSYNTTÄREITÄ! JUHLAN KUNNIAKSI ARVOMME: Kaikkien kattoremonttitarjouspyynnön jättäneiden kesken 3 kWp aurinkopaneelipaketin, arvo 6000€. Kaikkien rännitarjouspyynnön jättäneiden kesken 1000€:n kourupaketin ja 1000€:n tiilikaton huollon. Kampanja päättyy 20.12.2017, jolloin arvonta suoritetaan. Ammattitaito, oikeat työmenetelmät sekä ammattilaisten työvälineet!
Keskiviikkona 30.8.2017 22 AUTO Tule Suzuki-jälleenmyyjälle nyt viikonloppuna ja koeaja Suzuki-nelivetomallisto. AINA OIKEA NELIVETO CO 17 590 € Neliveto etuvedon hinnalla. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. suzuki.? SELECT CO Suomen myydyin nelivetomaasturi. alk. 23 290 € Vakiona mm. CO alk. 25 790 € Nelivetoinen perhecrossover. SELECT Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? Tule Suzuki-jälleenmyyjälle nyt viikonloppuna ja koeaja Suzuki-nelivetomallisto. Lauantaina klo 10-15 ja sunnuntaina klo 11-15. Koeajettavana myös uusi Suzuki Ignis. Lisää vaihtoautoja liikkeessämme. Ssangyong Korando D20 AWD 6AT Quartz -15 aj. 23tkm 27400 Suzuki SX4 S-Cross 1.6 VVT 4WD GLX CVT -14 aj. 37tkm 22900 Volvo S60 2,0T Momentum Business aut -10 aj. 179tkm 18900 Hyundai i30 1.4 CRDi 6MT Wagon Classic -16 aj. 25tkm 17900 Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD ESP AA/c -10 aj. 161tkm 16900 Toyota Corolla 1,33 Dual VVT-i Stop & Start 4ov -12 aj. 45tkm 14900 Hyundai i20 1.2 5MT ISG Classic 5d -16 aj. 14tkm 13990 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentigue 5d -16 aj. 15tkm 13900 Dacia Sandero Stepway dCi 90 Prestige -14 aj. 75tkm 11400 MINI One 55 kW R56 Hatchback -10 aj. 121tkm 9900 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -12 aj. 133tkm 9900 Peugeot 207 CC 120 2-ov. -08 aj. 95tkm 8900 Markkinoiden nykyaikaisimmassa dieselmoottorissa tehontuotto ja polttoaineenkulutus ovat optimoitu. Moottori ei myöskään vaadi -11°C:ssa jäätyvää AdBlue ® -nestettä. TÄYSIN UUSI ISUZU D-MAX SPACE CAB -erikoismalli Erikoishintaan, vain 30 895 € + tk 600 € HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3 500 kg PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITA AdBlue ® :ta BLACK EDITION Etusi yli 4 000 € TAKUU 5 v TAI 100 000 km TRUCK DNA Nykyaikaisin moottori. Ei lisäaineita. Ei ongelmia. D-Max Space Cab 1.9 TDi 4WD 6MT LS Black Edition 31 495 € (sis. tk 600 €). Malliston EU-yhd. 7,0–7,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 183–205 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Autoja määräerä.
Keskiviikkona 30.8.2017 23 HETA MATTILA Matti Penttisen isällä oli Saab ja nyt hänellä on kotipihassaan niitä kaksi. –Saab-harrastus on vienyt minua mukanaan läpi elämän. Tästä harrastuksesta tekee loistavan juuri aivan mahtavat tyypit, joita Saab-ympyröissä pyörii, kertoo Saab-autoja harrastava Matti Penttinen. SAABISSA on Penttisen mukaan kestävyys ja hinta-laatusuhde kohdillaan. –Tietenkin, mikäli minulla olisi paljon rahaa saattaisin ostaa jonkin muun auton, mutta kyllä Saab on todella hyvä auto, kertoo Penttinen. Saab-piireissä pitkään pyörinyt Penttinen myös itse korjaa ja fiksaa autojaan. –Nykyään kun jo tietää autosta paljon, on helppo itse korjata näitä autoja, hankkia tietoa netistä tai kysyä ystäviltä, joihin olen Saab-piireissä tutustunut, Saab-harrastaja selittää. –AVAINLUKON sijainti on Saabissa vertaansa vailla. Toisin, kuin muissa autoissa on Saabissa avainlukko käsijarrun vieressä, mikä on tietenkin kädelle normaali paikka, Penttinen kertoo. Miestä miellyttääkin Saabeissa juuri auton loogisuus ja ergonomisuus. Penttinen uskookin, että loogisuus autoissa juontaa juurensa Saabin lentokoneenvalmistusaikoihin. Penttisen mukaan myös Saabin turvallisuusinnovaatiot ovat oiva lisä ajaessa. Erityistä kiitosta Penttiseltä saa vuoden 1997 Saab 9-5-mallin myötä Saabeihin tullut lisä, jossa peräänajotilanteissa niskatuki siirtyy eteenpäin estäen niskan paiskautumisen liian taakse. Suomen Saab-klubi järjestää erilaisia tapahtumia ympäri Suomea, joissa Penttinenkin kulki nuorena. Aikuistuessaan tapahtumissa käynti väheni, mutta nyt mies on kolunnut tapahtumia aktiivisesti viimeiset viisi vuotta. Tänä vuonna ympyrä sulkeutuu, kun mies oli organisoimassa Kesäpäiviä Jämsässä. HARRASTUS Saab on looginen ja ergonominen. Matti Penttisen puhelin käy tiuhaan autokoira Penan katsoessa vieressä. Penttinen on vienyt Saab-harrastuksensa uudelle tasolle, kun hän oli tänä kesänä järjestämässä Suomen Saab-klubin Kesäpäiviä. Saab on Matilla verissä Saab on Matilla verissä AJETT U VAIN 32 TKM! AJETT U VAIN 38 TKM! NELIVE TO NELIVE TO NELIVE TO AJETT U VAIN 38 TKM! NELIVE TO
Keskiviikkona 30.8.2017 24 MAIJU KORHONEN Lukeminen lievittää stressiä ja parantaa päätöksentekokykyä. Se vaikuttaa juuri niihin ominaisuuksiin, joita kiireisessä työja perhe-elämässä tarvitaan. Lukeminen on myös hyvä vastapaino pikaviestien ja sosiaalisen median hektiselle maailmalle, jossa lukeminen on nopeaa, parin lauseen mittaisten viestien vilkuilua. Monesti uutisestakin katsotaan vain otsikko, joskus ehkä myös kuva ja pari ensimmäistä lausetta. AIKAA kannattaa varata erityisesti ajan kanssa lukemiseen kouluikäisten lasten kanssa. Lapselle on hyvä lukea ääneen, sillä lukemaan oppimisessa on tärkeää oppia hahmottamaan kirjaimen ja äänteen välinen yhteys. –Juuri lukemaan oppinut lapsi käyttää vielä sisäistä puhetta sanoja lukiessaan. Vasta kun on jo opittu lukemaan, ei samanlaista mielensisäistä puhetta välttämättä enää tarvita luetunymmärtämiseen. Aikuisilla aktivoituu enää harvoin hiljaa mielessä lukeminen, koska sanojen lukeminen on automatisoitunut, sanoo Turun yliopiston yliopistonlehtori, dosentti Johanna Kaakinen. SILLOIN tällöin medioissa julkaistaan listoja kirjoista, jotka jokaisen tulisi lukea kerran elämässään. Monesti nämä kirjat ovat palkittuja romaaneja mitä erilaisimmista aiheista. Kuuluu yleissivistykseen tietää maailmankirjallisuuden huippunimistä ja heidän teoksistaan. Oppia voi myös vähemmän kehutusta kirjallisuudesta, kuten vaikkapa sarjakuvista. Esimerkiksi Kaakinen itse on rakentanut yleissivistyksensä pohjan Carl Barksin ankkamaailman varaan. –Olen oppinut Aku Ankan taskukirjojen avulla lukemaan. Kieli on taito, mikä harjaantuu, kun lukee hyvin kirjoitettua kieltä. Niin kauan kun Aku Ankassa on hyvät suomentajat, on sen lukeminen vain hyvästä. Toki teksti on lyhyttä, kun taas kaunokirjallisuudessa ilmaisu on pidempää. On esimerkiksi todettu, että kirjallisuuden tunteminen korreloi positiivisesti sanavaraston, kielioppisääntöjen osaamisen ja retoristen taitojen kanssa. LUKEMINEN on siis kaikin puolin aina hyväksi, vai onko? –Ei. Ihminen omaksuu harmillisen helposti virheellistä tietoa. Joskus, esimerkiksi blogiteksteissä, kohtaamme myös kertomuksia, jotka eivät välttämättä ole totta ja joista voi olla jopa haittaa. Joskus jopa toivon, että ihmiset jättäisivät joitakin asioita lukematta, Kaakinen sanoo. Myös sarjakuvat kehittävät kielellistä kyvykkyyttä OPPIMINEN Lukemiseen kannattaa varata aikaa lapsen kanssa. Jos koululainen on kiinnostunut enemmän Aku Ankasta kuin maailmankirjallisuuden huippunimistä, ei se haittaa mitään. Pääasia on, että hän lukee. (Kuva: Mikko Rautio) Katso lisää vaihtoautoja www.vehotrucks.fi Vito 116CDI 4x4 A3A, 2012 280tkm, pitkä neliveto runsailla varusteilla, mm. Bi-Xenon, liukuovet molemmin puolin yms.., 19.900 sis.alv. Vito 113CDI 4x4 A2A, 2012 82tkm, siisti ja vähänajettu neliveto-automaatti, 31.900 sis.alv. Sprinter 515CDI AL 5,0t KA, 2007 328tkm, 4,5m kori, perälaitanostin, 13.900 sis.alv. Sprinter 316CDI A3A 3,5t, 2014 125tkm, PAKU, erittäin runsas varustelu, tule tutustumaan, 41.900 sis.alv. Sprinter 316CDI A4A 3,5t, 2012 230tkm, PAKU, extra-pitkä, liukuovet molemmin puolin, peruutuskamera, 29.900 sis.alv. MB Citan 111CDI A2 Edition, 2016 22tkm, haluatko erottua massasta? Tällä onnistuu, esittelykäytöstä upea sporttipaku, 28.900 sis.alv. Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Myynti Ma–Pe 9.00–17.00 • puh. 010 569 2725 Huolto Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8327 Varaosat Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8328 NYT VOIT KATSASTAA MYÖS LAUANTAINA! *) Etuajan voi ostaa vain netistä varaamalla ja maksamalla etukäteen. Hinnat koskevat henkilöja pakettiauton määräaikaiskatsastuksia. Hinta sisältää Trafin viranomais-maksun 2,73 € (sis. alv 24 %). www.a-katsastus.fi Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. alv 24%): pvm/mpm +8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. A-Katsastus Kouvola Tommolank. 24 ma–pe 8–17, la 9–14 ALK. 29 € ETUAIKA KATSASTUKSEEN *) KOUVOLASSA JA KOTKA-METSOLASSA LA 2.9.2017 ALKAEN A-Katsastus Kotka-Metsola Huoltokatu 4 ma–pe 8–17, la 9–13.30 Sorvaajantie 2, Ölstens | 06450 PORVOO | Puh. 0103 286 440 www.tg-marin.? | Löydät meidät myös facebookista Vaikka ”kesä” meni jo, Vaikka ”kesä” meni jo, vielä ehdit vesille! vielä ehdit vesille! – Tässä muutamat uudet venepaketit valmiina vesille! – Yamarin 63HT -15 + Yamaha F115 BETX -14 trimmitasot 29.300 29.300 €€ Finnmaster 52 SC -16 + Yamaha F60 -16 18.500 18.500 €€
Keskiviikkona 30.8.2017 25 HETA MATTILA Harjaantuneemmalle lemmikinomistajalle voi kotiin sopia älykäs rotta, jolle voi opettaa temppuja. –Hiiri on loistava lemmikki lapsiperheeseen, sillä niitä on helppo hoitaa. Hiiret osaavat viihdyttää itseään ilman turhan monia virikkeitä, minkä vuoksi se on lemmikkinä myös helppohoitoinen, kertoo Saija Paldanius. Paldaniuksella on useiden vuosien kokemus erilaisista lemmikeistä. HIIRI voi persoonasta riippuen olla ketterä tai rauhallinen perheenjäsen. Pienille lapsille se sopii hyvin kokonsa puolesta ja häntä tekee siitä kestävämmän lemmikin hallita. Hiiri on kädessä rauhallinen, sillä eläimen heikko näkö rajoittaa sen uskallusta äkkinäisiin liikkeisiin. –Lapsen opittua hallitsemaan tätä lemmikkiä on heidän helppo hallita muita pieniä jyrsijöitä kuten gerbiilejä, kertoo Paldanius. HIIRESTÄ tekee oivan lemmikin sen itseohjautuva luonne. Hiirelle ei tarvitse ostaa tuhansia erilaisia virikkeitä, vaan niitä voi tehdä esimerkiksi pahvista, oksista, lasten leluista. Hiiren terraarion voi myös rakentaa itse, vaikkapa verkosta ja lasten isosta lelulaatikosta. Hiirelle tarjoaa virikettä myös siemenruoan ripottelu terraarioon, joka tarjoaa hiirelle tekemistä sen etsiessä ruokaansa. Tämän vuoksi se sopii myös lapsille, sillä sitä ei tarvitse juoksuttaa häkin ulkopuolella, mutta juoksuttaakin voi. Hiiri tarjoaa kuitenkin viihdykettä tekemisillään useiksikin tunneiksi. Hiiriä voi myös hankkia useamman samaan terraarioon. Naarashiiret sopeutuvat hyvin elämään keskenään, kun taas uroshiiret saattavat päätyä reviiritaisteluun. TOINEN pitkähäntäinen lemmikki, rotta, on hiirtä kookkaampi ja huomattavasti älykkäämpi lemmikki. Saija Paldanius korostaakin, että rotan elämässä täytyy olla tekemistä ja virikkeitä. –Rotta on yhtä älykäs kuin koira, niitä voi opettaa ratkomaan tehtäviä ja tekemään temppuja. Maailmalla rottia käytetään moniin tehtäviin niin maamiinojen löytämisestä palaneiden talonrakenteiden tutkimiseen. Tämän vuoksi rotta vaatikin enemmän tilaa ja virikkeitä häkkiinsä. Erityisesti naarasrotilla on hyvä olla korkea häkki, jossa ne voivat kiivetä. HIIRISSÄ ja rotissa on molemmissa monen näköisiä yksilöitä. Molemmista lajeista löytyy karvaisia ja karvattomia yksilöitä. Nakurottien tai hiirten hoito on kuitenkin Paldaniuksen mukaan yksinkertaista. –Nakurotan tai hiiren ihoa ei tarvitse hoitaa mitenkään erityisesti, vaan eläintä voi käsitellä kuten sen karvaisia lajitovereita. Hiiri on hyvä ensilemmikki ELÄIMET Kooltaan pieni kesyhiiri sopii hyvin lapsiperheen helppohoitoiseksi ensilemmikiksi. Kesyhiiri on helppohoitoinen lemmikki. Sen terraarion voi luoda kotoa löytyvästä isosta muovilaatikosta ja verkosta. Hiiren terraarion sisustukset on helppo myös siivota vaihtamalla ne uusiin. KUVAT: HETA MATTILA Rotissa ja hiirissä on erilaisia yksilöitä. Karvattomat nakurotat ja karvalliset lajitoverit eivät eroa toisistaan hoidon puolesta lainkaan. ”” Hiiri Hiiri on kädessä on kädessä rauhallinen. rauhallinen. VELI?PEKKA KELLONIEMI Eri puolilla Suomea on ollut tämän vuoden aikana tutkinnassa useita tapauksia, joissa vanhuksilta on huijattu rahaa kysymällä pankkitunnuksia puhelimitse tai heidän pankkikorttinsa on saatu haltuun pankkiautomaatilla. Kaakkois-Suomessa poliisille on ilmoitettu tänä vuonna yhdeksästä tapauksesta, joissa ikäihmisiltä on yritetty viedä rahaa kysymällä pankkitunnuksia puhelimitse tai sieppaamalla pankkikortti pankkiautomaatilla asioinnin yhteydessä. Viime keväänä Kotkassa ja Haminassa pankkiautomaateilla iäkkäiltä ihmisiltä huijattiin pankkikortti ja tämän jälkeen heidän tileiltään nostettiin rahavarat. Kesällä poliisille ei tullut tällaisia ilmoituksia, mutta elokuun alussa poliisiksi esittäytynyt henkilö yritti saada puhelimessa lappeenrantalaisen henkilön kertomaan verkkopankkitunnukset. RIKOSYLIKOMISARIO Juha Junkkarin mukaan ikäihmisten rahoihin ja tileihin kohdistuu rikoksia toistuvasti. Junkkari kertoo varoittavia esimerkkejä siitä, millä tavalla uhreilta on viety rahoja. –Pankkiautomaatilla varas on järjestänyt yllättävän tilanteen ja käyttänyt hyödykseen uhrin hämmennystä. Varas on tiputtanut maahan setelin ja kysynyt sen jälkeen uhrilta, onko raha pudonnut häneltä. Kun uhrin huomio on siirtynyt seteliin, varas on vaihtanut uhrin pankkikortin toiseksi kortiksi. Huijauspuheluissa soittaja on esiintynyt usein poliisina ja hän kertonut selvittävänsä pankkikorttiin liittyvää rikosta. –Tyypillisesti huijauspuhelussa poliisina esiintynyt henkilö on väittänyt, että uhrin pankkikortti on kopioitu ja tämän tililtä on yritetty nostaa rahaa. Huijari on vedonnut asian kiireelliseen luonteeseen ja on sen varjolla pyytänyt pankkitunnuksia asian selvittämiseksi, kertoo Junkkari. Poliisina esiintymistä poliisi tutkii virkavallan anastuksena. Onnistuneissa huijaustapauksissa rikosnimike on usein petos. POLIISIN perinteiset varoittelut eivät ole estäneet rikosten jatkumista, joten Kaakkois-Suomen poliisi haastaa omaisia ja ikäihmisten kanssa työskenteleviä henkilöitä mukaan ennalta estävään työhön. Nyt on hyvä hetki poliisin suosituksesta selvittää omien vanhempien, isovanhempien, iäkkäiden sukulaisten tai hoidettavien vanhusten raha-asioiden turvallisuutta ja käydä läpi ”kuivaharjoitteluja” mahdollisista huijaustilanteista. –Jos sinulla on huoli iäkkään sukulaisen, tuttavan tai naapurin raha-asioiden turvallisuudesta, voit kysyä häneltä suoraan, tarvitseeko hän apua niiden hoitamiseen. Voit myös olla yhteydessä kuntien ja kaupunkien ikäihmisille tarkoitettuihin palveluihin. Ikäihmiset huijausten kohteena POLIISI Viranomainen haastaa omaisia ennalta ehkäisevään työhön. Tässä muutamia poliisin antamia ohjeita: Pankkitilit ja -kortit: Pidä säästöt sellaisella tilillä, jolla ei ole pankkikorttia. Pidä kortillisella käyttötilillä vain sen verran rahaa, jota tarvitset kuukausittain. Aseta korttitilille nostorajoja, esim. päiväkohtainen nostoraja. Tietokone: Jos hoidat pankkiasioita tietokoneen kautta varmista, että tietokoneessa on palomuuri käytössä ja siinä on riittävä virusturva. Huolehdi, että tietokoneen käyttöjärjestelmä on päivitetty uusimpaan versioon. Varo avaamasta sähköpostiin tulleita linkkejä, jos et tiedä etukäteen, mitä ne sisältävät. Pankkiautomaatilla: Älä pidä tunnuslukua lompakossasi. Laita toinen käsi suojaksi, kun näppäilet tunnuslukua. Huijauspuhelut: Jos sinulta kysytään puhelimitse pankkikortin tietoja, älä kerro niitä kenellekään. Poliisi tai pankin henkilökunta eivät koskaan pyydä pankkikortin tunnuslukua tai verkkopankkitunnuksia puhelimitse tai sähköpostilla. Ovikelloa soittavat huijarit: Oikealla poliisilla on poliisin virkapuku. Siviilipukuinen poliisi näyttää aina virkamerkin. Poliisin kehottaa omaisia käymään ikäihmisten kanssa läpi tilanteita, joissa heitä voidaan huijata.
Keskiviikkona 30.8.2017 28 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti ark. 9–17, la 10–14, su 11–15 Huolto ark. 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus ark. 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Tänä viikonloppuna 2.-3.9.2017 CAPTUR & KOLEOS Crossover by Renault Ensiesittelyssä Takuu 4 vuotta tai 100 000km sisältäen 24 h Tiepalvelun. Uudet Renault CAPTUR ja KOLEOS ovat moderneja crossovereita, jotka yhdistävät kolme eri maailmaa; katumaasturin ulkonäön ja ajoasennon, tila-auton matkustamotilat ja muunneltavuuden sekä kompaktin perheauton ketteryyden ja ajonautinnon. Kulku autoon ja pois on helppoa ja näkyväisyys on loistava korkeamman ajoasennon johdosta. Kuvan autot erikoisvarustein. SU UR I V I I KO N LO PPU N ÄY TT E LY LA 1 0–1 4 SU 1 1–15 CAPTUR-malliston hinta alk. 19.471,5 € sis. tk 581,5 €. Kulutus 5,1 l/100 km, CO 2 113 g/km. KOLEOS-malliston hinta alk. 34.971,5 € sis. tk 581,5 €. Kulutus 4,6 l/100 km, CO 2 120 g/km.
Keskiviikkona 30.8.2017 29 VELI?PEKKA KELLONIEMI Suomesta tehdään ensi vuonna jokiristeilyjä Keski-Eurooppaan enemmän kuin koskaan aikaisemmin, arvioi risteilymatkojen järjestäjä Kristina Cruises. Jokiristeilyt ovat globaalisti nopeimmin kasvava osa-alue risteilybisneksessä. Suomessa pitkät jokiristeilyt ovat aikaisemmin olleet edelläkävijöiden lomamuoto, mutta useimmille lomailijoille vielä tuntematon tapa matkustaa. Ensi vuodesta ennakoidaan murrosvaihetta. Ensi vuonna Suomi nousee mukaan keskieurooppalaisen matkustustrendin aallonharjalle, sillä kaudella 2017–2018 suomalaiset tekevät enemmän jokiristeilyjä Keski-Eurooppaan kuin koskaan aiemmin. –Jokiristeilyt ovat kansainvälisen risteilybisneksen nopeimmin kasvava osa-alue. Neljän viime vuoden aikana eri puolilla maailmaa on alkanut liikennöidä yli sata uutta jokiristeilylaivaa, ja vielä kuluvan vuoden 2017 aikana tullaan lanseeraamaan 20 tuliterää jokiristeilijää. Samaa vauhtia uuden kaluston kanssa Euroopassa ovat lisääntyneet risteilymatkanjärjestäjien ja uusien jokireittien määrä, Kristina Cruisesin toimitusjohtaja, merikapteeni Mikko Partanen kertoo. KRISTINA Cruises on vienyt suomalaisia risteilemään Keski-Euroopan joille jo yli kymmenen vuoden ajan. –Jokiristeily on helppo tapa nähdä ja kokea paljon: keskimäärin viikon mittaiseen matkaan voi mahtua kuusi erilaista kohdetta. Ylellinen jokiristeily tehdään laivoilla, jotka varustelultaan vastaavat keskimäärin neljän tähden hotellin tasoa. Jokiristeilyn ehdoton etu on, että jokilaiva ei keinu. Tämä matkustusmuoto siis sopii myös merisairaudesta kärsiville, Partanen jatkaa. Maailman suosituimmat jokiristeilykohteet löytyvät Euroopasta. Sinne myös enemmistö Kristina Cruisesin jokiristeilyistä suuntaa. Ensi kauden tärkeimmät jokiristeilykohteet ovat Rein, Tonava, Seine ja Elbe. Jokiristeilyjen läpimurtoa povataan Jokiristeilyjä Keski-Euroopassa tehdään eniten maaliskuun loppupuolelta lokakuulle. Kauneimmillaan oleva Suomen luonto on saanut lukijamme ahkerasti näpsimään valokuvia. Kiitos niistä! Lisää lukijan kuvia voi lähettää osoitteeseen teija.piipari@pklehti.? . Julkaisemme kuvia mahdollisuuksien mukaan. PK:n kesäistä kuvasatoa Kurjenjalat kukkivat Kouvolassa. MIIA PESU Herkän kaunis ja hento nurmitädyke kurkottaa kohti valoa. Maalaismaisemaa Elimäellä. Puu on saanut oksansa solmuun. Ruskohukankorento tasapainoilee. Kouvolan kaupunki on kutsunut Kymenlaakson kunnat ja sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carean neuvottelemaan maakunnan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymän perustamisesta. Kuntayhtymän perustamisen tavoitteena on sotepalvelujen integraation toteuttaminen ja sote-uudistukselle asetettujen tavoitteiden saavuttaminen niin, että kuntalaisten sosiaalija terveyspalvelut järjestetään laadukkaasti ja kustannustehokkaasti. UUDEN sote-kuntayhtymän valmistelussa ja organisoinnissa valmistaudutaan tulevan maakunnan käynnistymiseen ja toisaalta varaudutaan sote-palvelujen järjestämiseen riittävällä väestöpohjalla Kymenlaaksossa jatkossakin, mikäli valtakunnallinen maakuntauudistus ei toteudu. –Keskeistä on saada maakuntaan vahva sosiaalija terveydenhuollon toimija, vahvistaa osaamisen säilyminen täällä ja siten turvata maakunnan kyky vastata sosiaalija terveydenhuollon palvelujen asiakastarpeeseen, taustoittaa valmistelua Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka. KYMENLAAKSOSSA on tehty yhteistä sote-valmistelua koko maakunnan näkökulmasta jo pitkään, Ratamokeskuksen ja Kymenlaakson keskussairaalan rakennusinvestoinnit on yhdistetty ja terveydenhuoltolain muutos keskittää leikkaukset Kymenlaaksossa keskussairaalaan ensi vuoden alusta. –ERI työryhmät ovat tehneet jo paljon töitä koko maakunnan kattavien sotepalvelujen eteen, joten kuntayhtymän perustaminen olisi luonnollinen jatkumo, jolla taataan palvelujen laatu ennen valtakunnallisen sote-uudistuksen voimaantuloa. Myös henkilöstön kannalta kuntayhtymä olisi selkeä ratkaisu, sanoo Kouvolan hyvinvointijohtaja Arja Kumpu. Neuvottelut käynnistetään Kouvolan, Kotkan ja Carean kesken. Mikäli asiaan suhtaudutaan myönteisesti, otetaan valmisteluun välittömästi mukaan kaikki Kymenlaakson kunnat ja kaupungit. Kouvola rohkea koollekutsuja MIIA PESU PIRJO VAUHKONEN MARJATTA LASSI PIRJO HOKKAN EN Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva
Keskiviikkona 30.8.2017 30 Varaukset: www.matkapojat.fi/pk-ankkuri-lukijamatka Kouvola, Keskikatu 8 • ma-pe 09-16 • puh 010 2323 108 Kotka, Kauppakeskus Pasaati, 2 krs • ma-to 09–17, pe 09–15• puh 010 2323 114 LÄHDE LUKIJAMATKALLE! KRAKOVAN KAUPUNKILOMA Perjantai-maanantai 24. – 27.11.2017 Lähde mukaan PK-lehden ja Kaupunkilehti Ankkurin lukijamatkalle kokemaan tuhatvuotinen, kaunis Krakova! Hyvin säilynyt vanha kaupunki, kymmenet kirkot ja hämärät kellariravintolat hurmaavat kävijänsä kauneudellaan. Tunnelmaltaan tämä keskiaikainen kauppakaupunki on vertaansa vailla! Matkan kesto: 4 päivää Hotellit: Ibis Krakow Centrum*** Bussireitti: Kuusankoski-Kouvola-Myllykoski-InkeroinenKarhula-Kotka-Pyhtää-Loviisa Hinta sis. kuljetukset Helsinki-Vantaan lentokentälle, meno-paluu, lentomatkat Helsinki-Krakova-Helsinki Finnairin reittilennoilla, lentokenttäverot ja matkustajamaksut hotelliyöpymiset 2hh huoneessa aamiaisin, Krakovan kaupunkikierros ja lounas, lentokenttäkuljetukset kohteessa Hinta 529 € alk./hlö 2 hh Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä € LEHDEN EDUSTAJA MUKANA MATKALLA! Kartoitetaan remontoitava kohteesi: Ota piirustukset mukaan tai nappaa kuvia kohteesta! Laaditaan suunnitelma! Sovitaan käynti! Totetutetaan sinun tarpeisiisi sopiva ratkaisu! Paikalla sisustussuunnittelijamme Oili ja Satu sekä Sami asennuspalvelustamme. TERVETULOA! Tule K-Raudan remppailtaan! To 31.8. klo 16-20 Palvelumme sisältää koko remonttiprojektin, suunnittelusta totetukseen. Kalusteineen ja tarvikkeineen! Muista myös kotitalousvähennys! Helpoin tapa tehdä kylppäriremppa! KOUVOLA Tervasharjunkatu 1 (Veturi), Puh. 0290304200 ( 0,0835€/puhelu + 0,1669€/min ) Avoinna ma-pe 8 20 (ulkomyymälä 7 19), la 9 -17, su 10-16 TARJOAMME 200€:N ERIKOISEDUN KAIKILLE MIN. 5000€:N ARVOISEN REMONTIN TEKIJÄLLE! TULE TUTUSTUMAAN CELLO-KEITTIÖMALLISTOOMME! PAIKKAKUNNAN OMALTA PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA VIELÄ VALMISTAJALTA VIELÄ SYKSYN TOIMITUKSIIN! ? MÖKIT ? AITAT ? VARASTOT ? Puuceet ? Ikkunat ja ovet ? Portaat www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo Siekkelin Puutyö T
Keskiviikkona 30.8.2017 31 Että somessa liikkeelle lähti juttu, joka ei ollut oikeastaan uutinen tai fakta, vaan erään ihmisen mielipide. Kuitenkin tuo juttu sai osakseen laajaa tykkäystä, sitä linkitettiin yhä uudestaan ja uudestaan, sitä kommentoitiin ja keskustelu vyöryi eteenpäin. Myöhemmin ketjuun liittyneet eivät enää osanneet epäillä jutun paikkansapitävyyttä. Asia kerrottiin eteenpäin tosiasiana, koska se tuli jo niin monelta luotettavana pidetyltä taholta. SEURAAVA vaihe oli se, että media huomasi somessa tapahtuvan viestinnän ja kiinnitti siihen huomiota. Siitä tehtiin yleinen uutinen. Koko kansan huomion kiinnitti tämä juttu, joka oli lähtenyt liikkeelle mielipiteestä. Somevyöry, julkisuus ja media saivat aikaan sen, että myös poliitikkojen oli otettava huomioon tämä uutinen lausunnoissaan ja päätöksissään. Olihan tämä asia tärkeä? Siihen oli jotenkin reagoitava. SÄHKÖINEN todellisuus, jossa yhä useampi viettää yhä enemmän aikaa, on tätä päivää. Mutta millaista? Onko olemassa käytöstapoja ja toisen ihmisen huomioimista, vai saako siellä ”jossakin” kirjoittaa mitä haluaa, koska mitään ei määritellä tai rajoiteta? Saako käyttää sanoja, joita ei sanoisi, jos tapaisi toisen? Kasvoista kasvoihin kohtaamisen puute tuntuu avaavan ovia monenkirjaville kirjoituksille ja vastakkain asettelulle. TARVITSEMME nykyaikana edelleen todellista kohtaamista. Tarvitsemme yhdessä oloa, jossa uskalletaan olla kasvokkain ja puhua kasvokkain. Kohtaaminen tuo meitä lähemmäs toisiamme. Toivon ja rukoilen, ettemme alistuisi pelkkään sähköiseen todellisuuteen, vaan uskaltaisimme olla ihmisiä toisillemme. SEURAKUNTA on ytimeltään kohtaamisen paikka. Seurakunnassa kohdataan toinen ihminen, siellä Jumala kohtaa meidät erityisellä tavalla. Seurakunnassa kerrotaan meitä rakastavasta Jumalasta. Alkavana syksynä on tarjolla monta kohtaamisen paikkaa seurakuntien jumalanpalveluksissa ja muissa tilaisuuksissa. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Eija Murto kirkkoherra Anjalankosken seurakunta Tapahtui näinä päivinä… ELÄMÄN KESKELLÄ ” Sähköinen todellisuus on tätä päivää. Kouvolan kaupungin venepaikkojen sijainti, määrä ja palvelutaso on jatkossa tarkoitus sopeuttaa vesistöittäin kysyntää vastaavalle tasolle. Kimolan kanavahankkeen myötä avautuva uusi veneilyreitti edistää satamapalveluiden kehittämistä Voikkaan Virtakiveltä pohjoiseen. –Kouvolan kaupungin venepaikkaverkosto on peräisin kuntien yhdistymistä edeltävältä ajalta, eikä asiaa ole kokonaisuutena tarkasteltu ennen juuri teknisessä lautakunnassa käsiteltyä selvitystä, johon pyydettiin mielipiteet paikallisilta veneilyseuroilta sekä lausunnot viranomaisilta, taustoittaa kunnossapitopäällikkö Jukka Perttula. KAUPUNGIN ylläpitämiä venepaikkoja on yhteensä 791, josta aisapaikkoja 459 kappaletta. Venepaikat sijaitsevat pääosin Kuusankosken ja Valkealan alueella. Lisäksi Haminan Tervasaaressa on 18 venepaikkaa. –Tavoitteena on, että jatkossa kaupungin hallinnoimien venepaikkojen määrä sopeutetaan vesistöittäin kysyntää vastaavalle tasolle. Kimolan kanavahankkeen toteutumisen myötä avautuu vuonna 2019 uusi veneilyreitti Kouvolan Pyhäjärveltä Heinolaan ja edelleen Päijänteelle. Tässä yhteydessä toteutetaan venereitin vaatimukset täyttävät satamapalvelut Pyhäjärven vesistölle, kertoo Perttula. –Investointien sisältö tarkentuu vireillä olevassa yleissuunnitelmassa, jossa suunnitellaan Voikkaan Virtakiven alueelle vierasvenesatamaa sekä Hirvelän ja Saunalahden alueen venepaikkojen kehittämistä. MUIDEN venepaikkojen kunnostuksesta ja kehittämisestä tehdään työohjelma. Suunnitelmaa toteutetaan käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa. –Venepaikkojen riittävyydestä tulee huolehtia muun muassa Repoveden ja Hillosensalmen alueella, jossa matkailijoita ja muita luonnossa liikkujia palvelevat tällä hetkellä kaupungin laiturit Hillosensalmella, huomioi Perttula ja lisää, että toisaalta Lappalanjärvellä on kolme venelaituria vähäisellä käytöllä, joista huonokuntoisin puretaan Valkealan kirkonkylän rannasta, huomioi Perttula. Venepaikat syynissä Vuohijärven Valkosenrannan venesatamassa oli myöhästyneen kesän johdosta toukokuun alkupäivinä vielä hiljaista. VAPAA-AIKA Venepaikkaverkostoa kehitetään Kouvolassa käyttöasteen mukaan. Piispa Seppo Häkkinen asettaa Anjalankosken seurakunnan uuden kirkkoherran Eija Murron virkaan sunnuntaina 3. syyskuuta Myllykosken kirkossa. Murto on valmistunut teologian maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna 1998 ja vihittiin papiksi Mikkelissä tammikuussa 1999. Anjalankoskelle Murto tuli syyskuussa 1999. Kirkkoherran työt Murto pääsee siis aloittamaan tutussa seurakunnassa. Virallisesti työt alkoivat jo tiistaina 1. elokuuta kirkkoherra Heikki Heinosen jäädessä eläkkeelle. Messu Myllykosken kirkossa alkaa sunnuntaina kello 10 ja sen jälkeen seuratalolla on kahvitarjoilu. Kahvin jälkeen kirkossa pidetään juhlahetki. Eija Murto virkaan KAI-PEKKA VESALAINEN Pallokentäntie 1 To 31.8. klo 18 Sana ja rukous Jorma Koskinen Pe 1.9. klo 11.30 torihartaus, Jukka Parkkinen, Veikko Siekkinen Su 3.9. klo 11.00 ehtoollisjuhla, Tuula ja Pentti Viikilä www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Kanssasi tässä elämässä. Kouvolan seurakuntien rippikoulupapit vastaavat rippikouluaiheisiin kysymyksiisi Ripari-infossa keskiviikkona 6.9. klo 18, Kouvolan Keskuskirkossa. Tule ja kysy! KESÄN 2018 5,3 ,/(,5(,/ ( ,/02,7 $8780,1(1 21 .?<1 ,6 ? 9?/,6(1? $,.$1$ 5,3$5, ,1)2 Mistä uusi harrastus? Seurakuntien syystoiminta alkaa -tule mukaan! Kerhoja, kuoroja ja ryhmiä ympäri Kouvolaa. Löydä omasi: Lehti jaetaan koteihin 2.-4.9. (paitsi mainoskieltotaloudet) Jakeluhuomautukset: www.jakelupalaute.fi/ risteys 050 404 6759 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Ristin kirkko La 2.9. klo 18 vigilia (su-sl) Su 3.9. klo 10 liturgia (su-sl) Ke 6.9. klo 17 ehtoopalvelus Toimintapiirit aloittavat jälleen syksyllä, tervetuloa mukaan! Lisätietoja seurakunnan nettisivuilta www.orthamina.? Sanan lamppu sananlamppu.? v ir s i 3 9 4 : 8 ,9 Hengellisiä kirjoja, Kausalasta Avoinna sopimuksen mukaan. Voi soittaa. p. 040-537 2252 “Minua tutki, Jumala, ja sydämeni paljasta... Jos lienen tiellä pahalla, niin oikealle taluta... Oi Herra, turva ainoa, sinua tahdon seurata.” pklehti.? ankkurilehti.? KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI.
Keskiviikkona 30.8.2017 32 Myydään moottoriajoneuvoja Opel Corsa vm. -97. Katsast. 5/2017. Hinta 890e. P. 0505275165. Sähkömopo 3 pyöräinen, 2 paikkainen. Katto, ikkunat, lukittavat ovet. Kuin uusi. H. 2800e. P. 0503249737. Toyota Yaris Verso 1,3 ketjukone, tilaihme. V. 2000, kats. 3/8/2017. 2xrenkaat, vetokoukku, siisti ja tosi hyvä kunto. Maltilliset ajokilometrit. Kuluttaa tosi vähän ja on lämmin talviauto. P. 0400931306. Kouvolassa käytettyjä renkaita vanteilla ja ilman ja yks. renkaita ja peltivannesarjoja Tunturi Super Sport ja Tiger -87 1490e/kpl. Kuvia tori.? Tied. p. 0400-158318. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Myydään tai vaihdetaan rivitaloasuntoon Kotkan alueella 3 vuotta vanha kt-osake 3h+k+kph+iso lasitettu parveke 64m2 Kotkansaarella. P. 040-5880167. Myydään veneitä Kuolinpesä myy tarpeettomana: tasaperäinen soutuvene 400e, perämoottori Yamaha 4hv nelitahtikone vm. -05, väh. käytetty 400e. P. 040-7775785. Myydään sekalaista Välineet kotiviinin tekoon, 55 euroa. P. 050-3669017. Kuivaa koivuja sekaklapia. P. 040-5365600. Polttopuuta, koivuja sekaklapia. P. 040-5455373. Kuivaa polttopuuta; koivu 50e/m³, sekapuu 35e/m³. Kuljetus järjestyy. P. 040-7256261. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Maatila, talo pihapiireineen (navetta, aitta ym.) kork. 20min. Karhulasta. P. 040-7533783. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Perämoottori max 40hv. Vanha mopo esim. Tunturi, Solifer, Helkama. Myös vanhat työkalut kiinostaa. Soittele rohkeasti ja tarjoa. P. 040-5539571. 70ja 80-luvun stereot ja LPlevyjä. P. 0400-714004. Perämoottori 8-20hp. Tunturimopo entisöintiin. P. 045-2261432. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Tarjotaan vuokralle Yksiö 37m 2 Karhuvuoressa. Luottotiedot tarkistetaan. Vuokratakuu. P. 040-7329928. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Pikkumökki Luumäellä, isompi kaikin varustein Kuolimolla, Suomenniemellä. P. 0405455373. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kerrostalo yksiö Hevoslammilla, Kuusankoskella. 400e/kk. P. 0500-436135. Yksiö Kuusankoskella. Hyvä sijainti keskustassa. Ei hissiä. Vuokra 380e+vesi 15e/kk. P. 0400782023. Halutaan vuokrata Kotka-Hamina-Virojoki alueelta maalta ok-talo pitkäaikaiselle vuokralaiselle. P. 041-3622997. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Henkilökohtaista Hei vap./varattu +60v. mukava nainen! Kesä meni ja pimeä syksy tulossa? Ei vap. raitis ja kiva 68v. mies kaipaa kamua! Vast. PK konttori Kvl nimim. ”Autoileva 68v”. Kirpputorit Ilmainen kirpputori: palaneen Yhteiskoulun tontilla. 30.8. klo. 17. Ei maksua, ei paikkavarausta. Tervetuloa! #yhteispuisto@facebook Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. puh. 0456065456. www.facebook.com/ kirpputorikarhula Pihakirppis Heikinmäentie 10-11, Voikkaa, la-su 2.-3.9. klo 10-14. Myynnissä tavaraa, leluja ja vaatetta. Tervetuloa! Tervetuloa hyvinsyömään Tervetuloa hyvinsyömään Ravintola Oléseen! Ravintola Oléseen! Meiltä myös maistuvat Meiltä myös maistuvat lahjakortit lahjaksi. lahjakortit lahjaksi. Kymin Huvila Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski • • puh. 050 454 7527 puh. 050 454 7527 www.restauranteole.fi Kymin Huvilan kauniiseen ja Kymin Huvilan kauniiseen ja historialliseen miljööseen. historialliseen miljööseen. Loun Lounas maanantaista perjantaihin kello 11 14 (10 as maanantaista perjantaihin kello 11 14 (10 €€)) K Kymin ymin Huvilalla on mahdollisuus järjestää myös Huvilalla on mahdollisuus järjestää myös erilai erilaisia juhlia, kokouksia, saunailtoja yms. sia juhlia, kokouksia, saunailtoja yms. Tervetuloa Parhaat pihvit jo 35 vuoden ajan. Ravintole Olé Ravintole Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Kouvolankatu 34, 45100 Kvl • • ma-to 11 22, pe-la 11 -23 ma-to 11 22, pe-la 11 -23 www.kyminhuvila.fi Kilpailussa mukana muunmuassa: Niklas Säyriö Henri Ahlbom Timo Lahti Jesse Mustonen Jari Mäkinen Jooa Partanen Tero Aarnio Teemu Lahti Pariajon Suomenmestaruuskilpailu Kuusankoskella 9.9.2017 kello 14.00 Kuusaantie 26 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Kirjastojen aukioloajat 4.9.2017 alkaen Kouvolan pääkirjasto on 4.9.2017 alkaen avoinna myös perjantaisin klo 20 asti. Myllykosken ja Jaalan kirjastot muuttuvat omatoimikirjastoiksi. Kouvolan pääkirjasto henkilökohtaista palvelua PDíSH í OD í RPDWRLPLNLUMDVWRQD PDíOD í Elimäen kirjasto henkilökohtaista palvelua ma–ti 13–19 ke–pe 10–16 RPDWRLPLNLUMDVWRQD PDíVX í Haanojan kirjasto henkilökohtaista palvelua PDíWL í NHíSH í omatoimikirjastona PDíVX í Inkeroisten kirjasto henkilökohtaista palvelua PDíWL í NHíSH í RPDWRLPLNLUMDVWRQD PDíVX í Jaalan kirjasto henkilökohtaista palvelua PDíWL í ke ei palveluaikaa WRíSH í RPDWRLPLNLUMDVWRQD PDíVX í Korian kirjasto ma–ti 13–19 ke–pe 10–16 Kuusankosken kirjasto PDíSH í OD ± OHKWLVDOL DYRLQQD PDíSH í MD OD í Myllykosken kirjasto henkilökohtaista palvelua ma–ti 10–19 ke–pe 10–16 RPDWRLPLNLUMDVWRQD PDíVX í Valkealan kirjasto ma–ke 10–19 WRíSH ± -XKODSlLYLHQ DDWWRLQD VHNl MXKDQQXV MD MRXOXDDWRQ DDWWRQD NLUMDVWRW RYDW DYRLQQD NOR ± Kirjastot ovat kiinni jouluja juhannusaattona sekä pääsiäislauantaina. Kirjastojen käyttösääntöihin pieniä muutoksia 1.9.2017 alkaen Kyyti-kirjastojen käyttösäännöt on päivitetty uuden kirjastolain mukaisiksi ja ne astuvat voimaan 1.9.2017. Uusiin käyttösääntöihin voi tutustua jokaisessa kirjastossa ja osoitteessa ZZZN\\WL¿ND\WWRVDDQQRW Kärkipalvelut Ky Pytäränkatu 3, 45130 Kouvola +358 50 4929 299 karkipalvelut@gmail.com ULTRAÄÄNIPESUT KULJETUSJA LÄHETTIPALVELUT Ultraäänipesulla puhdistuvat myös ne hankalat pesukohteet, kuten pienet kanavat ja suuttimet, joihin ei voida käyttää mekaanista puhdistusta esim. hiekkapuhallusta. Koneet 120 ja 160 litraa. • Ajoneuvojen kannet, kaasuttimet, suuttimet, venttiilit, autojen DPF hiukkassuodattimet / katalysaattorit • Teollisuuden venttiilit, suodattimet, suuttimet ym. • Ampuma-aseet Katso lisää nettisivuiltamme www.karkipalvelut.? Osa-/kokoaikatyötä Takuupalkka 150-1000 € + työsuhteen aloitusbonus jopa 1000 € Täytä hakemus netissä: www. .fi ssä Myös opisk elijoil le! • puhdistukset• tarkastukset• lasikuidutukset • vanhojen poistopuhd. ja purut • edullisesti ilman matkakuluja • luotettavasti yli 35 vuoden kokemuksella • Töillämme kotitalousvähennysoikeus! P. 044 5108 414 • www.jokimaki-service.? Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 LUE NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.?
Keskiviikkona 30.8.2017 33 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 6. syyskuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunt oliite ilmes tyy joka toine n viikko ! Asunto Asunto Kouvolan kaupungin viranhaltijat Jhl ry os 364 t e k e e m a t k a n K i p p u r a s a r v e e n L e m i l l e . Lähde kanssamme Särää maistelemaan. Aika: 14.10.2017 Klo: 15.00. Lähtö Kouvolasta: 13.40. Hinta: 25,00 €/jäsen. Avec samalla hinnalla. Hintaan sisältyy kuljetukset ja ruoka. Sitovat ilmottautumiset ja maksu 24.9.2017 mennessä Anne Ampuja Puh: 050-4694149 s-posti: annemaria.ampuja@pp.inet.? Kuusankosken srk:n eläkeläiset Ti 5.9. kokoontuminen lounaalla Pentikissä. Lähtö klo 13 Kuusankoskitalon edestä omilla autoilla. Kuusankosken Retkeilijät Syksyn lentopallovuorot alkavat la 2.9. Kuusankosken Retkeiljöiden lentopallovuoro pidetään lauantaisin klo 15.00 17.00 osoitteessa Carea, Terapia-talo, Ketunkuja 2, Kuusankoski. Tervetuloa joukolla mukaan! Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Kerhotapahtumassa ti. 5.9 klo:17.00 R a v i t s e m u s t e r a peutti Henna Sippola. Toimitila Etapissa Urheilukentäntie 3 Kuusankoski. Kahvitus alkaa klo: 16.30. Tervetuloa. Kymenlaakson Selkäyhdistys ry Syksyn toiminnot käynnistyvät. Vietämme hyvinvointi-iltaa Myllykosken Päiväkeskuksessa Viialantiellä 6.9 klo 18.00. Fysioterapeutti Teija Kitunen. Sieni-ilta peruttu. Ulkoilupäivä Repovedelle 16.9 lähde nauttimaan upeista maisemista ja yhdessäolosta luonnossa.Tarjolla makkaraa ja pullakahvit. Voit ottaa myös omat eväät, retken hinta 10€. Bussi Inkeroinen klo 9.30, Myllykoski 9.45, Kouvola 10.00, Kuusankoski 10.15. Sitovat ilm. 040 5286861 Pirjo tai 050 4903568 Sirpa . Varattu 50 paikkaa. Hyvää Syksyä ! Kymenlaakson Selkäyhdistys ry L iikunt ar yhmäm me alkavat jälleen. Kouvola Pilates Kuntotalon Peilisali 6.9 klo 18-19. Flexi-bar treeni klo 19-20. Yin jooga 29.8 klo 19-20.15 Kauppalankatu 25. Kuusankoski Pilates 29.8 klo 1718 Kuusankoskitalon Kelttisali. Myllykoski Kehonhuolto jumppa 7.9 klo 17.30-18.30 Myllykosken Päiväkeskus. Ilmoittautuminen ja maksu paikanpäällä. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Torstaikerhojen ohjelmaa: 7.9. Omaa ohjelmaa 14.9 Ami ja Liisa Salminen soittavat ja laulattavat( seurakuntakeskus) 21.9. Arja-Leena Heteaho Kuusankosken Eläkeliitosta kertoo heidän toiminnastaan 28.9 Lääkäri Jouko Leppänen kertoo mitä kuuluu ”Sotelle” nyt. SINIVALKOISET SÄVELET Helsingin Kulttuuritalolla 8.10. 2017 klo 13.00. Esiintymässä m.m. Dallape, Pentti, Iina ja Rosa Hietanen ja Remu Aaltonen. Konsertin juontaa Marjatta Leppänen ja Heikki Kahila. Bussi ja lippu 50€ , edellyttää 30 osallistujaa. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu Sirkka-Liisalle puh. 040 756 4912 viimeistään 11.9. Bussi Kouvolan matkakeskus klo 10.15 Kuusankosken keskusta 10.30. Tervetuloa! Kouvolan Eläkkeensaajat ry Torstaikerhot starttaavat 7.9. klo 12.30. ”Verkosta virtaa” opastusta 13.9. alkaen klo 10 Nämä Tuulensuojassa Hallituskatu 9 Kantritanssi 11.9. klo 10 ja Senioritanssi klo 11.30. Tuolijumpat 13.9. klo 13. Nämä ryhmät aloittavat Brankkarilla. 16.9. klo 9.00 lähdetään matkakeskukselta kalamarkkinoille Lappeenrantaan, ilm. Marjalle 040 835 2990. 30.9 Kouvolan Teatterissa ”Satumaa” musikaali. Varaukset Kaijalle 050 320 4485. 8.10. ”Sinivalkoiset sävelet” konsertti Helsingin Kulttuuritalossa. Dallapee, Pentti, Iina ja Roosa Hietanen, Remu Aaltonen ym. esiintyvät. Pikaiset ilmoittautumiset Marjalle 19.10. Piirin 45 v toiminnan juhla Joutsenossa.Tule mukaan toimintaan ! kouvola. elakkeensaajat.? Kouvolan metallityöväen ammattiosasto 116 E h d o k a s a s e t te luko ko us ke 6.9.2017 klo 19. Kokouksessa käsitellään osaston sääntömuutoksia. Paikka: Osaston toimisto: Hallituskatu 12 A 4, Kouvola. Järjestöpalstalle ilmoitukset: asiakaspalvelu@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. MYYNTI: PIIA AKKANEN 044 776 0199 MYYNTI@PKLEHTI.FI PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT M. Siré Tmi msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! M. Sirén Tmi KODIN REMONTIT KODIN REMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo Ilmastointihuolto 50 € • • • ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 30.8.2017 34 Ihanat, romanttiset serenadit soivat keskiviikkona 30. elokuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla ja torstaina 31. elokuuta kello 19 Kuusankoskitalolla. Tunnelmallisen konsertti-illan kruunaa West Side Storyn säveltäjän Leonard Bernsteinin Serenadi viululle ja orkesterille kanadalais-amerikkalaisen huippusolistin Lara St. Johnin tähdittämänä. Intensiiviset tulkinnat viimeistelee virolainen kapellimestari Olari Elts, joka teki läpimurtonsa Jean Sibelius -kapellimestarikilpailussa Helsingissä vuonna 2000. Ihanat serenadit soivat Suomessa vuodesta 2000 lähtien asuneen Sergio Rodasin Asetelmat -näyttely on esillä tiistaista 29. elokuuta lähtien aina sunnuntaihin 1. lokakuuta asti Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa. Rodas on lähtöisin Nicaraguasta. Hän on tuttu kesäasukas Kouvolan Ummeljoella. Rodas on pitänyt yksityisnäyttelyitä vuodesta 2003 alkaen Helsingissä Taidesalonki Piirrossa, Elimäellä Piian ja Rengin vinttigalleriassa ja Myllykoskella kirjastossa. Hän on osallistunut yhteisnäyttelyihin, kuten Helsingin Taiteilijaseuran 30-vuotisjuhlanäyttelyyn. Sergio Rodas esittäytyy MARTTI LINNA Olutsilta on eri paikkakunnilla toimiva yhteisö. Se perustettiin alun perin lisäämään Suomen ja Baltian maiden välistä kanssakäymistä sekä esittelemään balteille suomalaista olutkulttuuria. Olutsillan virolahtelainen Klamilan osasto otti omaksi erikoistehtäväkseen Viipurin valloituksen. Tuo vanha suomalainen kaupunki on tullutkin matkan varrella valloitetuksi. Samoin on kertaalleen valloitettu – lue: on tutustuttu – Haminan pubit yhteisen kierroksen merkeissä. Joka kevät olutsiltalaiset valloittavat jonkin Klamilan seudun vuorista, onhan seutu tunnetusti Suomen vuoristoisinta aluetta. –Taidamme olla nykyisin Virolahden aktiivisin kulttuuriseura, arvelevat Olutsilta-aktiivit Liisi Byckling, Ari Malmi, Veli-Matti Kouki ja Jouko Tompuri. Jäseniä on kolmisenkymmentä. Kerhotapahtumia on paljon eikä ideoista ole puutetta. Aina joku jäsenistä tuntee jonkun, joka voi tulla puhumaan jostakin aiheesta. YLEENSÄ Olutsillan Klamilan osasto kokoontuu Baari Kujansuun tiloissa, mutta myös Klamilan kaunis kirkko on ollut erilaisten tapahtumien näyttämönä. Kun M.A. Numminen ja Pedro Hietanen konsertoivat siellä, oli paikalla lähes 200 kuulijaa. M. A. Nummisen 1980-luvun kulttikirjassa Baarien mies esiteltiin yhteensä 132 keskiolutkuppilaa. Tiettävästi niistä enää kaksi on toiminnassa. Toinen niistä on Baari Kujansuu. –Täällä on käynyt Estonia-teatterin johtaja kertomassa Neuvosto-Viron ajoista, kertovat seuran aktiivit. –Virolahden kunnanjohtaja Osmo Havuaho on käynyt Kujansuussa useammankin kerran tentattavana. Täällä on kuultu asiantuntijoita niin kartoista, kiviaidoista, Suomen rajoista kuin uhanalaisista kasveistakin. Olutta ja kulttuuria HARRASTUS Klamilan Olutsilta on aktiivinen kulttuuriseura. ” Politiikkaa täällä ei puhuta juuri ollenkaan. Kouvolan nuorisopalvelut järjestää jo toista kertaa Nuorten Kouvola -foorumin tiistaina 5. syyskuuta 2017 Ohjaamossa. Foorumin tarkoituksena on osallistaa nuoret itselleen tarkoitettujen toimintojen suunnitteluun. Nuoret pääsevät mukaan tapahtumien sisältöjen ja viestinnän suunnitteluun ja tuottamiseen. Nuorisofoorumin vetäjinä toimivat Kouvolan nuorisovaltuuston edustajat. –ENSIMMÄISESSÄ Nuorten Kouvola -foorumin perusteella on toteutettu muun muassa openstage, rasisminvastaisen viikon kulttuuri-ilta ja ruokamaistiaiset, graffitimaalausta sekä Kouvola laajuinen Amazing Kouvola race. Loppuvuodesta tullaan nuorten ideoiden perusteella järjestämään vielä esimerkiksi nuorten ”linnanjuhlat”, nuoriso-ohjaaja Justiina Lampila ja koordinaattori Maritta Rihu kertovat. NYT järjestettävän foorumin aiheina ovat muun muassa digitaalisuus, nuorten oma vaikuttamisalusta, rasisminvastainen viikko, kulttuurikapinaviikko, nuorisotyön viikko sekä kaupungintalon valtaus. Nuoret voivat foorumissa esittää vapaasti myös omia toiveitaan. Nuorilla mahdollisuus vaikuttaa Kouvolassa ” Nuoret voivat esittää vapaasti myös omia toiveitaan. PerusNaiset kiertää Kymessä kaikkien paikallisyhdistysten vieraana lauantaina 2. syyskuuta. Mukana ovat KymiKarjalan PerusNaiset ry:n puheenjohtaja Päivi Sivenius, kansanedustaja, eduskuntaryhmän puheenjohtaja Leena Meri sekä PerusNaisten aluevastaava Outi Virtanen. PerusNaisia on tavattavissa Virolahden S-marketilla kello 10–11, Haminan torilla kello 11.30– 12.30, Pyhtäällä Uuden Pulliksen luona kello 13–14, Kotkan Sapokassa kello 15.30–16.30 ja Kouvolan Hansakeskuksessa 17.30–18.30. Perusnaisia tavattavissa NASTOLAN MARKKINAT Su 3.9. klo 9-15 Rakokiven urheilukeskus, Urheilutie 4 Helikopterilennätystä (säävaraus) 250 paikkaa, Tervetuloa! Elokuvaviikko pe 1.9. – to 7.9.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 S 7 12 12 16 12 16 16 12 Joka ilta 15.30 (Dub) 11€ AUTOT 3 Joka ilta 17.45, 20.00 12€ NAPAPIIRIN SANKARIT 3 La-su 14.00 (Dub) 11€ ITSE ILKIMYS 3 Joka ilta 16.00 (Dub) 11€ EMOJI-ELOKUVA Pe, su-ti 18.00 13€ DUNKIRK La, ke-to 18.00 12€ MUSTA TORNI Joka ilta 20.15 12€ Annabelle: Creation Joka ilta 15.15 (Dub) 11€ Bigfoot – Isojalan Poika Pe-la, ti-to 17.15 12€ MIAMI Su-ma 17.15 12€ Pirates of the Caribbean: Salazar´s Revenge Su-ma 19.45 12€ The Hitman’s Bodyguard Pe-la, ti-to 19.45 12€ LOGAN LUCKY la 2.9. klo 20.30 0€ ULKOILMAOOPPERA: TURANDOT ma 4.9. klo 17.30 14€ BRITISH MUSEUM: HOKUSAI ke 6.9. klo 19.30 18€ SLIPKNOT: DAY OF THE GUSANO pe – su, ti – to 17.30 11€ LUMOTUT joka ilta 19.30 11€ NAPAPIIRIN SANKARIT 3 dub. joka ilta 17.00 10€ AUTOT 3 pe, su, ti 19.15 11€ HAMPSTEAD la, ma, to 19.15 11€ MIAMI pe, ma – ke 17.15 10€ BIGFOOT – ISOJALAN POIKA dub. la – su, to 17.15 10€ EMOJI – ELOKUVA pe – la, ke – to 19.00 10€ PAHA POLIISI su – ti 19.00 11€ RAKKAUDELLA, BEATRICE Elokuvaviikko pe 1.9.–to 7.9.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 S 12 12 7 S 7 S S S S 7 Tähtiviu listi Tähtiviu listi New Yorkista ! New Yorkista ! www.pklehti.fi
Keskiviikkona 30.8.2017 35 Eläinten Kouvola on koko perheen ilmainen yleisötapahtuma, joka kokoaa yhteen useita Kouvolan seudulla eläinten, luonnon ja ympäristön suojelussa toimivia yhdistyksiä sekä aihepiiristä kiinnostuneita ihmisiä. Sunnuntaina 3. syyskuuta kello 12–16 Kouvolan Yhteispuistossa järjestettävässä tapahtumassa ovat mukana muun muassa Animalia, Anteron ystävät, Kohtuus Kymenlaaksossa, Luonto-Liiton Kaasu-toimintaryhmä, Pohjois-Kymen Luonto, Pro Animals Finland ja Roska päivässä -liike. Yhdistyksillä on Yhteispuistossa infopisteitä, joilla voi tutustua niiden toimintaan ja tukea sitä. Osalla on myös toiminnallisempaa ohjelmaa, esimerkiksi LuontoLiiton pisteellä pääsee rakentelemaan tuulikanteleita kierrätysmateriaaleista ja Roska päivässä -toimintaryhmä opastaa miniroskisten askartelussa. Kioskista saa tapahtuman ajan vegaanista pikkupurtavaa ja virvokkeita. Eläinten Kouvola kaikille Klamilassa uskotaan suomalaisen olutkulttuurin nousuun pienpanimoiden nousun myötä. Sellainen saatiin hiljattain myös Virolahdelle. Myös se on pantu merkille, että useat huippukokit suosittelevat nykyisin olutta ruokajuomaksi viinin sijaan. Olutsillan Klamilan osaston ydinryhmään on sattunut samanlaisia, oluesta ja kulttuurista pitäviä ihmisiä. Heihin kuuluvat myös Ari Malmi (vasemmalla), Veli-Matti Kouki, Jouko Tompuri ja Liisi Byckling. JOTTA pääsee vuonna 2009 perustetun Olutsilta Klamilan jäseneksi, ei tarvitse pitää oluesta. Hyvässä seurassa voi hyvin särpiä muutakin. –Joku on kääntynyt ovelta turhaan takaisin sen takia, että meidän nimessä lukee sana olut. Ja politiikkaa täällä ei puhuta juuri ollenkaan, aktiivit korostavat. facebook.com /ankkuri.pk pklehti.? ankkurilehti.? www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Su 3.9. klo 15-19 Liput 10 € (naistenhaku 17-18) Pekkaniskan Pojat p. 050-5964 568 Liput 10 € Ke 6.9. klo 12-16 Antero Ketonen Antero Ketonen yhtyeineen yhtyeineen PESTOOMARKKINATORI Elimäellä Lauantaina 2.9. klo 8.00 – 14.00 Yli sata myyjää !! L La a k kllo Yli ss Y Yllii !!!! pklehti.?