KESKIVIIKKONA 30. marraskuuta 2022 – N:o 48 – pkank.fi – Painos 93 600 kpl P KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI Teemme nykyään myös hormien kunnostuksia. Palveluihimme kuuluvat vanhojen hormien ja tulipesien kunnostukset omakotitaloihin sekä taloyhtiöihin. Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. WC-ISTUIMET KAUPAN PÄÄLLE (max. 2 kpl / talous) Vielä kerkeät hyödyntää vuoden 2022 KOTITALOUSVÄHENNYKSEN! KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA Ke 30.11. tonttujen jouluinen metsäseikkailu ”joulumysteeri” Kouvolatalon puistossa. Metsätontut Varpu ja Naava ovat suuren seikkailun äärellä: joulupukilta on viety huippu tärkeä Taikamahtikirja, jota ilman lahjojen jakaminen ei onnistu. Miten tästä selvitään? Varpun ja Naavan joulumysteeri on reipas, erilaisia tehtäviä sisältävä seikkailu, joka toteutetaan muun muassa teatterin ja laululeikkien keinoja käyttäen. Toteutus www.creativekaiku.fi Seikkailu toteutetaan max. 30 henkilön ryhmissä, klo 17 ja klo 18.30 kesto noin 45 min – 1 h. Ikäsuositus 3+ v. Ennakkoilmoittautuminen: jaana.vuorio-palmumaa@kouvola.fi Lasten joulu -tapahtumaviikkoa vietetään Kouvolassa 26.11. 4.12. Tervetuloa tapahtumiin, lisätietoja www.kouvola.fi/lastenjoulu Kyberturvan abc Tietoturvan tulevaisuus pienyrityksen näkökulmasta Maksuton webinaari to 1.12. klo 9-10.15 Ilmoittaudu xamk.fi/kyberabc Mukana Kyberturvallisuuskeskus, Digija väestövirasto, Telia Cygate empk.fi Tarjoamme vuokrauspalvelua .. ESKOLANMAEN .. KIINTEISTOPALVELUT OY Ilari Rintala IAT, Vut 044 744 6211 ilari.rintala@emkp.fi Ota yhteyttä Lue lisää & hae: careeria.? Ammatti alalta, jossa töitä riittää – opiskele prosessinhoitajaksi! PROSESSINHOITAJA Prosessiteollisuuden perustutkinto Jos tekniikka ja teollisuus kiinnostavat ja haluat haastavan ja kehittymismahdollisuuksia tarjoavan työn, tämä koulutus on sinulle. Ala on monipuolinen. Tuotantoa on öljynjalostuksesta biopolttoaineisiin, lääkkeistä lannoitteisiin ja muovituotteista sellun ja paperin valmistukseen. Työt vaihtelevat ohjaamotyöskentelystä kenttäoperaattorin tehäviin. Työntekijältä edellytetään jatkuvan oppimisen asennetta ja hyviä tiimityötaitoja. Työelämälähtöisessä koulutuksessa tehdään tiivistä yhteistyötä yritysten kanssa – aina ulkomaille asti. Koulutukseen sisältyy lähiopetusta, etäopiskelua ja 3 kk:n pituinen työelämäjakso. Koulutusaika määräytyy henkilökohtaisen osaamisen kehittämissuunnitelman mukaan. Paikka: Ammattitie 1, Porvoo Aika: 7.2.2023–30.9.2024 Viimeinen hakupäivä: 8.1.2023 Lisätietoja: Kirsti Ruutu, 040 670 4092, kirsti.ruutu@careeria.?
Keskiviikkona 30.11.2022 2 KIERRÄMME LIIKKUVILLA KULTAHOPEA OSTOPISTEILLÄ YMPÄRI SUOMEA JA TUOMME NÄIN OSTOPALVELUT MUKAVASTI LUOKSESI. www.kultahopea.fi – todennäköisesti aina paras hinta Tulemme paikkakunnallesi. Ostetaan sekä myydään KULTAA, HOPEAA, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja KOTIKÄYNNIT NUMEROSTA 044 347 2332 LAUANTAI 3.12.2022 Klo 9.30-11.00 Elimäki S-Market Klo 11.25-12.55 Kuusantori Klo 13.15-14.45 Jaala S-Market Klo 15.00-16.30 K-market Woikantori Klo 16.45-17.45 Valkeala S-Market SUNNUNTAI 4.12.2022 Klo 10.00-11.00 Kouvola K-Market Vahtero Klo 11.15-12.45 Kouvolan Kauppatori Klo 13.05-14.35 K-Supermarket Kankaro Klo 14.55-16.25 Myllykosken tori Klo 16.40-17.40 K-Supermarket Ykköstori MAANANTAI 5.12.2022 Klo 10.00-11.30 Kotkan Kauppatori Klo 12.00-13.30 Karhula S-Market Klo 13.50-15.20 Haminan tori Klo 15.40-17.10 S-Market Virojoki TIISTAI 6.12.2022 Klo 10-11.00 Miehikkälä Sale Klo 11.35-12.55 Taavetti K-Market #paraati Lisätiedot: puolustusvoimat.fi/itsenaisyyspaiva Vapaa pääsy! ITSENÄISYYSPÄIVÄN 6.12. VALTAKUNNALLINEN PARAATI HAMINASSA KLO 8.00 LIPUNNOSTO, RESERVIUPSEERIKOULUN PÄÄRAKENNUS KLO 9.00 SEPPELEENLASKUT, JOHANNEKSEN KIRKON PUISTO KLO 10.00 JUMALANPALVELUS, MARIAN KIRKKO KLO 12.00 PARAATIKATSELMUS, HAMINAN URHEILUKENTTÄ KLO 13.15 OHIMARSSI, KADETTIKOULUNKATU KLO 9.00–16.00 TOIMINTAKENTTÄ, SUOMEN LIPUN AUKIO Försvarsmakten • The Finnish Defence Forces NH90-KULJETUSHELIKOPTERIN LENTO URHEILUKENTÄN YLLÄ KLO 11.20.
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 30.11.2022 3 ` LYHYESTI u Puolustusvoimat juhlistaa Suomen 105. itsenäisyyspäivää 6. joulukuuta valtakunnallisella paraatilla Haminassa. Paraatin teemana on Turvallisuus tehdään yhdessä. Paraatikatselmus järjestetään Haminan urheilukentällä ja ohimarssi Kadettikoulunkadulla. Puolustusvoimien ja muiden viranomaisten kalustoon voi tutustua Suomen lipun aukiolla. Tapahtumiin on vapaa pääsy. PARAATIIN osallistuu joukkoja Maavoimista, Merivoimista, Ilmavoimista ja Maanpuolustuskorkeakoulusta sekä Rajavartiolaitoksesta ja veteraanija maanpuolustusjärjestöistä yhteensä noin 1200 henkilöä. Tapahtumassa on mukana lisäksi Poliisin, Pelastuslaitoksen ja Tullin kalustoa. Paraatikatselmus alkaa kello 12 Haminan urheilukentällä, jonne paraatijoukot aloittavat ryhmittymisen kello 11.30 alkaen. Katselmuspaikalle voi tulla jo ennen joukkojen ryhmittymistä seuraamaan kello 11.20 alkaen Utin jääkärirykmentin NH90-kuljetushelikopterin lentoa. KELLO 13.15 alkavaan ohimarssiin osallistuu jalan noin 900 henkilöä ja moottoroidussa osastossa noin 50 Puolustusvoimien, Poliisin ja Tullin ajoneuvoa. Ohimarssin lopuksi marssivat Rakuunakillan perinneratsukot. Ohimarssin ylilennoissa nähdään Maavoimien NH90-kuljetushelikoptereita ja Hughes MD500-kevythelikoptereita sekä Ilmavoimien F/A-18 Hornet-monitoimihävittäjiä ja Hawk-suihkuharjoituskoneita. Ylilennoista aiheutuu melua Haminan alueella. OHIMARSSIN vastaanottopaikka on Kadettikoulunkadulla Reserviupseerikoulun päärakennuksen kohdalla. Jalan marssivien joukkojen lähtökynnys on Kadettikoulunkadun ja Erottajankadun risteyksessä, ja moottoroitujen osien Annankadun ja Koulukadun risteyksen tasalla. Ohimarssi etenee Kadettikoulunkadulta Maariankadulle. PARAATIKATSELMUKSEN suorittaa ja ohimarssin ottaa vastaan Puolustusvoimien sotatalouspäällikkö, kenraaliluutnantti Timo Kakkola. Ohimarssissa hänen seuranaan on Haminan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Titta Erkkilä. Paraatin kunniavieraina ovat sotiemme veteraanit ja lotat. Paraatijoukkoja komentaa Maavoimien operaatiopäällikkö, prikaatikenraali Tero Ylitalo. Kenttähartauden pitää katselmuksessa Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen kenttärovasti Kari Mannermaa. Paraatin järjestelyistä vastaa Maasotakoulu ja musiikista Rakuunasoittokunta. Yleisölle paraatin juontaa toimittaja, kapteeni (res) Riku Rantala. SUOMEN lipun aukiolla on itsenäisyyspäivänä Puolustusvoimien ja muiden viranomaisten yhteinen toimintakenttä, jossa voi tutustua kalustoon ja toimintaan kello 9–16. Valtakunnallinen paraati Haminassa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kouvolan Yrittäjien vuoden 2022 yrittäjäpalkinnon on saanut Kymen Kauppakartano Oy:n eli tutummin Kuusankoskella toimivien Panimoravintola Vanhan Kaupan ja Panimo Hopan yrittäjä Toni Rautjoki. Yritys on perustettu 2017. Seuraavana vuonna se sai panimoluvat ja ensimmäiset oluet pääsivät markkinoille. Vanhan Kaupan ovet avautuivat 2019. Toiminnan laajentuessa yritys avasi isomman panimon Kymin Ruukkiin. Vuonna 2021 kauppojen hyllyille pääsivät ensimmäiset oluet, joista tunnetuimpia ovat olleet ns. Kouvola-oluet. Rautjoen kanssa yritystä on ollut alusta pitäen tekemässä puoliso Leni Pienmunne sekä olutmestarina toimiva Tommi Pienmunne. TONI Rautjoki, mitä ajankohtaista on nyt meneillään? –Näin joulusesonkina on varattuna firmojen pikkujouluja, ruokailuja, tastingeja sekä panimokierroksia. Paikallisten yritysten herkkuja myyvää puotiamme pidämme jouluaikaan auki joka päivä maanantaita lukuunottamatta. Panimolta on tulossa pari uutuutta vielä ennen joulua. –Elämme kuitenkin haasteellisia aikoja. Kilpailu panimoalalla on todella kovaa. Monista raaka-aineista on puutteita, mikä tietenkin nostaa hintoja. Myös energiakriisi ja sähkönhinnan järjetön nousu luovat synkkiä pilviä yrityskentän ylle, niin kulujen kasvuna kuin ostovoiman vähenemisenä. Katsomme tulevaisuuteen kuitenkin toiveikkaina ja usko omaan tekemiseemme on vahva. Kuinka pidät yrittäjänä itsestäsi huolta? –Omat työpäivät venyvät usein todellta pitkiksi ja vapaapäiviä ei juuri pysty pitämään. Harrastuksiin jää siis harvoin aikaa. Riittävistä yöunista yritän pitää kiinni ja lämpimän ruoan syödä päivän aikana. Jaksamaan auttaa voimakas tahtotila ja haave siitä, että yritys joskus menestyisi sen verran, että omia tunteja voisi hiukan vähentää. Tammikuussa yritämme pitää vapaata ja ladata akkuja tulevaa vuotta varten. VUODEN nuoren yrittäjän palkinnon sai tanssinopettaja Heini Ahtiainen. Hän on valmistunut tanssinopettajaksi vuonna 2013 ja on toiminut yrittäjänä siitä lähtien. Tällä hetkellä viikoittaisten tanssiryhmien lisäksi hän kouluttaa uusia tanssinohjaajia Suomen Seuratanssiliitolle ja suorittaa ylemmän ammattikorkeakoulun opintoja töiden ohella. Polttopuuyrittäjänä toimiva Patrick Ekroos Korian Pölkystä on vuoden yksinyrittäjä. Näsijärven rannalta Kurusta Ylöjärveltä kotoisin oleva Ekroos muutti parikymppisenä Kouvolaan ja aloitti metsuriopinnot Anjalan maatalousoppilaitoksessa. Vuonna 2008 hän ryhtyi yrittäjäksi ja aloitti Korian Pölkyn tarinan. KOUVOLAN kaupungin yrityspalkinnon on saanut Ecopulp Finland Oy:n toimitusjohtaja Ari Henttonen. Vuonna 2009 perustettu Ecopulp Finland on ekologisen pakkaamisen uranuurtaja Suomessa, jonka puutai kierrätyskuidusta valmistetut Ecopulp -pakkaukset ovat biohajoavia ja sataprosenttisesti kierrätettäviä. u Kymen yrittäjien maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa lauantaina jaettiin Kymenlaakson maakunnalliset, Kouvolan ja Valkealan yrittäjien sekä Kouvolan ja Kotkan kaupungin ja Miehikkälän kunnan yrittäjäpalkinnot. Lisäksi jaettiin William ja Ester Otsakorven säätiön erityistunnustus nuorelle yrittäjälle. ”Vapaapäiviä ei juuri pysty pitämään” PALKITTU Voimakas tahtotila auttaa jaksamaan, sanooyrittäjä Toni Rautjoki. TEIJA PIIPARI -Meille on iso selkääntaputus, että toveriyrittäjät haluavat huomioida tekemisemme. Haluan siitä vilpittömästi kiittää, sanoo Toni Rautjoki. Arkistokuva. ” Kaupunkikeskustasta haetaan elämyksiä. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00. Herkullinen loppuviikko! Tarjoukset voimassa 30.11.-4.12.2022 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Martin Kala LIPEÄKALA MSC n.700g Atria Suomalainen TAKUUMUREA NAUDAN PAAHTOPAISTI n.2,8kg Toblerone MAITOtai VALKOSUKLAA 360g (8,31kg) Leksands JÄLKIUUNINÄKKILEIPÄ 830g (4,20kg) 3 00 2 kpl 1 00 kpl 7 49 kg Disas SAVUKIRJOLOHIPALA 8 90 kg Herkkumaa KURKKUKUUTIO 710/380g tai PUNAJUURIKUUTIO 710/440g (4,52-5,34kg) 1 99 prk 5 99 kpl Marabou Hasselnut&cream tai oreo treats SUKLAAKONVEHTI 144g (yksittäin 2,49) (10,42kg) 3 49 kpl Ahti Perinteinen SILLIFILEE 150g (6,67kg) 2 99 kpl 8 99 kg Atria KANAN FILEESUIKALE hunaja 1kg
Keskiviikkona 30.11.2022 4 u Kuusankoski–Jaala aluetoimikunta toteutti alueensa koulujen toivomuksen ja hankki oppilaille lisää liikuntaja välituntivälineitä. Idea lähti Kymintehtaan vanhempainyhdistyksen toiveesta auttaa tarvikehankinnassa, koska koulujen määrärahat ovat rajalliset. Välinehankinnan lisäksi Kuusankoski-Jaala aluetoimikunta on ollut tukemassa sekä Jaalan että Pilkanmaan frisbeegolfratoja ja skeittirataa Jaalassa. Aluetoimikunta on myös lahjoittanut VR-lasit nuorten käyttöön ja järjestänyt Kujabotit nimisen robotiikkakerhon sekä Kuusaalla että Jaalassa. Liikuntavälineitä oppilaille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskolla Suomessa syntyi vähemmän lapsia kuin koskaan aiemmin mittaushistoriassa. Parina viime vuonna ollut vauvabuumi ei siis näyttäisi jatkuvan. Anneli Hyry tietää paljon syntyvyydestä, synnytyksistä, äideistä ja lapsista. Hän on myös huomioinut, että vauvoja syntyy aina vain harvemmin. Päijät-Hämeen keskussairaalan kätilö ja oman Kätilö kanssasi -toiminimiyrittäjä kertoo kuitenkin hämmästyvänsä, jolleivat tämän vuoden tilastot – ainakin Lahden osalta – loppuvuonna kohene, koska nyt töitä on ollut runsaasti, ”juoksuvuoroja” suorastaan. –Onko nyt sittenkin jokin buumi meneillään? hän ihmettelee. –Mutta hyvähän se on, että lapsia syntyy. ANNELI Hyry, 53, on tehnyt osansa kansalaisten maailmaan saattamisessa: lapsia on siunaantunut yhdeksän. Suurin osa on jo maailmalla, kotona ovat enää teini-ikäiset kaksoset. Lastenlapsia on 13. – Fammuna olo on aivan parasta, elämän jälkiruoka, kun voi vain kuoria kermat päältä, Hyry sanoo ja hymyilee. Hän kertoo itsestään ja työstään avarassa omakotitalossa Kouvolassa. Kissa nimeltä Molly-neiti käy nuuhkimassa vieraan, lähellä makoilee päiväunillaan labradorinnoutaja Niki, aviomies ja lapset ovat kukin tahoillaan. Hyry on pohjoisen tyttöjä. Hän syntyi Tornionjokilaaksossa, Karungissa. – Mutta lapsuuteni vietin Etelä-Ruotsissa, josta palasin takaisin Karunkiin 11-vuotiaana. Sanon aina, että en ole oikein mistään kotoisin. Hyry on tiennyt aina, että hänen kohtalonsa on sairaalaympäristö, että hän tulee työskentelemään terveydenhuoltoalalla. –Olen yksinhuoltajaäidin ja myöhemmin mummoni kasvattama. Naiseus ja naisen rooli on siis ollut elämässäni vahvasti läsnä. Tämän takia kai halusin kätilöksi. SYKSYLLÄ 1988 kätilöopintoihin oli lähdettävä Kuusankosken sairaanhoito-oppilaitokseen. – Olin 19-vuotias enkä tiennyt yhtään, missä Kuusankoski sijaitsee. Katsoin kartasta ja hyppäsin junaan. Olen siis junan tuoma, muistelee Hyry. – Lopulta kuitenkin valmistuin Kotkassa, koska olin välissä tavannut mieheni, hänkin on pohjoisesta, mennyt naimisiin ja saanut jo lapsiakin. Tukea ennen ja jälkeen synnytyksen TYÖ Kätilö Anneli Hyry kulkee rinnalla iloissa ja suruissa. -Annan yrittäjyydelleni pari kolme vuotta aikaa, niin ei ainakaan tarvitse katua myöhemmin, sanoo kätilö Anneli Hyry vierellään Nikikoira. Hyryn päätyö on edelleen Päijät-Hämeen keskussairaalassa. Maanantai: lohikeitto (L,G), kurkkuviipale, kauraviipale. Tiistai: hyvää itsenäisyyspäivää! Keskiviikko: broiler-kasviskastike (L,G,M), perunat, punakaali-ananassalaatti. Torstai: jauheliha-perunasoselaatikko (L,G), jäävuori-kurkkusalaatti, punajuuri. Perjantai: porkkanapihvit (L,G,M), juustokastike (L,G), perunasose (L,G), kiinankaali-papusalaatti. Koulujen ruokalista 5.–9.12. Valkealan kirkossa 3.12. klo 18 Esiintyjät: Marco Lundberg & Jaana Lundberg Säestää: ML-Ensemble Mukana myös Kuusankosken musiikkiluokkien 4M:n Tiernapojat Liput 15€ Ovelta tai etukäteen 0449287365 julkaistaan lehdissämme keskiviikkona 21.12. Soita ja varaa oma mainospaikkasi 05 210 4400 Joulutervehdykset Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä: ke } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Piia Akkanen 044-776 0199 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 93 600 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 104 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
Keskiviikkona 30.11.2022 5 u Millainen on ollut hyvinvointisi kuluneen vuoden aikana? Millaiseksi koet turvallisuutesi arjessa? Kouvolan kaupunki haluaa vahvistaa asukkaidensa hyvinvointia ja kuulla kuntalaisten kokemuksia omasta hyvinvoinnista. Tänä vuonna peruskysymysten lisäksi kysytään turvallisuuden kokemuksesta arjessa. Kyselyllä kootaan tietoa kaupungin eri alueilta väestöryhmittäin. Vastauksia käytetään suunniteltaessa uusia ja kehitettäessä nykyisiä asukkaiden hyvinvointiin liittyviä palveluita. Tulokset esitetään vuosittaisessa Hyvinvointikertomuksessa, jossa kerrotaan kuntalaisten hyvinvoinnin tilasta. Kaiken ikäisille asukkaille avoin hyvinvointikysely on auki 11. joulukuuta asti kaupungin verkkosivuilla. Kyselyyn voi vastata myös täyttämällä paperilomakkeen kirjastoissa, Porukkatalolla, monikulttuurikeskus Saagassa ja neuvontapiste Moonassa sekä kohtaamispaikka Pointissa kauppakeskus Hansassa. Vastaa hyvinvointikyselyyn Tukea ennen ja jälkeen synnytyksen TEIJA PIIPARI Hyry jäi hoitamaan jälkikasvua ja kotia, kunnes yli 13 kotiäitivuoden jälkeen tuli aamu, jolloin hän päätti, että tämä loppuu nyt. Hän halusi lähteä töihin. Samana päivänä, kuin kohtalon iskusta, hän näki lehdessä ilmoituksen täydennyskoulutuksesta, johon haki ja pääsi, mutta aloitti kuitenkin Lahdessa kauan työelämästä poissaolleiden lisäja täydennyskoulutuksen, ja jäi sen tien synnytyssalikätilöksi, jossa toimii myös synnytyspelkokätilönä. ANNELI Hyry alkoi pohtia, olisiko tuelle ennen ja jälkeen synnytyksen kysyntää enemmänkin. Onhan olemassa naisia, jotka eivät edes uskalla ajatella raskauksia ja naisia, joiden synnytyksistä on pitkä aika tai edellinen synnytys kummittelee taustalla. Lisäksi julkinen puoli on supistanut ja vähentänyt palveluitaan: neuvolakäyntejä ja sairaalajaksoja on lyhennetty, muiden muassa. – Kun ennen äiti ja lapsi viettivät sairaalassa viidestä seitsemään päivään, nykyisin vain pari päivää. Tämä vaikuttaa esimerkiksi imetyksen tukemiseen ja onnistumiseen. KÄTILÖ, erikoissairaanhoitaja, imetysohjaaja (WHO), synnytyspelkokätilö ja sertifioitu Peloton synnytys -kouluttaja Anneli Hyry päätti antaa ammattitaitonsa käyttöön ja perusti keväällä Kätilö kanssasi -toiminimen. Työskentelyn tärkeimmät lähtökohdat ovat synnytyksen luonnonmukaisuus, synnytysrauhan suojeleminen, imetys sekä vauvaja perhekeskeisyys. – Nämä eivät mielestäni sulje pois lääkkeellistä kivunlievitystä, synnytyksen käynnistämistä tai sektiota, vaan antaa toisenlaisen lähestymistavan. Kipua en voi viedä pois, mutta voin tarjota vaihtoehtoisen tavan kokea sen. Tahtoisin jokaisen naisen ja perheen löytävän oman kehonsa, raskautensa ja synnytyksensä voiman ja kauneuden. Siksi synnytyspelko ja siitä puhuminen ovat sydäntäni lähinnä. KÄTILÖNÄ Hyry tietää, että kaikki ei mene aina suunnitellusti. – Kuljen rinnalla myös vaikeina aikoina pettymyksissä, luopumisessa ja surussa kuten keskenmeno, kohtukuolema ja kätkytkuolema sekä lapsettomuus ja sen hoidot. ” Naiseus on ollut elämässäni vahvasti läsnä. Anneli Hyry Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi KymiTerveydessä pääset lääkäriin nopeasti Yleislääkärivastaanotto sekä laboratorio-, hoitajaja fysioterapiapalvelut saatavissa päivittäin. Ajanvaraus www.kymiterveys.fi tai 020 730 6210. Mikäli ajanvarauksemme on ruuhkautunut, takaisinsoittopalvelumme varmistaa, että asiasi laitetaan vireille jo saman päivän aikana. Lääkäri Antonina Eerola aloittaa vastaanotot KymiTerveydessä 8.12. Antonina omaa pitkän kokemuksen psykiatristen potilaiden hoidosta. Hän auttaa mielenterveyden häiriöissä kuten depressiossa tai ahdistuneisuushäiriössä, psykiatrisissa pitkäaikaissairauksissa, akuuteissa kriisitilanteissa sekä arvioi lääkehoitoa. Vastaanotto torstaisin ja perjantaisin. Ajanvaraus puhelimitse 020 730 6210, jotta voimme arvioida sopivan vastaanottoajan. Tervetuloa uudet ja vanhat potilaat! Joulukonsertti “Kun joulu on” Kuusankosken Naislaulajat joht. Mari Lavikainen Sävelsiskot joht. Ella Tepponen Säestys Minna Lakaniemi la 3.12. klo 18 kuusankosken kirkossa (Valtakatu 24 45700 Kouvola) put 10 € /alle 16-vuotiaat ilmaiseksi ppuja ovelta tuntia ennen konserttia. Vain käteismyynti. Yhteistyössä: Ukrainalainen lauluyhtye SIMNOT su 4.12.2022 klo 15 Valkealan Nuorisoseurantalo Ma ailman Joulu -konsertti Liput: 20 e aik./ 10 e lapset alle 16 v. Ennakkomyynti 20.11. alkaen SisustusKahvila Kaarnasydän. VAIN KÄTEISMAKSU. Järj. Valkealan Musiikin Ystävät ry
Keskiviikkona 30.11.2022 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Puhekielemme on muuttunut melkoisen paljon viimeisten vuosien aikana, eikä mielestäni hyvään suuntaan. Uudet ilmaisut jäävät pitkiksi ajoiksi mieliimme, kunnes tulee uusi sukupolvi ja muuttaa niitä uudelleen. Lähes kaikissa tvja radio-ohjelmissa persoonapronomini minä on muuttunut kokonaan arkisessa kielessä mäsanaksi. Tosin jotkut toimittajat uskaltavat ilmaista sen joko omalla murteellaan tai jopa perusmuodossa minä. Nykykielessä kuulemme paljon sanottavan: aikuisten oikeesti mutta mikä on sitten lasten oikeesti? Juurisyy on alkuperäisenä perussyy johonkin asiaan. Uuden edessä tarkoittaa ilmeisesti tulevassa tai lähitulevaisuudessa. Isossa kuvassa, eli laajemmin katsottuna tai ajateltuna on mielestäni selkeämpi määritelmä. Joskus kuulee puhuttavan filtteristä, kun halutaan, että asiayhteydestä voisi suodattaa pois ilkeimpiä juttuja. Huudeilla ollaan paikalla tai mestoilla. Mallinnuksella sovitetaan asioita yhteen jollain tavalla. Tunnettuus-sana ei mielestäni kuulosta hyvälle, vaikka kielitoimisto suositteleekin sitä käytettävän. Tunnettavuus on edelleen parempi. Kaupunkien ja yritysten edustajat mainitsevat kärkihankkeesta, kun puhutaan tärkeimmistä hankkeista. Keihäällä on tietenkin kärki. Joskus meillä ihmisillä on elämässä hankalaa, ja silloin musiikki saattaa tulla avuksi: voimabiisi on luultavasti määritelmä siitä ihan omasta kappaleesta. Bencmarkkaus on sivistyssana, jolla vertaillaan toimintaa. Usein kuulee haastatteluissa sanottavan: hyvä nosto, kun saa toiselta henkilöltä hyvää huomiota johonkin asiaan. Koppi otetaan pesäpallossa, mutta sitä käytetään myös keskustelutilanteissa, kun aihe siirtyy seuraavalle keskustelijalle. Rekrytointi-sanaa käytetään nykyään poikkeuksetta työntekijöiden palkkaamisessa. Minkä vuoksi palkansaajien tutkimuslaitoksenkin uusi nimi muutettiin Laboreksi? Sehän on melkein Brittien työväenpuolueen nimi. Sivistyssanoja käytetäänkin nykyään keskusteluissa melkoisesti. Jotkut ansaitsevat respectiä eli kunnioitusta, kun ovat onnistuneet jossain tilanteissa hyvin ja pitkäjänteisesti. Hyvin tärkeästä asiasta: nuorten pahoinvoinnista puhuttaessa, voitaisiin ilmaista – nuorten ongelmista elämässä. Onko pahoinvointi-sana lainattu tähän yhteyteen mahataudista tai vastaavasta? Luultavasti ei, mutta kuulostaa ilmeisesti ”sivistyneemmältä”. Mielestäni eri asiayhteyksissä ilmaisujen liiallinen muokkaaminen osoittaa yhteiskuntamme huonoa itsetuntoa. Murteet ovat kuitenkin suuri rikkaus Suomessa. Briteille tai USA:n turisteille Suomi on loistava matkailukohde, koska lähes joka kaupungissa on melkoisesti heidän kielellään olevia yrityksiä ja kauppaliikkeitä. Iso osa väestöstämmekin puhuu englantia sujuvasti. Englanti pitäisikin hyväksyä Suomen kolmanneksi viralliseksi kieleksi. Ilkka Sarpola Kuusankoski Arkikielemme ilmaisu on muuttunut Mistä me keskustelemme, kun vaihdamme ajatuksia niin hyvinvointialueen hallinnon sijainnista, onko se Kotkassa vai Kouvolassa, tai ammattiteatterin sijoittamisesta Kuusankoskelle? Kummassakin tapauksessa on kyse aivan samanlaisesta asiasta. Kaikissa merkittävissä päätöksissä, niin kaupungin kuin hyvinvointialueen osalta, tulisi olla rehellinen vaikutuksenarviointi ja selvitys. Hyvinvointialueen hallinnon sijainti on merkittävä taloudellisestikin, koska se käsittää 80–100 työpaikkaa. Vielä merkittävämpi se on henkisesti. Milloin viimeksi Kouvolaan on tullut toimija, joka työllistää niinkin paljon? Voidaankin kysyä, paljonko Kouvolasta on lähtenyt sosiaalija terveysalan työpaikkoja muualle Kuusankosken keskussairaalan lakkauttamisen jälkeen? Toki verotulot maksetaan asuinpaikan mukaan. Onko näissä keskusteluissa kyse siis vastakkainasettelusta tai kyläpolitikoinnista, niin kuin useat toista mielipidettä olevat vihjaavat kummassakin tapauksessa? Vastaus on, että ei ole. Kyse on avauksista, keskustelusta ja nimenomaan demokraattisesta päätöksenteosta. Ei voi olla niin, että asioita vain tapahtuu annettuna tai niistä ei saa keskustella, jos perusteltu mielipide on toisenlainen kuin vastapuolella. Kyse on lopulta edustuksellisesta demokratiasta ja sananvapaudesta, sekä siitä, että päätöksiä tehdään järkiperäisesti, eikä vain tunteiden perusteella. En ole nähnyt yhtään järkiperäistä syytä, mikä kestää lähemmän tarkastelun ja vaikutustenarvioinnin, miksi hyvinvointialueen hallinnon pitäisi olla Kotkassa ja ei voisi olla Kouvolassa, tai miksi ammattiteatteri ei voi sijoittaa Kuusankoskella. Joni Mörk (ps.) eduskuntavaaliehdokas, kaupunginvaltuutettu, hyvinvointialueen valtuuston 1.varapuheenjohtaja Hyvinvointialueen hallinnon ja teatterin sijaintipaikasta pitää voida keskustella Kyhmyjoutsenpariskunta Kotkan Mussalon maisemissa. Kuva: Kirsi-Marja Joenpolvi. Lukijan kuva Sosialidemokraattinen valtuustoryhmä sai asialliseen ja hyvin valmisteltuun aloitteeseensa vastauksen Kouvolan valtuuston tuoreimmassa kokouksessa. Aloitteella haluttiin vauhdittaa palvelurakenteen tarkastelua tehtävien muuttuessa hyvinvointialueen aloittaessa työnsä. Entä viranhaltijoiden valmistelema vastaus? Vastaus oli luokkaa ”eihän tässä mittää, kaikki hyvin”. Ei sovi ihmetellä, että vuositulokset paukkuvat pakkasella. Alkuperäiset asiakirjat löytyvät kätevästi Kouvolan nettisivuilta. Vastaus eli historiassa, kun piti luodata tulevaisuutta. Työtunteja on varmaan käytetty mittaamattomasti, kun on kerrattu, mitä on tehty ja mitä on sen jälkeen tehty. Olennainen jäi kertomatta. Jäi kertomatta, että lukemattomilla organisaatiomuutoksilla ei ole päästy tavoitteeseen; taloudellisuuteen. Olikohan pukki kaalimaan vartijana? Erityisesti yksi asia tökki. Riemuiten hehkutetaan, että Kouvolan taloutta on tasapainotettu pitkäjänteisesti jo usean vuoden ajan. Vaikutukset ovat olleet vuoden 2021 lopussa noin 25 miljoonaa euroa. Nyt meni kirjoittajalta kuppi nurin. On säästetty 25 miljoonaa, kun piti vuositasolla leikata 1 000 euroa asukasta kohti, yhteensä 80 miljoonaa, mieli päästä kuntien keskiarvoon. Tämä kaikki yhdessä vuodessa! Ikävintä on, että ankarista ”säästötoimista” huolimatta Kouvola on kasvattanut menojaan. Vuodesta 2010 Kouvolan asukaskohtaiset nettomenot ovat rönsyilleet rapiat 600 euroa maan keskiarvoa voimakkaammin. Ja sitten vielä kehuskellaan, että on sitä vaan säästetty. On asiasta kirjoitettu ennenkin ja usein. Tuloksetta! Omiin ylisuuriin menoihin vertaaminen ei johda mihinkään. Täytyy avoimin mielin tutkailla, miten muut hoitavat työnsä. Näin voimme arvioida, onko Kouvolassa toimittu tuottavasti. Vertailun helpottamiseksi on aiemmin tehty valtuustoaloite. Avoimuus torpattiin, esitys hylättiin. Hylättiin, ettei hallitsematon menokasvu herättäisi havaitsemaan, että jokin tässä mättää. Valtuusto hyväksyi viranhaltijoiden vastauksen hyvinvointialueen vaikutuksista. Niin, ”eihän tässä mittää, kaikki hyvin”. Toiminnan pitää muuttua. Hyvinvointialueet eivät helpota kuntataloutta. Saattaa käydä toisinpäin, jos alueiden rahat eivät riitä. Otetaan kunnilta, kun valtion lainapiikki on katkeamaisillaan ja asiakasmaksuja ei voi merkittävästi nostaa. Tuskin yksikään muu kaupunki, joka on ajettu samaan jamaan kuin Kouvola, lähtisi suunnittelemaan (lue; rakentamaan) 40 miljoonan teatterikombinaatiota. Summa toki vaihtelee, kun haetaan suurinta menoerää, joka menisi läpi. Myy, lainaa, liisaa, väännä veroruuvia, myöhennä kouluinvestointeja, selitä, kyllä se siitä. Hyvä lähtökohta saattaisi olla tosiasioiden tunnustaminen. Asko Vatanen Kouvola Kouvola ”säästää” – ja rimpuilee allikossa ” Vuositulokset paukkuvat pakkasella. VASTUULLINEN UUTISMEDIA TARKISTAA PUOLESTASI FAKTAT JA LÄHTEET. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä Oral.fi tai 010 400 3400 Oral Hammaslääkärit Kouvola Kauppalankatu 2 B Kuusankoski Valtakatu 36 Puh. hinta: matkapuh. 0,0835€/puh. + 0,1717€/min ja lankapuh. 0,0835€/puh. + 0,06€/min. VILLE KAUNISTO Kansanedustaja tavattavissa: LAUANTAINA 3.12. Kello 9 Jaalan S-Market Kello 10 Voikkaan Sale Kello 11 Kuusaan S-Market Kello 12 Kouvolan tori Kello 13 Valkealan S-Market SUNNUNTAINA 4.12. Kello 9 Elimäen S-Market Kello 10 Inkeroisten S-Market Kello 11 Sippolan Sale Kello 12 Myllykosken S-Market Kello 13 Korian S-Market Kello 14 Utin ABC TERVETULOA! GLÖGITARJOILU! C M ak sa ja : K o ko o m uk se n ed u sk u nt ar yh m ä
Keskiviikkona 30.11.2022 7 ` PÄÄKIRJOITUS VELI-PEKKA KELLONIEMI Kuka olet? –Olen Sirkku Mantere, 47, viulisti, kotoisin Kangasalta, muutin Kotkaan orkesterimuusikon työn perässä vuonna 2002. Olin 16 vuotta Kymi Sinfoniettan viulistina, nyt toimin freelancerina.Tällä hetkellä soitan mm. Kotkan kaupunginteatterissa ja keikkailen ympäriinsä. Opetan viulunsoittoa Kotkan seudun ja Lappeenrannan musiikkiopistoissa. Vapaaajalla soittelen kansanmusiikkiyhtye Surutarhassa sekä nykymusiikkiyhtye The Bull in a China Shopissa. Perheeseeni kuuluvat puolisoni kuvanveistäjä Olli Mantere, kaksostytöt ja kaksi bordercollieta. Olet järjestänyt myös oman konserttisarjan? – Kyllä, lokakuun lopussa alkoi konserttisarja Yöklassinen, jossa soitetaan klassista kamarimusiikia taidegalleriassa iltaisin. Konsertin jälkeen on voinut tutustua taidenäyttelyyn, eli siinä yhdistyvät kuvataide ja musiikki. Milloin aloitit viulun soittamisen? –Ensikosketukseni viuluun tuli musiikkileikkikoulussa noin kuuden ikäisenä, ja pidin heti soittimesta. Kangasalla oli pelimanniyhtye, jossa soittaminen oli kivaa. Harrastuksesta tuli sittemmin ammatti, johon opiskelin Tampereella, Helsingissä ja Italiassa. Miten joulun aika menee musiikillisesti? –Olen käynyt soittamassa kesällä palvelutaloissa toivemusiikkia ja käyn soittamassa myös jouluna. Nämä musiikkihetket voivat olla aika liikuttavia, kun esimerkiksi joku muistisairas voi muistaakin laulun sanat. Minulle muusikkona tällaiset keikat ovat merkittävimpiä. Lisäksi soitan jouluoratoriossa Haminassa ja Sinfoniettan sekä Rajattoman kanssa joulukonsertissa. Millaista musiikkia kuuntelet kotona? – En kuuntele juurikaan musiikkia kotona lähinnä ajan puutteen vuoksi. Samasta syystä käyn harvoin muiden keikoilla, paitsi loma-aikoina. Jos on aikaa, kuuntelen musiikkia laidasta laitaan, erityisesti maailmanmusiikkia. Onko sinulla joulutraditioita? –Minulle joulukonserttien soittaminen tuo joulun, ja lumi. Joulukuusen pitää olla aito, saamme sen aina puolison suvun metsästä. Jouluruoka on meillä yleensä kalapainotteista, teen itse laatikot ja rosollit. Mitä harrastat? – Sienestystä ja flamencotanssia. Mikä on parasta sieniruokaa? –Herkkutattirisotto ja suppilovahverokeitto. Kenet haluaisit tavata? – Mestaripelimanni Konsta Jylhän. Minkä taidon haluaisit oppia? – Haluaisin oppia rakentamaan viulun; isäni ja vaarini harrastivat viulun rakentamista. Mikä on paras luonteenpiirteesi? –Olen avoin kaikelle uudelle ja uskallan heittäytyä. Entä huonoin? – Joissain asioissa päättämättömyys, punnitsen liikaa vaihtoehtoja. Onko Kouvola tuttu paikka? –Sinfoniettan mukana kävin siellä pitkään kerran viikossa ja sikäläisen musiikkiopiston opettajakunta on minulle hyvinkin tuttua yhteisten projektien myötä. Poikilo-taidemuseo on kiva. Mottosi elämässä? –Aina voi oppia uutta, ja kaikessa riittää ihmeteltävää. VIIKON KASVO Sirkku Mantere soittaa palvelutaloissa joululauluja. ”Haluaisin oppia rakentamaan viulun” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Joulukuusen pitää olla aito. Tuuhea lämmin ja kaunis talviturkki on kasvatettu. Nyt nautitaan marraskuun aurinkoisesta aamusta pähkinää napostellen. Kuva: Pirjo Hokkanen. • Halpa sähkönsäästövihje. Jos pesutiloissa on lattian mukavuuslämmitys niin maksat sen sähkön itse. Jos pidät pesutilojen oven auki niin se lattialämmitys lämmittää loputkin asuntoa ja syrjäyttää patterilämmityksen osittain. Jos pidät oven kiinni niin mukavuuslämmitys pysyy pesutiloissa. • Huumenuoren Isä tarkoitatko että nuoresi täytyis ne huumeet saada Kela korvattavina vai mitä tarkoitat.Nuoresi on itse aiheuttanut sen huumeiden käytön valvonnan puutteessa. • Mihin unohtui Valenilta Marinin örvellys ”jauhojengissä”. Oliko Stubbin esiintyminen lastentapahtumassa siis pahempaa? • Tyttöjen ja nuorten naisten masennus johtuu häirinnästä: Nuorille syydetään puppua lukemattomista sukupuolista ja synnyttävistä miehistä. Tytöt eivät saa rauhassa kasvaa naisiksi. • Huumenuoren isälle: pitäisikö lapsidiabeetiikkojen ja perinnöllistä sokeritautia sairastavien maksaa itse lääkityksensä? • Mikä terveyskeskus se on, jonne ei saa aikaa lääkärille? Arvauskeskus; saako vai ei. Ei saa. Olisiko Haminan terveysaseman syytä panna lappu ovelle – suljettu! Labraan ei pääse ilman lääkärin lähetettä. Luukulla, josta molempia tiedustelet, ollaan vilpittömästi pahoillaan ja eikä näin saisi olla, ne ystävällisesti pahoittelevat. Miksi suomalaisia vanhuksia ei kohdella tasavertaisesti? Miksi täällä terveyspalvelut eivät enää toimi, kuten ennen Anna-Riitan ja Cedercreutzin aikaan? –A. Lindholm. • Kokoomuslainen jankutus, että Marinin hallitus on velkaannuttanut Suomen perustuu muistin täydelliseen nollaamiseen. Fakta on, että meillä on kokoomuksen hallituskausilta reippaasti yli sata miljardia velkaa otettuna pikkujuttuihin verrattuna niihin kriiseihin, jotka nykyinen hallitus on joutunut hoitamaan. • Ärsyttävin laji maailmassa: naapurikyttääjät, totesi kirjoittaja, jonka hyvin ymmärttää. Se voi olla hyvää terapiaa ja hoitavaa etätyötä yksinäisyyteen. • Aloitetaan ”vallankumous” pienin askelin äänetämällä Perussuomalaisia. Uusi ko. niminen puolue on oikealla asialla, mutta vain hajoittaa ja vähentää muutoksen teko mahdollisuuksia. Se on kuin huutajan ääni korvessa. • Tarjoilija, älä kysy, maistuuko ruoka. Se on turha kysymys ja häiritsee syömistäni. Jos maistuu, tulen uudestaan, ja mikäli ei maistu, kirjoitan palautetta ravintolan nettisivuston kautta. –Rocke. • Kotkassa pääsee maksutta bussiin rollaattorin – Helsingissä lasten vaunujen kanssa... Johto uinuu mukavuusalueellaan. ` PULINAT Lukijan kuva L oppuunmyynti. Muuttomyynti. Olemme sulkeneet ovemme. Löydät meidät jatkossa verkosta. Keskustoissa ympäri maata liikkuu nyt selvästi vähemmän ihmisiä kuin ennen koronapandemiaa vuonna 2019. Ja kun käyntimäärät vähenevät, myös palvelut vähenevät. Tämä näkyy lappuina luukulla. SYITÄ keskustojen hiljentymiseen on monia, kuten verkkokaupan yleistyminen ja asutusta lähempänä sijaitsevat kaupan keskittymät, mutta myös yhä yleinen etätyö. Kun keskustassa ei käydä töissä, ei sinne synny myöskään asiointiliikennettä. Ostosten tekeminen ja lounasruoan tilaaminen käyvät näppärästi kännykällä kotoa käsin. JOKAISESSA kunnassa, jossa painitaan autioituvien keskustojen kanssa, mietitään kuumeisesti, kuinka saada sen oman keskustan vetovoima kasvuun. Osana kaupunkitilojen ja kauppatorien kehittämishanketta Kouvolassa tehtiin kysely, jossa vastaajat saivat avata sanaisen arkkunsa keskustan kävelykadusta ja kauppatorista. Kyselyssä tuli esiin yhteiskunnan rakenteiden muuttuminen. Keskustassa halutaan istuskella ystävien kanssa kahviloissa, ravintoloissa tai viihtyisillä penkeillä kuunnellen mukavaa esitystä. Kaupunkikeskustasta haetaan elämyksiä kauppapaikan sijaan. ISOT tapahtumat vetävät väkeä. Kouvolan suuri joulunavaus lauantaina keräsi keskustaan ihmisiä sankoin joukoin. Sama temppu käynee Kotkassa tällä viikolla, kun kauppatorilla vietetään joulunavausta. Lisäksi torin kuusimetsässä on kaikkina aattoa edeltävinä lauantaipäivinä ohjelmaa tontuista ulkotuliin ja jopa joulupukkiin. Ensi viikolla on haminalaisten vuoro kokoontua keskustaan avaamaan ovi kaupungin jouluun. KESKUSTASSA käydään milloin mistäkin syystä: lounaalla, ostoksilla, leivoskahveilla, kampaajalla. Ja sitten ovat he, joita keskustaan vetää ainoastaan kivaksi havaittu tapahtuma. Kaikki, mikä lisää ja monipuolistaa elämyksellisyyttä, lisää keskustan vetovoimaa. Kun keskustassa tapahtuu, näkyy se heti kävijämäärissä. Ja kun on kävijöitä, piristää se myös kauppaa ja palvelua. Siksi kaikenlaiset joulunavaukset, taiteiden yöt, puotipäivät ovat elinvoiman kannalta kullanarvoisia. Jos vielä kulkeminen kyliltä keskustaan on sujuvaa, ei ole mitään syytä, ettei keskustassa kävisi ja myös viihtyisi. Teija Piipari Käyhän keskustassa 8:52 15:12 8:54 15:11 8:56 15:09 8:58 15:08 Antti, Antero, Atte Oskari Anelma, Unelma Meri, Vellamo Keskiviikko -2 -3 -1 +0 +0 Torstai -2 -2 -1 -0 +0 Perjantai -4 -5 -5 -3 -1 Lauantai -7 -9 -7 -4 -4 3 5 5 5 6 7 7 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 30.11.2022 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 -18-46% TLK 3 49 PKT AIKASI ARVOINEN KAUPPA! Tarjoukset voimassa to-su 1.-4.12. ellei toisin mainita. K-Plussakortilla, ilman korttia 9,29-12,79 Hartwall VICHY tai Novelle KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,71/L 7 99 24-PACK 11 95 KG Tuore ruodoton LOHIFILEE Norja, vac.pak. rajoitus 2 kpl/talous Lihamestarilta! Naudan takuumurea ULKOFILEE Suomi, palana Lihamestarin Parempi KARJALANPAISTI Suomi Naapurin maalaiskanan RINTAFILEET 600g (9,98/kg) Pirkka APPELSIINI Espanja Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT 850-900ml 3,32-3,52/L Ei laktoosittomat Rajoitus 2 pkt/talous Valio normaalisuolainen VOI 500g 6,98/kg Rajoitus 2 pkt/talous Valio Aura SINIHOMEJUUSTOPALA 170g 14,71/kg Elonen SACHERKAKKU 500g 27,90/kg 19 95 KG KG Lihamestarilta! Naudan takuumurea SISÄJA PAAHTOPAISTI Suomi, palana 5 99 RS KG 99 KG 99 KPL Pirkka JÄÄSALAATTI Suomi 5 00 RS K-Plussakortilla, ilman korttia 5,99 Kulta Katriina KAHVIT 450-500g rajoitus 2 pkt/talous 6,98-7,76/kg Myös tumma ja luomu. Ei erikoissekoitukset, Reilu tai Plus-kahvit. -41% ERÄ! 14 95 13 95 K-Plussakortilla, ilman korttia 9,75 -38% K-Plussakortilla, ilman korttia 4,25 -29% 2 99 KPL K-Plussakortilla, ilman korttia 4,35 3 49 KPL 2 KPL K-Plussakortilla, ilman korttia 3,19 -19% 13 95 KPL -21%
Keskiviikkona 30.11.2022 9 u? Maanantaina kokoontunut Kouvolan kaupunginhallitus pienensi 10 miljoonalla Kouvolan teatterin investointia. Kaupunginhallitus esittää nyt kaupunginvaltuustolle, että teatterin uudisrakennuksen ja vanhan teatterin peruskorjaussumma on 30 miljoonaa euroa. Uudisrakennuksen rakentamisvuodet ovat 2025–2027 ja peruskorjauksen 2027– 2028. Suunnittelu käynnistettäisiin ensi vuonna. Kaupunginjohtaja Marita Toikan esitys oli, että Kouvolan teatterille rakennetaan 30 miljoonan euron uudisrakennus ja vanhaa teatteria kunnostetaan 10 miljoonalla eurolla. Kaupunginhallituksen maanantainen päätösesitys syntyi äänestysten jällkeen. Lisäksi Ukko Bamberg (ps.) jätti päätökseen eriävän mielipiteen: – Hallituksen olisi tullut päättää, että teatterin mahdollisia sijoituspaikkoja Kuusankoski ja Kouvolan keskusta arvioidaan keskenään tasapuolisesti. Lisäksi olisi tullut päättää, että kaupunki selvittää Kuusankoskitalon perusparannustarpeen. Teatteri-investointi pieneni 10 miljoonalla u? Kiinteistö Oy Karakeskuksen, tutumminen entisen Anttilan talon, ulkopuolisen kiinteistösijoittajan Kalle Kroonin yhtiöiden Nordic Real Estate Managementin ja Colive Kodit Oy:n omistuksessa olleet osakkeet ovat siirtyneet Karakeskuksen omaan omistukseen. Kroonin omistuksessa oli noin 57 prosenttia kiinteistöosakeyhtiöstä. Neuvottelut käytiin kuluneen loppukesän ja syksyn aikana. Osakekauppa on tehty 15. marraskuuta. Lopullista kauppahintaa osapuolet eivät halua julkaista. Kaupan jälkeen jälkeen Kiinteistö Oy Karakeskus on aloittanut aktiivisesti hankkimiensa tyhjänä olevien liikeym. tilojen käyttöön tähtäävät toimet. Liiketiloja on kahdessa kerroksessa, varastotiloja on autohallikerroksessa sekä autopaikkoja noin 80 kappaletta keskeisellä sijainnilla Kouvolan keskustassa. Kalle Kroon on liikemies, joka on aiheuttanut harmia eri puolilla Suomea muun muassa maksamattomilla vastikkeillaan. Kroon osti Karakeskuksesta enemmistön vuoden 2021 toukokuussa. Omistusmuutoksia Kouvolan Karakeskuksessa TOIMITUS Kouvola on varautunut tulevan talven kunnossapitoon 71 koneen ja aura-auton voimin. Kaupunki huolehtii katujen, jalankulkuja pyöräilyväylien, pysäköintija muiden yleisten alueiden talvikunnossapidosta asemakaava-alueella. Hoitovastuulla on ajoratoja noin 725 kilometriä, jalankulkuja pyöräilyväyliä noin 311 kilometriä ja P-alueita 18 hehtaaria. Pääosan tontin kohdalla olevien jalkakäytävien talvikunnossapidosta on tontinomistajien vastuulla. Maanomistuksesta johtuvia tai lautakunnan päätöksellä kaupungin hoidossa on jalkakäytäviä noin 10 kilometriä. LIIKENNEALUEIDEN talvikunnossapito pyritään tekemään mahdollisimman paljon kello 7–16 välisenä aikana, mutta tarvittaessa töitä tehdään myös aamuyön tai illan aikana. Jalankulkuja pyöräilyväylät, jalkakäytävät ja pääkadut aurataan ensin, jonka jälkeen aurataan muut alueet tavoitetason mukaisessa järjestyksessä. Tonttikaduille aurauskalusto siirtyy, kun jalankulkuja pyöräilyväylät sekä pääja kokoojakadut on hoidettu. KATUJEN talvikunnossapitoa on Kouvolassa helpotettu talviajan pysäköintikielloin noin 30 kadulla. Autoilijoiden kannattaa kiinnittää huomiota pysäköintikieltojen ajankohtaan. Autoton kadun vierus mahdollistaa kapeiden katujen hoitotöitä pysäköintikieltojen aikana. Pysäköintikieltojen tarkoitus on helpottaa katujen talvihoitoa ja pysäköintiä katujen varrella. Osa puistokäytävistä ja portaista ei kuulu talvikunnossapidon piiriin. Niiden käyttö talvella on kulkijan omalla vastuulla. Osaan kohKaupungin aurauskalusto valmiina talven tuloon Kaupunki huolehtii asemakaavoitettujen katujen, jalankulkuja pyöräilyväylien sekä pysäköintija muiden yleisten alueiden talvikunnossapitotöistä, joihin kuuluvat muun muassa lumenauraus, liukkauden torjunta, polanteen poisto ja lumensiirto. Kuvituskuva. TEIJA PIIPARI teista on asennettu ”Ei talvikunnossapitoa ”-kilvet. Kaupungin leikkialueilla ei ole talvikunnossapitoa. LIUKKAUDENTORJUNTAA tehdään tarvittaessa. Turvallisuuden kannalta tärkeimpiä hoitokohteita ovat risteysalueet, suojatiet, sillat, alikulut, mäet, jalankulkuja pyöräilyväylät, joissa liukkaus todennäköisesti saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. Liukkaudentorjuntaan käytetään hiekoitussepeliä. Liukkautta torjutaan lisäksi käyttämällä työkoneissa karhentavia reikätai hammasteriä. u Liikennealueiden hoitoon liittyvä palaute tulee parhaiten perille ja dokumentoiduksi, kun se annetaan kaupungin sähköiseen palautepalveluun. Palautteet tulevat välittömästi katujen kunnossapitoa hoitavien tiedoksi ja toimenpiteitä varten. Katupäivystysnumero erittäin kiireellisiä toimenpiteitä varten on 020 615 4690. Avoinna Ma Pe klo 11.00-21.00 La Su klo 12.00-21.00 Salpausselänkatu 23 45100 KOUVOLA Puh. +358 (0) 5 3535 020 angela@ravintolaangela.com Tarjous voimassa ke-su 30.11.-4.12. Katso ruokalista ravintolaangela.com HUOM! Myös kotiinkuljetuspalvelu (Foodora) JAUHELIHAPIHVI 200 g jauhelihapihvi, maalaislohkoperunat, salaatti, kirsikkatomaatti, feta, Angelan kermapippurikastike. HULLU TARJOUS! 20 € TARJOUS VOIMASSA NOUDETTUNA JA PAIKAN PÄÄLLÄ. 2 ANNOSTA
Keskiviikkona 30.11.2022 10 KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Suzuki SX4 S-CROSS BOOSTERJET 4WD GLX+SR 6MT HYBRID 2022 aj. 2tkm 33400 suzuki.fi Vitara on kiitelty neliveto, joka on nyt saatavilla taloudellisella automaattivaihteisena itselataavana hybridinä. Vitaran runsas vakiovarustelu ja kattava turvavarustelu yllättävät vaativammankin autoilijan. Törmäystestissä Vitara on saanut täydet viisi tähteä. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. Suomen säätä et voi valita – Suzukin voit! Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. VITARA-MALLISTO ALK. 1.4 BOOSTERJET 2WD GL+ 6MT HYBRID 25 590 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 121-133 g/km, EU-yhd. kulutus 5,3 6,1 l/100 km (WLTP). VITARA 1.5 HYBRID 4WD GL+ 6AGS-AUT. 31 991 € (sis. toimituskulut 600 €). CO 2 -päästöt 132 g/km, EU-yhd. kulutus 5,8 l/100 km (WLTP). ALLGRIP-NELIVETO / HUIPPUVARUSTELU / TALOUDELLINEN AUTOMAATTI / ALK. 31 991 € UUSI ITSELATAAVA HYBRIDI SUOMEN EDULLISIN NELIVETOAUTOMAATTI AUTOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN • Japanilaista laatua • Raskaan kaluston DNA • Vetokyky 3 500 kg • Kantavuus jopa 1 100 kg • Takatasauspyörästön lukitus* • Peruutuskamera* • Luokkansa paras turvavarustelu* • 9” kosketusnäyttö* • Takuu 5 vuotta tai 100.000 km • Malliston EU-yhd. kulutus 8,2 – 9,2 l/100 km, CO 2 päästöt 216 – 241 g /km • Tule ja koeaja! BLACK EDITION -mallina markkinoiden edullisin pick-up. Isuzu D-Max nyt Regular Cab ja Space Cab Black Edition-malleina ALKAEN VAIN 33 090 € (sis. 600 € toimituskulun). Kuvan auto erikoisvarustein. * Riippuen varustetasosta. ISUZU.FI Ford Transit Connect 240 1,5 TDCi 100 hv M6 Trend L2 2020 aj. 140tkm 20900 sis. alv. Kia Sportage 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics 2017 aj. 125tkm 17900 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv M6 Trend 5-ovinen 2019 aj. 71tkm 17900 Suzuki Vitara 1,6 VVT 4WD GL+ 5MT 2016 aj. 112tkm 16900 Skoda Rapid 1,2 TSI 85 Ambition 2013 aj. 147tkm 9400 TERVETULOA AUTOKAUPOILLE Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@ autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@ autovode.fi suzuki.fi
Keskiviikkona 30.11.2022 11 AUTO-SUNI KOUVOLA Alakyläntie 1, 45130 Kouvola Automyynti 010 504 3590 AUTO-SUNI KOtka Keltakalliontie 2, 48800 Kotka Automyynti 010 504 3570 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-15 AUKIOLOT: Automyynti ma-pe 9-17, la 10-14 Huolto: ma-pe 7.30-17 Kolarikorjaamo: ma-pe 8-16 Varaosamyynti: ma-pe 8-16 *) Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin soitettaessa: kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Katso koko valikoimamme www.auto-suni.fi TARJOLLA KOTKASSA TARJOLLA KOUVOLASSA Auto-Sunilla on nyt tosi runsas valikoima LAADUKKAITA AUTOJA JOKA LÄHTÖÖN! autot tulotarkastettu havaitut, selkeät puutteet korjattu BMW 318 F31 Touring 318d A Business #Sportline#Lämpöpaketti #Led ajovalot #Sporttipenkit 92000 km | 2016 Hyundai i20 Hatchback 1,0 T 100 hv Automaatti Comfort #Huollettu 11/2022 #Takuu 1/2025 #Carplay 25000 km | 2020 Mercedes-Benz A 180 A sedan Business AMG #Vähän ajettu #Kamera #LED 11000 km | 2020 Mercedes-Benz C 200 4Matic 30 Years Edition #Webasto #Koukku #ILS-Valot 74000 km | 2016 Peugeot 2008 Active PureTech 100 #Kaistavahti #Cruise #Tutka #Lohkolämmitin 55000 km | 2021 Skoda Fabia 1,2 TSI 110 Style DSG Autom. #Lämpö paketti #Todella siisti! 95000 km | 2015 Mercedes-Benz GLC 300 e 4MATIC A Business EQ Power AMG Line #Navi #Kamera #LED-ajovalot #Nahkaverhoilu 21 000 km | 2021 Honda Civic 5D 1,4i Comfort #Vak.nop.säädin #Bluetooth #Peruutustutka 125 000 km | 2015 Seat Toledo 1,2 TSI 90 Start&Stop Reference #Vetokoukku #Lämpöpaketti #Vakionopeudensäädin 116 000 km | 2016 Honda CR-V Hybrid Elegance 2.0 2WD AT #Peruutuskamera #Navi #Mukautuva vak.nop.säädin 40 000 km | 2019 Skoda Kodiaq 2,0 TDI 190 4x4 SportLine DSG Automaatti #Vetokoukku #P-kamera #Navi #Avattava lasikatto 168 000 km | 2018 Mercedes-Benz CLA 250 4Matic A Shooting Brake Premium Business #Navi #Vakkari #P-kamera #Sähk. takaluukku 91 000 km | 2015 Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D DPF Legend aut. 5h 60th Anniversary #P-kamera #Vetokoukku #Defa-lämpöpaketti #Vakkari 234 000 km | 2011 AUTOT ammattilaisen puhdistamia myös maalipinta usein huollettu käyttöturva 12kk 349€ kotiinkuljetuspalvelu 20.900 € 11.900 € 15.900 € 33.800 € 31.800 € 19.400 € 14.700 € 62.900 € 11.900 € 9.500 € 32.900 € 34.500 € 29.900 € 34.900 € Ford Focus 1,0 EcoBoost Automaatti Trend Wagon #Lämmitettävä tuulilasi #Tutka #Defa-lämpöpaketti 137000 km | 2016 Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 100hv M6 Titanium 5-ovinen #Lämmitettävä ratti #Lämmitettävä tuulilasi 45 000 km | 2019 15.900 € Audi Q3 Land of quattro 2,0 TDI 110 kW quattro S tronic #1 omistaja #Koukku #Sähköluukku 126000 km | 2017 23.900 €
Keskiviikkona 30.11.2022 12 KAI-PEKKA VESALAINEN Kotkan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä esitettävä Baskervillen koira on Ilmari Pursiainen (vierailija) ohjaama komediallinen sovitus brittiläisestä klassikkonäytelmästä. Näytelmä on Ken Ludvigin sovitus Arthur Conan Doylen klassikkodekkarista. Pursiaisen mukaan tavoitteena on viihdyttävä ja vetävä esitys, jossa komiikka avaa ihmisen tuntemaan muitakin tunteita kuten jännitystä ja pelkoa. MURHAMYSTEERIN osalta teksti on pitkälti Doylen alkuperäisestä teoksesta. Ludvig, jonka versiota on esitetty erilaisina tulkintoina laajalti ympäri maailmaa, avaa joitain tapahtumia komiikan ja farssin kautta. Näytelmän alussa tapahtuu kuolemantapaus ja tohtori Mortimer (Antti Leskinen) epäilee, että satavuotiaan Charles Baskervillen kuolemaan liittyy murha. Samalla Mortimer mainitsee, miten Charles Baskervillen isän Hugon tappoi hirvittävä koira. Lisäksi kartanon perijän Henry Baskervillen epäillään vuorostaan olevan vaarassa. EPOOKKIIN sijoittuvan näytelmän sovitukseen kuuluvat nopeasti tapahtuvat roolivaihdot. Rooleja on yhteensä yli kolmekymmentä viidelle näyttelijälle. Työllistetyin heistä tekee peräti viisitoista roolia. Näyttelijöiden apuna on kaksi pukijaa ja naamioija. Peräti 12 roolia tekevän Eeva Hautalan mukaan haastavinta on olla valmis juuri oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Näyttelijä Kalle Kurikkala sanoo kokeneensa harjoitellessa haastavana äänensävyn muuttamiset roolin vaihtuessa. Juho Markkanen (Sherlock Holmes) tunnustaa hymyillen jakavansa päähenkilön kanssa samoja ominaisuuksia kuten hajamielisyys. ILMARI Pursiaiselle teatterin vaikutus on ollut positiivisella tavalla elämää muuttava. Hän on löytänyt aikanaan jo nuorisoteatterin kautta kavereita, rohkeutta ja sosiaalisia suhteita. Muistutettakoon, että Kotkassa debytoiva ohjaaja on taustaltaan teatterisuvun kasvatti. Hänen äitinsä on teatterinjohtaja Elina Anttonen ja isä teatteriohjaaja Heikki Pursiainen. – Vaikka Doylen alkuperäisteksti ja Ludvigin sovitus eivät ole yhteismitallisia, sovituksessa on dialogia myöten hyvin paljon Doylen tekstiä erikoisesti murhamysteeriin liittyen. Toisaalta näytelmäkirjailija on kirjoittanut joitain kohtauksia niin sanotusti auki, jotka useimmiten toimivat koomillisina tai farssimaisina kohtauksina. – Päällimmäisenä tarkoituksemme on ollut tehdä viihdyttävä ja vetävä dekkarikomedia. Kiinnostavaa on, että esityksessä työskennellään ihmismielen synkkien, pimeiden puolten kanssa, mutta pahuutta ei täysin demonisoida. Päähenkilö Holmeskin suhtautuu murhaan inspiroituneena, pohtii ohjaaja. VIERAILEVA lavastaja ja pukusuunnittelija Tinde Lappalainen (vierailija) kertoo sanomalehtiseiniä sisältävän lavastuksen keskusidean syntyneen siitä, että alkuperäiset Sherlock Holmes -tarinat ilmestyivät jatkokertomuksina sanomalehdissä. Oivaltava dekkarikomedia TEATTERI Baskervillen koira Kotkan kaupunginteatterin ohjelmistossa. Melkein turbovaihteella etenevä dekkarikomedia vaatii näyttelijöiltä paljon. Kuvassa Sherlock Holmesia esittävä Juho Markkanen (vas.) ja Henry Baskervillena koettava Kalle Kurikkala. KOTKAN KAUPUNGINTEATTERI ” Tarjolla komiikkaa, jännitystä ja tarinan kerrontaa. Ilmari Pursiainen u? Vuoden 2016 tangokuningas Marco Lundberg yhdessä Jaana-vaimonsa tuo jälleen jouluiloa kirkkoihin joulukonsertin merkeissä. Jouluna kerran -konsertti aloittaa Valkealan kirkosta lauantaina 3. joulukuuta kello 18. Mukana on Kuusankosken musiikkiluokkien 4M, joka esittää Tiernapojat. Lundbergien poika Petrus esiintyy Tiernapojissa, sekä saattaa vielä yllättää ja soittaa viulullaankin illan aikana. Konsertissa kuullaan sekä uusia että vanhoja joululauluja, kuten Joulu loisteesi luo, Varpunen jouluaamuna ja Oi jouluyö, sekä Jaana Lundbergin omaa tuotantoa oleva Me tullaan jouluksi kotiin. Jouluna kerran -konsertti Valkealassa KUUSANKOSKEN KIRKKO Perjantaina 16.12. klo 19 LIPUT: Ticketmaster S-Etukortilla 33€ Ilman S-Etukorttia 38€ (hinnat sis. käsittelykulut) Tiedustelut 044-9725883 Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 7.12. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Tupla Wernet Liput 12€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 4.12. klo 15-19 Juhani Rautiainen yhtyeineen Vain käteismaksu WHISTLE BAIT feat. VESA HAAJA Wanha Työski Pe 2.12. klo 19-01 WANHALLA TYÖSKILLÄ JYRKI NURMINEN & SÄVEL La 3.12. klo 22-05 ITSENÄISYYSPÄIVÄN AATTO Ma 5.12. klo 22-05 PETRI NYGÅRD TULOSSA: Pe 9.12. Popeda, La 10.12. Elastinen Ennakkoliput myynnissä Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 2.12.-to 8.12.2022 12 12 16 7 S 12 12 7 S 12 16 Joka päivä 14.00 13€ MIMMI LEHMÄ LÖYTÄÄ KOTIIN Joka ilta 15.30 13€ SUPERMARSU 2 Joka ilta 17.30 15€ Kummeli esittää: KONTIO & PARMASelokuva Joka ilta 19.30 15€ VIOLENT NIGHT Joka päivä 14.30 14€ LASSE-MAIJAN ETSIVÄTOIMISTO: Skorpionin arvoitus Pe, su, ti 16.30 14€ HÄÄT ENNEN HAUTAJAISIA La, ma, ke-to 16.30 14€ KUPLA Joka ilta 18.45 15€ BLACK PANTHER: Wakanda forever Joka ilta 15.00 14€ IHMEELLINEN MAAILMA Joka ilta 17.15 15€ KULKUSET KULKUSET Pe-la, ma, to 19.30 15€ DEVOTION Su, ti-ke 19.30 15€ THE MENU 7 Elokuvaviikko pe 2.12. 8.12.2022 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 7 12 12 12 7 S 7 18 Su 13.45 ma, ke 16.00 15€ ROUVA HARRIS LÄHTEE PARIISIIN Pe-su, to 16.00 15€ EMILY Ti 6.12. 15.00 15€ TUNTEMATON SOTILAS La-su, ti, to 18.30 14€ Kummeli esittää: KONTIO & PARMASelokuva Pe, ma, ke 18.30 15€ BONES AND ALL La-ma, to 16.30 15€ MIELENSÄPAHOITTAJA Eskorttia etsimässä Pe 16.30 la-su 14.30 ti-ke 16.30 14€ RAKKAANI MERIKAPTEENI Joka ilta 18.45 15€ KULKUSET KULKUSET La-su 14.15 14€ KIKKA! Joka ilta 16.30 14€ IHMEELLINEN MAAILMA (dub) Pe-la, ma, ke-to 18.45 15€ VIOLENT NIGHT Su, ti 15€ THE WOMAN KING 16 16
Keskiviikkona 30.11.2022 13 u? Kaakkois-Suomen taidetoimikunnan 2023–2024 kokoonpanoon on valittu puheenjohtajaksi Hanna Koikkalainen Lappeenrannasta. Jäseniksi valittiin Jouni Hiltunen (Kuusankoski), Antti Nieminen (Taipalsaari), Hanna Peräkylä (Kouvola), Minna Pirilä-Martti (Lappeenranta), Maaria Päivinen (Kotka), Mikko Sakala (Kouvola) ja Wiljami Salminen (Kotka). Toimikuntien tehtävä on päättää taiteilijoiden apurahoista ja palkinnoista. Taiteen edistämiskeskus valmistautuu maksamaan toimikuntien jäsenille arviointipalkkion tehdystä työstä vuodesta 2023 alkaen. Uusi taidetoimikunta u? Kaakkois-Suomen Sosialidemokraattien piirihallitus on nimittänyt loput, äänestämällä valitut kolme ehdokasta kevään eduskuntavaaleihin. Kymenlaaksosta valituksi tuli Sami Arola Kouvolasta. Kaakkois-Suomen Vasemmistoliitto asetti eduskuntavaaleihin ehdolle kotkalaisen Arja Tauria-Huttusen. Lisää nimiä vaalitaistoon u? Kouvolan Kouvojen pitkäaikainen kotihalli tunnetaan nyt nimellä MLL Areena. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kaakkois-Suomen piiri sai hallin nimen käyttöönsä lahjoituksena. Poikkeuksellisen yhteistyön taustalla on paikallinen perheyritys Suomen ÄssäAsunnot Oy, joka on ostanut hallin nimen käyttöönsä, mutta luovutti sen MLL:n Kaakkois-Suomen piiri ry:n käyttöön. – MLL:n Kaakkois-Suomen piiri edistää lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvointia laajasti Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan alueella, ja Kouvoilla ja koripalloilulla on iso rooli tässä työssä. Lisäksi tämä on huikea syntymäpäivälahja, koska piirimme täyttää tänä vuonna 70 vuotta, iloitsee MLL:n Kaakkois-Suomen piirin toiminnanjohtaja Christa Carpelan tiedotteessa. – Yhteistyö pitää sisällään kotihallin nimen lisäksi myös erilaista yhteistyötä sekä näkyvyyttä pelitapahtumissa muun muassa nimikko-otteluiden muodossa, joissa voimme esitellä toimintaamme ja tavoittaa perheitä ja tulevia vapaaehtoisia. Lisäksi voimme tietenkin tarjota pelilippuja perheille, Carpelan jatkaa. Yhteistyö Suomen ÄssäAsunnot Oy:n, Kouvolan Kouvojen ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kaakkois-Suomen piirin välillä on voimassa 2023–24 koripallokauden loppuun saakka. Kouvojen kotihalli on nyt MLL Areena u? Suomen itsenäisyyttä 6. joulukuuta juhlitaan Kouvolassa perinteisesti Kouvolan Keskuskirkossa, Lääninpuistossa sankarivainajien muistomerkillä ja Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa. Itsenäisyyspäivän juhla on kaikille avoin ja sen järjestävät kaupunki, seurakunta ja Puolustusvoimat. Juhla alkaa kello 10 jumalanpalveluksella Keskuskirkossa, minkä jälkeen on seppeleenlasku ja puolustusvoimien tervehdys Lääninpuistossa sankarivainajien muistomerkillä. Juhlakahvit tarjoillaan kaupungintalon lämpiössä. Juhlalllisuudet kaupungintalolla kello 12 avaa Kouvolan Soittokunta johtajanaan Timo Jaakkola. Kaupungin tervehdyksen tuo kaupunginvaltuuston 1. varapuheenjohtaja Ville Kaunisto ja Kouvolan seurakunnan tervehdyksen kirkkoherra Tuija Nuutinen. Juhlapuheen pitää opetusneuvos ja tietokirjailija Sakari Viinikainen. Musiikkia esittävät Kouvolan Soittokunnan lisäksi Pohjois-Kymen musiikkiopiston kanteleryhmä, mezzosopraano Vilma Keisala säestäjänään Saku Liimatainen sekä Nox Cantores -lauluyhtye. Kouvolan Mieskuoro esittää tunnettujen suomalaisten säveltäjien kappaleita. Juhla huipentuu Kouvolan soittokunnan, Kouvolan Mieskuoron ja yleisön yhdessä esittämään Maamme-lauluun. Juhlan juontaa Maiju Laurila. u Itsenäisyyspäivän juhlaa voi seurata suorana Kouvolan kaupungin YouTube-kanavalla. Itsenäisyyspäivää perinteisin menoin u? Viime vuoden Syksyn Sävel -kilpailun voittaja, vuoden 2022 naisartisti Saija Tuupanen ja Teemu Roivainen tunnelmoivat Joulun rauhaa -konserttikiertueella perjantaina 16. joulukuuta kello 19 Kuusankosken kirkossa. Kirkkokonsertissa kuullaan perinteisiä joululauluja, mutta myös muutamia uudempia lauluja sekä jouluisia musiikkiyllätyksiä, kuten muun muassa Roivaisen oma joululaulu Pohjolan joulu sekä harrastunnelmainen Konsta Jylhän joululaulu. Säestyksestä vastaa Roivaisen Energia-orkesteri juhlakokoonpanossaan. Joulun rauhaa duettona P. 045 638 1806 Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Yksilöllinen hoito. Nivelet, fasciat, lihakset, hermokudokset huomioiden. Valtakatu 55, Kuusankoski Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Joulujuhla Kymin ja Voikkaan tehtaiden eläkeläisille tiistaina 13.12.2022 klo 14.00 Kymin Nikkarit järjestää Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön tuella eläkeläisten joulujuhlan tiistaina 13.12. klo 14.00 Kuusankoskitalossa. Juhla on tarkoitettu säätiön toimintapiirin eläkeläisille ja heidän puolisoilleen. Juhlassa on jouluista ohjelmaa. Glögitarjoilu alkaa klo 13.00 ja tilaisuuden päätteeksi tarjoillaan joulukahvit. Ennakkoilmoittautumiset 2.12. mennessä sähköpostilla varaus@kyminnikkarit.fi tai puhelimitse 040 631 1935 Tervetuloa! Muistoja Karjalasta 28.11.–10.12.2022 Kuusankosken kirjastossa Kuusankosken Karjalaseura ry Esillä vanhoja valokuvia, karttoja, käsitöitä, kansallispukuja, puhdetöitä, evakkomatkamuistoja... Annetaan vuokralle remontoitu kaksio Kotkan keskustassa Kapteeninkadulla. Vuokra 530 € +vesi, vakuus 2kk. P. 044 2944 995 Kotkankatu 16. Juuri remontoitu YKSIÖ, avokeittiö, alkovi, kh. 31m 2 6.kerros, vuokra 460€. Vapaa. P.040-8458094 32 m 2 Metsolassa lähellä AMK:ta. Vuokra 410€ vesineen, vakuus 410€. Luottotiedot tarkistetaan 040 732 9928 Vuokrataan omakotitalon siipi (n. 40m2) Läntinen asemakatu. Hamina p.0440 500166 Halutaan vuokrata MUUTTOKIRPPIS 4-6.12 klo 1016. Pikkurahalla matoista maitokannuun.Takakyläntie 35, Mussalo Vanhatalo. Kirpputorit SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET. T:MI JUKKA PALVIMO 0405634737 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista Haemme joukkoomme Ammattitaitoisia putkiasentajia urakkaluontoiseen työhön Kouvolassa käynnistyvään hankkeeseen. Työt alkavat sopimuksen mukaan. Toivomme sinun olevan itsenäiseen työskentelyyn kykenevä alan ammattilainen. Työssä menestyminen edellyttää itseohjautuvaa ja laadulliseen työnjälkeen keskittyvää työskentelytyyliä, putkiasentaja-koulutusta, kuvien lukutaitoa ja vähintään 10 vuoden kokemusta mielellään urakkaluontoisesta työskentelystä. Sujuva suomen kielen taito on välttämätön. Lisätiedot ja hakemukset: Sami Naakka p. 040 526 9696 tai sami.naakka@haveputki.fi Petri Kaurala p. 044 580 5900 tai petri.kaurala@haveputki.fi Tehtävät täytetään heti sopivien henkilöiden löydyttyä. KESKUSTALO K A R H U L A • 5 3 4 7 3 2 5 2 K A R J A L A N T I E 8 Jäämme tauolle. Kiitos tanssikansalle ja tervetuloa uudelleen! VIELÄ TANSSITAAN KOLMENA PERJANTAINA KLO 19-24. PE 2.12. TEUVO OINAS & MERJA KUISMA PE 9.12. PASI KIVIMÄKI & N.Y.T PE 30.12. VÄLIAIKAINEN Lähes uudet nastarenkaat 195/65 15, 5 pulttiset pelt.vant. Opel. Hinta 120€. P. 0405269792 Myydään Kuivaa Polttopuuta (koivu tai sekapuu), Toimitettuna 1-10 motin kuormissa. KELA maksusitoumukset käy. puh. 040 4185758. Erittäin hyvä ja siisti Nissan Qashgai 1.6 vm. -07. Aj. 192tkm. 2xhyvät renkaat, ilmastointi, vakionopeuden säädin, lohko+sisätilalämmitys + paljon muuta. 0404168900 Kultahamsterin luovutus ik poikasia, ankan poikasia. Hamina, p. 0440885441 Etelä-Pohjanmaan (Härmän) kansallispuku, sisäturkki, pukupussi, tehokas pölynimuri, ompelukone, täkänöitä, raanuja, kodin tavaroita 0449766951 Ravintola Haminassa, 26v samoilla yrittäjillä, nyt eläkeikä, muotoutuu moneksi. Hinta 30000€. Ota rohkeasti yhteyttä.. 050-5819162 Traktori David Brown 850 täysin toimiva uudet eturenkaat p. 0500556350 Volvo V70 -04 aj. 430tkm, 2xhyvät alurenkaat, ilmast, vetok, vakionops, sääd. lohko+sisätil.läm., uusi tuulilasi yms. 0404168900 Myydään Tarjoa vanhoja puukkoja sekä Omega/Zenith kelloa vanhaa 045 1410808. Ostetaan Ostetaan vanhoja miesten ranneja taskukelloja. Tarjoa rohkeasti. P.0505990331 rauta ja maatalousromua! myös auton romut/romutustodistusluovutustodistus! myös iltaisin ja vkl puh.046-5208771 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka 0400604628 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? 0452016090 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTATTOMIA/PIKKUVIK.MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN .OST.MOOTT KELKKA... PUH 040 7098397 OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA KATSASTTOMIA/PIKKUVIKAISIA MYÖS ROMU AUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN OST.MOOTT KELKKA PUH 040 7098397 Siisti kolmio n. 60m 2 , parveke on, Karhulan keskusta-alue. vapautumassa just... 0400604628 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, Tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, Artek, valaisimet, design lasia, Alvar aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Vuokralle tarjotaan Kotkansaarella 1h+ks+kph 28 m2 vuokra 430€+vesi. Vapaa p . 0451768988 DIVARI TEKSTIVIESTILLÄ KESKIVIIKON PKJA ANKKURILEHTEEN Esimerkki: DIVARI16EMyydäänvähänkäytettylasten polkupyörä.Kysylisää0123456789. Viimeinen jättöaika seuraavaan lehteen on tiistaina klo 10 mennessä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. DIVARI16E HAKUSANA NUMERO HINTA 16130 16€ Tarjotaan vuokralle ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 30.11.2022 14 Kouvola 94,4
Keskiviikkona 30.11.2022 15 T iedän, että osa leipoo niitä tuoksun vuoksi, osa maun, osa perinteen vuoksi. Toinen tekee intohimolla hiki hatussa, toinen pikkuhiljaa ja tarkasti. Pipareita tulee yleensä paljon! Ne, jotka tekevät taikinan itse, saattavat todeta, ettei samalla ohjeella aina tule samanlaista taikinaa. Piparimuotit vasta huijaavatkin! Luulet tekeväsi 10 samanlaista keksiä, mutta uunissa käynyt luomus tekee tasalaatuisten sarjatuotteiden sijaan varsin uniikkeja yksilöitä. Ja laittapas kaksi leipojaa vierekkäin tekemään sydänpipareita niin saat sydämiä muistuttavia keksejä, joissa näkyy kädenjälki ja ehkä leipojan sydämen sykekin! KÄSITYÖSSÄ pitää kuulemma olla jokin särö, jokin inhimillisyyden merkki. Muutoin se ei eroa koneella tehdystä tasalaadusta. Onneksi kaiken hävikin käyttö on lisääntynyt niin leivonnassa kuin ruuanlaitossa ja käsitöissä. MONTAKOHAN muottia Luojallamme oli? Miten Hän meidät muovasi ja muokkasi, valmisti ja koristi? Samoista aineksista tehdyiksi olemme ihmeellisen erilaisia ja ainutlaatuisia. Silti ihmisiksi tunnistettavia. Lohdullista ja jännittävää on se, ettei Luojamme tyytynyt sarjatuotantoon. Se kertoo jotakin Hänestä. Mutta täydellistä tai miljoonia täydellisiä Hän ei tehnyt. Meihin jäi jokin pieni erikoisuus, tai pieni kohta, joka huutaa Luojan puoleen. Se ei siis ole virhe, vaan käsityön merkki. Se on kohta, jossa on paikka Jeesukselle. LUODESSAAN meidät Jumala jätti meihin paikan itselleen, armon kaipaukselle. Voi olla, että sitä tyhjää paikkaa me olemme koko elämämme yrittäneet itse täyttää. Yrittäneet tulla täydellisiksi, viettää täydellistä ja täyttää elämää, valmistautua joulun aikaan tietyn muotin ja mallin mukaan. Emmekä ole tyytyväisiä, oikein mihinkään. JUMALA ei tee virheitä. Hän tekee ainutlaatuisia, arvokkaita luomuksia, ilman sarjatuotantomuottia. Hän rakastaa meitä. Siksi Hän antoi poikansa syntyä ihmiseksi. Siksi Hän antoi meille kaipauksen ja odotuksen. Sitä kaikuvat laulumme ja rukouksemme, yhteen tulemisemme. Jos me tämän ymmärrämme, tänä joulunaikana, tai jonakin päivänä, me löydämme kaikkein arvokkaimman lahjan, Vapahtajan. Mirva Lehtinen kappalainen Kuusankosken seurakunta Joko olet leiponut joulupipareita? ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Meihin jäi jokin pieni erikoisuus. www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA ERITYISTAPAHTUMAT Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Ti – To klo 12.00 Rukoustunti (Tauko 22.12.-8.1) Ma, Ke-Pe klo 13.30 Ruokaaputyö (Tauko 22.12.-8.1) SU 4.12. klo 11.00 Itsenäisyyspäivän Juhlajumalanpalvelus ja ehtoollinen LA 10.12. klo 18.00 Kauneimmat joululaulut & Glögit tarjoilu klo 17.00 alkaen. SU 18.12. klo 11.00 Seurakunnan ja Pikkutaimien yhteinen joulujuhla Kysy paikkoja Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimiin • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Älkää heittäkö pois uskallustanne, jonka palkka on suuri. Sillä kärsivällisyys on tarpeen, tehdäksenne Jumalan tahdon ja saadaksenne mitä luvattu on. Vähän aikaa vielä, tulee hän, eikä viivyttele.” Heb.10:35-37 ”Oi Jeesus Kristus, itse valaise minutkin, niin että tullessasi, valmiina olisin.” Vk.8 Rakkaamme Matti Tapio MÄKELÄ s. 5.6.1945 Elimäki k. 18.9.2022 Elimäki Isää, vaaria ja veljeä kaivaten Lapset ja lapsenlapset perheineen Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Kotipolku hiljainen odottaa nyt turhaan tuttua kulkijaa. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Me katsomme jälkiä kättesi töiden muistaen, kiittäen, ikävöiden. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Maija-Liisa BECK o.s. Nykänen 21.7.1948 Kotka 6.11.2022 Kotka Muistot kulkevat jokaisessa huoneessa, istahtavat viereen istumaan. kertovat kuinka monella tavoin onni ja ilo on ollut. Saa hymyilemään, miettimään, mitä meistä jäljelle jää. Rakkaus. Rakkaus jää. Rakkaudella kaivaten Juha ja Johanna perheineen Siunaustilaisuus toimitettu läheisten läsnä ollessa Parikan kappelissa. Rakkaamme Raimo Toivo AHTIAINEN s. 16.4.1939 Jaala k. 10.11.2022 Jaala Ajan parhaan Hyvä Paimen ties, pääsi lepoon väsynyt matkamies. Rakkaudella muistaen puoliso lapset lapsenlapset perheineen sisar perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kaikille Raimon hoitoon osallistuneille. Kuusankosken Sähkömiehet ry osasto 74 Syyskokous keskiviikkona 14.12.2022 klo. 18.00 Kahvila Onnenkukossa Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Osaston hallitus Osaston 096 syyskokous 14.12-22 klo.15.30. Paikka varikko Savonkatu 16. Kotkan Verkkopalloseura ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään ke 14.12. klo 17.00 ravintola Thai Hingissä. Sääntömääräiset syyskokous asiat. Johtokunta. Ahlströmin Eläkeläiset ry Kouluruokailu 15.12.22 klo 13 Kats Cafe kabinetti Eteläinen Karhulantie 7 ylätasanne. Ilmoittautuminen Liisalle 0505912400. Tervetuloa. Kymenlaakson merieläkeläiset ry 14.12-22 tapaaminen Viikarissa peruttu. Kokoonnumme Kotkan MEPA:ssa 14.12.-22 klo. 13.00 kahvin ja glögin merkeissä. Tervetuloa! Kotkan Sotaveteraanit ry RUK:n joululounas maanantaina 19.12.22 klo 12 13.30. Bussi linja-autoasemalta klo 11. Bussi ei kierrä torin kautta. Ilmoittautumiset Pirjolle puh, 040 719 26393 viimeistään 5.12. Tervetuloa! Kotkan kunnantyöntekijäin ammattiyhdistys JHL 9 ry SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 12.12.2022 klo 17.30 alkaen. Kokous pidetään hybridinä, voit osallistua joko tulemalla paikalle Kotkantie 3/puistotoimen kahvio tai osallistumallaTEAMS -sovelluksen kautta. Linkin TEAMS -sovellukseen saat ilmoittamalla sähköpostiosoitteen jarno.hagren@kotka.? tai soittamalla Jarno Hagren puh. 040 827 4258. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset sekä muut esille tulevat asiat. Tervetuloa! JHL 9 ry hallitus. Karhulan-Kymin Sotaveteraanit ry. Tiistaina 6.12.klo 10.00 Jumalanpalvelus Kymin kirkossa,jonka jälkeen seppeleenlasku sankarihautausmaalla,sen jälkeen juhlakahvit seurakuntalolla. Keskiviikkona 7.12.klo 10.00 laulamme kerhossa joululauluja. Tiistaina 13.12.klo 12.00 on joululounas Karhulan seurakuntakeskuksessa .Ilmoittautumiset 7.12.mennessä puh: 0505706251/satu Nimetön pikkupaketti mukaan. Maanantaina 19.12.klo 12.00 on jouluruokailu RUK:n muonituskeskuksessa Haminassa Ilmoittautumiset 7.12.mennessä p.0505706251/satu Auto Karhulan l.a.asemalta klo 11.15 Meillä tilaisuuteen 16 paikkaa. Iltana marraskuun Hiljeni sydän kultainen Lähtösi vaikea kestää on Surumme suuri ja sanaton Syvästi kaivaten Lena Jouni, Tuire ja Minttu perheineen Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Hannu Olavi AROLA s. 13.11.1950 Voikkaa k. 16.11.2022 Kuusankoski Rakkaamme siunataan 3.12. läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta suruumme. Hirssaaren asukasyhdistys ry Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous pidetään 13.12.2022 klo 18.00 venesataman huoltorakennuksella. Tervetuloa. Hallitus Kotkan Oloneuvokset Ke. 7.12 klo 12 Joulupuuro ja torttukahvit Kotkan srk. keskus to 15.12 klo 13.30 joululounas Viikarissa, muutama paikka vapaana. Kylpylämatka Pärnuun Viiking Spa 12 18.2.2023. Hinta 480,00, Kuljetus Kotkasta, auto mukana matkan ajan. Ilm. Raija 040 77 53 109 ? JÄRJESTÖT KOKOUSKUTSU Kouvolan Seudun Autourheilijat ry:n yhdistyksen kokous kutsuu koolle yleisen kokouksen. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen vuosikokouksessa 1.11.2022 käsitelty seuran sääntömuutos. Kokous pidetään torstaina 15.12.2022 kello 16.50 KSAU:n kerhohuoneella, Tehontie 9, 45200 Kouvola. Tervetuloa! Kouvolan Seudun Autourheilijat ry Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita 05 210 4400 myynti@pkank.fi
Keskiviikkona 30.11.2022 16 Myös paljon muita merkkejä ja aina edullisin hinnoin 59€/ kausi henkilöautot 65€ / kausi pakettiautot Talvi tulee ! Oletko valmis? 390€ 450€ asennettuna Rengashotelli asennettuna Hyvä pito on ainutlaatuinen jokamiehenoikeus. Pohjoista pitoa edullisemmin. Kontio IcePaw 205-55-16 Lappi Jääahma 195-65-15 www.dynyfix.fi 0400 920 678 Asentajankatu 2, Kouvola sis. vaihto, pesu ja kausisäilytys .jalonom. i L ! ulta ja o ea arkot verkkokau asta tai alveluautosta T A E L A STETAAN K LTAA A EAA ! Torikatu , ouvola K Tule myymään korut, aterimet, kellot, mitalit, kolikot. Maksamme jalometallin arvon KÄTEISENÄ TAI TILILLE!