• KESKIVIIKKONA 30. tammikuuta 2019 | N:o 5 DuoKymi-yhteislukijamäärä 78 000 (KMT S 2017 / K 2018) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi KAIKKI PALVELUT OSOITTEESTA KORJALANKATU 21 Varastointi Hyypiä on avannut huippulaadukkaat uudet pienvarastotilat keskelle Korjalaa osoitteeseen Korjalankatu 21 VARAA VARASTO KÄTEVÄSTI NETISTÄ varastointihyypia.fi tai ole yhteydessä varastoexperttiimme 044 700 1600 Korjalankadulta vuokraat myös Scandia Rent Vuokraus Hyypiältä autot ja kuljetuskaluston monipuolisiin tarpeisiin. hyypia.fi / 020 7890 430 Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4 www.mehilainen.fi Yläluomen laskeutunut ihopoimu haittaa sekä näköä, että ulkonäköä. Yläluomileikkaus plastiikkakirurgin suorittamana 1350 € ajalla 1.2.-30.4.2019. Esteettisin perustein tehtyihin toimenpiteisiin lisätään alv 24 %. Ajanvaraus ja lisätiedot: leikkaus.kouvola@mehilainen.fi tai 044 7800 434. Myös muu esteettinen kirurgia ja täyteaineiden pistokset hoituu meillä. PIRTEÄMPI ILME SILMÄLUOMI­ LEIKKAUKSELLA 0,08 e/puh + kiinteästä verkosta 0,06 e/min tai matkapuhelimesta 0,17 e/min. Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. Naistenos. p. 044 721 5045 , miestenos. p 044 721 5044. Manski KOUVOLA naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15, p. 044 721 5041. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14, p. 044 721 5047. PUOLIHINTAPÄIVÄT NYT ON TILAISUUS OSTAA MERKKITUOTTEITA HINTAAN ½ Mm: JATKUU ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,HELMIKUUSSA Tarjoamme katsastuskahvit laskiaispullalla! Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.fi LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis . salaatti , leipä ja kahvi / tee LAADUKAS TUOTE, TYYTYV€INEN ASIAKAS. Avaimet käteen -palveluna 050 407 9951 Ota yhteyttä Ilmainen kartoituskäynti Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.fi H uoletonta kauneutta ! Meiltä klassisen kesto­ pigmentoinnin lisäksi myös kulmien 3D­pigmentointi. -mikroneulaus Huipputehokasta ihonhoitoa pitkäkestoisin lopputuloksin, turvallisesti. Dermapen­hoitokohteet: • Ikääntyvä, veltostunut iho, rypyt ja juonteet • Laajentuneet ihohuokoset • Arvet (akne, venymä, kirurgiset tai paloarvet) • pigmenttiläiskät TA R J O U S ! Xtreme lashes ­ kevyt ripsituuhennus molemmissa toimipisteissämme hintaan 50€! (täyspidennys 150€) Sopii erityisesti luonnollista lopputulosta arvostaville sekä täyspidennyksestä haaveileville testiversioksi. Tuiketta silmäkulmaan syksyä piristämään! Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Esittelemme sunnuntaina 3.2. PT, Kvl, Kankaro, Ojapolku 7: 4h+k+s 90,0 m² Avara ja mukava, valoisa huoneisto, putkirem. -99. Rv. 1978. Viehättävä piha ja autotalli. Vh. 120.000 Mh. 112.000 €. Es: 14-14:30 14779548 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Kouvola, Suolalahdentie 65: Hyvä talo ja järvinäkymät. Kauniilla 1,7 ha:n tontilla vuonna 1961 rak. ja 2005 laaj. sekä osin remontoidussa talossa on n.100 m²: 4 h, keittiö, ph/ sauna ja 2 terassia. v. 2005 rak. autotalli nostoovella. Terasilta näkymät Suolalahdelle. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 115.000 € 14702044 OKT, Ksnk, Untamontie 28: remonttia vaativa v. 1956 rak. perustalo: 4h, k, saunatila, n. 80 / 130 m². Vuokratontti 1220 m². Vapaa heti. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 50.000 € KT, Ksnk, Kolarinmäki: 2h+k parvekkeella, 57,0 m², hissi, 6. krs:n hyväkuntoinen asunto: laminaattilattiat, laatoitettu kph ym. Sovi esittely. E-luokka, Heti vapaa. D. Vh 39.900 Mh. 32.400 € 7369243 KT,Kvl, Sippolankatu 7: 2h+k+lp 57,0 m² 5. krs. hissi. V. 2009 uusittu sisäpinnat (laatoitettu ph, laminaatti, uusittu keittiön-kaapisto). Hyvin hoidettu taloyhtiö. Vuokrattu. EL: G. Hp 32.000 € 5494167 KT, Ksnk, Killingintie 5: 3.krs:n valoisa huoneisto keskustassa: 3h,k kph/ infrapuna-höyrysauna, n.77,5 m² ja parveke. Rv. -78. EL: F. Hp. 74.500 € 14697247 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk+lp 30 m² 390 €/kk KT, Ksnk: h+kk+lp 32 m² 390 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 410 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m² + 25,00 m² 650 €/kk sis. vesi. TÄSSÄ.FI
• Keskiviikkona 30.1.2019 2 ERIÄ! POISTOJA! COB LED valonheitin liiketunnistimella 10 W / 230 V • 600 lm • IP44 22,90 CRX3055 9 90 ERÄ -55% TO 31.1. Talvityökäsineet • 50 % polyesteri, 50 % polyuretaani • EN 420, CAT 1 • koot: 8-12 3 paria SH04108TW-12TW 9 75 19,50 3 paria ERÄ -50% TULE JA TEE LÖYTÖJÄ! Työkalusarja, 44 osaa • sis. ruuvitalttoja, kiintolenkkiavaimia, pihtejä, hylsysarjoja, vääntimiä ym. XGR003 69,ERÄ -30% 76,90 Halkaisukirves X21 + Pokara M X A2 FS1025438 49 90 Pora/ruuvinväännin 18 V DS18DJL • max. vääntö 53 Nm • max. 1250 rpm • sis. 1,5 Ah Li-ion akku, laturi, laukku HI60010366 99,Teräketjuöljy 10 l • ISO VG 46 WKM01046 15 90 (1,59 e/l) Sähkölämmitin 2 kW / 230 V • IPX4 • sulake min. 10 A MEG022 29 90 ERÄ -50% Lumi-/viljalapio T0799 19,90 9 90 KEM2019 16 90 Nestekaasupoltin • teho 1540 W • Pietzo-sähkösytytys 25,90 Loisteputkivalaisin 28 W • kanta GR10q • IP44 46,HGV128A 14 90 Loppuerä! -67% LED työvalo 11-30 V • 6 x 5 W LED • 2050 lm • IP69K • Deutsch-liitin 77,ST86038 59,MAKKARATARJOILU klo 10–15! (400 kpl) Talviriehapäivät! Hylsysarja 1/2”, 16 osaa • sis. 13 kpl hylsyt, räikkäväännin pikavapauttimella, jatkovarsi 125 mm, nivelkappale ASI025 19 90 Hallilämmitin 15 kW • 230 V / 50 Hz • elektroninen piezo-sytytys • IP21 XK15A 199,Apukäynnistin / varavirtalähde 9000 mAh • sis. apukäynnistin/varavirtalähde, käynnistinkaapelit, 1 x 4-in-1-USB-kaapeli, 230 V verkkovirta-adapteri, 12 V savukkeensytytinadapteri CRX1220 59,89,26,Kaupinkatu 4, KOUVOLA Avoinna arkisin 8:00 17:00 www.agrikymi. ikh@agrikymi. p. 020 743 2044 / 020 743 2046
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 30.1.2019 3 ` LYHYESTI u?? Tykkimäen huvipuisto luopuu kesällä 5 euron aluemaksustaan. Tykkimäen Vapaa-aikakeskus Oy:n toimitusjohtaja Sakari Pasasen mukaan asiassa on kuultu asiakasta tarkalla korvalla. – Aluemaksulla on ollut kannattajansakin. Se on kävijöiden mielestä pitänyt huvipuistoalueen rauhallisena ja turvallisena. Lapset on uskallettu laskea omatoimisesti liikkeelle. Tästä turvallisuudesta emme jatkossakaan tule tinkimään, vaan lisäämme huomiota nimenomaan valvontaan. UUDISTUKSEN alla ovat Ford-raitti, Seikkailumaa, Kummitusjuna ja Karkkimaa. Kesällä avataan teemoitettu 9-reikäinen minigolfrata, jonka voi pelata laitelipun hinnalla. – Paljon tehdään kasvojenkohotustyötä maalaten sekä paikkoja ja viheralueita ehostaen. Tykkimäki tunnetaan luonnonläheisenä huvipuistona. Tarkoitus on, että emme liikaa modernisoi, vaan että puistomaisuus säilyy. Laitepuolella Pasanen luottaa edelleen viime kesän miljoonan euron investoinnin Endeavourin vetovoimaan. Laite nostaa matkustajat yli 20 metrin korkeuteen. – Viime vuosina olemme investoineet erittäin paljon. Vuonna 2018 investoinnit olivat 2 miljoonaa euroa. Rakentamassamme kokonaisuudessa on eri tyyppistä tarjontaa ympäri vuoden. TUTUKSI tulleet torstaiiltojen huippuartistien konsertit jatkuvat tänäkin vuonna. ? u Tykkimäen huvipuisto aloitti toimintansa Kouvolassa vuonna 1986. Huvipuistossa, Aquaparkissa ja Actionparkissa vierailee vuosittain noin 250 000 kävijää. Tykkimäki luopuu aluemaksustaan Endeavour oli viime kesän suuri investointi. TEIJA PIIPARI KAI-PEKKA VESALAINEN Ratajohtaja Timo Pohjola ei pidä aikataulua kesäheinäkuun vaihteessa 2020 Iitin Tillolankankaalla järjestettäviä MotoGPMMosakilpailua ajatellen tiukkana. KymiRing Oy:n uusi toimitusjohtaja Markku Pietilä puolestaan ennakoi, että MotoGP-luokan testiajo päästään järjestämään radalla jo ensi elokuun lopulla. – Lokakuun lopusta lähtien käynnistyvät viimeistelytyöt, joita jatketaan koko ensi talven ajan. Keväällä 2020 radan käyttö riippuu jäljellä olevista viimeistelytöistä, huomauttaa Pohjola. JULKISUUDESSA on hehkutettu Formula 1-osakilpailujen järjestämisellä KymiRingillä. Ovatko formulat edelleen mukana tulevaisuuden suunnitelmissa? – Formula 1-sarjan promoottori Liberty Media on ollut asiassa hyvin aktiivinen, kertoo Pohjola ja paljastaa, että MotoGP-kilpailun promoottorin Dorna Sportin ohella toistakin moottoripyöräilyn MM-tason lajin kilpailupromoottoria kiinnostaa KymiRing kilpailuareenana. – Loppuvuoteen ajoittunut promoottoritahon vierailu KymiRingin ratatyömaalle tapahtui yllättäen kahden päivän varoitusajalla. Vieraat hämmästelivät positiivisesti 60 hehtaarin alueelle levittäytyvän moottoriurheilukeskuksen puitteita, hymyilee Pohjola ja hymähtää, että toisaalta seutukunnallammekaan ei ole ollut valtatie 6:n perusparannuksen jälkeen vastaavan kokoista työmaata. KYMIRING Oy, Suomen Moottoriliitto ja AKK Sports Oy järjestivät toissa keskiviikkona tiedotustilaisuuden, jossa esiteltiin KymiRing Oy:n uusi toimitusjohtaja Markku Pietilä. Hän kävi puheenvuorossaan läpi KymiRingin konseptia ja valmistumisen vaiheita. Pietilä toimi aikaisemmin KymiRingin hallituksen jäsenenä ratahankkeen alusta lähtien. Lisäksi Pietilä on ollut AKK:n hallituksen jäsen vuosina 2011–2018. – Nimitys on kohdallani jatkumo, sillä näitä samoja hommia olen tehnyt viime keväästä saakka. Suurin muutos on se, että jatkossa työskentelen kokopäivätoimisesti. Testiajo ensi syksynä MOOTTORI Iittiin valmistuva KymiRingmoottoriurheilukeskus kiinnostaa MM-sarjatason promoottoreita laajemmin. Mika Kallio sai ensikosketuksen KymiRingin 4,6 kilometrin pituiseen rataan viime kesänä. JARI HEIKKILÄ Mittavat puitteet KymiRing-projektiin on alkuvaiheen selvitykset ja lupamenettely mukaan lukien käytetty noin 14 miljoonaa euroa. Yhtiöllä on myönnettyjä ja käyttämättömiä valtionapuja 4,6 miljoonaa euroa, joista 4,1 miljoonaa euroa kohdistuu itse GP-rataan. KymiRingillä on 13 000 kerrosneliön rakennusoikeuksista esisopimus, jonka arvo on noin 6 miljoonaa euroa. Tämän lisäksi rata-alueelle on kaavoitettu rakentamiskohteita yli 100 000 kerrosneliötä. ” Viimeistelytöitä jatketaan koko ensi talven ajan. Timo Pohjola ” Työstä saa työtodistuksen, joka taas on avain seuraavaan paikkaan. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. 13.2. 13.2. Koko Laiva Laulaa / Heidi Pakarinen & Karavaani 14.2. Torstai Live: Sanni 16.2. Mikael Gabriel ja Aleksanteri Hakaniemi Katso koko viihdekattaus: tallink.fi/22h Katso paras hinta tallink.fi tai matkatoimisto stasi Varaukset myös p. 0600 157 00 (1,75 €/vastattu puhelu + aina pvm/mpm)tai kysy risteilyä kuljetuksineen matkatoimistostasi. Helsinki-Tallinna-reittiä liikennöi AS Tallink Grupp. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 22 h huviristeily Parasta hauskaa JOKA PÄIVÄ KLO 18.30 Mikael Gabrie l 16.2. Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 30.1.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u?? Vuoden 2019 Yhteisvastuukeräys käynnistyy sunnuntaina 3. helmikuuta. Keräyksen tuotolla tuetaan lasten ja nuorten koulutusta Suomessa ja maailman katastrofialueilla. Kouvolan seurakunnissa avajaispäivän jumalanpalveluksissa kerätään kolehdit Yhteisvastuulle. Etenkin hauraissa maissa ja katastrofitilanteissa koulutus luo uskoa tulevaisuuteen ja tuo vakautta arkeen. Suomessa tuetaan vähävaraisten lasten ja nuorten opiskelua muun muassa avustamalla maksullisten opiskeluvälineiden hankinnassa. Kerätään kolehti koulutukselle Maanantaina: kasvispyttipannu, jäävuori-tomaattikurkkusalaatti. Tiistaina: kahden kalan keitto, päärynä, grahamsämpylä. Keskiviikkona: uunimakkara, perunasose, porkkanasellerisalaatti. Torstaina: broilerkastike, perunat, värikkäät porkkanat, herne-maissisalaatti. Perjantaina: lihamakaronilaatukko, jäävuori-punakaali-puolukkasalaatti, ruisleipä Koulujen ruokalista 4.–8.2. KAI-PEKKA VESALAINEN Harjannostovaiheen saavuttaneen Kymenlaakson keskussairaalan synnytysosaston ikkunoista avautuva luonnonkaunis näkymä Keisarinsatamaan on lähitulevaisuudessa monen vauvan ensimmäinen näkemä. Synnytysosaston lisäksi keskussairaala saa joulukuussa 2019 valmistuvan laajennuksen myötä uudet tilat muun muassa leikkausosastolle, välinehuollolle sekä päivystyspoliklinikalle tehoja valvontahoitoosioineen. – SAMANAIKAISESTI nyt rakenteilla olevan G-osan valmistumisen kanssa otetaan käyttöön kaksi uutta sädehoitobunkkeria. Välittömästi G-osan valmistumisen jälkeen alkaa F-osan rakentaminen, jota seuraa vanhan niin sanotun tornitalo-osan peruskorjaus, kertoo CareaSairaalat Oy:n hallituksen puheenjohtaja Seppo Rintamo. – Keskussairaalan peruskorjausja laajennushankkeen kokonaisbudjetti on 157 miljoonaa euroa. Kouvolan Ratamo-sairaalan rakentaminen maksaa 62 miljoonaa euroa. Kun CareaSairaalat toteuttaa myös ulkopuolisille palvelujen tuottajille tiloja, kuten HUS-laboratorion kuvantamispalvelut, on rakennushankkeiden arvo kokonaisuudessaan 237,5 miljoonaa euroa, kertoo Rintamo ja teroittaa, että investoinneilla Kymenlaakso saa vuoteen 2024 mennessä kaksi nykyaikaista sairaalaa. – INVESTOINNEILLA vastaamme tulevaisuuden haasteisiin tietämyksellä, joka meillä nykytilanteessa on. Uudesta sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymästä Kymsotesta on tarkoitus luoda yhtenäinen asiakaslähtöinen ja tehokkaasti toimiva kokonaisuus yhdenvertaisine palveluineen, painottaa Rintamo. CAREA-SAIRAALAT Oy:n rakennuttajapäällikkö Jari Toikan tapaan rakentajapuoli kokee meneillään olevan rakennushankkeen aikataulultaan vaativaksi. Työmaan työsuojeluvaltuutettu Tommi Tainio puolestaan toteaa, etTERVEYS Kymenlaakson keskussairaalan ensimmäisen vaiheen laajennus harjakorkeuteen. ” Investoinneilla vastaamme tulevaisuuden haasteisiin. Seppo Rintamo Iso investointipotti ter veyteen OMA TYÖKYKY KESKIÖSSÄ – Innostusta ja tukea oman työkyvyn vahvistamiseen Lisätietoja ja ilmoittautuminen: parik.fi/tykeseminaari Tervetuloa Työkyky keskiössä -hankkeen maksuttomaan seminaariin, joka järjestetään Kouvola-talolla keskiviikkona 13.2. Puhujina Riitta Malkamäki ja Pia Houni. Paperitehtaantie 3, Myllykoski Hammaslääkäriasema puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € NOBLESSA KOUVOLA Katajaharjuntie 1, 45720 Kuusankoski puh. 050 571 2291/ Sanna-Mari Kokkonen ma–pe 10–17 | noblessakeittiot.fi pkank.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KESKIVIIKKONA 13.2. Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma mainospaikkasi! + TEEMANA KOULUTUS Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pklehti.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi } Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 } Puhelin: (05) 7530 500* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-409 9571 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 30.1.2019 5 u?? Kouvolan kaupunki tarjoaa tulevana kesänä 200 nuorelle kesätyöpaikan. Paikkoja voivat hakea kouvolalaiset koululaiset ja opiskelijat, jotka ovat syntyneet vuosina 1999–2003. Paikoista 30 jaetaan sosiaalisin perustein ja loput arvotaan. Työsuhde on kuukauden mittainen ja kuukausipalkka on 880 euroa. Kesätyöpaikkaa haetaan kaupungin verkkosivujen kautta osoitteessa www.kouvola.fi/rekry. Haku alkaa 21. helmikuuta ja päättyy 17. maaliskuuta. Valituille ilmoitetaan päätöksestä maaliskuun aikana. Sijoituspaikka varmistuu toukokuun alkuun mennessä. Kaupunki tarjoaa kesätöitä Yhteisvastuukeräykseen voi osallistua esimerkiksi lahjoittamalla lipaskeräykseen tai verkossa sekä osallistumalla Yhteisvastuu-tapahtumiin. Oman kortensa kekoon voi kantaa ilmoittautumalla vapaaehtoiseksi kerääjäksi oman seurakunnan diakoniatyöntekijöille. Tehtäviä löytyy myös osoitteessa vapaaehtoistyö. fi/kouvola, ilmoittautua voi suoraan verkkosivun kautta. KAI-PEKKA VESALAINEN Tulevaa ajatellen Kymenlaakson keskussairaala on otettu käyttöön vuonna 1968. Vuosikymmenten aikana sairaalaan on tehty laajennuksia ja paikallisia peruskorjauksia, mutta päätös perusteellisesta peruskorjaushankkeesta syntyi vasta 2010-luvun alussa. Uudistuksia tarvittiin, sillä sairaala oli sekä teknisesti että toiminnallisesti tullut elinkaarensa loppupäähän. Paikka paikoin tilat ovat rajoittaneet nykyaikaisen hoitoteknologian käyttöä. Laajennusosan, uudisosan ja vanhan torniosan peruskorjauksen sisältävä hanke sai poikkeusluvan sosiaalija terveysministeriöltä maaliskuussa 2017. Uudistusten valmistuttua sairaala toimii päivystyksellisenä erikoissairaanhoidon yksikkönä, johon sijoittuu myös perusterveydenhoidon toimintoja. Sairaalan toiminnalliset ratkaisut mahdollistavat uusien hoitomenetelmien käytön. tä viime talvi, kesä ja syksy taisteltiin sääolojen kanssa. – Talvella paikkoja suojattiin pressuilla lumelta, jäistä maata sulatettiin höyryllä ja raudoituksiin kiinnitettiin lämmitysjohtoja. Työntekijöiden pakkasen sietokyky oli välillä kovilla. Harvinaisen lämmin kesä taas loi omat haasteensa työntekijöiden fyysiseen jaksamiseen. – Tuli syksy ja sateet. Oli ongelmana saada pidettyä paikat kuivina kosteudelta. Sääsuojateltat onneksi peittivät valtaosaa rakennuksesta. On taas talvi. Sisätiloissa ja ulkona työt etenevät kovalla vauhdilla. Ollaan nykyajan kiireaikataulujen alla, kiteyttää Tainio. KESKUSSAIRAALAAN pääurakoitsijan Skanskan aluejohtajan Petri Laukkasen mukaan työmaalla työskentelee tällä hetkellä päivittäin 150 työntekijää, jotka ovat 30 eri yrityksen palveluksessa. Kaikkiaan työmaalle on tähän mennessä perehdytetty yli 800 työntekijää. Kaiken kaikkiaan sairaalan rakentamiseen osallistuu työntekijöitä yli 170 yrityksestä. Carea-Sairaalat Oy:n hallituksen puheenjohtaja Seppo Rintamo ja Kymsoten talousjohtaja Helena Kinnunen leikkaussalit ja synnytysosaston erottavassa kattoikkunallisessa valoisassa käytävässä. Iso investointipotti ter veyteen www.liivipuotikorsetti.fi LIIVIPUOTI Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 LIIKETTÄ NIVELIIN HELMIKUUN TYÖKENKÄPÄIVÄT www.jalkineliikelapikas.fi MA-PE 9-17 LA 9-14 Valtakatu 38 KUUSANKOSKI P. 05-3746 735 Anita Active –urheiluliivit ja –housut -10% (norm.hinnasta) Poistovärejä ja –malleja -30% Koot 35-42 Koot 40-47 89€ (norm. 125€) Kaikki mallit ja värit 79€ Koot 35-43 –työkengät -10% norm.hinnasta Poistomalleja 49€ Uuteen vuoteen omaa yritystä suunnitellen? Varaa aika henkilökohtaiseen, maksuttomaan yritysneuvontaan. KINNO.FI .FI 020 615 2710 (VAIHDE) PARAATIKENTTÄ 4, KVL
• Keskiviikkona 30.1.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kun isä aikoinaan opetti viisivuotiaan nuorimmaisensa lukemaan, alkoi innokkaan lapsen kehitys lukutoukaksi. Satujen runsaaseen tarinamaailmaan upposi niin ettei aikuisten jorinoista kuullut sanaakaan. Pian sysäyksen mielikuvituksen lentoon ja uusiin lukukokemuksiin antoivat Aku Ankka sekä paikallisen sivukirjaston kokenut ja viisas kirjastonhoitaja juuri koulunkäyntinsä aloittaneen ensiluokkalaisen mestarillisena ohjaajana. Miten toinen ihminen voikaan vaikuttaa hyvällä tavalla kirjallisena haltijakummina lapsen ja nuoren elämään! Aika kului. Oman aikakauden nuortenkirjat vaihtuivat vähitellen teinin maailmantuskaan ja runouteen. Omakin runoratsu otti varovaisen laukan silloin tällöin. Nykyisen kirjojen suurkuluttajan onni on kun hiljaisuuden rikkoo vain kiireviidakosta rauhalliseen nurkkaukseen käpertyneen tyytyväisen ja kaikkiruokaisen lukutoukan rouskutus. Oma mielikuvitus maalaa kirjojen maisemia ja tekee lukemisen ohella omaa kuvitustyötään. Miten aisteja ja ajatuksia lennättävää lukeminen onkaan! Vannoutunutta lukutoukkaa huolettaa uutisointi siitä että sekä lasten että aikuisten lukeminen olisi vähentynyt. Toivottavasti vanhemmat kannustavat lapsiaan myös lukemaan, sillä kirjat, kirjastot ja internet eivät sulje toisiaan pois. Kirjastot pystyvät kyllä vastaamaan muutoksiin sähköisenkin informaation aikakaudella ja palvelemaan kaikenikäisiä lukutoukkia. Mitäpä jos Kouvolan kirjasto järjestäisi ”Kuntalaisten lukemisen vuoden” ja edistäisi erilaisten tapahtumien ja monipuolisen keinovalikoiman avulla lukemisen elpymistä? Omalta osaltani en enää voi henkilökohtaisesti kiittää niitä ketkä ovat minua kannustaneet lukemaan. Heidän kohdallaan elämänkirjan kannet ovat jo sulkeutuneet ja voin vain lämpimästi muistella miten minua on ohjattu ja kannustettu mittaamattomasti iloa ja hyötyä tuottavan lukemisharrastuksen pariin. Liisa Sulanen (ps.) Kouvola Miten minusta tuli lukutoukka Saamme lukea ja kuulla eri medioista kovin karmeista asioista. Tuorein on tieto, että kokaiinin käyttö on viisinkertaistunut aivan lyhyessä ajassa. Hiljattain eräs pappi julisti, että erään huumeen käyttö on sallittava, lista on pitkä, kotikasvatus on sallittava. Jotkut järjestävät suojapaikkoja, jossa hörhöt voivat piikittää itseensä huumeita. Perusteena sanotaan, että hörhöille on saatava turvallinen piikityspaikka sekä ilmaiset piikitysvälineet, etteivät he jätä käyttämiään välineitä leikkipuistoihin yms. paikkoihin. Valtioiden rajoilla jää joskus kiinni huumekuskeja, joiden lastin arvo on varsin huima katukaupassa. Kun hörhö saa huumeensa, hän on kuski omalle tai varastetulle autolle. Tulokset saamme lukea lehdistä. Kun hörhö alkaa nähdä mörköjä jopa siskon lapsissa, astalot heiluvat ja jälki on hirveää. Kun poliisi järjestää ratsioita ja tiedottaa ratsioiden paikat ja ajat, ratin takaa löytyy huumekuskeja. Joku saattaa puolustella paljouden määrää sillä, että osa on alkon huumeissa. Mikä väli huumeen nimellä on. Ei yhtään mikään. Ne jotka vammautuvat huumekuskien uhreina, tuntevat samat kivut olipa aiheuttaja minkä tahansa huumeen nisti. Olen esittänyt silloiselle liikenneministerille, että suojateillä tapahtuvat yliajot on saatava loppumaan. Ministeri vastasi, että jos suojatiet poistettaisiin, onnettomuudet niillä loppuisivat. Kovin oli ylimielinen ja vähättelevä ministerin kannanotto. Rajoille olisi otettava apuvälineitä sekä tullin että poliisin töihin. Niitä on saatavilla. Hankinnat eivät maksa kovin paljon. Yhteiskunnalle syntyy valtavat kustannukset liikennehuumeilusta. Menetettyjen ihmishenkien arvo ei ole edes mitattavissa. Aimo Parmonen Huumeet ja liikenne – rumaa jälkeä Viime aikoina on yhä kiihtyvällä vauhdilla rummutettu ilmastonsuojelun nimissä mitä kaikkea pitäisi tehdä, muun muassa maakunnan lehdissä miten Pohjoismaat näyttävät tietä ilmastonsuojelun edistämisessä. Yhteistä näille kaikille on, että mikään taho ei mainitse minkä verran ihmisellä on vaikutusta ilmastoon. Ihmisen osuus koko maapallon tuottamaan hiilidioksidin määrään on alle 5 prosenttia. Täällä Suomessa mittakaavassa puhutaan jo promilleista. Tästä seuraa vääjäämättä, että niin sanotulla ilmastopäästöjen vähentämisellä ei ole juurikaan merkitystä, eikä varsinkaan vaikka meillä Suomessa miten keksitään mitä ihmeellisempiä säästöjä, kuten dieselautojen kieltäminen, puiden käyttö lämmitykseen ja niin edelleen. Päästövähennysten merkityksissä puhutaan promillen tuhannesosista, siis täysin merkityksettömistä luvuista. Sen sijaan näillä ehdotuksilla on mitä melkoisin vaikutus yksittäisen kansalaisen elämän kurjistumisessa. Otetaan siis järki käteen ainakin siksi aikaa, kunnes joku keksii miten hiilidioksidia syöksevä tulivuori huputetaan niin, että se lakkaa päästelemästä, tai muuta vastaavaa tämän hetken tekniikan ulkopuolella olevaa ja annetaan ilmaston kulkea omalla rytmillään. Ari Hyvönen Kausala Ihminen, hiilidioksidi ja maapallon pelastaminen Kouvolassa voi nähdä harvinaisen vuorimunkin. Vuorimunkki kasvaa Mielakassa kalliokedolla. Vuorimunkilla on vaaleansininen kukinto. Se on pieni ruoho. Vuorimunkki on 2-vuotinen kasvi. Se on harvinainen ja luokitellaan vaarantuneeksi. Mesipistiäiset, kärpäset, perhoset ja kovakuoriaiset pölyttävät kasvin. Vuorimunkin levinnäisyyden pohjoisraja kulkee Satakunnasta Keski-Suomen kautta Pohjois-Karjalaan. Jukka Pehkonen Valkeala Vuorimunkki harvinainen Kouvolassa Iäkäs vanhus ei tuota mitään. Toteamus on jäänyt mieleeni jostain puheesta, jota en oikein ymmärrä. Eihän vanhus mikään tuotantolaitos ole, vaikka palveluista maksaakin. Toinen tiedote: Parasta, että vanhus saa asua omassa kodissaan elämänsä loppuun asti. Sekään nyt ei aivan yksioikoinen asia ole. Tietysti niin kauan kun toiminnot ovat kohtuulliset itsensä huolehtimiseen. Vieläpä ainakin hyvän nuoremman naapurin avulla liikkuen ja asioiden. Kiitettävää on tämä ilmaisapu. Vanhus käyttää paljon lääkkeitä, ja apteekeille on tästä tuloja. Lähiomaiset ovat kaukana, ei ole siten mitään omaa kyytiä. Niinpä on käytettävä palveluautoa tai kiireessä taksia. Kodinhoidossa pyykit ja siivoukset firmoille. Entäs lähikodinhoitajat, en tiedä mitä tekevät? Joka ilmoituksen perässä pitkä rimpsu mitä ei saa tehdä, laskutus tulee käynnistä. Viimeiset tiedotteet, kodinhoidon kahden minuutin käynti päivittäin monissa paikoissa. Tyhjää parempi? Tarkoittavat ettei kauan loju kuolleena asunnossaan. Joskus käy niinkin, että vasta hajun perusteella rappukäytävään on tullut tieto, miten on käynyt. Edellä mainitusta kaikesta vanhus maksaa, ehkä tuottoa (korvausta) yhteiskunnalle. Onerva Savolainen Kuusankoski Vanhus ei ole tuotantolaitos Talitintti paistattelee päivää Elimäellä. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva Tervetuloa tutustumaan Elektroterapiaan! Lihas-/lymfastimulaatio & kivunhoitoa TENS/EMS terveysteknologiaa kotikäyttöön. Varaa aika ilmaiseen hoitokokeiluun! Kouvolan Hotelli Vaakuna, la 2.2. klo 15 19 kokoustila Vahtero Marjo Rantala 040-5911409 Suomen Elektroterapia Oy Selter Lisätietoa: www.selter.fi Facebook: Selter Suomen Elektroterapia Oy ERITYISNUORTEN BÄNDIKERHO starttaa maanantaina 4.2. klo 16.00 Keskustan koululla, Kuusankoskella Ilmoittautuminen 1.2. mennessä muusikko Sari Saariselle puh. 040 725 1137 ERITYISLASTEN MUSIIKKIKERHO aloittaa maanantaina 4.2. klo 17.00 Tähteenkadun koululla, Kuusankoskella. Ilmoittautumiset 1.2. mennessä muusikko Sari Saariselle puh 040 725 1137 Tervetuloa yhdessä soittamaan ja laulamaan! Kerhot ovat maksuttomia lapsille ja nuorille! Lisätietoja: www.kouvola.fi / kulttuurikasvatus koordinaattori puh 020615 8591 Tarvitsetko apua tavarapaljouden järjestämisessä? Inni Järjestys www.innijarjestys.fi 0505957096 Ammattijärjestäjän palvelut kotitalouksille ja yrityksille www.hyvinvointiakotiin.fi Palvelut saatavilla myös iltaisin ja viikonloppuisin PALVELUT KOTIIN elämänkaaren eri vaiheissa kotimaiselta alueelliselta toimijalta. Soita 020 7931 464 ? sairaanhoitajan palvelua, esim. näytteenoton tai lääkkeiden jaon ? hoitoa tai hoivaa ? kotisiivousta ja ikkunanpesua ? avustajan apua kotona tai harrastuksissa ? lastenhoitajan ? tekijän lumitöille tai muille pihatöille ? muuta apua tai tukea kotiin ? tai käytössäsi on palveluseteli Kun tarvitset
• Keskiviikkona 30.1.2019 7 Hankien hopeinen kimallus tuulen tasaiseksi pyyhkimillä pelloilla. Kuva: Pirjo Hokkanen. • Neurologit enemmän kuin oikeassa nyrkkeilyn vaikutuksista aivojen toimintaan. [M.O.T. 23.1] .–Allu. • Kotkan kaupunki hakee lomautuksilla kustannussäästöjä. Viime viikolla esitettiin säästöistä tosi pulinaa siten, että kaikki kuntalaiset on saatava säästäjiksi eikä kaikkia saa repiä duunarilta. Ketähän se hyödyttäisi, jos kaikki kuntalaiset lomautettaisiin viikoksi. Sehän vaikuttaisi kaikkien työnantajien tuloksiin joko positiivisesti tai negatiivisesti. Kuntaa auttaa vain se mitä kunta vähentää omia kulujaan tai lisää omia tulojaan. Siis vain verot ja kunnan perimät erilaiset muut maksut. • Kielenkäyttö naapurissa on vapaata. Jos me sanoisimme vuosi on kaksikymmentä satayhdeksäntoista kuin Ruotsissa kielilaitoksella repeisi pelihousut. • Kouvolassa eniten lunta. Kaupunki pääsi taas uutisotsikoihin mikä ei ole ollenkaan huono asia! Positiivista on että talvella on lunta! • Innokkaana uimarina ja kuntoilijana muutin eläkepäiviksi Kotkaan, koska täällä on Suomen paras uimahalli ulkoaltaineen. Nyt se uhataan sulkea. Muutanko Haminaan? • Taitaa tulla ennätyshuono äänestysprosentti. Vaikka saisi poliisilta ilmaisen henkilötodistuksen, maksaa se valokuva kumminkin ja mistä sen noudat, ei ole syrjäkylillä lupatoimistoa ja milläs kuljet noutamaan. Et revitään tästä. • Surullista että vaateliikkeet sulkee Kouvolan keskustassa. On täällä kuitenkin ostovoimaa jos on paljon työttömiä ja pienituloisia eläkeläisiäkin. Verkostako niitä vaatteita ostetaan, ei kaikki kuitenkaan Veturissa käy. • Venäjällä vitsaillaan kadonneesta kananmunasta. Neukkuaikana radio Jerevan sai kysymyksen: Kumpi oli ensin, muna vai kana? Jerevan vastasi, että molempia oli ennen. • Kyllä toi Manskin ”sula katu” on sitte komia... –Ei oo todellista. • Päivä on jo pidentynyt. Taidan selvitä tästäkin talvesta. ` PULINAT Kuka ja mikä olet? – Kesällä 2015 ravintolayrittäjänä Kouvolan keskustassa aloittanut Danita Jokela, 28. Asun Kuusankoskella lasteni Alejandron, 6, ja Catalinan, 4, kanssa. Lasten isä on Kolumbiasta, mutta asuu Suomessa. Olen naimisissa kolumbialaisen Cristianin kanssa, tosin liitto on nyt harkinnan alla emmekä asu yhdessä. Tapasin Cristianin lomamatkalla noin vuosi sitten, näin hänen tanssivan ja olin ihan että ”ooh!”. Juttelimme ja vaihdoimme yhteystietoja, Suomeen Cristian tuli toukokuussa. Mitä sinulle kuuluu nyt? – Ravintolani El Mundo sulkee ovensa huomenna. Nyt on aika lopettaa ja tehdä jotakin muuta. Tällä viikolla olen lähinnä pitänyt täällä tavaroiden kirpputoria. Mitä seuraavaksi? – Helmikuussa muutan lasten kanssa Espanjan Torreviejaan muutamiksi kuukausiksi. Olen mennä paahtanut koko ajan, ollut myöhässä jo aamusta. Tarvitsen irtioton kaikesta, aikaa rauhoittumiselle ja etäisyyttä, jotta voin miettiä asioita. Kannattiko hyppäys ravintolayrittäjäksi? – Taloudellisesti ei, mutta vaikka joudunkin ravintolani sulkemaan, olen silti superonnellinen, että lähdin tähän. Vastaavaa kokemusta en olisi saanut mitenkään muuten. Kun aloitin, huusin puhelimessa äidilleni, että jee, nyt minusta tulee miljonääri. Jo tämä kertoo siitä, että olin aivan liian kokematon. Tein virheitä ja paikkakuntakin vaikutti, koska Kouvola on aika hiljainen ja täällä on paljon alan kilpailua. Mikä yllätti eniten? – Oma vahvuuteni, se miten jaksoin käydä kaiken läpi. Miten olenkaan voinut pitää ravintolaa pystyssä, kun ei minulla ollut alkuun tietoa oikein mistään. Katastrofaalisia tilanteita tuli kuitenkin esiin koko ajan. Mitä jäi hampaankoloon? – Lopettaminen siinä mielessä, että juuri kun itselle tuli varmempi olo, tietäisin mitä pitää tehdä, niin joutuu sulkemaan. Ja se, että kun on nuori ja nainen, ei sinua oteta aina tosissaan. Entä mistä tuli hyvä mieli? – Ihanista asiakkaista, joista iso osa on harmitellut paikan sulkemista. Lempiruokasi? – Kaikki maustettu ruoka, joka on rakkaudella tehty. Mistä haaveilet? – Tulevaisuudesta, jossa minun ei tarvitse antaa kaikkea aikaani. Tämä ravintola oli unelmani, haaveeni, joka vei paljon mutta myös antoi paljon. On minulla ideoitakin mielessä, kuten ruokaauto, jonka luukulta voi ostaa lattarityylistä ruokaa tai pieni mojito-baari. Rakastan latinokulttuuria! Haaveilen myös, että saan rakkauselämäni Cristianin kanssa kuntoon. Mitä luet? – Viime aikoina olen lukenut aika paljon Raamattua sekä Paolo Coelhoa. Olen löytänyt itsestäni henkisyyttä. Terveisesi kouvolalaisille? – Jaksakaa ylläpitää positiivisuutta älkääkä valittako. Tehkää yhdessä, niin saatte aikaan isompia juttuja. VIIKON KASVO Danita Jokela ottaa irtioton ja muuttaa Espanjaan. ”Kun on nuori ja nainen, ei aina oteta tosissaan” TEIJA PIIPARI ” Katastrofaalisia tilanteita tuli esiin koko ajan. ` PÄÄKIRJOITUS Lukijan kuva N uori, oletko jo hakenut kesäksi töitä ja odotat saavasi pian kutsun työhaastatteluun? Onneksi olkoon: olet tehnyt voitavasi tässä vaiheessa ja nyt vielä tsemppaat itsesi mahdollista haastattelua varten. Silloin pukeudu siististi, ole innostunut ja ajoissa paikalla. Muista katsekontakti, ja kättele ja esittäydy reippain ottein. KESÄKSI töihin tienaamaan. Sehän se on monen nuoren toive, joka onneksi myös osan kohdalla toteutuu – joko arpapelillä, sinnikkäällä hakemisella tai suhteilla. Työllistyminen alaikäisenä voi olla haastavaa muttei mahdotonta, ainakaan jos lyhyempikin työpätkä kelpaa. Hyödynnä omat verkostosi ja mieti, voisiko työpaikka irrota vaikka oman harrastuksen tai sukulaisen kautta. Käy läpi naapurit ja tutut: tarvitseeko kukaan lapsenvahtia, koiran ulkoiluttajaa, mattojen pesijää tai somensa päivittäjää. Ole rohkea ja ennakkoluuloton. KUNNAT ja seurakunnat työllistävät kesäisin tuhansia nuoria. Tänä kesänä esimerkiksi Kouvolan kaupunki työllistää 200 nuorta, Kotkan kaupunki noin 170. Kesätöitä on muun muassa teknisissä palveluissa, siivoustoimessa ja liikuntayksiköissä. Lisäksi Kotkan kaupunki tarjoaa neljälle yrittäjyydestä kiinnostuneelle nuorelle mahdollisuuden kokeilla kesäyrittäjyyttä. Nuoria palkkaavat myös seutukunnan eri yritykset. KESÄTYÖPAIKAT tulevat hakuun vaiheittain. Kotkan kaupungin haku käynnistyi viikko sitten ja päättyy ensi viikon lopulla, Kouvolassa haku alkaa 21. helmikuuta. Vaikka vasta alkuvuotta mennään, osa hakuajoista on jo umpeutunut. Jos koet olevasi mattimyöhäinen, älä panikoi: hoksottimet peliin ja liikkeelle, aina jotakin löytyy myöhemminkin, jos ei enää verkon kautta niin kenties ahkeralla jalkatyöllä. Siispä silmät selälleen ja korvat auki. KESÄTYÖ on tietysti tärkeä tulonlähde mutta se on myös ponnahduslauta tulevaan. Työstä saa työtodistuksen, joka taas on avain seuraavaan paikkaan. Nuori saa uskoa siihen, että minä kelpaan, minä osaan. Annetaan siis nuorille mahdollisuus. Teija Piipari Kesätyö on satsaus tulevaan 8:35 16:18 8:33 16:21 8:30 16:24 8:28 16:26 Alli Riitta Aamu, Jemina Valo Torstai -6 -3 -4 -2 -3 Perjantai -9 -9 -8 -7 -7 Lauantai -6 -5 -4 -4 -3 Sunnuntai -1 -1 +0 +0 +1 2 1 8 7 8 8 9 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 30.1.2019 8 TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.1.-3.2. ELLEI TOISIN MAINITA Tuore KUHAFILEE , Viro w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 K-Plussakortilla etu -24% 9 90 kg 6 99 kg Lihamestarin naudan PALAPAISTI , sisäpaistista, Suomi Tamminen NAUDAN FILEESUIKALE , marinoitu 300g 8,33/kg yksittäin 3,99 Tuore kokonainen LOHI , Norja (1-2kg) voimassa to-la FILEOITUNA 8,99/kg 10 00 4 pkt Lihamestarilta! Naudan takuumurea SISÄPAISTI , Suomi, rajoitus 3kg/talous voimassa to-la Pirkka Vihreä ja tumma RYPÄLE 500g Etelä-Afrikka 2 rs 3 00 18 95 kg TV-MIX MAKEISPUSSIT 280-325g 5,38-6,25/kg Uutuus! Snellman Kunnon PEKONI 150g pkt 14,60/kg Olvi VICHY ja Kevyt Olo raikas KIVENNÄISVESI 0,33L 12-PACK 0,96/L sis. pantit 1,20 Valio Polar JUUSTO 300-350g 5,58-10,00/kg ilman korttia 4,99 HINTAPOMMI ! Valio Jäätelö Fabriikki JÄÄTELÖT , laktoositon, rajoitus 1 erä/talous 480ml 5,21/L yksittäin 4,49 ruis-mustikka, porkkanakakku, mansikka-basilika, salmiakki-chili, macchito-suklaa 4 99 12pack 5 00 2 rs 7 95 rs Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVI 690-760g rs 10,46-11,52/kg 14 95 kg 2 49 pkt 6 00 2 pkt K-Plussakortilla etu -39% 3 50 2 ps 3 95 pkt Perheleipuri Salonen RUNEBERGIN TORTTU 2kpl/180-200g, arrakki ja rommi 180-200g 19,75-21,94/kg Gefilus PURUTABLETIT 30kpl/13g 761,54/kg 9 90 prk 500 kilon ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ!
• Keskiviikkona 30.1.2019 9 u?? 2005: KSI Kotka (istumalentopallo). 2006: Kimmo Räsänen (proteesijääkiekko). 2007: Marja-Liisa Häkkänen (kehitysvammaisten yleisurheilu). 2008: Petri Posio (maalipallo). 2009: Jaana Kivimäki (ratsastus). 2010: Pertti Salminen (sydänja keuhkosiirrokkaiden yleisurheilu ja uinti). 2011: Posio. 2012: Jere Forsberg (jousiammunta). 2013: Forsberg. 2014: Posio. 2015: Joonas Elo (down-urheilijoiden yleisurheilu, kuvassa). 2016: Jani Töyrylä (downurheilijoiden yleisurheilu). 2017: Tuuli Harju (pyörätuolitanssi). KymLin vuoden vammaisurheilijat u?? Perjantaina palkittiin maakunnan urheiluja liikuntaihmisiä. Vuotuisen gaalan järjesti 14. kerran Kymenlaakson Liikunta. Paikka oli Pato-areena Kymin ruukin alueella Kuusankoskella. Vuoden 2018 urheiluteoksi valittiin Peli-Karhujen mestaruus naisten koripallossa. PeKa oli myös vuoden joukkue ja sen valmentaja Roope Mäkelä vuoden valmentaja. Maakunnan vuoden urheilija 2018 on Aleksi Leppä Haminan Ampumaseurasta. Hän voitti maailmanmestaruuden 300 metrin matkalta sekä kiväärillä että vakiokiväärillä. MM-kullalla vuoden urheilijaksi A) Minkä vuoden ansioista heidät on palkittu KymLin maakunnallisessa palkintogaalassa? 3p: Vuoden nuori urheilija: keilailija Niko Oksanen. 2p: Vuoden urheilija: golffari Tapio Pulkkanen. 1p: Vuoden joukkue: Haminan Palloilijat. B) Mikä Aasian maa? 3p: Siellä pelattiin vuoden vaihteessa tenniksen ATPturnaus Exxonmobil Open. 2p: Siellä järjestetään yleisurheilun MM-kilpailut 2019. 1p: Siellä järjestetään jalkapallon MM-kilpailut 2022. C) Mikä sukunimi yhdistää heitä? 3p: Ellen, Peli-Karhujen pelaaja naisten Korisliigassa (katso kuva). 2p: Matti, Kymen Sanomien entinen urheilutoimittaja. 1p: Kristiina ja Jasmiina, kotkalaiset siskokset, jotka pelaavat salibandyliigaa Porvoon Salibandyseurassa. D) Kuka? 3p: Hänet valittiin SVUL:n Kymenlaakson piirin parhaaksi urheilijaksi 1968 ja 69. 2p: Hän edusti Kouvolan Hiihtoseuraa. 1p: Hän voitti mäkihypyn Suomen mestaruuden sekä normaaliettä suurmäessä 1968 ja 69. JOKERI: Viime viikon loppuun mennessä koripalloilija Lauri Markkanen oli pelannut NBA:ssa 95 runkosarjaottelua. Kuinka monessa niistä hän oli ollut Chicago Bullsin aloitusviisikossa? ` TÄÄ OIS PITÄNY TIÄTÄÄ Ellet tiedä hänen sukunimeään, et saa kolmea pistettä kysymyksestä C. PEKKA VAINIO ? u Vas tau kse t: A) Vuo den 201 7 ans ioi sta . Kys ein en pal kin tog aal a pid etti in tam mik uus sa 201 8. B) Qat ar. C) Jär vin en. D) Top i Mat tila . Gre nob len tal vio lym pia kisoi ssa 196 8 hän sijo ittu i nor maa lim äen kilp ailu ssa viid enn eks i. JOK ERI : 94 otte lus sa. Vai hto pen kill ä Mar kka nen alo itti täm än kau den ens im mäi sen otte lun sa. Siin ä Bul ls koh tas i Hou sto nis sa Roc ket sin 1. jou luk uut a 201 8. PE KK A VA IN IO HARRI MANNONEN Kouvolalainen Markku Artiola ajoi ensimmäisen Suomen mestaruutensa ratamoottoripyöräilyn sivuvaunuluokassa viime vuonna. 61-vuotiaana. Ja alaraajahalvaantuneena. Viime perjantaina hänet palkittiin Kymenlaakson vuoden vammaisurheilijana. VUONNA 1982 Markku Artiola oli 25-vuotias nosturiasentaja. Hän harrasti katumoottoripyöräilyä ja lähti katsomaan Imatran ajoja Esa Skytän kanssa. He kiinnostuivat sivuvaunuluokasta ja kokeilivat lajia myöhemmin Kouvolan mikroautoradalla. Ensin he vuorottelivat kuskina ja kyytiläisenä eli purkkiorjana. – Kun olin pudottautunut kaksi kertaa kyydistä, Esa totesi, että aja sinä, Artiola kertoo. Hän ja Skyttä ajoivat sivuvaunuluokan SM-sarjaa 1983 ja 84. Artiolan kyytiläiset ovat vaihtuneet monesti: kisoissa hänellä on ollut yli 40 purkkiorjaa. VUONNA 1988 Ruotsin Karlskogassa tapahtui raju onnettomuus. Purkkiorja pääsi vähemmällä, mutta Markku Artiola oli kuolla. – Kolme päivää olin muissa maisemissa. Hän selvisi, mutta joutui pyörätuoliin ja työkyvyttömyyseläkkeelle. Sivuvaunuluokasta hän ei luopunut. – Jo sairaalassa alettiin kaverien kanssa miettiä, hommataanko pyörään sähkövaihteet vai laitetaanko moottorikelkan kone. Pelottaako ajaminen? – Ei. Kuuna päivänä en ole nähnyt painajaisia, ja kuinkahan monta kertaa minä olen telonut itseni. MARKKU Artiola palasi sivuvaunuluokan SM-sarjaan kaudella 1990. Pyörässä oli aluksi moottorikelkan kone. Se helpotti Artiolan ajamista, koska vaihteita ei tarvinnut vaihtaa: moottorikelkoissa on portaaton automaattivaihteisto. – Niin ajettiin vuoteen 2004. Sitten otettiin katupyörästä Yamahan kone. Yleensä sivuvaunuluokassa jaloilla jarrutetaan ja vaihdetaan vaihteita. Käsillä käytetään kytkintä ja kaasua. Artiolan täytyy hoitaa kaikki käsin. Vaihteet toimivat sähköisesti nappia painamalla. Suurin hankaluus on saada pyörä liikkeelle. – Startit tahtovat epäonnistua, kun kaasu ja kytkin ovat samalla kädellä. Mutta onpa yleisöllä nähtävää, Artiola sanoo. MARKKU Artiola oli hilkulla voittaa Suomen mestaruuden jo kaudella 2016. Purkkiorja oli Joonas Salu ja pahin kilpailija Jari “Oippi” Oinonen. Kussakin SM-sarjan osakilpailussa ajetaan kaksi lähtöä, yksi lauantaina ja yksi sunnuntaina. – Alastarossa sunnuntaina viimeisellä kierrokselle Oipin kanssa ajettiin peräkanaa. Sitten Oipille tuli jokin ja hänen vauhtinsa hidastui ja ajoin sitä perään. Sitten mentiin, Artiola kertoo. – Joonakselta meni oikea solisluu ja vasen reisi ja minulta oikea solisluu. – Siitä hyvästä Oippi vei sinä vuonna mestaruuden. VIIME vuoden SM-sarjassa ajettiin neljä osakilpailua eli kahdeksan lähtöä. Markku Artiola ja jyväskyläläinen purkkiorja Kasper Arokivi keräsivät 156 pistettä ja voittivat selvästi. He eivät kuitenkaan olleet sarjan nopein pari. Pekka Päivärinta ajoi kaksi osakilpailua, voitti kaikki neljä lähtöään ja sai 100 pistettä. Päivärinta on sivuvaunuluokan viisinkertainen maailmanmestari. – Sen pitääkin mennä menojaan, Artiola sanoo. – Eikö olisi aika noloa, jos maalaisjuntit voittaisivat maailmanmestarin? MARKKU Artiola täytti joulukuussa 62 vuotta. Aiotko jatkaa kilpailemista? – Olen sanonut, että lopetan heti, kun voitan Kymi Ringillä ensimmäisen startin. Iittiin rakennettavalla radalla kilpailtaneen viimeistään ensi vuonna. Ehkä sinun täytyy jäädä tahallasi toiseksi, ettei tarvitse lopettaa? Vastaukseksi Artiola nauraa. URHEILU –Lopetan heti, kun voitan Kymi Ringillä ensimmäisen startin, 62-vuotias Markku Artiola sanoo ja nauraa päälle. Markku Artiola ja Kasper Arokivi vauhdissa sivuvaunuluokan SMosakilpailussa Motoparkissa Virtasalmella kesällä 2017. SM-sarjaa kiertää yleensä reilut kymmenen paria. TIMO NÄSSI Yli 40 purkkiorjan isäntä Markku Airtola palkittiin vuoden vammaisurheilijana Kymenlaakson Liikunnan gaalassa perjantaina. Kuvassa myös KymLin puheenjohtaja Ari Pietarinen (keskellä) ja toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen. KYMLI
• Keskiviikkona 30.1.2019 10 PUKARON PARONISSA: KAKKU + KAHVITARJOILU Pe 1.2. klo 11-13 SYNTTÄRILOUNAS 10,40€ La 2.2. klo 10.30-15 Sormiruokaa, tule ja ylläty! AvoiNNA ma-su 9–21 Neste K Alppiruusu Alppiruusuntie 35, 47200 Elimäki p. 050 5019121 Avoinna ma pe 6:30-21 la 8 21, su 9 -21 Neste K Pukaron Paroni Koivistontie 2 A 07830 PUKARO p. 019-613185 Avoinna ma-su 06-23 Paremman pysähdyksen taktiikka. ALPPIRUUSUSSA: KAKKU + KAHVITARJOILU Pe 1.2. klo 11-13 SYNTTÄRILOUNAS Pe 1.2 klo 10.30-15 KAKSI LOUNASTA 11,90€ 1-vuotissynttärit 1.-2.2.2019 -ateria 5 € Tarjous voimassa vain Neste K Burger King Pukaron Paronissa 28.2.2019 asti 2 ateriaa/kuponki, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin Sinuhe ruisleipä 0,5€ / kpl HK sininen lenkki 1,99€ /kpl Nesteen 2T ja 4T 5L pienmoottoribensat 12,95€ / kpl max 2 kannua/asiakas Aino jäätelöt 900ml 3kpl/ 10€ (ei laktoosittomat) Pirkka Costa Rica kahvi 500g 4kpl / 10€ Itsetehdyt munkit 1€ / kpl HK sininen lenkki 1,99€ /kpl Tarjoukset voimassa 1.-2.2. Kotipizza special Opera (M-koko) 9,00€ + kaikille Kotipizzan ostajille dippi kaupanpäälle! Tarjous voimassa 1.-2.2.2019 Kirjapörssin kaikki kirjat -50% 1.-2.2. Kukkakaupasta 10 kpl Tulppaaninippu 5,90€ 1.-2.2. Lisää tarjouksia myymälässä! Lisää tarjouksia myymälässä! Nesteen polttoainetarjous Pe 1.2.2019 Nesteen polttoainetarjous La 2.2.2019 Nesteen 2T ja 4T 5L pienmoottoribensat 12,95€ / kpl max 2 kannua/asiakas Subin ostajalle cookie + 0,4L hanajuoma kaupanpäälle. 1.-2.2. LAPINJÄRVEN APTEEKKI auki arkisin klo 9-17 Apteekin palvelupiste Pukaron Paronissa auki joka päivä klo 6-23 puh. 019 346 434 www.lapinjarvenapteekki.fi Pirkka Costa Rica kahvi 500g 4 kpl / 10€
• Keskiviikkona 30.1.2019 11 Haluaisitko sinä olla mahdollistaja? Lähimmäinen, joka antaisi jollekin avuntarvitsijalle todellisen mahdollisuuden. Tuo mahdollisuus saattaisi merkitä hyvin paljon, se saattaisi vaikuttaa jonkun koko elämänsuuntaan. Et koskaan tulisi tietämään, kuka juuri sinun auttamasi henkilö oli ja miten hänen elämänsä muuttui parempaan. Mutta riittäisikö sinulle tieto, että olisit ollut osallinen, olisit ollut lähimmäinen ja tärkeä apu jollekin yksittäiselle ihmiselle. AJATTELE vaikka suomalaista nuorta, joka on ammatinvalinnan ja opiskelujen kynnyksellä. Hänellä on menossa elämän yksi suuria ja merkityksellisiä vaiheita. Olisi tiedossa unelmien ammatti, into ja taipumustakin alalle. Koulutus periaatteessa olisi ilmaista, mutta itse pitäisi hankkia oppikirjoja ja kunnon läppäri, että voisi suoriutua opetussuunnitelmista. Millä rahoilla tarvikkeet hankittaisiin, jos ei yksinkertaisesti ole varaa? TÄMÄN vuoden Yhteisvastuukeräys on mahdollistaja. Suomessa vuoden 2019 yhteisvastuuvaroin tuetaan vähävaraisten lasten ja nuorten opiskelua esimerkiksi avustamalla maksullisten opiskeluvälineiden hankinnassa Kirkon diakoniarahaston kautta. Lisäksi diakoniarahaston avustuksilla tuetaan taloudellisesti eri syistä vaikeassa tilanteessa eläviä ihmisiä. Keräysvaroja käytetään myös monipuoliseen avustustyöhön paikallisseurakuntien kautta. ULKOMAILLA yhteisvastuuvaroin autetaan katastrofien ja konfliktien aiheuttamissa hätätilanteissa pahiten kärsineitä ihmisiä, tänä vuonna erityisesti nuoria. Keräysvaroin tuetaan koulunsa keskeyttämään joutuneiden oppilaiden paluuta takaisin kouluun, jaetaan kouluja hygieniatarvikkeita sekä autetaan koulumaksuissa. Syrjäseuduille koulutetaan lisää päteviä opettajia ja rakennetaan turvallisia kouluja. Avun vie perille Kirkon Ulkomaanapu. HALUAISITKO sinä olla mahdollistaja? Eija Murto kirkkoherra Anjalankosken seurakunta Mahdollistaja ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Olisi tiedossa unelmien ammatti, into ja taipumustakin alalle. u?? Kymenlaakson kauppakamarin uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu yrittäjä, Kotkan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marika Kirjavainen. Hän aloittaa toimitusjohtajan tehtävässään huhtikuun alussa. Kirjavaisella on vahva yrittäjätausta. Hän on toiminut yrittäjänä Kuljetus Kirjavainen Oy:ssä vuodesta 1997 alkaen. Hän on monelle tuttu myös Karhulassa toimineesta Kirjavaisen Kalakaupasta. Yrittäjäjärjestöjen paikallisyhdistysten toiminnassa Kirjavainen on ollut mukana vuodesta 2009 alkaen; viimeisimpänä Kymen Yrittäjien hallituksessa, jossa puheenjohtajana viimeiset kaksi vuotta. Tultuaan valituksi kauppakamarin toimitusjohtajaksi hän luopuu kokoomuksen eduskuntavaaliehdokkuudestaan. KAUPPAKAMARIN toimitusjohtajan paikka herätti runsaasti kiinnostusta sekä maakunnassa että sen ulkopuolella. Määräaikaan mennessä tehtävään tuli 24 hakemusta. Hakijoilta edellytettiin muun muassa vankkaa elinkeinoelämän tuntemusta, verkostoitumistaitoja ja myyntija tavoitehakuista työskentelytapaa. Kirjavainen saa johdettavakseen asiantuntijaorganisaation, jossa kokopäivätoimisesti työskentelee kuusi henkilöä. Luottamushenkilöitä on lähes 200 ja jäsenyrityksiä 550. Kymenlaakson kauppakamari toimii koko maakunnan alueella ja tarjoaa asiantuntijapalveluja. Merkittävä tehtäväkenttä on vaikuttamisja edunvalvontatyössä. Marika Kirjavainen kauppakamarin johtoon JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTEINÄ Kouvolan alueelle terveydenhuollon ammattilaiselta alk. 55 € p. 040 6860811 Minna Myllykangas, jalkojenhoidon at, terveydenhoitaja AMK facebook.com/Varpasillaan/Minna Myllykangas, jalkahoitaja Suomen Apuvälinetalo Oy Ajanvaraus 020 779 2830 Tarjous voimassa koko helmikuun ajan. (norm. 246,90) YKSILÖLLISET TUKIPOHJALLISET 200 € -50% LIUKUESTEET KOTKA KOUVOLA Kirkkokatu 21 2. krs Torvitie 3 48100 KOTKA 45130 KOUVOLA KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA JAALAN KAPPELI SEURAKUNTA ELIMÄEN SEURAKUNTA KOUVOLAN SEURAKUNTA Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net to 31.1. klo 18 sana, rukous, ylistys Liisa ja Pentti Harju su 3.2. klo 11 ehtoollisjuhla Alho Haikonen, Jorma S. Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 “Mutta, kuka kestää, hänen tulemisensa päivän?” Nyt, auta meitä, Herra! Opeta antamaan itsemme ja varamme, niin, “Jumala lupaa avata taivaan akkunat ja vuodattaa meille ylenpalttisesti siunausta.” M al .3 :2 ,1 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Seuraava katusuunnitelma pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 30.1. 13.2.2019 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Myllykoski: Myllykoskentie välillä Myllykoskentie 1a Kenraalintie Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouvola.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, 45701 Kuusankoski tai sähköisesti osoitteella asuminenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 30.1.2019 Yhdyskuntatekniikka Katusuunnitelma nähtävillä Korkotukilainat ja avustukset ovat haettavissa määrärahojen puitteissa jatkuvana hakuna. Talokohtaiset korkotukilainat 1. Vuokra-, osaomistustai omaksilunastettavien vuokra-asuntojen rakentaminen 2. Asumisoikeustalolainat 3. Erityisryhmille tarkoitettu vuokra-asuntokohde 4. Vuokraja asumisoikeustalon perusparantaminen 5. Vuokra-asunnon tai vuokratalon hankinta Takauslainat 1. Vuokra-asuntojen valtiontakaus rakentamislainoille 2. Asunto-osakeyhtiöiden perusparannuslainojen valtiontakaus, hakemus jätetään ARAan Purkuavustus vuokratalolle, hakemus jätetään ARAan Lisätietoja ja hakemusten palautus: Tekniikkaja ympäristötalo, asuntosihteeri Marita Palmu, PL 32, 45701 Kuusankoski, puh. 020 615 4509 Lomakkeet: Asumisen rahoitusja kehittämiskeskuksen sivuilta www.ara.fi Kouvolassa 30.1.2019 Rakennusvalvonta/asuntoviranomaispalvelut Aran lainat, avustukset ja tuet 2019
• Keskiviikkona 30.1.2019 12 Valtakatu 38 Kuusankoski • p. 0500 254428 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi Esittely su 3.2. OKT, Valkeala, Koivuranta, Laukkapolku 3, 4h+k+s+khh+2wc n.120,0 m2/ 180,0 m2. Viihtyisä ja siisti muuttovalmis 2003 rakennettu talo lapsiperheiden suosimalla asuinalueella. Tilat 1-tasossa, esteetön kulku, hyvä toimiva pohjaratkaisu. Harjaa myötäilevä sisäkatto tuo avaruutta tiloihin. Tilava ikkunallinen kph jossa poreamme, puulämm.sauna, ym. Edulliset asuinkulut. Mm.keittiökoneistus uusittu -18. Autotalli+ varastot. Tasainen oma t.1163 m2; edessä sidekivilaattaa, sisäpihalla nurmikkoa ja istutuksia. Kuntotarkastus 2015/ päivitettävissä, (E2017). Mh. 210 000 €. Es.12-12.30. 14835201 LT,Kvl, Tornionmäki, Hetekuja 4 A 6, 3h+k+s 79,0 m2+ leveä parveke sisäpihalle. Valoisa tilava 2.krs:n asunto vapaana, rv.-73, alkuperäiskunto. Mm.ikkunat ja ulko-ovet uusituu. (G2015). Mh.44 080 €, Vh. 49 000 €. Es.13-13.25. 14843684. LT,Ksnk, Maunukselantie 24, 2h+kk+s 46,5 m2+ iso lasitettu parveke. Vapaa 2.krs:n as.-90 rak. kaukolämmitteisessä luhtitalossa. Oma sisäänkäynti luhtikäytävältä. (D2013) Mh.53 000€/Vh.59.000€ TARJOUS! Es.12-12.25 14706574. KT,Ksnk, Kuntalantie 1-3 A, 3h+k 75,0 m2+ lasitettu parveke. Hyvä valoisa ylimmän, 3.krs huoneisto. Tilavat huoneet, iso kph ja erill.wc, vh + kaapistot. Mm.putket ja ikkunat uusittu. (F2014),Mh. 57 000 €, Vh.59 500 €. Es. 14-14.25 14735211 Sopimuksen mukaan OKT,Ksnk, Okantie 6, 4h+aulatila+k+s+2wc n. 117 m2/ 133 m2. Hirsirunkoinen, -86 laajennettu mansardikattoinen talo koulun ja päiväkodin läheisyydessä omalla 1242 m2 puutarhatontilla. Ulkorak.autotalli, vanha sauna, saunatupa ja liiteri. Ei lain ed.e-tod. Mh.79 000 €. 14859648. OKT,Ksnk, Mäkeläntie 11, 3h+k+wc n.71,3 m2+ saunatilat ja varastot kellarikrs. Autotalli ja var. siivessä, ka 106,0 m2. -60 rak.puutalo remonttitaitoiselle. Ei lain ed.e-tod. Mh.39 000 €. 14851021. KT, Ksnk, Valtakatu 58-60 , 2h+k 59,0 m2+ lasitettu parveke itään. Vapaana valoisa hyvä 6.krs:n kaksio putkiremontoidussa talossa; mm.juuri uusittu keittiö + koneistus. (F2014). Mh.45 000 €, Vh.59 000 €. Es.12.50-13.15. 13652915 KT,Ksnk, Puistokuja 3, 2h+k+s 51,0 m2+ tilava lasitettu parveke. Siisti muuttovalmis 2.krs:n asunto -89 valm. hissitalossa. Esteetön kulku. Mm.keittiö remontoitu, ikkunall.sauna, erill. wc ym. (G2014) Mh. 74 855 €, Vh. 75 000 €. Es.13.35-14. 14855633. KT,Valkeala, Jokela, Rantakaari 1 B, 2h+k 53,0 m2+ leveä parveke. Valoisa hyväkuntoinen 2.krs kulmahuoneisto luonnonläheisellä as.alueella. Mm.iso ikkunall. vh, kauniit liukuovikaapistot asennettu ja keittiö uudistettu.(E2013) Mh.32 633 €, Vh.41 000 €. 14828241. Vuokralle tarjotaan mm Toimistotyötila, Ksnk, kesk.Pienteollisuustalo, Keskusaukio 1, N.80,0 m2 valoisa tila, 3.krs, hissi, esteetön kulku. 650 €+ alv. 14758880 KT, Ksnk, Kinoraitti 1, 2h+k+s 53,5 m2+ tilava lasitettu parveke. Viihtyisä hyvä saunallinen asunto -89 rak.hissitalon 4.krs. Esteetön kulku. (A2010) Mh.71 000 € 14826643. Asuntokaupan ammattilainen palveluksessanne! Sirkka Toppila Kiinteistönvälittäjä LKV puh: 0500 254428 sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi KT,Kvl, Sippolankatu 11 A, 1h+k 39,0 m2+ lasitettu parveke sisäpihan puolelle. Pintaremontoitu valoisa yksiö hissitalon 4.krs. Mm.kph kaakeloitu, laminaattilattia, uudet keittiökalusteet ym. (F2014). Helppo vuokrata tarvittaessa! Mh. 36 800 €, Vh.39 000 €. 14807595 KT,Voikk 1h+kk 30,0 m2 305 € KT,Ksnk, kesk 1h+kk 28,0 m2+p 365 € KT,Ksnk, kesk 1h+kk 33,0 m2+p 380 € KT,Kvl, kesk 1h+kk 35,0 m2 470 € LT,Kvl 1h+k 35,5 m2 430 € KT,Kvl 2h+kk+s 42,5 m2+p 540 € KT,Ksnk, kesk 2h+kk 45,0 m2+p 490 € KT,Ksnk, kesk 2h+k 55,5 m2+p 510 € KT,Voikk 2h+k 57,5 m2+p 480 € Olli-Pekka Sistonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja Kouvolan talousalueen edustaja 050 3310 950 olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy | Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti Asuntokaupan ammattilainen myy asuntosi tai etsii puolestasi juuri sinulle sopivan kodin. Soita ja pyydä maksuton arviokäynti! Mikäli olet ostamassa, ota yhteyttä ja kerro minkälaista kotia etsit. 4H +K+S+AT+ulkovarasto OMAKOTITALO 80/100 m 2 PIHTOJANTIE, KOUVOLA INKEROINEN Oma tontti, rv 1950-luvulla, laajennus 1980-luvulla. MH 45000 € NOPEASTI VAPAUTUVA OMAKOTITALO MYYTÄVÄNÄ! 15.02.2019 asti kaikki uudet myyntitoimeksiannot 2,9% välityspalkkiolla + 350 euroa (sis. alv ja kaikki kulut, minimipalkkio 2500 euroa). Ostotoimeksiannot sopimuksen mukaan. TARJOUS OTA YHTEYTTÄ ESITTELEMME SUNNUNTAINA 3.2. Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy 30 v. OTA YHTEYTTÄ Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen LKV 040 530 7444 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo myyntineuvottelija 0400 532 288 Janina Holopainen harjoittelija 050 917 7510 Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto OKT Kvl Tornionmäki 4h, k, psh, s, at, varastotilaa, 100/177 m2. Muuttovalmis koti, joka läpikäynyt kokonaisvaltaisen sisäja ulkopuolisen remontin vuosina 2017-19. Varaava takka, ilmal.pumppu, hyvä huonejärjestys. Oma tontti 733 m2. Ei e-tod. Mh 148 000€ ENSIES 14.1014.40 Sydänmaantie 2 Tapiola 9711919 OKT Kvl Tornionmäki 3h, k, aula, psh, s, tkh, 3 wc, at, varastotilaa, 151m2. Omalla 1.560m2 tontilla perinteinen, vuonna 1953 valm talo. Hyvä sijainti ja suojaisa piha-alue. Vapautuu nopeasti! Ei e-tod. Mh 75.000€. ENSIES 13.30-14 Harjuntie 99 Tapiola 9478100 OKT Koria Karisuo 4h, k, s, khh, 2vh, autotalli, varastot 98/108m2. Vuosina 201316 kokonaan uusitut keittiö, sauna, psh ja wc. Käyttövesiputket 2016. Avara pohjaratkaisu. Oma 1 513m2 suojaisa tontti. Palvelut alle 1km. Ei e-tod. Mh 79.800€ ENSIES 14.20-14.50 Karisuontie 4 040 577 9383 9436261 RT Kvl Viitakumpu 4h, k, vh, s, 2wc, 93m2, terassi, autotalli. Hyvin, hyvällä maulla remontoitu päätyasunto II tasossa. Yhtiössä uusittu mm käyttövesiputket, pesutilat ja pinnat. Edullinen vastike! F2013. Mh 126.000€. SOVI ESITTELY 040 530 7444 9770522 OKT Kuusankoski Kymintehdas, Takaharju Oh, k, mh, s, psh, wc, aula, 1h, 55/65m2 Kaksi tonttia 1007m2. Kunnallistekn ja sähköliittymä on. Pesutilat remontoitu, asuintilat kahdessa kerroksessa. Mh 36 000€ Es 12.45-13.15 Ilmarisentie 3 Tapiola 9649166 RT Valkeala 2h, k, psh, s, 60 m2 Kirkonkylän läheisyydessä näppärä päätykaksio mukavalla pohjaratkaisulla. Rv -83. E2018 Mh 64.000€ Es 12-12.25 Harjupolku 3 U Tapiola 9846553 PT Koria Sopenpelto 3h, k, ph, s, erill. wc 80 m2 katettu terassi, autokatos ja varasto. rv-91. Siistikuntoinen ja valoisa. Lattiat pääosin parkettia, viihtyisä keittiö, tilava olohuone. Sähkölämm, ilmal.pumppu, varaava takka. E2013 Mh 89.000€ Es 13.45-14.10 Mustarastaantie 14 B 0400 532288 9580122 KT Koria keskusta 2h, kk, las. parv, 46,5 m2. 1. krs:n läpitalon kulmahuoneisto. Lattiat laminoitu 2019, vaalea siisti keittiö. D2007 Mh 28.020€ Vh 44.200€ ENSIES 13.40-14.05 Porvarinpolku 1 040 5779383 9853620 KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, parv, 43m2. Kaunis kaksio lähellä kauppakeskuksia ja keskustaa. Vaaleat pinnat, keittiö ja ph uusittu. F2013. Linjasaneeraus 2017. Mh 39.339€ Vh 68.500€ Es 12.30-12.55 Eräpolku 9 B 34 0400 532 288 9605892 KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, parv, 43m2. 1. krs:n näppärä neliöitään tilavampi siisti kulmahuoneisto. 2017 putkiremontti ja uusittu ph. F2013 Mh 31.011€ Vh 60.000€ Es 13-13.25 Eräpolku 9 B 31 0400 532 288 9527310 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, las. parv 58,5 m2 pistokep. Siisti ja kodikas kulmahuon. ei rappusia. Uusittu keittiö, laminaattilattiat. Tule ja ihastu. Palvelut 500m. D2013 Mh 33.295€ Vh 42.500€ ES 12.50-13.15 Tolkkilankatu 5 A 040 577 9383 9889422 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, vh, las.p 59 m2 Hissi on. Lattiat pääosin parkettia, psh laattaa, uudehko keittiö. Kaksio metsäisin näkymät. Lähipalvelut 500m. D2007 Mh 37.500€ Vh 39.500€ Es 12.15-12.40 Sippolankatu 11 B 040 577 983 9438517 SOVITAAN ESITTELY OKT Jaala Verla 2h, k, ph, s, eril.wc, kuisti 60 /72 m2. At/varasto. Tontti 7960m2, tulikivitakka, ilmal.pumppu, porakaivo, umpisäiliö.Hieno myös vapaa-aikaan. Ei e-tod. Mh 155.000€. 040 530 7444 9522182 OKT Voikkaa 4h,k,s,ph,2wc,tk,parv, ullakot 110 / 138m2. Rv-91. vuosina 201117 uusittu mm vesiputket, keittiö, s/ph. Sähkölämm ja varaava takka. Oma tontti 1.273 m2. Tontilla myös vanha talo jossa kunnall.tekn. ja sähköt. 1h, k, s, wc. Ei e-tod. Mh 138.500€ 0400 532288 9547656 OKT Elimäki Alakuja 2h, tupak, psh/ wc,kuisti, terassi, avovintti 90/121m2. Ulkosauna, varastot. Sähkö,puulämmitys. Uusittu ulkovuoraus, putket, ikkunat, keittiö, psh /wc, jne. Oma 2020m2 tontti. Hyvät kulkuyhteydet, 400m 6-tieltä. Elimäki 6km. Ei e-tod Mh 89.500€ SOVI ENSIES 040 577 9393 9629611 OKT Jaala Keskusta 3mh, tupak, psh, khh, s, eril.wc, kok.ala 88m2. Autotalli 41m2. Lamellihirrestä 1990 valm koti pintaremonttia vaille. Vuolukivitakka. Oma t.1065m2. Ei e-tod. Mh 75.000€. Paavolainen 956441 OKT Jaala Huhdasjärvi 4mh, oh, k, psh, s, 2 wc, at,119 m2. Keittiö uusittu. Mm vesija viemärijärjestelmä, pinnat vaativat remontin. Sähköläm. takka. Oma tontti 1,3690 ha. Ei e-tod. Mh 45.000€ 040 530 7444 9451892 OKT Vla Tuohikotti 4h, k, ph, s, pkh/khh, wc, vintti, varasto 113m2 + ulkorak. ja aitta. Sähkö-, puulämmitys. Oma 1385m2 tontti. Myös vapaa-aikaan. Mh 28.000€ 0400 532 288 9747885 RT Kvl Rekola 3h, k, ph, s, wc, vh, parvi, 79 m2 parveke, upea iso terassi. Hyvällä maulla täysin 2015 remontoitu päätyas. Reilusti säilytystilaa. Autokatos. E2013 Mh 110.00€ 0400 532288 9577583 RT Kausala Luokkitie 2h, k, ph/khh, s, erill.wc, vh, 61 m2. Rv 2003. Kaunis nykyaikaisesti varusteltu päätykaksio. Parkettilattiat, ph/khh, wc laattaa. Yhtiö hyvin hoidettu. Varasto, katospaikka. Nopeasti vapaa! E2013 Mh 94.800€0400 532 288 9546016 RT Kausala Kiessitie 2h, k, ph, s, erill. wc, vh, 61,5m2, autokatospaikka. Vapaa päätykaksio. Käyttövesiputkisto 2010, kaukolämpöön liitytty 2012. Keskustaan vain 300m. E2013 Mh 57.000€ 040 7080109 9854838 KT Kausala Merrankuja 2h, kk, sauna, las. parv 45,5m2. Rv 2011, hissi. Kodinkoneet ja materiaalit uuden veroiset. Parkettia, psh laattaa. Mahdoll ostaa sähköisellä ovella toimiva autokatos. D2007 Mh 98.000€ Lehtinen 9989555 KT Kausala Sahatie 27 1h, alkovi, k, psh, erill. wc, 45 m2 Hyvin varusteltu. Tilava keittiö, siistit pinnat, lattiat laminaattia/ parkettia, psh ja wc laatoitettu. Myös taloyhtiössä tehty laajasti kunnostuksia. Ei e-tod.Mh 38.000€ Vh 41.532€ SOVI ENSIES 040 7080109 9452528 KT Kvl Kellomäki 3h, k, ph, eril.wc, 2vh, 71 m2. Las.parv. Läpitalon kulmahuoneisto. Psh laattaa, uusittu pintoja ja wc kokonaan. D2013. Mh 75.000€ 0400 532288 9726996 KT Kvl Kaunisnurmi 2h, k, parv, 43m2. 1. krs:n näppärä kulmahuon. Psh uusittu 2017. Yhtiön putkirem. tehty.F2013 Mh 31.011€ Vh 60.000€ 0400 532 288 9527310 KT Kvl Käpylä 2h, k, iso lasitettu parv 58m2. Huoneistossa uusittu pintoja 2017. Yhtiössä uusittu hissi, ikkunat, parvekeovet 2017, saunaosasto 2016. Mh 45.000€ Vh 49.500€ 040 577 9383 9607018 KT Eskolanmäki 3h, k, laatoitetut psh ja eril. wc 84m2 las.p. 3/6krs. Vaalea kaunis remontoitu koti. Viihtyisä keittiö, isot huoneet, laminaatit. Linjasaneeraus tehty 2018, hissit 2011. C2013 Mh 61.941€ Vh 76.095€ 040 530 7444 9712047 KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, psh/wc, vh, 74,5 m2, las. parv. Hissitalossa läpitalon kunnostettu kolmio. oma pistokep. (D) Mh 60.000€ 040 530 7444 9684688 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, las. p. 58,5m2. Kulmahuoneisto. 2018 uusittu vesi-, viemäriputket, sähköt ja 2011 hissi. C2013 Mh 38.281€ Vh 39.131€ 0400 532288 9671666 KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, psh/wc, p. 58,5 m2. Siisti hissitalon kaksio. Tammiparkettia, ilmal. pumppu. Alueen palvelut 500m, keskusta 2,5 km. C2013 Mh 39.000€ 040 530 7444 9774445 KT Valkeala keskusta 1h, kk, s, psh/wc, 37 m2, piha, autopaikka. Hyväkuntoinen yksiö, jossa oma, uusittu sauna. Vapaa. Ei e-tod Mh 45.000€ 040 530 7444 9801674 LIIKE/TOIMISTOTILAT myydään / vuokrataan Kvl Kauppalankatu 2 5h, kk, psh, 2wc, p, 183 m2, hissi/2krs, Vh 204.500€ vuokra 1885€ Kvl Kouvolankatu 26 katutaso 115m2 + varasto ja wc 29m2. Vh 94.500€, vuokra 1200€ Kvl Kouvolankatu 34 B katutaso 77m2, 1h, taukotila, kk, psh/wc 77m2. Mh 52.422€ Vh 74.590€ myös vuokraus 040 57 9383 Valkeala Kustaa III tie 7 katutaso 4h, k, psh, wc, las. p 106m2. Mh 39.500€, myös vuokraus Kvl Hansa Torikatu 3-5 2. krs 1h, kk, wc 91m2 (kalustettu) vuokra 1100€ sis alv. myös myynti Kvl keskusta Torikatu 2 katutaso,1h, kk, wc. 44 m2 vapaa, vuokra 500€ Lisätiedot 040 577 9383 SOVITAAN ESITTELY LIIKE/TOIMISTOTILAT Asunto Asunto
• Keskiviikkona 30.1.2019 13 u?? Kymenlaakson sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Kymsoten yhtymävaltuusto valitsi ensimmäisessä kokouksessaan puheenjohtajakseen Jukka Nybergin Kouvolasta. Valtuuston varapuheenjohtajat ovat Tapio Karvonen Kouvolasta ja Vappu Kuokka Virolahdelta. Kuntayhtymän hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Seppo Rintamo Kotkasta ja varapuheenjohtajaksi Päivi Sippula Kouvolasta. Muut hallituksen jäsenet ovat Milko Niemi Haminasta, Riku Pirinen, Aila Eerola ja Raimo Oksala Kotkasta sekä Birgit Koskela, Jari Käki ja Pirjo Matikainen Kouvolasta. Lisäksi kokouksessa valittiin myös jäsenet tarkastuslautakuntaan ja ruotsinkieliseen lautakuntaan. Yhtymävaltuusto käsitteli ensitöikseen jäsenkuntien yhtymävaltuuston jäsenten äänimääriä ja äänivaltaa. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan Kouvola haluaa kallistaa Kymenlaakson sote-yhtymän määräysvallan etelästä itselleen pohjoiseen. Keskustelun jälkeen valtuusto päätti yksimielisesti jättää jäsenkuntien äänimäärät tässä kokouksessa hyväksymättä ja palautti jäsenkuntien jäsenten äänivaltaa koskevan perussopimuksen seitsemänen pykälän kuntayhtymän hallituksen käsittelyyn. Sote-yhtymä kiistelee äänivallasta Tammisunnuntaina 27. tammikuuta (vapaussota alkoi tammisunnuntaina vuonna 1918) Kouvolassa oli 18 asteen pakkanen, kun Itsenäisyyspatsaalle Kymen Lukolla laskettiin Vapaussotien Kymenlaakson osaston perinteinen seppele. Laskijoina olivat puheenjohtaja Matti Mikkonen ja osaston hallituksen jäsen kunnallisneuvos Olli Pasila. Kunniavartiossa olivat Ismo Hyppönen ja Timo Viantie. Kylmyys verotti tilaisuuden osanottajia, sillä vain kymmenkunta uskaliainta oli mukana. Päivä jatkui edellä mainittujen juhlallisuuden jälkeen Kouvolan Upseerikerholla, jossa nautittiin kahvit tykötarpeineen ja kuultiin lehtori Katri Lahdenpään oppitunnin mittainen esitelmä aiheesta Isäni – vapaussoturi Väinö Miettinen. Muistoksi esitelmästään hän sai Väinö Valve -mitalin. Samassa yhteydessä pidetty osaston kevätkokous sujui varsin sutjakkaasti, sillä se oli hyvin valmisteltu. Kokoukseen osallistui 24 osaston lähes 200 jäsenestä. Paavo Mikkonen Tammisunnuntaina alkoi vapaussota TEIJA PIIPARI – Suomessa on parturi-kampaajia, meillä Irakissa joko partureita tai kampaajia. Itse olen parturi ja olen tehnyt töitä vain miesasiakkaiden kanssa, mutta toki jos nainen haluaa vain perusleikkauksen, se onnistuu. Permanenteista ja vastaavista ei minulla ole kokemusta. Näin juttelee Ibrahim Ihsan Omar, ”Ibo”, joka avasi marraskuussa oman parturiliikkeensä Kouvolan Hansakeskukseen. Parturi Blanco on osa Ibon ja hänen veljensä parturiketjua. Muut liikkeet sijaitsevat Tampereella ja Kokkolassa. – Tulin Suomeen vuonna 2010 ja avasin parturin Tampereelle. Veljeni tuli kahta vuotta myöhemmin perässä. Hän pyörittää Kokkolan pistettä, työntekijämme Tampereen. Nuorin veljemme pitää parturia Irakissa. Ibo, 31, muutti perheineen Kouvolaan syksyllä. Hän oli aiemmin katsellut, että minne päin Suomea hän kolmannen Blanconsa avaa. – Olen viihtynyt Kouvolassa. Ihmiset ovat hyvin ystävällisiä ja sosiaalisia, hän kiittelee. Ibolla ja hänen vaimollaan on kaksi poikaa, puolitoistavuotias ja puolivuotias. Parturi Blancon palveluihin kuuluvat hiustenleikkuun lisäksi muun muassa amerikkalainen parranajo, karvanpoisto langalla tai vahalla sekä hiustatuoinnit. Ketjun asiakkaista noin 80 prosenttia on suomalaisia. – Kun aloitin Tampereella, niin kaksi sadasta asiakkaasta tuli pelkästään parranmuotoiluun, nyt luku on 30 sadasta. Se kertoo, että suomalaiset ovat oppineet käyttää kyseistä palvelua. Täällä Kouvolassa vielä odotan, että parranajo alkaa kiinnostaa. Parturi Blanco on avoinna pääasiassa maanantaista lauantaihin. Blanco on osa parturiketjua Ibolla on jo 12 vuoden kokemus ammattimaisena parturina. -Olin vielä lapsi kun aloitin parturissa oppipoikana kotimaassani Irakissa. TEIJA PIIPARI ` LIIKETTÄ LIIKE-ELÄMÄSSÄ Kymenlaakson osaston puheenjohtaja Matti Mikkonen luovutti kiitokseksi esitelmöinnistä Katri Lahdenpäälle Väinö Valve -mitalin. PAAVO MIKKONEN Lukijan juttu PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 6. helmikuuta Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: Asuntoilm oittelua PK:ssa joka toinen viikko, jättinumer o kerran kuussa! kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi smparikka.fi kotikulmalkv.fi Asunto Asunto
• Keskiviikkona 30.1.2019 14 Tarjoukset voimassa 31.1-3.2.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. AUTON AKUT DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA KENNOKUMIMATTO BERGEN PÖLYPUSSIT 10 KPL / PKT BERGEN VINYYLIKÄSINEET BERGEN PYYKKITELINE Kapasiteetti 30 kg/10 g. Erittäin tarkka mittaustulos. KOTIMAINEN KESTOKASSI LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO ERIKOISVALOPETROOLI 10 L Moottorisahan lisälaite. Muuttaa ketjusahan liikuteltavaksi sahaksi. PITSTONE ÄLYLATURI 6/12V PALJON MUUTA! Ei puuta, vaan Lujaa viirakangasta. Koot XS-XL. 11 90 alk. XS-koko MUSTANG SYTYTYSPALAT 99 00 5 00 19 90 LAMPAANVILLALIIVI 100 % VILLAA O’KEEFFE’S KÄSIVOIDE 96 G 10 00 350 00 Laadukas työkaluvaunu (ei sis. työkaluja). Seitsemällä vetolaatikolla. Lukittava malli. Valkoinen sytytyspala. 32 kpl/pkt. Yksittäin 1,50 €/pkt. TAMFORCE TYÖKALUVAUNU PRO Yhteensopiva mm. Volta, Electrolux, AEG, Philips, Tornado. 6 90 Taittuva kuivausteline, 18 kuivaustankoa, kuivaustilaa 18 metriä. 9 90 49 90 3 PKT 39 90 alk. 60 Ah 59 90 (0,99 €/l) 13 90 24 90 60 x 80 cm 80 x 120 cm Erinomainen kuramatto jokaiseen kotiin! 100 % kumia. Maton paksuus 17 mm. 9 90 14 90 2,5 m 5 m Roikka lohkolämmittimen johto, DEFA yhteensopiva. MOOTTORISAHAN LISÄLAITE 4 PKT 4 90 HIEKOITUSSEPELI 20 KG Raekoko 3-6 mm. (0,25 €/kg) Meiltä monipuolinen valikoima akkuja edullisesti! Pakkauksessa 100 paria. Koot S-XL. Yksittäin 5,90 € / pkt. Pakkaspäivien pelastaja! Laadukas ja pehmeä villaliivi, materiaali 100 % lampaanvillaa. Koot S-XXL Väri harmaa. Norm. 29,90 €. 19 90 9 90 Takuuvarma apu kuiville, halkeileville käsille. Täysin hajuton ja hypoallergeeninen. Ei tahmaa. (103,13 €/kg) Hajuton, savuton. Vain noutona myymälöistä. Täysin automaattinen 6/12V:n yleislaturi. Sopii 5-120 Ah akuille. 139 00 PITSTONE MIG-HITSAUSKONE Täytelankamig / MIG-130.
• Keskiviikkona 30.1.2019 15 u?? Lapsen sairastuminen syöpään on aina koko perheen kriisi, muistuttaa Sylva ry:n #erätauko-kampanja, jonka tämän vuoden teemana on sisaruus. Sairastuneen lapsen sisarukset jäävät usein huomiotta eivätkä saa tarvitsemaansa tukea mullistuneessa arjessa. Kolmatta kertaa järjestettävä kampanja nähdään jääkiekon SM-liigan otteluissa ympäri Suomea. Kouvolassa #erätauko-peli pelataan keskiviikkona 6. helmikuuta kello 18.30, jolloin KooKoo saa vastaansa HPK:n. Joka vuosi noin 150 suomalaista lasta sairastuu syöpään. Tehokkailla hoidoilla kolme neljästä parantuu. Kouvolan jäähallissa vapaaehtoiset ovat paikalla kertomassa lasten syövistä ja keräämässä varoja paikallisen Syke-kerhon toimintaa varten. Jos keräyslippaaseen haluaa antaa lahjoituksen, mukaan kannattaa varata käteistä. Vapaaehtoiset myyvät myös lasten syöpien symbolia kultanauhaa, jonka hinta on 5 euroa. Pelin aloituskiekon pudottavat iittiläinen Marko Kaarlenpoika ja hänen 8-vuotias tyttärensä Liisa. Perheen esikoispoika Toni kuoli leukemiaan 2012. #erätauko-kampanja tuo syövän kiekkopeliin u?? Kouvola kehittää perusopetustaan, eli uudistaa kouluverkkoaan 20 koulun kokoiseksi. Uudistukseen tarvittavaa toteuttamisohjelmaa valmistelee virkamiestyöryhmä, jossa ovat edustettuina kaupungin eri palvelut ja Kymsote. Työryhmä jättää raporttinsa elokuussa. – Olemme kokoontuneet ydinryhmässä neljä kertaa. Lisäksi viime viikolla pidettiin peruskoulun rehtorien sekä lautakunnan yhteinen työseminaari. Olemme käsitelleet suunnittelutyön organisointia ja työtapoja. Kokouksissa on saatu valmiiksi työryhmien aikataulut ja työseminaarien ajankohdat, va. kasvatusja opetusjohtaja Veikko Niemi kertoo. Kasvatusja opetuslautakunta käsittelee työsuunnitelman tämän viikon kokouksessaan. Niemen mukaan työn etenemisestä kerrotaan kevään mittaan aina, kun suunnitelma tarkentuu. TYÖRYHMÄ ei käsittele niitä kolmea kouluhanketta, joiden kehittämisestä on jo päätetty: Anjalaa, Sarkolaa ja Valkealaa. Näiden kolmen rakennushankkeen aiemmin laadittujen hankesuunnitelmien päivittäminen käynnistyi eilen tiistaina. Tässä vaiheessa näyttää siltä, että ensiksi päästään aloittamaan Anjalan koulua ja sen jälkeen Sarkolaa ja Valkealaa, koska niiden suunnittelu vie eniten aikaa, toimitilajohtaja Juha Jormanainen toteaa. – Vaikka koulusuunnitelmien päivittäminen alkaa nyt samaan aikaan, ja työtä tehdään koko ajan kaikkien kolmen hankkeen parissa, se ei tarkoita, että kouluja päästään rakentamaan täsmälleen yhtä aikaa. – Tämä johtuu muun muassa kouluhankkeiden koosta: Valkealan ja Sarkolan rakennushankkeet ovat jo neliöiltään isompia kuin Anjala. Lisäksi hankkeiden etenemiseen vaikuttavat esimerkiksi Valkealan kohteen lisäosat kirjasto, perhekeskus, päiväkodin sijoittuminen ja Sarkolan osalta tontin mahdollisimman tehokas käyttö. Anjalan koulu rakennetaan näillä näkymin ensimmäisenä pklehti.fi ankkurilehti.fi LUETTAVISSA NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.fi ankkurilehti.fi KOUVOLA • Asentajankatu 4 • 05 312 2181 • arkisin klo 8–16.30 VOIKKAA • Radantaus 2 • 05 388 2016 • arkisin klo 9–17 KANTOLAN RENGAS OY Talvirenkaiden vaihtoviikot 23.1.– 8.2.2019 Vaihda alle kunnon talvirenkaat ja aja turvallisesti talven haastavissa olosuhteissa. Vaihtamalla paranee! Hyvitämme vanhoista talvirenkaista (4kpl) kunnosta riippumatta yhteensä 60 € Alennus vain uusien talvirenkaiden (4kpl) ostajille ja vain alle asti asennetuista renkaista. Alennus koskee uusien henkilöauton, pakettiauton tai SUV-talvirenkaiden ostajia. Alennus ei koske aiemmin sovittuja kauppoja tai annettuja tarjouksia. kantolanrengas.fi Awd-neliveto kampanjahintaan Kysy mallikohtaiset AWD-edut omalta myyjältäsi! V4 T 2 B U S I N ESS C L ASS I C AU T. A L K A E N 2 9 6 6 5 € M A L L I STOSSA M YÖS V4 C R OSS CO U N T RY C L ASS I C E T U S I J O PA 3 78 € E T U S I J O PA 3 5 4 € Esim. Volvo XC 60 D 4 AW D-neliveto hintaan 990 € Volvo V 90 D 3 sekä D 4 AW D-neliveto hintaan 990 € Volvo V40 Classic T2 Business aut. alkaen: autoveroton hinta 23 950 €, autovero 5 114,31 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 29 664,31 €. EU-yhd. 6,9 l/100 km, CO 2 156 g/km (uusi mittaustapa, WLTP). Kuvan auto lisävarustein. Volvo XC60 D4 AWD R-Design aut. autoveroton hinta 46 040 €, toimituskulut 583,50 €, autovero 14 728,25 €, kokonaishinta 61 351,75 €. EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO 2 148 g/km (NEDC-mittaustapa). Volvo V90 D3 AWD R-Design aut. autoveroton hinta 43 640 €, toimituskulut 583,50 €, autovero 13 086,19 €, autoverollinen kokonaishinta 57 309,69 €. EU-yhd. 5,3 l/100 km, CO 2 148 g/ km (NEDC-mittaustapa). volvo v40 classic. täydellinen kokonaisuus. V40 Classic on täydellisesti varusteltu kokonaisuus, johon vain Volvo pystyy. Volvo On Call -järjestelmä tekee autosi käytöstä entistä helpompaa ja mukavampaa. Modernit dieselja bensiinimoottorit täyttävät uudet Euro 6d-TEMP -päästönormit. Tervetuloa Premium-luokan koeajolle. KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 30.1.2019 16 Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 6 1,8 ltr. vm. 2003, aj. vain 206tkm. P. 0400-557884. Ford Fiesta 1.3 hb 5-ov -11, 2renk., cd, ac, aj. 125tkm, 1-om. 7500e, rah. mahd. P. 0400604628. Harvinaisempi Ford Focus 2.0 -04 farm., aj. 220tkm/hk, AC, alustasrj.alut. nahkat, k. 09/-18, 2renk. jakoh. ok, ohj. teh., 2950e. P. 050-3388055. Myydään sekalaista Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. Myyn edullisesti pieneksi jääneet turkkini Karhulan kirppiksellä Sammonaukio 2. Tulethan sovittamaan. P. 040-8473311. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/150e, 4 i-m3/280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa koivuklappia. P. 0505903095. Hyviä käytettyjä talvirengassarjoja. Edullisesti, yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja ja merikontti 9m siirtolavavarustus. Kuvia tori.fi. P. 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 0417275680. Moottorisaha ja vanhoja työkaluja Billnäs ym. P. 0400-714004. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. P. 0407098397. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Volkswagen takamoottoriset pakettiautot (Syncro, Caravelle ym), sekä ns. ”Manki” mopot eli Honda Monkey, Skyteam, Jincheng. Myös minicrossit. Tarjoa epäkuntoistakin. P. 040-5794080. Sarjikset, CD-levyt ja LP-levyt. P. 045-1965251. Tarjotaan vuokralle Muutamia viikkoja vapaana Saariselän keväthangille. Max 4. P. 0400-904526. Siisti kaksio 45 neliötä Sunilassa. Vapaa 15.02. vuokratakuu 1kk. vuokra 450e, lämmin vesi 20e. Mielellään pitkäaikainen vuokralainen. P. 0400-463020. Kouvola ydinkeskusta lämmin tilava autohallipaikka kaukosäätimellä. P. 044-5008844. Kouvolan keskusta valoisa kaksio + parveke 50m 2 . 585€/kk + vesi 15€/kk. P. 044-5008844. Varastotilaa 18m2. Heti vapaa. P. 044-5008844. Kirpputorit Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko, rekkitanko 12e/viikko. puh: 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula, meillä käy pankkikortit maksuvälineenä. RIVIDIVARIT u?? Asuntomessualueella Korian Pioneeripuistossa havaittiin varhain perjantaiaamuna tulipalo Paja-aukiolla, rakenteilla olevan seniorikohde Virkkulankylän asuintalossa B. Rakennuksen seinäja kattorakenteet kärsivät palovahingoista noin viiden metrin pituiselta alueelta. Pelastuslaitos sai palon nopeasti sammutettua. Palon havaitsi naapuritontille töihin saapunut henkilö. Syttymissyytä tutkitaan. – Asuntomessujen osalta en ole huolissani, mutta tilanne on erittäin valitettava rakentajan kannalta, aikataulujen ollessa jo muutenkin kireitä, kommentoi projektipäällikkö Sanna Kauppi. Messutalossa tulipalo Kymenlaakson sukututkimusseura Syyskokouksen valintojen ja järjestäytymiskokouksen päätösten mukaan puheenjohtajana jatkaa Kari Myllys. Muut hallituksen jäsenet ovat Matti Paakala (varapuheenjohtaja), Marja Meura (sihteeri), Anja Hyvönen (taloudenhoitaja), Rauno Viljanen (arkistonhoitaja), Hannele Mikkelä, Marjatta Nopanen, Taito Palo (uusi) ja Matti Urpalainen (uusi). Kouvolan Seudun Oopperayhdistys Syyskokouksen ja järjestäytymiskokouksen valinnat vuodelle 2019: Puheenjohtaja Kirsi Saari, varsinaiset jäsenet Pekka Ahtinen (varapuheenjohtaja), Jaakko Arminen, Anne Korpelainen, Tuija Raski (taloudenhoitaja), Terhi Solanterä (sihteeri) ja Hannu Sorvali. ` KOKOUKSET Perussuomalaisten Kymen piiri Järjestäytymiskokouksen henkilövalinnat: 1.varapuheenjohtajiksi sekä tapahtumavastaavaksi valittiin Päivi Sivenius Rautjärveltä, 2.varapuheenjohtajaksi sekä mediavastaavaksi valittiin Arttu-Petteri Klami Kotkasta ja 3.varapuheenjohtajaksi sekä koulutusvastaavaksi Kai Karhukorpi Lappeenrannasta. Puheenjohtajana jatkaa viime vuoden puolella valittu Ilpo Heltimoinen Lappeenrannasta. u?? Poliisi kaipaa havaintoja liikennevahinkoon ja vahingontekoon liittyen. Viime perjantaina kello 12–18 välisenä aikana Puuilon etupihalla Kuusankosken Katajaharjussa oli naarmutettu ja potkittu valkoista BMW-merkkistä henkilöautoa. Tämän viikon maanantaina vähän kello 11 jälkeen Kouvolan Kalevankadun ja Salpausselänkadun risteyksessä tuntematon punainen ajoneuvo oli tullut kärkikolmion takaa henkilöauton eteen, jolloin ajoneuvot osuivat lievästi toisiinsa. Punainen ajoneuvo poistui paikalta kohti Karjalankatua. Havainnot tapauksista voi ilmoittaa numeroon 029 5414400 tai sähköpostitse rikostorjunta.kymenlaakso@ poliisi.fi. Poliisi kaipaa havaintoja JÄRJESTÖT Jonakin päivänä se vaan pitää tehdä. Ryhtyä toimeen. Kun uuden ostaminen ja vanhasta luopuminen tulee ajankohtaiseksi, me haluamme auttaa – ensimmäisestä yhteydenotosta aina avainten luovutukseen saakka. Ota yhteyttä, kun on aika ostaa tai myydä. Katso kaikki kohteemme ja esittelymme www.kiinteistomaailma.fi/Kouvola soita ja sovi yksityisesittely tai kotikäynti 050 441 0765 SSM Suomen Suoramainonta | Jakelusuora Oy | www.jakelusuora.fi MEILLÄ ON TÖITÄ www.jakajaksi.fi Kysy lisää 044 777 0702 TÄMÄNKIN LEHDEN JAKOI JAKELUSUORA OY Soita 03 4109 2169 Hämeen Laaturemontti on nyt Vesivek! Arvonnan säännöt: www.vesivek.fi Nyt toimi, talviedut poimi! Pyydä tarjous ja osallistu kattoarvontaan! Talviremontti kannattaa: • Ilma on kuivaa, routa ja lumi suojaavat pihaa. • Hyödynnä talvietu, tilaa nyt, maksa kesällä. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
• Keskiviikkona 30.1.2019 17 Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski puh. 050 454 7527 www.kyminhuvila.fi Kymin Huvilan uusi À la carte -lista julkaistaan 1.2.2019! À la carte -lista on nautittavissa keskiviikosta lauantaihin klo 14 21 sekä tilauksesta muina aikoina. Tervetuloa tutustumaan uuteen herkulliseen listaan! Huvilan Blinilauantai 9.2. klo 13 17 Tervetuloa herkuttelemaan valurautapannuilla paistetuista blineistä ja buffeepöydän herkuista (32 €/hlö). Pöytävaraukset Huvilalta! Huvilan Ystäväviikko 13. 16.2. klo 14 21 Jaettavia annoksia ja mukavaa rentoa tunnelmaa. Kolmen ruokalajin menu noin 25 €/henkilö, viinipullo 20 €. Tutustu menuun www.kyminhuvila.fi/ajankohtaista. Kauneusja Lymfahoitola SKY-kosmetologi TARU ASIKAINEN Kauppalankatu 15 B • 1. krs • Kouvola P. 05 3115 563, 044 281 2956 IHANAT OXYJET HAPPIHOIDOT • hionta, syväpuhdistus • Cryo-ampullihoidot • ryppyjen ja juonteiden täyttö, kiinteytys MIKROVIRTAKOHOTUSHOITO • Vuosien ajan kestosuosikki • Näkyviä tuloksia jo muutamalla hoidolla • Sarjahoitona tuntuvaa pitkäkestoista kiinteytystä ihollesi – kokeile ja ihastu! UPEAT RIPSET YUMIKESTOTAIVUTUKSELLA jopa 8-10 viikoksi Kestovärillä AITO SHELLAC-KESTOLAKKAUS jopa neljän viikon kestävyys RIPSIPIDENNYKSET Perinteiset Volyymi SUOSITTU MESOVYTAL MIKRONEULAUS • tehokas ihon syväkosteuttaja • lisää ihon kimmoisuutta silottaen pintaryppyjä TARJOUS 5 x sarjana 80,1 kerta 360,alk. 80,37,67,90,100,70 ,Lisää hoitoja kotisivuillamme www.kauneusjalymfataruasikainen.fi PAKKASEN KUIVATTAMALLE IHOLLE Kestävää kauneutta KESTOPIGMENTOINNILLA ammattitaidolla vuosiksi • Kulmien 3Dkestopigmentoinnit • Silmien ylärajaukset hinnat sis. vahvistuksen! ULTRAÄÄNIPUHDISTUS heleä ja kaunis iho välittömästi • tehokas syväpuhdistus, joka kuorii ja kirkastaa kivuttomasti • kosteuttaa ihoa tehokkaasti 56,alk. 43,290,210,Jäikö senttejä vyötärölle? FORMOSTAR-INFRAPUNAHOIDOLLA STARTTI KEVÄÄSEEN • kokonaisvaltainen vartalon muokkaaja • polttaa n. 1200 kaloria/hoito • antaa senteille kyytiä ja rentouttaa 58,48,Sormet Meiltä myös lahjakortit Sormet + varpaat Kevät 2019 MEDITATIIVINEN KAMARIKONSERTTI Ke 30.1. klo 19 Kotkan konserttitalo To 31.1. klo 19 Kouvolan kaupungintalo Debussy Mozart Danzi Fauré Farkas Bryars Koechlin Ravel Draganski Volans sekä mm. Ravel: Introduction et Allegro Fauré: Pavane (Ei sisälly kausikorttiin) JUHLAKONSERTTI Kymi Sinfonietta 20 vuotta! To 7.2. klo 19 Kotkan konserttitalo Pe 8.2. klo 19 Kuusankoskitalo Etkot molemmissa kaupungeissa klo 17.30 alkaen! Kapellimestari: Olari Elts Pianosolisti: Olli Mustonen Carl Maria von Weber: Juhla-alkusoitto Edvard Grieg: Pianokonsertto Jean Sibelius: Sinfonia nro 5 Liput: 25/20/12 € DIZZY GILLESPIE -ILTA Ke 13.2. klo 19 Kotkan konserttitalo To 14.2. klo 19 Kuusankoskitalo Solistit: Jukka Perko, saksofoni Joonas Tuuri, kontrabasso Teppo Mäkynen, rummut Sami Koskela, perkussiot Liput: 25/20/12 € (Ei sisälly kausikorttiin, kausikorttilaisille 10 €:n alennus) KLASSISTA JA FLAMENCOA Ke 6.3. klo 19 Kotkan konserttitalo To 7.3. klo 19 Kouvolan kaupungintalo Kapellimestari: Yasuo Shinozaki Kitarasolisti: Juan Manuel Cañizares Antonin Dvo?ák: Jousiserenadi Joaquín Rodrigo: Kitarakonsertto ”Fantasia para un gentilhombre” Flamenco-musiikkia kitaralla Georges Bizet: Sinfonia nro 1 KALA-KALEVIN KAVERIT Lastenkonsertti To 14.3. klo 18 Kotkan konserttitalo Kapellimestari: Esa Heikkilä Laulusolistit: Marja Porkka Irene Sipari-Vilhunen Solistiset osuudet: Sirkku Mantere, viulu Johannes Raikas, kontrabasso Mika Huusari, haitari Liput: 16/12 € (Ei sisälly kausikorttiin) Perhelippu: 45€ (sis. 2 aikuista + 2 lasta tai 1 aikuinen + 3 lasta) SINFONIAKONSERTTI Ke 20.3. klo 19 Kotkan konserttitalo To 21.3. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Leo McFall Pianosolisti: Alexandra Silocea W. A. Mozart: Sinfonia nro 23 Pianokonsertto nro 17 Franz Schubert: Sinfonia nro 1 SYNTYMÄPÄIVÄKONSERTTI Ke 3.4. klo 19 Kotkan konserttitalo To 4.4. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 5.4. klo 19 Temppeliaukion kirkko Kapellimestari: Olari Elts Viulusolisti: Elina Vähälä Erkki-Sven Tüür: Phantasma, Kymi Sinfoniettan, Viron kansallisorkesterin ja Yomiuri Nippon -sinfoniaorkesterin tilausteos, kantaesitys Kalevi Aho: Viulukonsertto nro 2 L. van Beethoven: Sinfonia nro 1 MATTEUS-PASSIO Ke 17.4. klo 19 Kouvolan Keskuskirkko To 18.4. klo 19 Kotkan kirkko Kapellimestari: Esa Heikkilä Kuoro: Kotkan Kantaattikuoro J. S. Bach: Matteus-passio Laulusolistit: mm: Heikki Rainio, tenori, evankelista; Riku Pelo, basso; Kai Huopainen, basso, Jeesus (Ei sisälly kausikorttiin) VAPPUKONSERTTI Ti 30.4. klo 19 Kotkan konserttitalo Ke 1.5. klo 12 Kouvolan kaupungintalo Kapellimestari: Nick Davies Laulusolisti: Sami Pitkämö NUORET SOLISTIT Ke 8.5. klo 19 Kotkan konserttitalo To 9.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Esa Heikkilä Liput 17/14/9 € KEVÄTILOTTELUA! To 23.5. klo 19 Kotkan konserttitalo Pe 24.5. klo 19 Kuusankoskitalo Kapellimestari: Olari Elts Viulusolisti: Pekka Kuusisto Anders Hillborg: Mantra Elegy. Homage to Stravinsky Igor Stravinski: Viulukonsertto Joseph Haydn: Sinfonia nro 104, ”Lontoo” KYMI SINFONIETTAN JA PIETARIN FILHARMONIAN YHTEISKONSERTTI To 6.6. klo 19 Kuusankoskitalo Pe 7.6. klo 19 Kotkan konserttitalo Kapellimestari: Nikolai Alexeev Mihail Glinka: Ruslan ja Ljudmila -alkusoitto Sergei Rahmaninov: Pianokonsertto nro 2 Pjotr Tšaikovski: Sinfonia nro 5 Liput: 27 € (kausikorttilaisille 22 €) Huom. 7.6. konsertti (Kymijoen Lohisoiton avajaiskonsertti) ennakkoon vain Ticketmasterista ja Asiakaspalvelupiste Ruorista maaliskuusta lähtien, tiedustelut: minna.korkolainen@gmail.com LIPUT: 22 € aikuiset / 17 € eläkeläiset / 9 € opiskelijat ja työttömät TIEDUSTELUT JA VARAUKSET: Orkesteritoimisto p. 05 234 4891 ENNAKKOON: Orkesteritoimisto, Kaivokatu 18, Kotka / Yrtti-City, Karhula / Ravintola Vausti, Kotka / Kuusankoskitalo / Kouvolan yhteispalvelupiste, Torik. 10 A / Ticketmaster, ticketmaster.fi (toim. maksu) 20 v
• Keskiviikkona 30.1.2019 18 TEIJA PIIPARI Polvennosto – ja toinen. Kanta pakaraan, noooin. Jalat sivuille, haara-perushaara-perus. Pomps, pomps, poms. Jaloissaan hassunkuriset hyppykengät Niina Mäki ja Eeva Uusitalo pomppivat ylös ja alas ja heiluttavat raajojaan sivulta toiselle. Ihan kuin pomppisivat trampoliinilla. Kyseessä on Kangoo Jump, kengurujumppa, joka on kuulemma hauskaa ja tehokasta, eksoottistakin. – Kangoo Jump on suhteellisen uusi hittilaji Suomessa. Turku oli ensimmäinen paikka jonne se tuli, maailmalla sitä on treenattu jo pitkään, Kangoo Jump lajin ensimmäisinä Kymenlaaksoon tuoneet liikuntaalan yrittäjät Mäki ja Uusitalo kertovat. KUN hyppelynäytös on tehty, Niina Mäki ja Eeva Uusitalo riisuvat hyppykenkänsä. Jalkineissa on kaareva joustava pohja, ja alunperin ne on kehitetty kuntoutuksena kilpaurheilijoille, joilla oli vaikeuksia harjoitella jalkojen loukkaantumisen vuoksi. – Siitä se lähti leviämään muillekin, ihmisille, jotka eivät nivelvaivojensa vuoksi pystyneet juoksemaan tai pomppimaan, Uusitalo toteaa. Jalkineita löytyy kokoluokalla XS-XL, sekä naisille, miehille että lapsille. Painoa jalkineilla on parisen kiloa. Kengurujumpalla kyytiä ka loreille LIIKUNTA Suosittu Kangoo Jump rantautui viimein myös Kymenlaaksoon. Hauskaa mutta tehokasta toteavat kengurujumpasta liikunta-alan yrittäjät Niina Mäki (oik.) ja Eeva Uusitalo. TEIJA PIIPARI u?? Pääkirjastosta voi lainata pokkareita, palauttaa lainoja tai tulla Urban Office-kaupunkitoimistoon tekemään töitä heti aamuvarhaisella, sillä pääsisäänkäynnin ovet avautuvat eteisaulaan jo kello 8. Eteistilaan on asetettu lainattavaksi noin kolmensadan pokkarin valikoima rakkausromaaneista jännitykseen – ja on joukossa tietokirjallisuuttakin. –Pikapokkareiden lainaaika on kaksi viikkoa ja lainan voi uusia, mutta varauksia ei tämän hyllyn kirjoista voi tehdä, kertoo kirjastonjohtaja Leena Tuomala. Ulko-ovien aikainen avautuminen eteistilaan on vuoden pituinen kokeilu. Pokkareita jo heti aamusta u?? Missä nuorena viihdyit? Entä missä lapsena leikit? Mitä joen rannassa tehtiin? Mikä on rakas paikka tällä seudulla? Hyvinvointiasema Sarastuksen tiloissa Inkeroisten Valtatiellä alkaa helmikuussa kaikille ikääntyville avoin Muistoissa taikaa – mennyttä aikaa -hanke. Tarkoituksena on muistella entisen Anjalankosken alueen rakennuksiin, alueisiin ja paikkoihin liittyviä asioita ja siirtää muistoja verkkosivuille kaikkien nähtäville. Ensimmäinen tilaisuus on torstaina 7. helmikuuta kello 13–14.30 ja aiheena Inkeroinen. Tilaisuuksia on jatkossa noin kahdesti kuukaudessa. Muisteluhanke senioreille Elokuvaviikko pe 1.2.–to 7.2.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 7 12 12 12 12 12 S 7 S 7 S la – su 15.00 11€ JUICE suomeksi joka ilta 17.00 11€ englanniksi pe, su, ti, to 19.30 RÄYHÄ-RALF VALLOITTAA INTERNETIN pe, su – ma, to 19.15 12€ KAKSI KUNINGATARTA la, ti – ke 19.15 12€ GREEN BOOK la 15.10 10€ ONNELI, ANNELI JA NUKUTUSKELLO su 15.10 ENNAKKONÄYTÖS 11€ RISTO RÄPPÄÄJÄ JA PULLISTELIJA pe – la, ti – to 16.45 12€ BOHEMIAN RHAPSODY su – ma 17.15 11€ Hopeatähtinäytös to 13.00 7€ IHMISEN OSA la – su 15.20 ma – ti 17.15 11€ STAN & OLLIE suomeksi pe – su, ke – to 17.15 11€ englanniksi la, ma, ke 19.30 NÄIN KOULUTAT LOHIKÄÄRMEESI 3 pe, ma, ke 19.30 12€ VICE – VALLAN OIKEAT KASVOT la – su, ti, to 19.30 11€ AURORA Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10€ Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 6.2. klo 12-16 Hollolan Harmonikat Hotelli/Ravintola LEIKARI PE 1.2. KLO 20-05 PE 8.2. KLO 20-05 LA 2.2. KLO 20-05 LA 9.2. KLO 20-05 KARAOKE pe-la klo 22-04 • DJ la-iltoina klo 05:een Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.fi Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi KLO 20-24 LEA LAVEN ja VanhaLiitto KLO 24-04 BILEBÄNDI JIMMY COLA ja FREEMAN ARTTU WISKARI Yhtyeineen Ennakkoliput: tiketti.fi Pe 15.2. klo 20-24 Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty, klo 24-04 bilebändi Disco Inferno • La 16.2. Gasellit FINLANDERS KLO 24-04 BILEBÄNDI FLIPPER Feature KAROLIINA KALLIO KLO 20-24 MODERN TALKING RELOADED (GER) Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Pe 1.2. ja La 2.2. ARVOMME Karaokessa Su 3.2. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN KARAOKE KILPAILU ke 6.2. alk. klo 20 TULOSSA Elokuvaviikko pe 1.2. – to 7.2.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 S S S 7 12 16 12 12 12 7 12 La 13.35 (ENNAKKONÄYTÖS) 12€ Risto Räppääjä ja pullistelija Su 13.35 12€ AILO pienen poron suuri seikkailu Joka ilta 17.00 (Dub, 3D) 12€ Joka ilta 15.30 (Dub) 12€ Räyhä-Ralf valloittaa internetin La, ma, ke 17.50 12€ JUICE Pe, su, to 17.50 12€ AURORA La, ke-to 20.00 12€ IRON SKY THE COMING RACE Pe, su-ma 20.00 12€ REPLICAS La-su 13.15 11€ Onneli, Anneli ja nukutuskello Joka ilta 14.50 (Dub, 3D) 12€ Joka ilta 15.15 (Dub) 12€ Näin koulutat lohikäärmeesi 3 Joka ilta 17.30 12€ STAN & OLLIE Pe, su-ti 19.35 13€ BOHEMIAN RHAPSODY La, ke-to 19.35 12€ GLASS La-su 13.00 12€ TUNTEMATON MESTARI La, ke-to 19.15 13€ AQUAMAN Pe, su-ti 19.15 13€ BUMBLEBEE S S Uusi kausi käyntiin Juhlan merkeissä! Orilampi ravintolaja majoitustoiminta täyttää 50 vuotta. Sen kunniaksi la 2.2. 50€/hlö/vrk. Avajaisbingo Saunat lämpiminä Blinibuffet klo 18-20 (20€) Tanssit elävän musiikin tahdissa Muista Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 22.-24.2.2019 Liput 10€ Su 3.2. klo 15-19 Pepe Enroth p. 050-5964 568 facebook.com /ankkuri.pk
• Keskiviikkona 30.1.2019 19 Kengurujumpalla kyytiä ka loreille ” Liikkeessä on oltava koko ajan. Niina Mäki u?? Agapetuksen, eli Yrjö Juhani Soinin kirjoittama Syntipukki saa ensi-iltansa 8. helmikuuta kello 19 Kuusankosken Teatterissa. Näytelmän ohjaa Karolina EklundVuorela. Adalbert Koikkalainen (Teemu Virsu) palkataan tavarataloon töihin syntipukiksi tehtävänään ottaa vastaan haukut muiden tekemistä virheistä. Tavaratalossa työskentelevä, omapäinen neiti Salo (Emma Nokelainen) keksii juorun, joka saa aikaan tapahtumaketjun, jota on vaikea pysäyttää. Näytelmä sisältää juonittelua, roihuavaa rakkautta ja hersyvää huumoria. Muut esitykset 10.2.–22.3. Klassikkohupailua Kuusaalla – Joillain on nilkkapainot, meillä on kengät, Mäki nauraa. – Tämä on todella tehokasta, koska pelkkä seisominen on vaikeaa. Liikkeessä on oltava koko ajan. Kengillä voi myös tanssia. KANGOO Jump on Suomen rajojen ulkopuolella jo niin tuttu ja suosittu laji, että MM-kilpailujakin järjestetään. Aikataulu on joka toinen vuosi, kertoo Niina Mäki. – Tänä vuonna on kisojen vuoro, ja minua on pyydetty tekemään koreografia yhdelle suomalaisjoukkueelle. Olen tästä innoissani. Vielä en tiedä, missä päin maailmaa kisat ovat. NIINA Mäki ja Eeva Uusitalo laittoivat lokakuussa hynttyyt yhteen ja perustivat yhteisen yrityksen nimeltä FunWellness Oy. Yritys myy ryhmäliikuntatunteja kouvolalaiselle Power Gymille sekä pitää erilaisia erityisryhmiä Kouvolan Puosilantiellä. – Erityisryhmille, eli niin sanotuille pehmeille matalan kynnyksen liikuntatunneille on kysyntää. Meillä on tarjota niitä muun muassa lapsille, nuorille ja XLkokoisille, yrittäjät vinkkaavat. FunWellnessin tarjontaa ovat myös esimerkiksi skumppajooga sekä hot jooga vauvojen kanssa. – Pyrimme pitämään listoilla myös tällaisia omia, vähän erilaisempia liikuntajuttuja. JUHA KOSKI Neljäs kansainvälinen Uuno Klami -sävellyskilpailu sai taas ennätysmäärän osallistujia. Määräaikaan mennessä kilpailukansliaan saapui yhteensä 283 sävellystä 37 eri maasta. Toiminnanjohtaja Reetaliina Marin toteaakin kilpailun nousseen suosituimpien sävellyskilpailujen joukkoon koko maailmassa. – Merkittävää on myös se, että sävellyskilpailun osanottajamäärä on kasvanut kerta toisensa jälkeen, Marin sanoo. Eniten sävellyksiä saatiin Saksasta, 43 kappaletta. Melkein sama määrä, 41, tuli Italiasta. Seuraavina olivat Suomi (39), IsoBritannia (23), Espanja (18) ja Venäjä (12). Kiinasta, Yhdysvalloista ja Argentiinastakin saatiin kustakin yksi sävellys. MARIN ja Kymi Sinfoniettan toimitusjohtaja Riikka Luostarinen arvelevat, että yksi keskeinen syy suosioon on, että finaaliin yltäneet pääsevät kuulemaan teoksensa Kymi Sinfoniettan esittämänä. Sävellyksen saaminen ison orkesterin esitettäväksi ei ole nykyään lainkaan helppoa. KILPAILUN tuomaristo arvioi parhaillaan partituureja. Tuomaristoon kuuluvat säveltäjät Kalevi Aho, Magnus Lindberg ja virolainen Erkki Sven Tüür. Kapellimestarijäsenenä on Kymi Sinfoniettan taiteellinen neuvonantaja Olari Elts. FINAALIIN pääsee kolmesta viiteen sävellystä. Voittaja selviää marraskuussa Kotkassa ja Kouvolassa pidettävien konserttien jälkeen. Niissä kuullaan kaikki finalistit. – Ainutlaatuista kilpailussa onkin se, että tuomaristo tekee lopullisen päätöksensä vasta finaalikonsertit ja niiden harjoitukset kuultuaan, Reetaliina Marin sanoo. Tuomariston ohella myös finalistit ovat mukana finaalikonserteissa ja niiden harjoituksissa paikan päällä Kymenlaaksossa. Klami-kilpailu innostaa maailmalla Kymi Sinfoniettan toimitusjohtaja Riikka Luostarinen (vas.) ja Uuno Klami -kilpailun toiminnanjohtaja Reetaliina Marin iloitsevat kansliaan saapuneiden sävellysten suuresta määrästä. JUHA KOSKI HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi kari.vaisanen@co.inet.fi (05)-386 0460 Zsar Outlet Village 16.2. ostos aikaa 4 h Kalakauppa Disas Fish kulj. 15€ La 29.6. Imatran kesäteatteri Tankki täyteen klo 14.00 kulj., ja lippu 48€ 11.5. Yhtämatkaa Kansallisteatteri , lippu ja kulj. 50€ Seela Sella, Puntti Valtonen Safka Pekkonen rooleissa 3. – 10.3. Kylpylä Emmi Täyshoito, 2. -3. hoit. per. pv 2hh huoneet hinta 415€ Tyrin Kukkamarkkinat 17. – 19.5. Majoitus 2hh Hotel Victoria, Pärnu käydään Latvian rajakaupassa sis. kulj. majoitus. lippu 222€ 6.4. Kevät ja Lähiruoka Messut Messukeskus kulj. 37€ ??????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????? ????????????????????? ke 6.2.2019 klo 18 Kouvolankylän vpk:n talo, Meksiko osoite: Palovartijantie 5, 45100 Kouvola Kansanoopperakuoro, Joenvarren Laulajat, Jaalan Viihdekuoro, Sekakuoro Laulujen virta, Viihdekuoro Visiitti, Hei me lauletaan, Myllykosken Metallimiesten kuoro, Iitin Lauluveikot, Elimäen Mieslaulajat, Vokki-yhtye vapaa pääsy kakkukahvit ohjelma 10 € TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa PE 1.2. 29€ LA 23.2., 2.3. 49€ TI 26.2., 5.3. 39€ VIIPURI 25/95€ /hlö ke 13.2., 6.3., 3.4. la 23.2., 23.3. PÄRNU KE 6.-7.3. hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. 129 € Lisää lähtöjä puolakka.com HELSINGIN UUSI KIRJASTO OODI/OSTOSKESKUS REDI to 28.2. 25 € FAZER / JUMBO ti 26.2. 25 € METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT 22.-24.3. 240€ +ryhmäviisumi 75e sisältää kuljetuksen, 2 yötä hotelli Moskovassa 2 hh aamiaisella hot. rek. maksu ja pääsylippu messuille. VENEMESSUT LA 16.2. 40€ sis. lippu ja kuljetus ZSAR OUTLET VILLAGE/KALAKAUPPA DISA’S FISH VAALIMAALLA la 9.2. 10€ la 2.3. 15€ PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. YSTÄVÄNPÄIVÄMATKA TO 14.2. 35 € ANDREA BOZELLI KONSERTTI pe 24.5. 30€ sis. kuljetus ED SHEERAN ke 23.7./24.7. 30€ sis. kuljetus METALLICA ti 16.7. 30€ sis. kuljetus
• Keskiviikkona 30.1.2019 20 05 4600 0250 WWW.DEXTELLA.FI 1. YHTEYDENPITO TILITOIMISTON KANSSA EI TOIMI Jos vastauksia sähköposteihin joutuu odottamaan useita päiviä tai samoja asioita joutuu vatvomaan puhelimessa monta kertaa, varsinaiseen työhön keskittyminen voi olla hankalaa. Me olemme varmistaneet, että asiakaspalvelumme toimii ketterästi ja asiakkaan ehdoilla, myös kasvokkain. 2. PALVELU EI OLE TARPEEKSI RÄÄTÄLÖITYÄ Moni tilitoimisto hoitaa hyvin ns. perushommansa, mutta ei mitään sen päälle. Me emme hoida ainoastaan tehtäviämme, vaan toimimme tarvittaessa myös neuvonantajina ja toimintasi kehittäjinä. 3. SÄHKÖISET RATKAISUT EIVÄT OLE AJAN TASALLA Joskus myös tilitoimisto saattaa itse toimia muutoksen ja digitalisoitumisen jarruna. Me emme jarruttele vaan tarjoamme asiakkaillemme juuri ne työkalut, jotka tehostavat asiakkaidemme liiketoimintaa parhaiten. 4. VASTUUHENKILÖT VAIHTUVAT KOKO AJAN Useissa tilitoimistoissa yrittäjän yhteyshenkilö voi vaihtua myös todella usein ja pahimmassa tapauksessa yrittäjä ei edes tiedä, kuka kirjanpitoja tai palkkoja käsittelee. Samalla voi syntyä tilanteita, jossa yrittäjä joutuu kertomaan samat asiat aina uudelleen, kun yhteyshenkilö vaihtuu pahimmillaan muutaman kuukauden välein. Yrityspalvelu Dextella Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola PYYDÄ TARJOUS NYT! MILLOIN OLISI AIKA VAIHTAA TILITOIMISTOA?