KESKIVIIKKONA 3. heinäkuuta 2019 | N:o 27 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppilalkv.fi Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Jaala: Tämä v. 2004 valmistunut metsästysmajatunnelma sopii hyvin loma-asunnoksi tai vakituiseksi asunnoksi: tupa, 2 makuusoppia, 2 wc, oleskelutila, patio ja parveke. P-ala 100/135 m². Ulkosauna, 3.n auton autotalli. Tila 4909 m². Hp. 290.000 € 15020609 OKT, Kotka, Kouvolantie 870: Tämä n. 13 ha:n tila (7,01 ha ja 6,04 ha) = toimiva kokonaisuus. Tiloilla on 2 asuinrakennusta (1. n. 132/ 140 m² ja 2. n. 50/ 62 m² = yht. n. 182,0 m2), konekatos, laavu, iso autot. jne. Tilalla on Urojokea sivuava lohilampi. Ei lain edellyttämää energiatodistusta. Hp. 280.000 € 14777616 OKT, Valkeala: Anttilantie: Hirsirunkoinen talo: 4h,k,s/ph, p-ala 150 / 197 m². Tila 1,4900 ha. Vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Lisäksi: aittarakennus ja tallirakennus eläinten pitoon. Hp. 59.000 € 15014038 RT, Kouvola, Särkitie 2 B: Rauhallisella sijainnilla 2h+k+s+khh, 60 m² ja huoneiston yhteydessä ulkovarasto. Kaukolämpö, parkettilattia, v. 2018 kauttaaltaan rem ph. Vh. 75.000 Mh. 66.700 € 15008288 RT, Kuusankoski, Hirvivuorentie: 2h+k+s / 66 m² + autotalli/ varasto. Rv. 84. Remontoitu: kosteat tilat -11, keittiön kaapisto -13, laminaatti. Kaikki Kuusankosken keskustan palvelut n. 1,5 km. Hp. 79.000 € 14657539 Kolme omarantaista määrä-alaa, Niskajärven rannalla: koot n. 5000 m2, ro. n. 150 m2, länsiranta, tieyhteys, sähkö lähellä. Mäntyvaltainen metsä. Hinnat 55000 €, 65000 € ja 75000 €. KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Kuusankoski: h+kk 34 m² 360 €/kk KT, Kouvola: h+kk 33 m² 405 €/kk KT, Ksnk:2h+kk+lp 48,5 m² 500€/kk sis v. KT, Ksnk: 2h+k+lp 58,5 m² 505 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp+s 59 m² 580 €/kk PARTURI-KAMPAAMO PARTURI-KAMPAAMO UDD KY p. 040-7382377 Keskikatu 4 (Hansa), 45100 Kouvola Huoletonta hiuskesää sinulle! p. 05-3119669 PATJAMALLISTON LOPPUUNMYYNTI Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi SUURMYYMÄLÄ 1700m 2 KAHDESSA KERROKSESSA TULE MEILLE! LAADUKAS, ERILAINEN TUOTEVALIKOIMA (612,-) RAJOITETTU ERÄ! VARASTO TYHJÄKSI! esim. START-JENKKISÄNKYPAKETTI sis. sijauspatjan + jalat 120 x200 cm 160x200cm JOUSTINPATJAT RUNKOPATJAT JENKKISÄNGYT MOOTTORISÄNGYT 459,556,-25 -50 % (742,-) Katajaharjuntie 9C, 45720 KUUSANKOSKI p. 0400906373, info@lounaskahvilakataja.net Avoinna arkisin klo 10.00-15.00 Lounas klo 10.30-14.30 Keittolounas 6.50€ Lounas 9.00€ Tehontie 31, 45200 Kouvola p. 0405026760, lounas@kahvilateho.fi Avoinna arkisin klo 6.00-15.00 Aamupala klo 6.00-9.15 2€/5.50€ Lounas klo 10.30-14.30 Keittolounas 6.50€ Lounas 9.00€ Mm: Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9–18, la 9–14. ALE SUURI MUODIN & LAADUN Jopa –50% www.trendispa.fi TARJOUS! Xtreme lashes kevyt ripsituuhennus HINTAAN 50€ ! (täyspidennys 150€) Sopii erityisesti luonnollista lopputulosta arvostaville sekä täyspidennyksestä haaveileville testiversioksi. Tuiketta silmäkulmaan piristämään! Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-17, la sop. muk. HUOM. Kesän aukioloajat 1.6.-31.8. Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-to 10-17, pe-la sop.muk. Leikkeet nro 1-5 9,40 Pihvit nro 1-5 11,40 Kanan rintafile 9,40 Pizzat sis. 0,3 limu 8,40 Kebabit sis. 0,3 limu 8,40 Kaikki norm. burgerit 8,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.fi LOUNASTARJOUS ARKISIN KLO 10-14, SIS . SALAATTI , LEIPÄ JA KAHVI / TEE ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! TÄSSÄ.FI
KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 3.7.2019 3 u Tyylikäs puukatos odottaa asuntomessujen aikaan lähijunalla matkustavia Korian rautatieseisakkeella. Katoksen ovat suunnitelleet ja toteuttaneet Aalto-yliopiston puuarkkitehtuurin opiskelijat yhteistyössä Kouvolan kaupungin ja aluetta hallinnoivan Väyläviraston kanssa. Uusi katos toteutetaan radan eteläpuolelle palvelemaan Lahden suunnasta Korialle saapuvia matkustajia. Nykyiset katokset jäävät käyttöön. Katoksen arkkitehtija rakennesuunnittelusta sekä toteutuksesta vastaa Aalto-yliopiston kansainvälinen opiskelijaryhmä, joille työ on osa Wood Program nimistä vuoden mittaista koulutusohjelmaa. Vaikka mukana on 18 opiskelijaa kymmenestä eri maasta, antoi ryhmä katokselle suomenkielisen nimen ”Kohta” kuvaamaan tunnelmaa junaa odotettaessa. Työ perustuu ryhmän japanilaisen jäsenen Michica Nakamuran ehdotukseen, joka on saanut inspiraation suomalaisesta metsästä. ARKKITEHTUURISESTI päätavoitteena työssä on ollut suunnitella kiinnostava ja toiminnallisesti monipuolinen katos, joka on ilmava ja valoisa mutta kuitenkin tuulelta suojaava sekä kestävä. Korian katos rakennetaan moduuleista, jotka valmistetaan Aaltoyliopiston arkkitehtuurin laitoksella Otaniemessä ja kasataan paikan päällä. Tekninen johtaja Hannu Tylli kertoo, että kaupunki haluaa toimia esimerkkinä ja edistää puurakentamista sekä sen monipuolista käyttöä eri tyyppisissä rakennushankkeissa. Uusi ilme Korian rautatieseisakkeelle u? Kymenlaakson Liitto ei hyväksy valmistelussa olevaa jakoa EU:n aluetukien käytöstä vuosina 2021–27. Siinä Itäja Pohjois-Suomi on rohmuamassa leijonanosan, 70 prosenttia, aluetuista. Kymenlaakso lasketaan kuuluvaksi eteläiseen Suomeen aluetuissa. Ehdotuksessa Kymenlaaksoon luvataan aluetukia 20 euroa per asukas, kun taas paikallinen maakuntaliitto esittää kohtuullisemmaksi ja oikeudenmukaiseksi 40 euroa per asukas. –Pääministeri Antti Rinteen hallitusohjelman mukaisesti elinvoimaa ja toimintakykyä on vaalittava koko Suomessa hyödyntäen mahdollisimman tehokkaasti EU:n rahoitusmuotoja. Eteläisen ja läntisen Suomen maakunnat esittävät, että tulevalla EU-ohjelmakaudella Suomi jakaa rakennerahastovarat yhden koko maata koskevan ohjelman kautta nykyistä tasaisemmin koko maahan, todetaan Kymenlaakson liiton julkilausumassa. Kymenlaaksoon vain murusia EU-tuista TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvola alkaa täyttyä asuntomessuvieraista ensi viikolla. Messujen toivotaan houkuttelevan runsain määrin kävijöitä Pioneeripuistoon, mutta kävijöiden toivotaan löytävän tiensä myös Kouvolan keskustaan. Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulun opiskelijat Ilona Manninen, Henna Perkiö ja Emilia Plukka ovat tarttuneet opinnäytetöissään aiheeseen. –Työmme tarkoituksena on kasvattaa asiakasymmärrystä ja markkinoida Kouvolan keskustaa niin, että se houkuttaa sekä messuvieraat että -työntekijät ja kouvolalaiset palveluiden pariin ja että nämä palvelut löytyvät helposti ja nopeasti. RESTONOMIKSI opiskelevat Perkiö ja Plukka työstävät Kouvolan Ydinkeskusta ry:lle keskustan palveluiden ja yritysten markkinointia asuntomessujen aikana. Idea aiheeseen lähti palvelumuotoilun ylempää ammattikorkeakoulututkintoa tekevän Mannisen kautta. Manninen alkoi keväällä koota yhdistykselle keskustayrityksille suunnattua opasta avuksi asuntomessujen ajalle. Opas perustuu muun muassa tutkimuksiin asuntomessuilla ja matkamessuilla parina viime vuonna. Lisäksi Manninen haastatteli 20 Helsingin seudulla asuvaa potentiaalista, työikäistä asuntomessuvierasta ja kuunteli heidän toiveitaan ja kiinnostuksen kohteitaan. – Selvitin myös seikkoja, jotka ovat esteenä keskustaan tulemiselle. Esiin nousivat esimerkiksi ajanpuute, keskustan vähäinen kiinnostavuus ja se, ettei tietoa palveluista ole helposti saatavilla. Jälkimmäinen nousi esiin myös keskusteluissa yrittäjien kanssa. Sähköinen opas, josta yrittäjät löytävät vinkkejä vieraiden tavoittamiseksi ja houkuttelemiseksi, löytyy Ydinkeskusta ry:n nettisivuilta. MANNISEN työn kautta esiin putkahti somen tärkeys viestintävälineenä, ja siihen Perkiö ja Plukka tarttuivat. – Kanavia joita käytämme, ovat Instagram @kouvolansome, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n Facebook ja Instagram sekä Googleen luotu kartta, johon kootaan keskustan yrityksien tietoja aukioloaikoineen, verkkosivuineen ja tarjouksineen. Kartta ja @kouvolasome jäävät käyttöön myös messujen jälkeen, Perkiö sanoo. –Lisäksi kutsumme yrittäjät yhteiseen suljettuun Facebook-ryhmään, jossa herättelemme keskustelua ja pyrimme luomaan yritysten välistä yhteistyötä messujen ajan, jatkaa Plukka. ENNEN juhannusta Henna Perkiö ja Emilia Plukka olivat tavoitelleet reilua 200 yritystä, joista vain muutama kymmenen oli heihin yhteydessä. –Yrittäjät, tutustukaa tiedotteeseemme Ydinkeskusta ry:n sivuilla ja toimittakaa meille siellä oleva lomake täytettynä, niin olette mukana. Tämä on teille täysin maksuton palvelu, kannustaa kaksikko. Messukävijät myös keskustaan KAUPUNKI Sähköinen opas, @kouvolansome ja Google-kartta markkinoivat palveluja. -Kouvolan keskustan valtteja ovat hyvät ravintolat ja kahvilat, sekä terassit ja tori, toteavat Ilona Manninen (vas.), Henna Perkiö ja Emilia Plukka. TEIJA PIIPARI ” Esiin nousi esimerkiksi keskustan vähäinen kiinnostavuus. ` LYHYESTI ” Liikenneinfran osalta laaksokuntamme tulevaisuus näyttää hyvältä. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KIINTEISTÖNVÄLITYS Kouvolan Kotijoukkue < Torikatu 3-5, Hansa 2.kerros 45100 Kouvola < 010 299 1300 kouvola@kotijoukkue.fi < www.kotijoukkue.fi Juha Tapiola Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 3101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi Mikko Laakkonen Kiinteistönvälittäjä LKV 045 204 4905 mikko.laakkonen@kotijoukkue.fi Juhani Lupunen Kiinteistönvälittäjä LKV Kaupanvahvistaja 045 204 2904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi LÖYDÄT KOHTEEMME JA ESITTELYAJAT OIKOTIE.FI JA ETUOVI.COM SIVUILTA! Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 9-23 joka päivä Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 Yleisen alueen suunnitelma nähtävillä Seuraava yleisen alueen suunnitelma pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 3. 17.7.2019 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kymintehdas: Kymijoen ulkoilureitti välillä Peltotie Kesäranta Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouvola.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, 45701 Kuusankoski, tai sähköisesti osoitteella asuminenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 3.7.2019 Yhdyskuntatekniikka www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa
Keskiviikkona 3.7.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla -2.8.) Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti myynti@pklehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen u? Vesiliikenneonnettomuuksien tilastojen mukaan viime vuosi oli hyvin lähellä pidemmän ajan keskiarvoa. Kaikkiaan vuonna 2018 tapahtui yhteensä 51 kuolemaan johtanutta onnettomuutta, joissa kuoli 52 henkilöä. Vuosien 2007 ja 2018 välillä vesiliikenneonnettomuuksissa on keskimäärin kuollut noin 50 henkeä vuodessa. Vuodesta toiseen yleisin kuolemaan johtavan onnettomuuden syy vesillä on veneen kaatuminen tai kallistuma, jonka myötä henkilöitä joutuu veteen. Mikäli pelastustai veneilyliivejä ei käytetä, on vedestä pelastautuminen ilman ulkopuolista apua äärimmäisen vaikeaa. Veneilyonnettomuudet lisääntyivät TEIJA PIIPARI Kahdeksan kuukauden ikäinen Hilla Uotila venkoilee sylistä lattialle ja takaisin. Katetussa kahvipöydässäkin olisi kaikkea mielenkiintoista sormeiltavaksi. Ympärillä on perhe, äiti Satu, isä Eero ja elokuussa viisi täyttävä Oiva-veli, sekä kahville piipahtanut Kati Kolari, doula. Kaikki on niin hyvin kuin vain tässä hetkessä voi olla. Toista oli vuosi sitten, kun Hilla vielä oli äitinsä vatsassa. Silloin oli tilanteita, kun perhettä pelkästään hirvitti. KUN haminalainen Satu Uotila alkoi odottaa Hillaa, sai Eero Uotila tietää sairastuneensa aivolymfoomaan. Oudot säryt, näköhäiriöt ja muistinmenestykset saivat näin selityksen. Tosin pahimman mahdollisen, syövän. Hoidot käynnistyivät. Ensin Kotkan keskussairaalassa, sen jälkeen Oulun yliopistollisessa sairaalassa, jonne Eero pääsi kokeilevaan hoitoon. – Pitkin kesää pelkäsin, että kuolenko, näenkö tulevaa vauvaa laisinkaan, Eero sanoo hiljaa. Satuakin kauhistutti. Miten puolison käy ja miten jaksan hoitaa arkea ja raskautta, pitääkö lähteä synnyttämään yksin. Silloin tuli mieleen doula. SATU oli jo entuudestaan tietoinen, että on olemassa vapaaehtoisia synnyttäjien tukihenkilöitä, doulia. Kun hän neuvolassa toi esiin huolen yksinään synnyttämisestä, alkoivat pyörät pyöriä. – Aloin selvittää, onko minulla oikeutta saada doula. Jo pelkkä ajatus doulasta toi heti turvaa. Kaipasin kaikenlaista tukea, ja tiesin, että juuri doulalta sitä saisin. Elokuussa Satu sai doulan, Kati Kolarin. Kati on ollut vapaaehtoisdoulana viitisen vuotta. Doulaksi hän kouluttautui omien kokemuksiensa kautta: – Itselläni on takana kaksi haastavaa raskautta. Ensimmäisen kohdalla minulla oli vahva synnytyspelko, toinen syntyi kotiin. KUN Kati ja Satu tapasivat, syntyi yhteys samantien. Satu kehuu rauhallisen Katin herättäneen hänessä heti luottamuksen. – Katille oli helppo puhua ja kertoa perheen tilanteesta. Ei ollut olo, että tarvitsisi hävetä tai piilotetta asioita. – Doula tekee työtään perheen ehdoilla. Joskus voi olla, etteivät kemiat kohtaa, mutta doula ei loukkaannu, jos hänet halutaan vaihtaa, Kati UOTILAT Doulasta suuri apu raskauden ja syöpäsairauden keskellä. ” Kaipasin kaikenlaista tukea. Satu Uotila ”Jo pelkkä ajatus toi heti turvaa” u? Tiekirkot Hangosta Utsjoelle avaavat jälleen ovensa matkailijoille. Tiekirkkoihin voi pysähtyä taivaalliselle tauolle kesäkuusta aina koulujen alkuun asti. Aukioloajat vaihtelevat kirkoittain, mutta pääsääntöisesti tiekirkot ovat auki koulujen kesäloman ajan. Kauniit kirkot ja huolella vaalitut kirkkoympäristöt tarjoavat levollisen vaihtoehdon muille taukopaikoille ja runsaasti katsottavaa ja koettavaa kulttuurinnälkäisille tai hetken hiljentymistä kaipaaville. Mukana on sekä evankelisluterilaisia että ortodoksisia kirkkoja. Kaikki tiekirkot on koottu tiekirkot.fi-verkkopalveluun. Tiekirkkoja kesäreittien varrella u Carea-Sairaalat Oy:n hallitus on käsitellyt kokouksessaan maanantaina 1. heinäkuuta Ratamo-hankkeen talonrakennuksen urakkakilpailutusta. Hallitus on päättänyt keskeyttää hankinnan. Hankinnasta on saatu vain yksi hyväksyttäväksi katsottava tarjous, jolloin riittävää vertailua hintojen kesken ei voida tehdä. Hallitus päätti, että käsiteltyä tarjousta ei julkaista. Samalla hallitus päätti, että hankinnasta käynnistetään uusi kilpailutus neuvottelumenettelynä. Uusi hankintamenettely käynnistetään mahdollisimman pikaisesti. Neuvottelumenettely aloitetaan julkaisemalla työja elinkeinoministeriön ylläpitämässä ilmoituskanava HILMAssa hankintailmoitus. Ilmoitus pyritään julkaisemaan viimeistään maanantaina 15. heinäkuuta. Ilmoituksella haetaan talonrakennusurakkaan useampia tarjoajia. – Neuvottelumenettelyn aloittaminen tarkoittaa urakoitsijavalinnan viivästymistä. Aikatauluvaikutus selviää elokuun aikana, arvioi projektijohtaja Kai Heiskanen. Ratamokeskukselle ei löytynyt vielä rakentajaa KESÄTIEDOTUS Ankkuri ei ilmesty lauantaisin aikavälillä 22.6.-3.8. Kesän aukioloajat toimistoissa: Ankkuri 17.6.-9.8. ma klo 9-16 ti-to klo 9-12 pe suljettu PK 17.6.-9.8. Avoinna vain sopimuksen mukaan 05 210 4400 pkank.fi AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola Jalkahoito 50 € facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Virkistystä jaloille! AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? virkistävän jalkakylvyn kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ:
Keskiviikkona 3.7.2019 5 Doula Kati Kolari (vas.) oli suurena tukena Satu ja Eero Uotilalle. Kuvassa myös lapset Hilla ja Oiva. TEIJA PIIPARI Palvelu on maksutonta Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistyksen vapaaehtoisdoulatoiminta täyttää tänä vuonna 10 vuotta. Vapaaehtoisdoula on synnyttäjän vapaaehtoinen tukihenkilö, joka auttaa silloin, kun odotusaika ja tuleva synnytys mietityttävät. Vapaaehtoisdoula voi myös tulla mukaan synnytykseen. Vapaaehtoisdoulan tärkein tehtävä on olla läsnä ja kuunnella. Palvelu on maksutonta ja toimii koko Kymenlaaksossa. Yhdistyksellä on tällä hetkellä 11 doulaa. YHDISTYS järjestää vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille vapaaehtoisten peruskoulutuksen keskiviikkona 28. elokuuta Perhetalo Haikarassa Kotkassa. Koulutus antaa perustiedot vapaehtoistoiminnasta sekä perehdytyksen yhdistyksen palveluihin. Peruskoulutuksen jälkeen on mahdollisuus saada jatkokoulutusta ja toimia vapaaehtoisena, esimerkiksi doulana. X Ilmoittautumiset arja.moilanen@kletu.fi tai p. 044 744 0330 tai hannele.makela@ kletu.fi tai p. 040 578 5459. vakuuttaa. Kati Kolarilla on kahdesta kolmeen tukisuhdetta vuodessa. Doulana hän auttaa, tukee ja kuuntelee ja on tarvittaessa mukana synnytyksessä. Kun lapsi on tullut maailmaan, tapaa doula perheen yleensä vielä kerran. – Doulana olo on hyvin palkitsevaa. Saa tavata erilaisia perheitä ja olla mukana erilaisissa tilanteissa. HILLAN synnytyksen lähestyessä alkoivat Uotilat jännittää, pääseekö Oulussa hoidoissa oleva Eero mukaan. Kun lasketusta ajasta oli kulunut viisi päivää, synnytys käynnistyi. – Jos olisi mennyt vielä saman verran yli, olisin ollut jo takaisin Oulussa. Mutta pääsin sittenkin mukaan hetkeen, kun Hilla tuli maailmaan, sanoo Eero ja nappaa tyttärensä käsivarsilleen. ”Jo pelkkä ajatus toi heti turvaa” XX Kouvolan kaupungin Vitosella Kouvola-kaverin kanssa -kampanjassa pääsee tapahtumiin viidellä eurolla tai jopa maksutta, kun seurana on Kouvola-kaveri. Kouvola-kaverin kanssa voi esimerkiksi maksutta vierailla Poikilo-museoissa tai seurata Susien edustusjoukkueen jalkapallo-ottelua. Ilmaisen sisäänpääsyn lisäksi Kouvola-kaverin kanssa olevalle on luvassa on väliaikatarjoilupaketti. Kesäteatterinäytöksiin Kouvola-talon ulkolavalla ja Valkealan kesäteatterissa pääsee Kouvola-kaverin seurassa vitosella. Kampanja jatkuu marraskuun puoliväliin saakka. Syksyllä mukana on uusia kohteita, mm. Kymi Sinfoniettan konsertit sekä teatterit. Kampanjalla halutaan madaltaa kynnystä maksuttoman palvelun käyttämiseen sekä tehdä Kouvolakaveri -toimintaa tutuksi. X Kysy lisää p. 020 615 5009 tai katso kaikki kohteet osoitteesta www.kouvola.fi/kouvolakaveri. Kouvola-kaverin kanssa vitosella tapahtumiin Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Palvelualtis henkilökuntamme valmiina ulkomaalisesonkiin! Ultra Classic Talomaali Nordica Classic, Eko ja Matt Talomaali 101 00 9 l (11,22/l) alk. Fasad Akva Talomaali 59 90 9 l (6,66/l) alk. Uula Roslagin Mahonki Fasad Leväja Homepesu 7 30 1 l Landmann Grillchef 12380 kaasugrilli 79 00 kpl 145 00 18 l (8,06/l) alk. 76 40 9 l (8,49/l) alk. 109 20 alk. 9 l (12,13/l) Väri-Kallen Ulkomaali
Keskiviikkona 3.7.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Tyyni kesäaamu Hillosensalmella. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Huoli lähihoitajien saatavuudesta on herättänyt ansaittua keskustelua. Sosiaali-, terveysja kasvatusala ovat perinteisesti olleet haluttuja, niin sanottuja kutsumusaloja. Ne ovat sitä edelleen. Hoitoja hoiva-alat eivät kuitenkaan houkuta kaikkia jäämään alalle, vaan osa hakeutuu työkuormaltaan kevyempiin ja paremmin palkattuihin tehtäviin, joissa työn tekemisen edellytykset ovat kunnossa. Yksi houkuttelevuustekijä on, että hoitoja hoiva-aloille koulutettaisiin jatkossa vain alalle soveltuvia osaajia. SuPer on selvittänyt useiden vuosien ajan jäsentensä työhyvinvointia sekä kokemuksia koulutuksen, ammatti-identiteetin, osaamisen käytön ja eettisyyden merkityksestä. Koulutus luo ammattiidentiteetin ja osaamisen, jotka pohjaavat siihen, että hoitaja haluaa hoitaa hyvin. Hoitoalalla tarvitaan motivoituneita, hoitotyöstä kiinnostuneita työntekijöitä, joilla on vahva ammattietiikka ja hyvät vuorovaikutustaidot. Vain näin voidaan taata potilasja asiakasturvallisuus sekä hyvä hoidon laatu. Lähihoitaja on vastuussa haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten terveydestä ja turvallisuudesta. Tämä edellyttää halukkuutta, valmiutta ja kykyä ottaa vastuuta. Lähihoitajan työn yksi perusta on ammattietiikassa. Eettisten ohjeiden periaatteet ovat: ihmisarvon kunnioittaminen, itsemääräämisoikeus, oikeudenmukaisuus, tasa-arvo, vastuullisuus sekä yhteisöllisyys. Lähihoitaja kohtaa työssään toiveikkaita, mutta myös pelokkaita, sairaita ja kuolevia ihmisiä, jotka on osattava kohdata empaattisesti ja ammattitaitoisesti yksilöinä. Työ on fyysisesti ja henkisesti raskasta, ja tahti on kiihtynyt entisestään viime vuosina. Lähihoitajan työ on aivotyötä, jota esimerkiksi Työterveyslaitos on nostanut ansiokkaasti esiin. Kaikista ei ole hoitajiksi. Liian usein lähihoitajakoulutusta tarjotaan viimeiseksi vaihtoehdoksi, vaikka opiskelijalla ei olisi mitään valmiuksia työllistyä alalle. Moni koulutuksen järjestäjä on luopunut karsivista pääsyja soveltuvuuskokeista. SuPer on ajanut vahvasti kokeiden pakollisuutta ja valtakunnallisuutta. Jo vuonna 2016 valtaosa (96 %) SuPerin kyselyyn vastanneista superilaisista oli sitä mieltä, että pääsyja soveltuvuuskokeista ei saa luopua. Vastanneilla oli päällimmäisenä huoli potilaista ja asiakkaista, heidän turvallisuudestaan ja hoidon laadusta. Myös liitossa nähtiin, mikä riski kokeista luopumisessa on. Asiakkaat ja työkaverit, omaiset ja työnantaja ansaitsevat koulutetun hoitajan, jonka ammattitaitoon ja osaamiseen voi luottaa ja joka osaa kohdata asiakkaan yksilönä. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Lähihoitajaksi ei sovi kuka tahansa ” Työ on fyysisesti ja henkisesti raskasta. Arvostan äitiyslomalta tulleen kaupunginjohtaja Marita Toikan oikaisupuheenvuoroa poikkeuksellisesti valtamedian sivulla. Uuden Kouvolan murheellinen taloustilanne ei ole tullut ”puskista” Harri Helmiselle, entiselle valtuuston puheenjohtajalle ja nykyiselle hallituksen puheenjohtajalle, vaikka hän niin väittää, sillä hänen johdollaan on kikkailtu talousluvuilla mm. myyden omia laitoksia itselle. Kouvolan tulos ilman satunnaisia tuottoja on ollut 2009–2018 vain kolmena vuotena ylijäämäinen ts. plusmerkkinen. Harri Helmisen klaani sai mm. Anjalankosken ja Kuusankosken kaupungit vararikon partaalle miljoonaalijäämin. Härskeintä Helmisen toiminnassa on, että taloustilanteesta huolimatta on pyritty omille hoitamaan älyttömiä investointeja ja piilotukia mm. Kuusankosken siltasuunnitelmat ja Anjalankosken navetta ja kouluinvestoinnit, sekä härskisti nostetaan omia palkkoja ja palkkioita. Ei hoideta Kouvolan asioita vaan omia. Murheellista on seurata sivusta kun, historia toistaa itseään eikä Helminen osaa edes erota. Samaa saa kokea Suomi neito, kun Antti Rinne romuttaa Suomen taloutta. Onhan hienoa, että pienen Suomen pääministeri jakaa vähäiset varamme ja ottaa vielä reilusti pikavippiä. Kannattaisi lukuisan ekonomisti porukan pitää pieni oppitunti ja selvittää AY-jyrälle miljoonan ja miljardin euron ero. Onneksi on alhaiset lainakorot, vielä. Olisiko Helmisen syytä selvittää mitä ovat etiikka ja moraali! Ja sen jälkeen elää ja toimia niiden mukaan sekä arvoja avoimuus, rehellisyys, oikeudenmukaisuus ja rakkaus kunnioittaen. Uskon, että silloin rakentaisimme yhteistä Kouvolaa paremmaksi elää ja asua. Kari Kylliäinen Kouvola Kaupunginjohtajan hätähuuto Kiva poliitikko lupasi vappuna satasia eläkeläisille ja työttömille. Kannattaa tarkistaa taskunsa, josko se siellä jo olisi. Hoitajamitoituskin luvattiin laittaa kuntoon. Oppivelvollisuutta pidennetään. Poliiseja lisää. Puoluetukea lisää. Sote toteutuu. Eikä tässä vielä kaikki. Lisäbonuksena tuhat lääkäriä! Kaikki tämä yhdellä hallituskaudella. Tästä tarjouksesta ei voi kieltäytyä. Jokaiselle jotakin ja ulkomaillekin; kehitysapua kasvatetaan. Mutta tärkein tehtiin ensin eli perusuomalaiset, vaalivoittajat siirrettiin eduskunnassa istumaan lehtikuvaajien lehterin alle. Perussuomalaisten kannatuksen nousu ei kuitenkaan pysähtynyt tähän, niin kuin ei sosiaalidemokraattien kannatuksen laskukaan. Mielipidemittausten mukaan persut ovat nyt suurin puolue. Sdp:n katteettomilla vappuja vaalilupauksilla saavutettu laiha vaalivoitto sulaa ja sulaa. On vappukrapulan aika. Populistihallitus yrittää kääntää kehityksen suuntaan lupaamalla kannattajilleen rahaa, jota ei ole. Rahoitus on kiinni maailmantalouden kehityksestä, mikä ei hyvältä näytä. Otetaan siis velkaa. Vai kaadetaanko asia työttömän niskaan? Antti Rinteen mielestä meillä ei ole varaa maailmaan, jossa chillaillaan. Mikä tarkoittaa, että työttömät hengailevat. Mutta onhan hallituksella se yhteinen arvopohja ja ihmiskäsitys, vaikka sitä ei ole paremmin avattukaan. Se on ilmeisesti sitä, että rajat auki ja tervetuloa. Pakolaisten motiiveja ei sovi epäillä ja papereita kysellä. Kiva poliitikko ei sano, että tässä menee Suomen raja. Ja että täällä eletään maan tavalla. Perussuomalaisia äänesti yli puoli miljoonaa suomalaista. Persuja äänestettiin Enontekiöltä Eiraan. Kaikista yhteiskuntaluokista, vaikkei siitä huudellakaan. Et voi ottaa kaupungilla kahta askelta ilman, ettet törmäisi perussuomalaisia äänestäneeseen. Perussuomalaiset ovat Suomen suurin työväenpuolue ja merkittävä yrittäjäpuolue. Tämä on otettava tosissaan. Se on demokratiaa. Ukko Bamberg (ps.) Perussuomalaisia ei voi ohittaa ” Jokaiselle jotakin ja ulkomaillekin. Riukuaitaa ja käpykukkia. Kuvan lähetti Arja Kärkkäinen. ” Ei hoideta Kouvolan asioita vaan omia. Lukijan kuva JÄRJESTÖT Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 4.7. klo 18 sana ja rukous Alho Haikonen Pe 5.7. klo 11.30 torihartaus Antti ja Pirkko Tevaniemi Su 7.7. klo 11 ehtoollisjuhla Antti ja Pirkko Tevaniemi sekä Veikko Siekkinen Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 M at t.6 :3 3 Jeesus sanoo: ”Etsikäät ensin Jumalan valtakuntaa.”’ Herra, me eksymme täällä. Tule itse meille tieksi, totuudeksi ja elämäksi. ”Autuas on se, jonka apuna on Jaakobin Jumala, se joka panee toivonsa Herraan.” Ps .1 46 :5 Liput 15€/8€ Ryhmät 12€ ennakkovarauksella Lippuvaraukset p. 0400 998 623 Lisäinfoa p. 040 8382 084 www.iitinharrastajateatteri.fi ESITYKSET: PE 5.7. KLO 19 (ENSI-ILTA) SU 7.7. KLO 17 MA 8.7. KLO 19 KE 10.7. KLO 19 TO 11.7. KLO 19 SU 14.7. KLO 17 MA 15.7. KLO 19 KE 17.7. KLO 19 TO 18.7. KLO 19 SU 21.7. KLO 17 MA 22.7. KLO 19 KE 24.7. KLO 19 TO 25.7. KLO 19 PE 26.7. KLO 21 (YÖNÄYTÖS) SU 28.7. KLO 17 Kävelykatu Manskilla Manskin myyntipöydällä 30 e/päivä Omalla pöydällä 20 e/päivä Omalla teltalla 30 e/päivä Sisätori Manskilla (Kauppakeskus Manski) Manskin myyntipöydällä 30 e/päivä Omalla pöydällä 20 e/päivä Myyjät ja asiakkaat kohtaavat! Pala koko Kouvolaa Manskilla! Myyntipaikat 12.7.-4.8.2019 Tapahtumat: Manski Turnaus 12.7. Kyläjuhlat 5.-11.8.2019 Illallinen taivaan alla 8.8. Taiteiden yö 9.8. Kouvolan Komia 10.8. Kiinnostuitko myyntipaikoista? Ota yhteys p. 044 311 8250 varaukset@kouvolanydinkeskusta.fi Kysy myös lisäpäivien hinnoista! Pidätämme oikeudet muutoksiin Kouvolan Ydinkeskusta ry
Keskiviikkona 3.7.2019 7 IDA ALANKO Kuka ja mikä olet? – Olen Kati Klaavuniemi, 46, koulutukseltani olen markkinointiviestinnän suunnittelija. Kotoisin olen Merilapista, Kemistä. Perheeseeni kuuluvat aviomies ja kaksi aikuista lasta, 19ja 21-vuotiaat. Olen helposti innostuva ja helposti lähestyttävä. Mitä tehtäviä sinulla on toiminnanjohtajana? – Toimiston johtaminen, tapahtumien organisointi ja kehittäminen, sekä yhteistyö yrittäjien ja muiden sidosten kanssa. Yhdistyksemme tavoite on tuoda ihmisiä keskustaan ja auttaa yrittäjiä. Yksi haasteemme on toritoiminnan kehittäminen, sillä torien kuoleminen on valtakunnallinen ongelma. Toriperinnettä pitäisi kehittää ja uudistaa, että se vetäisi taas ihmisiä. Eli lyhyesti sanottuna tehtäväni on tulevaisuuteen katsomista. Mikä sai hakemaan juuri tähän tehtävään? – Uudet haasteet. Olin myös kuullut puhuttavan hyvää Kouvolasta. Kouvolassa on mielestäni potentiaalia, jota kaikki kouvolalaiset eivät ehkä itse näe. Lisäksi minulla on neljän vuoden kokemus vastaavista tehtävistä Kemissä ja koen Kouvolassa olevan samankaltaisia kehityskohteita kuin sielläkin. Mitä olet tykännyt Kouvolasta? – Olen asunut täällä vasta 2 viikkoa, mutta Kouvolassa on ihanan kesäistä. Pohjoisessa ei ole näin kuuma. Kouvolalaiset ovat myös ulospäinsuuntautuneita ja puheliaita. Täällä on loistavat ulkoilumahdollisuudet ja palvelu on hyvää. Jopa bussikuskit ovat todella ystävällisiä. Mitä kehittäisit Kouvolassa? –Yhteistyötä. Suurien tapahtumien, kuten asuntomessujen ihmisvirroista tulisi ottaa kaikki hyöty irti. Mitä harrastat? – Kuntosalia, kulttuuritapahtumia, kuten keikoilla käyntiä ja ulkoilua. Harrastaisin myös mökkeilyä jos olisi aikaa. Meillä on mökit Simonjokivarressa ja Kuivajokivarressa. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Antaisi tyhjiä lupauksia. Mikä oli lapsuutesi unelma-ammatti? – Opettaja, kampaaja, näyttelijä... Tässä hommassa pääsee onneksi tekemään vähän kaikkea! Kesäherkkusi? – Olen herkkusuu. Parasta on kuitenkin ehkä aamupuuro tuoreilla marjoilla. Lempipaikkasi? – Se vaihtelee fiiliksen mukaan. Sanon kuitenkin koti ja oma sänky. Mikä naurattaa? – Nokkela huumori ja osuva sarkasmi. Nauran myös itselleni. Mikä ärsyttää? – Ihmisten välinpitämättömyys sekä suomalaisille yleinen omastaan pahan puhuminen. Mottosi elämään? – Ei ole huonoja ideoita, on vain vääriä toteutusaikoja. VIIKON KASVO Kati Klaavuniemi on Kouvolan Ydinkeskusta ry:n uusi toiminnanjohtaja. ”Toriperinnettä pitäisi kehittää” IDA ALANKO ” Kouvolalaiset ovat ulospäinsuuntautuneita ja puheliaita. ` PULINAT Emolokin ja poikasen hellä hetki pesäkivellä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva • Nämä hemmotellut nykyelmerit eivät mene edes kesätöihin. Toista oli ennen. Ansiotöihin mentiin nuorena. • Liikenneympyrästä poistuva vilkuttaa, ei sinne menevä! – Liikennesäännöt haltuun. • Saas nähä noista asuntomessuista, että tuleeko yleisömenestys vai ei... Aika vouhotusta... –Sanon vaan. • Ei missään nimessä mannerEuroopan kaltaisia superhelteitä Suomeen. Nautitaan täällä kohtuullisesta lämmöstä mieluummin! • Kotkan CM asiakkaalle ja henkilökunnalle suuret kiitokset laukkuni nopeasta löytymisestä 27.6. –Diabetes-”hypo”. • Arvoisa Pääministeri Antti Rinne. 80 tuhatta marssi Pride kulkueessa, mutta 5,4 milj. suomalaista ei marssinut ko. asian puolesta. Kuka suojelee enemmistöä tältä vähemmistöjen media myllytyksestä. Pääministerin arvostus mureni saman tien. • Kerrostalo kyyläys huipussaan lähellä rautatieasemaa:muori ja vaari kyttäävät oven vieressä,ketä talossa liikkuu.Tervetuloa Kouvostoliittoon • Hieno homma, että pikkuJumbon ”määräaikaishuolto” järjestyi kansalaisaktiivisuudella. Jatkossa veturivanhuksen toivoisi saavan päälleen katoksen. ` PÄÄKIRJOITUS S amalla kun keskustelu Itäradan ja Rantaradan välillä jakaa eteläistä ja pohjoista Kymenlaaksoa, hallitus esittää lisätalousarviossa maakunnallemme erittäin merkityksellistä 98 miljoonan euron määrärahaa Kouvolan, Kotkan ja Haminan välisten rataosuuksien parantamiseen. Kysymyksessä on pitkään odotettu hanke, joka toteutuessaan lisäisi jouhevuutta kansallisena viennin veturina toimivan metsäteollisuutemme kasvaviin kuljetustarpeisiin. JOS vertaamme Kouvolan, Kotkan ja Haminan välisten rataosuuksien kunnostamisen hintaa Itäradan ja Rantaradan miljardiluokan kustannusarvioihin, on selviö, mihin valtion rahkeet riittävät. Liikenneja viestintäministeriön ratalinjauksia selvittäneen työryhmän mukaan niin Itärata kuin Rantarata eivät ole taloudellisesti kannattavia. Ratayhteyksien merkitystä on perusteltu lähinnä henkilöliikenteen lyhyemmillä matka-ajoilla. Selvityksessä Rantaradan aikasäästö on laskettu kuitenkin siten, että juna pysähtyisi Porvoossa muttei Loviisassa tai Kotkassa. KYMENLAAKSON kauppakamari on yhteistyössä sidosryhmiensä kanssa ponnekkaasti edistänyt kaksoisraiteen saamista Kouvola-, Haminaja Kotka -rataosuuksille, ratojen akselipainon nostamista 22,5 tonnista 25 tonniin sekä Mussalon sataman Kotolahden ratapihan rakentamisen loppuunsaattamista.Tyytyväinen kauppakamarin toimitusjohtaja Marika Kirjavainen muistuttaa, että HaminaKotkan satama on maamme viennin kannalta keskeisessä roolissa, ja raideliikenteen pullonkaulojen purku tulee sujuvoittamaan liikennevirtoja sekä voimistamaan Kouvolan logistiikkaalueen toimivuutta. UUSITTUNA ratainfrastruktuuri edesauttaa tulevaisuudessa myös henkilöliikenteen sujuvuutta. Kouvola-Kotka -lähijunayhteyksiä kehitetäänkin panostamalla työmatkaliikenteeseen. Kouvolan ja Kotkan välille tulee jo loppuvuodesta neljä päivittäistä lisäjunavuoroa, ja nykyisin vain arkisin kulkevien vuorojen liikennöintiä laajennetaan viikonlopuille. Liikenteellisesti laaksokuntamme tulevaisuus näyttää hyvältä, kunhan valtatien 15 parantamisasiassa päästään sanoista tekoihin. Kai-Pekka Vesalainen Kohti parempaa 3:50 22:43 3:51 22:42 3:53 22:41 3:54 22:40 Ulla, Ulpu Unto, Untamo Esa, Esaias Klaus, Launo Torstai 19 19 18 18 16 Perjantai 16 15 15 15 15 Lauantai 15 15 15 15 14 Sunnuntai 18 18 18 19 18 9 10 6 5 3 4 5 9 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 3.7.2019 8 AIKASI ARVOINEN KAUPPA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 4.-7.7. ELLEI TOISIN MAINITA w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 Karkkikatu IRTOMAKEISET , rajoitus 2 kg/talous 6 95 rs COCA-COLA tai COCA-COLA ZERO SUGAR 0,33L plo, 0,95/L ilman korttia 11,95-13,95 rajoitus 2 erää/talous Tuore suomalainen VILLILOHIFILEE , Perämeri voimassa to-la Tuore Iso Päijänteen MUIKKU Suomi voimassa to-la Olvi VICHY 0,33L, 0,95/L sis. pantit 1,20 Mr Panini PANINIT 235g, 14/17/kg yksittäin 3,99 Snellman Kunnon PEKONI 150g, 16,60/kg Happy Joe SIIDERIT 0,33L, 5,89/L sis.pantin voimassa 4.7. alkaen HK viljaporsaan SPARE RIBS 5 39 prk Pingviini Good JÄÄTELÖT 450-480ml, 11,23-11,98/L 2 49 5 00 K-Plussakortilla etu -16% Lihamestarin LÄRVILAUTA , jättipihvi porsaan kasslerista Suomi voimassa to-la Atria XXXL Carolina ja Louisiana kanan FILEEPIHVIT 625g, 7,72-10,30/kg 10 00 rs 6 99 kg 5 00 4 99 kg 9 95 K-Plussakortilla etu -20-34% 24PACK 16 95 kg 6 95 kg Kivikylän HUILUNTUHTIja KALKKUNAGRILLIMAKKARAT , 400g, 6,25/kg ilman korttia 2,99 tai XXXL Texas GRILLIPIHVIT 900g 2 pkt 3 kpl pkt 2 09 tlk 12PACK 8 95 kg Tuore karitsan SISÄFILEE Uusi-Seelanti 34 95 kg ERÄ!
Keskiviikkona 3.7.2019 9 u? Kouvolan asumisen markkinointiin on käynnistetty kampanja, jollaista ei ole aiemmin toteutettu. Osa kampanjaa on Näköisesi paikka -sivusto, josta saa laajasti tietoa asuinalueista sekä asumisesta ja rakentamisesta Kouvolassa. Sivulta löytyvät myös tiedot uusista kaavoitetuista alueista, joita ovat Itä-Naukio, Kytöhalme, Haanojan piha ja Pikkuniitty. Asumisen kampanjassa halutaan myös nostaa esiin asukkaiden omia tarinoita siitä, miksi he haluavat asua Kouvolassa. Tarinoita on saatu jo mukavasti, ja niiden mukaan Kouvolassa asuvat arvostavat kotipaikkaansa, alueen palveluita, kodikasta tunnelmaa ja luontoa. Tarinoita on saatu erityisesti paluumuuttajilta ja puolison perässä Kouvolaan muuttaneilta. Tarinoita kaivataan lisää, joten kerro, ovatko rakkaus, työ vai juuret syynä asua Kouvolassa? Mikä toi sinut paikkakunnalle? Miksi et koskaan muuttaisi muualle? Kymmenen parasta tarinaa palkitaan kahden hengen asuntomessulippupaketilla. Osallistumisaikaa on 7. heinäkuuta asti. Asumisen markkinoinnista vastaa Live & VisitKouvolan työryhmä. Kerro tarinasi, miksi asut Kouvolassa MARTTI LINNA Haminalainen Päivikki Puonti alkoi kirjoittaa runoja 15-vuotiaana. – Runojen kautta pystyy purkamaan omia tunteitaan ja voi toivoa, että muutkin ihmiset saavat niistä jotakin irti, hän sanoo nyt, yli 20 vuotta myöhemmin. – Lisäksi niihin voi palata aina uudestaan. AIKOINAAN Päivikki piti koulussa esitelmän silloisesta mielirunoilijastaan Arto Melleristä. Nykyisin kaikista puhuttelevin lyriikka löytyy Tommy Tabermannin tuotannosta. Päivikin oma esikoisrunokokoelma Rappusilla ilmestyi kaksi vuotta sitten tamperelaisen Mediapinnan kustantamana. Viime vuonna ilmestyi kokoelma nimeltään Ikkuna. Kolmaskin teos on jo hyvässä vauhdissa. –Se on jo puolessa välissä, olen saanut tammikuusta lähtien melkein joka päivä tekstiä aikaan. Aiheet löytyvät omasta elämästä, mietteistä ja tunteista. Joskus runolle tulee ensin otsikko ja sen jälkeen tekstiä, välillä runon tekemisessä menee tunti ja välillä enemmän. Suurin osa nykyisistä esikoiskirjailijoista on hankkinut ennen julkaisemista jonkinlaista koulutusta kirjoittamiseen. Päivikki on opiskellut runoutta Jamilahden opistossa. Ensi syksynäkin hän menee AnnaMaija Järvi-Herlevin Haminassa vetämään kirjoittajapiiriin. Esiintyminen erilaisilla areenoilla on hänelle tuttua. –Olen osallistunut viisi kertaa Kotkan Meripäivien runotapahtumaan, sieltä on tullut voittojakin. Pub Albertin lavarunokarsintoihin olen osallistunut neljä kertaa vaihtelevalla menestyksellä. Mielessäni palaa halu aloittaa oman runoblogin pitäminen sekä runonäyttelyn järjestäminen. Haaveilen vielä monipuolisemmasta kirjoittamisesta tulevaisuudessa. HAMINA on nykyisin myös runojen kaupunki. Viime syksynä kaupungissa ensimmäistä kertaa järjestetty Runouden rajoilla -tapahtuma saa jatkoa taas 12.–15. syyskuuta. Silloin runoilijoilla on tilaisuus tavata lukijoitaan ja toisiaan ainutlaatuisessa itäsuomalaisessa barokkikaupungissa. Runo kuuluu kesään HENKILÖ Ympyräkaupunki on myös runokaupunki. Päivikki Puonti kirjoitti Ankkurin ja PK Kymenlaakson lukijoita varten oheisen kesärunon. Hänestä runojen kirjoittamiseen ja lukemiseen on olemassa yksi ja erittäin hyvä syy: ne avartavat maailmaa. MARTTI LINNA ” Aiheet löytyvät omasta elämästä. Päivikki Puonti Puutarha Niin monta kukkaa istutin mikä onkaan kukista kaunehin. Kastelin, jotta elämä saisi jatkua. Hellin käsin niin minä kosketin. Puutarha kasvaa puutarha elää lopulta se häviää odottaen seuraavaa kesää. – Päivikki Puonti KOTKAN KANSAINVÄLISET SUURMARKKINAT to-su 4.-7.7. to-la klo 10-20 ja su klo 10-18 www.eurooppamarkkinat. /kotka Mukana yli 100 kauppiasta yli 30 eri maasta! Teemana: Maailma on kaunis! Avaa kaikki aistisi Sapokka ja Tallinnankatu
Keskiviikkona 3.7.2019 10 puuvenemessut.fi Lähes 150 upeaa puuvenettä esillä Kotkan Kantasatamassa, Suomen Puuvenekeskuksen (Tornatorintie 15) alueella keskiviikosta lauantaihin 24.–27. heinäkuuta. Torstaista sunnuntaihin Kantasatamassa juhlitaan myös Kotkan Meripäiviä, joten puuvenekaunotarten ihailemisen jälkeen voit kääntää nokan kohti festarihumua! TERVETULOA MESSUILLE! Junalla suoraan kohteeseen! Lähimmältä junapysäkiltä vain 80 metriä messualueelle. Edukkaasti messuille! Neljä päivää voimassa oleva ranneke aikuiselle vain 10 €! Alle 15-vuotiaat huoltajan seurassa ilmaiseksi. Herkutellaan! Messukansan vatsoista huolehtii alueella toimiva ravintola Olki.
Keskiviikkona 3.7.2019 11 MARTTI LINNA – Kansanmusiikin esittämisen taso on noussut Suomessa huikeasti 1970ja 80-luvuilta tähän päivään. Myös tietoisuus siitä on kasvanut, uusia kansanmusiikkilevyjä ilmestyy pilvin pimein, sanoo Minna Raskinen, Sippolassa neljättä vuottaan asuva, yli 40 maassa esiintynyt kantelemuusikko. Hän on osaltaan tehnyt töitä Sippolassa kesäkuun lopulla alkaneen Sippugritaidefestivaalin eteen. – Sekin on ymmärrettävä, että moni meistä esiintyjistä on ammattilainen, joka yrittää elää tällä. Ulkomailla on paljon keikkoja, mutta Suomeen niitä tarvittaisiin lisää. SIPPUGRIN järjestäminen oli monta vuotta Tiiu Anttisen ajatuksissa. – Oli kiva saada tänne suomalaisugrilaisten kansojen taidetta ja esiintyjiä. Yhteistyö udmurtialaisten kanssa alkoi vuonna 2010. On ihana nähdä, kuinka paljon meillä on yhteistä: kun ensimmäisen kerran saavuimme sinne, oli 35 astetta lämmintä ja takana oli kahden viikon junamatka. Ensimmäiseksi meidät vietiin saunomaan!, kertoo Raskinen. OMAN soittamisensa lisäksi Minna Raskinen on muun muassa säveltänyt, kouluttanut ja toiminut säveltaiteen läänintaiteilijana. Yhteistyö muun muassa tanssin, teatterin, kuvataiteen, elokuvan ja runouden suuntaan on ollut hänelle mieluista. – Yhteistyö muiden taiteilijoiden kanssa on rikastuttavaa. Taiteiden välinen kohtaaminen on iloinen asia, hän sanoo. – Olen esiintynyt pienestä pitäen yksin, joten tykkään työskennellä välillä yhdessä muiden kanssa. SIPPUGRIN lisäksi Raskisen kesään kuuluu muun muassa näyttelemistä, säveltämistä, kirjoittamista sukukirjaan sekä oman soittotaidon ylläpitämistä. Kanteleen, jouhikon ja monen muun soittimen osaajallakin on joitain soittimia, joita hän ei vielä hallitse. – Olisi kiva saada esimerkiksi trumpetti haltuun. Soitan kyllä mielelläni puusarvea, jota ei tarvitse rasvata ja huoltaa koko ajan. X Sippugrin nykytaidenäyttely jatkuu Taidekeskus Antareksessa 1. syyskuuta saakka. Esillä on maalauksia, grafiikkaa, veistoksia ja videoita. Sippugri on Sippolassa kesällä 2019 järjestettävä taidetapahtuma, jonka pääpaikka on Sippolan kirkko. Ohjelmassa on musiikkia, kuvataidetta ja kirjallisuutta ja teemana suomalais-ugrilaisuus. Etnofuturistinen kesäohjelma Sippugri tuo esille Udmurtin, Komin ja Karjalan tasavallan taiteilijoita yhdessä suomalaisten ja saamelaisten taiteilijoiden kanssa. Tapahtumakesä järjestetään yhteistyössä Ugrin paikan, Juminkeko säätiön, Koti-Sippola ry:n, Sippukylät ry:n ja Kulttuuriyhdistys Antares ry:n kanssa. Tapahtumaa ovat tukeneet Taike, M. A. Castrenin seura, EKLA-säätiö ja Kymenlaakson rahasto. Sippugri esillä Sippolassa TAIDE Sippola on Minna Raskiselle inspiroiva asuinpaikka. Laaja tapahtumatarjonta Sippola on ollut jo ammoisista ajoista lähtien kansainvälinen paikka, jossa on pitkät perinteet erilaisten tapahtumien järjestämisestä, Minna Raskinen iloitsee. Kulttuuria, maisemaa ja historiaa riittää. MARTTI LINNA ” Yhteistyö muiden taiteilijoiden kanssa on rikastuttavaa. Minna Raskinen Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la suljettu Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 AUTOMAATTIVAIHTEISTO & tehokkaampi moottori Kampanjamallin hinnan alennus.... -1 000 € Kaksivärimaalaus ..................... veloituksetta Peruutustutkapaketti .............. veloituksetta Captur-etusi lähes .............................. 2 500 € Captur TCe 150 EDC-aut Fête 21 990 €, WLTP CO2 146 g/km, yhd. kulutus 6,4 l/100 km. Hinnat sis. toimituskulut 600 €. Kampanja on voimassa uusiin asiakastilauksiin, rekisteröinti 31.8.2019 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin. Kuvien autot erikoisvarustein. Renault Captur – tyylikäs crossover. Fête -erikoismallissa vakiona mm. 150 hevosvoimainen turbomoottori, ilmastointi, suomenkielinen Media Nav -multimediajärjestelmä navigoinnilla, handsfree -älyavainkortti, 16” kevytmetallivanteet ja mäkilähtöavustin. Renault Captur TCe 150 Fête automaatti hinta nyt 21 990 € 22 990 € CAPTUR MYÖS AUTOSALPA SOPIMUKSELLA Uusi rahoitusvaihtoehto joustavampaan autoiluun. Vaihda autoa vaikka kesken sopimuskauden, ja palkitsemme sinut asiakkuutesi jatkumisesta.
Keskiviikkona 3.7.2019 12 Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Asunto 5h + k Kotkan saarella 99,5m 2 Kuusisenkatu 5 A 17. Asunto sijaitsee rauhallisella paikalla. Kaikki suuret remontit tehty, lasitettu parveke. Hinta 155.000e. P. 040-5006780. Myydään moottoriajoneuvoja Mazda 6 automatic vm. 2005, aj. vain 223tkm, juuri kats. P. 0400557884. VW Transporter 2,5 TDI, kats., seisomakorkeus, jakohihna ok. Hyvät kesäja talvirenkaat. H. 1600e. P. 0400-610109. Skoda Octavia TDi 19, vm. -01, kats., huoltohistoria, ilmastointi, vetokoukku, sähköikkunat, 5-ovinen ym. H. 1500e. P. 0449241924. Asiallinen ja ehjä Toyota Corolla 1.6 sedan -95, 2renk., cd, kats. 4/-18, aj. 270tkm, 1500e. P. 0503388005. BMW 730 A diesel vm. 2004. Hyvä, siisti, katsastettu ja varusteltu, aj. 266tkm. H. 5900e. P. 0400259022. Chrysler Voyager 3,3 -02, 7 hengen siisti tila-auto. Uudet kesärenkaat, vetokoukku. H. 1550e. Kubota F 1900-2010 140cm ammattileikkuri. Pöytä vm 2014. H. 5700e sis. alv. P. 0500-336644. Ajoleikkurit Stiga President etuleikkuri 2300e ja/tai Partner 125/97 traktorimalli kerääjällä 1300e. Hihnat ja terät uusittu! Pyhtäältä, p. 0400-907990. Myydään sekalaista Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Polttopuuta P.040-5177541. Uusi maitolaituri sekä koristekaivo, jonka halkaisija 1,10m. Edullisesti. P. 0400-4723031/ Kuusankoski. Jääkaapit lattiamalli ja upotettava. Hyväkuntoinen ulko-ovi pullonpohjalasilla. Käytettyjä. P. 0509251945. Huom rakentajat! Mäntylankkua ja lautaa, eri kokoa, laudelauta haapaa. Muuraustiiltä sekä verkkovirta betonimylly. Tiedustelut 0405712350. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 /58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /150e, 4 im 3 /280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivaa polttopuuta; koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 040-5967443. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Kultaisia sormuksia, korviksia, kaulaketjuja, käsirenkaita, rahoja, ym. merkkejä Wirkkala, Toikka, Aalto ym. taidelasia, 50-luvun huonekaluja, arvoirtaimistoja/ kuolinpesiä. Ystävälliset vastaukset p. 040-5850369. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Käteisellä autoja ja veneitä, loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon. P. 0400604628, Huumantie 1, Kotka. Stereot, LP-levyjä ja muuta kodin vanhaa tavaraa esim. työkaluja. Soittele! P. 045-2016090. Edullinen vene ja perämoottori, moottorisaha sekä vanhoja kultakoruja. Soita p. 045-2007453. Etsitään uudehkoa tai hyväkuntoista omakotitaloa Mussalosta, vähintään 3 makuuhuonetta. Kaupat onnistuvat nopeasti. P. 0405906385. Asuntovaunu, myös viallinen. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Hyvin varusteltu mökki Kuolimolla, Suomenniemellä. Pikkuinen mökki Vuorisjärvellä, Luumäellä. P. 040-5455373. Siisti yksiö Karhulan keskustasta 1h+kk+ph Pajamäenkatu 7. Vuokra 450e+vesi25e/hlö. Vuokratakuu 500e. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5006369. Kaksio 52m 2 vuokra 590e ja yksiö 27m 2 vuokra 425e Kouvolan Kaunisnurmella kt-talon 2.krs. Molemmissa parveke ja vesimaksu 30e. Soita tai laita viesti 040-514 0107/Päivi. Asunto 5h + k Kotkan saarella 99,5m 2 vuokra 800e/kk, vuokravakuus 800e. Kuusisenkatu 5 A 17. Asunto sijaitsee rauhallisella paikalla, lasitettu parveke P. 0405006780. Hamina kt läpitalon kaksio 57m 2 . Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-5712350. Siisti kaksio 60m2 parvekkeella. Haltijantie. Tilava kylppäri, 550e/ kk, vapaa 01.08. P. 0400604628. 2h+kk+kph 45m 2 Kotkan keskustassa 550e/kk + vesi 22e/hlö. Vapaa 1.8. P. 0400-139159. Sekalaista Löytyykö vapaata parkkipaikkaa/ tallipaikkaa Kotkansaarelta? P. 040-5439338. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Noudetaan rautaromua, autot ym. Maksetaan akuista, alumiinista ja kuparista. Isommatkin erät. P. 0400-905543, 044-9501990. Hei! Etsimme lastenhoitajaa asuntomessuille su 21.7 aamupäivälle 2h. Lapsia on 3, iät 6,7 ja 10. Lisätietoja Minna 040-5755044. Haetaan juhliin dj:tä soittamaan omilla laitteilla taustamusiikkia noin 6h 10.8. Kouvola. P. 0407569198. Henkilökohtaista Hei mies, oletko tositarkoituksella sydänystävää vailla? Jos olet vapaa etkä ”liitossa” työn kanssa, sinulla olisi aikaa minullekin? Olen seurallinen, nuorekas, yli 70v nainen, joka kaipaa rehtiä, savutonta, alkotonta, auton omistavaa, itsestä huoltapitävää miestä. Otappa yhteyttä p. 050-5733812. Venäläinen 62v. nainen haluaa tutustua mukavaan mieheen. Soita p. 046-6105805. Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki taas joka la-su 10-16. Kirppis autotallissa Osmontie 18, Myllykoski su 12-18 ark. 18-20. Painepesuri, uusi ruohonleik., tauluja, lasten ja aikuisten vaatteita ym.ym.ym. P. 040-8391091. Kodin tyhjennys pihakirppis su 7.7. klo 10-14 Santaniemenkuja 16, Ristiniemi, Mussalo. DUOKYMI-RIVIDIVARIT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy 31 v. Kouvolan Kotikeskus Oy sähköpostit: etunimi.sukunimi@spkoti.fi HARKITSETKO ASUNNON MYYNTIÄ? NYT SAATTE LISÄNÄKYVYYTTÄ. ME SP-KOTILAISET JA MYYNTIKOHTEEMME OLEMME MUKANA PIONEERIPUISTON ASUNTOMESSUILLA. Tia Natunen myyntineuvottelija 0400 767 075 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Kalle Sippula harjoittelija 040 587 1854 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 7.7. KT Kvl keskusta 2h, kk, s, psh/khh laatta + lattialämm. 44,5m2, lasitettu p. Hissitalon 2. krs. Tammiparkettilattiat. 2005 valm yhtiöstä moderni koti viihtyisään asumiseen palvelujen äärellä. E2013. Mh 128.500€ ES 12.10-12.40 Savonkatu 24 A 12 040 577 9383 9619045 OKT Myllykoski Saviniemi 4h, k, aula, kuisti, parveke. Psh ja wc uusitttu 2016, K-ala 90m2. Piharak: s, 1h, varastot. 1950 rak. ryhdikäs ajan hengen mukainen talo. Lautalattiat, 2 ilmal. pumppua, 2 tulisijaa. Vehreä oma 1.212 m2 aidattu tontti. Ei e-tod. Mh 84.900€ ES 15.20-15.50 Tuomijoentie 5 040 577 9383 9985841 KT Kvl Käpylä 3h, k, s, erill.wc 77 m2, lasit. parv. Hissitalo. Upean iso olohuone, avara eteinen, oma sauna, psh/khh laattaa. Yhtiössä ikkuna, julkisivu, vesikatto, hissi remontit tehty. Palvelut 1-1,5km säteellä. F2014 Mh 79.5 00 ES 12.50-13.20 Utinkatu 8 040 5779383 9798296 RT Kvl Tornionmäki 3h, k, s, erill. wc, 2 vh, 81m2 autotalli, varasto. Erittäin siisti, tyylikäs ja viihtyisä päätykolmio. Hyvät materiaalit, vaalea keittiö, parkettia, laminaattia, laattaa, katot: valkolakattua paneelia. Maakaasu ja varaava takka. Kaunis, tilava aidattu piha. G2013 Mh 129.000€ ENSIES 1 3.35-14.05 Kotatie 5 A 040 577 9383 9739366 OKT Myllykoski Saviniemi 3h, k, aula, ullakot, kerros-ala 39m2. Piharak: sauna, puucee, kellari, puuliiteri. Lisäksi verstas/varastorakennus. Ollut vapaa-ajan käytössä. Upea kaunis puutarhatontti 2.121m2. Keskusta 1,5km. Mh 29.800€ ENSIES 14.30-15 Ristontie 1 040 577 9383 9654220 KT Kausala 2h, k, ph/wc, vh, p, 45 m2. Valoisa kaksio isoilla ikkunoilla ja huoneiston mittaisella parvekkeella. Ph/wc pinnat ja kalusteita uusittu 8-9/2018. D2013 Mh 47.000€ ES 12-12.25 Kausansaarentie 11 B 14 0400 532 288 9752368 KT Kausala 1h, k, alkovi, vh, 36 m2 parv Vapaa 2. krs:n yksiö. Laatoitettu psh, hyvin kaappitilaa. Käyttövesiputket ja yhtiön saunaosasto uusittu 1997-18. E2007. Mh 25 000 € ES 12.30-12.55 Heikintie 4 A 0400 532288 9618596 KT Kausala keskusta 350m 2h, kk, 44m2. parv länteen. Päätykaksio, tilavat huoneet. 2007 uusittu käyttövesiverkosto ja kaukolämpölaitteisto. 2016 viemärit sukitettu. D2018 Mh. 39.00 ES 1313.25 Rautatienkatu 13 A 0400 532 288 9612025 OKT Kausala Lehtotie 31 3h, k, alkovi, erill. wc, kuisti, vintti, 41m2, ulkosauna / varastot. Tilava kodikas keittiö ja olohuone. Oma 1700 m2 tontti. Puiden ympäröimänä kaunis talo sopii myös vapaa-ajan viettoon. Ei e-tod. Mh. 35.000€ ENSIES 13.4014.15 Lehtotie 31 0400 5322 88 9589596 ESITTELEMME MAANANTAINA OKT Ummeljoki 4h, k, s, wc, kuisti, ullakot, kellarikerros, varasto, 105m2. Useita tulisijoja, keittiössä puuhella/leivinuuni, tilava laatoitettu psh. käyttövesiputket 2010. Ulkorakennus 36 m2. Oma kaunis puutarhatontti 1.381 m². Myllykoski 4km, Uimaranta 3km. Ei e-tod. Mh 47.000€ ENSIES ma 17-17.30 Ummeljoentie 75 E 0400 767075 9512412 ESITTELEMME TIISTAINA 9.7. RT Kvl Lehtomäki 2h, k, s, khh, erill wc, 59 m2 Autotalli, varasto, valokateterassi. Korkea sisäkatto, eritasoa, Uusittu kodinkoneita ja kaapit runkoineen 2015. Laminaatti / laattalattiat. E2013. Mh 71.574,74 Vh 79.800 ES 16.40-17.10 Lohitie 2E 040 587 1854 9605261 OKT Kuusankoski Mäkikylä 2-3h, aula, k, s, psh / wc, ullakko, lasitettu veranta, kesä/työhuone, varastotilaa 46/60m2. Kodikas talo omalla 910m2 tontilla. Sähkölämmitys, ilmal. pumppu, varaava takka, hella/leivinuuni. 2010 luvulla remontoitu. Mh 52.000€ ENSIES 17.30-18 Valpurinpolku 1 040 587 1854 9503772 KT Myllykoski keskusta 3h, k, vh, 77,5m2, las. p. 3 krs. Hoidettu yhtiö, vesikatto ja ikkunat uusittu, yhtiössä uima-allas. Hyväkuntoinen keittiö, psh laattaa, avara olohuone. F2013. Mh 44.410€ Vh 48.500€. ES ti 17-17.25 Keskikoskentie 6 B 0400 767 075 9524662 KT Myllykoski keskusta 3h, k, wc, vh, 76m2 Las.parv länteen. Avara, valoisa kolmio. Psh, wc, pinnat, suihkukaappi ja peilikaappi uusittu 2018. G2013. Mh 37.000€ ES 17.35-18 Kenraalintie 12 C 16 0400 767 075 9616030 KT Kvl ydinkeskusta 2h, kk, las.p. 40m2. Ylimmän (12) krs:n kaksio. Hyvä sijainti, onnistunut pohjaratkaisu sekä hienot näkymät kaupungille. Myydään vuokrattuna. D2013 Mh. 51.620€ Vh 75.000€ ES ti 16.45-17.10 Torikatu 2 as 82 Paavolainen 9782814 KT Kvl Ravikylä 3h, k, 2vh, 71,5 m2 Lasitettu parv etelään. Valoisa, hyväkuntoinen kolmio. Yhtiössä tehty linjasaneeraus sekä uusittu hissi. Sauna ylimmässä krs:ssa. Vapaa. F2013. Mh 50.000€. Vh 72.885€ ES ti 17.20-17.45 Tapiontie 3 A 7 040 530 7444 9527471 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 10.7. KT Kvl Eskolanmäki 3h, k, vh, 76 m2. Lasitettu p. Hissi / 5krs. Laminaatit, psh laattaa, vaalea keittiö. Tilavat mh:t joita voi halutessa jakaa. D2013. Mh 48.237€ Vh 51.000€ ENSIES 18-18.30 Sippolankatu 11 A 0400 532 288 9472862 LT Kvl Lehtomäki 2h, k, 57,5 m2, parveke. Tyylikäs täysin 2017-19 uusittu läpitalon kulmah. Keittiön kaapit / kodinkoneet, psh laatoitus / kalusteet, kaikki pinnat lattiasta kattoon. G2013 Kaukol. Mh 60.710€ Vh 61.000€ ES 17.15-17.40 Haukitie 3 as 7 0400 532 288 9773962 SOVITAAN ESITTELY Okt / hevostila Kausala Parolantie 100 Hirsitalo rv-94. 5h, k, s, 2 wc, khh, harrasteh. parv, terassi, 183m2. Tallitupa: 2h, kk, s. Talli, maneesi, kenttä, laidunmaa. Sopii myös muiden eläinten pitoon. Oma 2.625 ha tontti. Kausala 5km. Ei E-tod. Mh. 248.000€ 0400 532 288 9978669 OKT Kausala Urajärvenraitti 11 B 4h, k, s, eril. wc, khh, katettu terassi 150m2. Rv-87. Autotalli, -katos, 2 aittaa. Tyylikäs keittiö ja saunaosasto, lattiat pääosin parkettia. Luonnon rauhassa oma 12.145m2 tontti, omaa rantaviivaa. Ei e-tod. Mh 250.000€ 040 708 0109 9992325 Okt Myllykoski Kurkisuo 5h, k, s, 2psh, 2wc, parv, kuisti, terassi (2019) autotalli (rasvamonttu), verstas, harrastetila, k-ala 135m2. 1960 valm tiilitalo, lisäosa 1970 luv. Uusittu patolevyt salaojat, katto, putket, lattiat laminoitu. Maalämpö 2018. Ilmal.pumppu, varaava takka, aurinkoputkikeräin. Oma tontti 1.350 m2. Ei e-tod, Mh 124.500€ SOVI ENSIES 040 577 9383 9643057 Mökki Jaala Haapalahdentie 2h, kk, parvi, veranta 36m2, rv-88. Saunamökki 10m2, rv -90. Varastot, puucee. Viehättävä pihapiiri, 90 luv tehty lampi, johon vesi lähteestä sekä ympäröivistä järvistä. Sähköt agrigaatilla. Oma 5000 m2 tontti. Kouvola 50km, Jaala 19km Mh 79.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 9834642 Mökki Luumäki Sammallahti Väliväylä 1h, alkovi, kk, veranta 39m2, rv-75. Saunamökki: s, tupak, veranta 33m2, rv 2006. Puucee. Vesiosk vesi, sähköt on. Omaa rantaviivaa, oma tontti 5950m2. Kannuskoski 5km, Kaipiainen 11km, Kvl 35km. Mh 99.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 9966413 RT Utti Opintie 5n 3h,k,sauna, apuk/khh, wc 2 psh,2vh, 106m2. Hyväkuntoinen ja erittäin tilava. 2013 uusittu keittiö. Suojainen terassi. Autotalli, 2varastoa. F2013 Mh 105.000€ Vh 105.883€. 040 50 7444 9419511 Mökki Jaala Verla 2mh, tupak, parvi, psh/wc, terassi, 447m2 Kaunis ja hyvinpidetty vanha hirsitalo Unescon Verlassa. Laajennettu 2003 (psh ja k) Saunarakennus varastoineen. Tontti 1100m2 Mh 95.000€ SOVI ENSIES Verlankuja 15 Paavolainen 9845402 RT KVL Tornionmäki 4h, k, s, 2wc, 95,5 m2, Iso lasitettu parv. Tilat 2. krs:ssa. Varasto, autotalli, Rv-80. Psh laattaa, kodinkoneita uusittu, parkettia. Pihat molemmin puolin. F2014 Mh 104.000€ 040 57 8383 9480046 RT Koria Nappa 3h, k, s, khh, vh, 2wc, 75m2, autokatos, 2varastoa terassi. Päätykolmio. Rv 2000. Ilmal.pumppu, lämmöntalt.otto, lattialämmitys. Uimalampi 200m. Ala-aste, päiväkoti, ABC n. 0,5km. C2007 Mh 119.000€ 040 577 983 9939685 KT Kvl Tornionmäki 2h, k, alkovi, las. p. 63 m2. Tilava pohjaratkaisu. Uusittu julkisivu, ikkunat, parvekkeet, kaukolämpöpaketti. F2013. Mh 42.680€ Vh 60.000€ 0400 532 288 9936579 KT Kvl Salpausselänkatu 54 2h, kk, 40m2, ransk p. Siisti 1. krs:n kaksio. 2016 uusittu kodinkoneet, kaapistot runkoineen, lattiat laminoitu. Yhtiön vesikatto 2017. G2013 Mh 51.434€ Vh 54.000€ 0400 532 288 9890487 KT Kuusankoski kesk oh, k, alkovi, vh, 39m2 hissi/6.krs. Tilava ja valoisa yksiö. Tehty putkiremontti, uusittu hissi, ikkunat, julkisivu.G2013 Mh 27.500€ Vh 36.819€ 040 577 9383 9998534 KT Kausala Hakakatu 8 2h, k, psh, vh, las. p länteen. 57m2, 3/3 krs. Siisti nopeasti vapautuva kaksio. Yhtiössä tehty isot remontit. E=C. Mh 40.176€ Vh 46.500€ 040 530 7444 9445308 VUOKRATAAN Kt Elimäki 2h, k, kh, vh, 69m2 490€ Kt Elimäki 1h, k, kh, p, et, 48m2 370€ Kt Kvl Tolkkilankatu 6, 1h,k 38m2 420€ Kt Kvl Tolkkilankatu 1, 1h,k,p 37m2 410€ Kt Kvl Jukolantie 151h, kk, 33m2 410€ Kt Ksnk Kumpukuja 4, 1h, kk, 22m2 250€ Kt Inkeroinen 1h, kk, psh/wc 15m2 275€ Kt Inkeroinen kalustettu huone, 10m2 198€ Autotalli Inkeroistentie 11 30m2 100€ ESITTELEMME MAANANTAINA 8.7. ESITTELEMME TIISTAINA 9.7. ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 10.7. SOVITAAN ESITTELY VUOKRATAAN AURINKOPANEELIT ASENNETTUNA Pokas Oy / Miikka Tuomala 0400-339930 ? JÄRJESTÖT
Keskiviikkona 3.7.2019 13 Stora Enson Anjalankosken tehtailla vierailijat pääsevät kesän aikana tutustumaan teollisuuden ja asumisen historiaan. NÄHTÄVÄÄ alueella tarjoavat Ankkapurhan teollisuusmuseo, museotalo Warpunen sekä Alvar Aallon 1930ja 1950-luvuilla suunnittelemat arkkitehtuuriltaan merkittävät teollisuusja asuinalueet. Kouvolan matkailuoppaiden kävelykierroksilla tutustutaan puutarhamaiseen tehdaskylään, jonne arkkitehti Alvar Aalto suunnitteli paperitehtaan ja kymmeniä asuinrakennuksia. ANKKAPURHAN teollisuusmuseo sijaitsee vuonna 1872 Ankkapurhan Lohisaarelle perustetun puuhiomon ja kartonkitehtaan tiloissa. Museon ydin on Suomen ensimmäinen jatkuvakäyttöinen kartonkikone, pahvimankeli. Kone käynnistyi vuonna 1879 ja se pysäytettiin vuonna 1978. MUSEON perusnäyttely esittelee Ankkapurhan varhaisvaiheita, henkilökunnan työja elinoloja sekä metsäteollisuuden kehitystä runsaan sadan vuoden aikana. Museo valittiin vuonna 2018 vuoden itäsuomalaiseksi paikallismuseoksi. MUSEOTALO Warpunen edustaa vanhaa, kestävää puurakentamista. Talo on alun perin rakennettu 1900-luvun alussa työntekijäperheiden asuintaloksi. Talossa on esillä 1900-luvun alun työntekijäkoti, 1920-luvun konttori, konttorikonenäyttely ja 1940-luvun lopun heteka-ajan koti. STORA Enso järjestää KymiLibri-kirjamessujen aikana yhdessä Kirjakustantamo Reunan kanssa Anjalankosken tehtaiden Tehtaankerholla perjantaina 19. heinäkuuta tilaisuuden, jossa kerrotaan painetun kirjan asemasta verrattuna e-kirjoihin, kirjallisuusterapiasta sekä julkaistaan Timo Tryggin esikoisteos Mökki Murciassa. Stora Enson tarjoaa osallistujille mahdollisuuden osallistua Alvar Aalto -kierrokselle tilaisuuden päätteeksi. Stora Enson tehtailla esillä teollisuuden ja asumisen historiaa KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Osanottajamäärältään maailman suosituimpiin sävellyskilpailuihin lukeutuvan IV kansainvälisen Uuno Klami -sävellyskilpailun finalistit on valittu. Kilpailuun saapui kaikkiaan 283 sävellystä, joiden tekijät edustavat peräti 38 eri kansallisuutta. Eniten sävellyksiä lähetettiin Italiasta, Suomesta, Saksasta, Iso-Britanniasta, Venäjältä ja Espanjasta, mutta mukana oli maamme perspektiivistä katsoen Argentiinan, Bolivian ja Kuuban kaltaisia eksoottisia klassisen musiikin maita. Tuomariston puheenjohtaja, säveltäjä Kalevi Aho pitää kilpailun tasoa erittäin korkeana. – Osallistuneiden teosten joukossa oli paljon erittäin tasokkaita sävellyksiä, joista finaaliin voitiin valita vain muutamia. Valinnan kriteereinä oli muun muassa teosten laatu ja tavoitteena laadukas, vaihteleva finaalikonserttikokonaisuus. Uskon, että finaalikonsertit tulevat olemaan musiikillisesti monipuolisia ja erittäin kiinnostavia yleisön kannalta. Päätös tulee olemaan finalistivalinnoissa yllättävän yhtenäiselle tuomaristolle erittäin vaikea. SÄVELLYSKILPAILUN kannatusyhdistyksen toiminnanjohtaja Reetaliina Marin kertoo kilpailuun osallistuneiden ikäjakauman olleen laaja: säveltäjistä nuorin oli 18-vuotias ja vanhin yli 80-vuotias. Suurin ryhmä olivat 40–49-vuotiaat, joita oli 65. Marin korostaa, että päätös finalisteista, jotka ovat ranskalainen Christopher Culpo, suomalaiset Pertti Jalava ja Tomi Räisänen, italialainen Andrea Portera ja Roberto Sansuini, tehtiin anonyymisti. PERÄTI neljässä finaaliteoksessa viidestä on solisti, mutta tyylillisesti kappaleet ovat isosti erilaisia. Kapellimestari Olari Elts toteaa, että puolet kappaleista on perinteisemmin sävellyttäjä ja toinen puolet avangardistisempia, kuten Porteran Klecksophonic Lieder. – Raadille oli tärkeää ymmärtää, miksi teos on kirjoitettu, ja ettei se ole vain tekninen harjoitus, Elts korostaa. –Tyylillisesti sävellyksiä ei etukäteisohjeistuksessa rajatPaljon erittäin hyviä sävellyksiä MUSIIKKI Uuno Klami -sävellyskilpailun finaalikonsertit järjestetään marraskuussa 2019. Osallistujien profiilista ` Kilpailuun osallistuneiden säveltäjien keski-ikä: 46,9 vuotta. ` Finaaliin hyväksyttyjen säveltäjien keski-ikä: 50,8 vuotta. ` Kilpailuun osallistuneista miehiä: 251 (88,4 prosenttia). ` Kilpailuun osallistuneista naisia: 33 (11,6 prosenttia). ` Finaaliin hyväksytyistä: miehiä 5, naisia 0. ` Suosituslistalle hyväksytyistä: miehiä 12, naisia 2. Toiminnanjohtaja Reetaliina Marin (oikealta), kapellimestari Olari Elts ja toimitusjohtaja Riikka Luostarinen ovat ilahtuneita kilpailun tasosta ja soittajien määrästä. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Tyylillisesti sävellyksiä ei rajattu. Olari Elts si kilpailun tehtävä on tuottaa musiikkia juuri sinfoniettakoon orkestereille, joita maassamme on runsaasti. Luostarinen tietää usean suomalaisorkesterin ottaneen finaaliteoksia esitettäväksi tuoreeltaan. FINAALITEOKSET saavat kantaesityksensä finaalikonserteissa torstaina 14. marraskuuta kello 19 Kuusankoskitalolla ja perjantaina 15. marraskuuta kello 19 Kotkan konserttitalolla. Kilpailun tulosten julkistaminen ja palkintojen jako tapahtuu heti Kotkan radioitavan finaalikonsertin jälkeen, selvittää Marin ja mainitsee, että Ahon ja Eltsin ohella tuomaristoon kuuluvat säveltäjä Magnus Lindberg ja säveltäjä Erkki-Sven Tuur. tu. Teosten pituus sen sijaan rajattiin 15–30:een minuuttiin. Teoksen piti soveltua Kymi Sinfoniettan kokoiselle kokoonpanolle, jossa voi olla kahden soittajan vahvistus sekä yhden solistisen instrumentin käyttömahdollisuus, toteaa Marin muistuttaen, että minimisoittajamäärä oli määritelty 21:een. Peräti 80 sävellystä oli tehtykin kokoonpanon maksimikoolle. Kymi Sinfoniettan toimitusjohtaja Riikka Luostarinen huomauttaa, että yk” Museotalo Warpunen edustaa vanhaa, kestävää puurakentamista. Talo on alunperin rakennettu 1900-luvun alussa. Pe 5.7. klo 15-19 Elvis-keilaus ravintola Playersissa, klo 18 Elvis-karaoke Sokos hotel Seurahuoneella, klo 21.30 Ismo Hyvönen plays Elvis. Pe 5.7. klo 8-22 Minun Elvikseni -näyttely Monikulttuurinen toimintakeskus Myllyssä. Juhlavieraana Elviksen virallinen kiertuevalokuvaaja Ed Bonja. La 6.7. Seurahuoneella klo 12-17 tuotemyyntiä, tietokilpailu ja huutokauppa. Iltaohjelma alk. klo 18 Elvis-karaokella Illan esiintyjät Aron ja Flamin Star. Ravintola Karoliinassa Elvistä terassilla klo 16-19. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy klo 23 mennessä.
Keskiviikkona 3.7.2019 14 TOIMITUS Kouvolalainen Saaramaan kyläyhdistys ja kotkalainen Teatteriryhmä Kimara järjestävät yhteisvoimin uuden kyläja kulttuuritapahtuman Runon ja suven Saaramaa Eino Leinon, runon ja suven päivänä 6. heinäkuuta. Tapahtuma on osa Euroopan kulttuuriympäristöpäivien viettoa. Tänä vuonna teemana on Viihteen ja taiteen tiloissa: tavoitteena on nostaa esiin erilaisia paikkoja, joissa tarinat heräävät eloon ja joissa on koettu ja koetaan arjen yläpuolelle kohottavia elämyksiä. Saaramaan kylätapahtumassa on tarjolla iltamatunnelmaa, Eino Leinon runoja ja yhdessä tekemisestä syntyvää yhteisöllisyyttä. TAPAHTUMAPAIKKANA on perinteikäs VPK:n talo keskellä kylää. Alunperin suojeluskuntataloksi valmistuneen rakennuksen vihkiäisjuhlaa vietettiin marraskuussa 1936 iltamissa, joissa kyläläisten esittämän Soppapakki -näytelmän jälkeen vielä tanssittiin tunnin verran. Vaikka taloa rakennettiinkin pitkälti talkootyönä, syntyi paljon myös velkaa, jota pienennettiin tapahtumia ja iltamia järjestämällä. Myös Runon ja suven Saaramaa -tapahtuman toteuttamisessa on samanlaista yhteen hiileen puhaltamisen talkoomeininkiä: kyläyhdistys huolehtii käytännön järjestelyistä ja kimaralaiset vastaavat ohjelman toteuttamisesta. Iltamaperinteen mukaisesti lopussa on ”puolitoista tuntia tanssia” kannuskoskelaisen Trio Ilkka Sydänmaanlakan tahdittamana. KYLÄYHDISTYKSEN toiminta-alueeseen kuuluvat Saaramaan lisäksi Saares ja Kelkka. Kyläalueella toimii toistakymmentä maatilaa. Vakituisia asukkaita on toista sataa, mutta kesäisin kylänraitit vilkastuvat, sillä vapaa-ajan asuntoja on yli sata. Alueen historiasta löytyy merkkejä raudanvalmistuksesta satojen vuosien takaa. Järvet tarjoavat uintija kalastusmahdollisuuksia, ja Kammarmäen luontopolulla pääsee ihailemaan maisemia merkityillä reiteillä. Uusia luontopolkureittejä on myös työn alla. Kylillä on vireää yhdistystoimintaa. Kyläyhdistys ylläpitää kylätalo Mäntylää ja järjestää alueella aktiviteetteja. Naisten kerho Saarat, Saareksin Martat, Saaramaan VPK, metsästysseurat ja järvialueen osakaskunta huolehtivat niin jäsentensä hyvinvoinnista kuin vastaavat osaltaan alueen ihmisten, rakennusten ja luonnon tarpeista. TEATTERIRYHMÄ Kimara on perustettu vuonna 2010 ylläpitämään ja lisäämään kiinnostusta erityisesti runoon sekä esittämään pääsääntöiSaaramaan suvessa on runoutta UUTTA! Tarinat heräävät eloon kyläyhdistyksen ja teatteriryhmän tapahtumassa. Keskellä Saaramaan kylää sijaitseva perinteikäs VPK:n talo on rakennettu alunperin suojeluskuntataloksi. Vihkiäisjuhlaa vietettiin marraskuussa 1936. u? Kotitarvesoittajien lauluilta pidetään Ranta-Pukin Kievarimuseolla Anjalassa tänään keskiviikkona 3. heinäkuuta kello 18. Orkesteria johtaa Martti Laine. Myös yleisö saa laulaa. Väliajalla on buffet. Laulua Kievarimuseolla u? Arja Koriseva ystävineen konsertoi Iitissä Saukonkallion lavalla torstaina 4. heinäkuuta kello 19. Vie meidät Rakkauteen – Tangoa ja tunnelmaa jo 30 vuotta -konsertissa esiintyvät lisäksi laulajasaxofonisti Hannu Lehtonen, iittiläinen pianisti Minna Lintukangas sekä haitaristi Jarno Kuusisto. Akustisessa kesäillan konsertissa kuullaan tangojen lisäksi rakastettuja ikivihreitä, elokuvasävelmiä ja joitain lauluja myös Korisevan omasta tuotannosta. Arja Koriseva viettää tänä vuonna 30-vuotistaiteilijajuhlaansa. Koriseva Saukonkalliolla ” Toteuttamisessa on yhteen hiileen puhaltamisen talkoomeininkiä. YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvitset. Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Su 7.7. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Pe 5.7. ja La 6.7. ARVOMME Karaokessa KARAOKE UUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! N. 63.000 kpl lauluvalikoima! Elokuvaviikko pe 5.7. – to11.7.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 16 7 16 7 S 7 12 Joka ilta 15.30, la-su 13.30 (2D) 12€ Joka ilta 14.45, 16.45 (3D) 12€ Lemmikkien salainen elämä 2 (dub) Pe, ke-to 17.30 (2D) 13€ Men In Black International La-ti 17.30 (2D, orig) 13€ La-su, ke-to 14.30 (2D, dub) 13€ ALADDIN Joka ilta 20.00 (2D) 13€ Joka ilta 17.00 (3D) 13€ SPIDER-MAN: Far From Home La-su 13.00 (Dub) 11€ Bamse ja jymykello Pe-la, ma-ke 19.30 13€ ANNABELLE COMES HOME Su, to 19.30 13€ John Wick: Chapter 3 Parabellum Pe, ma-ti 15.00, la-su 13.00 (Dub) 11€ Ihmeiden puisto La-su, ti 19.00 13€ YESTERDAY Pe, ma 19.00 13€ ROCKETMAN Ke-to 18.45 13€ Midsommar loputon yö 7 16 RuukinmyllynKesäteatteri #naurutakuu Ruukint. 15, Ruotsinpyhtää, p. 050 301 2563 TÄNÄÄN! Ke 3.7. klo 18 To 4.7. klo 14 / Pe 5.7. klo 19 / La 6.7. klo 16 / Su 7.7. klo 14 / Ke 10.7. klo 18 / To 11.7. klo 14 / Pe 12.7. klo 19 / La 13.7. klo 16 LIPUT OVELTA 25 € / 10 € ENNAKKOLIPUT 22 € ja info: www.naurutakuu.fi Ukkosen teatterituomikko.com STRÖMFORSIN RUUKISSA Maria Jotunin kiistelty, kehuttu sekä ajaton komedia rahasta ja rakkaudesta! poika Nukketeatteri 3.-13.7. Elokuvaviikko pe 5.7.–to 11.7.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 12 12 16 16 7 12 suomeksi joka ilta 17.00 11€ englanniksi pe, su, ti 19.20 LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 2 joka ilta 18.50 12€ SPIDER-MAN: FAR FROM HOME pe, su, ti – ke 17.15 12€ YESTERDAY englanniksi la, ma, to 16.45 12€ ALADDIN la, ma 19.10 14€ AVENGERS: ENDGAME ke – to 19.20 12€ MIDSOMMAR – LOPUTON YÖ pe, su, ti – ke 17.15 12€ DIEGO MARADONA la, ma, to 17.30 11€ CLAIRE DARLINGIN VIIMEISET HULLUTUKSET pe, su, ti – ke 19.40 12€ ANNABELLE COMES HOME la, ma, to 19.20 12€ MEN IN BLACK INTERNATIONAL 7 7 www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala 05 334 101 PITOPALVELU Esitykset Ke 3.7. klo 19 To 4.7. klo 19 Su 7.7. klo 17 Ti 9.7. klo 19 Ke 10.7. klo 19 To 11.7. klo 19 Su 14.7. klo 17 Ti 16.7. klo 19 Ke 17.7. klo 19 To 18.7. klo 19 Su 21.7. klo 17 Ti 23.7. klo 19 Ke 24.7. klo 19 Liput korvenkylankesateatteri.fi 0600 399 499 (1€/min + pvm) 19€ aikuiset / 9,5€ lapset (sis. toimituskulut) Jälleenmyyjät: Mari’s Coffee, Anjala Mustilan Viinipuoti, Elimäki Kouvolan Musiikki, Kouvola Kulttuuritalo Kyminsuu, Kotka REUNA Kustant. ja kirjak., Myllykoski Valkealan Joona, Valkeala Ostathan lippusi ajoissa! Huikean hauska esitys! Korvenkylän kesäteatteri esittää Musiikk ikomed ia Juha Tapion hiteillä www.korvenkylankesateatteri.fi PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa
Keskiviikkona 3.7.2019 15 Saaramaan suvessa on runoutta Ohjelma: ` Eino Leino ja L. Onerva – toisiinsa kytketyt: Leinon ja L. Onervan runoja ja niihin sävellettyjä lauluja, kerrontaosuuksissa heidän elämänvaiheitaan. ` Tietoisku VPK:n ja sen talon historiasta ja nykytilanteesta. ` Leinon rakastetuimpia runoja ja niistä sävellettyjä lauluja kimaralaisten esittämänä. Yleisö voi esittää omia suosikkirunojaan (muitakin kuin Leinon). Lauletaan yhdessä tuttuja ”kansakoululauluja”. ` Kyläyhdistys esittelee toimintaansa ja kylien kuulumisia. ` 1,5 tuntia tanssia Trio Ilkka Sydänmaanlakan tahdittamana. ` Sään salliessa iltakävely järven rantaan maisemasta ja Leinon tunnelmallisista runoista nauttimaan. KUVAT: LAURA BLOM u? Valokuvaaja Raakel Kuukan näyttely Yön puutarha – Pelargonia ja muita valokuvia on avautunut Ankkapurhan Makasiinikahvilassa. Esillä on loppukesän öinä kuvattuja kasveja, kukkia ja puita. Öinen puutarha ja kukat näyttäytyvät yllätyksellisinä valaistuina ja pimeydestä esiin nostettuina. Näyttely on jatkoa Kuukan sukua ja perhettä käsitteleviin teossarjoihin. Kuukka on toiminut valokuvataiteilijana 1980-luvun alusta lähtien. Vuodesta 2003 alkaen hän on tehnyt myös videoteoksia. Kuukka asuu ja työskentelee sekä Helsingissä että Muhniemellä Kouvolassa. Öinen kukka on yllätyksellinen sesti suomalaista runoa ja proosaa kaakkoisessa Suomessa. Tavoitteena on rakentaa esityksiä eri-ikäiselle ja vaihtelevalle yleisölle sekä toimia yhteistyössä yhdistysten ja kulttuuritoimijoiden kanssa. u Kylätapahtuma Runon ja suven Saaramaa 6.7. kello 14–20 Saaramaan VPK:n talolla, Kelkantie 5. Esko Junkkari on Runon ja suven Saaramaa -tapahtuman alullepanijoita. u Kotkalaislähtöinen Elvis Presley Finland – King Elvis Association ry juhlii heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna, 5.-6. heinäkuuta Kotkan Seurahuoneella 10-vuotista taivaltaan. Luvassa on Elvis-keilausta, karaokea, näyttely, tietovisa, tuotemyyntiä ja tietysti Elviksen musiikkia. Tapahtuman kunniavieraaksi saapuu Elviksen virallinen kiertuevalokuvaaja Ed Bonja. Musiikista vastaavat Aron ja Flamin´ Star. Minun Elvikseni -näyttely on tarjolla toimintakeskus Myllyssä. Ravintola Karoliinan terasilla soi Elvis lauantaina kello 16-19. Kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy kello 23 mennessä. Elvis-viikonlopun tarkempi ohjelma löytyy yhdistyksen nettija Facebook-sivuilta sekä Ankkurin yhdistysilmoituksista. King Elvis Association – KEA aloitti aikanaan Suomen pitkäikäisimmän kerhon The Official Elvis Presley Fan Club of Finlandin alajaostona ja alkuperäisen kerhon jäädessä historiaan, jatkoi suomalaisten Elvis-harrastajien kattojärjestönä. Kerho julkaisee kaksi kertaa vuodessa ilmestyvää jäsenlehteä Keeping Elvis Alive. Yhdistys on päättänyt myös kunnioittaa kotimaisia Elviksen musiikin eteen töitä tehneitä tahoja kunniajäsenyydellä. Ensimmäiseksi kunniajäseneksi nimettiin vuosina 1985-2015 toimineen The OEPFC:n presidentti Hannu Ignatius, toiseksi kunniajäseneksi legendaarinen suomalaisen rock-musiikin pioneeri Jussi Raittinen, kolmanneksi Agents -yhtyeen laulajana pitkään toiminut Jorma Kääriäinen ja nyt viimeisenä musiikkineuvos Ilkka ”Danny” Lipsanen. Elvis näkyy ja kuuluu VIIPURI La 27.7. Ke 17.7., 14.8., 4.9. 25/95€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. VALAMON LUOSTARI LA 20.7. 89€ 2 x kahvi ja suolainen Mikkelin torilla Valamon luostari: lounas, opastus, viinehtimövierailu Lintulan luostari: opastus + kahvi ja makea ED SHEERAN ti 23.7. / ke 24.7. LOPPUUNVARATTU 30 € sis. kuljetus IL DIVO Helsingin jäähalli, to 10.10. 30€ kulj. JARKKO AHOLA & WALTTERI TORIKKA Hartwall-areena, pe 15.11. 30€ kuljetus TI 13.8. 29€ Reitti myös Elimäen ja Lapinjärven kautta! Lisää lähtöjä puolakka.com LA 13.7., LA 20.7., TI 23.7., LA 27.7., TI 30.7. 53€ TI 9.7. 45€ TI 16.7. 49€ TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa PAIKALLISTUOTTAJAT JA -TOIMIJAT, HALUATKO MYYDÄ TUOTTEITASI TAI JÄRJESTÄÄ TOIMINTAA MANSKILLA JA/TAI KORIALLA? Asuntomessujen ajalla 12.7.–11.8.2019 Näkyvät Kylät -hanke haluaa mahdollistaa ja tukea paikallistoimijoita tarjoamalla maksuttoman paikan kävelykatu Manskilla ja Korialla. Manskilla tapahtumia ja vilinää koko asuntomessujen ajan – lähituotteet tarjolle ja tuottamaan! Korialla tapahtumia Elimäen Vilppulan Nuorisoseurantalon pihalla, mm.: Torstaisin 18.7.-8.8. iltatorit klo 17.00-19.00 13.7.–14.7. Erätapahtuma ja Lähituotetori 20.7. Perinnepäivä 26.7.–27.7. Eläinten Asuntomessut 3.8. Koriaralli 10.8. Kyläjuhla ja Messutanssit Lisätiedot ja ilmoittautuminen: Manski: Leena Borg 040 8389 989 / leena.borg@kymenkylat.fi Koria: Maija Raikamo 040 5159 572 / maija.raikamo@kymenkylat.fi www.kymenkylat.fi www.facebook.com/kymenlaaksonkylat @kymenlaaksonkylat www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 5.7. klo 20-01 Liput 15€ VÄLIAIKAINEN Su 7.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ TANSSIORKESTERI KAIHO JALKAHOITO Kotija laitoskäynnit Sirkku Ollas Jalkojenhoidon ammattitutkinto sairaanhoitaja p. 041 4348094 pkank.fi
Keskiviikkona 3.7.2019 16 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi LA 6.7. IHANA MEIJU SUVAS Tanssitiketti 10€. Tanssipaketti majoituksella ja aamiaisella alk. 49€ SUNNUNTAISIN BRUNSSIT klo 11.30-15. 25€/aik ja lapsi 12€ SUOMEN KULTAREITTIRISTEILY joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuussa sunnuntaisin klo 10. 20€/10€. SAHANPATRUUNAN PITOPÖYTÄ ma-la klo 11.30-15.00. 26€/12€. Tarjolla mm. Talon savulohta, graavilohta, caviartkakkua, sillejä, Korian palvilihaa, Polven juustolan juustoja, lihapullia, karjalanpaistia... Katso menu www.orilampi.fi 13.7. LASTEN LAUANTAI klo 11-14 mukana mm. lasten karaokea, lasten bingo, tehtävärasteja. Tapahtuma on ilmainen! Lapsille buffet hintaan 10€ /4-12vuotiaat Hyvä hiekkaranta, pyyhkeet ja uikkarit mukaan. 13.7. Toiset miehet plays Kolmas nainen 20.7. Aikuisten iltamat feat. Lothar 27.7. Väliaikainen ja Kuutinlahden konserttiristeily 28.7. Karjalaisia perinneherkkuja Sahanpatruunan pitopöydän lisäksi Mökit alk. 30€/vrk Vuokrasaunoja, leirintäalue, perinteisiä tansseja, karaokea, uimaranta, rantaravintola Lempi, a’la cartea joka päivä klo 15 jälkeen. Konsertit kello 19.00 alkaen AsukasAreenalla Konsertit sisältyvät messulipun hintaan MESSUJEN AUKIOLO 12.7.11.8.2019 Messuportit avoinna kello 10-18 Keskiviikkoisin pidennetyt aukioloajat kello 10-21 ASUNTOMESSUJEN ARTISTIKATTAUS ENNAKKOLIPUT JA LISÄTIEDOT asuntomessut.fi KESKIVIIKKOJEN PIDENNETYISSÄ ILLOISSA ASUNTOMESSUJEN ARTISTIKATTAUS KESKIVIIKKOJEN PIDENNETYISSÄ ILLOISSA ASUNTOMESSUJEN ARTISTIKATTAUS KESKIVIIKKOJEN PIDENNETYISSÄ ILLOISSA ASUNTOMESSUJEN ARTISTIKATTAUS KESKIVIIKKOJEN PIDENNETYISSÄ ILLOISSA ASUNTOMESSUJEN ARTISTIKATTAUS KESKIVIIKKOJEN PIDENNETYISSÄ ILLOISSA ARTTU WISKARI 31.7. JUKKA POIKA 7.8. ANNA ABREU 24.7. HAPPORADIO 17.7.