KESKIVIIKKONA 3. tammikuuta 2018 | N:o 1 DuoKymi-yhteislukijamäärä 84.000 (KMT S16/K17) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Nopeasti Helposti Herkkuja Vuohijärven M-kyläkauppa Kyläkauppa täyttää 1 vuoden torstaina 4.1.2018 Tervetuloa kakkukahville! SYNTTÄREITTEN kunniaksi ämmät antoivat hinnoille kyytiä, mm. nämä tuotteet vain 1 €/kpl! Lisäksi paljon muita huippuhyviä tarjouksia! Synttäritarjoukset voimassa 4.-5.1.18 tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Vuohijärven M-kyläkauppa Näkkimistöntie 16, 47900 Vuohijärvi Puh. 040-680 88080 Katso aukioloaikamme: www.m-ketju.? /myymalat tai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk, kesk.: 2h+kk 49,0 m² 485 €/kk KT, Kvl: 2h+k+lp 56,6 m² 500 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Voikkaa: 4h,k,rt, saunatila, erill. ph/wc, n. 93 m²/180 m² ja parveke. Rv. 1960. Runsaasti rem. hyvä kokonaisuus. Läm: sähkö ja puu. Tontti 1809 m². Noin 800 m Sompaselle! Vapaa. Hp. 89.000 € 13803915 OKT, Ksnk, Nirvistenkuja: 3mh+oh+ k+s+wc 108 /127 m², Tiiliverhottu hyvä talo, kaukolämpö, t. 905 m². Hp 98.000 € Sovi esittely. 12996513 OKT, Artjärvi: Uudenveroinen koti: 3mh+oh+k+s+wc/ ph 111 /129 m² aivan Pyhäjärven tuntumassa. Nyt tämä ajan henkeen v. 2009 rak. kaunis koti. Hp. 149.000 € 10035024 OKT, Markankylä: 3h+k+saunatila. P.ala n. 90 m². Ikkunat uusittu, käyttövesip. ja viemäri 2014. Talon päädyssä lämmin at. Rv. 1968. Tontti 1014 m² Hp. 85.000 € 13847091 KT, Voikkaa: 3h+k+lp, 74,5 m². Huoneisto on pintaremontoitu: laminaattilattia, tapetoidu -16, ph laatoitettu. Vapaa. Vh. 37.000 €, Mh. 34.200 € 6496447 KT. Ksnk, Keskusta: 2h+k +p 45 m² + Rv. -78, 2.krs. Hyvä v. 2016 pintarem. huoneisto ja hyvä sijainti. Hoidettu taloyhtiö. Vapaa. EL-F. Vh. 41.000 € Mh. 40.000 €. 13761767 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Salpausselänkatu 37, Kouvola. p. 05-3577003 ti-to 11-20, pe, la, su 11-21 Sa Sa Salp p lp lp p p p p p i tiii ti ti ttt Tilaa netistä www.ravintolagyros.? ravintolagyros@gmail.com TAMMIKUUN TARJOUS Porsaan souvlaki (vartaat) sis. riisi, kasvikset, zatziki, salaatti ja leipä Jälkiruuaksi baklava jäätelöllä 14.00 € Tervetuloa syömään hyvin! EMMA SPORTER RYHMÄ 2+3, Turvavyöistuin KAIKKI MATKAR ATTAAT VÄHINTÄ ÄN -20 % KAIKKI EMMALJUNGAN MYYMÄLÄKAPPALEET VÄHINTÄÄN -10 % PALJON LELUJA JOPA -50 % EMMA-TUOTTEET -20% : ROCKER, HARMAA TÄHTI 19,50 (39,-) POLAR LÄMPÖPUSSI 19,90 (45,-) HOITOLAUKKU MUSTA 25,(39,-) IMETYSTYYNY 25,(34,-) MATKASÄNKY 39,(59,-) TURVAISTUI MIA -50 % jopa Lastentarvike Lastentarvike Kouvola: Tommolankatu 9 Prismakeskus, ark. 10-18, la 10-15 p. 09-852 05620, ZZZODVWHQWDUYLNH¿ ALE ALE ALE ALE! -50 % jopa VÄLIPÄIVÄ ALE JATKUU! TINY LOVE TUOTTEET KAIKKI LÄMPÖPUSSIT 49 50 (99,-) -20 % MYYMÄLÄN OMIA POISTUVIA ALEHINNOIN! -20 % väh. EMMA BESTAR 258 e (369,-) ERÄ LASTENVAUNUJ A -30 % ALE ALETUOTTEET -50% MYLLYKOSKELLA Karjalantie 5, MYLLYKOSKI P. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14.
Keskiviikkona 3.1.2018 2 Kuntokeskus Ykkönen p. 050 466 9575 Lehtikaari 3, 45130 Kouvola • ma-pe 6-22, la-su 9-20 24/7 www.ykkonen.info Uudenvuoden korttitarjoukset: 10kortti/kk-kortti 10kortti/kk-kortti 45/40 45/40 €€ 3kk-kortti 3kk-kortti 110/100 110/100 €€ 6kk-kortti 6kk-kortti 200/175 200/175 €€ 12kk-kortti 12kk-kortti 350/300 350/300 €€ (Tarjoukset voimassa 7.1. asti) Uusi muhkea Uusi muhkea jumppaohjelma käynnistyi jumppaohjelma käynnistyi tiistaina 2.1.2018! tiistaina 2.1.2018! Kuntokeskus Ykkönen Ohjelma Kevät´18 ma to 8.30-9.15 Spinning´45 Suvi 9.00-10.00 Les Mills Bodypump Marianne 10.00-11.00 Les Mills Bodypump Marianne 10.00-10.45 Äitivauvajumppa Suvi 16.20-17.05 VatsaPakara Marianne 15.30-16.15 Lihaskunto Ylävartalo Marianne 17.10-18.05 StepStartti Marianne 16.20-17.20 Les Mills Bodypump Marianne 17.15-18.00 Spinning´45 Piia/Henrika 17.25-18.10 LattariMix Marina 18.10-19.10 Les Mills Bodypump Marianne 17.25-18.10 Spinning´45 Sara 19.15-20.15 Ykkösjooga Tiina 18.15-19.15 Yogafunc Terhi 19.30-20.15 Spinning´45 Elina L 19.20-20.20 Pilates + Kehonhallinta Ksenia 20.20-21.05 Kahvakuula Elina L pe ti 7.00-7.30 Spinning´30 Marianne 8.30-9.15 Les Mills Bodypump Marianne 7.35-8.35 Les Mills Bodypump Marianne 15.55-16.40 Lihaskunto Marianne 15.15-16.00 Yinjooga Marianne 16.45-17.30 YkkösNaperot (3-5v) Johanna (alk. 9.1.) 15.30-16.15 Spinning´45 T-L (Piia) 16.45-17.30 Spinning´45 Henrika 16.15-17.00 VatsaPakara Marianne 17.35-18.35 Les Mills Bodybalance Sanna 17.05-17.35 Les Mills Bodypump´30 + Marianne 18.00-18.45 Spinning´45 T-L 17.40-18.05 + venyttely Marianne 18.40-19.25 Les Mills Bodypump Marianne/Maija 17.40-18.25 Spinning´45 Suvi/Elina/Salla 19.25-20.10 DanceMix Ksenia la ke 9.15-10.00 YkkösVintiöt (3-5v) Johanna (alk. 13.1.) 15.45-16.15 Hiit-Spinning´30 Suvi 9.15-10.00 Spinning´45 kiertävä 16.20-17.05 VatsaPakara Henna 10.10-11.10 Les Mills Bodypump Saara 17.10-18.10 Les Mills Bodycombat Elina A 11.15-12.15 Intervalli Marianne 17.20-18.05 Spinning´45 Maija su 18.15-19.15 Les Mills Bodypump Maija 10.00-10.55 Steppi Marianne 19.20-20.20 Les Mills Bodyjam Marina 11.00-11.45 Yinjooga Marianne 13.00-13.55 Lihaskunto + Marianne 14.00-14.30 + Venyttely Marianne 14.00-14.45 Spinning´45 kiertävä 16.00-16.45 Zumba Ksenia 17.00-18.00 Les Mills Bodypump Saara/Sanna 18.05-19.05 Les Mills Bodybalance Saara/Sanna 18.10-18.55 Spinning´45 Henna + = 2 yhden hinnalla! Uusille asiakkaille Uusille asiakkaille kaksi korttia kaksi korttia yhden hinnalla!! yhden hinnalla!! normaalihintaista normaalihintaista (ei koske 10-korttia) (ei koske 10-korttia) tutustumistarjous voimassa tutustumistarjous voimassa tammikuun 2018 loppuun tammikuun 2018 loppuun asti! asti!
Keskiviikkona 3.1.2018 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Kouvolan terveyspalvelut muuttuivat vuodenvaihteessa niin, että anestesiaa vaativa leikkaustoiminta ja erikoissairaanhoidon päivystys siirtyivät terveydenhuoltolain muutosten vuoksi Kotkaan Kymenlaakson keskussairaalaan. Pohjois-Kymen sairaalan erikoissairaanhoito ja vuodeosastotoiminta siirtyivät hallinnollisesti Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carean toiminnaksi, mutta eivät katoa mihinkään: Kuusaanmäellä tarjotaan yhä ympärivuorokautista lääkäripäivystystä, ja Poksin poliklinikat palvelevat aiempaan tapaan. Pohjois-Kymen sairaalan osastot pro? loituvat kuntouttavaan suuntaan. Ratamo-terveyspalveluja vahvistetaan lisäämällä terveysasemien sairaanhoitajavetoisia kiirevastaanottoja. Myös kotona tapahtuvan sairaanhoidon saatavuutta parannetaan ja saattohoitoa kehitetään. Muutokset luovat perustaa vuonna 2019 aloittavalle Kymenlaakson sote-kuntayhtymälle. Osoitteesta www.kouvola.fi/ terveys2018 löytyy kuntalaisille tarkoitettu, terveyspalveluiden muutoksesta kertova sivusto. Netti kertoo kaupungin terveyspalveluista Kouvolan kaupunki osallistuu oikeusministeri Antti Häkkäsen (kok.) julkaisemaan seksuaalisen häirinnän vastaiseen kampanjaan #häirinnästävapaa ja haastaa muut Kymenlaakson kunnat ja kuntayhtymät mukaan kampanjaan ja seksuaalisen häirinnän vastaiseen työhön työpaikoilla. Kampanjan tavoitteena on levittää tietoa hyvistä käytännöistä ja tavoista puuttua seksuaaliseen häirintään. Kouvolan kaupunki on linjannut, että se edellyttää työnantajana työpaikalla normaalia, hyvää käytöstä, eikä hyväksy minkäänlaista huonoa kohtelua, kiusaamista, sukupuolista häirintää, ahdistelua tai työsyrjintää. Jokaisen velvollisuutena on puuttua epäasialliseen kohteluun tai kiusaamiseen työpaikalla heti, jos sitä on havaittavissa. Tukea saa myös kaupungin henkilöstöpalveluista ja työsuojelusta. Syksyllä kaupungin työhyvinvointikyselyyn vastanneista kaksi prosenttia kertoi kokeneensa työpaikallaan seksuaalista häirintää tai ahdistelua. Ahdistelija voi olla esimerkiksi työkaveri, asiakas, potilas tai oppilas. Nollatoleranssi häirintään –Haluamme painottaa, että kaupungilla on työnantajana nollatoleranssi häirintätapauksiin, toteaa Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka. MARTTI LINNA Aina 1950-luvulle saakka koira oli tärkeä metsästyskumppani Suomenlahden hylkeenpyytäjille. Tarkan vainunsa avulla koirat paljastivat talvija kevätjäillä suksin ja haapiolla liikkuneelle metsästysporukalle hylkeiden pesät jääröykkiöiden seasta. Tarinoiden mukaan taitava koira varoitti usein isäntäänsä vaarallisiksi muuttuvista keleistä ja jäistä. Ulkosaarten menetys sodassa Neuvostoliitolle tiesi melkeinpä loppua tälle ikivanhalle ja erinomaiselle metsästyskaverille. 1990-luvulla eräät aktiiviset kansalaiset ryhtyivät kuitenkin jäljittämään saarilta aikanaan mantereelle tuotujen hyljekoirien jälkeläisiä. Tuon työn myötä löytyi sen verran seiskarinkoiran tuntomerkit omaavia koiria, että kanta saatiin säilymään. TÄLLÄ hetkellä seiskarinkoiria on Suomessa noin 450. Niistä muutamia asuu Kymenlaaksossa. Kotkan Koivulassa asuvan Sanna Pukin seurakoirana asuu kahdeksanvuotias Mussalon Otto, kutsumanimeltään Halli. –Hankimme tämän pentuna täältä Kotkasta vuonna 2009, Sanna Pukki kertoo. –Hallin äitiä kutsuttiin Seiskarin Siiriksi. Saman pentueen narttu muutti silloin Kouvolaan, olisi kiva kuulla mitä sille kuuluu. Halli on meillä ihan vaan seurakoirana. SANNA Pukki kuvaa seiskarinkoiraansa juuri sellaiseksi, kuin sen pitää virallisen rotumääritelmän mukaan ollakin: sosiaaliseksi, eläinrakkaaksi, toisten koirien kanssa hyvin toimeentulevaksi ja ystävälliseksi myös ihmisiä kohtaan. Seiskarinkoira ei ole virallinen Suomen Kennelliiton määrittelemä rotu. Sen kanta on avoin, eli siihen otetaan seiskarinkoiran rotumääritelmän mukaisia yksilöitä. Tällä pyritään säilyttämään koirien perimä mahdollisimman monipuolisena. Jo kerran kadonneen koirarodun tulevaisuutta edistää Suomessa Seiskarikoirakerho ry. LEMMIKKI Katoava koirarotu päätettin elvyttää. Seiskarinkoira Hallin voi hyvin kuvitella Suomenlahden jääkenttien koviin olosuhteisiin hylkeenpyytäjien kaveriksi. Terhakan pystykorvarodun turkki on joko musta tai ruskea. Käpälät ovat isot, ja rodun erityispiirre ovat isot kannukset takajaloissa. Hallin rinnassa on selkeästi erottuva valkoinen henkselikuvio. ” Tällä hetkellä seiskarinkoiria on Suomessa noin 450. ” Mielipiteet kiinnostavat myös lukijoita. Ne kuuluvat lehtiemme luetuimpaan ja kommentoiduimpaan aineistoon. Lue lisää Petri Piiparin pääkirjoituksesta sivulta 7. TEIJA PIIPARI Ihan oikea hyljekoira Ihan oikea hyljekoira ELÄINLÄÄKÄRI Suvi Kapiainen Pienja suureläimet Kouvola Ajanvaraus 045 692 0770 Asemakatu 2, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 www.vaitinen.? VAITINEN Ky VAITINEN Ky Sauso Liisa Sauso Edmins ym. ym. KAIKKI KAIKKI KÄSILAUKUT KAIKKI KAIKKI MATKALAUKUT KAIKKI KAIKKI KÄSINEET KÄSINEET -20 -20 % % -20 -20 % -50 -50 % % Samsonite Roncato Cavalier -20 -20 % -40 -40 % %
Keskiviikkona 3.1.2018 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: espanjalainen pyttipannu, kaali-ananassalaatti. Tiistaina: kolmen kalan keitto, leikkele, päärynä, grahamsämpylä. Keskiviikkona: uunimakkara, perunasose, porkkanasellerisalaatti. Torstaina: broilerkastike, perunat, värikkäät porkkanat, herne-maissisalaatti, ruisleipä. Perjantaina: lihamakaronivuoka, jäävuori-punakaalisalaatti, puolukkasalaatti. Koulujen ruokalista 8.–12.1. Joulukuuset ja tinat eivät kuulu jäteastiaan. Kuuset ovat astiaan liian suuria ja tinat ovat puolestaan vaarallista jätettä. Tinat ja kuuset voi tuoda maksutta kaikille Kouvolan ja Iitin jäteasemille. Mikäli jäteasemalla piipahtaminen ei ole mahdollista, voi kuuset ja tinat tuoda myös keräyskierrokselle, joka järjestetään 8. tammikuuta alkavalla viikolla. Kymenlaakson Jätteen järjestämä keräys on maksuton. Joulukuusia ja uudenvuoden tinoja vastaanottava keräysauto kiertää Kouvolan ja Iitin taajamien ekopisteillä. Joulukuuset ja tinat keräykseen www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan matkailullisissa kärkikohteissa – Arboretum Mustila, Repoveden kansallispuisto, Tykkimäen huvipuisto mukaan lukien Aquapark ja Actionpark sekä Verlan maailmanperintökohde – vuosi 2017 oli tosi hyvä. –Tykkimäen Actionpark on ollut menestys. Mustilan kävijämäärään toi nostetta hieno alppiruusujen kukinta. Kansallispuiston viime vuoden kävijämäärä ylitti reilusti edellisvuoden 150 000 henkilöä, tarkentaa Kouvolan matkailutoimialan kehittämispäällikkö Kirsi Vainio. –Matkailun kannalta positiivinen uutinen on UPM:n investointipäätös, joka mahdollistaa tähän asti toukokuusta syyskuuhun avoinna olleen Verlan maailmanperintökohteen ympärivuotisemman toiminnan. ETELÄISEN Kymenlaakson matkailuun toi pöhinää neljä risteilyalusta ja niiden aluetaloustuloja kasvattaneet 8 600 matkustajaa. Näillä näkymin Kotkan Kantasatamaan rantautuu ensi kesänä viisi risteilyalusta. Mitkä ovat Kouvolan mahdollisuudet hyödyntää risteilyturismia? –Risteilymatkustajien hyödyntämisen suhteen olemme olleet tiiviisti yhteydessä Kotka-Haminan seudun kehittämisyhtiö Cursoriin, kertoo Vainio. –Kouvolan matkailullisia kärkikohteita on jo käyty esittelemässä laivojen maapalveluissa ostopäätöksiä tekeville, mainitsee Vainio ja korostaa risteilyjen myönteistä imagovaikutusta koko Kymenlaaksolle. –Täytyy kuitenkin muistaa, että retket ovat yleensä 4–6 tunnin pituisia, jolloin matkustusaika satamasta itse kohteeseen ei saa olla liian pitkä eritoten, kun retken aikana tutustutaan useampaan kohteeseen. VENÄLÄISTEN matkailijoiden määrä Kymenlaaksossa kasvoi viime vuonna vähän, mutta parhaimman vuoden 2013 tasoa ei olla lähelläkään. –Kouvolassa venäläiset ovat suurin ja tärkein ulkomaalaisten yöpyjien ryhmä, mutta edelleenkään heidän yöpymistensä määrä ei Kouvolan seudulla ole kasvusuunnassa. Tammi-lokakuussa kirjattiin venäläisten osalta 5 178 yöpymisvuoroRepovesi ylsi kävijä MATKAILU Kouvola haluaa olla mukana risteilymatkustajien hyödyntämisessä. –Elämme jatkuvassa muutoksessa. Haasteita tulee riittämään myös uudelle vuodelle. Jokainen meistä omalta osaltamme teemme vuonna 2018 omannäköistämme Kouvolaa. Onko se menneessä elävä, hapan, totinen ja tylsä vai eteenpäin katsova, positiivinen, iloinen ja keskusteleva, kysyi retorisesti kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Paula Werning uudenvuoden juhlapuheessaan sunnuntaina Kuusankoskella ja vastasi, että ”se ilme on meidän yhdessä päätettävä”. –Mielestäni meidän kouvolalaisten tulee yhdessä tavoitella kaupunkia, jossa on hyvä ja turvallinen asua, ja jossa meitä jokaista tarvitaan. Näytetään kaikille, että täällä on sellainen porukka, joka puhaltaa yhteen hiileen ja tekee sen Ihmeen hyvän Kouvolan!, innosti Werning perhejuhlaan kokoontunutta runsaslukuista yleisöä. WERNING loi uudenvuoden perhejuhlassa katsauksen vuoden merkittävimpiin tapahtumiin. Hän toi esiin muun muassa tangokuningatar Aino Niemen, tangonuori Tenho Zitronin ja tangokuningas Marco Lundbergin kesäisen yhteiskonsertin Kouvolan kauppatorilla. –Olisiko suunnitteilla oleva matkaja tapahtumakeskus tulevaisuudessa paikka järjestää Kouvolan omat ”Tangomarkkinat”? Kouvola on rautatiekaupunkina ykkönen Suomessa, joten tangojunien olisi helppo kuljettaa musiikin ystäviä eri puolilta Suomea iloiseen ja viihtyisään kaupunkiimme. WERNING käsitteli puheessaan myös sosiaalija terveyspalveluiden uudistusta. –Terveydenhuoltolain muuttuminen vuoden 2018 alusta tuo mukanaan muutoksia terveyspalveluiden tuottamisessa Kouvolassa. Muutosten keskellä vahvistetaan perusterveydenhuollon toimintaa ja ikääntyneiden palveluja niin, että uudet toimintamallit tukevat meneillä olevaa muutosta. –Kymenlaaksossa perustetaan sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä vuoden 2019 alusta lukien. Tavoitteena on taata kuntalaisille parhaat mahdolliset julkiset sosiaalija terveydenhuollon palvelut jatkossakin. Elämme jatkuvassa muutoksessa Paperitehtaantie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Ale-laukkuja alkaen 20 € Edullisia löytöjä koko perheelle Tervetuloa! Talviale KAIKISTA VAATTEISTA JA KENGISTÄ TORIKATU 4, KOUVOLA WWW.FIDA.FI -50 % TO-PE 4.-5.1. Erno Lonka P. 040 761 4868 Kodin Putki ja Saneeraus LVI-työt ja kodin remonttityöt
Keskiviikkona 3.1.2018 5 Työttömien määrä pieneni kaikissa Kaakkois-Suomen seutukunnissa marraskuussa. Kehitys oli suotuisinta Kotkan–Haminan seudulla, missä oli vuoden takaiseen verrattuna 1 293 henkilöä vähemmän työttömiä. Myös Kouvolan seutukunnassa työttömien määrä oli selkeässä laskusuunnassa eli 664 henkilöä vähemmän. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli Kymenlaaksossa (13,4 prosenttia) silti koko maan (10,3) työttömyysasteeseen verrattuna korkea. Kymenlaakson korkein työttömyysaste 15,3 on edelleen Kotkassa. Kouvolan vastaava luku on 13. Kymenlaakson alhaisin työttömysyaste löytyy Pyhtäältä eli 10,3. Työttömyys väheni marraskuussa Kuuset ja tinat on tuotava pysähdyspisteelle silloin, kun keräysauto on paikalla. Muina aikoina kuusia ja tinoja ei saa jättää keräyspaikoille. Keräysauto on 8.1. Elimäellä, 9.1. Iitissä, Jaalassa ja Valkealassa, 10.1. vanhan Kuusankosken alueella, 11.1. vanhan Anjalankosken alueella ja 13.1. vanhan Kouvolan alueella. KAI?PEKKA VESALAINEN Kun tällä hetkellä Venäjältä tullaan pääasiassa ostoksille lähimpiin rajakaupunkeihin, niin Kouvolaan saavutaan sukuloimaan tai perheittäin mökkeilemään vähän pidemmäksi aikaa. –Venäläiset ovat Kouvolan tärkein kansainvälinen kohdemarkkina sijainnin vuoksi, mutta suurin osa meille tulevista matkailijoista on suomalaisia, huomioi kehittämispäällikkö Kirsi Vainio. Hän toteaa yrittäjien haluavan, että matkailussa satsataan myös muihin ulkomaanmarkkinoihin, kuten saksankieliseen Keski-Eurooppaan. –Tietysti Kiinaan liittyy aikamoinen hype. Tietenkään se ei tarkoita, että kaikki paikat Suomessa automaattisesti kiinnostavat kiinalaisia, mutta tietysti Kouvola ja Kymenlaakso haluavat oman osansa kiinalaismatkailijoistakin ottaa. ennätykseen Kiinalaiset kiinnostavat kautta, jossa oli laskua -1,7 prosenttia vuoden 2016 vastaavaan aikaan, tietää Vainio ja muistuttaa huippuvuonna 2013 venäläismatkailijoiden yöpymisvuorokausien olleen peräti 26 000. –Hotellihuoneiden käyttöaste on noussut ja majoitusmyynti ovat kasvaneet. Kun käyttöaste vuonna 2016 tammi-elokuussa 39,5 prosenttia, niin vastaava luku viime vuonna oli 43 prosenttia. Lisäksi majoitusmyynti tältä samalta ajankohdalta on kasvanut euroissa 12 prosenttia. VAINIO korostaa, että Venäjän suuntaan tehdään jatkuvasti markkinoinnillisia täsmäiskuja. Kinno ja Cursor toivat Kymenlaaksoon viime kesänä matkanjärjestäjiä ja mediaa. Kuluvalla viikolla joulupukki ja joulupukin muori vastaanottavat Matkakeskuksessa Pietarista Allegrolla tulevia vieraita. Kevään mittaan muutamiin Kouvolan teatterin Ruokarouvan tyttären esityksiin on järjestetty tekstitysmahdollisuus älylaitteeseen venäjän kielellä. KAI-PEKKA VESALAINEN Kehittämispäällikkö Kirsi Vainio joulupukin ja joulupukin muorin kanssa tervehtimässä Allegrojunalla matkustavia. Torikatu 1-3, Kouvola p. 045 262 1107 ma-pe 9.30-17, la 9-13 www.verhosalonki.? VerhoSalonki VerhoSalonki Kaikki tuotteet Kaikki tuotteet -25 -25 % % (ei koske tilaustuotteita) 25 25 v. Synttäritarjous v. Synttäritarjous Ammattitaidolla Ammattitaidolla -Mittaus -Mittaus -Ompelu -Ompelu -Asennus -Asennus -Koteihin ja yrityksiin -Koteihin ja yrityksiin www.kssenergia.fi Kaukolämpöliittymä pientaloon vain 1990 €. Soita ja tilaa 0400 754 352 Biolämpöä LUOTETTAVASTI läheltä. Nyt ERITYISEN edullisesti! Asuntomessurakentaja TILAA LIITTYMÄ NYT! Viidelle ensimmäiselle asuntomessurakentajalle lämmönvaihdin avaimet käteen -asennuksella erikoishintaan ja 300 €:n kylpylälahjakortti kaupan päälle! Muista myös, että KSS tarjoaa työmaasähköä hintaan 11,90 €/kk (sis. alv 24 %) ...minä vuonna Verlan tehdasmuseo avattiin? V a st a u s: 1 9 7 2 Muistatko? *B12-vitamiini edistää hermoston normaalia toimintaa ja normaaleja psykologisia toimintoja. s APTEEKISTA Muistin tueksi! *
Keskiviikkona 3.1.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Auringonlaskun Kouvolan keskustassa kuvasi Miia Pesu. Reilut kolme kuukautta sitten alkaneet pitkät ja haastavat neuvottelut Tykkimäen moottoriratojen säilyttämiseksi ovat päättyneet kaikkien kannalta hyvään lopputulokseen. Lähetin tuolloin neuvottelukutsun kaupungin ylimmille virkamiehille sekä poliittiselle johdolle Tykkimäen ratojen säilyttämiseksi. Tämän neuvottelukutsun pohjalta kasasimme tehokkaan ”Pro Tykkimäki ratojen asialla” -ryhmän. Siihen pyysimme rautatielogistiikan ja -rakennuttamisen ammattilaisia, alueen yrityksiä ja moottoriratojen käyttäjiä. Ryhmällä oli myös omat suljetut FB-sivut. Kaupunkimme virkamiehillä asenne oli alusta asti rakentava. Poliittisesta ohjauksesta ja painostuksesta huolimatta heillä riitti aikaa ja halua ratkoa Tykkimäen kaavan ongelmia ja heikkouksia ryhmämme kanssa. Samaa rakentavaa ilmapiiriä oli havaittavissa myös osassa valtuutetuissa, joista useat allekirjoittivat myös valtuustoaloitteeni ratojen säilyttämiseksi. Ryhmämme jakoi infoa ja järjesti monia tiedotustilaisuuksia asiasta kiinnostuneille valtuutetuille ja lehdistölle. Neuvottelut alueen kaavan vaatimista muutoksista käytiin ryhmämme ja ylimpien virkamiesten kesken ilman poliitikkoja. Ryhmämme toimesta ideoitiin uusi kaavapohja, joka on sekä parempi että toimivampi. Ryhmän esityksestä kaavaan saatiin kaikkia hyödyttäviä muutoksia ilman yhtäkään huononnusta. Alkuperäisessä suunnitelmassa ollut junarata olisi aiheuttanut turhia liikenneriskejä useiden tasoristeyksen takia. Lisääntyvä junaliikenne olisi useasti pysäyttänyt alueen ajoneuvoliikenteen ja haitannut Teholan alueen yritystoimintaa kohtuuttomasti. Hyväksytyssä ehdotuksessamme junat kulkevat eteläistä reittiä luonnollisesti ja esteettömästi uuden raideyhteyden kautta alueen terminaaleihin nopeasti ja turvallisesti. Ryhmämme esitys laajentaa RRT-hankkeen käsittämään myös vanha, jo kaavoitettu Teholan alue. Tämä lisää RRT-hankkeen uskottavuutta ja toimivuutta. Tällä alueella on vapaita tontteja sekä kuljetusalan yrityksiä, joilla on sekä halua että kykyä toiminnan kehittämiseen ja laajentamiseen. Tämä muutos lisää RRThankkeen tarvitsemia alueita edullisesti ja nopeasti. Teiden osalta ideoimamme korkeusaseman muutokset tuovat säästöjä niin massatasapainon kuin liikennejärjestelyjen helpottuessa. Neuvottelut onnistuivat hyvin ja on syytä antaa kiitokset hyvästä yhteistyöstä kaikille projektiin osallistuneille. Suuret kiitokset rakennusneuvos Veli Hyyryläiselle, jonka rooli oli alusta asti merkittävä onnistuneen loppuratkaisun löytymiselle! Pekka Korpivaara ”Pro Tykkimäki ratojen asialla” -ryhmän jäsen kaupunginvaltuutettu (kok.) Kiitos Kouvolan virkamiehille! ” Kaupunkimme virkamiehillä asenne oli alusta asti rakentava. Päättäjät voisivat eri tasoilla tehdä hyvän uuden vuoden lupauksen pitkällä aikajänteellä. On erittäin hyvä alku, kun ratalinjauksia on katseltu vähän tarkemmin ja todettu, että välitöntä radan purkamistarvetta ei lähivuosina olisi. Vuosien sitkeä talkootyö ei saisi joutua niin kuin vasaran alle. Onhan tämä alue rakennettu niin, että siellä sen monipuolisuuden tähden voidaan pitää korkeatasoisia kilpailuja aivan EM-tasoon asti. Ihan helpolla tähän ei päästä, jos päästään ollenkaan, jos lähtö alueelta tulisi. Uhka lienee loppujen lopuksi varsin teoreettinen, koska Kiinan junaliikenne ei kehittyne aivan niin suuriin sfääreihin kuin optimistisimmat unelmoivat. Pakotteet jatkuvat vielä vuosia. Toisaalta idän jättiläisen ajatukset ovat Euroopan kohdalla enemmän siihen suuntaan, jossa ihmiset suuremmalta osin Euroopassa asuvat. Madridista on tullut merkittävä Kiina-keskus ja seuraavaksi panokset lisääntyvä Belgrad–Budapest akselilla. Rahoituspäätökset ovat selvästi myös poliittisia, kun kaikenlaiset tavaravirrat on saatava liikkeelle molempiin suuntiin ilman mitään rajoitteita. Eturistiriidat eivät häviä, mutta niitä pitää taiten soveltaa ettei jää tyhjä käteen. Timo Nyberg Kouvola Kartingradalle ja sen käyttäjille työrauha Veronmaksajain Keskusliitto on tutkinut ja todennut, että pienten palkkojen verotus on kevyttä ja hyvätuloisten verotus on tiukkaa, koska kireä progressio muuttaa tilanteen tulojen noustessa. Jotkut poliitikot vaahtoavat, että hallitus kyykyttää köyhiä ja rikastuttaa rikkaita, mutta perustuuko vaahtoaminen mihinkään tosiasiaan. Ymmärtävätkö kaikki poliiikot millaisia sammakoita he sylkevät suustaan. Ainakin kaksi vaahtoajaa käyttää samoja kliseitä: työttömät, eläkeläiset, lapsiperheet, opiskelijat. Yhden pienen puheen aikana nämä samat kliseet toistetaan parikolme kertaa. Kaikki ei tässä täsmää. Ne kansanedustajat, jotka hyväksyvät valtion omistamien yhtiöiden paratiisiyhtiöt, tuottavat valtiolle miljardien menetykset. Mikä estää heitä lopettamasta paratiiseja? Kuka keksi paratiisit valtion yhtiöille? Jos kansanedustajat ymmärtäisivät mitä nämä kaksi asiaa merkitsevät valtiolle, valtion ei tarvitsisi velkaantua huimaa vauhtia. Ei riitä, että hyristään tyytyväisinä, kun velkaantumisvauhti on saatu pienenemään. Aimo Parmonen Ymmärrys hoi, äly älä jätä Minulla on hyllyssä täytetty näätä. Sen ampui setäni Iisalmessa. Näätää tavataan melkein koko Suomessa. Se saalistaa puiden oksistoissa. Puiden oksistot ovat myös näädän turvapaikkoja. Näätä syö muun muassa oravia, myyriä ja lintuja. Huonoina myyrävuosina näätä syö myös marjoja ja sieniä. Näädät ovat yksineläjiä. Vain paritteluaikana naarasnäätä ja -koiras kohtaavat. Jukka Pehkonen Valkeala Näätä on metsiemme nisäkäs Ehkä jos omaat vähän vilkkaan pojan, olet törmännyt samaan asiaan kuin minäkin. Pojat eivät saa olla enää poikia. Tuntuu että on sitten kyse kylän herrasta, jonka ovikelloa on pimpotettu pilailumielessä taikka rehtorista/opettajista, jotka tuntuu odottavan vain täydellisiä kirkonpenkki oppilaita. Siihen törmää kaikkialla. Jokaisesta pikkuasiasta ihmiset kehtaakin valittaa ja kaipailla sosiaalitoimistolle, ihan kuin me lapsena kaipailtiin äidille ja isälle. Kun itse olin nuori, tein lähes kaikki nuo samat asiat. Ei silloin edes kotiin soitettu. Joskus sai lapun kotiin vietäväksi, joka kaipasi allekirjoitusta, kun on hetkellisesti erotettu koulusta. Entäs sitten kun tytöllä iskee pahin murrosikä. Sitähän pidetään heti sairaana ja ollaan toimittamassa psykiatriaan. Ihmiset, naapurit, opettajat ja muut, höllätkää vähän pipojanne ja muistelkaas, mitä tuli itse touhuttua! Leveälahkeinen Teinit eivät saa enää olla teinejä Lukijan kuva ” Joskus sai lapun kotiin vietäväksi, joka kaipasi allekirjoitusta, kun on hetkellisesti erotettu koulusta. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Pyhän Ristin kirkko La 6.1. klo 17 ehtoopalvelus Su 7.1. klo 10 liturgia Ke 10.1. klo 17 ehtoopalvelus Sanan lamppu sananlamppu.? P S . 1 1 9 :1 5 Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 “Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.” Saamme kiittää Jumalaa! Tähän asti Hän on pitänyt meistä huolta. Rukoilemme, lisää meille uskoa. SIUNATTUA UUTTA VUOTTA! pklehti.? ankkurilehti.? KOKEMUKSELLA. PAIKALLISESTI. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 4.1. klo 18 Sana ja rukous Aarno Vallineva Su 7.1. klo 11 Ehtoollisjuhla Pentti Harju, Jorma S. Ke 10.1. klo 12 Lähetyspiiri Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Jalkahoito hoito sisältää: virkistävän jalkakylvyn kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. rentouttavan jalkahieronnan 50 € Aloita uusi vuosi Aloita uusi vuosi kevyin askelin! kevyin askelin! Osuuskunta Tuottajain Maito Meijerimyymälä Kouvolan myymälän tarjouksia 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Valmakauppa, Kouvolan myymälä Avoinna arkisin 10.00-16.00 Kaupinkatu 4, 45130 Kouvola, puh. 010 381 4833 Tuottajain Maito netissä: www.tuottajainmaito.fi Kotimainen kauppaketju kaikille asiakkaille Huomioittehan, että myymälässämme käytetään pankkikorttimaksua. an myymäl Tarj. voim. 31.1. asti 23 50 /ltk Nostatettu croissant 45 kpl, laktoositon Ruisnappi 70 kpl Lihakaalilaatikko 2,8 kg (5,50 €/kg) (0,17 €/kpl) (0,52 €/kpl) 15 40 /vuoka Serto Bio Color 8 kg (3,10€/kg) 24 80 /pkt 11 90 /ltk Tammikuussa BockMann-talvityöasut tarjoushinnoin. Värit harmaa ja oranssi/harmaa. Kysy polttoöljylle päivän hinta lähimmästä Valmakaupasta.
Keskiviikkona 3.1.2018 7 Jeppe-koiran koti näyttää kauniilta lumisateessa. Kuva: Marjatta Lassi. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Rakennusinsinööri ja VRJ Etelä-Suomi Oy:n vastaava työnjohtaja Miikka Rummukainen, 37. Puolentoista vuoden ajan valvoin ja vastasin Kouvolan kävelykatu Manskin katu-urakasta – ja otin vastaan haukut. Asun Helsingissä, kotoisin olen Vantaalta. Muutan Kouvolaan joskus maaliskuulla, sillä tulevat Kouvolan asuntomessut työllistävät minua jatkossa. Perheeseeni kuuluu Kausalassa asuva 4-vuotias Kalle-poikani. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Vuoden lopulla luovutin vetovastuuni Manskista Kouvolan kaupungilla. Tammikuu menee lomaillessa Thaimaassa. Helmikuussa työskentelen osa-aikaisesti, koska seuraan televisiosta olympialaisia. Mikä kävelykadun remontissa meni putkeen? –Yhdenkään liikkeen ei tarvinnut laittaa lappua luukulle minun takiani. Tosin ei kulku liikkeisiin aina helppoa ollut. Menikö joku asia pieleen? –Viime talvi oli rasittava ilmojen puolesta. Vielä toukokuussa työskentelimme teltasta käsin. Välillä tuntuikin, että hakkaamme päätä seinään. Yhdestä kymppiin, arvosanasi uudistuneelle kävelykadulle? –Uskallan antaa ysin työnjäljestä. Joku muuhan on suunnitellut sen, minkä näköistä piti tulla. Saitko kouvolalaislta kommenttia remontin aikana? –Totta kai! Ihmisten mieliä painoivat kulkujärjestelyt, mutta kun alkoi tulla valmista niin ilmapiiri muuttui. Ja kun saimme sulatuksen päälle, niin muuta ei kuullutkaan, kuin että onpas mukavaa. Mitä toivot vuodelta 2018? –Jos vaikka pääsisin tupakasta eroon. Yritän ainakin. Miten rentoudut? –Katsomalla televisiota ja käymällä urheilutapahtumissa. Erityisen lähellä sydäntä on jalkapallo. Mitä harrastat? –Tällä hetkellä en juuri mitään, aiemmin olen potkinut palloa ja pelannut salibandya. Lempijuomasi? –Keskiolut. Mitä et tekisi mistään hinnasta? –Pettäisi luottamusta. Mikä naurattaa? –Tilannekomiikka. Kenet haluaisit tavata? –Kuningas Litmasen. Mikä asia on tekemättä / kokematta / näkemättä? –Ei tule mitään mieleen. Parasta tammikuussa? –Lumi ja ylipäätään talvi. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Nyt on hyvä buumi päällä, Kouvolassa tapahtuu kauheasti kaikkea, joten jatkakaa samalla tavalla. VIIKON KASVO Kävelykaturemonttia johtanut Miikka Rummukainen siirtyy seuraavaksi asuntomessutyömaalle. Kouvolassa on hyvä buumi päällä TEIJA PIIPARI ” Uskallan antaa ysin työnjäljestä. Lukijan kuva K aupunkilehtiemme mielipidepalstan toimintamalli synnyttää ajoittain kyselyjä. Palautan siksi lukijain mieliin muutamia perusperiaatteita. Lehtiemme Tori-palstan (sivu 6) julkaisuperiaatteena on tarjota mahdollisimman monipuolinen kattaus erilaisia kansalaismielipiteitä lehtien jakelualueelta. Tänä päivänä palstan tehtävänä on heijastaa myös sitä mielipidekirjoa, jota sosiaalisen median eri alustoilla viljellään. SANANVAIHTO somessa on kärjistynyt, kuplautunut ja polarisoitunut. Tätä kaikkea myös lehdessä julkaistavat tekstit heijastavat. Joskus niiden pohjalta syntyy jänteviä keskusteluja. Monesti analyysia, synteesistä puhumattakaan ei kuitenkaan löydy pitkällisestäkään sananvaihdosta huolimatta. Kaiken kaikkiaan mielipidekirjoittaminen on perinteisesti ollut Kymenlaaksossa vilkasta. Jokilaaksossa halutaan ja uskalletaan keskustella – aroistakin aihepiireistä. MIELIPITEET kiinnostavat myös lukijoita. Ne kuuluvat lehtiemme luetuimpaan ja kommentoiduimpaan aineistoon. Yleisönosastokirjoitukset peilaavat sitä keskustelua ja niitä mielipide-eroja, joita Kotkassa, Kouvolassa, Haminassa ja kaupunkien lähialueilla käytävissä kahvipöytäkeskusteluissakin puidaan. Kirjoittajat katsovat maailmaa, Suomea ja Kymenlaaksoa hyvin erilaisista näkökulmista ja arvoperusteista. KAUPUNKILEHDET Ankkuri ja Pohjois-Kymenlaakso ovat Sanomalehtien Liitto ry:n jäseninä sitoutuneet Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin ja hyvään lehtimiestapaan. Yleisönosastokirjoitukset eivät heijasta lehden kantaa asioihin eivätkä toimituksen mielipidettä niihin. Jos lehdet ottavat kantaa, niin se tulee ilmi näissä sivulla seitsemän julkaistavissa lehtien pääkirjoituksissa. EMME lyhentele tai muokkaa mielipidetekstejä kiusallamme. Käymme läpi kaikki lehdessä julkaistavat tekstit. Tavoitteena on pitää tekstien pituus sellaisena, että lukija jaksaa kahlata ne läpi ja että palstatilaa riittää mahdollisimman monelle mielipiteelle. Pidätämme kaikissa tapauksissa itsellämme oikeuden tekstien otsikointiin ja editointiin. Se on yksi riippumattoman journalismin pääperiaatteita. Petri Piipari Mielipidekirjoittamisesta PÄÄKIRJOITUS 9:21 15:15 9:20 15:16 9:19 15:18 9:18 15:20 Ruut Lea, Leea Harri Aku, August, Aukusti Torstai +1 +1 +1 +2 +3 Perjantai +1 +1 +2 +3 +3 Lauantai +1 +1 +1 +2 +2 Sunnuntai -3 -3 -2 -1 +0 8 7 9 9 7 7 8 9 • Perheenäideille lahjaksi esim. paistinpannu, kyllä ne on perheen yhteisiä, ei henkilökohtaisia lahjoja. • Nykysin ei voi mennä kirkkoon, kun aina on naispappi. Onneksi Jumala pitää huolen omistaan. • Sama tummaihoinen mies huutelee kännissä hävyttömyyksiä ja pahoinpitelee muita ihmisiä, eikö saada kuriin. • Meidän taajamassa ilkeä ja ymmärtämätön nuori mies kavereineen aloitti jälleen tänäkin vuonna uuden vuoden ”sodan” oman mielen mukaisesti. Miksei ilotulitteita kielletä? • Lapsenlapsille: Älkää tuoko haudalleni kukkia, enhän ole saanut niitä eläessänikään... –Isoäitinne. • Finlandia-voittajan ”opetelkaa ruotsia, juntit” oli tarkoitettu lempeäksi ironiaksi. Olisiko ironiaa, jos joku kirjailija heittäisi ruotsinkielisille ”lärä sig finska, dumbom”? • Mainosten/postinjakajat/vierailijat jne. On se kumma, kun pitää jättää auto talojen kulkuväylille/ varatuille paikoille vaikka on kieltokyltit! Oiskohan syytä ottaa Aapinen esille! • Tosiasioiden perääjiä on monenlaisia. Molotov sanoi suuressa puheessaan 31.10.1939...on selvä jokaiselle joka haluaa nähdä asioiden todellisen tilan...toiset väittävät että Nl vaatii itselleen Viipuria...me sanomme että se on puhdasta valhetta. –Kuukautta myöhemmin Nl hyökkäsi Suomeen. • On se vaan ihanaa kun ei tarvi kuukauteen ottaa! • Uuden alkoholilain seurauksena poliiseja palkataan lisää. Se johtaa tarpeeseen lisätä vankiloita ja henkilökuntaa. Henkilökuntaa lisää sairaaloihin ja terveyskeskuksiin, sekä seurakuntiin pappeja suorittamaan viimeistä palvelusta nuorisolle. • Tämä aktiivimallin kumoamista vaativa on tyypillinen ammattityötön (9 v.) Hän vain vaatii etuisuuksia, mutta ei tosissaan haluakkaan työllistyä. Nyt on ajokorttia vailla. Mihin? Pimeisiin töihinkö? • On huomattava, että erinoaisuudestaan huolimatta Erfurthin päiväkirjat edustavat saksalaista näkökulmaa. Tutkimustietoa on kirjastossa metrikaupalla. PULINAT ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 3.1.2018 8 www.siekkelinpuutyo.fi Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.? puh. 0400-250 366 / Timo, 040 5473148 / Oskari Siekkelin Puutyö NYT MÖKIT TALVIEHDOIN! • Mökit ja aitat • Vanhojen mökkien laajennukset • Perinteiset mökinovet ja ikkunat • Puuportaat
Keskiviikkona 3.1.2018 10 Vuosi vaihtui Kouvolassa työllistäen poliisia aina maanantaiaamuun saakka. Poliisin työtehtäviin lukeutui yön aikana muun muassa kaksi epäiltyä rattijuopumusta, useita pahoinpitelyjä, useita kotihälytystehtäviä ja järjestyshäiriötehtäviä sekä yksi vahingonteko. Kouvolassa Myllykoskella tapahtui uudenvuodenpäivänä puoli kolmen aikaan iltapäivällä törkeä ryöstö: Kauppaan tuli kaksi miestä, jotka saivat teräaseella myyjää uhkaamalla liikkeestä rahaa. Poliisi sai rikokseen epäillyt kiinni tapauksen jälkeen Myllykoskelta. Poliisipartio puhallutti 55-vuotiaan miespuolisen henkilöauton kuljettajan heti ajotapahtuman jälkeen taloyhtiön parkkipaikalla. Mies oli ajanut auton Kouvolan Viitakummusta Valkealan Hepolantielle. Hän puhalsi alkometriin lukeman 2,30 promillea. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Poliisipartio määräsi miehen väliaikaiseen ajokieltoon. Poliisilla riitti töitä aamuyöhön Kymenlaakson keskussairaalan päivystyksessä otettiin käyttöön vuoden alussa jononhallintaja vuoronumeroratkaisu päivystyksen asiakkaille. Pääaulan odotustilassa sijaitsee kaksi vuoronumeroautomaattia ja kolme näyttöä. Järjestelmä toimii siten, että asiakas valitsee automaatin painikkeella tulotapansa mukaisen palvelulinjan sen mukaan, onko hänellä lähete, onko hänet pyydetty paikalle, tuleeko hän ilman etukäteisyhteydenottoa vai onko hänellä hätätilanne. Tämän jälkeen hänelle tulostuu laitteesta kuitti, jossa ilmoitetulla numerolla hän jonottaa tarpeensa mukaisesti esimerkiksi lääkärille, sairaanhoitajalle tai päivystyksen laboratorion näytteenottoon. Laite jakaa vuoronumerot tulojärjestyksessä. Asiakkaan saama vuoronumerotunniste ilmestyy näytölle, kun on hänen vuoronsa. Asiakkaita ei kutsuta välttämättä numerojärjestyksessä vastaanotoille, vaan hoidon tarpeen mukaisesti. Päivystyskäytäntö uusiutui MARJO RÄMÖ Kuntosalit markkinoivat vuoden alussa palvelujaan kuntoiluintoa puhkuville kuluttajille. Moni ketju tarjoaa määräaikaisia sopimuksia, joissa asiakas sitoutuu maksamaan kuntosalin palveluihin oikeuttavaa kuukausimaksua kuuden kuukauden, vuoden tai kahden vuoden ajan. Palvelupakettia voidaan räätälöidä asiakkaan tarpeiden mukaan. Isoimmilla ketjuilla löytyy salija ryhmäliikuntatuntien lisäksi henkilökohtaisen kuntosaliohjaajan palveluja sekä lapsenvahtipalveluja. VIIME vuonna kuluttajaneuvontaan ja kilpailuja kuluttajavirastoon tuli yhteensä yli 300 yhteydenottoa kuntosaleihin liittyen. Yhteydenottojen määrä on suunnilleen sama kuin vuonna 2016. Vuosina 2012–2015 kuntosaleja koskevien yhteydenottojen määrä on ollut noin 400–600. –Olisiko niin, että pelisäännöt ovat tulleet tutummiksi kuluttajille ja kuntosaleilla tai että kuntosalien toiminta on tullut joustavammaksi, pohtii kuluttajaoikeusneuvoja Raija Marttala Uudenmaan maistraatista. Hän neuvoo huomioimaan seuraavat, kuluttajaneuvonnassa usein esille nousevat seikat sopimusta laatiessa: 1. Tilapäinen vamma tai sairaus ei oikeuta purkamaan sopimusta. Lääkärintodistuksella vahvistetulla pidempiaikaisella vammalla tai sairaudella (esimerkiksi rannemurtuma) sopimus voidaan laittaa katkolle määräajaksi. Tavalliset, pitkäkestoisetkaan flunssat eivät välttämättä riitä syyksi siirtää maksukuukausia. Seuraa kuntosalin perimiä suoraveloitusmaksuja, etenkin silloin, jos sopimus on tilapäisesti katkolla. 2. Asiakkaan muuttaminen siten, että matka kuntosalille pitenee, ei riitä sopimuksen perumisen syyksi. Jos asiakas muuttaa toiselle paikkakunnalle, jolloin matkasta tulisi asiakkaan kannalta kohtuuton, voidaan sopimuksen peruminen katsoa perustelluksi. Jos taas kuntosali muuttaa toisiin tiloihin, ja kuluttajan matka pitenee merkittävästi, kuluttajalla on ennakkotapauksen mukaan oikeus purkaa sopimus. 3. Kuntosalin tarjonta voi muuttua kesken sopimuskauden. Esimerkiksi ryhmäliikuntatuntien tarjonnassa ja aikatauluissa voi tapahtua muutoksia sopimuskauden aikana. Vähäiset muutokset eivät riitä yleensä perusteeksi purkaa sopimus vaikka suosikkitunnin poisjääminen asiakasta harmittaisikin. Kuluttajan on varauduttava myös siihen, että esimerkiksi kesäkuukausina tuntitarjonta on vähäisempää kun muina kuukausina. Joissakin tapauksissa tarjonnan tai laadun heiketessä hinnanalennus voi olla perusteltua. Vinkkejä salisopimuksen tekoon AJASSA Näin saat määräaikaisesta sopimuksestakin enemmän irti. Kuntosalisopimus on helppo tapa pitää liikuntaintoa yllä. Kuluttajan on kuitenkin hyvä tiedostaa myös oma vastuunsa sopimusta tehdessään. ESM ARKISTO SALLA VARPULA Lain mukaan alaikäinen voi tehdä vain tavanomaisia tai merkitykseltään vähäisiä ostoksia ilman vanhemman suostumusta. Tällaisia ovat taskurahoilla hankitut, kohtuullisen hintaiset samanikäisten yleisesti ostamat tuotteet. Kilpailuja kuluttajaviraston lakimies Serina Kavonius kertoo, että tavanomaisen ostoksen määritteleminen on tulkinnanvaraista. –Jos puhutaan normaalista kivijalkaliikkeestä, niin esimerkiksi karkkipussi tai kohtuullisen hintainen vaate on lapselle tavanomainen ja merkitykseltään vähäinen ostos, kertoo Kavonius. Vanhemmalla on oikeus vaatia kaupan purkamista, jos alaikäinen on ostanut jotakin ilman vanhemman lupaa. NYKYÄÄN yleinen yllätyslasku tulee mobiilipalveluista. Monet niin sanotuista free to play -peleistä tarjoavat pelatessa mahdollisuuksia nopeampaan etenemiseen rahan avulla. Näin tekee esimerkiksi Clash of Clans ja Pokémon go. Kilpailuja kuluttajavirasto on selvittänyt satoja alaikäisiä koskevia tapauksia. Tapausten tyyppien perusteella iso osa näistä liittynee mobiilipalveluissa tehtyihin ostoihin tai muihin vastaavan tyyppisiin tapauksiin. Kuluttajariitalautakunta on antanut ratkaisun koskien lapsien tekemiä mobiilipeliostoksia. –Tapauksessa 6ja 7-vuotiaat lapset olivat ostaneet äitinsä puhelimella lisäosia peliin sovelluskaupassa. Ostokset tulivat täytenä yllätyksenä vanhemmille, kertoo Kavonius. Lapset olivat tehneet pelissä 1–11 euron suuruisia yksittäisostoja, joiden yhteissummaksi tuli 108 euroa. Kuluttajariitalautakunta katsoi, että oston yhteissumma ei ollut tavanomainen sen ikäisille eikä ostoihin ollut lupaa, ja asia ratkaistiin vanhempien hyväksi. LASTEN tekemät sopimukset eivät ole sitovia ilman vanhempien suostumusta. Koska ostot oltiin tehty matkapuhelinlaskulle, lautakunta suositti, että operaattori hyvittäisi summan. –Lain mukaan puhelinoperaattorilla ja palveluntarjoajalla on yhteisvastuu ongelmatilanteissa, selittää Kavonius. Vastaavassa tapauksessa viime vuonna alaikäinen oli tehnyt Playstation -pelikonsolin verkkokaupassa ostoksia lähes 500 eurolla lyhyen aikavälin sisällä. Vanhemman luottokorttitiedot oli tallennettuna 8-vuotiaan pojan Playstation-tilille. Tässäkin tapauksessa lautakunta katsoi, että ostoksiin ei ollut vanhemman lupaa, joten ostokset eivät olleet osapuolia sitovia. Niinpä lautakunnan yksimielisen päätöksen mukaan Playstationin emoyritys Sony velvoitettiin palauttamaan rahat. Pelilasku voi yllättää vanhemmat ARJESSA Iso lasku lapsen kännykkäpelaamisesta voi tulla ikävänä yllätyksenä vanhemmille. Vältä yllätyslasku Puhu lapsen kanssa pelien maksullisista ominaisuuksista. Sovelluskauppa tallentaa usein luottokorttitiedot oston yhteydessä. Maksullisten palveluiden käytön voi estää puhelimen asetuksissa. Operaattoreilta voi tilata puhelimeen palvelueston. Sovelluskauppaan voi laittaa salasanalukituksen, jolloin laite kysyy salasanaa aina ennen ostoa. Ole ongelmatapauksissa yhteydessä ensin veloitukset tehneeseen yritykseen. Kerro, että laskun on tehnyt alaikäinen ilman lupaa. Jos ongelma ei ratkea, ole yhteydessä luottokorttiyhtiöön tai operaattoriin. Jos asia ei vieläkään etene, kuluttajaneuvonta voi auttaa. Mobiilipeleistä voi kertyä yllättävän suuri lasku. (Kuva: Arkisto/ Johanna Erjonsalo)
Keskiviikkona 3.1.2018 11 happybowling.fi • 020 734 0180 • juhlatalokasku.fi JOULUN AIKA PÄÄTTYY LOPPIAISENA: PALVELEMME LAUANTAINA 6.1. KLO 10–23 KEILAAMAAN – HOHDOLLA TAI ILMAN. Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi INVENTA ARIOINVENTA ARIOKOKO KOKO VALTAV A VALTAV A VARAS TO VARAS TO OVH-hin nasta, ei koske tarjouks ia ALE e tarjjouks -20 -50 % % 399 399 ,,(998,-) Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! -40 -40 % % YLI 10 ERILAISTA VUODESOHVAMALLIA alk. (685,-) -25 -25 % % (998,-) JOPA SOHVAT, RUOKAR YHMÄT, SÄNGYT, LIPASTO T, VITRIINI T JA PALJON PALJON MUUTA! JA PALJON PALJON MUUTA! TAMMI TAMMI ALE ALE ON TÄÄLLÄ ON TÄÄLLÄ -50 -50 % % S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A
Keskiviikkona 3.1.2018 12 Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Punto 1,1 hb -96 aj. 190tkm/ hk, kats 3/-17, 2renk, jakopää 2016, ei ruostetta, suomiauto 750e. P. 0400-604628. Toyota Hiace 2.4diesel lyhyt, aj. vain 195tkm/hk, kats. 7/-17, 2renk, jakop. 2017, uusi kytkin, alv. väh. oik., ei ruostetta 4700e. P. 0400-604628. Fiat Skudo 2.0 JTD m. 2002 katsast. 6, aj. 300 tkm. 2 r., koukku ym. Erik. Pirteä ja pienikul. kone, t. sininen, hyvä 3 hengen pikkupaku. 1750e. P. 0500717631. Toyota Corolla 1,4, 4-ov. -03, 230tkm 3650e. Toyota Corolla 1,6 LB -01, 190tkm 3250e. Toyota Corolla 1,6, 4-ov. -98, 300tkm 1650e, osamaksu/vaihto. Siistejä, huoltokirjat ok. P. 0400-763000. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m3/55e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m3/140e, 4 i-m3/270e. P. 050-5831721/Jari. Uudenveroinen senioriskootteri Kouvolassa. Mahtuu hissiin, voi koeajaa. 1000/tarjoa. P. 0505744543. Kouvolassa hyviä käytettyjä renkaita. Myös yksittäisiä renkaita ja peltivannesarjoja. 13 tuuman talvirengassarjoja 90 e/sarja. Tiedustelut p. 0400-158318. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, Lp-levyt, levysoittimet, kellot, mitalit, kaikki kodinirtain, valaisimet, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. 50ja 80-luvun moponosia ym. vanhaa. P. 045-2261432. Koivukuitua pystykaupalla tai tienvarressa, harvennus omalla kalustolla, myös pienemmät leimikot huomioidaan. P. 040-5293605. Metsätila miel. Kymenlaaksosta. Yksit. ostaja. 0400-656432. Ota numero talteen. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Tarjotaan vuokralle Pyhtää kk 5 yksiötä, soittamalla lisätietoa. P. 0500-790113. Kaksio Kotkan keskustassa. Vapaa siisti ja tilava 58,5 neliötä. Parveke, uusi kph ja uudet koneet. V. 690e. P. 0400-550209. Kotkan Alahovissa 2h+k+kph+vh 60m 2 + lasitettu parveke. Parkettilattiat, siisti ja rauhallinen asunto. Vapaa. P. 050-4429367. Kaksio Sunila 45m 2 . Pintaremontoitu, parveke, heti vapaa, vaihto huom. keskusta-asuntoon. P. 0400-604628. 3h+k+kph+parv. 69 m 2 Karhuvuori, siisti, valoisa ja rauhallinen 3. krs (ei hissiä). Lenkkimaastot, palvelut ja Prisma lähellä. Vuokra 595e/kk+vesi 30e/kk/hlö, vuokravakuus. Vapaa. P. 0503005793 Tilava parvekkeellinen kaksio n. 60m 2 6.kerros Poitsila, Marjar. Siisti, heti vapaa. P. 0405508447. Kakkosasunnoksi Jaala Karijärvi oktalo 50luvulta. Vanha pihapiiri, rantasauna+grillikatos. Hieno kalaisa järvi. 6500 e/ ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT vuosi+sähkö. P. 0400-763000. Hyvällä sijainnilla Kouvolassa viihtyisä hyvinvarusteltu rt-kolmio 79 m². 3h+k+kh+s+erill.wc+vh+ varasto+autot.+kaunis piha. Vap. 1.1.18. P. 0400-556620 Autohalli+korjaamo+pieni asunto kalustettuna Kymenrantakuja 8, Kouvola. P. 0400-763000. Yrittäjäksi aikova! Vuokraa autohalli+korjaamotila+toimisto Kymenrantakuja 8, Kouvola. Perusta käytettyjen autojen vuokraamo. P. 0400-763000. Henkilökohtaista Onko alkoholi sinun tai läheisesi ongelma? Voit soittaa ja keskustella asiasta nimettömänä. Kotkan AA:n auttava puhelin: 0440512555 ti, ke, pe klo 19-21 sekä la ja su 18-20. Kirpputorit Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä, 24.50e/viikko. P. 045-6065456. Www.facebook.com/kirpputorikarhula Kirppis Femmatori! Poikkea tekemään löytöjä. Tilavat ja edulliset myyntipaikat. Paikkavaraukset 05-3750200 tai paikanpäältä Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Kouvolan Teatterille näytäntövuosi 2017 oli menestyksekäs. Suomi 100 -juhlavuonna teatterissa vieraili 39 140 katsojaa, kun edellisenä vuonna määrä oli hieman alle 37 000. Eniten yleisöä keräsi syksyn Satumaa-tangomusikaali, joka sai 10 465 katsojaa ja jonka täyttöaste oli ennätykselliset 90 prosenttia. Koko vuonna suuren näyttämön täyttöaste nousi 70 prosenttiin, kun aiempana vuonna se oli 64 prosenttia. Ensi-iltoja oli vuoden aikana kaikkiaan seitsemän ja esityksiä 172. SATUMAAN jälkeen toiseksi eniten yleisöä keräsi keväällä ensi-iltaan tullut Peppi Pitkätossu -lastennäytelmä, jonka katsojamäärä oli 8 594 ja täyttöaste 84 prosenttia. Muita kevään ensi-iltoja olivat Vakavuusongelma (3 174 katsojaa) ja Tarkastaja tulee (2 881 katsojaa). Syksyn ensi-iltoja olivat Näytelmä, joka menee pieleen (3 668 katsojaa) ja Pesärikko (1 201 katsojaa), jotka jatkavat vielä ohjelmistossa. YHTEISTYÖN korostuminen on ollut vahvasti esillä teatterin toiminnassa vuoden aikana. On tapahtunut yhä laajempaa verkostoitumista ja syntynyt uusia kumppanuuksia. Esimerkkinä on syksyllä yhteistyössä Kouvolan kaupungin nuorisopalveluiden kanssa aloittanut nuortenteatteri. Yleisötyötä on suunnattu laajasti eri kohderyhmille. Kaikille avoimet yleisötilaisuudet kuten avoimet harjoitukset, tekijätapaamiset ja kulissikierrokset keräsivät lähes 3 400 osallistujaa. –Sotaveteraanit ja lotat kutsuttiin Satumaa-näytöksen kunniavieraiksi ja itsenäisyyspäivää juhlistettiin Joulushown erityisesityksellä. Lisäksi kummiluokkayhteistyötä laajennettiin vanhusten palvelukoteihin 100 vuotta lapsuutta -yleisötyöprojektin kautta, muistuttaa tuottajatiedottaja Anne Jokivirta. –ENSIMMÄINEN vuoteni Kouvolan Teatterissa on sisältänyt uusia yhteistyöavauksia, ja tietenkin Satumaan menestys oli iloinen yllätys. Lastenteatterin suuri kävijämäärä on ilahduttavaa, minkä takana on teatterin tekemä pitkäjänteinen taidekasvatustyö, toteaa vuoden 2017 tammikuussa teatterinjohtajana aloittanut Tiina Luhtaniemi. Suurin menestys oli Satumaa Kuusankosken Yrittäjät ry :n järjestämän arvauskilpailun pennimäärä muovikengässä oli 7920 kpl. Lähimmäksi arvasi Risto Joutjärvi Kuusankoskelta arvauksellaan 7900 kpl. Hän voitti yrittäjäyhdistyksen lahjoittaman LG 49” Smart TV:n. Lisäksi arvottiin kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken viisi (5) 50 e lahjakorttia. Lahjakortin voittivat: Jimi Jaakkola, Sirkka Lakkinen, Tuomo Mäki, Esko Räsänen, Markku Yli-Kaitala. Arvonta suoritettiin 22.12.2017. Virallisena valvojana toimi ylikomisario Jukka Lankinen. Kuusankosken Yrittäjät ry kiittää kaikkia arvauskilpailuun osallistuneita ja toivottaa kaikille oikein hyvää alkanutta vuotta 2018! Vr-Eläkeläisten Kouvolan osaston kerhopäivä Tuulensuojassa 24.1.2018 klo 12. 10.1. ei kerhoa. Ilmoitellaan ohjelmasta viikkoa ennen. Hyvää vuotta 2018. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Johtokunta maanantaina 8.1. klo 12 Etapissa. Kerhot alkavat viikolla 2. Torstaikerhossa 11.1. kerhojen vetäjät esittelevät toimintaansa. Tervetuloa! Johtokunta Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset ti 09.01. klo 13 Käpylän kirkossa Kynttiläiltapäivä Suomi100, musiikkia, runoja, Raamatun tekstejä ja kuvia. Palauta viime vuoden lähimmäispalveluja kuntokortit! Kouvolan Karjala-seura/Seniorit Kerhopäivä ti 9.1.18, klo 12 Tuulensuojassa. Aloitamme kahvilla klo 11.30. Vierailijana kirkkoherra Keijo Gärdström, musiikkia soittaa Pekka Ainali. Hallitus kokoontuu klo 11 Tuulensuojassa. Tervetuloa myös uudet jäsenet. Hallitus. puhuu Kouvolassa torstaina 4.1. klo 18.30 Kouvola-talon Honkasalissa, Varuskuntakatu 11 Tervetuloa! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 Perjantaisin Kuusaa keskusta klo 9-16 Utin Ilmakilta ry Esitelmätilaisuus ti 9.1.2018 klo 18.00 kiltatalossa Utissa. Utin taistelu, Jyri Korhonen. Jäsenistö tervetuloa. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 HAANOJAN PALVELUKESKUKSESSA Kouvolassa on vapaana ikäihmisille tarkoitettuja 1 h + tupakeittiö tai 2 h + tupakeittiö palveluasuntoja. Vuokran lisäksi maksetaan palvelumaksua valitun palvelutason mukaan. Hakemuksia nyt vapaana oleviin ja tulevaisuudessa vapautuviin asuntoihin otetaan vastaan jatkuvasti. Tiedustelut arkisin Haanojan palvelukeskuksesta, puh. toimistoon 05 742 331 tai 05 742 3322 johtajalle. Hakulomake ja hinnastot myös internetissä osoitteessa: www.haanojanpalvelukeskus.? . KYMIN OSAKEYHTIÖN 100-VUOTISSÄÄTIÖN APURAHAT Apurahat julistetaan haettaviksi 31. päivään tammikuuta 2018 mennessä. Apurahoja myönnetään vapaa-aikana tapahtuvaan opintotoimintaan sekä kulttuuri-, harrastusja virkistystoimintaan. Henkilökohtaiset apurahat Tiedot henkilökohtaisten apurahojen hakukelpoisuudesta löytyvät säätiön kotisivulta osoitteesta www.kymin100.? . Säätiön perinteisen toiminta-alueen lisäksi myös yksityishenkilöt, joiden väestörekisteriin merkitty kotikunta on Kouvola, voivat hakea apurahoja vapaa-aikana tapahtuvaan opintotoimintaan sekä taiteelliseen toimintaan. Kymenlaaksossa asuvat voivat hakea apurahoja tieteelliseen työskentelyyn. Yhteisökohtaiset apurahat Kymenlaaksossa toimivat yhdistykset sekä opintoja taiteelliset ryhmät voivat hakea yhteisökohtaisia apurahoja. Apurahoja haetaan sähköisesti Apurahan hakeminen tapahtuu sähköisesti säätiön kotisivulla osoitteessa www.kymin100.? . Hakemiseen liittyvää opastusta saa säätiön kotisivulta tai säätiön sihteeriltä Tiina Laineelta, puh. 02041 52444, sähköposti: saatio@kymin100. ? . Poikkeustapauksissa voi hakulomakkeita noutaa säätiön toimistosta. Sähköisesti lähetetty hakemus on hakijan tulostettava ja toimitettava allekirjoitettuna liitteineen osoitteella: Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö, Marskinkatu 1, 45700 Kuusankoski. Tehdyistä päätöksistä ilmoitetaan sähköpostitse. Säätiön toimisto on auki arkipäivisin klo 10.00–11.30 ja 12.30–15.00. Hallitus KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 PERJANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 13.1. Yön tanssittajat IPPE MANSIKKA Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 40 € 20 € Pe 5.1. ja La 6.1. ARVOMME Karaokessa Karaokessa Su 7.1. ARVOMME 40 € YLLÄTYS 30 € 3 3 30 € € KESKIVIIKKOISIN KESKIVIIKKOISIN arvomme arvomme laulajien laulajien kesken kesken Loppiaisena Loppiaisena avoinna avoinna Pe 5.1. 15-03 Pe 5.1. 15-03 La 6.1. 15-03 La 6.1. 15-03 Su 7.1. 15-02 Su 7.1. 15-02 ? JÄRJESTÖT HALTIJAN KOTKAN TOIMIPISTE ON MUUTTANUT! Kotkan toimipisteemme valmistelee muuttoa uusiin tiloihin. Uuden tilan remontin aikana palvelemme väliaikaisessa pop up-tilassa 2.1.2017 alkaen Kotkankatu 14 (katutaso) puh. 05 223 0640 ma,ti, to, pe 9-16 • ke 9-17 e-mail, puhelinnumerot ja myymälän aukioloajat pysyvät entisellään. Uusi paja ja myymälä osoitteessa Keskuskatu 11 ( K-supermarket Hyväntuulen yläkerta) remontin valmistumisen jälkeen. Tiedotamme muutosta erikseen. Pahoittelemme muuttomme aiheuttamaa vaivaa. Lisätietoja: Minna Tervonen-Ruippo Myymälävastaava puh. 040 776 3393 minna.tervonen-ruippo@haltija.? Janne Ruippo Apuvälineteknikko puh. 040 501 3275 janne.ruippo@haltija.? Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä.
Keskiviikkona 3.1.2018 13 PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 10. tammikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunto Asunto Kysy nyt edullinen ilmoituspaketti vuoden 2018 liitteisiin! MYYNTI: TIINA KINNUNEN 044 767 5639 MYYNTI@PKLEHTI.FI PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA • Metallitöitä mittojen mukaan • pienkoneiden kauhat • portit (esim. piha-aitaan) • invarampit ym. Kysy lisää! J. Huovila 050 339 1644 huovilajussi@gmail.com SFS-EN ISO 9606-1 pätevyys www.metallihuovila.? METALLITÖITÄ METALLITÖITÄ FYSIOTERAPIAA FYSIOTERAPIAA TULE -FYSIOTERAPIAA kokemuksella ja ammattitaidolla Manuaalinen terapia Irene Rönkä fysioterapeu , OMT p. 040 5774149 Kouvolan Fysio-Center Kouvolankatu 30 A, 3.kerros, 45100 KOUVOLA VERHOT JA SISUSTUS VERHOT JA SISUSTUS 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? LVI-PALVELUJA LVI-PALVELUJA
Keskiviikkona 3.1.2018 14 KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi –Shell´s Angles -rock-musikaalihanke varmistui, kun kävimme viime keväänä pokkaamassa Suomen kulttuurirahaston Kymenlaakson rahaston kärkihankepalkinnon, jonka turvin pääsimme liikkeelle itse tuotannossa, taustoittaa kantaesityksen tuottavan Kotkan Nuorisoteatteriyhdistyksen teatterikuraattori Pia Lunkka, joka ohjaa syyskuussa 2018 ensiiltaan tulevan Jyri Paretskoin nuorten kirjaan pohjaavan rock-musikaalin. –TARKOITUKSEMME on lähteä isosti liikkeelle, mikä ei tarkoita prameaa tai kallista. Sen sijaan musikaaliprojektin toteuttaminen vaatii erittäin laajan yhteistyöverkoston. Hanke tarjoaa monenlaista tekemistä erilaisille oppijoille. Yritämme luoda Kotkaan näköalaltaan uusimuotoista harrastustoimintaa ja pienimuotoista työllistymistä, taustoittaa Lunkka. –Tavoitteena on saada projektiin nuorten sekä aikuisten ryhmiä työja harjoittelupaikkojen kautta. Toivomme hankkeeseen mukaan kymmeniä eri taustaisia, näköisiä, ikäisiä ja kokoisia kaupunkilaisia, esittää nuorisotoimenjohtaja Leena Ruotsalainen ja visioi yhteisöllisyyden nimissä, etteivät lavastukset, puvustukset, maskeeraukset, roudaukset, rakentamiset, mopojen rassaukset ja useat muut tehtävät vaadi suomen kielen täydellistä taitoa, eli mukaan otetaan myös maahanmuuttajataustaisia henkilöitä. LUNKKA korostaa sukupolvien välisten kohtaamisten kuuluvan nuorisoteatterin tekemisen syviin rakenteisiin. –Projekti tarvitsee myös vastuullisia aikuisia. Olemme ”heittäneet verkkoja” esimerkiksi moottorikerhoille. Jos joku tuntee vetoa tämänkaltaiseen kummitoimintaan, niin lämpimästi haluamme mukaan esimerkiksi pappaTunturin omistajia. –Meiltä puuttuu vielä mopedeja, kuten Yamahan DT 50 X, vinkkaa Lunkka. PARETSKOI kirjoittaa nuorilMusikaali syntyy laajalla TEATTERI Shell´s Angles saa Kotkassa kantaesityksensä sävellettynä musiikkiteoksena. ” Harjoitukset alkavat tammikuussa. Pia Lunkka Vuonna 2017 alkoholia käyttävistä henkilöistä kaikkiaan 16 prosenttia ilmoitti viettäneensä Tipattoman tammikuun, selviää Ehyt ry:n teettämästä kyselystä. Luku on sama, kuin tammikuussa 2016. Vain yksi prosentti tipattoman aloittaneista lopetti kesken, ja kaikkiaan 58 prosenttia Tipatonta tammikuuta viettäneistä jatkoi vielä helmikuun puolelle. Terveyteen liittyvät syyt ovat kyselyn mukaan tärkein yksittäinen peruste ryhtyä viettämään tipatonta. Monella kyseessä on myös perinne – joka neljäs Tipaton tammikuu kiinnostaa Kirjaston järjestämät elokuvaesitykset aikuisille jatkuvat Kouvolan pääkirjastossa, koska kävijöiden määrä on viime aikoina kovasti kasvanut. Esitykset ovat auditoriossa aina torstaisin kahden viikon välein ja ne ovat maksuttomia kirjaston tapahtumia. Tarkemmat elokuvatiedot kevään kymmenestä esityksestä voi kysyä suoraan kirjastoista tai vaihtoehtoisesti noutaa niistä kertova esite. Elokuvaesitykset aikuisille alkaen kello 17.30 Kouvolan pääkirjaston auditoriossa ovat 11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4., 3.5. ja 17.5. Aikuisille elokuvia kirjastossa Elokuvaviikko pe 5.1. – to 11.1.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 7 7 S 12 12 16 12 12 Pe-su 12.45, ma-to 15.00 (Dub) 11€ FERDINAND Pe-su 15.00, ti-to 20.00 12€ 95 joka ilta 17.15 12€ SOLSIDAN Joka ilta 19.30 13€ La-su 14.30 (3D) 13€ Star Wars: The Last Jedi Joka ilta 14.00 11€ Heinähattu, Vilttitossu Ja Rubensin veljekset Joka ilta 16.00 15€ to 11.1. 12.00 (väliajallinen) Tuntematon sotilas Joka ilta 19.30 12€ WONDER Pe, ma-ke 15.30, la-su 12.30 11€ PITCH PERFECT 3 Joka ilta 17.30 12€ VIULISTI Pe-ma 20.00 12€ Jumanji: Welcome to the Jungle LAUANTAINA 6.1. klo 19:00 KINO-KOUVO PIIKKIKASVI AGENCY & KAAKKO FESTIVALS Ennakkoliput LIPUT ALK. 29 € Elokuvaviikko pe 5.1.–to 11.1.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S S 7 12 7 S 12 12 7 7 16 La 6.1. 12.00 ti 9.1. 18.00 23€ Balettia: JOUTSENLAMPI pe – su 15.30 10€ HEINÄHATTU, VILTTITOSSU JA RUBENSIN VELJEKSET Pe – ma 17.30, 19.15 11€ ti 19.15 ke – to 17.30, 19.15 SOLSIDAN Pe, su, ma, to 19.30 12€ STAR WARS: THE LAST JEDI La, ke 19.30 11€ IDÄN PIKAJUNAN ARVOITUS Pe – su 15.00 11€ 95 joka ilta 17.00 11€ WONDER Pe – su 14.45 11€ WONDER WHEEL Suomeksi pe – su, ti, to 16.40 10€ FERDINAND Ma, ke 17.00 7€ KOUVOLA ROCK CITY Pe, su, ti 18.40 11€ VIULISTI La 18.40 ma, ke 18.20 to 18.40 15€ TUNTEMATON SOTILAS Liput 10 € p. 050-5964 568 Su 7.1. klo 15-19 Norolan pojat Norolan pojat Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kouvola www.restauranteole.? puh. 05 311 6961 Perinteinen ja suosittu Härkää St Moritz palaa listalle tammikuuksi. Maanantaista torstaihin Härkää St Moritz 12 € (norm. 22,50 €). (Härän sisä?lepaloja currylla maustetussa kermaisessa kastikkeessa, riisi, salaatti) Tervetuloa lämpimään tunnelmaan! Olemme loppiaisena 6.1. avoinna normaalisti klo 11 23. Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.? kari.vaisanen@co.inet.? (05)-386 0460 Kylpylä Emmi 25.2. 4.3. 2hh täyshoito. 2-3 hoitoa per pv. Hinta 395€ La 20.1. Matka-messut Lippu ja kulj. + kahvit 37€ La 3.2. MP-18 Messut 40€ ja Helsinki keskusta kulj. 25€ La 31.3. American Car Show 50€ ja Helsinki keskusta kulj. 25€ La 14.4. Kevät + ruoka messut 35€ Ti 20.2. Ikea, Jumbo, Flamingo kulj. 25€ lapset 10€ p. 050-5964 568 KE 10.1. klo 12-16 Kotkaset Kotkaset Järj. Eläkeliiton Elimäen yhdistys
Keskiviikkona 3.1.2018 15 Kirjallisuuspiiri yhdistää kirjat ja lukijat. Keskustelun kautta tarinat ja kirjan juoni avautuvat lukijalle kenties toisella tapaa, ja yhdessä jaettu lukukokemus lähtee lentoon. Kirjallisuuspiirit kokoontuvat kevätkauden aikana Kouvolan pääkirjastossa sekä Korian, Kuusankosken ja Valkealan kirjastoissa. Kevätkausi alkaa pääkirjastossa 17.1., Valkealassa 18.1., Korialla 25.1. ja Kuusankoskella 9.1. Jos pitkät tekstit eivät ole sinua varten ja haluaisit keskustella asiapitoisesti lukemastasi, osallistu lehtilukupiiriin Haanojan kirjastossa. Ensimmäinen kokoontuminen on 11.1. Yhdessä koettu kirja KAI?PEKKA VESALAINEN Kymenlaakson rahaston 40 000 euron kärkihankepalkinto luo taloudellisen pohjan Shell´s Angles -produktiolle. Koko setin rakentamiseksi on kuitenkin vielä monen monta kiveä käännettävänä. –Kun lähdetään viemään teatteriesitystä ulos teatterista, se on valtavan kallista. Tämä on meille tosi iso näytönpaikka, joka vaatii sitoutumista mukaan lähteviltä, tuumii Pia Lunkka. Hän tietää, että esimerkiksi valoja äänitekniikan tiimiin mahtuu kahdeksan nuorta. Lunkan mukaan tavoitteena on koota kymmeneen ensi syyskuun aikana näyteltävään Shell´s Anglesin esitykseen viidensadan henkilön katsomoja. –Jos jokin taho haluaa tukea nuorisokulttuurista projektia, niin meiltä puuttuu kaikenlaista aineellista, kuten puutavaraa, sukkahousuja, hiuskiinnettä sekä suunnitellusta kahvilasta possoja, hymyilee Lunkka. Hän muistuttaa, että varsinaisen teatterin tekemisen oheen halutaan synnyttää yleisötyötä työpajojen muodossa. yhteistyöllä Tuesta tarve Leena Ruotsalainen (vasemmalLeena Ruotsalainen (vasemmalta), Esa Puheloinen, Pia Lunkka ta), Esa Puheloinen, Pia Lunkka ja Juho Roslakka ovat mukana ja Juho Roslakka ovat mukana noin 200 henkilön kimpassa, noin 200 henkilön kimpassa, joka toteuttaa ainutlaatuisen joka toteuttaa ainutlaatuisen rock-musikaalin Kotkaan. rock-musikaalin Kotkaan. KAI-PEKKA VESALAINEN le tärkeistä asioista ja eläytyy arvioiden mukaan niihin täydellisesti. Nuorisokirjallisuuden Laivakelloja Topelius -palkinnoilla palkittu Shell´s Angles kertoo kolmen mopopojan – Henrin, Samun ja Rudin – elämästä Shell-huoltoaseman kulmilla Iisalmea muistuttavassa pikkukaupungissa. JUHA Roslakka ja Janne Ruuska ovat tehneet esitykseen suomenkielistä musiikkia Paretskoin kirjan sekä Lunkan dramatisoinnin pohjalta. Luvassa on rockia, rappia ja elektronisempaa musiikkia. Tiimipäällikkö Esa Puheloisen mukaan Ekamin musiikkialan osuus projektissa liittyy teatterityössä oppimiseen, jossa muusikoilla on omanlaisensa rooli moniin soittajan muihin työtehtäviin verrattuna. –Mukaan tulee kaksi bändiä, soittajia ja laulajia, jotka muodostetaan Kymen konservatorion tulevista kolmannen vuoden opiskelijoista. tipattomalla ollut kertoi kehittäneensä siitä itselleen tradition tai tavan. Tipaton on koko lailla yhtä suosittu miesten ja naisten keskuudessa. Vuonna 2018 Tipattoman tammikuun teemana on ”vähästä kertyy paljon”. Teeman kautta keskusteluun nostetaan tissuttelu: esimerkiksi lasillinen viiniä päivässä on vuoden aikana jo 52 pullollista viiniä. www.vanhakelo.fi Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola … EI KIITOS ENÄÄ JOULURUOKAA! Mahtava pizzatarjous helmikuun loppuun, Tällä passilla joka ilmaiseksi! 10. PIZZA www.vanhakelo.fi (05) 334 101 PIZZAPASSI Voimassa 28.2.2018 saakka OSTA 3 MAKSA 2 (Tarjo amme edulli simma n) OTA KÄYTTÖÖN! Pizzavaihtoehtoja 15 + omavalinnat Pizzavaihtoehtoja 15 + omavalinnat (Oikeu ttaa yhteen leima an) Palvelemme: ma-to 06-21 pe 06-22 (24) la 08-24 (03) su 10-20 Keittiö: ma-pe 11-18 la-su 11-18 LUVASSA HERKULLISET HÄRKÄVIIKOT! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. MATKAMESSUT Helsinki la 20.1.2018 38 € sis. lippu ja kuljetus MP-MESSUT Helsinki la 3.2. 40 € sis. lippu ja kuljetus KANSALLISTEATTERI ROMEO JA JULIA Helsinki la 17.3. 74 € sis lippu ja kulj. TULOSSA: PIETARIN METSÄSTYSJA KALASTUSMESSUT pe 23.3.-su 25.3.2018 KESÄR ETKET 2018! Ota yhteyt tä, suunni tellaan retki yhdess ä! RYHM ÄT HUOM IO! Pyydä tarjous Tallinn an laivaja majoit uspake tista HAMINA TATTOO pe 3.8.2018 79 € sis. lippu ja kuljetus PÄIVÄMATKA TALLINNAAN PÄIVÄMATKA TALLINNAAN tiistai 16.1. 39 € lauantai 27.1. 49 € tiistai 30.1. 39 € perjantai 19.1. TARJOUS 29 €