• KESKIVIIKKONA 29. toukokuuta 2019 | N:o 22 Lehtipaketti-lukijamäärä 78 000 (KMT 2018) | Lehtipaketti 104.300 kpl pkank.fi KOUVOLA | Keskikatu 4, 45100 Kouvola puh. 020 780 2600 kouvola@huoneistokeskus.fi PYYDÄ MEIDÄT ARVIOKÄYNNILLE! KESÄKUUSSA TOIMEKSIANNON TEHNEILLE KAKSI PÄÄSYLIPPUA ASUNTOMESSUILLE/TOIMEKSIANTO. Unelmien ja kotien yhdistäjä. www.huoneistokeskus.fi Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Natalia Novikova, KiAT, DI p: 0400-622398 Seppo Toppila, LKV p: 0400-557585 www.toppilalkv.fi Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Mäyränmäentie: 2h+k+saunaosasto. Rv. 1910. Peruskorjattu 1985. Kunnallistekniikka liitetty -85. Pihapiirissä: grillipaikka ja talousrakennus: sauna, varastotiloja. Hp. 49.000 € 14770005 PT, Ksnk: Nauhantie 21: 3h, k, s, p-ala 86 m² +lasiterassi + autotalli ja ulkovarasto. RV. -87 Oma autotalli ja sen yhteydessä ulkovarasto. Kauniisti hoidettu pihapiiri. Palvelut ovat lähellä, mm. 500 m päässä ja Ksnk:n keskustaan noin 1 km. Vh. 156.000 € Mh. 140.500 € 14954884 KT, Ksnk: Kinoraitti 1: -89 valm. 3.krs. hissitalossa: 2h+k/s+lp, 48 m². Erittäin hyvä kodikas v. 2015 pintaremontoitu huoneisto. Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely. Hp. 66.000 € 14927649 KT, Voikkaa, Hirveläntie 11 A: 2h+k+lp, 57 m². Hyvä valoisa pintaremontoitu huoneisto. Katto-, käyttövesiputki, viemäriym. remontit on tehty. Heti vapaa. Vh. 24.000 € Mh. 21.200 € 14958311 KT, Ksnk, Kunnanpellonkuja 16: 1. krs:n huoneisto: h+kk+p 32,5 m². Tässä on hyvä tilaisuus ja sijoittajallekin. Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely. Hp. 29.250 € 14916915 KT, Ksnk; Itäinen linjapuisto 13: k+kk+lp, 29,9 m². 3.krs. vapaa huoneisto. RV. 73. EL-F. Lahjaksi juuri valmistuneelle tai vaikkapa sijoittajalle. Vh. 26500. Mh. 25.300 14929510 KT, Ksnk, Valtakatu 48 A: 2h+k 56 m² + las.parveke. Rv.-63, 1. krs:n valoisa läpitalon koti. Hyvin hoidettu yhtiö: putkirem. 2008 14923037 EL-D . Hp. 43.000 €. 14923037 Vuokralle tarjotaan: KT, Voikkaa: h+k+p 34 m² 335 €/kk KT, Voikkaa: 2h+k+p 44 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 2h+k 49 m² 470 €/kk/ sis. vesi KT, Ksnk: 2h+k+s+lp 59 m² 580 €/kk Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-17, la sop. muk. HUOM. Kesän aukioloajat 1.6.-31.8. Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-to 10-17, pe-la sop.muk. www.trendispa.fi Luonnollinen tai näyttävä ilmeenkohotus kulmien kestopigmentoinnilla – meiltä laadukas lopputulos sekä klassisella että 3D-tekniikalla Ripsienpidennykset klassinen ja volyymi – myös aikuiseen makuun! Hydrafacial-hoidolla Iho kuulaaksi ja puhtaaksi kesän juhliin. Iho on palautunut hoidosta jo puolessa tunnissa! Meiltä saat myös lahjakortit hemmotteluun ja virkistykseen valmistuville sekä kesän muille juhlijoille! TA R J O U S ! Xtreme lashes kevyt ripsituuhennus molemmissa toimipisteissämme hintaan 50€! (täyspidennys 150€) Sopii erityisesti luonnollista lopputulosta arvostaville sekä täyspidennyksestä haaveileville testiversioksi. Tuiketta silmäkulmaan piristämään! ON THE ROAD
• Keskiviikkona 29.5.2019 2 KESÄN ALKUUN HANKKIJALTA! HANKKIJA KOUVOLA • KAITILANKATU 5-7 • AVOINNA MA-PE 8-18 LA 9–14 MYYMÄLÄ PUH. 010 76 85280 • PUUTARHA PUH. 010 76 85292 (Puh. Hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (sis. alv). HUOM! OLEMME AVOINNA HELATORSTAINA 30.5. KLO 10–16 NÄYTTÄVÄ RUUSUBEGONIA 12,NORM. 4,90/KPL 3 KPL 4 KPL RUUKKUNEILIKKA 10,NORM. 3,90/KPL 5 KPL MINIRUUSU 10,NORM. 3,30/KPL 3 KPL VERENPISARA 12,NORM. 4,90/KPL TAPAHTUMA VAIN PUUTARHALLA HAMINASSA Palvelemme normaalisti: Karhulan myymälä avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapäätä) • • • Kukkamyyntimme Haminan torilla toriaikoina. Puutarha Hirveläntie 256, Hamina avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkylä->Tarmola->Holsverintie ->Hirveläntietä 2,5 km Me kasvatimme sinulle kesän! PÄIVÄN TARJOUKSET mm. Riippaja pensaspetuniat 3 kpl/12,Pienet samettikukat 10 kpl/9,• 50 ensimmäiselle yli 70e ostosta kastelulannoite kaupan päälle (arvo 8,95) • Arvomme kävijöiden kesken lahjakortteja, PÄÄVOITTO 200 EUROA • Pika-arvonta kassalla ostosten yhteydessä. Jaossa 100 yllätyspalkintoa! PUOLEN HEHTAARIN KUKKIVA KEIDAS, TULE JA IHASTU! Kannattaa tulla kauempaakin Talo tarjoaa KAHVIT kera makean PUUTARHALLA TAPAHTUU! HELATORSTAIN KUKKAHULINAT 30.5. KLO 9-19 Hirveläntie 256, Hamina Vain 6 km Haminan keskustasta! • Yli 5000m 2 KUKKALOISTOA, MEILLÄ KASVATETTU! • UPEA VALIKOIMA, yli 120 eri lajia • KESÄKUKAT, AMPPELIT, HYÖTYKASVIT ja HUIKEA YRTTIVALIKOIMA, (30 ERILAISTA)
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 29.5.2019 3 ` LYHYESTI u?? Lähestulkoon puolet (40,70 prosenttia) suomalaisista äänestysoikeuden omaavista henkilöstä katsoi aiheelliseksi äänestää EU-vaalissa. Vuosien varrella äänestysinto on vaihdellut 57,60 ja 30,14 prosentin välillä. EU-maiden keskimääräinen äänestysprosentti oli 50,95, joten suomalaiset ovat keskimääräistä eurooppalaista laiskempia äänestysinnoltaan. Uurnalle vaivautuneista suurin osa äänesti kokoomusta. Vihreät, SDP ja perussuomalaiset seurasivat kannatuksessa perässä. EUparlamentissa Suomea edustavat jatkossa Sirpa Pietikäinen (kok), Petri Sarvamaa (kok), Henna Virkkunen (kok), Eero Heinäluoma (sd), joka oli vaalien äänikuningas 128 113 äänellä, Miapetra Kumpula-Natri (sd), Ville Niinistö (vihr), Heidi Hautala (vihr), Lauri Huhtasaari (ps), Teuvo Hakkarainen (ps), Mauri Pekkarinen (kesk), Elsi Katainen (kesk), Silvia Modig (vas.), Nils Torvalds (rkp). Brexitin mahdollisesti toteutuessa Suomi saa yhden meppipaikan lisää. Kymenlaaksolaiset ehdokkaat jäivät tällä kertaa rannalle. Etelä-Kymenlaaksossa Samuli Sibakoff (ps) sai 4241 ääntä, Joona Mielonen (vas) 1496, Mikko Almgren (kd) 1005 ja Vesa Levonen (kp) 377. Pohjois-Kymenlaaksossa Juha Huhtala (vihr) keräsi 4184 ääntä ja Sari Melkko (sd) 3937. Samuli Sibakoff seudun äänikuningas u?? Kouvolassa on 141 leikkipaikkaa. Määrä suhteessa asukaslukuun on vertailukuntiin nähden korkea, mutta osassa leikkipaikoista laatu ei vastaa odotuksia. Suunnitelmissa on nyt poistaa 33 leikkipaikkaa niiden vähäisen käytön, huonon sijainnin tai huonokuntoisuuden takia. Jäljelle jäävistä 108 paikasta ehdotetaan kunnostettavaksi 59, jolloin 49 leikkipaikkaa jäisi käyttöön sellaisenaan. Selvitystä varten kuntalaisille tehtiin viime vuoden lopulla kysely nykyisten leikkipaikkojen kunnosta, käytöstä ja kehittämistoiveista sekä mahdollisten uusien leikkipaikkojen tarpeista. Kyselyyn osallistui lähes 1 000 vastaajaa. Nykyinen verkosto on siinä määrin tiivis varsinkin tiheämmin asutuilla alueilla Kuusankoskella ja Kouvolassa, että määrällisesti tarkasteltuna lähes jokaisen poistettavaksi ehdotetun leikkipaikan kohdalla sen vaikutusalueen asukkailla on käytössä toinenkin leikkipaikka noin 500 metrin päästä kotoa. Jatkotoimenpiteinä ehdotetaan laadittavaksi 5-vuotissuunnitelma kunnostettavien leikkipaikkojen toteuttamisjärjestyksestä. Uusien leikkipaikkojen perustamiseksi esitetään asian tarkempaa tutkimista. Leikkipaikkoja riittää myös poistettavaksi ” Tämän viikon sankareita ovat koulunsa päättävät ylioppilaat ja ammattiin valmistuvat. ? u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI-PEKKA VESALAINEN – Suomessa yliopistokoulutuksen tulisi tarjota opiskelijoille enemmän vaihtoehtoja. Lisäksi opiskelijoilta pitäisi vaatia enemmän, koska vaatiminen on itse asiassa välittämistä. Yliopistotason koulutuksen iso ongelmahan on hitaus, koska opetus on vähemmän muodollista kuin ammattikorkeakoulutasolla. Yhdysvaltojen parhaissa yliopistoissa valmistuminen on aikaan sidotumpaa. Siellä opiskellaan täysipäiväisesti ja perustutkintoon valmistuminen vie tyypillisesti neljä vuotta, kertoo professori, vuoden 2016 taloustieteen nobelisti Bengt Holmström. PROFESSORI Holmström ei tue aloitetta toisen asteen koulutuksen muuttamisesta kokonaan maksuttomaksi. – Olen jonkinlaisen maksun kannalla. Mielestäni ilmaiskoulutusta ei oteta yhtä lailla vakavasti kuin maksullista mallia. – Tästä on paljon psykologista todistusaineistoa. Esimerkiksi henkilön mennessä ilmaiseen kuntoohjelmaan, hän jättää sen paljon helpommin kesken kuin ohjelman, josta hän on maksanut jotain. Vaihtoehtona näkisin tietyn arvoisen ”opiskelijalipun”, jota ei kuitenkaan voisi loputtomasti käyttää, tuumii Holmström. KYMENLAAKSON kehityksen kannalta Holmström näkee ammattikorkeakoulun ehdottoman tärkeänä. – Pienemmällä paikkakunnalla opiskelijat tutustuvat toisiinsa paremmin, opiskelevat nopeammin ja opetus on halvempaa kuin suurimmissa kasvukeskuksissa. Yhdysvalloissa korkeamman asteen opinahjot eivät pääosin sijaitse suurkaupungeissa, vaan ovat levittäytyneet ympäri maaseutua tai pienempiin kaupunkeihin. Suomessa ongelma ehkä on, että opiskelijoiden nopean valmistumisen motiivi saattaa olla se, että he haluavat takaisin pääkaupunkiseudulle. – Joka tapauksessa ”juokseva vesi on parempaa kuin seisova vesi”. Ammattikorkeakouluopetuksen tasoa on nostettu, ja se on monella tapaa yliopistoopetusta dynaamisempaa ja konkreettisempaa, koska sieltä valmistuu johonkin tiettyyn tehtävään, ynnää Holmström. Hänen mukaansa ammattikorkeakouluopetusta on vaikea asettaa USA:n koulutuskartalle. Lähinnä AMK-opetusta on tiettyyn ammattiin valmistava vocational school -järjestelmä. HOLMSTRÖM näkee yliopistokoulutuksemme ongelmana sen, että jo hakuvaiheessa päätetään liian pitkälle uran askelmerkeistä. – Probleema on, etteivät nuoret välttämättä tiedä, mitä he opinnoiltaan haluavat. Opettajien tehtävä on auttaa nuoria löytämään se asia, mikä heille on mielenkiintoista. Valitettavasti tämä on vielä vallankumouksellinen ajatus Euroopassa, harmittelee Holmström. Nuoriin tulee satsata ARVOVIERAS Nobel-palkitun Bengt Holmströmin mukaan Suomen yliopistokoulutuksen ongelma on hitaus. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Probleema on, etteivät nuoret välttämättä tiedä, mitä he opinnoiltaan haluavat. Bengt Holström Päätie 12, Inkeroinen (ent. Feramellan tila) Ma–ke, pe 10–18, la 9.30–14 OUTLET Jo ennest ään halvat hinnat romah tivat Naisten mekkoja, housuja, jakkuja, neuleita, puseroita Miesten paitoja, housuja, puseroita, blazereita 10,– Paljon tuotteita 5,– Naisten mekkoja, neuleita, housuja, ym. Miesten blazereita, housuja, collegeja 19,– Muotokuvaukset alkaen 79,www.fotonappari.fi Kouvolankatu 26, Kouvola puh. 05 311 5066 PASSIKUVAT Paperikuvina ja sähköisesti lähetettynä OBJEKTIIVITARJOU KSIA! KAMERATARJOUKSIA! Päätie 10, Inkeroinen puh. 05 317 1646 MITin (Massachusetts Institute of Technology) professorin, Nobel-palkitun Bengt Holmströmin viesti eteläisen Kymenlaaksaon päättäjille on, että nuoriin kannattaa satsata. KUVA: KAI-PEKKA VESALAINEN
• Keskiviikkona 29.5.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tämä viikko on ylioppilaiden, ammattiin valmistuvien ja koulusta kesälomalle kirmaavien juhlaa. Tänään keskiviikkona kosmetologin tutkintotodistuksen saa Amanda Hirvonen, 18, Kouvolan seudun ammattiopiston juhlassa. Lauantaina valkolakin painaa päähänsä Meeri Soininen, 20, Kuusankosken lukiosta. – Minulle tuli loppukiri koulun suhteen, kun muutamat näytöt jäivät lopputinkaan, joten aion kyllä nauttia päivästä, siitä että saan paperit, sanoo Amanda. – Oikein odotan lauantaita. Juhlassa näen läheisiä ihmisiä, kaikki kokoontuvat yhteen paikkaan. Se on tosi kivaa, Meeri innostuu. KUUSANKOSKELLA asuva Meeri on tyytyväinen arvosanoihinsa. Kuusi ainetta kirjoittanut Meeri sai äidinkielestä arvosanan l, muista tuli e. – Olihan siinä kuukausien kova työ, mutta kannatti nähdä vaivaa, kun lopputulos oli noinkin hyvä, hän hymyilee. Meeri on tullut vastikään Sveitsistä. Hän oli siellä vaihdossa lukukaudella 2016–2017, ja kävi nyt muun muassa moikkaamassa silloista isäntäperhettään. Ennen matkaa Meeri kävi ”katselemassa” biologian pääsykokeita Helsingin yliopistossa ensi vuotta silmällä pitäen. – Elokuussa lähden lastenhoitajaksi Sveitsiin suomalaiseen perheeseen. Tarkoitus on olla siellä vuosi. Hoidan 7-vuotiasta tyttöä ja 3-vuotiasta poikaa, mutta on sovittu, että minulla on myös hyvin vapaa-aikaa. Suunnitelmissa on tietysti lukea pääsykokeisiin. Haluan luontoon ja ympäristöön liittyvän ammatin, se on minulle ehdoton asia. VALKEALALAISEN Amandan toukokuu on mennyt töissä. Muutama viikko takaperin hän perusti toiminimen, ja toimii nyt Janina´s Beauty -nimisen kosmetologihoitolan tiloissa Kouvolassa. Amanda työskentelee satunnaisesti myös Hobby Hallin outletissa Kuusankoskella. Kymenlaakson neidoksi muutama vuosi sitten valittu Amanda muistelee, kuinka ala-asteella sopi kaverinsa kanssa, että isona muutetaan Lahteen ja meistä tulee kosmetologeja. – Ei me kyllä edes tiedetty, mitä kosmetologi tekee, hän puistelee päätään. Kosmetologi Amandasta kuitenkin tuli kolmevuotisten opintojen päätteeksi. – Yläasteella tuli eteen, että johonkin pitää hakea. Kouvolaan oli tulossa kosmetologikoulutus, tutustuin alaan ja innostuin. Päivääkään en ole katunut. Tämä Kaikki ilo irti juh lapäivästä JUHLAA Meeri Soininen painaa päähänsä valkolakin, Amanda Hirvonen valmistuu kosmetologiksi. ” Haluan tietysti vielä kouluttautua lisää. Amanda Hirvonen u?? Kouvolan joukkoliikenteessä siirrytään kesäaikatauluihin maanantaina 3. kesäkuuta. Kesäaikataulut ovat voimassa 7. elokuuta asti. Talvikauteen verrattuna on tapahtunut joitain aikataulumuutoksia. Vuorotarjonta vähenee kesän ajaksi koulupäivälinjojen jäädessä pois. Toisaalta joillakin päälinjoilla tarjontaa on lisätty verrattuna edelliskesiin. Esimerkiksi linjalle 8 on lisätty muutamia vuoroja Kaipiaisten suuntaan. Tykkimäkeen pääsee linjan 12 kyydissä. Verla-Repovesi -linjaa ajetaan tänä kesänä linjanumerolla 15 samoilla aiBussit kesäaikaan u?? Tänä keväänä Vihreän lipun sai Suomessa ensimmäistä kertaa 14 uutta toimijaa, joista kolme oli Kouvolasta: Jaakonpuiston, Sippolan ja Vuokkolan päiväkodit. Uusien palkittujen lisäksi myös Kymenlaakson ensimmäinen Vihreä lippu-päiväkoti löytyy Kouvolasta. Ekholmintien päiväkoti sai ensimmäisen Vihreän lippunsa vuonna 2013. Nykyisin päiväkoti on jo kestävällä Vihreä lippu-tasolla. Lisäksi Vihreä lippu on kahdella kouvolalaisella yksityisellä päiväkodilla: MLL Aurinkopoika ja MLL Palokangas. Kouvolassa on myös kaksi Vihreä lippu-koulua: Keskustan koulu sekä Elimäen yhtenäiskoulu. Vihreitä lippuja lisää -Mitä toivon lahjaksi? Keittiövälineet voisivat olla kivat tulevaa ajatellen, toteaa Meeri Soininen. PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle. Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY keskiviikkona 12. kesäkuuta. Varaukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi Asunto Asunto ASUNTOILMOITTELUA PK:SSA JOKA TOINEN VIIKKO, JÄTTINUMERO KERRAN KUUSSA! pkank.fi SUURNUMERO MÖKKEILY JA LOMAILU KE 12.6. 106 350 kpl Varaa oma mainospaikkasi! 05 210 4400 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Tilaa Neste LÄMMITYSÖLJY MEILTÄ! Paperitehtaantie 3, Myllykoski Hammaslääkäriasema puh. 0400 802 686 ajanvaraus@puumedi.fi www.puumedi.fi * Asiakashintojen lisäksi laskutamme KELAlta heidän korvausosuutensa Edullinen hammashoito Myllykoskella! Esim. asiakasmaksuistamme *: Tarkastus 8.50-19.10 € Paikkaukset 19.10-38.00 € Hampaan poisto 19.10-38.00 € Hammaskiven poisto 19.10-38.00 € Käyntimaksu 20 € Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski (lomalla) } Mediamyynti myynti@pklehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 29.5.2019 5 Kaikki ilo irti juh lapäivästä ” Haluan luontoon ja ympäristöön liittyvän ammatin. Meeri Soininen u?? Kuusankosken seurakunnan perustamisesta on sata vuotta. Juhlaviikkoa vietetään 2.–9. kesäkuuta. Viikko käynnistyy Suvivirren sunnuntailla ja päättyy juhlajumalanpalvelukseen sekä pääjuhlaan. Jumalanpalveluksessa saarnaa piispa Seppo Häkkinen. Juhlaviikolla erilaisia tilaisuuksia on joka päivälle. Juhlavuoden kunniaksi järjestetään joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina jokin juhlavuoteen liittyvä tapahtuma. Lisäksi vuoden aikana on muita erityisiä tilaisuuksia. Tapahtumissa huomioidaan kaikenikäiset. Virallisesti seurakunta aloitti toimintansa 1.5.1919. Kirkko valmistui 1929. Seurakunnalla juhlaviikko katauluilla ja reiteillä kuin edelliskesänä. Uudet kesäaikataulut löytyvät osoitteesta kouvola.fi/bussiaikataulut. Reittioppaassa kouvola. digitransit.fi aikataulut näkyvät, kun valitsee haun päivämäärän kesän aikataulukaudelle. Painetut aikatauluvihkot ovat jaossa Bussimatkatoimistossa, linja-autoissa ja kaupungin yhteispalvelupisteessä sekä kirjastoissa. Amanda Hirvonen katsoo luottavaisena tulevaisuuteen. -Uskon töitä riittävän, tuore kosmetologi sanoo. KUVAT: TEIJA PIIPARI on niin minun juttuni. AMANDA kiittelee koulunsa opettajaa, jolta sai valtavasti tukea ja apua opinnoissaan. – Olen hänelle kiitollinen. Kouluaikana olin välillä, etten jaksaisi nousta aamulla ja lähteä, mutta sain kuitenkin kaiken suoritettua. Nyt olen innoissani kun olen työelämässä ja saan tehdä sitä, mistä todella tykkään. Haluan tietysti vielä kouluttautua lisää. Meerille mukavimpia muistoja lukioajoista olivat mahdollisuus opintomatkoihin ja oppilasvaihtoon. – Tykkäsin olla Kuusankosken lukiossa. En olisi halunnut minnekään muualle. MEERIN kotiin on tulossa viitisenkymmentä vierasta ylioppilasta juhlimaan. Osa juhlaruoista on tilattu, osa tehdään itse hän kertoo. – Lakin hankin äskettäin, mekon jo talvella. Se on sellainen kullanhohtoinen silkkimekko ekologisten vaatteiden nettikaupasta. Amanda ei järjestä virallisia juhlia, mutta menee perheensä kanssa torstaina syömään. Lauantaina on tarkoitus juhlia kavereiden kanssa. – Aion kyllä palkita itseni pienellä hemmottelulla. Se voisi olla ehkä reissu jonnekin kesän alussa, hän pohtii. Torin Kukka Petri Husu Kesäkukat torilta! Valikoima parhaimmillaan. PS. Muistathan myös valmistuvien kukat Team Solina Tervetuloa! Parturi-Kampaamo Solina Salpausselänkatu 29, Kouvola 05-535 3160 KOKO KESÄN AJAN Sini-Selinan ja Jennin työt Jenni Sini-Selina Sari -20 % parturikampaamosolina
• Keskiviikkona 29.5.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Lukijan kuva Työnantajat ovat kertoneet olevansa huolissaan vanhustenhoidon hoitajapulasta ja sijaispulasta kesän lähestyessä. Väitetään, että hoitajia ei ole riittävästi saatavilla. Väitetään myös, että kotihoito tulisi kärsimään sitovasta ympärivuorokautisen hoidon mitoituksesta. Olemme jälleen tilanteessa, jossa ongelman ratkaisua yritetään välttää. Ratkaisu vaatii nimittäin rahaa. SuPer on varoitellut jo vuosia tulevasta työvoimapulasta. Tästä huolimatta hoitajien työoloja on heikennetty jatkuvasti. Työnantajat ja poliittiset päättäjät ovat luottaneet siihen, että hoitajia riittää aina, vaikka alan epäkohtiin ei puututa. Vanhustenhoidon minimihenkilöstömitoitusta oltiin laskemassa 0,4:ään muutama vuosi sitten, ja vain SuPerin voimakkaan vaikuttamisen johdosta tämä saatiin estettyä. Säästötoimien vaikutuksia ei haluttu nähdä. Nähtiin vain säästötoimien välttämättömyys. Hoitajia riittää jatkossakin vanhustenhoitoon, sekä ympärivuorokautiseen hoitoon että kotihoitoon, kun työolot ja palkkaus ovat kunnossa. Hoitajat ovat erittäin motivoituneita ja kokevat työnsä merkitykselliseksi, mutta heidän on ajateltava myös omaa jaksamistaan ja toimeentuloaan. Hoitajien kutsumusta ei saa käyttää hyväksi, eikä se elätä työntekijää. Riittämätön hoitajamitoitus, kuormittava työ ja pieni palkka ovat ajaneet hoitajia muille aloille. He tekevät myös yhä useammin muita kuin koulutustaan vastaavia tehtäviä. Koulutetuille hoitajille on siirretty muun muassa pyykkihuoltoa, ruoanlaittoa ja siivousta. Hoitajia ja tukipalveluhenkilöstöä (kuten laitoshuoltajat, keittiötyöntekijät ja siistijät) ei ole riittävästi työpaikoilla. On tärkeää, että hoitajat voivat keskittyä hoitotyöhön ja tukipalveluhenkilöstöä palkataan tukipalvelutehtäviin. Työntekijät haluavat työskennellä aloilla ja työpaikoissa, joissa heitä arvostetaan ja heidän hyvinvointiinsa suhtaudutaan vakavasti. On työnantajan vastuulla huolehtia siitä, että työntekijöitä on riittävästi. Työntekijät ovat itsekin huolissaan kesän sijaispulasta. Hoitaja on lähtökohtaisesti vastuussa vain siitä, että hän tekee omat työtehtävänsä työvuoronsa aikana. Työvuorojen pitää olla etukäteen tiedossa. Työntekijän ei tarvitse kantaa vastuuta koko palvelusta. Työntekijä ei voi vaikuttaa olemassa olevaan työvoimapulaan, eikä se ole hänen vastuullaan. Silja Paavola puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Hoitajista ei ole pulaa, kunhan työolot ja palkkaus ovat kunnossa ” Hoitajien kutsumusta ei saa käyttää hyväksi. Kesälomakausi on aluillaan. Kelit lämpenevät, mieli kepenee ja monilla on aihetta juhlaan. Vaikka aikuisten vapaa-ajan vietto poikkeaa monella tavalla lasten ja nuorten vapaa-ajasta, silti monet alaikäiset ottavat juhlintaan mallia aikuisten maailmasta. Vanhempien kielteinen suhtautuminen nuorten alkoholinkäyttöön ehkäisee kokeiluja, kun taas salliva suhtautuminen lisää humalajuomista. Alaikäisten koulujen päättäjäisiin tai kesälomaan ei pitäisi kuulua päihteet, mutta joskus kokeilunhalu tai kaveripaine saattaa ajaa kokeilemaan niitä esimerkiksi kotibileissä tai ulkona yhdessä hengaillessa. Hyvä keskusteluyhteys lapsen ja aikuisen välillä on tutkimusten mukaan erittäin tehokas tapa ehkäistä nuoren alkoholin käyttöä. Vanhemman on hyvä tietää missä ja kenen kanssa oma nuori liikkuu. Kotiintuloajoista on hyvä sopia yhdessä nuoren kanssa ja pitää niistä kiinni. Jos nuori haluaa jäädä yökylään kaverille, niin yöpymisestä kannattaa kysyä myös kaverin vanhemmilta. Päivinä, jolloin nuoret perinteisesti juhlivat, huoltajien kannattaa vastata tuntemattomistakin numeroista tuleviin puheluihin. Soittaja saattaa olla esimerkiksi nuoren kaveri, kaverin vanhempi tai vaikka poliisi, jolla on tärkeää asiaa. Kannattaa olla valmiina hakemaan oma lapsi kotiin. Nuoret juhlivat koulun päättäjäisiä usein kokoontumalla paikkakunnalla suositulle paikoille, rannoille tai puistoihin. Vanhempi tai vapaaehtoinen aikuinen voi lähteä iltakävelylle nuorten joukkoon ja rauhoittaa juhlintaa vain olemalla läsnä. Päättäjäisiltana nuoret ovat jo tehneet päätöksen juhlimistavastaan, ja todennäköisesti osa paikalla olevista nuorista on päihtynyt. Moralisoinnin ja opastuksen voi jättää arkeen, sillä se usein provosoi nuoria käyttäytymään jopa aggressiivisesti. Riittää, kun aikuinen on paikalla näyttämässä päihteetöntä esimerkkiä, ja havaitessaan huonokuntoisen juhlijan tai esimerkiksi tappelun, soittaa hätänumeroon. Vastuullinen juhlinta, vastuullinen anniskelu ja vastuullinen vanhemmuus turvaavat kaikille mukavan juhlan. Heli Vaija aluekoordinaattori Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry Aikuisen läsnäolo luo turvaa nuorten juhlintaan ” Vanhemman on hyvä tietää missä ja kenen kanssa oma nuori liikkuu. Kuusaalla on Kymijoki, jonka rannat kaipaavat hieman ehostamista ulkoilun ja lenkkeilyn kannalta paremmin soveltuviksi – ehkä joskus ehostetaan. Kuusaalla on ravintoloita joka lähtöön. Kuusaalla on majoituskapasiteettia turisteille. Kuusaalla on kauniit asumislähiöt – on kerrostalolähiöitä, omakotitalolähiöitä ja rivitalolähiöitä. Kuusaalla on useampi päivittäistavarakauppa. Kuusaalla on paperitehdas. Kuusaalla on Taideruukki ja siellä on vaikka mitä! Kuusaalaiset ovat verrattavissa seinäjokelaisiin, kun ollaan hyvinkin suoraan puhuvia ihmisiä. Kuusaalla on ihan oma murre. Kuusaalla oli sairaalapalvelut. Mutta edelleen Kuusaalla on terveyskeskus. Kuusaalla vanhusten hoito on kohtalaisen hyvällä mallilla. Kuusaalla on erittäin kaunis kirkko. Kuusaalla on lukio ja kuusi koulua 1. lk – 9.lk. ainakin vielä. Kuusaalla on erittäin hyvät lasten päiväkodit. Kuusaalla on erittäin hyvät liikuntamahdollisuudet; uimahalli, urheiluhalli, valaistuja latuja talvella ja pururadat kesällä. Kuusaalla on ehkä yksi Kymenlaakson parhaista urheilupuistoista. Jos jotain jäi mainitsematta, niin ne jotka täällä asuvat, tietävät mitä meillä on ja kuinka hyvä täällä on asua ja olla. Jaa, vielä tuli mieleen, Kuusaalla on yksi Suomen parhaista konserttisaleista Kuusankoskitalossa, ja siellä on ihan oma teatterikin. No mutta tonhan kaikki tiäskin jo... Miä olen kuusaalt! Turun torilla sen kerran kesällä kahvijonossa sanoin, ja perästä kuului lausahdus: ”Ootteks tyäkii kuusaalt, myäkii ollaa!” Ja sanon sen aina kun käyn jossain muualla. Ilkka Sarpola kuusaalain Kuusaalla on hyvä asua ja olla! Tarhaja sarviorvokit ovat tuttuja koristekasveja. Myös luonnossamme esiintyy useita orvokkilajeja. Metsäorvokit ja aho-orvokit kukkivat parhaillaan. Suo-orvokki on kosteiden paikkojen laji. Pohjoisessa sen korvaa korpiorvokki. Lapinorvokki on ainoa keltakukkainen orvokkilajimme. Luhtaorvokki on erittäin uhanalainen laji. Muitakin orvokkilajeja tavataan Suomessa. Jukka Pehkonen Valkeala Orvokit ovat viehättäviä Kuusen runsain kukinta miesmuistiin. Kuva: Riitta Rauta. Oikeudet muutoksiin pidätetään. KOUVOLAN KAUPPATORILLA WWW.KOUVOLANYDINKESKUSTA.FI TERVETU LOA 5.6.2019 klo 9-14 KESÄ KAUNEUSHOITOLA Merja Närkki & Kirsi Ukkola Le ik ka a ta lt ee n (Tarjous voimassa elokuun loppuun asti.) Kesähitti 2019! 30 min. syväkosteuttava, virkistävä ja kiinteyttävä kasvohoito. Sisältää syväkuorinnan ultraäänellä, tehoseerumin imeytyksen sekä hemmottelevan kasvohieronnan. Salpausselänkatu 23, Kouvola www.pinkdreamhouse.fi AJANVARAUS 040 830 8899 40€ (norm. 45€) Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Jo h. 17 :1 ,3 Jeesus sanoi: "Isä, hetki tuli, kirkasta Poikas, että Poikas kirkastaisi sinun... Mutta tämä on iankaikkinen elämä, että he sinun, ainoan totisen Jumalan tuntisivat, ja hänet, jonka lähetit, Jeesuksen Kristuksen." Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 30.5. klo 11 helatorstai, Gideonit, lahja raamattutyöhön Pe 31.5. klo 11.30 torihartaus Heikki Andelin Su 2.6. klo 11 ehtoollisjuhla Kalevi Siekkinen ja Jorma S. avautuu 3.6. uudessa osoitteessa Keskikatu 4, Hansa (käynti Hansan ulkopuolelta) p. 05-3119669 avoinna ark. 9-17. Kysy myös lauantai-aikoja. Tervetuloa! PARTURI-KAMPAAMO
• Keskiviikkona 29.5.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? – Kuntohoitaja ja yksityisyrittäjä Maarit Kumpulainen, 53. Olen asunut mieheni Jukka Kumpulaisen kanssaVoikkaalla 34 vuotta. Kolme jo aikuista lastamme ovat ajoittain maailmalla ja ajoittain vielä synnyinkodissaan. Talossamme asustaa myös kolme maailman ihaninta kissaa. Järvenpäässä olen viettänyt elämäni ensimmäiset 18 vuotta. Olet myös jumppaohjaaja? – Olen ollut vajaat 30 vuotta liikuntaryhmien vetäjänä: ensin Kouvolan kaupungilla, Kouvolan ja Valkealan kansalaisopistoilla ja näissä myös kuntien yhdistymisen jälkeen. Tempon (ent. Kouvolan Naisvoimistelijat) töissä olen ollut noin 20 vuotta. Ehkä rakkauteni liikuntaan näkyy siinä, että olen saanut Kouvolan liikuntaja voimisteluseura Tempon ”Vuoden ohjaaja”palkinnon kolme kertaa näinä vuosina, viimeisimmän nyt toukokuussa. Vedät puistojumppaa? – Puistojumppa kesäisin jäähallin vieressä Urheilupuistossa on bravuurini. Sen vastaavana ohjaajana olen toiminut yli 10 vuotta. Joka maanantai toukokuusta elokuun loppuun saan pitää hauskaa yli sadan kouvolalaisen kanssa. Mitä on puistojumppa? – Se on musiikin tahdittamana tehty tehokas, koko meidän fysiikkaamme vahvistava ja rentouttava liikuntatuokio. Kylkiäisenä tulee hyvä mieli yhdessä olosta ja hyvin käytetystä vapaa-ajasta. Eikä maksa mitään! Kuka voi osallistua? – Kaikki. Vanhimmat aktiiviset jumppaajat ovat yli 80 vuotiaita ja nuorimmat alta kymmenen. Mitä muuta harrastat? – Hevosharrastus, ja eläimet yleensä, on lähellä sydäntäni molempien tyttärieni kautta. Pojan pesäpalloharrastuksen kautta innostuin pesäpallopelien seuraamisesta. Klassisen musiikin konserteissa käyn melkein viikottain, ja luonto on parasta, siellä liikkuminen ja kuunteleminen. Kesäherkkusi? – Jäätelö. Mikä tuoksuu hyvälle? – Kielo ja kesäsateen jälkeinen aamu. Lempijuomasi? – Ehdottomasti vesi. Mikä saa sinut iloiseksi? – Omien lasten hyvät hetket ja kun työssäni näen, että ihminen on saanut sitä, mitä hän on tullut hakemaan. Parasta Kouvolassa? – Kymijoki ja sen ympärillä oleva luonto. Mitä täältä puuttuu? – Maalaisjärki ja yhteishenki. Miten rentoudut? – Metsässä lenkillä tyttären koiran kanssa ja elokuvilla sekä kirjoilla. Minne viet kesävieraasi Kymenlaaksossa? – Meille ja Repovedelle, jos kykenevät kävelemään. Terveisesi Kouvolan päättäjille? – ”Jotain tarttis tehrä”. X X PK-lehden puistojumpat maanantaisin kello 18.30–19.15 Kouvolan Urheilupuiston nurmikolla. VIIKON KASVO Maarit Kumpulainen ohjaa PK-lehden puistojumppaa kesän ajan. ”Pidän hauskaa satojen kouvolalaisten kanssa” TEIJA PIIPARI ” Luonto on parasta. S uomeen iski kiekkojytky myöhään sunnuntai-iltana, kun nuori ja kokematon mutta nälkäinen Leijonajoukkue nappasi jääkiekon MM-kultaa Bratislavan jäällä Sloveniassa. Tuskin kukaan uskoi etukäteen, että kotimaahan lennähtää kisoista joukkue, joka on pyöräyttänyt koko kiekkomaailman polvilleen. Leijonien saavutus oli malliesimerkki yhteiseen hiileen puhaltamisesta. Joukossa ei kukaan ole sankari yksin vaan sankareita tehdään yhdessä. MITALISADETTA oli sunnuntaina myös kouvolalaisittain. Kouvojen koripallomiehistö sai kaulaansa hopeiset mitalit SM-finaalissa Kauhajoella. Mestaruuden vei Kauhajoen Karhu, mutta hopea ei ole häpeä vaan kouvolalaisjoukkueelle hieno saavutus kauden työstä. Samalla uransa päätti Kouvojen kapteeni Ville Kaunisto, nykyinen ensimmäisen kauden kansanedustaja. SUOMEN eurovaalien tulosilta sunnuntaina tahtoi jäädä taka-alalle jääkiekon finaaliottelun tuoksinassa. Vaalit kuitenkin käytiin ja uudet europarlamentaarikot nimettiin. Edustajia valittiin 13, joista lähes puolet eli kuusi on uusia. Kymenlaakso jäi – odotetusti – ilman omaa meppiä, mutta seudun kuudelle ehdokkaalle kaikille hatunnosto vaaleihin lähtemisestä. Tehtiinhän työ ensisijaisesti puolueen, ei omaksi hyväksi. EU-VAALIEN ykköspuolue oli kokoomus, vihreät suurin voittaja. Kouvolassa ja Kotkassa SDP keräisi eniten ääniä. Äänestysprosentti nousi hieman niin koko valtakunnassa kuin Kaakkois-Suomen vaalipiirissä, johon Kymenlaaksokin kuuluu. Maakunnan ”ääniharavaksi” nousi perussuomalaisten Samuli Sibakoff Kotkasta. TÄMÄN viikon sankareita ovat koulunsa päättävät ylioppilaat ja ammattiin valmistuvat. Takana on vuosien aherrus, joka nyt palkitaan lakein ja/tai päättötodistuksin, edessä siintävät uudet haasteet. Yhden aikakauden päättyminen merkitsee uusia alkuja: osa pitää välivuoden, osa menee armeijaan, osa aloittaa uudet opinnot ja osa astuu työelämään. HYVÄÄ juhlapäivää kaikille Kymenlaakson ylioppilaille ja valmistuville sekä muille todistuksensa pokkaaville! Teija Piipari Sankaritekoja • Kissoja ja kissanomistajia syytetään jälleen lintujen ja oravien tuhoamisesta. Jotkut pitävät oravia pahoina. Suurin ongelma on tupakan tumpit, joita on mattona jalkojen alla. • Hyvä ettei Väkinäisten sillan yli pääse enään autolla tai mönkijällä. –Betoniporsaat. • Meillä oli melkein kaikki OK kunnes liityttiin EUhun. Kuis täs nyt näin kävi. • Pitäisikö postinjakajan pudottaa kerrostalossa posti suoraan postiluukkuun? Sain valmiiksi avatun kirjeen Velhontiellä 23.5. • Kyllä se kissa pyydystää kaikkein mieluiten hiiriä. Ja orava syö sekä pikkulintujen munia että poikasia. Luonto on jotain ihan muuta kuin mitä ihminen näkee. –Kissanomistaja. • Miksi vanhemmat antavat jälkikasvunsa viritellä mopojaan? Vaarallista touhua... –Ihmettelen. • Riitta Romanoville [Ankkuri 25.5.]. EU ei pysty ratkaisemaan muuttovirtaa jonka pääsyy on väestön liikakasvu. Karjalaiset siirtyivät oman maansa rajojen sisällä. Pakolaisia ei pystytä palauttamaan, jollei juuri se oma kylä ole turvallinen.Oman maansa sisällä he eivät halua siirtyä, koska Suomi tarjoaa ilmaisen täysihoidon. • Ihanaa Leijonat ihanaa! Kiitos että tarjositte penkkiurheilijalle unohtumattomia kisakatsomo -hetkiä kotona television ääressä! ` PULINAT Ohdakeperhosen herkutteluhetki omenapuussa. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva 4:00 22:22 3:58 22:24 3:56 22:26 3:55 22:28 Pasi Helga, Helka Teemu, Nikodemus Venla Torstai 17 17 17 15 12 Perjantai 11 11 11 12 11 Lauantai 16 17 17 14 12 Sunnuntai 16 16 16 14 12 8 6 5 9 10 10 3 3 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 29.5.2019 8 PAIKKAKUNNAN PARAS PALVELUTISKIMME PALVELEE MYÖS HELATORSTAINA klo 10-15 TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 29.5.-2.6. ELLEI TOISIN MAINITA w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-KE 8-21, HELATORSTAINA 10-19, PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 5 99 Bonaqua KIVENNÄISVEDET 0,33l 24-PACK Rajoitus 2 kpl/talous 0,64/L K-Plussakortilla Ilman korttia 10,99 7 95 Karkkikatu IRTOMAKEISET Rajoitus 2kg/talous Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 0,33L tlk 15-PACK Rajoitus 2kpl/talous 1,15/L K-Plussakortilla Ilman korttia 9,99-10,49 Snackpoint VOILEIPÄKAKUT 750g Elonen MANSIKKAKAKKU 800g 7 50 rs Atria Perhetilan Kanan Ohuet FILEELEIKKEET 300-380g 8,77-11,11/kg Atria Viljaporsaan FILEEPIHVIT 500-600g 9,98-11,98/kg 15pack 10 00 4 99 K-Plussakortilla etu -26-30% K-Plussakortilla etu -40% 24pack 9 95 kpl kg 11 95 TOMAATTI Suomi 3 rs Ulkomyynti palvelee ma-pe 9-20, la 9-19, su 12-18 TILAN MYYMÄLÄ VETURISSA M a n s i k k a k e s ä o n a l k a n u t V e t u r i s s a ! SUOMALAISTA MANSIKKAA, TUOREENA AAMUSTA ILTAAN. JOKA PÄIVÄ! MAKEAT HERNEET, PENSASMUSTIKAT, KIRSIKAT, VADELMAT..! ERÄ! ERÄ! kpl 18 95 kg 1 49 kg ERÄ! Tuore, ruodoton ja rasvaton LOHIFILEE Norja (D-trimmi) voimassa to-la
• Keskiviikkona 29.5.2019 9
• Keskiviikkona 29.5.2019 10 suzuki.fi SELECT VITARA -mallisto alk. 112 Boosterjet 4WD GL+ 5MT 24 590 €, sis. tk 600 €. CO2-päästöt 129–143 g/km. EU-yhd. 5,7–6,3 l/100 km (vanha mittaustapa). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto erikoisvarustein. TIEDÄTKÖ, MIKÄ ON SUOMEN SUOSITUIN NELIVETOINEN KATUMAASTURI? NELIVETO AINA OIKEA Suzuki Vitara. Neliveto, joka on tutkitusti ja tunnetusti luotettava sekä kestävä. Vitaran AllGrip Select –nelivetojärjestelmä ja erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. AllGrip Select -nelivetojärjestelmässä on valittavissa neljä ajoasetusta (Auto, Sport, Snow ja Lock), joilla optimoidaan pito, ajettavuus ja polttoaineenkulutus erilaisten kelien ja olosuhteiden mukaan. AllGrip-nelivetotekniikka huolehtii puolestasi siitä, että voima välittyy tiehen aina oikealla tavalla – joko automaattisesti tai valitsemasi ajoasetuksen mukaan. Koeaja Suomen suosituin nelivetoinen katumaasturi . . . Suomen säätä et voi valita Suzukin voit. alk. 24 590 € sisältää toimituskulut KOEAJA UUSI VITARA Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA VALITSE VODEN VAIHDOKEISTA Av. ark. 10-17, la 10-15 Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi UUTEEN VITARAAN TALVIRENKAAT 199€ Tarjous voimassa toukokuun loppuun Suzuki Vitara 140 Boosterjet 4WD GL+6AT -18 aj. 5tkm 28390 Hyundai Tucson 1.6 ISG Classic -16 aj. 25tkm 21900 Suzuki Ignis 1.2 DUALJET 4WD GL 5MT -19 aj. 0tkm 16900 Hyundai i20 1.4 Comfort A 5d -17 aj. 30tkm 14900 Citroen C4 PureTech 130 Intensive -15 aj. 54tkm 13900 Mazda MX-5 Avoauto (AE) 2ov -01 aj. 105tkm 8990 Nissan Qashqai 2,0 Acenta 6MT 4x2, Chocolate trim -08 aj. 189tkm 8900 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Ambiente Green tec -12 aj. 205tkm 8900 Suzuki SX4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D -10 aj. 170tkm 8900 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov -08 aj. 150tkm 8900 Mitsubishi Pajero Sport 2,5 Invite Power Diesel 4x4 -06 aj. 266tkm 7900 Toyota Yaris 1,3 VVT-i Superior 3ov -08 aj. 100tkm 6900 Lisää vaihtoautoja myymälässämme. Edullinen rahoitus jopa ilman käsirahaa. Tutustu kaikkiin huippuvarusteltuihin kampanjamalleihin osoitteessa audi.fi Huoletonta ajamista täyden palvelun K-CaaraDeal-yksityisleasingillä. Audi A3 Pro Business Edition S tronic K-CaaraDeal 399 €/kk. Audi Q2 Business S tronic K-CaaraDeal 451 €/kk. Audi A5 Business Sport Comfort Edition S tronic K-CaaraDeal 599 €/kk. Audi Q5 Business Offroad Edition S tronic K-CaaraDeal 699 €/kk. A3 | A5 | A6 | Q2 | Q3 | Q5 Tyylikkäin mallisto ja parhaat tarjoukset nyt Audi-liikkeissä. Teknistä etumatkaa nyt kampanjaeduin. Valitsitpa etuvedon tai quattro-nelivedon, Audin mallisto 2019 tarjoaa tuntuvien etujen ja halutuimpien varusteiden lisäksi ajamisen nautintoa, jota vain Audilta voi odottaa. > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola Audi Q3 Business S tronic K-CaaraDeal 499 €/kk. Audi A6 Business S tronic K-CaaraDeal 599 €/kk. Audi A3 Sportback Pro Business 30 TFSI 85 kW S tronic, ensierä 2 800 €, leasinghinta 398,92 €/kk, hinta sopimuskaudelta 14 361,12 €. Audi A5 Sportback Business Sport Comfort Edition 35 TFSI 110 kW MHEV S tronic, ensierä 2 600 €, leasinghinta 598,92 €/kk, hinta sopimuskaudelta 21 561,12 €. Audi A6 Sedan Business 35 TDI MHEV S tronic, ensierä 2 600 €, leasinghinta 598,68 €/kk, hinta sopimuskaudelta 21 552,48 €. Audi Q2 Business 35 TFSI 110 kW S tronic, ensierä 3 000 €, leasinghinta 450,36 €/kk, hinta sopimuskaudelta 16 212,96 €. Audi Q3 Launch Edition Business 35 TFSI 110 kW S tronic, ensierä 4 000 €, leasinghinta 498,94 €/kk, hinta sopimuskaudelta 17 961,84 €. Audi Q5 Business Offroad Edition 35 TDI 120 kW quattro S tronic, ensierä 5 000 €, leasinghinta 698,63 €/kk, hinta sopimuskaudelta 25 150,68 €. Sopimuskausi 36 kk/30 000 km. Ylikilometriveloitus: A3, Q2 ja Q3 16,26 €/100 km. Ylikilometriveloitus: A5, A6 ja Q5 20,33 €/100 km. K-CaaraDeal tuotteen rahoittaa Axus Finland Oy. Kuvan autot erikoisvarustein.
• Keskiviikkona 29.5.2019 11 KOEAJOSSA VOLKSWAGEN Amarok 3-litran dieselillä varustetu Amarok tarjoaa pykälän verran hienostuneempaa kyytiä kuin pahimmat kilpakumppanit. A marokin Highlineja Aventura -malliversiot saivat mallistoonsa uuden 3,0 TDI V6 -moottorin, jonka teho on 190 kW sekä vääntöä jopa 580 Nm. Uusi V6-moottori antaa suurimman väännön jo kierrosnopeudella 1 400–3 000 ja täysi teho saavutetaan kierrosalueella 3 250–4 000. Jatkuva 4MOTION-neliveto ja 8-vaihteinen automaattivaihteisto ovat vakiona. Uutena huippumallina Aventurassa on myös uusia visuaalisia elementtejä. Amarok Aventurassa kattoverhous, pilarit ja muut kattoelementit ovat titaaninmustia. Autossa lisäksi samanvärinen nappanahkaiset istuimet ja näin ollen kokonaisuus on kaikkea muuta kuin työkonemainen. Täällä viihtyy, sillä kuljettajan paikka hipoo täydellisyyttä ja se on hyvin harvinaista tämän tyyppisessä autossa. Aventurassa on uuden huippumoottorin lisäksi vakiona 20 tuumaiset ”Talca”-vanteet. Korinvärinen lavakaari korostaa mallin urheilullista kokonaisvaikutelmaa. Saatavana on myös edelleen Ravenna Blue -metalliväri, joka tuo Aventuraan ”sitä jotain” ekstraa. Tämä Aventura versio oli siis saatava koeajoon ja syksyllä ennen lumen saapumista Suomeen tähän mahtiversion saimme maisteluun. Uuden Volkswagen Amarokin 3,0 TDI V6 190 kW -moottorilla varustetun mallin hinnat alkavat 68 206,28 eurosta. Muita vakiovarusteita ovat mm. Bi-Xenon-ajovalot ja led-päiväajovalot, Light & Sight -paketti (Coming homeja Leaving home -saattovalo sekä lasinpyyhkimet, jotka aktivoituvat automaattisesti sateella ja säätyvät sateen voimakkuuden mukaan. Komeat tehot tuottava moottori liikuttaa kookasta Amarokia oikein räväkkäästi. Mitään urheiluauton suorituskykyä on turha odottaa, mutta ei tällä todellakaan jää jalkoihin missään vaiheessa. Melutaso pysyy yllättävän vaimeana kaikissa olosuhteissa. Moottorin äänimaailma on jätetty mukavan karkeaksi ja näin ollen edes jotain rosoa on muuten niin hienostuneeseen fiilikseen jäänyt. Ajettavuudessa on fiilistä. Moottori tarjoaa voimaa ja vaihteisto toimii saumattomasti. Aivan mahtava peli. Alustan aavistuksen omainen ”pompotus” tyhjänä ajettaessa viestii, että kantavuutta autossa löytyy ja tuolloin jousitus pääseekin parhaiten oikeuksiinsa. Kävimme kiipeämässä tutun kallion ylitse ja on sanomattakin selvää, että sen ylitys oli kuin lastenleikkiä. Uskomattoman pitkien joustovarojensa ansiosta Amarok ei juurikaan nostanut edes tassuaan paikassa, jossa normaalilla katumaasturilla rengas on jo parikymmentä senttiä ilmassa. Koeajon aikana kului dieseliä, eikä siitä sen enempää. Tehdas lupaa reilut 8 litraa satasella, jos se lukema nyt jotain kiinnostaa. ! TEKNIIKKAA VOLKSWAGEN AMAROK 3.0 TDI V6 4MOTION HINTA: 83 795,61 KOEAJOAUTON HINTA LISÄVARUSTEINEEN: 85 956.52 € ISKUTILAVUUS: 2 967 cm3 TEHO: 258 hv / 2500–4000 kierr/min VÄÄNTÖ: 580 Nm /1400–3000kierr/m VETOKYKY MAX: 3500kg PIT.LEV.KORK.AKS.VÄLI: 5254, 1954, 1834, 3097 KIIHTYVYYS 0-100KM/H: 7.4s HUIPPUNOPEUS: 205km/h KULUTUS (VALM.ILM): 8.4l PÄÄSTÖT: 220g/km KOEAJON KULUTUS: 10.1l Moottori Voimalinja Mukavuus Fiilis Hinta JÄLKIMAKU Volkswagen Amarok Aventura on mykistävän upea yhdistelmä karkeutta ja hienostuneistuutta. Tavarankuljetukseen avolava ei usein todellakaan ole yhtä kätevä kuin normaali pakettiauto, mutta tämän upea luonne saa jokaisen kuskin puntin vipattamaan. Tässä on sitä jotain. ? + – TEKSTI & KUVAT_Mika Salomaa PYKÄLÄÄ HIENOMPI RASKASSARJALAINEN AUTOT Varaa huolto kätevästi verkosta autosi rekisterinumerolla Samalla näet myös huollon hinnan. huolto.audi.fi ABC-123 Tarjoukset voimassa 30.6.2019 saakka. Audi Top Service • Audi fit -määräaikaishuollot yli 7-vuotiaisiin autoihin • Ilmastointilaitteen huolto määräaikaishuollon yhteydessä • Ohjauskulmien tarkastus määräaikaishuollon yhteydessä • Tarkastushuolto (sis. 18 kohdan tarkastuksen, kaupan päälle heijastinliivi) Nyt saat Plussaa Audi-huollosta. Audi Fit Service -huolto sisältää öljynvaihtohuollon sekä tarkastushuollon. alk. 210 € 79 € 49 € 29 € Safety Travel Bag 39 € (sis. 1 kg sammuttimen, EA-laukun, heijastinliivin, pyöräkiilat sekä kassin tavaroiden säilytykseen) Huom. rajoitettu erä toimipisteissä! > audicenter.fi Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Huolto puh. 010 533 2460: ma-pe 7.30-17 Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Huolto puh. 010 533 2590: ma-pe 7.30-17 Audi Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.
• Keskiviikkona 29.5.2019 12 KAI-PEKKA VESALAINEN – Varsinkin pienen tauon jälkeen pyörän selkään hyppäävän olisi syytä kerrata ajamisen säännöt. Pyöräilijän on sääntöjen mukaan ajettava pääsääntöisesti pyörätiellä. Jos pyörätietä ei ole, ajetaan tien oikeassa reunassa olevalla pientareella. Jos sitä ei ole, on ajettava niin lähellä ajoradan oikeaa reunaa kuin on turvallista. Ajopaikan lisäksi väistämissäännöt on syytä tuntea, muistuttaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Leena Piippa. PIIPPA korostaa, että liikenne perustuu yhteispeliin. – Tilan antaminen ja kulkijoiden keskinäinen kunnioitus ovat tärkeässä osassa turvallisuuden takaamisessa oli kyse sitten autoilijoista, pyöräilijöistä tai kävelijöistä. Sopiva ajonopeus auttaa vaarallisten tilanteiden välttämisessä, ja nopeammin liikkuvien vastuulla on kiinnittää huomiota hitaammin eteneviin. – Erityisen tarkkaavainen on syytä olla risteyksissä, sillä niissä tapahtuu suurin osa henkilövahingoista. Perussäännön mukaan teiden ja katujen risteyksissä pyöräilijän ja autoilijan on väistettävä oikealta tulevia ajoneuvoja, ohjeistaa Piippa. PYÖRÄILIJÄ on ajoneuvon kuljettaja. – Autoilijan on väistettävä suojatiellä olevaa jalankulkijaa, mutta pyöräilijää autoilijan on väistettävä vain, jos liikennemerkki siihen velvoittaa tai auto on kääntymässä pyörätien jatkeelle, korostaa Piippa. Pyöräilijän kannattaa pitää huolta omasta näkyvyydestään myös valoisampina vuodenaikoina. Piippan mukaan tutkimus kertoo, että huomiovaatetus lisää pyöräilijän turvallisuutta myös kesällä. Lisäksi kypärän tulisi olla sopivan kokoinen, napakasti päähän istuva. Pyöräile turvallisesti Pyöräilijän tulee huomioida muut liikkujat toimimalla selkeästi ja ennustettavasti. KAI-PEKKA VESALAINEN AUTOT Joka toinen viikko TIUKKA PAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. Lauri / 044 545 0070 pkank.fi ON THE ROAD autonomi.fi Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria puh. 050 4280 903 | huolto@tonycar.fi | Ma–pe klo 8–16.30 Tarjoukset voimassa 30.11.2017 saakka. Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % Sisältää 4 litraa Total 5W-40 öljyä ja suodattimen sekä nestetasojen ja valojen tarkastukset. Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Katsastustarkastus määräaikaishuollon yhteydessä 45€ sisältää todistukset Lasinpyyhkijänsulat -15% huollon yhteydessä Renkaiden hinnat 4 kpl / sarja ja sis. vannetyöt, uudet venttiilit, tasapainotuksen, kierrätysmaksun ja alle asennuksen. Hintoihin ei sis. mahd. paineentunnistusanturit/koodaus. Palvelemme ma–pe 8–17, la 9–13 Kaupinkatu 12 Kouvola | puh. 05 375 7020 info@rengaspalvelu.fi | www.rengaspalvelu.fi RENGASASIANTUNTIJASI Sarjat alk. 175/65R14 228€ 4kpl 185/65R15 238€ 4kpl 195/65R15 258€ 4kpl 205/55R16 258€ 4kpl 205/60R16 288€ 4kpl 225/45R17 358€ 4kpl Muut koot: kysy tarjous! ...JA KUMI SULOINEN Ilmastointihuolto sis. maks. 450g kylmäainetta 89€ Kausihuollot Huollamme kaikki merkit! Autofit-määräaikaishuollossa säilytät tehdastakuun. Alk. 99€ 185/60R15 338€ 4kpl 195/65R15 348€ 4kpl 205/55R16 398€ 4kpl 205/60R16 458€ 4kpl 225/45R17 468€ 4kpl 225/50R17 548€ 4kpl Muut koot: kysy tarjous! ...SE KUTSUU HUOLTOHON Aurauskulmat Säätö, nelipyöräsuuntaus 89€ DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F 5-6% polttoainesäästöjä Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F TEGERA TALVIKÄSINEET DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F DRÄGER ALKOTESTERI 385/65 Michelin X Multi F 385/55 Michelin X Multi F
• Keskiviikkona 29.5.2019 13 TOIMITUS Kymen läänin Maanpuolustusyhdistyksen vuosikokouksessa 21. toukokuuta varatuomari, ja myöhemmin illan aikana yhdistyksen puheenjohtajaksi valittu Eero Mattila esitelmöi aiheesta Suomen Armeijan Maavoimien Linnoitustoimisto Myllykoskella 1940–1944: ”KENRAALI Hanellin johtoesikunnaksi tuli Maavoimien linnoitustoimisto, joka laajeni suureksi esikunnaksi, käsittäen marraskuussa 1940 noin 400 henkeä. Linnoitustoimisto organisoitui neljäksi osastoksi ja 16 toimistoksi. Linnoitustöiden johtaja hyväksyi linnoitussuunnitelmat teknillisessä mielessä. Hän antoi rakentajajoukoille rakentamiskäskyt. Linnoitustoimistossa laadittiin kaikkien laitteiden ja rakenteiden piirustukset sekä työselvitykset. Linnoitustöiden johtaja hyväksyi linnoitussuunnitelmat teknillisessä mielessä. Hän antoi rakentajajoukoille rakentamiskäskyt. LINNOITUSTOIMISTOSSA laadittiin kaikkien laitteiden ja rakenteiden piirustukset sekä työselvitykset. Hanellin periaate suunnittelun taktillisen vastuun antamisesta paikallisille yhtymille ei merkinnyt sitä, ettei hän tai Linnoitustoimisto olisi puuttunut taktillisiin kysymyksiin. Asioita käsiteltiin Linnoitustoimiston neuvotteluissa. LINNOITUSTOIMISTON upseerit osallistuivat taktillisiin neuvotteluihin asianomaisten komentajien kanssa työmailla käydessään, mutta periaatteesta – joukkojen vastuusta – pidettiin kiinni. Kannaksella linnoitettiin välittömästi etulinja, aloitettiin VT-aseman linnoittaminen ja suunniteltiin VKT-aseman linnoittamista. Syvärin taso Laatokalla saavutettiin 7.9.1941. Aunuksen kannaksella puolustusasemat rakennettiin etulinjaan, PSSasemaan sekä U -asemaan. Maaselän kannaksen asemien rakentaminen alkoi vuoden 1942 kesällä, kun hyökkäys pysäytettiin Äänisjärven–Seesjärven kannakselle. Linnoitukset rakennettiin etulinjaan ja taaemmalle asemalle Karhumäkeen. Linnoituksia rakennettiin Rukajärven suunnalla Sohjanan S-linjalle. Hanell sai tehtäväkseen hoitaa neuvottelut Suomussalmella ja linnoittamisen yleissuunnitelma valmistui 20.11.1943. ENSIMMÄISINÄ linnoitustoimiston töinä käynnistyivät Salpalinjan ja Hangossa Haparskogin linnoitussuunnittelu. Salpalinja on Suomen kautta aikojen suurin rakennustyömaa. Siksi Salpalinja halutaan Unescon maailmanperintökohteeksi. Salpalinjan merkitys itsenäisyydelle oli vaaran vuosina sen arvoinen.” X X Linnoitustoimiston reliefi kiinnitettiin Myllykosken Seuratalon seinään 30. maaliskuuta. Salpalinja halutaan Unescon maailmanperintökohteeksi Myllykosken Linnoitustoimiston toiminnasta on varsin vähän kirjoitettua tietoa, sanoo Eero Mattila. PAAVO MIKKONEN XXX Kouvolan Sivistysja Urheilutalo Säätiö on jakanut 1 500 euron suuruiset stipendit ampumaja maastohiihtäjä Heidi Nikkiselle sekä tanssija Roosa Raanojalle. Näin säätiö on palannut muutaman vuoden tauon jälkeen tukemaan kouvolalaista sivistysja urheilutoimintaa. – Säätiö tunnetaan Kouvolassa apurahojen jakajana, mutta omistamiemme kiinteistöjen kunnostus on niellyt varoja vuosien mittaan. Olemme tehneet töitä talouden tasapainottamiseksi ja halusimme nyt jakaa kohdennetut apurahat kahdelle nuorelle kouvolalaiselle, kertoo säätiön hallituksen puheenjohtaja Satu Temonen. HEIDI Nikkinen, 18, edustaa Kouvolan Hiihtoseuraa. Hän debytoi kansainvälisesti ampumahiihdon nuorten maailmanmestaruuskilpailuissa vuonna 2017 ja on saavuttanut sen jälkeen kaksi henkilökohtaista MM-mitalia sekä yhden MM-hopean viestijoukkueessa. Maastohiihdossa Nikkinen saavutti menneellä kaudella kaksi SM-kultaa ja yhden hopean ja aikoo pitää molemmat lajit valikoimassaan tulevaisuudessakin. Nikkinen opiskelee Kouvolan Yhteislyseossa ja kuuluu myös Kouvolan Urheiluakatemian top teamiin. ROOSA Raanoja, 22, on valmistunut tanssijaksi vuonna 2016 Pohjois-Karjalan ammattiopistosta. Hän on työstänyt useampia sooloja, koreografioita sekä ohjannut kaksi suurempaa teosta: Plus miinus nollan ja 2.0:n, joissa käsitellään ajankohtaisia teemoja, kuten massaan sulautumista ja välinpitämättömyyttä. Raanoja myös opettaa tanssia ja haluaa opettajana ohjata oppilasta kohti oman liikekielen löytämistä. Hän kannustaa päästämään katseet irti peilikuvasta ja kuuntelemaan sen sijaan, mitä kehossa oikeasti tapahtuu. Säätiö jakoi apurahaa hiihtäjälle ja tanssijalle Säätiön hallituksen puheenjohtaja Satu Temonen ja hallituksen varapuheenjohtaja Pekka Floman ojensivat stipendit ja kukkaset Heidi Nikkiselle (toinen vas.) sekä Roosa Raanojalle. ARI LINDEMAN School’s Out LA 1.6.2019 klo 17.00-22.00 & Ilmainen Päihteetön @TYKKIMAEN HUVIPUISTO .. Another Hot Spring Rock-Criminals Ellinoora Lukas Leon
• Keskiviikkona 29.5.2019 14 Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Lisätietoa kampanjabonuksen kertymisestä: bonustuplana.fi Kotkan ja Kouvolan Prismoissa sekä Haminan ja Kausalan S-Raudoissa BONUS TUPLANA 24.5.–2.6.
• Keskiviikkona 29.5.2019 15 20 00 8 SK (0,05 €/L) Sis. WC-paperi 2 x 24 rl + talouspaperi 12 rl. 20 00 Lambi paperikampanja! Korjaa nopeasti ja helposti kiveniskemät ja halkeamanalut tuulilasista. PERÄKÄRRYN VALOSARJA SAPHE YLINOPEUSHÄLYTIN TUULILASINKORJAUSSARJA HIEKKAPUHALLUSPALLO 80 L KIRAMI ALLASKEMIKAALIT Tarjoukset voimassa 27.5.-2.6.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Ehkä hieman erilainen kauppa... PUUILO.FI Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. Euromulta puutarhamulta 50 l / SK Työskentelypaine 60-125 psi. Letkun pituus 2,5 m. 6 90 7 90 Kiinnittyy itsestään eikä juutu ihoon tai lemmikin karvoihin. Kestää erityisen hyvin kosteutta. Hengittävää materiaalia. Beige 30 mm 2 m Sopii loistavasti lemmikeille! Sininen 50 mm 2 m 59 00 Hälyttää liikennevalvontakameroista ja tieliikenteen vaaroista. 199 00 19 90 (1,81 €/kg) Nestekaasun vaihto 11 kg Rännikaivo 315/ 110 sivulähtö 9,95 € Taipuisa muhvikulma ø110 0-90° 7,90 € Taipuisa muhvi Y-haara 12,90€ ROTOMON SADEVESIJA SALAOJAJÄRJESTELMIEN OSAT Tuplasadevesiputki SN8 3 m jäykkä salko 9,90€ 9,90€ Salaojaputki tai sadevesiputki 110 mm taipuisa 50 m rulla 119,00 € 9 90 5 90 4 90 RENKAANPAIKKAUSTUOTTEET Renkaanpaikkausaine Fix 500 ml Renkaanpaikkausaine + adapteri Bike Fix Renkaanpaikkausaine 400 ml 9 90 3 säkkiä yhteishintaan 59 90 155R13, 4x100. Yleisin pyöräkoko jarruttomissa perävaunuissa. PERÄKÄRRYN RENGAS 59 90 Johtosarjan pääjohto 6m ja äärivalojohdot 2x4m DC. Sis. kaikki polttimot. Helppo ja nopea asentaa! Tuplasalaojaputki SN8 3 m jäykkä salko 14 90 / KPL Tehokkaat allaskemikaalit. Kirkaste 1 l, monitehotabletti 1 kg tai shokkikloori 1 kg. BLUEMAX LIIMATON LAASTARI ILVES TERASSIPESU 4 L 9 90 Soveltuu esim. terassien, laitureiden ja pihakiveysten puhdistamiseen. Käyttövalmis. (2,48 €/l) (39,33 €/l) (19,80 €/l) (12,25 €/l) TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ! TARJOUS VAIN MYYMÄLÖISSÄ!
• Keskiviikkona 29.5.2019 16 Tämä vuosi on Kuusankosken seurakunnan juhlavuosi. Tuleehan kuluneeksi 100 vuotta seurakunnan perustamisesta. Juhlaviikko on 2.–9.6., ja tuon viikon aikana on joka päivä monipuolista ohjelmatarjontaa. SEURAKUNNAN juhlavuonna on hyvä pohtia laajemminkin kirkon merkitystä maamme historiassa. Kirkon ydintehtävänä on aina ollut kertoa Jeesuksesta, joka vie meidät viimein taivaaseen. Tämän lisäksi kirkko on ollut keskeinen vaikuttaja monessa tärkeässä toiminnassa Suomessa. Kirkko on toiminut alullepanijana muun muassa koululaitoksen, terveydenhuollon ja kunnallishallinnon kohdalla. SUOMEN luterilainen kirkko on aikojen kuluessa monin tavoin muovannut yhteiskuntaamme ja kulttuuriamme. Se, että maassamme on vallalla käsitys tasa-arvosta ja se, että kannatamme demokratiaa ja sananvapautta, on suureksi osaksi kristillisen uskon vaikutusta. On syytä huomata, että kaikki uskonnot eivät suinkaan jaa samoja arvoja. On olemassa uskontoja, joiden vaikutuspiirissä olevissa yhteiskunnissa suhtaudutaan esimerkiksi naisten ja lasten oikeuksiin todella huonosti. NYKYISIN on muotia kritisoida kirkkoa monista asioista. Yhteiskunnastamme pyritään tekemään uskontoneutraalia. Kirkon vastustajilta tuntuu puuttuvan kokonaan historiallinen ymmärrys ja sivistys kristinuskon merkityksestä maallemme. Pian koittaa taas aika, jolloin keskustellaan, onko sopivaa laulaa Suvivirttä koulun kevätjuhlassa. Koulu, joka kieltää Suvivirren laulamisen kevätjuhlassaan, tuo mieleeni varsan, joka potkii emäänsä. Onhan koko koululaitos kirkon perustama. KUUSANKOSKEN seurakunnan viettäessä 100-vuotisjuhlaansa, on hyvä pysähtyä pohtimaan seurakuntaa ja kirkkoa. On syytä iloita kaikesta siitä hyvästä, mitä seurakunnat ovat ihmisten hyväksi tehneet vuosisatojen aikana. Mutta eivät seurakunnat ole ainoastaan historiallisia muinaisjäänteitä, vaan ne toimivat yhä aktiivisesti. Seurakuntien päätehtävä on kutsua elämään armollisen Jumalan yhteydessä, tuoda elämään kestävä perusta ja rohkaista välittämään lähimmäisistä ja luomakunnasta. Kimmo Ylikangas kirkkoherra Kuusankosken seurakunta Kuusankosken seurakunta 100 vuotta ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Nykyisin on muotia kritisoida kirkkoa monista asioista. IITIN KIRKKOPITÄJÄN 480-VUOTISJUHLA SU 2.6. KESKIAIKAINEN ATERIA Toimintapisteiden vetäjät ovat pukeutuneet ajan henkisiin asuihin. Tapahtumaan tulijat voivat myös leikitellä keskiaikaisilla asuilla. Siitä ilahtuisimme kovasti! PUSSIJUOKSUA LAPSILLE IITIN KUNTA, SEURAKUNTA JA YHDISTYKSET JÄRJESTÄVÄT TOIMINNALLISTA OHJELMAA KOKO PERHEELLE KIRKON YMPÄRISTÖSSÄ KLO 10-15 Kuusankosken seurakunta 1919-2019 Juhlaviikko 2.-9.6. SU 2.6. KLO 10-14 SUVIVIRREN SUNNUNTAI Kuusankosken kirkossa ja kirkonmäellä. Ohjelmaa koko perheelle. Hernekeittoa tarjolla maksutta. MA 3.6. KLO 18 KESÄINEN YHTEISLAULUTILAISUUS Voikkaan kirkossa. Marianna Pellinen. Kahvitarjoilu. TI 4.6. KLO 18 ”SEURAKUNTA SODAN AIKANA” Kuusankosken seurakuntakeskuksessa. Sotapoika-kuoro ja orkesteri, Pekka Ainali, Juha Pesonen. Kahvitarjoilu. KE 5.6. KLO 18 SEURAKUNNAN HISTORIAA SANOIN JA KUVIN Kuusankosken kirkossa. Kimmo Ylikangas, Hannu Muukka. TO 6.6. KLO 19 URKUKONSERTTI Kuusankosken kirkossa. Urkuri Jan Lehtola. PE 7.6. KLO 18 VOIKKAAN VAIHEITA -LUENTO Voikkaan kirkossa. Eero Niinikoski. Kahvitarjoilu. SU 9.6. KLO 10 JUHLAJUMALANPALVELUS Kuusankosken kirkossa. Saarna piispa Seppo Häkkinen. Juhlapuun istutus. Maksuton keittotarjoilu. SU 9.6. KLO 15 PÄÄJUHLA Kuusankosken seurakuntakeskuksessa Juhlapuhe kulttuurineuvos Eero Niinikoski. klo 14 alkaen kahvitarjoilu ja onnittelujen vastaanotto Ke 12.6. klo 19 Yhteislaulutilaisuus Skansenin tyyliin Kouvolan Keskuspuistossa Bändi (Risto Eskola, Timo Sorvo, Kalle Kurki, Janne Aalto) ja solistit (Teija Kapiainen, Riina Mattila, Marianna Pellinen, Antti Viinikka), juontajat Johanna ja Risto Pesonen sekä Terhi Paukku. Su 16.6. klo 18 Mielen matkoja -konsertti Elimäen seurakuntakeskuksen isossa salissa Anna Carlson-Perkkiö, viulu; Juho Lepistö, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 €. Musiikkia kesäkuussa KUUSANKOSKEN¤ SEURAKUNTA 100 V. Elimäen kirkko 11.6.-9.8. ma-pe klo 11-15 Kouvolan Keskuskirkko 3.6.-4.8. ma-pe klo 10-16, la-su klo 10-14 Kuusankosken kirkko 3.-19.6. ma-ke klo 10-15, to 20.6. klo 10-15, pe 21.6. klo 10-13 sekä 10.-12.7. klo 10-15 Jaalan kirkko 2.6.-4.8. ma-to klo 9-15, pe klo 9-13 Valkealan kirkko 3.6.-2.8. ma-pe klo 11-15 Inkeroisten kirkko 5.6.-28.8. ke klo 18-19 Pistäydy taivaallisel le tauolle kesällä avoinna olevat kirkot: Katso kesän tapahtumat: kouvolanseurakunnat.fi/kesa Kirkot ovat kiinni juhannuksena, poikkeuksena Kuusankosken kirkko kesälehti ilmestyy 29.5.
• Keskiviikkona 29.5.2019 17 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Toukokuun toisen viikon maanantaina 27 Naukion yhtenäiskoulun kuudesluokkalaista, kaksi opettajaa ja kaksi oppilaiden vanhempaa nousivat bussiin ja suuntasivat kohti Turkua ja siellä odottavaa laivaa. Määränpäänä oli viisipäiväinen leirikoulu Ahvenanmaalla. Reissu oli enemmän kuin odotettu: olihan sitä valmisteltu jo kolmannesta luokasta alkaen. – Matka alkoi mieleenpainuvasti, kun meitä kuljettanut auto osoittautui Suomen jääkiekkomaajoukkueen bussiksi, jota ajoi kiva Jukka Lind, Jukkis. Oli aika leuhkaa mennä sillä, nauraa opettaja Katri Karvonen. IKIMUISTOISESTA leirikoulusta ovat viikkoa ennen kouluvuoden päättymistä kertomassa Karvosen lisäksi oppilaat Leevi Kekkonen, Taavi Palander, Ossi Kinnunen, Tessa Tähtinen, Veeti Koste, Ava Paajanen ja Neea Teva, sekä kahden oppilaan vanhemmat Tarjaliisa Raitanen ja Jani Koste. Reissussa oli mukana myös opettaja Olli-Pekka Hakkarainen. Kun leirikoulua alettiin aikanaan suunnitella, ehdolla oli useampi kohde. – Me äänestettiin Ahvenanmaan, Vuokatin ja jonkun urheilukeskuksen välillä, muistelevat Ossi ja Taavi. – Ahvenanmaa voitti, koska lapset halusivat päästä laivaan, Katri Karvonen jatkaa. – Osalle laivamatka oli ensimmäinen, ja lähes kaikki olivat ensimmäistä kertaa menossa Ahvenanmaalle. REISSUT tunnetusti maksavat. Jotta omille kukkaroille ei tarvitsisi mennä, oli oppilaiden, opettajien ja vanhempien puhallettava yhteen hiileen ja kerättävä rahaa. – Leirikoulun toteutuminen riippuu opettajien ja vanhempien aktiivisuudesta, myöntää Karvonen. Tarjaliisa Raitanen kertoo iloitsevansa, että yhä löytyy aktiivisuutta järjestää tällaisia retkiä. Ilman koulun mukana oloa se ei onnistuisi. – Luulen, että lapsille jää urakasta malli että panostus kannattaa. – Ilmaiseksi ei tässä maailmassa saa mitään, jatkaa Jani Koste. LEIRIKOULURAHAA kertyi monen projektin kautta: Myynnissä oli kaikkea mahdollista vessapapereista sukkiin, kukkiin ja pipareihin. Oli diskoja sekä joulukorttien askartelua ja myyntiä. – Paljon oli sellaista, että oppilaat pääsivät tekemään itse, Raitanen sanoo. – Yhteistyössä on voimaa, nyökyttelee Karvonen. Rahaa saatiin kasaan yli 18 000 euroa, josta leirikouluun meni 16 800. Tilille jääneet 1 200 euroa jaetaan oppilaiden kesken. – Yhden maksun, 50 euron sitoutumismaksun keräsimme ennen matkaa. Nyt sen saa vähän niin kuin takaisin, Karvonen toteaa. PULPETTIEN äärelle kokoontuneet leirikoululaiset odottavat jo malttamattomina päästä taas ääneen. Opettaja ehtii vielä kertoa, että leirikoulussa oli ohjelmaa jokaiselle päivälle, myös opetuksellisia. Esimerkiksi kieliä, englantia ja ruotsia piti yrittää käyttää. No, puhuitteko kielillä? – Ruotsia vähän, esimerkiksi hyvää huomenta, mutta enemmän englantia. Suomellakin pärjäsi, kertoo Tessa. MITÄ kaikkea teitte Ahvenanmaalla? – Käytiin Taffelin tehtaalla ja museoissa. – Keilattiin ja pelattiin minigolfia. – Jotkut kävi kylpylässä. MIKÄ oli reissussa parasta? – Laiva. – Kokonaisuus. – Sipsitehdas ja hienot matsemat. Oliko leirikoulu kaiken vaivan väärti? – Oli! – Todellakin! – Se vaan meni niin nopeasti ohi! Leirikoulussa oli parasta ihan kaikki! AHVENANMAALLA Rahankeruu oli vaivan väärti, vakuuttavat oppilaat ja huoltajat. Naukion yhtenäiskoulun kuudesluokkalaisten leirikoulussa Ahvenanmaalla riitti ohjelmaa jokaiselle päivälle. LEIRIKOULULAISTEN ALBUMI ” Suomellakin pärjäsi. Tessa Tähtinen u?? Pihlajalinna ostaa Kouvolan Työterveys ry:n liiketoiminnan. Kauppa astuu voimaan kesäkuun alussa. Toimipiste Kouvolan Prisman yhteydessä siirtyy Pihlajalinna Lääkärikeskukset Oy:lle. Työntekijät jatkavat Pihlajalinnan palveluksessa vanhoina työntekijöinä. Yrityskauppa laajentaa Pihlajalinnan toimintaa Kymenlaaksossa. Sillä on entuudestaan toimipisteet Kouvolan keskustassa, Kuusankoskella, Kotkassa, Karhulassa, Haminassa, Inkeroisissa, Miehikkälässä ja Virolahdella. Työterveyden asiakkaana on 70 paikallista yritystä, joissa on yhteensä noin 2 000 työntekijää. Työterveydelle uusi omistaja u?? Kouvolan kaupungin talousarviossa uudelleenasfaltointiin on varattu miljoona euroa ja se kohdistetaan tänäkin vuonna l hoitoluokan pääväyliin ja kokoojakatuihin sekä jalankulkuja pyöräteihin. Alueiden valmiiksi rakentamisen tai saneerauksien yhteydessä tapahtuvat päällystystyöt eivät sisälly tähän ohjelmaan, vaan toteutetaan kukin hankkeen yhteydessä erikseen. Uusintapäällystettävää katua sekä jalankulkuja pyöräteitä on yhteensä 12,7 kilometriä. Niille kertyy pinta-alaa 101 370 neliötä. Lisäksi varaudutaan päällystämään aseman seutua Matkakeskuksessa 5 000 neliömetrillä. Kesän asfaltoinnit alkoivat u?? Ilmainen, ikärajaton ja päihteetön koulujen päättäjäistapahtuma School´s Out järjestetään Tykkimäen huvipuistossa katetulla Huvilavetilla lauantaina 1. kesäkuuta kello 17–22. Bileiden pääesiintyjä on laulaja-lauluntekijä Ellinoora. Muut esiintyjät ovat vuonna 2014 perustettu kouvolalaisbändi Anothet Hot Spring, jonka musiikkityyli on sekoitus rockia, punkkia ja metallia, vuonna 2011 perustettu kouvolalais-haminalainen rockbändi Rock Criminals sekä vuonna 2018 esiin noussut rap-artisti Lukas Leon. Tapahtuman järjestää Kouvolan kaupungin nuorisopalvelut. Koulujen päätösbileet Tykkimäessä Helatorstaina palvelemme Erikoisliikkeet 10–18 K-Citymarket 10–19 K-Rauta 10–16 Tokmanni 10–18 Tarkista liikekohtaiset aukioloajat sekä Kino 123:n ohjelmisto ja aikataulut Veturin nettisivuilta. WWW.KAUPPAKESKUSVETURI.FI
• Keskiviikkona 29.5.2019 18 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Kaunisnurmi kt 2h+kk+kh+p 42,5 m2 Hyvällä paikalla, lähellä kaikkia palveluja sijaitseva kompakti kaksio. Huoneisto sijaitsee toisessa kerroksessa ja lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään. Toimiva pohjaratkaisu. Kylpyhuone on remontoitu ja uusittu 2019. Taloyhtiö on hyvin saneerattu. mm. julkisivuremontti 2018 ja putkiremontti tehdään tänä vuonna. Mh 50.932 € Vh 59.000 €. Eräpolku 14. Ensiesittely ma 16.30-16.55/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski, Kt 2h, kk, kph, p 51 m2 Peruskuntoinen kolmannen kerroksen kaksio jossa iso kylpyhuone. Hyvin hoidetussa yhtiössä sairaalanmäen kupeessa. Kaikki palvelut lähellä. Näkymät metsään päin. Vh 39.500 €. Mäenpäänkuja 3. Sovi ensiesittely. Salovirta 050 3238 222 Kouvola, Kuusankoski, Kt 3h, k, kph, p, 75 m2 Valoisa kolmannen kerroksen läpitalon huoneisto. Siisti alkuperäiskuntoinen vaalein pinnoin sisustettu. Yhtiössä käyttövesiputket sekä ikkunat ym. uusittu. Palvelut lähellä. Mh 52.637,80 € Vh 55.000 € Kuntalantie 3 A Ensiesittely ke. 16.00-16.30 Salovirta 050 3238 222 Kouvola, Kt 3h, k, kph, wc, p, vh 84 m2 Täydellisesti pintaremontoitu 2019 tilava 6. kerroksen kolmio. Keittiö sekä kylpyhuone myös kokonaan uusittu. Vh 58.500 € Tolkkilankatu 10. Sovi ensiesittely. Salovirta 050 3238 222 Kouvola, Pyydysmäki rt 3h+k+kph/khh+s 70 m2 Kaunis rivitalohuoneisto 2013 valmistuneesta yhtiöstä. Laadukas varustelutaso. Modernia ja valoisaa. Toimiva keittiö. Tilava kylpyhuone, jossa kivasti kodonhoitotilaa sekä uloskäynti omalle pihalle. Kaksi makuuhuonetta. Tässä asut mukavasti ja edullisesti. Oma autokatospaikka 6.500 € Mh 167.000 €. Omenapolku 6. Sovi ensiesittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski, Rt 4h, k, s, psh, vh, 92 m2 Muuttovalmis kauttaaltaan remontoitu avara 3 makuuhuoneen asunto. Varaava kaunis kaakelitakka olohuoneessa. Keittiö uusittu 2019, lattioita ja saunaosasto remontoitu 2017. Rauhallinen iso takapiha rajoittuu puistoon. Lämpimät autotalli ja varasto. Hyvät lenkki maastot lähellä. Tämä pitää nähdä ! Vh 129.000 € Leivonpolku 6 E. Ensiesittely ma 18.00-18.30 Salovirta 050 3238 222 Kouvola, Myllykoski okt 3h+k+kph 54 m2 Siisti mutta peruskuntoinen omakotitalo kivalla isolla tontilla. Tontti noin 1795 m2 Kuistille tehty kylpyhuone, jossa suihku ja pesukoneliitäntä. Alakerrassa kolmehuonetta ja keittiö. Tulisijat hella, olohuoneessa pönttöuuni ja yläkerrassa Porin Matti. Yläkerrassa makuutilaa sekä kylmää varastotilaa. Piharakennuksessa sauna ja työpaja. Mh 28.000 €. Rautakorventie 77. Ensiesittely to 6.6. klo 1616.30 / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Jaala okt 5h+k+rt+kdh+wc+saunatilat+aulatilaa+ullakkotilaa, 146 m2 Hyvällä paikalla, Jaalan Hokkarinharjulla sijaitseva tilava ja hyväkuntoinen hirsitalo. Talo on valmistunut 1990 ja asuintilat ovat kahdessa tasossa. Asuinpinta-ala on noin 146 m2. Tilat ovat hyvässä ja siistissä kunnossa mm. keittiön kaapistojen ovet ovat uusittu ja sauna päivitetty 2000-luvulla, muuten taloa on korjattu ja huollettu vuosittain. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja niissä on lattialämmitys. Lisäksi on autotallija varastorakennus, grillikatos ja leikkimökki. Helppohoitoinen tontti 1.084 m2. Mh 119.000 €. Petäjäkaari 3. Sovi Ensiesittely/Parikka 0400550797 Luumäki, Kannuskoski, vapaa-ajan asunto tupa+k+mh+pkh+s 77 m2 Kesämökki erinomaisella sijainnilla Tervajärven rannalla. Rauhallinen paikka, tyydyttäväkuntoinen mutta persoonallinen rakennus. Ihastuttava metsäinen tontti noin 2000 m2, loiva rinnetontti. Ei sähköjä. Ranta aukeaa luoteeseen. Noin 35 km Kouvolasta, hyvä tie perille. Luumäen puolella. Mh 69.000 €. Kurjentie 285. Ensiesittely pe 7.6. klo 16-16.30 / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Jaala vapaa-ajanasunto tupa+keittiö+mh+pkh+kph+s, 30 m2 Ihastuttava kesänviettopaikka Musta-Ruhmaan rannalla. Hyvä tie perille, sähköt, vesiosuuskunnan kesävesi saunalle sekä keittiöön. Hyvärantainen paikka, rantaviivaa noin 50 m. Lisäksi kaksi aittaa, jossa kolmet huonetilat majoittaa perhettä tai ystäviä. Kesäkeittiö. Puucee / vaja. Mh 120.000 €. Mustaruhmaantie 61 A. Ensiesittely ti 17.30-18 / Skog-Tamminen 0400955152 Savitaipale, Tupa makuuhuone keittokomero, 40 m2 Sähköistetty mökki Kyynelmysjärven rannalla. Rauhallinen ilmapiiri jätevesiasiat kunnossa, oma kaivo (ei ollut käytössä). Mökki jossa keittiö, tupa, mh n.40 m2, lisäksi sähköistetty aitta ja saunarakennus jossa, pukuhuone, s. Hyvin varustellussa mökissä on keittiö uusittu ja ilmalämpöpumppu. Saunalla on palju. Tie perille sekä mahdollisuus käydä myös talvella. Oma tontti n. 3600 m2. Vesijättöä ei ole. Erittäin viihtyisä paikka ! Vh 119.000 €. Kyynelmyksentie. Sovi Ensiesittely ! Salovirta 050 3238 222 Elimäki, Kirkonkylä rt 2h+k+kph+s+wc+vh, 60,5 m2 Erittäin siistikuntoinen ja tilava rivitalon päätyhuoneisto aivan Elimäen kirkonkylän palveluiden läheisyydessä. Erinomaiset säilytystilat mm. kaksi varastoa ja vaatehuone. Koko huoneiston levyinen upea katettu iso terassi. Vaaleasävyinen kaunis keittiö remontoitu 2014. Parkettilattiat, seinät tapetoitu. Myös vuokrausmahdollisuus, kysy lisää. Mh 69.000 €. Mettäläntie 8. Esittely ma 17.20-17.45/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Anjala Okt 3mh, oh, k, kph, s, wc, 98 m2 Tässä kodissa on melkeimpä kaikki remontit tehty. Ikkunat, vesikate, putket, keittiö ym. 3 makuuhuoneen kodissa on hyvä tunnelma vinyylilattiat kestää elämistä. 1968 valmistunut harjakattoinen talo lämpiää maalämmöllä ja olohuoneessa on varaavatakka. Iso varasto sekä autotalli. Vh 139.000 €. Nietostie 9. Esittely ti 17.30-18.00. Salovirta 050 3238 222 Kouvola, Valkeala okt 3mh+k+oh+khh+kph+s+2wc+2vh, 116 m2 2003 vuonna rakennettu omakotitalo Saarenmaan luonnonläheisellä asuinalueella. Lähettyvillä kylän oma uimapaikka. Talo on toimiva ja valoisa. Ihastuttavat erkkerit olohuoneessa ja keittiössä. Varaava takka leivinuunilla ja ilmalämpöpumppu. Säilytystilaa on riittävästi ja arjen helppouden takaa kunnon kodinhoitohuone. Oma tontti, joka rajoittuu osin puistoalueeseen. Tilava lämmin varasto ja autokatos. Mh 188.000 €. Yhdyskuja 3. Esittely ti 16.30-17 / Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski okt 5 h + rt+k+kdh+wc+eteisaula+th+allasosasto, ph+pesuhuone+s+wc, lisäksi lämmin autotalli Loistavalla paikalla, Kymijoen läheisyydessä sijaitseva hyväkuntoinen ja tilava omakotitalo. Tontin pinta-ala on noin 1.200 m2 ja tontti avautuu Kymijoelle. Kohteessa on kivitalo jonka tilat ovat kahdessa tasossa.. Huoneistoala on 229 m2 ja kerrosala noin 359 m2. Mh 290.000 €. Rusintie 5. Esittely ma 18.05-18.30/Parikka 0400550797 Vapaa-ajan rakennus, varastorakennus ja venevaja Vuohijärven rannalla sijaitseva hieno vapaa-ajan kokonaisuus. Tilan pinta-ala on noin 2.000 m2. Rantaviivaa on noin 60 m. Ranta on kovapohjainen ja syvenee loivasti. Kohteessa on pyöröhirsinen päärakennus, johon on tehty laajennus ja vanhanosan remontti 2009. Lisäksi on vierasmaja, varastorakennus ja venevaja. Sähköt ja vedet on. Tähän kannattaa tutustua. Mh. 205.000 €. Haikantie 235. Sovi esittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Valkeala Niinistö 2 kpl omakotitalotontteja 1.305 m ja 1.170 m2 Kaksi omakotitalotonttia, hyvältä paikalta Valkealan Niinistössä, lähellä kotiseutumuseota ja Ruotimuseota Sattumantien ja Vanhanmaantien risteyksestä. Kohteet sijaitsevat asemakaava-alueella. Tontin pinta-ala on 1.170 m2. Rakennusoikeus 292,5 m2, toisen tontin pinta-ala 1.305 m2, rakennusoikeus 326 m2. Hyvä rakennusmaa ja kaikki palvelut lähellä. Kunnallistekniikka lähellä! Myyntihinnat 11.700 € ja 13.000 €. Sattumantie 2 ja 4. Sovi ensiesittely/ Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski asunto-/toimistokiinteistö Asuntoja toimistokiinteistö noin 619 m2 ja autotallirakennus noin 91 m2 Hyvällä paikalla, Kuusankosken Rannikkotiellä sijaitseva asuinja toimistokiinteistö yhteensä 618 m2. Kiinteistö on valmistunut 1987 ja on betonielementtirakenteinen. Lämmitysmuotona on vesikiertoinen kaukolämpö. Kohteessa on 10 kpl rivitaloasuntoja. Toimistotilaa on 229 m2. Lisäksi on autotallirakennus, jossa 5 autopaikkaa. Autotallin pinta-ala on 91 m2. Oma tontti 2.200 m2. Kohteessa on tällä hetkellä hyvä vuokratuotto. Mh 480.000 €. Rannikkotie 2. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi Valtakatu 38 Kuusankoski • p. 0500 254428 sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Myynnissä mm. kuva haaralankuja 5 kesä OKT, Ksnk, Haaralankuja 5 , 4h+k+ s+2wc n.132,0 m2+ lämmin työtila n.23,6 m2+autotalli, katos ja varasto ka 213,0 m2+ grillikota. -84 rak. 2000-luvulla mittavasti remontoitu täystiilitalo, mm. laadukas tilava keittiö jossa puuhella ja leivinuuni. Katto, sauna ym. uusittu. Mahdollisuus esim.kotona työskentelevälle; lämmin työtila johon käynti katetun terassin kautta. Kuntotarkastus 2018. Ei lain ed.e-tod. Vapautuu nopeasti. Mh.168 000 €. 14857343 OKT, Valkeala, Haukjärventie 194 B , 4h+k+s+khh+2wc 106 m2/ 121 m2, -07 rak. vähän asuttu hyvä hirsitalo Haukjärven rantamaisemassa. Hyvä pohjaratkaisu, järvinäkymä, khh:sta käynti ulos terassille, siistit pinnat, laadukas koneistus, kivitasot ym. Vesikiertoinen lattialämpö, varaava takka. Viihtyisä tilava grillikatos, autotalli/-katos ja aitta erillisessä piharakennuksessa. Oma tila 6870 m2, pääosin luonnonvarainen, helppohoitoinen piha, kiviaidalla tuettu rinne, kaunis koivikko kasvamassa. (C2018) Mh.250 000 €. 13724022. OKT, Ksnk, Sieponpolku 7 , 4h+k+s + aputilat n.104,0 /146,0 m2. Mittavasti saneerattu hyvä kodikas kaukolämpötalo vapaana. Mm.uusi ulkovuori, uusi keittiö, hyvät säilytystilat, autotalli, ym. Viihtyisä katettu terassi edessä ja pienempi takana. Oma t.912 m2. Kuntotarkastettu. Ei lain ed.e-tod. Mh.110 000 €. 14720291. OKT, Ksnk, Lemminkäisentie 9 , 4h+ k+s 101,5 m2 + autotalli ja varasto päädyssä yht.128,5 m2. Hyvä kodikas -70 rak.tiiliverhottu keskuslämmitteinen talo, pulpettikatto. Mm. käyttövesiputket, kattila ja poltin sekä ikkunat osin.uusittu. Oma metsikköön raj.tontti 816 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.85 000 €. 14951542 OKT, Ksnk, Takaharjunkuja 8 , 3h+ takkatila+k+s n.97,0 m2/121,0 m2. -65 rak.-79 laajennettu puutalo, asuintilat 1-tasossa + kellarikrs. Vesikeskuslämm.+ ilmalämpöpumppu. Erill. autotalli. Oma suojaisa tontti 775 m2. Hyvä sijainti koulun ja päiväkodin lähellä. Ei lain ed.etod. Mh.65 000 €. 14971868. OKT, Ksnk, Pilkantie 2 , 3-4h+k+wc+ lasiterassi ja s+ph+at+varastotilaa kellarikerroksessa, n.96,0 /116,0 m2. Hyvin ylläpidetty siistikuntoinen ja viihtyisä 1,5 krs kaukolämpötalo koulun, päiväkodin ja palveluiden lähellä. Mm. käyttövesiputket ja katto uusittu, vaaleat siistit pinnat ym. Oma t.1292 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.98 000 €. 14938211. kuva Untamontie 27 OKT, Ksnk, Untamontie 27 , 4h+k n.85,0 m2+ lasiveranta+ kellarikrs; saunatilat, kodinhoitotila ja autotalli. -61 rak.1,5 krs puutalo valoisalla kulmatontilla 1551 m2. Edulliset asuinkulut; 3 puulämmitteistä uunia, ilmalämpöpumppu ja patterit. Erill.talousrakennus. Ei lain ed.etod. Mh.79 000 €.14943766. OKT, Ksnk, Teerimäentie 22 , 3h+k+ wc n. 80,0 m2+ veranta ja tilava vintti johon mahd.rak.lisätilaa + saunatilat ja autotalli kellarikrs. Rv.62, 1,5 krs, valoisat tilavat huoneet, keskuslämmitys, uusi ”sähkökattila”, ikkunat uus. ym. Oma puutarhat.1238 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.69 000 €. 14752196. OKT, Ksnk, Väkkäräntie 12 , 3h+k+kph+wc n.75,0 m2/92,0 m2, -50 rak.1,5 krs puutalo. Sähkölämpö; varaavat pystyuunit+ ilmalämpöpumppu, keittiössä puuhella. Ulkorak.pihasauna + varastotilaa. Oma viihtyisä puutarhatontti 1150 m2. Hyvä sijainti suositulla asuinalueella joenrannan ja golf-kentän läheisyydessä. Ei lain ed.etod. Mh. 65 000 € Mummonmökki/vapaa-ajan as. Ksnk , Lappalantie 26 , 3h+aulatila+k+wc n.65 m2/82,0 m2. -30 luvulla rak.1,5 krs talo rauhallisessa kyläyhteisössä,soveltuu mainiosti esim.vapaa-ajan käyttöön. Mm.käyttövesiputket uusittu 2015, viemärit kuvattu ja puhdistettu 2018. Sähkölämpö + varaava tulikivitakka. Ulkorak.vanha pihasauna ja var. + autosuoja. Kalavedet ja marjametsät lähellä. Ei lain ed.e-tod. Mh. 27 000 €.14972087. OKT, Ksnk, Ilmarisentie 4 , 2h+k+s n.60 m2+ yläk.mahd.rakentaa huone. -37 rakennettu ja 80-luv.laajennettu puutalo mukavuuksin. Soveltuu vakituiseen tai vapaa-ajan asumiseen. Ei lain ed.e-tod. Mh.40 000 €.14941401. Vapaa-ajan as. Vuohijärvi , Levosenkuja 5, 5h+k n.110 m2 + kellarikrs. varastotilaa. Omakotitaloksi rakennettu, nyt vapaa-ajan asuntona. Ulkovuori 90-luv.ja katto -07 uusittu. Sähköt, puuhella ja pystyuuni. Vesija viemäriliittymä. Erill.saunarakennus. Hyvä sijainti lähellä uimaja venerantaa. Oma luonnonvarainen t. 730 m2. Ei lain ed. e-tod. Mh.29 000 €. 14944427. PYYDÄ MAKSUTON ASUNTOTAI MÖKKIARVIO HETI TÄNÄÄN! OLLI-PEKKA SISTONEN Aluejohtaja Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja 050 3310 950 olli-pekka.sistonen@aninkainen.fi Aninkainen Lahti |Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy | Aleksanterinkatu 3, 15110 Lahti OTA YHTEYTTÄ PT-KIINTEISTÖ, KOUVOLA 85 m 2 VILLANTIE 2 B, KORIA 2h+tk+kph+s+ak Hyväkuntoinen A-energialuokan paritaloasunto suojaisella takapihalla! E=A. MH 164 900 € SOVI OMA ESITTELYSI KT, IITTI 56 m 2 HAKAKUJA 6, KAUSALA 2h+k+kph+vh+lasitettu parveke Hieno kaksio, talon 3. kerros. Kaikki isot remontit tehty talossa ja huoneistossa. E=G. MH 48 000 € SOVI OMA ESITTELYSI OKT/HEVOSTALLI, KOUVOLA 137 m 2 + 174 m 2 KOLMOSTIE 75, KORIA 4h+tupa+khh+kph+s+ak ja 4-6 hevosen talli Hyväkuntoiset -08 valmistunut päärak. ja -09 valmistunut iso hevostalli. Ei lain edell. e-tod. MH 280 000 € SOVI OMA ESITTELYSI MAATILA, KOUVOLA Myydään kokonainen maatila missä päärakennus 5h+k+s+kph, vanha aitta, liiteri, navetta ja konevarastoja. Peltoa n. 13 ha, metsää n. 24 ha. Tutustu ja tee oma tarjous. Sopii lampurille, mehiläisten hoitajalle tai muuhun sopivaan tarkoituksen. MH 270 000 € SOVI OMA ESITTELYSI OKT, KOUVOLA 80/100 m 2 PIHTOJANTIE 42, INKEROINEN 4h+k+s+kph+at Edullinen nopeasti vapautuva hyvä asunto. Oma 1600 m 2 tontti. Ei lain edell. e-tod. MH 39 000 € SOVI OMA ESITTELYSI OKT, IITTI 165/242 m 2 OPISTONTIE 2, SÄÄKSJÄRVI 4h+k+khh+s+kph+2wc+at+varastoja Tiilitalo maaseudun rauhassa hyvän tien varrella. Kuntotarkastukset tehty. Oma 3400 m 2 tontti. Vesiosuuskunnan vesi-ja jäteliittymä. E=D2017. MH 124 000 € SOVI OMA ESITTELYSI
• Keskiviikkona 29.5.2019 19 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Ei mestarit lavalla vaan mestarit ammattikoululla. Kouvolan seudun ammattiopiston tiloihin, tarkemmin sähköosaston luokkaan numero 5121, on toukokuun toiseksi viimeisenä perjantaina kokoontunut joukko miehiä eri puolilta Suomea. He ovat silloisen Kouvolan ammattikoulun entisiä oppilaita, jotka 50 vuotta sitten voittivat ammattikoulujen mestaruudet kolmessa eri lajissa, jalkapallossa, lentopallossa ja koripallossa. – Saavutus oli ja on yhä ainutlaatuinen Suomessa, kehaisee kotkalainen Hannu Pönni, yksi mestareista. – Kolmea voittoa kolmessa palloilulajissa ei ole tapahtunut ennen Kouvolan mestaruuksia, eikä sen jälkeenkään. LUOKASSA käy tasainen porina, kun lähes kaksikymmentä paikalle päässyttä päivittää kuulumisiaan. Kolmen lajin mestarit tapaavat toisensa nyt ensimmäistä kertaa sitten kouluvuosien. Kokoontumisia on toki ollut, mutta vain yhden, korkeintaan kahden lajin edustajilla kerrallaan. – Kaukaisin meistä taitaa asua Kauhajoella. Osa on Kouvolasta ja Kotkasta, joku Loviisasta, Pönni katselee ympärilleen. – Suurin osa on sähkömiehiä, mutta on myös automiehiä, koneistajia ja rakentajia. Kokoontumisen ohjelmassa on tietysti vanhojen aikojen – ja varsinkin mestaruuksien – muistelua, mutta myös muuta, lähinnä urheiluun liittyvää jutustelua. Koululla syödään lounas, ja osa jää illaksi katsomaan Kouvojen ja Kauhajoen Karhubasketin välistä koripallon neljättä finaaliottelua. – Pelit vähän niin kuin kiinnostavat tätä porukkaa, Pönni virnistää. HANNU Pönni sekä Iitin Kausalassa asuva Reino Vilen muistelevat 60-luvun loppupuolen mestaruushuumaa. Koulu tarjosi voittajille ruoat, oli juhlaa, kuvia pelaajista ja joukkueista ilmestyi seinille. Radioasentajaksi opiskellut Pönni pelasi jalkapallossa, viilaaja-koneistajaksi opiskellut Vilen lentopallossa. – Olimme silloin siinä 17–18-vuotiaita, nyt tällaisia noin seitsemänkymppisiä, he naureskelevat. Oppilaista kaksi, Jorma Raunio ja Veli-Pekka Kylliäinen saavuttivat neljä mestaruutta kolmen vuoden aikana. Pertti Sairanen, Veli-Pekka Kylliäinen, Pekka Tiira ja Jorma Raunio pelasivat kaikissa joukkueissa. Se, että Kouvolan koulusta tuli kovia urheilijoita, oli pitkälti erinomaisten liikunnanopettajien ansiota, kaksikko sanoo. – Lasse Johansson oli se promoottori. Hänellä oli ote asiaan ja hän sai porukan innostumaan. Pekka Suomalainen oli toinen, Vilen kertoo. VIELÄKÖ voittomitalit ovat tallessa? – On, on, vakuuttavat Pönni ja Vilen. – Minä sain vielä yleisurheilun puolella hopeaa 4x100 metrin viestissä. Vieläkin harmittaa, ettei tullut kultaa, Vilen jatkaa. Mestareita 50 vuoden takaa OI AIKOJA! Kouvolan ammattikouluun satoi kultaa kolmessa joukkuelajissa. Silloisen Kouvolan ammattikoulun oppilaat voittivat 50 vuotta sitten kolme mestaruutta kolmessa eri palloilulajissa. Osa voittajista kokoontui Kouvolassa viime viikolla. TEIJA PIIPARI ” Saavutus oli ja on yhä ainutlaatuinen Suomessa. Hannu Pönni Nokia 5.1 Plus 149 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € norm. 199 € Upea muotoilu, vaikuttava suorituskyky. 5,8” HD+ näyttö ja kaksoiskamera. Puhdas Android One, joten käytössäsi on aina päivitetty käyttöjärjestelmä ja uusimmat ominaisuudet. Samsung Galaxy Fit e -aktiivisuusranneke 49 € Arjen kaikkiin aktiviteetteihin, pitää silmälläsi liikkumistasi ja lepoasi. Jopa viikon akkukesto. Apple iPhone 8 64 Gt 549 € tai 15,24 €/kk/36 kk yht. 548,64 € norm. 699 € Täyslasinen design. 12 MP kamera. A11 Bionic -siru. Langaton lataus. Uuden sukupolven iPhone. JBL LIVE 400 BT langattomat kuulokkeet 129 € tai 3,58 €/kk/36 kk yht. 128,88 € tai 1,36 €/kk/36 kk yht. 48,96 € Nauti upeasta JBL-äänentoistosta ilman johtoja. Jopa 24 tunnin akkukesto. Samsung Galaxy A50 299 € tai 8,30 €/kk/36 kk yht. 298,80 € norm. 379 € Suosittu A-sarjalainen. Iso 6,4” näyttö, tyylikäs muotoilu ja huippuluokan kolmoiskamera. Samsung Galaxy A20e 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € Kaksoiskamera, kirkas näyttö ja pitkäkestoinen akku. Sisältää siis kaiken, mitä oikeasti tarvitset. DNA Asiakasetuhinta: DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä matkapuhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin jopa yli 700 €. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 2.6.2019 asti. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. Tuotteita on rajoitetut erät. Ei jälleenmyyjille. dna.fi/tarjoukset | DNA Kauppa 150 € 80 € UUTUUS Lahjakasta juhla-aikaa! Vastustamaton lahja päivänsankarille, koroton ja kuluton maksuaika sinulle. 50 € UUTUUS UUTUUS
• Keskiviikkona 29.5.2019 20 Myydään moottoriajoneuvoja Fordson Dexta, aj. 3200h. Hyväkunt., uudet renkaat ja akku. Mukaan peräkärry, takalevy, ketjut ja kyntöaurat. Hp. 3200e. P. 0405148871. Juuri katsastettu Peugeot 407 -04. Iso farmari nyt pohjahintaan 1100e. Kahdet renkaat, moottorilämmitin, sisäpistoke. P. 0456125313. Kotimainen Skand Leijona senioriskootteri 03/2017, vähän ajettu. Tupla akut. Turvamalli. Hamina. Hp. 1390e. P. 0400-556230. V. 70 Diesel Farmari, pikkuvero v.99 katsastettu 27.5.2019. Erittäin hyvä kunto ja nätti, ei ruostetta. Tämä on nähtävä, ylimääräinen joten hinta edullinen, kysy lisää. P. 0400-931306. Mopot Tunturi Super Sport -87 1490e. Tunturi Tiger -87 990e. Kuvat tori.fi. Käytettyjä renkaita 175x65x14 50e/srj. ja 165x70x14 50e/srj. Tied. p. 0400-158318. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Yksiö Kla Viitakumpu. Hissija putkiremppa tehty, parveke, 1krs, palvelut lähellä. P. 040-7083003. Huutokaupat.com kohde nro 1350518. Valkeala Kustaakolmetie 6:ssa, 108 m² huoneisto, 68 m² kaksio, 40 m² liiketila. P. 0500-977688. Myydään sekalaista Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna i-m 3 /58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m 3 /150e, 4 im 3 /280e. P. 050-5831721/Jari. Kuivurikuivattua koivuklapia, kotiinkuljetus/nouto. Maksu myös kortilla. P. 0400-910759, klapijukka. Puuta saa ympärivuoden. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Kouvolan seutu p. 0456998005. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Kultaisia sormuksia, korviksia, kaulaketjuja, käsirenkaita, rahoja, ym. merkkejä Wirkkala, Toikka, Aalto ym. taidelasia, 50-luvun huonekaluja, arvoirtaimistoja/ kuolinpesiä. Ystävälliset vastaukset p. 040-5850369. Sillan kansilankkuja painekyllästettyä tai ilman, myös käytetty mahdollinen esim. sataman uusien autokuljetusten leveä tukirakennetavara. P. 050-5389961. Stereot, LP-levyjä ja muuta kodin vanhaa tavaraa esim. työkaluja. Soittele! P. 045-2016090. Edullinen pulpettivene ja Yamahan/Marinerin kaukohallintalaitteet, moottorisahakin tarvitaan. P. 045-2007439. Astiat, maljakot, työkalut, matot, kellot, lelut, aitta/vintti tavarat, kalastusvälineet, jäämistöt, muuttotavarat, cd:t, dvd:t, blurayt. Käteismaksu. Noutaen. Soita 0440833007. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym. pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P. 041-7275680. Wanhoja seteleitä, hopeaja kultarahoja, sotamerkit, ranne/taskukellot, taidelasia ym. Käteismaksu. P. 040-1975770. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Jäämistöjä, astioita, leluja, työkaluja ym. pientä irtainta. P. 0469687876. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Suulisniemessä yksiö 32m 2 maalämmöllä varustetussa talossa. V. 330e/kk+vesim. P. 0400725010. Myllykoski keskusta yksiö 31m 2 + lasitettu parveke. 3/3 kerros. Kaikki palvelut lähellä. Kuusankoski keskusta yksiö 33m 2 + parveke. P. 0400-551934. Heti vapaa kolmio 76m 2 Kouvolassa 680e, lasitettu parveke, vaatehuone, lattia laminaattia, keittiö 2017v, vesi 25e/hlö/kk, takuu 680e. P. 040-5624682. Rauhallisesta taloyhtiöstä 1.7.2019 alkaen tilava läpitalon kaksio 61m 2 Karhuvuori, Velhontie 2, 3krs.,lasit. parveke. Sijainti metsän/kuntopolun äärellä. V. 570e/kk+vesim. 20e/kk. Vuokravak. 570e. Luottot. tark. Kysy lisää. P. 050-5612010. Kesämökki Jaalan Pyhäjärven rannalta tulevalle kesäkaudelle tai vaihtoehtoisesti pidempi aikaisella vuokrasopimuksella. Soita numero 050-4910057. Siisti kaksio 60m 2 parvekkeella, Vuorenrinne. Tilava kylppäri. 550e/kk, heti vapaa. P. 0400604628. Siisti yksiö n. 35m 2 Karhulan keskusta. 460e/kk, heti vapaa. P. 0400-604628. Halutaan vuokrata Autotalli tai hallipaikka Kotkansaarelta museoautolle. P. 0408771568. Hyvä ok-talo tai rivitalo 4-5h+k Kotka-Mussalo-Aittakorpi-Karhuvuori-Ruonala alueelta. P. 0465404688. Hyvin varustettu mökki Suomenniemellä, Kuolimojärvellä. Makuupaikat 8. Pikkuinen mökki Luumäellä Vuorisjärvellä. P. 0405455373. Aloitan Kouvolassa työt 1.7.2019 ja tarvitsen asunnon n. 60 m² eli 2h-3h+k, osto myöh. mahdollinen jos paikka sopiva. Läheltä keskustaa, soita Tarja Aalto, kiitos p. 0414939011. Sekalaista Sinä +18 v. solakka kundi, farkku/ vaate malliksi, vyötärön lev. 35 40 cm. Palkkio. Laita textari. Jorma/ 041-7220392. Annetaan 21kpl painekyll. terassilaattoja n. 10 neliötä, käytettyjä. P. 040-7218547. Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Kirpputorit Pihakirppis helatorstaina 30.5. klo 10-14 Ruotsinsalmenkatu 3. Säävaraus. Antiikkia, roinaa ja rompetta Kirppis Hankintaliike E. Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki taas joka la-su 10-16. (Ei Juhannus). Hela-kirppis to 30.5. klo 10 14 Sapokan torilla! Käytettyjä veneja kodin tavaroita. Kuusisessa Avoimet ovet ja ”tuurilla” Vaakkuun ilmaseks! DUOKYMI-RIVIDIVARIT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Töitä asiakasneuvottelijoille Kesä-, koko-/osa-aikatyötä Työaika: 8-40 h/vko Kiinteä tuntipalkka + tuloslisät + päiväbonus Lisäksi kesäajanbonus 300-1000 € Tutustu ja hae heti: www. .fi Kimolan Tupajumin VARASTON TYHJENNYSMYYNTI to 30.5. klo 10-15 Herttareetissä (Kantatie 833-889, Jaala). Runsaasti huonekaluja ja kaikenlaista vanhaa tavaraa laatikoittain ja yksitellen. Tervetuloa edullisille ostoksille! www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Katuja yleisen alueen suunnitelma nähtävillä Seuraava katuja yleisen alueen suunnitelma pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 29.5. 12.6.2019 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Voikkaa: Hirvelän venesatama ja Satamakaari Suunnitelmaan voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla www.kouvola.fi/suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, 45701 Kuusankoski tai sähköisesti osoitteella asuminenjaymparisto@kouvola.fi. Kouvolassa 29.5.2019 Yhdyskuntatekniikka Puhelinvaihde suljetaan 29.5. klo 15 Kouvolan kaupungin ja Kymsoten/Pohjois-Kymen sairaalan puhelinvaihde suljetaan keskiviikkona 29.5. klo 15. Kouvolassa 29.5.2019 Kymijoen ICT Kouvolan kirjastojen aukioloajat 3.6.?1.9.2019 Kouvolan pääkirjasto ma?to 9?19 pe 9?18 la 9?15 ( 24.6.?4.8. lauantaisin suljettu) Kuusankosken kirjasto ma?to 10?19 pe 10–16 la suljettu Haanojan, Inkeroisten, Korian ja Myllykosken kirjasto ma?ti 13?19 ke?pe 10?16 Omatoimikirjastoina: ma?su 7?20 Valkealan kirjasto ma-ti 13?19 ke-pe 10?16 Elimäen kirjasto ma?ti 13?19 to?pe 10?16 Omatoimikirjastona: ma?su 7?20 Jaalan kirjasto ma?ti 13?19 to?pe 10?16 Omatoimikirjastona: ma?su 7?21 Kirjastoautot ajavat iltareitit normaalisti, aamureittejä ei ajeta 3.6.–11.8. Regina ei liikennöi 17.?23.6. eikä 29.7.?11.8. Oravan Matti ei liikennöi 1.?28.7. Mediamaja Mediamaja on auki ma?to 12?18 ja pe klo 10?16 Poikkeuksia aukioloihin 20.6. kaikkien kirjastojen palveluaika 10?15 ja 21.?23.6. kirjastot ovat suljettuina. Omatoimikirjastot palvelevat normaalisti. Taiteiden yö -tapahtumassa perjantaina 9.8. Kouvolan pääkirjasto on avoinna klo 20 asti. Kouvolassa 29.5.2019 Kouvolan kaupunginkirjasto KADONNUT LOMPAKKO Myllykosken keskustassa ma 27.5. n. klo 12 aikaan. Tutkimme kameravalvontaa vielä. Lompakossa olevat rahat saa pitää. Toimita lompakko Myllykosken R-kioskille. JÄRJESTÖT Kauppakeskus Hansa, 1.krs Keskikatu 6, 45100 Kouvola 05 3781 913 # Tällä kupongilla kesäkuun ajan HIUSTENLEIKKAUKSET 25 € facebook.com /ankkuri.pk Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: myynti@pklehti.fi Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä.
• Keskiviikkona 29.5.2019 21 ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. 040 136 0709 WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut Kouvola KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous Ä Ä USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA 50 v. KAIHDINKAUPPAA! KAIHDIN SHOP OMA VALMISTUS sälekaihtimet, rullaverhot. TAMAR-MARKIISIT, pystylamellit, puukaihtimet, lämmittimet ym. ym. Alakyläntie 31 Kouvola, puh. 050 4007203, 050 4156438 kaihdinshop@elisanet.fi easynetti.com/kouvolankaihdinshop KAIHTIMIA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 TAKAT JA UUNIT Aleksi Streng Tulisija-asiantuntija Uunisepät Kouvola/Lahti • Tel. +358 (0)40 866 8696 aleksi.streng@uunisepat.fi • www.uunisepat.fi SÄHKÖTYÖT Pentti Vainio 050-5967005 pentti.vainio@stromforspalvelut.fi Arttu Ollas 044-2501413 arttu.ollas@stromforspalvelut.fi www.stromforspalvelut.fi 07990 Ruotsinkylä SÄHKÖTYÖT Kiinteistöjen ja laitteistojen sähkötyöt ja -tarkastukset Määräaikaisja varmennustarkastukset, laitteistoluokat 1 ja 2b. HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo u? ? Kouvolan kaupungin suunnitelma aurauslumien käsittelyalueen siirtämisestä Hinkismäelle on nostattanut alueen asukkaissa ja Hinkismäellä ulkoilevissa huolta alueen virkistysja liikuntamahdollisuuksista tulevaisuudessa. Epäluuloja ja huhupuheita puretaan keskustelutilaisuudessa ja maastokatselmuksessa tiistaina 4. kesäkuuta kello 16.30. Kokoontumispaikka on suunnittelualueella Kasarminmäentien mutkan kohdalla. Suunnittelualue tulee sijaitsemaan nykyisen kuntopolun sisällä. Vaihtoehtoisia sijoituspaikkoja tarkastelleen selvityksen mukaan Hinkismäki soveltuu lumien käsittelyyn parhaiten. Sijainti lähellä keskustaa on tärkeää, koska suurin osa lumesta tulee keskustan alueelta. Tämä vähentää kuljetuskustannuksia. Lisäksi kaupunki omistaa maan ja paikka on korkeuseroiltaan tarkoitukseen sopiva. Alueelle tulee myös tulevaisuudessa katuyhteys suoraan Kuusaantieltä, eikä alueelle ole kulkua asuntoalueelta. Tärkeää on sekin, että uusi sijainti vähentää ylimääräistä vesikuormitusta tulevan Ratamokeskuksen läheltä. Varsinainen suunnittelutyö lumenkäsittelyalueen toiminnoista ja kulkuyhteyksistä alkaa arviolta kesälomien jälkeen. Kun suunnitelma on valmis, se asetetaan julkisesti nähtäville, jolloin sen sisältöön voi ottaa kantaa. Asukkaita kuullaan lumenkäsittelyalueen suunnittelussa u? ? Kouvolan Keltakankaalla tehdään parhaillaan lajittelututkimusta. Paikalle on tuotu kotkalaisten ja kouvolalaisten loppujätepusseja, joiden sisältöä selvitetään opiskelijatyönä. Tarkoituksena on tutkia, miten lajittelu on kodeissa onnistunut, ja kuinka paljon roskapusseissa on sellaista jätettä, joka olisi voitu kierrättää. Erityisesti kiinnostaa, näkyykö roskapusseissa se, että Kotkassa monissa taloyhtiöissä on ollut erillinen muovipakkausten keräysastia jo kahden vuoden ajan. Tutkittavaksi tuodaan neljä jätekuormaa, joista kaksi on Kotkasta ja kaksi Kouvolasta. Molemmista kaupungeista on valittu vertailun vuoksi alueet, joista toinen on kerrostalovaltaista ja toinen pientaloaluetta. Tutkittavat roskapussit avataan ja niiden sisältö jaotellaan kaikkiaan 40 eri jätelajiin ja laatuun. Jaottelu tehdään valtakunnallisen lajittelututkimusmallin mukaan, joten tuloksia voidaan myöhemmin verrata muuhunkin Suomeen. Lajittelututkimus on Lappeenrannan-Lahden teknillisen yliopiston opiskelijan Antti Puhakan diplomityö. Osataanko Kouvolassa ja Kotkassa lajitella? “ Tutkittavat roskapussit avataan ja niiden sisältö jaotellaan. ` LYHYESTI www.kouvolankansalaisopisto.fi OPINTO-OHJELMA 2019 -20 tutustu syksyn kursseihin verkossa 1 9.6. alkaen! www.opistopalvelut.fi/kouvola Painettu opinto-opas jaetaan viikolla 31 kaikkiin kotitalouksiin ja ilmoittautuminen kursseille alkaa ma 12.8. klo 10.00. Toimisto on suljettu 10.6–11.8. opiston väki kiittää päättyneestä lukuvuodesta ja toivottaa hyvää kesää!
• Keskiviikkona 29.5.2019 22 u?? Margit Peltolan ja Paula Noposen yhteisnäyttely Tuhat tarinaa Piian ja Rengin vinttigalleriassa Elimäellä kertoo nimensä mukaisesti tarinoita elämästä. Maalauksissa, keramiikassa ja mosaiikkitöissä tulee esille elämän monimuotoisuus. Kun näkökulma vaihtuu, vaihtuu myös työn tunnelma. Herkkyys ja voima, eleettömyys ja värikylläisyys, eheys ja sirpaleisuus – nämä teemat toistuvat molempien töissä vahvasti. Noponen on keraamikkataiteilija, jonka teoksissa riittää väriä, iloa ja rehevyyttä. Peltola on taiteilija, jonka töissä on paljon herkkyyttä, mutta myös vauhdin hurmaa. Näyttely on esillä 2.–30.6. maanantaista lauantaihin kello 10– 17 sekä sunnuntaisin kello 10–19. Tarjolla tuhat tarinaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tätä näyttelyä ei pitänyt alunperin olla. Kouvolalaisen taiteilijan Sinikka Hautamäen suunnitelmissa ei ollut pitää tänä vuonna kevätnäyttelyä Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa. Paikassa, jossa hänen töitään on ollut useasti esillä. Mieli kuitenkin muuttui, kiitos yhteensattumien. OLI vuosi 1996, kun Kouvolan Tyttölyseosta vuonna 1966 ylioppilaaksi kirjoittanut Sinikka Hautamäki täytti 50 vuotta ja piti näyttelyään. Avajaisiin saapui myös hänen kouluaikainen kirjallisuudenopettajansa Hilja Mörsäri. Hän toi lahjaksi runoja, jotka oli kirjoittanut Hautamäen tekemiin kuviin. – Olin koulun jälkeen ystävystynyt Hiljan kanssa. Opiskellessani Helsingin yliopistossa ja Suomen Taideakatemiassa tapasimme usein, ja lahjoitin hänelle luonnoksiani ja vanhoja töitäni, Hautamäki kertoo. – Niihin kuviin oli Hilja runonsa kirjoittanut. Hänellä oli runo muun muassa ensimmäisestä öljyvärityöstäni. Ajan saatossa runot unohtuivat, kunnes ne pulpahtivat Hautamäen mieleen opettajan kuoltua vuonna 2016. – Löysin runot vaatekomeroni ylähyllyltä Hiljan kuoleman jälkeen. Ne nähdessäni liikutuin syvästi ja ajattelin, olinko niistä tarpeeksi kiittänyt. Kuvia minulla ei enää ollut. Aloinkin miettiä, voisinko tehdä runoihin toiset, uudet kuvat. KAKSI vuotta Hautamäki pohti runojen uudelleen kuvittamista. – Kimmoke tekemiseen syttyi, kun viime syksynä kuulin tälle keväälle suunnitellusta luokkatapaamisesta ja luokkatovereitteni esittämästä toiveesta pitää samaan aikaan näyttely. Päätin yrittää. Kuvien tekeminen oli vaikeaa, ja tekeminen jatkuu yhä, Hautamäki juttelee. – Runot ovat kaikki näyttelyssä luettavana, ja joitakin kuvia on syntynyt, jotka ehkä saavat syvyyttä runoista. Tärkeintä on kuitenkin kiitollisuus siitä, että kuvani ovat olleet alku kauniille säkeille. Runot olen laittanut esille mielelläni. KAKSIKON yhteys jatkui loppuun saakka. – Olimme olleet kirjeenvaihdossa, ja runojen kanssa samassa kätkössä olivat myös kirjeet. Meillä ei Hiljan kanssa ollut suurta ikäeroa, vain 14 vuotta. Voin sanoa, että sain häneltä Kiitos runoista, opetta jani NÄYTTELY Sinikka Hautamäen kuvat ovat olleet alku kauniille säkeille. ” Runot olen laittanut esille mielelläni. Sinikka Hautamäki Peruslippu 17€ • Anniskeluoikeudet • K 18 Kalhontie 459, 19630 Hartola Puhelin 0400 497 768 | info@krouvin.com krouvin.com LA 1.6. Koulujen päättäjäiset: Aimo sekä Aste www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 31.5. klo 20-01 Liput 15€ ANTTI AHOPELTO & ETIKETTI Su 2.6. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ PEKKANISKAN POJAT Kapellimestari Nikolai Alexeev YHTEISKONSERT TI Pianosolisti Miroslav Kultishev KYMI SINFONIETTAN JA PIETARIN FILHARMONIAN LIPUT: 27 € (kausikorttilaisille 22 €) ENNAKKOON: Orkesteritoimisto p. 05 234 4891, Kaivokatu 18, Kotka / Yrtti-City Karhula / Ravintola Vausti / Kuusankoskitalo / Kouvolan yhteispalvelupiste, Torik. 10 A / tiistaisin Manskilla Kauppalankatu 6-8 / Ticketmaster, www.ticketmaster.fi (toim. maksu alk. 2,5 €) To 6.6. klo 19 Kuusankoskitalo Mihail Glinka Ruslan ja Ljudmila -alkusoitto Sergei Rahmaninov Pianokonsertto nro 2 Pjotr Tšaikovski Sinfonia nro 5 www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala 05 334 101 PITOPALVELU Elokuvaviikko pe 31.5.–to 6.6.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 12 18 12 12 16 12 12 12 12 12 16 suomeksi joka ilta 16.30 12€ englanniksi pe, ma, to 19.15 ALADDIN pe – la, ti – ke 19.00 12€ GODZILLA II: KING OF THE MONSTERS su – ma, to 19.00 14€ AVENGERS: ENDGAME to 6.6. klo 13.00 7€ HOPEATÄHTI: VAN GOGH – IKUISUUDEN PORTEILLA pe – la, ti – ke 17.10 12€ POKÉMON DETECTIVE PIKACHU su – ma, to 17.00 12€ TOLKIEN joka ilta 19.15 12€ ROCKETMAN pe, ma, to 17.00 12€ VARDA BY AGNÈS la, ke 17.00 11€ ÄITI su, ti 17.00 12€ THEY SHALL NOT GROW OLD la, ke 18.45 12€ PHENOMENA su, ti 19.00 12€ JOHN WICK: CHAPTER 3 PARABELLUM Huom! Tekstitys vain englanniksi. Järj. Inkeroisten-Anjalan Ekl P Ä I V Ä TA N S S I T TO 30.5. klo 12-16 Kahvikortti 10€ www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Tanssit Korian Kallioniemessä avaa Teemu Roivainen Elokuvaviikko pe 31.5. – to 6.6.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 12 12 7 12 16 7 16 7 S 16 Joka ilta 16.00 11€ Bamse ja Jymykello Joka ilta 17.30 13€ ROCKETMAN Pe, su-ke 20.00 (2D) 13€ La, to 20.00 (3D) 13€ Godzilla II: King of the Monsters Pe-ke 15.30 12€ Pokémon Detective Pikachu Pe-ke 17.00 (2D, Dub.) 13€ La-ti 17.30 (2D, Orig.) 13€ Pe, ke 17.30 (3D, Orig.) 13€ ALADDIN Pe, su-ti 20.00 13€ John Wick: Chapter 3 – Parabellum La, ke 20.00 15€ AVENGERS: ENDGAME Pe-la, ke 15.00 (Dub) 11€ Ihmeiden puisto Su-ti 15.00 (Dub) 11€ UGLYDOLLS Pe, su-ti 19.30 13€ MAMI La, ke 19.30 13€ UINU, UINU LEMMIKKINI pkan k.fi pkank.fi KYSY KESÄTARJOUS PRINTTI+DIGI+MEDIATAULU!
• Keskiviikkona 29.5.2019 23 Kiitos runoista, opetta jani Sinikka Hautamäki löysi entisen opettajansa tekemät runot vaatekomeron hyllyltä. -Liikutuin syvästi, olin melkein unohtanut ne, hän kertoo. TEIJA PIIPARI u?? Kouvolan kirjastot siirtyvät kesän aukioloaikoihin ajalla 3.6.?1.9. Lähtökohtaisesti kesäaukioloajat ovat hyvin samakaltaiset kuin viime kesänä, mutta muutoksia talviaikoihin verrattuna on jonkin verran. Merkittävin muutos on, että Elimäen kirjastossa otetaan käyttöön kokonaan omatoiminen asiointipäivä keskiviikkoisin. Kirjasto on silloin avoinna, mutta henkilökohtaista palvelua ei ole saatavissa. Asiakkaat pääsevät sisään kirjastokortilla ja tunnusluvulla, kuten omatoimikirjastojen käytäntö on. Tällainen keskiviikkopäivän kokoaikainen omatoimipalvelu on ollut toiminnassa Jaalan kirjastossa viime kesästä alkaen ympäri vuoden. KESÄLLÄ pääkirjasto avautuu joka päivä kello 9 ja sulkeutuu maanantaista torstaihin tuntia aiemmin eli kello 19 sekä perjantaisin jo kello 18. Eteisaulaan asiakkaat pääsevät entiseen tapaan aamukahdeksasta alkaen palauttamaan lainojaan, lainaamaan pokkareita ja käyttämään Urban Officen palveluita. Pääkirjasto on lauantaisin kokonaan suljettu 24.6.?4.8., mutta muutoin kesälauantaisin avoinna kolmeen asti. Mediamajan aukioloaikoihin kesä ei tuo muutoksia, joten se on avoinna maanantaista torstaihin kello 12?18 ja perjantaisin kello 10?16 asti. Siellä on kesän aikana paljon erilaista toimintaa. KIRJASTOAUTOJEN koulureittejä ei ajeta koulujen loma-aikaan. Kirjastoauto Regina on poissa liikenteestä viikoilla 25 ja 31–32. Kirjastoauto Oravan Matti ei liikennöi viikoilla 27–30. Muutoin kirjastoautojen iltareitit ajetaan muutoksitta. Elimäen kirjastossa ei palvelua kesäkeskiviikkoisin Kirjastojen kesäaika alkaa ensi maanantaina. Kuvassa Kuusankosken kirjasto. PK:N ARKISTO u?? Jaalan nuorisoseuran lasten kesäteatteri esittää näytelmän Molly Moon ja ihmeellinen kirja hypnoosista. Näytelmä on kantaesitys Georgia Byngin romaanin mukaan kirjoitetusta näytelmästä. Näytelmän on kirjoittanut, dramatisoinut ja ohjannut Justiina Lampila. Erityisen esityksestä tekee se, että kaikki näyttelijät ovat 10–13-vuotiaita. Ensi-ilta on keskiviikkona 12. kesäkuuta kello 18. Muut esitykset ovat 14.6.,16.6. ja 19.6. Näytelmä sopii kaikenikäisille. Jaalassa lasten kesäteatteria suurta henkistä tukea. Uudet kuvat vanhoihin runoihin -niminen näyttely sisältää Hilja Mörsärin runoja sekä kaikkiaan kolmisenkymmentä Sinikka Hautamäen akvarellia, joista tuoreimmat tältä keväältä. ? u Sinikka Hautamäen näyttely Uudet kuvat vanhoihin runoihin Onnenkukossa 16.6. saakka. VIIPURI La 8.6., 29.6., 27.7. Ke 12.6., 17.7. 25/95€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa TI 11.6., 18.6., 39€ TI 25.6. 44€ LA 15.6. 49€ LA 29.6. 55€ TI 2.7., 9.7. 53€ LA 6.7. 53€ Lisää lähtöjä puolakka.com PÄRNU KE 17. 18.7. 159€ Hintaan sisältyy laivamatkat kansipaikoin meno/paluu m/s Megastarilla ja m/S Starilla, 1 yö hotelli Pärnussa, 2 hengen huoneessa, kuljetus ja bussi mukana, käynti Latvian puolelle super alko Ainazi, ostosaikaa Pärnussa. TO 13.6. HELSINKI 74€ Fazerila, suolapalakahvit, ostoksia, Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha, m/s Doris lounasristeily itäsaaristossa VALAMON LUOSTARI LA 20.7. 89€ 2 x kahvit Valamon luostari: lounas, opastus, viinehtimövierailu Lintulan luostari: opastus KESÄTEATTERIT Heinolan kesäteatteri Pokka pitää To 27.6., To 11.7. 72€ sis. lippu + kulj. +ruokailu Mäntyharjun kesäteatteri – Lähtöruutuun ke 3.7. 50€ sis. lippu + kulj. Lappeenrannan kesäteatteri – Olen Suomalainen La 27.7. 69€ sis. lippu + kulj. La 13.7. 89€ sis. Kotkaniemi + ruokailu Tampere – Nuotin vierestä ke 10.7. klo 14.00 näytös 79 € sis. lippu + kulj. + ruokailu LAATOKAN VALAMO SORTAVALA 16.-18.7. 322€ + Ryhmäviisumi 77€ Historiallinen retki NOVGOROD-PIHKOVA-TARTTOTALLINNA 4.-7.7. hinta 547€ + ryhmäviisumi 77€ ZSAR OUTLET VILLAGE VAALIMAALLA su 2.6., ke 21.8. ostosaikaa 4 h 15€ ED SHEERAN ti 23.7. / ke 24.7. 30€ sis. kuljetus KE 10.7. KOTKANIEMI-LAPPEENRANTA sis suolapalakahvi, sisäänpääsy ja opastus Kotkaniemessä, lounas, opastettu linnoituksen kierros sekä ortodoksinen kirkko, hiekkalinna, käsityöpajoja, Lappeenrannan satama sekä kuljetus 62 € Maksullinen bussikuljetus Kouvola-Koria-Elimäki meno/paluu. Lähtö Kouvolasta klo 19.00. Paluu Elimäeltä klo 1.30. 10€/hlö/suunta. ATOMIROTTA Bar Cafe Pepperoni | Vanhamaantie 12 47200 Elimäki La 8.6. klo 19 Mukana myös: SININEN SOINTU OPPOSITE CANTAWIERRE OLD INDIAN Hotelli/Ravintola LEIKARI LA 15.6. KLO 20-05 LA 1.6. KLO 20-05 Ennakkoliput Leikarista ja tiketti.fi Haminantie 261, Kotka • P. 045 1363 419 • www.kahvilaravintolaleikari.fi Jysäri Dance Tour 2019: DJ ICE K TURMION KÄTILÖT WALDO´S PEOPLE + Bussikuljetukset Kouvolasta 1.6. ja15.6. Ksnk keskusta pys. 18.50 Kouvola matkakeskus 19.05 Myllykoski 19.25 Inkeroinen 19.35 Hinta 15€ /hlö E. Pouhula Oy p. 050 352 7709 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com Kouvola 30 € 20 € Su 2.6. ARVOMME 20€ YLLÄTYS arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN KARAOKEUUTUUDET LÖYDÄT MEILTÄ! 60 v. 1959-2019 Torppa avoinna: Ke 29.5. 18-03 To 30.5. 15-03 n. 63.000 kpl lauluvalikoima! Pe 31.5. ja La 1.6. ARVOMME Karaokessa
• Keskiviikkona 29.5.2019 24 Konsertit ja pukunäytös Rykmentinpuiston lava 10.00 Irish Beggars 11.00 Dark River 12.00 The Sandsacks 13.00 Keskiajan puvut Miehonlinna ry 15.00 Yarga Sound System 16.00 The Sandsacks 17.00 Irish Beggars Kasarminpuisto 11.00, 13.00 ja 15.00 Taikuri Alfredo + jättisaippuakuplashow. Hepokönkään Höppänätonttu pyörittää keskiaikakarusellia Rykmentinpuisto Seppiä, käsityöläisiä Keskiaikamyyjiä Historianelävöittäjiä Jousiammuntaa pehmomiekkailua Jari Kuisma ja Jarmo Hiltunen antavat hirrenveistonäytöksiä la 3.8. klo 12.00 Arkeologi, seppä Mikko Moilanen vierailee Björnfellin leirissä kertomassa viikinkiajan miekoista. Taverna Jakob Teit Vartiotie 1 Avoinna 10.00 – 18.00 Olutta, murkinaa ja musiikkia 11.00 Bardolino 12.30 Kings and Beggars 14.30 Bardolino Paraatikenttä 12.00 Taistelutalutusratsastusta 14.00 Hevosturnajaiset, Rohan Tallit 15.30 Taistelutalutusratsastusta 17.00 Hevosturnajaiset, vain la.3.8. Vartiotien Ohjelmakenttä 10.30 Pienoisnäytelmä: Rokokooneito, kissa ja koira 11.00 Mystikko ja Loihtija 12.00 Pienoisnäytelmä: Rokokooneito, kissa ja koira 12.30 Mystikko ja Loihtija Tulisirkus ja Pyroshow 13.30 Dark River 15.30 Mystikko ja Loihtija 16.00 Ancient Bear Cult, Tulisirkus ja Pyroshow Kasarmiravintola Asemessut vain la.3.8. 10-18 Pohjois-Kymen Asehistoriallinen Seura 11.00 ja 16.00 Seppo Aalto luennoi: Kouvolan kasarmit vankileirinä 1918 13.00 vain su. 4.8. Kansallispukunäytös Taito Kymenlaakso ry. Upseerikerho Upseerintie 5 Sukututkijat Päivi Meklin ja Juhani Kuokkanen perehdyttävät Geni sukututkimusmenetelmään LIPUT: aikuiset 10 €, lapset ilmaiseksi. Keskiaika-, viikinkiaikatai kansallispukuun pukeutuneet sunnuntaina ilmaiseksi! Lippujen ennakkomyynti www.kouvola.fi/Wiipurintien markkinat Wiipurintien markkinat Kouvolan kaupunki MATKUSTAJA-ALUS PYHÄJÄRVELLE MYYTÄVÄNÄ Kimolan kanava avautuu veneilykäyttöön. Risteilyt Heinolasta – Voikkaalle kantosiipialus Rosetalla on mahdollista piakkoin. Risteilyt Heinola-Vuolenkoski tänä kesänä. Kimolan veneilyreitti tarjoaa mielenkiintoiset tulevaisuuden näkymät uudelle risteilyyrittäjälle. Tähän suhtaudutaan nyt suurella mielenkiinnolla matkailua palvelevissa instansseissa. Risteilyreitti on melko pitkä, johon kuluu aikaa n. 2,5 tuntia yhteen suuntaan. Perillä ravintolapalvelut. Pysähdys Vuolenkoskella ja Jaalassa. Yhteydenotot Jorma Rautakorpi 050 3888032 | jorma.rautakorpi@royalline.fi Tähän liikenteeseen mitä sopivin matkustaja-alus myydään eniten tarjoavalle. Lähtöhinta 145 000 € Aluksen tietoja: • Pituus 22,45 m; leveys 5,0 m; syväys 1,50 m • Nopeus n. 15 55 km/h (30 solmua) • Matkustajamäärä: Salongissa 25 pöytäpaikkaa, yht. 45 matkustajaa. • Kahviopalvelut, WC, lämmitys, aurinkokansi, karaoke, merenkulkulaitteet, ym. Alus nähtävänä Lahdessa, josta se on risteillyt 16 vuoden ajan Päijänteen moniin kohteisiin. AUTORÄSÄNEN 044 27 85 900 www.autorasanen.fi autokauppaa jo vuodesta 1990 Citroen C5 1.8i-16 SX Berline 5d 2002 300 000 km 890€ Citroen Saxo 2003 178 000 km 790€ Mercedes-Benz C 200 CDI BE Premium Business A Suomiauto 2010 88 000 km 16900€ Katsastettu 2-2019, erikoisvanteet Opel Vectra 1.6 4d 1990 150 000 km 890€ Toyota Corolla Verso 1.8 Sol 5d 2003 203 000 km 3490€ Juuri katsastettu, erikoisvanteet OSTAMME AUTONNE MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS Chrysler Sebring 2.7 Ltd Cabrio 2d Astick 2001 205 000 km 4990€ Juuri katsastettu! Volvo V50 2.4 Kinetic A 2005 197 000 km 4990€ Alfa Romeo 156 1.8 Super 4d 2004 175 000 km 1990€ Peugeot Speedfight 2 2009 5751 km 990€ 50m 3 , 2-tahti Lisäksi muita kaksipyöräisiä Lisäksi muita ajoneuvoja Avoinna sopimuksen mukaan