N:o 4 Keskiviikkona 28.1.2015 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) KOUVOLA • IITTI Jakelu 48 000 kpl Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? KYSY MYÖS MUITA AUTOKORJAUKSIA! -ALKOLUKOT JA TESTERIT -MYÖS KALIBROINNIT ASENNUKSET KORJAUKSET TUULILASIKORJAUKSET Keskikatu 6 (Hansa), Kouvola, p. (05) 375 3866, 050 5850 688 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Kahdet yksitehot Kahdet monitehot 140 140€€ 380 380€€ PAKETTITARJOUS SILMÄLASIMARKET ostaessasi kehykset ja linssit, varastovoimakkuuksin (sis. kova ja heijastuksenestopinnat) puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? MYYDÄÄN Rakennamme Rakennamme omakotitalon omakotitalon • alakerta: oh+k+mh+ph+s+khh+wc • yläkerta: 2mh, wc, aula • Huoneistoala 129m2. • Lämmitys: poistoilmalämpöpumppu /vesikiertoinen lattialämmitys + varaava takka. • Takapihalle autokatos + varasto. Ota yhteyttä: Antero Muuronen puh. 0505733823 antero.muuronen@rpmuuronen.? Tähkäpääntie 18 Veturi p. 05 311 0302 ma–pe 9–20, la 8–18, su 12–18 Keskikatu 13, Kouvola p. 05 311 0300 ma–pe 9–20, la 8–15 Osastollamme peruukkiesittelyjä ja huikeita tarjouksia. Tasatunnein arvomme lahjakortteja ja tuotepalkintoja. Love It. Expossa Kouvolan kaupungintalolla 31.1.–1.2. klo 10–16 Hiustenleikkaus ilman ajanvarausta Kampauskilpailu Järj. Kouvolan Seudun Hiusyrittäjät ry teemana glamour kilpailuaika 10.30–11.15 la opiskelijasarja su ammattilaissarja (kaikille avoin) Lisätiedot: www.loveitexpo.fi Love It. Expo 31.1.–1.2. klo 10–16 Kouvolan kaupungintalolla Kuparintie 1, St1, Voikkaa puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 KULJETUSTARJOUS/NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21€ 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä 3 ANNOSTA Oman valinnan mukaan: NORMAALIPIZZA 1-3 täytteellä, tai KEBAB ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 Kaikki listan normaaliPIZZAT 1-3 omaval. täyt.+sal. ja kahvi KEBABIT Ransk., riisi tai lohkop. + salaatti ja kahvi LEIKKEET • Hawaiji • Wiener • Oskarin PIHVIT • Grilli • Pippuri • Lehti • Sipuli KANAFILE Curry-, pippuritai bearnaiskastike 650 650 8€ 11€ 8€ 21€ 21€ norm. 22,50 norm. 22,50 Kun hinta-laatusuhde ja hyvä palvelu ratkaisevat Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 12–18. Manski (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–16. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. -50% ALE LOPPURYSÄYS -70% JOPA Kauppakeskus Veturi, 2 krs | www.merittabra.? UUTUUS PrimaDonna Madison nyt saatavilla 70-100 D-I, 105 D-H
PÄÄKIRJOITUS Suomen tyytyväisin väki löytyy Pirkkalasta Tampereen naapurista ja tyytyväisimmät maakuntalaiset PohjoisSavosta, kertoo tuore tutkimus. Ja yllätys, listan peräpäässä tässä vuosittain tehtävässä kuntapalveluiden tyytyväisyyskyselyssä ovat jälleen kouvolalaiset ja kouvolalaiset, sekä maakunta Kymenlaakso. Mitenkäs nyt näin? Kunnan heikko talous näkyy tuloksessa, se on selvä. Hymynaamoja ei Kouvolassa ole tietenkään paljoa jaettu, kun kyselyn kanssa samaan aikaan viime keväästä syksyyn – ja pidempäänkin – on kaupungissa lakkautettu kouluja ja kirjastoja, supistettu terveyspalveluja ja irtisanottu ihmisiä. Pisteenä iin päälle on ollut varmasti myös tuleva, tälle vuodelle tehty kunnallisveron korotus. Tyytyväisyysmittari kulkee ylös ja alas sen mukaan, minkä verran asukkaat kokevat saavansa vastinetta maksamilleen veroille. Kouvolalla ei ole erityistä mainetta kauniina ja elinvoimaisena kaupunkina, joka houkuttelisi väkeä runsain mitoin asumaan, tekemään työtä ja viihtymään. Mutta ei Kouvola mikään huono kaupunki ole, ei sinne päinkään. Kouvolan seutua on lähihistoriassa moukaroitu kovin ottein muun muassa lakkauttamalla paperitehtaita ja viemällä hätäkeskus, mutta paljon on jäljellä ja koko ajan tulee uutta. On vain osattava katsoa ympärilleen. Kouvola ja koko Kymenlaakso tarvitsee positiivisuutta, ja se lähtee meistä asukkaista itsestämme. Jos yleinen ilmapiiri on voivotteleva ja väheksyvä sekä päätöksenteko eripuraista ja takkuista, ei ihme, ettei päällimmäisenä ole tunne, että täällä on tekemisen meininkiä. Olen viimeisen parin kuukauden aikana tavannut useita pääkaupunkiseudulta Kouvolaan muuttaneita ihmisiä ja kuullut, kuinka he ovat uudesta kotiseudusta tohkeissaan. Täällä palvelut ovat lähellä ja työpaikalle kulkee hetkessä. Kulttuurija liikuntamahdollisuuksia on paljon, asunnot ovat edullisia. Ja jos on ikävä entiselle kotipaikalle, sinne hurauttaa hetkessä; kiitos hyvien liikenneyhteyksien. Tämänhän me kaikki tiedämme. Tarvitsemme siitä vain aina aika-ajoin muistutuksen. Teija Piipari Pohjois-Kymenlaakso (PK) Keskiviikkona 28.1.2015 KAUPUNKI LÄHETÄ LUKIJAN KUVA Osallistu lehden tekoon ja lähetä jpg-kuva: teija.piipari@pklehti.? tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. VOIT VOITTAA PALKINNON! SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Hymyä huuleen Ei Kouvola mikään huono kaupunki ole, ei sinne päinkään. Mäntyharju-Repovesi -reitit on yksi Vuoden retkikohde 2015 yleisöäänestyksen finalisteista. Äänestys on käynnissä internetissä 22. helmikuuta saakka. Vuoden retkikohde julkistetaan 6. maaliskuuta GoExpo -messujen avajaispäivänä. Tämän vuoden kilpailussa haetaan luontoretkikohdetta, jossa on viime vuosina kehitetty aktiivisesti retkeilypalveluita, tehty reittejä, opastettuja retkiä ja välinevuokrausta. Lisäksi alueen retkeilypalveluiden tulee olla helposti löydettävissä ja varattavissa esimerkiksi yhteisen nettisivun alle koottuna. Mäntyharju-Repovesi -reittien kanssa 5 000 euron palkinnosta kilpailee yhdeksän muuta kohdetta: Jämi, Koloveden kansallispuisto, Pallas-Yllästunturin kansallispuisto, Porvoon kansallinen kaupunkipuisto, Pyhä-Luoston kansallispuisto, Rokua, Seitsemisen kansallispuisto, Suomen Latu Kiilopää sekä Suomen luontokeskus Haltia. Maastopyörä, patikointija melontareitit Mäntyharjun keskustasta Repoveden kansallispuistoon tarjoavat kaikenikäisille – erityisesti perheille – soveltuvan elämyksellisen luontomatkan. Reitit ovat käytössä ympärivuotisesti, sillä talvella alueella voi lumikenkäillä, hiihtää tai retkiluistella. –Vuonna 2014 päättyneen luontomatkailuhankkeen puitteissa rakennettiin kaksi uutta laavua ja 22 kilometrin maastopyöräreitti, toteutettiin markkinointivideo, uusittiin hiihtoreittejä, kaikki opastemateriaali, esitteet, reittimerkinnät sekä internet-sivut, joilta löytyvät majoituksen lisäksi alueen muut retkeilypalvelut kuten vesitaksit ja saunat, kertoo projektipäällikkö Piia Mäkilä Mäntyharjun seudun elinkeinojen kehitys Oy:stä. –Mäsekin lisäksi kolmivuotiseen 569 688 euron projektiin osallistuivat EteläSavon maakuntaliitto ja 45 yritystä, mainitsee Mäkilä ja muistuttaa Repoveden kansallispuiston voittaneen kansallisen retkikohdekilpailun vuonna 2012. Projektipäällikkö on tyytyväinen Mäntyharjun ja Kouvolan viime vuosina tiivistyneeseen yhMäntyharju-Repovesi ehdolla vuoden Veera Hildén valokuvasi kouvolalaista talvista maisemaa. LUKIJAN KUVA Kouvolassa käynnistyy uusi toiminnallinen ryhmä, jonka tarkoituksena on jakaa vertaistukea aivovammaisille ihmisille ja heidän läheisilleen. –Vertaistukiryhmän alkaessa tutustumme toisiimme ja mietimme, mitä kaikkea voisimme kevään kokoontumisissa tehdä, kertoo ryhmää luotsaava Tiina Eklund. Kokoontumispaikka Pohjola-talon Veturi-toimipiste on esteetön tila, joten pyörätuolissa istuvatkin pääsevät osallistumaan. Toiminta mukautetaan ihmisten kunnon mukaan. –Varsinkin he, jotka ovat saaneet vamman äskettäin, ovat erityisen tervetulleita. Ryhmässä voimme opastaa, ohjata ja neuvoa omien kokemustemme perusteella, Paha sisuni auttoi minua toipumisessa. Tiina Eklund Tiina Eklund vammautui, kun hänet pahoinpideltiin kotibileissä Aivovammainen ei ole yksin luotettavasti Apua arkeesi Minna Ritari 040 526 1524 Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com
48 000 kpl 95 200 kpl 47. vsk Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kustantaja ja julkaisija: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003 Y 0576765-7 Sitoutumaton kaupunkilehti Ilmestyy keskiviikkoisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.pklehti.? Käyntiosoite ja postiosoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Avoinna ma–pe klo 8.30-16.00 Asiakaspalvelu: PK-lehden vaihde (05) 7530 500* Telekopio (faksi) (05) 7530 555 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti myynti@pklehti.? Uutistoimituksen sähköposti uutiset@pklehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@pklehti.? Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. (05) 210 4421, 041-535 4430 Päätoimittaja Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Myyntija yhteysjohtaja Pekka Örling Myyntipäällikkö Saara Masalin puh. (05) 7530 524, 0400-443 635 Myyntineuvottelija Jussi Eloranta puh. (05) 7530 521, 0400-443 357 Myyntisihteeri Marjukka Mattila puh. (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.? Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Ilmoitusvalmistus: sähköposti: sivunvalmistus@pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2014 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Posti Group Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti PK on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.pklehti.? teistyöhön kansallispuistoon liittyvien palvelujen kehittämistyössä. Vuoden retkikohde -kilpailun äänestäjien kesken arvotaan kymmenen kappaletta kahden lipun paketteja GoExpo -messuille, jotka järjestetään 6.–8. maaliskuuta Helsingin messukeskuksessa. Viime vuonna Vuoden retkikohde -tittelin voitti Karhunkierros. Kai-Pekka Vesalainen › Linkki äänestyslomakkeelle on osoitteessa www.goexpo.fi/ vuodenretkikohde. retkikohteeksi Repoveden alueen palvelut ovat viime vuosina kehittyneet nopeasti. Kuva on otettu Mustavuoren varauskodalta. Kai-Pekka Vesalainen Eklund selvittää. Kokoontumisten tärkein tavoite on vahvistaa tunnetta siitä, että ihminen on arvokas myös vammautumisen jälkeen. Tiina Eklund (47) vammautui vuonna 1997 Kouvolan Lehtomäessä alkoholihuuruisen bileillan päätteeksi pahoinpitelyn seurauksena. –Oli todella raju elämänmuutos herätä sairaalassa kolmen ja puolen viikon tajuttomuuden jälkeen pyörätuoli sängyn vieressä. Kaikki oli opeteltava uudelleen, käveleminen ja puhuminen. Tunsin olevani todella yksin, eikä ollut helppoa hyväksyä, että paitsi persoonani, myös koko elämäntilanteeni, oli muuttunut, hän kertoo. Tiina oli sairaalassa ja kuntoutuksessa viitisen kuukautta. –Paha sisuni auttoi minua toipumisessa. Ja olin tietysti vielä suhteellisen nuori. Mutta kyllä lääkärit vähän ihmettelivät, kun kuntouduin näinkin hyvin. Tiina kertoo pärjäävänsä hyvin. Hän muistaa peseytyä, sekä sammuttaa kynttilät ja hellan levyt. Hän ajaa autoa, mutta liikkuu myös jalkaisin. –Tasapaino ei ole niin hyvä, että suoraa viivaa pystyisin kävelemään, mutta jakkaralle voin nousta jos saan tukea jostakin, hän sanoo. Tiina kertoo myös, että hänellä on alkoholiongelma. Nyt on mennyt pitkään, ettei juoma ole maistunut. Vammautumisensa jälkeen Tiina on valmistunut merkonomiksi vuonna 2006 ja henkilökohtaiseksi avustajaksi 2013, mitä työtä hän on tehnyt jonkin verran. Tällä hetkellä ei Tiinalla ole töitä, mutta hän haaveilee jatkavansa opiskelua. Yhdistystoimintaan hän lähti neuropsykologin suosituksesta. –Yhdistyksestä saatava vertaistuki on ensiarvoisen tärkeää. On helpottavaa tutustua muihin aivovammaisiin ihmisiin ja huomata, ettei ole yksin. Teija Piipari › Ryhmä kokoontuu kevään ajan kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona, eli 4.2. 4.3., 1.4. ja 6.5. klo 12–14. Tiina Eklund ottaa mieluusti vastaan ilmoittautumisia tiina.turre@ gmail.com. Tiina Eklund on sinkku ja asustaa kissansa kanssa. Aikuinen poika on jo omillaan. –Olen kuntouttanut itseäni uimalla ja kävelemällä, hän kertoo. Teija Piipari Aivovamma • Tapaturman aiheuttama aivokudoksen vaurio, joka syntyy päähän kohdistuvasta iskusta tai liike-energiasta. • Aivovamman saa vuosittain 15 000–20 000 suomalaista. • Erittäin lievän aivovamman, eli kansanomaisesti aivotärähdyksen, saaneista valtaosa toipuu täysin. Kuka ja mikä olet? –Olen 52-vuotias toisen polven yrittäjä silmälasialalla, koulutukseltani kauppatieteiden maisteri. Vaimoni Tuula on koulupsyykkari ja kaksi lastamme ovat jo aikuisia. Harrastan aktiivisesti monenlaista liikuntaa, soittelen vähän kitaraa ja kunnallispolitiikassa olen ollut mukana jo varsin pitkään. Inarinjärven mökki on ihan parasta ja sinne pitää aina löytää aikaa. Tärkein vaalilupauksesi? –Olla antamatta vaalilupauksia. Tulisiko Suomessa ottaa käyttöön eläkekatto? –En pidä sitä tarpeellisena, koska progressiivinen verotus tasaa eläketuloja. Minkä ykköshankkeen Kymenlaaksossa sisällyttäisit valtion budjettiin? –Euroopan TEN-T -ydinliikenneverkon solmupisteiden eli Kouvolan logistiikkaterminaalin ja HaminaKotka sataman kehittämistä tukevat tieja ratahankkeet ovat ehdottomasti tärkeimpiä. Sortaako lapsilisän muutos pienituloisia perheitä? –Pienilläkin tuloilla verovähennys käytännössä korvaa lapsilisän muutoksen. Vain täysin ilman verotettavia tuloja olevat menettävät leikkauksen kokonaisuudessaan, samoin kuin riittävän hyvätuloiset, jotka eivät verovähennystä saa. Nato, puolustuskumppanuus Ruotsin kesken vai perinteinen kiinteä yhteistyö Venäjän kanssa? –Puolustusyhteistyö Ruotsin kanssa on järkevää ja Naton rauhankumppanuuden kehittyminen jäsenyydeksi on molemmille jossakin vaiheessa käytännöllinen ratkaisu. Venäjän kanssa voidaan yhteistyötä tehdä EU:n linjausten mukaisesti ja hyviä naapurisuhteita vaalien. Onko euro Suomelle haitallinen valuutta? –Euro on turvallinen valuutta, joka liittää Suomen kansainväliseen talouteen. Se on tuonut vakautta ja ennustettavuutta Suomen kansantalouteen. Kilpailukyvystämme ja pärjäämisestämme on pidettävä huolta muilla kuin rahapolitiikan keinoin. Kai-Pekka Vesalainen › Juttusarjassa haastatellaan pohjoiskymenlaaksolaisia eduskuntavaaliehdokkaita. Eteläkymenlaaksolaisten ehdokkaiden haastatteluja voi lukea netistä www.ankkurilehti.fi. ”Euro on turvallinen valuutta” Jyrki Hyttinen 2015 2015 2015 Eduskuntavaalit 8:40 16:13 8:37 16:15 8:35 16:18 8:33 16:21 Valtteri Torstai Irja Alli Riitta -1 -1 -1 -0 +0 Perjantai -2 -1 -1 -1 -0 Lauantai +0 +1 +0 +1 +1 Sunnuntai +0 +0 -0 -0 +0 7 8 4 5 4 6 4 6 Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? Blinisunnuntai 8.2.2015 /hlö SYÖ BLINEJÄ TÄYTTEINEEN NIIN PALJON KUIN HALUAT Pöytävaraukset puh. 050 4547527 39 €
Keskiviikkona 28.1.2015 4 Koulujen ruokalista ajalla 2.–6.2. Ma: broilerpastavuoka, punakaali-retikkasalaatti. Ti: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti, grahamvuokaleipä. Ke: jauhelihakeitto, juusto, kurkku, ruispala. To: uunilohi, tartarkastike, perunasose, iloinen porkkanaraaste. Pe: lihaisa juurespata, perunat, jäävuori-ananassalaatti. Utin jääkärirykmentin Helikopteripataljoonan vuoden 2015 pimeälentoharjoitukset alkavat. Viikoille 5, 6, 9, 14, 15, 17 ja 18 sijoittuvat koulutuslennot keskittyvät†pääosin Kymenlaakson alueelle. Harjoittelu pimeällä liittyy helikopterimiehistöjen koulutukseen ja pelastuspäivystysharjoitteluun. Pimeälentoja lennetään NH90-kuljetushelikoptereilla ja MD500-kevythelikoptereilla. Seitsemälle eri viikolle sijoittuvat lennot keskittyvät noin 50 kilometrin säteelle Utin lentokentästä. Osa lennoista suuntautuu eteläiselle merialueelle. Pimeälentokoulutuksessa käytetään ajoittain matalaa lentokorkeutta ja tehdään myös maastolaskuja. Pimeälentokoulutukseen liittyvä toiminta alkaa maanantai-iltaisin ja se päättyy torstain ja perjantain välisenä yönä siten, että lennot ajoittuvat pääosin kello 17–24 välille. Lentotoiminnasta voi aiheutua meluhaittaa, jota pyritään välttämään suuntaamalla toiminta harvaan asutuille alueille. Lentokenttien lähialueilla noudatetaan melua vähentäviä lentomenetelmiä aina, kun se on mahdollista. Helikopterit taas pimeälennoille KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 KALLE JUSSILA yhtyeineen Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... La 7.2. Nino & Terässiipi Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Köpi Koski & Projekti ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 1.2. klo 15-19 TO PE MA TI KE LOUNAS 10.30-13.30 7,50 € Tervetuloa! 2.2. paistetut muikut merimiespihvit mandariinirahka sipulileike makkarakeitto jäätelö alaskansei katkaraputäytteellä kinkkukiusaus hedelmäsalaatti pippuripossua makaroonilaatikko mustikkakiisseli nakki-bratwurst-coctail appelsiinibroileria hedelmiä Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Timo Forsman yhtyeineen PÄIVÄTANSSIT ke 4.2. klo 12-16 www.restauranteole.fi ma-to 11-22, pe-la 11-23 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl TERVETULOA HYVINSYÖMÄÄN jo vuodesta 1982 Olén teemaviikkoja Blinit 2. – 7.2. Sushit 12. – 13.2. Ennakkovarauksin p 05 -311 6961 Olé p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Tanssit LA 31.1. Pekka Parsola Kaupungin kuumimmat Ystävänpäivä kemut Orilammella 14.2. Pop up ravintola Speak easy´s avautuu 14.2. Ohjelmassa mm. Burlesque-esitys Pasi Hivakka & Trokarit Pokeripöytä, charlestonia, tanssinopetusta Ilta on yllätyksiä täynnä ohjelma 15€, illallisen kanssa 35€ Muista koodisana “moonshine” Aamiaismajoitus 35€/hlö/2hh Tulossa Repoveden ulkoilupäivät ja get together Orilampi Oikokatu 2, Kouvola Puh. 371 0445 Ma-To 10-23, Pe 10-02 La 14-02, Su 14-23 POKERI KE 18.00 BINGO LA 15.00 PE ja LA KARAOKESSA ARVOTAAN TUOTELAHJAKORTTEJA Oman maakunnan asialla HAUSKAA HIIHTOLOMAA! Pajulahdentie 167, 15560 Nastola, puh. (03) 885 511 ESIM. 3 VRK LOMA: aikuiset alk. 264 € 153 € pajulahti.com/vapaa-aika Puh. 044 7755 203 tai 044 7755 202 Pajulahden liikuntakeskus tarjoaa runsaasti toimintaa, huikeaa sesonkiliikuntaa, rentoa meininkiä ja ravitsevat buffetpöydät. Tee lomastasi helppo ja vaivaton ja ilmoittaudu mukaan heti! Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Ennakkoliput myynnissä ravintolassa Pe 30.1. Pe 30.1. Jean S. Jean S. Suomen Suomen suosituin bilebändi suosituin bilebändi Liput 17 Liput 17 €€ / 20 / 20 €€ + palvelumaksu + palvelumaksu Tulossa: La 7.2. Peer Günt Liput 20 € / 25 € + palvelumaksu Pe 27.2. Neljä Ruusua Liput 20 € / 25 € + palvelumaksu Pe 6.3. Elonkerjuu Liput 17 € / 20 € + palvelumaksu suunnitt elut oimist opilke .fi Suunnittelutoimisto Pilke apunasi sisustusja rakennusprojekteissa. Sisustusarkkitehti Tiina Narinen mukana messuilla. Su-To 10.00-22.00 Pe-La 10.00-03.00 KYMEN PIRTIN TUOTANTOA… Pe 30.1. Pirtin karaoketanssit La 31.1. DOME STONER JA MUSTAT LASITÄijä rockia englanniksi ja kurjuutta kaakonkulmalta! Su 1.2. Pirtin Bingoballo klo 17.0019.00 ja yllättävät palkinnot! La 21.2. Tanssiorkesteri Armadas La 28.2. Something Blue ? MENOSKOOPPI
Keskiviikkona 28.1.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola • Päätoimittaja: teija.piipari@pklehti.fi • Toimittaja: kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi › 160 merkin mielipide tekstarina numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta 0.95 e / viesti. Toimitus pidättää oikeuden valita viestit ja korjata niiden kirjoitusasua. Emme julkaise asiattomuuksia. Voit myös lähettää pulinat -palstalle tarkoitetun viestin sähköpostilla osoitteeseen: uutiset@pklehti.fi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Lisätiedot verkkosivuillamme: www.pklehti.fi • Some, selfie, facebook ja spotyfy. En tarvitse näitä mihinkään. Kerään levyjä ja olen keskittynyt 60-luvun musiikkiin ja raskaaseen rockiin. Nämä täydentävät toisiaan eikä aika käy tylsäksi. Tietämykseni on melkoinen eli paljon parempi kuin keskivertosuomalaisen. Nykyään tuntuu musiikki olevan ihmisille pikaruokaa. Lyhytjännitteisiä ja tietämättömiä ovat ihmiset. –Juha. • Typeryys on kuin epidemia, mikä leviää pelon, matkimisen ja mielistelyn välityksellä nykyaikaisuuden kaapuun pukeutuneena. –E v. • Siksikö Kouvolassa menee niin huonosti, kun valtaa pitävistä suurin osa kuuluu rotaryklubiin ja vapaamuurareihin, jotka eivät ajattele köyhiä yhtään vaan valta on sokaissut heidät ja etsivät vaan omaa parastaan välittämättä kansalaisten tarpeista. • Perussuomalaisten populismi on kylmäveristä valtapolitiikaa. Ääniä kalastetaan häikäilemättömällä Kreikka-agitaatiolla, vaikka ongelma on yksi pienimmistä. • Onnen voi löytää yksinolostakin jos ei tykkää sukunsa päällepäsmäröivästä sosiaalisesta elämäntavasta. –Kaikellalailla ikävä erakko. • 20 vuotta oltu Eu:n jäsen. Ja vasta nyt maamme talous aivan kuralla. –Saavutus silti sekin. • Kyllä minuakin otti kupoliin. Ne huonosti piirretyt pila-kuvat. • Miksi Tauno Palo on aina se ihana filmisankari. Ekke Hämäläinen oli upeampi. • Poikani! Olosi olkoon huoleton. Verkkoasi valvotaan. –Peräkamarin kaikuja. • Tunnet nuukat Laihialaiset liikenteessä hyvin, ne ei käytä vilkkua ja roikkuvat takapuskurin imussa sekä wc paperin kuulema käyt. molemmat puolet. • Kiitos Valkealan tien auraamisesta ja hiekoittamisesta. Kvlan keskustaan myös enemmän hiekoittajia, etteivät ihmiset kaadu, liukastu ja loukkaa itseänsä. Kiitos. • Pidetään kouluissa kristinuskon opetus. Se on kansakuntamme rikkaus. Ilman sitä olisimme sokeita ja alastomia. • Ukraina kokee nyt saman isonvihan ajan niinkuin Suomi venäläisten toimesta. Ei ihme ellei luoteta. Liepuskaa. • Ei anarkiaa (Hitlerin arvoja!) vaan rauhaa ja iloa Pyhässä Hengessä! Ei punkkia (alakulttuuria)! Ei heviä eikä rockia! Vaan rukousta kansakuntamme puolesta! • Kiitokset Valkealatalon kahvion työntekijälle ystävällisyydestä, kohteliaisuudesta ja palvelu alttiudesta. Ilo asioida. • Jos emme tuntisi rakkautta, emme tuntisi suruakaan. Kun ei ole itse joutunut kokemaan ei kestä kuulla. • Päivi Räsänen on oikeassa kun puolustaa Raamatun näkemystä (homoista). Mikään väärä ei tule oikeaksi sanoipa arkkipiispa mitä tahansa... Raamatun kanta oikea. • Kyllä nyt on terroristia joka nurkassa. Riittääkö syyksi kyrpiintyminen Kataiseen ja Urpilaiseen? Eiköhän Supo ole jo tekemässä profiilia. • Tuhannet kiitokset ystävällisille auttajille Citymarketin parkkipaikalla. –Uusi akku. • Onko koskaan mietitty eläinten pidon rajoittamista kaupungin omistamissa vuokrakerrostaloissa? Kun muutakin häiriötä on jo yllin kyllin! –Huussiko. • Kaupunkien kilpailukyky koostuu toiminnallisesta tehokkuudesta ja alueellisesta vetovoimasta. Ihmiset toimivat mielikuviensa perusteella, joten jälkimmäisen merkitys korostuu muuttoliikkeessä ja matkailussa. • Kristityillä on pilakuvien piirtely ja Muslimeilla sanan säilä. Mossad taas asialla Ranskassa jotta propakanda menee Euroopassa läpi. • Populisti Tsipras on tainnut lupailla liikoja. Kreikkaan voi tulla karvas pettymys ja levottomuuksia ja sitten jopa sotilasvallankaappaus. Mikä olisi silloin Turkin reaktio! PULINAT Tammikuun pakkanen teki jääkukat ikkunaan Elimäellä. Kuvaajana Marjatta Lassi. Kuihtuneen Venäjän kaupan ja ihmisten huonon ostovoiman takia kauppiaat ovat onnistuneet luomaan tunteen, missä suomalaiset elävät nyt halvan ruoan huumassa. Todellisuudessa ruoan hintaa ei tulla Suomessa laskemaan. Elintarvikkeiden katteet ovat täysin ylimitoitettuja. Kauppiaat testaavat nyt asiakkaiden todellista ostovoimaa myymällä varastoissa vanhenevat tuotteet pois. Alkuhehkutuksen tehneiden Prismojen mahtavan kokoiset roskikset pursuavat kohta yli äyräidensä ja ruokaa on varastoissa jo niin paljon, ettei niin suurta määrää enää kannata viedä suoraan kaatopaikoille. Muut ketjut seuraavat perässä. Ilmaisjakoonhan ruokaa ei kannata antaa, vaan se kannattaa myydä jo tarjoustuotteina Suomen puolella, jolloin tuotteiden alkuperäisiä lähtöhintoja ei tarvitse edes muuttaa. Tarjousten jälkeen hinnat saadaan jälleen hiljalleen normalisoitua lähes huomaamatta. Erilaisissa ostoskorien seuraamisissa vastaavia tilanteita on nähty Suomessa jo monta kertaa, kun ruoan alv:tä on alennettu. Parin kuukauden jälkeen halvat hinnat ovat haihtuneet savuna ilmaan suoraan kauppiaiden omaan taskuun, eikä alennushinnoista ollut jäljellä kuin muisto vain. Halvan hinnan huumassa asiakkaat eivät edes ajattele, mitä tuotteita alennukset koskevat. Kaikki kelpaa, kun halvalla saa. Nyt hehkutetaan myös asiakkaiden uskollisuutta kauppaketjuja kohtaan. Erilaiset bonuskortit ovat pelkkää huijausta. Jos jotain tuotetta myydään kortin avulla hieman halvemmalla, niin alennushinta vedetään varmasti takaisin muiden tuotteiden hinnoissa. Täytyy ymmärtää asia, että asiakas maksaa aina kaiken. Nyt pitäisi varoa, ettei synny mitään Sulo Vilén -ilmiötä. Esa Puuskari Kouvola Ruoan hinta ei tule laskemaan Suomessa Vierailin hyvän ystäväni Perttelin luona yhdessä tasokkaimmassa palvelupaikassa mitä olen elämäni aikana nähnyt. Kaikki paikat olivat viimeisen päälle kunnossa. Siisteys oli sitä luokkaa, että ei ole edes eristyshuoneissa, joissa olen sairauteni aikana joutunut viettämään monen monta vuorokautta. Tason korkeus selittyy osaksi sillä, että kaikki rakenteet ovat niin hyvässä kunnossa kuin ymmärrykseni yltää. Itse en ole asunut tähän päivään mennessä niin tasokkaasti kuin siellä elämänsä ehtoota viettävät ihmiset saavat viettää. Minun nenäni on vainukoiran tasoa homeiden suhteen ja elimistöni reagoi nopeasti jos poikkeavia kaasuja leijailee huoneilmassa. Rauhallisuus ja henkilökunnan ystävällisyys ovat myös sitä parhainta elämisen laatua, kun ei enää jaksa eikä pysty kotona asumaan. Ystäväni on saanut paikan jota voi kutsua herran lahjaksi. Tällaista paikkaa toivon itselleni, jos elämäni kaari niin vaatii. Suunnattomat kiitokset haluan antaa myös tasokkaan remontin tekijöille. Näin rauhoittavaa paikkaa en olisi uskonut löytyvän kauniista Kouvolasta. Timo Nyberg Kouvola Anjalakoti on positiivista Kouvolaa parhaimmillaan Näin sydäntalvella luonto on melko hiljainen. Se ei kuitenkaan ole eloton. Isoja tilhija naakkaparvia on näkynyt Valkealassa ja Kouvolassa. Myös keltasirkut parveilevat. Karhut nukkuvat talviunta ja lepakot horrostavat. Muuttolinnut ovat etelässä. Mikroskooppiset levät säilyvät lepoasteina talven yli. Monet kasvit siementävät talvella. Puista tällaisia ovat lepät ja saarni. Talvisiementäjiä ovat niinikään useat ruohovartiset kasvit – muun muassa talvikit, kultapiisku, siankärsämö ja metsälauha. Sammalet ja jäkälät ovat talvella kesäasussaan. Jukka Pehkonen Valkeala Talvella luonto on hiljainen muttei eloton Hoitajan organisaatiokykyä hyödynnettiin. Saatiin huomattavia säästöjä. Tällaisen uutisen julkaisi pääkaupungissa ilmestyvä päivälehti. Asian teki mielenkiintoiseksi se, että tapahtumapaikka oli Kotkan keskussairaala. Kuinka paljon potentiaalia mahdollisuuksia onkaan hoitohenkilökunnassa vastaavanlaisten säästöjen aikaansaamiseksi? Sitähän ei tiedä kukaan. Tämän päivän hoitajat ovat todella moniosaajia. Työ on raskasta, joskin antoisaa. Jossakin vaiheessa sairaaloissa kasvatettiin hallintoa. Kuten tiedämme lääkärikunta on ollut todella arvostettu. Valelääkärien tullessa ilmi on potilaitten suhtautuminen arvovaltaan saanut kolhun. Kaikissa ammateissa on eritasoisia osaajia kykyjensä mukaan. Niin myös hoitajissa ja lääkäreissä. Tärkeää olisi myönteinen ilmapiiri, jossa työntekijät uskaltavat ilmaista ajatuksiansa. Raha on tunnetusti tärkeä. Tänä päivänä sen merkitys korostuu. Asioitten kokonaisnäkemys ja oivaltaminen ovat siten tärkeitä asioita. Toivottavasti saamme lisää sairaaloitten taloustilannetta helpottavia vinkkejä. Marja Kola sairaanhoitaja, eläkkeellä Kouvola Hoitohenkilöstössä on moniosaajia Ei riitä, että vanhuksia ei hoideta ja sairaalastakin laitetaan tosi huonokuntoisia kotihoitoon, vaan on komiasti ilmoitettu, että nyt annetaan indeksikorotus eläketuloon 0,39 prosenttia ja heti perään, että veroja korotetaan 0,50 prosenttia, ehkä enemmänkin. Sitten julistetaan kuinka monia miljoonia taas annetaan kansalle. Miinukselle menee kun enempi otetaan kuin annetaan. Koskaan ei puhuta siitä mitään, kuinka monia miljoonia virkailijoiden, varsinkin korkeapalkkaisten palkkojen jatkuviin indeksikorotuksiin menee. On kuulunut ehdotuksia palkkojen korotusten jäädyttämisestä. Tuli heti vastalause, ettei se työpaikkoja lisää. Ehkä ei, mutta suurpalkkaisten virkailijoiden palkkojen jäädytys vähentäisi velkaantumistamme. Vanhukset, lapset ja työttömät suurperheet ovat päättäjien silmätikkuja. Osa lapsilisistä jo otettiin. Hävetkää päättäjät. Vaikka vanhuksista ette välittäisi, lapset ovat maamme tulevaisuus. Onerva Savolainen Kuusankoski Päättäjät vievät leivän heikko-osaisten suusta Lukijan kuva
Keskiviikkona 28.1.2015 7 Lasten kulttuuriviikkoja vietetään koko Kymenlaaksossa vuosittain helmikuussa. Tänä vuonna tapahtuman nimenä on ’Kaakon lasten kulttuuriviikot’, koska mukana on myös Loviisa. Lasten kulttuuriviikot keskittyvät kouluikäisiin ja tarjolla on perinteisesti monenlaista kulttuuritoimintaa kouluille: musiikkikonsertteja, tanssisatuja, nukketeatteriesityksiä sekä elokuvan ja kädentaitojen työpajoja. Luvassa on myös ilmaisia yleisötapahtumia. › Lasten kulttuuriviikot Kouvolassa 1.-22.2. Ohjelma löytyy osoitteesta www.kouvola.fi. Lasten kulttuuriviikot käynnistyvät Lasten kulttuuriviikot • 3.2. klo 19 Iloisia eläinkuvia – lastenkonsertti Kuusankosken seurakuntakeskuksen salissa, Maunukselantie 3. Pohjois-Kymen musiikkiopiston nuoret soittavat eläinaiheisia kappaleita. Vapaa pääsy. • 4.2. klo 19 Helmikuun hilpeät sävelet – lastenkonsertti Kouvola-talo, musiikkiopiston tutkintosalissa 2, Varuskuntakatu 11. Pohjois-Kymen musiikkiopiston nuoret soittavat iloisia sävelmiä. Vapaa pääsy. • 6.2. klo 10 Teatteri Satumatkan Vauvateatteriesitys Neljä vuodenaikaa Puutarhurinkadun perhepuistossa, Puutarhurinkatu 26. Max. n. 20 vauvaa, 60 henkilöä. Vapaa pääsy! Ilm. etukäteen p. 020 615 5359. • 8.2. klo 13 Kuusankoskitalon Höppänöiden Lastenkonsertti koko perheelle Voikkaan teatterisalissa, Kymenlaaksonkatu 1. Vapaa pääsy. • 15.2. klo 14 Taikuri Timo Tiikkaisen koko perheen taikashow Kuusankoskitalossa, Voikkaa teatterisali, Kymenlaaksonkatu 1. Vapaa pääsy. Ikäsuositus 3–8-vuotiaat. www.kouvola.fi Tulikivi on uudistanut mallistonsa. Kattavasta tulis?amallistosta löytyy juuri oikea tuote joka makuun ja tarpeeseen. Tulikivi-tuotteiden jokaisessa yksityis kohdassa näkyy laatu — loput päätät sinä. Tutustu uudistuneeseen mallistoomme ja toimi heti! Keraamisen takan ostajalle Tulikivi-kiuas (arvo jopa 790 €) kaupan päälle. tulikivi.fi Tulikivi-studio Kuusankoski Katajaharjuntie 1, puh. 0403 063 068, ma-pe 10-17 Tulikivi-studio Kotka Kangaskatu 1, puh. 0403 063 067 ma-pe 10-17, la 10-13 Sky-kosmetologi Maiju Hyvärinen Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski (ent. Kopran kelloliike) Puh. 044 300 1695 Avoinna sopimuksen mukaan Tarjous voimassa helmikuun Timanttihionta + ultraääniimeytys + naamio kirkkautta paksulle, harmaalle, elottomalle iholle superkosteutus kuivalle iholle, poistaa pintakuivuuden ja hilseilyn 60,(norm. 66,-) Thalgo Seve Marine -kasvohoito talvikuivan ihon pelastus! syväkosteuttava okluusio-naamio sis. hieronnan 75,(norm. 88,-) -meikit ovat saapuneet! ammattitason pigmentti loistava valikoima mm. meikkivoiteita, puutereita ja luomivärejä! Hinnat alk. 5€ Tervetuloa tutustumaan ja päivitTervetuloa tutustumaan ja päivittämään meikkipussukan sisältöä! tämään meikkipussukan sisältöä! ALE! Korujen poistomyynti -40% Perinteinen ihonpuhdistus kaikille ihotyypeille myös nuorille 50,(norm. 55,-) Kosteutta ja Kosteutta ja kuulautta kuulautta TALVI-IHOLLE! TALVI-IHOLLE! ESITTELEMME LAUANTAINA 31.1.2015 Katso kaikki kohteemme ja esittelymme www.kiinteistomaailma.? /kouvola Kiinteistömaailma / Kiinteistönvälitys Vauhkonen Oy Kauppalankatu 6 Kouvola puh. 050 441 0765. Asunto Oy Kouvolan Aurinkorinne Omenapolku 6-8, Kouvola Kankaro Tarjolla erikokoisia uusia rivitaloasuntoja, asunto 8 A on kalustettu. Valoisat hyvin suunnitellut pohjaratkaisut sekä laadukas varustetaso lisäävät asumismukavuutta. Ekologiset tekijät on huomioitu rakentamisessa ja lämmitysjärjestelmässä. Energialuokka B. Tähän kohteeseen 10.000 euron etu viidelle ensimmäiselle ostajalle. ESITTELY LA klo. 13.00 -14.00 Järvinen ja Korhonen ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Oy Kouvolan Pilke Halkotorinkatu 8, Kouvola keskusta on moderni ja mukava tapa asua kaupungin keskustassa. Pilkkeeseen valmistuu 23 tyylikästä kotia yksiöstä neljä huonetta käsittävään asuntoon. Huoneistokohtainen ilmanvaihto ja viilennys. ESITTELY TONTILLA klo. 12.00-13.00 Hurmalainen ja Järvinen Vapautuu heti. Mahdollisuus myös vuokraukseen. Soita Maarit Korhonen 050 301 6702. Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 3 C RT, 3h+k+s 72 m2 Asomaksu 16 850,66 € Käyttövastike/kk 677,35 € Vakuusmaksu 1354,70 € Vesimaksu kulutuksen mukaan Valmistunut 1997 D2007 RT, 3h+k+s 76 m2 Asomaksu 19 363,26 € Käyttövastike/kk 751,74 € Vakuusmaksu 1503,48 € Vesimaksu 12 €/kk/hlö Valmistunut 1997 D2007 RT, 3h+k+s 76 m2 Asomaksu 19 363,26 € Käyttövastike/kk 751,74 € Vakuusmaksu 1503,48 € Vesimaksu 12 €/kk/hlö Valmistunut 1997 D2007 Vapautuu 1.2.2015. Mahdollisuus myös vuokraukseen. Soita Maarit Korhonen 050 301 6702. Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 26 L Vapautuu 1.2.2015. Mahdollisuus myös vuokraukseen. Soita Heli Järvinen 044 730 1670. Kouvola, Vahteronmäki, Penttilänkatu 26 K Vapautuu 1.3.2015. Mahdollisuus myös vuokraukseen. Soita Heli Järvinen 044 730 1670. Kouvola, Lehtomäki, Eväkuja 3 C Kiinteistömaailma /Kiinteistönvälitys Vauhkonen Oy Kauppalankatu 6, 45100 Kouvola puh. 050 441 0765, etunimi.sukunimi@kiinteistomaailma.fi Nauti asumisen parhaista puolista. asokodit.fi RT, 3h+k+s 76 m2 Asomaksu 15 658,04 € Käyttövastike/kk 591,36 € Vakuusmaksu 1182,72 € Vesimaksu 13 €/kk/hlö Valmistunut 1995 E2007
Keskiviikkona 28.1.2015 8 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 31.1. klo 18 vigilia, Hamina Su 1.2. klo 10 liturgia, Hamina Herran temppeliintuominen Su 1.2. klo 18 vigilia, Kouvola Ma 2.2. klo 10 liturgia, Kouvola La 7.2. klo 10 parastaasi, Hamina La 7.2. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 8.2. klo 10 liturgia, Myllykoski Kirkkoherran tehtävien hoitajana toimii Kotkan seurakunnan kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 29.1. klo 18 Sana ja rukous, Maila Hokkanen Su 1.2. klo 11 Ehtoollisjuhla, Tuula ja Pentti Viikilä Ke 4.2. klo 12 Lähetyspiiri Sanan lamppu myynti@sananlamppu.? Hengellisiä kirjoja Av. ark. klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “Älä sure, sielu parka, niin kuin Herra hylkäisi. Turvaa sanaan, sydän arka, pois jo laske kuormasi. Vaikka olet syntinen, Jumala on armoinen.” virsi 269 Suurella Sydämellä -sunnuntai 1.2. Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa klo 11 Yhteisvastuubrunssi, klo 12 toimittajakirjailija Aino Suhola: Ilo on yllättävän lähellä! Liput 10 € Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Suhola on pienen ihmisen ja suuren ihmisyyden asianajaja. Hän koskettaa ja liikuttaa, vie sinne missä kipu syntyy ja ilo asuu ja osoittaa, että autuaita ovat ne, jotka osaavat nauraa itselleen... Tervetuloa nauttimaan maittavasta brunssista ja mukaansatempaavasta puheesta! Lopuksi myyjäiset, joissa tarjolla Yhteisvastuutuotteita ja leivonnaisia. Kouvolan seurakunta www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Vuoden 2015 yleishyödyllisille järjestöille ja yhteisöille myönnettävät avustukset haettavana: Kulttuuriavustukset Toiminta-avustukset 27.2.2015 mennessä ja kohdeavustukset haussa koko vuoden, kuitenkin 27.11.2015 mennessä Liikunta-avustukset Toiminta-avustukset 27.2.2015 mennessä ja tilavuokra-avustukset/kevät 31.3.2015 mennessä Maaseutuavustukset Kylätoiminta-avustukset 27.2.2015 mennessä, kylien kohde avustukset haussa koko vuoden Sosiaalija terveydenhuollon toiminta-avustukset 27.2.2015 mennessä Nuorisoavustukset Toiminta-avustukset 31.3.2015 mennessä ja kohdeavustukset haussa koko vuoden Muut avustukset Kaupunginhallituksen avustukset 27.2.2015 mennessä Avustukset vammaisten virkistystoimintaan: Kohdeavustukset 31.3.2015 mennessä +DNXORPDNNHHW MD MDNRSHUXVWHHW RYDW WXORVWHWWDYLVVD ZZZNRXYROD¿DYXVWXNVHW +DNXRKMHHW ilmenevät avustusten jakoperusteista. Hakemusten tulee olla perillä määräaikana viimeistään klo 15.00:een mennessä hakulomakkeesta ilmenevässä osoitteessa. Lisätietoja: Kulttuuriavustukset, yhteisötyökoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. Liikunta-avustukset, yhteisötyökoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. Maaseutuavustukset, toimistosihteeri Aila Heikkinen, puh. 020 615 4504 tai maaseutupalvelujen päällikkö Minna Anttila, puh. 020 615 7826. Nuorisoavustukset, palveluvastaava Tuula Soininkallio, puh. 020 615 7858 tai nuoriso-ohjaaja Niina Soisalo, puh. 020 615 8636. Sosiaalija terveydenhuollon avustukset, yhteisötyökoordinaattori Leena Järvenmäki, puh. 020 615 4032. Muut avustukset, hallintosihteeri Virpi Aalto, puh. 020 615 4003 tai hallintosihteeri Arja MikkolaLehtinen puh. 020 615 4801. Avustukset vammaisten virkistystoimintaan, hallintopalvelupäällikkö Kristiina Sihvonen, puh. 020 615 8633. Kouvolassa 28.1.2015 Hyvinvointipalvelut/Yhteisötyön palvelut Ilmoittautuminen esiopetukseen Esiopetus muuttuu velvoittavaksi 1.8.2015 alkaen. Lapsen huoltajan on huolehdittava lain mukaan siitä, että lapsi osallistuu esiopetukseen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan. Lapsen tulee osallistua vuoden kestävään esiopetukseen ennen oppivelvollisuuden alkua. Pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä olevalla lapsella on oikeus saada maksutonta esiopetusta sinä vuonna, jona lapsi täyttää viisi vuotta. Lapsella, joka aloittaa perusopetuksen vuotta säädettyä myöhemmin, on oikeus saada esiopetusta myös oppivelvollisuuden alkamisvuonna Vuonna 2009 syntyneiden lasten huoltajille on lähetetty tiedote esiopetuksen järjestämisestä. Kirjeen mukana lähetetään ohjeet esiopetukseen ilmoittautumisesta ja esiopetuksen lisäksi tarvittavan hoidon hakemisesta sekä tietoa esiopetuskuljetuksista. Esiopetukseen ilmoittautuminen ja päivähoitopaikan hakeminen tulee tehdä ke 18.2.2015 mennessä ensisijaisesti sähköisellä hakemuksella. Hakulomakkeita on saatavilla päiväkodeista ja yhteispalvelupisteestä sekä osoitteessa www. NRXYROD¿SDLYDKRLWRKDNX Lomakkeet voi palauttaa mihin tahansa päiväkotiin, esiopetusta antavaan kouluun tai yhteispalvelupisteeseen. Päivähoitopaikkojen hakeminen 1.8.2015 alkavalle toimintavuodelle Päivähoitopaikkoja on päiväkodeissa, kotiperhepäivähoidossa ja ryhmäperhepäiväkodeissa. Päivähoitopaikkaa pyydetään hakemaan ensisijaisesti VlKN|LVHOOlKDNHPXNVHOODMRNDO|\W\\RVRLWWHHVWDZZZNRXYROD¿SDLYDKRLWRKDNX Kaupungin päiväkodeissa tarjotaan päivähoitoa kerhotoimintana 3-5 -vuotiaille lapsille. Hoitoaika on enintään 4 tuntia päivässä päiväkodin ilmoittamana aikana. Päivähoidosta kerhotoimintana peritään 25 % kokopäivähoidon maksusta. Hoitopäivään sisältyy lounas. Kerhotoimintaan haetaan päivähoitohakemuksella. Kerhotoiminnan ryhmät voidaan keskittää alueellisesti tiettyihin päiväkoteihin. Päiväkotihoidon palveluseteliä haetaan ensisijaisesti sähköisellä päivähoitohakemuksella osoittamalla hakemus palvelusetelipäiväkotiin. Lisätietoa yksityisistä palvelusetelipäiväkodeista O|\W\\RVRLWWHHVVDZZZNRXYROD¿SDLYDNRWLKRLGRQSDOYHOXVHWHOL Päivähoitoon hakeminen tai palvelusetelihakemus tulee tehdä ke 18.2.2015 mennessä. Tämä haku koskee vain uusia hakijoita sekä esiopetukseen siirtyviä. Hakulomakkeita on saatavilla SlLYlNRGHLVWDMD\KWHLVSDOYHOXSLVWHLVWlVHNlRVRLWWHHVWDZZZNRXYROD¿SDLYDKRLWRKDNX Lomakkeet voi palauttaa mihin tahansa päiväkotiin tai yhteispalvelupisteeseen. Kunnallisen päivähoidon vaihtoehtona on yksityisen hoidon tuki ja kuntalisä yksityiseen perhepäivähoitoon tai hoitajan palkkaamiseen kotiin. Vaihtoehtona alle 3-vuotiaan lapsen hoidon järjestämiselle on myös lasten kotihoidon tuki. Kotihoidon tukea täydentää Kouvola-lisä. Avoimen varhaiskasvatuksen perhepuistotoiminnasta, yksityisen hoidon tuesta ja Kouvola-lisästä O|\W\\WLHWRDRVRLWWHHVVDZZZNRXYROD¿YDUKDLVNDVYDWXV Lisätietoja: Varhaiskasvatuksen palvelualueiden esimiehet: Anja Kettunen p. 020 615 7822 (Valkeala, Jaala, Kuusankoski) Satu Hyytiä p. 020 615 5985 (Kouvolan keskusta, Koria, Utti, Kaipiainen, Sippola) Asta Nikander p. 020 615 7612 (Myllykoski, Anjala, Inkeroinen, Elimäen kk) Perusopetuksen palvelualueiden esimiehet: Maija Saksa p. 020 615 8429 (Mansikkamäen, Eskolanmäen ja Utin koulujen esiopetus) Piia Kesonen p. 020 615 9350 (Viialan koulun esiopetus) VlKN|SRVWLHWXQLPLVXNXQLPLDNRXYROD¿ Tiedote Kouvolan kaupungin perusopetuksen tuleville 1. luokan oppilaille Syksyllä 2015 aloittavat koulunkäynnin kaikki vuonna 2008 syntyneet sekä koulunkäynnin alkamisesta aikaisemmin lykkäystä saaneet lapset sekä vuonna 2009 syntyneet lapset, jotka hakevat pidennettyyn oppivelvollisuuteen. Tuleville 1.luokan oppilaille lähetetään viikolla 6 kirje, joka sisältää oppivelvollisuusja lähikouluilmoituksen sekä aamuja iltapäivätoiminnan esitteen. 11-vuotisen oppivelvollisuuden piirissä oleville lapsille ei ole lähetetty koulutulokaskirjettä. Lapsi voi pyrkiä myös muuhun kuin lähikouluun. Lähikouluun voi ilmoittautua tai toissijaiseen kouluun hakea sähköisesti. Ilmoittautumiseen ja toissijaiseen hakuun liittyvät ohjeet on koulutulokaskirjeessä. Lähikouluun ilmoittautuminen ja toissijaiseen kouluun hakeminen tulee tehdä viimeistään 6.3.2015. 0LNlOLNRXOXWXORNDVNLUMHWWlHLROHWXOOXWRWD\KWH\WWl $QX/DXNDNVHHQDQXODXNDV#NRXYROD¿ Huoltajan, joka erityisestä syystä haluaa lapsensa koulunkäynnin alkavan yhtä vuotta säädettyä aikaisemmin tai myöhemmin, on tehtävä tätä koskeva hakemus lapsen lähikoulun rehtorille. Hakemukseen on liitettävä lausunto. Erityisen tuen tarpeessa olevan oppilaan lähikoulupaikka voi poiketa määritellystä lähikoulusta. Pienryhmäja erityisluokkapaikoille sijoittuminen tapahtuu maaliskuun aikana yhteistyössä varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen kanssa. Lisätietoja antaa erityisen tuen koordinaattori ja palvelualueen esimiehet. Aamuja iltapäivätoimintapaikkojen haku 1. ja 2. luokan sekä erityisen tuen piirissä oleville oppilaille päättyy 6.3.2015. Hakeminen tapahtuu Wilman kautta sähköisesti tai kouluilta, iltapäivätoimintapaikoista sekä netistä saatavalla paperihakemuksella. Lähikouluja koskeviin tiedusteluihin vastaavat koulujen rehtorit ja perusopetuksen palvelualueiden esimiehet kukin oman alueensa osalta. Lisätietoja ja koulujen yhteystiedot saa Kouvolan kaupungin internet-sivuilta ZZZNRXYROD¿SHUXVRSHWXV Kouvolassa 28.1.2015 Hyvinvointipalvelut/Lasten ja nuorten palvelut/Perusopetus
Keskiviikkona 28.1.2015 9 Pääkoordinaattori Ilkka Kalmanlehto esittelee Yhteisvastuukeräyksen kotimaan kohdetta Suurella Sydämellä -verkostoa Kouvolassa tänään. Yhteisvastuukeräys käynnistyy sunnuntaina koko maassa, myös Kouvolan evankelis-luterilaisissa seurakunnissa. Perinteisten lipasja listakeräysten lisäksi Yhteisvastuu tulee näkymään monissa eri tapahtumissa koko kevään ajan. Yhteisvastuun kotimaan keräyskohteena oleva Suurella Sydämellä on vapaaehtoisen auttamisen verkkopalvelu, jonka kautta voi ilmoittautua erilaisiin vapaaehtoistehtäviin eri syistä ahdingossa olevien lähimmäisten auttamiseksi. Verkosto kokoaa yhteen eri paikkakunnilla tehtävää vapaaehtoistyötä, ja sen kautta voi myös pyytää itselleen apua. Verkosto toimii tällä hetkellä noin 30 paikkakunnalla. Palvelua ylläpitää evankelis-luterilaisten seurakuntien verkosto yhteistyökumppaneineen. Kouvolan seurakuntayhtymä on ollut mukana verkostossa vuodesta 2009 alkaen. Yhteistyökumppaneiksi ovat tämän vuoden alusta lähtien lupautuneet Suomen Punaisen Ristin Kouvolan osasto ja Parik-säätiö. Yhteistyökumppaniksi ovat tervetulleita kaikki auttamistyötä tekevät järjestöt, yhdistykset ja muut vastaavat toimijat. Verkoston vetäjä Ilkka Kalmanlehto näkee auttamisen kirkon perustehtävänä. –Auttamista on tehtävä yhä näkyvämmäksi, valtakunnallisen verkoston pääkoordinaattorina toimiva Kalmanlehto toteaa. Kalmanlehto kuvaa sivustoa hyvän avun välittämistoimistoksi. –Kyseessä eivät ole seurakunnan nettisivut vaan auttamiseen keskittyvä sivusto, jota seurakunnat yhteistyökumppaneineen ylläpitävät. Tavoitteena on, että tästä tulisi arkinen työkalu työntekijöille ja yhä useampi alkaisi välittää apua sen kautta. Tänään keskiviikkona Kalmanlehto on mukana Yhteisvastuustartissa, joka alkaa kello 10 Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Tarkoituksena on tehdä vapaaehtoisia ja eri tehtäviä välittävä verkkopalvelu tutuksi etenkin yhteisvastuukerääjille. Hyvä paikallinen esimerkki verkoston toiminnasta on toukokuussa järjestettävien Kirkkopäivien vapaaehtoistehtävien koordinointi Suurella Sydämellä -palvelun kautta. Teija Piipari › Yhteisvastuukeräys starttaa 1.2. Verkkopalvelu auttaa lähimmäistä hädässä Suvi Mononen Yhteisvastuu 2015 • Ulkomaisena esimerkkikohteena on Haiti, jossa keräysvaroin tuetaan lasten ja nuorten koulutusta sekä koulujen rakentamista. • Kotimaassa yhteisvastuuvaroin laajennetaan Suurella Sydämellä -verkoston toimintaa valtakunnalliseksi. • Keräysvaroin kehitetään myös uusia välineitä ja kansalaistoiminnan menetelmiä avuntarvitsijan ja vapaaehtoisen auttajan yhteen saattamiseen sekä tehostetaan uusien vapaaehtoisten rekrytointia ja koulutusta. Lakkautetun Voikkaan kirjaston jäljellä olevaa aineistoa ja kalustoa myydään ensi viikon torstaina entisen kirjaston tiloissa Voikkaantiellä. Hinnat ovat edullisia, sillä kalustoa saa ostaa 5–20 euron kappalehintaan ja kirjastoaineisto lähtee ostajan matkaan yhdellä eurolla per nippu. Poistomarkkinat järjestää Kouvolan kaupunginkirjasto. › Kirjastotavaroiden poistomyynti 5.2. klo 10–16 osoitteessa Voikkaantie 2. Voikkaan kirjaston kalusteet kaupan Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Omaisja kotihoidon palvelusetelituottaja Pankkikortit käy. Tervetuloa ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO To 29.1. Elimäki LähiTapiolan piha 14.45-16.30 Pe 30.1. Taavetin tori 9.00-11.00 Kuusankoski Keskusaukio 12.00-16.00 La 31.1. Jaalan S-Market pys.alue 9.00-12.00 Vuohijärven Siwa 12.30-15.00 Ti 3.2. Iitin kuukausimarkkinat Leppäsavusaunasta palvia, maalaishyytelöä, kaalikääryleet ja vanhanajan piirakat. Kaikille avoin luentoja keskustelutilaisuus sosiaalija terveydenhuollon uudistushankkeista sote-seminaari ensi lauantaina 31.1.2015 klo 13-15 Kuusankoskella Kuusankoskitalon Hirvelä-kabinetissa. Tilaisuuden juontajana Joonas Honkimaa, asiantuntijoina kansanedustajat Anneli Kiljunen ja Satu Taavitsainen sekä taloudellisiin vaikutuksiin perehtynyt Markku Aholainen. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Kuusankosken Sosialidemokraatit ry, Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry, Voikkaan Työväenyhdistys ry UUTTA VOIMAA yritystoimintaan Kinnon yritysneuvonta on alkavan yrittäjän apuna. Se on oikea paikka, kun tarvitset tukea ja asiantuntijapalveluita tai tietoa esimerkiksi ? liikeidean kehittämisestä ? yrityksen perustamisesta ? rahoituksesta ? tuotekehityksestä ? markkinoinnista tai ? kansainvälistymisestä. Tiesitkö? Soita ja varaa aika henkilökohtaiseen tapaamiseen tai lähetä sähköpostia. Hyödynnä maksuttomat palvelumme! Paraatikenttä 4 45100 Kouvola Puh. 020 615 2710 LQIR#NLQQRÀ NLQQRÀ\ULW\VSDOYHOXW NLQQRÀ\ULW\VWXONNL Keskiviikko 4.2.2015 klo 11:30 – 17.00 ammattilaisten iltapäivä klo 16.00 – 20.00 hallitusten ja osakkaiden koulutusilta Kotkan kirjasto, Kirkkokatu 24, Kotka Ohjelma ja ilmoittautumiset 30.1. mennessä osoitteessa www.kiinteistoliitto.? /kaakkois-suomi Taloyhtiö, osaatko pitää puolesi korjaushankkeessa? Hyvä rakennuttamistapa, mikä se on? Tiedätkö, miten korjaushankkeeseen liittyvät päätökset taloyhtiössä tehdään? Kiinteistöliitto yhteistyökumppaneineen järjestää luentoja näyttelykiertueen, jonka tavoitteena on edistää asuintalojen korjaushankkeiden onnistumista. KORJAUSHANKE HALTUUN! TAPAHTUMA ON MAKSUTON JA KAIKILLE AVOIN! Paikalla on myös Kiinteistöliiton asiantuntijoiden neuvontaklinikka. Kaikille osallistujille jaetaan Korjaushanke haltuun –kirja. TERVETULOA! Uusi yrityksen ja työnantajan Oma asiointi -palvelu Hae työntekijöitä ja asioi TE-toimiston kanssa RVRLWWHHVVD WHSDOYHOXW¿ Uudistuneessa Oma asiointi -palvelussa voit mm. » ilmoittaa avoimet työpaikat ja nähdä paikkoihin tehdyt esittelyt ja työtarjoukset » nähdä heti CV-netti-palvelusta työpaikkasi ehdot täyttävät työnhakijat ja hakea itse työntekijöitä » lähettää palkkatukihakemuksen ja hakea sen maksatusta » jättää yhteydenottopyynnön TE-toimistoon. Palveluun kirjaudutaan KATSO-tunnistuksella. Lisätietoja TE-palveluista ja opastusta verkkopalvelujen käyttöön: Työnantajaja yrityspalvelut, Kaakkois-Suomi, puh. 0295 042 001 OMA ASIOINTI
Keskiviikkona 28.1.2015 10 AIKA Tänä vuonna 20 vuotta täyttävä Benjamin maatilatori aloittaa nettikaupan. Kuvassa Kausalan myymälä. Suomalaisen lähiruoan pioneeri Benjamin Maatilatori avaa uuden myyntikanavan, Maatilatori.fi:n. Nettikaupan valikoimaan tulee alkuvaiheessa noin 300 tuotetta. –Uskomme palvelun olevan hyvä lisä tarjontaamme ja nopeuttavan vaikkapa mökeille matkaavien asiakkaiden asiointia, kertoo yrittäjä Ismo Benjam Eerola. Nettikaupassa asiakas valitsee ensin ostostensa noutopaikaksi Heinolan, Lahden tai Kausalan myymälän. Sen jälkeen hän tutustuu tarjontaan, valitsee haluamansa tuotteet, maksaa ne verkkopankin kautta ja hakee ostoskassinsa. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun Benjamin Maatilatori aloitti itse kasvatetun porsaanlihan myynnin oman yrityksen nimissä. Vuosien myötä toiminta on laajentunut Iitin lisäksi Heinolaan ja Lahteen. Yrityksen lihatuotteita löytyy lisäksi maan ravintoloista ja lihakaupoista. –Kahden vuosikymmenen aikana on tapahtunut paljon lähiruuan ympärillä. Oikeastaan koko lähiruoka-käsite on muovautunut tuona aikana. Iitin maatilatori oli ihan ensimmäisiä yrityksiä Suomessa, joka myi lähialueen tuottajien tuotteita keskitetysti. Yhteisessä myyntipisteessä oli mahdollista tarjota asiakkaille laajempi tuotevalikoima, kuin yksittäisiltä tiloilta tapahtuvalla suoramyynnillä, Eerola toteaa. Viimeisen viiden vuoden aikana lähiruuan suosion kasvu on ollut ehkä kaikkein voimakkainta, Eerola pohtii. Asiakkaat ovat heränneet ajattelemaan elintarvikkeiden tuotantoon liittyviä eettisiä arvoja. –Tieto siitä, missä lautasella oleva peruna on kasvanut ja minkälaisen jalostusketjun kautta siinä vieressä oleva pihvi on kulkenut, ovat tärkeitä. Viime vuonna vähittäiskaupan heikko kehitys näkyi toki myös Eerolan bisneksessä. Kysyntä ei enää kasvanut edellisten vuosien malliin. –Lahteen, Kauppakeskus Trioon avatun uuden myymälän myötä pystyimme kuitenkin lisäämään kokonaismyyntiä noin 10 prosenttia edellisvuodesta, kertoo Eerola Teija Piipari Maatilatori hakee kasvua nettikaupasta PK:n arkisto Uskomme uuden palvelun olevan hyvä lisä tarjontaamme. Ismo Eerola Vuonna 2015 Kouvolan Rakennusja sisustusmessut järjestetään ensimmäistä kertaa poikkeuksellisesti uuden yhteistyökumppanin Ekovilla Oy:n hallissa Katajaharjussa. Tapahtuma on näytteilleasettajien toivomuksesta kaksipäiväinen. Messut on perinteisesti järjestetty huhtikuussa, mutta tänä vuonna tapahtuman ajankohta on aikaistettu maaliskuulle. –Tapahtumapaikan ja ajankohdan muutos johtuu siitä, että KooKoo on pärjännyt hienosti Mestiksessä, joten on odotettavissa, että joukkueella on mahdollisuus pelata jopa Mestiksen finaalissa huhtikuussa. Kymenlaakson Messut ei halunnut ottaa riskiä, että messujen ajankohta olisi venynyt jopa toukokuun puolelle, joka ei palvele tapahtumaa kävijöiden eikä näytteilleasettajien kannalta, messupäällikkö Kristiina Vahvelainen sanoo. Kymenlaakson Messujen hallituksen puheenjohtajan Vesa Rantalan mukaan Ekovillan tilat Katajaharjussa soveltuvat erinomaisesti RAK-messujen tapahtumapaikaksi. –Hallissa on näyttelytilaa noin tuhat neliötä, joka on hieman vähemmän kuin jäähallissa aiempina vuosina. Tuleva messualue sijoittuu kuitenkin yhteen kerrokseen, joka helpottaa tapahtuma-alueella liikkumista. Jäähallissa näytteilleasettajia oli kahdessa kerroksessa, muistuttaa Rantala, joka huomioi Katajaharjun liikenteellisesti helpon tavoitettavuuden ja riittävät paikoitusalueet. –Lämmöneristystehtaamme valmistuotevarasto soveltuu hyvin maaliskuisten messujen pitopaikaksi, koska alamme sesonki ajoittuu kesään ja syksyyn, toteaa Ekovilla Oy:n toimitusjohtaja Mika Ervasti ja korostaa, että hänen edustamansa yritys haluaa olla lisäämässä ihmisten aktiivisuutta korjausja uudisrakentamiseen. Messupäällikkö Vahvelaisen mukaan vanhat näytteilleasettajat ovat ottaneet hyvin vastaan paikanvaihdoksen. Hän uskoo, että sadan messuosaston määrä saavutettaneen haastavasta yleisestä taloustilanteesta huolimatta. –Viime vuoden RAK-messuilla kävi 7 227 henkilöä, joka on kävijätavoitteemme tälläkin kertaa. Messuassistentti Minna Parkas mainitsee, että uutena teemana on työpajat, joita seuraamalla kävijä saa käytännön vinkkejä pieniin kodin muutoksiin. –Toivommekin Kouvolan alueella toimivien pintaremonttien tekijöiden ottavan yhteyttä messutoimistoon, jotta saamme mahdollisimman monipuolisia työnäytöksiä työnäytösalueelle. Kai-Pekka Vesalainen › RAK-messut Ekovilla Oy:n tiloissa Katajaharjussa 28.–29.3. Olisimme pitäneet välivuoden, jos väistötilaa ei olisi löytynyt. Vesa Rantala Vuoden 2015 teemana ovat kodin pienet pintaremontit RAK-messut Katajaharjussa –Jäähallissa järjestettynä RAK-messujen järjestämisajankohta olisi venynyt jopa toukokuun puolelle, jolloin ihmiset jo puuhailevat viikonloppuisin puutarhatöissä pihoilla ja mökeillä, Kristiina Vahvelainen ja Vesa Rantala perustelevat tapahtuman uutta ajankohtaa.. Kai-Pekka Vesalainen Aimo Katajainen (vas.), Kikka Nyrén, Reijo Kivijärvi ja Marja-Muusa Hämäläinen esittäytyvät Naivistien talvi -näyttelyssä. Kuvasta puuttuvat Helena Törmälä ja Raija Männistö-Koski. Maalatessa saa olla luvan kanssa lapsellinen, mutta se ei kuitenkaan ole se tarkoitus, toteaa taiteilija Reijo Kivijärvi Soinista. Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa on helmikuun puoliväliin asti esillä kuusi naivistitaiteilijaa. Kivijärven ohella kouvolalaiset Aimo Katajainen ja Helena Törmälä, sekä MarjaMuusa Hämäläinen Varkaudesta, Kikka Nyrén Lahdesta ja Raija Männistö-Koski Kurikasta ovat ripustaneet seinille 37 akryyli-, guassija öljyvärityötä. Naivistien talvi nimistä näyttelyä isännöi Suomen Naivistit ry, jonka jäseniä Onnenkukon näyttelyn taiteilijat ovat. Naivismi on yleisön keskuudessa hyvin suosittua, Etelä-Euroopassa Suomea vielä suositumpaa, Kivijärvi sanoo. Lisäksi museot täällä meillä ovat viime vuosina alkaneet kiinnostua naivismista, hän iloitsee. –Naivismia ostetaan myös laman aikana. Ihmiset haluavat palkita itsensä töillä, joista tulee hyvälle tuulelle. –Naivismia on pidetty kauniina, värikkäänä ja lapsellisena, mutta ihan näin se ei ole. Työt ovat monikerroksisia, sillä niissä on mukana symboliikkaa, joka katsojan on itse löydettävä, jatkaa Aimo Katajainen. Suomen Naivistit ry on vuonna 2012 Kouvolassa perustamiskokouksensa pitänyt yhdistys, jossa on 32 varsinaista jäsentä. Puheenjohtaja Aimo Katajainen kertoo, että yhdistykseen kuuluvat kutakuinkin kaikki Suomen merkittävimmät naivistitaiteilijat. –Yhdistyksen hallitus päättää, keitä jäseniksi hyväksytään. Tässä taannoin esimerkiksi kahden hakijan taso ei riittänyt ja heidät hylättiin. Suomen Naivisteilla on vähintään yksi näyttely vuodessa – ja aina eri paikkakunnalla. Ensi kesänä yhdistys pitää näyttelyn myös Tallinnan Viljandissa sijaitsevassa Kondase Keskuksessa. Lisäksi kukin pitää omia näyttelyitä. –Minulla on tällä hetkellä näyttelyt muun muassa Berliinissä ja Tel Avivissa. Tulossa ovat näyttelyt Puolaan, Monacoon ja Espanjaan, luettelee Katajainen. Teija Piipari › Naivistien talvi -näyttely Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa 15.2. asti. Naivismi tuo hymyn huulille Teija Piipari
Keskiviikkona 28.1.2015 11 –Kirjallisuuspiiriläiset ovat niin valveutuneita, ettei minun tarvitse kertoa perustietoja kirjasta tai kirjailijasta, Valkealan piiriä vetävä Maritta Naumanen kertoo. t tai k Valk vetä Nau too Kokemus ja elämys. Tyyli ja ajankuva. Kieli ja teksti. Kirjaston kirjallisuuspiirien kokoontumisissa ei tehdä kirjallisuustieteellistä analyysia, vaan keskustellaan kirjojen sisällöstä. Rupatellaan siitä, miten kukin kirjan kokee ja mitä teksti antaa – vai antaako mitään. Maritta Naumanen vetää kirjallisuuspiiriä Valkealassa. Ringissä on kymmenkunta innokasta lukijaa; kaikki naisia ja noin seniori-ikäisiä. –Piiriin mahtuisi muutama lisää. Ja olisi kiva saada miehiäkin mukaan. Näin saataisiin myös tätä kautta uutta näkökulmaa keskusteluun. Tältä keväältä on ensimmäinen kokoontuminen jo takana. Seuraava istunto on kahden viikon päästä. Kirjana on José Saramagon Luola. –Kirjallisuuspiiri toimii osallistujien ehdoilla. Katsomme yhdessä, mitä kirjoja otamme käsittelyyn, mutta ellei ehdotuksia tule, minä valitsen ne. Syksyllä piiriläiset toivoivat jonkin Finlandia-palkintoehdokkaan kirjaa keväälle. Valitsin Jussi Valtosen teoksen, ja sehän se lopulta voitti palkinnon, Naumanen hymyilee. Kirjalista mietitään ajoissa, jotta jokainen ehtisi kirjan kirjastosta lainata. Tavoitteena on, että listassa on rajoitetusti niitä, jotka ovat suuresti kysyttyjä. –Sekin täytyy pitää mielessä, etteivät kaikki kirjat edusta samaa lajityyppiä. On hyvä olla käännöskirjaa, kotimaista, elämäkertaa, runoutta ja niin edelleen. Maritta Naumanen on jäämässä Valkealan, Kuusankosken, Jaalan ja Voikkaan kirjastojen kirjastonjohtajan virasta eläkkeelle. Viimeinen työpäivä on 20. helmikuuta. Kirjallisuuspiiriä hän ei kuitenkaan jätä. –Jatkan sen vetämistä. Ja olen varmasti jatkossa muutenkin tuttu näky kirjastossa, hän lupaa. Teija Piipari › Kirjallisuuspiiri Valkealan kirjastossa kokoontuu puolentoista tunnin ajan alkaen klo 14. Keskustelua kirjoista Valkealan kirjalista • 12.2. José Saramago: Luola • 12.3. Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä tekevät • 23.4. Emmi Itäranta: Teemestarin kirja • 7.5. Khalde Hosseini: Ja vuoret kaikuivat kulma ” VALKEALA Valkealalaissyntyistä Roope Tonteria (22) juhlittiin satojen fanien toimesta sunnuntai-iltana Mielakan rinnekeskuksessa. Hän saavutti slopestylessä hopeamitalin ja big airissa kultamitalin lumilautailun MM-kilpailuissa Itävallan Kreischbergissä. Kolmatta kultamitaliaan Roope juhli hankkiutumalla eroon hiuksistaan. Mies voitti MM-kultaa sekä slopestylessä että big airissa jo 2013 Stonehamissa Kanadassa. Pariskunnat – toinen puoleen hintaan! Ostaessanne avainkortit saatte toisen kortin puoleen hintaan Kauniskankaantie 2, Valkeala (S-Market Jokelan tiloissa) p. 0400-283 488 www.kuntokellari.? Avoinna ma-pe klo 14-20 Avainkortilla joka päivä klo 5.30-24 www.kouvolanbetoni.? Tehontie 18 • Kouvola • 05-884 3400 Tehontie 18 • Kouvola • 05-884 3443 • Valmisbetonit • Päällystetuotteet • Betonipumppaukset • Rakennuselementit • EK-renkaat ja -putket • Nostopalvelut • Soratoimitukset • Maansiirtotyöt • Multatoimitukset • Lavettikuljetukset KOUVOLAN BETONI OY TYKKIMÄEN SORA OY HYMYPAJA Suuhygienisti Kirsi Kemppinen Ajanvaraus klo 15 jälkeen p. 0400 945 618 Koivurannankatu 21, 45360 Valkeala Laskiaispullat 2,90 2 kpl rasia Runebergintortut 3,90 3 kpl rasia Makuasiaa jo vuodesta 1970! www.leipomokoppanen.? Teollisuustie 10 Valkeala p. 05-363 3661 Avoinna ma-pe 5-17, la 9-10 TERVETULOA! UPEAT KAKUT JA MAISTUVAT LEIVONNAISET JUHLAAN JA ARKEEN Voileipäkakut Pikkusuolaiset Tutustu tuotteisiimme ja tarjouksiin www.leipomokoppanen.? Tilata voit myös sähköpostitse jani.koppanen@ leipomokoppanen.? Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta www.kaarnasydan.? Sairaalantie 2-4, 45360 Valkeala p. 044-7048499 Sa Sair iraa aalant ntie 2-4, 45360 V Avoinna ma-su 10-18, Avoinna ma-su 10-18, (1.3. lähtien ma-pe 10-20, (1.3. lähtien ma-pe 10-20, la-su 10-18) la-su 10-18) Vietä Upeassa Vietä Upeassa maisemakabinetissa maisemakabinetissa Kokoukset tai pienet Juhlat Esim. Esim. Aamiaiskokous 14€/hlö Aamiaiskokous 14€/hlö Vauvakutsut 21€/hlö Vauvakutsut 21€/hlö Tule ihanille ostoksille Tule ihanille ostoksille lahjaksi ystävälle lahjaksi ystävälle tai itselle tai itselle LA 14.2 Ystävänpäivä LA 14.2 Ystävänpäivä Brunssi klo 11-15 Brunssi klo 11-15 15€/hlö 15€/hlö Varaukset puh 044 704 8499 Varaukset puh 044 704 8499
Keskiviikkona 28.1.2015 12 Myydään moottoriajoneuvoja VW Polo -98 osiksi, 0721. Puh. 0500-250254. Mercedes-Benz C-180,manuaali, -97, hyvä ja siisti. Hp. 2100e. Puh. 040-5817458. Peugeot 306 1.4 -97. Aj. 144000 km. Kats. 1/15. 2 renkaat, lämmittimet. H. 850 e. Puh. 0405722101. Honda Accord 2,0i LS aut. -98. Kahdet renk., koukku, ilmast., ml 269 tkm, kats. voim. 11/2015. 2400 e. Pösö 406 farkku -00, ilmast. Kats. ok. 1250 e. Puh. 0400-652505. Toyota Corolla 1.6 farm, -00, k. 12/-14, aj.185t, ohjteh. , koukku, 2renk., 2900e. Puh. 0400604628. Citroen Xsara autom. 2.0, 5-ov hb -02, aj. 175tkm, ohjteh., 2r, cd., ilmast., 3200e. Puh. 0400991961. Paku Mazda e2200 pitkä dsl -00, aj. 250t, 1om., k. 12/-14. 2-r., alv väh. 3800e. Puh. 050-3388005. Honda Civic 1.4 Hb-96. Merkkihuollettu, erit. hyväkunt., 2xrenkaat, aluvant., vetok., kats., abs, lohkolämm., pun. Bella 512 Europa tuplapulp. vene+Yamaha 50hv. P. 044-9379572. Volvo V70 vm. -99. Kats. 6/14. Aj. 330 tkm. Hp. 2200 e. Puh. 0414620639. Myydään sekalaista Kuivaa ylivuotista koivuklapia. Puh. 0400-152039. Kuivaa koivuja sekaklapia. Puh. 0400-806071. Varastojen loppuunmyynti! Runsaasti käytettyjä autonrenkaita vanteilla ja ilman, myös alum. vannesarjoja. Puh. 0400-158318 Kuusankoski. UPO kamina. Vähän käytetty, sisätiloissa säilytetty. Hinta 140e. Puh. 044-9890136. Kuivaa koivu/sekaklapia kotiin toimitettuna Kouvolan seudulle. Puh. 040-5241300. Traktorin lumilinko Näppä 2350, hydraulitoimiset luukut, uutta vastaava. Erittäin vankkatekoinen, arvostelut löytyy netistä. Puh. 0505790754. Myydään kuivaa koivuklapia kotiin toimitettuna. Puh. 040-7369680. Laadukkaat Yamaha sähköurut B75, koskettimet 2 tasossa + jalkapedaali. Tosi monipuoliset soittoäänet. Tilan puutteen takia. Hinta vain 140e. 13 tuuman talvirenkaita 10e kpl. VW Polo 1,9 vm. 98 diesel varaosiksi. Puh. 0449588863. Kuiva koivuklapi 60e/im³, seka 45e/im³. P. 044-9157209 (myös kulj.) Kotka. Kuivurikuivaa puhdasta koivuklapia nopeasti toimitettuna tai noutaen. Puh. 0400-910759. Puuta saa ympäri vuoden. Talleta numero. Ostetaan Paketti-, lava-, henkilöautoja, romuautoja. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös katsastamattomat sekä moottorikelkat. Puh. 0449588016. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Etsinnässä kesälle Kuplavolkkari. Ajokuntoinen, ilman suurempia ruosteongelmia, sisusta ok kunnossa, ehjät penkit. Tekniikaltaan toimiva. Punaista kuplaa en halua. Miel. ihan katsastettu ja kunnossa oleva, mutta myös ”pikkuvikaiset huomioidaan” Vuosim. 68-72 (pystylamppuinen). Maks.hinta reilusti alle 3000e. Reilua ja luotettavaa kauppakumppania toivon. Otathan yht. kuvan ja hinnan kera. heidiheliste@gmail.com Romuautot, kolariautot. Pakettiautot. Epäkuntoiset. Romutustodistus autoista huippu hyvitys nopea nouto soita! Puh. 050-5541129. Muutto/kuolin jäämistöt, huonekalut, kaikki kodinirtain. Nopeat tyhjennykset. Soita puh. 0417275680. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000e, myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! Puh. 0400-903007. Jos on tallin nurkkiin jäänyt joutilaaksi vanha perämoottori, mopo tai moottorisaha soittele! Puh. 0400-714004. Aku Ankka lehdet ajalta 19511960. Maksan 5-500 e kappaleelta kunnosta riippuen. Uudemmat noudan tutkimusaineistoksi vaikkapa kahvipakettia vastaan. Puh. 040-5794080. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös ilt. ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Muutto/kuolinpesät ym. kodin ylijäämät ja muut tarpeettomat tavarat. Soita p. 0500-751973. Toyota Corollaan renkaat (185-65 R 14) vanteineen (4 x 100). Tarjoa! Soita p. 041-4907197. Auto ym. metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Käteismaksu, luovutustodistukset, rekisteristä poistot. P. 045-8096610. Muutto/kuolinjäämistöt ym. kodinirtaimistot p. 040-5785615/Ape. Tarjotaan vuokralle RT-asunto + autokatos pistokkeella. Aittakorpi, 85 m2, 1-taso, pääty, siisti, pitkä-aik. vuokral. toivot. Iltaisin. Puh. 050-3254855. Aivan Kvl:n sydämen Hansan vieressä kaksio 2h+k+lasitettu parveke 49 m . Vuokra 580 e + vesi + sähkö. Takuuv. 1 kk. Neljäs kerros, ei hissiä. Puh. 050-4373816. 37,7 m2 kaksio Myllykoskella Kenraalintie 6, maantaso huoneisto. Vuokra 400 e kk + vesi ja sähkö. Heti vapaa. Puh. 0503655716. Valkeala, Jokela yksiö 38 m2 huone, keittiö, sauna, parveke. Puh. 040-5350282. Kaksio Sunila 2h+kk+et 45 m², v. 450e/kk+vesi, remontoitu, vapaa. P. 040-5513196. Halutaan vuokrata Kesämökki veden ääreltä mielellään koko kesäksi. P. 0405005355. Kiire pian kaksio 55-60 m² halutaan vuokrata, isä ja poika, Kotkan alue. P. 044-565626. Sekalaista Avoimet ovet Korian eläintalolla su 1.2.2015 klo 16-18. Arpajaisja ruokalahjoitukset tervetulleita. Puistolantie 9, Koria. www. ksey.net Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Puh. 0465641226, 0400-905543. Löytynyt sormus Kotkan keskustasta, jossa teksti Airi ja vuosiluku. Puh. 050-3548639. Noudetaan autoym. metalliromut nopeasti ja siististi!!! Romuautoista luovutus/ romutustodistus!!! Puh. 0400-779920. Henkilökohtaista 65 v. leskimies etsii tositarkoituksella 60-67 v. naista. Harrastan liikuntaa. Vast. PK-lehden konttoriin nim. ”Kohti maaliskuuta” Mies tai nainen, lähdetkö kaveriksi Kanarialle helmi-maaliskuussa 1-2 vko, nimim. mies 68 v. Vastaukset Ankkuri-lehden konttori. Kirpputorit Pioneerikirppis (+kahvio) su 8.2. Klo 10-14, Pioneeripuisto, Koria. Lisät. 040 968 5045 (tekstiv.) tai Facebook: Pioneerikirppis. Tervetuloa. Uutta voit vuokrata pöydän 1-3vko myös pelkällä provisiolla 20%, Ei muita kuluja! Löytökirppis, Freda 5, Hamina. Puh. 046-9064088. Kirpputori Karhula (ent. Tekniset) valoisa ja avara tila. Pöytä 4e pv joka 11 pv ilmainen. Tervetuloa löytämään ja myymään! Soita puh. 045-6065456. Myyntipaikat 1e/vrk + 20 % myynnistä. Pennitori Karhulantie 40. P. 050-4109144. Tervetuloa myymään ja ostamaan. Myyntipaikat helmikuussa 2-3e/ vrk. Varaa myyntipaikkasi p. 052261104. 20v. kirppistä Karhulassa. Pennikirppis Karhulantie 34 ma-pe 10-17.30 la-su 10-15. Nyt Kodin Kirpputorilta Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha/ alakerta. Vaatteet alk. 1e, lasten haalarit 3e, farkut 3e, villaset 3e, kirjat 3kpl 1e. Hatut, levyt, kasetit yms. Nyt Kodin Kirpputorilta Kotkansaarella, Opistokatu 8, sisäpiha/ alakerta. Paljon hyvää tavaraa talo täynnä. Vaatetta, astioita ym. Kannattaa tulla. Hinnoista aina sovitaan. Myydään omakotitalon irtaimisto, huonekalut, kirjat, matot, astiat ym. la 31.1.su 1.2. klo 1015. Kotilotie 11 Mussalo. P. 0443830343. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT SPR Kouvolan osasto/ystävätoiminnan kokous 02.02.2015 klo 17.00 Tuulensuojassa 2.krs.Tervetuloa. Kuusankosken Marttayhdistys Ry Vu o s i k o k o u s 9.2.2015 klo 18.00 Kuusankosken Seurakuntatalon vanhan puolen kahviossa. Tervetuloa. Hallitus. Kokouskutsu Kouvolan Varuskunnan Metsästäjät ry:n Talvikokous järjestetään Kouvolan kasarminmäellä, Aseveliluokassa SU 15.2.2015 klo 16.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset talvikokousasiat. Tervetuloa! Johtokunta. Kymenlaakson Ilmakillan vuosikokous pidetään Utissa toimiups e erikerhol la tiistaina 3.2. klo 18.00. Kokousesitelmän pitää majuri Tero Tarkiainen aiheena, Afganistanin lentotoiminta. Tervetuloa, sihteeri. Ikääntyneitten Kerho ry järjestää päivätanssit ti 03.02.-15 klo 12.00-16.00 Vilppulan nuorisoseuran talossa os. Kyminasemantie 4 Koria, Lippu 10 € sisältää kahvituksen. Musiikista vastaa Mikko Järvinen. Arpakorin arvonta. Vieraita tulossa. Tervetuloa! Myös ei jäsenet tervetuloa! Vapaaehtoistyöstä hyvää mieltä ja uusia ystäviä! Tukihenkilön peruskurssi pidetään 9.2.–19.3. ma ja to klo 17.30–20.30. Maksuton 35 tunnin koulutus antaa valmiuden toimia tukihenkilönä ja kriisipuhelinpäivystäjänä. Kurssille voit hakea osoitteessa www.kmsry. ? Lisätietoa antaa Kaarina Vuorinen 0400 445 794 tai Heikki Pokki 045 1517300. Hakuaika päättyy 31.1.2015. ? JÄRJESTÖT Kouvolan kunta-alan yhteisjärjestön seniorikerho kokoontuu joka kuukauden toinen maanantai klo 13.00 toimistolla; Kouvolankatu 24, 3.krs. Tervetuloa. PAM hotellija ravintola-alan Kouvolan osasto 720 Li i t t o ko ko u k se n ehdokasasettelukokous 2.2.2015 klo 18.00 osaston toimistolla Kivimiehenkatu 7.as.19 .Tervetuloa. Haminanseudun Oloneuvokset ry Iltapäivä tanssit Summan Pirttilässä maanantaina 02.02.2015 klo 12.00 –16.00.Tanssimusiikista vastaa Ossi Suortti yhtyeineen. Kahvilippu 10 €, tervetuloa tanssimaan! Myös arpajaiset pidetään! ( vuorot 1) Kuusankosken Eläkkeensaajat ry 22.2.2015 Utin Uusi Teatteri esittää ”Vain Elämää ”. Hinta 20 euroa sis. lipun ja matkan. Lippuja on varattu 30 kpl. Ilmoittautumiset Etappiin 12.2.mennessä. Lähtö Voikkaalta 13.30 Kuusaan keskusta 13.45 ja Kouvolan linjaautoasema 14.00. Laskiaistanssit Sommelossa 17.2. klo 12-16. Musiikista vastaa Hummerit. Lipun hinta 10 euroa ja sisältää kahvin ja pullan. Lisäksi perinteiset arpajaiset. Torstaikerhossa 5.2. Omat ohjelmaryhmät. Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n kerhopäivä on ma 2.2.2015 klo 15.00 Tu ulen s u oj as s a , Hallitusk. 9, Kvl. Kahvi alk. klo 14.30. Esiintyjänä Hannu Vest, aiheena ”paloturvallisuus”, Seniori-Make musisoi ja laulattaa. Teatteriretki su 15.2. Uusi Teatteri Utti: ”Vain Elämää”, (matkareitti: Valkeala, Kymenlaaksontie, Tasankotie, Myllypuronkatu, Suomenkatu, Matkakeskus, Utinkatu, Utti), tarkemmat tiedot kerhossa sekä ilmoittautuminen ja maksu. Tervetuloa! Kymenlaakson MS-yhdistys ry Sääntömääräinen kevätkokous maanantaina 16.2. klo 17.00 alkaen. Paikkana Helilän Seurakuntatalo, Suntionkatu 18, Karhula. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Matti Kuusela näyttää kuvia yhdistyksen tekemistä retkistä ti 3.2. klo 17 alkaen Toimitila Etapissa, Urheilukentäntie 3, Ksnk. Samalla voit ilmoittautua 4.3. klo 12 15 pidettävään tilaisuuteen, tarjolla hyvinvointia ja toimintakykyä edistävää toimintaa kaikenikäisille Soteklinikka HELLI (veloituksetta). Tervetuloa. JHL 29:n eläkeläiset kokoontuu tiistaina 3.2.2015 klo 14 toimistolla osoitteessa Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski. Samaan aikaan Turvasta Soile Korpelainen tulee keskustelemaan vakuutuksista, joten jos tarvitset tietoa vakuutuksista niin tule tapaamaan asiantuntijaa. Kouvolan Eläkkeensaajat ry Uusi Teatteri Utti 1.2. klo 15.00. 3.2. klo 10.30 bussilla matkakeskukselta Lauritsalan Ty:n talolle tanssimaan. Kaipaatko ohjelmaa arkeesi? Tervetuloa tutustumaan kevään toimintoihin avoimet ovet 12.2. klo 11.30 alkaen kahvittelulla ja harrastekerhojen esittely. Arpajaisissa runsaasti voittoja. 19.2. kerhossa vierailee Harri Helminen. 1.3. ”Virran viemää” konsertti Helsingin Musiikkitalossa. Lähemmin 040 835 2990. www.kouvola.elakkeensaajat.? Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Juttuja Kymenlaaksosta – kymenlaaksolaisille
Keskiviikkona 28.1.2015 13 Kymenlaakson Ekonomit Vuoden 2015 puheenjohtajana toimii Virpi Hernesaho, varapuheenjohtajana Maria Länsimies, sihteerinä Merita Kotiranta ja rahastonhoitajana Heli Viinamäki. Viestintäja markkinointivastaavina toimivat Jaana Pirtilä, Johanna Suominen ja Kirsi Rouhiainen. Uraja tapahtumavastaavina ovat Natalia Beloglazova ja Olli Vilen. KOKOUKSET Kouvolan Vihreät Puheenjohtajana jatkaa syyskokouksessa valittu Jaana Lehtilä. Järjestäytymiskokouksessa on valittu varapuheenjohtajaksi Lea Sahala, sihteeriksi Paula Kopra ja taloudenhoitajaksi Karolina Eklund-Vuorela. Lisäksi hallitukseen kuuluvat kansanedustajaehdokkaat Rurik Rantalainen ja Kaisa Spies. Jaana Lehtilä toimii myös Vihreiden piiriorganisaation Kaakkois-Suomen Vihreiden puheenjohtajana seuraavan kaksivuotiskauden. Jyty Kouvola Syyskokouksen valinnat vuodelle 2015: puheenjohtajana jatkaa Mervi Taimisto. Hallituksen jäseniä ovat Hanna Fofonoff, Minna Hirvijärvi, Marika Manninen, Marju Nevalainen, Eija Nio, Aija Törö, Teija Kiviranta ja Aija Sydänmaanlakka. Hallituksen järjestäytymiskokouksessa yhdistyksen toimihenkilöiksi valittiin: varapuheenjohtaja ja vapaa-aikavastaava Hanna Fofonoff, sihteeri Elina Hasu, taloudenhoitaja Reija Lavi, jäsensihteeri Merja-Liisa Voutilainen, tiedotussihteeri/koulutussihteeri Teija Kiviranta, nuorisovastaava ja nuorisotiimin vetäjä Marika Manninen. Vapaa-aikatoimikuntaan nimettiin Marika Mannonen, Aija Sydänmaanlakka ja Minna Hirvijärvi. Kouvola-Kangas Rotaryklubi kukitti joulukuussaa Upseerikerholla kolme uutta kunniajäsentä, joilla kaikilla oli takanaan jo yli puolivuosisataa rotaryjärjestössä, yhteensä kunnioitettavat 153 vuotta. Ansioituneet rotaryveljet ovat diplomi-insinööri Ilkka Hytönen, lääkintöneuvos Pekka Jokinen ja hammaslääkäri Rainer Lahdenpää. Viiteen vuosikymmeneen mahtuu tietysti monenlaista aktiivisuutta kuten toimiminen klubin presidenttinä. Ilkka Hytönen oli tässä virassa 1977–78, Rainer Lahdenpää 1984–85 ja Pekka Jokinen 1999–2000. Toisena esimerkkinä aktiivisuudesta mainittakoon Ilkka Hytösen ja Pekka Jokisen osaisännyys klubin ensimmäisen vaihto-oppilaan, amerikkalaisen Trudy Andersonin opiskellessa Kouvolassa 1969–70. Sen jälkeen klubilla onkin ollut vaihto-oppilas lähes joka vuosi. Heitä on tullut Kouvolaan paitsi Amerikasta myös Saksasta, Japanista, Brasiliasta, Australiasta, Meksikosta.... Ja vastaavasti matkaan on vaihtomaahan lähtenyt aina joku kouvolalaisnuori. Klubin jo aiemmin nimittämistä kunniajäsenistä kerrottakoon, että kun rotaryliike täyttää helmikuussa 2015 komeat 110 vuotta, Kouvola-Kangas Rotaryklubin perustajajäsen, yhä mukana oleva opetusneuvos Lasse Johansson on ollut järjestössä puolet sen olemassa olosta eli kokonaiset 55 vuotta. Kunniajäsenet näyttävät oivaa rotarin esimerkkiä meille myöhemmin mukaan tulleille. Mika Palosara kauden 2014–2015 presidentti 153 vuotta Rotarya Kouvolan kaupungintalolla järjestetään viikonloppuna Love It. Expo, joka tuo noin 50 eri alan yritystä saman katon alle. Tapahtuma tarjoaa valikoiman viihdemaailmaan istuvista palveluista ja tuotteista, joilla jokainen voi rakentaa itselleen iloisen elämän, arkeen ja juhlaan. Ohjelmassa on mm. rap-kilpailu, naurujoogaa, tatuointia, flipperikoneita, samppanjabaari, musiikkia ja valokuvausta. Kouvolan Seudun Hiusyrittäjät ry järjestää tapahtumassa pitkien hiusten glamour-henkisen kampauskilpailun. Lauantaina mittelevät oppilaat ja sunnuntaina ammattilaiset. Kilpailijoita on ilmoittautunut myös muualta Suomesta. Kummankin sarjan voittaja kuittaa 500 euroa. Myös yleisö saa valita suosikkinsa. › Love It. Expo Kouvolan kaupungintalolla 31.1.–1.2. Naurujoogasta samppanjabaariin Lukijan juttu Pe 15.45, la-su 13.15, ma-to 15.45 (3D) “Dubattu” 10€ Madagascarin Pingviinit Joka ilta 15.15 (3D) “Dubattu” 10€ BIG HERO 6 Joka ilta 17.30 10€ VIIKOSSA AIKUISEKSI Joka ilta 19.30 10€ VARES Sheriffi Pe 17.40, la-su 13.30, ma-to 17.40 (2D) “Dubattu” 10€ BIG HERO 6 La-su 15.45 10€ MIELENSÄPAHOITTAJA La-su 17.45 10€ PÄIN SEINÄÄ Su-ti 19.45 (3D) 12€ EXODUS: Gods and Kings Pe-la 19.45, ke-to 19.45 (3D) 12€ HOBITTI Viiden Armeijan Taistelu La-su 12.20, ma-ti 16.05 10€ EILA, RAMPE ja LIKKA La-su 14.10 (2D) “Dubattu” 9€ Madagascarin Pingviinit Pe-su 16.05, ke-to 16.05 “Dubattu” 10€ PADDINGTON Joka ilta 18.00 10€ MORTDECAI Joka ilta 20.00 10€ TAKEN 3 Elokuvaviikko to 30.1. to 5.2.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 S 7 12 7 7 16 12 16 7 12 7 12 To 5.2. klo 19.00 La 7.2. klo 12.00 23€ English National Opera: BENVENUTO CELLINI pe – ti 17.00 Suomenkielinen – 2D 9€ la – su 15.00 ke – to 17.00 Suomenkielinen – 3D 10€ su – ti 19.20 Originaali – 3D 10€ BIG HERO 6 pe – ke 19.00 10€ VARES SHERIFFI pe – la, ke – to 17.30 10€ VIIKOSSA AIKUISEKSI su – ti 17.30 10€ EILA, RAMPE JA LIKKA pe – la, ke – to 19.20 10€ MURTUMATON pe – su, ke – to 17.15 10€ MORTDECAI la – su 15.20 ma – ti 17.15 9€ Suomenkielinen PADDINGTON pe 19.10, la – su 14.45, ke 19.10 10€ MOMMY la – su, to 19.20 10€ BIRDMAN ma ti 19.10 10€ BOYHOOD Elokuvaviikko pe 30.1. – to 5.2.2015 S KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 16 7 7 7 7 16 12 12 12 12 Myydään kuivaa koivuklapia 040 838 5543 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA KIINTEISTÖPALVELUT LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LVI-PALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS REMONTTITÖITÄ AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • Hätäpäivystys 24 h 0207 939 430 Välitöntä korjausta vaativissa akuuteissa hätätilanteissa Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys 24 h Päivystys 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Saara Masalin 0400-443 635 saara.masalin@pklehti.? Jussi Eloranta 0400-443 357 jussi.eloranta@pklehti.? Mari Kas palvelut 050-5572 966 Kotitalousja toimistosiivousta yli 10 vuoden kokemuksella Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Honda HR-V -02 kats., h-kirja, hieno 3.250 € MazdaMX-3 V6 1.8 coube -91 hieno 2.250 € Toyota Avensis 1.6 -00 4-ov. ilmast., kats., hieno 3.650 € Toyota Corolla 1.4 -00 4-ov., ilmast., hyvä, juuri kats. 2.650 € Citroen Xantia 1.8 aj. 230 tkm, -99 5-ov., juuri kats., pitkä leima 1.650 € Mitsubishi Lancer 1.5 -91 kats. 650 € VW paketti Caravelvar lyh. 2.4 D -92 juuri kats. pitkä leima 1.650 € MB Vito CDI -03 aj. vain 200 tkm, h-kirja, hieno 7.650 € Opel Za? ra 1.8 -00 5-ov., juuri kats. 950 € PAULI KYMÄLÄINEN KY VAIHTO MYÖS KALLIIMPAAN AUTOON OSTETAAN AUTOJA MYYDÄÄN Osamaksulla Puh. 0400 763 000 myös iltaisin
Keskiviikkona 28.1.2015 14 URHEILU JA LIIKUNTA: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI LIIKE 19-vuotias kotkalainen kestävyysjuoksija Minttu Hukka opiskelee ensimmäistä lukuvuottaan Lamarin yliopistossa Beaumontissa Texasissa. Hän edustaa yliopiston Cardinalsjoukkuetta sekä maastossa että radalla. Karhulan Katajainen tavoittelee kandidaatin tutkintoa ja estejuoksun kansainvälistä huippua. Toistaiseksi hänen paras arvokisasaavutuksensa on 12:s sija 3000 metrin esteissä juniorien MM-kisoissa 2014. Seuraavassa Hukka kertoo elämästään Amerikassa. Haastattelu tehdään sähköpostitse. Missä kirjoitat vastauksia näihin kysymyksiin? –Istun bussin kyydissä matkalla Birminghamiin, Alabamaan hallikisoihin. Kyseessä on ensimmäinen hallikauden kisani. Bussissa on kuuma ja epämukavaa! Miten päädyit Beaumontiin ja Lamariin? –Sain yhteydenottoja useista yliopistoista, mutta päädyin tänne joukkueen tason, hyvän valmennuksen, tuttavan suosituksen ja miellyttävän ilmaston summana. Millainen kaupunki Beaumont on? –Rehellisesti sanoen se ei ole aivan mieleiseni kaupunki. Kaikki palvelut ovat suhteellisen kaukana kampusalueesta, ja pyöräillen ei ole mahdollista liikkua, joten autottomana saa olla kaiken aikaa riippuvainen toisista. –Texasissa öljykentät ovat tyypillinen näky, ja Beaumont ei tee tässäkään asiassa poikkeusta. Toisaalta voisin jopa verrata Beaumontia Kotkaan: täällä on satama ja teollisuutta. Millainen on ohjelmasi tavallisena arkipäivänä? –6.00 herätys, pieni aamupala ja kahvi. 7.30-10.00 harjoitus ja varsinainen aamupala. Koulupäiväni ovat lähes joka päivä eri mittaiset. Syön lounasta luentojen välissä kello 11-13:n aikoihin. Päivän toinen harjoitus on yleensä 15.00-17.30:n aikoihin, jonka jälkeen syön päivällistä. Loppuillasta teen lihashuoltoa ja kotitehtäviä. 21.00 nukkumaan. Mitä aineita opiskelet? –Viime lukukaudella kurssini eivät olleet kovinkaan mieluisia, mutta ansaitsin silti parhaan mahdollisen keskiarvon. Kevätlukukausi alkoi juuri, ja olen innoissani kursseistani: opiskelen anatomiaa ja fysiologiaa, matematiikkaa ja kahta oman alani eli ravitsemustieteiden kurssia. Millaisessa asunnossa asut? –Opiskelijoiden soluasunnossa. Minulla on oma huone, mutta jaan kylpyhuoneen ja olohuoneen erään joukkuekaverini kanssa. Millaisia joukkuekavereita sinulla on? Mistä maista? –Minulla on todella mukava joukkue, ja etenkin muiden eurooppalaisten kanssa olen tullut ihan sydänystäviksi! Juoksijoita on paikallisten lisäksi Britanniasta, Venäjältä, Italiasta ja Saksasta sekä Meksikosta. Ensi vuonna on tulossa juoksijoita myös muun muassa Tanskasta ja Ruotsista. Valmentajamme on britti, joten hänellä on hyvät kontaktit Eurooppaan. Millaisilla radoilla ja matkoilla yliopistojen väliset maastojuoksukisat pidetään? –Yliopistossa naisten virallinen maastojuoksumatka on 6 kilometriä ja miesten 10 kilometriä. Olen kuitenkin kisannut kaikkea neljän ja kuuden kilometrin väliltä ja erilaisilla radoilla. Radat ovat yleensä nurmipäällysteisiä ja toisinaan erittäin mutaisia. Onko niissä yleisöä? –Kisoissa on yllättävän paljon yleisöä. Radanvarret ovat täynnä kannustajia, ja tunnelma on aina ihan katossa! Lasketaanko niissä joukkuepisteitä? Vai mistä itse asiassa kilpaillaan? –Juoksijat saavat sijoituspisteitä, ja jokaisen koulun viisi ensimmäistä juoksijaa tuovat pisteet. Muut juoksijat voivat toimia niin sanottuina ”pisterosvoina”, mikäli pystyvät painamaan muiden koulujen juoksijoiden sijoituksia alemmaksi voittamalla heitä. Maastojuoksukausi päättyi marraskuussa. Miten se sujui sinulta ja joukkueelta? –Parhaimmat saavutukseni kuluneelta kaudelta olivat Southland Conferencen mestaruus sekä henkilökohtaisena että joukkuekilpailusta. Minut valittiinkin Southland Conferencen Vuoden naismaastojuoksijaksi sekä Vuoden freshmaniksi. –Valitettavasti suurin tavoitteemme eli pääsy NCAA:n loppukilpailuun jäi kuitenkin toteutumatta, kun epäonnistuimme juuri tärkeimmässä karsintakisassa liian innokkaan treenin tuoman väsymyksen vuoksi. Missä lajeissa kilpailet hallikaudella? –Kilpailen ainoastaan kolmessa eri kilpailussa, ja juoksen 3000:a metriä ja mailia (1609m). Milloin ulkokausi alkaa? –Itse aion aloittaa ulkoratakauden huhtikuussa. Sitä ennen olen menossa Flagstaffiin, Arizonaan, korkeanpaikanleirille. Mitä tavoittelet tulevalla ulkoratakaudella? –Tavoitteenani on juosta muutamat hyvät kisat täällä ja tehdä 3000 metrin esteissä alle 23-vuotiaiden EM-kisojen edustuspaikkaan oikeuttava tulos. Toivon myös juoksevani esteiden finaalissa yliopistomestaruuskisoissa kesäkuussa. –Kauden päätavoite on kuitenkin heinäkuussa 23-vuotiaiden EM-kisoissa: mitali Tallinnasta! Ja miksei vaikka alle Pekingin (aikuisten) MM-kisarajan (9.44). Juoksin kuitenkin viime kesänä jo alle 20-vuotiaiden Euroopan kärkiajan sekä MM-finaalissa. Voiko Lamarissa kehittyä kansainvälisen huipputason kestävyysjuoksijaksi? –Uskon, että voi. Ympärivuotinen lämpö on iso etu. Olympiatason juoksijoista muun muassa ruotsalainen Midde Hamrin on valmistunut täältä (Chicagon maratonin voittaja 1991). –Toisaalta, omasta mielestäni maailman huipulle pääsy on pitkälti kiinni omasta asenteesta: siitä, kuinka paljon olet itse valmis laittamaan peliin. Minä olen valmis laittamaan kaiken. Siksi lähdin yksin näin kauas kotoa. Onko Lamarissa tällä hetkellä muita suomalaisia opiskelijoita? –Minun lisäkseni kaksi poikaa Kuopiosta. He pelaavat tennistä. Kävitkö itse joululomalla Suomessa? –Vietin kuuden viikon loman Suomessa. Normaalisti joululoma on noin kuukauden mittainen, mutta tulin itse kotiin jo pari viikkoa aiemmin EM-maastojen takia, mitkä valitettavasti kuitenkin menivät totaalisesti pieleen. Millainen sää siellä on nyt? –Palatessani tänne koin järkytyksen, kun sää oli poikkeuksellisen viileä ja sateinen. Onneksi sitä kesti vain pari päivää ja nyt on taas ollut tänne tyypillinen ”talvisää”, eli +15-20 astetta. Harri Mannonen Estejuoksija Minttu Hukan mukaan maailman huipulle pääsy on pitkälti kiinni omasta asenteesta. Kotkasta Texasin kautta Tallinnaan Voittoisa Lamar Cardinals Southlandkonferenssin maastojuoksumestaruuskisojen jälkeen Louisianan Natchitochesissa. Minttu Hukka oikealla (68). Kuva: Darren Gauson. Minttu Hukka yliopistojoukkueiden maastojuoksukisojen jälkeen College Stationissa Texasissa. Kuva: Minttu Hukan albumi. n uäi kaa Kuopiosta A) Mikä luku? 3p: Se on niiden kausien määrä, jotka kuvan pelaaja pelasi MYPAssa. 2p: Se on niiden kausien määrä, jotka Kotkan Jäntevä pelasi jalkapallon SM-sarjassa. 1p: Se on jalkapallon sen sarjatason nimikkonumero, jolla HaPK pelasi kaudella 2014. B) Mikä seura? 3p: Kaudella 2014 se oli Kymenlaakson paras naisten pesäpallossa (kolmas suomensarjan etelälohkossa). 2p: Se on pelannut lentopallon naisten ykkössarjassa. 1p: Naisten jääkiekossa se pelaa kymenlaaksolaisista korkeimmalla sarjatasolla. C) Mikä urheilulaji? 3p: Se oli olympialaisten ohjelmassa vain Pariisissa 1900, ja yhdeksän kymmenestä kilpailijasta oli ranskalaisia. 2p: St. Louisin olympialaisissa 1904 pelattiin tästä pelistä amerikkalaista versiota nimeltään roque. 1p: Pelivälineitä on Suomessa myynnissä jopa huoltoasemilla. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ ›V astaukset: A) 3 eli kolmonen. Kuvassa KTP:n Ilari Äijälä. Hän pelasi MYPAssa 2008-10, mutta kuvassa hän on FC Hongan paidassa. B) Kuusankosken Puhti. C) Kroketti. KooKoo-Peliitat (Heinola). Jääkiekon mestistä Kouvolan jäähallissa klo 17. Kuvassa Timo-Pekka Heikkinen. LA Kansalliset hiihtokilpailut Valkealan urheilukentän maastossa klo 11. Järjestäjä KHS. SU
Keskiviikkona 28.1.2015 15 KONE YRITYKS Kysy edull ww.tuorent.net kouluntie 9 A, Koria 040-7260 990 TuoRent Alakouluntie 9 A, Koria p. 040-7260 990 www.tuorent.net Avoinna arkisin 8-18, lauantaisin 10-16 KONEVUOKRAUSTA YRITYKSILLE JA YKSITYISILLE Kysy edullista pitkäaikaisvuokrausta. TuoRentin vuokrauspalvelu: • kaivinkoneet • jyrät • dumpperit • pyöräkoneet • pakettiauto • trailerit ja peräkärryt Asiakkaiden käytössä myös TI-HALLI • pesut (autot, veneet, asuntoautot) • renkaiden vaihdot/säilytykset • huollot, imuroinnit • päivä/yösäilytykset yms. • rasvamonttu/pakoputket Vuokrataan kylpytynnyri! • 10 hlölle, 1700 l • 90 €/vrk (ma-to), 200 €/vkonloppu + juhlapyhät Tiedustelut / varaukset: 040-726 0990 AVOINNA: Ark. 9-17, la 10-13 su puhelinpäivystys 0400 339930 Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski Iltapäivystys 0400-339930 Miikka Tuomala 0400-910749 Arto Tuomala 0400-976011 Petri Junnola KAIKKIIN AUTOIHIN RAHOITUSMAHDOLLISUUS KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA BMW 525 2.5I -04 tyylikäs bemari, runsaat varusteet 8990 € VOLVO V70 2.4I -02 ML 250TKM, siisti ja hyväkuntoinen 5450 € CHRYSLER VOYAGER 3.3I -02 7paikkanen, ml 230tkm 3990 € MB 320S LANG -93 hieno iso mersu sopivasti 3850 € BMW 316 1.9I -99 siisti ja hyväkuntoinen 3650 € BMW 523 2.5I -98 hyvin huollettu, kats 12/2014 3650 € NISSAN PRIMERA 1.6I -01 ml 150tkm, nätti 2450 € SEAT CORDOBA 1.4I -04 kats 1/2015, siisti auto, tarjous 2350 € RENAULT CLIO 1.4I -01 5ovinen, ilmastointi, ml 170tkm 2350 € VOLVO V70 2.4I 20V -98 katsastettu 27.1.2015, siisti 2250 € SEAT TOLEDO 1.8I 20V SPORT -99 hyvin huollettu, TARJOUS 1990 € www.kuusaankayttoauto.? VW PASSAT 1.6I -97 ml 270tkm, hyvin huollettu 1750 € VOLVO S70 2.0TURBO -97 siisti turbo volvo 2990 € VW GOLF 2.0 GTI -94 ML 250TKM, juuri katsastettu 2350 € VW CARAVELLE 1.6TURBO DIESEL -89 kats 12/2014 1990 € FIAT PUNTO 1.2I -01ml 130tkm, siisti punto, tarjous 1290 € CHRYSLER VOYAGER 2.4I -98 hyväkuntoinen, ml 260tkm 1500 € VW PASSAT 1.8I TURBO -99 automaatti, eritt.siisti, tarjous 1990 € NISSAN MICRA 1.0I -01 tosi siisti ja hyväkuntoinen 1550 € RENAULT CLIO 1.2I -01 siisti ja hyväkuntoinen 1250 €
Keskiviikkona 28.1.2015 16 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 29.1.–1.2. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.tokmanni.? STOREX KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 35 l Koko 52 x 42 x 26 cm. Transparent, sininen tai harmaa. Norm. 11,95/kpl säästä 37 % 15€ säästä 49 % 10€ 2 kpl JAFFA tai COLA LIMUT 1,5 L (0,62/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 1,69–1,89/kpl 1 erä/talous! säästä 29 % 4€ 3 kpl Hedelmänmakuinen KALANMAKSAÖLJY 250 ml (20,00/l) Norm. 9,90 IRTOKARKIT Norm. 7,95/kg säästä 49 % 5€ KUKKAMULTA 10 l (0,25/l) Norm. 3,19/ps Ihanat kotimaiset viherkasvit! VIHERKASVI 12 cm ruukussa. Norm. 3,99/kpl Aito esipaistettu RANSKALAINEN PATONKI 2 x 150 g (3,33/kg) Naisten tai miesten FLEECETAKKI Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 19,95 säästä 21 % 5 2ps € säästä 16 % 10 3 kpl € ERÄ! 1€ säästä 37 % 5€kg ANANAS 227/140–136 g pala, viipale tai murska (4,29–4,41/kg) Norm. 0,65–0,68/prk Ultra ALKALIPARISTO AA tai AAA 10 kpl/pkt tai 9 V 2 kpl/pkt Norm. 5,49/pkt MAUSTETUT TONNIKALAT 185 g (6,76/kg) Tomaatti, tilli, chili, vihreä curry tai sweet chili. Norm. 1,49–1,59/prk Tällä merkillä merkityt tuotteet löydät myös verkkokaupastamme € 9€10 tlk KÖNIGSBACHER OLUT 4,2% 0,33 l/tlk (2,91/l) 0,96 €/tlk. Hinta sisältää pantin. Voimassa 29.1.–29.3.2015. TASARAHALLA! Varaston pakkotyhjennys WC-PAPERI 40 rl Keltainen (0,25/rl) Norm. 12,60 10 € säkki Eurolla enemmän! 3 5 prk Vain TO-SU! 5€ säästä JOPA 21 % 4 prk AURINGONKUKANSIEMEN 25 kg (0,80/kg) Norm. 27,90 säästä 28 % 20 € Jättisäkki INKEROINEN ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KOUVOLA ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 KUUSANKOSKI ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–17 € 3 pkt PYYKINPESUNESTE 1 l (2,34/l) Lemons & Bergamot, Tropical tai Mystic Water Norm. 3,05/pl Mielettömän hyvä hinta! säästä 23% 7€ 3 pl 3 pl/talous tai TALOUSPAPERI 20 rl Kuviollinen (0,50/rl) Norm. 11,30 Vain TO–SU! säästä 39 % 10