KESKIVIIKKONA 27.9.2023 – N:o 39 – Painos 92 100 kpl P MUSIKAALI OLLI LINDHOLMISTA & JUSSI HAKULISESTA PE 10.11. KLO 19 KUUSANKOSKI-TALO musiikkiteatteri.fi / TICKETMASTER / KUUSANKOSKI-TALO PE 24.11. KLO 19 GOLDEN ABBA SHOW GOLDEN ABBA SHOW Syysluettavaa sinulle: Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti on taas ilmestynyt. Löydät sen tämän lehden liitteenä. KULTTUURIPALVELUT Ole kympillä mukana elämässä! Ikä on vain numero -konserttisarja Seniorisoppa to 26.10. klo 12 Kouvolatalo, Simelius-sali Seniorisoppa® on näyttelijä Merja Larivaaran kehittämä konsepti, jossa tarjoillaan iäkkäämmille ihmisille musiikkia, kohtaamisia ja lounassoppaa päiväsaikaan. Konsertin musiikki on koottu eläkeikäisten toiveista, mm: Muistatko Monrepos´n, Minne tuuli kuljettaa tai Riepumatto. Myös uudempia kappaleita kuullaan. Mikä on sinun toivekappaleesi? Tapahtumalippu 10 € ja ruokalippu 10 € Avaa sydämesi -konsertti la 11.11. klo 14 Kouvolatalo, Simelius-sali Tutut laulut nostavat pintaan muistoja, paikkoja ja ihmisiä. Milloin ja missä kuulit ensimmäisen kerran esim. Kun puhut rakkaudesta hiljaa, Kolmatta linjaa takaisin tai Katso luontoa ja huomaa? Lavalla: Merja Larivaara ja Kari-Pekka Toivonen, laulu Orkesterissa: Markku Kanerva, Jiri Kuronen, Janne Rajala, Aarne Toivonen. Konserttia suojelee Eva-Riitta Siitonen. Tapahtumalippu 10 € Lailan laulut su 26.11. klo 14 Kouvolatalo, Simelius-sali Kun laulajan aika loppuu, musiikki jää soimaan. Nyt on kunnianosoituksen aika. Laila Kinnusen tytär, muusikko Milana Misic sukeltaa orkesterinsa kanssa menneisyyteen ja koskettaa kuulijoita kertomuksillaan sanoin, sävelin ja kuvin. Tapahtumalippu 10 € kouvola.fi/ikaonvainnumero Liput: Kouvolan pääkirjasto ja ovelta tuntia ennen esitystä, jos paikkoja vielä on jäljellä. LASTEN SATUVIIKOT 6.–19.10. Lue lisää Satuviikon tapahtumista ja katso päivitetyt aikataulut: www.kouvola.fi/satuviikko TERVETULOA! Koko perheelle suunnatut maksuttomat tilaisuudet: KULTTUURIA PYÖRILLÄ – Kulttuuribussi Tesaurus satuviikoilla Perjantai 6.10. JEE JEE yhtye, Jouni ja Eeva Sjöblom Hei me lauletaan ja leikitään! 15.00–16.00 Kaipiainen, Vanhatie 1 16.30–17.30 Sippola, Sippolantie 15 18.00–19.00 Anjala, Anjalantie 3 Lauantai 7.10. Hepokönkään Höppänä tonttu, Renne Karppinen 12.00–13.00 Tuohikotti, Seestie 1 13.30–14.30 Selänpää, Selänpääntie 631 15.00–16.00 Oravala, Oravan Matin raitti 6 Pieni taikasiemen – teatteri Mukamas Pe 13.10.2023 klo 17.30 Kouvolan pääkirjasto, kirjastosali. Vapaa pääsy. 3-12 vuotiaille. Kesto 40 min. ”Pikku prinssi” lasten -ja nuorten näytelmä Su 15.10. klo 16 Kouvolatalo, Simeliussali. Tapahtumassa valokuvauspiste Ruusun ja Ketun kanssa! Kesto 50 min. Satuviikkojen ohjelma päiväkodeille ja kouluille: Ilmatar-pajat Videotyöpajat oheistehtävineen. Tutustutaan suomalaisen kulttuuriperinteen juuriin toiminnallisesti ja kiehtovilla tarinoilla. Hepokönkään Höppänä tontun Lauluja leikkituokio Omia luontoaiheisia lauluja ja leikkejä sekä tarinoita metsästä ja metsän eläimistä sekä kasveista. Supertähti ja kolmas puu vasemmalta -esitykset Ti 17.10. klo 9.00 ja klo 10.30 Kuusankosken kirjastossa. Perustuu Kirsi Kunnaksen runoihin. Oikopolku Peittometsään -esitys, TOTEM-teatteri Ke 18.10. klo 10 Oikopolku Peittometsään -työpajat To 19.10. Kouvolan paras palvelu ja edulliset hinnat! Kouvolassa, Korjalankatu 4 helppokatsastus.fi/kouvola
pkank.fi Uutiset • Näköislehti Jätä ilmoitukset 24/7 24/7 AVOINNA AVOINNA Keskiviikkona 27.9.2023 3 ` LYHYESTI u? Lauantaina 2 syyskuuta järjestetyn hyväntekeväisyysottelun tuotto luovutettiin viime viikolla Kymlin (Kymenlaakson liikunta) ja MLL Kaakois-Suomen piirin edustajille. 7000 euron lahjoitukset ottivat vastaan Kymlin toiminnanjohtaja Tommi Lehtinen ja MLL:n toiminnanjohtaja Christa Carpelan. Pelissä oli noin 1800 katsojaa, peliin pääsi sisään yritysten kustantamilla ilmaislipuilla. Yli 60 yritystä ja yksityishenkilöä osti lippupaketteja, joita oli 200 euron ja 500 euron hintaisina. Pelin jälkeen pidettiin hyväntekeväisyyshuutokauppa, jossa huudettiin muun muassa pelaajien pelipaitoja, Jari Heikkisen luontokuvatauluja ja aitio Kookoon kotipeliin. Huutokaupassa olivat meklareina jäällä aiemmin viilettäneet Mika Saukkonen ja Jukka Laaksonen. Yhteensä koko pelitapahtuman tuotto kulujen jälkeen oli 14 000 euroa. Kymli käyttää saamansa lahjoituksen vähävaraisten perheiden lasten liikuntaharrastuksen tukemiseen ja MLL lasten ja nuorten mielenterveystyön tukemiseen. Kouvolan Rotaryklubi ja jääkiekkoseura Kookoo vastasivat pelin käytännön järjestelyistä. Hyväntekeväisyysottelun tuotto jakoon Hyväntekeväisyysottelun tuotto luovutettiin KymlinTommi Lehtiselle (vas.) sekä MLL:n Christa Carpelanille Kouvolan jäähallissa viime viikolla. Luovuttajina olivat Kouvolan Rotaryklubin hallituksen edustajat Maria Lammi, Esko Lavonen ja Reijo Vaurula. Taustalla KooKoon toimitusjohtaja Sakari Välimaa. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Tikru, siiliäiti ja -poikanen, marsu. Eetu Kotilainen lappoo kassista pieniä ja vähän isompia pehmoleluja pöydälle Sarkolan seurakuntakodin kerhohuoneessa. On viikon ensimmäinen Pikkuhelppi-päivä. Päivä, jolloin Kouvolan seurakunta tarjoaa lapsiperheille maksutonta lastenhoitopalvelua. EETU Kotilainen, 23, on koulutettu lastenohjaaja. Hän on opiskellut ammattiinsa oppisopimuksella Kouvolan seurakunnassa. Nyt häntä työllistävät päiväja iltapäiväkerhot, perhekirkot, iltaparkki, perheleirit ja -tapahtumat sekä yhteistyö päiväkotien kanssa. Ja uusi Pikkuhelppi. –Tuli vapaita tunteja, kun yksi kerho peruuntui, joten ehdotin Pikkuhelppiä myös Kouvolan seurakuntaan. Seudulla Kuusankosken seurakunnassa se on jo ollut toiminnassa. SYYSKUUN alussa startannut Pikkuhelppi täydentää seurakunnan tarjoamaa apua lapsiperheille. Palvelu on tarkoitettu kaikille lapsiperheille, jotka kaipaavat pientä hengähdystaukoa arkeen. – Vanhemmat voivat käydä rauhassa kaupassa tai viedä toista lasta neuvolaan, antaa Eetu Kotilainen esimerkkiä. PIKKUHELPPIÄ on tarjolla maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin kello 9–11. Koulutetut hoitajat Eetu Kotilainen tai Kaisu Ryynänen hoitavat lasta tai lapsia ennalta sovitussa paikassa, joka voi olla esimerkiksi perheen oma koti tai kotipiha tai sitten puisto tai seurakunnan kerhotila. – Meille voi myös esittää toiveen, mitä lasten kanssa voisi tehdä. Jos he tykkäävät pelata lautapelejä, niin sitten pelataan. PIKKUHELPPIÄ voivat saavat kaikki kouvolalaiset, olivat he sitten kirkon jäseniä tai eivät. Myöskään sosioekonomisia kriteerejä ei ole. – Eikä lasten kohdalla ole alaeikä yläikärajaa, mutta yleensä alle kolmevuotiaat ovat kotosalla juuri tuohon aikaan. Pikkuhelppiä on käytetty vasta vähän, Kotilainen kertoo. Hän kuitenkin uskoo, että tarvetta on, mutta osalle voi olla iso kynnys pyytää matalan kynnyksen apua. – Jos kaipaa pientä omaa hetkeä, voi olla vaikea pyytää siihen ulkopuolista apua. Mutta ei meille tarvitse kertoa, mihin on menossa tai mitä tekee. Meille riittää, että on tarve ja tieto, että missä ja mihin aikaan meitä tarvitaan. Palvelemme koko Kouvolaa, mutta jos perhe on esimerkiksi Valkealassa, sinne asti emme lähde vaan sieltä on tultava tänne. ENSIKOSKETUKSEN lapsien kanssa työskentelyyn Kotilainen sai suorittaessaan siviilipalvelustaan lastenohjaajan työtehtävissä kotikaupungissaan Lahdessa. Kouvolaan hän muutti työn perässä vuonna 2020. – Lahdessa nautin lasten parissa työskentelystä. Laitoin sähköpostia kaikkiin lähiseurakuntiin, että missä voisi oppisopimuksella kouluttautua alalle. Kouvolasta aukesi paikka. KOTILAINEN viihtyy työssään lasten parissa. – Lapset ovat ihania. Aamuisin ei ota yhtään päähän, vaan töihin on kiva tulla. Olen unelma-ammatissani. Pienikin apu on tarpeen PERHE Pikkuhelppi on seurakunnan maksuton lastenhoitopalvelu. -Pikkuhelppi on tarkoitettu kaikille Kouvolan lapsiperheille, kertoo koulutettu lastenohjaaja Eetu Kotilainen. TEIJA PIIPARI ” Palvelemme koko Kouvolaa. Eetu Kotilainen ” Presidenttipeli on jo hyvässä vauhdissa. u Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste Hyvän palvelun takkitalo Takki 169 95 Tikkitakki 169,– 8 väriä, nh. 229,25 4 in 1 Takki 249,– Tarjou s! Veturi KOUVOLA, ma–pe 10–20, la 10–18, su 12–18. KOUVOLA Manski naisten tuotteet Kauppalankatu 6, ma–pe 10–18, la 10–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, ma–pe 9.30–18, la 9.30–14. Verkkokauppa: muotitalolehto.fi
Keskiviikkona 27.9.2023 4 Maanantai: broilerkastike, riisit, jäävuori-persikka-kurkkusalaatti. Tiistai: hernekeitto, sinappi, sipulikuutio, klementiini, lesesämpylä. Keskiviikko: liha-makaronivuoka, tomaattiketsuppi, jäävuori-kurkku-tomaattisalaatti. Torstai: riisipuuro, vadelmakiisseli, juusto, kurkkuviipale, kauravuoka, siivutettu. Perjantai: kapteenin kalakuviot, kermaviilikastike, perunasose, porkkana-vihersalaatti. Koulujeruokalista 2.–5.10. VELI-PEKKA KELLONIEMI Rajavartiolaitos lahjoitti Kouvolan Ammattiopisto Edukolle helikopterin mallia AB-412 pitkien valmistelutöiden päätteeksi. Rahalliselta arvoltaan useiden satojen tuhansien eurojen arvoinen lahja tulee lentokoneasennuksen perustutkinnon opiskelijoiden opetuskäyttöön Edukon Utin toimipisteeseen Kopterikujalle. Ammattikoulun lentokonealan vastuullisen johtajan Timo Ollin mukaan lahjahelikopteri parantaa oppilaitoksen koulutuskonekalustoa huomattavasti. – Koulutuskalustomme päivittyy nykyaikaisemmaksi ja länsimaiseksi. Aiemmin koulutuksessa on käytetty mm. neuvostovalmisteista Mi8:a. Ollin mukaan merkittävää on myös ohjekirjallisuuden vaihtuminen suomesta englanniksi, mikä antaa mekaanikko-opiskelijoille paremmat kyvyt toimia ilmailun huoltotehtävissä. – Sillä ilmailualan työkieli on englanti. EDUKON opettaja Juha Grönroosin mukaan AB-412 helikopterissa on yleisesti käytetty PT6-kaasuturbiinimoottori, joita on edelleen käytössä lukuisissa helikoptereissa maailmanlaajuisesti. – Edukolle lahjoitettu helikopteri on käyntikuntoinen, mutta sillä ei saa enää lentää. Lentämistä voi kokeilla koulun simulaattorilla. HELIKOPTERIN luovutti ammattikoululle vartiolentolaivueen komentaja kommodori Matti Lallukka. –Tämä helikopteri on ollut pääasiassa Rovaniemen tukikohdassa. Käytössä se on ollut 29 vuotta. Rajavartiolaitoksella on ollut viisi Mi8:t korvannutta AB-412 helikopteria, joista kaksi on edelleen käytössä. –Yksi 412 ehkä museoidaan ja yksi myydään. Rajavartiolaitoksella AB412:t on korvannut aiemmin Super Pumiksi kutsutut H215:t. AB-412 on ollut rajavalvonnan sijaan enemmän käytössä erilaisissa pelastustehtävissä kuten meripelastuksessa vinssin vuoksi. –Varsinaista rajavalvontaa lennetään pienemmillä koneilla. LALLUKKA on tyytyväinen Edukon helikopterimekaanikkojen koulutukseen ja instituutioiden väliseen yhteistyöhän. – Meillä on töissä noin 60 lentotekniikan ammattilaista, joista 11 henkilöä on käynyt täällä koulutuksen. Rajavartiolaitoksen tehtävissä helikopterimekaanikot siirtyvät jossain vaiheessa lentomiehistöön ”lentomekaanikoiksi”, mikä poikkeaa monien muiden alan työnanOPETUS Lentokoneasennuksen perustutkinnon opiskelijoita kaivataan lisää. ” Yksi 412 ehkä museoidaan ja yksi myydään. Matti Lallukka Eduko sai lahjaksi helikopterin u? Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Kouvolan uudeksi arviointipäälliköksi valitaan upseeri ja yleisesikuntaupseeri Vesa Huuskonen. Virka tuli hakuun, kun sitä aiemmin hoitanut Anne Ukkonen siirtyi kunnanjohtajaksi Miehikkälään. Viran tarkoituksena on arviointitiedon tuottaminen valtuustolle, kuntalaisille ja kaupunkikonsernille toiminnan kehittämiseksi ja päätöksenteon tueksi. Työhön sisältyy lisäksi turvallisuuspäällikön tehtäviä. Palkaksi kaupunginhallitus esittää 5100 euroa ja henkilökohtaiseksi lisäksi 200 euroa kuukaudessa. Arviointipäälliköstä esitys Se kodikkain. Kodikkain Oy Kauppalankatu 4 45100 Kouvola (05) 371 3350 • kouvola@spkoti.fi Rakkautta ensitilauksella 0600 300 58 tai Valopilkku-äpillä Paikalliset ammattiautoilijat palveluksessasi Lataa äppi. Tilaa taksi. Me hoidamme loput. KYMENLAAKSO letsgo.fi Puh.hinta 1,84 €/puh.+pvm/mpm OKTOBERFEST 30.9. OKTOBERFEST 30.9. ESIINTYJÄNÄ ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI AINO NIEMI ORILAMMELLA ORILAMMELLA TAPAHTUU TAPAHTUU LA 30.9. ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI OKTOBERFESTIT TULEE LA 30.9 TAAS ORILAMMELLE hapankaalia MAJOITUS ALK. MAJOITUS ALK. KAHDELLE 87€/VRK SIS. AAMIAISET LEIRINTÄ JA SÄHKÖ 29€/HLÖ SFC OKTOBERFEST TULEE LA 30.9. TAAS ORILAMMELLE Voikoskentie 138, 47910 Kouvola p. 05 380 881 OKTOBER MENU mm. omassa maassa haudutettua rosvopaistia, currywurstia, bratwurstia, hapankaalia, bretzeleitä, isoja tuoppeja ja muuta asiaan kuuluvaa. MAJOITUS ALK. KAHDELLE 87€/vrk SIS. AAMIAISET LEIRINTÄ JA SÄHKÖ 29€/HLÖ SFC 29 €/hlö sis. ohjelma ja ruoka Illan tanssit vapaa pääsy ESIINTYJÄNÄ AINO NIEMI pkank.fi KAAKON SUURNUMERO KYSY PAKETTITARJOUS + SYKSYN SUURNUMEROIHIN 05 210 4400 | myynti@pkank.fi BLACK FRIDAY + JOULU 11.10. 22.11. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } Y-tunnus: 0576765-7 } ISSN 2737-1522 (painettu) ISSN 2737-1530 (verkkojulkaisu) } Ilmestymispäivä keskiviikko } Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka } Kymenlaaksonkatu 10, 48100 Kotka } Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. } Puhelin: (05) 210 4400 } Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): 92 100 kpl PK & ANK suurnumerot (8 kpl): 102 000 kpl } Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 (ma, ti ja to klo 9-14) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino } Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 } Mediamyynti (05) 210 4400 myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Jaana Alila 041-545 0361 markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 } Mainosvalmistus Kari Maja 041 545 0362 Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi Yhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 27.9.2023 5 u? Kymen Yrittäjien vuoden 2023 maakunnallinen yrittäjä on Koumet Oy:n Petri Liljander, yksinyrittäjä hammaslääkäri Jarkko Kääriäinen Haminasta ja nuori yrittäjä rautakauppias Tuomas Kotisalo Kotkasta. Koumet Oy on Kymenlaakson ja itäisen PäijätHämeen alueen metsäpalveluyritys, joka on perustettu vuonna 2011. Yritys tuottaa palveluita metsänomistajille, metsäteollisuuden raaka-ainehankintaan sekä erilaisiin infrahankkeisiin. Jarkko Kääriäinen aloitti sivutoimisena ammatinharjoittajana vuokratiloissa vuonna 1998. Yhtiömuoto päivitettiin osakeyhtiöksi 2006 ja toiminta omissa tiloissa alkoi 2007. T. Kotisalo Oy aloitti joulukuussa 2020, jolloin Kotkan K-Rauta sai Tuomas Kotisalosta uuden kauppiaan. T. Kotisalon toimiala on rautaja sisustustavarakauppa ja vuoden 2023 liikevaihto noin kahdeksan miljoonaa euroa. Yritys työllistää säännöllisesti 20 henkilöä, kesäkaudella enemmän. Maakunnan yrittäjät palkittu Timo Olli ja Matti Lallukka kättelevät lahjoituksen kunniaksi. KUVAT: VELI-PEKKA KELLONIEMI tajien mallista. – Meillä on 12 helikopteria ja kaksi lentokonetta, jotka huolletaan pääasiassa itse eli emme tulisi toimeen ilman tekniikan pitämistä kuosissa. Siksi olen tyytyväinen, että saatiin 412 tänne. Jos täältä tulee jatkossa meille töihin, on vastassa ainakin osittain tuttua kalustoa. SUOMESSA on seitsemän koulua, joissa opetetaan lentokoneasennusta. Eduko on kuitenkin ainoa oppilaitos, jonka lentokoneasentajakoulutuksessa voi erikoistua helikoptereiden kunnossapitoon. Timo Ollin mukaan oppilasmäärät vaihtelevat vuosittain, mutta tällä hetkellä kaivattaisiin lisää opiskelijoita. Juha Grönroosin mukaan kolmen vuoden koulutuksella pääsee alalla noin 3000–5000 euron tienesteihin kiinni. – Seiskan keskiarvollakin voi tulla tänne, kun on motivaatio kohdallaan. Se on tärkeintä, Grönroos vakuuttaa. Koulutukseen hakeutuville järjestetään pääsyja soveltuvuuskoe. Opiskelemaan voi hakea kevään yhteishaussa ja jatkuvassa haussa. Opintojen jälkeen voi työllistyä ilma-alusten huolto-, korjausja muutostöihin ilmailualan yrityksissä, puolustusvoimissa tai rajavartiolaitoksella. Tutkinto on yhteiseurooppalaisten ilmailumääräysten mukainen, mikä avaa hyvät mahdollisuudet löytää työtä myös ulkomailta. Opintoja voi jatkaa ammattikorkeakoulussa tai yliopistossa. Juha Grönroos esittelee AB-412:n ”konehuonetta”. Eduko sai lahjaksi helikopterin AB-412 ei lennä, mutta Edukolla on käytössä helikopterisimulaattori. PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset Lisää lähtöjä puolakka.com • ostosaikaa n. 7 h Tallinnassa • auto mukana Tallinnassa • ostokset autossa – ei kantamista • ei varausmaksua Laiva-aikataulu: 09.00 Helsinki – 11.15 Tallinna, 18.30 Tallinna – 21.00 Helsinki PÄIVÄMATKALLE TALLINNAAN m/s Finlandialla KE 11.10. / 25.10. / 8.11. / 22.11. / 6.12. / 13.12. 65 € LA 7.10. / 28.10. / 4.11. / 18.11. / 9.12. / 16.12. 75 € lapset 6-17 v. 40€ / 50€ PÄRNU VIIKING SPA-HOTEL / virkistyspaketti puolihoidolla ke 29.11. – su 3.12. 390 € SUOMEN KÄDENTAIDOT -messut Tampereella su 19.11. 60 € /sis. lippu ja kuljetus SYYSLOMALLA: • TALLINNA: ti 24. – ke 25.10. 165 € (Sokos Hotel Viru) • Päiväristeily Tallinnaan to 26.10. MyStar/Megastar 65 € aikuinen 40€ / 45€ lapset Laiva-aikataulu: 10.30 Helsinki 12.30 Tallinna, 16.30 Tallinna 18.30 Helsinki Jotta pysyisit Pelikunnossa KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 030 047 2383 (0,49 €/min +pvm/mpm) info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi Me KymiTerveydessä haluamme pitää alueemme ikääntyvistä ihmisistä hyvää huolta myös työelämästä poisjäännin jälkeen. Olemme luoneet ikääntyneiden tarpeita vastaavan palvelukokonaisuuden Senioriklubin, joka koostuu laadukkaista ja oikea-aikaisista ennaltaehkäisevän terveydenhoidon sekä sairaanhoidon palveluista. Päättyikö työterveyspalvelut? KymiTerveyden Senioriklubi huolehtii, että pysyt pelikunnossa myös eläkkeellä! KymiTerveyden Senioriklubin vuosimaksu on 249 € ja siihen sisältyy seuraavat palvelut: • Vuosittainen kutsu hoitajan terveystarkastukseen sekä laajat laboratoriotutkimukset perusverenkuva, sokeriarvo, maksakokeet, veren rasvaja kolesteroliarvot, natrium, kalium, kilpirauhasarvot, D-vitamiini ja miehiltä eturauhasarvo (PVK+t, HbA1c, Asat, Alat, Gt, Krea, Lipidit, Na, K, TSH, T4V, D-vitamiini, PSA) • Nimetty omalääkäri sekä -hoitaja yksi ja sama terveydenhoidon ammattilainen vastaa terveysasioistasi ja on tavoitettavissa silloin, kun tarve on. • Ryhmätapaamiset neljästi vuodessa ikääntyneen terveydelle suunnatut teemat (diabetes, lihaskunto, ravitsemus jne.) • Vuosittainen kausi-influenssarokotus Ilmoittaudu KymiTerveyden Senioriklubin jäseneksi soittamalla 030 047 2383. Voit ilmoittautua myös sähköpostitse. Lue lisätiedot www.kymiterveys.fi Olemme mukana Seniorin Suhinois sa tiistaina 3.10. Tule tutustum aan Seniorik lubin palveluih in pisteelle mme! www.suurpaa.com Puh. 05 3571 366 (arkisin 8 16) Hätäpäivystys 0400 552 640 (vl. sekä 16 08) Kaivojen tyhjennykset Talousvesikaivojen puhdistukset Viemärihuolto Putkistojen kuvaukset Suurtehoimuroinnit Vaihtolavat Vuokra wc:t Painepesut VIEMÄRIJA KAIVOHUOLTO •
Keskiviikkona 27.9.2023 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Syksyn herkku. Auringonkukan siemenet suoraan tuoreesta kukan siemenmykiöstä. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Stora Enso sulkee Sunilan tehtaan, 240 jää ilman työtä. Satamaoperaattori Steveco lomauttaa henkilöstöään, lomautukset koskevat 700 henkeä. MM Kotkamillsin sahatoiminnassa aloitetaan 66 henkeä koskevat muutosneuvottelut, saattavat johtaa jopa koko sahan sulkemiseen. 80 henkeä työllistävä R.A. Wickholm hakeutuu konkurssiin. Siinä muutama otsikko maakuntamme lehdistä viimeisen viikon ajalta. Ensimmäiset kertovat erityisesti kymenlaaksolaista todellisuutta, viimeinen laajemminkin koko maassa nähtävää trendiä. Kymenlaakso ja laajemminkin Kaakkois-Suomi on edelleen rakennemuutoksen kourissa. Venäjän hyökkäyssodasta seuranneet toimenpiteet ovat omalta osaltaan vahvistaneet muutosta, onhan rajan sulkeutuminen vaikuttanut niin metsäteollisuuteen kuin logistiikkaankin. Edellinen hallitus sai alkuun joitakin erityisesti kaakkoiseen ja itäiseen Suomeen kohdistuneita toimenpiteitä. Keskustan Kymenlaakson piiri katsookin että nyt aloittaneen hallituksen tulisi edelleen ymmärtää ja sisäistää kaakkoisen Suomen asema ja tilanne ja suunnata erityisesti alueen tarpeisiin räätälöityjä toimenpiteitä. Meillä ei ole varaa siihen, että osa Suomesta putoaa kehityksen kelkasta. Työmahdollisuuksien muuttuessa työntekijöiden edelleenkouluttautuminen on ollut mainiota varautumista muutoksiin. Näin ei aloittaneen hallituksen mielestä ilmeisesti enää ole, koska se on päättänyt lakkauttaa aikuiskoulutustuen 2024 elokuusta lähtien. Tilanteessa, jossa työelämää pyritään kehittämään joustavampaan suuntaan ja tällainen kouluttautuminen on joillakin aloilla jopa ratkaisevaa uuden työvoiman saamiseksi, on päätös käsittämätön – semminkin kun tuki ei edes rasita valtiontaloutta vaan rahoitetaan työttömyysvakuutusmaksuista. Toivommekin että hallitus ottaisi tämän ohjelmansa kirjauksen vielä uudelleentarkasteluun. Tunnelin päässä näkyy onneksi valonpilkahduksiakin mm. akkuteollisuuden muodossa. Toivottavasti tätä valonkajoa ei säästösyistä sammuteta. Keskustan Kymenlaakson piirin piirihallituksen puolesta Riikka Turunen puheenjohtaja, Vappu Kuokka varapuheenjohtaja, Janne Wall varapuheenjohtaja Kymenlaakso on edelleen rakennemuutoksen kourissa ” Osa Suomesta putoaa kehityksen kelkasta. Kaavailtu suuri sopeutuminen on kuin uusi ilmapallo, josta ei tiedä, miten, minne ja milloin se oikein laskeutuu, ja kenen päälle vai räjähtääkö se piakkoin tai vaikkapa vuosien päästä käsiin. Luottamus talouteen on tätä nykyä varsin heikko. Taantuma kurkkii oven takana. Korot ovat korkeat, on inflaatio, sähkölaskut ja elinkustannukset korkeat, siinä lisukkeina vielä asepaketit ja varustautuminen, ei Nato-lysti ole ilmainen, eikä uudistettu sosiaalija terveydenhuolto vieläkään pelaa. On jono, mummokin odottaa hoitopaikkaa. Kyykytetäänkö ja syrjitäänkö mahdollisilla tulevilla leikkauksilla tiettyjä ihmisryhmiä, jää nähtäväksi. Jääkö kuuleminen sitten seuraaviin vaaleihin? Mureneeko hyvinvointivaltio sen polarisoituessa erilaisten säästöjen, supistusten ja leikkausten edessä? Nykyinen draama antaa ymmärtää, että velkaantuminen olisi tulevaisuudessa vähenemässä, odotukset ovat ainakin kovat, toivottavasti ei petytä. Oman mausteensa tulevaisuuteen antaa ikääntyminen. Nuorta voimaa tarvitaan kipeästi. Sopeumisbudjetti (leikkauslistat) on ihmisen tekemä käsikirjoitus, jonka ympärillä esitetään vahvaa hyperbolanäytelmää ihmisten kirjoittamalla juonella, teemalla ja kapulakielelläkin. Se on valintoja. Reforminäytelmä tarjoaa huikeat kulissit, haasteet ja muutokset sekä mausteet, joita on tosin vaikea ymmärtää, kun konkretiaa ei juuri oikeasti ole vielä kuin jollain tapaa tiedotteena rasismista ja vihapuheista. Matriisi on hyvin epäselvä ja vaikea, hieman samanlainen kuin vuoden 2017 sotereformit, joka jäi ilmapalloksi. Tapetilla on nyt työttömyysturva-, asumistuki-, indeksijäädytys-, väylänpito-, kehitysyhteistyö-, pakolaisja maahanmuuttoasiat ja niin edelleen. Ja onko oikein mitään objektiivisuuttakaan vai onko koko uudistamisreformi digiajan fantasiaa, jota käytännössä oikeudenmukaisesti, puolueettomasti, tasapuolisesti, yhdenvertaisesti ja demokraattisesti on mahdotonta toteuttaa? Sopeutumisissa saattaa törmätä myös mahdollisiin lakiongelmiin, oppositio katsoo varmaan jo herkällä korvalla kieli pitkällä. Onko sopeutumispallo kauhea fantasia, se nähdään tulevaisuudessa, ken elää, hän kokee ja näkee? Sinänsä tavoite on hyvä ja kaunis, ja ties vaikka 2123 ei ole enää valtion velkaa, eikä sitä mihinkään oteta. Maassa on täystyöllisyys, 100-prosenttisesti, ja kaikki tulevat palkallaan toimeen, kenenkään ei tarvitse tehdä kahta työtä tullakseen toimeen, mitään tukia ei tarvita, kun kaikki työhön kykenevät on työllistetty ihon väriin ja sukupuoleen katsomatta todella riittävällä palkalla. Leo Härmä Sopeutumisreformi kuin uusi ilmapallo Valtio ottaa edelleen velkaa 46 miljardia vaalikauden aikana. Nyt velka otetaan osittain senkin vuoksi, että varakkaiden verot eivät nouse. Korkean tuloasteen verojen nousut olisivat olleet hyvä lisä valtion velan lyhentämiseen. Vaikka asian ajattelisi millä tavalla, niin tuo ei mahdu järkeen. Oikaiskaa jos meni pahasti pieleen. Olen tavallinen duunari ja siinä varakkaiden parjaamassa putkessa, niin en voi ajatellekaan tuollaisia päätöksiä positiivisella mielellä. Jään kohta eläkkeelle noin 40 työvuoden jälkeen. Mutta ne jotka tulevat perässä, ovat nykyisen hallituksen puristuksessa. Onhan se silläkin tavalla, että kaikki eivät ole saaneet ”kultalusikalla”. Eli vähävaraisetkin omalta osaltaan äänestivät siitä eräästä periaatteestaan kiinni pitäen, nämä puolueet valtaan ja sillä uskolla, että nyt se valtion velka maksetaan. Siis sekin puolue, joka lupasi pitää huolta myös Suomen vähävaraisista. Mutta kuinkas kävikään? Se lupaus kesti kuitenkin vain sinne vaalitulosiltaan saakka. Sen jälkeen he nostivat kätensä taputukseen ja ilmaisivat, että myssytys taisi mennä läpi. Ja kohta puoliin sitten vähävaraisetkin maksavat siitä tiukasta periaatteestaan. Mutta näinhän tämä toteutetaan, koska politiikka on eräänlaista demokraattista kilpailua. Kaikki pyrkivät kenraaliksi kenraalin paikalle, vaikka sitten pienellä palturin puhumisella. Ottelu on siis käyty ja voittajat tekevät omannäköistä politiikkaa ja siihen on tyytyminen. Vai olisikohan tässä äänestäjien lahjontaa ja pieni valittamisen mahdollisuus johonkin instanssiin, koska osa poliitikoista söi sanansa? Mielellään ennen seuraavia vaaleja. Tiedättekö mielipiteeni mahdolliset lukijat, että mikä on ihmisen oma laki ja asetus? No sehän on omatunto! Mutta poliitikoilta se tietenkin puuttuu. Taitaa nyt tulla Suomeen paha valta! Ilkka Sarpola Kuusankoski Valtio ottaa velkaa, että varakkaat pärjäävät paremmin ” Politiikka on eräänlaista demokraattista kilpailua. ” Oman mausteensa tulevaisuuteen antaa ikääntyminen. VASTUULLINEN UUTISMEDIA KÄYTTÄÄ SANANVAPAUTTA JA KANTAA SIIHEN SISÄLTYVÄN VASTUUN. Vastuullisen uutismedian tunnistat tästä nimestä 30 30 VUOTTA
Keskiviikkona 27.9.2023 7 ` PÄÄKIRJOITUS Söpö pikkuinen pupujussi istuskelee nurmikolla. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Veli-Pekka Kelloniemi Kuka olet? – Pertti Eskelinen, 65, eläköitynyt ”dippainssi”. Olen toiminut mm. elinkeinojohtajana, toimin edelleen hallituspartnerina ja yrityskummina Kouvolassa. Minulla on 4. asteen musta vyö aikidossa, mikä on Kymenlaakson korkein arvo. Asun arkena Kouvolassa ja viikonvaihteet Haminassa vaimoni entisessä kotitalossa. Perheeseen kuuluu puoliso ja kaksi aikuista lasta. Mitä on aikido? – Aikido on perinteinen japanilainen budolaji. Se on kehitetty samuraiden vanhasta sotataidosta Daito ryu aikijujutsusta. Aikido on kuitenkin lempeä versio, jota voi harrastaa kuka tahansa, ei tarvitse olla kovakuntoinen. Tämä ei ole kilpaurheilua vaan tällä pidetään yllä omaa kuntoa ja hyvinvointia. Kauan menee, että saa mustan vyön? – Viidessä vuodessa se on mahdollista, itselläni meni kymmenen vuotta. Japanilaisen opettaja-arvon voi saada 2. asteen mustan vyön jälkeen, jolloin saa pysyvän lisenssin pitää vyökokeita. Onko actiontähti Steven Seagal tunnetuin aikidomestari? – Hän on tuonut lajille näkyvyyttä. Hänellä on oma tyly tyylisuuntansa. Aikidopiireissä häntä on kutsuttu aikidon Donald Trumpiksi. Milloin pidetään aikidon peruskursseja? – Keväisin ja syksyisin, mutta mukaan voi tulla muutenkin milloin vain. Onko sinulla muita harrastuksia? – Olen harrastanut golfia noin 30 vuotta. Parhaimmillaan tasoitus oli 8,6 mutta nyt se on 13,9. Pitäisikö Kinnon ja Cursorin yhdistyä? – Ei tarvitse yhdistyä. Organisaatiolla ei ole mitään merkitystä, vaan sillä että yritysneuvojat tekevät työtä, johtajat hakevat investointeja ja yhtiön hallituksessa on kuntapoliitikkojen sijaan Kymenlaaksosta lähtöisin olevia yritysjohtajia. Töihin tarvitaan vain seitsemän taloussamuraita, ja hekin voisivat olla suoraan kaupungin palveluksessa. Minkä kirjan luit viimeksi? – Intialaisen gurun Nisargadatta Maharajin ”Valvetilasi on unta”. Luen meditaatio-aiheista kirjallisuutta. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – En haluaisi olla kukaan muu. Mikä Kymenlaaksossa on parasta? – Olen asunut pisimpään Lappeenrannassa, mutta Kymenlaakso on parempi sijainniltaan ja yhteyksiltään. Puheeseeni on tarttunut piirteitä eri murteista. Mikä naurattaa? – Sellainen Jope-huumori ja Esko Hukkanen -huumori. Mikä saa proppusi palamaan? – Kohtuuton byrokratia. Mottosi elämässä? – Asiat ovat aloittamista vaille valmiita. VIIKON KASVO Pertti Eskelinen on edennyt aikidossa pitkälle. ”Töihin tarvitaan vain seitsemän taloussamuraita” VELI-PEKKA KELLONIEMI ” Asiat ovat aloittamista vaille valmiita. • Kiina ei tuomitse Venajan julmaa hyokkaysta Ukrainaan. miten on mahdollista etta Suomessa sallittaisiin kaksikayttotuotteiden esim akkumateriaalien valmistus Kiinalais yrityksille Suomessa? akkumateriaalit sopivat siviili ja sotateollisuus kayttoon. • Huonoina aikoina lopetetaan tehtaita Kotkassa, hyvinä aikoina niitä perustetaan milloin Kemiin, milloin Äänekoskelle. Sinne tehtaat ovat tervetulleita, tulee työtä ja verotuloja. • Presitenttimme sanoi puheessaan: ”Se riski, että atomiaseet alkavat puhua on aivan valtava.” Oi Herra, auta meitä! Ei ihmisten apu voi meitä pelastaa! –M-R S. • Ei se Suomi Ukrainaan sentään kymmeniä miljardeja työnnä, niinkuin kuvan yhdestä kirjoituksesta sai. Isoin osa uudesta velasta menee edellisen hallituksen velanoton korkomenoihin. Suomi on avustanut Ukrainaa sodan alusta 1.3 miljardilla, jossa mukana kaikki avustukset. Myös humanitäärinen. • Polkupyöräilijän ajaessa suojatielle on hän väistämis velvollinen. Taluttaessaan pyörää on hän jalankulkija jolloin autoilija väistää. –Tarmo. • Kun edellinen hallitus otti velkaa minkä kerkesi? Nyt haukutaan uusia ihmisiä jotka yrittävät hoitaa edellisen virheitä. Demarien vaali temput sekä muut muut hölmöilyt! Nyt uhkaillaan lakoilla ja muilla työ seisauksilla. SAK:n toiminta on huuhaa hommia. Ei taida päiväraha riittää ansiotuloksi? Taitaa SAK:n johto nauttia palkkaa joka saa verohelpotusta. Satama työt seis. Sillähän hallituksen lahkeet tutisee? –Jukka Muurinen. • A-studiossa kuultiin opposition ja SAK:n uhkailua lakoilla. Eikö Suomessa hallitus päätä. Lakkoilu ei velkaan auta, vaan hallituksen viisaat ratkaisut. Tyhmäkin käy viisaasta, jos vaiti on. • Aiemmalle kysyjälle, Jimkanava ilmoitti lopettavansa poliisit sarjan koska siinä saattoi vilahtaa rikollisen väri tai kansallispuku ja sehän ei käy. ` PULINAT T änään on lähes päivälleen neljä kuukautta siihen, kun maassamme käydään presidentinvaalien ensimmäinen kierros. Toisin kuin edellisellä kerralla vuonna 2018, nyt saamme oikeasti jännittää, kenestä tulee seuraava Suomen tasavallan presidentti. VIIME viikolla Kouvola oli paitsi turvallisuuspolitiikan keskiössä niin myös presidentinvaalien 2024 huumassa, kun kaupunkiin kokoontui ehdokkaita yhteen ensimmäisistä vaalitenteistään. Suomen ulkoja turvallisuuspolitiikasta ja roolista Nato-maana oli keskustelemassa ja kysymyksiin vastaamassa vallan miehinen joukko: Jussi Halla-aho (ps), Harry Harkimo (liik), Alexander Stubb (kok) sekä valitsijayhdistysten kautta ehdokkuutta tavoittelevat Mika Aaltola, Pekka Haavisto (vihr), Paavo Väyrynen (kesk) ja Olli Rehn (kesk), jonka Keskustan ylimääräinen puoluekokous odotetusti nimesi viikonloppuna myös puolueen ehdokkaaksi. Kutsuttuja olivat myös vasemmistoliiton Li Andersson, kristillisdemokraattien Sari Essayah ja SDP:n todennäköinen ehdokas Jutta Urpilainen, mutta naiskolmikko ei päässyt paikalle. PRESIDENTIKSI pyrkivät kiinnostavat kansaa.Tämän näki Kouvolassakin: Vaalipaneeli keräsi yleisöä salin täyteen. Kännykkäkamerat lauloivat kuvavirtaa, kun ehdokkaita haluttiin kuviin ja yhteiskuviin. ”Selfieitä on otettu paljon”, myönsi Alexander Stubb. ”Paljon on ollut kädenpuristuksia”, totesi Mika Aaltola. Ehdokkaat siis kiinnostavat, mutta presidentinvaalien äänestysprosentti on ollut jo pitkään laskeva. Vuonna 2018 äänestysinto jäi jo alle 70 prosentin, nirkoisesti tosin. Lukua selittänee se, että toiselle kaudelle pyrkinyt Sauli Niinistö oli niin suosittu ja monelle itsestään selvä valinta, ettei vaaliuurnille viitsitty lähteä. Joissakin gallupeissa suomalaiset ovat rankanneet Niinistön jopa historian parhaaksi presidentiksi. KYSELYJEN mukaan Pekka Haavisto on suosituin vaihtoehto presidentiksi, Stubb on kakkonen ohi Aaltolan ja Rehnin. Gallupit ja kyselyt antavat suuntaa ja ovat oivaa viihdykettä, mutta yllätyksiin on onneksi aina mahdollisuus. Presidenttipeli on jo hyvässä vauhdissa. Istuva presidentti vaihtuu, joten edessä ovat jännittävät kuukaudet. Teija Piipari Presidenttipeliä 7:08 18:59 7:10 18:55 7:12 18:52 7:15 18:49 Vesa Arja Mikko, Mika, Miikka, Miika, Sorja, Sirja Keskiviikko 17 17 16 16 16 Torstai 18 18 19 17 16 Perjantai 19 19 19 17 18 Lauantai 16 17 17 16 16 7 7 5 6 5 4 10 11 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 27.9.2023 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 ERÄ! Tarjoukset voimassa to-su 28.9.-1.10. ellei toisin mainita. PSS KG ERÄ! 7 99 Arla maustetut kreikkalaiset JOGURTIT 400g (4,98/kg) Suomi 4 99 K-Plussakortilla, ilman korttia 3,75 UUTUUS! Dr Oetker MY PIZZA SLICE 140g (11,90/kg) 9 95 PKT -20% 2 99 UUTUUS! Santa Maria Pops SIPSIT ( 5 eri makua) 100g, (19,90/kg) 99 RS RS HK Sininen LENKKIMAKKARA 500-580g (3,88-4,50/kg) Savuhovi Ohuen Ohut UUNIKINKKU ja SAUNAPALVIKINKKU 150g (13,27/kg) Valio JÄÄTELÖT 480ml (9,38/L) 4 50 1 99 PKT Kultamuna VAPAA KANANMUNAT S/M 530g (3,75/kg) K-Plussakortilla,ilman korttia 1,29/pkt VOIMASSA TO-LA 12 95 KG Lihamestarin KARJALANPAISTI Suomi K-Plussakortilla, ilman korttia 2,99-3,49 -24-35% 5 00 PS 1 99 Pirkka Roosa nauha MINILUUMUTOMAATTI Espanja 250g (3,96/kg) 4 50 PRK PKT Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 1kg Rajoitus 2 pkt/talous KILON RASIA! Tuore kokonainen KIRJOLOHI Suomi Valio normaalisuolainen VOI 500g (5,98/kg) 1 99 PRK 3 PKT Yksittäin 2,09 1 99 PKT 2 PKT Kalaneuvos Loimu SAVULOHIja SAVUKIRJOLOHIPALA 150g (33,27/kg)
Keskiviikkona 27.9.2023 9 LISÄTIEDOT & OHJELMA: WWW.KOUVOLANSOME.COM Facebook & Instagram: @kouvolanydinkeskusta Ilmaistapahtuma. Tapahtumassa on käytössä mm. maksuton narikka, hissi sekä yleisöä avustamassa XAMK:in opiskelijat. OHJELMA JUHLASALISSA Klo 10.00 AVAUS: Pohjois-Kymen musiikkiopisto vaskifanfaari Patrik Malin Kouvolan kaupungin hyvinvointipäällikkö Sanna-Riitta Junnonen Klo 10.15 Kouvolan kaupungin digineuvonta ja Nordean pankkiasiointi ja sen digituki Klo 10.30 Tietoisku edunvalvontavaltuutuksesta OP Kymenlaakso Klo 11.00 Hyvä ikääntyminen sydämen asia, Geriatri Katri Laitinen, Terveystalo Klo 11.30 Pohjois-Kymen Musiikkiopiston oopperaluokka -maistiaisia keväisestä Cosi Fan Tuttesta Klo 12.30 Makupaloja Kouvolan Teatterin syksyn ohjelmistosta, Kouvolan teatteri Klo 13.00 Kirsi Saari, piano & Anna Carlson-Perkkiö, viulu Pohjois-Kymen Musiikkiopisto Klo 13.30 Hyvää sydämelle Kymi Sinfoniettan sävelin. Lavalla Kymi Sinfoniettan klarinetisti Csaba Rajnai ja pianisti Kirsi Saari. Musiikista iloa ja hyvinvointia elämään. Klo 14.00 Ronin Elvis tribute ESITTELYPISTEET SINISELLÄ MATOLLA & NARIKKA-AULASSA Attendo Capital of Game Arts Eläkeliiton Kouvolan yhdistys ry Fysio Nordic Jääski-seura ry Kela Kouvolan Hansa-apteekki Kouvolan Hyvinvointiyhdistykset ry Kouvolan kaupungin digituki ja vanhusneuvosto ja Nordea Kouvolan kirjasto Kouvolan Kristilliset eläkeläiset ry Kouvolan Kuulo ry Kouvolan Matkailuoppaat ry Kouvolan Mielenterveysseura Kouvolan Seniorit ry Kouvolan seudun Muisti ry / Kymenlaakson Muistiluotsi Kouvolan seurakuntayhtymä Kouvolan Teatteri Kymenlaakson Syöpäyhdistys ry Kymi Sinfonietta Kymi Terveys Lumon Suomi Oy LähiTapiola Vellamo OmaSP OP Kymenlaakso Osuuskunta Monitoimiseniorit Kouvola Pohjois-Kymen Musiikkiopisto Pohjois-Kymen Sukututkijat ry SPR Kouvolan osasto Terveystalo O ik eu de t m uu to ks iin pid ät et ää n. Luentoja, musiikkia, esityksiä ja esittelypisteitä sekä paljon muuta! TAPAHTUMAN TEEMANA ”Hyvää sydämelle” Tähtivieras & juontaja Koomikkotaikuri J-P Pirinen Lavalla klo 14 Ronin Elvis tribute Kouvolan kaupungintalolla ti 3.10.2023 klo 10-15
Keskiviikkona 27.9.2023 10 u? Kymenlaakson hyvinvointialueen mielenterveysja päihdepalvelujen livechat on otettu käyttöön osoitteessa kymenhva.fi. Chatissa voi keskustella nimettömästi terveydenhuollon ammattilaisen kanssa, jos on huoli omasta tai läheisen mielenterveydestä, päihteidenkäytöstä tai rahapelaamisesta. Tarvittaessa asiakkaalle voidaan tehdä chatissa hoidontarpeen arviointi. Arviossa käytetään apuna terapianavigaattoria. Hoidontarpeen arviota varten asiakkaalta vaaditaan vahva tunnistautuminen esimerkiksi pankkitunnuksilla. Livechat-palvelu on avoinna maanantaista perjantaihin kello 9–14. Chat-yhteys mielenterveyspalveluihin u Pientalot ja taloyhtiöt voivat tilata maksullisen noutopalvelun puutarhajätteilleen. Kymenlaakson Jäte Oy:n järjestämä keräys on meneillään 9. marraskuuta asti Kouvolassa, Iitissä, Kotkassa, Haminassa, Pyhtäällä, Virolahdella ja Miehikkälässä. Tilauksia otetaan vastaan 4. marraskuuta saakka. Keräysauton kyytiin otetaan haketuskelpoisia oksia ja risuja sekä haravointijätettä. Noutopalvelun voi tilata sähköisellä tilauslomakkeella osoitteesta www.kymenlaaksonjate.fi. Noudon voi tilata myös puhelimitse keräyksen hoitavalta Läänin Kuljetus Oy:ltä numerosta 05 230 7300, arkisin kello 8–15. Puutarhajätteille nouto u? Kymi Sinfoniettan elokuvakonsertti Kuusankoskitalossa perjantaina 29. syyskuuta kello 19 tuo valkokankaalle Charlie Chaplinin Kultakuumeen alkuperäisen mykkäelokuvaversion vuodelta 1925 orkesterin livesäestyksellä. Musiikki on Chaplinin käsialaa vuodelta 1942, ja sen on sittemmin sovittanut vuoden 1925 alkuperäisversion live-esityksiin Timothy Brock. Elokuvan kokonaiskesto on 88 minuuttia. Kapellimestarina on Kimmo Tullila. Elokuvakonsertteiin teemallisesti liittyvä luento on torstaina 28. syyskuuta kello 18 Kouvolan pääkirjastossa. Puhujana on elokuvahistorioitsija Kariu Glödstaf. Elokuvakonsertissa Kultakuume Kuusankosken Työväenyhdistykset viettivät 120-vuotisjuhlaansa Kuusankoskitalon Voikkaasalissa sunnuntaina 17. syyskuuta. Paikalliset yhdistykset perustettiin vuonna 1903. Jokaiselle silloiselle tehtaalle tuli oma työväenyhdistys. Aluksi ajatus oli yhdestä yhteisestä yhdistyksestä. Asia olisi ehkä voinut olla helpompi vuonna 1904, jolloin tehtaat yhdistyivät. Siitä tuli Euroopan suurin metsäyhtiö, myöhemmin jopa maailman suurin. JUHLAPUHUJAT olivat hyvin perehtyneet yhdistystemme perustamisen historiaan. Avajaispuheen piti Kuusankosken Yhdistyksen puheenjohtaja Tommi Helkala. Kuusankosken Sosialidemokraatit olivat kunnan perustamiseen asti Iitin vanhin. Voikas ja Kymi kuuluivat vuoteen 1921 asti Valkealaan. Kaupunginjohtaja Marita Toikka kertoi meille hyvin selkeästi tämän päivän Kouvolan haasteet ja miten monimutkaisesti tämä ketju on rakentunut. Rakenteisiin on pakko puuttua. Kaikki kivet on käännettävä. Asiat eivät ratkea ilman uutteraa rakentavaa yhteistyötä. Siitä tämäkin juhla oli hyvä esimerkki. Kaikki Kuusankosken työväenyhdistykset juhlivat yhdessä ja katse on suunnattu eteenpäin. Kappalainen Mirva Lehtinen toi seurakunnan tervehdyksen. Hän kertoi, miten yhteisillä arvoilla varustettujen ihmisten on hyvä viedä asioita eteenpäin. Sosiaalisuus on myös seurakuntatyössä arvoista tärkeämpiä. PÄÄPUHUJANA oli SDP:n uusi puheenjohtaja Antti Lindtman. Tämä oli hänelle ensimmäinen juhlapuhe uudessa erittäin haastavassa tehtävässä haastavana aikana. Rakentava puhe oli erinomainen osoitus puolueen johdon tarkasta analyysistä maamme ja meitä ympäröivien maiden haasteista. Nyt tarvitaan ratkaisuja, joilla tämän kansan peruspalvelut säilytetään. Kuritusta on tiedossa, mutta se ei saa kohdistua kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin. Ainostaan sopimalla päätökset ovat tulevaisuutta tukevia. Olemme selvinneet 120 vuotta välillä suuristakin katastrofeista. Osaajapulaan löydämme varmasti kaikkia hyödyttävän linjan. Sydämelliset onnittelut tulivat Helsingin päästä puheenjohtajalta kaikille aktiiveille, talkoolaisille ja koko jäsenistölle, kuten myös kaikille kutsuvieraille. ESIINTYJÄT tekivät juhlasta juhlan. Kiitokset Wanhat Jääkärit, Hummerit, Metallimiesten kuoro, Kuusankoskitalon rautainen henkilöstö. Kahvila oli loihtinut komeat kakut ja sitä oli riittävästi. Kiitos kaikille osallistujille. Erityiskiitos juontaja Aulis Forsselille. Paavo Smedsin runo oli oiva valinta tähän tilaisuuteen. Timo Nyberg Työväenyhdistyksillä yhteinen 120-vuotisjuhla Juhlassa puhuivat muun muassa SDP:n tuore puheenjohtaja Antti Lindtman ja Kouvolan kaupunginjohtaja Marita Toikka. TIMO NYBERG Lukijan juttu u? Valkealan aluetoimikunnan järjestämään valokuvauskilpailuun lähetettiin lähes 50 valokuvaa, kolmeen eri sarjaan. Vaihtoehtona Valkeala – kestävä ja viihtyisä sukupolvelta toiselle -valokuvauskilpailu keräsi kaikenikäisiä kuvaajia eri puolilta Valkealaa. Aiheena oli valkealalainen ympäristö, jossa korostuvat kestävä kehitys, luonnon moninaisuus sekä viihtyisä asuinympäristö. Alakoululaisten sarjan parhaan otoksen kuvasi Isabella Uljas kuvallaan Juhannusyö. Yläkoululaisten sarjan paras oli Hanna Mattila kuvallaan Kuutamoyö. Yleisen sarjan voittajaksi valikoitui Anni Mattila ja hänen kuvansa Mullikarsinan porukkaa. Valokuvista teetetään suurennokset, jotka sijoitetaan valkealalaisiin julkisiin tiloihin. Kilpailuraadin puheenjohtajana toimi Esko Kivelä Kouvolan kameraseurasta. Alakoululaisten edustajana oli Oona Koivula Niinistön koulusta, yläkoululaisia edusti Ilona Lahtinen. Lisäksi raatiin kuului Johanna Salo Jokelan koulusta. Valkealan aluetoimikunta on syksyn aikana toimittanut kaikkiin Valkealan kouluihin välituntivälineitä. Välinepaketti sisälsi palloja sekä erilaisia muita pelija leikkivälineitä. Syksyn aikana Jokelan koulun kentälle nousee katos ja varasto, jossa voi esimerkiksi talvisin vaihtaa luistimet jalkaan. –Odotamme hyviä kehittämisideoita paikallisilta järjestöiltä ja kylätoimikunnilta. Loppuvuoden hankkeilla alkaa olla jo kiire, mikäli aluetoimikunnan apua tarvitaan, toteaa tiedotteessa Valkealan aluetoimikunnan puheenjohtaja Tapio Lehtinen. Mullikarsinan porukkaa voitokkaassa valokuvassa Yleisen sarjan voittajana palkittiin Anni Mattila ja hänen valokuvansa Mullikarsinan porukkaa. u Eläinten päivänä 4. lokakuuta sytytetään kynttilöitä eläintehtaiden uhrien muistolle. Kouvolan Animalian järjestämässä tilaisuudessa kokoonnutaan Prikaatinpuistoon Karjalan Prikaatin muistomerkille muistamaan miljoonia eläimiä, jotka elävät lyhyen ja kurjan elämän eläintehtaissamme. – Pelkästään Suomessa kasvatetaan ja tapetaan vuosittain yli 80 miljoonaa broileria, ja määrä kasvaa joka vuosi. Broilerien tehdasmaiset kasvatusolot ja äärimmäiseen tehokkuuteen pyrkivä jalostus aiheuttavat mittaamatonta kärsimystä. Animalia haluaakin kynttilätapahtumallaan nostaa esiin broileriyksilöt ja kertoa, että heidät nähdään, heistä välitetään, kerrotaan Kouvolan Animalian tiedotteessa. Kynttilöitä saa Animalialta paikan päällä, vapaaehtoista maksua vastaan. Tapahtuman aluksi kuullaan koskettavaa runonlausuntaa. Kynttilöitä voi tulla sytyttämään myös omien edesmenneiden perheenjäsenten muistolle. Kynttilät kerätään pois tapahtuman päätyttyä. u Kouvolan Animalian kynttilämielenilmaus keskiviikkona 4. lokakuuta kello 18–20 Karjalan Prikaatin muistomerkillä Prikaatinpuistossa. Kynttilät syttyvät eläintehtaiden uhrien muistolle Ki lt at ie 1, Ku us an ko sk i & Pr is m a K V L w w w .c os te lla .fi SÄÄSTÄ LÄMMITYSKULUISSA LÄMPÖPUMPULLA Tule ostoksille tai soita 05 366 4155 Palvelemme: Kiltatie 1, Kuusankoski 8-16 OTA YHTEYTTÄ: 05 366 4155 INFO@COSTELLA.FI ATLANTIC ILMAVESILÄMPÖPUMPUT • Laitteet heti varastosta • Rahoitus & Kotitalousvähennys • RIVITALOT Myös leasing MEILTÄ LÄMMITYSRATKAISUT MYÖS SUURKOHTEISIIN (taloyhtiöt, hallit ym. ) ATLANTIC ILMAVESILÄMPÖPUMPUT • Laitteet heti varastosta • Rahoitus & Kotitalousvähennys • RIVITALOT Myös leasing Ilmavesilämpöpumpun ostajalle ILMALÄMPÖPUMPPU KAUPAN PÄÄLLE! ETUSI ARVO 1790€ Tarjous voimassa 1.-31.10.2023 aikana tehdyille tilauksille.
Keskiviikkona 27.9.2023 11 S yyskuun aamu valkenee Valkealan seurakuntakeskuksen pihalla ja lähetystyön vapaaehtoiset ovat alkaneet valmistella Tasaus-rokan myyntipäivää. SEURAKUNNAN teltta on pystytetty pihamaalle vahtimestareiden toimesta ja jokaisen toimijan mielessä on toivomus, että sää suosisi yhteistä päivää. Onhan niin monesti vuosien aikana tuuli tuivertanut purevasti ja vettäkin tullut ihan mukavasti. Sisällä valmistellaan ruokailijoille paikkoja ja laitetaan kahvitarjoilua kuntoon. Kun on myyntiajan hetki, innokkaimmat ovat jo vuoroaan odottamassa, että saisivat omaan astiaan Tasaus-rokkaa kotiin vietäväksi. Paikan päällä syyspäivästä voi nauttia hyvässä seurassa maistuvaa rokkaa syöden. ON syyspäiväntasaus. Kahdesti vuodessa päivä ja yö ovat saman pituisia. Toinen ei ole toistaan pidempi tai lyhyempi. Päivät ovat samanarvoisia ja tasavertaisia. Näin on myös ihmisen elämässä. Olemme tasavertaisia, Jumalan luomia arvokkaita ja ainutlaatuisia uskontoon, ihonväriin tai mihinkään katsomatta. JUMALAMME ja Luojamme tahto meidän jokaisen kohdalla on, että rakastaisimme arjessa sanoin ja teoin. Sen sijaan, että kulkisimme lähimmäisen ohi, voisimme pysähtyä, kysyä mitä sinulle kuuluu. Näin voisimme olla tasaamassa huolia ja murheita mitä lähimmäisemme kantaa mukanaan. Rakkauden teot ja hyvän sanoman kertominen tasaavat taakat. Onhan myös sanottu, että huolien kertominen puolittaa murheen, huojentaa sydäntä ja elämää on taas helpompi jatkaa eteenpäin. TASAUKSESSA ymmärrämme kuinka ihminen ja luomakunta on yhtä. Eli ei ole toista ilman toista. Olemme olemassa toinen toistamme varten. Kun Kristus saa vaikuttaa meissä tahtomista ja tekemistä tasaus tulee todeksi ihmeellisellä tavalla ja saamme kokea yhteyttä niin luomakunnan kuin ihmisenkin välillä. VUOSITTAINEN Suomen Lähetysseuran Tasauskampanja pyrkii tasaamaan niin, että maailma olisi oikeudenmukaisempi jokaiselle. Tasauksen tuella maailman eri kylissä rakennetaan parempaa tulevaisuutta mm. konflikteja ratkaisemalla, ruokaturvaa vahvistaen. LÄHDE sinäkin tasaamaan. Tehdään yhdessä hyvää! Päivi Koskinen lähetyssihteeri Valkealan seurakunta Tasataan! ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Huolien kertominen puolittaa murheen. pkank.fi Haminalainen Ole Hyvä Luonnontuote Oy on tänä vuonna 16 vuotta täyttävä ekologisten ja kotimaisten pesuaineiden tekijä. Oravasalmen Huvilat taas vuokraa Valkealassa, Repoveden kansallispuiston kupeessa tasokkaita vuokramökkejä ja savusaunaa. Yrityksille on yhteistä kiinnostus digitaalisten palveluiden kehittämiseen. ”Netti on meille olemassa olemisen ehto ja käyntikortti”, sanoo yrittäjä Elli Unger Ole Hyvä Luonnontuotteesta. ”Noin kymmenesosa liikevaihdosta kertyy kuluttaja-asiakkaiden verkkokauppaostoksista. Lisäksi meillä on verkkokauppa jälleenmyyjille, sitä kautta tulee noin viidesosa tilauksista. Toki suurin osa myynnistä tapahtuu isompien jälleenmyyjien kautta.” Koronapandemia on kaksinkertaistanut Ellin yrityksen verkkomyynnin. Se sopii hyvin hänen perussanomaansa, eli ympäristön säästämiseen: ”Verkosta on helpompi ostaa isompia määriä. Silloin saa tuotteet lähimpään kauppaan tai jopa suoraan kotiovelle. Monet tekevät koko vuoden ostoksensa kerralla.” Uusia työkaluja nettisivuille Markkinointivastaava Milla Horppu Oravasalmen Huviloista pitää hänkin nettiä merkittävimpänä tapana saavuttaa asiakkaat. Yrityksen palvelut löydetään yleisimmin hakusanoilla vuokramökki, mökki, majoitus tai Repovesi. ”Viime vuonna panostimme enemmän markkinointiin. Korona lisäsi kotimaan matkailua, joten 2020 oli meille tähän mennessä paras vuosi. Viestintää on mietittävä koko ajan, ja sen on oltava sopusoinnussa viranomaisten koronaviestinnän kanssa.” Oravasalmen Huviloiden verkkosivut uusittiin vuonna 2018. Silloin niille tuli muun muassa aikaa säästävä vuokrauskalenteri. Kun asiakas tekee mökkivarauksen, hän saa heti tiedot laskun maksamista varten. Näin säästytään turhalta sähköpostiviestien lähettämiseltä, ja varaus vahvistuu saman tien. Tänä keväänä Oravasalmen Huviloiden kotisivut vaihdetaan uudelle alustalle. Jatkossa asiakas voi maksaa majoituksensa suoraan verkossa tai pankkikortilla. Kesällä tulee käyttöön myös kansainvälinen Trip Advisor -matkailusivusto. Siihen kirjautuneet käyttäjät voivat lähettää vaikkapa kuvia ja arvioita matkakohteestaan. Uusien sivujen sisältö on myös aikaisempaa helpommin päivitettävissä. Elli Ungerilla on viestintäalan taustaa, joten hän pitää nettisivujensa päivittämisestä. Kaikkeen ei silti voi revetä, osan nettinäkymisestä hän on ulkoistanut toisiin käsiin. ”Instagramiin ja Facebookiin pitää tulla uutta sisältöä vähintään kerran viikossa. Järjestelmissä on aina uutta opiskeltavaa. Se ärsyttää, ja syö aikaa ja resursseja.” Asiakaskirje toimii edelleen Sähköpostitse lähetettävä ajankohtainen asiakaskirje kuuluu kummankin yrityksen viestintään. Ole Hyvä Luonnontuote näkyy kirjeitse viisi kertaa vuodessa. Nyt huhtikuussa lähtevän kirjeen teemana on – kuinka ollakaan kevätsiivous. Oravasalmen Huviloiden kirje on tähän saakka tavoittanut entiset ja potentiaaliset asiakkaat neljä kertaa vuodessa. ”Uusille nettisivuille tulee automatisoitua sähköpostiviestintää mökin varanneille”, Milla Horppu kertoo. ”Vaikka sähköinen viestintä on tärkeää, me haluamme silti saada myös henkilökohtaista kontaktia asiakkaisiimme. Somessa haluamme panostaa tunnelman ja mökkifiiliksen luomiseen. Meillä on jo You Tubessa muutama video, ja kesällä teemme niitä lisää.” Yrittäjä: Netti palvelee ja luo tunnelmaa KUVA: JULIA DEGERT KUVAT: TAVATON MEDIA Digillä pintaan! Digillä pintaan! -valmennusohjelma on kevään aikana antanut käytännön vinkkejä ja sparrausta kymenlaaksolaisten yrityksen digimarkkinointiin ja -myyntiin. Valmennusohjelman ovat tuottaneet yhdessä Kymenlaakson matkailun digiloikka ja Yrittäjän tukiverkko -hankkeet. Niitä toteuttavat yhteistyössä Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu, Cursor Oy ja Kouvola Innovation Oy sekä Kouvolan kaupunki. Tutustu hankkeisiin verkossa: xamk.fi/tukiverkko xamk.fi/digiloikka Netissä hyvä kello kuuluu kauas. Elli Unger tekee yhteistyötä eräiden somettajien kanssa. Kun joku heistä ottaa erityisen hyvän kuvan yrityksen tuotteista, Elli saattaa ostaa sen yrityksen omaan käyttöön. Hyvä still-kuva ja video kertovat paikasta, luoden tunnelmaa ja mökkifiilistä. Oravasalmen Huvilat hyödyntää niitä taitavasti omissa somekanavissaan. MAINOS NATIIVI MAINONTA Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi laajemmin mainosartikkelin muodossa. Saat halutessasi kauttamme myös sisällöntuotannon artikkeliin. KYSY LISÄÄ MYYNNISTÄ! pkank.fi | 05 210 4400 | myynti@pkank.fi Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Hl.776 M at t.1 8: 2, 3 MIKKELINPÄIVÄ ”Jeesus sanoi; totisesti minä sanon teille; ellette käänny ja tule niinkuin lapset, niin ette suinkaan pääse sisälle taivasten valtakuntaan.” ”Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt’ ihana enkeli kotihin vie. Niin pitkä on matka, ei kotia näy, vaan ihana enkeli vierellä käy.” www.kouvolanvapaaseurakunta.fi Nettisivuilta ajantasaista tietoa viikkotapahtumista ja muusta seurakunnan elämästä SÄÄNNÖLLINEN VIIKKOTOIMINTA ERITYISTAPAHTUMAT Kysy paikkoja Ryhmäperhepäiväkoti Pikkutaimiin • (0-5 vuotiaille) • Yhteydenotto Sanna Kurki 050 470 5569 • www.pikkutaimet.fi Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Ma, ke – pe Ruoka-aputyö klo 13.30 Ti – To klo 12.00 Rukoustunti Pe 29.9. klo 18.00 Kids Action Night 1.-6.lk Lasten toimintailta Ti 31.10. klo 18.00 Rukousja ylistysilta Rakkaamme Aarre Armas Juhani HUUSKONEN s. 12.2.1942 Jaakkima k. 27.8.2023 Kotka Kaivaten Marjatta Harri ja Nancy Hannu, Mary, Al ja Laara sukulaiset ja ystävät Muistojen sillalla aamuaurinko kimmeltää täynnä taivaan ja rakkauden valoa Anja Porio Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Klo 10 Perhemessu Kuusankosken kirkossa. Mukana Kuusankosken ja Jaalan lapsikuorot. Esillä on kirkkotuvan kävijöiden askartelemia enkeleitä Klo 10 Perhemessu Valkealan kirkossa. Päiväja perhekerholaiset mukana kulkueessa sekä lauluesityksin. Enkeliheijastimet osallistujille. Messun jälkeen lastenohjaaja Päivi Pulkkisen läksiäiskahvit. Klo 13 Vauvakirkko Inkeroisten kirkossa. Kaikki vauvat vanhempineen ovat tervetulleita. Tilaisuudessa vauvat siunataan. Mehutarjoilu. Klo 16 Perhemessu ja ruokailu Korian kirkossa. Mikkelinpäivän perhekirkot su 1.10. La 7.10. klo 9.30-14 OlenNainen Naisten päivä Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa. Alustus sairaalapastori Tuula Portin, juonto Teija Patjas, hartaus Tuija Nuutinen, musiikki Teija Kapiainen, Ritva-Liisa Marttila ja Riikka Haaja ja Anne Miettinen duo. To 12.10. klo 18 Naisten ilta Korian kirkossa. Iltapala klo 17 alkaen. Puhujavieras Henna Nieminen puhuu aiheesta ”kokoNainen”. Iltahartaus Mirva Lehtinen. Pe 13.10. klo 17 Naisten vapaailta Kuusankosken seurakuntatalossa. Aiheena äidit ja tyttäret. Puhujavieraana pappi, perheneuvoja Terhi Ruokonen-Jalo. Mukana Kuusankosken Gospelkuoro, johtaa Henna Nieminen. Iltahartaus Satu Leino. Valkealan seurakuntakeskuksessa 12.10. Suru saapuu 26.10. Suruelämää 9.11. Kohti toivoa Valkealan kirkossa 23.11. Toivon ja lohdutuksen ilta Vapaa pääsy. Kaikille avoin. Ei ilmoittautumista. Neljä iltaa surusta torstaisin klo 18 Lauletaan yhdessä Ke 18.10. klo 18 Rakastettu! Kouvolan seurakuntakeskuksen Maria-salissa. Lauletaan yhdessä Juha Tapion kauneimpia lauluja. Mukana kirkkokuoro ja Ritva-Liisa Marttila. Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Puolisoa, isää, pappaa ja isopappaa syvästi kaivaten Sirkka-Liisa Satu ja Pekka Aleksi, Jenna, Aino ja Atso Anniina Marko, Teija, Mikael ja Santtu sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Esko Antero RIHU s. 5.6.1951 Kuusankoski k. 9.9.2023 Kotka Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Keskiviikkona 27.9.2023 12 KOUVOLA Tommolankatu 5, 45130 Kouvola 020 777 2800 AUTOMYYNTI ma–pe 10.00–18.00, la 10.00–16.00, su 1.10., 8.10. ja 15.10. 12.00–16.00 Chat-automyynti päivittäin 8.00–22.00 Tervetuloa koeajolle sunnuntaina klo 12-16. KOEAJOPÄIVÄ SUNNUNTAINA1.10. Myyjämme eivät ole paikalla koeajopäivässä, mutta ei hätää, sillä koeajotiimi huolehtii sinut turvallisesti tienpäälle. RINTA JOUPPI. COM
Keskiviikkona 27.9.2023 13 KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! AMMATTILAINEN, VAHVISTA NÄKYVYYTTÄSI NATIIVILLA! Kerro itsestäsi tai yrityksestäsi mainosartikkelin muodossa. Halutessasi teemme sisällöntuotannon ja taittosuunnittelun sinun puolestasi. OTAYHTEYTTÄ, KERROMME LISÄÄ u 05 210 4400 myynti@pkank.fi -URAKOINTI .FI ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Krista Kunttu, myyntisihteeri 050 5333866 krista.kunttu@kotijoukkue.fi 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 juhani.lupunen@kotijoukkue.fi Juha Tapiola, LKV 045 2043101 juha.tapiola@kotijoukkue.fi RENKAAT JA VANTEET MYY Raakunkuja 3, Karhula P. 040 867 7767 Av. ark. 8-17, la 9-13 www.rengasonnela.fi Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA 05-2255 900 • Ma-pe 9-17, la 10-14 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori, perhejuristi, lapsijuristi, kaikki lakiasianne. Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromunkierrätys. Soita ja kysy lisää: 040 181 6084 KUMILAAKSO OY • KIILAHIHNOJA • MUOVIJA KUMILETKUJA • KONTIO-KUMISAAPPAITA • NARUJA JA KÖYSIÄ • VAAHTOMUOVEJA • YM. KUMIJA MUOVITAVARAA Hyvä valikoima HETI VARASTOSTA! Valajantie 1, Kotka • 05 228 3700 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi 040 5395172 • 0440 880 164 • Hulevesiviemäröinnit, vesijohdot, viemärit • Putkistokuvaukset • Pihakiveykset • Salaojitukset • Pihaja puutarhasuunnittelut • Maisemoinnit • Koneurakointi AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola
Keskiviikkona 27.9.2023 14 Tapahtumat noudattivat tuttua kaavaa. “Päävalmentaja Jussi Leppälahdella KTP-hallituksen tuki”, Kymen Sanomat otsikoi 10. elokuuta. 23. elokuuta FC KTP ilmoitti, että Leppälahti oli vapautettu liigajoukkueen päävalmentajan tehtävistä. – Tämä ei ollut helppo päätös, urheilutoimenjohtaja Niko Ikävalko kommentoi KySassa. Uudeksi valmentajaksi tuli MyPastakin tuttu Juha Malinen. Hän hahmotteli Ylelle KTP:n “uutta ilmettä”: – Terävyyttä, suoraviivaisuutta ja yhtenäisyyttä. Veikkausliigassa seitsemän joukkuetta kahdestatoista on vaihtanut päävalmentajaa kesken kuluvaa kautta. Se on merkillistä, sillä yleensä valmentajan vaihtuminen kesken kautta ei paranna joukkueen tuloksia, ei jalkapallossa eikä muissakaan joukkuepeleissä. Siitä on tutkittua tietoa, ja siitä on kirjoitettu kaupunkilehti Ankkurissa aiemminkin. FC KTP:llä on omaa tuoretta kokemusta aiheesta. Ykkösessä kaudella 2016 Sami Ristilä vapautettiin tehtävistään kesäkuussa. Tilalle tuli Ossi Virta. KTP putosi kakkoseen. Kaksi vuotta sitten liigassa Argo Arbeiter lähti KTP:stä kesäkuussa omasta aloitteestaan. Päävalmentajaksi tuli ensin Gabriel Xatart, sitten seura vaihtoi hänen tilalleen Teemu Kankkusen. KTP putosi ykköseen. Sieltä se palasi liigaan viime kauden päätteeksi Jussi Leppälahden johdolla. JOSKUS valmentajanvaihdokset näyttävät toimivan hetkellisesti. Sanotaan, että joukkue “piristyy”. Selitys on tilastollinen ilmiö nimeltä palautuminen kohti keskiarvoa. Eli kuten kirjoitin Ankkurin urheilusivulla sekä vuonna 2016 että 2021: “Valmentajaa vaihdetaan, kun joukkue on pelannut huonosti eli alle keskiarvoisen tasonsa. Silloin on todennäköistä, että joukkue piakkoin palaa keskiarvoiselle tasolleen – eli ‘piristyy’.” Jussi Leppälahden vaihtaminen Juha Maliseen ei edes “piristänyt” KTP:tä. Leppälahden johdolla KTP saavutti 20 ottelusta 20 pistettä. Potkujen tullessa sijoitus liigassa oli kymmenes. Malisen aikana KTP on hävinnyt kaikki neljä otteluaan ja vajonnut yhdenneksitoista eli karsijan paikalle. Jos sarjajumbo IFK Mariehamn voittaa tänään keskiviikkona Ilveksen, se ohittaa KTP:n. Kauden päätteeksi liigan jumbo putoaa ykköseen. MIKSI valmentajan vaihtaminen ei paranna joukkueen suoritusta? Koska alkuperäinen ja uusi valmentaja ovat todennäköisesti suunnilleen yhtä ammattitaitoisia. Juha Malinen on kokenut ja ammattitaitoinen liigavalmentaja. Jussi Leppälahdelle kuluva kausi oli ensimmäinen liigan päävalmentajana, mutta jo ennen heinäkuun loppua FC KTP:n johto oli vakuuttunut hänen kyvystään hoitaa homma: seura jatkoi Leppälahden sopimusta kaudeksi 2024. – Olemme olleet hänen toimintaansa erittäin tyytyväisiä, puheenjohtaja Jukka Mustonen sanoi. – Uskomme, että hän pystyy viemään seuraa vielä nykyisestäkin tasosta eteenpäin. Koska alkuperäinen ja uusi päävalmentaja ovat useimmiten samaa tasoa, vaihdos saattaa heikentää menestystä. Joukkuehan on rekrytoitu sopivaksi alkuperäisen valmentajan pelityyliin, ja hän on kuukausikaupalla opettanut sitä pelaamaan tuolla tyylillä. MITEN on mahdollista, että tästä kaikesta huolimatta valmentajia vaihdellaan kesken kauden? Että kuukaudessa Jussi Leppälahti muuttui KTP:n silmissä tulevaisuuden tekijästä syntipukiksi? Seurajohtajilla sekä Kotkassa että muualla näyttää olevan vaikeuksia ymmärtää ja kunnioittaa urheilun syy–seuraus-suhteita. Vaikeuksia katsoa totuutta silmiin ja myöntää, että me olemme palkanneet tällaisen koutsin ja koonneet hänen kanssaan tällaisen joukkueen ja että näillä mennään syteen tahi saveen, koska se on tässä tilanteessa paras vaihtoehto. Harri Mannonen Jussi vaihtui Juhaan syyttä suotta ANALYYSI Valmentajaa ei kannata vaihtaa keskenkautta. Tämä on havaittu taas kerran Kotkassa. FC KTP:n vaihtopenkin edessä seisova Juha Malinen on valmentanut jalkapalloliigassa kahdeksaa seuraa. MyPan päävalmentajana hän työskenteli kaudet 1998–2003. MIKKO MÄKELÄ • pkank.fi • 05 210 4400 • myynti@pkank.fi Elokuvaviikko pe 29.9. – to 5.10.2023 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 12 16 12 7 7 7 To 5.10. 14.00 8€ Hopeatähti: BOOK CLUB – UUSI LUKU Joka ilta 16.15 15€ LAPUA 1976 Pe, su, ti, to 18.30 15€ PELURI – KUOLEMA ON ELÄVIEN ONGELMA La, ma, ke 18.30 15€ BARBIE Joka ilta 16.30 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 18.15 15€ SPEDE Taaperoystävälliset näytökset joka ilta 16.00 13€ MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Joka ilta 17.45 15€ THE CREATOR Liput 13€ Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 1.10. klo 15-19 Juha Vartiainen & Roulette Vain käteismaksu KLO 21 KLO 21 WWW.PYOREATORPPA.FI WWW.PYOREATORPPA.FI ILMOITTAUTUMINEN klo 20 alk. ILMOITTAUTUMINEN klo 20 alk. GOLD 2023 GOLD 2023 KARAOKEMESTARI KARAOKEMESTARI –TO 5.10.– –TO 5.10.– OSAKILPAILU OSAKILPAILU 1.1. L A U L A L A U L A ITSELLESI ITSELLESI 500€ 500€ KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Elokuvaviikko pe 29.9. – to 5.10.2023 12 18 16 16 16 7 7 12 12 7 12 12 Joka päivä 14.15 13€ MUUMIPEIKKO JA PYRSTÖTÄHTI Joka ilta 16.00 15€ KUOLLEET LEHDET Joka ilta 17.45 15€ SPEDE Joka ilta 20.00 15€ SAW X Pe-la, ti-ke 15.00 15€ LAPUA 1976 Su-ma, to 15.00 15€ PELURI – KUOLEMA ON ELÄVIEN ONGELMA Pe-la, ti-ke 17.30 15€ MICHAEL MONROE -dokumenttielokuva Su-ma, to 17.15 15€ VENETSIAN AAVEET Pe, su, ti, to 19.30 15€ BARBIE La, ma, ke 19.30 16€ OPPENHEIMER Joka päivä 15.00 15€ AFTER EVERYTHING Joka ilta 17.00 15€ THE CREATOR Pe, su, ti to 19.45 15€ NUNNA II La, ma, ke 19.45 15€ EXPEND4BLES S S Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • 040-749 6001 • Liput 10€ (vain käteismaksu) Päivätanssit ke 4.10. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Unelmavävyt Duo Disas Hamina, Puuropytyntie 8, 49400 Hamina • Palvelemme joka päivä 10.00-20.00 Tuore KIRJOLOHIFILEE Suomi Tarjoukset voimassa 27.9.-1.10.2023 tai niin kauan kuin varattuja tarjouseriä riittää! Herkullinen loppuviikko! pkt 1 00 2 99 rs Atria SUOMALAINEN KANAPEKONI 120g (8,33kg) 1 00 kpl Kotitilan MAALAISMUNAT S/M10 530g (3,19kg) rs 1 69 11 90 kg Atria POSSUN PATALIHA TAI LIHASUIKALE 350g (8,54kg) Huhtahyvät LIHAMESTARIN PIPPURIKASSLER 150g (6,67kg) 7 90 kg Aito EMMENTALJUUSTO n. 1kg Kavli SULATEJUUSTOT 330g (9,06kg) rs 2 99 Fazer PUIKULA JYVÄISÄ RUISHERKKU 330g (3,61kg) 1 19 UUTUU S! pkt Karl Fazer MAITOSUKLAA 150g (8,89kg) (yksittäin 1,99) 4 00 3 rs
Tarjotaan vuokralle Syyslomaviikko 43 ISO lomahuoneisto Vuokatin Katinkullasta, 103 m2, 4 mh, parvi, sauna ym 8 henkilölle. Eläimet ei sallittu, vuokra 660,eur. P. 0400 652 292 Siisti yksiö Karhulan keskusta n. 28m 2 parveke on, p. 0400604628. Ostetaan halpa venetraileri tai peräkärry. Peräkärryn sisäleveys pitää olla 150 cm. Voi olla omavalmiste, kunhan on rekisterissä . Kymenlaaksosta . 0402528648 Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. P. 050-5346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000e TARJOA KAIKENKUNTOISIAKATSASTATTOMIA.YM MAKSETAAN ROMUAUTOISTA.TARJOA .MOOTTORIPYÖRÄÄ PUH 040 7098397 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. Autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! TIKANKATU 12 Kotka P. 0400604628 Kuolinpesien ja asuntojen osto ja tyhjennyspalvelu, tyhjennämme kesäasunnot, kesämökit, asunnot. Ostamme myös LP-levyt, rannekellot, militaria, Artek, valaisimet, designlasia, Alvar Aaltoa. Soita 0449323484 www.tyhjennykset.? Onko nurkkiin jäänyt stereot +LP-levyjä, työkaluja, moottorisaha tai vanha mopo? P. 0452016090 Ostetaan Ajoleikkuri ja Tunturi/Solifer mopo. P. 0451888004 Keskiviikkona 27.9.2023 15 u? UPM rekrytoi yli sata opiskelijaa oppisopimusohjelmiinsa. Haku päättyy 2. lokakuuta, ja ohjelmat käynnistyvät ensi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Oppisopimuspaikkoja on myös Kouvolan paperitehtailla. Oppisopimusohjelmat kestävät noin kaksi vuotta ja koostuvat käytännön harjoittelusta sekä lyhyistä teoriaopinnoista. Koulutusyhteistyökumppanien kanssa toteutettavista ohjelmista valmistuu ammattilaisia tuotannon, automaation ja mekaanisen kunnossapidon sekä voimalaitoksen tehtäviin. Opiskelijoille maksetaan palkkaa oppisopimusohjelman ajalta. Ammatteihin kehittyminen perustuu henkilökohtaiseen opintosuunnitelmaan ja toteutetaan suunnitelmallisesti siten, että opiskelijat työllistyisivät koulutusta vastaaviin tehtäviin UPM:llä. Kaikki yhtiön oppisopimusohjelmat on räätälöity liiketoimintojen tarpeisiin, ja niiden aikana suoritetaan alakohtainen ammattitutkinto. UPM tarjoaa oppisopimuspaikkoja u? Seurantalojen korjausavustuksia voi hakea Suomen Kotiseutuliiton sähköisessä palvelussa 30. syyskuuta asti. Avustusten käyttöaika alkaa 2024 ja päättyy vuoden 2026 loppuun. Avustus on tarkoitettu seurantalojen kunnostamiseen, käytettävyyttä parantaviin muutosja korjaustöihin sekä talojen kulttuurihistoriallisen arvon säilyttämiseen. Avustusta voi hakea yhteisö, joka omistaa vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Avustusten jakamisessa kiinnitetään huomiota talon kulttuurihistorialliseen arvoon sekä kansalaistoiminnan kokoontumistilojen tarpeeseen alueella. Ratkaisevassa osassa avustuksia myönnettäessä ovat hyvät korjaussuunnitelmat. Vuonna 2023 korjausavustusta myönnettiin 121 seurantalon omistavalle yhteisölle yhteensä 1,67 miljoonaa euroa. Avustusta haki 246 yhteisöä kaikkiaan 18 maakunnasta, mikä oli noin 40 hakijaa edeltävää vuotta enemmän. Pari päivää aikaa hakea seurantalojen korjausavustuksia Halutaan vuokrata Näköislehtenä veloituksetta netissä pkank.fi MUURARI KUNNOSTAA TAKAT JA UUNIT TAKUUTYÖNÄ ! TULIPESIEN KORJAUS MASSAUKSET ,SLAMMAUSTYÖT , AVOTAKAN MUUTOS UMPITAKAKSI P.041-7435248 MIKKO noudetaan/ostetaan auton ym metalliromua! romutus/luovutustodistus ajoneuvoista,myös iltaisin ja vkl puh.041-4829064 Kirvesmiesja huoneistoremonttityöt. Kattojen asennus ja korjaukset p. 044 964 5373. Sekalaista SÄLEKAIHTIMEN KORJAUKSET.T:MI JUKKA PALVIMO PUH. 0405634737 ALE! ALENNETUT HINNAT! Huonekaluja, sisustus ym. TUKIPUUN Kierrätysmyymälä Tiilitie 2, Kouvola (ChinaCenter) ma-pe 10-17, la suljettu TERVETULOA! Kirpputorit Vuokrataan tai Myydään yksiö 34 m2 Inkeroisissa. Puh. 044 333 0217 Pienkoneiden korjausta Kouvolassa. Sahat, leikkurit, trimmerit ym. Iltaisin 0500641520 www.tekniikkahoitola.? Lihakset jumissa? Verikuppaus on tehokas hoito. Suomalainen verikuppaus Kotkan Ruonalassa. Puh. 0408278760 Vanhustenviikon juhla ke 4.10.2023 alkaen klo 12 ”Tehdään iästä numero” Ohjelmassa mm.: Kahvitarjoilu klo 12 Juhla alkaa klo 13 Juhlapuhe Arkkipiispa emeritus Kari Mäkinen Musiikkia Kouvolan Mieskuoro Kouvolan kaupungintalon juhlasali KOUVOLAN VANHUSNEUVOSTO Maksuttomat ja esteettömät bussikuljetukset: Elimäki Matkahuolto klo 11.30 Korianportti klo 11.50 Jaala ja Kuusankoski Jaalan palvelukeskus klo 11.00 Kuusankoskitalo klo 11.30 Valkeala ABC klo 11.15 Paluumatkalle lähtö klo 14.30 Tervetuloa! Vanhustenviikon juhla ti 3.10. klo 13 Inkeroinen Kymenlaakson Opisto (Marintie 9) Eläkeliiton Jaalan yhdistyksen kahvitilaisuus ti 3.10. klo 12 Jaalatalo Säpinää senioreille! pe 6.10. klo 9.30–12 Kouvola-talo Mm. jumppaa ja luentoja Tarkemmat tiedot kouvola.fi/liikuntaryhmat MUITA VANHUSTENVIIKON TAPAHTUMIA Vanhustenviikon juhlamessu su 8.10. klo 10 Kouvolan keskuskirkko Jumalanpalvelus su 8.10. klo 10 Elimäen kirkko Kahvit srk-keskuksessa Jumalanpalvelus su 8.10. klo 10 Jaalan kirkkko Kahvit seurakuntasalissa Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys ry:n SYYSKOKOUS 17.10.2023 klo 18.00 (kahvit klo 17.00 alkaen) Perhetalo Haikaralla (Metsontie 39 b, Kotka). Tervetuloa jäsenet ja toiminnasta kiinnostuneet. Yhdistyksen hallitus. Kouvolan metallityöväen ao.116 teollisuusliiton määrittelemät ammattiosastojen sääntöjen muutos kokous pidetään 11.10. 2023 osaston toimistolla klo 17.30 alkaen ja heti perään klo18.00 ao.116 hallituksen ehdokasasettelukokous. Os. Kouvolankatu 21 2-kerros. Maaseudun Sivistysliiton Kouvolan opintoja kulttuuriyhdistys ry:n perinteinen KÖYRI on tänä vuonna ma 2.10. klo 17.30 19.30 Kouvolankylän VPK:n talolla, os. Palovartijantie 5 Kouvola. Vuoden aihe on: Kulttuuria Kouvolassa, aiheesta puhuu Piia Kleimola. Muuten perinteinen ohjelma: Köyrituli, puffetti ja arpajaiset. Vapaa pääsy. Tervetuloa! www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Avustuksia järjestöille, yhteisöille ja yhdistyksille haettavana Dorrit ja August Fuchsin rahaston apurahat haettavina 31.10.2023 mennessä lahjakkaiden musiikin opiskelijoiden opiskelusta aiheutuviin kustannuksiin. Apurahaa ei myönnetä yhteisöille eikä yhdistyksille. Kulttuuritoimen avustukset • tilavuokra-avustus Kouvolan kaupungin alueella toimiville kulttuurijärjestöille • 31.10.2023 mennessä • kohdeavustus vuoden 2023 tapahtumiin kouvolalaisille yhdistyksille ja yhteisöille 31.10.2023 mennessä Liikuntatoimen avustukset • tilavuokra-avustus 31.10.2023 mennessä • kartta-avustus 31.10.2023 mennessä • tapahtuma-avustus vuoden 2023 tapahtumiin 30.10.2023 mennessä Hakemusten tulee olla määräpäivänä perillä klo 15.00 mennessä. Myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä. Lisätietoja avustuksista: tukipalvelukoordinaattori Leena Järvenmäki, leena.jarvenmaki(at)kouvola.fi Hakulomakkeet ja -perusteet löytyvät osoitteesta www.kouvola.fi/avustukset Kouvolassa 27.9.2023 ? JÄRJESTÖT Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry:n lokakuun kuukausikokous pidetään ke 4.10.2023 klo 18.00 Kuusankosken Kansantalon ns. ATK-luokassa, toinen kerros, sisäänkäynti Kahvikulman viereinen ovi. Vierailijana Valto Koski. Hän kertoo eduskuntatyöskentelystä ennen ja nyt. Kahvit klo 17.30. Tervetuloa. Johtokunta. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
Keskiviikkona 27.9.2023 16 Kymen LLämpöpalvelu Toni Liikanen 040 151 5535 Anssi Eloranta 0400 882 112 www.kymenlampopalvelu.fi toni.liikanen@ kymenlampopalvelu.fi anssi.eloranta@ kymenlampopalvelu.fi Muista myös hyödyntää kotitalousvähennys tai 4000€ tuki! MAKSETAAN LÄMMITYSKULUT PUOLIKSI ENSIMMÄISENÄ KÄYTTÖVUOTENA. Kampanja koskee tarjouspyyntöjä omakotitaloihin, jotka ovat tulleet 31.8.-30.9.2023 välisenä aikana. KANNETAAN YHDESSÄ VASTUUTA! MAALÄMPÖKAMPANJA ½ Meiltä vahaukset, loistavat keraamiset pinnoitteet, lasintummennukset, tuulilasin vaihdot, sisäpuhdistukset, ym... VARAA AIKA KÄSITTELYYN NYT: 040 7575 944 Luotettavaa ja edullista pakettiautovuokrausta Kuomullisia peräkärrejä • Autokärri • Venetraileri • Pikkubussi Kaupinkuja 2, Kouvola • pakupaku.fi • 044 9764 964 MUISTATHAN HUOLEHTIA AUTOSI SYYS/TALVIKUNTOON. KYSY MEILTÄ TARJOUSTA!
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 2 Tämä on Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehden kolmas numero ja parhaillaan mietimme, onko tällaiselle lehdelle tarvetta tulevina vuosina. Palautteesi on tärkeä, jotta voimme kehittää lehteä ja koko viestintäämme. Voit kirjoittaa palautteen vapaamuotoisesti. Voit kertoa esimerkiksi seuraavista asioista: • Onko tällaiselle kotiin jaettavalle paperilehdelle tarvetta? • Mitä pidit tästä lehdestä? • Mistä sinä haluaisit tietoa ja minkälaisia juttuja haluaisit lukea? Voit lähettää palautteesi sähköisesti tai perinteisenä kirjeenä Sähköpostitse: viestinta@kymenhva.fi Kirjoita viestin aiheeksi: Palaute asukaslehdestä. Postitse: Kymenlaakson hyvinvointialue/ Viestintäpalvelut, Keskuskatu 19, 48 100 Kotka. Voit toimittaa kirjeen myös itse kirjaamoon käyntiosoitteeseen Keskuskatu 19, Kotka. Kirjaamo on avoinna arkisin kello 9–15. Sisällys 3 Pääkirjoitus 4 Kymenlaakson hyvinvointialueella on jatkuvasti haku päällä 5 Hyvinvointivalmentajalta tukea elämäntapamuutokseen 6 Vapaaehtoiset sopimuspalokunnat ovat tärkeä osa pelastustoimea 8 Asiakaspalautteet auttavat palveluiden kehittämisessä 9 Digitaalisuus on jo monelle potilaalle luonteva osa hoitopolkua 10 Ajankohtaista 12 Hyvinvointialueen tärkeitä yhteystietoja Kannen kuva: Iiris Mäntymaa Kuvassa Anjalan sopimuspalokunnasta Oona Hannula, Eetu Melin, Antti Pajari ja Jutta Tiitinen, autossa Jussi Leinonen. OSALLISTU ARVONTAAN Jätä palautteen mukana myös yhteystietosi, jos haluat osallistua arvontaan. Palautteen 25.10.2023 mennessä jättäneiden kesken arvotaan elokuvalippuja. Kerättyjä henkilöja yhteystietoja käytetään vain arvonnassa ja ne hävitetään arvonnan jälkeen. Kerro meille, mitä mieltä olet asukaslehdestä Vapaaehtoiset sopimuspalokunnat ovat tärkeä osa nykypäivän pelastustoimea. Lue sivut 6–7.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 3 Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti Syksy 2023 Julkaistaan neljä kertaa vuodessa. Julkaisija: Kymenlaakson hyvinvointialue Päätoimittaja: Viestintäjohtaja Anni Björklund Toimituspäällikkö: Stiina Kiiveri Toimitus: Elias Aaltonen, Tuuli Järvinen, Iiris Mäntymaa ja Anni Vakkuri Kymenlaakson hyvinvointialueen viestintäpalvelut, viestinta@kymenhva.fi Kuvat ja kuvitus: Kymenlaakson hyvinvointialue Ulkoasu ja taitto: Marjut Orenius Ilmestymispäivä: 27.9.2023 Lehti ilmestyy Kaupunkilehtien PK & Ankkuri liitteenä. Miten viestimme? Harvoin arjessa tulemme ajatelleeksi, että hyvinvointialueilla on laissa määritelty vastuu huolehtia sosiaali-, terveysja pelastuspalvelujen rinnalla myös laajasta kokonaisuudesta yleisiä julkisen organisaation tehtäviä. Tätä sateenvarjoa yleensä hallinnoksi kutsumme ja sen alle mahtuu myös viestintä. Lainsäädännössä meille siis määritellään vastuu viestiä, mutta harvoin kuitenkaan kerrotaan, miten. Siksi pohdimme säännöllisesti, miten viestimme. Samoin kuin sitä, miten keinoja tulee kehittää tai muuttaa. Maaliskuussa ilmestyneessä ensimmäisen asukaslehden pääkirjoituksessa totesin tämänkin lehden olevan kokeilussa. Nyt olemme arvioinnin edessä: vastaako lehti kymenlaaksolaisten tarpeita ja vahvistaako se lukijoiden tietämystä hyvinvointialueesta ja toiminnastamme. Olemme saaneet vuoden aikana jonkin verran palautetta sekä asukkailta että laajemmilta yhteisöiltä. Palautteissa on oltu niin puolesta kuin vastaan: lehteä on pidetty välillä rahan tuhlauksena ja välillä erittäin tärkeänä väylänä tiedolle. Varsinaisesti palaute ei kuitenkaan ole vielä muodostunut sellaiseksi, että se voisi ratkaista lehden kohtalon. Joten syksyn lehden palaute nouseekin entistä korkeampaan arvoon. Nyt on oikea aika kertoa mielipide. Viereisellä sivulla on tarkemmat ohjeet palautteelle. Toivomme kuulevamme ajatuksia lehdestä, mutta myös muusta viestinnästä. Niin hyvin perusteltu kritiikki kuin täsmälliset kehitystoiveet auttavat meitä kehittymään ja tekemään tarvittaessa nopeitakin ratkaisuja. Emmekä viestinnässä ole yksin palautetoiveidemme kanssa. Tässä lehdessä on tietoa myös laajemmin hyvinvointialueen asiakaspalautteen keräämisestä ja sen hyödyntämisestä palvelujemme kehittämisessä. Syysterveisin, Anni Björklund viestintäjohtaja 3/2023
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 4 Myös valtakunnallinen pula pelastajista näkyy Kymenlaaksossa. Valtteina kilpailukykyinen palkka ja työaikamuodot Hyvinvointialue panostaa monin tavoin siihen, että se on työpaikkana houkutteleva. – Työhyvinvointi ja henkilöstökokemuksen kehittäminen on tärkeää. Hyvinvoivassa työyhteisössä pysytään ja vaihtuvuutta on vähemmän. Kun työyhteisö voi hyvin, sana kantautuu laajemminkin ja paikkaan halutaan töihin, Forsström kertoo. Merkittävä asia rekrytoinnissa on palkkaus ja muut henkilöstöedut. Kymenlaakson hyvinvointialueella on jatkuvasti haku päällä Kymenlaakson hyvinvointialueella käynnistetään kuukausittain noin sata rekrytointia. Teksti: Stiina Kiiveri K ymenlaakson hyvinvointialueella työskentelee 6 700 ammattilaista, joilla on yli 200 eri ammattinimikettä. Koko ajan joku on tulossa ja joku on lähdössä esimerkiksi perhevapaalle, opiskelemaan tai uuteen työtehtävään. Kehittyvään työpaikkaan syntyy myös tarpeita uusille ammattilaisille. Pelkästään loma-aikojen sijaisuuksien järjestäminen vaatii satoja kausirekrytointeja. Useimmin töihin haetaan lähihoitajia ja sairaanhoitajia, jotka ovat suurimmat henkilöstöryhmät. – Sosiaalija terveydenhuollon henkilöstöstä on pulaa valtakunnallisesti, tämä näkyy myös Kymenlaaksossa, kertoo rekrytointipäällikkö Tove Forsström. Suomessa on arvioitu olevan tällä hetkellä noin 25 000 hoitajan vaje. – Kymenlaaksossa tilanne ei ole valtakunnallisesti vertailtuna huonoimmasta päästä, mutta haasteita toki on täälläkin. Kaikkien sote-ammattiryhmien osalta meillä on jonkin verran tai paljon haasteita saada väkeä töihin. Kymenlaaksoon tarvittaisiin lisää lääkäreitä erityisesti terveysasemille, hammaslääkäreitä, sairaanhoitajia erityisesti erikoissairaanhoidon osastoille, lähihoitajia asumisen ja kotihoidon palveluihin, suuhygienistejä, psykologeja, toimintaterapeutteja, sosionomeja, puheterapeutteja, röntgenhoitajia ja sosiaalityöntekijöitä. – Lisäksi olemme pyrkineet työaikamuotoja kehittämällä saamaan houkuttelevuutta työyksiköihin, joissa tehdään vuorotyötä. Esimerkiksi tehoja valvontahoidossa pitkät 12 tunnin vuorot ovat saaneet hyvän vastaanoton. Pitkät työvuorot tiivistävät työaikaa siten, että myös pidemmät vapaajaksot ovat mahdollisia. Henkilöstö on antanut hyvää palautetta myös henkilöstöetuihin kuuluvasta ePassista, joka on tänä vuonna 200 euron arvoinen. Kouluttautumiseen kannustetaan Kymenlaakson hyvinvointialue kannustaa henkilöstöään koulutuksiin ammattialasta riippumatta. Näin koko työyhteisö voi kehittyä. Hyvinvointialue tarjoaa hoitotyöstä kiinnostuneelle hyvät mahdollisuudet kouluttautua ja edetä alalla. Henkilö voi kouluttautua oppisopimuksen avulla hoiva-avustajaksi, ja tämän jälkeen edelleen lähihoitajaksi. Lähihoitajia tuetaan kouluttautumaan työn ohessa sairaanhoitajiksi ja sosionomeiksi. – Olet sitten hoitoalalle aikova tai vaikkapa jonkun erikoisalan ammattilainen ja työskentely meillä kiinnostaa, ole yhteydessä, Forsström kannustaa. – Meillä on tällä hetkellä varsin kilpailukykyinen palkkarakenne verrattuna muihin alan toimijoihin, Forsström toteaa. Hyvinvointialue tarjoaa hyvät mahdollisuudet kouluttautua ja edetä alalla. Kymenlaakson hyvinvointialue haluaa työnantajana panostaa hyvään työilmapiiriin, kilpailukykyiseen palkkaan ja koulutusmahdollisuuksiin. On tärkeää pitää huolta, että työpaikka on houkutteleva ja siellä halutaan myös pysyä. Nämä leikkaussalin ammattilaiset on kuvattu Kymenlaakson keskussairaalassa.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 5 Hyvinvointivalmentaja on tukenasi matkalla elämäntapamuutokseen Elämäntapamuutoksen päämääränä on pysyvä muutos ja elämänhallinta. Teksti: Tuuli Järvinen / Kuva: Stiina Kiiveri H Hyvinvointivalmentajat ovat apunasi, jos tarvitset tukea elämäntapamuutokseen. Voit olla matalalla kynnyksellä yhteydessä hyvinvointivalmentajiin, jos olet täyttänyt 18 vuotta ja kaipaat apua ravitsemukseen, liikuntaan, painonpudotukseen, uneen tai tupakoinnin tai nikotiinituotteiden lopettamiseen liittyvissä asioissa. Hyvinvointivalmentaja selvittää vastaanotolla nykytilanteesi, tekee erilaisia mittauksia ja käy läpi tavoitteesi elintapamuutokselle sekä keinot päästä tavoitteisiin. Hyvinvointivalmennus ei ole sairauden hoitoa, vaan sen avulla edistetään terveyttä ja hyvinvointia. Hyvinvointivalmentajien vastaanotot ovat pääsääntöisesti terveysasemien yhteydessä. Käynti on maksuton eikä se vaadi erillistä lähetettä. – Omasta hyvinvoinnista huolehtiminen on tärkeää – se on perusedellytys hyvään oloon ja jaksamiseen. Me hyvinvointivalmentajat olemme tukenasi elämäntapamuutoksessa. Otetaan yhdessä askel kohti parempaa hyvinvointia, toteaa hyvinvointivalmentaja Maija Palmroth ja rohkaisee kaikkia huolehtimaan omasta hyvinvoinnistaan. Varaa aika hyvinvointivalmentajalle sähköisesti tai puhelimitse Mene osoitteeseen oma.hyvis.fi/login ja kirjaudu verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Valitse sitten “Ajanvaraus” ja “Hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen” ja varaa itsellesi sopiva aika. Ajanvaraus puhelimitse Soita terveysasemien puhelinneuvontaan 05 220 2000. Neuvonta on avoinna arkisin kello 7–20. Hyvinvointivalmentaja Maija Palmroth Ryhmässä kohti parempaa hyvinvointia Kymenlaakson hyvinvointialue järjestää myös ryhmätapaamisia elämäntapamuutoksen ja mielen hyvinvoinnin tueksi. Lisätietoja ryhmistä ja ohjeita ilmoittautumiseen voi tiedustella terveysasemien ja mielenterveysja päihdepalvelujen puhelinneuvonnasta sekä sähköpostiosoitteesta hyvinvointivalmentajat@kymenhva.fi. Puhelinneuvonnan yhteystiedot löydät tämän lehden takasivulta. Löydät ryhmät myös hyvinvointialueen verkkosivuilta www.kymenhva.fi/tapahtumat. ARKEEN VOIMAA vahvistaa itsehoitotaitoja, pärjäämistä arjessa ja kohentaa elämänlaatua. Ryhmät alkavat 2.10. Kouvolassa ja 3.10. Kotkassa. MIELIALARYHMÄ tarjoaa varhaisen vaiheen tukea, jos sinulla tai läheiselläsi on mielialatai masennusoireilua. Seuraavat ryhmät alkavat Kotkassa 6.11., Kouvolassa 7.11. ja Virolahdella 8.11. VERKKOPUNTARI on etänä toteutettava valmennusryhmä, joka sopii painonhallinnan ja pysyvien elintapamuutosten tueksi. Seuraava ryhmä alkaa keväällä 2024. ELÄMÄNTAPAMUUTOKSEN LÄSNÄOLOVALMENNUKSEN tavoitteena on muuttaa elämäntapoja kohti nykysuosituksia ravitsemuksen, säännöllisen liikunnan ja elämänrytmin suhteen. Seuraava ryhmä alkaa alkuvuonna 2024. 28 PÄIVÄÄ ILMAN tarjoaa tukea tupakoinnin ja nikotiinituotteiden lopettamiseen. Seuraava ryhmä alkaa alkuvuonna 2024. MATKALLA MUUTOKSEEN tarjoaa tukea päihteiden käytön hallintaan. Seuraavat ryhmät alkavat Kouvolassa 9.10. ja Kotkassa 10.10.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 6 ”Ja kaikki meloo!” Kesähelteiden taakseen jättämä viileä koski virtaa alla levottomasti, kun airot kauhovat läpi virran. Melontaretki ei ole aivan tavallinen: Kumivenettä ohjaavat Anjalan sopimuspalokunnan jäsenet, joiden viikkoharjoitusten aiheena on Kymijokeen tutustuminen. Kymenlaaksossa riittää vettä joessa, meressä ja järvissä, ja siksi myös paikallisen sopimuspalokunnan on syytä tuntea vesistönsä. Hetkinen. Sopimuspalokunta? Siellä missä pelastuslaitoskin Sopimuspalokuntien tehtävänä on ottaa vastaan ja hoitaa pelastuslaitoksen rinnalla alueensa hälytystehtäviä toimeksiantoina. Valtaosa sopimuspalokunnista toimii vapaaehtoisten palokuntayhdistysten pohjalta, mistä juontaa monelle tutumpi kirjainyhdistelmä VPK. Vapaaehtoisilla sopimuspalokunnilla on pitkät perinteet ja ne ovat välttämätön osa myös nykypäivän pelastustoimea. Kymenlaaksossa sopimuspalokunnat osallistuvat lähes puoleen kaikista pelastuslaitoksen vastaanottamista tehtävistä tulipaloista tieliikenneonnettomuuksiin ja pintapelastuksesta öljyvahinkoihin. Teksti ja kuvat: Iiris Mäntymaa Kuka pelastaa? VPK-lyhenteeseen tai vanhaan vapaapalokunta-termiin törmää edelleen puheenparressa, mutta tätä nykyä virallinen käsitteistö tuntee vain sopimuspalokunnat. Pelkästään Kymenlaaksossa on 27 aktiivista vapaaehtoisen palokuntayhdistyksen pohjalta toimivaa sopimuspalokuntaa. Kymenlaaksossa vapaaehtoiset sopimuspalokunnat eivät ainoastaan avusta Kymenlaakson pelastuslaitosta, vaan myös hoitavat tehtäviä itsenäisesti. Ylin johto kaikissa pelastustehtävissä säilyy kuitenkin pelastuslaitoksella. Vastuu vaatii harjoitusta Kouvolaan nykyisin kuuluvalle Anjalan kylälle vapaaehtoinen palokuntayhdistys perustettiin jo vuonna 1894 alun perin puukirkkoa suojaamaan. 2020-luvulla toiminta on edelleen aktiivista, ja hälytysosaston rinnalla toimii niin erilliset harrastuskuin nuoriso-osastotkin. Vuositasolla se ottaa tehtäviä vastaan noin sata. Palokunnan päällikkö Markku Leinonen on itse liittynyt Anjalan palokuntaan ollessaan vasta nuorukainen 1960-luvulla. Leinosen mukaan sopimuspalokunnassa on kyse suuren vastuun harrastustoiminnasta, joka siksi vaatii asianmukaista sääntelyä. – Hälytysosastolla vain liittyminen ja siitä eroaminen on vapaaehtoista. Kaikkea muuta ohjaa sääntely, Leinonen toteaa. Kymenlaaksossa toimii yhteensä 36 sopimuspalokuntaa, joista... ...27 toimii vapaaehtoisen palokuntayhdistyksen pohjalta. ...4 on teollisuuspalokuntia. ...3 on sotilaspalokuntia. ...2 on toimenpidepalkkaisia sopimuspalokuntia. Ympärivuorokautisen valmiuden päätoimisia paloasemia on Kymenlaaksossa yhteensä viisi: Kotkansaarella, Karhulassa, Haminassa, Kuusankoskella ja Kouvolan keskustassa. Tästä paikasta on mahdollista laskea vene esimerkiksi pintapelastustehtävää varten. Palokunnan päällikkö Markku Leinonen vasemmalla, kouluttaja Timo Holopainen edessä.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 7 Sääntelyllä Leinonen viittaa muun muassa Anjalan paloaseman vasteaikaan eli siihen missä ajassa palokunnan tulee lähteä hälytykseen sekä hälytystehtävissä toimivien henkilöiden kuntovaatimuksiin. Olennainen osa palokunnan toimintaa ovat viikoittaiset harjoitukset, joihin tulee osallistua riittävissä määrin ottaakseen osaa hälytystehtäviin. Leinosen mukaan pelastustoimessa harjoittelu ja riskeihin varautuminen on yhtä tärkeää kuin itse hälytystehtävien hoitaminenkin. Tästä syystä Anjalan sopimuspalokuntakin on elokuisena maanantaina laskemassa pitkin maakuntaa halkovan Kymijoen koskia. – On tiedettävä, mistä kaikkialta palokunnan veneen voi laskea vesille tai minne virta voi mahdollisen pelastettavan kuljettaa, Leinonen kertoo. – Ympäristön tunteminen on kriittisen tärkeää, mikäli Anjalaan tulee esimerkiksi pintapelastustehtävä. Harrastuksena ihmisten, ympäristön ja omaisuuden suojelu Sääntelystä ja vastuusta huolimatta sopimuspalokunta on jäsenilleen ennen kaikkea harrastus. Toisaalta vapaaehtoisuus ei hälytysosastojen suhteen merkitse ammattitaidottomuutta. Anjalan palokunnassa vuosia mukana ollut Risto Melin kokee, että esteenä taitojen kehittämiselle ja tehtäviin osallistumiselle on lähinnä käytössä oleva kalusto. Ammattitaito kehittyy ennen kaikkea tekemällä. – Saatavilla olevien laitteiden kanssa pystymme tekemään paljon samoja asioita Sopimuspalokunta on hauska harrastus – eikä se katso lompakkoa Kymenlaakson sopimuspalokuntien nuoriso-osastot tarjoavatkin lukuisille lapsille ja nuorille monipuolisen harrastuksen. Palokuntaharrastus on oiva tapa viettää vapaa-aikaa, tavata uusia ja vanhoja ystäviä sekä oppia uusia taitoja. Sopimuspalokuntaan ovat tervetulleita kaikki: Maksuja ei kerätä eikä pääsykokeita järjestetä. Toimintaa järjestetään pääsääntöisesti viikoittain palokunnasta riippumatta. Löydät lähimmän sopimuspalokunnan yhteystiedot ja ohjeet mukaantuloon verkosta: palokuntaan.fi/harrastustoiminta kuin pelastuslaitoksen ammattilaisetkin, Melin selittää. Harrastuksen imu on vienyt monta sopimuspalokuntalaista mennessään. Koskiharjoituksiin osallistunut Jutta Tiitinen laskeskelee, että viimeiseen kolmeen vuoteen mahtuu yksi poissalo viikkoharjoituksista. – Ja sekin muuton takia, Tiitinen jatkaa. Joillekin sopimuspalokunta on ovi elämänmittaisille päätöksille. Mikäli haaveilee esimerkiksi pelastajan tai ensihoitajan Tämän tutummaksi ei Kymijoki kohta käy. Janne Nieminen ja Martti Maukonen kuuntelevat ohjeita. ammatista, voi alaan tutustua aitiopaikalta harrastuksen kautta. Kymenlaakson pelastuslaitoksen pelastusjohtaja Juhani Carlson sanoo, että sopimuspalokunnasta pelastusalalle -ilmiö on tosi. – Toisaalta moni ammattipelastaja palopäälliköitä myöten harrastaa edelleen sopimuspalokunnassa, Carlson lisää. Mielikuvia merkittävämpää Juhani Carlson kuvaa sopimuspalokuntien roolia maakunnan kokonaisturvallisuuden suhteen suureksi. Maaseudulla vapaaehtoinen sopimuspalokunta saattaa olla alueen ainut palokunta. Joihinkin tehtäviin vapaaehtoisia hälytetään paikalle pääsääntöisesti poikkeuksetta. Esimerkiksi rakennuspalot ovat usein niin suuria tehtäviä, että sopimuspalokuntaa tarvitaan lähes aina. Carlson toteaa myös valtakunnallisen pelastajapulan näkyvän Kymenlaaksossa. – Syynä pulaan ammattipelastajista on erityisesti niukat koulutuskiintiöt ja nykyisen työvoiman nopea eläköitymistahti. Alueensa tuntevan, ammattitaitoisen ja ripeän sopimuspalokunnan panos on tästäkin syystä korvaamatonta, Carlson sanoo. Markku Leinosen mielestä sopimuspalokuntien toiminta jää monelle harmittavan vieraaksi, tärkeästä tehtävästään huolimatta. – Kyse on luotettavasta ja ammattitaitoisesta vapaaehtoistoiminnasta, mikä tuntuu olevan monelle vaikea ymmärtää, Leinonen selittää. – Että kyllä vain, me ihan todella teemme näitä raskaita hommia harrastuksenamme. Markku Leinonen purkaa illan koskiharjoitusta.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 8 P alautteen kerääminen on tärkeää, jotta asiakkaita pystytään palvelemaan entistä paremmin. Myös Kymenlaakson hyvinvointialueella asiakkaiden antama palaute on arvokasta. – Palaute antaa meille tietoa asiakkaan tyytyväisyydestä palveluun. Palaute toimii myös johtamisen ja kehittämisen työvälineenä. Varsinkin sanallinen palaute on arvokasta. Sen avulla saamme kehitysideoita ja voimme välittää henkilökunnalle tullutta kiitosta eteenpäin, kertoo Kymenlaakson hyvinvointialueen asiakaskokemuspäällikkö Kaarina Tilli. Palautetta voi antaa palautepalvelussa ja tekstiviestillä Kymenlaakson hyvinvointialueen sähköisen palautepalvelun kautta on mahdollista Asiakaspalaute mahdollistaa entistä asiakaslähtöisemmät, sujuvammat ja turvallisemmat palvelut. Teksti ja kuva: Anni Vakkuri Kiitos ja kritiikki auttavat palvelujen kehittämisessä antaa palautetta palvelusta, palveluun pääsystä tai esimerkiksi verkkosivujen käytettävyydestä. – Saadusta palautteesta lähes 40 prosenttia on kiitosta ja kriittistä palautetta on vajaa puolet. Kriittisissä palautteissa lähes joka kolmannes sisältää kehitysehdotuksen. Erityisesti näistä kehitysideoista olemme hyvin iloisia, Tilli sanoo. Palautetta palvelusta voi antaa myös suoraan henkilökunnalle käynnin jälkeen. Palautetta kerätään palautepalvelun lisäksi tekstiviestillä ja määräajoin toteutettavilla tablettikyselyillä kotihoidon ja asumispalveluiden asiakkaille. Palaute kertoo palvelun laadusta Naistentautien poliklinikalla ja äitiyspoliklinikalla palautetta on kerätty aktiivisesti jo puolitoista vuotta. – Palaute auttaa meitä seuraamaan hoitotyön laatua, sanoo äitiyspoliklinikan ja synnytysyksikön palveluesimies Kati Kääpä. – Palautteesta jää lisäksi vertailukelpoista tietoa esimerkiksi toiminnan suunnittelun tueksi, jatkaa naistentautien ja synnyttäneiden osaston palveluesimies Päivi Liesipuro. Jokainen Kymenlaakson hyvinvointialueelle tullut palaute käydään läpi siinä yksikössä, johon palaute on kohdistettu. Palautteeseen on myös mahdollista saada vastaus, mikäli asiakas niin toivoo. Naistentautien poliklinikan ja äitiyspoliklinikan asiakkaat ovat antaneet palautetta ahkerasti. Vuosittain palautetta saadaan tekstiviestikyselyn kautta noin 800 kappaletta. Tämän päälle tulevat palautteet palautepalvelusta. – Asiakkailla on tarve antaa palautetta ja meidän asiakaskunnallemme palautteen antaminen sähköisesti tai tekstiviestillä on luontevaa, Liesipuro sanoo. Palautteen avulla on kehitetty synnytysvalmennuksia ja potilasohjeita Asiakkailta on saatu konkreettisia kehitysideoita, joihin naistentautien poliklinikalla ja äitiyspoliklinikalla on tartuttu. – Synnytysvalmennusten sisältöä on kehitetty ja potilasohjeita on täsmennetty saadun palautteen myötä. Olemme myös parantaneet viestintää asiakkaille palautteen myötä, Kääpä kertoo. Kehittämisideoiden lisäksi naistentautien poliklinikalle ja äitiyspoliklinikalle tulee myös paljon kiitosta. – Hyvää asiakaspalautetta on kiva jakaa henkilöstölle eteenpäin. Palaute motivoi henkilöstöä jatkamaan hyvää työtä, Kääpä sanoo. Naistentautien poliklinikalla ja äitiyspoliklinikalla palautetta kerätään tekstiviestikyselyllä, joka lähetetään joka toiselle poliklinikalla asioineelle. Kuvassa naistentautien ja synnyttäneiden osaston palveluesimies Päivi Liesipuro (vas.) ja äitiyspoliklinikan ja synnytysyksikön palveluesimies Kati Kääpä. ”Palautteen avulla saamme kehitysideoita ja voimme välittää henkilökunnalle tullutta kiitosta eteenpäin.” Teksti ja kuva: Anni Vakkuri Lue lisää palautteen antamisesta, asiakastyytyväisyydestä ja palautepalvelusta: www.kymenhva.fi/palaute.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 9 Kymenlaakson hyvinvointialueella on tänä vuonna otettu käyttöön mobiilisovelluksia asioinnin ja hoidon tueksi. Kymen HVA hoitopolut -mobiilisovellus on tällä hetkellä käytössä rintasyöpä-, rytminsiirtoja murtumapotilaiden hoidossa, päiväkirurgian leikkauksissa ja raskaudenkeskeytyksessä. Uusia digitaalisia hoitopolkuja on suunnitteilla lisää. Hoitopolkusovellus on asiakkaalle vapaaehtoinen. Yhteydenpito onnistuu myös puhelimitse tai kirjeitse. Sovelluksen käyttö edellyttää, että asiakkaalla on käytössään mobiililaite ja mahdollisuus Suomi.fi -tunnistautumiseen. Omaisella on myös mahdollisuus käyttää sovellusta läheisensä puolesta. K ymenlaakson keskussairaalan sydänpoliklinikka otti maaliskuussa käyttöön hoitopolkusovelluksen rytminsiirtopotilaiden hoidossa. Hoitopolkusovelluksessa näkyvät asiakkaan ajanvaraukset, kyselyt ja esitietolomakkeet sekä ohjeita hoitoon valmistautumiseen. – Sovelluksen kautta asiakas pääsee täyttämään esitiedot toimenpidettä varten. Asiakkaalle lähetetään sovelluksessa automaattisesti erilaisia kyselyjä, joiden avulla saamme tärkeää tietoa asiakkaan tupakoinnista, alkoholinkäytöstä ja uniapneariskistä. Tulosten perusteella sovellus ohjaa asiakkaan automaattisesti itsehoito-ohjelmien pariin tai ottamaan yhteyttä hyvinvointivalmentajiin. Asiakkailta on tullut kiitosta hoitopolkusovelluksesta, sillä sitä on helppo käyttää, kertoo sydänkeskuksen sairaanhoitaja Kati Renlund. Sydämen rytminsiirroissa digitaalisuus on luonteva osa potilaan hoitopolkua Sovellus muistuttaa hoidon eri vaiheista Kymenlaaksossa sydämen rytminsiirrot tehdään nukutuksessa keskussairaalan sydänpoliklinikalla. Asiakkaan rintakehälle kiinnitetään elektrodit, jotka rekisteröivät sydämen rytmiä. Defibrillaattorilla eli sydäniskurilla asiakkaalle annetaan kevyt sähköisku. Jotta toimenpide voidaan tehdä suunnitellusti, annetaan asiakkaalle tarkat ohjeet paastoamisesta ja lääkkeiden ottamisesta. – Sovelluksen avulla asiakas saa ohjeet kirjallisena ja näkee hoitopolulla aikajärjestyksessä, miten hänen tulee valmistautua toimenpiteeseen. Sovellus muistuttaa esimerkiksi laboratoriokokeista ja lääkkeiden tauotuksesta, Renlund kertoo. Asiakas voi sovelluksen kautta lähettää viestin ja pyytää apua tai selvennystä hoitoonsa. Sovellus on tukena myös kotiutumisessa toimenpiteen jälkeen. Hoitopolkusovellus kulkee kätevästi mukana asiakkaan puhelimessa. Sovelluksen kautta tieto kulkee asiakkaan ja hoitoyksikön välillä reaaliaikaisesti. Teksti ja kuva: Anni Vakkuri Digitaalinen hoitopolku on asiakkaan polku kotoa sairaalaan ja takaisin kotiin > Lue lisää Kymenlaakson hyvinvointialueen mobiilisovelluksista osoitteesta www.kymenhva.fi/mobiili. Jukka Honni on yksi hoitopolkusovelluksen tyytyväisistä käyttäjistä. – Sovellus on selkeä ja helppokäyttöinen, eikä ohjeistuksessa ole juuri väärinymmärryksen vaaraa. Sovelluksen kautta saan tietoa hoidosta saman tien ilman kirjepostin viivettä. Kuvassa Honnin kanssa sydänpoliklinikan sairaanhoitaja Kati Renlund. Sovelluksen tehtävänä on parantaa hoitoa – Mobiilisovelluksen käyttäminen hoidossa ei ole itsetarkoitus. Sovellus on apuväline, jonka tehtävänä on ensisijaisesti parantaa asiakkaan hoitoa. Käytäntö on osoittanut, että samalla se on helpottanut hoitohenkilökunnan työtä ja vapauttanut aikaa puheluista ja kirjeiden postittamisesta varsinaiseen hoitotyöhön, kardiologian erikoislääkäri Ransu Ryysy sanoo. Sovelluksen avulla hoitohenkilöstö saa ennen vastaanottokäyntiä arvokasta tietoa asiakkaan tilanteesta ja mahdollisista terveyteen liittyvistä riskitekijöistä. Vastaanottokäynnillä voidaan keskittyä oleelliseen. – Asiakkaalle tämä näyttäytyy toivottavasti entistä kokonaisvaltaisempana ja parempana hoitona.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 10 Ratamokeskuksessa kokeillaan sosiaalihuollon ohjausja neuvontapistettä, joka neuvoo ja ohjaa työikäisten, toimeentulotuen, ikäihmisten, vammaispalvelujen sekä lasten ja perheiden sosiaalipalvelujen kysymyksissä. Pisteellä voit kysyä sosiaalihuollon palveluista ja saada tarvittaessa myös yksilöllistä neuvontaa ja ohjausta. Neuvontaan voi saapua kuka tahansa Ratamokeskuksessa kävijä kotikunnasta riippumatta. Voit asioida pisteellä ilman erillistä ajanvarausta. Voit kysyä neuvoa myös anonyymisti. Sosiaalihuollon ohjausja neuvontapiste sijaitsee Kouvolan Ratamokeskuksen ensimmäisessä kerroksessa. Sisäänkäynti löytyy sisääntuloaulan hissien takaa. Piste on auki maanantaista torstaihin kello 8.30–11 ja 12–14 sekä perjantaisin kello 8.30–11. Ratamokeskuksessa matalan kynnyksen sosiaalipalvelujen neuvontaa Tekstit: Tuuli Järvinen ja Iiris Mäntymaa Isotooppitutkimuksia on järjestelty Kymenlaaksossa keväästä 2023 lähtien uudelleen, kun palveluntuottajana toiminut HUS keskeytti toistaiseksi Kymenlaakson keskussairaalan isotooppiyksikön toiminnan. Erityisesti syöpäja kilpirauhassairauksien hoidossa tärkeät isotooppitutkimukset päätettiin tästä syystä järjestää osaksi Kymenlaakson hyvinvointialueen omaa palvelutuotantoa. Oman isotooppiyksikön perustaminen edellytti erillisen investointiluvan saamista sosiaalija terveysministeriöltä. Lupa annettiin Kymenlaakson hyvinvointialueelle elokuun alussa. – Nyt olemme päässeet etenemään konkreettisempiin toimenpiteisiin, kuten laitehankintoihin, henkilöstön rekrytointiin, tilajärjestelyihin ja turvallisuuslupien järjestämiseen, kertoo johtajaylilääkäri Marja-Liisa Mäntymaa. Aluksi isotooppiyksikössä käynnistetään kilpirauhassairauksien radiojodihoidot syksyn 2023 aikana. Ajankohtaista Tukiperheitäja henkilöitä koulutetaan marraskuussa Kymenlaakson keskussairaalan omalle isotooppiyksikölle vihreää valoa ministeriöltä Uusia tukiperheitä ja -henkilöitä koulutetaan Kymenlaaksossa säännöllisesti. Seuraavat koulutukset käynnistyvät marraskuussa Kotkassa ja Kouvolassa. Tukihenkilö on lapselle tai nuorelle kuuntelija, keskustelukaveri ja turvallinen aikuinen, jonka kanssa viettää aikaa. Tukihenkilöä tarvitaan erilaisissa elämäntilanteissa esimerkiksi silloin, kun on herännyt huoli vanhempien jaksamisesta tai lapsen tai nuoren yksinäisyydestä. Jos kiinnostuit, lue lisää verkossa: kymenhva.fi/tukihenkiloksi
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 11 Älä jää yksin, OLKA tukee sairauden kohdatessa Suomen eteläistä rannikkoa kehystävällä Suomenlahdella kuljetetaan vuosittain noin 160 miljoonaa tonnia öljyä. Vilkkaan meriliikenteen ja asemapaikkansa vuoksi myös Kymenlaakson pelastuslaitoksella riittää tehtävää alusöljyvahinkoihin liittyvien riskien hallinnassa ja torjunnassa. Vahinkojen suhteen tuulet eivät ole rannikollamme suotuisat: Vironkin aluevesillä sattuneen onnettomuuden seurauksena voi vallalla oleva lounaistuuli pyyhkäistä öljyä Suomeen torjuttavaksi. Kymenlaaksossa pelastuslaitos onkin hiljattain uusinut öljyntorjuntaan liittyvää kalustoaan, kuten öljyn leviämisalueen rajaamiseen käytettäviä puomeja. Vuonna 2022 Kymenlaakson pelastuslaitos vastaanotti yhteensä 79 öljyvahinkoihin liittyvää tehtävää. Öljyntorjuntaa tehdään tiiviissä viranomaisyhteistyössä erityisesti Rajavartiolaitoksen kanssa. Hoitotakuu tiukentui perusterveydenhuollossa kolmesta kuukaudesta 14 vuorokauteen syyskuun alusta alkaen. Suun terveydenhuollon hoitoon pääsyn enimmäisaika perusterveydenhuollossa lyheni kuudesta kuukaudesta neljään kuukauteen. Perusterveydenhuollon kiireettömään hoitoon pääsyn enimmäisaikoja eli hoitotakuuta tiukennetaan vaiheittain. Hoitotakuun tiukentumisella halutaan vahvistaa terveydenhuollon peruspalveluja ja parantaa palvelujen saatavuutta. Hoidon tarpeen arviolla asiakkaalle tarjotaan parasta mahdollista ammattilaista. Joissain tilanteissa esimerkiksi vastaanotto fysioterapeutille tai hoitajalle on tehokkaampi vaihtoehto kuin lääkärin vastaanotto. Osa hoidosta voidaan antaa myös suoraan hoidon tarpeen arvioinnin yhteydessä tai etäpalveluissa. Suomenlahden vilkas öljyvirta pitää pelastuslaitoksen valppaana Perusterveydenhuollon hoitotakuu tiukentui 1.9.2023 alkaen Vähävaraiset ja pienituloiset voivat nyt hakea sosiaalista luottoa Kymenlaakson hyvinvointialueelta. Kyse on pankkilainaan verrattavissa olevasta luotosta, jonka tarkoitus on esimerkiksi auttaa yllättävien taloudellisten kriisitilanteiden kohdatessa, ehkäistä taloudellista syrjäytymistä tai katkaista ylivelkaantuminen. Sosiaalinen luototus tuli hyvinvointialueiden järjestettäväksi 1.8.2023 alkaen. Hyvinvointialueella on mahdollisuus päättää sosiaalisen luototuksen järjestämisen laajuus, luottopääoman määrä ja luottojen suuruus paikallisten tarpeiden mukaan. Sosiaalista luottoa haetaan erikseen ja sen myöntämistä arvioidaan tapauskohtaisesti, sillä sen saannille on tiettyjä kriteerejä. Luotosta voi kysyä lisää ottamalla yhteyttä sosiaalihuollon asiakasneuvontaan p. 05 220 6000 (arkisin kello 9–14). Sosiaalisesta luotosta apua taloudellisiin kriiseihin Asemamestari Lauri Hanski öljyntorjuntavarikolla Kotkassa. OLKA on järjestöja vapaaehtoistoimintaa, jonka tavoitteena on tarjota potilaille ja heidän läheisilleen kiireetöntä kohtaamista ja tukea sairauteen sopeutumisessa. OLKA antaa tietoa potilasyhdistysten ja sairaalan yksiköiden tarjoamasta tuesta, vertaistukea ja muuta vapaaehtoisten tarjoamaa tukea. OLKA-toiminta on käynnistynyt Kymenlaakson keskussairaalassa ja Ratamokeskuksessa syyskuussa 2023. Valmennetut sairaalavapaaehtoiset tunnistat vihreistä liiveistä, joiden selässä lukee ”vapaaehtoinen”. Kymenlaaksossa OLKA-toiminnasta vastaa Kouvolan Hyvinvointiyhdistykset ry. Tavoitat yhdistyksen Porukkatalolta Kouvolasta tai sairaaloiden OLKA-pisteiltä. Lue toiminnasta lisää: www.yhvi.fi/olka.
Kymenlaakson hyvinvointialueen asukaslehti 3/2023 12 Hyvinvointialueen verkkosivut kymenhva.fi Välfärdsområdets webbplats kymenhva.fi Sähköinen asiointi oma.hyvis.fi/login E-tjänst oma.hyvis.fi/login (på finska) Päivystysapu 116117 ympäri vuorokauden Kun harkitset lähtöä päivystykseen, ota ensin yhteyttä Päivystysapuun. Jourhjälp 116117 dygnet runt Ring Jourhjälpen innan du överväger att åka till jouren. Sosiaalija kriisipäivystys Etelä-Kymenlaaksossa 040 509 5111 ja Pohjois-Kymenlaaksossa 040 053 3595 ympäri vuorokauden Socialoch krisjouren i Södra Kymmenedalen040 509 5111och i Norra Kymmenedalen 040 053 3595 Ollaan yhteyksissä! Ota talteen Kymenlaakson hyvinvointialueen tärkeimmät yhteystiedot Låt oss hålla kontakten! Spara våra viktigaste kontaktuppgifter. Terveysasemien ajanvarausja asiointinumero 05 220 2000 arkisin klo 7–20 Voit jättää takaisinsoittopyynnön arkisin klo 8–14, jolloin soitamme sinulle takaisin mahdollisimman pian. Kuulovammaisten tekstiviestilinja Kuulovammaisia palvelemme tekstiviestitse. Lähetä tekstiviesti terveysasemalle 050 902 4017. Hälsocentralens servicenummer 05 220 2000 vardagar kl. 7–20 Du kan lämna en återuppringningsbegäran på vardagar kl. 8–14. Vi kommer att ringa dig tillbaka så snart som möjligt. Suun terveydenhuollon ajanvaraus 05 220 2200 arkisin klo 7–16 Voit jättää suun terveydenhuollon puhelinpalveluun takaisinsoittopyynnön arkisin klo 7–14. Kuulovammaisten tekstiviestilinja Kuulovammaisia palvelemme tekstiviestitse. Lähetä tekstiviesti suun terveydenhuollon ajanvaraukseen 050 902 4019. Munhälsovårdens tidsbeställning 05 220 2200 vardagar kl. 7–16 Du kan lämna en återuppringningsbegäran till munhälsovårdens telefontjänst på vardagar kl. 7–14. Sosiaalihuollon asiakasneuvonta 05 220 6000 arkisin klo 9–14 Sosiaalihuollon asiakasneuvonta neuvoo ja ohjaa työikäisten, toimeentulotuen, ikäihmisten, vammaispalvelujen sekä lasten ja perheiden sosiaalipalvelujen kysymyksissä. Socialservice för alla åldrar och i olika situationer 05 220 6000 vardagar kl. 9–14 Mielenterveysja päihdepalvelujen neuvonta 05 220 2150 arkisin klo 7-18 Mentalvårdsoch missbrukarservice 05 220 2150 vardagar kl. 7– 18 Neuvolan ajanvaraus ja asiointi 05 220 2100 ma-to klo 7–15 ja pe klo 7–13 Rådgivningarnas telefonservice 05 220 2100 mån-tors 7–15 och fre kl. 7–13 Kymenlaakson hyvinvointialueen vaihde 05 220 51 ja Kymenlaakson pelastuslaitoksen asiakaspalvelu 05 231 61 arkisin klo 8–16 Etkö löydä etsimääsi näiltä sivuilta tai verkosta? Voit ottaa yhteyttä vaihteeseen. Kymmenedalens välfärdsområdets telefonväxel 05 220 51 och Kymmenedalens räddningsverkets kundservice 05 231 61 vardagar kl. 8–16?? Hittar du inte det du letar efter på den här sidan eller på nätet? Då kan du kontakta vår telefonväxel. Pyhtään sosiaalija terveyspalvelut Jos asut Pyhtäällä tai olet valinnut Pyhtään sosiaalija terveyspalvelut, tarkasta ajantasaiset asiointiohjeet verkosta osoitteesta terveys.pyhtaa.fi. Socialoch hälsovårdstjänster i Pyttis Om du bor i Pyttis eller annars är en klient i socialoch hälsovårdtjänster i Pyttis, se de aktuella anvisningarna på nätet på terveys.pyhtaa.fi/sv.? Hätätilanteessa soita aina 112. I en nödsituation, ring alltid 112.