• KESKIVIIKKONA 27. kesäkuuta 2018 | N:o 26 DuoKymi-yhteislukijamäärä 80.000 (KMT / SL 2017) | DuoKymi 104.300 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Leikkeet nro 1-5 8,90 Pihvit nro 1-5 10,90 Kana? le 8,90 Pizzat sis. 0,3 limu 7,90 Kebabit sis. 0,3 limu 7,90 Ma-To 10-21 Pe 10-22 La 10.30-22 Su 11-21 p. 05 374 3303 Olemme myös pizza onlinessa! Kauppakatu 3, KUUSANKOSKI www.toros.? LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-14, sis. salaatti, leipä ja kahvi/tee Meiltä nyt myös itse tehdyt hampurilai set ja kebab-liha! arvo 79€ KAUPAN PÄÄLLE! Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.? VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+avokeittiö 30 m² 370 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 45,0 m² 450 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55,0 m² 430 €/kk KT, Inkeroinen: 3h+k+terassi 92,5 m² 600 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Kuusankoski, Valtakatu 57: 2h+k, 58,1 m². Hyvä remontoitu huoneisto, lasitettu parveke. Käyttövesiputkisto, viemäri ja ph:t remontoitu 2017/-18. Vh. 29.000 Mh 27.500 €. 7458345 KT, Ksnk, Maunukselantie 12: 2h+k 70 m² + las.parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 40.000 € Mh. 32.400 €. 7595861 KT, Ksnk, Kansantie 6 C: 2h+k+p 63,5 m². v. 2017 kauttaaltaan remontoitu 1 krs. kaunis huoneisto. Yhtiössä tehty: putki-, viemäri-, sähköym. remontit. EL:F, Vh. 85.600, Mh. vain 52.700 € 14373787 OKT, Myllykoski,: V. 1939 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on n.102 m²/112 m²: 4h+k+2ph/ wc ja parveke. Lisäksi 1769 m²:n tontilla talon tyyliin rakennettu ulkosauna, vierasaita, grillikota, kasvihuone. Hp. 85.000 € 14608460 OKT, Ksnk, Teerimäentie 14: v. 1966 rak.hyvä talo: 3h+k+saunatila p.-ala n. 77,00 m²/ 131 m². Autotalli. Vain n. 1 km Kuusankosken keskustasta/palveluista. Vapautuu nopeasti. Hp. 64.000 € Sovi esittely. Tarjous! 14469397 Mökki, Iitti, Vuolenkoski: takkatuppa, nukkumaparvi, sauna ka 2 terassia, 35/40 m². RV. 1992. Pihapiirissä on kolme talousrakennusta. Lähikauppa ja uimaranta n. 4 km päässä. Hp. 47.000 € ALE-TUOTTEET -50% -30% MYLLYKOSKELLA Karjalantie 5, MYLLYKOSKI P. 044 721 5047, ma–pe 9–18, la 9–14. OLISIKO AIKA VAIHTAA? Pyydä tarjouksemme isännöinnistä. www.ikolmio.? • p. 020 730 3320 • risto.poysa@ikolmio.? ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,PK ON THE ROAD
• Keskiviikkona 27.6.2018 2 Korvenkylän kesäteatteri Kouvolassa esittää kesällä 2018 Ensi-ilta 29.6. klo 19 LIPUT NETISTÄ: www.korvenkylankesateatteri.fi Hinnat: 18€, lapset 9€ NetTicket: 0600 399 499 (puh. hinta 1€/min) ESITYKSET Ensi-ilta: Pe 29.6. klo 19 Su 1.7. klo 17 Ti 3.7. klo 19 Ke 4.7. klo 19 To 5.7. klo 19 Su 8.7. klo 17 Ti 10.7. klo 19 Ke 11.7. klo 19 To 12.7. klo 19 Su 15.7. klo 17 Ti 17.7. klo 19 Ke 18.7. klo 19 To 19.7. klo 19 Su 22.7. klo 17 Ti 24.7. klo 19 Ke 25.7. klo 19 KÄSIKIRJOITUS: MISKA VAINONEN | OHJAUS: JALLE NIEMELÄ KOREOGRAFIA: HILPPA LAMPI | LAVASTUS: HANNA PERÄKYLÄ Liveb ändi Las Palm as NYT SE ALKAA! Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme koko kesän klo 10-23 Palvelemme koko kesän klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 3 -v u o ti ssy n ttär i t 3 -v u o ti ssy n ttär i t TORKKARI TORKKARI MA-PE 3 3 €€
• Keskiviikkona 27.6.2018 3 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kolme naista istuu suuren pöydän ympärillä. He ovat alkoholismia sairastavien läheisiä; lapsia, puolisoita, äitejä. He haluavat jakaa tarinansa. Kertoa syyn, miksi he käyvät alkoholiongelmaisten läheisille tarkoitetussa yhteisössä, Al-Anonissa. TARU kertoo: ”Isäni runsas alkoholin käyttö leimasi lapsuuttani ja koko sitä aikaa, kun asuin kotona. Aikuisiällä etsiydyin alkoholista riippuvaisten seuraan. Joka ikisessä suhteessani toisella on ollut addiktio. Minulle kehittyi läheisriippuvuus. Kannan huolta muiden puolesta, syyllistyn herkästi, itsetuntoni on heikko. Edelleen olen avoliitossa raitistuneen alkoholistin kanssa. Tulin Al-Anoniin kun avopuoliso vielä joi. Elämäni oli mennyt pisteeseen, etten meinannut enää jaksaa. Al-Anonissa olen oppinut, että vertaistuki on paras tuki.” RAIJA kertoo: ”Sain vanhanajan kasvatuksen. Äitini oli hyvin ankara. Itsetuntoni oli heikko ja tein kaiken, kuten äiti sanoi, aina opiskeluvuosiin asti. Lapsuudessani ei ollut alkoholiongelmaa, mutta isäni oli patologinen pettäjä. Kuitenkin geenistössäni on alkoholismia. Puolisoksi kelpuutin vain ihmisen, joka otti kuppia. Mies raitistui, mutta lapseni alkoholisoitui. Olen käynyt Al-Anonissa nyt 10 vuotta putkeen. Vain ihmiset, jotka ovat kokeneet saman, voivat ymmärtää. Ryhmässä käyminen on elämäntapa, ei harrastus. Olen kiitollinen tästä paikasta.” KAROLIINA kertoo: ”Vanhempani ovat muutama vuosi sitten raitistuneita alkoholisteja. Minusta muokkaantui pienenä kiltti, ujo ja arka tyttö. Äitini aiheutti lapsuuteni traumat, isän ongelmat ryöpsähtivät kun olin teini. Fyysistä väkivaltaa ei ollut, henkistä kylläkin. Meillä ei paljoa puhuttu, huudettiin kyllä. Alkoholistiperheessä kasvaminen voi satuttaa pahasti. ”Minulla se on näkynyt esimerkiksi loppuunpalamisena töissä. En ole katkeroitunut, enkä aiokaan, se vie vain syvempään suohon. Al-Anon ei kolahtanut minuun ihan heti. Nykyisin käyn täällä säännöllisesti. Saan ryhmästä elämänviisautta arkeen ja elämään.” Al-Anon kokoontuu maanantaisin kello 18.30 Kouvolassa osoitteessa Oikokatu 2, kellarikerros. Tertun, Raijan ja Karoliinan nimet on muutettu. LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Trampoliini, uusi potkumoporata ja kiipeilyteline. Parempi valaistus ja aidattu pienten puoli. Muun muassa näitä leikkijät ja heidän huoltajansa toivoivat Kuovin leikkipuistoon – ja nyt toiveet on piirretty paperille. Puiston yleisten alueiden suunnitelma on nähtävillä mielipiteiden esittämistä varten kaupungin verkkosivuilla www.kouvola.fi/ suunnitelmat. Kommenttia voi antaa 4.7. asti. Suunnitelman myötä Lehtomäessä sijaitseva suosittu leikkipuisto saa ansaitun kasvojen kohotuksen. Viime syksynä 30 vuotta täyttäneen puiston rakenne pysyy samana mutta käytännössä koko puisto uusitaan avoimen perhepuistotoiminnan käytössä olevaa rakennusta, katoksia sekä mäenlaskussa suosittua kumpua lukuun ottamatta. Kaikki leikkivälineet korvataan uusilla, monipuolisilla välineillä. Leikkivälineiden tehosteväriksi valikoitui vihreä, joka sai kyselyssä eniten ääniä käyttäjiltä. Turvallisuutta ja viihtyisyyttä parannetaan aitaamalla pienten lasten piha-alue sekä siistimällä puustoa ja kasvillisuutta ja korvaamalla osa yli-ikäisistä pensaista matalakasvuisemmilla. Ympärivuotista käyttöä lisätään parantamalla valaistusta. Lisäksi suunnitelmassa kunnostetaan puistokäytävät ja pysäköintialue. Suunnitelma on teknisen lautakunnan hyväksyttävänä elokuussa. Tavoitteena on, että alueen kunnostustyöt alkavat syksyllä. Kunnostuksen kustannusarvio on 327 000 euroa sisältäen myös suunnittelun ja rakennuttamisen kustannukset. Kuovin leikkipuistosta käyttäjiensä näköinen Lehtomäen asuntoalueen palvelujen kannalta merkittävän hankkeen harjannostajaisia vietettiin viime torstaina Lehtomäen liikekiinteistössä. Tukkukauppojen Oy:n rakennuttamaan kiinteistöön tulee sijoittumaan päivittäistavarakauppa, posti ja peruskoulun alaaste. Kaupan palveluja on tähän asti hoidettu alueella pienen väliaikaisen myymälän toimesta. Kauppaa on pitänyt Mini-Valinta Askolin. Nyt liikekeskukseen tuleva myymälä on kokonaispinta-alaltaan noin 600 neliötä ja myyntipinta-ala 360 neliötä. Kauppa aloittaa toimintansa lokakuussa nimellä Valinta-Palvelu Askolin. T-lähikauppiaana tulee toimimaan kauppias Pertti Askolin. Harjannostajaistilaisuudessa rakennushankkeen esitteli toimitusjohtaja Martti Rikala. (--) Koulutoiminta alkaa valmistuvassa rakennuksessa ensimmäisenä, eli elokuun puolessa välissä 2–3 luokan ja 60–70 oppilaan voimalla. (PK 28.6.1979) Muistatkos...? ”En meinannut enää jaksaa” YHTEISÖ Al-Anonista vertaistukea alkoholistien läheisille. Al-Anon-perheryhmä Alkoholistien omaisten ja ystävien yhteisö. Tarkoitus on auttaa toipumaan läheisen ihmisen alkoholinkäytön aiheuttamista ongelmista. Ryhmässä voi turvallisesti kertoa asioistaan. Ei jäsenmaksua. Lisätietoja www.al-anon. fi PK:N ARKISTO/JUHA KÄRKKÄINEN Al-Anonissa alkoholismia pidetään koko perheen sairautena. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. ” Taksitoimintaa voi harjoittaa vaikkapa kuorma-autolla tai mopoautolla. 12 päivän ALL INCLUSIVE VIP -lukijamatka 12 päivä Upea än n LL AL I VIP P ukijamat u lu SIVE E V L INCLUS Karibian tk ka risteily 21.2. 2 . 4.3.2019 9 19 21.2 2 All inclusive sisältää ä x Lennot Helsinki Miami Helsinki x Kuljetukset satamaan x Kaikki ateriat sekä virvoitusja alkoholijuomat laivalla x Verot, satamamaksut ja tarjoilupalkkiot j j p Asiantuntijaopas j p as x Satu Somero varmistaa sujuvat järjestelyt laivalla ja opastaa retkillä. VIP P P -edut nopeille! e! Menolento on aikainen aamulento. Aloita lomasi levänneenä! Tarjoamme: x Yöpymisen lentokenttähotellissa (lentoa edeltävä yö) x Illallisen ja risteilyinfon hotellissa x Parkkipaikan autolle loman ajaksi x Aamiaisen ja kuljetuksen lentokentälle Ainutlaatuinen reitti tti xxx Ainutlaatuinen reit xx Florida, Ft. Lauderdale ti reittt ale ale xxx x orida, Ft. Laude Flo F xx Florida, Miami er Laude mi xxx x orida, Mia orida, Mia Flo Flo FF mi mi xx Caymansaaret, Grand Cayman x x an xx x aymansaaret, Grand Cay aymansaareet, Gra et, Gr Ca Ca CC x Honduras, Isla Roatan ym nd Cay an xx x onduras, Isla onduras, Isla Roat Ho Ho HH x Belize, Belize City an an Roat Roataa ity xx x elize, Belize C elize, Belize C Be Be BB ity ity x Meksiko, Costa Mayaa aya xx x eksiko, Costa eksiko, Costa Me Me MM x Meksiko, Cozumel aaa Ma Maaya aya mel xx x eksiko, Cozum eksiko, Cozum Me Me MM mel mel x Florida, Ft Lauderdale ale ale a vain in 2595, 5 5 5,vai v in alle 18 n 11 595 5 5 5, 5 25 2 8888--vuotiaat 795, 95 5,2595,/ hlö 2 hh:n sisähytissä. Lapsihinta 2 aikuisen kanssa lisävuoteella. Ikkuna/parvekehytti lisämaksusta. Hinnat ja edut 31.7.18 asti, paikkatilanteen mukaan. Vastuullinen matkanjärjestäjä Costa Cruises. Paikkoja rajoitetus Varaa he ! | ma pe 9 17 | p. 010 231 6550 | myyn @loistoristeilyt.? | loistoristeilyt.? Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut Palvelemme klo 10-23 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046
• Keskiviikkona 27.6.2018 4 VALITSE APINALAATIKKO Nyt haetaan raikkaita ideoita, joilla Kouvolan osasto erottuu edukseen muista Helsingin Messukeskuksessa tammikuussa järjestettävillä Matka2019 -messuilla. Kouvola on mukana messuilla muutaman välivuoden jälkeen. Tärkeä syy osallistumiselle on tulevat asuntomessut. Ideakilpailulla haetaan messuosaston suunnitteluun Kouvolan matkakohteiden, tapahtuminen ja palvelujen esilletuomiseen uusia ideoita. Tavoitteena on saada messuilla kävijät kiinnostumaan ja yllättymään kaupungin tarjonnasta sekä herättää heissä halu tulla Kouvolaan. Kilpailu on valtakunnallinen, mutta siihen osallistuvilla tulee olla jokin side Kouvolaan. Kilpailijoiden henkilöllisyys ei saa tulla ilmi nimimerkistä tai olla merkittynä ehdotukseen. Kilpailutyöt on toimitettava postitse 31.8. mennessä osoitteeseen Kouvola Innovation Oy/Tiina Vainio, Paraatikenttä 4, 45100 Kouvola. Kuoreen merkintä ”Ideakilpailu”. Ideoi messuosasto KSS Verkko tekee sään salliessa keskijänniteverkon lentotarkastuksia Kouvolassa keskustan ja Myllykosken välisellä alueella sekä Iitissä 6.7. saakka. Lennot tehdään helikopterilla. KSS Verkolla lentotarkastuksia Olohuoneeksi kai Yli 200-vuotiaassa rakennuksessa näkyvät eri aikakaudet. Yhteistyössä Museoviraston kanssa tehdyssä kunnostuksessa huomioitiin sekä rakennushistoriaa, rakentamisessa aikanaan käytettyjä rakenteita että rakennusmateriaaleja. Myös rakennuksen sisustuksessa on mukana historiaa. Korjalankatu 3, 45130 Kouvola Avoinna ma-pe 8-17, puh. 010 287 0010 PERÄMOOTTORIT Agricenterist ä NYT MÖNKKÄRIT JA Le ik ka a ta lte en ! Jalkahoitola Titta Vanhanen Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo) 45100 Kouvola p. 040 5350127 facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen Hyvää oloa kesäjaloille! Hyvää oloa kesäjaloille! Jalkahoito hoito sisältää: 50 € virkistävän jalkakylvyn kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. rentouttavan jalkahieronnan KYSY KESÄTARJOUS LEHTIIMME NYT! pklehti.fi ankkurilehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto av. ma-ti klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi (lomalla) Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 -491 3441 Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntijohtaja Seija Salonen 0440-659 380 avainasiakaspäällikkö Lauri Bruce 044-545 0070 myyntineuvottelijat Tiina Kinnunen 044-767 5639 Kati Kilpeläinen 050-409 9572 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Sanomalehtien Liiton jäsen
• Keskiviikkona 27.6.2018 5 Kouvolan Urheiluakatemiaan on valittu 74 uutta urheilijaa lukuvuodelle 2018– 2019. Urheilijat edustavat 21:ta eri lajia. Uusina lajeina aloittavat sulkapallo ja uppopallo. Sulkapallo ja uppopallo uudet lajit Kaupunki käynnistää Kullasvaara-Tykkimäki alueella osayleiskaavan laatimisen. Tekninen lautakunta käsitteli asiaa eilen tiistaina. Kaakkois-Suomen Elykeskus on laatinut valtatietä 6 koskevan yleissuunnitelman vuonna 2009. Sen mukaan valtatie parannettaisiin välillä Tykkimäki–Utti 2+2-kaistaiseksi keskikaidetieksi ja sen pohjoispuolelle rakennettaisiin rinnakkaistie yhdystienä hitaampaa liikennettä varten. Käsiteltävässä kaavatyössä rinnakkaistietä tutkitaan sijoitettavaksi valtatien 6 eteläpuolelle, jotta se palvelisi myös kasvavaa Kullasvaaran logistiikka-aluetta. Osayleiskaava vireille KUVAT: MARTTI LINNA MARTTI LINNA Virolahdella sijaitsevan Harjun Oppimiskeskuksen vuonna 1816 valmistunut päärakennus on nyt täysin matkailu-, kokousja muussa tapahtumakäytössä. SISÄTILOJEN kunnostuksen myötä Anton Elfvingin aikoinaan rakennuttama arvorakennus avaa ovensa uudessa roolissa heinäkuun alussa. kelle kansalle VIROLAHTI Arvorakennus avaa ovensa heinäkuun alussa. Kouvolalainen Tiina Henttonen Suunnittelutoimisto Pilke Oy:stä toimi muutostöissä sisustussuunnittelijana. Osa Harjun henkeen kuuluvista kalusteista ostettiin, mutta kaikenlaista löytyi myös päärakennuksen vintiltä. Toinen iso työmaa Henttosella on tällä hetkellä Kouvolassa ensi vuonna pidettävissä asuntomessuissa. Ravintolapäällikkö Maija-Liisa Forsell väkineen loihtii uudistettuihin tiloihin tarvittavat kattaukset ja tarjoilut. Tilaa on rakennukseen mitoitettu 90 henkilölle. Anniskeluoikeuksia ei Harjulla ole, koska monet tilaisuuksien järjestäjät haluavat järjestää mahdollisen alkoholitarjoilun itse. Ylhäällä Johannes Takasen Rebekka-patsas vuodelta 1877. Kouvolan kaupunki tiedottaa Katusuunnitelmia nähtävillä Seuraavat katusuunnitelmat pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 27.6. 11.7.2018 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Koria: Paja-aukion osa PLV 80-110 Mielakka: Uudismaankadun suojatiesaarekkeet Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle, osoitteella: Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, .XXVDQNRVNL WDL VlKN|LVHVWL RVRLWWHHOOD WHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 27.6.2018 Tekniikkaja ympäristöpalvelut www.kouvola.fi Lamella Tammi Lumi 3S Suomi 100 -parketti 34 90 m 2 Wicanders Suomi 100 -juhlamalliston vinyylikorkit Winter Snow White, Spring Blossom, Autumn Colors m 2 m 2 Starline Granit Roccia -terassilaatta 30 x 30 cm, pakkasenkestävä, väri Antracite 12 95 m 2 42 90 RTV 31 pinta materiaali talo 13 90 Lamella Special Edition -laminaatti Rockford Oak ja Gossamer Oak Cato-tapettimallisto 34 00 rll Kesän parhaat sisustustuotteet Rockford Oak Gossamer Oak Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14
• Keskiviikkona 27.6.2018 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Niittykukat ja puutarhakukkien maatiaislajit houkuttelevat perhosia ja muita hyödyllisiä pölyttäjiä paremmin kuin kerrotut tai isoksi jalostetut puutarhakukat. Jalostus tapahtuu nimittäin mesiarvon kustannuksella. Näin on muun muassa isokukkaisen daalian ja kerrotun samettikukan kohdalla. Niittyynnä muiden luonnonkukkien suosiminen olisi tärkeää myös siksi, että saisimme palautettua niin kasvikuin eläinmaailman lajirikkauden. Anne Ikäheimonen Kuusankoski Perinnekasveilla pölyttäjät takaisin Peltokanankaali hehkuu keltaisena. Kuva: Miia Pesu. Julkisuudessa on aiheellisesti herättänyt ihmetystä ja huolta vanhusten saama ”minuuttihoito” kotihoidossa. Hoitaja viipyy vanhuksen luona vain muutamia minuutteja ja hänellä on kova kiire seuraavan vanhuksen luo. Tilanteesta seuraa hoitajalle eettinen kuorma, joka on seurausta siitä, että työtä ei voi tehdä niin hyvin kuin tahtoisi tai edes siten, kuin se on suunniteltu. Työntekijöiden huoli vanhusten hoidon laadusta on suuri. Työoikeuden professori Seppo Koskinen Turun yliopistosta otti asiaan kantaa keväällä toteamalla, että työ kotihoidossa on liian tiukaksi ajoitettua. Hän tarkasteli ongelmaa erityisesti oikeudellisesta näkökulmasta. SuPer on jo pitkään ollut huolissaan hoitajien työmäärästä ja samanaikaisesti vanhusten oikeuksista. Maassamme on vanhustenhoitoa turvaava laki ja hienot periaatteet hyvästä hoidosta. Myös työntekijöillä on työturvallisuuslainsäädännössä turvatut oikeudet. Käytännössä nämä oikeudet eivät toteudu. Työntekijät uupuvat valtavan työtaakan alle ja vanhukset eivät saa hoitoa, jota he tarvitsevat. Se, että asiakas ei saa tarvitsemaansa ja hänelle suunniteltua hoitoa, on myös taloudellista hyväksikäyttöä. Kotihoidossa palvelu voidaan hinnoitella aikahaarukan mukaan esimerkiksi 5–10 tuntia/kk tai hinnoittelu on palvelusuunnitelman mukaan. Jäsenemme ovat kertoneet, että vaikka asiakkaalle olisi suunniteltu palveluaikaa riittävästi, on työt järjestetty niin, että hoitajan on mahdotonta toteuttaa suunnitelmaa. Asiakkaalta saatetaan laskuttaa sama summa, saa hän palvelua 10 tuntia/kk tai 5 tuntia/kk. Onko oikein, että asiakas saa palvelua 5 tuntia mutta maksaa 10 tunnista? Voidaan jopa sanoa, että tällainen kunta tai yritys varastaa asiakkaalta. Jos asiakkaalle suunnattu aika ei ole ollut riittävä asiakkaan tarpeisiin nähden, voidaan puhua hoidon laiminlyönnistä ja sen seurauksena kaltoinkohtelusta. Näissä tilanteissa syytetään valitettavasti hoitajia, vaikka oikea kohde olisi työnantaja, jonka vastuulla on huolehtia riittävistä resursseista ja asiakkaalle suunnattavasta riittävästä ajasta. Silja Paavola Puheenjohtaja Suomen lähija perushoitajaliitto SuPer Kunta tai yritys voi varastaa vanhukselta ” Asiakkaalta saatetaan laskuttaa sama summa, saa hän palvelua 10 tuntia/ kk tai 5 tuntia/kk. Muudan suomalainen paluumuuttaja tyrmistyi elintarvikeliikkeen maitosesongista. Näki kymmeniä ja kymmeniä maitomuunnelmia, ihmetteli ja kirjoitti. Samoin me kansalaiset olemme niitä kauhistelleet jo kauan. Laktoosirajalliset on tietysti tarpeen. Mutta valtaisa määrä kaikkea muutetta, lantrattua, ohennettua, huuhdeltua, eriteltyä vaikka mitä maidon osia. Nimikkeeltään ”maito-juoma”. Kuka niitä ihan oikeasti tarvii. Me iäkkäät aijemmin katsoimme punapintaista ja siitä seuraavaa rasvattomampaa siniväristä. Oli nimike ”kotitalous-maito”, nyt maito-juoma. Jos näitä sieltä valtaisasta valikoimasta onnistut löytämään. Sitten on ikäihmiselläkin kaapissaan sitä maito-juomaa. Vaikka siihen ollaan menossa, itse et enää kohta osaa ostoja tehdä. Onerva Savolainen Kuusankoski Maitovalikoima on mahdoton Kesäinen saunailta koivuntuoksuisessa rantasaunassa on suomalaista nautintoa parhaimmillaan. Onnea, hengen ja ruumiin lepoa. Terveyttäkin, josta uusin näyttö tulee kuopiolaistutkimuksesta. Se osoittaa, että mitä useammin saunot, sitä pienempi riski on saada aivohalvaus. Aivohalvaushan on yhteistermi aivoinfarktille ja aivoverenvuodolle. Yli 1 600 naista ja miestä, iältään 53–74-vuotiaita, osallistui tutkimukseen. Saunomisinnon perusteella heidät jaettiin kolmeen ryhmään: kerran, 2–3 kertaa tai 4–7 kertaa viikossa saunoviin. Keskimäärin 15 vuoden seurannan aikana selvitettiin kuolinrekisteristä ja sairaalatilastoista aivohalvaustapaukset eri ryhmissä. AIVOHALVAUKSIA sattui yhteensä 155. Ryhmiä verrattaessa todettiin, että ahkerimpiin saunojiin tauti iski paljon harvemmin kuin vain kerran viikossa saunoviin. Riski oli 60 prosenttia pienempi. Saunominen 2–3 kertaa viikossa alensi myös riskiä, mutta vähemmän. Tulos pysyi, vaikka huomioitiin sekoittavat tekijät kuten verenpaine, tupakointi, ikä, lihavuus, liikunta ja alkoholin käyttö. Eli saunomisen edullinen vaikutus oli riippumaton muista aivohalvauksen riskitekijöistä. Tutkijat analysoivat myös erikseen aivoinfarktin eli suonitukoksesta johtuvan ja vuodosta johtuvan halvauksen yhteyden saunomiseen. Infarktiriski oli ahkerilla saunojilla laskenut 60 prosenttia, mutta saunomisen yhteys aivoverenvuodon riskiin ei ollut niin selvä. TUTKIMUS ei tarjoa selitystä, miksi saunominen ja alentunut aivohalvauksen riski ovat kytköksissä. Äskettäin ilmestynyt toinen suomalaistutkimus osoitti, että saunominen rentouttaa suonia ja laskee verenpainetta. Korkea verenpainehan on yksi aivohalvauksen riskitekijä, joten paineen laskeminen saunomisen seurauksena saattaa osaltaan selittää yhteyden aivohalvausriskin alenemiseen. Saunoa voi monella tavalla, kovissa tai leppeissä löylyissä, vihdan kanssa tai ilman, kylmässä vedessä pistäytyen tai vain kuistilla vilvoitellen, olutta tai vettä nauttien. Näiden eri tyylien vaikutusta ei tässä työssä selvitetty, mutta olennaista lienee vain saunominen ja siitä nauttiminen. Heikki Arvilommi NÄKÖKULMA ” Saunoa voi monella tavalla, kovissa tai leppeissä löylyissä. Aurinko laski värikkäästi Repovedellä. Kuva: Maarit Siitonen. Lukijan kuva Lukijan kuva Kauppakeskus Veturi, Kuusankoski LOPPUUNMYYNTI Maanmainiosta savusaunasta kinkkua. Maistuvaa maalaishyytelöä. Kassiin lihaisat makkarat. Torstaina: Kouvolan tori klo 9-13 Valkeala, Sisätorin piha klo 15-18 pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN www.fi xmakerheli.fi p. 045 881 7227 Kivimiehenkatu 7, Kouvola helinikka@gmail.com kosmetologi Heli Nikka LIFT MESO -hoidossa ihoon tehdään pieniä mikroaukkoja, näin optimoidaan aktiivisten ainesosien vieminen syvälle ihokudokseen juuri sinne missä ne vaikuttavat parhaiten. NYT 99 € (127 € ) Kulmien muotoilu veloituksetta KESTOPIGMENTOINNIT turvallisesti ja ammattitaidolla Väsynyt ilme korjaantuu helposti ilman arpia Väsynyt ilme korjaantuu helposti ilman arpia HYALURONIHAPPO INJEKTIOHOIDOLLA HYALURONIHAPPO INJEKTIOHOIDOLLA Varaa oma aikasi ilmaiseen konsultaatioon. Varaa oma aikasi ilmaiseen konsultaatioon. Näytä vuosia nuoremmalta PEKKA TÖPÖHÄNTÄ PEKKA TÖPÖHÄ PEKKA TÖPÖHÄ Gösta Knutssonin romaanin pohjalta Dramatisoinut Niko Taskinen Ohjannut Mari Kahri pe 29.6. klo 19.00 su 1.7. klo 15.00 ma 2.7. klo 19.00 ke 4.7. klo 19.00 to 5.7. klo 19.00 su 8.7. klo 15.00 ma 9.7. klo 19.00 ke 11.7. klo 19.00 to 12.7. klo 19.00 su 15.7. klo 15.00 ma 16.7. klo 19.00 ke 18.7. klo 19.00 to 19.7. klo 19.00 pe 20.7. klo 21.00 yönäytös su 22.7. klo 15.00 Gösta Knutssonin romaanin pohjalta Dramatisoinut Niko Taskinen Ohjannut Mari Kahri pe 29.6. klo 19.00 su 1.7. klo 15.00 ma 2.7. klo 19.00 ke 4.7. klo 19.00 to 5.7. klo 19.00 su 8.7. klo 15.00 ma 9.7. klo 19.00 ke 11.7. klo 19.00 to 12.7. klo 19.00 su 15.7. klo 15.00 ma 16.7. klo 19.00 ke 18.7. klo 19.00 to 19.7. klo 19.00 pe 20.7. klo 21.00 yönäytös su 22.7. klo 15.00 liput 15 € / 8 €, ryhmät 12 € ennakkovarauksella lippuvaraukset p. 0400 998 623 lisätietoja p. 040 838 2084 www.iitinharrastajateatteri.fi Iitin Kirkonkylän kesäteatterissa 2018 IITIN HARRASTAJATEATTERI
• Keskiviikkona 27.6.2018 7 Neitoperhonen levähtää lentopyrähdysten lomassa, auringon lämmittäessä sen värikkäitä siipiä. Kuva: Pirjo Hokkanen. • Jalkapalloa ja jalkapalloa! Joka tuutista. Loppuis jo mokomat kisat. Naapurikin huutaa niin että luulis sydänkohtausta valittavan. • Oli surullista lukea 10v Siljan kokemasta koulukiusaamisesta, sekä opettajan ja rehtorin vähättelystä. Kouluhallitus voisi auttaa näin vakavassa tapauksessa. • Hannu Eklund pitää uskovia huijattuina, ymmärtämättä että on itse nielaissut koukun jossa syöttinä on Darwin. • Kiitos Kouvolan kaupungille kauniista kukkaistutuksista. Silmäniloa riittää näin vanhallekin. • Kiitti vaan valtio kun valvot meitä autoilijoita tolppakameroin. –Just välähti. • Juhannus vietetty ja puita kaadettu taas yksityisen maalta nuotioon ja jätetty kaljatölkkejä. Reippaita kantaväestön teinejä! • Haminaan suomenlipun värinen tuulimylly!! • Hyvä on Herraa kiittää. Herra on armahtavainen ja laupias, pitkämielinen ja suuri armossa. –M-R S. • Kertoo paljon seutukunnasta kun kelan edustalla aina aamuisin pitkät jonot. –Köyhät kyykkyyn. • Aijai ku sotesoppa kiehuttaa puolueissa. Tuleeko koskaan valmista? Eipä taida. –Ähäkutti. PULINAT M uutama yö, ja maailma muuttuu – ainakin taksimaailma. Heinäkuun alussa astuu voimaan uusi liikennepalvelulaki, joka pyöräyttää suomalaisen taksiliikenteen ihan uusille urille. Sen jälkeen ei mikään ole niin kuin ennen. UUSI taksilaki avaa taksiliikenteen vapaalle kilpailulle. Se tietää, että lähes kuka tahansa voi hakea taksilupaa, eikä lupien määrää enää rajoiteta. Muita muutoksia on esimerkiksi, että taksiyrittäjän tulee hinnoitella palvelunsa ja ilmoittaa maksun määräytymisen perusteet etukäteen asiakkaalle selkeällä tavalla ja ettei taksamittari ole enää pakollinen. TÄHÄN asti Suomessa on totuttu uudenkarheisiin taksimersuihin ja vastaaviin, uudistuksen myötä taksitoimintaa voi harjoittaa vaikkapa kuorma-autolla tai mopoautolla, mutta ei sentään linja-autolla. Kyytejä taksiluvan haltija voi ottaa vapaasti koko maassa. Jatkossa on useita erilaisia puhelinnumeroita, sovelluksia ja muita kanavia, joiden kautta voi taksin tilata. MISTÄ sen jatkossa tietää, että kyytiä tarjoava on taksi? Varmimmin taksiin tietää nousevansa, jos ajoneuvon katolla on tuttu keltainen taksikupu ja kojelaudalla taksamittari. Mutta, uudistuksen myötä taksia voi ajaa siis myös ilman näitä tuntomerkkejä. Huh, nyt alkaa satunnaistakin taksinkäyttäjää huimaa. Huolta Suomessa on herättänyt sekin, riittääkö enää jatkossa syrjäkylille asianmukaista taksipalvelua, ainakaan keskellä yötä, koska uusi laki lakkauttaa päivystysvelvollisuuden. UUDEN lain uskotaan lisäävän kilpailua, monipuolistavan hintoja ja parantavan palvelua. Aika näyttää, kuinka käy. Maissa, joissa taksien hinnoittelu on vapautettu, hinnat eivät ole juuri laskeneet, päinvastoin. Hintojen suhteen pitää heinäkuun alusta olla todella tarkkana, se on selvä. Parhaimmillaan kyydin voi saada aiempaa halvemmalla, huonolla tuurilla ja etenkin sesonkina saatat istahtaa kalliiseen kyytiin. TOKI taksi on muutakin kuin hinta. Se on hyvää palvelua, osaamista ja turvallisuutta. Villiksi länneksi Suomi tuskin muuttuu uuden taksilain myötä. Teija Piipari Tarkkana taksissa PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Selänpään asemayhdistys ry:n puheenjohtaja Erkki Seppälä, 70. Olen Selänpäässä syntynyt ja täällä yhä mökkeilevä, Mikkelissä jo vuosikymmeniä asunut musiikkiluokan opettaja. Eläkkeelle jäin vuonna 2008. Perheeseeni kuuluvat vaimo ja kaksi aikuista lasta. Kolme Kymenlaakson topkesäkohdetta? –Selänpään asema, Repovesi ja Verla. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Yhdistyksemme perinteinen, jo 7. kertaa järjestettävä Kesäkonsertti tulevana sunnuntaina Selänpään asemalla. Konsertin esiintyjät? –Solisteina ovat Annika Leino ja Mikko Vihma, pianoa soittaa Jukka Nykänen. Heillä kaikilla on yhteys Selänpäähän: Jukan isoisä oli tänne aikoinaan perustamansa Valkealan kristillisen kansanopiston pitkäaikainen johtaja, Valkealasta lähtöisin oleva Mikko on viettänyt kesiään Saanjärven rannalla ja Annika on käynyt rippikoulun opistolla. Milloin ja miksi asemayhdistys on perustettu? –Perustimme yhdistyksen vuonna 2009 asemarakennuksen kunnostusta varten. Kun perusti yhdistyksen, saattoi anoa lainaa. Samana vuonna aloitimme viisivuotisen EU-rahoitteisen kunnostushankkeen, jota jatkoimme myöhemmin omin varoin ja voimin. Nyt alkaa asema olla kunnossa, tosin laskuja on vielä maksamatta. Millä keinoin keräätte varoja? –Monin tavoin. Tuloa tulee kesäkonserteista ja -näyttelyistä. Tämän vuoden näyttely Entisaikaan maaseudulla 7.7.–12.8. on avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin. Pidämme myös ravintolapäivät kahdesti vuodessa, Mikkomarkkinat lokakuussa ja joulunavauksen ensimmäisenä adventtina. Ja kaikki täällä asemalla. Jäsenmääränne? –Siinä 80–90. Se on hyvä määrä. Mitä laitat grilliin? –Kyljyksiä. Yleensä perheen naisväki hoitaa tämän puolen. Mikä tuoksuu hyvälle? –Luonto sateen jälkeen. Kiva muisto lapsuudesta? –Kesän kohokohtia oli, kun kävimme mattopyykillä Saanjärven rannalla. Mitä luet? –Viime aikoina olen lukenut sodanajan henkilöihin liittyvää kirjallisuutta. Onko jotain jäänyt hampaankoloon? –Aika vähän on mitään jäänyt. Olen saanut harrastaa mieluisia asioita ja matkustaa ympäri maailmaa. Mistä ilahdut? –Avuliaista ja ystävällisistä ihmisistä, siitä että asiat järjestyy ja että olen saanut olla terveenä. Mikä maa voittaa jalkapallon MM-kisat? –Vaikea tietää, mutta vastaan Saksa, Espanja tai Islanti. Kesäkonsertti Selänpään asemalla sunnuntaina 1.7. kello 14. VIIKON KASVO Selänpään asemayhdistyksen puheenjohtaja Erkki Seppälä ilahtuu ystävällisistä ihmisistä. Asemayhdistys kutsuu kesän tapahtumiin TEIJA PIIPARI ” Laskuja on vielä maksamatta. Lukijan kuva 3:44 22:48 3:44 22:47 3:45 22:47 3:46 22:46 Leo Pekka, Petri, Petra, Petteri Päiviö, Päivö Aaro, Aaron Torstai 27 27 26 23 18 Perjantai 19 23 18 18 16 Lauantai 15 17 15 15 14 Sunnuntai 16 16 16 16 16 8 7 3 1 11 2 12 12 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 27.6.2018 8 WWW.AUTOSALPA.FI LAURA MONONEN, hiihtäjä, Autosalvan yhteistyökumppani ”Saat kaikki uuden auton hyvät puolet ilman stressiä auton hyvityshinnasta tai käsirahasta. Sopimus räätälöidään juuri sinun tarpeisiisi sopivaksi, vähän niin kuin henkilökohtainen treeniohjelma! ” Nauti kaikista uuden auton hyvistä puolista kiinteällä kuukausimaksulla ilman sidottua pääomaa. Voit tehdä sopimuksen haluamaasi autoon jopa ilman suurta ensimmäistä erää, ja saat taatun takaisinostohinnan autolle sopimuskauden loputtua. EI SIDOTTUA PÄÄOMAA KIINTEÄ KUUKAUSIERÄ ILMAN SUURTA ENSIMMÄISTÄ ERÄÄ TAATTU TAKAISINOSTOHINTA RAJATTU SOPIMUSAIKA JA KILOMETRIT TARVITTAESSA OSTAMME NYKYISEN AUTOSI PAKETTIAUTO LAINAAN HUOLLON SIJAISAUTO VELOITUKSETTA KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Lisäksi saat kaikki Autosalpa Klubin edut, muun muassa: KOEAJOLLA KESÄKUNTOON Koeaja uusi auto kesä–heinäkuussa ja voit voittaa Easyt?t-jäsenyyden vuodeksi. Arvomme yhteensä 8 kpl vuoden jäsenyyksiä. Lue lisää www.autosalpa.? SARA KUIVISTO, juoksija, Autosalvan yhteistyökumppani OON a deksi. ä. ARA KUIVISTO, ja, Autosalvan styökumppani ksoautotalot.fi • Kaitilankatu 3, KOUVOLA puh. 010 762 5200 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Katso aukioloajat OMISTAJAN AUTOKAUPPA KYMENLAAKSOLAISEN KSO:n autotaloista saat Bonusta huolloista ja varaosista Continental Premium Contact 5 205/55R16 KESÄRENKAAT 446,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun BFGoodrich 205/55R16 KESÄRENKAAT 354,Hinta sis. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainoituksen ja kierrätysmaksun S-Etukortilla laadukkaat RENKAAT & RENGASTYÖT AINA OMISTAJAHINTAAN! Valikoimissamme kaikki huippurenkaat ja laatumerkit asiantuntijan opastuksella. Lisäksi teemme kaikki rengastyöt nopeasti ja mutkattomasti. RENKAAT/RENGASTYÖT KSO OMISTAJAHUOLTO 20 KOHDAN TARKASTUS MOOTTORIÖLJYN JA SUODATTIMEN VAIHTO (sis. täyssynteettisen Castrol 5w-40 öljyn bensiinikäyttöisiin autoihin, max 4 l) Huollamme kaikki merkit! 139,
• Keskiviikkona 27.6.2018 9 JUHA KOSKI Ajokortin hankkimista säätelevät pykälät muuttuvat heinäkuun alusta. Opetustuntien vähimmäismäärät putoavat ja opetuksen sisältökin muuttuu. Aiemmin ajo-opetusta tarjottiin kolmessa vaiheessa: perusopetuksessa, harjoitteluvaiheessa ja syventävässä vaiheessa. Heinäkuun alun jälkeen aiemmin pakolliset harjoitteluvaihe sekä syventävä vaihe putoavat pois. Perusopetuksen ajotuntien määrä on jatkossa vähintään 14. Uuden turvallisuuskoulutuksen määrät ovat neljä teoriatuntia ja saman verran ajotunteja. Jos vähintään vaadittavien opetustuntien määrä putoaakin, niin jotain tulee lisää: katsastusmiehen valvovan ajokokeen eli niin sanotun ”inssiajon” pituus kasvaa nykyisestä 45 minuutista täyteen tuntiin. KAIKKIAAN uudistuksen seuraus on, että ajokortin hankkimisen hinta tulee putoamaan. Edellytyksenä on tietysti, että oppilas selviää minimimäärällä opetusta. On arveltu, että henkilöauton ajokortin hinta putoaa jopa 40 prosenttia. Kotkaan uuden autokoulun avaava liikenneopettaja Janne Hirvasniemi sanoo, että ei itse olisi aivan näin radikaalia pykälien muutosta tehnyt. –Olisin pitänyt opetuksessa mukana syventävän vaiheen. Siitä on saatu liikenneturvallisuuden kannalta hyviä tuloksia. Hyvää on kuitenkin se, että useamman vuoden pyöritetyt erilaiset kokeilut nyt päättyvät ja saadaan selkeyttä. Laki on sama kaikille ja näillä mennään, Hirvasniemi toteaa. Pitkän kokemuksen liikenJoustoa ajokortin hankintaan AJO-OPETUS Pykälät muuttuvat heinäkuun alusta. Janne Hirvasniemen autokoulu tarjoaa kaiken teoriaopetuksen verkossa. JUHA KOSKI Muuttokuorma pakattiin JUHA KOSKI Janne Hirvasniemi, 40, perheineen kuuluu siihen joukkoon, jollaisia kymenlaaksolaiset päättäjät tervehtisivät useamminkin. PERHE teki elämänmuutoksen ja pakkasi muuttokuorman pääkaupunkiseudulta Kotkaan, rakensi talon ja pariskunnan toimesta syntyy heinäkuun alusta kaksi uutta yritystä. Haminasta kotoisin oleva vaimo aloittaa uuden parturi-kampaamon LänsiKotkassa. JANNE Hirvasniemen autokoulu Hi-Drivers tarjoaa kaiken teoriaopetuksen verkossa. Kiinteää liikehuoneistoa ei ole. Ajotunneille oppilas noudetaan vaikka kotiportilta. –NÄIN saadaan kustannuksia alas. Aion myös tarjota räätälöityjä kursseja vaikkapa auton teknisestä ylläpidosta. Ajotunneilla voi halutessaan käydä vaikkapa Helsingissä, Hirvasniemi valottaa suunnitelmiaan. neopettajana omaava Hirvasniemi muistuttaa, että oppilaat ovat kovin erilaisia. Joku selviää minimimäärällä, kun joku tarvitsee paljonkin harjoittelua. Kansainvälisesti mitattuna suomalainen ajo-opetus on Hirvasniemen mielestä korkeatasoista. –Sen huomaa liikennekäyttäytymisestä, Suomessa liikenne pyörii järjestelmällisesti vaikkapa Välimeren maihin verrattuna. Totta kai poikkeustapauksia meilläkin liikenteessä on. ” Katsastusmiehen valvovan ajokokeen eli niin sanotun ”inssiajon” pituus kasvaa nykyisestä 45 minuutista täyteen tuntiin. AUTOT HELSINKI | HÄMEENLINNA | KOTKA | KUOPIO | LAHTI | LAPPEENRANTA | SEINÄJOKI | TAMPERE | VANTAA | rintajouppi.fi h «XzÁ h?Ȩ¨X ?ç x k ¨ nà0n0xx0 R Adria Coral s 650 sp Fiat 2.3 JTD 130 multijet -07 98 tkm, trumatic, p-kamera, jääk., liesituul., rek+makuup.4 29.880€ Adria 573 ds FIAT 2.3 -06 143 tkm, Rek.6, makuup.3, Trumatic, Parivuode, Markiisi 22.880€ Knaus Sunliner 604 Fiat 2.8 Integroitu -02 113 tkm, Trumatic, jääk., Suihku, Kasetti WC, rek.4, makuup.4 19.880€ x IX Á hÁ( xÈnÁXh0Á 29 tkm, Alas lask. parivuode, rek. 4:lle, Trumatic, Takakeittiö 45.880€ Sunlight T64 IX Á hÁ( xÈnÁXh0Á 75 tkm, ilmast., vak.nop.s., CD. rek.4, Alaslaskettava sänky 39.880€ ! IX Á hÁ( xÈnÁXh0Á 53 tkm, rek.6, makuup.4, trumatic, tv, pp-tel., p-kamera 36.880€ n x Trumatic Lämm., Takakeittiö, Parivuode takana poikittain 14.880€ Á !XÁ«?0z BlueHDi 160 retkeilyauto -18 uusi, alv.väh., trumatic, rek.4, makuup.3, 100km/h, B-kortti 55.850€ n R I hÁ( x 70 tkm, kiinteä parivuode, Lattialäm., ALDE, Markiisi, rek.5 49.880€ I x ª 92 tkm, Retkeilyauto, 29.880€ Adria Alpina 663 HT -16 ³ Edessä avara keittiö, ALDE nestekeskusläm.kaasu+sähkö 33.800€ k « æn k³ n(0 Kiinteä parivuode, rek.4, U-ryhmä, Sivukeit., Lattialämm. 29.880€ Poimintoja matkailuajoneuvovalikoimastamme: Autot Kesäkuntoon 2013 • Pesut ja vahaukset • Sisäpesut • Vaihtoautofixaus • Hajunpoistot • Tarrojenpoistot, myös kuorma-autot • Lasien tummennukset • Renkaat ja vanteet • Rengastyöt • Kiilloitukset • Keraamiset pinnoitteet • Tarvittaessa autojen noudot Asentajankatu 2, Kouvola Avoinna ma-pe 8.00-16.30, muina aikoina sop. mukaan puh. 0400 920 678 • dynyfix@gmail.com http://www.facebook.com/Dynyfix KYSY AUTOLLESI TARJOUS! Henkilöauton käsinpesu + kovavaha 80 € Tarjous voimassa toukokuun loppuun asti. Henkilöauton keraamiset pinnoitteet Nokian Line KESÄRENKAAT 205/55/16 350 € / sarja asennettuna Nokia Line KESÄRENKAAT 195/65/15 300 € / sarja asennettuna
• Keskiviikkona 27.6.2018 10 HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT: BMW 116 F20 Hatchback 116i TwinPower Turbo A Business vm. 2014, aj. 45 tkm 22.800 € hb k i Volvo V50 1,6DRIVe S/S Classic man vm. 2012, aj. 140 tkm 12.400 € Volvo V50 1 6DRIVe S/S Audi A3 Sportback Business 1.4 TFSI 90 kW Stronic vm. 2014, aj. 84 tkm 20.400 € di b k i Peugeot 208 Active VTi 95 5-ov. vm. 2012, aj. 69 tkm 8.450 € Peugeot 208 Active VTi Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Safety Pack vm. 2014, aj. 63 tkm 16.800 € i h i Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Linea Terra 5-ov. vm. 2008, aj. 181 tkm 6.700 € Toyota Auris 1 6 Dual VVT i Kia Rio 1,4 EX 5D A/T vm. 2016, aj. 34 tkm 15.700 € Honda Cr-v 5D MPV-RD87-4x4/263 vm. 2004, aj. 212 tkm 6.500 € Honda Cr-v 5D Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Trend M6 5-ov. vm. 2013, aj. 90 tkm 12.400 € Nissan Almera 5D ALMERA TINO MPV 1.8-TBAV10/254 vm. 2006, aj. 202 tkm 2.900 € Nissan Almera 5D ALMERA Merikatu 6 A, 49400 HAMINA Automyynti, p. 020 7799 875 Ark. 9–17, la 10–14 kesälauantait (18.6.–5.8.) suljettu www.autoportti.? Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min RAHOITUSTARJOUS 1,9% AVAUS 190 € KULUT 9 €/KK PERUSKASKO 1. VUODELLE NYT 199 € LÄHITAPIOLAN VAKUUTUSTARJOUS VOIMASSA 31.7.2018 ASTI. ! KesaETU .. TARJOAMME SINULLE JÄÄTELÖN! Esim. auton hinta ...............14.080 € käsiraha .....................1.408 € avausmaksu ..............190 € luoton määrä ............12.862 € kk-kulut.......................9 € maksuaika .................60 kk KSL vuosikorko .........4,17 % kk-erä ..................... 233,88 € Luotto ja luottokust. yht. ....................14.222,79 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. T T OSTAMME AUTOSI Autoportti ostaa hyväkuntoisia, alle 150 tkm ajettuja autoja. Kauppahinta suoraan tilillesi. Täytä lomake osoitteessa www.autoportti.? autonomi.? Autohuolto Tonycar Oy | Sarkalantie 28, 45610 Koria SXK _ KXROWR#WRQ\FDU¿ _ 0D±SH NOR ± 7DUMRXNVHW YRLPDVVD VDDNND Syyshuolto 69 € Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki pyyhkijänsulat -30 % Määräaikaishuollon yhteydessä kaikki akut -20 % 6LVlOWll OLWUDD 7RWDO : |OM\l MD VXRGDWWLPHQ VHNl QHVWHWDVRMHQ MD YDORMHQ WDUNDVWXNVHW Autohuolto Tonycar Oy Määräaikaishuollot Ohjauskulmien säädöt/ tarkastukset Alustakorjaukset Pakokaasusekä OBDmittaukset Vikadiagnoosit Renkaat vaihdon tarpeessa? Tule kysymään tarjous uusista. ILMASTOINTIHUOLTO 120 € sis. aineet (maks. kylmäaineen määrä 0,7 kg) ON THE ROAD Joka toinen viikko TIUKKA PAKETTI autoasiaa! Pyydä tarjous ja kurvaa matkaamme mukaan. Lauri / 044 545 0070 Tiina / 044 767 5639 ankkurilehti.? pklehti.?
• Keskiviikkona 27.6.2018 11 KAI?PEKKA VESALAINEN Liikenneturvan tuoreen kyselyn mukaan väsyneenä ajamista pidetään vakavampana liikennerikkomuksena kuin maistissa ajoa. Lähes neljä viidestä pitää väsyneenä ajamista vakavana rikkomuksena. Väsymys erottuu etenkin kesäliikenteen ongelmana. –VÄSYMYSTÄ löytyy monen onnettomuuden taustalta, ja se herkistää myös vaaratilanteille. Väsymyksen ajokykyä heikentävä vaikutus korostuu entisestään, jos nauttii vähänkään alkoholia. Kesän aktiviteetit ja valoisat yöt houkuttelevat valvomaan ja monella alkoholin kulutus lisääntyy. Pieni tissuttelu yhdistettynä valvomiseen kostautuu nopeasti tien päällä”, pohtii Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tuula Taskinen. LIIKENNETURVAN kyselyyn vastanneista 16 prosenttia oli joutunut väsyneenä ajamisen takia vaaratilanteeseen ainakin kerran viimeisen vuoden aikana. –Moni voi ajatella, että sinnittelee ratissa ajosuorituksen. Aivot aloittavat nukkumisen kuitenkin ilman erillislupaa. Kun väsymys iskee, silmänräpäysten kesto pitenee ja luomet ovat pidempään kiinni. Näistä puolen sekunnin lipsahduksista voidaan helposti liukua muutaman sekunnin mikrouneen, Taskinen kuvailee. VÄSYMYSTÄ ratissa ja rattiin nukahtamista ehkäisee parhaiten riittävä lepo ennen matkaa. Myös tauotus kannattaa ottaa huomioon kesän automatkoja suunnitellessa. Lähes joka kymmenes kuljettaja (8 prosenttia) kertoi joutuneensa vaaratilanteeseen, kun oli ajanut liian pitkään tauoitta. –Olennaista olisi oppia tiedostamaan oma vireystila Miksi väsyneenä ajetaan? LIIKENNE Älä syö tukevaa ateriaa tai juo alkoholia ennen ajoon lähtöä. Tutkimuksen mukaan väsyneenä on ajanut lähes jokainen autoilija. Joudun ajamaan väsyneenä 29 % Koska joudun ajamaan pitkiä matkoja. 24 % Työn takia. 16 % Unettomuuden takia. 15 % Koska en ehdi nukkua. 13 % Elämäntilanteen vuoksi. 5 % Sairauden tai lääkityksen takia. 16 % Jonkun muun syyn takia. ja tunnistamaan väsymyksen ensimerkit. Näin auton saa ohjattua levähdysalueelle tai huoltoasemalle ennen kuin vaaratilanteita pääsee kehittymään, Taskinen kannustaa. –Nuku tarvittaessa päiväunet ennen matkaa, vältä ajamasta sairaana tai huonokuntoisena ja erityisesti vältä ajamasta aamuyön tunteina, jolloin riski rattiin nukahtamisesta on suurimmillaan yhteyspäällikkö ohjeistaa. ” Väsymystä ratissa ja rattiin nukahtamista ehkäisee parhaiten riittävä lepo. AUTOT SUZUKI SWIFT 1.2 Dualjet 4WD GLX 5MT Hybrid 19 289 € (sisältää toimituskulut 600 €). CO2-päästöt 101 g/km. EU-yhd. 4,5 l/100 km. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. Kuvan auto vakiovarustein. *Superetu voimassa vain romutuspalkkion yhteydessä. suzuki.? alk. 19 289 € sisältää toimituskulut Myyntimenestys Suzuki Swift 4x4, nyt myös Hybridinä. Sen vähäpäästöisyys ja pieni kulutus, sekä erittäin runsas vakiovarustelu yllättävät vaativankin autoilijan. Aina vakiona mm. Allgrip Auto -nelivetojärjestelmä, LED-ajovalot, 7” kosketusnäyttö, navigointi, Bluetooth, peruutuskamera, mukautuva vakionopeudensäädin, automaatti-ilmastointi, avaimeton kulku ja käynnistys, törmäyksenestoavustin, kaistavahti sekä kaukovaloavustin. Uskomatonta taloudellisuutta, vakiovarustelua ja nelivetovoimaa. Suomen edullisin nelivetohybrid,uusi SUZUKI SWIFT 4x4 HYBRID, tuplaa romutuspalkkion! Valtion romutuspalkkio 1 500 € Suzukin Superetu* 1 500 € Tuplaetusi yhteensä 3 000 € Swift 4x4 Hybrid 16 289 € AUTO Auto Vode Oy Laturinkatu 8 45130 KOUVOLA Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.? Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.? LISÄÄ VAIHTOAUTOJA LIIKKEESSÄMME Av. ark. 10-17, la 10-14 (myös kesäla) Ssangyong Tivoli G16 2WD 6MT QUARTZ 5d -15 aj. 43tkm 15900 Skoda Rapid 1,4 TSI Ambition DSG Autom. -13 aj. 91tkm 13900 Hyundai i40 Wagon 1,6 GDI 6MT ISG Comfort -12 aj. 113tkm 13900 Nissan Qashqai 2,0 dCi Acenta 6AT 4x4, Glass roof, Parking sensors -07 aj. 126tkm 11900 Ford Mondeo 2,0 145hv Flexifuel Ghia M5 Sedan -10 aj. 74tkm 12900 Renault Clio 1.2 16v 75 Authentique 5d -15 aj. 21tkm 11900 Honda Jazz 5D 1,4i Comfort -13 aj. 80tkm 10990 Peugeot 308 SW HDi 92 FAP Millesim 200 II -11 aj. 110tkm 9900 Peugeot 207 CC 120 2-ov. avoauto -08 aj. 96tkm 8900 Hyundai Tucson 2,0 CVVT 4WD GLS A/C -04 aj. 176tkm 6900 Mazda 2 1,3 Elegance DSC Business 5MT 5ov -08 aj. 234tkm 3900 BMW 320 iA Touring Automatic -05 aj. 144tkm 8900 Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli
• Keskiviikkona 27.6.2018 12 tutustuu uuteen kotikaupunkiinsa ennen kouluun menoa syksyllä. Mini tulee jatkamaan kuulumistensa päivittämistä myös koulumaailmasta. ROBOTTIIN voidaan ohjelmoida esimerkiksi toimintoja ala-asteikäisten käyttöön. Mini voi vierailla pitempiäkin aikoja kouluilla, jolloin pienemmätkin lapset saavat kokemuksia ohjelmoinnista sekä robotiikasta. Kokeilun avulla saadaan myös tietoa lasten ja nuorten suhtautumisesta robotteihin. Nyt hankittu robotti on kaupungin ensimmäinen opetuskäyttöön tarkoitettu humanoidirobotti. ROBOTIN hankinta tukee osaltaan uuden kaupunkistrategian valittuja kasvukärkiä lasten ja nuorten kasvua. Strategian mukaan kaupunki on nuorille yhteinen oppimisympäristö, jossa erilaisia näkökulmia yhdistämällä luodaan uutta. Toukoja kesäkuussa otettujen uimavesinäytteiden mikrobiologinen laatu oli hyvä kaikilla Kouvolan ja Iitin yleisillä uimarannoilla. Syanobakteereita eli sinilevää on havaittu Kouvolassa Sompasen uimarannalla sekä Lappalanjärvellä Särkkien ja Valkealan kirkonkylän uimarannoilla. Iitissä sinilevää on havaittu Urajärven uimarannalla, samoin Käyrälammen piknik-alueen yhteydessä olevan koirapuiston uimarannalla. Uimavesien lämpötilat olivat juhannusviikolla keskimäärin 19,7 astetta. Uimarantojen asianmukaisuutta ja uimaveden laatua valvoo Kouvolan kaupungin ympäristöpalvelut. Sinilevää uimavesissä Kouvolan Eskolanmäessä sijaitsevan Pappikallion kuntoradan peruskorjaus käynnistyi juhannuksen alla. Työn alla olevassa remontissa valaistus uusitaan kokonaisuudessaan. Lisäksi kuntoradalla olevat pehmeät ja ajoittain kosteat kohdat kunnostetaan, pintakerroksen pehmeä turve ja puru poistetaan, pohjalle asennetaan suodatinkangas ja murskeesta rakennetaan kantava kerros, jonka päälle tulee kivituhkapinnoite. Myös kuntoradan kuivatusta parannetaan ja lisäksi rata pyritään saamaan kauttaaltaan 4,5 metriä leveäksi. Pappikallion kuntorata on peruskorjauksen alla toistaiseksi. Pappikallion kuntorata remontissa Työttömien työnhakijoiden määrä laski toukokuussa edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta kaikissa Kaakkois-Suomen kunnissa, eniten Lappeenrannassa (-810 henkilöä), Kotkassa (-781) ja Kouvolassa (-689). Korkein työttömyys oli Rautjärvellä (14 %) ja matalin Miehikkälässä (6,5 %). Kaakkois-Suomen te-toimistossa oli avoinna 2 295 uutta työpaikkaa. Uusia työpaikkoja oli 39 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Kouvolan ja Lappeenrannan seutukunnissa uusia avoimia paikkoja oli 46 prosenttia enemmän. Imatran seudulla kasvua oli 64 prosenttia ja Kotka-Haminan seudulla 16 prosenttia. Työttömien määrä väheni TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Sanna Lahtinen, 25, oli juuri tullut täysi-ikäiseksi, kun hän valmistui Sky-kosmetologiksi Etelä-Suomen kosmetologikoulusta joulukuussa 2010. Puolen vuoden kuluttua hän avasi oman hoitolan Kuusankosken Pilkanmaassa. Erikoiskosmetologin paperit hän sai tänä keväänä. Aatu Itkonen, 17, on jo neljän vuoden ajan työllistänyt itsensä. Alkuun taikurina, nykyisin myös luennoitsijana ja juontajana. Mediaalaa Tampereella opiskeleva Aatu on ollut viimeiset pari vuotta kevytyrittäjä, joka työllistää itsensä ohella kaksi muuta henkilöä. Nuori, rohkeasti vaan yrittämään! OMA BISNES Usko itseesi, on Sanna Lahtisen ja Aatu Itkosen viesti. Sanna Lahtinen perusti oman hoitolansa 18-vuotiaana. –Minulla on ollut hyvä tukiverkosto, puoliso, vanhemmat, sukulaiset ja kollegat, Kosmetologihoitola Kimalteen yrittäjä kiittelee. KUVAT: TEIJA PIIPARI Aatu Itkonen on 17-vuotias kevytyrittäjä, joka työllistää itsensä lisäksi kaksi henkilöä, kuljettajan ja valokuvaajan. la Kaakkois-Suomea, ja Kouvolan koulut alkaa olla kaikki kierretty. Puhun oppilaille muun muassa opiskelun ja työn yhdistämisestä, itsensä markkinoinnista, työnantajuudesta ja julkisuuden haitoista. Aatun käyntikortissa lukee viihdetaiteilija, taikuri, juontaja, yrittäjyysluennoitsija. Tuorein aluevaltaus on stand up. –Kierrän myös eri yrityksissä ympäri Suomea juontamassa heille kuvattavia mainosvideoita, hän lisää. ISOIN juontokeikka oli viime joulukuussa esikoululaisten itsenäisyyden 100-vuotisjuhla Kouvolassa. –Syksyllä juonnan yrittäjyyspäiviä Ylivieskassa. Sekin tulee olemaan iso tapahtuma. Eikö nuorta miestä yhtään jännitä? –Riippuu yleisöstä. Jos paikalla on – ja on ollutkin – pääministeri, kaupunginjohtaja tai yritysjohtajia, niin jännittää. Isot esiintymiset jännittävät vielä, samoin jos paikalla on tv tai muu media. Aatu on niin kutsuttu kevytyrittäjä. Hän on kotitaloustyönantaja kahdelle ihmiselle, kuljettajalle ja valokuvaajalle. –Kevytyrittäjänä voin ilman yrityksen perustamista palkata työntekijän laillisin keinoin ja paperihommat hoituvat toisen firman, laskutuspalvelun, kautta. Näin minulle jää aikaa omiin töihin. TEIJA PIIPARI Kouvolan kaupunki hakee kokemuksia robottien käytöstä testaamalla ensi syksynä opetustoimessa Miniksi nimettyä NAO-robottia. Humanoidirobotti pystyy puhumaan ja matkimaan ihmisen toimintaa siihen ohjelmoitujen toimintojen avulla. NAO-ROBOTTI on humanoidirobotti, joka ei sisällä tekoälyä, mutta se pystyy matkimaan ihmisen toimintaa ja liikkeitä siihen ohjelmoitujen toimintojen avulla. Sympaattisen näköinen robotti on helposti lähestyttäKuntalaiset voivat seurata Minin seikkailuja kaupungin some-kanavissa kesän aikana. (Kuva: Jari Heikkilä) KOSMETOLOGI oli Sannan toiveammatti jo lapsena. Kun hän suoritti tutkinnon, työskenteli hän ennen yrittäjyyttään puolen vuoden ajan toisen palveluksessa. –Tänä päivänä tällä alalla yrittäjänä toimiminen on yleistä. En pelännyt ottaa vastuuta, koska kosmetologikoulussa sain perustiedot yrittäjyyteen. Ja ehdinhän saada käytännön kokemusta työnteosta. Yrittäjätaipaleensa alussa Sanna koki liiketoimintaan liittyvän byrokratian haastavana. –Mutta muuten olin varma osaamisestani, oli helppo lähteä pyörittämään omaa hoitolaa. Vaikka olin nuori, ottivat asiakkaat minut hyvin vastaan. Ajattelivat kai, että sillähän on uusin tieto hallussaan, Sanna hymyilee. SANNA ei ole jämähtänyt paikoilleen, vaan on jatkuvasti kurssittanut ja kouluttanut itseään, muun muassa näyttötutkintomestariksi Haaga Heliasta Helsingistä. Viimeisin tutkinto, erikoiskosmetologi Helsingin Sky-opistosta, on varsinkin tuonut lisää intoa työhön. Jos voisit palata kesään 2011, hoitolasi perustamisen aikoihin, tekisitkö jotakin toisin? –Olisin ehkä voinut markkinoida itseäni enemmän ja laskea tuotekustannuksia paremmin. Missä olet ja mitä teet viiden vuoden kuluttua? –Olen tässä omassa yrityksessäni, työn touhussa. AATUN elämä muuttui viime syksynä ”superisosti”. Taikurinhommia siihen asti koulun ohella tehnyt nuorimies alkoi saada kyselyjä ryhtyä yritysluennoitsijaksi ja tulla kouluihin kertomaan, millaista on olla nuori yrittäjä ja esiintyjä. –Kouluissa yleisömäärä on ollut tuhansia eri puolilRobotti nimeltä Mini menee syksyllä kouluun vä, ja se osaa tällä hetkellä muun muassa tervehtiä ja vastata ohjelmoituihin kysymyksiin englanniksi ja suomeksi. 58 senttiä korkea Mini on lisäksi varustettu kameralla, mikrofoneilla, led-valoilla ja useilla eri sensoreilla, joiden avulla se kykenee olemaan vuorovaikutuksessa ympäristönsä kanssa. ROBOTTI tuli Kouvolaan kesän alussa ja sitä ohjelmoidaan ensin viestinnän ja markkinoinnin tarpeisiin tietohallinnossa. Kuntalaiset voivat seurata Minin seikkailuja kaupungin some-kanavissa jo kesällä, kun robotti
• Keskiviikkona 27.6.2018 13 -CVUQ O[[O N KFGP QUQKVVGGV LC CWMKQNQCLCV YYYRWWKNQ Ehkä hieman erilainen kauppa... Pelastusliivi lemmikille asuntovaunun hana Viikon 26 tarjoukset Kiipeilyseinän tartuntaotteet 5kpl park brea elektroninen parkkikiekko Best4Pets kelataluttimet savustushake leppä 3l jungle gym liukumäki 2,65m Asettaa automaattisesti pysäköintiajan auton akut renkaanpaikkausaine asuntovaunun wc-hana asuntovaunun keittiöhana hiilidioksidipullon vaihto Mustang kaasusavustin 14 90 19 90 39 90 marinestart/vapaa-ajan akut 2 x 3 m 5,00€ 3 x 5 m 12,95€ 4 x 6 m 19,90€ 6 x 8 m 39,90€ 6 x 10 m 49,90€ 8 x 12 m 69,90€ 2 x 3 m 1,99€ 3 x 5 m 6,90€ 4 x 6 m 8,90€ 6 x 10 m 22,90€ 8 x 12 m 37,90€ KESTOPEITTEET KEVYTPEITTEET 8 90 Erikoiserä! polaari caprityöhousut Muunnettavissa myös vesiliukumäeksi! Väri voi vaihdella myymälöittäin. 60 Ah 59,90€ 75 Ah 79,00€ 100 Ah 99,00€ 180 Ah 159,00€ 60 Ah 49,90€ 80 Ah 84,90€ 100 Ah 99,00€ Kuormaliina 1500/300kg 8m Savustuslaatikko 39 90 29 90 1 50 159 00 79 90 lexxa pikavedenlämmitin Caravanpumppu 12V 3A 12 90 kevyt-ja kestopeitteet S-koko/10kg/4m 7,90€ M-koko/20kg/5m 9,90€ L-koko/50kg/5m 12,90€ Otamme vaihdossa kaikkien valmistajien (Soda Stream, Soda Fresh, Jaeger) alumiinista valmistettuja hiilihapotuslaitteiden 425g hiilidioksidipuloja 9 90 4 90 (12,25€/l) Ruostumatonta terästä Kaasupolttimella 3x 36,5cm kromattua ritilää Ei sis. matalapaineventtiiliä Suihkusetillä, 2 lämmitystehoa: 1500W/3500W Teho n. 720l/h Nostokorkeus 4m Vakiopäätteinä teräksiset kaksoislankakoukut Pituus 0,5 + 7,5m Nauhaleveys 50mm Koot XS-L 5 90 17 90 (1,05€/kg) Würth Imeytysrae 17kg bosch kulmahiomakone öljynimeytykseen tomber monitoimipihdit 9in1 peltileikkuri porakoneeseen 69 90 GWS 7-125 125mm 720W lidioksid hd-aktiiviantenni 0€ 5€ 0€ 0€ 39 90 Sisäkäyttöön 52 dB 360° lasinen varakannu 4 90 (11,53€/kg) (0,50€/l) Imeytysmatto 80x120cm 39 90 Koot 46-58 paljon taskuja! 400ml na asuntovaunun wc-hana 79 90 39 90 14 90 12 90 Mikrokytkin 12V/6A 15cm liitännät Poraus 33mm Vesitiivis kytkin Käytetään Hymerillä Joustavat liitännät, metallinen poisto 90mm sopii moccamasteriin 12 90 esim. laajasta valikoimasta! Nestekaasujen vaihdot edullisesti Puuilosta! 15 90 (3,18 €/kg) alk. 5kg teräspullon vaihto nestekaasun vaihto 12 90 Sisältää 9 eri työkalua 7 90 Nahkakotelo 12x6cm
• Keskiviikkona 27.6.2018 14 KESÄTEATTERIIN TALLINNAA N PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIAL LA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 7.7., 14.7., 4.8. 55 € /hlö TI 10.7. 47 € /hlö 17.7. 50 € /hlö 24.7., 31.7. 55 € /hlö VIIPURI 25/95 € /hlö La 18.8., 29.9. Ke 4.7., ke 25.7., 29.8., 12.9. KESÄRETKI LOVIISAAN 21.7. mm. Eija’s Garden ja Strömforsin ruukki + ruokailu 79 € /hlö 55 € hlö Lisää lähtöjä puolakka.com l puol RUSKAMATKA LUOSTO PYHÄLLE 14.-19.9. Lähde nauttimaan syksyn ruskasta ja ametistikylpylän lämmöstä Luostolle. Mukana retkiä lähialueen nähtävyyksille. 599 € /hlö PYYDÄ ESITE! isää MÄNTYHARJU ÄKKILÄHTÖ TALLINNAAN Pe 6.7. sis. lippu ja kulj. 45 € /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Hinnat lomahtivat! DNA:n puhelinliittymäasiakkaana voit saada valittujen puhelinten myyntihinnasta ylimääräisen alennuksen. DNA-puhelinliittymäsi tulee olla otettu käyttöön vähintään yhtä kuukautta ennen etuhintaisen puhelimen ostoa. Voit ostaa vuoden sisällä korkeintaan yhden etuhintaisen puhelimen. Alennuksen suuruus vaihtelee puhelinkohtaisesti. Etuhinta on voimassa vain kuluttaja-asiakkaille. Koroton ja kuluton DNA Maksuaika: Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. DNA Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisistä, toimivista ja ehjistä puhelimista ja tableteista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 1–600 €. Annamme hyvitystä myös useista viallisista puhelimista tai tableteista. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Hyvitys vanhasta laitteesta vähennetään myymälöissä kertamaksusta ostohetkellä tai uuden laitteen laskutuksen ensimmäisistä kuukausimaksuista. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty 3 vuoden DNA Takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Tarjoukset voimassa 8.7.2018 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei jälleenmyyjille. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelevat myymälöittäin. dna.fi /ale | DNA Kauppa Enemmän vastinetta. Enemmän on parempi. Celly Hexagon -iskunkestävät suojakuoret 14 € norm. 24 € Celly Hexagon suojaa puhelintasi iskuilta, naarmuilta sekä arjen kolhuilta. Tarjoukset voimassa 8.7.2018 asti. UUTUUS! Nokia 6 (2018) 249 € tai 6,90 €/kk/36 kk yht. 248,40 € norm. 299 € Alumiininen kestävä Android-puhelin. 16 MP:n takakamera Zeiss-optiikalla ja 8 MP:n etukamera. -50 € -10 € Cellyvaravirtalähde 2600 mAh 9 € norm. 19 € Pieni ja kevyt varavirtalähde kaikille USB-laitteille. -10 € Rajaton 6,3” näyttö, 12 MP kaksoiskamera sekä iiristunnistus. Samsung Galaxy Note8 699 € tai 19,40 €/kk/36 kk yht. 698,40 € norm. 999 € Tarjous voimassa 1.7.218 asti. -300 € Huawei P Smart 199 € tai 5,52 €/kk/36 kk yht. 198,72 € norm. 249 € 5,65” FullView-näyttö, SplitScreen-ominaisuudella näytöllä kaksi sovellusta yhtä aikaa, nopea sormenjälkilukija. -50 € Vedenpitävä kaiutin soi ja näkyy täydet 360 astetta. JBL Pulse 3 -langaton kaiutin 189 € tai 5,24 €/kk/36 kk yht. 188,64 € norm. 249 € -60 € Tutustu meihin: ZZZOLQHUFRP Putkien sukitukset Linercom-menetelmällä Sukituksessa vanhan putkeen sisään asennetaan uusi putki ilman, että seiniä tai lattioita tarvitsee rikkoa. Tuloksena putket kestävät taas vuosikymmeniä eteenpäin. Voit myös asua kotona koko remontin ajan! Nyt voit maksaa putkiremontin kätevästi Joustorahoitukselle. Kysy lisää! Linerdrain-lattiakaivo saneeraukseen Linerdrain, uudenlainen muovinen lattiakaivo, joka asennetaan vanhan kaivon sisään. Näin putkistojen saneeraus saadaan tehtyä aina lattiakaivosta pihakaivoon asti. JOUKO KOSKELAINEN b MRXNRNRVNHODLQHQ#OLQHUFRP +DOWWRQLQWLH .DXVDOD Varaa maksuton arviokäynti KOTIEN PUTKIREMONTIT PAIKALLISELTA AMMATTILAISELTA! KÄYTTÖVESIEN UUSINTA LÄMPÖJOHTOJEN UUSINTA VIEMÄREIDEN SUKITUKSET
• Keskiviikkona 27.6.2018 15 Välikadun parkissa autot uuteen järjestykseen ja jalankulkijoille turvallisempaa liikkumista. Kytöahoon uutta päällystettä ja valaistusta vesihuollon yhteydessä sekä uusi kevyen liikenteen väylä. Useita katusuunnitelmia oli teknisen lautakunnan hyväksyttävänä eilen tiistaina. Välikadulle ja viereiselle pysäköintialueelle suunnitellun katusaneerauksen tavoitteena on parantaa alueen toiminnallisuutta, liikenneturvallisuutta ja viihtyisyyttä. Suunnitelmassa pysäköintipaikat järjestetään uudelleen, jotta ruutujen ja väylien mitoitusta voidaan väljentää. Länsija itä reunaan sijoitetaan kaksi invapaikkaa ja taksiaseman viereen varataan kaksi pysäköintipaikkaa sähköautojen lataukseen. Kokonaisuudessaan pysäköintipaikkojen lukumäärä pysyy lähes nykyisellä tasolla. Pysäköintialueelle istutetaan uusia lehtipuita siten, että ne rikkovat alueen kenttämäistä vaikutelmaa. Jalankulkijoiden liikkuminen pysäköintialueelta helpottuu Välikadun ja pysäköintialueen väliin rakennettavan jalkakäytävän myötä. Alueelle tulee myös uusia suojatieyhteyksiä. Tilaa muutokselle saadaan Välikadusta, jonka linjaus suoristetaan ja katualueen keskellä oleva viheralue puuriveineen poistetaan. Myös Koulukadun ja Välikadun risteysalue jäsennellään uudelleen. Kunnostuksen yhteydessä uusitaan lisäksi alueen valaistus sekä parannetaan kuivatusta. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa syksyllä. Suunnittelun ja rakennuttamisen kustannusarvio on noin 150 000 euroa. Kauppakeskus Veturin takana kulkevaa Kytöahontietä saneerataan puolen kilometrin verran Karhinkujalta Niskalantielle. Saneerauksessa uusitaan kadun kuivatusjärjestelmä, rakennekerrokset, päällyste sekä valaistus. Lisäksi kadun pohjoispuolelle rakennetaan uusi kevyen liikenteen väylä. Kadun parantamisen yhteydessä Kouvolan Vesi Oy uusii ja saneeraa vesihuoltoa alueella. Kustannukset ovat arviolta noin 340 000 euroa. Katuja kuntoon, parkkipaikkoja uuteen järjestykseen Kouvolan kaupunkisuunnittelussa valmistellaan Tanttarin alueen asemakaavoittamista. Alue on pääosin asemakaavoittamatonta, ja kulku sinne tapahtuu tällä hetkellä Tanttarintien kautta. Aluetta koskee vuonna 2015 laadittu valtatien 6 yleissuunnitelma, jossa alueelle on suunniteltu eritasoliittymä. Yleissuunnitelman mukaan valtatie 6 parannettaisiin Tanttarin kohdalla nelikaistaiseksi moottoritieksi. Katuyhteyksien osalta suunnitelmassa on osoitettu Valkealanväylän ja Katajaharjuntien yhdistäminen sekä yhteys eritasoliittymän kohdalta Kouvolan keskustan suuntaan (Kymenlaaksontie, vanha ratapenkka). Yleissuunnitelmaan kuuluu myös meluntorjuntaa. Tanttarin asuinalueelle on tarkoitus osoittaa uusi kulkuyhteys Katajaharjuntien kautta, jolloin Tanttarintien ja rautateiden tasoristeykset voidaan poistaa. Alueen yleiskaavoissa Tanttarin asuinalueelle ja Katajaharjun yritysalueelle on osoitettu laajennuksia, joita suunnitellaan kaavatyön aikana. Tanttarin alue on luontoarvoiltaan hyvin rikas, ja se on otettava suunnittelussa huomioon. Savon radan ja Tanttarin alue on liito-oravan elinympäristöä. Suunnittelualueen pohjoispuolella sijaitsee Natura2000-verkostoon kuuluva Savonsuon tervalepikko. ALUEEN asemakaavoitus on jaettu kahteen eri osaalueeseen. Liikenneasioita, kuten valtatietä 6 ja sen eritasoliittymää sekä uusia katuyhteyksiä käsitellään nimeltä Tanttarin liittymä. Kaavan verkkosivujen osoite on www.kouvola.? /tanttarinliittyma. Asuinaluetta ja sen mahdollista laajentamista sekä myös Katajaharjun yritysalueen laajentamista alueen yleiskaavan mukaisesti käsitellään nimeltä Tanttarin asuinalue. Se löytyy osoitteesta www.kouvola.? /tanttarinasuinalue. Molempien asemakaavojen osallistumisja arviointisuunnitelmat ovat nähtävillä 27.6.–24.8.2018 kaupungin Tekniikkaja ympäristötalossa Kuusankoskella sekä hankkeiden omilla verkkosivuilla. Tanttarin alueelle uusi asemakaava Tietoa Tanttari sijaitsee Kouvolan ydinkeskustasta pohjoiseen valtatien 6 pohjoispuolella alueella, jossa Tanttarintie, Savon rata ja Kymintehtaiden raiteet risteävät. Muusta kaupunkirakenteesta irrallaan oleva pienehkö asumiskeskittymä on muodostunut pääosin 1930–50-lukujen aikana maanomistajien myydessä tonttimaaksi sopivia palstoja mm. rautatieläisille, sotilaille ja Kymintehtaan työntekijöille. Mustarastas pihamännyn oksalla Elimäellä. Kuva: Marjatta Lassi. Vaahtera vielä keväisessä nupussaan. Kuva: Miia Pesu. ” Miten valtavia, miten pelottavia ovatkaan sinun tekosi, kerrottakoon niistä kaikille. Minä julistan sinun suuruuttasi. Levitköön sanoma sinun hyvyytesi runsaudesta, kiitettäköön sinun vanhurskauttasi riemuiten.” (Ps.145:6-7) NÄIN juhannuksen jälkeen kirkossa muistellaan apostoleja eli Jeesuksen opetuslapsia ja ensimmäisiä kristillisen sanoman levittäjiä. Apostolit kutsuttiin vaativaan tehtävään, viemään ilosanoma Kristuksesta kaikkialle maailmaan. Tuon tehtävän seurauksena myös me olemme kuulleet tuon sanoman ja jatkamme sen eteenpäin viemistä. Tavoite ei ole yhtään vähempää kuin: ”Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni”. NOIN valtavan tehtävän edessä pieni ihminen tuntee itsensä vieläkin pienemmäksi. Vastaavasti apostolit vaikuttavat varsinaisilta jättiläisiltä saavutuksineen. Miten viisaasti Jeesus osasikin valita niin merkittäviä ihmisiä viestinsä viejiksi! MUTTA apostolien esimerkillisyys piileekin oikeastaan siinä, miten tavallisia ihmisiä he olivat. Tavallisia, työtä tekeviä ihmisiä, jotka eivät edes Jeesuksen seurassa osanneet käyttäytyä sen paremmin. Jaakob ja Johannes riitelivät arvojärjestyksestä, Pietari peloissaan kielsi tunteneensa Jeesusta, Tuomas epäili silmiensä edessä olevaa ylösnoussutta Jeesusta ja niin edelleen. Tällaisia ihmisiä Jeesus valitsi vierelleen, viestiään viemään. Ihmisiä, joihin on mahdollista samaistua. Siis todellakin, viisaasti valittuja! SUUREN Jumalan edessä ihminen tuntee itsensä pieneksi ja syntiseksi – syystäkin. Niin apostolien kuin meidänkin aloituspisteen on oltava syntisyys ja riittämättömyys. Vain sillä tavoin ymmärrämme, mistä oikein onkaan kysymys. Meillä ihmisillä ei ole mitään, mikä meidät kelpuuttaisi tai pätevöittäisi toimimaan Jumalan työssä. Kaikki tieto, taito ja voima tulee ylhäältä. APOSTOLIEN esimerkki muistuttaa meitä siitä, että Jumala on valinnut ja valitsee työhönsä aivan tavallisia ihmisiä. Mikä siis on tehtävämme? Uskoa sanoma Jeesuksesta ja kertoa sitä eteenpäin. Yrittää tehdä parhaamme, sekä ennen kaikkea aina rakastaa: Rakastaa Jumalaa ja rakastaa lähimmäisiämme. Rakkauden keinoin tuo sanoma Jumalan hyvyyden runsaudesta leviää yhä laajemmalle, aina maailman ääriin asti. Helena Lorentz seurakuntapastori Anjalankosken seurakunta Tavallisia ihmisiä ELÄMÄN KESKELLÄ ” Kaikki tieto, taito ja voima tulee ylhäältä. Lukijan kuva Lukijan kuva Katso kesätapahtumat: Hääpäivä 1.8.2018 ? r KIRKON KESKUSTELUAPUA , r r Palvelevan puhelimen peruskurssi Kouvolassa 8.8.-26.9. ke klo 18-20. Ilmoittaudu elokuun alkuun mennessä: { ß J { p. 040 567 7505 rrr r ' NR FV rrr r Kouvolan srk-keskus, Maria-sali Terhi Paukku, Nox Cantores ' FHR FT 8 r Valkealan kirkon tapuli . FTR FV . r Kuusankosken kirkko Barokkiyhtye Galantina. Ohjelma 10 € ' HPR FT $ r r r Kouvolan srk-keskus, Maria-sali Mária ja Katariina Záborszky, Tatu Eskelinen. Ohjelma 10 €. : HVR FT 8 r Kuusankosken kirkkopuisto ! r r FDT r ma-pe klo 11-15 . . r NT r ma-pe klo 10-16, la-su klo 10-14 + r NT r ma-to klo 9-15, pe klo 9-13 % r FDT r ma-pe klo 11-15 . r r Kesäkerho 1-6 luokkalaisille 4.-24.7. Käpylän kirkolla ma-to klo 9-14 ja pe 9-13. Ilmoittautuminen kerhoon paikan päällä. Omat eväät. Lisätietoja: Katja Savolainen p. 040 705 5209 . r Kesäperhekerho Kesäperhekerho Sarkolan seurakuntakodilla rrr r r VJD;FF. Kerho jatkuu 18.7. asti Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 28.6. klo 18 Sana ja rukous Alho Haikonen Pe 29.6. klo 11.30 Torihartaus Ev. lut. srk Su 1.7. klo 11 Ehtoollisjuhla Tuula ja Pentti Viikilä Sanan lamppu sananlamppu.? Kristillinen verkkokauppa Puh. 040-5372252 v ir si 2 5 1 "Jumalan valtaistuin on keskellä enkeleiden. Hän näkee maansa ahdingon ja tuskat synnin teiden. Työhönsä meitä etsii hän: "Kenetkä teistä lähetän?" -Lähetä minut, oi Herra." pklehti.?
• Keskiviikkona 27.6.2018 16 Myydään moottoriajoneuvoja Halvalla Skoda Felicia Farm -98 katsastus voimassa 9/-18 asti 650 €/tarjous! Citroen Xantia 1.8 -98 kats 8/-18 asti 450 €. P.0503388005. Siisti Ford Fiesta -01 1.2 5-ov,aj 97tkm/hk,seur kats 8/-19,2renk,ohj tehost, H.1750 €. P.0400-604628. Juuri kats. VW Polo SDI kulutus 4,5 ltr/100km. P.0400-557884. VOLVO V 70 FARMARI PAK. 2h 2.5 Tdi m.2000.t vihreä metalliväri. Hieno ja todella hyvä tekniikka kats. Joku päivä sitten ilmast. Koukku 1750 €. P.0500717631. Volkswagen Golf Variant vm. 1999 Kouvolassa. Kats. viikko sitten. P. 050-3227684. Ford Mondeo farm. vm. 2000. Aj. 295 tkm. 2xrenk. aluv. Ruosteeton koukku, sähkölasit, kattoikkuna, jakoh. vaihdettu. H. 650 e. P. 0509135890. Myydään sekalaista Kuivaa koivuja sekapuuklapia edullisesti. Kuljetus! P.0400906524. Kuivaa ja sekaja koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reiluilla moteilla tehtynä. Mahdollisesti myös valmiiksi varastoon kannettuna. P.050-5381103. Kuivaa koivuklapia 50 €/motti. Sekalehtipuuta 40 €/heittomotti. Utti P.045-2676322. Luomumansikkaa kotiinkuljetuksella. Soita ja kysy. P. 0408610478. Mahtava kesä ruohonleikkureille. Partner 145/107 traktori 1250 €, Husqvarna LTH 151/2011 Hydro 1250 €, Klippo X-series etuleikkuri sähkösäädöin 2300 €, Husse Rider 850-8 ”vanha retro” 650 €. P. 0400-907990. Peugeot 10 vaihteinen miesten pyörä käyrätanko hyvä hp 80 €. Arabian kultareuna-astiasto ehjä vm.1966 hp80 €. Pioneersterot levyineen. P.050-3543766. Kuivaa sekaja koivuklapia. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Ostan/noudan muuttoja kuolinpesät ym. irtaimen, soittimet. levyt jne. Joka päivä 9-21. Soita P.0500-751973. Autoja käteisellä autoja ja veneitä. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot! Esim. vene autoon... Huumantie 1 Kotka. P.0400-604628. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, taulut, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, sotamitalit, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä, ota rohkeasti yhteyttä! P. 041-7275680. Ostetaan jos on nurkkiin jäänyt ylimääräiseksi vanhat stereot ja LPlevyjä. Soittele. P. 0400-714004. Ostetaan auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ym. P. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Sunilassa 30m 2 375e/kk yhdellä vedellä ja pesukoneella. Takuu. Luottotied. tark. P. 0443518485. Kouvolan Marjoniemessä Savonkatu 29, 1h + kk + lasitettu parveke 42,5 m 2 . Talossa esteetön liikkuminen, sopii myös seniorille. Vuokra 500 €/kk + vesi. Vuokravakuus 1 kk. P.040-5435431. Vuokrataan vanhempi asunto-auto edullisesti, paikat kuudelle. P.0504648841. Poitsila Hamina 3 h + k + las. parv. 79 m2. Juuri remontoitu! 5. kerros länteen. Autopaikka mahd. 650e/kk. P.040-7334270 Edullinen kolmio 76,5m 2 hissitalossa Kotkassa. Hyväkuntoinen ja siisti. Laminaattilattiat ja lasitettu parveke. Vuokra 650 €/kk ja vesi 20 €/kk/hlö. P. 050-4429367. 3h+k+parveke Kouvola. Läpitalon päätyhuoneisto. Hissi on. Näyttö sopimuksen mukaan. Vapautuu 1.7. P. 0400-803099 Kouvola Manski valoisa 2h+kk+vh 50 m². Siisti. Vuokra 580 e/kk, vesi 25 e. Heti vapaa. Katso lisää oikotie.? kohde 14622325. P. 0445008844. Siisti 26 m² yksiö Kouvolassa Kappelikadulla. Asunnossa tehty wcremontti toissa vuonna. Asunto vapautuu 1.7. Vuokra 395 e ja vesi 25 e. P. 0400-650436. Lomamökkejä kauniilla hiekkarannalla. Kaunissaari. P.0405456348. Halutaan vuokrata N. 200 m² kuivaa tilaa Kouvolasta. P. 0400-803099. Siisti eläkeläismummo tarvitsee rauhallisen asunnon, yksiön tai pienen kaksion Kouvolan alueelta. Vaikka väliaikaisen. P. 050-3409221. Kirpputorit Pihakirppis LA 30.6. klo 9-15 Alahovintie 3, Alahovi. Tervetuloa! Kirpputori 30.6-15.7 La-Su klo 10-16 muuten sopimuksen mukaan Kolarintie 58 KSNK P.0400948567. Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka LA-SU 10-16. Pihalla paikkamaksuton pihakirppis. Tervetuloa! Selmalan Navetan pihakirppis ja tupakahvila 30.6.-1.7. klo 10-15 Irjantie 25, 45940 Oravala Tervetuloa! Sekalaista Pyydetään tarjous (romu)autoista! 12kpl ajokelpoista autoa. Purkuun tai paaliin. Mm. 2 x Golf, Marea, Laguna -02. Kaikissa paperit kunnossa. Helpossa paikassa, kantava pohja. P. 0400-907990. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469679103 Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Henkilökohtaista Hei sinä 30-55 v. nainen. Haluaisitko käpertyä kesän kainaloon kanssani? Olen 46 v. mies ja etsin sinua tositarkoituksella. P. 041 4726394 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Laulava talonmies Sepi Kumpulainen Duo esiintyy ilmaiskeikalla Downtownin terassilla tänään keskiviikkona 27.6. kello 20. Seppo ”Sepi” Kumpulainen, eli Kalevankadun laulava talonmies on suomalainen kantaaottavaa kansanmusiikkia, laulelmaa ja huumorimusiikkia esittävä laulaja, joka teki läpimurtonsa 1990-luvun alussa. Hänen tunnetuimpia kappaleitaan ovat muun muassa Armotonta menoa ja Railakas ilta Venetsiassa. Uunituore hitti on yhdessä uuden duokaverin, muusikko Juha Saunalan kanssa sävelletty ja mm. Neste Kbensa-asemien tv-mainoksista tuttu Ole rohkea vaan. Laulava talonmies Kouvolaan Pelti rytisee ja moottorit ulvovat Kouvolassa lauantaina ja sunnuntaina 30.6.–1.7. Tuolloin Tykkimäen radalla pyörähtää käyntiin Rokkiralli-sarjan osakilpailu. Rokkiralli on rallycrossia liikenteestä poistetuilla autoilla, jotka ovat saaneet sisuksiinsa kuljettajia turvaavia varusteita, sekä konehuoneeseen ja ajettavuuteen pikku piristyksiä. Autot ovat joko etutai takavetoisia. Lauantain kisaluokkia ovat superit, kardaanit ja Leidit, sunnuntain superit, veteraanit ja juniorit. Tapahtumat alkavat kello 10. Lisätietoja osoitteesta www.rokkiralli.info. Rokkirallia Kouvolassa viikonloppuna Hope ry ja Osuuspankki keräävät heinäkuun ajan koulureppuja. Tavoitteena on lahjoittaa jokaisen vähävaraisen perheen koulutietä aloittavalle lapselle koulureppu. Repun tulee olla käyttämätön ja uusi, jotta lapsi voi tuntea samanarvoisuutta ikäistensä parissa. Reppujen lisäksi kerätään penaaleja. Penaaliin voi valikoida koulutarvikkeet kuten kynän, kumin ja viivoittimen. Lahjoituksen voi toimittaa OP Kymenlaakson Haminan, Kotkan tai Kouvolan konttoreihin arkisin kello 10–16.30 tai postitse osoitteella OP Kymenlaakso, Kouvolankatu 16, 45100 Kouvola. Konttorista löytyvällä lahjoituspisteellä lahjoittaja voi kirjoittaa avunsaajalle terveisensä reppuun sujautettavalle kortille. Hopeyhdistys lajittelee ja jakaa lahjoitukset elokuussa suoraan koulutietään aloittaville. OP Kymenlaakson yhteistyökumppanina keräyksessä on Hope Kouvola, joka auttaa myös Haminan ja Kotkan seudulla. Koulureppu joka selkään Taidekeskus Salmela etsii pysäyttäviä luontovalokuvia Repoveden kansallispuistosta. Valtakunnallinen Repoveden luontokuvakilpailu järjestetään nyt ensimmäistä kertaa. Kilpailussa on kaksi sarjaa; aikuiset sekä lapset ja nuoret. Kilpailu on tarkoitettu valokuvauksen ammattilaisten lisäksi valokuvasta harrastaville luontokuvaajille. Voittajakuvien toivotaan olevan pysäyttäviä ja yllättäviä. Niissä toivotaan näkyvän valokuvaajan taidon lisäksi myös luonnon tuntemus. Tavoitteena on paitsi kuvata kansallispuiston luontoa ja sen monimuotoisuutta niin myös edistää niin luonnon kuin kansallispuistojen arvostusta ja merkitystä. Aihetta ei ole muutoin tarkemmin rajattu vaan kuvaajalle jätetään mahdollisuus ikuistaa kuvauksen yhteydessä koettuja oivalluksia. Kuva voi esittää esimerkiksi maisemaa, kasveja, eläimiä, muotoja tai ihmisiä. VOITTAJAKUVAT valitsee tuomaristo, johon kuuluvat luontovalokuvaaja Hannu Hautala, kuvajournalisti, valokuvaaja Juha Metso, dokumentaristi Juha ”Norppa” Taskinen, ammattivalokuvaaja Jaana Kotamäki, luontovalokuvaaja Markus Varesvuo sekä yhteistyökumppanin edustajana UPM Metsän sidosryhmäsuhdejohtaja Sami Oksa. Kilpailuaineistosta toteuNappaa pysäyttävä luontokuva Olhavanvuori ja Olhavanlampi tyynenä kevätpäivänä Repoveden kansallispuistossa. Kuvan otti PK:n lukija Maarit Siitonen. Tietoa Suomen kuudenneksi suosituin Repoveden kansallispuisto on kymmenien järvien ja lampien muodostama metsämaisema. Mäet ja jylhät kalliot kuuluvat olennaisesti Repoveden luontoon. Riippusilta, ketunlossi, Olhavanvuori ja Mustalamminvuoren näkötorni ovat tunnettuja maamerkkejä. Alueeseen kuuluu myös UPM-Kymmene Oyj:n omistama yksityinen Aarnikotkan metsän luonnonsuojelualue sekä Mäntyharjulta lähtevä Mäntyharju-Repovesi reitti. tetaan luontokuvanäyttely Vuohijärven luontoja kulttuuritaloon kesäksi 2019. Tämän jälkeen näyttely lähtee kiertämään eri näyttelypaikkoja Etelä-Suomesta Lappiin. Kilpailun järjestäjänä toimii Mäntyharjulla järjestettävistä taidenäyttelyistä tunnetuksi tullut Taidekeskus Salmela, joka hallinnoi myös Vuohijärven luontoja kulttuuritaloa. Yhteistyökumppaneina toimivat UPM, Kouvolan kaupunki sekä Mäntyharjun kunta. Kilpailun säännöt ja ohjeet julkaistaan heinäkuun alussa osoitteessa kulttuurivuohijarvi.fi. www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
• Keskiviikkona 27.6.2018 17 Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A (2124,-) LOPPUUNM YYNTI! -50% TÄTÄ VALIKOIMAA ET LÖYDÄ MUUALTA! www.laulum aa.fi TASOJA GRETA-SARJAT ALE -50 -50 % % Meiltä KULJETUKSET ja KASAUKSET jopa samana päivänä! KESÄALE! -40% KESÄALE! -40% KESÄALE!40% LUE ALE-LEHTI laulumaa.fi GRETA taso GRETA taso -50 -50% 349 ,(697,-) (697,-) GRETA kirjoituspöytä GRETA kirjoituspöytä -50 -50% 149 ,(299,-) (299,-) EMILIA kirjoituspöytä -40 -40% % 168 ,(279,-) (279,-) TASO tuoli TASO tuoli -50 -50% % 85 ,(169,-) (169,-) TASO senkki TASO senkki -50 -50% % 365 ,(729,-) (729,-) GRETA GRETA laatikosto laatikosto -50 -50% % 182 ,(364,-) (364,-) GR JULIA ruokapöytä JULIA ruokapöytä 263 263 ,,(329,-) (329,-) TASO vitriini TASO vitriini lasi-/levyhyllyillä (855,-) -50 -50% % 429 ,(855, ) (855, ) TASO laatikosto 70/3 -50 -50% % 164 ,(329,-) (329,-) KES TASO laatikosto 35/3 TASO laatikosto 35/3 -50 -50% % 133 ,(267,-) (267,-) SARA kirjoituspöytä -40 -40% % 250 ,(419,-) (419,-) OLIVIA OLIVIA sohvapöytä sohvapöytä pyöreä -50 -50% % 139 ,(279,-) (279,-) OLIVIA laatikosto 45 OLIVIA laatikosto 45 -40 -40% % 179 ,(299,-) (299,-) EMILIA vitriini EMILIA vitriini -40 -40% % 299 ,(505-) (505-) EMILIA EMILIA baarijakkara baarijakkara -40 -40% % 59 ,(99,-) (99,-) EMILIA pöytä 80x80 ja 2 tuolia -40 -40% % 315 ,(523,-) (523,-) EMILIA senkki EMILIA senkki -40 -40% % 289 ,(479,-) (479,-) LIA kirjoituspöytä EMI EMILIA kirjoituspöytä SARA vitriini matala SARA vitriini matala -40 -40% % 329 ,(505,-) (505,-) Lounaskahvila Teho Tehontie 31 45200 Kouvola 040 50 267 60 lounas@kahvilateho.? Lounaskahvila Kataja Katajaharjuntie 9 Kuusankoski p. 040 090 63 73 LOUNAS 8,70 Itse leivottu tuore pulla kahvin kera MEILTÄ MYÖS PITOPALVELUA, KYSY TARJOUS! 2,00 Katsasta ruokalistat netistä! www.lounaskahvilateho.net www.ruokapaikka.? lounas@kahvilateho.? www.lounaskahvilakataja.net info@lounaskahvilakataja.net Teho avoinna arkisin 6.30-15.00, muina aikoina sopimuksen mukaan. Lounasta tarjoillaan klo 10.30-14.30 Tehon aamupala arkisin 6.30-9.00 hintaan 5,50 tai puuro & kahvi hintaan 2,00 Kataja avoinna Heinäkuun ajan 9.00-14.30, muina aikoina sopimuksen mukaan. Lounasta tarjoillaan klo 10.30-14.00
• Keskiviikkona 27.6.2018 18 Kouvolan Sotilasradiomuseo on saanut 5 000 euron avustuksen Maanpuolustuksen kannatussäätiöltä suomalaisten sotilasradioiden inventointiin. Apuraha on jatkoa pari vuotta sitten saadulle avustukselle, jonka avulla on inventoitu eri museoissa ja harrastajilla olevat sodanaikaiset suomalaiset sotilasradiot. Inventoinnin yhteydessä havaittiin, että Sotamuseon varastoista löytyi lisää suuri määrä radiolaitteita, joiden inventointi ei enää mahtunut aikaisemman avustuksen rahoitukseen. Tämän jatkoavustuksen turvin saadaan myös Sotamuseon laitteistot luetteloitua. Sotilasradiomuseolle 5 000 euroa Huhdasjärven kulttuurikuu Pecko -työryhmä yhdessä Artegroun ry:n kanssa järjestää Jaalan Huhdasjärvellä ympäristötaideja kulttuuritapahtuman 30.6.–29.7. Tapahtumalla halutaan tarjota kulttuurielämyksiä kouvolalaisille, mökkiläisille ja matkailijoille. Jaalan Kotiseutusäätiö tukee tapahtumaa. Kulttuurikuun avajaiset pidetään kylätalolla lauantaina. Tilaisuus aloitetaan kakkukahveilla kello 14. Tapahtuman avaa kello 17 Kulttuurikuun suojelija, ohjaaja ja näyttelijä Nina Petelius-Lehto. Lisäksi esiintyvät mm. vaskikvintetti Noble Brass ja 3 guitars -yhtye. Kulttuurikuu Huhdasjärvellä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Sin ja min. Ei kiitos, tuohon ei suu taivu. Konkeli. Mitähän sekin tarkoittaa? Polkupyörää. Jahas. Murhaa lekuu. Vimppari. Mitä nää oikein on! KUUSANKOSKELLA kotiaan pitävät Eveliina ja Juho Lätti ovat kevään ajan pyöritelleet kouvolalaisuutta, siihen llittyviä sanoja ja ilmiöitä ja työstäneet tästä kaikesta kesäteatteriesityksen. Kouvolalain normipäivä saa ensi-iltansa perjantaina Kymin Huvilan ulkolavalla Kuusankosken Taideruukin kupeessa. Käsikirjoitus on alun alkaen työstetty työryhmässä, ohjauksesta vastaa Eveliina ja musiikista Juho. Rooleissa on kymmenkunta eri-ikäistä esiintyjää. –Kouvolalain normipäivä käsittelee kepeällä ja hauskalla tavalla itsensä etsimistä ja löytämistä Kouvolassa, kouvolalaisia asioita sekä valtakunnallisia ilmiöitä. Esityksen takana on Lätin pariskunnan yhteinen JOOJA musiikkija draamapalvelut avoin yhtiö, joka tarjoaa muun muassa improvisaatioteatteriesityksiä, live-musiikkia sekä työyhteisöja esiintymisvalmennuksia. Juhon rooli yrityksessä on olla muusikko, Eveliina vastaa teatterialan palveluista. Molemmilla on töitä myös muualla; Juholla Lappeenrannan taidekoulu Estradissa, Eveliinalla Kouvolan kansalaisopistolla, esimerkiksi. JUHO on lähtöisin Lahdesta, Eveliinan juuret ovat Kouvolassa. Syksyllä perheenlisäystä saava aviopari sekä kymmenkunta kesäteatteriesityksen näyttelijää alkoivat tammikuussa työstää käsikirjoitusta, jonka aihio oli jo edelliskesältä, kouvolalaisuus. –Aloimme synnyttää tekstiä tyhjästä. Improvisoimme, piirsimme ja loimme hahmoja, kertoo Eveliina työskentelytapaa, jota devising-menetelmäksi kutsutaan. –Tästä materiaalista me sitten Juhon kanssa kirjoitimme viimeisen version, joka tosin on elänyt vielä harjoitusvaiheessa. Vaikka Lahti ei ole kaukana ja periaatteessa samankaltainen paikka Kouvolan kanssa, on Juho törmännyt Kymenlaaksossa murteeseen, jonka sanat ihmetyttävät eivätkä aina omaan suuKepeää settiä kouvolalaisu KESÄTEATTERIA Kouvolalain normipäivä pureutuu myös valtakunnallisiin ilmiöihin. –Kouvolalain normipäivä on esitys, jossa on sopivasti Kouvolaa, sen murretta ja sisäpiirijuttuja, mutta myös universaaleja aiheita, Eveliina ja Juho Lätti kertovat. Esityspaikkana on Kymin Huvilan ulkolava. ” Aloimme synnyttää tekstiä tyhjästä. Eveliina Lätti www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 29.6. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 15€ SOUVARIT Su 1.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ KÖPI KOSKI & PROJEKTI Elokuvaviikko pe 29.6.–to 5.7.2018 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 12 7 12 7 7 7 S 12 7 12 7 Joka ilta 17.00, 10€ pe – la vauvaystävälliset näytökset MAIJA MEHILÄINEN JA HUNAJAKISAT pe – ti 18.45 11€ OCEAN’S 8 ke – to 18.45 12€ ANT-MAN AND THE WASP to 5.7. klo 13.00 7€ Hopeatähti: TALO MEREN RANNALLA pe – la, ti – ke 17.15 10€ PETTERI KANIINI su – ma, to 17.15 10€ MESTARIETSIVÄ SHERLOCK GNOMES pe – la, ti – ke 19.10 12€ JURASSIC WORLD: KAATUNUT VALTAKUNTA su – ma, to 19.00 12€ AVENGERS: INFINITY WAR pe, ma, to 17.30 11€ BOOK CLUB la, ti 17.30 11€ ISLE OF DOGS su, ke 17.15 12€ DEADPOOL 2 pe, su, ke – to 19.30 11€ RAKASTIN PABLOA, VIHASIN ESCOBARIA la, ma – ti 19.30 12€ SOLO: A Star Wars story 16 pe 29. ja la 30.6. Tanssiorkesteri Amor Yläkerran Vilpolassa Karaokea Sahanpatruunan pitopöytälounas ma-la klo 11.30-15.00 25€/12€ su 1.7. Brunssi klo 11.30-15 25€/12€ Mökkejä alk. 30€/vrk Aam.maj. alk. 42,50€/vrk Suomen Kultareitti risteily joka ke, to, pe ja la klo 14.10. 20€/10€ Heinäkuussa sunnuntaisin klo 10 Tulossa 7.7. Janne Tulkki p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Virtakiven Sauna Brejlinintie 8, Voikkaa P. 050-433 9327 KAHVILA AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 11-20. Tervetuloa kauniiseen Kymijoki-maisemaan! Konttibaari avoinna pe-la 18-02 Akustista livemusaa 30.6. Antti Laitinen Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA p. 045 6512 293 TERVETULOA! Reitit myös pajuniemi.? Tiistaisin Inkeroisten tori klo 13-16 Torstaisin S-Market Valkeala klo 9-17 S-Market Elimäki klo 15-16.30 Perjantaisin Kuusaa keskusaukio klo 9-15.30 M-Kauppa Vuohijärvi klo 16-18 Lauantaisin S-Market Jaala klo 12.30-16 Verla kesätori klo 13-14 Orilammen maja klo 14.45-16 -Five Star KaraokeTM TM www.pyoreatorppa.com -Fi Five ve Sta Star K r a -Fi Five ve Sta Star K r a Ravintola orppa com orppa com ww Ravintola Rav R intola ww pyoreato w eat ww p pyor orea eatto Kouvola 30 € 20 € Pe 29.6. ja La 30.6. ARVOMME Karaokessa arvomme laulajien kesken 20 € KESKIVIIKKOISIN Su 1.7. arvomme 20 € YLLÄTYS Uudet aukioloajat Uudet aukioloajat 1.7.2018 alkaen 1.7.2018 alkaen Ma-ti klo 18-02 Ma-ti klo 18-02 Ke-to klo 18-03 Ke-to klo 18-03 Pe-su klo 15-03 Pe-su klo 15-03 Joka ilta 15.30 (Dub) 11€ Maija Mehiläinen ja hunajakisat Joka ilta 17.20 13€ Pe-ti 19.20 (3D) 13€ Jurassic World: Kaatunut valtakunta Pe-ti 20.00 12€ HEREDITARY Ke-to 20.00 13€ Ke-to 19.20 (3D) 13€ Ant-Man and the Wasp Joka ilta 15.30 (Dub) 11€ Mestarietsivä Sherlock Gnomes Joka ilta 17.20 13€ SOLO: A Star Wars Story Joka ilta 20.00 13€ DEADPOOL 2 Joka ilta 14.50 (Dub) 11€ PETTERI KANIINI Pe-la, ti-to 17.00 12€ OCEAN’S 8 Su-ma 17.00 12€ BOOK CLUB Elokuvaviikko pe 29.6. – to 5.7.2018 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 12 16 7 16 7 12 S 7 Pe 29.6. klo 21–05 IRINA IRINA yhtyeineen yhtyeineen Ennakkoliput: tiketti.? Ennakkoliput: tiketti.? Pe 6.7. klo 21–05 KOLMAS NAINEN KOLMAS NAINEN BILEET 2. KERROKSESSA! BILEET 2. KERROKSESSA! Meriniemi + Meriniemi + Disco Marinero DJ Disco Marinero DJ Meriniementie 1 Kotka Meriniementie 1 Kotka Puh. 05 214 022 Puh. 05 214 022 Pe 13.7. BAD BOYS BLUE BAD BOYS BLUE (GER) (GER) Ennakkoliput Ennakkoliput ravintolasta 15 ravintolasta 15 €€ ovelta 20 ovelta 20 €€ EnnakkoEnnakkoliput liput Tiketti.? Tiketti.?
• Keskiviikkona 27.6.2018 19 Jouko Raita ja Yrjö Yrjölä. Teokset Kymijoesta antavat vaikuttavan kuvan vuoroin vapaana kuohuvista koskista, rauhallisista venevalkamista mutta myös silloista ja patojen kahlitsemasta udesta Korvenkylän kesäteatterissa saa perjantaina ensi-iltansa Irwinille! -musiikkinäytelmä. Luvassa on varsinainen hittikimara Irwinin esittämiä lauluja samalla kun näytelmässä seurataan erään krouvin kanta-asiakkaiden elämää ja Irwinin kunniaksi järjestettävien iltamien etenemistä. –TARINA ja hyvä musiikki. Se on nykyaikaisen kesäteatterin resepti, sanoo Korvenkylän nuorisoseuran puheenjohtaja ja näytelmän Irwin Kyösti Vuorela. –Tässä yhtälössä on tärkeää, että harrastajaporukalla pystymme sitoutumaan tiukkaan harjoitusohjelmaan ja työstämään musiikkiesitykset mahdollisimman hyviksi – tällä kertaa Irwinin kappaleista, hän jatkaa. IRWININ tuntevat kaikki. Hänen laulunsa ovat osa suomalaista kansallismaisemaa, tuttuja ralleja yli sukupolvien. Tarinat siitä, kuinka Antti Hammarbergistä tuli Irwin Goodman, hänen ylimaallinen ystävyytensä idealinko Vexi Salmen kanssa ja liian aikaisin päättynyt huuruinen elämä ovat myös laajasti osana suomalaisuuden lyhyttä oppimäärää. Näistä kudoksista on tehty Korvenkylän kesäteatterin tämän kesän musiikkinäytelmä, joka on Miska Vainosen kirjoittama sekä Jalle Niemelän sovittama ja ohjaama. LIPPUJA on myyty ennakkoon jo yli 3 500. –Se kertoo osaltaan, että Irwin aiheiselle musiikkinäytelmälle on ollut tilausta, Vuorela sanoo. Irwinille! -musiikkinäytelmä Korvenkylän kesäteatterissa. Ensi-ilta 29.6. kello 19. Esitykset jatkuvat heinäkuun lopulle asti. Tarina ja hyvä musiikki vetävät väkeä kesäteatteriin Irwinille! -musiikkinäytelmässä Irwiniä esittää Kyösti Vuorela (vas.) ja Vexi Salmea Sami Viitalo. JANI KIVIRANTA Kouvola-talolla sijaitsevan Poikilo-gallerian kesänäyttelyn aiheena on Kymijoki. Taidemuseon kokoelmista on poimittu Kymijokea kuvanneita taiteilijoita: Aarne Ari, Niilo Eklund, Esko Heikkilä (kuvan työ), Laura Järnefelt, Kymijokitaidetta Poikilossa virrasta teollisuuden voimanlähteenä. Näyttely päättyy 26.8. hun taitu. –Esimerkiksi nuo sin ja min. En vaan saa niitä sanottua, hän nauraa. –Ja vimppari, voi että näitä sanoja. Kouvolalain normipäivä on työstetty Suomen Kulttuurirahaston apurahan turvin. Kouvolalain normipäivä Kymin Huvilan ulkolavalla. Ensi-ilta 29.6. kello 18. Esityksiä on kahdeksan, joista viimeinen 28.7. TEIJA PIIPARI Käy laivaan M/s Vikla III kiidättää iloiselle musiikilliselle merimatkalle viihderisteilylle Kaunissaareen. Laivaan mukaan hypännyt artisti viihdyttää risteilyvieraita merimatkalla ja Majalla soi tänä kesänä jo musiikki kun astut saarelle! Laivalla A-oikeudet ja kahvio. Majalla runsaat saaristoherkut legendaarisen illanvieton lomassa. Varaa paikkasi: meriset.fi LÄHTÖ klo 19 Kotkan Sapokasta klo 23 Kaunissaaresta klo 24 paluu Sapokkaan 25 € K18 KESKIVIIKKOINEN KESÄPERINNE KAUNISSAAREEN JATKUU TAAS – KESÄN VIIHDERISTEILYT KESKIVIIKKOISIN 27.6. / 4.7. / 11.7. / 18.7. pklehti.fi ankkurilehti.fi LUETTAVISSA NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.fi ankkurilehti.fi
• Keskiviikkona 27.6.2018 20 Hyppää huvipuiston hurjaan uutuuslaitteeseen Endeavouriin ja aloita huima seikkailu! Uudistunut Pelikatu on täynnä jännitystä. Minimaatilalla eläimiin pääsee tutustumaan ihan lähietäisyydeltä. Aquaparkin vesiliukumäet ja altaat kutsuvat villiin vesiriehaan. Actionparkit Kouvolassa ja Lahdessa ovat täynnä liikunnan riemua koko perheelle, ihan joka päivä. Loiki mielin määrin puistosta toiseen yhden tai kahden päivän ajan! Park Hopper -ranneke käy huvipuistoon, Aquaparkiin ja Actionparkeihin. Osta liput ja rannekkeet edullisimmin ennakkoon nettikioski.tykkimaki.fi Iltakonsertit: 5.7. Juha Tapio • 12.7. Elias Kaskinen & Päivän Sankarit • 19.7. Jenni Vartiainen • 26.7. Diandra • 2.8. Jarkko Ahola • 9.8. Isac Elliot S-bonusta maksetaan lippuja ranneketuotteista huvipuistossa, Aquaparkissa ja Actionparkeissa lippukassoilta ostettaessa. Endeavour antaa kunnon kyytiä hurjapäille kiihtyen jopa 3 G:n voimalla 40 km/h vauhtiin! -yhdistelmäranneke on iloisen Tykkimäki -retken paras varuste! OSTAMME AUTONNE! 044-278 5900 Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? Kausala Kausala Lisäksi muita uusia vaihtoautoja! Maksamme autostanne kilpailukykyisen hinnan! Myös loppuvelan lunastus! Soittakaa heti ja kysykää lisää! VIIKON TARJOUKSET Skoda Roomster 1.6 16V Comfort 5d Toimivalla ilmastoinnilla, hyväkuntoinen -08, 205 000 km 4 990 Lada 1200 L Vaikka museoajoneuvoksi, juuri katsastettu -86, 50 000 km 2 990 GMC Vandura 6.2 dsl Aut Ruskea pitkä matala pakettiauto -83, 82 000 km 2 490 Peugeot 407 SW Olympia 1.8 5D Huoltokirja, 2xrenkaat, vetokoukku, uusi kytkin -06, 230 000 km 2 450 Peugeot Kisbee 50cc 50cm3, 4-tahti. Lisäksi 5 muuta mopoa ja moottoripyörää -14, 6 500 km 990 Nissan Qashqai 1,6 Visia 2WD +2 huoltok., 2xrenk., lasikatto -10, 213 000 km 8 490 Pontiac Firebird TRANS AM V8 AUTOMAATTI 5,7 Hieno -94, 192 000 mailia 9 500 Toyota Hiace 2.5 D4D 90 Air 4d pitkä -05, 203 000 km 8 900 MB 2.3 4 D SEDAN E 230 Vähän ajettu, hyväkuntoinen, juuri katsastettu -96, 237 000 km 1 990
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 27.6.2018 PK kodin asialla! PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 11. heinäkuuta Ilmoitusvaraukset: Kati Kilpeläinen 050 4099571 kati.kilpelainen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi Asunto Asunto Kesällä ilmesty mme normaa listi joka 2. viikko! Kysy lisää! Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 LOMALLA SINÄ LOMA. ME TYÖ. Nauti kesästä. Me huolehdimme asuntosi myynnistä, kun sinä lomailet. Ennen kuin karkaat mökille, kutsu meidät Kotikäynnille. Sen jälkeen lomailu on helppoa kuin heinän teko. Tai itse asiassa paljon helpompaa.
• Keskiviikkona 27.6.2018 2 Oma koti syntyy ideasta – tule ideoimaan kanssamme! Lämminhenkisestä hirrestä syntyy terveellinen ja aikaakestävä koti. Uusi, raikas mallistomme nyt saatavilla. Ainutlaatuinen mahdollisuus täysin uudenlaiseen tyyliin Kanttihirrellä, tartu tilaisuuteen heti! Kysy lisää Mammuttimyyjältä! Sinua palvelee: Mammuttimyyjä Olli Kivi p. 044 540 4000 olli.kivi@mammuttikoti.? Mammuttikoti.? OLEMME MUKANA PORIN ASUNTOMESSUILLA 6.7.-5.8.2018 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 2; 26<=63( m 2 Kaviokuja 8 Vuohijärvi 2h+k+kph+lasitp Putkiremppa tehty! Edullinen E=F2013 4@@5;0/05;( Á =,3(;65 /05;( Á 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 2<<:(526:20 m 2 Auertie 5 6h+k+s+khh+kuisti+2 p+3wc+iso talli Kaukolämpötalo. 90 m 2 lämmin talli! Oma tontti 858 m² E=D2017 4@@5;0/05;( Á ,:0;;,3@ 2, klo 62; 26<=63( m 2 Korpipolku 2 Myllykoski Tk+2mh+aula+s+at+varastot Ei lain ed.e-tod. Oma tontti 1511m². Hyvä puutalo. 4@@5;0/05;( Á ,:0;;,3@ ;6 2SV 62; 26<=63( m 2 Pihtojantie 42 Inkeroinen 4h+k+s+at Rv.1920,ot 1070 m² Ei e-tod. 4@@5;0/05;( Á 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 62; 26<=63( m 2 Kosjärventie Sippola 3h+k+khh+s erillinen at+h+ varasto. Ei e-tod. Oma tontti 2300 m 2 , Rv1978, peruskorjauksia 2010-luvulla. 4@@5;0/05;( Á 30:f;0,+6; 1( ,:0;;,3@ Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Kalevankatu 14, Keskusta 3h+k+khh(s) E=F2013 =,3(;65 /05;( Á 4@@5;0/05;( Á ,:0;;,3@ 2, klo. << :0 26/ +, www.rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY MYYDÄÄN MYYDÄÄN RAKENNAMME OMAKOTITALON RAKENNAMME OMAKOTITALON OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, OSOITTEESEEN VEHNÄKUJA 4, Loikalanpelto, Kouvola Loikalanpelto, Kouvola Teemalla: ”100m 2 talo 100 päivässä” -talon koko voi olla pienempi tai suurempi. Kysy lisää Kysy lisää Antero Muuronen puh. 050-5733823 antero.muuronen@rp-muuronen.? Asunto Asunto
• Keskiviikkona 27.6.2018 3 –Punaisesta tulee hieno, hän ihastelee. –Olisikin kiva, jos ihmiset uskaltaisivat valita enemmän väriä. Tässä tulee taas vastaan se, että oma maku on tärkein. Jos tykkää väreistä, rohkeasti vaan valitsemaan. Vuokrasopimusta tehtäessä sopimuksen määräaikaisuus voi vaikuttaa järkevältä ratkaisulta sekä vuokranantajan että vuokralaisen kannalta. Sopimus päättyy silloin sovitun määräajan päättyessä ilman erillistä irtisanomista. Elämäntilanteen muuttuessa saattaa kuitenkin tulla tarve päästä eroon vuokrasopimuksesta jo ennen sovitun määräajan päättymistä. Hyvään viestintään vuokrasuhteessa kuuluu avoimuus, ja siksi elämäntilanteen muutoksesta kannattaa kertoa sopimuskumppanille rehellisesti. –Vuokranantaja ja vuokralainen pääsevät pitkälle jo pelkästään keskustelemalla asiasta keskenään. Vuokranantajalle on usein tärkeintä varmistaa vuokranmaksun jatkuvuus. –Jos asuntoon löytyy helposti uusi vuokralainen, sopimuksen ennenaikaisella päättämisellä ei ole välttämättä mitään estettä, toteaa Suomen Vuokranantajien neuvontalakimies Olga Lehtonen. Avoimuutta vuokrasuhteeseen Kuluttajien luottamus on Suomessa poikkeuksellisen korkealla tasolla. Toisin kuin aikaisemmin, vahva luottamus ja talouden hyvät kasvunäkymät eivät ole innostaneet ihmisiä ostamaan tai vaihtamaan asuntoa. Mistä johtuu, etteivät nämä asiat kulje enää käsi kädessä? Sp-Kodin toimitusjohtaja Jukka Rantanen uskoo asuntomarkkinoiden kasvun pysähtymisen olevan monen syyn summa. –Kevään myyntilukujen perusteella on epätodennäköistä, että alkuvuoden ennusteemme asuntokaupan jopa viiden prosentin kasvusta tulee tänä vuonna toteutumaan. Se, miksei kuluttajien poikkeuksellisen korkea luottamus näy asuntokaupan vilkastumisena, on osin mysteeri meille ammattilaisille. Vain reilu seitsemän prosenttia on tällä hetkellä halukas vaihtamaan asuntoa. –Voisiko olla, ettei tänä päivänä ihmisillä ole enää niin suurta tarvetta päivittää asuntoaan parempaan tai isompaan asuntoon, pohtii Rantanen. Asuntokauppa junnaa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Trendejä tulee ja menee, mutta oma maku on aina se kaikista tärkein. Näin toteaa Sanna-Mari Kokkonen, Noblessa-keittiöiden Kouvolan myymälän keittiökalustesuunnittelija, myyjä ja myymälävastaava. –Keittiösuunnittelu on sellaista, että vaihtoehtoja pyöritellään ja pähkäillään, mietitään värejä ja materiaaleja. Koska keittiössä vietetään paljon aikaa, trendejä tärkeämpää on, että lopputulos on oman maun mukainen. SAKSALAINEN Noblessa rantautui Suomeen vuonna 2011. Tänä päivänä näitä kauppiasvetoisia myymälöitä on Suomessa noin 35, työntekijöitä on yli 140. Kouvolan Noblessan avajaisia vietettiin Katajaharjussa viime lokakuun lopulla. Kauppiaana toimii Haminan Puupojat Oy. Kuusankoskella asuva Sanna-Mari Kokkonen on myynyt keittiökalusteita reilun 11 vuoden ajan kouvolalaisissa liikkeissä. Itse hän törmäsi saksalaismerkkiin kolmisen vuotta sitten ja sanoi silloisen työpaikkansa kollegalle, että ”noita olisi joskus kiva myydä”. –Kai se vaan niin menee, että haaveita kohti kuljetaan, hän hymyilee. Kokkonen kertoo Noblessaa tuottavan Nobilia-tehtaan Saksan Verlissä olevan Euroopan suurin kalustetehdas. Sieltä lähtee reilut 3 000 keittiötä päivässä eri puolille maailmaa. –Olen nähnyt tehtaan, sillä kävin viime syksynä Saksassa messuilla. Esillä oli yli sata keittiöryhmää, hän muistelee vaikuttuneena. – Syksyllä lähden taas. KUN Kouvolan myymälä avautui, otettiin se hyvin vastaan, Kokkonen kertoo. Alkuvuodesta oli hiljaisempaa, kuten alalla yleensä. Kevätpyrähdys lupaili taas vilkastuvaa. Mutta koska kyseessä on erikoismyymälä, ei ovi tietenkään käy yhtä taajaan kuin vaikkapa rautakaupassa. –Keittiömyymälään tullaan kun on tarve. Yksi tarve tulee olemaan Kouvolan asuntomessut, josta odotamme kauppaa. –Esimerkiksi tämän kesän Porin asuntomessuilla Noblessa näkyy seitsemässä messukohteessa. Kouvolan Noblessa myy paitsi keittiöitä ja niihin soveltuvia kodinkoneita niin myös wcja kylpyhuonekalusteita sekä liukuovia. Kaikki tavara ei tule Saksasta vaan yhteistyökumppaneita on muualtakin, esimerkiksi Suomesta. PALATAAN vielä keittiötrendeihin. Kokkonen kertoo, että nyt myydään paljon vedittömiä kalusteita. –Liesituuletin asennetaan työtasolle saarekkeissa, ei roikkumaan katosta lieden yläpuolelle. Välitilaan halutaan levyä, joko samaa kuosia kuin työtaso tai printtikuosilla, esimerkiksi tiilikuvioisena. –Myös mustaa lasia käytetään, hän vinkkaa. –Välitilaan on olemassa runsaasti eri vaihtoehtoja. Keittiökaapistoissa ollaan palaamassa kiiltävästä mattaan. Betonikuosia myydään jonkin verran. –Ovet ovat sileitä, mutta Kouvolassa on paljon vanhojakin taloja ja silloin kyllä perinteinen maalaishenkinen tyyli menee sekin kaupaksi. VÄRIMAAILMA on keittiöissä ollut pitkään valkoinen ja – tai – harmaa. –Valkoinen pitää aina pintansa, mutta nyt kysytään myös mattamustaa yhdistettynä puukuosiin. Mikkelin viimekesäisillä asuntoOma maku on kaikista tärkein KEITTIÖSSÄ Trendejä tulee ja menee, muistuttaa keittiösuunnittelija Sanna-Mari Kokkonen. Puu ja maanläheiset sävyt tekevät tuloaan, kertoo Noblessa-keittiöiden Kouvolan myymälästä keittiösuunnittelija Sanna-Mari Kokkonen. –Harmaata onkin ollut jo pitkään. KUVAT: TEIJA PIIPARI Keittiökalusteissa valkoinen pitää pintansa. –Olisi kiva, jos uskallettaisiin käyttää värejä. Kouvolassa ei ole vielä lähdetty rohkeille linjoille, viittaa Kokkonen keltaiseen ja oranssiin. Välitilan kuoseissa riittää valinnanvaraa. ” Kyllä perinteinen maalaishenkinen tyyli menee sekin kaupaksi. Sanna-Mari Kokkonen messuilla oli tätä jo nähtävillä. Puun lisäksi maanläheiset sävyt tekevät tuloaan. SANNA-MARI Kokkonen liputtaa värien käytön puolesta. Hän kertoo, että punaistakin keittiöitä myydään. Unelmien ja kotien yhdistäjä Pyydä meidät arviokäynnille jo tänään! AIRI LAAKSO Myyntijohtaja, LKV julk. kaupanvahvistaja gsm 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 389 103 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV gsm 040 772 3591 PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija KiAT gsm 040 672 2223 IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 653 030 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 0400 481 573 MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 040 637 2249 MIKKO LAAKKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV gsm 050 387 8006 P. 020 780 2600, Keskikatu 4, Kouvola P. 020 780 2600, Keskikatu 4, Kouvola Asunto Asunto
• Keskiviikkona 27.6.2018 4 Laadimme • kauppakirjat • arviokirjat • vakuusarviot Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo, yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen, LKV 040 530 7444 Juha Tapiola, LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen, LKV 040 708 0109 Riina Leinivuo, myyntineuvottelija 0400 532 288 Krista Kunttu, harjoittelija 044 545 2334 ESITTELEMME MAANANTAINA 2.7 OKT Ksnk Rekola OKT Ksnk Rekola 5h, k, rh, 2wc, psh, s, khh , lämmin varasto, at, 120 m2. Upea muuttovalmis koti. Kaikki isot ja kalliit remontit tehty. Takapihalla on iso kuisti sekä hirsinen varastorakennus 12 m2. (Ei e-tod) Mh 189.000 € ENSIES ENSIES ma ma 16.45-17.10 Pääskynpolku 4 16.45-17.10 Pääskynpolku 4 Paavolainen 9409423 9409423 OKT Sippola keskusta OKT Sippola keskusta 3h, k, tkh, ph, s, erill. wc, terassiparv., varastotilaa, 66/102m2. Myös loma-asunnoksi. Tehty paljon tehty sisäja ulko remontteja. Vesiviemäriputket, lisäeristys, laminaatit jne. Sähkö/puulämmitys: leinivuuni, hella, takka. Oma vehreä 1892m2 tontti. (E2013) Mh 48.500 € ENSIES ENSIES ma 17-17.40 ma 17-17.40 Sippolantie 24 Sippolantie 24 0400 532 288 9481025 9481025 OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, eril.wc, khh 100/147 m2 at/varasto. Lisäksi nikkaritupa, grillikota, maakellari. Valoisa, hyvinpidetty koti omalla tontilla 4694m2. Leivinuuni, paljon harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdasmuseo n. 4km (D) Mh 168.500 € Es ma 17.35-18 Mäentie Es ma 17.35-18 Mäentie 88 Paavolainen 97899999 97899999 OKT Jaala Keskusta OKT Jaala Keskusta 3mh, tupak, psh, khh, s, eril.wc, kok.ala 88m2. At, lämmin ja kylmä varasto, puuliiteri 41m2, grillikatos. Lamellihirrestä 1990 valm koti pintaremonttia vaille. Vuolukivitakka. Oma t.1065m2. (Ei e-tod.) Mh 92.000 € Es ma 18.15-18.40 Es ma 18.15-18.40 Petäjäkaari 9 Petäjäkaari 9 Paavolainen 9564411 9564411 RT Jaala keskustan tuntumassa RT Jaala keskustan tuntumassa 2h, k, psh/wc, s, 59m2, varasto, autokatos. Hyväkuntoinen koti päiväkodin ja koulun vieressä. Rv-89. Uusitut pinnat, edullinen vastike, hyvinhoidettu yhtiö. (Ei e-tod) Mh 52.000 € ES ma 18.45-19.10 ES ma 18.45-19.10 Hokkarintie 2 C Hokkarintie 2 C Paavolainen 9610230 9610230 Kouvolan Kotikeskus Oy 30 v. KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3mh, oh, k, rt, 2vh, 83m2, lasitettu p. Loistopaikalla, palvelujen äärellä ylimmän krs:n läpitalon kulmahuoneisto. Ikkunat kolmeen suuntaan. Avarat tilat, parkettia, laminaattia, psh laatoitettu. (F2013) Mh 77.500 € ENSIES ENSIES ma 17.45-18.15 ma 17.45-18.15 Sakaristontie 8 A Sakaristontie 8 A 040 577 9383 9870272 9870272 KT Kvl Kotkankallio KT Kvl Kotkankallio 3h, k, vh, 75m2 lasitettu p. Hissitalon 4. krs:n kulmahuon. Tehty remonttia 2013. Luontoa ja upeat näkymät ”yli kylän”. Suosittu alue lähellä keskustaa. (C) Mh 89.000 € ENSIES ENSIES ma ma 17-17.30 Opastinkuja 4 17-17.30 Opastinkuja 4 Leinivuo 9545721 9545721 ESITTELEMME TIISTAINA 3.7 OKT Voikkaa OKT Voikkaa Mh, tupak. psh, s, 67m2, terassi, ulkovarasto n 20m2. Ihastuttava koti rauhallisella alueella. Paljon remontoitu mm ikkunat, s/psh, maalattu sisä-ja ulkopinnat. Oma t. 786 m2. (Ei e-tod) Mh 64.000 € Es ti 17.20-17.45 Koulumäentie 4 Es ti 17.20-17.45 Koulumäentie 4 Paavolainen 9843228 9843228 RT Kvl Rekola RT Kvl Rekola 3h, k, s, vh, parvi jossa nukkumatila, parv, 79 m2. Kokonaan 2015 uusittu päätyhuon. Kaikki pinnat, kaapit, kodinkoneet, tasot, s, psh, wc. Suojaisa iso terassi. (E2013) Mh 110.00 € ES ti 18-18.30 Palovartijantie 6 B ES ti 18-18.30 Palovartijantie 6 B 14 0400 5322 88 9577583 9577583 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 2h, k, vh, lasitettu p. 60,5 m2. Keittiö, lattiat ja psh uusittu n 10 v sitten. Talossa uima-allas. Yhtiössä uusittu mm hissi ja vesiputket. (F) Mh 58.000 € Vh 61.763 € ENSIES ENSIES ti 17-17.30 Läntinen Linjati 17-17.30 Läntinen Linjapuisto 8 A puisto 8 A 040 577 9383 9629128 9629128 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, kph, vh, 69 m2 parveke, 3/3 krs, huoneet läpitalon, keittiö uusittu, parketit, psh laattaa. Yhtiössä tehty ikkuna, vesija viemäriremonttia. (F) Mh 57.774 € Vh 65.000 € ES ti ES ti 17.40-18.10 Läntinen Linjapuisto 2 C 17.40-18.10 Läntinen Linjapuisto 2 C 040 577 9383 9593126 9593126 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 1h, kk, psh/wc, vh, parv, 30,5 m2. Heti vapaa yksiö sijoittajalle tai omaksi. Hissitalon 5 .krs. Yhtiössä uusittu hissit, lainaosuus maksettu. Pesuhuone uusittu viime vuosina. Mh 29.000 €.(D2013) ENSIES ENSIES ti 16.40-17 Viiti 16.40-17 Viialankatu 9 C 67 alankatu 9 C 67 Paavolainen 9932234 9932234 KT Myllykoski, keskusta KT Myllykoski, keskusta 3h, k, ph/wc, vh, las. parv., 76 m2. Heti vapaa vara ja valoisa läpitalon kulmahuoneisto. Lasitettu parveke länteen. Iso vh ja reilusti kaappitilaa. Ph/ wc-tilan pinnat, suihkukaappi ja peilikaappi uusittu 6/2018 Mh.37.000 €. (G2013) ENSIES ENSIES ti 17-17.30 Kenraalintie 12 ti 17-17.30 Kenraalintie 12 C 16 7 C 16 7 0400 5322 88 9874187 9874187 SOVITAAN ESITELY OKT / lomakohde Kaipiainen OKT / lomakohde Kaipiainen Rautjärven rannalla 2h, k, alkovi, parvi, laatoitettu psh/wc, 60m2. s/psh, pkh, 1h, 25m2, varasto/puuvaja. Tontti 2.200m2, rantaviivaa 60m2. Rakennukset hyväkuntoisia, remontoituja. Sähköt, vesiosuusk. liittymät. Kouvola 25 km. (D) Mh 179.000 €. 040 577 9383 9437189 9437189 OKT Ksnk Mäyrämäki OKT Ksnk Mäyrämäki Kaivotie 3h, k, uusitut psh ja 2wc:t, 78m2. Vanhempi okt, jota laajasti uusittu 2010. Ilmal. pumppu, varaava takka, puuhella. Peruskorjattu ulkorak: s, toinen psh/wc ja oleskelu tilaa. Oma tontti 887m2. Ei e-tod. Mh 89.000 € 0400 532288 9490655 9490655 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 3mh, oh, k, psh, s, eril.wc, 100 m2, varasto, verstas, puuliiteri, autopaikka 58 m2. 1495 m2 tontilla 1978 rak. koti. Vesi-viemärilämpöputket ja saunaosasto uusittu 2007, öljylämm. ip. Alakoulu vain 250m. Ei e-tod. Mh 85.000 € 040 530 7444 9585530 9585530 OKT Kvl Riihikallio OKT Kvl Riihikallio 4h, k, psh, wc, khh-tila, kellari, 82m2, rv-52. Ulkos + 1h, 30m2. Uusittu ulkovuoraus, osa ikkunoista, keittiö, laminaatit ym. Kunnallistekniikka, oma tontti 1280m2. Ei e-tod. Mh 74.900 € 0400 532288 9838041 9838041 OKT / lomakohde Kvl Ummeljoki OKT / lomakohde Kvl Ummeljoki mh, tupak, s, psh, wc, vh 45m2. Autot, varasto, kesäh. Laajennus -03 sekä uusittu ikkunat, katto, ulkovuoraus, putket. Sähkölämm, varaava takka, ilmal.pumppu. Oma tontti 2370m2. Ei e-tod. Mh 59.000 € 040 577 9383 9700070 9700070 MÖKKI Kvl Jaalan Vesala MÖKKI Kvl Jaalan Vesala Hyväkuntoinen kokonaisuus, hirsimökki 1h, kk, 24m2, hirsiaitta (2krs) 15m2, sauna 10m2, varastot, kesäkeittiö. Oma tontti 7330m2, sähkö, kaivo, rantaoikeus ja uimaja venepaikka Vuohijärvellä vain 500m. Mh 64.000 € 040 530 7444 9977129 9977129 Mökki Sippola Mökki Sippola Törönlahdentie 251 Rantatila 2380m2 Enäjärven rannalla, rantaviivaa 50m. 1986 rakennetut mökki 12-km2 ja sauna 10 k-m2. Lisäksi liiteri, huvimaja, vanha mökki. Mh 39.000 € 040 577 9383 9792042 9792042 Siirtolapuutarhamökki KVL Kankaro iirtolapuutarhamökki KVL Kankaro tupak, parvi, psh/wc, sauna, lasikuisti 34m2, varasto. Valm 1996, kunnallistekniikka. Mh 55.500 €. 040 5307444 9890813 9890813 Tontti 1327m2 Valkeala Koivuranta Tontti 1327m2 Valkeala Koivuranta Kunnallistekniikka on. rak.oik. 0,2% tontin alasta. Mh 28.000 € 040 5307444 9565682 9565682 Metsätilat Kvl Ruotila ja Hirvelä 3 kpl, Metsätilat Kvl Ruotila ja Hirvelä 3 kpl, joista yksi myydään n 18 ha määräalana. Puuston arvio tehty 10/2017. 0400 723 185 9434592 9434592 RT Vla Vekaranjärvi RT Vla Vekaranjärvi 4h, k, psh,wc 97,5m2, varasto, ap. Tästä tilava koti järven rannalta, myös lomakäyttöön sopiva. Yhtiöllä oma rantasauna hiekkarantoineen. (F) Mh 51.900 € Vh 69.391 € Kysy lisää! 040 530 7444 9852136 9852136 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 3h, avok, vh, psh, s, lasitettu parv, 75m2. Valm. 2014. Hissitalon 2. krs, oma sauna. Mahdollisuus ostaa autokatospaikka. Vapautuu nopeasti (E2013) Mh 93.120 € Vh 185.000 € S OVI OVI ENSIES ENSIES 0400 723 185 9607805 9607805 KT Kvl ydinkeskusta KT Kvl ydinkeskusta 2h, kk, psh, 52 m2. Taloyhtiössä tehty putkistosaneeraus, minkä yhteydessä uusittu myös kylpyhuoneet. Heti vapaa! Mh 55.630 € Vh 59.000 € SOVI SOVI ENSIES ENSIES 0400 723 185 9630095 9630095 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 2h, k, 57,5 m2, iso las parveke. Läpitalon 1krs:n kulmahuoneisto. Psh uusittu 2017. Kaukol, ilmal.pumppu.(G) Vh 39.785 € 0400 532 288 9498583 9498583 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 3h, k, vh, psh laattaa 80m2, las. parv. Hissi on. Juuri lattiat laminoitu, seinät maalattu, keittiö on hyvä. (G) Vh 59.800 € 040 577 9383 9850302 9850302 KT Inkeroinen KT Inkeroinen Aravatie 2h, kk, psh/wc laattaa, lattiat laminoitu, 45m2. 3/3 krs. Vuokrattu. Mh 26.228 € Vh 29.000 € 040 577 983 9929398 9929398 KAUSALA Uuudiskohde OKT Kausala Uuudiskohde OKT Kausala Myllytöyry Sauvatie 3mh, tupak, s, psh, 2wc, et, tekn. tila 130/147m2. Pian valmistuva, mahdoll vaikuttaa vielä keittiöön. Takka, lattialämm sähköllä, ip. Oma tontti 1387 m2. (C) Mh 257.000 € 040 530 7444 9415490 9415490 OKT Kausala keskusta OKT Kausala keskusta 3mh, oh, k, s, psh, eril.wc, vh, lämmin harrastetila, kuisti, 82 m2. Rv-67. Uusittu mm. käyttövesiputket, ikkunat, sauna ja öljykattila. Oma tontti 1261 m2. Pihalla terassi, leikkimökki ja grillikota. Ei e-tod. Mh 98.000 €. SOVI SOVI ENSIES ENSIES 040 530 7444 9960969 9960969 Hirsimökki Iitti Lyöttilä Hirsimökki Iitti Lyöttilä Uitontie Honkarakenteen 2h, alkovi, parvi, kk 43m2. rv-90. Varaava takka, ilmal.pumppu, patterit. Aitta / varasto 35m2. Sauna+1h, liiteri 30m2, puucee, uima-allas 25x10m. Oma tontti 11.250 m2, josta iso osa metsää. Sähköt on, oma kaivo. Mh 98.000 € 040 577 9383 9716447 9716447 OKT Kausala OKT Kausala Kansanpolku 3, 4h, k, kph, s, wc, pkh, kuisti. Rak 1948, lisäsiipi 1985. Kunnan vesi. Ulkorakennus. 4,644 ha:n tila. Ei e-tod. Mh 65.000 € 040 708 0109 9857264 9857264 OKT Kausala OKT Kausala Radansuu Radansuu Iitintie 31 4h, k, wc, psh, terassi, ullakko+kellari 95m2. Ulkosauna. Rv 1949. Kunnan viemäri, oma kaivo, tontti 1688m2. Ei e-tod Mh 57.000 € 9960033 9960033 OKT Kausala OKT Kausala Tehtaankatu 2, 3h, k, s, kph, wc, kuisti, 79m2, rv -42. Ulkorakennus. Remonttia tehty 2010 luv. Oma suojaisa 1769m2 tontti. Ei e-tod. Mh 45.000 € 040 708 0109 9423692 9423692 OKT Iitti OKT Iitti Pesäläntie 6 B Sääskjärven kylä 2h, et, tupak. 30 m2, ulkosauna, varasto. Oma tontti 2510 m2. Porakaivo, sähköliittymä, tie perille. Mh 32.000 € 040 708 0109 9819995 9819995 OKT Iitti OKT Iitti Pesäläntie 6 A 2h, et, ullakko, 40 m2. Oma 2320m2 tontti. Sääskjärven kylässä viihtyisässä pihapiirissä 2 varastoa, aitta ja vanha saunarakennus. Sähköliittymä, tie perille. Mh 18.000 € 040 708 0109 9484401 9484401 Rantatontit 2 kpl Iitti Lyöttilä Rantatontit 2 kpl Iitti Lyöttilä Virrantie 4000 m2 ja 3200 m2. Rak.oik. 160m2, rantaviivaa 50-60m. Mh 55.000 € 040 708 0109 9802584 9802584 LIIKETOIMISTOTILAT (palkkiin) Kvl Kauppalankatu Kvl Kauppalankatu 22 5h, kk, psh, 2wc, parv, 183m2, hissi/2krs. Mahdoll muuttaa asunnoksi. (F) Mh 189.388 € Vh 205.000 € 040 577 9383 9499867 9499867 Kvl Kouvolankatu 26 Kvl Kouvolankatu 26 katutaso 115m2, varasto, wc 29,5m2. Vapaa. (F) Myydään Vh 95.000 € tai vuokrataan 1200 €/kk 040 577 9393 9583657 9583657 Valkeala Kustaa III tie Valkeala Kustaa III tie katutaso 4h, k, psh, wc, las. p 106m2. (G) Mh 40.000 € tai vuokraus myös huonekohteisesti 040 577 9383 9494830 9494830 ESITTELEMME MAANANTAINA 2.7. ESITTELEMME TIISTAINA 3.7. SOVITAAN ESITTELY KAUSALA LIIKEJA TOIMISTOTILAT Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, Elimäki Kt 2h, k, kph, p Hissillisen talon kolmannessa kerroksessa tilava kulmahuoneisto. Erittäin rauhallinen taloyhtiö. Siisti kuntoisessa huoneistossa on iso lasitettu parveke isot ikkunat joista metsämaisemat. Mh 35.000 €. Vaskirinteentie. Sovi ensiesittely / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Eskolanmäki kt 2h+k+p, 60 m2 Hyvässä taloyhtiössä sijaitseva siisti 7. kerroksen huoneisto. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan itään. Taloyhtiössä on hissi. Tilavat huoneet, avokeittiö ja toimiva pohjaratkaisu. Huoneisto on hyvässä kunnossa. Mh 39.000 €. C. Tolkkilankatu 1 B. Ensiesittely ti 16.35-17.00/Parikka 0400550797 Kouvola, Kuusankoski, kt 2h+k+kph+p 59 m2 Täysin remontoitu avara ja valoisa huoneisto hissitalossa. Uusi kylpyhuone on laatoitettu. Uusitussa keittiössä on hyvä varustelutaso mm integroitu astianpesukone, induktioliesi. Keittiö on yhdistetty muuhun asuintilaan ja asunto on erittäin toimiva ja kaunis. Yhtiössä on tehty paljon remonttia, mm viemärit saneerattu. Mh 65.000 € Vh 70.751 €. Valtakatu 66-68. Ensiesittely pe 16-16.30/Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski kt 3h, k, kph/wc, 75 m2 Peruskuntoinen hissitalon kolmannen kerroksen kolmio. Läpitalon tilavassa pääty asunnossa on lasitettu parveke ja kaksi vaatehuonetta. Kylpyhuoneessa ikkuna. Hyvin hoidettu yhtiö on valmistunut 1974. Energialuokka D. Edullinen asua hoitovastike sisältää vesimaksun. Mh 43828,30 € Vh 45.000 €. Hakakuja 4 C, Ensiesittely ma 16.00-16.30 / Salovirta 050323222 Kouvola, Kuusankoski kt 3h+k+p, 72,5 m2 Kuusankoskella hyvällä paikalla sijaitseva, loistokuntoinen, täysin saneerattu huoneisto. Pintamateriaalit, keittiön kaapistot, tasot ja koneet, sekä kylpyhuone ovat uusittu. Tähän pääset muuttamaan vaikka heti ilman remonttihuolia. Lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Hyvä pohjaratkaisu, korkeatasoiset ja laadukkaat materiaalit. Kosteat tilat kaakeloitu, jossa lattialämmitys ja pesukoneliitäntä. Mh 67.740 €, Vh 72.400 €. Hakakuja 3. Ensiesittely ma 16.30-16.55/Parikka 0400550797 Kouvola, Lehtomäki, kt 3h+k+kph+p 67 m2 Erittäin hyväkuntoinen huoneisto hissitalossa. Toimiva avara pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Keittiö remontoitu 2012, hyvä varustelutaso. Kylpyhuone on myös remontoitu ja se on tilava. Huoneistossa paljon säilytystilaa, mm vaatehuone. Lasitettu parveke. Mh 66.000 €. Salmentöyryntie 1. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Käpylä rt 3h+k+kph+s 88 m2 Kaunis remontoitu rivitalokoti. Tilat kahdessa kerroksessa. Laadukas keittiö, kylpyhuone laatoitettu, erillinen kodinhoitotila, ihana vehreä piha-alue lounaaseen. Ilmalämpöpumppu. Yhtiössä mm. ikkunat uusittu. Sisäänkäynnin yhteydessä varasto ja huoneistoon kuuluu autopistokepaikka. Hyvin varusteltu asunto. Mh 134.500 €. Torniomäentie 15. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kuusankoski, Niskala, okt 4mh+oh+k+kph+s+wc+2vh 94 m2 Siistikuntoinen tilava omakotitalo erinomaisella paikalla. Toimiva keittiö, runsaasti kaappitilaa. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2006. Makuuhuoneita neljä. Keittiön jatkeena ruokailutila, jossa tunnelmaa luo takka ja tästä tilasta pääset suojaiselle terassille. Kaukolämpö. Autotalli ja varastot. Turvallinen kuja, lapsiperheelle loistava paikka. Mh 124.000 €. Lumpeenkuja 8. Ensiesittely ke 16-16.30 / Skog-Tamminen 0400 955152 Hamina, Pyhältö, okt Omakotitalo, 3mh, oh, k, kph, s, khh, 116 m2 Omakotitalo Pyhältöjärven rannassa ! Hyväkuntoinen 2008 valmistunut 125 m2 koti, jossa 3mh, oh, k, kph, s, khh ja iso terassi. Olohuone ja keittiö korkealla sisäkatolla, pesutilat kaakeloitu. Kaunis paikka tasaisella valoisalla nurmikko tontilla 2800m2. Hyvän tieyhteyden päässä. Vireällä Pyhällön kylällä kauppa ja koulu toiminnassa. Mh 222.000 €. Sovi ensiesittely / Salovirta 0503238222 Rakentamaton määräala noin 5.000 m2 Kyynelmyksen järvi, Saaramaa Hyvällä paikalla erinomainen rantatontti. Tilalla on hyvä puusto. Myytävän kohteen ranta aukeaa ilmansuunnaltaan etelään. Rantaviivaa on noin 100 m. Ranta on kovapohjainen ja syvenee verrattain nopeasti. Tilalle on tehty tie perille. Rakentamaan pääset heti ja sähkölinja menee läheltä. Tontille on tie perille asti. Kyynelmys -niminen järvi on kirkasvetinen, erämaatyyppinen ja verrattain syvä järvi. Mh 49.000 €. Myllylahdentie. Sovi Esittely/Parikka ESITTELY TOIMISTOLLA PERJANTAINA 29.6.2018 KLO 10-12 OSOITE: KOUVOLANKATU 1 Asunto Asunto