• Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 27.huhtikuuta 2016 | N:o 17 Duokymi-yhteislukijamäärä: 86.000 (KMT 2015) | DuoKymi 95.200 kpl (pohjoinen) 1700m 2 TÄYNNÄ UPEAA TAVARAA KAHDESSA KERROKSESSA OSTA NYT, MAKSA JOPA 36KK ERISSÄ KYSY LISÄÄ MYYJÄLTÄ! SENIORISENIORISÄNGYT 90x200cm alk. 369 369 ,,Nousutuki ja Nousutuki ja turvalaita lisähintaan turvalaita lisähintaan 399 399 ,,Korotetut Korotetut LEPOTUOLIT LEPOTUOLIT alk. alk. Äidil le tai mum mille KOUVOLAN SUURIN KOUVOLAN SUURIN SENIOR-OSASTO! SENIOR-OSASTO! Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA Puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 facebook.com/huonekaluliikekatainen 120x200cm 120x200cm bonnell-jousilla 299,299,(538,-) 160x200cm 160x200cm pussijousilla pussijousilla 399,399,(798,-) VAIN VAIN MEILTÄ MEILTÄ ILTASATU ILTASATU JENKKISÄNKYPAKETIT JENKKISÄNKYPAKETIT KOKO MALLISTO www.stemma.fi KOKO MALLISTO www.stemma.fi PALJ ON JENK KEJÄ HET I VAR ASTO STA Myö s 140x 200 cm LUE TARJOUKSET www.laulumaa.fi LUE TARJOUKSET www.laulumaa.fi VAIN VAIN MEILTÄ MEILTÄ Korotetut sängyt, nousutuet, turvanousutuet, turvalaidat laidat Erikoisjämäkät Erikoisjämäkät patjat, kosteuspatjat, kosteussuojat suojat Korotetut pikkuKorotetut pikkutuolit tuolit Ergonomiset lepo Ergonomiset lepo tuolit tuolit Moottoroidut Moottoroidut tv-tuolit tv-tuolit Napakat sohvaNapakat sohvakalustot kalustot KOROTETUT KOROTETUT KÄSINOJALLISET KÄSINOJALLISET PIKKUTUOLIT PIKKUTUOLIT alk. alk. 179 179 ,,TARJ OUS KOKO KODIN KATTAVA MONIPUOLINEN KOKO KODIN KATTAVA MONIPUOLINEN MALLISTO MALLISTO TOIMITUKSET JOPA VIIKOSSA TOIMITUKSET JOPA VIIKOSSA PALJON HUIPPUTARJOUKSIA PALJON HUIPPUTARJOUKSIA Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Vuokralle tarjotaan: KT, Kvl: 1h+k 38 m² 38 m² 400 € /kk KT, Ksnk: 1h+kk+p 32 m² 380 € /kk KT, Voikkaa: 1h+kk 34 m² 320 € /kk KT, Knsk: 2h+k+lp 57,5 m² 490 € /kk PT, Ksnk: 5h, k, s 141/ 174 m² 1000 € Liiketilat Kauppatori: katutaso + alak. 71,0 m² ja 82,0 m² KT, Inkeroinen: 2h, k, ph, n. 51 m². Viemäröinti, julkisivu-, ikkuna-, käyttövesiputki-, sähkö ym. remontit on tehty. Vh. 28.000 Mh. 18.600 € Sovi esittely! 7643385 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Nirvistenkuja: 3mh+oh+k+s+wc, 108/127 m², Tiiliverhottu hyvä talo, kaukolämpö, t. 905 m². Hp. 109.000 € . 12996513 OKT, Pilkanmaa: 4h+k+rt+s+ph n. 135/145 m². Valmis, vankka ja lähes vapaa koti. Pihapiirissä talousrakennus. Tule, tutustu, tarjoa! Hp. 88.000 € . 8620845 RT, Ksnk, Peiponpolku: 3h+k+s n. 83 m² ja oma lämmin autotalli. RV. 1972. Lämmitys: maalämpö/edullinen vastike. Hyvin hoidettu yhtiö: ikunat uusittu, katto-, putkirem. ym. tehty. Vh. 89.000. Mh. 86.600 € 11729832 KT, Kvl, Hallituskatu: 3h+k 71 m² ja lasitettu parveke. Tyylikkäästi v. 2013-15 remontoitu läpi talon huoneisto. 2 krs. RV. -74. Hyvin hoidettu taloyhtiö. EL: G. HP. 119.000 € . 7909005 KT, Ksnk, Puistomaa: erittäin hyvä huoneisto 2h+k 55,0 m². 3. krs. hissi. Yhtiössä: ikkunat uusittu, putkirem. tehty, kph:t ja keittiöt saneerattu. Hp. 56.000 € . 7831415 KT, Elimäki: hissitalo: 1h, kk, ph, n. 32 m² ja lasitettu parveke . Valoisa kokonaisuus, laminaattilattiat. Huoneistoon kuuluu autolämmityspaikka. Hyvin hoidettu yhtiö ja pihapiiri. Hp. 25 000 € 971225 Anna äidille lahjakortti hyvään oloon ja nautintoon – Lahja jota odotetaan! Lahjaidea äidille, ylioppilasjuhliin, valmistujaisiin! Saatavana erilaisia rentouttavia ja virkistäviä hoitopaketteja... Kouvola, Salpausselänkatu 29. P. 05-365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1. P. 05-365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? Huoletonta kauneutta, Meiltä saatavilla nyt myös 3D-karvatekniikka perinteisten pigmentointien lisäksi! AJO KAUEMPAAKIN KANNATTAA – TULE IHASTUMAAN! Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048 Ma–pe 9–18, la 9–14 Yksivärinen hyvin laskeutuva Verhokangas Paljon värejä 14 95 /m Verhoviikko jatkuu! Ihania verhoja sisustuskankaita, koristetyynynpäällisiä sekä valmisverhoja. Ilmainen ompelupalvelu Tällä ja ensi viikolla normaalihintaisten sivuverhojen yläja alakäänteet sekä kappojen ja pöytäliinojen päät. FORD SERVICE ford.? FORDSERVICE ford.fi I Kaitilankatu 3 45130 Kouvola Huolto: 010 76 25214 http://www.ford.ymparistonauto.fi Omistajan käyntikortti KULJETUSTARJOUS / NOUDETTUNA 3 NORMAALIPIZZAA 1-3 täytteellä 21 € 3 KEBABIA ranskalaisilla, lohkoperunoilla tai riisillä norm. 22,50 LOUNASTARJOUS arkisin klo 10-15 PIZZAT 1-3 omaval. täyt. KEBABIT LEIKKEET PIHVIT 6 50 6 50 8 € 11 € 21 € norm. 22,50 KANAFILE 8 € puh. 05-535 4010 TILAA NETISTÄ: www.atlasvoikkaa.? Avoinna joka päivä klo 10-22 HYVÄÄ VAPPUA! KOUVOLA-PÄIVÄ
• Keskiviikkona 27.4.2016 2 Mukana myös Heli sekä Markku TYÖKONEVUOKRAUS Puh. 040-726 0990 | Alakouluntie 9 | 45610 Koria | www.tuorent.net Suuri Huutokauppa Meklarina Huutokauppakeisari Aki Palsanmäki 05.05.2016 klo: 11:00 (näyttö. 10:00) Hankkija Kouvola Kaitilankatu 5-7 puh. 010 76 85280 Avoinna ma-pe 8-17 la 8-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min (alv 24 %) Agrim arke t on muu ttanu t nime nsä Hank kijak si. Lue lisää: hankk ija.fi HANKKIJAN PUUTARHA NYT MYÖS KOUVOLASSA! Avajaiset 28.4.2016 10,/ 5 sk (0,025€/l) (norm. 3,-/säkki) SUVI PIHAMULTA 40 L Kompostori 300 L 29 ,90 (norm. 49,90) Ruukkuneilikka mix 10,5 cm 4 kpl 10,(norm. 3,30/kpl) Biolan Pikakompostori 220 L Eco, tumma harmaa Pikakompostori on suunniteltu talousja keittiöjätteen ympärivuotiseen kompos tointiin 2-6 hengen talouksille. BI70579100 449,4 säkkiä komposti ja huussikuiviketta KAUPAN PÄÄLLE! 300 asiakasta saa 6 L Kekkilän kaktusmullan VELOITUKSETTA! Avajaiskahvit 28.4.
• Keskiviikkona 27.4.2016 3 www.pklehti.fi LYHYESTI Viikonloppuna on vappu, ja se tietää keväistä riehaa. Kouvolan Mieskuoron vapunaaton konsertissa ja iltamissa Kuusankoskitalossa kello 19–23.30 herätellään eloon juomalaulukulttuuria unohtamatta muuta vappuun ja kevääseen liittyvää kuoromusiikkia. Estradilla myös Markku Ignatiuksen tanssiorkesteri solistinaan Mervi Kari. Kouvolankylän VPK-talolla, tutummin Meksikossa, vietetään vapunaaton tanssikarkeloita kello 19– 24. Kasareikka ja Karelakuoro järjestävät. Kaupungin perinteisessä Jaakonpuiston vapussa vapunpäivänä kello 10–11 esiintyvät kuorot. Paikalla ovat muun muassa Kuusankosken Mieslaulajat, Kouvolan Naiskuoro, Kymen Laulu, Kouvolan Viihdelaulajat ja Kouvolan Mieskuoro. Kuusankoski-Seuran tuttu vappusoitto on luvassa Kettumäen kotiseututalolla vapunpäivänä kello 9.30–11. Ohjelmassa on puhallinmusiikkia, simaa, munkkeja ja mukavaa yhdessäoloa. Lions Club Kouvola Ritarit järjestää lasten vapputapahtuman vapunpäivänä kello 10–14 Kouvolan keilahallin ja Ässätornin pysäköintialueella. Hyväntekeväisyystapahtuman tuotto käytetään paikallisesti lasten ja nuorten hyväksi. Ohjelmassa on karaokea, kasvomaalausta, keilausta ja eläinsuojeluyhdistyksen ”pörröisiä kavereita”. Myynnissä on ilmapalloja ja herkkuja. Kymi Sinfoniettan vapunpäivän konsertin Kouvolan kaupungintalolla 1.5. kello 12–14 luotsaa kapellimestari Markku Johansson. Tähtisolistina on televisiostakin tuttu Diandra. Mukana on myös miessolisti Hannu Lehtonen. Vappukonsertissa soivat rakastetuimmat ikivihreät ja unohtumattomat tunnelmapalat Memory, Valot, Vilja-laulu, Saving All My Love for You, Que sera, sera ja Paloma, muiden muassa. Vappuriehaa eri puolilla kaupunkia Se on kuulkaa vappu tulevana viikonloppuna! PK:N ARKISTO ” Kansalaisopisto on monen tiedon ja taidon paikka, koko kansan, siis meidän paikka. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. MARTTI LINNA Sippolalainen keksijä-yrittäjä Taisto Raussi on rakentanut turvetyökoneita vuodesta 1973. Siinä sivussa on syntynyt myös kalustoa metsätöihin. Nyt on työn alla jotakin aivan uutta: jatkuvakäyttöinen siirrettävä hidaspyrolyysiyksikkö, jolla puusta saadaan kuumentamalla talteen sekä lämpöä, kaasua, erilaisia tisleitä ja hiiltä. Laite kiinnostaa ulkomailla saakka. ESIMERKIKSI tervan ja grillihiilien valmistamiseen käytettävä hiiliretortti on vanha keksintö. Taisto Raussin uudessa hidaspyrolyysiyksikössä on uutta se, että laite on jatkuvatoiminen eikä sitä ladata hiiliretortin tapaan kerralla hiillettävällä puuerällä. –Kukaan ei ole ennen tehnyt tällaista, mutta ajatuksena on että laite käyttäisi puolesta kuutiometristä yhteen kuutiometriin puuta tunnissa, Raussi kertoo. – Roskapuut ja risut, joilla ei ole muuta kaupallista käyttöä, sekä puunkuori ja sahanpuru ovat erinomaisia raaka-aineita. PROSESSIN kuluessa puuaines lämmitetään aina 400– 500 celsiusasteeseen saakka. Prosessin eri vaiheissa puusta irtoavat tisleet jaotellaan neljään eri laatuluokkaan, jolloin niiden jatkojalostaminen on helpompaa. Sen selvittämiseen, mitä kaikkea tisleistä voidaan valmistaa vaatii vielä tutkimusta. Jo nyt tiedetään, että käyttö voi olla hyvinkin moninaista. –Toimitimme laboratoriomittakaavan retortin Egyptiin. Se on ollut siellä opetuskäytössä. Sillä eroteltuja etikkahappoja on käytetty menestyksellä sekä hyönteisten että kasvitautien torjunta-aineena ja lannoitteena. Etikkahappo onkin yksi niistä tisleistä, joka voi olla helpostikin tuotteistettavissa, Raussi arvioi. TAISTO Raussin kehittämälle laitokselle on haettu patentointia. Sen suunnitteluun ja valmistukseen on saatu rahoitusta valtion teknologiantutkimuskeskuksen eli VTT:n koordinoimalta EUkomission Mobile Flip-projektilta. Kaikki talteen hukkapuusta KEKSINTÖ Taisto Raussin biosampo pääsee koekäyttöön toukokuussa. Kooltaan 10x4x2,8-metrinen, siirrettävä hidaspyrolyysiyksikkö sopii mainiosti vaikkapa teollisuuden haketerminaalin yhteyteen. Prosessissa syntyy runsaasti hyödynnettävissä olevaa lauhdelämpöä. KUVAT: MARTTI LINNA Taisto Raussi on tyytyväinen siitä, että biotalous-sana on nyt kunniassa aina hallitusohjelmaa myöten. –Vihdoinkin mennään oikeaan suuntaan, kun tajutaan että biotalous on työllistävää tuotantoa. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Kouvolankatu 15, Kouvola | p. 05-311 0022 | info@fun? t.org | Av. ma-to 9-21, pe 9-20, la 10-16, su 12-20 | Kuntosali auki 24/7 vip-avaimella Oletko jo Training For Warrior -soturi? Tule ja koe treeni? ilis joka tehoaa ja koukuttaa! Tulossa pian TWF treeni 24 h VIP avaimella www.tfwkouvola.com Vappuaaton 30.4. Zumba maraton party klo 12.30-14.15 Tervetuloa mukaan karkeloihin! Zumba goes Bollywood ma 9.5. klo 16.30 Tervetuloa eksoottisen teeman pyörteisiin! Voimassa 12.5. asti Kesäkunnossa jo? Aloita sinäkin nyt! Tarjouksemme: 3 kk gymkortti sis. 24 h VIP-avain 109,3 kk ? tness + gym + TWF + 24 h VIP-avain 156,Kaikki 10-kortit -10%
• Keskiviikkona 27.4.2016 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: chili sin carne, riisit, vihreä appelsiinisalaatti. Tiistaina: hernekeitto, juusto, lesesämpylä, mandariini. Keskiviikkona: haukipyörykät, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-porkkanasalaatti. Torstaina: helatorstai. Perjantaina: vapaapäivä. Koulujen ruokalista 2.–6.5. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt liki 3,7 miljoonaa euroa valtionavustusta etsivään nuorisotyöhön Uudellamaalla, Kantaja Päijät-Hämeessä, Kymenlaaksossa ja EteläKarjalassa. Määrärahalla on tarkoitus palkata 130 henkilötyövuotta vastaava määrä etsivän nuorisotyön tekijöitä. Kymenlaaksoon potista tuli yhteensä 299 500 euroa. Avustusta saivat Iitin kunta 28 500 euroa, Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä 114 000 euroa, Kouvolan kaupunki 100 000 euroa ja Parik-säätiö 57 000 euroa. Etsivä nuorisotyö on Etsivään nuorisotyöhön 300 000 euroa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tänään vietetään kansallista veteraanipäivää Lapin sodan päättymisen merkkipäivänä. Suomessa on tällä hetkellä noin 22 000 sotiemme veteraania. Heistä noin 3 100 on sotainvalideja, sodassa pysyvästi vammautuneita. Yksi heistä on Utissa asuva maanviljelijä Pentti Laakso (92). KOUVOLASSA maaliskuussa 1924 syntynyt Pentti Laakso lähti sotaan vapaaehtoisena vuonna 1941. Pari kuukautta ehti kulua Metsäpirtin pitäjässä Laatokan rannalla, kun tulikin määräys kaikkien alle 18-vuotiaiden poistua rintamalta. –Lähdin, mutta 18 vuotta täytettyäni palasin takaisin. Sillä kertaa käsky kävi Piikkirykmenttiin, JR 25:een, Maaselän kannakselle. Siellä hän myös haavoittui keväällä 1943. Hän sai kranaatinsirpaleen vasemman käden olkapäähän ja solisluuhun. Myös poski meni oikealta puolelta halki. Kun osuma kävi, oli Laakso lääkintämiehen kanssa menossa hakemaan toisia haavoittuneita. –KATSO, ei nouse tätä ylemmäs. Pentti Laakso istuu omakotitalonsa keittiössä ja kohottaa vasenta kättään. Se nousee parisenkymmentä senttiä. Eikä meinaa nousta enää oikeakaan käsi. Siihen tuli nivelrikko kymmenen vuotta sitten. –Kipuja ei ole, joten en valita, koska näille asioille ei voi mitään. Vaatteiden päälle laittaminen on hankalaa, mutta minulla on siihen apuväline. PENTTI Laakso asuu yksin. Puoliso kuoli kaksikymmentä vuotta sitten. Kivenheiton päässä nuorin poika perheineen jatkaa vanhempiensa tilaa. Toinen poika ja tytär asuvat hekin lähellä. Miniä kipaisee tämän tästä katsomassa, miten Laaksolla menee. Apua Pentti Laakso tarvitsee, vaikka onkin pirteä ja seinäkalenteri täyttyy riennoista. Hän kuuluu So”Niin kauan menen VETERAANIT Sotainvalidi Pentti Laakson käsi ei nouse, mutta mieli on virkeä ja rientoja riittää. ” Vaatteiden päälle laittaminen on hankalaa. Pentti Laakso Hääpäivä 1.6.2016 Jos olet löytänyt rinnallesi rakkaan ihmisen, 1.6.16 antaa mahdollisuuden solmia kirkollinen avioliitto yksinkertaisesti mutta kauniisti. ? r KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT ?????? ? ????????? ? SUURI ON KAUNISTA Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme! Ankkurin ja PK-lehden seuraava suurnumero toukokuussa. Lapinjärvi Loviisa LA 21.5. KESÄLEHTI Telinejakelussa koko kesän! 108 000 KPL Järj. Kouvolan kaupunki/yhteisöllisyyden edistäminen KESKUSTELU JAALAN PANKKIAUTOMAATISTA Tervetuloa maanantaina 2.5. klo 17.30 pohtimaan, tarvitaanko Jaalassa pankkiautomaattia ja miten arki sujuisi ilman rahaa. Tapaamme palvelukeskuksessa Kukkomäentie 8 A. Jaalan AsukasAreena Kouvolan kaupunki Maanrakennus Ari Eerola p. 040-7736668 ari.eerola@gmail.com Purkuja raivaustyöt Vaihtolavavuokraus Metalliromujen nouto www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Suurnumerot: 103.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 K-P Vesalainen Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 assistentti Marjukka Mattila Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 27.4.2016 5 TEIJA PIIPARI Sotainvalidien Veljesliiton Kymen piiri täytti viime vuonna 70 vuotta. Jäsenmäärä vuodenvaihteessa oli 206 elossa olevaa sotainvalidia, joista noin puolet kymenlaaksolaisia. Puolisojäsenten määrä oli 566. Järjestön uusimpia toimintamuotoja on avustajatoiminta. Kouvolassa on nyt 15 aktiivista avustajaa, mutta lisää tarvittaisiin. Yksinäisyys vaivaa monia sotainvalideja, piirin toiminnanjohtaja Markku Mikkola toteaa. –Haemme tukihenkilöiksi nuorempia ihmisiä, joilla olisi halua sitoutua sotainvalidin ystäväksi. Lukemaan hänelle lehtiä, ulkoiluttamaan ja käyttämään puolison haudalla, antaa Mikkola esimerkkejä. kun jaksan” Tukihenkilöitä tarvitaan TEIJA PIIPARI Vanhan huussin poltto sai kolme palokuntaa liikkeelle sunnuntaina iltapäivällä. Mökkiläinen halusi päästä vanhasta puuceestä eroon ja laittoi sen tulille mökkirannassa Mikkolankulmalla Alimmaistenselän rannalla lähellä Sippolan tajaamaa. Vastarannalla olleet mökkiläiset havaitsivat isohkot liekit ja soittivat hätäkeskukseen. Huussin sytyttäjä oli itse poistunut hetkeksi palopaikalta. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle oli siellä vain savuava hiilloskasa. Palomestarin tehtäväksi jäi tulen sytyttäjän valistaminen, että miten tilanteen olisi voinut estää. Puucee sai liikkeelle palokunnat suunnattu nuorille, jotka ovat jäämässä – tai jo jääneet – opiskelun ja työelämän ulkopuolelle. Etsivän nuorisotyön tekijä auttaa nuorta tulevaisuuden suunnittelussa ja arjenhallinnassa. Hän myös ohjaa sellaisten palvelujen piiriin, joista nuori parhaiten hyötyy. Etsivä työ on nuorelle vapaaehtoista, maksutonta ja luottamuksellista. tainvalidien liiton Kouvolan osaston hallitukseen. Lisäksi hän osallistuu sekä osaston että Sotainvalidien Veljesliiton Kymen piirin eri tilaisuuksiin. Lompakossa on yhä ajokortti ja pihassa auto. Sillä hän ajelee niin lähiABC:lle syömään kuin Kotkaan katsomaan läheistä ystävää. –Onhan näitä menemisiä. Niin kauan menen, kun jaksan. LAAKSO 15 prosentin sotainvalidi. Hän on ollut oikeutettu saamaan kunnallisia avopalveluita viime heinäkuusta alkaen. Silloin Valtiokonttori laski sotainvalidien haittaasterajan 15 prosenttiin. Valtiovallan tavoitteena on, että Suomen juhlavuonna 2017 kaikki sotainvalidit pääsisivät avopalveluiden piiriin. –Ruokaja pyykinpesuapua, nurmikon leikkuuta, luettelee Laakso kohta vuodenpäivät saamiaan etuja. Sotainvalidien tarvitsemat palvelut järjestää kunta, kustannukset maksaa Valtiokonttori. –Minulla ei ole negatiivista sanottavaa, vaikka en aiemmin muita etuja saanutkaan kuin kuntoutuksen, Laakso sanoo. Palvelu-tv:n välityksellä Pentti Laakso muun muassa osallistuu päivittäiseen interaktiiviseen jumppatuntiin, sekä juttelee ystävien kanssa. VALMISTAUDU KEVÄÄN JUHLIIN Kauneushoitola Kauneushoitola Isabel Isabel SKY-kosmetologi Marjut Hämäläinen Valtakatu 30, 45700 KUUSANKOSKI Rosa Gra? n ruusuhoito Rosa Gra? n ruusuhoito 75 75 €€ Rentouttava aisteja hivelevä hoito sisältää lumoavaa aitoa ruusun tuoksua. Ruusuhoidon arvokkaat raaka-aineet takaavat tehokkaan ja yksilöllisen hoitonautinnon. Skin Candy Body PP Skin Candy Body PP 24 24 €€ Kosteusvoide joka antaa iholle sävyä sekä tasoittaa ihon pieniä virheitä. Voiteen sisältämät pigmentit tasoittavat ihon pieniä virheitä sekä heijastavat valoa ja luovat iholle ylellisen kimalluksen. Muista lahjakortti, Muista lahjakortti, aina ihana yllätys! aina ihana yllätys! p. 05-3435055
• Keskiviikkona 27.4.2016 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Veera Hildén kuvasi leskenlehtiä. Liiallinen digitalisaatio alkaa kääntyä jo itseään vastaan. Tulisikohan sama mummo muutaman vuoden takaa enää mainostamaan kahvipaketin hintaisia kanavakortteja tänä päivänä, kun niiden hinnat on jo yli kymmenkertaistuneet ja koko digitekniikka, sekä tvlaitteistot on pakotettu uudistamaan jo moneen kertaan tänä aikana? Aluksi tuli ilmaiset pankkikortit. Ihmisten hullaannuttua raha onnistuttiin muuttamaan pelkiksi numeroiksi, ja samalla sen arvon ja käytön taju katosi. Käteistä rahaa viedään nyt kovaa vauhtia pois asiakkaiden käytöstä, jonka seurauksena Otto-automaatteja poistetaan sieltä sun täältä. Samalla on helppoa määrätä uusia tilinhoitomaksuja vedoten käteisen vähäiseen käyttöön. Nämä ovat vain esimerkkejä pankkien monista helpoista peruspalvelujen alasajojen keinoista. Digitalisaation myötä kaiken turhakkeen ostamisesta tehtiin helppoa. Enää ei tarvitse, kun hipaista jotain lukijaa. Samalla on kuitenkin ruvettu ihmettelemään, miksei lukijat enää kelpuutakaan korttia. Pankkitilin saldo näyttääkin pelkkää nollaa. Internettiä ei pysty enää välttämään, mutta itselläni ei ole ikinä ollut Facebooksivuja, Twitteriä eikä mitään muutakaan keskustelupalstaa. Syynä on se, että arvasin jo etukäteen, mitä tulevaisuus toisi tullessaan niiden suhteen. Facebook-sivut olisi muuttunut hetkessä Hatebook-sivuiksi. Tv-juontajilta kysellään jo, miksei heillä ole Twitteriä? Nyt myös poliitikko toisensa perään on ruvennut luopumaan keskustelupalstoistaan. Oma ministerimme Jari Lindström (ps.) kertoi jättäneensä Facebookin, koska hänellä ei ole aikaa olla siellä ja koska osa kommentoijista käyttäytyy epäasiallisesti. Muutaman kuukauden takaisessa tv-keskusteluohjelmassa hän sanoi vielä ”mutta onneksi meillä on tämä digitalisaatio”. Esa Puuskari Kouvola Liiallinen digitalisaatio kostautuu ” Digitalisaation myötä kaiken turhakkeen ostamisesta tehtiin helppoa. Me työttömät olemme valmiita työhön kuin työhön. Suurin ongelma on, kun sitä työtä ei ole. Alueen kärkihanke on hukkunut kokonaan. Bioetanolitehtaasta ei kuulu edes pihahdusta. Onko sama tulos kuin Savonlinnassa? Kaverini kertoi, että samaa yritettiin sinnekin samojen toimijoiden toimesta. Rahat meni ja mitään työtä ei tullut. Teidän työttömyyskorvauksenne ovat olleet aika isot. Olitteko hienossa hommassa vai oikein oikea työmies? Minä saan korvausta 580–610 euroa kuukaudessa. Sillä rahalla on vaikea lähteä työkokeiluun, kun pitäisi saada jostain lainaa, että voi käydä palkattomassa kokeilussa ja osoittaa, että 30 vuoden työkokemus kymmenissä erilaisissa tehtävissä ei olisi minua kouluttanut tekemään työtä. Miten autoton voi lähetä kolmen tunnin työmatkan taakse, kun kaikki vaiheet vievät niin paljon aikaa, että vuorokausi ei meinaa riittää? Miten ne työt lisääntyvät, jos ryhdyn yrittäjäksi, kun niitä töitä ei todellakaan ole. Onko se pelastus, jos perustan toiminimen? Korvausten pienentäminen ei tuo mitään uutta pontta. Meidän palvelualan työntekijöillä ei ole edes rahaa muuhun kuin perustoimeentuloon. Mihin me voisimme lähteä pakolaisiksi, kun hallitus on meidät unohtanut ja väittää, että meiltä puuttuu halu työntekoon? Miltä luulet entisistä työkavereistasi tuntuvan, kun hyökkäät heidän ja heidän perheidensä kimppuun ja haluat vielä lisätä heidän tuskaansa. Luulen, että niitä isoja koneita et saa sinäkään käynnistymään lopetetuissa paperitehtaissa. Nyt me työttömät ollaan teidän herrojen armoilla ja vaihtoehtoja ei näy missään. Sirje Erik Kuusankoski Avoin kirje työministerille ” Onko se pelastus, jos perustan toiminimen? Helsingin Sanomat julkaisi artikkelin, joka perustui 371 kuntien, kuntayhtymien, kuntien omistamien yhtiöiden ja yleishyödyllisten asuntotoimistojen johtajien näkemyksiin. Artikkeli kertoi, että suurin uhka kunnissa on poliittisen päätöksenteon hitaus. Seuraavalla tilalla oli väestön ikääntyminen. Vasta neljännellä sijalla oli huoli terveydenhuollon kulujen kasvusta. Tämä on huolestuttava tieto, vaikka ei yllättävä, ottaen huomioon minkälaisessa myllerryksessä kuntien hallinto on viime vuosina ollut. Mielipiteensä asiasta oli lausunut myös Kouvolan kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki, jonka mukaan ”poliittinen ilmapiiri on mennyt kansanhuvin puolelle, kun päätöksentekijöistä on tullut populistisia ryhmiä”. Lamminmäen mielestä populistisia poliitikkoja on nykyisin kaikissa puolueissa, mutta kyse on enemmän yksilöistä kuin mistään yksityisestä puolueesta. Hän totesi, että kehitys on demokratian kannalta huolestuttava ja turhauttaa virkamiesjohtoa, luo epävarmuutta sekä haittaa myös toimintojen määrätietoista kehittämistä. Entisenä kuntapäättäjänä olen pannut merkille samat ongelmat. Päämäärätietoisen politiikan toteuttaminen on ongelmallista, eikä yhteistä säveltä näytä löytyvän edes itsestään selvissä asioissa. Mistä tämä johtuu? Kouvolan kohdalla tällaisen tilanteen syntyyn vaikuttaa moni asia. Julkisuuteen tulleista tiedoista voi päätellä, että johtavilla paikoilla toimivien henkilöiden henkilökemiat eivät toimi, asioiden valmistelussa ja tiedon kulussa on ongelmia, viranhaltijoiden ja luottamushenkilöiden tehtäväjako on epäselvä, keskinäinen luottamus on vähäistä. Kaikki nämä ovat kaupungin hallinnossa olevien itse aiheuttamia, ja niiden mukanaan tuomista ongelmista on turha syyttää ulkopuolisia tekijöitä. En tiedä onko tästä käyty kaupungin päättäjien ja johtavien viranhaltijoiden välillä keskustelua. Jos on, niin miksi ongelmista ei ole päästy eroon. Jokaisessa kaupungissa pitää luoda poliittiseen keskusteluun perustuva toimintastrategia, joka ohjaa päätöksentekoa sekä viranhaltijakuntaa päätösten valmistelussa. En tiedä minkälainen strategia-asiakirja Kouvolassa on tälle valtuustokaudelle luotu ja mikä on sen sisältö, miten kaupunginvaltuusto on siihen sitoutunut. Julkisesta keskustelusta päätellen, jos sellainen on olemassa, sitoutuminen siihen näyttää olevan heikko. Lamminmäen mukaan asioiden muuttuminen monimutkaisemmiksi ja vaikeammiksi vaatisi luottamushenkilöiltä kovempaa osaamista ja perehtyneisyyttä. Asiat ovat käyneet monimutkaisiksi ja vaikeammiksi. Siitä seuraa, että kunnissa vaaditaan yhä kovempaa osaamista ja perehtymistä asioihin, mutta myös niihin asioihin sitoutumista, joista kaupungin strategia-asiakirja on luotu. Osaamisen lisääminen ja perehtyminen on kunnan korkeimman viranhaltijajohdon ja keskeisillä paikoilla olevien luottamushenkilöiden yhteinen tehtävä. Tärkeä on tietää ja tiedostaa, että viranhaltijat valmistelevat ja luottamushenkilöt päättävät. Jos nämä roolit menevät sekaisin on varmaa, että siitä seuraa myös ongelmia. Valto Koski entinen kuntapäättäjä, nykyinen veronmaksaja Kaupunkien johtamisessa ongelmia ” Tärkeä on tietää ja tiedostaa, että viranhaltijat valmistelevat ja luottamushenkilöt päättävät. Lukijan kuva Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 30.4. klo 18 vigilia, Hamina Su 1.5. klo 10 liturgia, Hamina Herran taivaaseen astuminen, Helatorstai Ke 4.5. klo 18 vigilia, Myllykoski To 5.5. klo 10 liturgia, Myllykoski vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka lomalla 25.4. – 6.5.2016. Hallinnollisena sijaisena Lahden seurakunnan kirkkoherra Jonas Bergenstad puh. 0206 100 451. Sanan lamppu sananlamppu.? Rukousta sanan ääressä Ark. avoinna klo 12-16 Rautatienk. 17, Kausala “Matkalle lähdin taivaaseen, kun arpa lankesi mulle. Tein silloin liiton ikuisen; Oi Jeesus, kuulun sulle, jälkiäs tahdon noudattaa, sun nimeäsi tunnustaa ja ristiäsi kantaa.” H l. 7 1 1 Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net Su. 1.5. klo.11.00 Ehtoollisjuhla, Kalevi Siekkinen ja Veikko Siekkinen Su. 1.5. klo.18.00 Yhteiskristillinen Vappujuhla Voikkaan Saalem seurakunnassa Ti. 3.5. klo.18.00 Raamattupiiri To. 5.5. klo.11.00 Helatorstain päiväkokous Kideonit Uhri Raamattutyöhön Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min Varaa aika: 010 397 1010 Varaa aika: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net VARAA AIKA KOUVOLAN MONIPUOLISIN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Naprapatia OMTfysioterapia Työfysioterapia Jalkojenhoidot Virheasentoja korjaavat tukipohjalliset Inkontinenssihoidot Lantionpohjatreenit PT eli Personal Trainer palvelut Polvi-, nilkka-, selkä yms tuet TNSsähköhoidot Liikunnallinen harjoitusterapia Urheilijan terveystarkastukset Kinesioteippaukset Ergonomiakartoitukset Ryhmäliikunta AJANKOHTAISTA CERAD Muistitestit BINDEX-luuntiheysmittaus Allergiatutkimukset Astma hoitajan vastaanotto Diabeteshoitajan vastaanotto KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! Johanna on aloittanut meillä huhtikuun alussa. Parturi-kampaamo Sari Karhu Myllytie 4, 45910 Voikkaa Myllytie 4, 45910 Voikkaa puh. 040 419 7790 puh. 040 419 7790 Sari Sari Sari Sari Johanna Johanna KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT La 30.4. klo 12-14 Vappumyyjäiset Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa Myyjäiset alkavat hartaudella klo 12. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, villasukkia, poppanoita, mattoja, koruja ja askartelutuotteita. Tarjolla kahvia, simaa ja munkkeja.
• Keskiviikkona 27.4.2016 7 PÄÄKIRJOITUS I tsenäisesti asuvista yli 65-vuotiaista kaatuu joka kolmas ainakin kerran vuodessa. Iän myötä kaatumisalttius lisääntyy niin, että yli 80-vuotiaista puolet kaatuu ainakin kerran vuodessa. Naiset kaatuvat miehiä useammin. Joka kahdeskymmenes kaatuminen aiheuttaa lonkkamurtuman. IÄN myötä alttius kaatuilulle kasvaa johtuen kävelykyvyn asteittaisesta heikkenemisestä. Taustalla on lihaksiston, sekä tasapaino-, näköja kuuloaistien heikentyminen. Hermoston rappeutumisen myötä liikesarjojen koordinointi hidastuu. Lisäksi iän myötä kasaantuneet yleissairaudet vaikuttavat liikuntakykyyn. Useiden sairauksien myötä käytössä on useita lääkkeitä, joista erityisesti rauhoittavat ja väsyttävät lääkkeet huonontavat tasapainoa ja heikentävät lihaksistoa. Jotkin psyykenlääkkeet hidastavat reaktiokykyä ja huonontavat tasapainoa. Verenpainelääkkeet voivat altistaa pystyyn noustessa äkilliselle verenpaineen laskulle ja tasapainon pettämiselle. Sama vaikutus on huonolla nestetasapainolla ja alhaisella verensokerilla. KAATUILU aiheuttaa välittömiä, usein sairaalahoitoa vaativia vammoja. Lisäksi toistuva kaatuilu lisää kaatuilua. Kehittyy kaatumisen pelko ja liikunta vähenee, joka taas huonontaa lihasvoimaa ja tasapainoa. Elämänpiiri voi kaventua ja elämänlaatu huonontua. Kaatuilutaipumuksen on todettu ennakoivan toimintakyvyn heikkenemistä, lisäävän toisen avun varaan joutumisen riskiä ja kuolleisuutta. KAATUMISTEN tärkein ennaltaehkäisevä toimi on liikkuminen ja alaraajojen lihaskunnon voimistaminen. Mitä huonompi lihaskunto, sitä paremmin pienetkin harjoitteet tuottavat tulosta. Alku on hankalaa, mutta pieninkin askelin aloittaminen palkitsee. Lihakset eivät voimistu ilman riittävää proteiininsaantia ravinnosta ja d-vitamiinilisää. Tasapainoa ja liikuntakykyä huonontavien perussairauksien, keuhkoja sydänverisuonisairauksien, diabeteksen, hoito tulisi olla hyvällä tasolla, mahdollinen osteoporoosi hoidossa. Lääkitys on hyvä käydä läpi lääkärin vastaanotolla. APUVÄLINEISTÄ tärkeitä ovat talvisin nastapohjaiset kengät tai irrotettavat liukuesteet, sauvat ja lonkkasuojat. Sisällä on hyvä kiinnittää huomiota esteettömiin kulkuväyliin. Liukuesteet mattojen alla tai ei mattoja lainkaan, liukumattomat sisätossut tai liukuestesukat, yövalot, tukikahvat ja koroke wc:ssä. Vesa Savander geriatrian erikoislääkäri ja lääketieteen tohtori Kaatuileva vanhus KOLUMNI M ikä se on, mikä saa kymmenet tuhannet ihmiset liikkeelle ja oppimaan uutta läpi talven? Kouvolan kansalaisopisto tietysti. Opisto on todellinen kuntalaisten hyöty ja ilo. Toimintaa on eri puolilla kaupunkia noin 80 pisteessä, ja kursseja valtaisa määrä. KANSALAISOPISTON kausi 2015–2016 alkaa olla pikkuhiljaa taputeltu. Kevätjuhlaa vietettiin viikko sitten. Paraikaa on menossa vielä kuvataideryhmien näyttelyitä Elimäen kirjastossa, Kouvola-talossa, Naukion saunalla Kuusankoskella ja Kustaan galleriassa Valkealassa. Ja yleisölle onkin esiteltävää, sillä kuvataiteessa ja muotoilussa on lukuvuoden aikana opiskeltu peräti 164 ryhmässä. KEVÄÄLLÄ kansalaisopisto uudisti ilmettään. Opisto markkinoi nyt toimintaansa oranssilla ja symbolisella tilkkutäkillä, joka peittää alleen alueellisesti ja sisällöllisesti laajan kurssitarjonnan. Markkinointi-ilmeen päivitykseen päädyttiin sen ongelman edessä, miten erottautua organisaationa, koska kansalaisopisto toimii niin levällään, opiston koulutuspäällikkö Ulla Tommiska kertoi tiedotustilaisuudessa. VERKKO-OPINTOJEN tärkeys ymmärrettiin Kouvolan kansalaisopistossa jo varhain. Yleisöluennot esimerkiksi, lähetetään internetin välityksellä koteihin, ja palvelu on otettu hyvin vastaan. Väkeä on ollut verkossa muutamasta kymmenestä reiluun sataan, riippuen kurssin sisällöstä ja ajankohdasta. Luentoja on seurattu Thaimaassa asti. Kuten tietoja viestintätekniikan opettaja Jukka Nojonen osuvasti totesi, onhan jaalalaisen marraskuun pimeillä huomattavasti helpompi seurata luentoa kotisohvalla kuin ajaa paikan päälle Kouvolan keskustaan. KANSALAISOPISTO on monen tiedon ja taidon paikka, koko kansan, siis meidän paikka. Mutta myös kansalaisopisto joutuu tänä päivänä taistelemaan ihmisten vapaa-ajasta. TIUKAN talouden aikana kaupungin säästöt näkyvät opistonkin arjessa. Tarjontaa ei ole vähennetty, mutta tuntimääriä on pienennetty ja rinnakkaiskursseja karsittu. Ulla Tommiskan mukaan säästöjä suurempi haaste on se, että kylillä on tarjontaa, mutta ei aina osallistujia. Silloin ei ryhmä käynnisty. Teija Piipari Tietoa, taitoa ja iloa aitoa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kuusankoski-Seuran puheenjohtajana nyt kolmatta vuotta toimiva Eija Linden (62). Työskentelin UPM:llä toimistotehtävissä, nykyisin olen eläkkeellä. 21 ensimmäistä vuotta asuin Kuusankosken Pilkanmaassa, sen jälkeen olen asunut keskustassa. Minulla on Turussa asuva tytär. Mitä KuusankoskiSeuralle kuuluu vuonna 2016? –Seuralle kuuluu hyvää. Maaliskuussa vietimme 40-vuotisjuhlaa. Jäsenmäärämme on kasvanut viime vuosina mukavasti. Kotiseutujulkaisumme Vellikuppi sekä kyläkirjat ovat valtavan suosittuja. Myös toimintamme, kuten kesän kotiseutukävelyt, kerää hyvin väkeä. Mikä on Vappusoitto? –Seuramme perinteinen koko perheen vapunpäivän tapahtuma kotiseututalolla, mikä samalla avaa Kettumäen kesäkauden. Kello 9.30–11 on ohjelmassa puhallinmusiikkia, sekä kahvia, simaa ja munkkia. Tänä vuonna puhujaksi tulee Poikilo-museoiden intendentti Anu Kasnio. Omat vappuperinteesi? –Vappusoitto tietysti, mutta jo vapunaattona istun ystävieni kanssa iltaa. Vappu on iloinen kevään juhla. Hauska vappumuisto? –Maalla lapsuudessani äiti teki simaa ja jalkaan laitettiin aina polvisukat, vaikka räntää olisi satanut. Munkki vai tippaleipä? –Munkki. Parasta toukokuussa? –Heräävä kevät ja valoisuus. Mitä hyvää on Kuusankoskella? –Paljonkin! Äärettömän kaunis luonto, ihana kirkas joki virtaa kaupungin halki, lähellä olevat palvelut ja valtavan laaja teollisuushistoria. Minne viet vieraasi Kuusaalla? –Kotiseututalolle tietysti. Se on ainutlaatuinen kohde koko Suomessa. Hyvä kävelypaikka on Sairaalanmäen näköalatasanne. Taideruukki on yksi erinomainen vierailukohde. Mitä luet? –Kaikkea mahdollista, minkä käsiini saan. Mitä et harrastaisi? –Rullaluistelua tai laskettelua. Lempijuomasi? –Kraanavesi. Miten rentoudut? –Lukemalla, saunomalla ja kävelemällä metsässä. Metsä on ihana paikka. Mitä katsot tv:stä? –Uutisia, joitakin elokuvia ja sarjoja. Katson hyvin valikoiden televisiota. Mikä saa proppusi palamaan? –Turhamaiset ihmiset, jotka valittavat pikkuasioista. VIIKON KASVO Eija Linden kutsuu Kuusankoski-Seuran Vappusoittoon. Vappu on iloinen Vappu on iloinen kevään juhla kevään juhla TEIJA PIIPARI ” Kotiseututalo on ainutlaatuinen kohde koko Suomessa. 5:15 21:07 5:12 21:10 5:09 21:12 5:07 21:15 Ilpo, Ilppo, Tuure Teijo Mirja, Miia, Mira, Mirjami, Mirka Vappu, Valpuri Torstai 12 12 12 10 +6 Perjantai 14 12 13 11 +5 Lauantai 14 13 13 11 +6 Sunnuntai 16 16 16 14 +8 7 7 5 4 4 2 2 2 KUUSAAN KIRPPIS Kiltakuja 2 45740 Kuusankoski Puh. 05-5353620 www.kuusaankirppis.?
• Keskiviikkona 27.4.2016 8 Uudella moottorilla uusi elämä AJOISSA Venemoottorin vaihto kannattaa päättää jo syksyllä. Vanhalla hyvin huolletulla moottorilla on jälleenmyyntiarvoa. Van moot tiarvoa. JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Vene on tuttu ja turvallinen. Onhan sillä ikää, mutta siisti se on. Varusteitakin on tullut vuosien mittaan hankittua useammalla tuhannella eurolla. Mutta voiko moottoriin enää luottaa? Tuttua pohdiskelua monessa veneilevässä perheessä. Aika moni päätyy uuden veneen sijasta hankkimaan uuden moottorin. Suomeen tuotiin ennen 1990-luvun lamaa esimerkiksi USA:sta moottorivene poikineen. Nyt noiden sinänsä kelpojen jenkkiveneiden bensa-V6ja V8-moottorit alkavat olla käyttöikänsä ehtoopuolella, varsinkin jos jäädyttävä aine on merivesi. Syöpymiä alkaa olla siellä täällä. ASENTAJA Jorma Autio Korela Boats -liikkeestä on päivittänyt lukuisia veneitä uudella moottorilla ja vetolaitteella. Parhaillaan pihalla seisoo 2000-luvun alkupuolella valmistettu noin 7-metrinen vene, joka ei uutta häpeä. Varsinkaan nyt, kun perässä kiiltelee tuliterä vetolaite ja sisällä moottori. Vanhasta myllystä irtosi tasapainotuslimppu kaksi kertaa ja omistaja päätti, että nyt riittää. –Moottorin päivityksessä on se hyvä puoli, että samalla tulee myös uusi vetolaite. Helpointa asentaminen on, jos merkki ja moottorilohkon koko säilyvät entisellään, Autio sanoo. Jos uusi moottori on eri merkkiä, voi hommia olla tiedossa enemmän. –Vetolaitteen aukon ja moottoripedin kanssa voi tulla laminointitöitä. Mutta aina on koneet paikoilleen saatu. AUTIO kehottaa uuden sisäperämoottorin hankintaa suunnittelevia harkitsemaan vakavasti makeavesijäähdytystä. –Se on kalliimpi, mutta paljon pitkäikäisempi. Amerikassa käytössä olleista, merivedellä jäähtyvistä pysyisin kaukana. Siellä on suolaiset vedet, veneet ovat usein vedessä ympäri vuoden ja huoltaminen saattaa olla sinne päin. Uudet moottorit ovat siellä paljon halvempia kuin meillä. Milloin moottorin vaihdolle on koittanut oikea hetki? Kysymykseen ei ole yhtä oikeaa vastausta. Jos luottamus vanhaan moottoriin on mennyt vaikka vain pienehkön, mutta pari kertaa uusiutuneen vian vuoksi, voi kipparin korvien väliin jäädä ”tikittämään” ikävästi. Tuulisella merellä ei voi jäädä tien sivuun odottelemaan hinausapua kovin kauaksi aikaa, mäkilähdöstä puhumattakaan. TOIMITUSJOHTAJA Jani Taurén Veleiro Oy:stä kehottaa pohtimaan myös vanhan moottorin jälleenmyyntiä. Jos on oikeaan aikaan liikkeellä, voi käytetystäkin saada vielä kelpo hinnan. –Moottorinvaihdossa kannattaa lähteä liikkeelle jo syksyllä. Tuolloin voi hyödyntää kampanjat ja vaihtotyön tekemiseen jää riittävästi aikaa. Vene on varmasti lähtövalmis heti keväällä. ”” Dieselmoottoriin Dieselmoottoriin täytyy laittaa täytyy laittaa noin 40 prosenttia noin 40 prosenttia enemmän pääomaa. enemmän pääomaa. Toimitusjohtaja Jani Taurén kehottaa tekemään päätöksen moottorin vaihdosta jo syksyllä. Kuvassa oleva uusi 225-hevosvoimainen V6-bensamoottori maksaa vetolaitteineen noin 20 000 euroa. Rahoitus kaikkiin autoihin 2,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 125 € kulut 9 €/kk Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 4.000 € avausmaksu 125 € rahoitusosuus 16.125 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,56 % kk-erä 298,03 € Luottohinta yht. 21.881,75 € Volvo V70 D3 (163 hv) Momentum vm. 2012, aj. 82 tkm 29 900 € 29 900 € BMW 116 i E87 Hatchback 5-ov Business vm. 2009, aj. 62 tkm 14 800 € 1114 4 800 € Volvo S40 2.4i (170 hv) Momentum vm. 2006, aj. 139 tkm 10 800 € 10 800 € Volvo C30 1.6 Kinetic vm. 2010, aj. 55 tkm 14 900 € 14 900 € Volvo Xc60 D5 AWD Summum vm. 2012, aj. 86 tkm 42 800 € 4 42 2 2 800 € Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Safety Pack vm. 2014, aj. 10 tkm 22 800 € 22 2 800 € Renault Clio Energy TCe 90 Navi Style vm. 2015, aj. 18 tkm 13 900 € 13 900 € Volvo V40 D2 Kinetic vm. 2013, aj. 83 tkm 20 900 € 20 900 € Volvo S60 2.4D Classic vm. 2008, aj. 153 tkm 14 900 € 14 900 € Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. 500 VAIHTOAUTON VALIKOIMA – WWW.AUTOSALPA.FI Kaitilankatu 1, 45130 Kouvola | www.autosalpa.? Automyynti arkisin 9–17, la 10–14, puh. 020 7799 605 Huolto arkisin 7.30–17, puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min VOLVO V40 D2 F man. alkaen: autoveroton hinta 24 150 €, autovero 3 165,60 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 27 915,60 €. EU-yhd. 3,2 l/100 km, CO 2 82 g/km. UUDISTUNUT VOLVO V40 NYT ENNAKKOMYYNNISSÄ UUDISTUNUT VOLVO V40 ALK. 27 865 € ESIM. VOLVO V40 D2 120 HV | 82 G /KM | 3,2 L /100 KM
• Keskiviikkona 27.4.2016 9 Haminalainen Jukka Mukala voitti urheilutiedon SMkilpailun lauantaina Helsingissä. Mestaruus oli hänelle kaikkiaan viides. Aiemmat tulivat 1998, 2009, 2013 ja 2014. Mukalan kanssa pääsee kisaamaan kuka tahansa. Hän on näet vakiokävijä vapaamuotoisessa urheiluvisassa, joka järjestetään kuukausittain Kalastuskievarissa Kotkan Korkeakoskella. Seuraavan kerran siellä visaillaan tiistaina 3. toukokuuta kello 18. Aiotko osallistua, Jukka Mukala? –Tarkoitus olisi, jos ei hirveää estettä tule. Visaile mestaria vastaan KTP:lle tasuri, Susille lisää pelaajia KTP avaa kautensa jalkapallon miesten ykkösessä kahdella peräkkäisellä kotimatsilla. Niistä ensimmäisessä sunnuntaina se päätyi jyväskyläläistä JJK:ta vastaan tasatulokseen 1–1. Ylihuomenna perjantaina vastustajaksi saapuu AC Oulu. Ottelu alkaa Arto Tolsa -areenalla kello 18.30. Kuvassa KTP:n Ville Oksanen. Naisten ykkösessä Sudet on voittanut kerran ja hävinnyt kerran. Neljä viikkoa sitten tällä sivulla kerrottiin Susilla olevan vain 13 sopimuspelaajaa. Tämän lehden mennessä painoon määrä oli kasvanut 16:een. K U V A : P E K K A V A IN IO A) Mikä vuosi? 3p: KooKoon maalivahti Juha Järvenpää syntyi. 2p: Jalkapalloilija Arto Tolsa kuoli. 1p: Lahdessa järjestettiin MMhiihdot. B) Mikä yleisurheilulaji? 3p: Naisten ME:tä ovat pitäneet hallussaan mm. Kiinan Sun Caiyun ja Yhdysvaltojen Stacy Dragila. 2p: Karhulan Urheilijoiden Tomas Wecksten sijoittui kolmanneksi Kalevan kisoissa 2015. 1p: Eeles Landström teki Euroopan ennätyksen Kouvolassa 1955. C) Mikä elektronisen urheilun laji? 3p: Se kuuluu Valve Corporationin kehittämään pelisarjaan, jonka edellinen versio oli nimeltään Source. 2p: Se on ensimmäisen persoonan ammuntapeli eli räiskintäpeli. 1p: Sen lyhenne on CS:GO. Juha Järvenpää pelasi päättyneellä liigakaudella 31 ottelua KooKoon maalilla. Mutta minä vuonna hän syntyi? Katso kysymys A. Kuva: Pekka Vainio. Vas tau kse t: A) 19 89 . B) Sei väs hyp py. C) Cou nte r-S tri ke: Glo bal Off en siv e. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ HARRI MANNONEN Kymenlaakson Yleisurheilu järjesti sunnuntaina Haminan työväentalossa tilaisuuden, joka oli sekä seuraseminaari että yhdistyksen 20-vuotisjuhla. –Mietimme hallituksessa, miten tästä eteenpäin. Ja halusimme myös muistaa niitä, jotka ovat tehneet aktiivisesti seuratoimintaa viimeiset 20 vuotta, sanoi puheenjohtaja Ari Pietarinen avauspuheessa. Tulevaisuutta hahmoteltiin Haminan työskillä ryhmätyönä. Pöytäkunnittain mietittiin, miten seurojen pitäisi tukea urheilijoita, valmentajia ja seuratoimitsijoita näiden polulla yleisurheilun parissa. Menneisyyttä muistettiin jakamalla seura-aktiiveille plaketteja. 120 palkittavasta paikalla oli reilusti yli puolet. KymY:n jäseniä ovat maakunnan yleisurheiluseurat. Yhdistys perustettiin 1996, kun lajin valtakunnallinen kattojärjestö SUL organisoi toimintaansa uudelleen. Yhteistyöllä ja rahalla JUHLAA Kymenlaakson Yleisurheilu jakoi plaketteja ja hahmotteli tulevaisuuden polkuja. Polulla eteenpäin Kymenlaakson Yleisurheilun tilaisuudessa mietittiin, miten seurat voisivat tukea erilaisia toimijoitaan näiden poluilla. Pöytäkuntien yhteenvedoissa esitettiin muun muassa seuraavat ideat. Urheilijapolku Tarjotaan laadukasta valmennusta. Kannustetaan monilajisuuteen yhteistyössä muiden seurojen kanssa. Opetetaan urheilijoille ja näiden vanhemmille ravitsemustietoa ja elämänhallintaa. Ohjaajaja valmentajapolku Maksetaan valmentajille rahallista korvausta ja kannustetaan heitä kouluttautumaan. Palkataan usean seuran voimin yhteinen ammattivalmentaja. Parannetaan yleisurheilun imagoa. Seuratoimitsijapolku Alennetaan lasten kausimaksuja, jos vanhemmat ryhtyvät seuratoimitsijoiksi. Annetaan seuratoimitsijoiden erikoistua oman mielenkiintonsa ja osaamisensa mukaan, ”mutta ei sairaanhoitajan aina tarvitse olla siellä ensiapupaikalla”. Vehkalahden Veikkojen Sini Huhtala kirjoitti muistiin seiskapöytäläisten ajatuksia valmentajapolusta. Kymenlaakson Yleisurheilun plaketilla palkittiin muiden muassa Hannu Raskinen Anjalan Liitosta ja Riitta-Maija Rieppola Kouvolan Urheilijoista. Ari Pietarinen johtaa puhetta sekä Kymenlaakson Yleisurheilussa että Kymenlaakson Liikunnassa. Juhlan musiikkiohjelmasta vastasi viulisti Essi Höglund. Tässä soi Sarasaten Carmen Fantasia. Juhlapuheensa alussa Olympiakomitean ja Valo ry:n pääsihteeri Teemu Japisson pyysi kaikki läsnäolijat seisomaan. Ensimmäiseksi saivat istuutua ne, jotka olivat toimineet yleisurheilun parissa alle kymmenen vuotta. Heitä ei ollut monta. Otavan Uuden sivistyssanakirj an mukaan plaketti on ”tavallis esti nelikulm ainen, toissivu inen, valettu tai lyöty mitali”. tysetti nen, lettu itali”.
• Keskiviikkona 27.4.2016 10 Laivasillankatu, Hamina. puh: 0400958840. Avoinna sopimuksen mukaan. 750V511L191 700V451T160 ? Myynti, vuokraus ja huolto ? Käytetyt vaihdossa ? Kylpytynnyrin vuokraus ? Auton ilmastoinnin täyttöhuolto venetrailerit ? us ja huolto ynti, vuokra yyn Myy lto ? ? ossa tyt vaihdo et Käyte ettttyt yt yt yt et ä ä äyt yte e 990 990 €€ 890 890 €€ Olemme muuttaneet Kauppakeskus Hansaan Kouvolankadun konttorin remontin vuoksi. Palvelumme sijaitsevat 1. ja 2. kerroksessa, lähin sisäänkäynti on Huoltokadun puolelta. Löydät nyt kaikki palvelumme Hansakeskuksesta. Sydämellisesti tervetuloa myös väliaikaisiin tiloihimme! OLEMME MUUTTANEET! VERENLUOVUTUS MYLLYKOSKELLA ke 4.5. klo 13–17 Myllykosken yhteiskoulu, liikuntasalin ovi, Länsiasemantie 1-3 D Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota viraOOLQHQ KHQNLOÒWRGLVWXV PXNDDQ s YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß KEVÄÄN SIIVOUKSIIN SIIRTOLAVAT KAUTTAMME! Kymen KTK:lta talkoolavat kevään siivousurakoihin helposti ja nopeasti koko Kymenlaakson alueella! www.kymenktk.fi Soita heti ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 810 Soita heti S i h i ja kysy edullista tarjousta! Kotka 05 230 7300 Kouvola 020 7861 81 i 10 TALKOO AVUKSI KYMEN KTK:N LEHTIHARAVA! SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi • Paljon lasten ja nuorisopyöriä tarjoushintaan • Ensihuolto veloituksetta a ja k ko oeaja aa johta av vat m Huippuvalikoima laatupyöriä! laatupyöriä! k i k i N Y T P YÖ R Ä K A U P O I L L E ! N Y T P YÖ R Ä K A U P O I L L E ! Asunto Asunto Liitteen ilmestymispäivämäärät ja ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.fi PK kodin asialla! Liitteen jakelu 48.000 kpl Kouvolaan ja Iittiin Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy 4. toukokuuta
• Keskiviikkona 27.4.2016 11 Jaalan pankkiautomaatti on sulkemisuhan alla. Jaalalaiset saivat neuvoteltua jatkoaikaa kesän yli, jotta löydetään keino säilyttää automaatti tai keksiä uusi rahannostotapa. Pankkiautomaatteja on lakkautettu Suomessa runsaasti, koska rahaa on nostettu niistä vähän. Esimerkiksi Kouvolan alueelta Valkealan toinen automaatti on jo kiinni. Automatia Pankkiautomaatiot Oy:n oli tarkoitus sulkea huhtikuussa Jaalan piste, mutta jaalalaiset heräsivät puolustamaan palvelua. Myös Kouvolan kaupunki esitti toiveen ottoautomaatin säilymisestä Jaalassa. Jaalalaisten ja Automatia Pankkiautomaatiot Oy:n kesken on nyt sovittu, että automaatti toimii 30. elokuuta saakka nykyisellä paikalla. Jaalalaisilla on kesä aikaa löytää ratkaisu käteisen nostoon. Samalla pohditaan, mikä merkitys käteisellä rahalla on jatkossa ihmisten arkipäivässä. Jaalassa toimii toukokuusta alkaen eräänlainen ideahautomo. Asukkaiden, yritysten ja kesäjaalalaisten kesken pohditaan pankkiautomaatin käyttöä ja arjen sujumista ilman käteistä rahaa. Nämä ideat kiinnostavat pankkiautomaation toimijoita maanlaajuisesti. Keskustelua käteisen rahan käytöstä ja automaatin tarpeesta 2.5. kello 17.30 Jaalan palvelukeskuksessa Kukkomäentie 8 A. Jaalalaiset puolustavat pankkiautomaattiaan Sitä, mikä merkitys käteisellä rahalla on jatkossa ihmisten arkipäivässä, pohditaan kesän aikana myös Jaalassa. Imuroi tai pyyhi pölyt sälekaihtimista Sulje kaihtimet. Imuroi kaihtimet molemmilta puolilta pölysuuttimella tai pyyhi ne huolellisesti kuivalla tai nihkeällä liinalla. Vältä kosteutta pyyhkimisessä, koska kaihtimet jäävät erittäin helposti laikukkaiksi. Puhdista puitteet Tarvikkeet: sanko pesuliuosta varten, siivousliina, pesuainetta; esimerkiksi käsiastianpesuainetta. Imuroi ensin ikkunan pielet, puitteet ja ikkunalauta. Sen jälkeen pese ne kostealla siivousliinalla. Aloita puhtaimmista osista. Kuivaa tarvittaessa. Pese ikkunat Tarvikkeet: sanko, ikkunanpesin tai siivousliina, kunnollinen ikkunankuivain ja säämiskä tai ikkunaliina. Pesuaineeksi: astianpesuainetta, yleispuhdistusainetta tai ikkunanpesuainetta. Vinkki: Jos et käytä pesuainetta liikaa, sinun ei tarvitse huuhdella ikkunaa. Jos haluat käyttää etikkaa: Saat kirkkaat ikkunat, kun lisäät pesuveden joukkoon tilkan (1 rkl) etikkaa ja muutaman tipan käsiastianpesuainetta. Jos haluat käyttää sanomalehteä: Sanomalehteä on käytetty perinteisesti pesuveden kuivaamiseen ikkunasta. Paperi sopii tähän, kunhan muistat, että painomuste tarttuu helposti ikkunoiden vaaleisiin karmeihin; niitä ei kannata kuivata paperilla. Etene näin: –Pese lasit uloimmasta lasista alkaen, jolloin tulos näkyy paremmin, eikä roiskeita synny pestyihin pintoihin. –Kostuta lasi melko kosteaksi ikkunanpesimellä tai liinalla. –Pese todella likainen ulkoruutu pariin kertaan ennen lastan käyttöä. –Vaihda likainen pesuvesi kyllin usein, niin saat puhdasta jälkeä kertapesulla. –Vedä kuivaimella tasaisin, yhdensuuntaisin vaakatai pystyvedoin. Kuivaa kuivain liinaan aina ennen uutta vetoa, jolloin jälkiä jää vähemmän. Älä paina kuivainta ikkunaa vasten liian kovaa. –Kuivaa lopuksi nurkat ja reunat säämiskällä, ikkunaliinalla tai talouspaperilla. Pyyhi ja kuivaa ikkunalaudat. Pro-vinkki: Pese ikkunat silloin, kun aurinko ei paista suoraan ikkunaan. Auringon lämpö kuivattaa lasipinnan kesken pesun. Vinkit: Martat ASUMINEN Ikkunanpesu ei vaadi erikoisaineita tai -välineitä ikkunalastaa lukuun ottamatta. Näin peset ikkunat marttatyyliin ESM ARKISTO/SAUVO JYLHÄ ” Imuroi ensin ikkunan pielet, puitteet ja ikkunalauta. Työttömien määrä pysyi Pohjois-Kymenlaaksossa lähestulkoon samana edellisvuoden maaliskuuhun verrattuna. Työttömänä oli vain 14 henkilöä enemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan eli yhteensä 6370. Kouvolassa työttämien määrä hieman kasvoi, Iitissä taas väheni. Kouvolassa työttömyysprosentti oli maaliskuussa 15,2 ja Iitissä 12,8. Kymenlaakson korkein työttömyysaste oli Kotkassa, 20,2 prosenttia. Kymenlaakson yhteenlaskettu työttömyysprosentti oli 16,4, mikä on koko maan tasoa, 13,3, korkeampi. Työttömyys pysyi samana Kaupunki järjesti talvella Keskuspuiston leikkialueen suunnittelukilpailun, johon kutsuttiin viheralan opiskelijoita Aalto yliopistosta ja Hämeen ammattikorkeakoulusta. Suunnittelukilpailuun osallistui kahdeksan opiskelijaa. Työt ovat nähtävillä 7.5. asti osoitteessa www.kouvola. ? /keskuspuisto ja Kouvolan pääkirjastossa. Yleisö voi valita suosikkinsa ja antaa myös omia ideoita. Töitä arvioi lisäksi viisihenkinen työryhmä, joka valitsee voittajan. Leikkialueen rakentaminen pyritään aloittamaan määrärahojen puitteissa syksyllä. Leikkialueesta voi antaa mielipiteitä Kymenlaakson Jäte Oy järjestää maksullisen puutarhajätteiden noutopalvelun Kouvolan ja Iitin taajamiin. Palvelun voi tilata 31.5. asti. Keräysautoon otetaan vastaan haravointijätettä sekä haketuskelpoisia oksia ja risuja. Noudot tilataan Jätehuolto E. Parkkiselta. Tarvittaessa asiakkaan tulee auttaa jätteiden kuormauksessa. Puutarhajätettä voi myös itse viedä jäteasemille. Haketuskelpoiset risut ja oksat otetaan maksutta vastaan. Haravointijäte maksaa, poikkeuksena on Keltakankaan jäteasema, missä se on maksutonta. Jaalassa puutarhajätteitä ei vastaanoteta. Puutarhajätteille noutopalvelu Kouvolan Musiikkiluokkien tuen ja Ravintola Pyöreä Torpan yhteistyössä järjestämän, järjestyksessään toisen Lasten ja nuorten kevätkaraoke -kilpailun voittajaksi selviytyi Tenho Zitron. Hän vakuutti tuomariston hienoilla tulkinnoillaan Kirkan kappaleesta Elämääni eksynyt sekä Jari Sillanpään laulusta Kaduilla tuulee. Toiseksi kilpailussa sijoittui Silja Walin ja kolmanneksi Milana Onishko. Tämän vuoden karaokekilpailussa oli reippaita laulajia Kouvolan alueen eri alakouluista. Laulajien suosiossa olivat Sanni ja Robin, joka näkyi kappalevalinnoissa. Tuomaristossa oli musiikkialan kokemusta vuosikymmenten ajalta. Mukana olivat karaoke-emäntä Heidi Kajasto, musiikin monitoimimies Reijo Saksa sekä pitkän linjan muusikko Martti ”Jenkki” Nieminen. Kevätkaraoke-kilpailu kannustaa lapsia laulamaan ja antaa arvokasta esiintymiskokemusta tulevaisuutta varten. Kirka ja Sillanpää siivittivät voittoon Lasten ja nuorten kevätkaraoke-kilpailun voittajakolmikko Tenho Zitron, Silja Walin ja Milana Onishko. BEKIM CANHASI Hyvä ikkunalasta on tarpeen, kun tartut toimeen.
• Keskiviikkona 27.4.2016 12
• Keskiviikkona 27.4.2016 13 PETRI PIIPARI petri.piipari@ankkurilehti.fi Edullisimmin pärjää hankkimalla pienen kannettavan hiilitai sähkögrillin. Hifistelijä puolestaan voi rakentaa pihalleen ruoanvalmistuskeskuksen, jossa on iso kaasuja hiiligrilliyhdistelmä, savustin, liesi, jääkaappi ja jopa jääpalakone. Grillien myyntikausi starttasi lumien sulettua. Kuumimmillaan kausi on kesälomasesongin alkaessa. GRILLEISSÄ suunta on ollut koko ajan kohti suurempaa. Hintahaarukka on kuitenkin laaja. Kertakäyttögrillin saa kolikoilla. Pieni avoin sähkögrilli maksaa muutaman kympin. Retkelle sopiva ”suljettu” ja kannettava hiiligrilli maksaa toistasataa euroa. Kelvolliseen sähkögrilliin rahaa pitää varata noin sadasta eurosta muutamaan sataan euroon. Kaasulla toimivien laitteiden hintahaitari on lavein. Kipuraja kulkee tuhannen euron tietämissä, mutta tosiharrastajat ovat valmiita sijoittamaan laitteistoon useita tuhansia euroja. Myös korskea hiiligrilli voi maksaa yllättävän paljon. Se tarjoaa kuitenkin vastineeksi monipuoliset säätömahdollisuudet ja hyvän kestävyyden. PERUSPERIAATE lienee se, että kalliimpi grilli kestää pitempään. Materiaalit ovat Kesäkeittiö on takapihan kunkku KOTI & TEKNIIKKA Ruoanlaitto Ruoanlaitto siirtyy säiden lämmetessä lämmetessä ulos. Taiteenlajissa lajissa on rajana on rajana vain taivas. vain taivas. Weberin mallistosta löytyy ominaisuuksiltaan kaasugrilliä mukaileva sähköversio esimerkiksi parvekekäyttöön. Kuvan laite: Gigantti. LotusGrillin pieni hiiligrilli edustaa perinteisen grillimaailman uutta sukupolvea. Kuvan laite: Veikon Kone. Jamie Oliverin nimeä kantavassa mallisarjassa on päällä näyttävä lämpömittari. Kuvan laite: Gigantti. ” Kipuraja kulkee tuhannen euron tietämissä. hti.fi KKA KKA A A A A A A A piva hiieuea ätkuiuot ja paksumpia, monikerroksisia ja laadukkaampia. Ritilät ja paistotasot ovat helpommin puhdistettavia ja paistonopeus ja -tasaisuus yleensä parempi. Erilaisia saumoja ja hankalasti puhdistettavia kolosia on laatugrillissä ”peruskuumenninta” vähemmän. Kaasugrilli on yleisin ja ruoanvalmistuksen monipuolisuuden kannalta helpoin vaihtoehto. Hiiligrillin omistaja joutuu askartelemaan enemmän, mutta tuloksena on monen mielestä ”se aidoin grillausaromi”. Sähkögrilli on helppo ja nopea käyttää, mutta vaatii monimutkaisempien grillattavien kanssa aikaa ja viitseliäisyyttä. KOTOILUN suosio on viime vuodet ollut voimakkaassa kasvussa. Moni kymenlaaksolainen panostaa tänäkin kesänä kunnon kesäkeittiön rakentamiseen. Ulkokatokseen pihalle tai rannan tuntumaan kootaan kaikki tarpeellinen. Kompakti jääkaappi pitää ruoat ja juomat kylmänä. Vesipiste ja jääpalakone takaavat juomaja tiskihuollon perusteet. Useammassa pihassa vanha puuliesi on saanut uuden käyttötarkoituksen. Nykyaikainen keittotasokaan ei ole kesäkeittiössä enää tavaton nähtävyys. Pihakeittiön rakentamiseen ei välttämättä tarvitse käyttää paljon rahaa. Mielikuvitus auttaa paljon. Sähköja putkiasennukset on syytä teettää ammattimiehellä. Kesän kosteissa pihaolosuhteissa sähköturvallisuus on tärkeä asia. Hae opiskelemaan Pohjois-Kymen musiikkiopistoon ! HAKUAIKA 15.3. 6.5. HAKUAIKA 15.3. 6.5. Runsaasti opintovalikoimaa: Runsaasti opintovalikoimaa: Eri soittimet ja laulu, Eri soittimet ja laulu, klassinen, pop, rock, kansanmusa, klassinen, pop, rock, kansanmusa, musiikkileikkikoulu, Suzuki-opetus, musiikkileikkikoulu, Suzuki-opetus, bändikoulu, orkesterit, bändikoulu, orkesterit, oopperakuoro, kapukurssi... oopperakuoro, kapukurssi... Hakulomakkeita on saatavissa Kouvolassa musiikkiopistolta ja kirjastoista, Iitissä ja Luumäellä kunnanvirastoista sekä verkkosivuiltamme www.pkmo.? HAKUAIKA 15.3. 6.5.2016 TULE MUKAAN! TULE MUKAAN! Hakulomakkeiden palautus: Pohjois-Kymen musiikkiopisto Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola Lisätiedot 045-2652506 tai 045-2652508 www.pkmo.? LIIVIPUOTI VAALEAA KESÄÄN Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 www.liivipuotikorsetti.fi Muista äitiä lahjakortilla 8.5.
• Keskiviikkona 27.4.2016 14 Myydään moottoriajoneuvoja Citroen C1 Edition vm. 2010, 5-ov., 29600km, kahdet renkaat, ilmastointi, lohkolämmitin, radio, cd-soitin. Hyväkuntoinen! P. 0449487988. Mercedes-Benz E220 Dsl vm.98 kats 4/16 uudet kesärenk. 16” aluvant., hyvät talvirenk. Hp. 1450e P.040-7466727. Anglia -64, hp. 1300e. P. 0445872284. Toyota Avensis 1.6 -01, aj. 152tkm., 2 erinom. renkaat, lohko + sis.til. Ehdottoman siisti. P. 0400-312603. Volvo S40 2.0l -97 autom., ajettu 252t, kahdet renkaat, kats. 10/15. Hp. 1800e. P. 0400-757979. Opel Astra 1.6 L 16V m.96, kats. 2, 4-ovin., koukku, ym. Hyv. renk. 2 pun., pirteä, ei tupak. H. 680e. P. 0500-717631. Saab 900 2.1 16. V-91. Aj.330 tkm. 2-renkaat, kats. v. 11/16. H. 750e. Kesärenkaat Aurora 175/70.13. Pintaa 6mm, 40e. Kesärenkaat vanteilla Dukato 215, 70, 15 40e. P. 044-9149371. Ford Tourneo Connect LWB 1.8 bensa -04. Aj. 188 tkm, täyd. h.kirja. Kats. 3/16. Ilmastointi, 2-renk. vetok. met.hop. cd ym. H. 3790e. P. 045-2073810. Moottoripyörä Kawa VN 1500 Classic. Iso Custom vm. 1996. Nahkalaukut, pleksi. H. 2950e. P. 0400-256450. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Suomen Edullisin Hirsimökki! 1 kpl mökki/sauna 25m 2 4990e. 1 kpl huvila 87m 2 6980e. Varaa heti! P. 03-4377000. Saaripalsta 4200m 2 . Puustoa ja remontoitava rakennus, rantaa. Tornionkaup. Pirkkiönkylä. Sapilas-saari soutumatka 30m. Erinomainen sijainti. P. 040-5931491. Luhtitalokaksio 57m² Kouvola. Mh. 47 000e, Vh. 50 000e. P. 044-3217165. Myydään veneitä Pulpettivene Yamaha 15hv 4T -99. Traileri Muuli V550. Kaiku Eagle sea? nder. Vapatelineitä. Hp. 2900e. P. 0400-468244. Myydään sekalaista Tontti Mussalon Ristiniemessä 1100m 2 . Kysy lisää! P. 0440993303. Meister irtomoottori 13hv startilla, käyttämätön, tarpeettomana, paketissa. H. 350e. P. iltaisin 0407373547. Kuivaa koivuklapia: Itse noudettuna 55e/ i-m 3 , kuljetettuna Kotka-Hamina-Virolahti 140e /2 i-m 3 , 270e /4 i-m 3 . P. 050-5831721/ Jari. Kylvölannoitin Tume pl + Vj NL. Säiliö 1300L pumpulla. Kylvökone Värtsilän nasta Puuvene 4.5m uusi. Puutavaraa: 6” lankku, 5” lautaa. P. 044-5230651. Tuoretta polttopuuta. Koivuja sekaklapia. 37e ja 45e kuutio ajettuna. P. 040-5455373, 0445560082. Tuoretta koivuja sekaklapeja. P. 040-5365600. Perämoottori Yamaha 2.5hv. Vm.2010. Nelitahti lyhytriki. Aj. n. 30h. Hp. 530e. P. 0400-674148. Miesten Crescent polkupyörä. Erilaista lautatavaraa. Kipsilevyä 1x60x120 rei’itettyä. Pokia 60x125cm. Postimerkkikokoelma. Vanhoja lehtiä. P. 0440192901. Naisten polkupyörä, hyvä kunto. Roskiskatos 240 L jäteastialle, koristeellinen sekä koristekaivo halk. 1m. Molemmat pohjamaalattuja. P. 0400-472303. Perämoottori Honda 4-tahtinen, 5hv. Pitkä riki, ajettu alle 50 tuntia. P. 0400-709493. Lasten turvaistuin, käytetty. P. 050-4128314. Asuntoauto VW matkaaja -88, kone poistettu. Hitsauskone voimavirta ja valovirta. P. 046-6842716. Ostetaan Keräilijä ostaa sotilastavaraa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, huonekalut, astiat ja kaikenlaiset tavaraerät. P. 044-3514774. Japanilaisia autoja purkuun, myös kolarija romuautot. Romutustodistus. P. 044-9179060. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Yamaha Mariner perämoottori. P. 045-6163888. Soutu/tasaperävene moottorilla tai ilman. P. 0400-714004. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa! Ehjät/edulliset etusijalla. Nopea käteiskauppa oikean osuessa kohdalle! P. 041-4956675. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Kaikenkuntoisia, myös ”romuautoja”. Tarjoa myös moottorikelkka ja ajett. ruohonleikkuri ym. pienkoneita. P. 044-9588016. Tarjotaan vuokralle Kotkassa 60m 2 siisti asunto vapaana. Tiedustelut p. 0503644199. Karhuvuori yksiö 34m 2 , kolmas kerros. Lasitettu parveke, vap. 1.6., v. 420e+vesi kulutuksen mukaan. Luottot. tark., 1kk vakuus. P. 0400-206626. Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m 2 ,1h+k, remontoitu, palvelut lähellä, heti vapaa, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P. 0453410044. Karhuvuoressa kolmio 76m 2 , 2 wc:tä, lasitettu parveke, uusittu kylpyhuone ja keittiö. Siistikuntoinen. P. 045-8640042. Karhulan keskusta 3h+k 58,5m 2 . Siisti, vapautuu 1.5., mahdoll. autopaikkaan. P. 040-7750438. Pyhtää kk 3h+k+kph+parveke, heti vapaa, siisti kolmiokoti. P. 050-3595495. 2h+k Hovinsaalla vanhassa puutalossa. Vuokra 450e/ kk, vuokratakuu 1 kk, vesimaksu 17e/kk. P. 040-4107519. Kt 2h + k + kph + p. Hyväkuntoiset Kvl keskustan läheisyydessä. Päätyasunto. Hallituskatu 11 A. P. 044-0998982. Siisti parvekkeellinen 26m² yksiö putkiremontoidussa talossa Hongistontien/Ketotien kulmassa Kouvolassa. Vuokra 365e + vesi ja sähkö. Luottot. tark. P. 0504128314. Kallantie 5 B 17. 2h + kk + kph + vh + p 42,5m 2 . Heti vapaa. Ei kotieläimiä. Luottotiedot tark. P. 0407266997. Yksiö 32,5 m² Kauppalank. 2830 Kvl. Lasitettu parveke. Vuokra 420e/kk, luottot. tark. P. 0500859392. Tilava ensimmäisen kerroksen yksiö 32m² lähellä Kouvolan keskustaa. Asunto vapautuu 1.6. Vuokra 420e+vesi, 1 kk vuokravakuus. Tied. p. 0440-405512. Sekalaista Kolme sukupolvea kiittää lämpimästi kaikkia meitä muistaneita. Tuhat kiitosta roposista! Viola 90v, Lisbet 60v, Maarit 60v, Mia 40v, ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Noora 20v ja Minttu 20v. Miksi hallitus korotti lääkkeitteni hintaa 100% prosentilla? T. vakavasti sairas. Kadonnut oranssi/valkoinen kissa Viitakummusta, palkkio. P. 0442809251. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0451546254. Talvitauko takana. Halpaa kuljetusta avolavapakulla. Pihat, varastot, autotallit siistiksi. Iso lava, 350cm x 220cm. Kannattaa soitella. P. 0400-555009. Kirpputorit Myyntipaikat 14e-21e/viikko, 2e-3e/vrk. Varaukset p. 052261104. Pennikirppis kahdessa kerroksessa, Karhulantie 34. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Suuri Kodin kirpputorin tyhjennysmyynti Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Lasten vaatteet 3kpl/1e, farkut, takit, ym. vaatteet 1e. Lasitavarat, astiat, retrolaukut, koriste-esineet, juhlaliinat, tekstiilit, taulut, Aku Ankat 4kpl/1e, äänilevyt ja kasetit 2kpl/1e, seinävaatteet ym. Liike täynnä kodinja mökkitavaraa. Hinnoista sovitaan joka päivä klo 9-18. Nähdään! Irma ja Paavo-setä. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2 (ent.tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! 3.50e/päivä, 24.50/viikko. Meillä myös paljon huonekaluja myynnissä. Soita ja varaa pöytä. Olemme myös facebookissa. P. 045-6065456. Palvelemme valoisassa katutason tilassa, Tervetuloa! Eeron Kirppiksellä hyvä valikoima huonekaluja. To-pe 11-17,la 1115 Vapun päivänä suljettu. Heinolantie 2331, 47710 Jaala. P. 0447569243. Lehtokirppis Haukitie 3 45160 Kouvola ma-pe 11-17 P. 0505771950. Monipuolinen valikoima. Lahjoituksia vastaanotetaan, kuolinpesiä, huonekaluja. Kouvolan työnhakijat ry Kirppis Femmatori. Myyntipaikkatarjous 10+4 bonuspäivää 35e (norm.49e). Varaukset P.053750200 tai paikan päältä Kivimiehenkatu 5 Kouvola. Myynnissä monipuolinen valikoima tuotteita. Tervetuloa ostoksille. JHL ry os 364:n päivämatka Tallinnaan L ähtö: 18.6.2016 Klo: 5.00 Kouvolan linja-auto asemalta Hinta: 40,00 € avec samaan hintaan Hintaan sisältyy: Kuljetukset Aamiainen laivalla Sitovat ilmoittautumiset ja maksu 27.5.2016 mennessä. Anne Ampuja Puh: 0504694149 tai s-posti: annemaria.ampuja@ pp.inet.? Eläkeliiton Valkealan yhdistys Vappuaaton tanssit Valkealan NS:n talolla Kalevantie 8 la 30.4.2016 klo 12-16.Tanssimusiikki Hannu Roitto solisteineen. Liput 10 € sisältää kahvit leipineen. Hyvät arpajaiset myös ohjelmassa. Mukaan vaan, kesää odotellessa! Myllylän suvun kesäretki Lemin Museotuvalle särän syöntiin la 28.5. Yhteiskuljetus lähtee Muhniemeltä klo 11.30, reitti Anjala-InkeroinenMyllykoski-Kouvola-Lemi. Retken hinta aikuisilta 40 eur ja 5-15 v. lapsilta 20 eur sis. kuljetuksen, särän ja kahvit. Ilmoittautumiset viim. 15.5. s-postilla: kaisa.heinonen@pp1.inet.? , tai puh. Jouko Myllylä 045-3469899 Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit Kouvola ma 2.5. Ei kokousta Elimäki ti 3.5. klo 17 Ravintola Taksvärkki Kuusankoski 5.5. Helatorstai ei kokousta Kouvola-Kangas pe 6.5. Kouvola-Sarkola Ei kokousta www.kouvolanrotariklubit.? Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Autoliiton Kouvolan paikallisosaston vuosikokous ke. 4.5.2016 klo 18.00 Kouvolan kaupungintalolla, Torikatu 10. kokoushuone P 098. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Haminan seudun Oloneuvokset ry Tanssit Summan Pirttilässä Summantie 13 Hamina maanantaina 2.5.2016 klo 12.00-16.00.Tanssittaa Harri& Minna,kahvilippu 10 euroa. Arpajaiset! Tervetuloa tanssimaan! Haminan seudun Oloneuvokset ry Avoimet onkikilpailut ke 4.5 2016 klo 17.30-21.00 . K o k o o n t u m i n e n Haminan Hietakylässä. Sarjat naiset,miehet ja nuoret alle 16v. Kilpailut jatkuvat keskiviikkoisin sama aika kesän ajan. Arvotut paikat. Tervetuloa kaloja narraamaan! Kouvolan-Valkealan Sydänyhdistys ry:n kerhopäivää vietetään ma 2.5.2016 klo 15.00 Tuulensuojassa, Hallitusk. 9, Kvl. Kahvi alk. klo 14.30. Kerhopäivässämme ” Tanssin Taikaa” -tuokion esittää Janne Outinen ja Riikka Keurulainen. SenioriMake musisoi, laulattaa ja laulaa, kuulemme kesän matkailu infoa, runolausuntaa sekä arpajaiset. Kesäretken maksu kerhossa. Muistattehan palauttaa kuntokortit. Tervetuloa! SPR:n ystävätoiminnan Kokous ma 2.5 klo 17.00 Tuulensuojan yläkerrassa. Tervetuloa. SDP Kunniakäynti Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkillä Kuusankosken vanhalla hautausmaalla Vappuaamuna klo 9.00. Puhe: Voikkaan Työväenyhdistyksen puheenjohtaja Urpo Kunnasluoto, Musiikki: Kuusankosken Puhallinorkesteri. Tervetuloa. SDP Vappumarssi Kuusankosken Lukiolta Vapunpäivänä klo 12.45 Vappujuhla Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä Vapunpäivänä alkaen klo 13.00. Tervetuloa. Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry. Kesää odotellessa meitä viihdyttää ti.3.5 klo 17.00 Koskenkaiku. toimitila Etapissa urheilukentäntie 3 Kuusankoski. Tervetuloa. Kouvolan Kristill. Eläkeläiset Ti 3.5. klo 13 Käpylän kirkolla ”Musiikkia, runoja ja tarinoita”. Retkelle 17.5. Porvooseen ilm. kerhossa tai Leenalle p. 040-8463322, lähtö Viitakumpu 9.15, Lehtomäki, Kankaankoulu, Eskolanmäki 9.30, linja-autoasema 9.45. Hinta 30€. Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Huom! Asiakaspalvelu avoinna ma-ke klo 8.30-16 ? JÄRJESTÖT Pohjois-Kymen demarit ry. Kukkalaitteen lasku vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistoksi Jaalan hautausmaalla sunnuntaina 1.5.2016 klo 10 alkaen.
• Keskiviikkona 27.4.2016 15 Kouvolan Pallonlyöjät järjestää 3-vuotisen EU-hankkeen Pesis menee kylille. Tavoitteena on viedä laadukasta pesäpallovalmennusta kyläkeskuksiin ja saada 5–12-vuotiaat lapset liikkumaan 9.5.–17.6. Harjoitukset ovat maksuttomia. Osallistujat saavat pesispassin, joka sisältää vakuutuksen ja jolla pääsee kaikkiin pesäpalloliiton järjestämiin otteluihin (ei Itä-Länsi). Ilmoittautumiset 2.5. mennessä juuso.ila@gmail.com. Pesistä pelaamaan Aikataulu: Inkeroinen ma klo 16– 17.15, Myllykoski klo 16–17.15. Jaala ti klo 16–17.15. Elimäki ke klo 16–17.15, Koria klo 16–17.15. Valkeala to klo 16–17.15. Kausala pe klo 16–17.15. Toimittajan taistelu litteän vatsan saavuttamiseksi on jatkunut huhtikuussa. Kurkku on ollut vähän kipeänä pari viikkoa, mutta olen edelleen käynyt lenkillä kolmena päivänä viikossa ja heilutellut kahvakuulaa tai puntteja muina päivinä. Jalkalihaksia olen vahvistanut kyykkäämällä jumppapallolla sekä pienillä painoilla, minkä naksuva polvi kestää. Lenkkeily kevätiltoina on mukavaa, kun ei ole kylmä muttei vielä kuumakaan. Soratkin on saatu pääsääntöisesti puhdistettua seutuni kaduilta, joten voi hengittää vapaasti. Marssimurtuman kärsinyt vasen sääri sekä pohjelihas oikuttelevat hieman, mutta olen keskittynyt tavallista paremmin kehonhuoltoon treenien jälkeen. Personal trainerini esitteli minulle jalkojen kehonhuoltoon toimivat kätevät hierontarullat. Ennen kuin ehdin oman rullan hankkia kaupasta, rullailin jalkalihaksia muutaman päivän ajan kaulimella (toimii!). Tämä ei ollut arvatenkaan talon kokin mieleen. Oikealla nystyräisellä hierontarullalla tuntee lähes yksittäisenkin jumiutuneen lihassäikeen. Venyttelyn ja rullailun myötä jumit toivottavasti siliävät ajan myötä. RUOKAPUOLELLA olen jatkanut tasaisen tappavaa tahtia alle 2000 kilokalorin päivävauhtia. Parina päivänä kuussa saattaa mennä ylikin, ettei keho mene ”energiansäästömoodiin”. Maustamaton rahka on jo alkanut maistua ihan hyvältä. Raejuusto sen sijaan tökkii, joten otan proteiineja proteiinijuomasta ja valkoisesta lihasta sen sijaan. PAINOINDEKSI (BMI) on pudonnut lievästä lihavuudesta nykyiseen normaaliin. Viimeisinä viikkoina paino on pudonnut treenikirjan mukaan 0,5–1 kiloa viikossa. Kesäkuntoon pääseminen pitäisi siis olla mahdollista. Vyötärö on kaventunut sen verran, että olen kaivanut vaatekaapista vanhat, pieneksi jääneet farkkuni (nyt sopivat) takaisin, kun nykyisiä housuja ei vyön avulla voi enää enempää kiristää ja henkseleiden kanssa ne menisivät jo klovnin housuista. Kesää kohti! Veli-Pekka Kelloniemi PAINO: 76,5 kg (-6 kg tammikuusta) VYÖTÄRÖ: 91 cm (-10 cm) SIKSPÄKKI: Alustava ”4-päkki” alkaa jo näkyä. Virallisesti normaali KUNTOILIJAN KUULUMISET ” Rullailin jalkalihaksia muutaman päivän ajan kaulimella. LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 www.tukipuu.? VENEKUOMUT KUOMUKAARET SUOJAPEITTEET KORJAUKSET Runeberginkatu 17, KOTKA ER-TO tuote ky. Omakotitalotontti Kuusankoski/ Voikkaa n.1000 m 2 -1 ha mielellään metsän tai pellon reunasta. P. 050-3748890. HALUTAAN OSTAA Kuntotarkastukset Puutarhurinpalvelut Ikkunoiden pesut KOTITALOUSVÄHENNYS 45% T:mi KOTI/PIHA 040 585 3439/Minna Hovilainen BUATHONG THAI-HIERONTA Uusi hieroja Valtakatu 32, Kuusankoski 046-5926663 Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA MAANRAKENNUSTA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! myynti@pklehti.? Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto TILITOIMISTOJA Me hoidamme talousja veroasiasi Yrittäjä nuku yösi rauhassa Janne Virtanen, yrittäjä, KHT-tilintarkastaja, P. 040 558 4109 $PPDWWLWDLWRLQHQ VXXQQLWWHOXSDOYHOX S (LQL .\OOLlLQHQ .DWDMDKDUMXQNDWX .XXVDQNRVNL LQIR#NLWHNDOXVWH¿ 0LWWDWLODXVNDOXVWHLWD MR YXRGHVWD </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KOTIPALVELUJA Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi • Autokorjaus • Hitsaus • Sähkötyöt • Rengastyöt • Autopesu • Huolto Kisällintie 6, 45200 Kouvola Puh: 040 3525 205 www.autokorjaamoamg.? AMMATTIHAKEMISTO LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 Pertti Huhtiniemi 0400-750 273 lvi-huhtiniemi@co.inet.? Ostamme kaikki metalliromut! Jäähdyttimet ja lämmittimet Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Suomen Tarvemetalli Oy, Valkeala, www.tarvemetalli.? Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Katsastuskorjaukset ja hitsaukset Asentajankatu 8, Kouvola p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! • • Huom! Nyt myös Automaalaamo osoitteessa Kiltatie 12, Kuusankoski OSTETAAN äänilevyt, CD:t, DVD:t, kirjat, lehdet, kunniamerkit ym. Antikvariaatti Novgorod OSTAA-MYY-VAIHTAA Oikokatu 2, Kouvola p. 05-3116161
• Keskiviikkona 27.4.2016 16 Kaupungin liikuntatoimijoiden Aina löytyy syitä liikkua -kampanja haastaa kouvolalaiset liikkeelle mielikuvituksen voimin. Kuvittele-ajatukseen perustuva markkinointi-ilme aktivoi hyötyliikuntaan mielikuvituskoiran ja nälkäisen dinosauruksen avulla. Kampanja alkaa näkyä tapahtumissa toukokuussa esimerkiksi Pyöräilyviikon ja Unelmien liikuntapäivän merkeissä. Sen pääteemat ovat Vuh, mielikuvituskoirasi tahtoo lenkille ja Kääk, nälkäinen dinosaurus. Oma mielikuvitus on hyvä tsemppari ja joskus on parasta ottaa jalat alle. Aina löytyy kuitenkin syitä liikkua. Aina löytyy hyvä syy liikkua Televisiossa suureen suosioon noussut huutokauppakeisari Aki Palsanmäki meklaroi helatorstaina Korialla. Mukana ovat tietysti myös Heli-vaimo sekä apupoika Markku. Huutokauppaa käydään työkonevuokraus TuoRentin pihassa 5.5. kello 11–14. Näyttötunti alkaa kello 10. Kolmen tunnin aikana on tarkoitus kaupata tavaraa laidasta laitaan; veitsisarjasta vanhoihin autoihin, nostureihin ja retro yöpöytään muiden muassa. –Aki Palsanmäki kertoi, että kolmen tunnin aikana hän ehtii huudattaa noin 200 tavaraa, eli sen verran sitä on kerättävä, kertoo Olokee hiljoo ja huutakee! ULLA MARIA HOIKKALA Kokoustilat ovat usein hengettömiä, ja niistä puuttuu yksilöllisyys ja lämpö. Luoville konsepteille on siis aina olemassa tilaus. TOUKOKUUN alussa Kouvolaan avautuu uudenlainen kokoustila. Kävelymatkan päässä Kouvolan keskustasta Salpausselänkadulla sijaitseva ”Iisveden keisarin pojan piilopaikka” on täynnä mystiikkaa ja eksotiikkaa. Seiniltä voi lukea tarinoita, jotka syntyvät tunnelmassa. Tarinoita, jotka on kaiverrettu huonekalujen koristeleikkauksiin. Patsaat huokuvat slaavilaista melankoliaa. –Vaikka tämä tila on ollut olemassa jo pitkään, olemme nyt lähteneet jalostamaan konseptia edelleen luovasti ja uusin ajatuksin, toteaa toimitusjohtaja Keijo Ylönen. KONSEPTI on mietitty palveluketju, joka tarjoaa mahdollisuuden sekä virallisiin että vapaamuotoisiin tilaisuuksiin. Yhteistyötä tehdään hyväksi koettujen kumppaneiden kanssa ja jokainen hoitaa osansa ammattitaidolla. Ympäristö poikkeaa virastoarkkitehtuurista ja kutsuu Kokoustilojen aate LUOVUUS Kun keskustasta etsitään kokoustilaa, tarjolla on pääsääntöisesti hotellien kabinettija kokoustiloja. Keksi sopiva nimi Tervetuloa tutustumaan. Kertomaan oma tarinasi. Kuuntelemaan Iisveden keisarin pojan tarinoita. Käy tutustumassa tiloihin ja tunnelmaan, ehdota nimeä. Voittaneen nimiehdotuksen lähettänyt saa 600 euron arvoisen keilakausikortin tai saunapaketin 10 hengelle. Nimiehdotuksen voi jättää 15.5.2016 mennessä osoitteessa http://tilat.happybowling.fi / ” Kaiken ei aina tarvitse olla niin kovin virallista. Harri Kivelä Kevät on edennyt pisteeseen, että on aika juhlia paitsi vappua niin myös lasten liikennepuiston avajaisia. Liikennekasvatusta lapsille Kouvolan kaupungin liikennepuistossa on viimeisen kolmen vuoden aikana järjestänyt Parik-säätiö. Osa ohjaustoiminnasta on toteutettu vapaaehtoisvoimin. –Edellisinä kesinä liikennepuistosta on saatu paljon positiivista ja kannustavaa palautetta. Viime vuonna sateisesta ja viileästä kesästä huolimatta käyntikertoja oli lähes 15 900, mikä lähentelee kävijäennätystä, kertoo liikennepuistovastaava Anna Kemppinen Pariksäätiöstä. Liikennepuisto tarjoaa lapsille ja nuorille turvallisen mahdollisuuden liikennesääntöjen opetteluun sekä mukavan harrastusympäristön ulkoilmassa. Puisto on kaikille ilmainen ja autoja löytyy monen ikäisille lapsille. Liikennepuiston avajaiset 1.5. kello 10–14 Jaakonpuistossa Kalevankadun varrella. Avoinna 1.5.–20.8. (pois lukien juhlapyhät) tiistaista perjantaihin kello 10–17 ja lauantaisin kello 10–14. Lasten liikennepuisto aukeaa vapunpäivänä Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com 40 € 20 € Karaokessa Pe 29.4. ja La 30.4. ARVOMME HAUSKAA VAPPUA! TERVETULOA! la 12-03 (30.4.) su 12-02 (1.5.) TÄNÄÄN KE 27.4. alk. klo 20.00 2016 KARAOKELAULUN SUOMENMESTARUUSKILPAILU 8 8 KALASTAJAN WAPPUA Pe 29.4. Wappua kohti ja hyvää musiikkia ! La 30.4. Kalastajan Wappujuhlat nollaneljään ! La 28.5. VäliDuolema ja olet hyvän livemusiikin äärellä ! Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 To 28.4. Tuplaiset Wiikkokisat Pe 29.4. Karaokeshow tanssit La 30.4. Kollin Wappujuhlat nollaneljään ! Su 1.5. WappuBingot klo 18.00Ke 4.5. Helajuhlaa Kollissa nollakolmeen ! To 5.5. Toukomarkkinat Korialla ! La 14.5. Pauli Hanhiniemi & Tiina Tökkäri Duo ja Happo HC liput 10 € KOLLIN WAPPUA tt Kattila Ravintola Avoinna: Joka päivä klo 11.00-22.00 Valtakatu 37 Kuusankoski telefooni: 0504532491 www.ravintolakattila.com K a t t i l a n W a p p u l o u n a s s e i s o v a s t a p ö y d ä s t ä 1 . 5 . 2 1 6 k l o 1 1 1 5 1 . 5 . 2 1 6 k l o 1 1 1 5 1 5 1 5 €€ / h l ö / h l ö K A T T I L A N WA P P U A K A T T I L A N WA P P U A Leivät ja levitteet sekä juomana vesi, maito, mehu ja kotikalja vesi, maito, mehu ja kotikalja V i h r e ä s a l a a t t i V i h r e ä s a l a a t t i K a t t i l a n p e r u n a s a l a a t t i K a t t i l a n p e r u n a s a l a a t t i K i n k k u p a s t a s a l a a t t i K i n k k u p a s t a s a l a a t t i S a v u l o h i s a l a a t t i S a v u l o h i s a l a a t t i A i o l i a A i o l i a S i l l i ä S i l l i ä Paholaisen kanaa Paholaisen kanaa Nakkikimara Nakkikimara Kattilan lihapullat Kattilan lihapullat Tomaatti-sipulimunakas Tomaatti-sipulimunakas Pekoniperunat Pekoniperunat Lankkuperunat Lankkuperunat Cheddarjalapenot Cheddarjalapenot M u n k k i + k a h v i / t e e M u n k k i + k a h v i / t e e K a K a K a K K K K a K K K K K K K K K a K K LLLLL Paino hallintaan mielen voimavaroilla valmennus alkaa Kouvolassa ti 3.5. klo 17.30. Soita 044 257 7729 niin kerron Sinulle lisää. KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Jaska Mäkynen Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . AURINKOA KESÄÄNNE! SOITA JA TILAA! 05 370 3907 Palvelemme: ma-to 11-22, pe-la 11-22, su 12-22 Ravintola Restaurant Ravintola Restaurant SIP SAK SIP SAK SIP SAK Kauppalankatu 15 K O T I I N K U L J E T U S K O T I I N K U L J E T U S J O K A P Ä I V Ä J O K A P Ä I V Ä Pizzat Pizzat Leikkeet Oskarinleike Hawaijinleike Wienerleike Metsästäjänleike Mandariinileike Barbequeleike Kananrinta? le Riisillä Ranskalaisilla Lohkoperunoilla KASTIKEVAIHTOEHDOT: Pippurikastike, bearnaise kastike, currykastike, herkkusienikastike 7 00 8 00 10 00 Pihvit Grillipihvi, Lehtipihvi, Sipulipihvi, Pippuripihvi L O U N A S TA R J O U S L O U N A S TA R J O U S m a p e k l o 1 1 1 5 m a p e k l o 1 1 1 5 Kebabit ei Special sis. salaattipöytä, leipä, kahvi/tee. Lounas myös mukaan! sis. salaattipöytä, leipä, kahvi/tee. Lounas myös mukaan! www.sipsak.? www.sipsak.? 8 00 7 00 Tilaa netistä Tilaa netistä
• Keskiviikkona 27.4.2016 17 ULLA MARIA HOIKKALA Kouvolan kaupunkistrategian uudistaminen alkaa kuluvan vuoden aikana. Tätä uudistusta tuetaan prosessilla, jossa arvioidaan elinvoiman eri näkökulmia sekä kehittämisen haasteita ja mahdollisuuksia. Kouvolan kaupunki hakee rooliaan elinvoimaisena ja osaavana kaupunkina, joten nyt jos koskaan on otettava huomioon kaikki kilpailukykyyn vaikuttavat ulkoiset ja sisäiset tekijät. MIKÄPÄ olisi parempi kilpailuvaltti, kuin markkinoida Kouvolaa Iisveden keisarin pojan mystisenä piilopaikkana. Ajatus tuskin kalpenee #HelsinkiSecret Residence”lle, joka on toiminut vuoden 2016 alusta. Kouvolan kaupungin kehitysjohtaja Harri Kivelä näkee, että mielenkiintoinen ja kodikas ympäristö mahdollistaa luovien, tarinallisten tapahtumien järjestämisen kodikkaissa olosuhteissa, jollaiset tämä piilopaikka tarjoaa. –Tällaisella toiminnalla on arvoa ja tarvettakin löytyy. Kaiken ei aina tarvitse olla niin kovin virallista, Kivelä hymyilee. lia Sopiva lisä tarjontaan Iisveden keisarin poika Keijo Ylönen tarinoi vierailleen avoimissa ovissa. KUVAT: JANI KIVIRANTA Kokoustilassa on massiiviset, venäjän punapuusta tehdyt kalusteet. Ne on käsityönä tehnyt Venäjältä Kouvolaan kotiutunut Vladimir Pertsovski. Miten mielen toiminta sekä tunteet ja ajatukset vaikuttavat ahmimiseen? Mikä aiheuttaa ja ylläpitää ahmimista? Kaakkois-Suomen Syömishäiriöperheet ry järjestää Kouvolan kansalaisopiston auditoriossa 3.5. kello 17–19 luentotilaisuuden ahmimiskäyttäytymisen psykologiasta ja BED-ahmintahäiriöstä. Luennoitsijana on psykologi ja työterveyspsykologi Anna Granlund, jonka erityisalueita ovat lihavuuteen liittyvät syömishäiriöt, ahmimisen ja painonhallinnan psykologia sekä elämänmuutosten tukeminen. Tilaisuus on osa Älä laihduta -päivän (6.5.) viikon ohjelmaa. Vapaa pääsy. Luento ahmimishäiriöstä yrittäjä Pirjo Tuominen. Pirjo ja Heimo Tuominen kävivät viime elokuussa Palsanmäkien huutokaupassa Uuraisten Hirvaskankaalla. Sieltä tarttui innostus järjestää oma huutokauppa, ja pyytää tv-tähdet sitä meklaroimaan. –Saa nähdä, pääsimmekö silloin televisioon. Vielä ainakaan ei se jakso ole näkynyt, pohtii Pirjo Tuominen asiaa. kaikki nauttimaan virallisesta tai vapaamuotoisesta yhdessäolosta piilopaikan tunnelmassa. Tämä piilopaikka tarjoaa mahdollisuuden myös aktiiviseen oheistoimintaan alakerrassa, josta löytyy Kouvolan keilahalli. Pölyn ja hien voi huuhtoa tilavassa saunaosastossa, joka sijaitsee kokoustilojen yhteydessä. ? ? Tuplatehoa ilmoitteluusi La 13.15, to 14.00 10€ JÄRVEN TARINA Pe, su-to 15.45 (2D, dub) 10€ KUNG FU PANDA 3 Su, tito 20.00 (3D) 12€ Joka ilta 17.45 (2D) 11€ VIIDAKKOKIRJA Pe, su-to 20.00, la 15.00 (2D) 11€ Pe, su-to 19.30 (3D) 13€ Captain America: Civil War La, to 14.15 10€ Risto Räppääjä ja Yöhaukka Joka ilta 15.45 11€ MOTHER’S DAY Pe-la, ke-to 18.00 11€ ONNENONKIJA Su-ti 18.00 11€ ÄKKILÄHTÖ Pe, ma 20.00 (2D) 12€ Batman v Superman Joka ilta 15.00 (2D, Dub.) 10€ ZOOTROPOLIS – Eläinten Kaupunki La-su, ke-to 17.15 (3D) 12€ Pe, ma-ti 17.15 (2D) 11€ Metsästäjä ja Talvinen Taistelu Elokuvaviikko pe 29.4. – to 5.5.2016 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 12 7 S S 12 12 12 12 S 2D pe – la, ke – to 17.00 10€ KUNG FU PANDA su – ti 17.00 11€ ÄKKILÄHTÖ 2D joka ilta 19.00 12€ 3D pe – la, ke – to 19.30 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR joka ilta 17.15 11€ MOTHER’S DAY su – ti 19.30 11€ THE DRESSMAKER 2D la – su, ti – ke 17.30 11€ VIIDAKKOKIRJA pe, ma, to 17.30 11€ LAND OF MINE 2D pe – la, ke – to 19.30 12€ METSÄSTÄJÄ JA TALVINEN TAISTELU su – ti 19.30 11€ WHERE TO INVADE NEXT Elokuvaviikko pe 29.4. – to 5.5.2016 12 12 12 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 12 7 12 12 12 www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 1.5.-31.8. Kelo avoinna: ma-to 06.00-22 (24) pe 6.00-01 la 8.00-03 su 10.00-21 KEITTIÖ auki: ma-pe 10.30-20 la-su 11.00-20 Kylmäpöydästä: Kylmäpöydästä: • katajanmarja-graavilohta • katajanmarja-graavilohta • sinappisilliä • sinappisilliä • pestoista pastasalaattia • pestoista pastasalaattia • kreikkalaista salaattia • kreikkalaista salaattia • ruisnappeja savuporotahnalla • ruisnappeja savuporotahnalla • marinoituja savumuikkuja • marinoituja savumuikkuja • marinoituja katkarapuja • marinoituja katkarapuja • tomaatti-mozzarellasalaattia • tomaatti-mozzarellasalaattia • pekoni-perunasalaattia • pekoni-perunasalaattia VAPPUBRUNSSI VAPPUBRUNSSI noutopöydästä 1.5. klo 11-15 noutopöydästä 1.5. klo 11-15 sisältää kuohujuoman sisältää kuohujuoman 19,50 lapset 4-12 v. lapset 4-12 v. 1 e/ikävuosi 1 e/ikävuosi Lämminruokana: Lämminruokana: • rosvopaistia • rosvopaistia • lämminsavulohta • lämminsavulohta • lihapullia, nakkeja sekä bratwurstia • lihapullia, nakkeja sekä bratwurstia • kastikkeena zatzikia, salsaa ja remouladekastiketta • kastikkeena zatzikia, salsaa ja remouladekastiketta Jälkiruuaksi kahvia ja vaniljamunkkeja Jälkiruuaksi kahvia ja vaniljamunkkeja Lisäksi á la carte-listaltamme löytyy yli 80 erilaista ruokavaihtoehtoa. Kaikki anLisäksi á la carte-listaltamme löytyy yli 80 erilaista ruokavaihtoehtoa. Kaikki annoksemme sisältävät runsaan salaattipöydän, ruokajuomat ja jälkiruuan/kahvin. noksemme sisältävät runsaan salaattipöydän, ruokajuomat ja jälkiruuan/kahvin. Keittiö palvelee Keittiö palvelee 30.4. klo 11.00-18 30.4. klo 11.00-18 1.5. klo 11.00-20 1.5. klo 11.00-20 Seuraavan kerran 14.5. ja 28.5. Seuraavan kerran 14.5. ja 28.5. & Bileet & Bileet Vappuaattona 30.4. Vappuaattona 30.4. klo 22-24 Karaoke klo 22-24 Karaoke klo 24-01 Bilekaraokekisa klo 24-01 Bilekaraokekisa • 10 ensiksi ilmoittautunutta laulajaa • 10 ensiksi ilmoittautunutta laulajaa • biisit valittava bilekaraokelistalta • biisit valittava bilekaraokelistalta Vapaa pääsy! Vapaa pääsy! 01-02.30 DJ soittaa toivemusaa 01-02.30 DJ soittaa toivemusaa Su 8.5. Äitienpäivän herkullinen menu kts. www.vanhakelo.fi Su 8.5. Äitienpäivän herkullinen menu kts. www.vanhakelo.fi Huom! Tulossa la 21.5. Kelon 8v synttärit! Huom! Tulossa la 21.5. Kelon 8v synttärit! PIRTIN WAPPUA Pe 29.4 . Iloiset Wappukaraoketanssit, palvelemme klo 10.00-03.00 La 30.4. Iloiset Wappukaraoketanssit osa II, palvelemme klo 10.00-04.00 Su 1.5. Pirtin satumaiset Bingoiltamat klo 17.00-19.00 Ke 4.5. Pirtissä juhlaa klo 10.00-02.00 a Holvi Ravintola Kauppalankatu 9, Kouvola www.holviravintolat.com Su-To 11:00–23:00 Pe-La 11:00–02:00 HOLVIN WAPPUA… WAPPU SÄPINÄÄ JA SIHINÄÄ HOLVISTA Pe 29.4. PALVELUKSESSA klo 11.00-02.00 La 30.4. PALVELUKSESSA klo 11.00-02.00 Su 1.5. PALVELUKSESSA klo 11.00-23.00 Ke 4.5. YHTÄ JUHLAA klo 11.00-02.00 Terassi avoinna!! Holvin Sauna & Kokoustilat varattavissa! PK-LEHDEN VÄKI TOIVOTTAA ILOISTA VAPPUA! ?????? ?
• Keskiviikkona 27.4.2016 18 Hyvinvointiasema Väentupa jalkautuu Kuusaantorin aulaan tiistaina 3.5. kello 10– 12. Pop up-tapahtuma tekee Kettumäen palvelukeskuksessa sijaitsevaa ikäihmisten olohuonetta tutuksi kansalaisille. Kuusaantorilla on paikalla palveluohjaaja, jolta saa tietoa Väentuvan toiminnasta sekä muista senioreiden palveluista Kouvolassa. Paritonit esiintyvät kello 10.30. Tällöin kuullaan mieslaulantaa kahden hanuristin säestämänä. –Osallistumalla tapahtumassa olevaan kyselyyn voi voittaa tuotepalkintoja, vinkkaa palveluohjaaja Kati Kunnaala. Kuusaan Väentupa tutuksi Kaupungin ympäristöpalvelut järjestää Kymenlaakson luonnonsuojelupiirin ja Pohjois-Kymen Luonnon kanssa linnunpönttötalkoot Manskilla 28.4. kello 11–16. Paikalla on valmiiksi sahatut aihiot, joista pöntön voi opastettuna itse nakutella kasaan. Myös työkalut löytyvät. Rakentamansa pöntön ja ripustusohjeet saa ilmaiseksi mukaansa. Tapahtuma liittyy Yleisradion tänä keväänä käynnistämään Miljoona linnunpönttöä -kampanjaan. Silläon yhteys Suomen tasavallan 100-vuotisjuhliin ensi vuonna, jolloin miljoonan linnunpöntön taNakuttele linnuille koti JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Kolmas lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu pyörähtää taas käyntiin. Vuosina 2016–2017 järjestettävä kansallinen sävellyskilpailu on tarkoitettu nuorille sävellyksenharrastajille ja -opiskelijoille. Kilpailun tavoitteena on paitsi innostaa lapsia ja nuoria sävellysharrastuksen pariin, myös tuoda uuden nuoren säveltäjäsukupolven teoksia esille. Ideana on, että kilpailusta saamistaan kokemuksista ja kontakteista nuoret säveltäjät voivat ammentaa tukea ja kannustusta myös tulevissa vaiheissaan musiikin parissa. Valtaosa edellisten Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailujen finalisteista on jatkanut säveltäjyyden tiellä myös kilpailussa saamansa kannustuksen innoittamana ja rohkaisemana. –Osallistuneet nuoret ovatkin tulevaisuuden klameja, saariahoja ja sibeliuksia, kilpailun toiminnanjohtaja Reetaliina Marin toteaa. TUOMARISTOON kuuluvat säveltäjä ja kapellimestari Atso Almila, säveltäjät Markus Fagerudd, Kimmo Hakola, Kirmo Lintinen ja Lotta Wennäkoski. Teosten arvioinnin ensimmäisessä vaiheessa kevättalvella 2017 tuomaristo valitsee anonyymien sävellysten jouLapset ja nuoret sävel NUOTTEJA Uuno Klami -kilpailu voi olla ponnahduslauta ammattilaisuuteen. ” Osallistuneet nuoret ovatkin tulevaisuuden klameja, saariahoja ja sibeliuksia. Reetaliina Marin kosta molemmista sarjoista parhaat teokset esitettäväksi kisan finaalikonserteissa. Sävellyskilpailu huipentuu marraskuussa 2017 Kotkassa ja Kouvolassa pidettäviin finaalikonsertteihin. Teokset esittää Kymi Sinfonietta, kapellimestarina toimii Atso Almila. Yle radioi toisen konserteista. KAIKKI noin kymmenen jatkoon valittua nuorta saapuvat finaaliviikolla Kymenlaaksoon, missä he pääsevät osallistumaan tiiviisti orkesteriharjoituksiin. Heille tarjoutuu ainutlaatuinen tilaisuus kuulla sävellyksensä orkesterin esittämänä jo tuolloin. –Nuoret säveltäjät saavat kilpailun kautta tuiki tärkeää orkesterikokemusta, johon sävellysopintojen alkuvaiheessa on vain harvoin mahdollisuutta. Ammattimuusikkojen myönteinen palaute ja Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Amor Amor Liput 10 € ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 1.5. klo 15-19 ONNELLINEN PRINSSI Ilma-akrobatiaa ja jongleerausta La 14.5. klo 11.30 & 14.30 SATTUMIA JA SIVUPOLKUJA Seikkailu, jossa kaikki sattumaa Pe 13.5. klo 19/la 14.5. klo 9.30 LASTENKONSERTTI Tuomo ja Tallari viihdyttää La 14.5. klo 17 PULUBOI JA PONI Suosikkikirja näyttämöllä To 12.5. klo 18 Lasten teatterifestivaali ihastuttaa koko perhettä. Tuttu Pikku Kakkose sta! Esityksiä lapsille, mm. Päänäyttämö Kuusankoskitalo • Liput 10 € • Puh. 040 196 2448 tai www.netticket.fi • www.kuulas.info KOUVOLASSA .– . . Liput ovat myynnissä! sunnuntaina 1.5. klo 15 Anjalankosken teatterilla TYÖVÄEN LAULUJA Myllykosken Työväenyhdistys Väliajalla kahvia ja pullaa. Tervetuloa! Juttuja Kymenlaaksosta – kymenlaaksolaisille Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Väinö Korsu & Kimara PÄIVÄTANSSIT ke 4.5. klo 12-16 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Vappuaattona naamiaistanssit Paras asu palkitaan Vappubrunssi 1.5. klo 11.30-15.00 25€/12€ Äitienpäiväkattaukset alakerran Juhlasali klo 11, 13 ja 15 yläkerran Vuohijärvisali klo 12 ja 14 Aikuiset 33€, lapset 4-12 vuotiaat 13€ Vappuna Orilammelle Vappuna Orilammelle Kesäohjelma julkaistu kotisivuilla www.orilampi.? Varaa kesälomanen Orilammelta Palanen parasta Suomea vesiteitse Ohjelmalliset risteilyt Repovedelle alkavat PE 13.5. klo 11-13, SU 15.5. klo 10-12, TI 17.5. klo 13-15, KE 18.5. klo 11-13, PE 20.4. klo 9.30-11.30 Aikuiset 20€ lapset 10€
• Keskiviikkona 27.4.2016 19 –Jos osaat pistää ajatuksiasi nuottien muotoon, tee se rohkeasti vain, Klami-kilpailun tuomaristoon kuuluva säveltäjä ja kapellimestari Atso Almila kehottaa. Iitin kirjasto ja nuorisotoimi järjestävät 28.4. kello 17–19 nuorille peli-illan teemalla vappukarnevaalit. Tarkoitus on pelailla lauta-, konsolija selainpelejä sekä mitellä taitoja leikkimielisissä kirjasto-olympialaisissa. Osallistujia kehotetaan pukeutumaan teeman mukaisesti, hassuin puku palkitaan. Valokuvauskopissa voi ottaa vappurekvisiitan kanssa kuvia. Kausalan koulun vanhempainyhdistys pitää kahviota ja tekee hattaroita. Omia lautapelejä voi ottaa mukaan. Vanhempainyhdistys vastaanottaa ehjiä pelejä lasten iloksi iltapäiväkerhoon. Iitissä varaslähtö vappuun voitteen pitäisi olla täynnä. Yksi osa kampanjaa on linnunpönttöjen rekisteröinti. Kuntakohtaisessa tilastossa Kouvola komeilee tällä hetkellä ensimmäisellä sijalla noin 13 000 rekisteröidyllä linnunpöntöllään. Linnunpöntön pääsee rekisteröimään osoitteessa www.yle.? /miljoonaponttoa. Sivustolta löytyy myös pönttöjen rakennusja ripustusohjeita. tävät taas III Lasten ja nuorten Uuno Klami -sävellyskilpailu Kilpailu jakautuu 10–14-vuotiaiden ja 15–19-vuotiaiden ikäsarjaan. Sävellykset tulee postittaa kilpailukansliaan viimeistään 13. helmikuuta 2017. Ensimmäiseen kilpailuun 2007 osallistui 31 sävellystä. Toinen kilpailu järjestettiin 2012, mukana oli 39 sävellystä pohjoisinta Suomea myöten. Vuoden 2012 kilpailun 10:stä fi nalistista puolet oli tyttöjä. Lisätietoja: www.klamicompetition.fi . MAARIT KYTÖHARJU –Hei, me sävelletään, säveltäkää tekin, tuomariston jäsen, säveltäjä Lotta Wennäkoski sanoo. tuomariston perehdytykset säveltäjän ammattiin kilpailun aikana ja sen jälkeen sekä omanikäisten säveltävien nuorten kohtaaminen onkin koettu kannustavina elementteinä kilpailussa, Marin sanoo. Jaakonpuiston Vappu Jaakonpuiston Vappu 1.5. klo 10.00 1.5. klo 10.00 VAPPULAULU, PORTUGALIN HUHTIKUU, AAMULAULU, YLIOPPILASLAULU, KEVÄTLAULU …. Tule kuuntelemaan kuorojen esityksiä Kuusankosken Mieslaulajat, johtaa Marko Virtala Kouvolan Naiskuoro, johtaa Ritva-Liisa Marttila Kouvolan Laulu, johtaa Tanja Varha Kymen Laulu, johtaa Päivi Pulkkinen Kouvolan Viihdelaulajat, johtaa Esa Pöljö Kouvolan Mieskuoro, johtaa Jarmo Kukkonen Vapaa pääsy! Tervetuloa! Kouvolan kaupunki Kalevankatu 5 45100 Kouvola "" "" ??? ?????? ? Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Pe 13.5. Pe 13.5. DON JOHNSON DON JOHNSON BIG BAND BIG BAND Pe 20.5. Pe 20.5. Arttu Wiskari Arttu Wiskari La 30.4 La 30.4 Vappubileet, Vappubileet, Waldo’s People Waldo’s People Liput 17/20 Liput 17/20 €€ + palvelumaksu 3 + palvelumaksu 3 €€ Lounas arkisin ma-pe klo 11 14 10€ www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmannintie 1, 45700 Kuusankoski Pöytävaraukset ja tiedustelut p. 050 454 7527 tai info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Tervetuloa Tervetuloa juhlistamaan juhlistamaan kevättä kevättä ja hyvinsyömään ja hyvinsyömään Oléseen. Oléseen. Vappuaattona Vappuaattona klo 11 23 klo 11 23 Vappupäivänä Vappupäivänä klo 12 18 klo 12 18 Helatorstaina 5.5. Helatorstaina 5.5. klo 12 18 klo 12 18 Äitienpäivänä Äitienpäivänä klo 12 18 klo 12 18 Meiltä myös Meiltä myös maistuvat lahjakortit maistuvat lahjakortit kevään juhliin ja kevään juhliin ja muistamisiin! muistamisiin! Vappuaaton 30.4. pitkä lounas alkaen klo 15. Runsas salaattija kalapöytä sekä jälkiruokapöytä. Eeva´s Blues Duo musisoi illan aikana. Elena Kunnaksen “Kauneutta ja iloa” -taidenäyttelyn avajaiset. Vapunpäivänä 1.5. Wappulounas klo 11 18 Aikuiset 39 €, 5-12 v. ½ hintaan. Vappubrunssi Huvilan puistossa Voit tuoda omat syötävät eväät tai tilata eväslaatikot ennakkoon Huvilalta 10 /15 €. Huvilalla palvelee viinibaari, piha-alue anniskelualuetta. Puistoon saa tuoda omia telttoja, huonekaluja ym. rekvisiittaa, paras Wappubrunssin toteuttaja palkitaan ruhtinaallisesti. Kouvolan Soittokunta klo 12 14 Eeva´s Blues Duo klo 14 alkaen Fado-ilta 6.5. klo 19 Äitienpäivälounas 8.5. klo 12 18 Brunssi 15.5. klo 12 15 Avoin hääpäivällinen 1.6. klo 18 Puistokonsertti 10.6. klo 18
• Keskiviikkona 27.4.2016 20 AUTORÄSÄNEN 044278 5900 Sampolantie 84 A, 47400 Kausala Avoinna sopimuksen mukaan www.autorasanen.? TARJOUKSET: Daewood Lacetti 1.8i vähän ajettu, jakohihna ok, nahka sis. -04 90 000 km 3300 Euramobil Ducato 2.5 TDi juuri kats, siisti -97 129 000 km 11900 Skoda Octavia 1.6 ilmastointi, siisti kuntoinen -08 168 000 km 6900 MB 508 matk.auto -84 517 tkm 9900 MB 350 R L -07 192 tkm 22500 Nissan Maxima 2.0 V6 -97 268 tkm 1350 Opel Astra wagon 1.6 -08 185 tkm 5500 Opel Meriva 1.6 -06 153 tkm 4950 Opel Vivaro Bussi 1+8 -06 230 tkm 13900 Peugeot 307 SW HDi -06 272 tkm 3300 Renault Laguna 2.0T Bream -04 284 tkm 1350 VW Golf Country 4WD -91 230 tkm 2700 VW Passat 1.6 -97 290 tkm 1600 VW Transporter 2.5 TDi -02 399 tkm 2700 Yamaha Derbi 50 -15 1000 tkm 2500 Yamaha Virago XV 535 -99 62 tkm 2400 Volvo 850 2.0i juuri kats., ilmastointi, nahka sis. -95 206 000 km 1800 Renault Laguna 1.8i kats. 2/2016, siiti auto -05 178 000 km 2250 Nissan Primera 1.8 ilmastointi, ajotietokone -08 144 000 km 6350 VW Jetta 2.0 TDi juuri kats., webasto, hyvä yksilö -06 245 000 km 4990 Land Rover Discovery 2.7 TDV6 juuri tehty iso huolto, rek. 7h, aut.vaihteet -06 286 000 km 17600 Fiat Scudo 2.0 HDi webasto, ilmastointi vakionop. säädin -08 377 000 km 7900 Audi A4 Quatro Avant 2.0 TDi jakohihna juuri vaihd., neliveto, vetokoukku -10 206 000 km 19500 Honda Civic 1.8 juuri kats., aut.vaihteet ilmastointi -08 175 000 km 8900 Huyndai Santa Fe 2.4 ilmastointi, 2x hyvät renkaat, jakohihna ok -02 267 000 km 3900 APUA UMMETUKSEEN JA ÄRTYVÄN SUOLEN OIREYHTYMÄÄN Onko sinulla epämääräisiä vatsaongelmia: vatsan turvotusta ja kipuja, vaihtelevasti ummetus, ripuli ja ilmavaivat? Sunwic IBS -jauhe on ravintokuituvalmiste, joka edistää vatsan ja suoliston hyvinvointia ja auttaa pääseemään eroon ed. mainituista ikävistä oireista. OSTA 2 VALIORAVINNON TUOTETTA SAAT KAUPAN PÄÄLLE MINEVIT MONIVITAMIINIT VATSAN HYVINVOINTIIN ENZYLACT EnzyLact sisältää ravintoaineita pilkkovia entsyymejä sekä tärkeitä maitohappobakteereja. Loistava lisä auttamaan normaalia ruuansulatusta ja suoliston hyvinvointiin. T T Arvo 6,50 € Koko perheen Minevit on vahva ja monipuolinen monivitamiinivalmiste tärkeimpien vitamiinien ja hivenaineiden lisäämiseen. Muista huikea kanta-asiakasetumme: saat jokaisesta 20 euron ostosta leiman; kerättyäsi 6 leimaa saat 10 € alennuksen . Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Palveleva terveysja ekokauppa Manskilla Kouvolan Luontaistuote ma-pe 9-18, la 9-15 | puh (05) 375 3773 | posti@kouvolanluontaistuote.? Oy Tarjoukset voimassa 9.5.2016 asti 60 kaps 19 90 APUA NIVELKIPUIHIN NIVEL ACTIVE Nopeavaikutteinen apu nivelten jäykkyyteen ja kipuun. Tutkittu ja turvallinen valmiste. Sopii myös kalaja äyriäisallergikoille. KUIVAT JA VUOTAVAT SILMÄT? Silmien limakalvoille tärkeitä ravintoaineita esim. päätetyötä tekiville, piilolinssien käyttäjille ja ikääntyville. Auttaa silmiä pysymään kosteina ja näkemään tarkasti! 90 kaps 34 90 norm. 39,95 546 €/kg 60 tabl 22 90 norm. 26,90 220 g 19 90 norm. 22,80 90,45 €/kg Monipuolinen, perinteinen ja arvostettu yrttivalmiste. Apua tukkoiseen oloon ja karhealle kurkulle. ä Tulossa! 23.5 . LUUNTIHEYS mittaus Kivuton ja nopea tapa selvittää luuston kestävyys. VARAA AIKA puhelimitse! 80 ml 9 90 40 ml 7,90 € 124€/l
• Kouvola-päivä 13.-14.5.2016 7. Kouvola-päivän ohjelmaliite KAKSIPÄIVÄINEN TAPAHTUMA! pe 13.5. Avoimet ovet Tervetuloa tutustumaan kaupungin palveluihin kaupungintalossa, tekniikkaja ympä ristötalossa, Kouvola-talossa ja monissa muissa toimipisteissä. Voit tavata kaupungin johtoa ja asiantuntijoita, nauttia taide-elämyksistä, tutustua eläinlääkärin työhön, tutkailla kaupungin teknisen tuotannon kalustoa, tutustua nuorten toimintaan ja työpajoihin. Ikäihmisten hyvinvointipisteissä ja muissa toimipisteissä on myös paljon ohjelmaa, mm. pihapelejä, teatteria, musiikkia ja päivätansseja. Monissa kohteissa on myös kahvitarjoilu. Katso tiedot s 2-3. pe 13.5. ja la 14.5. Opastetut bussikierrokset klo 11 Lähde maksuttomalle bussikierrokselle KouvolaValkeala-Kuusankoski –alueelle ja koe uusia elämyksiä moni-ilmeisessä kotikaupungissamme. Ei ennakkoilmoittautumisia. Lähtö kaupungintalolta pe ja la klo 11. Kesto n. 2 tuntia. Katso tiedot s. 3. la 14.5. Lasten Lauantai klo 13 Kauppatorin lavalla musiikkia, tanssia ja taikaa. Mukana monia mukavia hahmoja ja tietysti pomppulinna. Katso tiedot s. 4 la 14.5. Kouvolan Lakupäivä klo 14 Kouvolan Lakritsi julistaa 110-juhlavuottaan tarjoamalla huippukonsertin by Musta Barbaari. Katso tiedot s. 4. HYPPÄÄ KYYTIIN Tapahtumat järjestää Kouvolan kaupunki yhteistyökumppaneineen. Muutokset ohjelmiin pidätetään. www.kouvola.?/kouvolapaiva Kouvola-päivä myös facebookissa viestinta@kouvola.? p. 020 61511 Ko u v ol a-p äivä 13 .-1 4 .5 . K ou v o la p äi v ä 1 3 . -1 4. 5 . Ihm een palj on tapa htum ia!
• 2 7. Kouvola-päivän ohjelmaliite KOUVOLA-PÄIVÄN AVOIMET OVET PERJANTAINA 13.5.2016 klo 9-11 Kakkukahvit ja kaupungin johdon tapaaminen, lämpiö, E-ovi 2. krs, hissillä kellotornin juurelta katutasosta (F-ovi) Suomi 100 vuotta -info, lämpiö klo 9 ja 10 Video kaupungintalon rakentamisesta, juhlasali klo 9.30 ja 10.30 Opastettu kierros kaupungintalossa, lähtö lämpiöstä, 2. krs Infotilaisuudet valtuustosalissa: klo 9.30 Ajankohtainen katsaus, kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki klo 10 Ratamo-projekti, ylilääkäri Kari Kristeri klo 10.30 Maakuntauudistus, projektipäällikkö Ismo Korhonen KAUPUNGINTALO Torikatu 10 TEKNIIKKAJA YMPÄRISTÖTALO Valtakatu 33, Kuusankoski klo 11-14 klo 11 Vuoden 2015 Ekoteko, palkitseminen klo 11 ja 13 Tekniikkaja ympäristötalon esittelykierrokset Palvelujen esittelypisteet yhdyskäytävällä • Rakennusvalvonta • Energianeuvontapiste • Kaavoitus ja Asuntomessut • Tonttipalvelut • Taajamametsien hoitoperiaatteet • Ympäristöpalvelut: Niivermäen luontopolku ja vieraslajit • Terveysvalvonta: uimavedet • Yhdyskuntatekniikka: katusuunnitelmien esittely klo 11-14 Kahvitarjoilu yhdyskäytävällä Eläinlääkäreiden yhteisvastaanottotilat, Siltapuistonkatu 1, Kuusankoski klo 13-15 Palveluiden esittely ja kahvitarjoilu Marjoniemen varikon piha, Savonkatu 16, Kouvola klo 12-14 Teknisen tuotannon liikelaitoksen kaluston ja ammattien esittelyä Uusimpia autoja ja koneita henkilöstöineen, tutustumiskierrokset myös sisätiloihin. Kahvitarjoilu • Aineistonäyttelyissä Kouvola näyttävästi esillä • klo 10-13 Kirjastonjohtajat tavattavissa pääkirjastossa, Kuusankosken ja Mylly kosken kirjastoissa • Poistomyyntiä kaikissa kirjastoissa • Pääkirjastossa, Myllykoskella ja Korialla myynnissä LP-levyjä,CD-levyjä ja muuta musiikkiaineistoa • Kirjastot avoinna aukioloaikojen mukaisesti www.kyyti.? KOUVOLA-TALO, Varuskuntakatu 11 klo 12 Pohjois-Kymen musiikkiopiston konsertti ”Kevyesti keskellä päivää”. Musiikkiopistolaiset ystävineen konsertoivat. Musiikkiopiston tutkintosali 2. Vapaa pääsy. Kaupunginmuseo avoinnaeli pe 11-18 ja la 12-17 Mannerin lipan alla -näyttely alennettuun hintaan 5 € (norm. 7/5 €), alle 18-vuotiaat vapaa pääsy. Pe klo 13.30 Filmiesitykset: Kouvola-päivät 1968-1971 (20 min) ja Kouvola-päivät 1974 (15 min), Honkasali. Vapaa pääsy. La 14.5. klo 13 Marjutin matkassa -draamaopastus pääsylipun hinnalla. VUODEN 2016 KOUVOLAN KULTTUURIPALKINNON JAKO Kuusankosken Taideruukki, Kyminväylä 2, Kuusankoski klo 16 • Vuoden 2015 Kouvolan Kulttuuripalkinnon saajan puheenvuoro, Dir. cantus ja Dir. musices Pekka Ainali • Puhe, aikuisväestön lautakunnan ja kulttuuripalkintotyöryhmän puheen johtaja Jouko Leppänen • Vuoden 2016 Kouvolan kulttuuripalkinnon jako ja kulttuuripalkinnon saajan puheenvuoro • Musiikkia – katkelmia musikaalioopperasta NoitaNaisia, solisteina Anne Korpelainen ja Emilia Vesalainen-Pellas, muusikot Esa Ylönen, Wiljami Salminen ja Annu Laine. Säv. Danny Ashkenasi, ohj. ja suom. Anu HälväSallinen. Yleisöllä vapaa pääsy! www.pkmo.? www.poikilo.? www.nuortenkouvola.? KIRJASTOT OHJAAMO NUORISOTILAT, avoimet ovet klo 14-18 Inkeroisten nuorisotalo, Yhteiskouluntie 8, Inkeroinen klo 18-21 Inkeroisten nuorisotalo, Disco 12-17 –vuotiaille (yhteistyössä Myllykosken nuorisotilan kanssa) klo 16-21 Lehdokin nuorisotalo, Madekuja 1, Kouvola klo 16-22 Korian monitoimitalon nuorisotila, Kyntäjäntie 9, Koria klo 15-21 Haanojan Haalin nuorisotila, Myllypuronkatu 3, Kouvola sekä klo 15-17 avoimet ovet ja kahvitarjoilu nuorten vanhemmille ja nuokkaritoiminnasta kiinnostuneille klo 12-15 Motiimi, Hallituskatu 11, Kouvola klo 18-23 Kuusaan nuorisotila, Keskusaukio 1, Kuusankoski klo 16-21 Valkealatalon nuorisotila, Toikkalantie 5, Valkeala klo 10-13 kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15, Kouvola Avoimet ovet & kahvitarjoilu sekä OTE Nuorten työpajan myyjäiset klo 18 Nuori Kouvola -palkintotilaisuus Yleisöllä vapaa pääsy! Tarjoilua. OTE Nuorten työpajat klo 8-15.30 Tikki, Hallituskatu 11, Kouvola klo 8-16 Työpaja Spiraali, Myllykoskentie 20, Myllykoski klo 8-15.30 Työpaja Sinko, Kouluaukio 1 B, Koria
• 3 7. Kouvola-päivän ohjelmaliite PE 13.5.2016 KOUVOLA-PÄIVÄN TAPAHTUMIA PERJANTAINA JA LAUANTAINA HYVINVOINTIASEMAT Kuusankosken hyvinvointiasema Väentupa, Kettumäentie 2 klo 10 alk. Elämän makua; runoa ja laulua, Onneli Wäck, Erika Dahl klo 13 Tähtitaivas-esitys, Voimateatteri Inkeroisten hyvinvointiasema Sarastus, Kymijoen Hoiva ry, Valtatie 10, Inkeroinen klo 9.45-10 Kouvola-päivätilaisuuden avaus, Ikäihmisten lautakunnan pj. Hannele Viljakainen klo 10-11 Tunti taikaa ja tarinaa, Markku Purho klo 13.15-14.30 Kouvola-päivän tanssit, Wanhat Jääkärit klo 11-13 Apuvälineet avuksi kotona selviytymiseen, järj. kaupungin kuntoutuspalvelut, apuvälinepalvelu sekä Suomen Apuväline talo Oy Ikäasema, Hansakeskus, 2. krs Torikatu 3 klo 11.15 Lähtö Kukanpäivä-kävelylle Kouvola-talolle klo 12 Pohjois-Kymen musiikkiopiston konsertti. Kahvit ja yhteinen kävely takaisin Ikäasemalle. PÄIVÄKESKUKSET Mäkikylän päiväkeskus Vanhainkodintie 12, Kuusankoski klo 13-14 Musiikkiesitys, Sari ja Antti Saarinen Myllykosken päiväkeskus, Viialantie 22 klo 12.30-13.30 Musiikkiesitys, Ukot Kotiharjun päiväkeskus, Kotiharjuntie 16 klo 13-14 Musiikkiesitys, Pätevä mies VALKEALAKOTI, Vanhatie 5 klo 9-11 Pihapelejä, Jokelan koulun oppilaat ja ikäihmiset, piha-alue klo 14-15.30 Iltapäivätanssit solistina Ari Klem, päiväkahvit, juhlasali klo 17-17.45 Taatusti tuoretta! Tarinoita ja pieniä kohtauksia yleisön antamien ideoiden pohjalta. Haluaisitko kuulla eksyneestä tontusta tai kenties kirahvin syntymäpäivistä? Entä jos hammaslääkärinä olisikin iloinen lammas? Huom! Kouvolan teatterin kulissikierros alkaa tämän esityksen jälkeen. KOUVOLAN KANSALAISOPISTON IMPROVISAATIORYHMÄ, Kouvolan kansalaisopiston auditorio, Salpausselänkatu 38 MANSKILLA TAPAHTUU pe klo 11-17 Manski Pop-up –myyntipisteet Järj. Ydinkeskusta ry. Alueen liikkeet esittelevät ja myyvät tuotteittaan. Lisätiedot www.kouvolanydinkeskusta.? pe klo 10-17 ja la 10-14 Tavaranvaihtopäivät Manski (ent. kirjakaupan tilat). Järj. Kerkko-verkosto. Mukana ekotukihenkilöitä, osa Siisti Siti –kampanjaa. Rahaa ei vaihdeta, tuo tullessas, vie mennessäs. HYPPÄÄ KYYTIIN pe klo 10-17 ja la klo 10-14 Liikenneturva on mukana Kävelykatu Manskilla. Liikenneturvan väki antaa vinkkejä turvalliseen pyöräilyyn ja muuhunkin kesäliikkumiseen. Lisäksi annetaan opastusta pyörän huollossa. OPASTETUT BUSSIKIERROKSET pe 13.5. ja la 14.5. Moni-ilmeinen kotikaupunkimme Kouvola Tiesitkö? – Lähde mukaan, niin tiedät! Lähtö kaupungintalolta klo 11, kesto noin 2 tuntia. Kohteina Tykkimäen Aquapark, Lautaron asuinalue, Valkealan Koivuranta ja Kukkuramäki, Harjun maaseutumaiseman kautta Eerolaan, Kuusaanniemen tehtaan sivuitse Kymin Ruukkiin, jossa tavataan alueen teemaan sopivia roolihahmoja. Kierros päättyy Ahlmanintietä pitkin kaupungintalolle. Matkan aikana saat monenlaista tietoa kaupungistamme. Ei ennakkoilmoittautumista. Järj. Kouvolan Matkailuoppaat ry KOUVOLAN TEATTERI, Salpausselänkatu 38 pe klo 17.45-18.30 Näyttelijä Raimo Räty vie yleisön kulissikierrokselle! Tule tutustumaan teatterityön saloihin mm. puvustossa ja näyttämön takana. Ilmoittaudu etukäteen lippukassalle puh. 05-7400 330 ti-la klo 11-15 tai lippukassa@kouvolanteatteri.? pe klo 19 Diivat, kaikki liput – 5 € alennus norm. hinnoista. (Norm. 22/20/15 €). la klo 18 Morsiusneitojen salaisuudet, kaikki liput – 5 € alennus norm. hinnoista (22/20/15 €). Varaukset 05-7400 330 ti-la klo 11-15 sekä 3 h ennen esityksiä. Max 4 etulippua per varaaja. KAUPUNKISUUNNISTUS pe 13.5. ja la 14.5. klo 9 16 Ulkoile ja tutustu Kouvolan tai Kuusankosken keskustaan. Nouda kartta Kouvolassa kaupungintalon yhteispalvelusta, A-rappu (pe), Ramin Konditoriosta (Manski) (pe-la), Kuusankoskella KT-Sportista tai Kahvila Valkamasta Kuusankoskitalolta, tai tulosta netistä: www.kouvolansuunnistajat.? Järj. Kouvolan Suunnistajat ry KUUSANKOSKEN TAIDERUUKKI Kyminväylä 2, Kuusankoski Galleria Pato: Isä ja tytär Onni Mansnerus ja Satu MansnerusKurppa yhteisnäyttely, kuvataidetta. Pato Klubi: Kajo Design –uniikkeja puusta valmistettuja valaisimia sekä Marko Toivasen ja Sari Hakalan kuvataidetta. https://www.facebook.com/ Kajo-Design-1504700623159888/ timeline pe 13.5. klo 11-17, la 14.5 klo 12-17 Taideruukin puodit avoinna (osa puodeista klo 16 asti) la 14.5. klo 15 Pato Klubilla kouvolalainen Kehrä-yhtye. Koko perheen tapahtuma, ei pääsymaksua. Kesto n. 1h. www.taideruukki.? www.taidetupapikkuselma.com AMAZING KOUVOLA – KAUPUNKISEIKKAILUT pe 13.5. klo 18 20 Amazing Kouvola, kaupunkiseikkailu, prologi, Kuusankoski • avoin seikkailutapahtuma, jossa ratkaisevat taito, osaaminen ja älykkyys • selvitetään Kuusankoskeen liittyviä haasteita ja tehtäviä • joukkuekilpailu; joukkueessa max 4 hlöä • palkintojen arvo 500€. Lisäksi jaossa bonuksia ja vinkkejä lauantain kisaan Lähtö Kuusankosken lukiolta klo 18 la 14.5. klo 12 15 Amazing Kouvola, kaupunkiseikkailu, Kouvolan keskusta • avoin seikkailutapahtuma, jossa ratkaisevat taito, osaaminen ja älykkyys • selvitetään Kouvolaan liittyviä haasteita ja tehtäviä • joukkuekilpailu; joukkueessa max 4 hlöä • palkintojen arvo 1 500€ Lähtö Kouvolan jäähallilta klo 12 Lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.kouvolansuunnistajat.?
• 4 7. Kouvola-päivän ohjelmaliite KOUVOLA-PÄIVÄN TAPAHTUMAT LAUANTAINA 14.5.2016 UIMAHALLITAPAHTUMIA 12.30-17.30 Valkealan uimahalli Tolkkilantie 5 ”MeriSeikkailu” pienessä altaassa uimahallimaksun hinnalla. klo 15-17 Urheilupuiston uimahalli Palomäenkatu 44 Hyppymahdollisuus lapsille ja nuorille uimahallimaksun hinnalla. Hyppykorokkeet avoinna klo 15-17. Uimaan saa tulla T-paita päällä. klo 12-14 Kuusankosken uimahalli Uimahallintie 8 Uinnin tekniikkaopetusta uimahallimaksun hinnalla. www.kouvola.?/uimahallit KLO 10-13 NIIVERMÄEN LUONTOPOLKUTAPAHTUMA Lähtö: Kytöahontie pysäköintialue ”Kaarne-korpin bongauskierros” Bongauskortteja (lapset) ja kilpailulomakkeita (aikuiset) luontopolun lähtöpisteellä. Mehu-/kahvitarjoilu luontotornilla. www.kouvola.?/niivermaki ANKKAPURHAN KULTTUURIPUISTO KESÄKAUDEN AVAJAISET Ankkapurhantie 11, Anjala. Lähiruoan Ystävät ry:n lähiruokatori klo 10.30 ja 13 Anjalan kartanossa Mathilda Wrede –näyttelyn opastus. klo 11 ja 12 (30 min.) Ilonväläys Oy:n naurujoogatuokioita, hevosajelua ja elävää musiikkia Kesän taidenäyttelyt aloittaa Signe Nenonen Terpsikerhon lavatanssiopetusta Järj. Ankkapurhan kulttuurisäätiö, Lähiruoan Ystävät ry, Ilonväläys Oy www.ankkapurha.? KYMI SINFONIETTA JA KESÄMUUSIKOT, kauppatorin lava klo 10.30 Kesämuusikot klo 11.30 Kymi Sinfoniettan lastenmusiikki orkesteri Kala-Kalevin kaverit: Irene Sipari-Vilhunen, Marja Porkka, Sirkku Mantere, Johannes Raikas ja Mika Huusari klo 12.30 ”PERCUSSION DE FOU” Taidokkaiden lyömäsoitinakrobaattien, Vladimir Belovin ja Anton Nazarkon esiintyessä ei vauhtia, virtuositeettia ja heittäytymistä puutu! www.kymisinfonietta.? PYÖRÄILYKAUDEN AVAUSTAPAHTUMA Kouvolan keskuspuisto klo 11-13 Tapahtuma aloittaa Kouvolan pyörävaelluksen, työmatkapyöräilykampanjan ja perheille suunnatun ?llarirallin. Tule hakemaan pyörävaelluskortti ja leima! Klo 11.00 Avaussanat. Sportialla esillä kesän uutuuspyöriä, ja mm. kolmipyöriä erityisliikkujille. 11.30 Tykkimäen Sirkuskoulu, esitys yksipyöräisillä 11.45 Pyöränhuoltoesitys, Sportia 12.00 Pyöräilijän jumppa, ohjattu 12.30 Tykkimäen Sirkuskoulu, esitys yksipyöräisillä Mehutarjoilu ja vinkkejä liikkujan välipalaksi. Lisäksi vinkkejä kesän liikuntatarjon nasta. Koko tapahtuman ajan lapsille liikunnallisia toimintapisteitä. www.kouvola.?/pyoraily LASTEN LAUANTAI, kauppatori, järj. Kouvolan Ydinkeskusta ry. klo 13.00–13.05 Hopeinen Harmonikka 2014 ?nalisti Iida Paakala esiintyy lavalla klo 13.10–13.25 Taikuri Aatu Itkonen esiintyy lavalla klo 13.25–13.40 Taikuri Aatu Itkonen tekee taikoja Kauppatorilla klo 13.30–13.55 Studio Move Upin tanssiesitys ja tanssiopetusta lavalla Juontajana Nita Ahola. Mukana myös Kirjastoauto Regina, lukukoira Lumikki ja kirjastokissa Villi-Rilli, Kymenlaakson Pelastuslaitoksen pelastusyksikkö ja ensihoitoyksikkö (hälytysvaraus), KymiSunin vene, Kouvolan Sanomat ja Pilkku-koira, Kouvolan Pallonlyöjät ja maskotti Magnusti, Kouvolan Lakritsin piste, Sudet ry, Hali-bernit, Kouvolan Kaverikoirat, Kymijoen Ratsastajien poniratsastusta, pomppulinna ja peliteltta sekä muita myyntija esittelypisteitä. Manskilla: Kartano-Volvot näyttely, Liikenneturvan piste klo 12, klo 13.30 ja klo 15 LähiTapiolan Sankarikoulutus www.kouvolanydinkeskusta.? PENTSOJAN RYHMÄPUUTARHAAN TUTUSTUMINEN Reivinronni 1 (portti), Kouvola klo 11-13 Opastettu kierros ryhmäpuutarhassa. Yhteyshenkilö Toivo Blomberg, p. 040 831 0000. www.kouvola.?/ryhmapuutarha Pohjois-Kymen musiikkiopisto, Seurakuntakeskus, Maria-Sali, Savonkatu 40, Kouvola klo 17 Kapellimestarikonsertti. Musiikkiopiston kapellimestariopiskelijat ja kamariorkesteri Vox Musicae Verlan tehdasmuseo, Verlantie 295, Verla klo 15 Elämän kulkureita –viihdekonsertti. Kymenlaaksolaisia henkilöitä ja tarinoita. Jaalan Viihdekuoro, Viihdekuoro Visiitti, Joenvarren Laulajat. Johtaa Jouni Sjöblom, säestää Vokki-yhtye, juontajat Verlan Maria ja Jaalan Rinssi. www.verla.? Kuulas Lasten Teatteritapahtuma, Kuusankoskitalo, Kuusaasali klo 17 Tuomo ja Tallari –lastenkonsertti www.kuulas.info KONSERTIT KOUVOLAN LAKUPÄIVÄ, kauppatori HYH HYH KU ON HYVÄT TYYPIT STAGELLA! Kouvolan Lakritsi Oy juhlistaa 110 v. juhlavuottaan tarjoamalla unohtumattoman musiikkielämyksen kouvolalaisille by Musta Barbaari sekä Ruudolf ja Karri K.O.I.R.A. klo 14.00 Lakutehtailija Timo Nisula klo 14.10 Musta Barbaari, Ruudolf ja Karri K.O.I.R.A. Juontajana Nita Ahola. www.kouvolanlakritsi.? Järj. Kouvolan Lakritsi ja Kouvolan Ydinkeskusta ry. klo 10-14 Kierrätyskeskus Ekomaa avoinna, Veto-Juhta peräkärryt ja vene trailerit esillä, maisemointija ympä ristönhoito työllistäjänä -hankkeen esittelyä, asiaa jätteiden kierrätyksestä ja lajittelusta, lapsille kädentaitopiste, perennojen vaihto tori. Omaa toimintaansa esittelemässä mm. Työkeskus Vapriikki, Osmon pienkone Oy, Bike & Hike maastopyöräretket, Kuusankosken kalastusseura ry sekä Pihapuu Siltovuori Oy. Buffetti. www.parik.? EKOMAAN KESÄKAUDEN AVAUS, Parik-säätiö, Kuusaantie 1 www.kouvola.?/kouvolapaiva