• KESKIVIIKKONA 26. huhtikuuta 2017 | N:o 17 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 | KOTKA, Edelfeltikatu 13 Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Ksnk: h+kk+lp 32 m² 380 €/kk KT, Kvl: 2h+kk+p 45 m² 450 €/kk KT, Kvl: 3h+k+p 62,5 m² 570 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Melkunmäki: Arvostetulla alueella: 6h, k/rt, et, s/ph, 2 wc, pinta-ala 168/ 247 m², parveke, terassi, varastotiloja, 2 auton autotalli. Hoidettu upea piha on kolmessa tasossa. Tontti 1533 m². Hp. 385.000 € 13339872 OKT, Artjärvi: Uudenveroinen koti: 3mh+oh+k+s+wc/ph 111 /129 m² aivan Pyhäjärven tuntumassa. Nyt tämä ajan henkeen v. 2009 rak. kaunis koti. Hp. 149.000 € 10035024 OKT, Pilkanmaa: 4h+k+rt+s+ph n.93/117 m². Valmis, vankka ja vapaa koti. Pihapiirissä talousrakennus. Tule, tutustu, tarjoa! Hp.78.000 €. 8620845 KT, Ksnk, Keskusta: 2h+k 70 m² + las.parveke. Rv.-74, 1. krs:n v.2016 remontoitu asunto. Keskustan kaikki palvelut lähellä. Hyvin hoidettu yhtiö. EL-D . Vh. 76.000 € Mh. n. 44.400 €. 7595861 KT, Ksnk, Tähtee: rauhallisella paikalla 1.krs. huoneisto: 2h+k+lp, 57 m². Hyvin hoidettu taloyhtiö. Putkirem. tehty. EL-D. Vh. 33.000 Mh. 29.400 € 13581432 KT, Inkeroinen, Keskustie: 4h+k+p 107,0 m², Rv. -61, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto tilaa tarvitsevalle EL-D. H. vain. 53.000 € 13663132 mehilainen.fi OMAKOTI KEHRÄ – TÄYTTÄ ELÄMÄÄ Avaamme kesällä 2017 Kouvolassa (Osonojantie 3) Omakoti Kehrän. Tarjoamme turvallisen kodin ympärivuorokautista palveluasumista tarvitseville kehitysvammaisille. Omakoti Kehrä sijaitsee keskellä rauhallista omakotialuetta luonnonläheisessä Mäyräkorvessa. Tervetuloa kuulemaan asiasta lisää avoimeen asiakastilaisuuteemme Kouvola-talon Honkasaliin Varuskunnankatu 11, to 4.5. klo 17.00 alkaen. Kahvitarjoilu. Lisätiedot kirsi.pellinen@mehilainen.? Kymen Parketti Kymen Parketti Torvitie 3, Kellomäki KOUVOLA p. 0400 806 402 www.kymenparketti.? LAMINAATTEJA LEIKKURI LAINAKSI! 120 väriä varastossa. 8 mm Tarket Cool ILMAINEN KUL JETUS PIKKUERISTÄ VELOITUS Tuomme maahan Saksasta Meister ja Parador VINYYLIKORKIT alkaen € 9 9 80 80 10 mm paksu, yli 40 väriä 31 31 80 80 € 39 39 80 80 € Sallan lihakauppa f Tervetuloa! Tervetuloa! Keskikatu 6, Kouvola (Hansa) • 046 5224647 • Avoinna ma-pe 9-18 ja la 9-16. Su suljettu. Meiltä kaikki lihat vappugrillaukseen! tuoretta lähiruokaa nyt myös possun lihaa sian jauheliha 7,50 /kg Perjantaina ja lauantaina (28.-29.4.) Kahvitarjoilu ja maistiaisina omatekoista lammasmakkaraa. Löydät meidät myös Facebookista. Asemakatu 2, Kouvola ark. 10-18, la 10-14 www.vaitinen.? VAITINEN Ky VAITINEN Ky – 29,90 KEINONAHKAKÄSILAUKKUJA 59 59 € € UPEITA KOOKKAITA NAHKAKÄSILAUKKUJA A A A A POISTOJA 4 PÄIVÄÄ POISTOJA 4 PÄIVÄÄ 9,90 9,90 MATKALAUKKUJA kankaisia alk. kovia alk. 29 29 € € 39 39 € € Kymin Huvila Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? Tervetuloa viettämään vappupäivää 1.5.2017 Kymin Huvilalle! Kaupungin hulppein Wappubrunssi klo 11 15. Aikuiset 39 e, lapset alle 5 v. maksutta, 5 – 10 v. ½ hintaan. Kymin Huvilan puistossa voi nauttia myös Wappupicnikin. Voit tuoda mukanasi omat eväät tai tilata eväspaketin (15 e) Huvilalta. Huvilan baari palvelee klo 11 – 16. Vaskikvintetti CrazyBrass musisoi Huvilan sisätiloissa klo 11 15. Kouvolan Soittokunta vauhdittaa vapputunnelmaa Huvilan puistossa klo 12 15. Pöytävaraus on suositeltava! ASUNTOLIITE
• Keskiviikkona 26.4.2017 2
• Keskiviikkona 26.4.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Vuoden 2017 kymenlaaksolainen kylä on Ummeljoki ja maaseututoimija Jukka Kemppinen Iitin Vuolenkoskelta. Valinnat teki Kymenlaakson Kylät ry:n, Leader Sepran ja Leader PohjoisKymen Kasvun edustajista koottu valintatoimikunta. Ummeljoella toiminta perustuu aktiivisten kyläläisten palkattomaan eli talkootyöhön ja se tapahtuu yhteistyössä muiden kylässä toimivien järjestöjen kanssa. Asukasviihtyisyyteen on panostettu mm. vuosittaisella kevätsiivousviikolla. Jukka Kemppinen on toiminut Vuolenkosken kyläyhdistyksen sekä vesiosuuskunnan hallituksissa ja edustanut Vuolenkoskea Iitin kyläasiain neuvottelukunnassa. Hän on ollut puuhamiehenä oman kylän kehittämishankkeissa, kuten Omakylä Vuolenkoski Oy:n esiselvityshankkeessa sekä Vuolenkosken vesiosuuskunnan hankkeessa. Ummeljoki vuoden kylä, Jukka Kemppinen toimija Teknisen lautakunnan käsittelyssä oli eilen illalla Kouvolan rautatieja maantieterminaalin (Kouvola RRT) suunnitteluaineisto: strategista yleiskaavaa tarkentava kaavarunkokartta sekä alueen teknisiä ja toiminnallisia ratkaisuja valottava yleissuunnitelma. Kyseessä on pitkälle tulevaisuuteen tähtäävä suunnitelma, jonka tavoitteena on Euroopan tasolla merkittävän logistiikka-alueen kehittäminen Kullasvaaran ja Tykkimäen alueelle. Kouvolan rautatieja maantieterminaali on määritelty Suomen ainoaksi Euroopan liikenteen (TEN-T) -ydinverkon RailRoad -terminaaliksi. Alueen kilpailutekijä muihin logistiikka-alueisiin on junaja kumipyöräliikenteen rahdin yhdistämisja optimointimahdollisuus. Yleissuunnitelma terminaalialueesta koostuu pääperiaatteissaan intermodaalialueesta, korttelialueista, katuja rata-alueista sekä viherja suojaviheralueista. Intermodaalialue tarkoittaa eri kuljetusmuodot yhdistävää terminaalialuetta, jossa kuljetusmuotoja yhdistelemällä ja kuljetusaikoja optimoimalla voidaan vähentää investointikuluja sekä kontrolloida rahtikuluja. Terminaalialueella voi tulevaisuudessa olla mahdollista käsitellä jopa 1100 metriä pitkiä junia. Korttelialueille on arvioitu mahtuvan enimmillään noin 300†000 kerrosneliömetriä logistiikkaan ja varastointiin sekä niihin liittyviin yritystoimintoihin kytkeytyvää rakennusalaa. Määrä vastaa noin 42 Saviniemen jalkapallostadionin kokoista alaa. Mikäli Tela hyväksyi suunnitteluaineiston, tulee se nähtäville kommentointia varten toukokuussa osoitteessa www.kouvola.? /rrt tai Tekniikkaja ympäristötalossa Kuusankoskella, sekä yleisötilaisuudessa toukokesäkuun aikana. Logistiikka-alueen suunnittelu etenee ” Eikö meistä jokainen haluaisi olla ja elää siistissä kotikunnassa? Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi KOUVOLASSA Kuusankoskella vappua juhlitaan perinteisesti marssien ja juhlien. Voikkaalla vappuaamu alkaa palokunnan marssilla. SAK:n Kouvolan paikallisjärjestö järjestää oman vappujuhlansa Myllykosken torilla. KUUSANKOSKELLA vappumarssi lähtee Kuusankosken lukiolta vapunpäivänä kello 12.30 puhallinorkesterin tahdittamana. Marssi päättyy Kuusankoskitalon ulkonäyttämöalueelle, jossa kello 13 alkavan vappujuhlan juhlapuhuja on poliitikko ja tietokirjailija Kimmo Kiljunen. –Vappujuhlan ohjelmassa on naisvoimistelua, kantritanssia, laulua ja musiikkia, kertoo kunnallisneuvos Jukka Nyberg, jonka lapsuudessa vappua juhlittiin Kettumäellä. Edelleen Kuusankosken vappujuhlaan osallistutaan perhekunnittain. Juhla saa liikkeelle kansalaisia yli puoluerajojen laajalta alueelta Kouvolaa. JUKKA Nyberg muistelee, että 1960–70-lukujen vaihteesta alkaen vappumarssille Kuusankoskella lähdettiin Mäkikylästä silloisen TS-Markkinat -ruokakaupan pihalta, josta edettiin Kansantalon edustan paikoitusalueelle. Tuon ajan puhujista Nyberg muistaa muun muassa ministeri Jermu Laineen, jonka mukana oli polion seurauksena pyörätuolilla liikkunut ja edelleen liikkuva Terttupuoliso. Nybergin mukaan vahva poliittinen sävy on säilynyt vapun juhlapuheissa tähän päivään asti. –Antti Rinne on ollut puhujanamme niin puolueen kuin ammattiliiton puheenjohtajana. Samoin puhujina ovat olleet Paperiliiton entinen puheenjohtaja Jouko Ahonen sekä nykyinen puheenjohtaja Petri Vanhala, huomioi Nyberg, joka Kuusankoskitalon vappujuhlan ohella puhuu vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkillä Kuusankosken vanhalla hautausmaalla vappuaamuna kello 9. Nyberg myhäilee sään suosineen vapun juhlintaa Kuusankoskella, jossa ainoastaan kerran on jouduttu siirtämään juhla Kuusankoskitalon sisätiloihin. MYLLYKOSKELLA vappumarssin lähtöpaikka on Pappilantiellä, josta edetään pitkin Karjalan-, Keskikosken-, Kenraalinja Myllykoskentietä torille. Perinteisen vappujuhlan puhujana on SAK:n varapuheenjohtaja Matti Huutola. Vapunpäivän ohjelmaan entisen Anjalankosken alueella kuuluu myös vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudoilla käynti Hirvelässä kello 10 ja Anjalassa kello 10.30. Vapun marssiperinne edelleen voimissaan VAPPU Juhlintaa yli puoluerajojen. Vappumarssiperinteeseen kuuluu lippulinna. ” Juhlapuheissa on säilynyt vahva poliittinen sävy. Jukka Nyberg Avoinna ma-ti 10-16, ke 10-21, to 10-16, pe 10-02, la 16-02 su suljettu www.elmundo.? Koulukatu 4 B 45100 KOUVOLA 040 559 5838 Maanantaina 1.5. klo 12-15 KAKKUBUFFET sis. kahvi/tee Aikuiset 9,50€ Lapset 6,50€ Lauantaina 29.4. klo 21.00 alkaen Kuubalaista livemusiikkia Fiesta con Caribe Liput 10€ sis. yhden juoman Puh. 040 8669990 Puh. 040 8669990 www.eijankauneuskellari.fi www.eijankauneuskellari.fi Tarjoukset voimassa toukokuun ajan. Avoinna sopimuksen mukaan. Tervetuloa! Kosteuttava kasvohoito Kosteuttava kasvohoito kuorinta+hieronta+naamio ..................... Perinteinen Perinteinen jalkahoito jalkahoito kynnet, kovettumat, hieronta ..................... Pirteyttä katseeseen! Ripsien ja kulmien kestovärjäys Ripsien ja kulmien kestovärjäys ... SKY-kosmetologi Eija Mäkelä Susikuopantie 31 45130 Kouvola Äitienp äiväksi lahjako rtit Eijan Kauneuskellarin Eijan Kauneuskellarin kevättarjoukset kevättarjoukset Uutuus! Uutuus! Ripsien kestotaivutus Ripsien kestotaivutus ..... 40 € 20 € 38 € 40 € AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta!
• Keskiviikkona 26.4.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: vapunpäivä. Tiistaina: broilervihanneskeitto, juusto, omena, ruispala. Keskiviikkona: kalaa sitruunakastikkeessa, perunat, jäävuori-paprikakaalisalaatti. Torstaina: pehmeä ohrapuuro, marjakeitto, leikkele, kurkku, vaalea jyvävuoka. Perjantaina: jauhelihapihvit, tomaattikastike, perunasose, raastesalaatti. Koulujen ruokalista 1.–5.5. Venäjä-viikkoa vietetään vielä huomiseen asti Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa. Viikolla on jo aikaisemmat perinteet Kymenlaakson ammattikorkeakoulussa, mutta nyt sitä vietetään ensimmäistä kertaa kaikilla Xamkin kampuksilla samaan aikaan: Kotkassa, Kouvolassa, Mikkelissä ja Savonlinnassa. Viikko tuo esille oppilaitoksen strategiassa määriteltyä Venäjä-osaamista ja Venäjä-yhteistyötä. Oppilaitoksen ravintoloissa tarjotaan venäläistä ruokaa, kirjastoissa on venäläisiä kirjoja ja venäjän kielen opettajat järjestäVenäjäviikko Xamkissa TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Martat ne osaa ja tietää kaiken. Varmasti osin tottakin, mutta Virpi Ikosta tämä marttojen otsaan lyöty ikileima ärsyttää. Ainakin välillä. –On kliseistä, että kaikki martat ovat huusholleeraajia! hän huudahtaa. –Se on vain mielikuva. Martat ovat ihan tavallisia ihmisiä erilaisista ammateista. Virpi Ikosella alkaa ura palkka-marttana olla tehtynä. Hän täyttää ensi kuussa 68 vuotta ja jää eläkkeelle kesän alussa. Viimeinen työpäivä on tämän viikon perjantaina. Takana on yli 41 vuotta Kymenlaakson Martat ry:n palveluksessa. Kotitalouskonsulenttina, erikoisneuvojana ja nyt viimeisimpänä kotitalousasiantuntijana. SATTUMA kuljetti Helsingissä syntyneen Virpi Ikosen marttoihin. Hän oli käynyt talouskoulun, emäntäkoulun ja valmistunut kotitalousopettajaksi, kun sai työpaikan merimiesammattikoulusta Kotkassa 70-luvun puolivälissä. Vuoden jälkeen hän vaihtoi työpaikkaa Kymenlaakson Marttoihin ja muutti Kouvolaan. –Työ oli alkuun pääasiassa järjestön jäsenten kanssa tekemistä. Kuljin punaisella volkkarilla pitkin maakuntaa marttoja kurssittamassa, hän muistelee. Ensimmäinen Ikosen vetämä marttakurssi oli ”kylmiä kalaruokia” Ruotsinpyhtäällä. –Kokosin aineiston itse. Kirjoitin materiaalin kirjoituskoneella ja monistin. Se oli hidasta touhua siihen aikaan, puistelee hän hymyillen päätään. SIENISTÄ jos mistä Virpi Ikonen tunnetaan. Sienet tulivat kuvioihin 70–80-luvun vaihteessa, kun silloinen Kymenlaakson Marttojen toiminnanjohtaja Saara-Heleena Pertto otti Ikosen mukaansa torille näitä metsän herkkuja ihmettelemään. ”Työni on ollut ihan hu ELÄKKEELLE Virpi Ikoselle kertyi vuosia palkkamarttana yli 41. ” On kliseistä, että martat ovat huusholleeraajia! Virpi Ikonen BLENDIAUTOPESU Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, www.blendiautopesu.? AUTON KÄSINPESU 20 € LIUOTINPESU 25 € RENKAANVAIHTO 25 € KOVA VAHA ALK. 80 € PÄÄLTÄPESU + SISÄPESU 70 € PÄÄLTÄPESU + RENKAANVAIHTO 45 € Kupongilla auton huollon yhteydessä kahvi ja pulla veloituksetta viereisestä Seon kahvilasta! pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! KESÄLEHTI 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! LAUANTAINA 20.5. JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiö tukee toimintaamme. Katso lisää www.kyminnikkarit.fi tai seuraa facebookissa. Patosillantie 1, 45700 Kuusankoski 100 linnunpönttöä askartelupäivät 6.-7.5.2017 klo 10 -14 Kymin Nikkarit järjestää perheiden yhteiset askartelupäivät puutyöpajalla. Askartelu tapahtuu molempina päivinä ”Non Stoppina ” ja nikkarin ohjaajat avustavat. Katso tarkemmin kyminnikkarit.fi Tapahtumassa lisäksi: Luontokuvaaja Lassi Kujala kertomassa pönttölinnuista sanoin ja kuvin. Myynnissä Nikkarin kädentaitotöitä. Tapahtuma on Nikkarin Suomi 100 hanke. Osallistuminen on maksuton. Tervetuloa nikkaroimaan! www.suomenautokierratys.? Romuautosi teräksestä 100 % jatkaa elämää... ...uusina tuotteina, kun kierrätät sen oikein. Saat samalla romutustodistuksen, joka vapauttaa sinut vastuista. Olemme myös Facebookissa! www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 26.4.2017 5 ippupaikka” Virpi Ikonen olisi voinut jäädä eläkkeelle jo viisi vuotta sitten. –En silloin osannut päättää jäänkö vai en. Mutta nyt se on edessä. Olo on vähän sekava, kun työ oikeasti loppuu. Olen hyvin kiitollinen näistä vuosista, hän sanoo. TEIJA PIIPARI Kouvola aikoo säästää sähkölaskussa sammuttamalla katuja puistovaloja kesän valoisammaksi ajaksi. Näillä näkymin valot pidetään sammutettuina 22.5. alkaen niin, että ne palavat jälleen perjantai-illasta 21.7. alkaen. Kaikkialla ei kuitenkaan pimene, sillä uuden katuvalaistuksen ohjausjärjestelmän ansiosta ydinkeskustan lisäksi valoja esitetään pidettäväksi päällä kesäisin myös muiden taajamien keskustoissa. Valojen vaikutus turvallisuuteen on vähäinen, kun valoisan ja hämärän aika on kesällä pääosin koko vuorokausi. Tekninen lautakunta käsitteli asiaa eilen illalla. Katuvalot sammuvat kesäksi vät pikakursseja kieliklinikoilla. Voi myös tutustua yrittäjien tai järjestöjen Venäjä-toimintaan, tanssia venäläisiä tansseja, seurata luentoja venäläisestä musiikista, muodista, Pietarin historiasta tai nykykirjallisuudesta ja katsella venäläisiä elokuvia. Lisäksi esitellään opiskelijavaihtomahdollisuuksia Venäjälle ja kuullaan opiskelijakokemuksia. –En tuntenut sieniä kauhean paljoa ennestään, mitä nyt mummolta jotain olin oppinut, hän tunnustaa. Paitsi pomoltaan niin Ikonen imi sienitietoutta myös koulutuksista. Hän kiitteleekin niitä lukuisia mahdollisuuksia, joita hän työnantajansa ja sen kattojärjestön Marttaliiton kautta sai. –Marttaliitto järjestää loistavia koulutuksia, joissa on maan parhaat gurut opettamassa. Työni on ollut ihan huippupaikka tässä mielessä. Sienistä vielä sen verran, että Ikonen veti uransa aikana lukuisia sienikursseja, -retkiä ja -hankkeita. Työ oli palkitsevaa, koska sienet kiinnostivat ja osanotto kursseilla oli suurta. Eläkkeellä sienitietous jää joksikin aikaa syrjemmälle, mutta Ikonen on luvannut vetää valtakunnallisen sienipäivän elokuussa – jos vain on sieniä silloin. ELÄKÖITYMINEN on yhtä aikaa odotettu ja iloinen mutta myös haikea elämänvaihe. Pääsiäisen alla Virpi Ikonen vieraili viimeisen kerran Arki sujuvaksi -toiminnan puitteissa huumevieroitusyksikkö Piikkisiilissä Kouvolassa. Yhdessä nuorten kanssa hän valmisti kananmunalla täytettyä lihamureketta ja jälkiruoaksi muffinsseja – ja tunsi suurta haikeutta. –Piikkisiili on ollut minulle mieluisa paikka, missä olen työskennellyt paljon. Viime vuonnakin 35 kertaa. Aivan ihania nuoria ja ihana henkilökunta! Entäpä pian entisen palkka-martan ja tulevan rivimartan (Ikonen kuuluu Etelä-Karjalan Martat ry:n Hildan Marttoihin) oma koti Taavetissa, onko se aina tiptop ja putipuhdas? –Tykkään siitä, että paikat ovat järjestyksessä ja on siistiä. Mutta ikkunat, niihin en koske kuin kerran vuodessa. Kesällä, silloin kun on lämmintä, hän nauraa. Lämmin tarjous sinulle. Ota yhteys ja tarkista saatavuus: myyntipäällikkö Tiina Kotiniemi puh. 0400 754352 Asutko kaukolämpöverkon äärellä Kouvolassa, mutta lämmität öljyllä? Hanki kaukolämpöliittymä pientaloon, tee sopimus 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän tarjoushintaan 1990 €. KATSO KAUKOLÄMPÖVERKOSTON SIJAINTI OSOITTEESSA: ksslampo.fi/lampo-kartta CE-kortti täydennyskurssi Voit korottaa C-kortin CE-kortiksi helposti täydennyskurssilla! Voimassa oleva ammattipätevyys riittää täydennyskoulutukseen (perustaso tai jatkokoulutuksen kautta). CE-täydennyskurssi la 11.2. klo 9 Koria Kyminasemantie 1 E Nyt voit suorittaa C1ja C1E-kortit helpommin ja edullisemmin!! Olemme mukana kokeilussa jossa on mahdollisuus saada C1ja C1E pienemmillä opetusmäärillä. C1 (kevyt kuorma-auto 3500 7500 kg): 2 h luokkaopetusta, 3 h ajo-opetusta. Kurssin hinta: 446 € + viranomaiskulut 170 € C1E (kevyt kuorma-auto ja siihen yli 750 kg perävaunu): 3h luokkaopetusta, 3 h ajo-opetusta. Kurssin hinta 614 € + viranomaiskulut 181 € Seuraavat kurssimme: C1: la 13.5. klo 9 C1E: la 13.5. klo 11.30 Ilmoittautumiset ja lisätietoa: 0400 554 734 www.liikennekoulut.fi Pallokentäntie 4, Pallokentäntie 4, Kuusankoski Kuusankoski p. 050 3747950 p. 050 3747950 PIRISTYSTÄ ILMEESEEN! Tervetuloa päivittämään hiukset kevätkuntoon! Vartalosokeroinnit -10% toukokuun loppuun! Kesäkuussa palveluihin tulossa täyteainehoidot yhteistyössä Lumo Estheticsin kanssa. * Parturi-kampaamopalvelut * Ripsipidennykset * Hierontapalvelut, 5.piste korva-akupunktio * Vartalosokeroinnit * Solarium Teitä palvelevat: Jaana Kupiainen, Jani Kuronen, Noora Weckström ja Hieroja Johanna Sippu Parturi-kampaaja Nooran kaikki työt -10% aina toukokuun loppuun.
• Keskiviikkona 26.4.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Sinitiainen, keväisen metsän väriläiskä Iitissä, Kupparinojan lintutornilla. Kuva: Maarit Siitonen. • On taas kevään ekat kokemukset kaahaavista mopoilijoista! Alkua vasta! Tietty autoilijaa syytetään kun rytisee. Eihän meidän pikkupiltti-väite ei nyt auta vaan peiliin katsominen, vastuu lapsistanne! • Tutustukaa maahanmuutt. kehotettiin. Kovin ruusuinen sun näkemys. Tiedän tapauksen jossa kantasuomalainen joutuu toden näk. väistymään kun naapurissa niin valtava meteli/ remakka koko ajan jotta ei itse sekoa. Mitään ei voi, tietävät sen, siksi vain naureskelevat, tummia ovat. Tutustuttu on, totuus toisenlainen, meil monel ei varaa samaan kuin heillä. Miettisit vähän mitä kirjoitat! • Suomen urheilevan nuorison tuho on marginaalilajit jääkiekko, pesäpallo sekä liian innokkaat vanhemmat! • Suomen Viides kolona on LsLiitto. Sen tavoitteena teollisuus konkkaan, tuottavat duunarit kortistoon. –Huuhaalla ei elä. • Ai että kotkalaiset pääsevät päättämään Ratamon paikasta. Sehän menee sitten Kymiin. Suunnitelmat uusiksi. PULINAT Perustelut rautatieliikenteen kauko-ohjauksen ja 60 työpaikan siirtämisestä Lahteen eivät vakuuta rautatiealan ammattilaisia. Siirtoa perustellaan keksityillä syillä ja mielikuvilla; Kouvolan tilojen huonolla kunnolla. Väite on täysin tuulesta temmattu. Kouvolan liikenteenohjauksen rakennus uusittiin täydellisesti 2009. Urakan kokonaiskustannus oli yli 2,5 miljoonaa euroa. Lisäksi ohjauskeskuksen asetinlaitteisiin ja liikenneohjausjärjestelmiin on laitettu kymmeniä miljoonia viime vuosien aikana. Lahtea perustellaan työvoiman saannilla. Väite on naurettava. Lahdesta on aikoinaan siirretty liikenteenohjaus Kouvolaan. Tällöin siirtoa perusteltiin työvoiman saatavuudella. Rautatiealan koulutuskeskus (KRAO) kouluttaa liikenteenohjaajien teoriaosuudet ja liikenneohjauksen simulaattoriosuudet Kouvolassa. Lahdessa ei ole tällä hetkellä liikenteenohjausta ollenkaan, eikä siten ammattitaitoista työvoimaa saatavilla. Rautatiealan koulutus tulee keskittymään Kouvolaan tulevaisuudessa. Radanpidon ammattinäytöt tullaan antamaan pitkälti rakenteilla olevassa Ratateknisessä oppimiskeskuksessa (ROK). Kummassakin oppilaitoksessa (ROK ja KRAO) opiskelijoiden opintoihin kuuluu oleellisena osana tutustuminen liikenneohjauskeskukseen ja sen toimintaan. Kouvola on kemikaaliratapihoista yksi Suomen suurimmista 14 kilometriä pitkänä liikennepaikkana. Kouvolassa on osaamista rautatieliikenteen solmukohtana sekä teollisuusja satamaliikenteen ohjaajana. Päätös keskittää Lahteen liikenteenohjaus perustuu muihin kuin järkisyihin. Päätös on puhdas poliittinen joululahja maakuntavaaleja varten Lahden seudun ministerille. Ministereiden tarve saada uusia työpaikkoja omille alueilleen lienee suurin syy liikenneohjauksen siirrolle Lahteen. Kouvolan pitää ryhtyä pikaisiin toimiin edunvalvonnan suhteen. Kouvolan tulee lähettää valtuuskunta liikennevirastoon tapaamaan liikenneministeri Anne Berneriä ja oikoa päätöksen virheelliset perustelut. Pekka Korpivaara kaupunginvaltuutettu (kok.) Kouvola Maakuntavaalit vie työpaikat Kouvolasta Katselin tv-ruudusta pääministeri Juha Sipilän ja hallituksen terveisiä, että kipeät leikkaukset on tehty. Tottahan se on, koska kipeääkin se on tehnyt ja tekee. Köyhyys on laskeutunut iholle pienituloisilla eläkeläisillä, työttömillä ja lapsiperheillä. Kipeää se tekee kuuntelijallekin, kun puute ja ahdistus koetaan kasvokkain. Perheellä on viikonlopuksi maitorahaa yhdeksän euroa. Monilapsisen perheen lapsille ei ole mahdollista kustantaa harrastusmahdollisuuksia. Tästä se alkaa – toiset menee – toiset jää – seuraa syrjäytyminen. Ministeri Paula Risikko toteaa syrjäytymisen olevan suurin uhka. Totta puhuu. Hyvinvoinnin ja toimeentulon erot ovat kasvaneet ja elintasonlasku on alkanut. Köyhyysrajan alapuolelle vajoaa yhä useampi. Tulee väsähtäminen – enää ei jaksa ja masentuu. Monelle totta on tv-ruokaohjelman otsikko, että ”mitä tänään syötäisiin?”. Monien auttajien oville koputellaan ja toimeentulon ”lisäosaa” on koottava Kirkon diakonialta ja Pelastusarmeijalta ja sitä täyttävät kolmannen sektorin ruokakassit. Päätöksenteossa olisi keskusteluun nostettava ne yhteiskunnassa olevat syrjäyttämistä edistävät rakenteet. Näitä löytyy mm. työllistämisen palveluista, koulutuksen rahoituksen leikkauksista ja kolmannen sektorin toiminnan alasajosta. Suomalaisen yhteiskunnan on vaikeaa hyväksyä kansalaisia, jotka eivät kykene toimimaan perinteisen protestanttisen työetiikan mukaisesti. Kolmas sektori on löytänyt ja vastaanottanut tämän joukon. Yhteiskuntaa ylläpidetään ja hyväksyntää annetaan toinen toisillemme yhteisöllisellä toiminnalla, jota kolmas sektori tarjoaa. Vieno Viitakare erikoissairaanhoitaja, diakonissa Kouvola Leikkaukset tekee kipeää Kun tuosta ihmeparantamisesta paljon puhutaan ja kieltämättä sitä tapahtuu, niin tässä oma menetelmäni omiin vaivoihini. Kun nyt olen osa sitä kaikkeutta jonka näen, niin oletan, että se on oikeastaan minun ja kaikkien muittenkin Jumala ja hän on kaikessa mikä siis on kasveissa, eläimissä, ihmisissä, kuussa, tähdissä ja avaruudessa. Sinä siis olet osa Jumalaa. Voit keskittyä tähän asiaan, ja jos sinulla on vaikka nivelsärky, niin laita kätesi ihan ihoon asti kiinni särkevän kohdan päälle ja keskity tähän Jumalaan, josta kirjoitan. Minun nivelsärky helpottaa heti. Jos sinulla on jokin epämääräinen patti jossakin kohtaa kehoasi, niin laita kätesi tämän patin päälle, mutta hyvin kevyesti, lähes ihokarvatuntumaan, pyöritä kättäsi patin päällä myötäpäivään ja keskity siihen kaikkeuteen, joka sinut on tänne synnyttänytkin. Minulta lähti juuri saunassa pallean kohdalla oleva patti edellä mainitulla tavalla. Kaikki uskovat ei myönnä, siten kuin minä olen Jumalan mieltänyt, he uskovat siten, miten heille on opetettu. Pidän kuitenkin käsitystäni kehittyneempänä käsityksenä Jumalasta. Olen huomannut, että ihmisen käden lämpö on erilaista kuin esimerkiksi veden lämpö. Käden lämmössä on jonkinlainen säteily, ja ainakin minä sen tunnen kosketinko itse itseäni tai joku muu. Ihmiset sairastuvat Suomessa paljon siksi, että me välttelemme fyysistä kosketusta. En takaa, että menetelmä toimisi sinun kohdallasi. Minun kohdallani se toimii. Reijo Korhonen Kouvola Kosketuksen puute aiheuttaa sairauksia Kouvolan taajamista Myllykoski on tehnyt hatun noston arvoista työtä paikkakunnan kehittämisessä. On pelastettu Seuratalo, vanha kaupungintalo, Mypatalo ja Rautakorven vanha Kesoilkin saa uuden elämän. Mylsän henki elää sitkeästi paikkakunnalla. Aikoinaan Kelloseppä Aake Mäkelä sanoi, että hän sulkee liikkeen sinä päivänä, kun Myllykosken Paperitehdas sulkee ovensa, mutta Aaken liikkeen ovet ovat kutsuvasti avoinna tänäkin päivänä. Tämä jos mikään osoittaa hyvin mylsän hengen. Muutkin taajamat voisivat ottaa oppia tästä omatoimisuudesta eikä aina oltaisi huutamassa kaupunkia avuksi. Jukka Yrjönen Kouvola Myllykoski on esimerkillinen taajama Lukijan kuva PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. TI 2.5. TARJOUSMATKA 29 € /hlö PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa LA 29.4. 47 €/hlö TI 2.5. 29 €/hlö TI 9.5. 42 €/hlö LA 13.5. 52 €/hlö VALAMON LUOSTARI ti 18.07. 89€ sis. aamukahvi Mikkelin torilla, Valamon luostarissa tervetulohetki, lounas, tutustuminen pääkirkkoon ja taidenäyttelyyn sekä viinehtimövierailu. Lintulan luostarissa opastus ja pullakahvit. KESÄRETKI RAUMALLE ma 05.06. 99 € sis. aamiainen Lounas-Hämeen Pirtissä, Rauman kiertoajelu. Lounas Villa Tallboassa, Vanha raatihuone, kahvit Rauman vesitornissa, ostosaikaa Humppilan lasissa. RUSKAMATKA LEVILLE pe 15. – ke 20.9. 445 €/hlö majoitus 5 yötä 2 hh hotelli Hullu Poro, aamiaisella, 1 x päivällinen, 1 x lounas, retki Hettaan ja Kautokeinoon sekä retki Pallakselle ja bussikuljetus Lähde katsomaan maailman tunnetuimpiin kuuluvaa balettia Tallinnaan, majoitus Hotelli Virussa jaetussa 2hh aamiaisella ja bussi mukana Tallinnassa. alk. 169 € /hlö JOUTSENLAMPI Balettimatka Tallinnaan 31.5. – 1.6. Myllykoski to 27.4. klo 14–18 Myllykosken yhteiskoulu Länsiasemantie 1-3 D (liikuntasalin ovi) Kuusankoski to 4.5. klo 13–18 seurakuntakeskus Maunukselantie 3 OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. s 0DNVXWRQ OXRYXWWDMDLQIR s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ YHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ VRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Hengenpelastajia tarvitaan Soita heti 03 3390 0401 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Tip...tip...tip... tippuuko rännit? Vaihda Vesivekin kestäviin ja saumattomiin ränneihin! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi Antti Eskelinen Suomalainen Suomi eurooppalaisessa Euroopassa KIITOS!
• Keskiviikkona 26.4.2017 7 POHJOIS-KYMENLAAKSOSSA toimii viisi sydänyhdistystä. Kouvolassa Anjalankosken, Elimäen, Kouvolan-Valkealan ja Kuusankosken sydänyhdistykset sekä Iitissä Iitin Sydänyhdistys. Potilasja vertaistukitoiminnan lisäksi sydänyhdistyksillä on terveydenedistämistoimintaa sekä monilla yhdistyksillä myös liikuntatoimintaa. Anjalankosken ja Iitin Sydänyhdistyksillä on kuntosaliryhmiä ja liikuntapäiviä, mutta aktiivisin liikuttaja on Elimäen Sydänyhdistys. Liikunta on kuulunut Elimäen Sydänyhdistyksen toimintaan jo reilun kymmenen vuoden ajan. Erilaisia liikuntaryhmiä järjestetään yhteistyössä Elimäen ja Korian Puustellien kanssa. Sydänyhdistys liikuttaa LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI KATSO LISÄÄ LIIKKUVAKOUVOLA.FI Elimäen Sydänyhdistys Perustettu: 1973. Jäseniä: 125. Toiminta: Yhdistys järjestää kuukausittain erilaisia tapahtumia jäsenistölleen ja myös avoimia tilaisuuksia kaikille muillekin. Viikon ohjelma: Allas-lavis Korian uimahallissa 10.5. klo 12 ja klo 18 (uimahallimaksu). Lavis Hongiston lavalla tiistaisin 25.4–30.5 klo 18 (6 euroa/kerta). Lavisryhmässä liikunnan iloa. ” 100-vuotiaan Suomen kunniaksi yhdistys kutsuu kaikki halukkaat mukaan toukokuun laviksiin, sekä lavalle että altaaseen. K evät sen on taas paljastanut: roskaiset puistot, kadut ja tienpientareet. Suomen luonnon kauneus saa hehkutusta ihan maailmanlaajuisesti, mutta tässä kohtaa kalenterivuotta siihen ei totisesti ole mitään aihetta. ROSKAA ja kaikenlaista moskaa näkyy nyt joka puolella. Sunnuntaisella kävelylenkillä katse kohtaa töhryjä ja graf? teja paikoissa, joissa niiden ei pitäisi olla. Silmään osuu tyhjiä juomatölkkejä, muovipussi, pariton lenkkitossu, lasinsiruja, polkupyörän raato – ja tupakantumppeja, tietysti. Tupakantumppi esimerkiksi on maailman yleisin roska. Ja myrkyllinenkin. Niitä kulkeutuu maasta lasten, koirien ja jopa kalojen suuhun ja sitä kautta vatsaan. ROSKAT masentavat ja ärsyttävät, kun taas puhdas ja siisti ympäristö ilahduttaa, kertovat paitsi tutkimukset niin myös maalaisjärki. Roskien siivoaminen aiheuttaa vuosittain kunnille ja sitä kautta meille veronmaksajille isot laskut. Roskaaminen ja sotkeminen ovat ikäviä ilmiöitä, joiden poistamiseksi kunnan voimavarat eivät yksin riitä. Avuksi tarvitaan aktiivisia ja asuinympäristöstään välittäviä asukkaita. KÄSI sydämelle: kehtaatko sinä kerätä roskia kadulta tai puistosta? Entä jos tapaat roskaajan, kehtaatko sanoa hänelle, että ole hyvä ja vie jätteesi roskikseen? Minä ainakin kehtaan. Eikö meistä jokainen haluaisi olla ja elää siistissä kotikunnassa? VAPPU on ovella, ja se valitettavasti tietää roskaista maisemaa. Mitäpä jos otetaan kaikki koppi siitä, ettei tällä kertaa roskata. Otetaan vastuu yhteisen elinympäristömme siisteydestä. Kotkassa siisteyteen voi oman panoksensa myös vapun jälkeisenä keskiviikkona. Silloin Suomi 100 -roskakävelyllä keskustan tuntumassa kerätään matkan varrelle osuneet roskat pois luontoa pilaamasta. MAAILMASTA, tai ihan vaan Kymenlaaksosta, tulisi kaikin tavoin siistimpi paikka, jos jokainen vaivautuisi laittamaan roskansa roskikseen tai sitten noukkimaan edes yhden roskan maasta joka päivä. Roskaton luonto on kaunis – jopa tähän aikaan vuodesta. Teija Piipari Roska kuuluu roskikseen PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kouvolan Pallonlyöjien junioripäällikkö Harri Liekola (35). Olen sosionomi koulutukseltani ja tehnyt uraa lastensuojelussa ja nuorisotyössä. Asun Vahteronmäessä. Perheeseeni kuuluvat vaimo ja kaksi tytärtä, Saaga (7) ja Meeri (1). Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Pesäpallo! Lajin kannalta huhtikuu on kiireistä aikaa, koska kaikki pesikseen liittyvä touhu ja pelit suunnitellaan nyt, ennen toukokuussa käynnistyvää kautta. Kotona kiireisenä pitävät tytöt. KPL aikoo taas viedä pesiksen kylille? –Kyllä. KPL järjestää jälleen 3-vuotisen EU-osarahoitteisen Pesis menee kylille -hankkeen 8.5.–18.6. Ensimmäinen tapahtuma viime vuonna keräsi noin 320 lasta. Suosio yllätti meidät täysin. On hienoa, että pesis kiinnostaa. Keille Kyläpesis on suunnattu? –Osallistua voivat kaikki 5–12-vuotiaat tytöt ja pojat. Harjoitukset ovat maksuttomia. Ilmoittautua voi ennakkoon 1.5. mennessä pesiskoulu.kouvola@gmail.com, tai sitten vaan tulla paikalle. Hankkeen tavoite? –Pääajatus on saada kyliin toimintaa lähelle lapsen kotia. Jos Jaalasta ajelet Kouvolaan, niin onhan se pitkä matka harrastaa. Toivottavasti hanke kannustaa liikkumaan myös muulla ajalla. Mihin kyliin pesis menee? –Inkeroisiin, Jaalaan, Elimäelle, Korialle, Valkealaan ja Kausalaan. Miksi juuri pesäpallosta pitäisi innostua? –Se on monipuolinen laji, joka vaatii liikunnallisuutta ja hoksottimia. Oma tarinasi lajin parissa? –Olin 7–8-vuotias, kun pyysin äidiltäni rullalautaa. Äiti ei uskaltanut ostaa lautaa, mutta osti pesisräpylän. Laji imaisi minut mukanaan. Kesät menivät pelaten pesistä, talvet jääkiekkoa. Pitääkö lasten liikkumattomuudesta huolestua? –Osasta lasten kyllä. Liikuntaa pitäisi olla enemmän, oli se sitten ohjattua tai omatoimista. Mitä muuta kuuluu KPL:n junnutoiminnalle? –Ulkoharjoittelu on alkanut, ja uudet harrastajat ovat tervetulleita mukaan. Toukokuun puolivälissä aloitamme Kouvola–Kuusankoski -sektorilla Pesiskoulun yhdessä Kuusankosken Puhdin kanssa. Vappuperinteesi? –Tykkään paistaa munkkeja ja juoda simaa. Joko olet heittänyt talviturkin? –Ensi kuun puolelle menee. Mitä on yöpöydälläsi? –Kirja, kello ja otsalamppu, jotta näen lukea. Parasta toukokuussa? –Pesiskauden aloitus ja kelit lämpenee. Terveisesi Kouvolan uudelle kaupunginjohtajalle Marita Toikalle? –Toivon, että lapset ja nuoret ovat edelleen tärkeässä asemassa Kouvolassa. VIIKON KASVO KPL:n junioripäällikkö Harri Liekola ei saanut lapsena rullalautaa, mutta sai pesisräpylän. Pesis menee taas Kouvolan kylille TEIJA PIIPARI ” Pääajatus on saada kyliin toimintaa lähelle lapsen kotia. SIRPA PULKKI 5:21 21:02 5:18 21:05 5:15 21:07 5:12 21:10 Merja Ilpo, Ilppo, Tuure Teijo Mirja, Miia, Mira, Mirjami, Mirka Torstai +9 +9 +8 +6 +3 Perjantai 11 11 11 +6 +3 Lauantai +4 +4 +4 +4 +3 Sunnuntai +8 +7 +8 +6 +4 7 7 2 2 14 13 7 7 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 26.4.2017 8 ANNA?KAISA TALVITIE Vuodessa on neljä päivää, jolloin Alkon myynninvalvonnassa näkyy selvä piikki. Tiuhimpaan tahtiin papereita kysytään vappuaattona. Henkilöpapereita kysytään ahkerasti myös keväällä, kun koulut loppuvat, uuden vuoden aattona sekä penkkaripäivänä, jolloin vanhat tanssivat. –Näinä päivinä rekisteröityjen ikärajatarkastusten osuus on kaikkein korkeimmillaan, Alkon aluepäällikkö Erkki Pakola kertoo. Alkon myyjät rekisteröivät jokaisen kerran, kun he kysyvät nuorelta henkilöllisyystodistusta. Rekisteröinti mahdollistaa tehokkaan seurannan, mutta se ei kerro, kuinka monta kertaa asiakkaalla on tai ei ole ikää haluttuun tuotteeseen. Pakolalla on kuitenkin tuntuma, että useimmiten ikä riittää. –Alkolla on maine, että paperit kysytään varmasti. Sinne ei heppoisin eväin tulla edes yrittämään. ASIAKKAALLA on velvollisuus todistaa ikänsä, jos myyjä niin haluaa. Pakola kertoo, että Alkolla on ollut jo vuosikausia lupaus, että ikä tarkastetaan aina kun asiakas näyttää alle 25-vuotiaalle. –Monet nuoret pitävät papereita valmiina jo kassalle tullessaan. Nuoret tuntevat hyvin alkoholijuomien ikärajat, ja suhtautuvat pääasiassa hyvin myynninvalvontaan, Pakola kertoo ja jatkaa: –Monia voi kuitenkin kummastuttaa, että ravintolassa myös 18-vuotias voi ostaa väkeviä juomia, jos ravintolan ikäraja on 18 vuotta. Vähittäismyynnissä alkoholilain mukainen väkevien ikäraja on 20 vuotta. Tämä voi aiheuttaa joskus epäselvyyksiä. Henkilötodistus, kiitos Paperit kysytään aina kun asiakas näyttää alle 25-vuotiaalta. VAPPU Väkevien ikäraja on 20 vuotta. KOUVOLA • Korjalankatu 4. Myynti: 0207 408 321, ark 9–18, la 10–15 BMW-huolto: 0207 408 322, ark 8-17 BMW BUSINESS EXCLUSIVE. YLELLISESTI OMAA LUOKKAANSA. Ajamisen iloa BMW Business Exclusive www.bmw.fi BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition alkaen 37.330,28 €. Autoveroton hinta 30.360,00 €, arvioitu autovero 6.370,28 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,1 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 119 g/km. (BMW 318i). BMW 3-sarjan Business Exclusive Edition xDrive alkaen 41.493,50 €. Autoveroton hinta 32.540,00 €, arvioitu autovero 8.353,50 €, toimituskulut 600 €. EU-yhdistetty polttonesteen kulutus 5,7 M LN $0 2 -päästö (yhdistetty) 132 g/km. (BMW 320i A xDrive). BMW Business Exclusive Edition -kampanjamalliston vakiovarustelu: Nahkaverhoilu, urheiluistuimet, BMW xDrive -neliveto (320i / 320d), automaattivaihteisto (8-vaihteinen) automaattimallien yhteydessä (A), bi-LED ajovalot, QZT¤L¶JOUJFU¤JTZZEFOWBMWPOUB 1%$ UBBLTF T¤JMZUZTUJMBQBLFUUJ L¤¤OUZW¤U UBLB selkänojat (40:20:40), urheiluohjauspyörä, ohjauspyörän lämmitys ja vakionopeussäädin. 2 4 . – 2 9 . 4 . volvon suosikkimalleihin talvirenkaat juhlahintaan Volvo V40 / V40CC talvirenkaat 16” Volvo alumiinivanteilla Volvo S60 / V60 / S60CC / V60CC Classic talvirenkaat 16” Volvo alumiinivanteilla Volvo XC60 Classic talvirenkaat 17” Volvo alumiinivanteilla VOLVO V60 CLASSIC SUMMUM/R-DESIGN alkaen: autoveroton hinta 31 100 €, autovero 8 362,93 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 40 062,93 €. EU-yhd. 3,9-7,0 l/100 km, CO2 104-163 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Esim. auton hinta 10.000 €, käsiraha 1.000 €, avausmaksu 190 €, luoton määrä 9.190 €, kk-kulut 9 €, maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 4,77 %, kk-erä 168,48 €. Luotto ja luottokust. yht. 10.298,62 € Rahoituksen tarjoaa Nordea, Aleksis Kiven katu 9, 00020 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. 1 , 60 R A H O I T U S KA I K K I I N AU TO I H I N BMW 520 d Sport A F10 Sedan Business -10 aj.62tkm 29 900 € 2 29 9 9 90 00 € Honda Accord Tourer DSL 2.2 i-DTEC Comfort -13 aj.102tkm 20 800 € -10 aj.62tkm Renault Clio Energy TCe 90 GT Line -15 aj.16tkm 13 800 € Peugeot 3008 HYbrid4 AWD -13 aj.66tkm 25 800 € 2 25 5 8 80 00 € Renault Clio Sport Tourer TCe 120 S&S EDC-aut Navi Style -17 aj.2tkm 19 900 € 19 900 € Suzuki Grand vitara 1.9 DDiS JLX -08 aj.186tkm 10 900 € 10 900 € Subaru Forester 2,0 XS TD WV Business -12 aj.107tkm 21 800 € kaskovakutuusta. 2 211 8 80 00 € Ford Kuga 2,0 TDCi 136hv DPF 4WD Titanium M6 5-ovinen -09 aj.119tkm 17 500 € -12 aj.107tkm 17 500 € Hyundai I30 1.4 Classic 5d -07 aj.87tkm 7 800 € 7 800 € € 60 Rengaspakett i E T U S I J O PA 1 8 5 € Kauppapäivät KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 26.4.2017 9 Suomalainen yleisö suhtautuu suomalaiseen ammattijoukkueurheiluun omituisesti. Toisaalta siltä edellytetään asioita, joita ammattiurheilulta sopiikin edellyttää: korkeatasoisia otteluita, viihdyttäviä ottelutapahtumia, näyttäviä televisiolähetyksiä. Mutta samaan aikaan kotimaiselta ammattiurheilulta odotetaan myös amatööriurheilun tyypillisiä piirteitä. YKSI niistä on omien kasvattien peluuttaminen. Amatöörisarjoissa suurin osa pelaajista on omalta kylältä. Mistä muualtakaan? Sieltä ne löytyvät harrastajateattereiden ja -orkestereiden taiteilijatkin. Sen sijaan ammattilaisjoukkueisiin palkataan pelaajia mistä tahansa, jotta joukkue pärjää urheilullisesti ja taloudellisesti. Samaan tapaan Kouvolan teatteriin on rekrytoitu näyttelijöitä ympäri maata, Kymi Sinfoniettaan muusikoita ympäri maailmaa. JOS ammattilaisjoukkueessa annetaan seuran omille kasvateille erityisasema, käy pitkän päälle huonosti. Kotkalaisyleisölle tämä on osoittautunut vaikeaksi asiaksi sisäistää. Tämän kauden Korisliigassa Ray Ailus valmensi KTP Basketin 13 voittoon ja yhdeksännelle sijalle. Voittomäärä oli odotettua suurempi, sijoitus pelaajamateriaaliin nähden kelpo. Silti Ailusta arvosteltiin sanomalla, että hän peluutti Kotkan omia poikia liian vähän. Moite oli väärä: ammattilaisjoukkueen valmennusta arvioitiin amatööriurheilun kriteereillä. KTP olisi pärjännyt vielä paremmin, jos Ailus olisi voinut peluuttaa nuoria kotkalaisia vielä vähemmän. Vili Nyman ja Severi Kaukiainen olivat plusmiinustilastossa joukkueen huonoimmat vakituiset pelaajat. TOINEN yleinen amatöörihenkinen vaatimus on, että suomalaisia ammattilaisliigoja ei saa sulkea. Olen mukana laatimassa Kymenlaakson huippuurheilustrategiaa. Sen luonnoksessa esitetään, että maakunnan asemaa palloilulajeissa turvattaisiin muun mualla ”vaikuttamalla lajiliittojen sarjajärjestelmiin”. Eli lobattaisiin sellaisen systeemin puolesta, että liigasta ei putoa yhtään joukkuetta. Moni on vastustanut ideaa, koska on pitänyt sitä urheiluhengen vastaisena. Sellainen se saattaa ollakin – mutta vain amatööriurheilun hengen vastainen. Ammattiurheilun henkeen suljettu liiga sopii mainiosti. Ammattiurheilun näkökulmasta on pikemmin haaskausta, että elinkelpoisia ammattilaisjoukkueita heitetään väen väkisin liigasta divariin, amatöörien joukkoon. Harri Mannonen Kymenlaakson huippu-urheilustrategian luonnos osoitteessa kymli.fi. Amatöörimäistä arvostelua KOMMENTTI Jalkapallon naisten sarjoissa kymenlaaksolaisia joukkueita nähdään vain kolmosessa eli täkäläisittäin alimmalla mahdollisella tasolla. Siellä pelaavat Valkealan Kajo, Sudet ja PeKa/YJ eli Peli-Karhujen ja FC KTP:n yhteisjoukkue. ItäUudeltamaalta mukana on FC Loviisa. Vielä viime kesänä Sudet pelasi naisten ykkösessä. Joukkue sijoittui kuudenneksi, mutta seura luopui sarjapaikasta. Naisten ylimmällä sarjatasolla ovat Kymenlaaksosta pelanneet KTP ja MyPa, niistä viimeisimpänä KTP kaudella 1986. Naisjoukkueita vain alimmalla tasolla Jalkapallon miesten kolmosen kaikki neljä kymenlaaksolaista joukkuetta aloittavat kautensa viikonloppuna. Perjantaina kello 19 Peli–Karhut kohtaa lappeenrantalaisen Virkyn Karhulan keskuskentällä. Samana päivänä MYPA pelaa Mikkelissä Ri-Paa vastaan. Lauantaina kello 14 nähdään Kouvolan Lehtomäessä paikalliskamppailu: FC Peltirumpu isännöi Haminan Pallo-Kissoja. PeKa, HaPK ja Peltirumpu pelasivat kolmosessa viime kaudellakin. MyPa sai sarjapaikan Inkeroisten Purhalta. Kuvassa FC Peltirummun Miikka Äijö. Kolmonen käyntiin viikonloppuna A) Onko X Ykkönen, Kakkonen, Kolmonen vai Nelonen? 3p: Lahden X pelasi lentopallon miesten SM-sarjassa 1964-65. 2p: X on tuli Susien sarjatasoksi kaudeksi 2011, kun se sai FC Kuusankosken sarjapaikan. 1p: X oli Jäntevän paras sijoitus jalkapallon miesten SM-sarjassa. B) Mikä vuosi? 3p: Jari Litmanen siirtyi MyPasta Ajaxiin. 2p: Myllykosken Kilpa-Veikkojen Antero Paljakka työnsi kuulaa olympialaisissa. 1p: Suomen ainoan olympiakultamitalin voitti meloja Mikko Kolehmainen. C) Mikä seura? 3p: Se perustettiin 1945 nimellä Kymin Palloilijat. 2p: Se pelaa jalkapallon miesten Kolmosessa. 1p: Naisten Korisliigan pronssiottelussa se hävisi hiljattain Catzille. D) Mikä kaupunki? 3p: Kotkan Riennon painija Kaarlo Koskelo (kuvassa) voitti siellä olympiakultaa. 2p: Suomi on voittanut siellä jääkiekon MM-finaalin. 1p: Miesten Superpesiksen avauksessa viime lauantaina KPL voitti siellä Joensuun Mailan 2-1. JOKERI: Kuinka monta jalkapallon miesten SM-mitalia kymenlaaksolaiset joukkueet ovat yhteensä voittaneet? TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Painin olympiavoittaja Kaarlo Koskelo poseeraa palkintoineen. Kuvan lähde: Hannu Eklund: Kotkan urheilun historia / Kotkan Sd. Ty:n arkisto. Vas tau kse t: A) Kak kon en . Len top allo jou kku een nim i olis i siis Lah den Kak kon en . Kot kal ain en Jän tev ä voi tti SM -h op eaa 19 53 . B) 19 92 . C) Pel i-K arh ut. D) Tuk hol ma. Oly mp ial ais et pid ett iin 19 12 , Su om i voi tti MM -fi naa lin 19 95 . JO KE RI: 14 (M yP a 9, KT P 4, Jän tev ä 1). HARRI MANNONEN FC KTP vai Sudet? Tähän kysymykseen tiivistyy Kymenlaakson jalkapalloilu kaudella 2017. Maakunnan kaksi parasta joukkuetta aloittavat pian kautensa miesten Kakkosessa eli kolmanneksi korkeimmalla tasolla. Tilanne on historiallisen huono. Kausina 1948–2016 Kymenlaaksosta oli ainakin yksi joukkue miesten korkeimmalla tai toiseksi korkeimmalla tasolla. Seuraavassa kolme asiantuntijaa vastaa kysymyksiin: 1) Kumpi sijoittuu paremmin Kakkosen A-lohkossa, FC KTP vai Sudet? Miksi? 2) Mikä kymenlaaksolainen seura nousee seuraavaksi liigaan? Milloin? HENRI Halonen. Kouvolan Jalkapallon valmennuspäällikkö ja FC KooTeePeen entinen liigamaalivahti. 1) Ilman muuta KTP. Jalkapallossa ylivoimaisesti eniten menestystä määrittävä tekijä on budjetti, erityisesti pelaajabudjetti. 2) KTP. Se voi tapahtua hyvinkin nopeasti. Se riippuu siitä, milloin lyödään paljon rahaa pöytään ja hankitaan hyviä pelaajia. SAULI Kilpeläinen. Jyväskylässä asuva kotkalaislähtöinen liikuntatieteen opiskelija ja maalivahti. Pelasi viime kaudella Ykköstä KTP:ssä ja Kakkosta Susissa. 1) KTP, koska heillä on tavoitteena nousta takaisin Ykköseen ja he ovat sen verran panostaneet hankintoihin. 2) MYPaa varmaan katsotaan tässä vähän… Mutta uskon, että KTP janoaa eniten liigaan ja tulee sinne todennäköisimmin pääsemään – sanotaan neljän vuoden sisällä. ILKKA Mäkelä. Mikkelin Palloilijoiden päävalmentaja Kakkosen A-lohkossa ja MyPan entinen päävalmentaja liigassa. 1) Kotkalaisten kokemus ylemmiltä sarjatasoilta nostaa sen lohkon suosikkien joukkoon. Susille jo keskikastin kausi olisi hyvää eteenpäinmenoa. 2) Lähivuosina en usko kymenlaaksolaiseen liiganousuun. Mutta toivon, että Susien hyvä pelaajakehitys nostaa heitä Kymenlaakson rankingissa – olkoon se sitten Ykköseen tai Kakkosen kärkeen. Sudet-FC Kiffen (Helsinki) Lehtomäen kentällä lauantaina 29.4. kello 17. HARRI MANNONEN PK:ssa löydettiin lokakuussa 2016 neljä syytä, miksi Kymenlaakson miesten jalkapallo putosi Kakkoseen. 1) Palloliiton sarjajärjestelmän sattumanvaraisuus. 2) Myllykosken tehtaan sulkeminen ja siitä MyPalle aiheutuneet talousvaikeudet. 3) Paikallisen pelaajakasvatuksen heikkeneminen. 4) Maakunnan väkimääräinen vähäisyys. Lue koko juttu PK:sta 26.10.2016. Linkki näköislehtiin osoitteessa pklehti.fi. ”Ilman muuta KTP” URHEILU Kymenlaakson jalkapalloilun taso on nyt alempana kuin koskaan. Miten tässä näin kävi? Kesällä 2015 liigajoukkue FC KTP kohtasi harjoitusottelussa Kakkosessa pelaavan Sudet. Sittemmin FC KTP ja Aleksi Tarvonen (oik.) ovat pudonneet Kakkoseen Susien ja Antti Kauppilan seuraksi.
• Keskiviikkona 26.4.2017 10 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti YHDESSÄ JUHLIMAAN! Juhlimme 100-vuotiasta Suomea sunnuntaina 7.5.2017 klo 11.00-14.00 Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa Tilaisuus alkaa kahvituksella ja tilaisuuden juontaa Piia Kleimola. Juhlapuheen pitää Sakari Viinikainen. Juhlassa esiintyvät: Kouvolan Mieskuoro Pyörätuolitanssijat: Tuuli Harju & Timo Pyykkönen Erja Kähkönen, laulu Jumpparyhmä Ketterättäret Yhteislauluna: Kymenlaakson laulu Lapsille mehua, askartelua ja ongintaa! Juhlan järjestävät: Kouvolan Vammaisjärjestöjen Yhdistys ry (KVY), Kouvolan Reumayhdistys ry, Kuusankosken Reumayhdistys ry, Anjalankosken Reumayhdistys ry, Valkealan Reumayhdistys ry, Kymenlaakson lihastautiyhdistys ry sekä Kymenlaakson AVH –yhdistys. Muutokset ohjelmassa mahdollisia. TERVETULOA JUHLIMAAN! TILAISUUS ON MAKSUTON
• Keskiviikkona 26.4.2017 11 Viime viikolla kokoontunut yhteinen kirkkoneuvosto päätti antaa kunnostuskehotuksen Jaalan uudella (309 hautaa) ja vanhalla hautausmaalla (64 hautaa) oleville hoitamattomiksi todetuille haudoille. Hoitamattomien hautojen kuuluttamisprosessiin nimettiin työryhmä, jonka tehtävänä on mm. seurakunnan kustannuksella säilytettävien hautojen valitseminen ja poistettavien hautakivien hävittäminen tai uudelleen käyttö. Työryhmään kuuluvat luottamushenkilöt Tuula Rikala ja Juha Vainio sekä ylipuutarhuri Janne Saarinen ja Kouvolan kaupungilta museoamanuenssi Kimmo Seppänen. Kunnostuskehotus haudoille Karjalan Liiton ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi on valittu viestintäpäällikkö Kirsi Juura Kouvolasta. Liitto jakoi myös ansiomerkkejä sekä palkitsi jäsenyhteisöjään. Kotkan Karjalaisseura sijoittui toiseksi ja Haminan seudun Karjala-seura kolmanneksi toimintakilpailun sarjassa Seurat 101–200 jäsentä. Sekakuoro Kymen Laulu oli toinen sarjassa Muut seurat ja Karjalaisseurojen Kymenlaakson piiri toinen piirien sarjassa. Karjalan Liiton kuntoralli -kilpailussa Haminan seudun Karjalaseura oli kolmas. Kultaisen ansiomerkin sai Haminan seudun Karjalaseuran Ritva Rika. Kirsi Juura Karjalan Liittoon Kouvolan seurakunta järjestää kesällä retkiä, leirejä, päiväleirejä ja kerhoja, joille on koettu olevan suuri tarve, kertoo Kouvolan seurakunnan varhaiskasvatuksen johtaja Hilkka Kuortti. –Monien perheiden haasteena on se, että koululaisilla on pidemmät kesälomat kuin työssäkäyvillä vanhemmillaan. Lapset tarvitsevat turvallisen ja iloisen paikan, jossa leikkiä ja puuhata aikuisen valvovan silmän alla. Kesäleirejä järjestetään seurakuntien leirikeskuksissa ja kesäkodeissa sekä kaupungissa. Useimpien leirien ja retkien ilmoittautumisaika on käynnissä tai alkamassa pian. Kesäkivaa lapsille TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolan kahdeksatta nimikkopäivää vietetään äitienpäivän alla lauantaina 13. toukokuuta. Tänä vuonna päivä kokoaa runsaasti tapahtumia yhteiselle foorumille Kouvolan ydinkeskustaan ja siellä Kauppatorille, Torikadulle sekä kaupungintaloon ja kaupungintalon ja Salpausselänkadun väliseen puistoon. –Kaupunkipäivää vietetään yhdessä Suomen juhlavuoden Yhdessä -teemaa mukaillen, kertoo kaupungin viestintäpäällikkö Anne Käki. KOUVOLA-PÄIVÄN avaa tuore kaupunginjohtaja Marita Toikka kello 10 Kauppatorin lavalla. Sen jälkeen käynnistyy Kouvolan Ydinkeskusta ry:n järjestämä Lasten lauantai, jonka päättyessä on luvassa pyöräilykampanjoiden avaus. Kauppatorilla on lisäksi myyntitoimintaa ja erilaisia esittelypisteitä. Ja tänä vuonnahan kaikki tanssivat! Koko Suomi tanssii -kampanja on osa Suomen 100-vuotisjuhlavuoden virallista ohjelmaa – ja kampanja näkyy myös Kouvola-päivässä. Tanssin iltapäivä käynnistyy kello 13 Kauppatorilla. Luvassa on esityksiä ja ohjauksia muun muassa flamencosta, itämaisesta tanssista, Laviksesta ja Bollywoodista. Kymmenminuuttisen Koko Suomi tanssii -videon kuvaus alkaa kello 15.10, ja siihen myös yleisö voi osallistua. Tanssin iltapäivä päättyy katutansseihin, joita tähdittää vuoden 2016 tangokuningas, kuusankoskelainen Marco Lundberg ja hänen Liekki-yhtyeensä. PÄIVÄN aikana voi tutustua kaupungintaloon Kouvolan matkailuoppaiden huomassa. Nuorilla on puhaa kaupungintalon viereisessä puistossa muun muassa graffitien ja tubetuksen parissa. Ydinkeskustassa vietetään KouvolaCity ry:n ideoimaa ostospäivää, Kuusankoskella taas paikallisten yrittäjien liikuntaja muotitapahtumaa. Anjalassa voi tutustua Känkkärän luontopolkuun. Yksi juhlapäivän iso kokonaisuus liittyy joukkoliikenteeseen. Neljä bussia hakee aamulla väkeä Anjalan, Elimäen, Jaalan ja Valkealan kautta Kouvolan keskustaan ja vie päivän päätteeksi takaisin. Busseilla pääsee tuttuun tapaan myös opastetuille kierroksille sekä pohjoiselle että eteläiselle reitille alkaen kello 10. Vuoden 2017 Kouvola-päivää vietetään lauantaina 13.5. Nimikkopäivä kokoaa kaupunkilaiset yhteen TAPAHTUU 100-vuotias Suomi näkyy myös Kouvolan kaupunkipäivässä. Suositut opastetut kierrokset Kouvolan kyliin ovat ohjelmassa myös tänä vuonna. ” Ja tänä vuonnahan kaikki tanssivat! Eilen kokoontunut tekninen lautakunta käsitteli kaavaluonnosta Verlan osayleiskaavasta. Kaavasta oli luonnos nähtävillä jo vuonna 2011, mutta maailmanperintöaluetta koskevan rakennussuojeluprosessin vuoksi kaavoitus keskeytyi, ja käynnistyi uudelleen suojelupäätöksen tultua lainvoimaiseksi viime vuonna. Päätöksen myötä suunnitelmia on jouduttu tarkentamaan monilta osin vastaamaan paremmin muutostarpeita Verlan kylän alueella, ja siksi käsittelyyn tuli uusi kaavaluonnos. Kaavaluonnosta on sisällön osalta muokattu edellisestä muun muassa siten, että kaava toimisi maailmanperintökohdetta lukuun ottamatta suoraan rakennusluvan myöntämisen perusteena. Asemakaavoitus tai poikkeamislupamenettely ei täten olisi enää Verlassa rakennusluvan myöntämisen edellytyksenä. Sisältömuokkaukseen on vaikuttanut muutos maankäyttöja rakennuslaissa, joka mahdollistaa nykyään yleiskaavoituksen kyläalueilla asemakaavaa kevyempänä ja joustavampana tapana ohjata rakentamista. Osayleiskaava koskee Unescon Verlan maailmanperintökohdetta, sen lähiympäristöä ja kyläaluetta. Tavoitteena on huomioida ja turvata alueen rakennetun ja luonnonympäristön ominaispiirteet sekä erityisarvot. Samalla halutaan myös mahdollistaa tehdasmuseon ja siihen liittyvien matkailutoimintojen kehittämisen sekä kyläalueen elinvoimaisuuden tukeminen. Mikäli Tela näytti vihreää valoa, tulee luonnos nähtäville tutustumista ja kommentointia varten toukokuussa www.kouvola.? /verlaoyk tai Tekniikkaja ympäristötalossa Kuusankoskella. Kaavatyö Verlassa tauon jälkeen käyntiin TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Muodin yössä ensi viikon perjantaina nähdään myös heti vapun jälkeen työnsä aloittava Kouvolan uusi kaupunginjohtaja Marita Toikka. Hän tuo tervehdyksensä avajaismuotinäytökseen kaupungintalon pääportaikolla kello 18. Yhteisen muotinäytöksen lisäksi avajaisissa nähdään tanssiesityksiä. Tämänkertaisen Muodin yön varsinainen tähtivieras on tyylin ammattilainen Sami Sykkö. Hän kirjoittaa pukeutumisesta, sisustuksesta ja muotoilusta juttuja ja kolumneja, blogia ja kirjoja. Sykkö on myös suosittu kommentaattori televisiossa ja radiossa ja hän tuntee aihealueet paitsi Suomessa niin myös kansainvälisesti. Tällä hetkellä Sami Sykkö vastaa Helsingin Sanomien Kuukausiliitteen muotijutuista, on Anna-lehden kolumnisti ja Seura-lehden nettikolumnisti. Tähtivieras vierailee illan aikana yrityksissä. Myös kouvolalainen rallicross-kuljettaja Toni Lukander on tavattavissa tapahtumassa. Muodin yössä on mukana yli 41 yritystä, muun muassa vaateja kenkäliikkeitä, kauneudenhoitoalan yrityksiä, kahviloita, ravintoloita ja sisustusliikkeita. Tuttuun tapaan muotipassiin leimoja keränneillä ja sen arvontaan palauttaneilla on mahdollisuus voittaa palkintoja. Kouvolan Ydinkeskusta ry järjestää tapahtuman nyt 28. kerran. Muodin yö perjantaina 28.4. kello 18–23 Kouvolan ydinkeskustassa. Uusi kaupunginjohtaja Muodin yöhön Kouvolan uusi kaupunginjohtaja Marita Toikka tuo tervehdyksensä Muodin yöhön. Tyylin ammattilainen Sami Sykkö on tapahtuman tähtivieras. Osayleiskaava koskee Unescon Verlan maailmanperintökohdetta, sen lähiympäristöä ja kyläaluetta. PK:N ARKISTO
• Keskiviikkona 26.4.2017 12 • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Asemakatu 1, 45100 KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? *Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka tilinhoitopalkkio on 5 e/kk ja vuosimaksu 30 e toisesta vuodesta alkaen. Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 25,98 %, (04/2017), kun nimelliskorko on 12,811 %. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Itämerenkatu 11-13, Helsinki. www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Löysimme Kouvolasta uudet tilat! Asemakatu 1 Avajaistarjoukset voimassa Kotkassa ja Kouvolassa 10 KK MAKSUAIKAA* Amanda vitriini 690 € (890e) SHOKKITARJOUS! Gustav Classic moottorisänky 90x200cm (1380e) *tai 94e/kk sis.petauspatjan ja jalat Swing keinu (249e) Gustav kirjakaappi 995 € (1480e) *tai 104,50e/kk -väri valkoinen -koko 120x219cm -toimitus osina Amanda lepotuoli -belmondo kankaalla 499 € (690e) Nuovo runkopatja Nuovo runkopatja 90x200 cm (379e) sis. petauspatjan ja jalat raj. erä -47 % 890 890 € € 199 199 € € 199 199 € € TAVARAMAAILMA TARJOAA Korjalankatu 20 Avoinna ma-pe klo 12-18, kesälauantait suljettu TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ Naisten legginsit alk. 5,50e T-paidat (myös lasten kokoja) alk. 5,00e Turvakengät alk. 19,00e Naisten kengat alk. 10e Jalkapallokengät (Puma, Adidas) alk. 10e Urheilushortsit (Puma, Nike, Joma) 10e Karttapallovalaisin 7,00e Kuormansidontaverkko peräkärryyn 10e Dry Shine vedetön pesuvaha 9,90e Takkasetti 11,90e Kynsilakat 2,00e Huulipunat 1,90e Sytytysgeeli 3,50e Saslik tikut 6 kpl terästä 3,50e Postikortit 0,20e Royal pelikortit 1,90e Suomen pienoislippu puutangolla 1,00e Leijona taskumatti 8,00e Omenapora alk. 1,00e Oral B sopivat hammasharjat 4 kpl 3,00e Juustoveitsi 2,00e Viemärin avaaja 1,50e Gol? sta kiinnostuneille tiedoksi: Saimme erän käytettyjä golfsettejä. Tule ja rakenna oma settisi tai osta yksi tai useampi irtomaila tai pelkkä bägi. ... ja paljon muuta! Pasastar Oy on suomen suurimpiin, laajimpin ja vanhimpiin kuuluva markkinointiyritys. Toimimme 24 paikkakunnalla työllistäen vuosittain noin 600 osaajaa. Tekijämme koostuu vakituisten tekijöiden lisäksi lisäansioita tekevistä opiskelijoista ja eläkeläisistä. Vahvuutenamme ovat mm. työaikamme joustavuus, työntekijät voivat itse laatia omat työvuoronsa oman aikataulunsa mukaan. Käytössämme ovat alan viimeisimmät asiakaspalveluohjelmat. Koulutusohjelmamme takaa menestyksen jokaiselle uudelle tekijälle. Nyt haemme kesätyöprojekteihimme 150 uutta työntekijää Täytä hakemus sinua lähimmälle toimistolle nettisivullamme ja tule menestymään kanssamme. www.pasastar.fi Alavus, Heinola, Helsinki, Hyvinkää, Joensuu, Jyväskylä, Kouvola, Kotka, Kurikka, Kuopio, Lahti, Lohja, Mikkeli, Oulu, Pieksämäki, Pori, Salo, Savonlinna, Seinäjoki, Sulkava, Tampere, Turku, Vantaa, Varkaus – 30 vuotta
• Keskiviikkona 26.4.2017 13 OP Kymenlaakson Kotkan ja Kouvolan keskustan konttorin yhteyteen tulee sähköauton latauspistoke. Latauspisteet ovat osa Fortumin Charge & Drive -verkostoa. OP Ryhmä tähtää siirtymiseen ? nanssitoimijasta kohti monialaista palveluyritystä, yhtenä uutena painopisteenä on liikkuminen. OP lanseerasi viime vuonna OP Kulku -palvelun, jossa vuokrataan kuluttajille ja yrityksille sähköautoja. –Sähköautoilun edistäminen latauspalveluita tarjoamalla on meille erinomainen tapa toteuttaa yhteisöllistä rooliamme paikallisella tasolla. Haluamme olla mukana edistämässä sähköautoilun kasvua ja samalla tehdä sähköautoilusta helppoa uusien palveluiden avulla, OP Kymenlaakson toimitusjohtaja Juha Korhonen sanoo. Latauspisteiden rakentaminen alkaa toukokuun lopussa ja käyttövalmiita niiden pitäisi olla vuoden loppuun mennessä. OP ja Fortum rakentavat yhdessä noin sata latauspistettä eri puolille Suomea. Sähköautoille latauspiste pankin eteen Onnenkukossa Kouvolan Museokorttelissa on avautunut kouvolalaisen kuvataiteilijan Sinikka Hautamäen akvarellinäyttely Onnen kultaa. Esillä on 40 maalausta, joista 25 kehystettyinä seinillä. Loput, pienemmät akvarellit ovat lasien alla. Näyttelyyn voi tutustua 4.6. saakka. Hautamäki on tehnyt kuvituksen Eino Leinon helmikuussa julkaistuun runokokoelmaan Onnen kultaa. Kirjan kuvitusoriginaalit ovat nähtävissä näyttelyssä. Yksityisnäyttelyitä†vuodesta 1970 pitänyt Hautamäki on kuvittanut kuusi runokirjaa ja hänen akvarellimaalauksistaan painetaan taidepostikortteja ja adresseja. Hautamäki Onnenkukossa Lions Club Kouvola Ritarit järjestää jo perinteeksi muodostuneen Lasten vapputapahtuman vapunpäivänä. Hyväntekeväisyystapahtuman tuotto käytetään paikallisesti lasten ja nuorten hyväksi. Maanantaina 1.5. kello 10–14 välisenä aikana Keilahallin ja Ässä-tornin pysäköintialueella Kouvolan Salpausselänkadulla on ohjelmassa mm. kasvomaalausta, lasten karaoke, keppihevosratsastusta ja minigol? a. Paikalla on myös eläinsuojeluyhdistyksen pörröisiä eläimiä, sekä palokunta. Ja vappu kun on, niin myynnissä on vappupalloja ja erilaisia herkkuja. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Vapputapahtuma lapsille Pohjois-Kymen Setlementti toteuttaa torstaina 27.4 kello 19 Kuusankoskitalossa Vuosisadan suosikkisävelmiä -konsertin, jonka lipputuloista osa lahjoitetaan #10duunit.? -kampanjaan nuorten työllistymisen hyväksi. Pääsolistit ovat Teemu Roivainen ja Heidi Pakarinen. Musisoimassa ovat myös Tanssiorkesteri Kangastus ja Kuusankosken Mieslaulajat. Nuoret kaipaavat työmahdollisuuksia, mutta niitä ei tunnu löytyvän. Lisää työn tarjoajia, etenkin yrityksiä, tarvitaan. Yritykset voivat myös sponsoroida keikkatunteja paikallisten järjestöjen käyttöön #10duunit.fi -kampanjassa. Yksikin keikka voi riittää TERESA SJÖNBERG Aina siman teko ei onnistu, vaikka kuinka seuraisi fariinisokeripussin ohjetta. Marttojen kotitalousasiantuntija Hanni Kuronen vastaa miten selvitä siman teon sudenkuopista. Miksi sima ei kupli yhtään? –Sima ei ole alkanut käydä, jos se ei kupli. Sokeri on voinut unohtua tai hiiva on laitettu liian kuumaan veteen ja tapettu. Hiiva kuolee noin 60 asteessa ja se ei toimi vaikka tekisi mitä tahansa, paitsi uudella hiivalla. Hiiva toimii kylmässä, mutta silloin tarvitaan enemmän aikaa. Siman voi korjata nostamalla sen hetkeksi lämpöiseen. Syy väljähtymiseen voi myös olla, että korkkia ei ole laitettu lopuksi kunnolla kiinni. Kuivahiivaa vai tavallista hiivaa? –Kuivahiivalla sima ei lähde niin helposti käymään, sillä se tarvitsee käymisen aloittamiseen reilun 40 astetta. Itse suosin tuorehiivaa, sillä se alkaa käydä matalammassa lämpötilassa. Toiset tykkäävät kuivahiivasta ja toiset tuorehiivasta. Parasta on käyttää sitä mitä on itse tottunut käyttämään. Miksi sima käy päähän? –Sima on käynyt liian pitkään ja liian tehokkaasti. Hiivaa on voinut tulla liikaa ja maku alkaa kärsiä, koska hiiva käyttää sokeria. Simaa käytetään huoneenlämmössä yön yli. Sen jälkeen se pullotetaan ja käymistä hidastetaan siirtämällä pullot viileään. Simaa voi antaa lapsille ja raskaana olevillekin, jos se ei ole tehosimaa. Eihän sitä juoda litroittain, vaan lasi kerrallaan. Miksi simapullot räjähtävät? –Pullojen korkki kannattaa olla aluksi vähän auki. Kun sima on jäähtynyt ja asettunut, niin korkki kierretään tiukemmin kiinni. Lisäksi pullon pitää olla kylmässä, eikä sitä saa ravistaa. Simaa ei kannata säilyttää jääkaapin ovessa. Pitääkö sitruunat kuoria? –Kun kuoriosaa käytetään, suosittelen käyttämään luomusitruunoita. Sitruunoista otetaan kuori talteen, valkoinen kuoriosa poistetaan ja sitruunan liha viipaloidaan. Valkoisesta osasta tulee kitkerää makua, niin kuin greipissä. Entä jos ei tykkää rusinoista? –Ei haittaa! Rusinoiden puuttuminen ei estä valmistumista. Rusinoiden sisältämät villihiivat aiheuttavat niiden pullistumisen ja pintaan nousemisen. Siinä menee sama aika, kun siman valmistumisessa, joten pintaan nousseista rusinoista tietää, että sima on valmista. Vaikuttaako vesi? –On hyvä muistaa, että elintarvikkeeksi ei suositella käytettävän kuumaa raanavettä. Kylmä vesi pitää kuumentaa. Voiko pullottaa muovipulloihin? –Muovipulloihin voi pullottaa simaa myös, mutta silloin se väljähtyy helpommin. Jos pullollinen menee vappuruokailussa kerralla, niin sitä vaaraa ei ole. Pullottamisessa riittää, että pullot ovat puhtaat, niitä ei tarvitse desinfioida. Sima on käytettävä kuitenkin viikon sisällä. Sokeria vai fariinisokeria? –Sokerin ja fariinisokerin ero on maussa. Tummassa simassa käytetään fariinisokeria ja vaaleassa, kuten mustaherukanlehtisimassa, käytetään tavallista sokeria. Mistä kaikesta voi tehdä simaa? –Kaikki sitrushedelmät ja jopa marjat sopivat siman tekoon. Lime tuo sitruunan kaveriksi pientä vivahde-eroa. Olisi hauska kokeilla miltä minttu tai sitruunamelissa maistuu simassa. JUHLAJUOMA Omatekoinen vappusima voi olla joskus yllätys. Mikä meni pieleen? Näin vältät siman teon sudenkuopat KUVAT: TERESA SJÖNBERG Hanni Kuronen antaa vinkkejä siman tekoon. Sitruunan valkoinen kuoriosa on hyvä kuoria pois. Se tuo simaan kitkerää makua. Simaa ei keitetä, vaan kuuma vesi liottaa sokerin ja maut sitruunasta. Raikas sima on valmista 2–4 päivässä. Kippis! Kouvolan tavaranvaihtopäivät järjestetään tänä vuonna ensi viikon perjantaina ja lauantaina. Samalla tapahtuma täyttää 10 vuotta, joten perjantaina on merkkipäivän kunniaksi kahvia ja täytekakkua 300 ensimmäiselle. Viime syksyn tapaan tapahtuma järjestetään Kuusankosken Kansantalossa, entisessä Seppälän vaatekaupan liiketilassa. Tavaranvaihtopäivistä on tullut suosittu kierrätysmyönteisten kouvolalaisten keskuudessa. Tapahtuma on houkutellut kahden päivän aikana pari tuhatta kävijää. Tavaranvaihtopäivät järjestää Kerkko-verkosto eli Kouvolan seudulla toimiva Kestävän kehityksen verkosto usean organisaation yhteistalkoilla kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä. Tuo tullessas, vie mennessäs. Tavaranvaihtopäivillä tarpeettomaksi käynyt mutta vielä käyttökelpoinen tavara voi löytää uuden käyttäjän. Tavaranvaihtopäiville voi siis tuoda ehjiä, puhtaita ja käyttökelpoisia tavaroita ja viedä mukanaan mitä haluaa – ilmaiseksi. Vaihtoon voi tuoda hyväkuntoisia vaatteita, kodintekstiilejä, astioita ja muita kodin tarvikkeita, pieniä kodinkoneita, leluja ja vaikkapa koruja. Kirjoja ei oteta vastaan. Tavaranvaihtopäivät perjantaina 5. toukokuuta kello 10–17 ja lauantaina 6. toukokuuta kello 10–14. Kouvolan tavaranvaihtopäivät juhlatunnelmissa Tapahtuman oheisteemat: Perjantaina Liikenneturvan Kouvolan toimipiste opastaa turvalliseen pyöräilyyn ja esittelee uusia sähköisiä liikkumisvälineitä. Perjantaina jätevesineuvoja Sanna Janttu Kymijoen Vesi ja Ympäristö Oy:stä neuvoo jätevesiasioissa kello 10–12. Lauantaina Kouvolan Kukko-Martat opastaa ja opettaa linnunpönttöjen rakentamisessa katoksen alla kello 10–12. Kouvolan korttelikotiyhdistys pitää pientä kahvilaa, joka on avoinna koko tapahtuman ajan.
• Keskiviikkona 26.4.2017 14 KAUP AN PÄÄL LE PEITE + TYYN YSET TI arvo 50,Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S SA K E R R O KS E S SA KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois KOROTETUT PIKKUTUOLIT koivu, pyökki, valk., pähkinä alk. 89 ,,KORO PIKK RAJOITE TTU ERÄ Nousemista avustavalla nostomekanismilla BERGEN TUOLI + RAHI Kallistusmekanismilla ERÄ 549 549 ,,NOUSUTUKI (128,-) 179,N T Sofi a KOROTETTU SÄNKY 369 369 ,,(448,-) Muista Äitiä 14.5. HETI VARA STOST A J ÄT T I H ÄV I T YS ! 369 369 ,,JENKKISÄNGYT alk. sis. sijauspatja + jalat UN TALO K KAIK KI KAIK KI JENK KISÄN GYT JENK KISÄN GYT -30-50 -30-50 % % ROTTINKITUOLI 90 90 ,,PÖYTÄ 88 88 ,,799 799 ,,MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! AUTOHUOLLOT JA RENKAAT AUTOHUOLLOT JA RENKAAT Kuusaantie Pikahuolto Kuusaantie Pikahuolto TN Car Service Puh. 050-4333 777 • Kuusaantie 27, Kuusankoski avoinna ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan • öljynvaihdot • korjaustyöt • polttimon vaihdot • katsastuskorjaukset • rengasmyynti • rengastyöt PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO TEKSTIILI PAINATUKSET ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET puh. 045 641 0210 TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUK ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUKSET LIIKELAHJAT LIIKELAHJAT KODIN REMONTIT KODIN REMONTIT M. Siré Tmi msiren.fi KAIKKI KODIN REMONTIT markussiren690@gmail.com Sari Sirén 040 777 6957 Markus Sirén 040 845 6192 KYSY TARJOUS! AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo Rengasmyynti ja asennus • • •
• Keskiviikkona 26.4.2017 15 Pyhän tanssin kurssi saa jatkoa. Kurssi järjestetään 30.4. kello 13–16 Lehdokin seurakuntakodissa. Pyhä tanssi on rukousta ja mietiskelyä liikkeessä. Se on kirkon varhaista perinnettä. Pyhä tanssi ei ole esittävää eikä tanssitaitoa tarvita, vain taito kulkea eteenpäin ja kääntyä. Tanssi sopii kaikenikäisille. –Liikumme piirissä kauniin kirkollisen musiikin säestyksellä, kertoo kappalainen Tuija Nuutinen. Kurssilla voi olla vaatteissa, joissa viihtyy. Jalkaan pehmeäpohjaiset kengät, tossut tai paksut sukat. Ilmoittautumiset p. 040 849 8855 tai tuija.nuutinen@evl.? . Pyhän tanssin kurssi jatkaa Kouvolan seurakuntayhtymään ei vielä perusteta erillistä oppilaitospastorin virkaa. Viran perustamista on esittänyt Kouvolan seurakunnan seurakuntaneuvosto. Viran valmistelua ja sen vaikutuksia vuoden 2019 budjettiin jatketaan ensi syksynä. Viime viikolla kokoontunut yhteinen kirkkoneuvosto pitää tärkeänä, että Kouvolassa seurakunnat edistävät opiskelijoiden ja henkilökunnan hyvinvointia peruskouluissa, lukioissa, ammatillisissa oppilaitoksissa sekä ammattikorkeakouluissa. Tässä vaiheessa ei ole kuitenkaan tarkoituksenmukaista perustaa seurakuntayhtymään oppilaitospastorin virkaa. VUODEN 2018 talousarvion laadinnassa huomioidaan Kouvolan seurakunnalle kohdennettavaksi 15 000 euroa korvauksena siitä, että Kouvolan seurakunta tekee yhteistyötä Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy:n Kouvolan kampuksen sekä Kouvolan seudun ammattiopiston kanssa. Kouvolan seurakunnan seurakuntapastori Mikko Wirtanen on toiminut Kouvolan seurakunnan oppilaitostyöstä vastaavana pastorina 1.10.2016 alkaen, muiden työtehtäviensä ohella. Oppilaspastorin virka jäissä Ammattiopiston ja ammattikorkeakoulun kampuksilla tehdään työtä, opiskellaan ja valmistutaan. Toisaalta kampuksilla myös eletään, koetaan, tunnetaan ja kasvetaan ihmisenä. Arjen tiukassa tahdossa tarvitaan tilaa ja aikaa pohtia oman elämän juttuja – elämässä ja työssä jaksamista – toisen ihmisen kanssa. Kokonaiseen ihmiseen kuuluvat katsomuksen kysymykset ja myös hengellinen ulottuvuus. Monenlaiset kysymykset tarvitsevat ja ansaitsevat tilaa tulla kysytyiksi. KSAOn ja XAMKin kampuksilla on yli neljä tuhatta ainutlaatuista ja arvokasta ihmistä iloineen ja suruineen, kysymyksineen ja elämänkokemuksineen. KENELLÄ olisi aikaa jutella minun elämän asioista? Olen yksin eikä minulla ole kavereita. Valmistuminen ja vastuun kasvaminen pelottavat. Hyvä ystävä kuoli. Onko elämällä tarkoitusta? Perhe-elämän ja työn ja opiskelujen yhteensovittaminen on vaikeaa. Mitä eroa uskonnoilla on? Koulutuksen uudistukset mietityttävät. Minut on irtisanottu, miten minun käy? Kuka tulisi mukaan järjestämään tätä tapahtumaa? Kuka rukoilisi minun puolestani? Olisiko tuttua pappia, joka tulisi vihkimään meidät tai kastamaan meidän lapsemme? Voisiko meidän kampuksella laulaa kauneimpia joululauluja? KAMPUKSET ovat omia yhteisöjä, joiden sisällä on monta pienempää yhteisöä. Niiden hyvinvointi vaatii huomiota ja yhteistyötä. Kirkon oppilaitosyhteistyön visiona on olla läsnä kampusten arjessa. Yhteistyön periaatteena ja lähtökohtana on palvella kaikkia kampusyhteisöjen jäseniä ja vastata yhteisöjen tarpeisiin rakentamalla kirkon ja kampuksen vuoropuhelua ja luottamusta, kohtaamalla ryhmiä ja yksilöitä eri tilanteissa ja elämänvaiheissa, osallistumalla kampusten arkeen ja ymmärtämällä kampusten toiminta-ajatukset, arvot ja yhteiskuntaa palvelevat roolit. TÄMÄ yhteistyö vaatii resursseja – paneutumista, sitoutumista, aikaa ja läsnäoloa kampuksilla – ei pelkkiä juhlapuheita tai näennäistä läsnäoloa vain yhteystiedoissa ja ilmoitustauluilla. Hyvä, että tähän aletaan myös meillä herätä ja lämmetä. Mikko Wirtanen Kouvolan seurakunnan 25 % kampuspappi Kirkko kampuksilla ELÄMÄN KESKELLÄ ” Kirkon oppilaitosyhteistyön visiona on olla läsnä kampusten arjessa. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 27.4. to sana ja rukous klo 18.00 Reima Flytström 30.4. su usko tai älä klo 16.00 Kari Korhonen-Tohmajärvi, Reima Flytström 1.5. ma vapun yhteiskristillinen tilaisuus Voikkaan kirkossa klo 18 2.5. ti raamattupiiri klo 18.00 4.5. to sana ja rukous klo 18.00 Reima Flytström Kanssasi tässä elämässä. Lasten kesä Kouvolan seurakunnissa Leirejä, kesäkerhoja, retkiä ja tapahtumia. Tätä kaikkea on lasten ja koululaisten kesä Kouvolan seurakunnissa. ? KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT VAPPUMYYJÄISET leivonnaisia, käsitöitä, mattoja yms. tarjolla kahvia, simaa ja vastapaistettu ja munkkeja Ma 1.5 klo 12-14 KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT Kouvolan srk-keskuksen Maria-salissa KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Kuusankosken srk-talolla, os. Valtakatu 43 Käynti sisäpihan puolelta EU-elintarvikkeiden jako To 11.5. klo 13-14 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Ke 3.5. klo 17 ehtoopalvelus Ke 3.5. klo 17.30 Uuden tiistaiseuran vieraana rovasti Sergius Colliander Halvaantuneen sunnuntai La 6.5. klo 18 vigilia su/sl, Kouvola Su 7.5. klo 10 liturgia su/sl, Kouvola Ke 10.5. klo 17 ehtoopalvelus, Kouvola Lisätiedot. www.orthamina.? VAPPuMYYJÄISET Ma 1.5 klo 12-14 Kouvolan srk-keskus hartaus kello 12.00, leivonnaisia, käsitöitä, mattoja yms. tarjolla kahvia, simaa ja vastapaistettuja munkkeja KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT Sanan lamppu sananlamppu.? 1 P ie t. 1 :3 Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 "Kiitetty olkoon Jumala! Joka meitä suuresta laupeudestansa on synnyttänyt jälleen elävään toivoon, Jeesuksen Kristuksen, ylösnousemisen kautta kuolleista." KUOLINILMOITUKSET SURUKIITOKSET PERHETAPAHTUMAT MUUT KIRKOLLISET ILMOITUKSET Kysy lisää myynnistämme! 044 7760199/Piia pklehti.? www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Su 30.4. klo 10 Messu Valkealan kirkossa. Evankelisen Lähetysyhdistyksen kirkkopyhä. Liturgi Saija Sarkasuo, saarna Antero Rasilainen, kanttorit Kaisa Alasaarela ja Teemu Kääriäinen. Jumalanpalveluksen jälkeen Siionin kanteleen lauluhetki. TAPAHTUMIA Ti 2.5. klo 8.30 Aamurukouspiiri ”Rukoillaan yhdessä”, alasalissa. Ke 3.5. klo 9.30 Haravointitalkoot kirkonkylän hautausmailla. Hartaus, lounas ja kahvi klo 12 yläsalin kahviossa. Ke 3.5. klo 12 Huilihetkituolijumppa yläsalissa, hartaus ja kahvit alasalissa. To 4.5. klo 12 Käsityöpiiri Työmytuvalla, simaja munkkitarjoilu alasalissa klo 14. To 4.5. klo 18 Kevätlaulelot Valkealan kirkossa. Valkealalaisten muusikkojen yhteisvastuukonsertti. Terhi Solanterä, Sampo-Elias Asikainen; laulu. Lauluyhtye Cantores Majores: Heidi ja Teemu Kääriäinen sekä Mari ja Tapio Lehtinen. Jouko Terävä; pasuuna. Ritva-Liisa Marttila; piano. Kaisa Alasaarela; urut ja piano. Ohjelma 5 €. Pe 5.5. klo 19 Häämusiikkikonsertti Valkealan kirkossa. Seurakuntayhtymän kanttorit esittelevät musiikkia vihkitoimituksiin. Vapaa pääsy. Pe 5.5. klo 18 20 Big Night, toiminnallinen ilta Niinirannassa lapsille ja aikuisille yhdessä ja erikseen. Lasten ohjelma suunnattu koululaisille, pienemmät pärjäävät vanhemman tai sisaruksen kanssa. Ilmainen. Nyyttärit, nuorten näytelmä, raamattuopetusta. Su 7.5. Kehitysvammaisten kirkkopyhä Kuusankosken kirkossa. Lähtö klo 9 bussilla Valkealan srk-keskus, klo 10 messu Kuusankosken kirkossa. Srk-keskuksessa kahvitarjoilu ja ohjelmaa. Kotiin lähdetään n. klo 13. Ilmoitathan osallistujamäärät, ruokavaliot, liikuntarajoitteet Maritalle p. 040 7238317 tai marita.pilvisto-viljanen@evl.? . ELÄMÄNKAARI Kastettu Martta Hilma So? a Puhjo. Hautaan siunattu Pentti Veikko Pakarinen 71 v, Anita Rakel Partanen 69 v (Vihdin srk).
• Keskiviikkona 26.4.2017 16 Myydään moottoriajoneuvoja Honda Goldwing Aspencade Vm.87, ajettu 126.417km, erittäin siisti. P. 040-5204317. H.5000e. Opel Vectra 1.6 16v-96 jakopää 4/-17,2renk aluvantein, kats. 8/-16!! Halvalla 999e. P. +358469683442. Ford Puma 1.7-98, aj. 210tkm, jakopää 04/-17,, 2renk, alut,, seur. kats. 1/-18!! 2800e. P. 0440-604628. Upea ja monikäyttöinen Toyota Yaris Verso 1.3 -03, aj. 200tkm, jakopää ketjulla, 2renk., kats. 3/17!! 3990e. P. 0400-604628. Honda Goldwing Aspencade vm. -87. H. 5000e. Ajettu 126.000km. Erittäin siisti. P. 040-5204317. Fiat Punto 1.2hb -05, aj. 125tkm/ hk, ok, jakop. 4/-17, ac, 2renk., ohj. teh, k1/-17, 1 omist., P. 0503388005. VW Variant 1.9 TD aj. 420 tkm siisti, uusi turbo, autom.ilmastointi. H. 1400 €. P. 050-4016574. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kaunis kerrostalokaksio rauhallisessa taloyhtiössä Kuusankosken keskustassa. Täysin remontoitu, lasitettu parveke. Kysy lisää! P. 050-4903560. Kuusankoski ydinkesk. 28m2, 4.krs, lasitettu parveke, uimaallas. Myydään vuokrattuna. P. 0400-649625. Kvl ydinkeskusta liiketila 245m2, suunnittele mieleiseksesi, vielä ehdit. Paljon ikkunatilaa, minikeittiö, toimistohuone, kph. Myös vuokraus mahdollista. Tiedustelut P. 044-5008844. Myydään veneitä Matkavene Bella 8000 vm. -89 lujitemuovi. Pit. 8m lev. 2.80m, sisämoottori 77hv Yamar Diesel,aj. 850h. Monipuolinen varustus, erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Makuupaikat 4-5hlö. Iitissä. P. 0400-657849. Myydään sekalaista Polttopuita; koivuja sekapuuklapeja pilkottuna. Kuljetus. P. 0405967443. Venepaikka 2,5m leveä uudesta laiturista Karhulan Itärannasta. P. 040-5507383. Tuoretta koivuklapia kotiin tuotuna edullisesti ja reilut motit. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista. P. 050-5381103. Koivu/sekapuurankaa, pituus 3-4m ja läpimitta 5-25cm. itse hakien tai toimitettuna. P. 0405293605. Tuore klapi, koivu 50 €, seka 40 € ajettuna. Ajo 10 € Kouvolaan. P. 040-5455373. Tuore sekaklapi 40 € koivu 50 € Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Hieno pappatunturi -70 H. 1850 € hyväkuntoinen mummopyörä 60-luvulta H. 140 €, alkuperäinen Fleur Kombi H. 200 € P. 0407065142. Honda HS970 lumilinkopyörillä. Heittokelan vaijeri poikki, muuten hyväkuntoinen. Hinta uutena yli 4000 €, vaihto hyvään puutarhajyrsimeen tai sovitaan suoramyynti. P. 040-7731272. Varaston tyhjennysmyynti Kouvolan keskustassa. Pöytiä, tuoleja, vanhoja työkaluja. Tavaraa laidasta laitaan. Tule penkomaan, halvat hinnat. P. 0400-555009. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka/Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. Harvoja kalaverkkoja sekä vanhaa kodin irtainta kipoista moottorisahoihin. P. 045-2208882. Autopaikka Hansan alakerrasta (lämmin). P. 044-5101425. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Retro huonekalut 50-70-luvulta, valaisimet, peililipastot, kauniit tekstiilit (Marimekko ym.), ryijyt, astiat, mitalit, kultaja hopeakorut. Tarjoa! P. 044-9644770. Tarjotaan vuokralle Hovila 3h+k+et+ph+kph+s 68m2. Vuokra 600e+vesi, 1krs, vapaa 1.5. Tiedustelut 0405513196. Remontoitu 30m2 Sunila pesukoneella v. 365e 1 vedellä. Luottotied. tark., vakuus. P. 0443518485. K a r h u l a L ä h t e e n k a t u 2h+k+kph+s 62m² lasitetulla parvekkeella. Kolmas kerros, ei hissiä. V. 580e/kk + vesi 18e/hlö. Vuokratakuu 2kk, heti vapaa. P. 041-5064160. Karhulan keskusta 2h+k+p 53,5m², 2krs., vuokra 560+vesi+sähkö. Luottotied. tark. Tiedustelut p. 040-5010107. Matkailuauto Dethleffs vm. -14, rek. 4:lle, hyvä varustus mm: astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli, p. 0400-766257. Eskolanmäki yksiö 38m². Vuokra 390e. Luott.tark. P. 0400551934. Karhulassa 42m² 2h+kk ja lasitettu parveke Lähteenkatu 6. Vapaa kesäkuussa. P. 040-5460250. KT-kaksio Kouvolan keskustassa. 2h + kk + vh 50m². Kaunis. Katso oikotie id. 11795094. Vuokra 595 € + vesi 15 €. P. 0445008844. Kesämökit, Kuolimo Suomenniemi ja pikkumökki Luumäellä. Lomaovi.? , kohdenumero 1538. P. 040-5455373. Yksiö saunalla 38m², remontoitu Kvl:n keskustassa, ei parveketta. P. 0400-250130. Kesämökki järven rannalla Valkealassa mielellään koko kesäksi, sopiva 2 hengelle. Soittele. P. 040-5016574. Saunamökki tiettömän taipaleen takana. Räystäsvesi, puucee, ei rantaa. Sopii1-2 hengelle. Heti vapaa. P. 050-3632906. Kotkansaari 1h + bk + parvi 24m² 460 €/kk + vesi 17 €. Kts. oikotie.? ID 13693810. P. 0445008844. Kouvolan Vahteronmäessä RTpäätyhuoneisto, 3h + k + sauna, vuokrataan 1.5.2017 alkaen. Vuokra 590 € + vesi + autopaikka + sähkö. Tiedustelut isännöitsijä Koski. P. 044-7446280. Sekalaista Kadonnut avainnippu (torstaina) Kotka-Hamina alueella. Löytäjälle palkkio. P. 0400-559519. Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Myydään polkupyöriä. Eri kokoja. Keskiviikkona ja torstaina (26.4.27.4.) klo 18-20. Teollisuustie 12 Valkeala. Henkilökohtaista Olen yksinäinen 60v mies. Etsin seuraa naisesta tositarkoituksella. P. 046-9600775. Sinä 65-80v nainen, jos tunnet tarvitsevasi hellyyttä, rakkautta ja yhdessäoloa niin soita yksinäiselle miehelle. Me tarvitsemme toisiamme! P. 046-5535708, miksi et soittaisi? Löytyisikö 70-75-vuotiasta pirteää naista reippaalle autoilevalle miehelle. Vastaukset PK:n konttoriin nimim. ”Vaikka tanssiin”. Kirpputorit Tervetuloa tutustumaan täysin uudistuneeseen kirpputori Aarrearkkuun! Avoinna ma-pe 11-17, lasu 11-15. www.kirpputoriaarrearkku.? SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, to 1018, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Vienon kammarin kirpputori Valtakatu 70, Kuusankoski. Avoinna ma-pe klo 9-17. Myynnissä touko-kesäkuun juhliin maljakot, lasit ja juhlaliinat sekä kevätja juhlaasut. lahjoituksina toivomme mattoja, verhoja, astioita, liinavaatteita ym. Tervetuloa! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT JHL 29:n joutilaat kokoontuvat tiistaina 2.5.2017 klo 15. Paikalle tulee Jamme Saarinen kertomaan liikunnasta. Karaokea samana päivänä klo 17-19 toimistolla osoitteessa Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski. Tervetuloa! Kuusankosken Sosialidemokraatit ry K u n n i a k ä y n ti Vappuaamuna 1.5.2017 klo 9.00 Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden muistomerkillä Kuusankosken vanhalla hautausmaalla. Puhallinorkesteri, puhe Jukka Nyberg. Vappujuhla Kuusankoskitalolla 1.5.2017 klo 13.00. Juhlapuhe Kimmo Kiljunen, ohjelmaa. Edeltää marssi Kuusankosken lukiolta klo 12.30. Tervetuloa! www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Asiakaspalvelun poikkeuksellinen aukiolo Aikuispsykiatrian avopalveluiden asiakaspalvelu toimii supistetusti ajalla 8.5.-31.8.2017. Asiakaspalvelut avoinna klo 8-14. Kouvolassa 26.4.2017 Hyvinvointipalvelut Eläkeliiton Valkealan yhdistys ry Tanssit Valkealan NS:n talolla Kalevantie 8. su 30.4.2017 huomaa kellonaika 13 – 17 soittaa Sirius duo. Liput 10€ sisältäen kahvit leipineen. TERVETULOA Vappukarkeloihin viihtymään !! Kouvolan Kristilliset Eläkeläiset ry ti 2.5. klo 13 Käpylän kirkon srk-sali. Eila Katajisto ja Vuokko Rämä: Erilaisia äitejä Pohjois-Kymenlaakson Diabetesyhdistys ry Kevään viimeisessä kerhotapahtumassa Markku Seppälä viihdyttää meitä 2.5 Toimitila Etapissa klo: 17.00 Kahvitus alkaa 16.30. Tervetuloa. HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. Kaikenlainen tavaran kuljetus. Nyt myös rännien putsaus (matalat talot). Kannattaa soittaa 0400-555009 Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Kouvolan Eläkkeensaajat ry 27.4. muotinäytös, myös osto mahdollisuus. Huom. alkamisaika jo klo 11.30. 4.5. hyvinvointipalvelujen toimialajohtaja Arja Kumpu kertoo hyvinvointipalvelujen tulevaisuudesta. Arpajaiset. Liikunnan haastekampanjan lomakkeiden palautus. 11.5.Yhdistyksen 55 vuoden toiminnan juhlakerho. 19.5. Uutisvuoto – nauhoitus Yle Pasila 21.5. Piirin kirkkopyhä Luumäen kirkossa. Kyyti järjestetään. 29.6. Kesäpäivä Inva – majalla alkaen klo 10. 12.7. Piirin kesäteatterimatka Mikkeliin näytös Metsolat – Urjanlinna Ilm. Marjalle 040 8352990 viim. 4.5. mennessä. 4 – 5.9. Kulttuurimatka sodan jäljille Ilomantsiin. Ilm. 11.5. mennessä Kaijalle 050 3204485 Tule varaamaan paikkasi matkoille! kouvola.elakkeensaajat.? Myllykosken yläpään vesiosuuskunnan jäsenten varsinainen vuosikokous pidetään torstaina 11.5.2017 alkaen klo 17.00. Leo-hotellin kokoustilassa, Kenraalintie 6, Myllykoski, Kouvola. Käsitellään osuuskunnan sääntöjen mukaiset vuosikokousasiat. Kokousasiakirjat nähtävillä Kymen Tili&Tie toimistolla. Tervetuloa! Hallitus Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kymen Sotilasläänin Perinneyhdistys tekee kevätretken Mikkeliin tiistaina 9.5.2017. Lähtö linja-autolla Kouvolan Matkakeskukselta klo 08.30 ja paluu n. klo 16.30. Retkiohjelmana on mm. Mikkelin tori, Jalkaväkija Päämajamuseo sekä viestikeskus Lokki. Omakustanne lounas Kenkäveron vanhassa pappilassa. Retken hinta 10 €. Ilmoittautumiset 30.4. mennessä s-posti anne.viiru@mil.? / puh 0299438108. Yhdistyksen jäsenten avec lisäksi tervetulleita ovat muiden kiltojen jäsenet tilan salliessa. Hallitus ? JÄRJESTÖT Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola-Sarkola ti 02.05. klo 18 Takkailta Merja Naroma Elimäki ti 02.05. klo 17 Korian Puustelli Viikkokokous Kuusankoski to 04.05. klo 12 Koskela lounaskokous Luokite-esitelmä Petri Reunanen Linja-autoliikenne Kouvola-Kangas pe 05.05. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Vienon Kammarin päivämatkat 2017 Viipuriin: la 6.5., ke 10.5., la 20.5., ke 31.5., ke 7.6., la 17.6., ke 21.6., ke 28.6., la 8.7. – Monrepo, opastukset ja keittolounas lisämaksusta 15 € / hlö. ke 19.7., la 29.7. Päivämatkan hinta omalla viisumilla on 25 €/ hlö. Petroskoi hotellimatka 29.6.-2.7.2017, matkan hinta omalla viisumilla on 450 €/ hlö. Pushkin-Pietari hotellimatka 4.6.8.2017, matkan hinta omalla viisumilla on 345 €/ hlö. Lisätiedot matkoista: www.bussimatkatoimisto.? tai www.karjalantuki.com. Vast. matkajärjestö Kymen Charterline Oy p. 020 710 9705. Tied. Vieno +35840 751 2812. LAHJOITUKSINA TOIVOTAAN ASTIOITA, MATTOJA, VERHOJA, VAATETTA YM.
• Keskiviikkona 26.4.2017 17 Pääsiäisorava liikkui Kouvolan Tornionmäessä toivottamassa iloa pääsiäisen aikaan. PIRJO HOKKANEN ”Jätän tämän ompun nyt hetkeksi tähän”, tuumaa Kouvolassa tavattu pörröhäntä. Kurrella talviturkki on jo vaihtumassa kesäturkkiin. PIRJO HOKKANEN MIIA PESU Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva MUSIIKKIOPISTON HAKUAIKA 15.3.–5.5.2017 >> pkmo.? << Lisä etoja: Johanna Hasu, p. 045 265 2506 Maiju Tei o, p. 045 265 2508 Netissä näköislehtenä! pklehti.? Lounaskahvila Kataja täyttää 2 vuotta 4.5. Kakkukahvit tarjolla klo 8.00-14.00. Synttäreiden kunniaksi lounas -2 euroa eli hintaan 6,70. Lounaalla tarjoillaan herkullista Katajan porsaanleikettä bearnaisekastikkeen kera sekä kermaista lohikeittoa. Tervetuloa :) Katajaharjuntie 9 c info@lounaskahvilakataja.net p. 0400906373 pklehti.?k VANKASTI PAIKALLINEN PULUBOIN JA PONIN LAULUJA Koko perheen konsertti 20.5. klo 16 MAX JA MORITZ Keppostelua & sirkustelua 19.5. klo 9, huom. Kvl Teatteri VEDEN ALLA Upea fantasia meressä 19.5. klo 10.30, 20.5. klo 12 HERRA HAKKARAINEN Suositun sarvipään toilailut 18.5. klo 9.30 & 18 Lasten teatterifestivaali koko perheelle! Esityspaikkoina Kuusankoskitalo ja Kouvolan Teatteri. Ks. koko ohjelma: kuulas.info LIPUT – € Kuusankoskitalon aula tai p. 040 196 2448 ma, ti, to 11–16 (1.5. sulj.) ke 11–17 pe 10–15 Liput myös netistä! netticket.fi/kuulas Tilaa mm. esityksissä Kuulas täyttää 30 vuotta! • Esityksiä ja työpajoja lapsille • kuulas.info • facebook.com/kuulasfestivaali KOUVOLASSA .– . . HÖLMÖLÄISET Hulvaton lastenklassikko 20.5. klo 11 & 14.30 KOTILÄKSY Ihmeitä silmille ja korville 19.5. klo 17.30 VAHTIKOIRAN VIERAANVARA Hurmurikoiran uusi esitys 19.5. klo 17.15, 20.5. klo 9.30... MUUMILAAKSON TALVI Nukketeatteria pienille 19.5. klo 10, 20.5. klo 10.30...
• Keskiviikkona 26.4.2017 18 Kouvolan Mieskuoron vapunaaton karkeloista on siirrytty uusiin kuvioihin, kun kuoro ja Kouvola Big Band virittävät vapputunnelmaa Kouvolan kaupungintalon juhlasalissa 30.5. kello 15. Konsertti on osa kuoron 110. juhlavuoden tapahtumia. Konsertissa mieskuoro vetää Jarmo Kukkosen johtamana setin kauneimpia kevätja rakkauslauluja sekä mehukkaimpia juomalauluja. Kouvolan Big Bandia johtaa Risto Pellava. Iltapäivän ohjelmisto jakautuu suunnilleen puoliksi kuoron ja puhallinorkesterin välillä. Mieskuoro on vahvasti mukana myös vappuaamun Jaakonpuiston laulajaisissa. Mieskuoro ja big band vappuilee Olavi Leimun vuonna 1977 perustama sekakuoro Kouvolan Viihdelaulajat juhlistaa nelikymppisiään konsertin parissa Kuusankoskitalossa sunnuntaina 7.5. kello 13. 40 vuotta viihteellä -nimisen juhlakonsertin ohjelmisto on ikivihreän viihteellistä kuorolaulua. Konsertissa kuullaan mm. Lapin kesä, Bridge over troubled water, Albatrossi, Diivaillen, Kuolleet lehdet, Konstan parempi valssi ja Jätkän humppa. Konsertissa kuullaan myös näin kesän alkajaisiksi kantaesityksensä saava, kuoron johtaja Esa Pöljön sävellys ja sanoitus Viihdelaulajilla juhlan aika TOIMITUS Kouvolan teatteri kantaesittää 20-luvun Helsinkiin ja Pariisiin vievän Ruokarouvan tytär -musiikkinäytelmän ensi vuoden helmikuussa. Näytelmä perustuu huomenna torstaina ilmestyvään samannimiseen Enni Mustosen kirjaan, joka jatkaa Syrjästäkatsojan tarinoita -sarjaa (Otava). KAIKKI tuntuu olevan mahdollista nuoruudessa, etenkin iloisella 20-luvulla! Tulenkantajat, naisylioppilaat, polkkatukka! Kirstin, huolettoman perhetytön, elämä katkeaa kuitenkin yllättävään menetykseen. Vahvan mallin Ida-äidiltään saaneena hän lähtee Pariisiin opiskelemaan ja uutta alkua etsimään, mutta suuri kaupunki ei tarjoa helppoa unelmaa. Itseään, tai rakkautta ei ehkä tarvitsisi etsiä niin kaukaa? Ruokarouvan tytär toiveikas tarina ystävyydestä, sisaruudesta sekä äidistä ja tyttärestä – naisista, jotka yhdessä suuntaavat kohti muutosta. Päähenkilöksi nousee nyt täysihoitolan omistajaksi kohonneen Ida Erikssonin tytär Kirsti. Aikansa historiaa eläväksi tekevästä näytelmästä nauttii myös kirjasarjaa tuntematon yleisö. NÄYTELMÄN ohjaa Sini Pesonen ja sävellykset ovat Iikka Kahrin. Rooleissa nähdään muun muassa musiikkiteatterinäyttelijät Emma-Sofia Hautala ja Elina Ylisuvanto. Enni Mustonen on kirjailija, tutkija, käsikirjoittaja Kirsti Mannisen kirjailijanimi. Mustosen romaanit ovat nousseet suosioon erityisesti elävän historiallisen kuvauksensa ansiosta. Kantaesityksen ohjaava Sini Pesonen on kiinnostunut erityisesti tarinassa esiin tulevasta 20-luvun vapautumisen sekä itsenäisten naisten teemasta. Tarinan Kirsti valitsee omana aikanaan epätavallisen tien ja uskaltaa lähteä maailmalle. –Tykkään myös siitä, että tarinassa naisten kesken vallitsee solidaarisuus. Naisen ei tarvitse olla toiselle kilpailija, vaan voi olla ystävä ja tukija. Toivoisin, että näyttämöllä voisi esittää rakentavia suhteita enemmän kuin hajottavia. Sellaisia tarinoita haluaisin tässä ajassa nähdä ja kertoa, Pesonen miettii. Naiset matkalla muutokseen KANTAESITYS Ruokarouvan tytär on musiikkinäytelmä vapaudesta ja rohkeudesta. Ruokarouvan tytär Kirjoittanut Enni Mustonen. Ohjaus Sini Pesonen. Rooleissa mm. EmmaSofi a Hautala ja Elina Ylisuvanto. Ensi-ilta 8.2.2018 Kouvolan teatterissa. Musiikkiteatterinäyttelijä Emma-Sofi a Hautala on näytelmän Kirsti, huoleton perhetyttö, jonka elämä katkeaa yllättävään menetykseen. TIMO TUVIALA ” Tarinassa naisten kesken vallitsee solidaarisuus. Sini Pesonen p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 30.4. klo 15-19 Erja Kähkönen, Erja Kähkönen, Erno Kola, Väinö Korsu, Erno Kola, Väinö Korsu, Markku Ignatius Markku Ignatius PK ja Ankkuri Facebookissa ja Instagramissa Elokuvaviikko pe 28.4. – to 4.5.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S 12 S 7 12 7 12 12 La, ma 13.45 (Dub) 10€ BAMSE JA NOITAAKAN TYTÄR Pe-la 15.15, su 14.40, ma-to 15.15 (2D, Dub) 10€ Pe-la, ma 14.40, ti-to 17.00 (3D, Dub) 11€ THE BOSS BABY Pe-la, ma 16.45, 19.30, su 16.45, ti-to 19.00 12€ FAST & FURIOUS 8 Pe-la 17.15, su 17.30, ma-to 17.15 (2D) 12€ Pe-la 20.00, su 14.45, ma-to 20.00 (3D) 13€ GUARDIANS OF THE GALAXY VOL 2 La-ma 13.30 10€ RIKU HAIKARA Joka ilta 15.30 (Dub) 10€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ Pe, su, ke-to 17.30 11€ SAATTOKEIKKA La, ma-ti 17.30 11€ TYYLIKÄS LÄHTÖ La, ma-ti 19.30 12€ SONG TO SONG Pe, ke-to 19.30 12€ BEAUTY AND THE BEAST KAUNOTAR JA HIRVIÖ 12 Elokuvaviikko pe 28.4.–to 4.5.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 16 18 12 12 12 16 7 S S 7 7 ti 2.5. 18.00 la 6.5. 12.00 23€ Gounod: FAUST 2D suomenkielinen pe – ma, ke – to 17.00 10€ THE BOSS BABY pe – ma, ke – to 19.00 12€ GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 pe, su, ti, to 17.30 11€ YOUR NAME la, ma, ke 17.30 10€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ pe – la, ke – to 19.30 12€ FAST & FURIOUS 8 su – ti 19.30 11€ THE BELKO EXPERIMENT pe – la, ke – to 17.15 11€ MR GAGA su – ti 17.15 11€ FREE FIRE pe, su, ti, to 19.15 11€ SONG TO SONG la, ma, ke 19.15 12€ BEAUTY AND THE BEAST –KAUNOTAR JA HIRVIÖ Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w Su 30.4. Vappuaattona Su 30.4. Vappuaattona Osmo´s Osmo´s Cosmos Cosmos Liput ennakko 17,Liput ennakko 17,ovelta 20,ovelta 20,Ma 1.5. Vappubrunssi Ma 1.5. Vappubrunssi klo 11-14 klo 11-14 Hinta 12,50/hlö Hinta 12,50/hlö Pe 28.4. Tanssikurssi Pe 28.4. Tanssikurssi klo 19-20 klo 19-20 La 29.4. Manu & Jykä La 29.4. Manu & Jykä (AaKoon kauden päättäjäiset) (AaKoon kauden päättäjäiset) Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 3.5. klo 12-16 Elina H. & Janne Ikonen Elina H. & Janne Ikonen Kesäkausi on käynnissä! Kaikki palvelumme ovat käytössäsi koko kesän! Pistäydy kahvilla, pelaa erä minigol?a, järjestä saunailta tai tule vaikkapa ryhmän kanssa retkelle. SUP -lautailemaan pääset heti kun tarkenet! Lomakylä Santalahti Santalahdentie 150, 48310 Kotka p. 05 260 5055 | www.santalahti.? Olemme avoinna 13.4. alkaen: ma-to klo 9-21 pe-la klo 9-23 su 9-20 Wuf, Kahvilassamme koirille oma herkkubaari! Kattila Ravintola Avoinna: Ma-pe 11.00-21.00, La-su 12.00-18.00 Valtakatu 37 Kuusankoski telefooni: 0504532491 www.ravintolakattila.com Pöytävaraukset numerosta: 050-4532491 Vihersalaatti L, G Perunasalaatti L, G Kinkku-makaronisalaatti L Rapusalaatti Sillit Leivät ja levitteet maito, vesi, mehu, kotikalja, sima Kanan siivet L, G Ribsit L, G Peruna-sipulimunakas L, G Nakit L, G Sipulirenkaat L Lankkuperunat L, G Limejuustokakku L, G Kahvi/tee KATTILAN WAPPULOUNAS KATTILAN WAPPULOUNAS ALKUPERÄISENÄ ALKUPERÄISENÄ klo 12.00-15.00 10 klo 12.00-15.00 10 €€/hlö /hlö
• Keskiviikkona 26.4.2017 19 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Yllättävät hetket, katsojien yhteinen jännite. Nousevat päät, äidin kädestä kiinni pitävät pienet nyrkit. Kokonainen luokka jota istuu vaikeaksi luullun teeman lumoamana, yhteen rytmiin hengittäen. Kuusankoskella 30 vuotta sitten perustetun, Kansainvälisen Lasten Teatteritapahtuman nimellä aloittaneen festivaalin taiteellisena johtajana vuosina 1997–2007 toimineen Inke Rosilon mieleen on piirtynyt monia muistoja. –Kun esitys oli tehty luovasti, leikkien teatteritaiteen monilla ja loputtomilla mahdollisuuksilla, se synnytti iloa ja yllättävää hurmaantumista. Sen jättämä jälki nousee mieleen kirkkaana vuosienkin kuluttua. KUN teatteriohjaaja Rosiloa Kuusankoskelle pyydettiin, otti hän tehtävän ilolla vastaan. Festivaali oli jo paikkansa vakiinnuttanut vuosittaisena tapahtumana. –Se on suomalaisen teatterin näköalapaikka. Katselmusta tehdessä saa hyvän kuvan sen hetkisestä teatteritaiteesta sekä ammattiettä harrastajakentällä. Tehtävähän ei ole pelkästään esitysten valikoimista, vaan kokonaisvaltaista ajattelua teatteritaiteen merkityksestä ja kehityksestä kohderyhmän ikäisille katsojille. Tämä ei mahdollisesti näy yksittäisessä festivaalissa, mutta on nähtävissä pidemmissä linjoissa, useamman vuoden kokonaisuuksissa, hän pohtii. Rosiloa kiinnosti löytää esityksiä, jotka joko muodoltaan tai sisällöltään toivat esiin uuden tavan tehdä tai tuoreen näkökulman, ehkä hipaisivat jollakin tapaa tabuaihetta tai lunastivat itsensä muutoin uusien tuulien tuojana. –Luulen, että tämä sama peruste on yhä valintojen takana. KUULAS on vuosien saatossa säilyttänyt vahvat ja hyvät kivijalkansa; vierailevat esitykset ovat ammattilaisten ja harrastajien tekemiä, mutta kun ne asetetaan peräkkäin katsottaviksi festivaaliohjelmistoon, niistä syntyy yhteinen teatteriväite, sanoo Rosilo. –Ne ovat samanarvoisia, ne ihastuttavat ja lumoavat yhtälailla lapsikatsojaa, joka ei tiedä ammattinimikkeistä. Mielestäni niistä ei katsojien kanssa kauheasti tarvitsisi edes puhua, koska ne ovat epäolennaisia katsomiskokemuksen syntymisessä. Helsingissä asuva Inke Rosilo on osa-aikaeläkkeellä. Työn syrjässä hänet pitää Nuori Näyttämö 2016–2018 -hanke Työväen Näyttämöiden Liitossa. Lisäksi hän on työnohjaaja lähinnä opetuspuolella ja toimii valokuvaajana. Nähdäänkö sinut Kuulaksessa toukokuussa? –Näin juhlavuonna on ehdottomasti tultava! Tässä juttusarjassa kerrotaan niistä keskeisistä henkilöistä, jotka ovat toimineet tai yhä toimivat tänä vuonna 30 vuotta täyttävän Lasten Teatteritapahtuma Kuulaksen taustalla. Seuraava osa ilmestyy 3.5. Uusien tuulien tuoja Inke Rosilo oli Kuulaksen taiteellinen johtaja vuosina 1997–2000. SARIANNE PAASONEN KUULAS 30 VUOTTA Duo Kari Kuivalainen & Arto Vilkko heittää keikan Pato Klubilla Kuusankosken Taideruukissa perjantaina 28.4. kello 19. Luvassa on balladeja, rockia ja suomipoppia viime vuosikymmeniltä. Kari Kuivalainen ja Arto Vilkko ovat toimineet yhdessä 30 vuoden aikana eri kokoonpanoissa. Ensimmäinen yhteinen projekti oli vuonna 1986 perustettu rhythm & bluesbändi Mojo What. Duonsa kitaraa soittava kaksikko perusti vuonna 2004. Vilkko tuli julkisuuteen ensimmäisen Syksyn sävelen myötä vuonna 1968. Kuivalainen on edustanut Suomea Euroviisuissa Bergenissä vuonna 1986. Kokenut kaksikko Pato Klubilla Kesän tunteita. Konsertissa on lisäksi mukana suuri ”Juhlaorkesteri”, johon kuuluvat Mirja Lintula, Jukka Utti, Tapani Koso ja Aki Putkonen. Kouvolan Viihdelaulajissa on tällä hetkellä 25 laulajaa, joista yhdeksän on miehiä, kertoo kuoroa vuodesta 2000 johtanut Esa Pöljö. –Kuoron toimintaa ja ilmoittelua voi seurata Facebookissa, hän vinkkaa. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Vapun viikonlopun tarjouksena 2 vrk aamiaismajoitus 70€/hlö joko pe-su tai la-ma Vappuaattona su 30.4. Vappubingo klo 14 Savusauna naiset klo 16-17 Savusauna miehet klo 17-18 Illallinen klo 17.30-20.00 Vappuaattona naamiaiset illalla ja tanssit Vappubrunssi 1.5.2017 klo 11.30-15.00 Menuu nähtävillä kotisivuilla 25€/12€ Leirintä vappuna 2 vrk 40€ sis.sähkö Äitienpäiväkattaukset 33€/13€ klo 11,12,13,14 ja 15 Varaa paikkasi numerosta 05 389 881 tai info@orilampi.? Mauontie 1, Jaala Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Puh. 05-334 101 Kylmäpöydästä: Kylmäpöydästä: -Katajanmarja-graavilohta -Sinappisilliä -Pestoista pastasalaattia -Nizzan salaattia -Ruisnappeja Savuporotahnalla -Pekoni-perunasalaattia -Tomaatti-mozzarellasalaattia -Marinoituja savumuikkuja -Marinoituja katkarapuja Lämminruoka: Lämminruoka: -Kreikkalaisia lihapullia talon tapaan -Lämminsavulohta -Nakkeja ja bratwurstia -Zatziki-, salsaja remouladekastiketta Jälkkäriksi Jälkkäriksi Kahvia ja vaniljamunkkeja Lapset 4-12v. 1€/ikävuosi Alle 4v. ilm. Huuma alkaa n. klo 21, liput 10,-Luvassa kuumaakin kuumempia show-esityksiä alk. klo 23 -Topless-tarjoilija Melany -Mr. Lothar vaatemyynti -Musiikista vastaa DJ www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola By Mr. Lothar & Melany esittely&myynti Betoniprinsessa Noutopöydästä 1.5. Noutopöydästä 1.5. klo 11-15 klo 11-15 sis. kuohujuoman sis. kuohujuoman 19,50 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Aurinkoa Kesäänne! JASKA MÄKYNEN www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 TERVETULOA juhlimaan vappua Hyvinsyöntipaikka Oléseen! Olemme vappuna avoinna: Vappuaatto 30.4. klo 14 22 Vappupäivä 1.5. klo 12 18 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Ravintola Rav R R R intola ww pyoreato ww pyoreato tt Kouvola 30 € 40 € 20 € Pe 28.4. ja La 29.4. ARVOMME Karaokessa Su 30.4. ARVOMME 40 € YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN HAUSKAA VAPPUA! su 12-03 (30.4.) ma 12-02 (1.5.) TERVETULOA!
• Keskiviikkona 26.4.2017 20
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 26.4.2017 PK kodin asialla! SYLVA LARSSON Suomeen viime vuosina rantautunut mikrosementti korvaa pinnoitteena laatat, kaakelit, lattiapinnat ja maalin. Mikrosementissä värivaihtoehtoja on jokaiseen lähtöön, joten sen elävä pinta toimii jo itsessään väritehosteena. Neliöhinta on samaa luokkaa kuin kaakeleiden ja parketin, jonka takia se onkin nouseva sisustusvillitys. –Itse vannon mikrosementin nimeen. Olen tekemässä remonttia myös omaan kotiini ja tarkoituksena on pinnoittaa kylpyhuoneen ja vessan lattia sekä tehdä eri huoneisiin tehosteseiniä mikrosementillä, kertoo Ecolanic Finland Oy:n mikrosementin asentaja Emmi Valtonen. MIKROSEMENTILLE on lukuisia käyttökohteita. Sitä voi käyttää kuivasekä märkätiloissa sekä lattiana että seininä. Sillä voi myöskin pinnoittaa esimerkiksi takan tai keittiön tasot. Mikrosementti on maailmalla ollut jo pitkään suosittu pinnoite. –Oli jännä huomata, että seuraamassani Greyn Anatomia -televisiosarjassa on myös käytetty pinnoitteena mikrosementtiä, nauraa Valtonen. MIKROSEMENTTI itsessään on hienompaa sementtiä, johon lisätään haluttu väriaine. Sitä levitetään kolme ohutta kerrosta, jonka jälkeen pinta lakataan käyttötarkoituksen mukaan. Esimerkiksi 20 kilon purkista saa mikrosementtiä 40 neliölle. Hinta on siis samaa luokkaa kuin parketilla tai kaakelilla, mikä onkin yksi mikrosementin myyntivalteista. Lakkauksella mikrosementistä voi tehdä vedenpitävän. Koska sementtiä levitetään koko tasolle, ei siihen jää saumoja, mikä tekee siitä helppohoitoisen. Tällöin ei myöskään tarvita listoja tai kynnyksiä. –Mikrosementti voisi sopia hyvin pyörätuoleja käyttävien ihmisten koteihin tai yleensä esteettömyyttä vaativiin asuntoihin, Valtonen pohtii. Jos alkuperäiset kaakelit ovat tukevasti paikallaan, voidaan mikrosementointi tehdä suoraan esimerkiksi kylpyhuoneen kaakeleiden päälle. Myöskin, jos vuosien saatossa sementtiin kyllästyy, voi sen päälle asentaa esimerkiksi laminaatin. KESTÄVYYS mikrosementissä on pinnoitteena hyvä ja se kestää kulutusta, mutta riippuen kulutuksesta uuden mikrosementtikerroksen tarvetta tulisi tarkkailla 10 vuoden jälkeen. –Mikrosementtiä on asennettu erääseen lapsiperheen taloon, jossa pelataan sisällä sählyä. Seinät ovat kuulemma maalauksen tarpeessa, mutta mikrosementillä pinnoitettu lattia vain kestää. Valtosen mukaan mikrosementin mahdollisuudet ovat käytännössä rajattomat sekä ulkoettä sisäkäyttöön, kunhan pohja on kestävä. Esimerkiksi autotallin lattian voi tiivistää sillä vedenpitäväksi tai antaa puutarhaan uutta ilmettä. –Oikeastaan vain mielikuvitus on rajana. Mikrosementti sisustuksen uusin trendi KOTI Kestävä pinnoite innostaa rajattomien käyttömahdollisuuksien vuoksi. SYLVA LARSSON ” Mikrosementti kestää todella hyvin kulutusta. Emmi Valtonen Mikrosementin asentaja Emmi Valtonen vuoraa näytelevyjä mikrosementillä. Ensimmäinen kerros luo ominaisen elävän pinnan ja tuo kestävyyden, kun taas kaksi seuraavaa ovat väriä tuovia pintakerroksia. ESITTELEMME TIISTAINA KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4, k, psh, 2wc vh, lasitettu p. 87m2 Uima-allastalossa vapaa 3 mh:n läpitalon huoneisto. Kunto on erittäin hyvä. V 2016 uusittu seinäpinnat, psh ja wc:t, lattioihin laminaatit. Keittiö myös hyvässä kunnossa, uusittu 2010. Yhtiössä uusittu putket ja hissi. (F) Mh 89592 € Vh 95.900 € ENSIES ENSIES 16.4016.4017.05 Läntinen Linjapuisto 8 A 17.05 Läntinen Linjapuisto 8 A Leinivuo 9654765 9654765 KT Kvl Kaunisnurmi KT Kvl Kaunisnurmi 1h, kk, psh/wc, 30,5 m2 parveke. Sijoittajien suosimalta alueelta 2. krs:n hyväkuntoinen, vaalea yksiö.Psh uusittu laatoituksin ja kalustein. Mh 38.000 € ES 17.20-17.45 Eräpolku 15 ES 17.20-17.45 Eräpolku 15 Leinivuo 9698680 9698680 SOVITAAN ESITTELY Okt Koria Nappa Okt Koria Nappa 6h, k, psh, s hirsimökki ym. 186m2. Vuonna 2000 valm. mansardikattoinen talo, jossa tilat kahdessa kerroksessa 186/217 m2. Lisäksi lämmin, tunnelmallinen, täysin varusteltu hirsimökki saunoineen sekä tilava autotalli, jossa 2 lämmintä tallia ja 3 autokatosta. Iso suojaisa tontti 4450 m2. Mh 310.000 €. Ikonen 9958249 9958249 OKT Kuusankoski OKT Kuusankoski Pappilanpelto 6h, tupak, s, psh, khh, 2wc, parveke 135/154 m2. Rak 2008. Autotalli, -katos, varasto. Hyväkuntoinen, hyvin suunniteltu, toimivapohjainen 5 mh:n talo 2 krs:ssa. Kaukolämpö, vuokratontti. 1.191m2. Mh 225.000 € 0400 723 185 9646455 9646455 Tee toimeksianto Sp-Kodin kanssa ja voit voittaa 1 500 €:n matkalahjakortin. KILPAILUSÄÄNNÖT säästöpankki.? /arvonnan-saannot Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 ESITTELEMME TIISTAINA OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, psh, eril.wc, khh, 100m2, at/varasto, nikkaritupa, grillikota, maakellari 47m2. Valoisa, hyvinpidetty koti isolla, omalla tontilla 4694m2. Varaava leivinuuni, paljon erilaista harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdasmuseo n. 4km. (D). Mh. 182.000 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES Paavolainen 9810558 9810558 OKT Jaala keskusta OKT Jaala keskusta 4h, k, s, psh, eril. wc, et 85 krs-m2, lasiveranta, autotalli, kellari. Iso 5560m2:n puutarhatontti. Rv -58, laajennus -76. Ikkunat uusittu, Puu/ sähköläm. takka ja keittiössä on hella / leivinuuni. Tontilla myös varastorakennus. Heti vapaa. Mh 58.000 € SOVI SOVI ENSIES ENSIES 040 5307444 9575415 9575415 Kesämökki Jaala Huhdasjärvi Kesämökki Jaala Huhdasjärvi Saunatupa, 1h, ph, s, n. 40m2, eril.nukkuma-aitta 2h, 16,5m2. Rv. 1960. Nopeasti vapautuva kesäpaikka puhtaan Ruuhasjärven rannalla, 2000m2 rinnetontti, sähköt, ponttoonilaituri,rantaa n.60 m, avautuu länteen. Mh 88.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9436294 9436294 Kesämökki Jaala Verla Kesämökki Jaala Verla tupakeittiö, et, sauna, ph 56m2, eril nukkuma-aitta/ varasto 10m2, kompostiwc, at. Lähellä Verlan ruukkikylää ja museota, kalaisan Jukajärven rannalla nopeasti vapautuva kesäpaikka. Tontti 2450m2. Mh 102.900 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9640183 9640183 OKT/Loma-asunto OKT/Loma-asunto Kvl Tirva 2mh, oh, k, psh/s, wc 80/98 m2. Maalaismaisemissa, kuitenkin alle 25 km Kouvolan keskustasta 2,64 ha tontilla 1975 valmistunut talo. Tontti rajoittuu yhdeltä sivultaan Pasinjokeen, lisäksi oikeus vesialueisiin. Mh. 48.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040-151 3060 9453651 9453651 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, s, 2wc, vh, autotalli / varasto 125/172m2. Tilava -79 rak ja 2010-14 paljon remontoitu talo omalla aidatulla 767 m2 tontilla kauppojen ja koulujen läheisyydessä. Keskusta n. 1,5km. Mh 149.900 € 040 577 9383 9599043 9599043 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3h, k, s, erill.wc, 2vh, 75m2 varasto ja autokatos. Vapaa. Hyväkuntoinen, uusittu mm keittiö täydellisesti. Laskettelukeskus lähellä ja suojaisa luontoon rajoittuva sisäpiha. (E) Mh 108.000 € Vh 109.563 € 040 577 9383 9848059 9848059 RT Vla RT Vla kk 2h, kk, psh, sauna 45 m2. Koti lähellä kirkonkylän palveluja. Rv 1992, sähkölämmitys, alkuperäiskunto. Myydään vuokrattuna. Vh 53.000 € 0400 723 185 9584827 9584827 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta Jaakonpuiston vieressä 3h, k, uusittu psh / wc, 2vh, 70m2. Iso parveke. Valoisa kotiin johon isot yhtiön remontit tehty, putket, julkisivu, hissi. (D) Mh 97.400 € Vh 129.928 € 040 577 9383 9726313 9726313 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, psh/wc, vh, las. parv. 76 m2. Vapaa 1. krs.n läpitalon kolmio, jota remontoitu. Tyylikäs keittiö, parketit, laminaatit, pesutila suihkukaapein ja jossa hyvin tilaa pesukoneelle. (G) Mh 74.500 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 577 9383 9721671 9721671 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, psh, p. 64 m2. Mukava 3. krs:n asunto (ei hissiä). Tehty putkistosaneeraus, jonka yhteydessä uusittu pesutilat. Edullisesti keskustakotiin! (G) Mh 41.339 € Vh 73.000 € 0400723 185 9900109 9900109 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, vh, las. p. 77m2. Rv – 83. Saunallinen 2. krs:n läpitalon kolmio. Psh laatoitettu, laminaattilattiat. Pistokepaikka. (F) Mh 64.000 € 040 577 9383 9406762 9406762 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, vh, 67m2 las. p Hissitalo. Viihtyisä kulmahuoneisto, johon uusittu psh ja laminaatit. Metsikköä ympärillä ja yhtiön grillikatos yhteiskäytössä. Vapaa. (F) Mh 59.000 € Mahdoll ostaa autotalli. 040 577 9383 9911912 9911912 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 2h, kk, psh, las.p. 43 m2. Asunto toimivalla pohjaratkaisulla Kouvolan ”ytimessä”. 7/12 krs. Tehty julkisivusaneeraus. Myydään vuokrattuna. (D) Mh 62.250 € Vh 89.500 €. 0400 723 185 9995270 9995270 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3-4h, k, erill. psh / wc 84m2 lasitettu p, pistokepaikka. Hissitalossa läpitalon huoneisto, johon uusittu mm keittiö. (D) Mh 58.800 € 040 577 9383 9762918 9762918 KT Kvl, keskusta KT Kvl, keskusta 1h, kk, psh 26 m2. Ydinkeskustan ylimmän (5. krs.) yksiö hissitalosta. Hyvin hoidettu taloyhtiö keskeisellä paikalla Kouvolaa. Asunto myydään vuokrattuna. Mh. 43.796 € Vh 45.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 0400 723 185 9442456 9442456 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki hissitalossa 1h, kk, 30,5m2 lasitettu parv metsäisin näkymin. v. 2012-15 uusittu keittiö, pesutila, tammiparketit. Osta omaksi kodiksi tai sijoita asuntoon. Remontoitu taloyhtiö mm hissi 2016. Mh 39.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 577 9383 9733892 9733892 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 1h, kk, psh, rans.p 35m2. Heti vapaa toisen kerroksen hyväkuntoinen yksiö. Juuri remontoitu. Mh. 35.000 €. Ikonen 9433583 9433583 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, vh, 69m2 parv. 3/3 krs. Huoneet läpitalon. Uusittu keittiö, parkettilattiat. Psh laattaa. Yhtiössä tehty mm ikkuna-, vesi-, viemäriremontit. (F) Mh 62.700 € Vh 69.926 € 040 577 9383 9593126 9593126 KT Ksnk KT Ksnk Ekholmintie 3h, k, psh, p. 76m2 Tilava 3. krs:n läpitalon huoneisto, (ei hissiä). Yhtiössä tehty mm. vesija viemäriremontit. (F) Mh 50.400 € Vh 60.000 € 0400 723185 9734202 9734202 KT Vla Jokela KT Vla Jokela 3h, k, psh/wc, 73,5 m2, las.p. Hyväkuntoinen koti, 3 krs. (kahdet portaat) aivan Lappalanjärven vieressä. Laatoitetut pesutilat, lähes uudet kodinkoneet, puisto vieressä. (D). Mh 57.900 €. SOVI ENSIES SOVI ENSIES 040 530 7444 9613211 9613211 KT Ksnk Puistomaa KT Ksnk Puistomaa 3h, k, psh, 2vh, et, 75 m2 las. parv. Hissitalon 1 krs:n läpitalon kolmio. Taloyhtiön saunatilat saneerattu. Rauhallinen alue. (G) Mh 55.900 €. 040 530 7444 9643413 9643413 KT Voikkaa KT Voikkaa 3h, k, psh, p. 81,5 m2. Hyväkuntoinen, tilava ja edullinen 1. krs:n kolmio. Keittiö ja pinnat remontoitu. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputkia uusittu. (F) Mh 42.067 €, Vh 45.000 €. 0400 723 185 9998548 9998548 KT Ksnk KT Ksnk 2h, k, psh, las.p 54,5 m2. Valoisa toisen krs:n läpitalon kaksio. Keittiön kaapistojen ovet uusittu, pintaremontoitu. Taloyhtiön sauna kätevästi samassa kerroksessa. Keskustan palvelut lähellä. Vapautuu nopeasti. Mh 42.000 € Ikonen 9735218 9735218 KT Kausala KT Kausala 1h, kk, psh, parv 28m2. Keskustan tuntumassa vaikka sijoittajalle heti vapaa parvekkeellinen yksiö. Keittokomero remontoitu. Mh 27.000 € 050 462 0614 9653661 9653661 Kvl ydinkeskusta Kvl ydinkeskusta autohalli, nro 31 lämmin autopaikka aivan pesuhallin vieressä. Kysy myös muita paikkoja! Hinta/kpl: Mh 7.249 € Vh 9.500 € 0400 723 185 9750071 9750071 VUOKRATAAN VUOKRATAAN KT Kvl KT Kvl Lehtomäki 1h, k, psh 34m 3 390 € RT Ksnk RT Ksnk Nauhantie 2h,kk,s, 51m 2 600 € KT Kvl KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, psh, p 58m 2 540 € KT Ksnk KT Ksnk Kumpukuja 1h, kk, 22 m 2 325 € Liiketila Kvl Liiketila Kvl keskusta 2k,kk,wc 22m 2 300 € Katutason liiketila Kvl Katutason liiketila Kvl keskusta 115m 2 1.400 € Myyntiarvio on ilmainen. ASUNTOKAUPPAA YLI 29v. SOVITAAN ESITTELY
• Keskiviikkona 26.4.2017 2 Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU Upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustassa. Enää muutama huoneisto jäljellä. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettu talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. vh. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 69.207,30 134.820 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 Muuttovalmis! Esittely Puistoketussa keskiviikkona 3.5. klo 17-18 / Lautamatti ja Rämä Esittelemme keskiviikkona 26.4. KOUVOLA, HUHDASJÄRVI, VAPAAAJAN AS. Ison ja puhtaan Vuohijärven rannalla 1984 valm. lautarakenteinen mökki, jossa tupakeittiö, s, ph, ja kuisti, n. 42 m². Varaava takka. Ulkorakennuksessa 2 mh ja varastotilaa. Tontti 2050 m². Ei e-tod. Mh. 119.000 e. Vesalantie 622 a. Esittely 26.4. klo 17.00-17.30 Esittely 26.4. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7128022 Esittelemme torstaina 27.4. KOUVOLA, SIPILÄNMÄKI, RT 3 h, k, s 81 m² Kuusankoskella hyväkuntoinen ja tilava päätyhuoneisto, kaukolämpö. Keittiö ja kh remontoitu n. 10 vuotta sitten. Katettu terassi etelään. EL: E. Mh. 79.000 e. Koulukuja 2 E. Ensiesittely Ensiesittely 27.4. klo 18.45-19.15 27.4. klo 18.45-19.15/Kyöstilä. 7150269 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 3 h, k, p 75 m² Keskustan tuntumasta valoisa, avara kolmio hissitalosta, 5./6 krs. Upeat näkymät. Rauhallinen paikka, silti kaikki kaupungin palvelut kävelymatkan päässä. Huoneisto peruskuntoinen, lasitettu parveke, kaksi vaatehuonetta. Tutustu ja tee tarjous! EL: C 2007. Mh. 75.000 e. Opastinkuja 4. Esittely Esittely 27.4. klo 18.00-18.30 27.4. klo 18.00-18.30/Kyöstilä. 7167265 Esittelemme tiistaina 2.5. KOUVOLA, NAUKIO, OKT Idyllinen ja kodikas, 1922 valm. hirsitalo Kuusankosken Naukion puutaloalueella. 3 mh, tupakeittiö, 2 wc, s, ph, khh, aula, n. 145/165 m². Mittavat remontit tehty. Varaava takka ja pystyuuni. Upeat uudet sauna ja khh-tilat. Hieno, hyvin hoidettu tontti 1546 m². Ei etod. Mh. 189.500 e. Länsinaukiontie 18. Ensiesittely 2.5. klo 17.15-17.45 Ensiesittely 2.5. klo 17.15-17.45/Sopanen. 7116559 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT V. 1965 valm. kodikas talo omalla 875 m²:n tasaisella tontilla. 2-3 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, iso ask.huone, kellari, n. 80/120 m². Paljon tehty korjauksia mm. katto, vesiputket, keittiö. Varaava takka ja leivinuuni. Korkea kattotila oh:ssa antaa persoonallista ilmettä. Kiva kuisti ja pihalla kota. Ei e-tod. Mh. 119.500 e. Muurikintie 6. Esittely Esittely 2.5. klo 16.30-17.00 2.5. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7182724 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Heti vapaa 1930-luvulla valm. ja 1965 laajennettu ok-talo. 3 h, k, ph, s, wc, n. 82/104 m². Kaksi mh yläkerrassa, mahd. tehdä kolmas alakertaan. Sähkölämmitys, iso vuolukivitakka. Lämmin autotalli. Kuntotarkastus tehty 16. Oma tontti 1570 m². Ei e-tod. Mh. 48.000 e. Keltintie 48. Esittely 2.5. klo Esittely 2.5. klo 18.00-18.30 18.00-18.30/Kyöstilä. 7183283 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 4 h, k, s, p 89,5 m² V. 1983 valm. hissitalon 4. krs:ssa oleva tilava koti. Lasitettu parveke länteen. Oma sauna, erill. wc. Hyvä sijainti lähellä keskustaa. Heti vapaa. EL: D. Mh. 105.000 e. Opastinkuja 6. Esittely Esittely 2.5. klo 17.15-17.45 2.5. klo 17.15-17.45/Rämä. 7102552 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 57 m² Siistikuntoinen luhtitalokoti metsäisin maisemin. 2. krs. Iso lasitettu parveke. Kaukolämpö. Halpa asua. Autopistokepaikka. EL: F. Mh. 44.200 e. Vh. 47.400 e. Haukitie 5. Esittely 2.5. klo Esittely 2.5. klo 16.30-17.00 16.30-17.00/Rämä. 7121343 KOUVOLA, VUOHIJÄRVI, VAPAA-AJAN ASUNTO Hevosojalla Tihvetjärven rannalla 1987 valm. n. 31 m²:n vapaa-ajan asunto, jossa keittiö, mh ja sauna. Oma aurinkoinen ja luonnonmukainen tontti 5440 m², jolla isoa puustoa. Hyvä tie pihaan asti. Sähkölämmitys/kamina. Ei e-tod. Mh. 115.000 e. Soidinpolku 36. Ensiesittely 2.5. klo 18.00-18.30 Ensiesittely 2.5. klo 18.00-18.30/ Ruokonen. 7185615 KOUVOLA, VALKEALA, VAPAA-AJAN ASUNTO Siisti ja hyvin pidetty n. 34/41 m²:n mökki. Tupakeittiö, mh, sauna ja veranta. Erill. nukkuma-aitta, grillilaavu, puucee/varasto, kellari. Oma n. 1 ha:n metsäinen tila. Tie perille asti. Kaksi omaa kaivoa. Uudet aurinkosähköt (ledi). Vapautuu pian. Ei e-tod. Mh. 46.000 e. Sydänmaanraitti 358. EnEnsiesittely 2.5. klo 16.30-17.00 siesittely 2.5. klo 16.30-17.00/Ruokonen. 7189867 Esittelemme keskiviikkona 3.5. KOUVOLA, SARKOLA, OKT Viehättävällä alueella, koulujen ja palvelujen lähellä 1969 valm. tiilitalo omalla 800 m²:n tontilla. 3 mh, uusi keittiö, s, ph, uusi wc, autotalli ja varasto, n. 117/200 m². Sisäpinnat pääosin remontoitu. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh. 109.000 e. Suopalstantie 10. Esittely 3.5. klo 16.30-17.00 Esittely 3.5. klo 16.30-17.00/Sopanen. 7152419 Sovitaan esittely KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Uusi, muuttovalmis, upea ok-talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa: oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, n. 123/155 m². Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². EL: D 2007. Mh. 269.000 e. Hirvitie 3. 7141170 IITTI, KAUSALA, OKT Aivan Kausalan keskustassa iso 2005 valm. ok-talo omalla 1150 m²:n tontilla. 4 mh, k, oh yhtenäistä tilaa, khh, 2 wc, ph/s, n. 143/173 m². Talon levyiselle käyttöullakolle oma portaikko. Kaukolämpö. Ei e-tod. Mh. 245.000 e. Ravitie 6. 7129470 KOUVOLA, TIRVA, OKT Hangasjärven rannalla 1969 valm. oktalo, 3 h, k, ph, s, kuisti, n. 101/107 m². Lisäksi reilunkokoinen kesämökki, grillikatos, kasvihuone, kellari, iso varastorakennus ym. Oma puustoinen tontti 1,198 ha aukeaa länteen järvelle päin. Piha-alueella hedelmäpuita ja marjapensaita. Ei e-tod. Mh. 238.000 e. Kohopääntie 492. Tied. Ruokonen, 040 637 2249. 7194570 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Omalla 1060 m²:n tontilla 93 rak. ok-talo, laajennettu 07. Kaukolämpö lattialämmityksin takaa edulliset asumiskulut. Osin kahdessa krs:ssa: 6 h, k, tkh, 3 wc, kh, khh, saunaos, p, at ja varasto, n. 217/284 m². Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 236.000 e. Jousikatu 25. 7192935 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Tyylikäs 1993 valm ok-talo, jossa 5 h, k, 3 wc, ph, s, allash., kotiteatteri, 2 p, var ja at. Krsala n. 216 m², kok.ala n. 323 m². Asuintilat 3 tasossa. Oma tontti n. 1110 m². Rauhallinen sijainti, mutta vain 1 km Myllykosken keskustaan. Tästä hyvä talo isommallekin perheelle. EL: D. Mh. 195.000 e. Äijäntie 17. 7198239 KOUVOLA, JOKELA, OKT Valkealan jokimaisemissa 1986 valm. koti vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. 4 mh, oh, k, tkh, varastoh., ph, s, 2 wc, n. 131/205 m². Omalla 624 m²:n rinnetontilla, joka rajoittuu rantapalstaan, on paljon ruusuja ja pioneita. Käyräjoelta vesiyhteys Lappalanjärvelle. Ei e-tod. Mh. 189.000 e. Virranpää 6 B. 7191954 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, OKT Etsitkö tilaa asumiseen? Puistoon rajoitt. omalla 752 m²:n rinnetontilla 1981 valm. kuntotarkastettu ok-talo. Yläk: 3-4 mh, k, kht, rh/oh, aula, wc, alak: tkh, ph, s, wc, vh, aula. N. 180/299 m². Paljon varasto-/harrastetiloja, lämmin autotalli. Takapihalla lapinmaja ja kesäkeittiö, paljon kiveyksiä ja kauniita yksityiskohtia. Ei e-tod. Mh. 189.000 e. Tyttilammenkatu 25. 7124827 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1958 valm. ja viime vuosina reilusti remontoitu 1,5 krs ok-talo, 6 h, k, aula, 2 wc, ph, saunaos. ja var, yht. n. 128/159/235 m². Lis. autotalli ja leikkimökki. Vuokratontti 1212 m². Ala-aste, yläaste, lukio, kaupat ja ulkoilumaastot loistavasti lähellä. Suojaisa piha. Talo isommallekin perheelle! Mh. 174.000 e. Nevantie 31. 7130310 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Kuusankosken Mäyränkorvessa 1985 valm., mittavasti remontoitu koti kahdessa krs:ssa. 3 mh, tk, oh, k, s, ph, 2 wc, varasto ja parveke, n. 109/156 m². Erill. autotalli n. 30 m². Oma rinnetontti 675 m². Ei e-tod. Mh. 166.000 e. Lierintie 7. 7106307 KOUVOLA, KORIA, OKT Tasaisella 1184 m²:n nurmikkotontilla n. 1987 rak. ok-talo. 5 h, k, s/kh, khh, 2 wc, n. 157/190 m². Autokatos ja lämmin varasto. Hyvin ja huolella pidetty talo. Tontilla piha-aittarakennus. Ei e-tod. Mh. 163.000 e. Niemestie 11. 7163562 IITTI, KAUSALA, OKT Hienossa kunnossa oleva, 1978 valm. ok-talo, jossa 4 h, k, 2 wc, saunaos ja p, n. 86/100 m². Mm. keittiö, koneet, käyttövesijohdot ja vesikatto uusittu. Ulkorakennuksessa autotalli ja puuvarasto. Siivessä kattilahuone ja oleskelutila. Oma tontti n. 1176 m². Ei etod. Mh. 155.000 e. Vihuritie 9. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7145054 KOUVOLA, ANTTILA, OKT Maatilan pihapiiri Valkealan Anttilassa, keskellä kylää. Alunperin 1929 valm., myöh. laajennettu ok-talo, jossa 6 h, k, wc ja s, n. 191 m². Lisäksi hevostalli n. 200 m² ja aittarakennus. Maapinta-ala n. 2,5 ha. Ei e-tod. Mh. 110.000 e. Anttilanraitti 11. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7100505 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Valkealan kk:ssa 1979 valm. kuntotarkastettu ok-talo, jossa 3 h, iso keittiö, wc, tkh, saunaos., var ja ak, n. 105/109 m². Oma tontti n. 880 m². Ilmalämpöpumppu, 2 suojaisaa terassia. Liikuntamahd. ja palvelut lähellä. Ei e-tod. Mh. 108.000 e. Arokuja 6. 7113273 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1957 valm. ok-talo hyvällä alueella. 4 h, k, 2 wc, s ja at, n. 90 m². Oma tontti n. 1107 m². Suojaisa piha. Sähkölämmitys + ilmalämpöpumppu. Autotalli. Vuokrattu. Mh. 102.000 e. Kulotie 27. 7176534 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Siistikuntoinen ok-talo suositulla alueella. Valm. alunperin 1956. 3 h, uusittu keittiö, wc/kh, saunaos., var. ja at, n. 67/80/133 m². Pinnat uusittu. Vuokratontti 883 m². Siisti piha. Todella hyvä! Mh. 99.500 e. Kaarnatie 10. 7113745 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 4 h, k, s 91 m² Kaukolämmitteisen rivitalon päätyhuoneisto yhdessä tasossa. Tilavat huoneet. Autokatospaikka. Suojaisa piha lounaaseen. Erill. wc. Iso vaatehuone. Todella kodikas. EL: E 2007. Mh. 93.350 e. Vh. 106.000 e. Haukitie 2 A. 7170537 KOUVOLA, KORIA, RT 3 h, k, s 80,5 m² Rivitalokoti Korialla. Suojaisa piha lounaan suuntaan rajautuen puistoalueeseen. EL: F. Mh. 74.088,15 e. Vh. 75.000 e. Elotie 8-10 K. 7143502 KOUVOLA, MIELAKKA, RT 3 h, k, s 80,5 m² Päätyasunto 1980 valm. kaukolämpötalossa. Iso, avara oh yhteydessä keittiöön, tilavat makuuhuoneet. Sauna remontoitu 2009, pesuhuoneen yhteydessä kodinhoitotila, erill. wc. Autokatos ja varasto asunnon edessä. Takaja sivupiha rajoittuvat puistoalueeseen. Ei e-tod. Mh. 112.620 e. Vh. 116.000 e. Kurjenpolventie 6 A. 7157613 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 3 h, k, s 80 m² V. 1990 rak. hyväkuntoinen ja kauniisti sisustettu, tilava huoneisto. Edullinen asua. Uusittu keittiö, kh, sauna ja wc. Reilunkokoinen terassi. Muuttovalmis koti. EL: E 2007. Mh. 93.100 e. Kasakkakalliontie 4 G. 7175416 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, RT 3 h, k, s 78 m² Heti vapaa yksitasoinen huoneisto rauhallisella alueella. Suojaisa oleskelupiha lounaaseen. Toimiva kodinhoitotila. Erill. wc. Iso ulkovarasto ja autotalli. Tästä viihtyisä koti! EL: B 2007. Mh. 112.500 e. Vh. 114.500 e. Tuiskukatu 1 N. 7101075 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 mh, k/oh, s 74,5 m² Kaunis, remontoitu päätyasunto, päättyvän tien päässä. Hyvä varustelutaso, keittiö avautuu olohuoneeseen, erill. wc, pesuhuoneen yhteydessä kodinhoitotila. Takapihalta avautuu metsäiset maisemat. Autokatospaikka. EL: E. Mh. 124.745,63 e. Vh. 125.000 e. Hailikuja 5 K. 7176894 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, kk, s 51,5 m² Siistikuntoinen huoneisto 1990 valm. talossa rauhallisella alueella Kuusankosken Rekolassa. Sähkölämmitys. Keittiö koneineen uusittu. Suojaisa piha. Erinomainen! EL: E. Mh. 64.000 e. Nauhantie 15 C. 7197717 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, PKT 6 h, k, s, p 154 m² Harvinainen perheasunto pienkerrostalossa Puistomaalla. Tilavat huoneet. Oma pieni sauna. Lasitettu parveke. 1. kerros. Tästä talosta on koteja harvoin tarjolla! Tartu tilaisuuteen! Ei etod. Mh. 136.960 e. Vh. 155.000 e. Valtakatu 19 A. 7114836 KOUVOLA, VOIKKAA, KT 4 h, k, p 90 m² Nyt lähtee halvalla! Kolmannen krs:n perheasunto kaipaa vain pientä pintaremonttia, tule ja toteuta visiosi! Taloyhtiössä putket ja viemärit jo uusittu. Lasitettu parveke. EL: G. Mh. 49.000 e. Hirveläntie 11 A. 7113726 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 3 h, k, p 78,5 m² Edullinen kolmio hissitalon 5. krs:ssa. Tule ja tee tarjous. EL: D 2007. Mh. 45.000 e. Salmentöyryntie 1 A. 7112511 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, PKT 3 h, k, p 74,5 m² Kaksikerroksisen pienkerrostalon 1. krs:n valoisa ja muuttovalmis kolmio. Lasitettu huoneistonlevyinen parveke Jaakonpuistoon. Vapautuu nopeasti. EL: G. Mh. 125.774,15 e. Vh. 129.000 e. Kalevankatu 14 A. 7185049 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. krs:n kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 107.822,74 e. Vh. 160.000 e. Keskikatu 11. 7109573 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 3 h, k, p 65 m² Ensimmäisen krs:n siistikuntoinen kulmahuoneisto keskellä Kellomäkeä. Valoisuutta luo kolmeen suuntaan avautuvat ikkunat. Kaupat, keskustapalvelut ja market-alue lähellä. EL: E 2007. Mh. 53.167,19 e. Vh. 64.000 e. Kallantie 5 B. 7118744 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:n tilava kaksio. Vaatehuone, erill. wc, tilava lasitettu parveke. Kaukolämpö. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 139.702 e. Vh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. 7157262 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 58,5 m² Muuttovalmis koti 1. krs:ssa, ei lainkaan portaita. Keittiö ja keittiön koneet uusittu 2015, lasitettu suojainen parveke. Autopistokepaikka. Vapautuu pian. EL: D 2007. Mh. 39.420,93 e. Vh. 47.000 e. Tolkkilankatu 5. 7176663 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, k, p 58,5 m² Kuusankosken keskustan tuntumasta hyväkuntoinen läpitalon reilunkokoinen kaksio hissitalossa. Kylpyhuone remontoitu. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 43.644,95 e. Vh. 45.000 e. Hakakuja 4 C. 7105365 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 57 m² Remonttitaitoiselle reilunkokoinen kaksio. 1. krs, muutama rappu noustavana. Lasitettu parveke. EL: D 2007. Mh. 34.526,66 e. Vh. 37.000 e. Sippolankatu 5 C. 7120364 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 56,5 m² Hissitalosta ylimmän kerroksen läpitalon muuttovalmis huoneisto. Upeat näkymät lasitetulta parvekkeelta. Ei portaita. Omaan tai sijoituskäyttöön. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. Vapautuu pian. EL: D 2007. Mh. 44.800 e. Sippolankatu 11 B. 7115415 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, PKT 2 h, k, s, p 52,5 m² Heti vapaa saunallinen kaksio pienkerrostalossa, valm. 1989. Iso lasitettu parveke. Nuorekas asunto vaikka sijoitukseen. EL: F. Mh. 49.900 e. Vh. 52.071 e. Ahventie 4 B. 7109598 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 2 h, k, p 50,5 m² Hyvässä taloyhtiössä 3. krs:n läpitalon huoneisto. Käyttövesiputket uusittu. Iso lasitettu parveke. Loistava sijainti. EL: G. Mh. 74.500 e. Kappelikatu 6 B. 7137763 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 2 h, kk, p 49,5 m² Siistikuntoinen, näppärä kaksio 1. krs:ssa. Pintoja uusittu, lasitettu parveke. Torniomäen palvelut 1 km:n päässä. EL: G. Mh. 47.875,17 e. Vh. 54.500 e. Jukolantie 13 C. 7178214 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, kk, s, p 40 m² Karakeskuksen 4. krs:ssa nopeasti vapautuva siistikuntoinen koti. Iso lasitettu parveke sisäpihalle. Oma sauna. Omaksi tai sijoitukseen. EL: D 2007. Mh. 74.076 e. Vh. 76.000 e. Kouvolankatu 30 C. 7109638 KOUVOLA, PILKANMAA, VAPAAAJAN AS. Alunperin 1959 valm., 2010 laajennettu ja 2013 remontoitu kesämökki, jossa tupa, mh, wc, pkh, suihku ja sauna, n. 73 m². Iso ulkoterassi. Sähköistetty. Rantasauna, aitta ja ulkorakennus. Tontti n. 2953 m². Avara maisema Pyhäjärvelle. Mh. 175.000 e. Kantokärjentie 50. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7198980 KOUVOLA, JAALA, VAPAA-AJAN AS. Jaalan Säynätjärven rannalla talo, jossa 5 h, k, s, n. 94/150 m² sekä erill. rantasauna tupineen ja ulkorakennuksia. Tilan koko n. 4930 m². Soveltuu laadukkaaseen vapaa-ajan asumiseen tai vakituiseen asumiseen. Ei etod. Mh. 152.000 e. Säynätjärventie 250. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7125736 IITTI, VUOLENKOSKI, VAPAA-AJAN AS. Vuolenkosken keskustassa pieni talo lähellä Konnivettä. 2 mh, k, oh, s/ph, wc, vh, n. 51/89 m². Keittiö uusittu 2007, ph/s remontoitu 2012. Iso tontti 4688 m². Venelaitureille ja uimarantaan n. 400 m. Paikka soveltuu asumiseen ja vapaa-ajan asunnoksi. Vierumäen Urheiluopisto n. 11 km, Kausala 35 km, Jaala 30 km, Lahti 40 km. Ei e-tod. Mh. 81.000 e. Vuolenkoskentie 1417. Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7184622 Esittelemme keskiviikkona 26.4. Esittelemme torstaina 27.4. Esittelemme tiistaina 2.5. Esittelemme keskiviikkona 3.5. Sovitaan esittely Asunto Asunto
• Keskiviikkona 26.4.2017 3 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME ME RAKENNAMME RAKENNAMME www.macra.fi Macra Oy Kiltatie 4, 45740 Kuusankoski Tiedustelut: Kiinteistömaailma Kouvola p. 010 820 2500, www.kiinteistomaailma.fi 2H+K+S 55,5m 2 77.700€ 155.400€ 2H+K+S 60,0m 2 84.000€ 168.000€ 3H+K+S 78,5m 2 109.900€ 219.800€ Huoneistotyypit Myyntihinta Velaton hinta Rivitalo Kymijoen rannassa Ellintie 12, Kuusankoski aloitus syksy 2017, arvioitu valmistuminen kevät 2018 Asunto Oy Kouvolan Kustaanranta • Kymijoen rannassa • edullinen ja huoleton kaukolämpö • jokaiseen huoneistoon varattavissa autokatospaikka a KOHDE-ESITTELY la 29.4. klo 12-13 rakennuspaikalla . Tervetuloa! aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ 3</;0;(36 26<=63( m 2 Marjapolku 6, E Valkeala 3h+k+s+kph+wc Alakerran päätyhuoneisto vm. 1989. Ei suuria remontteja tiedossa. Kaukolämpö. Energialuokka E ,:0;;,3@ ;6 klo 18.00-18.30 62 26<=63( m 2 Jukajärventie 220, Verla K+oh+2mh+th+s+2wc+kuisti+at+varasto. Päätalo vm. 1995 Sopii vapaa-ajan asunnoksi myös. Energialuokka F Tontti 2140 m 2 , rantaviivaa 68 m. Hinta 320.000 €. LISÄTIEDOT JA ESITTELY Olli-Pekka 050 3310950 62 26<=63( m 2 Kannistontie 10, Kuusankoski k+oh+3mh+wc, ulkosauna Remontoitava vm. 1944 kohde kauniilla rinnetontilla. Ei energiatod. Oma tontti 1560 m 2 Hinta 29.000 €. LISÄTIEDOT JA ESITTELY Olli-Pekka 050 3310950 364((:<5;6 :<32(=( 36/03(/;0 m 2 Ihalantie 101 C, Pohja-Lankila Tk+mh+kph+wc+parvitila Pyöröhirsihuvila vm. 2007, järven rannalla. Ei energiatod. Määräalatontti n. ha , rantaviivaa n 100 m. Hinta 195.000 €. LISÄTIEDOT JA ESITTELY Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m 2 Vaskirinteentie 1-3, Elimäki 2h+k+kph+lp Vm 1969 Hieno asunto talon 3.kerroksessa metsäisin maisemin. Energialuokka D Hinta 53.500 €. LISÄTIEDOT JA ESITTELY Olli-Pekka 050 3310950 LOMA-ASUNTO :<64,550,40 m 2 Kuusenhaontie, Suomenniemi Tk+mh+s+kph+wc+parvitila Pyöröhirsihuvila vm. 2003 kaikin mukavuuksin. Rantaoikeudet lähivesiin. Ei energiatod. Tontti 1,65 ha. Hinta 89.000 €. LISÄTIEDOT JA ESITTELY Olli-Pekka 050 3310950 Asunto Asunto
• Keskiviikkona 26.4.2017 4 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola Välityspalkkio 4% + alv 24%, minimipalkkio 2.200 € + alv 24%, asiakirjakulut www.kotikentta.? Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola, Tornionmäki kt 1h+kk+kph+piha 32 m2 Siistikuntoinen yksiö hyvästä taloyhtiöstä. Maantasa kerros, kiva oma takapiha. Alkovi. Kylpyhuone laatoitettu. Torniomäen kaupat lähellä. Mh 44.500 €. Utinkatu 45 A. Ensiesittely ti 16-16.30 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Koria okt Avaralla pohjaratkaisulla hyvien lenkkimaastojen vieressä 2002 valmistunut. 5h, k, khh, psh, s, wc n. 195 m2, sekä 2 lämmitä varastoa, autotalli ja katos. Keittiö uusittu 2011 julkisivu huollettu 2012. Rauhallinen takapiha rajoittuu puistokaistaleeseen. Varaava takka. Oma tontti n. 1534 m2. Mh 243.000 €. Riistatie 8. Ensiesittely to 17.15-17.45 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, keskusta rt 3h+k+s 83 m2 Uudehko kivitalo huoneisto lähellä keskustaa. 3h, k, kph, s, 2 wc, vh, 83 m2 , Kaunis huoneisto lähellä keskustan palveluja. 2012 valmistuneessa yhtiössä jokaiselle asunnolle kuuluu autokatos ja kaksi varastoa. Tilavat pesutilat/kodinhoitotilat sekä iso parveke. Edullista asumista. Energialuokka C.Mh149.155 € Vh 179.000 €. Kennotie 14. Esittely to 16.30-17.00 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Tornionmäki okt Vankka 1961 valmistunut tiiliverhottu/rapattu omakotitalo Tornionmäessä 4h+k+psh+s 77/133 m2. ikkunat ja käyttövesiputket uusittu, muuten talo kaipaa remonttia. Varastotilaa ja kevytrakenteinen erillinen autotalli. Oma suojaisa puutarhamainen tontti 1157 m2, runsaasti istutuksia. Mh 65.000 €. Korsutie 9. Esittely ke 3.5. klo 16-16.30 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, keskusta okt Myydään täysin saneerattava/purettava omakotitalo hyvältä paikalta Urheilupuistosta. Tontti 804 m2, mahdollisuus rakentaa omakotitalo tai paritalo. Rakennusoikeus on 321 m2. 4h+k+rt+khh+saunatilat. Asuinpinta-ala 129 m2 ja kerrosala 159 m2. Vesikiertoinen lämmitys, yösähköllä. Lisäksi on ulkorakennus. Mh 109.000 €. Palomäenkatu 50. Sovi ensiesittely /Parikka 0400 550797 Kouvola, Liikkala okt Maaseudun rauhassa upea keidas joko vakituiseen asumiseen tai vapaa-aikaan. Tilalla on päärakennus, aittarakennus, kesähuone, ulkorakennus, jossa on varastotiloja, verstas ja saunatilat. Lisäksi on maakellari. Rakennuksia on remontoitu laajasti 2000-luvulla. Upea loivasti laskeva puutarhatontti 5.146 m2, jossa on normaali virkistyspuusto, omenapuita ja marjapensaita. 4h+k+kdh+saunatilat, aulaja ullakko tilaa, 120 m2 Pyttyläntie 127.Mh 108.000 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, Jaala vapaa-ajan kohde Pyhäjärven rannalla loistavalla paikalla vapaa-ajan kohde. Rinnetontti pinta-ala n 4600 m2. Ranta syvenee loivasti ja aukeaa ilmansuunnaltaan kaakkoon. Sähköistetty kesämökki rakennettu 1970-luvulla, olohuone, keittiö, makuutila, pukuh ja sauna, noin 30 m2. Aittarakennus, makuutilat 3-4 henkilölle. Huvimaja ja varasto. Mh 149.000 €. Otinnenä 174 C. Sovi ensiesittely /Parikka 040 550797 Kouvola, Valkeala vapaa-ajan kohde Huikea paikka kalaisalla Lappalanjärvellä! Hieno etelään avautuva niemenkärki, jossa mäntymetsää ympärillä. Hyvä tie perille. Iso tila 6400 m2. Kodikas hirsirakenteinen kesämökki, jossa tupa, keittiö ja kaksi makuuhuonetta. Sähköt ja vesiosuuskunnan vesi. Puuliesi ja takka. Piharakennus. Saunalle vesi pumpulla järvestä. Mh 147.000 €. Hossinpolku 7. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400 955152 Luumäki, Kannuskoski vapaa-ajan kohde Ympärivuotiseen käyttöön loma-asunto Kannuskoskelta, Vainosen järven rannalta. Sähköt on ja vesiosuuskunnan vesija viemäri. Tontti 6.290 m2. Rantaviiva noin 60 m ja ranta aukeaa itään. Rakennuksessa on oleskeluja keittiötila, pesuhuone ja saunatilat. Parvella makuutilat. Mh 195.000 €. Järvenpäänlahti 180. Sovi ensiesittely / Parikka 0400 550797 Kouvola, Koria pt 2011 valmistunut 3mh, oh, k, khh, kph/ wc, s, wc, vh 113 m2 kaksi parveketta sekä autokatos ja varasto. Koko asunnossa miellyttävä lattialämmitys alakerrassa varaava takka. Edullista asumista kaikki sähkökulut noin 1200 e. Ei e-tod. Mh 209.000 €. Villantie 8. Sovi esittely / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Tornionmäki kt 2h+k+p 51,5 m2 Erinomaisella paikalla sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. Huoneisto sijaitsee ylimmässä, seitsemännessä kerroksessa. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2012. Mh 66.024 € Vh 69. 000 €. Utinkatu 15. Ensiesittely to 17.40-18.05/Parikka 0400 550797 Kuusankoksi, Niskala rt 2h+k+s 55 m2 Erinomaisella paikalla sijaitseva hyvässä kunnossa oleva rivitalohuoneisto. Huoneiston takapiha aukeaa ilmansuunnaltaan länteen, josta on myös Kymijoki maisema. Huoneisto on laajasti remontoitu. Toimiva pohjaratkaisu. Mh 84.800 €. Saukonkatu 8-10. Ensiesittely to 18.2018.50/Parikka 0400 550797 Anna meille tunti. Se voi olla elämäsi tärkein. Tunti riittää, mutta enemmänkin saat. Kotikäynnillä selvitämme asunnonvaihtoosi liittyvät toiveet ja tarpeet. Teemme sinulle ehdotuksen siitä, miten ja milloin kodinvaihdossa kannattaa lähteä liikkeelle. Samalla saat tietää luotettavasti asuntosi arvon, tilastojemme mukaan onnistumme arvioinneissa 98 % varmuudella. Soita tai tilaa Kotikäynti: kiinteistomaailma.?/kotikaynti Siitä alkaa onnistunut kodinvaihto. Esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen , myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Ammattivalokuvaajan kuvaus veloituksetta huhtikuussa toimeksiantosopimuksen tekijöille. NYT ENNAKKOMARKKINOINNISSA Kuusankosken keskustan tuntumassa kauniille paikalle Kymijoen läheisyyteen rakennettava uusi tiiliverhottu 10 asunnon (kaksi taloa) viihtyisä rivitalo yhtiö. Varaa nyt itsellesi asunto Kuusankoskelta hyvältä paikalta, jossa kaikki palvelut ovat ihan vieressä! Asunnoista on näkymä Kymijoelle. Huoneistotyypit: 2h, k, s 55,5 m 2 , 2h, k, s 60 m 2 ja 3h, k, s 78,5 m 2 . Mh:t 77.700 €-109.900 €. Vh:t 155.400 €-219.800 € . ENSIESITTELY TONTILLA LA 29.4. klo. 12.00-13.00 Vauhkonen 1198912 Asunto Asunto