Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.fi KESKIVIIKKONA 26.elokuuta 2015 | N:o 34 Lukijamäärä: 41.000 (KMT 2013) | DuoKymi 95.200 kpl (Pohjoinen) www.vehotrucks.fi Automyynti: Savonsuontie 8, Kuusankoski Pekka Vesanen p. 0500 593 102 UUSIA JA ESITTELY VITOJA NOPEAAN TOIMITUKSEEN SUORAAN PIHASTA MB Vito 115CDI 4x4 A2A, -07 197tkm, ilmastointi, eberi, 2x renkaat, koukku yms, 17.900 sis.alv. MB Vito 116CDI 4x4 A3A, -12 205tkm, Multimedia-digi-TV, peruutuskamera ja muut perusherkut, 33.900 sis.alv MB Sprinter 318CDI A3 3,55t KA, -07 aj. vain 140tkm, ilmastointi, eberi, 2x renkaat yms, 19.900 sis.alv. MB Sprinter 211CDI A2A PAKU, -08 71tkm, vähän ajettu suomipaku automaatilla, 26.900 VW Caddy Maxi 1,9DTi 77kW, -09 133tkm, ilmastointi, 2x renkaat, siisti ja näppärä pikkupaku, 15.900 sis.alv. Opel Combo Van L2H1 1,6CDTI Aut., -14 25tkm, ilmastointi, 2x renkaat, koukku, automaattivaihteisto, 23.900 sis.alv. Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 199,199,299,Stihl BG 56 Stihl MS 170 Stihl FS 38 Varastossa olevat RUOHONLEIKKURIT nyt edullisin syyshinnoin! Tule ja kysy tarjoukset! Asuntokaupan oikea osoite on Kiinteistö Toppila tottakai Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää kohteita www.toppilalkv.fi ja oikotie.fi Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen Vuokralle tarjotaan: Esittelemme maanantaina 31.8.2015 KT, Ksnk, Lauttakatu 4 B: 2h+k, 74 m². 2.krs -36 rak. hissitalo: tilavat korkeat huoneet. Talon isot remontit, kuten käyttövesiputket, katto, ja julkisivut on tehty. Sovi esittely. Vh. 75.000 €, Hp.68.000 €. Ensies: 17-17:30 9596691 KT, Ksnk, Kauppakatu 11: 5h+k 118 m² ja 2 parveketta. Hyvin suunniteltu pohjaratkaisu. Takallinen tilava huoneisto hissitalossa, 5. krs./6 Hp. 101.000 € Ensies: 17-17:30 9489234 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Liikkala: 4h, aula, k, s-osasto, kuisti ja parveke, n. 130 m². V. 1914 rak. ja 2000-luvulla laajennettu ja laadukkaasti rem. unelmatalo. Putket, kosteat tilat jne. ovat uutta. Ulkorak:t: pihasauna, nukkuma-aita, varastoja. Ihastuttva pihapiiri 5146 m². Hp. 185.000 € 9639027 OKT, Inkeroinen, Kaivokuja 5: 5h+k+s n. 93/120 m². Hyvä 1,5 krs:n heti asuttavaksi valmis talo. Keskuslämmitys, takka, lämpöpumppu jne. oma t. 1400 m² Hp. 62.000 €. 8731340 Mökki, Vuohijärvi, Iso Marjosaari: hyvin pidetty kokonaisuus: mökki (25/30 m²) ja hirsisauna, josta kaunis järvinäkymä. Sähköt! tila 3000 m², oma ranta Hp. 82.000 € 9565731 OKT, Mlk, Hasunkulmankuja: -1977 rak. tiiliverhottu talo: oh, 3mh, k+ rt. ja terassi; alak.: s+ tekninen tila, kellari. n.126/ 298 m². Kunnallistekniikka -2011 Lisäksi 10 pilttuun varusteltu hevostalli ym. tiloja ja autotalli.Tila 1,83 ha Hp.164.000 € Sovi esittely. 9530406 OKT, Kvl, Kaunisnurmi: 3h+k n. 83 m² + alakerta+ päädyssä autotalli. Rv.-64. Oma t. 912 m². Vain 0,5 km päässä museokortteli ja n. 1,5 km asemalle. Mh. 129.000 €. 8420767 KT, Ksnk: h+kk 22 m² 310 €/kk RT, Kaipiainen: 2h+k+s 58,5 m² 450 € KT, Ksnk: 2h+kk 56 m² 522 € sis. veden KT, Ink: 4h+k+p 99,7 m² 695 € Liiketila, Ksnk: katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 740 €/kk sis. vesi www.aj-auto.net www.aj-auto.net Korjalankatu 17, 45130 Kouvola ma-pe 9-17, la 10-14 Antti Hatara puh. 0400 415 357 antti1hatara@hotmail.com Jaakko Hatara puh. 0400 415 429 OP-Pohjola, Svea ja SAV-rahoitus Opel Astra GTC COUPE 1.6i 2007 ML.134tkm, Huoltokirja, Kats.17.7.2015! 7990 € AJ-AUTO OY AJ-AUTO OY Mehiläinen Kouvola, Kauppamiehenkatu 4, www.mehilainen.? Puhelun hinta 0,08 €/puh. + kiinteästä verkosta 0,06 €/min. tai matkapuhelimesta 0,17 €/min. mehilainen.? tai 010 414 00 ,/p / AUTTAA. HOITAA. HUOLEHTII AUTTAA. HOITAA. HUOLEHTII Ajanvaraus klo 7-20 vuoden jokaisena päivänä. Valitse oma asiantuntijasi ja varaa aika • Kattavat erikoislääkäripalvelut • Laajat työterveyshuoltopalvelut • Päiväkirurgiset leikkaukset ja kuntoutus omassa sairaalassamme Kouvolassa. Kouvolassa yli 70 terveydenhuollon asiantuntijaa. Mehiläinen Oyvahvasti suomalainen yhtiö JOUSTAVASTI JA NOPEASTI LAADUKKAASEEN HOITOON Puh. 020 7403 200, info@lumon.fi www.lumon.fi/kampanja Osta nyt, maksa osissa! Lasitetulla terassilla ja parvekkeella Neljä vuodenaikaa ilman säävarausta! Soita nyt ja varaa ilmainen suunnitteluja kustannusarviokäynti! Lasitettu terassi ja parveke tuo uusia ulottovuuksista asumiseen. KOULUTUS
Keskiviikkona 26.8.2015 2 6990 9 l (7,77/l) Tarjoamme talkookahvit! Ostaessasi 2 kpl 9 litran ulkomaalipurkkia saat kaupan päälle Väri-Kallen Erikoissekoitusta (arvo 8,50). Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550, palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Fasad Akva Alk. 7/l) Fasad Pohjustepuunsuoja Fasad Pohjamaali Fasad Pellavaöljymaali/ Fasad Akva Talomaali 11900 9 l (13,22/l) Lisää hyviä tarjouksia löydät myymälästämme! Tervetuloa ostoksille! Väri-Kallen Ulkomaali Alk. 5590 9 l (6,21/l) Paljon tuotteita uskomattomaan hintaan! to-la 3.-5.9. Uula Petrooliöljymaali Alk. Uula Keittomaali Falunpunainen 4500 10 l (4,50/l) Uula Roslagin mahonki Alk. 10600 9 l (11,78/l) 49500 kpl Cura 2119 Hobby korkeapainemaaliruisku
Keskiviikkona 26.8.2015 3 www.pklehti.fi LYHYESTI ”Miksi Suomessa ei kyetä enää tekemään päätöksiä, saati toteuttamaan niitä? Enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi –Kouvolassa rasismi on selvästi lisääntynyt. Voidaan puhua jopa vihasta maahanmuuttajataustaisia kohtaan, kertoo Herää! -toimintaryhmän jäsen Silja Talvi. Rasismin vastainen yhmä järjestää huomenna torstaina keskustassa oman Meillä on unelma -mielenosoituksen. Unelma kaikille avoimesta Suomessa elää siis myös Kouvolassa. –Kokoonnumme osoittamaan mieltä ihmisarvon puolesta, Talvi sanoo. Mielenosoitukseen ovat tulossa ainakin kansanedustaja Nasima Razmyar (sd), emerituspiispa Voitto Huotari, laulaja Dmitri Nyman ja kouvolalaisia urheiluseurojen edustajia. KEVÄÄLLÄ joukko maahanmuuttajataustaisia asukkaita kertoi, kuinka heidän perheenjäseniään kiusataan niin koulussa, kadulla kuin ruokakaupassakin. Kun nuoret aikuiset menevät yökerhoon nimitellään heitä neekereiksi. TEIJA PIIPARI Herää! -ryhmä sai alkunsa keväällä maahanmuuttajataustaisten kiusaamiskokemuksista. Ensin ryhmän nimi oli Käsi kädessä. Herää! nimelläon toimittu nyt pari viikkoa. Mielenilmaisun jälkeen ryhmä jatkaa uusien asioiden parissa. Tarkoitus on esimerkiksi ottaa kouluihin yhteyttä ja päästä puhumaan oppilaille rasismin vastaisesta toiminnasta ja suvaitsevaisuudesta, kertoo ryhmän edustaja Karoliina Mäki. –Voimme tarjota ennaltaehkäisevää koulutusta ja tuoda erilaisia kulttuureja positiivisella tavalla esiin. Jyrkkä EI vihalle ja rasismille MIELENOSOITUS Kouvolassa on huomenna oma Meillä on unelma -tapahtuma. Yhteistyötä koulujen kanssa Silja Talvi (vas.), Susanna Kujala, Jama Mahamed Aden ja Karoliina Mäki sekä edessä istuvat Juha Huhtala ja Satu Kurri ovat kaikki mukana mielenosoituksessa. TEIJA PIIPARI ”Vihapuheille on tultava loppu. Satu Kurri Kuusankoskella toimiva ruotsinkielinen koulu Svenska Skolan on saanut 40 000 euron erityisavustuksen opetusja kulttuuriministeriöltä vuosille 2015–2016. Svenska Skolanin ja Keskustan koulun yhteistyön edistämiseen myönnetyllä avustuksella tehdään ruotsin kieltä tutuksi kerhotoiminnan puitteissa. Svenska Skolaniin on suunniteltu joustavan koulupäivän rakenteita, jolloin ruotsinkielistä kerhotoimintaa voidaan tarjota molempien koulujen oppilaille. Svenska Skolan sai kielikylpyrahaa HeinäkuussaKouvolan seudulla oli 6 505 työtöntä työnhakijaa. Määrä kasvoi 1,8 prosenttia edellisvuoden heinäkuuhun verrattuna. Kaakkois-Suomen seutukunnista työttömyyden kasvu oli maltillisinta Kouvolassa. Avoimia työpaikkoja ilmoitettiin KaakkoisSuomen TE-toimistoon 1 888 eli 16 prosenttia edellisvuotta enemmän. Kouvolan seudulla avoimia työpaikkoja ilmoitettiin 46 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Työpaikkoja oli eniten tarjolla myyntineuvottelijoille ja puhelinmyyjille. Kouvolassa paljon avoimia työpaikkoja –Jotkut nuoret ulkomaalaistaustaiset miehet saattavat pelätä jopa niin paljon, että he ottavat rohkaisuksi alkoholia, että uskaltavat lähteä kotoa, Silja Talvi tietää. Herää! -ryhmän aktiivit Silja Talvi, Satu Kurri, Karoliina Mäki, Susanna Kujala ja Juha Huhtala ovat kauhuissaan nykytilanteesta. Kouvolassa on aina ollut jonkin verran ongelmia, mutta nyt, tänä kesänä, ne ovat selvästi lisääntyneet. Kiristynyt taloustilanne sekä paineet ottaa enemmän pakolaisia ja turvapaikan hakijoita saa karvat pystyyn niillä, jotka ovat jo valmiiksi kriittisiä maahanmuuttoa kohtaan, pohtivat ryhmän edustajat vihan syitä. –Rasistiset rikokset eivät vain näy, koska ne eivät aina ylitä rikosnimikettä eivätkä niiden kohteiksi joutuneet osaa tai uskalla tehdä ilmoitusta poliisille, sanoo Juha Huhtala. HERÄÄ! -ryhmä haluaa rakentaa Kouvolasta turvallisen kaupungin ihan kaikille. Silja Talvi esimerkiksi painottaa rakastavansa Kouvolaa, muttei halua asua täällä jos vihamielinen käytös on sallittua. –Toivomme mielenosoitukseen mukaan kaikki ne kouvolalaiset, jotka ovat kanssamme samaa mieltä siitä, että vihapuheille on tultava loppu, Satu Kurri sanoo. Mielenosoitusta on järjestämässä myös Maahanmuuttajien liikuntahanke MaaLi. Meillä on unelma -mielenosoitus 27.8. klo 17–19 lähtee Kauppatorilta ja päätyy Manskin kävelykadulle. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com Sotaveteraanien laitoskuntoutusta Hoikussa, Haminassa Rintamaveteraanikuntoutukseen ovat oikeutettuja sotiemme veteraanit, sekä miehet että naiset, joilla on rintamatunnus. Rintamaveteraanikuntoutusta voi hakea joka vuosi. Kuntoutuksen kustantaa valtio, mutta myöntämisestä päättää oma kunta. Kuntoutusta haetaan oman paikkakunnan terveyskeskuksen kautta. Veteraanien laitoskuntoutusta toteutetaan Hoikussa , Haminassa. Jaksoon sisältyy yksilöllistä terapiaa ja hoitoa, ohjausta ja neuvontaa sekä erilaisia liikuntaryhmiä. Vapaa-ajanohjelmassa tarjolla käden taitoja, pelejä, visailua ja musiikkia. Tervetuloa Hoikuun kuntoutumaan!
Keskiviikkona 26.8.2015 4 LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ VALITSE APINALAATIKKO Maanantai: silakkapihvit, kermaviilikastike, perunasose ja kiinankaali-paprikasalaatti. Tiistai: juustoinen riistakeitto, tomaatti, kurkKoulujen ruokalista 31.8.–4.9. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Ainutlaatuinen Kouvolassa ja koko valtakunnassa! Kouvolan vuoden 2019 asuntomessujen projektipäällikkönä elokuussa aloittanut Sanna Kauppi uskoo Korian Pioneeripuiston vetovoimaan. Alueen historia, ympärillä olevat virkistysalueet ja Kymijoki, sekä lyhyt matka Kouvolan keskustaan ja toisaalta helppo liikennöiminen pääkaupunkiseudulle ja Lahteen ovat valtteja, joiden luulisi kiinnostavan niin rakentajia, tulevia asukkaita kuin messukävijöitäkin. –Ja kun esimerkiksi katuja puistoalueet tullaan toteuttamaan laadukkaammin kuin mitä yleensä tehdään, jo se tuo suurta lisäarvoa alueelle. Ainutlaatuinen alue ASUNTOMESSUT Projektipäällikkö Sanna Kauppi uskoo Pioneeripuiston vetovoimaan. Ensi vuoden asuntomessut pidetään Seinäjoella. Ennen Kouvolaa ovat edessä vielä Mikkeli ja Pori. –Mikkelin asuntomessujen aikaan kesällä 2017 on meillä tonttihaku yhä käynnissä, joten siellä käymme kovaa markkinointia. Ja tietysti Porissa 2018 olemme vahvasti esillä, sanoo projektipäällikkö Sanna Kauppi. ”Kouvolan kaupungin peruskorjauskohde messuilla on kaupungin omistama Pioneerikoulu. Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy (Xamk Oy) hankki rehtori, toimitusjohtaja Heikki Saastamoiselle ja vararehtori, varatoimitusjohtaja Mirja Toikalle kesällä työXamkin rehtori luopui mersustaan TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kauneushoitola Lauran Tähti on avannut ovensa Kouvolan Kauppalankadulla. Sevillan Saxien kanssa samoissa tiloissa toimivaa hoitolaa pyörittää Lahdessa joulukuussa kosmetologiksi valmistunut Laura Suojala. Kauneushoitolan peruspalveluihin kuuluvat kasvo-, käsi ja jalkahoidot sekä kestovärit ja meikit. Lisäksi hoituvat karvanpoistot ja erilaiset hieronnat, joista yrittinyyttihieronta on Suojalan mukaan Kouvolassa ihan uutta. –Teen myös ripsipidennyksiä, sekä rakenneja geelikynsiä. Kouvolassa perheineen asuva tuore yrittäjä on entiseltä ammatiltaan vahtiperämies. Lapsiperheen äidille laivaelämä pitkine poissaoloineen ei kuitenkaan enää tuntunut mahdolliselta kun puolisokin on reissutyössä. Edessä olikin uuden ammatin pohdinta. –Haluan auttaa ihmisiä ja tehdä käsillä, joten kosmetologin työ vastaa unelmaani. Oman hoitolan perustaminen tuntui Laura Suojalasta parhaalta ratkaisulta työllistää itsensä. Lauran Tähti palvelee asiakkaita arkisin. Illat ja viikonloput hoituvat sopimuksen mukaan. Vahtiperämiehestä tuli kauneusyrittäjä –Syksyn tullen kannattaa huolehtia ihon kosteuttamisesta. Niin kasvot, kädet kuin jalatkin tarvitsevat taas erityishuomiota, sanoo kosmetologi Laura Suojala. TEIJA PIIPARI SYKSYN aikana kaupunki järjestää asuntomessualueen ympäristön suunnittelukilpailun. Tuloksia hyödynnetään asemakaavan suunnittelussa. Kilpailun tavoitteena on saada ammattilaisilta hyviä ideoita Pioneeripuiston kehittämiseen asuntoalueena sekä virkistysalueiden ja vesiaiheiden parantamiseen. –Kilpailutöiden arviointi on suunnilleen joulukuussa, Kauppi aprikoi aikataulua. Kouvolan kaupungin peruskorjauskohde messuilla on kaupungin omistama suhdeautot. Saastamoisen työsuhdeauton leasing-sopimus on nyt purettu ja hän luopuu autostaan. Asiasta päättivät viime viikolla Xamkin hallituksen puheenjohtaja Jussi Lehtinen, varapuheenjohtaja Jyrki Koivikko sekä toimitusjohtaja Saastamoinen yhteisesti. Puheenjohtajat ja toimitusjohtaja myöntävät tehneensä virhearvion autoedun tasossa ja paku, salaatti ja ruispala. Keskiviikko: texmexvuoka, kirpeäsalaatti, juusto, kauraleipä. Torstai: jauhelihakastike, pasta ja lämmin punajuuri ja porkkana-vihersalaatti. Perjantai: broilerrisotto, kaalitomaattisalaatti, must.hrk.hillo. Lisätiedot ja ajanvaraus: BIOHIT Laboratoriopalvelut Puh. 09 7738 6380, Ark. klo 9-15 Käyntiosoite: Hansa-Apteekki Keskikatu 4, Kouvola Mahalaukun terveystesti 130 € Kouvolassa ke 2.9.2015 klo 10-18 Ajanvaraus 09 7738 6380 (ark. klo 9-15) GastroPanel on nopea, turvallinen ja helppo verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Lue lisää: www.gastropanel.? Muita vaivoja? Yhdessä GastroPanel-testin kanssa: Keliakiapikatesti yht. 145 € (norm. 190 €) ColonView®-suolistotesti yht. 180 € (norm. 205 €) Kaikki neljä testiä yht. 245 € (norm. 325 €) Testit maksetaan kortilla. B12-vitamiinin mittaus kampanjahintaan 40 € MAHTAVAT ELOMARKKINAT SU 30.8. KLO 9-15 JAALAN VANHALLA KELOLLA! Paljon kauppiaita,tervetuloa ostoksille! Kauppiaat LEDIGA DAGVÅRDSPLATSER I SVENSKA LEKSKOLAN VAPAITA PÄIVÄHOITOPAIKKOJA SVENSKA LEKSKOLANISSA För 1,5–6-åriga barn/-vuotiaille lapsille. Myös suomenkieliset lapset lämpimästi tervetuloa! Lekis -kielikylpykerhossa muutama paikka vapaana suomenkielisille 3–5-vuotiaille lapsille. Ta kontakt och fråga mer! Ota yhteyttä ja kysy lisää! www.svenskalekskolan.? / 050 5672 969 www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Jakelumäärä: 48.000 kpl Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, Kouvola Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat K-P Vesalainen 0400-443 712 V-P Kelloniemi (Kvl, Kotka) 044-7689 720 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntijohtaja (ma-ke) Pekka Örling 041-545 0366 myyntipäälliköt Piia Akkanen 044-776 0199 Saara Masalin 0400-443 635 assistentti Marjukka Mattila (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.fi Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy, Posti Group Oyj Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino SLY-Lehtipainot Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Julkaisukonseptiyhteistyössä: 95.200 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 26.8.2015 5 TEIJA PIIPARI Sanna Kauppi (37) teki tänä kesänä jotakin sellaista mitä ei ollut aikaisemmin tehnyt. Hän kävi ensimmäistä kertaa asuntomessuilla. –Elämäntilanteeni on aiemmin ollut sellainen, etteivät rakentamiseen liittyvät asiat ole olleet ajankohtaisia. Mutta nyt vierailuun Vantaan messuilla oli aihetta; uusi työ ja omakotitalo. –Ostimme vuonna 1948 valmistuneen isäni kotitalon Kuusankosken Pilkanmaasta, joten remontointi on tullut tutuksi. Valkealassa lapsuutenasumiseen Ensimmäiset asuntomessut TEIJA PIIPARI Kymenlaakson Sähkön hallitus on nimittänyt konsernin toimitusjohtajaksi diplomiinsinööri Aku Pyymäen (50) ensi vuoden alusta lukien. Vuodesta 2005 Kymenlaakson Sähköä johtanut energianeuvos Kari Rämö siirtyy johtajasopimuksensa mukaisesti eläkkeelle tämän vuoden lopussa. Pyymäki siirtyy toimitusjohtajaksi yhtiön liiketoimintajohtajan tehtävästä, jossa hän on ollut vuodesta 2006. Pyymäellä on energia-alalta yli 25 vuoden kokemus. Hän on työskennellyt vuodesta 1990 lähtien alan myyntija kehitystehtävissä eri yhtiöiden palveluksessa. Kymenlaakson Sähkölle uusi toimitusjohtaja sa viettänyt Sanna Kauppi valmistui Helsingin yliopistosta maatalousja metsätieteiden maisteriksi metsäekonomian ja markkinoinnin koulutusohjelmasta vuonna 2005. Tekniikkaja ympäristötalossa Kuusankoskella toimistoaan pitävää asuntomessujen projektipäällikköä hymyilyttää, kun puheeksi tulee hänen työhistoriansa. –Olen oikeastaan aina työskennellyt projektipäällikön tittelillä. Pisimpään olin helsinkiläisessä mainostoimistossa. Ennen Kouvolaan tuloa työskentelin parin vuoden ajan Helsingin yliopiston koulutusja kehittämiskeskus Palmenian Kotkan yksikössä. Pioneerikoulu. Myös tämän rakennuksen järkevään hyödyntämiseen etsitään kilpailun avulla vastauksia. KAUPIN työtä on kaikki asuntomessuihin liittyvä. Kunhan alueen asemakaavoitusprosessi ensi vuoden puolella valmistuu, päästään markkinoimaan tontteja ja etsimään rakentajia. Tällä hetkellä Kauppi haravoi mahdollisia yhteistyökumppaneita, jotka vain mitenkään liittyvät prosessiin sen eri vaiheissa. VUODEN 1983 asuntomessut pidettiin Naukiossa Kuusankoskella. Teemana oli alueen vanhojen pientalojen peruskorjaus ja vanhaan rakennuskantaan soveltuva uudisrakentaminen. Kouvola jatkaa perinteitä kunnioittavan täydennysrakentamisen raiteilla myös vuonna 2019. –Kun asuntomessuja Kouvolaan haettiin, oli teemoina esillä kustannustehokas rakentaminen, edullinen asuminen sekä puuja tiilirakentamisen liitto, Sanna Kauppi kertoo. ”Kaupin työtä on kaikki asuntomessuihin liittyvä. hoittelevat työsuhdeautosta noussutta kielteistä kohua ja sen aiheuttamaa haittaa Kymenlaakson ja Mikkelin ammattikorkeakouluille. Mirja Toikan autoetu säilyy ennallaan. Saastamoisen omasta toiveesta hänen työsuhdeautokseen hankittiin Mercedes-Benz S 300h. Mirja Toikan työsuhdeauto on Mercedes Benzin C-sarjan 200 A. Kouvolan kaupunki tiedottaa www.kouvola.fi Ehdota Kouvolan valovoimainen vapaaehtoinen -palkinnon saajaa 25.9.2015 mennessä Kaupunki pyytää ehdotuksia Kouvolan valovoimainen vapaaehtoinen -palkinnon saajaksi. Palkinto voidaan myöntää yhdelle tai useammalle henkilölle tai ryhmälle, yhteisölle tai yhdistykselle tai muulle taholle, joka on tehnyt Kouvolassa merkittävän vapaaehtoisteon tai -tekoja tai luonut kaupungille myönteistä julkisuuskuvaa vapaaehtoistoiminnallaan. Ehdotukset palkinnon saajaksi tulee jättää 25.9. mennessä osoitteeseen Kaupungin hyvinvointipalvelut, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola tai sähköisesti. /LVlWLHWRMDVHNlVlKN|LQHQORPDNHRVRLWWHHVVDZZZNRXYROD¿YDSDDHKWRLVWRLPLQWD Kouvolassa 26.8.2015 Yhteisötyön palvelut Kouvolan kirjastojen aukioloajat 31.8.2015 lähtien Kouvolan pääkirjasto ma to 9 20 pe 9 18 la 9 15 Elimäen kirjasto ma ti 12 18 ke 13 19 to pe 10 16 Haanojan kirjasto ma 13 19 ti ke 12 18 to pe 10 16 Inkeroisten kirjasto henkilökohtaista palvelua ma ti 13 19 ke pe 10 16 omatoimikirjastona ma su 7 20 Jaalan kirjasto ma ja ke 13 -19 ti, to ja pe 10 16 Korian kirjasto ma ti 12 18 ke 13 19 to pe 10 16 Kuusankosken kirjasto ma pe 10 19 la 10 15 lehtisali avoinna: mape 919 ja la 9 -15 Myllykosken kirjasto ma ke 10 19 to pe 10 16 Valkealan kirjasto ma to 10 19 pe 10 16 Juhlapäivien aattoina ja juhannusja jouluaatonaattona kirjastot ovat avoinna klo 10 15. Kirjastot ovat kiinni jouluja juhannusaattona. Kouvolassa 26.8.2015 Kouvolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto Pihajamit synttäreidemme kunniaksi! 28.8.2015 klo 15.00-18.00! Puosilantie 2 Kouvola Jamittelusta vastaa Trio Vainio, Saarenpää, Makkonen. Lisäksi tarjolla pientä purtavaa 100 ensimmäiselle. TERVETULOA! Soitinkorjausta soittajan tunteella. Kitaroiden ja bassojen trimmaukset. Otenauhojen vaihdot ja hionnat. Erilaiset korjaustyöt. Kodinelektroniikan huoltopalvelua. Televisioiden ja elektroniikan korjaus. Tietokoneiden huollot ja asennukset. Tarvikkeiden ja oheislaitteiden myynti.
Keskiviikkona 26.8.2015 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Kouvolan luottamushenkilöt eivät päässeet sopuun omista tulevista palkankorotuksistaan, eikä muistakaan ehdoista ennen vaaleja, vaikka alustava esitys on ollut käytössä ainakin toukokuusta lähtien, jolloin sen tiedot tuli julkisuuteen median kautta. Todellista esityslistan voimassaoloaikaa eivät tiedä muut kuin poliitikot itse. Näin ollen aikaa oli kyseisen asian hoitoon aivan riittävästi. Päätöksen siirtämisestä vuoden 2017 vaalien jälkeiseen aikaan oltiin kuitenkin helposti yksimielisiä, mikä ei mielestäni ollut suurikaan yllätys Kouvolan politiikassa. Välivaalit ei kuitenkaan poista eikä muuta asian perusongelmaa. Suurin syy palkkioiden korotuksien siirtoon vaalien jälkeiseen ajankohtaan on taas kerran johtoportaan tuttu ja turvallinen omien kasvojen pesu. Päätösten tekeminen ei pitäisi olla yhtään helpompaa vaalien jälkeen, vai onko sittenkin. Vaalien jälkeen kyseisen asian käsittely voitaisiin aloittaa puhtaalta pöydältä uuden hallituksen ja valtuuston kanssa, jolloin kansalaisten olisi turha valittaa uusista palkkioista, mitkä olisivat todennäköisesti hyvinkin paljon suurempia, kuin ennakkosuunnitelmissa. Luottamushenkilöiden olisi helppo kommentoida asiaa jonkinlaisella itsepähän on kansa edustajansa vaaleissa valinnut -periaatteella. Kouvolan luottamushenkilöt ovat oppineet käsittelemään asioitaan julkisuudessa vertaamalla Kouvolan suhdetta muiden kaupunkien kokoon ja asukaslukuihin vedoten. Kouvolan taloudellinen tilanne on kuitenkin sen verran heikko, että se on väärä tapa. Asioita pitää käsitellä realistisella tasolla Kouvolan taloudellisen tilanteen mukaan. Tähän säästökuuriin pitää myös kaupungin johtoportaankin osallistua. Esa Puuskari Kouvola Kunnallisvaalien ennakkotunnelmia ”Suurin syy palkkioiden korotuksien siirtoon vaalien jälkeiseen ajankohtaan on taas kerran johtoportaan tuttu ja turvallinen omien kasvojen pesu. Suomalaiset haastettiin yhteiskuntasopimuksen laatimiseen saatesanoilla ”Meidän on käännettävä talous tasapainoon ja saatava velkaantuminen loppumaan ja kaikkien on osallistuttava yhteisiin talkoisiin”. Lyhyesti sanottuna kaikkien on luovuttava jostakin. Tehtävä tuntui monista kovin ylivoimaiselta. Meidän on saatava lisää liksaa, muiden on alennettava ansioitaan. Näin oma kanta muurattiin pomminkestäväksi jo ennen kuin edes neuvottelupöytä oli tehty. Miksi työaikaa ei voisi pidentää 15–30 minuuttia päivässä? Tekijän nettopalkka ei laskisi, vaan hän saisi saman palkan kuin ennenkin. Hänen palkkansa ostovoima ei pienenisi. Palkankorotusten sijaan olisi neuvoteltava kuinka muut tuotannon tekijät osallistuvat. Muita osallistujia teollisuusyrityksissä ovat ainakin yhtiön hallitus ja eriasteiset johtajat, yhtiön osakkeenomistajat sekä verojen ym. maksujen kerääjät, siis valtio ja kunnat. Näitten muiden osalta ei työajan pidennystä voida soveltaa, vaan heidän liksoissaan on varaa tarvittaviin leikkauksiin. Lopetetaan hallitusammattilaisten ammattikunta kokonaan täysin turhana kustannustekijänä. Jos yrityksen johto ei hallitse talousasioita, nostetaan päteviä taloushenkilöitä yrityksen sisältä ja vapautetaan nämä kaikkien alojen ammattilaiset hallituksen jäsenyydestä. Lopetetaan toimivan johdon lisäliksat, siis bonukset ja muut palkan kylkiäiset. Osakkeenomistajat voisivat suitsia ahneuttaan ja siirtää osinkojen nostamista tulevaisuuteen. Yritys voisi sijoittaa vuosituloksen teollisuuden investointeihin, joilla pohjustetaan tulevien vuosien tuloksia. Tuloksesta verotettaisiin silloin kun se otetaan yhtiöstä ulos. Yhtiön tulosta rasittavat ylimmälle johdolle kustannetut ylisuuret eläkkeet on lopetettava ja siltä osin, kuin eläkevakuutuksia on otettu rasittaen lakisääteisiä eläkkeitä, on eläkkeet peruutettava. Eläkkeisiin on saatava euromääräiset alaja ylärajat. Eläkkeet on tarkoitettu työajan jälkeistä elämistä varten, ei luksusveneisiin, autoihin ja muun turhuuteen. Lopputuloksen olisi jokaisen yrityksen kohdalla oltava se, että tuotantolaitos saa myydyksi valmistamansa tuotteet. Tässä lopputuloksessa voittavat kaikki. Rakennetaanpa vaikka kuinka kiva työpaikka, se loppuu pian, jos tehtaan tuotteita ei kukaan pysty ostamaan. Varastoon valmistaminen loppuu silloin kun varastot ovat täynnä tai yhtiön rahat loppuvat. Aimo Parmonen Kaikkien on luovuttava jostakin ”Lopetetaan hallitusammattilaisten ammattikunta kokonaan täysin turhana kustannustekijänä. Katselin tv:n A-Studiota (19.8.). En tiennyt pitäisikö itkeä vai nauraa, todennäköisesti itkeä. Siellä keskusteltiin lähinnä siitä, kuinka työnantajien 5 prosentin kulujen vähennys saadaan aikaan jotta Suomi saadaan nousuun. Tarpeellinen ajatus sinänsä, mutta ehdotukset koskivat työajan pidennystä, palkkojen alennusta, arkipyhien siirtoa viikonlopuiksi, lomarahoista luopumista ja muita vain työntekijöiltä vaadittavia joustoja. Sanallakaan ei mainittu johtajien ja päälliköiden joustoa, ainoastaan vain duunarit. Oma ehdotukseni on: Puolitetaan valtion älytön byrokratia, 100 kansanedustajaa riittää, tarpeettomat avustajat pois, kaikki tarpeettomat ”virkamiehet” kilometritehtaalle. Hyvä veli -järjestelmä lakkautetaan. Kaikkien valtion, kuntien ja isojen yhtiöiden johtajasopimukset ja muut ylimääräiset edut lakkautetaan. Työeläkkeiden maksimiksi bruttomääräksi 7 000 euroa. Sillä tulee taatusti toimeen kuka tahansa. (Ehkä ahneita päättäjiä lukuun ottamatta) Veroparatiisiin muuttaneille veropakolaisille paluumaksu Suomeen. Maksun suuruus olisi vältetyt verot korkoineen. Ellei kelpaa, niin pysykööt paratiisissaan. Edellä mainituilla toimenpiteillä työntekijöiden joustojen lisäksi ei tarvinne muuta. Jos kerran vaaditaan Suomen nostoa lamasta, niin sen pitää koskea kaikkia, myös päättäjiä ja älyttömiä etuja nauttivia yritysjohtajia. Pekka Pulkkinen Valkeala Päättäjät ja yritysjohtajat mukaan Suomi-talkoisiin Kari Valen (PK 19.8.). Jospa herrat ovat ottaneet oppia Venäjältä? Mihinkähän taskuun siellä menevät sadon tuotokset? Meillä vuosikymmeniä vallinneen ja yhä pahenevan surkeuden ja kaaoksen ovat aiheuttaneet ja aiheuttavat puoluepoliitikot puolueineen. Sotaivalidien Veljesliiton puheenjohtaja juuri totesi sattuvasti: ”Veljesliitto on saanut asiat kuntoon, sillä puoluepolitiikka ei ole päässyt vaikuttamaan toimintaan”. Vesa Mäenpää Kouvola Kari Valenille Yhteiskuntasopimus kaatui. Mutta mihin se kaatui. Tavallisesti niin luotettava hevosmiesten tietotoimisto tietää kertoa. Työpaikalla pitää viihtyä. Työnteko ei ole niin tärkeää. Nyt käytössä olevat kahvitunnit ja ruokatunnit eivät riitä. Työaikaan pitää löytää aikaa älykännykän käyttöön, Facebookin päivittämiseen ja työajalla tupakointiin. Kun näiden kestosta ei löytynyt sopua, niin ei sopimuksen hyväksymiselle ei ollut edellytyksia. Kreikkalaiset ovat keksineet jo aikoja sitten, että kaikki muu on tärkeämpää kuin työnteko. Tähän meidän suomalaistenkin pitää pyrkiä. Kari Ikävalko Kouvola Viihtyminen on työntekoa tärkeämpää Lukijan kuva Tällainen öttiäinen kävi tutustumassa pihapiiriin Keltakankaalla. Kuvan lähetti nimimerkki Tarkkailija. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 5.9. klo 18 vigilia, Hamina Su 6.9. klo 10 liturgia (radiointi), Hamina Neitseen Marian syntymä Ma 7.9. klo 18 vigilia, Kouvola Ti 8.9. klo 10 liturgia, Kouvola La 12.9. klo 18 vigilia, Kouvola Pyhän Ristin kirkon 100-vuotispraasniekka Su 13.9. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia Vigilian 12.9. ja liturgian 13.9. toimittaa K.P. Metropoliitta Ambrosius ja papisto. Liturgian jälkeen päiväjuhla ja kirkkokahvit juhlasalissa vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Sanan lamppu sananlamppu.? HENGELLISIÄ KIRJOJA Av. ark. klo 12-16 Rautatienk.17, Kausala “Tule, Herra Jeesus. Tule, Pyhä Henki. Kiitos, kunnia ja ylistys,Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle, nyt, aina ja iankaikkisesti!” Muista myös lahjakorttimme! Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Omaisja kotihoidon palvelusetelituottaja Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net to 27.8. klo 18 Sana ja rukous, Aarno Vallineva pe 28.8. klo 12 Torihartaus, Veikko Siekkinen ja Heikki Andelin su 30.8. klo 11 Päiväkokous, Marjatta Mauno, Kirsi Pylkäs ke 2.9. klo 12 Lähetyspiiri, Euroopan juutalaistyö Hilkka Puputti ja Marja-Liisa Turunen Sunnuntai Special Rentoa yhdessäoloa asiasta tinkimättä. Kouvolan sRK-keskus SAvonkatu 40 TAVOITTEENA VOITTO 30.8. kello 17.00 . Puhe: Juhani huovila Haastattelu: Jukka Toijala KUUSANKOSKEN SEURAKUNTA Lapsikuoro Valonsäteet harjoittelee ke 2.9. alkaen klo 16.30-17.30 Kuusankosken seurakuntatalolla,Valtakatu 43. Tervetuloa mukaan! Ota yhteyttä: Marianna Pellinen p. 0400 399 786 Tule laulamaan Valonsäteisiin! Lue, kun sinulle sopii www.pklehti.?
Keskiviikkona 26.8.2015 7 PÄÄKIRJOITUS • Ruumiillisesta harjoituksesta on hyötyä vain vähän, sensijaan jumalisuudesta on hyötyä, sekä nykyisessä että tulevassa ajassa. • Autoilijat ovat tulleet entistä röyhkeämmiksi. Torvea töötättiin, vaikka allekirjoittanut käveli suojatiellä. Näytin keskaria ja niin teen jatkossakin vastaavissa tilanteissa. Ei pidä nöyristellä tuollaisten edessä. –Juha. • Kaupoissa ei häiritse musiikki,vaan mummojen kailotus kännyköihin.Kuulisipa vaikka heavya! –Melkee eläkeukko. • Tarmo Niittyrannalle (ja toimittajalle) tiedoksi joka lähetti söpön (ei todellakaan ruma) nuoren joutsenen kuvan: eläimet ja eläinten poikaset on aina söpöjä! Mutta samaa ei voi todellakaan sanoa useista ihmislapsista tai ihmisistä yleensäkkään. • Te ahdasmieliset, antakaa lasten nauttia lyhyestä lapsuudesta ja olla onnellisia. Nauttisitta heidän ilosta. –7-lapsen mummi. • Mäkään en kuollut nälkään vaikka olinkin kuusi vuotta työtön. Mitallia munkin kaulaan ja kutsu Linnan juhliin. –Itsensä ylittänyt. • Kunhan ei lautakunta vain ottaisi Kouvolan hyppyrimäkeä silmätikukseen. –Pelkeissään Eero Sandell. • Täytyy sitä rikkaankin olla hädissään maallisen omaisuutensa vuoksi. Kun oikein maata täytyy vaihtaa rahojen menetyksen pelossa. –Olon väliaikaisuus. • No monikohan meistä heittää veivinsä sitten joskus. Kaikki raamatun opit kaalissaan? Kaikki lukihäiriöisetkin kaiketi? –Selvitysmies Öömani. • Jo edesmenneet sukupolvet ovat neuvoneet, rukoile ja työtä tee, niin Herra sua auttelee. –MS. • Kiva kun Kuusaan keskustasta tulee kohta nätti. • Siellä se nyt meidänkin mummo, joka ei elänyt uskossa, mutta silti auttoi kaikkia. Kadotuksessa kitkuttelee. Miten siellä lienee jakselee? –Oma Arvosi. PULINAT Punainen heinäsirkka hyppeli Hillosensalmella. Kuvan otti Maarit Siitonen. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kuusankoskella sijaitsevan Taideruukin projektipäällikkö Janika Ripatti (41). Valmistuin keväällä palvelumuotoilijaksi Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta. Asun Kouvolan keskustassa. Perheeseeni kuuluvat mies, tytär ja aikuinen, melkein oma poika. Olen aikaisemmin työskennellyt e.litellä kehittäjänä tehden yhteistyötä muun muassa IvanaHelsingin kanssa. Mitä kertoisit pestistäsi? –Kouvolan kaupungin elinkeinojaosto myönsi alkukesästä Taideruukin kehittämiseksi tukirahan ja hallinoivaksi elimeksi Kinnon. Rahan turvin minut palkattiin seitsemän kuukauden ajaksi. Tarkoitukseni on kartoittaa toimintaa ja luoda verkostoa Taideruukin ja koko alueen kehittämiseksi tulevaisuudessa. Miten työ on lähtenyt käyntiin? –Tein opinnäytetyöni tänne, ja tämä työ on jatkumoa sille. Eli en tullut tähän ihan tyhjästä, vaan olin jo ajettu sisälle taloon. Ja korostan sitä, etten minä kehitä yksin vaan yhdessä taideruukkilaisten ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa. Millaisena paikkana koet Taideruukin? –Taideruukki ja koko alue tarjoaa upeat mahdollisuudet toimia kulttuuri-, vapaa-aikaja elämyskeskuksena koko perheelle. Nyt pitää vain saada ääntä kuuluviin asian eteenpäin viemiseksi. Millaisena näet paikan 10 vuoden kuluttua? –Vahvasti esillä olevana matkailukohteena. Bravuurisi keittiössä? –Perheeni arvostaa tavallista kotiruokaa. Parasta Kouvolassa? –Olen peruskouvolalainen, joten tämä on minulle kotikaupunki. Mitä täältä puuttuu? –Historiafriikkinä kaipaan vanhoja rakennuksia, joiden purkamiselle on toki ollut syynsä. Mitä harrastat? –Flamenco on ykkönen. Mitä katsot tv:stä? –Tyttären kanssa vitsiksi on muodostunut saksalaisen Lemmen viemää -telenovelan katsominen. Mikä tuoksuu hyvälle? –Kevät. Kenet haluaisit tavata? –Presidentti Sauli Niinistön. Hänessä on potkua. Mikä ilahduttaa? –Aidot kohtaamiset ihmisten kanssa. Mukava muisto tältä kesältä? –Jokavuotinen yhteinen lomaviikko yrittäjämieheni kanssa Lapissa. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Miksi pitäisi yrittää olla isompi kaupunki kuin mitä ollaan? VIIKON KASVO Janika Ripatti aikoo pitää ääntä Taideruukin puolesta. Sauli Niinistössä on potkua TEIJA PIIPARI ”Historiafriikkinä kaipaan vanhoja rakennuksia. Kuluva kesä paketoidaan virallisesti viikonvaihteessa, kun elokuu kuluu loppuun. Mitä siitä jäi tällä kertaa käteen? Ainakin säästä puhuttiin enemmän kuin tarpeeksi. Kesä alkoi vasta elokuussa, koulujen alkamisen myötä. Kesäja heinäkuu meni sen sijaan pipo päässä sadetta pitäessä. POLITIIKAN suvi oli puolestaan poikkeuksellisen kuuma. Kaukana ovat ne ajat, kun Suomi seisahtui heinäkuuksi ja kännykän saattoi laittaa kuukaudeksi piirongin päälle lepäämään. Talouden syöksy, yhteiskuntasopimus ja maahanmuuttokysymykset lämmittivät tunteita. POLIITTISEN ilmapiirin vaikeudet ovat heijastuneet yhteiskuntarauhaan. Valtiovarainministerin kodin ikkunat kivitettiin. Johtavat poliitikot saavat rivoja tappouhkauksia. Väkeä viedään somessa sanallisesti saunan taakse ”ammuttavaksi” yhä kiihtyvällä vauhdilla. Sairasta kehitystä! KAIKEN kaikkiaan uhkakuvat kärjistyivät kesäkuukausina. Rasismi, varallisuuserojen kasvu, työttömyys ja yhteiskunnallinen eriarvoistuminen ovat saaneet Suomen kuohumaan. Tilanne on kiristynyt nopeasti ja heijastuu katukuvaan. Moni suomalainen pelkää jo. Mielenosoituksessa Helsingin kaduilla itketään. ONKO hyvinvointiyhteiskunta historiaa? Miksi Suomessa ei kyetä enää tekemään päätöksiä, saati toteuttamaan niitä? Miksi poliitikot sättivät ahkerasti toisiaan, mutta eivät saa mitään aikaan? RAUHATTOMUUS säteilee myös tänne Kymenlaaksoon. Seudun valtuustoissa sanankäyttö on koventunut. Samalla toramieli ja eriseuraisuus on lisääntynyt. Tämä näkyy niin Kouvolassa, Kotkassa kuin Haminassakin. EHKÄPÄ maan hallituksen pitäisi nyt yhteiskuntasopimuksen kariutumisen jälkeen pyrkiä mieluummin yhteiskuntarauhaan. Ei ole kenenkään etu, jos kurjistumisen kierre jatkuu, tiet rapautuvat savikoksi ja Suomi jakautuu kahteen säätyyn. Voittajiin ja häviäjiin. Petri Piipari Kesärauha tiessään Lukijan kuva 5:53 20:35 5:55 20:32 5:58 20:29 6:00 20:26 Rauli Tauno Iines, Iina, Inari Eemeli, Eemil Torstai 22 22 22 20 19 Perjantai 19 20 20 20 19 Lauantai 19 19 20 20 20 Sunnuntai 18 18 19 18 18 6 8 8 9 6 6 4 4 Maksukortit käy. Tervetuloa kotimaisille ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Pe Kuusaan keskusaukio 12.00-17.00 Jaalan S-Market, pys.alue 8.00-12.00 Vuohijärven Siwa, pys.alue 12.30-16.30 Auto 2 Vuolenkosken kesätori klo 10.00-12.00 Verlan kesätori 13.00-14.00 Hillosensalmi 14.30-15.30 Orilampi pys.alue 15.45-16.30 La Auto 1
Keskiviikkona 26.8.2015 8 Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Seat KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn. Lisäksi kesähuollon yhteydessä ilmastointihuolto vain 50 €. Varaa merkkihuolto: ooo&dYfkaYmlg&Õ'`mgdlg KAAKKO SINULLEKO SEURAAJA? JOHTAJA PÄÄLLIKKÖ ESIMIES YRITTÄ AHDOLLISUUS VASTUULLINEN TEHTÄVÄ NUORISOTAKUU USKALLA JC NNE RATKAISEE NÄKÖKULMIA TYÖHÖN JA URAAN YKSI PÄIVÄ 7.10.201 PAIKALLE #PAIVAJOHTAJANA UUSI SUKUPOLVI TULEVAISUUDEN TE HTAJANA KAAKOSSA AINUTLAATUINEN KOKEMUS SEURAA JOHTAJA DOLLISUUS OPISKELIJAT JA TYÖTTÖMÄT 17-24 VUOTIAS SINUSTAKO HTAJANAKAAKKO KOUVOLA LAPPEENRANTA KOTKA IMATRA HAMIN RKAUPPAKAMARI HEITTÄYDY SINULLEKO SEURAAJA? JOHTAJA PÄÄL RITTÄJÄ NUORELLE MAHDOLLISUUS VASTUULLINEN TEHTÄVÄ NUO ALLA JCI AVOIN MIELI ASENNE RATKAISEE NUORELLE MAHDOLL OHTAJANA JCI YKSI PÄIVÄ 7.10.2015 KALIFIKSI KALIFIN PAIKALLE UUS EVAISUUDEN TEKIJÄT PÄIVÄ JOHTAJANA KAAKOSSA AINUTLAATUINE AA JOHTAJAA NUORELLE MAHDOLLISUUS OPISKELIJAT JA TYÖTTÖMÄ NUORELLE MAHDOLLISUUS KOUVOLA LAPPEENRANTA KOTKA IMATR MÄ NUORKAUPPAKAMARI HEITTÄYDY SINULLEKO SEURAAJA? JOHTA SIMIES YRITTÄJÄ NUORELLE MAHDOLLISUUS VASTUULLINEN TEHTÄV USKALLA JCI AVOIN MIELI ASENNE RATKAISEE NÄKÖKULMIA TYÖHÖ PÄIVÄ 7.10.2015 KALIFIKSI KALIFIN PAIKALLE #PAIVAJOHTAJANA UUS EVAISUUDEN TEKIJÄT PÄIVÄ JOHTAJANA KAAKOSSA AINUTLAATUINE AA JOHTAJAA NUORELLE MAHDOLLISUUS OPISKELIJAT JA TYÖTTÖMÄ NUSTAKO SEURAAJA? #JOHTAJANAKAAKKO KOUVOLA LAPPEENRANT HAMINA TYÖELÄMÄ NUORKAUPPAKAMARI HEITTÄYDY SINULLEKO TAJA PÄÄLLIKKÖ ESIMIES YRITTÄJÄ NUORELLE MAHDOLLISUUS VAS ÄVÄ NUORISOTAKUU USKALLA JCI AVOIN MIELI ASENNE RATKAISE ÖHÖN JA URAAN YKSI PÄIVÄ 7.10.2015 KALIFIKSI KALIFIN PAIKALLE #PA USI SUKUPOLVI TULEVAISUUDEN TEKIJÄT PÄIVÄ JOHTAJANA KAAKOSS KOKEMUS SEURAA JOHTAJAA NUORELLE MAHDOLLISUUS OPISKE ÖMÄT 17-24 VUOTIAS SINUSTAKO SEURAAJA? #JOHTAJANAKAAKKO ENRANTA KOTKA IMATRA HAMINA TYÖELÄMÄ NUORKAUPPAKAMAR #JOHTAJANAKAAKKO SINULLEKO SEURAAJA? JOHTAJA PÄÄLLIKKÖ ES NUORELLE MAHDOLLISUUS VASTUULLINEN TEHTÄVÄ NUORISOTAKU VOIN MIELI ASENNE RATKAISEE NÄKÖKULMIA TYÖHÖN JA URAAN YKS Monica Kuusinen MARKKINOINTIPÄÄLLIKKÖ, KAUPPAKESKUS VETURI FissioMedia SINUSTAKO SEURAAJA? Hyppää päiväksi minun tai jonkun muun johtajan työpäivään. Yli 65 johtavassa asemassa olevaa ja yrittäjää haluaa päiväksi mukaansa 17–24-vuotiaan nuoren tutustumaan omaan työhönsä ja toimialaansa sekä johtajuuteen ja yrittäjyyteen. Näin pääset mukaan: 1. Varaa kalenterista 7.10.2015. 2. Tutustu haussa oleviin johtajapaikkoihin. 3. Ilmoittaudu 18.9. mennessä osoitteessa bit.ly/nuoret2015. 4. Saat viikolla 39 tiedon johtajapaikastasi ja toimintaohjeet. Mikäli samaan johtajapaikkaan ilmoittautuu useampi nuori, paikka arvotaan heidän kesken. Ei mikään normipäivä, koska voit viettää sen johtajana. Vai mitä sanot? Tutustu kaikkiin johtajiin ja kerro mahdollisuudesta muillekin: #johtajanakaakko, #paivajohtajana Päivä Johtajana Kaakossa @johtajanakaakko @johtajanakaakko PÄIVÄ JOHTAJANA KAAKOSSA 7.10. 2015 facebook.com / johtajanakaakko ???????????????????????????????¡??????????????????????? ??? ?????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ???Ú???? ????????????¡??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????
Keskiviikkona 26.8.2015 9 Kilpaja huippuurheilu nautti Suomessa pitkään hyvin erityisestä asemasta. Yritykset tukivat paikallisia alasarjajoukkueitakin avokätisesti saamatta vastineeksi mitään. Valtio päästi huippu-urheilijat helpolla läpi asepalveluksesta. Sekä yritykset että yhteiskunta ottivat urheilu-ihmisiä töihin heppoisin perustein. Erityisasema lienee johtunut kahdesta asiasta. Ensinnäkin huippu-urheilu nähtiin nationalistisena projektina. Arvokisamitalien ajateltiin nostattavan kansallistunnetta ja tuovan Suomen arvostusta maailmalla. Toiseksi kilpaurheilijoiden esikuvan luultiin innostavan lapsia ja nuoria liikunnan pariin. URHEILUN erityisasema on nyt murtunut. Se on hyvä, sillä erityisasema johtui virheellisestä ajatusketjusta. Eivät suomalaiset arvokisamitalistit tuo Suomelle arvostusta tai etua esimerkiksi taloudellisessa kilpailussa. Tai missään muussakaan kansainvälisessä kilpailussa paitsi urheilussa itsessään. Suurvoitot ovat varmasti saaneet kansallistunteen läikähtelemään suomalaisten sydämissä, mutta onkohan nationalismin edistäminen ollut hyvä asia? Vai pitäisikö sitä pikemmin hillitä, jotta rasisteilla ja militaristeilla olisi mahdollisimman vähän omittavaa? PAHIN ajatusvirhe on ollut tukea kilpaurheilua lasten ja nuorten edistämiseksi. Näennäisesti yhtälö toimii. On uskottavaa, että esimerkiksi KooKoon liigapaikka saa kouvolalaiset lapset innostumaan lätkästä. Ja KTP:n liigapaikka kotkalaiset futiksesta. Tällainen menestys ei vaikuta lasten ja nuorten liikunnan kokonaismäärää. Menestys vain ohjaa lapsia tiettyjen lajien pariin. Siksi kilpaja huippuurheilu ei edistä kansanterveyttä. Jos edistäisi, ItäSaksa olisi ollut maailman hyvinvoivin kansakunta. On itse asiassa mahdollista, että nykymuotoisen huippu-urheilun olemassaolo vähentää ihmisten keskimääräistä liikuntamäärää. Meidän on vain vaikea kuvitella sellaista maailmantilaa. Harri Mannonen Itä-Saksa, maailman tervein valtio KOLUMNI ”Urheilun erityisasema on nyt murtunut. A) Kuka liigajääkiekkoilija? 3P: Hän siirtyi KooKoohon kaudeksi 2015-16 ja sanoi: ”Hienoa päästä näinkin lähelle kotiseutua pelaamaan.” 2P: Hän on pelannut muun muassa Titaaneissa. 1P: Suomen urheilutietäjien nettisivu kertoo, että hän ”rynnisti” yleisurheilun ”P9-tilastoihin pituudessa, kuulassa, kiekossa ja kolmiottelussa 1990. Seura oli Pyhtään Kisa.” B) Mikä vuosi? 3P: Suurjuoksija Paavo Nurmi voitti viimeisen kerran SM-kultaa Kalevan kisoissa. 2P: Viipurin Sudet voitti viimeisen kerran jääpallon SMkultaa. 1P: Juoksijat Olavi Salonen, Olavi Salsola ja Olavi Vuorisalo syntyivät. C) Kuka liigamaalivahti? 3P: Kuvassa on hänen isänsä Veijo, joka oli myös maalivahti. 2P: Hän on pelannut tällä kaudella Susissa jalkapallon kakkosessa. 1P: Hän on pelannut myös KTP:ssä liigassa. TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Kenen maalivahdin isä? Katso kysymys C. Kotka Eaglesin jenkkifutiskausi päättyi lauantaina. Se hävisi kolmosdivarin välierän Nokia Ghosthuntersille 32-6. Eaglesin päävalmentaja on kouvolalainen Mikko Lautamatti (kuvassa). Yhdeksän joukkueen runkosarjassa Eagles sijoittui kolmanneksi kuudella voitolla ja kahdella tappiolla. Kausi oli joukkueella toinen peräkkäinen kolmosessa. Toinen kymenlaaksolainen jenkkifutisjoukkue, kouvolalainen Indians sijoittui ykkösdivarissa viidenneksi. Se säilytti sarjapaikkansa, mutta ei päässyt playoffsiin. Eaglesin lento loppui välieriin KooKoon valmistautuminen jääkiekkoliigaan jatkuu perjantaina harjoitusottelulla SaiPaa vastaan. Matsi alkaa Kouvolan jäähallissa kello 18.30. Sama parivaljakko kohtaa liigan avauskierroksella perjantaina 11. syyskuuta Lappeenrannassa. Toistaiseksi KooKoo on pelannut kuusi harjoitusottelua ja hävinnyt ne kaikki yhteismaalein 3-22. Petri Lammassaari on tehnyt KooKoon maaleista kaksi. Hän on edustanut liigassa aiemmin neljää seuraa, pelannut kymmenessä liigakaudessa 375 ottelua ja tehnyt 88 maalia. Osuuko Lammassaari SaiPan maaliin? Vastaukset: A) Ossi-Petteri Grönholm. B) 1933. C) Sauli Kilpeläinen. Kuvassa Veijo Kilpeläinen. HARRI MANNONEN Kuka on tämä urheilija? Hän on Kuusankosken Kisaa edustava kotkalainen, jonka ennätys on 72 kiloa. Harrastanut lajiaan kaksi vuotta. Saavuttaa pian melko varmasti MM-mitalin. No, Maija Sankamohan se. HÄN harrasti aiemmin kestävyyslajeja. –Mieheni innostui, että aletaan hankkia voimaa, hän kertoo. –Olin silloin 57-vuotias. Sankamot menivät Mussalon liikuntahallin kuntosalille. Siellä Kari Kurko valmensi kahta muuta veteraanisarjojen painonnostajaa. –Karista oli ollut juttu Kymen Sanomissa. Meidän Jukka sanoi hänelle, että voisitko alkaa valmentaa meitä. Kari alkoi. –Sovittiin, että tehdään minulle kuntopiiriohjelma. Kari ihmetteli, että minulla on niin paljon voimaa – pystyin vetämään leukaa ja noin, Maija Sankamo kertoo. –Kari sanoi, että rupea harrastamaan painonnostoa. Maija rupesi. PAINONNOSTO on olympialaji. Siinä on kaksi nostomuotoa, tempaus ja työntö. Molemmissa tanko nostetaan lattiasta suorille käsille pään päälle. Miksi aloit harrastaa juuri painonnostoa etkä esimerkiksi voimanostoa? –Se on tässä iässä fiksumpaa, Maija Sankamo vastaa. –Painonnostossa tulee tasapainoa, liikkuvuutta, nopeutta, voimaa. Ja ne ovat niitä asioita, jotka iän mukana heikkenevät. Kuusankosken Kisasta tuli hänen seuransa yksinkertaisesta syystä: Kotkassa ei ole yhtään seuraa, joka kuuluisi Suomen Painonnostoliittoon. KARI Kurko valmentaa myös huippu-urheilijoita, muun muassa voimanoston savolaista maailmanmestaria Jari Martikaista. Veteraanipainonnostajien opastaminen on kuulemma hyvää vastapainoa. –On innostusta, mutta ei oteta niin vakavasti, Kurko sanoo. –Maija on siitä hyvä esimerkki. Kesäkuussa Maija Sankamo sijoittui toiseksi Masterseli veteraanipainonnoston EM-kisoissa Walesissa. 55-59-vuotiaiden alle 53 kilon sarjassa oli kaksi osallistujaa. Sankamon yhteistulosennätys 72 kiloa koostui 31 kilon tempauksesta ja 41 kilon työnnöstä. –Vuodessa yhteistulos on noussut kuusi kiloa. Varmaan se vähän aikaan tätä tahtia nousee, Sankamo sanoo. –Tekniikka ei ole vieläkään kunnossa. En osaa mennä kunnolla kyykkyyn painojen kanssa. Veteraanikisoissa nuorin sarja on yli 35-vuotiaat. Naisten vanhin sarja on yli 70-vuotiaat, miesten vanhin yli 80-vuotiaat. VETERAANIEN MM-kilpailut järjestetään Rovaniemellä syyskuussa. Kilpailuihin oli tulosrajat. Maija Sankamon sarjaan osallistuu kolme kilpailijaa, joten MM-mitali tulee, jos hän saa tehtyä tuloksen. –Nyt on kiva kisa, Sankamo sanoo. –Olemme aika tasaväkisiä. Hän kehuu veteraanikilpailijoiden yhteishenkeä. –Kaikkia kannustavat kaikkia, ainakin naisten puolella. Painonnoston veteraanien MMkilpailut Rovaniemellä 12.-19.9. Liikkuvuutta, nopeutta, voimaa PAINONNOSTO Kuusankosken Kisan Maija Sankamo voittaa pian melko varmasti MM-mitalin. Maija Sankamo aloittamassa työntöä harjoituksissa Karhuvuoren urheilutalossa. PEKKA VAINIO
Keskiviikkona 26.8.2015 10 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Tutkimusten mukaan 95 prosenttia sairauksista ovat stressipohjaisia. Pitkittyessään stressi lamaannuttaa immuunipuolustusjärjestelmän ja tekee ihmisistä väsyneitä ja sairaita. –Stressin aiheuttamat kielteiset taloudelliset vaikutukset niin yhteiskunnalle kuin työyhteisöille ovat mittavat, toteaa työyhteisövalmentaja Heimo Keskitalo, KTM. KESKITALO alkaa syksyllä vetää Kouvolan Kansalaisopistossa stressinhallintakurssia. Tarkoitus on perehtyä erilaisiin rentoutumismenetelmiin ja keskeisiin tunnetaitoihin, joilla alueilla pitkittyneen stressin vaikutukset näkyvät. –Yksilö tekee päätöksiä perustuen omiin havaintoihinsa ja uskomuksiinsa. Jos ne ovat stressin värittämiä ja tehty vääränlaisiin rajoittaviin uskomuksiin perustuen, ne eivät tarjoa hyvinvointia ja jaksamista arjen haasteisStressin syyt kannattaa selvittää OPISKELU Kansalaisopistossa alkaa uusi stressinhallintakurssi. –Puolison kuolema, vakava sairaus ja työpaikan menetys taloudellisine vaikeuksineen ovat eräitä keskeisiä syitä stressin kasvulle, kertoo Heimo Keskitalo. TEIJA PIIPARI sa. Korjaamalla näitä syvälle juurtuneita uskomuksia, voidaan parantaa stressin syitä ja saada aikaan muutoksia. HEIMO Keskitalolla on stressistä omakohtaisia kokemuksia. Hän on tutkinut tunnetaitoja yli 15 vuotta ja näkee selvän syy-yhteyden stressin ja keskeisten tunnetaitojen välillä, kuten tunteiden hallinnan, itsetunnon, ihmissuhdeja vuorovaikutusten, empaattisuuden ja onnellisuuden kesken. –Kun ihminen ei pysty kohtaamaan omia tunteitaan ja käsittelemään niitä, vaikean ja pitkään jatkuneen stressaavan tilanteen myötä edessä voivat olla vaikeat ajat niin omassa elämässä kuin pahimmillaan terveydessä. Siksi stressin syihin on päästävä kiinni. Vähemmällä stressillä parempaa elämää -kurssi alkaa 10.9. Toinen mm. stressiä alentava kurssi opistolla on Naurujooga. Ryhmä kokoontuu opistolla ensimmäisen kerran 8.9. UImakoulu aikuisille alkaa syksyllä Korialla. Varaa paikkasi p. 0407412849 www.hierontapistepirkko.? Ilmoittaudu Kouvolan tulija työturvallisuuskoulutuksiin www.koulutuskeskus.com tai 020 177 7200 Voit opiskella työn ohella tai vaikka jatkaa kesken jääneitä opintoja. Koulutus on kohderyhmään kuuluville maksutonta. Oletko 20-50 -vuotias ja vailla ammattia tai koulutusta? www.kvlakk.fi Tutustu vaihtoehtoihin! Taitajantie 2, 45100 Kouvola puh. 020 7879 200 Kouvolan ohjaamo Kouvolan ohjaamo Tietoa ja ohjausta aiheesta kuin aiheesta – Sinulle 15–29-vuotias. Ohjaamossa tapahtuu: 8.9. // Vuorovaikutustaidot // klo 13–14.30 10.9. // Koulutusmessut // klo 14–16 Tuu kysymään eri opiskelumahdollisuuksista. Paikalla mm. KSAO, Kyamk, Kvlakk, TE-toimisto, Oppisopimus, Valma ja Parik. 1.10. // Kokemuksia vapaaehtoistyöstä maailmalta // klo 15–16. 5.–9.10. // Duuniputki // klo 13–16 ma: oma osaaminen, motivaatio ja vahvuudet ti: työnhaku ja asiakirjat ke: työhaastattelu ja itsensä markkinointi to: työsopimus ja työelämän pelisäännöt pe: vapaaehtoistyön mahdollisuudet klo 13–16. Rokkitähteys – Unelma vai painolasti. Ex-Him kertoo julkisuuden iloista ja kiroista klo 16 –17 Tuu hakemaan parhaat vinkit työnhakuun! Vetäjinä yrityskoordinaattorit. 15.10. // Kirjasto palvelee //klo 15-17 Tule asiakkaaksi! Maahanmuuttajapalvelut Kouvolan kirjastossa. Tilaisuudet ovat maksuttomia ja avoimia kaikille 15–29-vuotiaille. Kouvolan Ohjaamo, Kauppakeskus Valtari, Kouvolankatu 15. Puh 020 615 5446. QXRUWHQNRXYRODÀRKMDDPRIDFHERRNFRPNRXYRODQRKMDDPRRKMDDPR#NRXYRODÀ Avoinna ma–to klo 13–16.30 ??? ??????? " ??????????? ????????? ????? Tulee tilaamatta – kertoo salaamatta
Keskiviikkona 26.8.2015 11 VELI?PEKKA KELLONIEMI veli-pekka.kelloniemi@pklehti.fi Facebookissa toimivan Pitkät naiset -ryhmän jäsenet ovat tekemässä hyväntekeväisyyskalenteria koulukiusaamisen vastaisen työn hyväksi. –Huomasimme ryhmässä, että todella moni pitkä nainen on ollut koulukiusattu nuoruudessaan ja haKoulukiusaamista vastaan Kuvaaja Tuukka Erkkilä katselee linssin läpi Satu Lindqvistiä (vas.) ja Minna Toikanderia. MARCO VUORISTO AIKA Pitkät pimut tekevät hyväntekeväisyyskalenterin. Mervi Hypén on 186-senttinen malli. TEIJA PIIPARI Jos missasit Valkealan ja Myllykosken kirjastot, niin ei hätää, Kouvolan Kansalaisopiston tekstiilityönopettaja Tuija Uotilan tekstiilitaiteeseen voi tutustua vielä Kuusankoskella. –Kaikki sai alkunsa noin vuosi sitten, kun näyttely oli esillä Kouvola-talon Poikilogalleriassa. Näyttelyn nähtyään kirjastotoimenjohtaja Merja Sali toivoi sen kiertävän eri kirjastoissa, kertoo Uotila. MUSTA tuntuu -näyttelyssä on esillä vuosien varrella monin eri tekniikoin tehtyjä töitä, mutta paljon myös uutta, jota on valmistunut opiskelijoiden virikemateriaaliksi tulevaa lukuvuotta ajatellen. Kursseilla on yleensä kolme eri teemaa, jotka vaihtuvat vuosittain. Tämänvuotiset teemat ovat valo, kaupunki sekä kultaa ja hopeaa. –Moni kurssilainen pyrkii yhdistämään samaan työhön useamman teeman. Ehkä se on nyt tavallista helpompaa: kaupungin valot hehkuvat kultaa ja hopeaa. Toivottavasti ensi kevään näyttelyssä on nähtävänä takkeja, joiden helmaa koristaa kaupunkimaisema, Tuija Uotila sanoo. KIERRÄTYS on vahvasti mukana. Kursseilla sommitellaan pieniä mattoja, joissa hyödynnetään muun muassa vanhoja pitsiverhoja, t-paitoja, villakangastakkeja, villapaitoja, virkattuja liinoja ja huovutuksen jämäpaloja. –Valaisimia valmistetaan monin tavoin. Mietitään esimerkiksi, miten valo saadaan hehkumaan huovutuksen keinoin. Musta tuntuu – Tuija Uotilan tekstiilitaidetta Kuusankosken kirjastossa 5.9. asti. Tekstiili taipuu taiteeksi Tekstiilityönopettaja Tuija Uotilan näppäristä sormista syntyy monenmoista. TUIJA UOTILAN KOTIALBUMI ”Kaikki sai alkunsa noin vuosi sitten. Tuija Uotila TUUKKA ERKKILÄ lusimme tehdä jotain tämän asian hyväksi, kertoo Myllykoskella asuva Minna Toikander. Yhtenä ryhmän lyhimmistä, ”vain 178” senttiä pitkänä Toikanderin on joutunut kuitenkin kuulemaan nimittelyä nuoruudessaan. –On ihmeellistä, että yleensä se kiusattu, ei se kiusaaja, joutuu vaihtamaan koulua. On myös tapauksia, joissa myös opettaja on ollut kiusaamisessa mukana. RYHMÄLÄISET alkoivat suunnitella, ketkä olisivat halukkaita kuviin ja missä kuvat otettaisiin. –Meitä tulee enemmän kuin 12 kuviin. Suurin osa talkootyönä tehtävän ”tyttökalenterin” kuvista on jo otettu. –Kuvia ei voi vielä paljastaa, mutta niissä on kuvattu pilke silmäkulmassa arkisiakin tilanteita pitkien naisten näkökulmasta. PITKÄ Pimut 2016 -kalenterin tuotto ohjataan kokonaisuudessaan Mannerheimin Lastensuojeluliitolle. –Sitä kautta se menee oikeaan osoitteeseen, sanoo Toikander. Kalenteri ilmestynee lokamarraskuussa. Myyntipaikka ei ole vielä selvillä. –Etsimme vielä painatuskuluihin sponsoreita. Meikkejä ja tällaista olemme saaneet lahjoituksina. Kalenterista löytyy lisää tietoa Facebookista ryhmästä Pitkät Pimut -kalenteri. Tervetuloa! Lisätietoja www.ksao.fi Tervetuloa lounaalle! Palvelemme jälleen ! Opetusravintolat Hiukset kuntoon kesän jäljiltä! Ruokalistat netissä fffZbP^½ palvelut Ravintola Pikkukokki ma-pe klo 10.45-12.30 Utinkatu 44-48, Kouvola Pöytäväraukset ja tilaukset ma–pe klo 10–14 p. 020 615 5880 Ravintola Amora ti-pe klo 10.45-12.45 Uimahallintie 3, Kuusankoski. Pikkusakset Ajanvaraukset puh. 020 615 5800 Hairmanni Ajanvaraukset puh. 020 615 8731 Opetuskampaamot | Kouvolankatu 15 KUSTAAN SOTA 1788-1790 KANSANOOPPERA Anjalan kartanon Jokinäyttämöllä ESITYSAJAT Pe 14.8. klo 18 kantaesitys La 15.8. klo 16 Su 16.8. klo 14 Ke 19.8. klo 18 Pe 21.8. klo 18 La 22.8. klo 16 Su 23.8. klo 14 Ti 25.8. klo 18 To 27.8. klo 18 La 29.8. klo 16 Su 30.8. klo 14 LIPUT Aikuiset 25 €, lapset 7-15v 10 €, alle 7v ilmaiseksi Perhelippu 60 € (2 aik. + lapset) Ryhmät (min. 10 hlö) 20 €/hlö LIPUNMYYNTI NetTicket.? 0600 399 499 Makasiinikahvila 020 611 6215 Paketit ryhmille 020 611 6201 WWW.KUSTAANKANSANOOPPERA.COM Anjalan kartanon Jokinäyttämöllä ESITYSAJAT Pe 14.8. klo 18 La 15.8. klo 16 Su 16.8. klo 14 Ke 19.8. klo 18 Pe 21.8. klo 18 La 22.8. klo 16 Su 23.8. klo 14 Ti 25.8. klo 18 To 27.8. klo 18 La 29.8. klo 16 Su 30.8. klo 14 LIPUT Aikuiset 25 €, lapset 7-15v 10 €, alle 7v ilmaiseksi Perhelippu 60 € (2 aik. + lapset) Ryhmät (min. 10 hlö) 20 €/hlö LIPUNMYYNTI NetTicket.? 0600 399 499 Makasiinikahvila 020 611 6215 Paketit ryhmille 020 611 6201 WWW.KUSTAANKANSANOOPPERA.COM VIIMEISET ESITYKSET: to 27.8. klo 18 la 29.8. klo 16 su 30.8. klo 14 PARTIOSSA SAAT ELÄMYKSIÄ! Partiossa tehdään, seikkaillaan yhdessä ja kasvetaan yhteen. Partiossa jokainen hetki on elämys, joista oppii ja ilahtuu. Tervetuloa joukkoon kaikki yli 7-vuotiaat myös aikuiset! Katso lähin lippukuntasi [[[O]QIRPEEOWSRTEVXMSTMMVM½ Kuva: Mikko Roininen Maanantaisin 31.8.-14.12. (ei viikolla 43) • Soololattareita klo 17.15-18.15 (ohj. Heini Ahtiainen) • Kilpatanssin alkeistunti klo 18.30-20.00 (ohj. Ilkka ja Anne Sarpola) • SWING 1 Lindy hop ja Fusku klo 18.20-19.35 (avoin kaikille) • SWING 2 West coast swing alkeet/alkeisjatko klo 19.40-20.55 (ohj. Heini Ahtiainen) Tiistaisin 1.9.-15.12. (ei viikolla 43) • Lavatansseja (ohj. Heini Ahtiainen) Keskiviikkoisin • Lastentanssia: Nopsatossut 3-4v. klo 17.15-18.00 Villiviikarit 5-6v. Klo 18.00-18.45 (alkaen 2.9., ei viikolla 43) (ohj. Sirpa Salminen) • Kilpatanssia: Helenan ryhmä klo 18.30-20.30 (alkaen 19.8.) (ohj. Helena Tuominen) Torstaisin • Tanssia 9-12 -vuotiaille klo 17.30-18.30 (alkaen 27.8., ei viikolla 38) (ohj. Kirsi Iiskola) Ryhmiin ei tarvitse ennakkoilmoittautumista! Lisätietoja www.terpsikerho.? Syyskauden avajaiset maanantaina 17.8. klo 18.00! Avajaisissa ilmainen fuskun opetustuokio ja esityksiä. Tervetuloa tutustumaan tiloihimme ja toimintaamme.
Keskiviikkona 26.8.2015 12 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Hyundai Getz 1.1 -03, aj. vain 74tkm. Metväri, kats., jakohih 9/14. H. 4300e. Puh. 0400-604628. Ilmastoitu Chrysler neon autom -02, aj.155tkm. 2renk., seur kats. 8/-16, 2300e!! Puh. 0440604628. As. auto Ford-el agh 2.5dsl columbia as auto. -94 alkovi., rek 5-h. Aj. 150tkm. Kats. 3/-15, erinomainen kunto. Puh. 0503388005. Toyota Avensis 1.6 -99 kats. 7/15, vetokoukku, kattotelineet, ilmastointi. Hp. 750e. Puh. 0500849394. Volvo V70 d5 vm. -06, aj. 283000 km, kats. 8/15 nettiauto: id7436841 hp. 9000. Puh. 0407343459. Volvo 740 GL -84. Aj. 386 tkm. Seur. kats. 11/16. 2 x renkaat, suora kutonen, varma menijä. H. 1800e . Puh. 0400-534247. Skootteri Baotian vm. 2004, aj 5000km. 280e. Puh. 0414527963. Opel Vectra 2.0 DTi. Kats.,kahdet renkaat, vetokoukku, ilmastointi. H. 800 e. Puh. 05-3888604. Toyota Carina E farmari -96. Kats., vetokoukku, 2 x renkaat. Myydään tarpeettomana. Hp. 970 e. Puh. 0400-931306. Camaro -96 5,7 5000e. Pontiac Firebird -93 5,7 7000e tai osta molemmat saat sopivasti. Puh. 040-7741146 Jukka. Tunturi Tiger 87 kone laitettu ja runko tosi hieno. Paperit on, 750e. 24” Scott maastopyörä 60e, uusia 18” Mitroc renkaita 2 kpl, 21” 1 kpl 30 e kpl, 10” nasta 2 kpl. Puh. 045-6749354. Saab 900 CSE -93 vain 400e. Vain 237tkm. Hyvät kesäja talvirenkaat. Myyn tarpeettomana. Pitää katsastaa, pienellä laitolla hyvä peli. P. 041-5472100/Kotka. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Syksyllä vapautuva kodikas saunallinen rt-kaksio 58,5 m2 rauhallisella alueella Sippolassa. Suojaisa piha, jossa marjapensaita, uimaranta ja kauppa lähellä. Puh. 045-1320580. Myydään sekalaista Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan seudulle. Kauemmaksi diesel-lisä. Puh. 040-5455373. Hirsimökki 1 kpl 52m2 5600e 1 1/2 krs, Rakennusoik. 34m2. Myös Sauna/Aitta 10m2 +ter. 3350e. Varaa! P. 050-3202222. Koivuklapia:i-m3 50e, 80l säkki 10e, 250l säkki 20e+pantti 10e. Hinta itse noudettuna, kuljetus sovittavissa. P. 050-5831721/Jari. Trumpetti Huttl h. 180e. Puh. 0400-656080. Persialainen kissanpentu sininen tyttö, 12 viikkonen, eläinlääkärin tarkastama ja rokottama. H. 400euroa. P. 040-7611159. Koivuja sekaklapia, puhdasta kuivurissa kuivattua. Toimitettuna/ nouto, maksu myös kortilla. Puh. 0400-910759 talleta numero puhelimeesi. Koivupropsia n. 100 kiintokuutiota. 35e m3 Nouto. Puh. 0414632629. Kuivaa sekaklapia, h. 35e/im3. Kulj. järj. Tied. puh. 040-7256261. Arkkupakastin Whirlpool 510 l, ollut käytössä 2v. Mondeo peltivanteita 6,5jx16x52,5 ollut auton alla, tehtaalta maahantuojalle. 50e/kpl. Puh. 041-5368482. Retro lev. sohva vihr. ”vinyylinahka”, Bio-Star Stigan oksasilppuri, Kai Serwoodin parisänky + patjat. Kaikenlaista muutakin tavaraa. Soita. Kvl keskusta. Puh. 0400555009. Myydään veneitä Summalainen Meriläinen Ford Dexta diesel, olympian kytkin, 820x220, 1400e. P. 0466616637. Ostetaan Kalastukseen soveltuva vene myös 40-80mm hyviä verkkoja edulliset. Puh. 045-6163888. Halpa auto miel. vetokoukulla. Puh. 0400-656080. Jäämistöjä astioita, levyjä, mattoja ym. irtainta. Puh. 0468 464000. Perämoottori, moottorisaha tai vanha mopo myös muut pienmoottorit kiinnostaa. Puh. 0400714004. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! Puh. 0400-903007. Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Asuntovaunu. Onko pihallesi jäänyt ylimääräinen asuntovaunu? Olisin kiinnostunut ostamaan/noutamaan sen. Myös huonokuntoiset kiinnostaa. P. 050-5827460. Tarjotaan vuokralle Kesämökit Suomenniemi ja Luumäki. Syksyhinnoin. Puh. 0405455373. Hyväkuntoinen kaksio Kouvolan ydinkeskustassa. Lasitettu parveke. Vapaa 1.9. Tied. puh. 0405144742. Kouvolan keskustassa siisti pieni yksiö 23 m2. Heti vapaa. 4 krs. hissitalo. V. 360 e + vesi. Puh. 0400-881562. Kuusankoski keskusta kaksio 42m2 + p. Vuokra 450e. Luott. tark. Puh. 0400-551934. Kouvola kesk. Autotalli. Puh. 0445008844. Yksiö 1h+k+ransk. parv. 35 m2 Jukolantie 11 Kouvola. Vapaa 1.9. alkaen. Vuokra 360e/kk + vesi. Luottotiedot tark. Ei eläimiä. Puh. 040-7083547. Korian Hiivurissa 3h+k+s+wc +autokatos, päätyhuoneisto. Luottotiedot tarkistetaan. Sopimusvakuus. Puh. 040-5894285. Yksiö 23 m2, 3. Krs. Ksnk keskusta. Heti vapaa. 320/kk sis. veden. Puh. 040-4826770. Kotkansaarella yksiö 29m2. V. 400 sis. 1 vesi, vapaa, hyväkuntoinen. P. 040-8346957. Siisti, kalustettu kaksio Hovinsaarella. Vapaa 1.9., myös lyhytaikaisesti, esim. putkiremontin ajaksi. P. 040-7733721. 3h+k+parveke 57,5m2 Kotkansaari 580e+vesi. Vapaa 1.9. alkaen. P. 040-5495664. Matk.auto Dethleffs vm. 2014. Rek. 4:lle, hyvä varustus mm. astiasto, pyöräteline, pihakalusteet, iso takatalli, koiranpito sallittu. Pyhtää Olli p. 0400-766257. Halutaan vuokrata Opettaja haluaa vuokrata kalustetun huoneen/huoneiston 1-2 krt / vk syksyn ajan. Virva.muotka@axxell.? P. 044-7397838. 50-vuotias mies etsii yksiötä tai kaksiota Kotka-Karhula alueelta. Yhteydenotot nroon 0449920319. Sekalaista Myyn antiikkia, designia, keräilytavaraa ja muuta kivaa Loviisan keräilymessuilla 29.-30.8. klo 10-17, Brandensteininkatu 27 Loviisa. Paljon myös muita myyjiä. Tervetuloa. Paavo Sistola (040 5014656). Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Halpaa kuljetusta avolavapakulla: iso lava, varastot, nurkat, autotallit siistiksi, risut, oksat + kaikenlainen tavaran kuljetus. Kannattaa soitella. P. 0400-555009. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400905543. Henkilökohtaista Löytyisikö reippaalle naiselle miesystävää yli tai alle 75 v. Vastaukset PK-lehden konttoriin nim. ”Reipas” Kirpputorit Perinteinen Pengertien pihakirppis Kuusankoskella Siivouspäivänä LA 29.8.2015 klo 10-13. Autotallien aarteita, komeroiden kutistamia ja laatikoista löydettyjä. Lasten ja aikuisten vaatteita, astioita, huonekaluja, leluja, pehmoleluja, kirjoja, remonttiin... Runsaasti parkkitilaa vieressä. Meidät löytää myös siivouspäivä.com -kartalta. Kirpputori Karhula, Sammonaukio 2, vanha ja perinteinen kirpputori katutasossa. Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita 0456065456. Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABC:n vieressä. Auki LA-SU 10-18. Facebookissa Hankintaliike E.Toivonen. Koko korttelin yhteinen pihakirppis su 30.8. klo 15-20 Pihlajapolku ja Pihlajatie Kuusankoski, Tähtee. Tervetuloa tekemään löytöjä! Töröstinmäen pihakirppis: kaikkea kallista halvalla! Sunnuntaina 30.8. klo 11-14. Useita taloja mukana. Eeron kirppikseltä tarvikkeita puutarhan ja kodin kunnostukseen: tiilet laatat kivet lankut käsityökalut. Heinolantie 2331, 47710 Jaala. Puh. 044-7569243. Pihakirppis Korialla Partiantie 5 la 29.8. klo 10-14 mm. mp-ajovarusteita, skootteri, astioita, kirjoja ja vaatteita. Kodin kirpputori Kotka, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Ihanat ihmiset ovat tuoneet kodin käyttötavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet, farkut, kengät, pöytäliinat, astiat, kirjat, kasetit ja kattilat ym. Lapsille hauskaa tavaraa ja hinnoista sovitaan. Avoinna 10-17. Nähdään! 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 Kouvolan Reumayhdistys ry Kerhot ja liikuntaryhmät alkavat syyskuussa. Kädentaidot ke 2.9., kuntosali to 3.9., vesijumppa ja ? broryhmä ma 7.9. Kellonajat entiset paitsi kuntosali klo 16-17. Päiväkerho pe 11.09. klo 13.00. Kahvitus klo 12.30 alkaen. Terveydenhoitaja Anitta Tähti-Niemi ja fysioterapeutti Paula Juvonen neuvovat, miten hoidamme terveyttämme. Päiväkerho pe 25.9. Kymenlaakson Marttojen erikoisneuvoja Sari Kokkala kertoo ikääntyvien ravitsemuksesta. Tervetuloa myös uudet jäsenet! Muistathan katsoa tapahtumia jäsenkirjeestä. PAM Liikealan Kouvolan seudun Osasto järjestää jäsenilleen maksuttoman kurssin ASIAKASPALVELUA VENÄJÄKSI. Kurssilla opitaan kyrilliset kirjaimet sekä sanastoa ja fraaseja, joita tarvitaan asiakaspalvelutilanteissa palvelualalla. Aloitus tiistaina 15.9.2015 klo 17-19. Muut koulutusillat tiistaisin 22.9., 29.9., 6.10., 13.10., 20.10., 27.10. ja 3.11. Koulutuspaikka Aikuiskoulutuskeskus Kouvola, Taitajantie 2 45100 KVL. Sitovat ilmoittautumiset pe 11.9. mennessä osaston kotisivuilla olevan ilmoittautumislomakkeen kautta http://kouvola015.pamosasto.? tai tekstiviestillä p.0400873267 (ei puhelinpäivystystä). Kerro ilmoittautuessasi jäsennumerosi. Kurssille mahtuu 16 osallistujaa! Turhasta ilmoittautumisesta peritään kurssikustannukset, pois lukien sairastapaukset lääkärintodistuksella. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Kaikki kerhot alkavat viikolla 37. 10.9. torstai kerho klo 14.00, kerhojen esittäytymiset. Hyvinvointiloman anomuskaavakkeita saa Etapista, palauta ne Etappiin tai torstaikerhoon 10.9. mennessä. Johtokunta. Metsävaeltaja ryhmä 7-12 vuotiaille kokoontuu joka kolmasneljäs tiistai klo 17.45 -19.15, sekä erikseen sovittuina viikonloppuina. Ryhmän tavoitteena on tutustua ja ulkoilla yhdessä lähiseudun luontokohteissa. Ryhmä aloittaa toimintansa la 12.9. Repopolun retkellä. Perhemörri kokoontuu kerran kuukaudessa sunnuntaisin, klo 10.00–11.30 Palomäellä tai erikseen ilmoitetussa paikassa. Tavoitteena on saada koko perhe kiintymään lähimetsän luontoon leikkien, laulaen ja touhuillen kaikenlaista kivaa yhdessä. Ryhmä aloittaa toimintansa la 12.9. Repopolun retkellä. Molemmista ryhmästä löytyy vapaita paikkoja. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: simpanenm@gmail.com tai ILTAISIN p. 044-987 34 73/Merja Muistikahvila Iitissä tiistaina 1.9.2015 klo 13-14.30. Iitin kunnankirjaston monitoimitila, Kausansaarentie 3, Kausala. Aiheena: Muistin ja aivojen huolto. Paikalla Kouvolan seudun Muisti ry:stä geronomi (AMK) Sanna Hellsten. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Yhdistyksen 25v Juhlamuistiseminaari, Oikeus hyvään elämään, Kuusankoskella pe 25.9.2015. Seminaariohjelman löydät uudistuneilta kotisivuiltamme täältä: http://www.muistiliitto.? /? / alueellinen-toiminta/jasenyhdistykset/kouvolan-seudun-muistiyhdistys-ry/ajankohtaista/ Mukaan voit ilmoittautua täällä: https://my.surveypal.com/25vJuhlamuistiseminaari-2015. Kymenlaakson Ilmakillan k u u k a u s i ko ko u s tiistaina 1.9.2015 klo 18.00 Utin Toimiupseerikerholla. Illan esitelmän pitää Heikki Harjunmaa aiheena ”Hornetilla yli Atlantin ja Migillä Moskovaan”. Tervetuloa. Hallitus. Kouvolan JHL 29 Sinfonista Rockmusiikkia esittävä Raskasta Joulua – kiertue 2015 Kuusankoskitalolla tiistaina 15.12.2014 klo 19. Liput jäsenille hintaan 20€. Toimi nopeasti ja varaa omasi puh. 045 2741 660. Lippuja rajoitettu määrä. Liput jaetaan paikan päällä. Liput myynnissä to 27.8. klo 9 alkaen. VR-Eläkeläisten Kouvolan osaston kerhopäivä 9.9. Tuulensuojassa klo 12.30. Kahvit tarjotaan klo 12 alk. Arctic Nutrition edustaja esittelee tuotteita kolotukseen ja vaivaan. Tervetuloa. Kerhopäivät joka kuukauden toisen viikon keskiviikkoisin klo 12.30 Tuulensuojassa. Ps. lentopalloa Sarkolan koulun salilla torstaisin 3.9. alk. klo 19-20.30. Osaston hallituksen kokous 7.9. klo 10.00 Tuulensuojassa. Vetreät Uusi kausi aloitetaan keskiviikkona 02.09. klo 10.00. Pelataan 3 sarjaa, jonka jälkeen pidetään palaveri, jossa päätetään alkavan kauden asioista. ILMOITTAUTUMISET KANSIOON. Rauski. ? JÄRJESTÖT VUOKRAA HENKILÖNOSTIN työkorkeus 15 m 230V, perässävede ävä Cadann Oy 040 7376155 sekä 300€ Osa/kokoaika työtä Koulutusajanpalkka syysbonus Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ?? MYYDÄÄN ?? OSTETAAN ?? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ?? MUUTA ?? KIRPPARIT 12 € ?? KE PK + Ankkuri 12 € ?? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille.
Keskiviikkona 26.8.2015 13 PEKKA OLKKU Elokuussa Kouvolassa aloitti uusi lukio nimeltä Kouvolan Yhteislyseo. Uuden koulun takaa löytyvät vuosiluvut 1903, 1940 ja 1955. Luku 1903 kertoo Valkealan pitäjän Kouvolan asemakylään perustetusta oppikoulusta, joka oli toinen lajinsa edustaja maaseudulla kaupunkien ulkopuolella. 1940 johtaa Viipurin toiseen tyttökouluun, joka saapui evakkoon Kouvolaan ja muuttui Kouvolan tyttölyseoksi samalla, kun Kouvolan silloisesta yhteislyseosta tuli lyseo, poikien koulu. Ja viimeinen, 1955 oli vuosi, jolloin Kouvolan yhteiskoulu perustettiin paineita helpottamaan suurten ikäluokkien kypsyessä oppikouluikään. Nyt kaikkien noiden kolmen oppikoulun perinteet johtavat siis uuten Kouvolan Yhteislyseoon. KOUVOLAN lyseon vuoden 1962 ylioppilaiden kokouksessa toukokuussa Tarmo Paju heitti haasteen: ”Tarvittaisi nykyisellä tietotekniikalla toteutettu dokumentti koulumme vaiheista. Sellainen, jossa taustalla olisi maailman tapahtumat viime vuosisadan alusta, Suomen historia ja asemakylä Kouvolan kehitys kymmenen suurimman kaupunkimme joukkoon ja sitä taustaa vastaan peilataan sitten koulujemme vaiheet”. Ja kun idea oli hyvä siihen tietysti tartuttiin. Alustava yhteydenotto kouluun antoi myönteisen suhtautumisen. Ulkopuolista, nykyisen tietotekniikan taitamista avuksi löytyi Kouvolan seudun ammattiopiston piiristä. KOSKA rahaakin tarvitaan keksittiin, että perinteiden säilyttämiseksi ja nykykoulun tukemiseksi perinneyhdistyksen perustaminen olisi tuiki tarpeellista taloudellisten seikkojenkin vuoksi. Tyttölyseolaisilla sellainen yhdistys jo onkin, mutta tavoite on perinneyhdistys, joka kattaisi kaikki kolme perinnekoulua ja niiden muunnoksetkin. Kouvolan Yhteislyseon Perinneyhdistys perustetaan 2. syyskuuta kello 15 Kouvolan Yhteislyseon auditoriossa, Tietotie 3. Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki perinnekoulujen tai niiden perillisten entiset opiskelijat. Kouvolan Yhteislyseolle perusteilla perinneyhdistys Lukijan juttu VERENLUOVUTUS MYLLYKOSKELLA to 27.8. klo 13–18 Myllykosken yhteiskoulu, liikuntasali, Länsiasemantie 1-3 D Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota viraOOLQHQ KHQNLOÒWRGLVWXV PXNDDQ ZZZYHULSDOYHOXß s 7HVWDD HWXNÀWHHQ ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß MIETI ETUJASI! halpa hinta mallit kasattuja pikainen toimitus AVOINNA ma-pe 9.30-18 la 9-14 SUURMYYMÄLÄ KOUVOLAN KESKUSTASSA Puh. 05-371 3356 KAIKKI VARAST OTUOTTEET LOPPURYSÄYS! Ale Ale S T EM MAN JO PA -60 % 30 30% % 60 60%% jopa ovh-hinnoista vähin t. Voit maksaa myös korottomasti Voit maksaa myös korottomasti osissa, kysy myyjiltä! osissa, kysy myyjiltä! Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA MAANRAKENNUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! 040 5395172 info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä Kauppaostokset kotiin kuljetettuna sekä asiointipalvelut Senjori Kotiapu p. 045-1871805 www.senjori-kotiapu.fi 123tuulilasi.? Tuulilasit kaikkiin automerkkeihin ja malleihin. Ilmastointihuolto 45 € Asentajankatu 8 p. 045 6099188 Vankasti paikallinen
Keskiviikkona 26.8.2015 14 Kouvolan Nuorisopalveluiden Kulttuurikapina -hanke tarjoaa nuorille ulkoilmaleffan Brankkarilla tämän viikon lauantaina kello 21–23.30. Elokuvana on Fast & Furious 7, toimintapätkä, joka on kielletty alle 12-vuotiailta. Jenkkielokuva on valmistunut tänä vuonna. Siinä nähdään myös marraskuussa 2013 auto-onnettomuudessa kuollut näyttelijä Paul Walker. Elokuiseen ulkoilmaleffaan tulla nauttimaan hurjapäisiä seikkailuja ympäri maailman yksin tai yhdessä. 0-promillen tapahtumaan on vapaa pääsy. Mukaan kannattaa ottaa oma viltti. Nuorille on tarjolla ulkoilmaleff a Kouvolan kaupunginkirjaston kaikki toimipisteet ovat koko päivän ajan kiinni ylihuomenna perjantaina. Myöskään kirjastoautot eivät tuolloin liikennöi. Syy kirjastojen sulkemiKaikki kirjastot ovat kiinni perjantaina TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Voimateatterin aulassa entisessä elokuvateatterissa istuu innokas joukkio. Käynnistymässä on vilkas syksy niin teatterin saralla kuin musiikissa ja kuvataiteissakin. Piia Kleimolan luotsaama Voimateatteri on saanut kumppanikseen Voimagallerian, Pohjois-Kymen musiikkiopiston lehtoreiden Leena Heikkilän ja Ari Helanderin voimainponnistuksen, joka tarjoaa kuukausittain vaihtuvia taidenäyttelyitä. –Kuvataiteista kiinnostuneina saimme idean perustaa pienen taidegallerian, jossa järjestetään myös konsertteja, lehtorit kertovat. VOIMAGALLERIA sai toimintaansa apurahaa sekä Kouvolan kaupungilta että Taiteen edistämiskeskukselta. Rahan turvin galleriaa voi pyörittää neljän kuukauden ajan, syyskuusta vuoden loppuun. –Kävi mahtava onnenkantamoinen, että tällainen yhteistyö löytyi, hehkuttaEnemmän elämää yd KULTTUURI Voimateatteri sai tiloihinsa myös Voimagallerian. Voimateatterin tuottaja Ilona Kivelä (vas.) ja priimusmotor Piia Kleimola sekä uuden Voimagallerian ideanikkarit Ari Helander ja Leena Heikkilä lupaavat tuottaa kiinnostavia tapahtumia keskustaan. vat Voimateatterin voimanaiset Piia Kleimola ja tuottaja Ilona Kivelä. Helander nyökkää vieressä: tavoitteena on eri taiteenlajien yhdistäminen ja uusien ideoiden löytäminen. –Tausta-ajatuksena on saada Kouvolan keskustaan lisää elämää, kun noita tyhjiä liiketiloja on niin paljon ja kahvilatkaan eivät ole iltaisin auki, jatkaa Leena Heikkilä. seen on se, että henkilökunta on koulutuksessa. Kouvolan pääkirjasto palvelee asiakkaita lauantaina 29.8. kello 10–15. Elimäen kirjasto on Pestoomarkkinoiden yhteydessä poikkeuksellisesti avoinna lauantaina 5.9. kello 9–15. Ensi maanantaista alkaen pääkirjasto avautuu jatkossa maanantaista lauantaihin jo kello 9. Uudet aukioloajat tuovat KuuPe, ma-to 15.15, la-su 13.15 10€ (2D, Dub.) Inside Out – mielen sopukoissa Joka ilta 17.30 11€ La-su 15.30, 17.30 ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN Joka ilta 19.30 11€ IHAN YÖSSÄ La-su 13.15, 15.30 11€ ma-to 15.30 (3D, Dub.) Inside Out – mielen sopukoissa Pe, ke-to 17.45 10€ MAX Su-ti 17.45 11€ TED 2 Pe-la, ke-to 20.00 10€ SINISTER 2 Su-ti 20.00 11€ HITMAN: Agent 47 La-su 13.00 (3D, Dub.) 11€ KÄTYRIT Joka ilta 15.00 (2D, Dub.) 10€ KÄTYRIT Joka ilta 16.50 (3D, Dub.) 11€ Inside Out – mielen sopukoissa Pe-la, ke-to 19.00 11€ MISSION: Impossible – Rogue Nation Su-ti 19.00 10€ We Are Your Friends Elokuvaviikko pe 28.8. to 3.9.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 12 16 16 16 7 12 12 16 16 7 7 7 7 2D suom. Joka ilta 17.00 la-su 15.00, 17.00 9€ 3D suom. Joka ilta 17.45 10€ 2D orig. joka ilta 19.00 9€ INSIDE OUT -Mielen sopukoissa la-su 15.45 ma-ti 17.30 10€ ke-to 17.45 ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN Joka ilta 19.45 10€ IHAN YÖSSÄ 2D suom. La-su 15.20 9€ KÄTYRIT Pe-su, ke-to 17.15 10€ KAUKANA MAAILMAN MENOSTA Pe-la, ke-to 19.30 10€ MISSION: IMPOSSIBLE -Rogue nation su-ti 19.30 10€ HITMAN: AGENT 47 16 16 Elokuvaviikko pe 28.8. – to 3.9.2015 7 7 12 KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 12 7 Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 www.restauranteole.fi ma-to 11-22, pe-la 11-23 Lounasravintola W Myllytie 10, Voikkaa 600 m isolta tieltä Puhelin 050 341 1647 Tehtaan portit ovat avoinna kaikille Tervetuloa lounaalle ma pe klo 11 13 8,50€ Rapurapurallaa 3.-5.9. Rapurapurallaa 3.-5.9. Tervetuloa nauttimaan ravuista yksin tai yhdessä. Järjestämme rapujuhlat puolestasi! Ravut 4 €/kpl. Alkuruoka, pääruoka ja jälkiruoka normaalilta listaltamme. Varaa paikkasi 3 päivää aiemmin ja varmistat rapujen saatavuuden. Lauantaina 29.8. klo 17-20 Lauantaina 29.8. klo 17-20 Jazz Duo Satu Kostiainen Jazz Duo Satu Kostiainen klo 18 alkaen. klo 18 alkaen. Vapaa pääsy ja seisovan pöydän antimet 15 €/hlö. (lapset 1 €/ikävuosi, 10-vuotiaaksi asti) Vihreäsalaatti Kana-Couscous Perunasalaatti Pastasalaatti Yrttikuorrutteista lohta Lihapullat Yrttitarhan perunat Marinoidut juurekset Muurikkaletut kera hillon ja kermavaahdon Ja Kattilan tapaan kaikki on meillä valmistettua !! KATTILAN KOLISTAJAISET & JAZZ LIVENÄ!! TERVETULOA! TERVETULOA! 8 8 KALASTAJA JAZZAILEE!! La 29.8. Livenä laiturilla SATU KOSTIAINEN DUO !! Show Time n. klo 22.00 Vapaa pääsy !! Värälä-Vilppulan kyläyhdistys ry:n perinteinen VÄRÄLÄN JUOKSU lauantaina 29.8.2015 alkaen klo 12.00 Sarjat: Miehet yleinen ja ikämiehet Naiset yleinen Lapset alle kouluikäiset ja koululaiset Lisäksi kaikille avoin kuntosarja Aikuisten juostava matka on n. 6,4 km, lasten 1 km ja kuntosarja kiertää n. 3 km:n lenkin. Lähtö ja maali ovat Väräläntien ja Värälänrantatien risteyksessä. Opasteet paikalle Koria-Anjala tieltä. Osallistumismaksu on 5 €. Ilmoittautuminen kisaan lähtöpaikalla alkaen klo 11.00 Lisätietoja pj. Pekka Salminen p. 0400 657652. *************************************** *************************************** Liput 15 € Ennakkoliput: lippu.? ja ovelta klo 17 alk. To 27.8. klo 19-24 La 29.8. klo 18 ja 21 ****************** ****************** MATTI MATTI SAMI HEDBERG SAMI HEDBERG The The 365 365 Show Show TEPPO TEPPO Horizone Horizone ja ja & & TAMPSA TAMPSA TAMPSA Aina ajan hengessä
Keskiviikkona 26.8.2015 15 inkeskustaan Voimateatterin omaa ohjelmistoa: Herra Huu, alkaen 20.9. Discokuume, alkaen 6.11. Betonihelvetin hengessä, kouvolalaisia kuvia, tarinoita ja musiikkia. Esitykset 28.–30.10. Leila Lempinen, mukana Muodin yössä 4.9. Tähtitaivas, alkaen 30.9. Bees & Honey, halloween-bileet 31.10. TEIJA PIIPARI ”Tyhjille saleille ei onneksi ole tarvinnut esiintyä kertaakaan. Ilona Kivelä Tunne-ryhmä jakaa vajaa tuhat K9-korttia Kouvolan ysiluokkalaisille. Kortti toimii ilmaislippuna konserteissa, teatterinäytöksissä, kulttuuripalveluiden järjestämissä tapahtumissa sekä museoissa. Edun saa tilaisuuksissa, joita järjestävät Kouvolan teatteri, Kymi Sinfonietta, Pohjois-Kymen musiikkiopisto, kaupungin kulttuuritalot, Poikilo-museot sekä kirjasto ja kulttuurikasvatus. Uutta on, että vähintään seitsemän merkintää korttiinsa keränneet voivat lunastaa kultakortin, jolla tapahtumiin pääsee ilmaiseksi vielä syksyllä 2016. Koululaisille taas omat kulttuurikortit Gallerian näyttelyja konserttisyksyn aloittaa Lumottu puutarha ensi tiistaina. Luvassa on kasviaiheisia maalauksia sekä Kymi Sinfoniettasta ja kouvolasta tuttujen soittajien musisointia. VOIMATEATTERIN syksyyn kuuluu omia tuotantoja ja vierailuesityksiä huikea määrä. Ja koska vanhassa elokuvateatterissa ollaan, myös valkokankaalle tulee käyttöä. Kouvola Film Festival on lokakuussa ja aloittamassa on kolme elokuvakerhoa; klassikko-sarja ja lasten elokuvat tiistaisin sekä Alter Native -sarja sunnuntaisin. Muuta toimintaa Keskikadun tiloissa ovat muun muassa MLL Kouvolan yhdistyksen Perhekahvila keskiviikkoisin, sekä iltakirppikset ja peli-illat. Lasten päiväleiri pyörii syyslomaviikolla. VOIMATEATTERI muutti entiseen Kino-Kouvoon keväällä. Kauppakeskus Valtarissa neljä kuukautta toimineen teatterin taustayhdistys Taustavoima ry teki pankin ja konkurssipesän kanssa vuokrasopimuksen vuoden loppuun asti. Jatkaminen tiloissa on rahasta kiinni, Kleimola sanoo. –Yhdistyksen puitteissa on tarkoitus laittaa pystyyn joukkorahoituskampanja, jotta voisimme jatkaa tässä ja kenties ostaa omaksi. Ilona Kivelä huomauttaa, että ihmiset tukevat toimintaa myös ostamalla lippuja tapahtumiin. –Tyhjille saleille ei onneksi ole tarvinnut esiintyä kertaakaan. sankosken kirjastoon yhden tunnin supistuksen aamuaukioloaikaan. Kirjasto avautuu jatkossa maanantaista lauantaihin kello 10. Lehtisali avautuu kuitenkin jo tuntia aiemmin, eli yhdeksältä. Myllykosken kirjaston aukioloaikaa on lisätty kaksi aamutuntia maanantaista keskiviikkoon, joten kirjasto on alkuviikon avoinna kello 10–19. Reijo Taipale orkestereineen www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 28.8. klo 20-01 liput 14e Su 30.8. klo 15-19, liput 10e Naistenhaku klo 22-23 Naistenhaku klo 17-18 Veli Kuja-Halkola & Rosalie p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Suomen Kultareitti risteily Repovedelle LA klo 13.00 La Duo Jarmo Ranta Pe Pätevämies trio Pe ja La Karaokea Lounasta tarjolla sunnuntaihin asti joka päivä klo 11.30-15.00 Vielä kerkiää herkuttelemaan a´la cartea sunnuntaihin asti Ma 31.8. siirrymme syksyaikaan Katso aukiolot kotisivuilta KROUVIN LAVA Perjantaina 28.8. Varjokuva Kyösti Mäkimattila Satu Suhonen Solar Peruslippu 16 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com YLLÄTYS Su 30.8. arvomme 40€ 40€ 20€ Karaokessa Pe 28.8. ja La 29.8. ARVOMME arvomme laulajien kesken 30€ KESKIVIIKKOISIN LIITY KANTA-ASIAKKAAKSI www.vanhakelo.fi www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 Huom! Kelo siirtyy syksyn aukioloaikoihin 1.9. alk. KELO avoinna: Ma-to 6-21, pe 6-24 la 8-03, su 10-20 KEITTIÖ avoinna: Ma-to 10.30-18 pe 10.30-21, la 11-21 su 11-18 Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL Katja Floman & Romanesca PÄIVÄTANSSIT ke 2.9. klo 12-16 Tulee tilaamatta ilmaiseksi! SAISIKO OLLA PALSTALLINEN PAIKALLISTA? " ??? ???????
Keskiviikkona 26.8.2015 16 AVOINNA: Ark. 9-17, la 10-13 su puhelinpäivystys 0400 339930 Kyminkatu 2, 45700 Kuusankoski Iltapäivystys 0400-339930 Miikka Tuomala 0400-910749 Arto Tuomala 0400-976011 Petri Junnola KAIKKIIN AUTOIHIN RAHOITUSMAHDOLLISUUS KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA KÄYTTÖAUTOT KUUSAALTA DeSoto Fire? ite 5.9l -60 Suomen kilvissä verotettuna, HIENO 15000 € Subaru Impreza 2.0Tbo WRX -02 pirteä turbo nelikko 9900 € Toyota Land Cruiser 61 -89 rek pakettiautoksi, nopeimmalle 4850 € Mb CL 500 -94 coupe, 320hv, hieno auto!!! 7450 € Volvo v70 2.4Tbo -01 kats 7/2015, pirteä turbo farkku 4250 € Renault Megane 1.5dCi break -05 täydellinen huoltokirja, ml. 280 tkm 2350 € Opel Corsa 1.2i -04 ML 120tkm, erittäin siisti 2990 € www.kuusaankayttoauto.? Renault Laguna 1.8i -02 kats 5/2015, asiallinen farkku 1500 € Kia Magentis 2.5i V6 -05 ml 170tkm, kats 8/2015 2990 € VW Polo 1.4i -98 Kats 8/2015, siisti ja hyväkuntoinen 1250 € Citroen C5 2.0i farkku -02 Kats 25.8.2015, huollettu 1500 € Ford Focus 1.6i -99 Kats 7/2015, hyväkuntoinen 1800 € Nissan Maxima 3.0i V6 -02 pirteä huollettu auto 3450 € Toyota Camry 3.0i -98 pirteä camry nahkasisustalla, automaatti 2300 € Renaut Scenic 1.4i -02 siisti ja hyväkuntoinen tila-auto 1990 € Renault Megane 1.5dCI -04 Kats 8/2015, siisti diesel farkku 1990 € Peugeot Partner 1.9D -03 hyvin huollettu, myös pakuksi 1990 € Alfa-Romeo 156 2.5i V6 -99 ml 239tkm, huollettu 1990 € ym ym Seat Cordoba 1.6i -98 juuri katsastettu asiallinen farkku 990 € Peugeot 405 1.6i -92 kats 2/2015, toimiva auto 500 € /DXOXMDMDWDULQRLWD PDWNDQYDUUHOWD 7DSLR/LLQRMD-RKDQQD,LYDQDLQHQ2OOL$KYHQODKWL .DSHOOLPHVWDUL Tapio Rautavaara 100 v. SININEN UNI Su 27.9.2015 klo 14.00 Kuusankoskitalo Lipunmyynti: Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, 45700 Kuusankoski Avoinna 3.8. alkaen: ma-ti klo 11-16, ke klo 11-17, to klo 11-16, pe klo 10-15 Liput: 20€ Kansikkaantie 450, 46230 VALKEALA timo.siekkeli@siekkelinpuutyo.fi puh. 0400-250 366 / Timo www.siekkelinpuutyo.fi PAIKKAKUNNAN OMALTA VALMISTAJALTA KESÄTARJOUS! KESÄTARJOUS! Valmistamme myös ikkunat, ulko-ovet ja puuportaat mittojesi mukaan. Komea 2-osainen varasto/wc, Komea 2-osainen varasto/wc, nyt 2000 nyt 2000 €€ KAIHDIN SHOP KY KAIHDIN SHOP KY Kouvolan Kaihdin Shop Ky Kouvolan Kaihdin Shop Ky Alakyläntie 31 Kouvola. Av. ma-to 10-17, pe 9-14 P. (05) 311 6475, 050 400 7203 kaihdinshop@elisanet.? Kouvolassa valmistetut sälekaihtimet, rullaverhot, parvekkeille screenkaihtimet! VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! VIELÄ ON KESÄÄ JÄLJELLÄ! Auringolta ja sateelta suojaan Auringolta ja sateelta suojaan TAMAR-markiiseilla! TAMAR-markiiseilla! Kysy tarjous! Kysy tarjous! TERASSINLÄMMITTIMET POISTOHINTAAN Rajoitettu erä. 160 €/kpl Meiltä myös pystylamellit, taiteovet, verhotangot sekä verhokiskojärjestelmät. Oma asennuspalvelu, mittaukset veloituksetta. AINA EDULLINEN!