• KESKIVIIKKONA 25. tammikuuta 2017 | N:o 4 Duokymi-yhteislukijamäärä: 83.000 (KMT S2015/K2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi ASUNTOLIITE W W W .P U U ST EL LI .F I TERV ETUL OA! Puhelun hinta 8,8 snt/min. TULE TAI SOITA JA VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA JA VARMISTA ETUSI! KOTKA KOULUKATU 10, KOTKA P. 010 277 7316 KOUVOLA LATURINKATU 7, KOUVOLA P. 010 277 7317 SAAT MUKAASI MUHKEAN 2017 ESITEPAKETIN. KEITTIÖVUODEN 2017 AVAJAISET JATKUVAT KEITTIÖN OSTAJALLE YLIVOIMAISET AVAJAISEDUT JA NOPEIMMILLE LISÄKSI 820€ ARVOINEN JUHLA-ASTIASTO KAUPAN PÄÄLLE! ( RAJOITETTU ERÄ ) Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi Vuokralle tarjotaan: KT, Kvl: 3h+ph+p 62,5 m² 620 €/kk KT, Ksnk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Voikk: 2h+kk+p 40,5 m² 395 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 49 m² 470 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Ksnk, liikeh.: ydinkeskusta katutaso. 291 m²+var.164 m² edullinen! VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. www.toppila.? Esittelemme sunnuntaina 29.1.2017 RT, Voikkaa, Pilvikuja 1 C: 2h+k+s + huoneiston yhteydessä huoneistokohtainen varasto, p-ala 57 m². Rv. 88. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Vapaa. Hp. 45.000 € Ensies: 13-13:30 13594333 KT, KVL, Tolkkilankatu 6A: h+k, p-ala 38,0 m². 6. krs. tilava yksiö hissitalossa. El D. rv. Vapaa. Vh. 34.000 €, Mh. 33.200 € Es: 14-14:30 9043460 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Väkkärä: v.-69 rak. viehättävä talo: 6h+ k, s-osasto, parveke ja autotalli, n. 173m² / 269m². 2000-luvulla runsaasti peruskorjattu. T. 1654 m². Hp.189.000 €. 9544803 OKT, Pilkanmaantie: 4h+k+rt+s+ph n.135/145 m². Valmis, vankka ja vapaa koti. Pihapiirissä talousrakennus. Tule, tutustu, tarjoa! Hp.78.000 €. 8620845 www.vehotrucks.fi Koriansuora 15 Myynti Ma–Pe 9.00–17.00 • puh. 010 569 2725 Huolto Ma–Pe 7.30–16.00, La 8.00–14.00 • puh. 010 569 8327 Varaosat Ma–Pe 7.30–16.00 • puh. 010 569 8328 Tervetuloa kaupoille, huoltoon tai muuten vaan tutustumaan uusiin tiloihimme Korjalaan! VARAA AIKA: 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net Puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + matkapuhelimista 17,04 snt/min KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS! ARVOISA YRITTÄJÄ, OLEMME NYT OLLEET REILUN VUODEN KOUVOLAN AINOA KOTIMAINEN LÄÄKÄRIKESKUS. PYYDÄ HETI TARJOUS, NIIN VAIHDETAAN YRITYKSESI TYÖTERVEYSHUOLTO KOTIMAISEEN. Yrityksesi kokoinen työterveyshuolto Paikallinen työterveyshuollon ammattilainen OLEMME TOIMINEET 11 VUOTTA! TYÖTERVEYSHUOLLON TUKENA SAMASSA TALOSSA: • YLEISJA ERIKOISLÄÄKÄRIT • KATTAVAT LABORATORIOPALVELUT • RÖNTGEN • MAGNEETTI • ULTRAÄÄNI • MAMMOGRAFIATUTKIMUKSET • MAHA-SUOLIKANAVAN TÄHYSTYKSET • NAPRAPATIA • FYSIOTERAPIA • ASTMAHOITAJA • DIABETESHOITAJA • PERSONAL TRAINER -PALVELUT TARJOUKSEN SAAT NOPEASTI EIRALTA: eira.lampi@laakarikeskus.net ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,
• Keskiviikkona 25.1.2017 2 pe 20.1.2017 klo 19 su 22.1.2017 klo 15 ke 25.1.2017 klo 19 pe 27.1.2017 klo 19 su 29.1.2017 klo 15 ke 1.2.2017 klo 19 la 4.2.2017 klo 15 su 5.2.2017 klo 15 ke 8.2.2017 klo 19 pe 10.2.2017 klo 19 * su 12.2.2017 klo 15 ke 15.2.2017 klo 19 pe 17.2.2017 klo 19 su 19.2.2017 klo 15 ke 22.2.2017 klo 19 la 25.2.2017 klo 15 *) 10.2. loppuunmyyty uusi teatteri utti esittää: Mistä rakkaus alkaa? matti kuikkaniemen käsikirjoitus, markku kekin ohjaus liput 15 € / 12 € / 7 €, lippuvaraukset puh. 040 521 0977 uusi teatteri utti, kuivalantie 135, 45410 utti tuottaja: kuivalan nuorisoseura ry IVT Geo 312C Invertteri • Energialuokka lämmityksessä A+++ • Vuosihyötykerroin SCOP 5,6 • Takuu 6 vuotta kompressori takuu 10 vuotta MAALÄMPÖPUMPPU HUIPPU-U UTUUS H H A+++ KAAKKOIS-SUOMEN LÄMPÖ WWW.KSLAMPO.FI Jouni Leppänen Puh. 040 593 3420 jouni.leppanen@kslampo.fi Toni Liikanen Puh. 050 340 2921 toni.liikanen@kslampo.fi Kai Bruce Puh. 0400 650 616 öljypoltinhuollot Jumalniementie 8, 48600 Kotka (Citymarket) Kouvolankatu 10, Kouvola Älä polta rahaa! Hanki Älä polta rahaa! Hanki LÄMPÖPUMPPU LÄMPÖPUMPPU ”Tervehdys vanhat ja uudet asiakkaamme! Olen aloittanut työt KS-Lämmöllä ja haluaisin tarjota teille kakkukahvit Kouvolan toimistollamme torstaina 26.päivä tammikuuta kello 11-17 välisenä aikana. Kahvin lomassa voimme samalla halutessanne keskustalla lämmitysasioista. Tervetuloa! Toni Liikanen TALVITARJOUS!!! TALVITARJOUS!!! MAALÄMPÖ saat Vuoden 2017 lämmityksen Tilaa nyt O € Kun tilaat omakotitaloon ( max 15 kW) maalämpö tai ilmavesilämpö järjestelmän maaliskuun loppuun mennessä maksamme lämpöpumpun vuonna 2017 kuluttaman sähkön ( 0,11 € / kWh). Vain uusiin tilauksiin ja yksi kampanja per asiakas.
• Keskiviikkona 25.1.2017 3 PETRI PIIPARI petri.piipari@pklehti.fi Kaupunkilehti PK & Ankkuri ovat uudistaneet tunnuslogonsa. Tuore ilme näkyy tästä viikosta alkaen paperilehdissä. Uusi graafinen ilme päivitetään myös lehtien toimitiloihin, käyntikortteihin ja omaan mainontaan porrastetusti sydäntalven kuluessa. UUSIEN logojen takaa löytyy kouvolalainen pk-yritys Design House ILO. –Olen graafisen alan sekatyöläinen, logojen suunnittelija, graafikko Liisa Koskelainen-Röyhy kertoo. Hän on pyörittänyt yritystään vuodesta 2011. Graafisella alalla hän on työskennellyt vuodesta 2003 alkaen. –Vuodesta 2006 saakka olen ollut mukana tekemässä PKja Ankkuri-lehtien ilmoitusvalmistusta ja taittoa, Koskelainen-Röyhy sanoo. YRITYSLOGON suunnittelu on Koskelainen-Röyhyn mukaan aikaa vievä ja haasteellinen projekti. –Siinä täytyy aika tarkkaan kartoittaa se, mitä asiakasyritys oikeasti tarvitsee ja haluaa. Prosessissa pitää tutustua hyvin asiakkaan luonteeseen ja toimialaan. Kaupunkilehtien logojen ”veistäminen” vei Koskelainen-Röyhyn aikaa pari kuukautta. –Työhön liittyi myös se, kuinka logoa sovelletaan roll-upeissa, käyntikorteissa ja esitteissä. Logotyö onkin useimmiten tällainen laajempi kokonaispaketti. KOSKELAINEN-RÖYHY halusi tehdä kaupunkilehdille pari vuosikymmentä kestävän logoperheen. –Työssä pääpointti oli se, että logot olisivat samaa sarjaa, graafisesti yhtäläiset. Toinen pointti se, että ne kestäisivät aikaa. Että ne olisivat selkeät, modernit mutta aikaa kestävät. Lopuksi, millainen on onnistunut yritystunnus? –Jos logo on käytössä kymmeniä vuosia, niin se on sellaisenaan esimerkki siitä, että logo on onnistunut. Hyvä logo jää mieleen ja kuvastaa asiakasyritystä. –Tärkeintä on se, että yritys & asiakas on siihen niin tyytyväinen, että kokee logon omakseen. Design House ILO perustettu 2011 toimipaikka Kouvolassa tekee graafista suunnittelua luo yritysten kokonaisilmeitä työllistää 1–2 henkilöä www.designhouseilo.fi LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Tekninen lautakunta sai kokouksessaan eilen hyväksyttäväkseen kaupungin ja kiinteistönomistajien väliset sopimukset Manskin katon rakentamisen urakkakustannuksista. Rakennuslupaa päästäneen hakemaan helmikuussa. Sopimukset koskevat katoksen rakentamis-, hoitoja ylläpitokustannuksia. Kaupungin ja kiinteistönomistajien yhteistyössä laatiman kattamissuunnitelman kustannusarvio on 1,25 miljoonaa euroa sisältäen suunnittelun ja rakennuttamisen. Kattamissuunnitelma sisältää Lasipalatsin ja Sokoksen väliin rakennettavan teräsja lasikatteisen, noin 700 neliön laajuisen katoksen. Tavoitteena on katoksen rakentaminen meneillään olevan kävelykadun saneeraamisen ja Lasipalatsin korottamisen aikana, jolloin urakka käynnistyisi kesäkuussa 2017. Katoksen rakentaminen on osa viime syksynä käynnistynyttä kävelykatu Manskin saneerausta. Manskin katos etenee Kouvola jatkaa vuodesta 2013 alkanutta muuttajan pakettien jakamista. Paketin voi noutaa kotiin postitettavaa Tervetuloa Kouvolaan -postikorttia vastaan Jaalan, Korian, Kuusankosken, Myllykosken, Valkealan ja Haanojan kirjastosta sekä pääkirjastosta. Kortti postitetaan noin kuukauden kuluttua muutosta. Paketti sisältää Oma Koti Kouvola -esitteen kaupungin palveluista ja etukortin, jonka kupongeilla voi osallistua paikallisiin urheiluja kulttuuritapahtumiin. Muuttajan pakettien kokoamisesta vastaa kaupungin viestintä. Vuoden 2016 aikana paketin nouti noin 28 prosenttia muuttajatalouksista. Kouvolaan muutti 2069 taloutta, eli keskimäärin 172 taloutta kuukaudessa. Muuttaja saa paketin Iitin Vuolenkoskelta keskeltä kylää anastettiin yöllä 15.–16.1. arvokas Polaris -merkkinen mönkijä, jonka rekisteri on 291-GAN. Mönkijä on väriltään mustavalkoinen ja se on otettu käyttöön vuonna 2016. Mönkijä on todennäköisesti viety jollakin toisella kulkuneuvolla. Poliisi pyytää mahdollisia silminnäkijöitä tai muita asiasta jotakin tietäviä ilmoittamaan Kouvolan poliisille p. 050 4479574 tai sähköpostilla rikostorjunta. kymenlaakso@poliisi.? . Mönkijä vietiin Vuolenkoskella ”Kyllä sen pitää 20 vuotta kestää” ILME LIISA KoskelainenRöyhy uudisti PK:n ja Ankkurin logot. Logot ja niiden tekijä. Graafi nen suunnittelija Liisa Koskelainen-Röyhy loi kaupunkilehdille uudet, yhtenäiset logot. ” Kaupunkilehti PK:n kansi-ilme päivittyi tänään keskiviikkona 25. tammikuuta. Aiheesta lisää pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 MALLISOHVIA -20-50 -20-50 % % -20 -20 % % 15v. runkotakuu -MALLISTO KOKO JENKKISÄNGYT alk. 399,399,RUNKOPATJAT alk. 179,179,MOOTTORISÄNGYT alk. 599,SÄNGYNPÄÄDYT alk. 99,99,KOKO SÄNKYMALLISTO -30 % -50 -50 % % Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9-14 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois Lue tarjouslehti 1185,1185,(1482,-) 995,995,(1548,-) -MALLISTO www.huonekaluliikekatainen.fi
• Keskiviikkona 25.1.2017 4 LYHYESTI VALITSE APINALAATIKKO KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kouvolan suurimman vuokra-asuntojen tarjoajan Kouvolan Asunnot Oy:n toimitusjohtaja Auvo Viiru tunnustaa, että ikävän kauan jatkunut muuttotappio on rokottanut yhtiön vuokraasuntokannan käyttöastetta. TYHJILLÄÄN on yli 200 asuntoa. –Vaikka osa asunnoista on tyhjillään akuutin tai odottavan remontoinnin takia, niin käytännössä meillä on kokonaisuudessa liikaa asuntoja tai Kouvolassa liian vähän väkeä. –Kysyntä ja tarjonta eivät nykytilanteessa kohtaa, kertoo Viiru. –Olemme tämän vuoksi lähteneet rohkeasti purkamaan kiinteistöjä alueilta, joilla kysyntää ei ole ja rakennukset ovat elinkaarensa loppupäässä. –PYRIMME järjestämään vuokra-asuntokantaa sinne, missä kysyntää on olemassa. Esimerkiksi Kouvolan keskustassa asuntoja on liian vähän. Myöskään asuntojen koot eivät vastaa kysyntään. –Suurin osa asuntokannastamme on rakennettu 1970–80 -luvuilla, jolloin rakennettiin nykyistä isompia asuntoja ja asukkaiden tarpeet olivat erilaisia kuin tänä päivänä, jolloin kysytyimpiä ovat yksiöt ja kaksiot. Elimäelle on valmistumassa tuetun palveluasumisen yksikkö, joka vuokrataan kaupungin hyvinvointipalveluille. Lisäksi Kuusankoskella korvataan 1960-luvun vuokra-asuntokantaa peruskorjaamalla. VUOSIA jatkunut taantuma on näkynyt vuokrarästeinä, mutta ei minään valtavana piikkinä. –Todennäköisesti vuokra on se viimeinen maksu, joka jätetään maksamatta jo ihan sen takia, että koti säilyy, arvioi Viiru. Sosiaaliseen isännöintiin Kysyntä ja tarjonta ASUMINEN Kouvolassa tyhjillään yli 200 vuokra-asuntoa. ” Hyöty asumisneuvojan toiminnasta on molemminpuolinen. Auvo Viiru Maanantaina: nuudelibroilervuoka, herneet, punakaali-retikkasalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Keskiviikkona: jauhelihakeitto, juusto, kurkku, kaurapala. Torstaina: uunilohi, tartarkastike, perunasose, iloinen porkkanaraaste. Perjantaina: possukastike, perunat, juurekset, jäävuori-ananassalaatti, rukiinen jyvävuoka. Koulujen ruokalista 30.1.–3.2. Viime lokakuun alusta lähtien kokeiltua aikarajoituksetonta lauantaipysäköintiä jatkettaneen Kouvolan ydinkeskustassa ja Kuusankosken keskustassa toistaiseksi. Tekninen lautakunta puntaroi kokeilun tuloksia kokouksessaan eilisiltana. Selvityksen perusteella pysäköintialueiden käyttöasteissa ei ollut merkittävää kasvua eri mittausajankohtina. Koska aikarajoituksettomuudesta huolimatta käyttöaste pysyi keskimäärin alle 50 prosentissa, ei lauantain pysäköintiaikojen vapauttamisen voida katsoa toisaalPysäköintikokeilu miellytti Iitin Voimakylät ja etsivä liikuntatyö -hanke haastoi iittiläiset keräämään kiloja kyliltä syyskuun alussa. Yli 70 otti haasteen vastaan. Tammikuussa järjestetyissä loppupunnituksissa kävi lähes puolet tuosta määrästä. Lopputuloksena kiloja kyliltä kerättiin 104,3 kiloa. Palkitsemistilaisuudessa Kausalan Ravilinnassa palkittiin kolme eniten kiloa kerännyttä yksilösuoritusta ja suurimman kilomäärän yhteensä kerännyt kylänosa, sekä kaksi erityispalkinnon ansainnutta suoritusta. Yksilötasolla kolmen kärkeen itsensä keventäneet onnistuivat kukin keräämään yli 10 kiloa. Voiton vei hienoisella erolla Janne Aalto Kausalasta, jonka olemus keventyi haasteen aikana 11,4 kiloa. Kakkoseksi kevensi Kati Backman Kausalasta ja kolmanneksi Heli Laine Lyöttilästä. Tsemppipalkinto ojennettiin Perheniemen Kaisa Heikkiselle. Eniten kiloja kerännyt kylänosa oli Kausala 45,8 kilollaan. Toiseksi sijoittuneelle Lyöttilän kylälle ojennettiin tiimihengestä, hienosta suorituksesta ja 31,3 kerätylle kilolle erityispalkinto. Iitin voimakylät ja etsivä liikuntatyö on Pohjois-Kymen Kasvu ry:n ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston mahdollistama hanke, joka kehittää ja tuottaa matalan kynnyksen liikkumista eri puolilla Iittiä. Iitissä kevennyttiin yli 100 kiloa ella erolla Janne Aalto Kausalaskynnyksen l puolilla Iittiä Yksilökisassa voittajaksi keventsi Janne Aalto. –Kiloni karisivat ihan ruokavaliolla. Avoimet ovet Esperi Hoivakoti Vahterossa 1.2. Olemme avanneet Kouvolan Vahteronmäkeen Esperi Hoivakoti Vahteron. Tarjoamme hyvää hoivaa, turvallista asumista ja mukavaa seuraa ikäihmisille. Avoimet ovet 1.2. klo 15.30-17.00 , Voimakatu 2, Kouvola. Lämpimästi tervetuloa tutustumaan viihtyisään kotiimme! $QQH .RLYXOD _ _ DQQHNRLYXOD#HVSHUL¿ Hiihtämällä kunto karttuu Sukella talveen Maailman suurin hiihtokoulutapahtuma Haanojan Haalin lähimaastossa, osoitteessa Myllypuronkatu 3, Kouvola, lauantaina 4.2. klo 11–14. Ohjelmassa mm. perinteisen/sprinttihiihdon opetusta, suksien huoltoneuvontaa, lumikenkäkävelyä, hiihtorata lapsille sekä mäenlaskua. Omat sukset/sauvat ja pulkat mukaan. Tapahtuma järjestetään säällä, kuin säällä. Mehutarjoilu! Tervetuloa! Järj. Kouvolan Latu ry TERVEYSMITTAUSPÄIVÄ SALPA APTEEKISSA PE 3.2.2017 KLO 12-18 GastroPanel ® -mahalaukun terveystesti (vaatii 4 tunnin paaston) ................................... 130 € B12-vitamiinin mittaus............................. 60 € D-vitamiinin mittaus................................. 50 € Suoliston tulehdustesti............................. 80 € Keliakiapikatesti....................................... 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti........... 50 € Luuntiheysmittaus.................................... 40 € Pakettitarjouksena! Ylläolevat testit yhteensä (ei dysbioosi) 345 € D-vitamiinija luuntiheysmittaukset yhteensä 80 € Uutuus! Suoliston dysbioositesti 300 € Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.?/varaaverkossa www.biohit.?/laboratoriopalvelut Käyntiosoite: Kouvolan Salpa Apteekki Prisma-keskus Tommolankatu 9, KOUVOLA www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 25.1.2017 5 eivät kohtaa Kouvolan Asunnot Oy Perustettu kuuden kunnan yhdistyttyä Kouvolan kaupungiksi 2009. Vanhan Kouvolan omistamaan Kiinteistö Oy Kouvolan Vuokrataloihin sulautettiin 12 kiinteistöyhtiötä 1. tammikuuta 2010. Yhtiön nimi muutettiin Kouvolan Asunnot Oy:ksi elokuussa 2010. Osakeyhtiön koko osakekannan omistaa Kouvolan kaupunki. Yhtiöllä 174 taloa ja 4 274 asuntoa. Asuntokannan budjetoitu keskineliövuokra 9,27 euroa. Asuntojen käyttöastetavoite on 93 prosenttia. Asuntojen vaihtuvuus 22 prosenttia. Henkilökuntaa 23. liittyen Kouvolan Asunnot Oy:llä on ollut palkattuna jo useamman vuoden kaksi asumisneuvojaa, jotka tarjoavat asukkaille ohjausta ja tukea asumisen pulmatilanteisiin. –Tavoitteena on turvallinen asuminen, asumisviihtyvyyden lisääminen esimerkiksi asumishäiriöiden vähentämisen ja häätöjen ennaltaehkäisemisen kautta. ASUMISNEUVOJAN työlle on selkeä kysyntä, vaikka työn arvoa on vaikea mitata euromääräisesti. –Yleensä hyöty asumisneuvojan toiminnasta on molemminpuolinen, kun asioihin saadaan sopuratkaisu. –Välttämättä ihmiset eivät tulevaisuudessakaan halua sitoa koko varallisuuttaan yhteen kohteeseen. Uskon vuokra-asunnoille riittävän kysyntää eritoten, kun työpaikat ovat tänä päivänä erittäin liikkuvia, pohtii Viiru. –Vuokranantajan on muistettava, että ihmiset arvostavat vuokra-asumisessa erilaisia asioita ja pyrkiä vastaamaan siihen, eikä vain tarjota yhtä mallia kaikille, Viiru korostaa. –Ihmiset ovat jopa valmiita maksamaan vähän enemmän siitä, että heillä on määrätty taso asumisessa, hän jatkaa. TEIJA PIIPARI Toimitusjohtaja Auvo Viiru kokee, että sosiaaliselle isännöinnille on selkeä kysyntä. Kaupunki on käynnistänyt rakennusvalvonnan toiminnan kehittämisen. Tavoitteena on palvelun toimintatapojen muokkaaminen asiakaslähtöisemmiksi ja lupaprosesseiltaan sujuvammiksi. Kehittämiseen toivotaan mukaan yksityisiä rakentajia ja rakentamisen ammattilaisia, jotka ovat viime vuosina asioineet rakennusvalvonnan kanssa. Työn aikana mm. laaditaan lista nopeasti käyttöönotettavista ja pitkän aikavälin toimenpiteistä. Työ käynnistyy asiakkaille suunnatulla kyselyllä, johon voi vastata 3.2. saakka kaupungin nettisivujen kautta www.kouvola.? . Rakennusasioista kysely ta hankaloittavankaan pysäköintiä keskustoissa. Yrittäjien vastausten perusteella kokeilulla oli piristävä vaikutus keskustan elinkeinoelämälle ennen kaikkea positiivisen ilmapiirin ja palveluiden saavutettavuuden osalta. Enemmistö vastaajista arvioi myynnin ja asiakasmäärän kasvaneen kokeilun aikana 5–10 prosenttia edellisen vuoteen verrattuna. värit Musta C 23, M 5 R 205, G 227, 247 C 100, M 30, K 40 R 0, G 90, B 141 C 100, M 90, K 10 R 0, G 56, B 130 ONKO SINULLA TAI LÄHEISELLÄSI ONKO SINULLA TAI LÄHEISELLÄSI KEUHKOAHTAUMATAUTI TAI ASTMA? KEUHKOAHTAUMATAUTI TAI ASTMA? Kaipaatko tietoa näistä sairauksista tai mietityttääkö hoitoon Kaipaatko tietoa näistä sairauksista tai mietityttääkö hoitoon ja palveluihin liittyvät asiat? ja palveluihin liittyvät asiat? Toimivat palkeet – ikääntyvän hengityssairaan arki -hanke on tullut Toimivat palkeet – ikääntyvän hengityssairaan arki -hanke on tullut Kouvolaan. Kouvolaan. Haluamme tavata kouvolalaisia astmaa ja keuhkoahtaumaa Haluamme tavata kouvolalaisia astmaa ja keuhkoahtaumaa sairastavia ja heidän läheisiään. sairastavia ja heidän läheisiään. Tule tapaamaan meitä Tule tapaamaan meitä · · 15.2. 2017 klo 8 – 14 Hansakeskus 15.2. 2017 klo 8 – 14 Hansakeskus (mittauksia ja neuvontaa) (mittauksia ja neuvontaa) · · 8.3. 2017 klo 14 – 18 Kouvola-talo 8.3. 2017 klo 14 – 18 Kouvola-talo Ikä ei ahdista – yleisötilaisuus keuhkosairauksien hoidosta Ikä ei ahdista – yleisötilaisuus keuhkosairauksien hoidosta (neuvontaa, vertaistoimintaa, mittauksia) (neuvontaa, vertaistoimintaa, mittauksia) Tilaisuuksien järjestäjinä ovat Toimivat palkeet –hankkeen Tilaisuuksien järjestäjinä ovat Toimivat palkeet –hankkeen yhteistyö tahot Kouvolassa. yhteistyö tahot Kouvolassa. Lisätietoja toiminnasta: Lisätietoja toiminnasta: Ulla Veteläsuo, puh. 040 575 3050, ulla.vetelasuo@? lha.? Ulla Veteläsuo, puh. 040 575 3050, ulla.vetelasuo@? lha.? Piritta Rantanen, puh. 044 567 4337, piritta.rantanen@? lha.? Piritta Rantanen, puh. 044 567 4337, piritta.rantanen@? lha.? POHJOIS-KYMEN ALLERGIAJA ASTMAYHDISTYS RY Aloitan HOMEOPATIA-vastaanoton terveyskauppa Ecorellassa. Ajat helmikuussa maanantaisin (6.2, 13.2 ja 20.2.2017) Hinta (kesto noin 1h) Kaipaatko apua homeopaattisten lääkkeiden käytössä? Pienille ryhmille myös "homeopaattinen kotiapteekki-kursseja" (kesto noin 3h) Hinta /hlö Ajanvaraus Ecorella: 050-4649496 tai poikkea myymälässämme. Tervetuloa! 85,00 85,00 Sari Huotari, farmaseutti, dipl. homeopaatti (klassinen homeopatia) Ecorella Ecorella Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1 (Citymarketin neuvonnan vieressä) Ma-pe 10-20 la 10-18 su 12-18 ASUNTOMESSUTARJOUS: Kaukolämpöliittymä messualueelle pientaloon nyt –30 %. Tee sopimus vuoden 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän hintaan 1990 €. Katso lisää: asuntomessut.kssenergia.fi Kysy saatavuudesta myös muualle Kouvolaan. www.kssenergia.fi Meiltä saat kaukolämpöä bioenergiasta Tulossa
• Keskiviikkona 25.1.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) 160 merkin mielipide tekstarina Ankkuriin ja PKlehteen numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta on 0,95 euroa. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lyhyesti myös sähköpostilla: toimitus@ankkurilehti.fi tai uutiset@pklehti.fi. Veera Hildén lähetti talvisen lukijan kuvan. • Ei saisi olla miesmeteorologitkaan liian komeita. Sitä jää vanha täti toljottamaan ja unohtaa tyystin millaista säätä huomiseksi ennustettiin. • Miksi Kotkan Energia pitäisi myydä ulkopaikkakuntalaisille? Kotkalle ei jää mitään omaa, mistä Kotka saa rahaa kuin veroäyriä nostamalla. –Soile Suursoho (ps.). • Miksi kirkko (kohta myös Suomessa) siunaa homoliittoja, vaikka se on raamatun mukaan syntiä? Eikö pitäisi tukea parannukseen. Voi meitä sodomalaisia! • Miten niin uusia pysäköintipaikkoja tarvitaan, kun sairaalan jättiremontti käynnistyy. Eikö pitäisi olla, ett jos jättiremontti käynnistyy. –Kymenlaaksolain. • Miksi? Mussalon savotassa ei ole koululaisilla käsienpesumahdollisuutta ennen ruokailua, kyllä pöpöt taatusti leviää! • Oli kamalaa mitä natsit tekivät juutalaisille. Mutta nythän he samaa tekevät palestiinalaisille. • Pasaatissa bongattu Kokander tai hemmetin samannäköinen kaksoisolento. Tyytymätön asiakaspalveluun. Kaikille kerrottiin. Tosi hauska ! –Putousta odotellessa. • 19.1 n. klo 14 ajoi mutkaisella Kymenrannantiellä ns. mustamaija ylinopeutta ilman hälytysvaloja. Onko liikenteen vaarantaminen lain mukaista? –1 vs 2. • Sipilän hallitus Bernerin kera köyhän tuho. Autoveroa lasketaan. Ei köyhillä ole varaa uuteen autoon, hyöty ei siis koske heitä, maksamaan kyllä joutuu tienkäyttömaksua! Taas pienituloiset kärsii. Rikkaan kukkaroon ei vaikuta. • MS:lle erosta: Mitenkäs sovit jos toinen ei omien sanojensa mukaan ole koskaan rakastanutkaan? Eron syyt ovat harvoin yksinkertaisia! • Tänä vuonna olen saanut laskut. Maksuaikaa 3 tai 5 päivää. Lain mukaan pitäisi olla 14 päivää. • BrittiBrexit ja TrumppiTrexit tekevät löysästi kiinni olevia alueita. Tilalle Put-Inn. • Lopultakin löytyi ratkaisu mahdolliseen vaaratilanteeseen Isisin uhkaa vastaan lakkauttamalla pyhäkoulut. Jeesus sanoo: Antakaa lasten olla, älkääkä estäkö heitä tulemasta minun tyköni, sillä senkaltaisten on taivasten valtakunta. • Kun yksityisomaisuus kasvaa satoihin miljooniin tai peräti miljardeihin, kyse ei enää rahasta tai rahankäytöstä vaan vallasta ja vallankäytöstä. PULINAT Kotka tavoittelee lähes 75 miljoonaa euroa myymällä Kymenlaakson Sähkö Oy:n osakkeet yhtiölle itselleen. Jos kauppa toteutuu, Kouvolasta tulee Kymenlaakson Sähkö Oy:n suurin osakkeenomistaja runsaalla 20 prosentin omistuksella. Kotkan ja Kymenlaakson Sähkö Oy:n sopimuksen mukaan Kymenlaakson Sähkö rahoittaa kaupan joko myymällä omaisuuttaan tai toteuttamalla jonkin muun rahoitusjärjestelyn. Molemmat näistä vaihtoehdoista pienentävät oleellisesti Kouvolalle tulevan omistuksen arvoa. Kotka on uhkaillut yhtiön osakkeiden tai tytäryhtiön osakkeiden myyntiä ulkopuolisille tahoille, jopa ulkomaille, vaikka yhtiöjärjestys ja osakassopimus sen kieltävät. Sekin onnistuu maksamalla siitä aiheutuvat sakot. Kouvolan päättäjiä istuu Kymenlaakson Sähkön luottamuselimissä, Harri Helminen hallituksen varapuheenjohtajajana ja Kimmo Jokiranta hallintoneuvoston puheenjohtajana. Heidän vastuullaan on se, että Kymenlaakson Sähkö tekee viisaita päätöksiä, ei se, että Kotkan kuralla oleva talous pelastetaan. Kymenlaakson Sähkö on jo luopunut omasta verkonrakennusliiketoiminnastaan ja vaihtanut sen vähemmistöomistukseen urakointiyhtiöstä. Yhtiö uhkaa nyt myydä vakaan liiketoiminnan perustaa eli osan verkkoliiketoiminnastaan. Jos näin tapahtuu, yhtiön tuloksentekokyky heikkenee ratkaisevasti. Kotka ja Hamina ovat perustaneet Karhu Voima Oy:n myymään halvalla sähköä. Tällä on vaikutusta Kymenlaakson Sähkön tulokseen varsinkin, jos Hamina ja Kotka päättävät ostaa sähkön jatkossa omalta yhtiöltään eikä Kymenlaakson Sähköltä. Ennen osakekaupan hyväksymistä Kouvolan on varmistettava, että osakkeista maksettava hinta vastaa niiden arvoa. Nykyinen hinta on asetettu Kotkan talouden alijäämän korjaamisen pohjalta, ei osakkeiden todellisen arvon mukaan. Herrojen Helminen ja Jokiranta on syytä jäävätä itsensä kaikesta kauppaa koskevasta päätöksenteosta. Kari Taskinen Kouvola Kouvola taas Kotkan pelastajana? Kansainvälisestikin tunnetun suomalaisen dosentin ja aivotutkijan Minna Huotilaisen mukaan musiikkiharrastuksella on paljon myönteisiä vaikutuksia. Musiikki parantaa keskittymiskykyä ja lisää mielenrauhaa. Muistisairaat ovat saaneet hyötyä musiikkiterapiasta. Myös työperäinen stressi voi vähentyä, kun harrastaa musiikkia varsinkin, jos sen tekee ryhmässä yhdessä toisten kanssa. Meidän on Kouvolassa varmistettava se, että kouluiän ohittaneillekin ja erityisesti senioreilla on mahdollisuuksia harrastaa musiikkia. Jonkin soittimen soittamisenkaan aloittaminen ei ole iästä kiinni. Kuorot ja orkesterit tarvitsevat esiintymispaikkojen lisäksi harjoitustiloja ja bändit omia studioita, siis myös aikuisille. Vaikkapa koulujen liikuntasalien vuoroja voisi jakaa myös musiikkiryhmille ja kaupungin konserttisalien vuokranhintoja kohtuullistettava harrastusryhmienkin rahavarojen tasalle. Pitkäjänteinen musiikin harrastus ryhmässä vaatii myös palkatun vetäjän, joka siihen sitoutuu. Ja toivotaan kovasti, että kaupungin tapahtumissa, markkinoilla ja messuilla esiintyjille maksetaan kohtuulliset korvaukset. Musiikkiryhmälle ilmaisesityksistäkin on aina kuluja. Rahallinen panos kaupungilta olisi minimaalinen verrattuna saatuihin hyötyihin, eikä ole pois esimerkiksi liikunnan rahoista. Musiikki koskettaa jokaista ja vaikuttaa tunteisiin. Nautitaan siitä kaikenikäisinä. Vaivihkaa säästämme samalla muun muassa terveydenhoitokuluissa. Jaana Lehtilä (vihr.) Hankitaan hyvinvointia aikuisiän musiikkiharrastuksella Meillä on hyvä presidentti ja hän on pitänyt hyvät suhteet itä-naapuriimme, tärkeimpään kauppakumppaniimme. Meille suomalaisille onkin tärkeää, että saadaan nuo turhat pakotteet kohdaltamme loppumaan ja kauppa käymään entiseen tapaan. Onhan meillä kuitenkin yhteistä rajaa 1200 kilometriä. Tuskin Krimin tilanne enää muuttuu sellaiseen suuntaan, joka täysin täyttäisi Minskin sopimuksen ehdot. Ja toisaalta onhan sekin jo varmaan Euroopassa todettu, ettei Venäjä Krimistä enää luovu. Itä-Ukrainan tilanne on ilmeisesti maanosan asukkaiden valitsema ja hyväksymä. Jo 2014 Ukrainan hallituksen hyväksymän kielilain hylkääminen, ja sen myötä Venäjän kielen turvaamisen hylkääminen alueella aiheutti sen, että EU ei tule täydellistä rauhaa sinne saavuttamaan pakotteilla. Sauli Niinistö sen sijaan saa korkea-arvoisia vieraita Venäjältä kesän aikana 100-vuotiaan Suomen kunniaksi. Ja presidenttimme matkustaa vastavierailulle tämän vuoden aikana. Nämä ovat maailmalle sellaisia signaaleja, ettei paremmasta väliä. Toivotaan, että huonon hallituksemme aiheuttamat ongelmat maassamme pystyy päämiehemme korjaamaan hyvillä suhteilla Itään kaupankäynnin elpymisen kuntoon saattamiseksi. Ilkka Sarpola Kuusankoski Kaupankäynti Venäjälle presidentin käsissä Lukijan kuva ” Jos näin tapahtuu, yhtiön tuloksentekokyky heikkenee ratkaisevasti. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 26.1. to sana ja rukous 18.00 Liisa ja Pentti Harju 29.1. su päiväkokous 11.00 Kalevi Siekkinen, Manu Hagert 30.1. ma vanhemmisto 17.00 1.2. ke lähetyspiiri 12.00 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14; ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 28.1. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 29.1. klo 10 liturgia, Myllykoski Herran temppeliintuominen Ke 1.2. klo 18 vigilia, Kouvola To 2.2. klo 10 liturgia, Kouvola La 4.2. klo 18 vigilia su/sl, Hamina Su 5.2. klo 10 liturgia su/sl, Hamina lisätiedot www.ort.? /hamina Kirkkoherra Ville Kiiveri puh. 0206 100 481 Sanan lamppu sananlamppu.? M a tt .6 :9 ,1 3 “Isä meidän, joka olet taivaissa!... Älä saata meitä kiusaukseen; vaan päästä meidät pahasta. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Amen!” Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 TORSTAINA 26.1. KLO 16.00 SDP:n kansanedustajat ja liikennevaliokunnan jäsenet Suna Kymäläinen, Satu Taavitsainen ja Katja Taimela sekä paikallisia kuntavaaliehdokkaita Kouvolassa Kauppakeskus Hansassa Tulemme keskustelemaan kanssasi sinulle tärkeistä asioista! Jaossa kahvilippuja. TERVETULOA! kaakkoissuomi.sdp.? www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Su 29.1. klo 10 Messu Valkealan kirkossa; Saija Sarkasuo, Arto Hyvättinen, Kaisa Alasaarela. TAPAHTUMIA Ma 30.1. klo 18 Kirkonkylän raamattupiiri alasalissa. Kokoontuminen joka viikko maanantaisin. Vetäjänä Sakari Vihma. Ke 1.2. Naisten liikuntaryhmä yläsalissa. Voimaa lihaksiin ja tasapainoilua, ota mukaan jumppakuminauha. Pe 17.2. Yhteisvastuun lipaskeräys Valkealan ABC-asemalla ja S-marketeilla. Vapaaehtoisia kerääjiä kaivataan. Ilmoittaudu mukaan Lotta Kemppaiselle, p. 0406704498, lotta.kemppainen@evl.? . Lähetys Ma 30.1. klo 12 Multamäen lähetyspiiri seurakuntakeskuksen alasalissa. Päivi Koskinen. Ti 31.1. klo 13 Kirkonkylän lähetyspiiri srk-keskuksen alasalissa. Päivi Koskinen ja Minna Nikki. Ke 1.2. klo 13 Anttilan lähetyspiiri Pirjo ja Veini Aholalla, Mietunahontie 45. Päivi Koskinen. To 2.2. klo 13 Tirvan lähetyspiiri Sinikka ja Eero Nykäsellä, Hyyryntie 928. Mukana Vihmat. Lisää tapahtumia ja toimintaa nettisivuilla. ELÄMÄNKAARI Kastettu Jyri Petteri Kokko. Hautaan siunattu Paavo Johannes Rautjärvi 88 v, Aulis Antero Parkkinen 58 v.
• Keskiviikkona 25.1.2017 7 K aupunkilehti PK:n kansi-ilme päivittyi tänään keskiviikkona 25. tammikuuta. Lähes 18 vuotta käytössä ollut PK:n logo on uudistettu. Samalla päivitimme myös sisarlehtemme Ankkurin 11 vuotta käytössä olleen alkuperäisen tunnuslogon. LEHTIEN nimiöt ovat nyt samaa tyyliperhettä. Ne kertovat, että PK ja Ankkuri muodostavat yhdessä koko Kymenlaakson kattavan kaupunkilehden eteläisen ja pohjoisen aluepainoksen. Sen yhteisjakelumäärää nostettiin lokakuussa peräti 104 000 kappaleeseen – uuteen ennätykseen. PÄIVITETYT logot on suunnitellut graa? nen suunnittelija Liisa Koskelainen-Röyhy Design House Ilosta. Koskelainen on tehnyt pitkään töitä PK:lle ja Ankkurille. Hän tuntee lehdet kuin omat taskunsa ja valittiin siksi myös uusien tunnuslogojen suunnittelijaksi. LEHTIEN uudet nimiöt ovat yksinkertaiset, selkeät ja ytimekkäät. Ne vahvistavat lehtien yhteistä graa? sta ilmettä, joka journalistisesti yhtenäistettiin jo keväällä 2015. Silloin lehdet muuttuivat aukeamittain suunnitteluiksi ja entistä uutispainotteisemmiksi tuotteiksi. PK ja Ankkuri ovat kaupunkiensa näköisiä lehtiä. Ankkuri peilaa Kotkan, Haminan ja Loviisan kaupunkien ja ympäristökuntien elämää. PK hoitaa samaa sarkaa pohjoisessa Kouvolan, Iitin ja Lapinjärven osalta. Journalistista tuotantoa hoitaa täysipäiväisesti 4 toimittajaa, jotka liikkuvat koko Kymenlaakson alueella. KAUPUNKILEHDET julkaisevat myös maakunnallista juttuja ilmoitusaineistoa. Tämä paikallista ja maakunnallista sisältöä yhdistelevä ”mediamiksi” on Kansallisen Mediatutkimuksen lukujen mukaan otettu hyvin vastaan. PK:n ja Ankkurin yhteislukijamäärä (päällekkäislukeminen poisluettuna) on viimeisimmän KMT:n mukaan peräti 83 000 lukijaa. MITÄ mieltä Sinä olet PK:n uudistuneesta kansi-ilmeestä? Voit antaa palautetta toimitukselle sähköpostilla: toimitus@ pklehti.? , tekstarina (ohje sivulla 6) tai vaihtoehtoisesti myös lehden Facebook-sivujen kautta. Kaikenlainen palaute on tervetullutta. Petri Piipari Logot uusiksi PÄÄKIRJOITUS TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kuka ja mikä olet? –Laboratoriohoitaja Sofia Seittenranta-Vekkeli (28). Työskentelen mikrobiologian laboratoriossa Kymenlaakson keskussairaalassa. Perheeseeni kuuluvat aviomies Santtu, sekä koira ja kilpikonna. Asumme Ummeljoella, jonne muutimme kolme vuotta sitten Helsingistä. Lähtöisin olen Kirkkonummelta. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Positiivisimman kouvolalaisen 2016 valinta. Olen projektipäällikkönä tässä Kouvolan nuorkauppakamarin ja PK-lehden yhteistyökumppaneineen järjestämässä kilpailussa, joka käynnistyy ensi viikolla 1. helmikuuta. Mistä oikein on kyse? –Vuoden positiivisin suomalainen on Positiivareiden ja Nuorkauppakamarin vuodesta 1993 lähtien jakama kunniamaininta. Paikallisesti esiin halutaan tuoda positiivisia ihmisiä, yrittäjiä tai yrityksiä, uusia positiivisia nostoja kaikkien tiedoksi ja vaikuttaa aidosti positiivisemman ympäristön havaitsemiseen. Kuka tai mikä voi tulla palkituksi? –Henkilö tai taho, joka on osoittanut todellista tahdonvoimaa, sisua ja ahkeruutta ja on oman tiensä kulkija, esimerkiksi. Mikä rooli on yleisöllä? –Yleisö voi antaa äänensä joko nimetylle ehdokkaalle tai ehdottaa ihan omaa nimeä. Äänestäneiden kesken arvomme palkintoja. Kolme positiivista asiaa elämässäsi? –Mies, koira ja näin talvella lämmin takka. Parasta Kouvolassa? –Muualta muuttaneena näen Kouvolan monipuolisena kaupunkina, jonne oli helppo tulla. Viihdyn Ummeljoella erinomaisesti. Mitä täältä puuttuu? –Yhteen hiileen puhaltaminen. Olen myös huomioinut täällä olevan pessimistisyyden. Mikä ilahduttaa? –Pikkuasiat arjessa. Onnistuminen työssä, mielenkiintoiset haasteet ja niissä pärjääminen. Mukavin vuodenaika, miksi? –Tykkään eniten syksystä, etenkin alkusyksyn lämpimistä päivistä. Luonto on syksyllä kauniin värinen. Mitä harrastat? –Järjestötoiminnan lisäksi liikuntaa, ulkoilua, erätoimintaa miehen ja koiran kanssa, sekä kesällä puutarhanhoitoa. Niin, ja laulan kuorossa. Kenet haluaisit tavata? –Jonkun esi-isistäni 1800-luvulta. Aiotko äänestää kevään kuntavaaleissa? –Joo. Olen itsekin ehdolla keskustan listoilla. Terveisesi Kouvolan päättäjille? –Tehkää yhteistä Kouvolaa! VIIKON KASVO Sofi a SeittenrantaVekkelin pitää kiireisenä Vuoden 2016 positiivisimman kouvolalaisen valinta. Arjen pikkuasiat ilahduttavat ” Näen Kouvolan monipuolisena kaupunkina. SUOMEN itsenäisyyden juhlavuotta voi hienosti juhlistaa myös liikunnan ja urheilun merkeissä. Tänä vuonna luvassa on upea kokonaisuus, jolla suomalaiset innostetaan liikkumaan, nauttimaan elämyksellisistä kisatunnelmista ja samalla juhlimaan yhdessä 100-vuotiasta itsenäistä Suomea. Vuosi 2017 on valtakunnallinen Liikkumisen unelmavuosi, jonka tavoitteena on saada koko Suomi liikkeelle. Liikkumisen unelmavuotta rakennetaan innolla paikallisin voimin ja uusin yhteistyöverkostoin eri puolilla Suomea. Kymenlaaksossa tämä juhlavuosi avataan virallisesti perjantain 27.1. urheilugaalassa. Kymenlaaksossa liikutaan 100 yhdessä -hengessä ja tehdään liikunnallisia 100-lupauksia itsenäisen Suomen kunniaksi. Yhdistyksillä, yrityksillä ja muilla yhteisöillä nämä lupaukset voivat olla omaan toimintaa liittyviä. Yksittäisellä ihmisellä puolestaan teemana voi olla oman hyvinvoinnin edistäminen vaikkapa yhdessä kaverin kanssa. Sata harjoitustuntia, sata pyöräiltyä kilometriä, sataan eri lajiin tutustumista… Esimerkkejä on moneksi ja vain mielikuvitus on rajana. Näitä lupauksia esitellään kaupunkilehti Ankkurissa ja Pohjois-Kymenlaaksossa (PK) nyt alkavassa juttusarjassa. Sarja nostaa valokeilaan kahdesti joka toinen viikko kymenlaaksolaisen yhdistyksen ja sen liikunnallisen toiminnan. Yhdistyksen järjestämiin avoimen oven toimintoihin toivotaan rohkeasti mukaan uusia liikkujia. Ensimmäiset esittelyt ovat jo ensi viikon lehdissä. Kymenlaakson Liikunta ry toimii maakunnallisena veturina yhteistyössä kuntien kanssa. Jokainen voi kuitenkin tahollaan olla mukana ja ilmoittaa liikunnalliset toiminnot joko oman kotikuntansa sivuille tai valtakunnallisille sivuille www. unelmatliikkeelle.fi. Liikkumisen unelmavuosi starttaa LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 Yhdessä liikkeellä: FB 100 yhdessä Kymenlaaksossa #100yhdessä TERO SIVULA 8:46 16:05 8:44 16:07 8:42 16:10 8:40 16:13 Joonatan, Raino Viljo Kalle, Kaarlo, Kaarle, Mies Valtteri Torstai +2 +2 +3 +2 +2 Perjantai +3 +3 +4 +3 +1 Lauantai -2 -2 -1 +1 +0 Sunnuntai -0 -1 +0 +0 +0 9 10 3 3 7 7 7 7 TEIJA PIIPARI ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 25.1.2017 8 TOIMITUS Matkailuautojen myynti kasvoi viime vuonna 17,7 prosenttia. Muualla Euroopassa kasvu oli vielä suurempaa ja tehtaiden tuotanto pyörii kovilla. Keväästä syksyyn kestäneen sesongin sijaan matkailuauto ostetaan nyt ympärivuotiseen käyttöön. Hankintapäätöstä siivittää jonkin verran myös rahoitusratkaisujen alhainen korko. Kasvava matkustajaryhmä ovat aktiivisesti liikuntaa harrastavat, kuten tanssin harrastajat sekä perheet, jotka huoltavat jälkikasvuaan pelija kilpailureissulla. Uutena ilmiönä on, että mökki vaihdetaan matkailuautoon. Suomessa rekisteröitiin viime vuonna noin tuhat matkailuautoa ja noin 600 matkailuvaunua. Keski-Euroopassa suosio oli vieläkin suurempaa. Eurooppalaiset matkailuautojen valtamerkit myivätkin jo viime vuonna vuoden 2017 mallien tuotannot loppuun. Esimerkiksi slovenialaisen markkinajohtaja Adrian tuotanto kasvoi 30 prosenttia ja se palkkasi reilusti lisää työntekijöitä. –SUOMESSA matkailuautoja on hyvin saatavilla. Varauduimme ajoissa kysynnän räjähtämiseen isolla varastolla. Kysyntää on erityisesti ympärivuotiseen käyttöön soveltuvista malleista. Edullinen korkotaso vauhdittaa myös myyntiä, J.Rinta-Jouppi Oy:n myyntijohtaja Petri Keisala kertoo. Matkailuautojen menekkiä kasvattaa erityisesti aktiivisen elämäntavan lisääntyminen. Myös maailman epävakaa turvallisuustilanne sekä matkailun aiheuttama ympäristökuormitus mietityttävät. Yhä useampi suuntaakin matkansa kotimaahan ja tukee näin myös suomalaista työtä. –KARAVAANARIEN keski-ikä nuorenee. Jos perheessä harrastetaan paljon, pelija kilpailureissuille lähdetään yhdessä. Harrastus ei jaa perhettä. Kun auto painaa maksimissaan 3,5 tonnia, sitä saa ajaa B-ajokortilla, eli ajamista ei tarvitse jättää yhden kuskin kontolle, Keisala tietää. –Sellainenkin ilmiö on näkyvissä, että mökki vaihdetaan matkailuautoon. Huolto on helpompaa. Moni kokee, että on aika vaihtaa ’työleiri’ vapaalle. Mökkisumma laitetaan matkailuautoon, Keisala kertoo. Matkailuautoja ostetaan yhä enemmän ympärivuotiseen käyttöön. Suomeen soveltuva nestekiertoinen lämmitysjärjestelmä takaa lämmön myös kovilla pakkasilla. Uusissa malleissa kulutus ja päästöt ovat pienentyneet, makuutilat ovat tilavat ja säilytysratkaisut innovatiivisia. MATKAILUAUTOJEN turvallisuus on myös kehittynyt. Esimerkiksi saksalaisen Bürstnerin uusimmissa malleissa on sähköinen ajonvakausjärjestelmä, joka estää auton pyörien lukkiutumisen, renkaiden sutimisen lähtiessä sekä luisun liukkaalla tiellä. kuuhuone on auton perällä, ei mitenkään näe mihin peruuttaa. Moni yllättyy, kuinka näppärästi autoa voi pyöräytellä eteläeurooppalaisilla kujilla, Keisala toteaa. Matkailuautoilla kysyntää TIEN PÄÄLLE Aktiivinen elämäntapa ja alhainen korkotaso lisäävät kauppaa. Yhä useampi suomalainen on vaihtanut kesämökin matkailuautoon. AUTOT pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 8.2. TEEMANA JUHLAKAUSI Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Iisalmi Joensuu Kouvola Kotka Mikkeli Laita muistiin: nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! MB C 220T CDI Avantgarde 2011 172 tkm 18.900 € Audi A6 2.0 T man. Avant 2006 317 tkm 6.900 € Volkswagen Golf Plus 1.4 TSI 90 2008 107 tkm 9.900 € Citroen C4 VTi 120 Luxury Vision 2010 158 tkm 7.900 € Ford Focus 1.6 Ambiente Wagon 2005 125 tkm 5.900 € Hyundai Getz 1.3 GLS 5d AC 2005 91 tkm 4.200 € Saab 9-5 2.3t Wagon 5d 1999 238 tkm 3.800 € Peugeot Boxer 330M 2.0 HDi Van 2004 199 tkm 3.800 € Opel Astra 1.6 Eco Comf Wag Cool 2003 202 tkm 2.900 € Audi A4 1.8 T Avant -08 230 tkm 8900 VW Jetta 1.9TDi -08 241 tkm 5500 Audi A6 2.7TDi Quatro Avant -05 360 tkm 5500 Volvo V70 autom. 2.4 -03 272 tkm 4800 VW Golf 1.6 farm. -04 235 tkm 3900 Citroen C4 1.6 HDi -08 200 tkm 3400 Citroen Jumper 2.8HDi -03 290 tkm 2800 Nissan Terrano II 2.4B -97 293 tkm 2600 Toyota Corolla 4ov. -99 252 tkm 1900 Citroen C5 1.8 -02 233 tkm 1900 Volkswagen Passat 1.8T -00 330 tkm 1800 Renault Clio 1.4 -00 149 tkm 1600 Renault Scenic 1.6 -03 173 tkm 1300 Nissan Vanette 2.0D -98 245 tkm 990
• Keskiviikkona 25.1.2017 9 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Toyotalla on jo pitkään ollut tarjolla RAV4-malli niin sanottujen crossovereiden täysikokoiseen luokkaan. Crossovereillahan ymmärretään autoja, joissa on vaikutteita sekä tila-autoista että katumaastureista. Nyt Toyota lähtee kisaamaan myös RAV Nelosta pienempien crossovereiden luokassa uudella C-HR -mallilla. Tuota viipalettahan on Suomessa aika tukevalla otteella hallinnut Nissan Qashqai. Toyota on ottanut aseekseen todella erottuvat korilinjat. Muotoilijat ovat saaneet, jos eivät nyt ihan vapaat kädet, niin aikamoiset vapaudet kuitenkin. Yksi C-HR:n ilmeinen tarkoitus onkin nostaa japanilaismerkin yleistä imagoa, jonka jotkut mieltävät esimerkiksi ikisuosikki Corollan myötä aika konservatiiviseksi. C-HR (Coupe-High Ride) tottavie erottuu katukuvassa. Koripellin pokkauksia, vahvaa kylkilinjaa ja spoileria riittää vähintään kotitarpeiksi. Sama ”vallattomuus” jatkuu sisätiloissa, josta löytyy värikästä ja kiiltävää muovia. Kojelaudan näkymiä hallitsee nykytyyliin suuri kosketusnäyttö, joka tarjoilee monenlaista tietoa alkaen kulutuslukemista, hybridiakun varaustilasta aina navigaattoriin. Toyota ei ole onneksi niputtanut esimerkiksi lämmityksen säätimiä kosketusnäyttöön. Suomen ilmastossa kun tarvitaan aamupakkasella hanskoja, jolloin näytön painelu ei tahdo onnistua. Koeajossa oli 1,8-litraisella polttomoottorilla sekä sähkömoottorilla varustettu hybridiversio. Toinen vaihtoehto voimalaitteeksi on 1,2-litrainen bensaturbo, johon saa myös nelivedon. VARUSTEVAIHTOEHTOJA löytyy kolme ja jatkeeksi saa myös portaattoman CVTvaihteiston. Mukautuva vakionopeuden säädin ja kaistavahti tulevat jo edullisimman Life-varustelun mukana. Etuistuimella tuntee heti olonsa kotoiseksi, reidet saavat kiitettävästi tukea myös sivusuunnassa. Kytkimien kanssa pääsee nopeasti sinuiksi. Jouhevasti toimivan CVT-vaihteiston valitsin toimii kuin perinteisessä automaatissa. Auto annostelee voimaa sähköja polttomoottorin välillä täysin automaattisesti, akku latautuu liikeja jarrutusenergian avulla. Toyotan Prius-mallista kertyneiden kokemusten mukaan järjestelmä on erittäin käyttövarma. Suomessa C-HR:n tilanneista noin 70 prosenttia on päätynyt hybridiin. ” Kylmäksi C-HR:n olemus ei taatusti jätä. Alusta on hieman enemmän pintakovan kuin pehmeän puolella. Ohjaustuntumassa ei ole moittimista ja suuntavakavuus on kohdallaan. Reipas kiihdytys kantaa moottorin äänen kabiinin puolelle, mutta matka-ajossa C-HR etenee sivistyneesti. MOOTTORITIETÄ ja taajamaajoa sisältäneellä koeajolenkillä menovettä paloi karvan alle 6 litraa sadalla kilometrillä. Takaosaston sivuikkunat on uhrattu muotoilun alttarille eli ne ovat pienikokoiset. Ainakin lapsimatkustajat taitavat nykyään selata älypuhelinta maisemien katselun sijaan. Toyota C-HR on selvästi harkittu irtiotto rohkean muotoilun suuntaan ja tähtäimessä on kokonaan uusi asiakasryhmä. Kauneus on tunnetusti katsojan silmässä, mutta kylmäksi C-HR:n olemus ei taatusti jätä. Rohkeita kynänvetoja KOEAJETTU Toyota lähtee kisaamaan pienempien crossovereiden luokassa. Toyota C-HR 1.8 Hybrid Style Mitat: pit. 4,36 m, lev. 1,8 m, kork. 1,56 m, paino 1 460 kg. Moottori: 1 798 ksm, 4-sylinteriä, teho 122 hv, vääntö 142 Nm/3 600 rpm. Sähkömoottori 53 kW, vääntö 163 Nm. Suorituskyky: kiihtyvyys 0–100 km/h 11 s., huippunop. 170 km/h. Kulutus: 3,9 l/100 km (yhd.) CO2-päästö: 87 g/km Hinta: 32 509 e, alkaenmalli 26 394 e (1.2 T Life) Toyota C-HR erottuu katukuvassa. AUTOT UEF-417 KIA Sportage 2.0 4wd LX Cross -10 120 tkm, 12.900 LRZ-432 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Active 5ov -13 51 tkm, 18.900 YIP-905 NISSAN Qashqai DIG-T 115 Acenta Safety Pck Conn -14 28 tkm, 21.900 KXG-538 MITSUBISHI Outlander 2.4 MIVEC Intense Business A -08 168 tkm, 14.900 BAY-301 HONDA Civic 1.8 Sport 5d -07 119 tkm, 8.990 GKT-658 KIA Rio 1,2 ISG LX 5d EcoDynamics (MY13) -13 48 tkm, 11.400 NHU-295 HYUNDAI Ix35 1,6 GDI ISG Style -11 48 tkm, 17.700 LMN-521 HONDA Civic Tourer 1,8i Comfort -14 23 tkm, 19.500 ZJJ-515 VOLVO S60 2,0T Kinetic A -10 113 tkm, 21.300 LNA-747 TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov -16 39 tkm, 23.900 XCI-333 TOYOTA Corolla 1.4 VVT-i Terra 5ov HB -06 104 tkm, 8.490 ILC-891 TOYOTA Avensis 2,2 D-4D DPF 150 Premium Wagon -13 78 tkm, 26.900 ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD /DQNDSXKHOLQPDNVX FHQWSXKHOOX FHQWPLQ 0DWNDSXKHOLQ FHQWSXKHOX FHQWPLQ KOUVOLA .DLWLODQNDWX $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN ODXDQWDLVLQ +XROWR S 9DUDRVDW S DYRLQQD DUN U UE UE UE UE UE UE UE UE UE UEEEEEEEE U UE UEEEE U UE UE UEEE UEE UE UE UE UEE UE UE UEE UEE UEE UEEE U UE UE U U U UEE U UEE U U U U U U UE U U U U U UE U U U U U U U U UE UEEE U FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 441 41 41 41 4111 41 41 411111 41 41 41 41 41 411 41 441 411 41 41 41 41111 41 41 4441111 41 441111111 41 41 411 41 411 41 441 41 411 44411 41 41 4441 41 41 441 44111 41 41 441117777777777777777777777777777777777777777777777777777777 LR LR LR LR LR LLR LR LR LR LRRRRRRRRRRRRRRRR LR LR LR LR LR LR LR LR LRRRRRR LR LR LLR LR LR LR LR LR LRRRRR LR LRRR LLR LRR LR LR LR LRRR LLR LR LLLLRR LLRRRR LLR LLR LLLRRRR LLLLRRRZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ-ZZZZZ-ZZZZZZZZZZZZ-ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 4443 44443 43 4433333 43 443 443 43 443 43 443 43 43 43 43 4333 43 43 43 443 43 443 43 43 43 43 43 43 443 43 4443 43 443 43 433 43 43 43 444333 43 4433 44443333 443 43 43 443 43 43 443 444333 43 433 43 4443 433322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 YYI YI YYYI YI YI YI YI YI YI YI YIIIII YIII YI YYI YI YI YI YII YYYYI YYI YI YYI YYII YI YYI YI YI YIII YYYYI YI YYYYYYYI YYYYYYYYYYYYY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 90 90 90 90 90 90 90 90 900 90 9990 90 90 90 990 90 90 990 90 90 90 90 90 90 990 9990 90 990 90 90 999990 900 90 90 990 90 90 90 990 990 900 90 90 90 90 90 990 90 90 90055555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX KX X X X X X X X KX KX KX KX KX X KX KX KKX KX X KKX KX KX X X X X KKX KX KX KX KX KX X KX KKX KX X X KKKX X KKX KX X X KKX X KKKKKX KX KX KKKKX X KXG G G G G G G G G G GG G G G-GGGG G GG-GG GG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 53 55553 53 53 5333 553 553 5533 53 53 5333 53 53 53 53 553 53 53 533 553 5333 53 53 53 53 553 533 53 553 53 553 533 53 5333 53 553 553 55538888888888888888888888888888888888888888888888888 BA BBA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA BA A A A A A A A A A BA A A BBBBA BA BA BA A A A BA BA BA BA A A A BA BA BA BA BA A A A BA A BBBBBBBA BBBBA BA BA BA A A BA BA BA BA BA BBA BBBBA BA A A A A A BA BBA BBA BA BBA A BBBBA BBBBA BBBA BA A BA BA BB YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-YYYYY-YYYYYY----YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 330 30 30 30 300 3330 300 30 30 330 300 330 330 30000000 30 3000 30 30 30 30 30000 330 300 30 30 30 3300 30 300 330 330 330000 3000 30 300 30 30 30 330000 30 300000 30 30 300 330 30 30 30 30 300111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 G GK GK GK GK GK GK GK GK GK GKKK GKKKKKKK GK GK GKKK GK GK GK GKKK GK GK GK GK GKKK GK GK GK GKKKK GK G G G GK G G GK G GK G GK G G G GKK G G G GK G G GK GK G GKK G GKK G G GK G G TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 65 65 655 655 6665 6665 65 655 666655 65 65 66655 65 65 665 65 665 65 655 65 665 655 66665 65 6665 665 65 665 65 65 65 65 665 65 665 666 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 NH NH NH NH NH NH NH N NH NH NH NH NH NH H H H H H H H H N NH NH NH NH N N NH NH H H NH NH NH N NH H NH NH NH NH NH H H NH NH NH NH N NH N N N N N NH H H H N N NH N N N N N N N N N N NH N NH N N N NH H H H NH N N NH H H H N N N U U U U U U U U U U U U U U U UU UU U UUU UU U UUU UUU UU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 29 29 29 229 29 22229 29 29 299 29 229 29 29 29 229 229 29 29 299 29 29 2999 29 29 299 29 229 29 229 2299 29 299 29 29 29 2999 229 29 22999 29 29 29 29 29995555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 LM LM LM LM LM LM LM LM LLM LLM LM M M M M M M M M M M M M M M LM LLLM LM LM LM LM M M M M M M LM LM LLM LM LM M M M M M LM LM LM LLM M LLLM M M M M M M M M LLLM M LM LLM LLM LM M M M LLLLM M M M M M LLM LM LM M M M M M LM LM LM LLM LM LM M M LLLM LLM M M LM M LM M M LLLM M M LLLLM LLLM M LM M M LLLLLLLM M M M LLLLL N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NNN N N N N N NNN N N N N NNN-NN NNN NN N NN N-NNN N-NN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 52 52 52 52 52 52 52 552 52 52 52 522 522 522 552 52 52 52 52222 52 5222222 55552 52222 55222 52 522 552 52 5522 52 522 52 522 522 552 52 52 522 52 52222 52 522 52 52 522 5222 52 52 52 552 52 52 555222 522 522 5222 5555222 552 555552 52 522222 522 555555 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ZZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJJJJJJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJJJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJJJJJJJJ ZZJ ZJ ZJ ZJ ZJJ ZZZZJ ZJ ZJJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJJJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJ ZJJJJJ ZJ ZZJ ZJ ZJJ ZZJJJ ZZZJ ZZJ ZJJJ ZZJ ZZZZJ ZJJJJ ZJ ZZJJ ZZJ ZZJJJ ZJJ ZZZZZJ ZZZZZJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ--JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 551 51 51 51 51 51 51 51 51 511 511 51 51 51 51 5111 51 51 55111111 511 5511 51 511 51 511 51 51 5111 511 5551 51 551 51 51 51 51 511 51 51 51 51 51 51 551 51 51 51 5511 51 5551 51 51 511 551 51 551 511 511111 551 51 51111 55111 51 51 51 51 55511 51 555 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 LN LN LN LN LN LN LN LN LN N N N N N N N LN LN LLLN LN N N LLN LN LN LLN N LN LN LN N N LN LN N N N LLN LN LN N LN N N N LLLLLLN N N N LLN LN LLN LLLLN LLLLLN LLN LLLN N LLLN N LLLLNA A A A A A A A A A A A A A AA A AA AA AAA A AAAA AA A-AA--A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 74 74 74 74 74 74 74 74 774 74 74 774 74 7744 74 74 74 74 74 74 77774 7774 74 74 744 74 74 74 7444 74 74 74 777744 74 7744 7774 74 744 744 774 74 74 74 77 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 XC XC X XC XC XC XC XC XC XC XC XCCCCCC XC X XC X XC XC XC XC XC X XCCCCCC XC XC XC XC X X XCC X XC XC XCCC X X X X XC XC XCCCC XC XC XCCCC X X XC XC XCC XC XC XCCC X XCC X X X XCCCCCC X X XC XCCCCCC XC XC X X XC XC XC X XCCC XCCCCC XC XC X X X X X XC XC X X X X X X X XCCCCIIIIIIIIIIIIII---I-II-III---I-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 33 33 33 33 33 333 3333 33 333 333 3333 33 3333 33 3333 33 3333 33 33 33333 33 33 33333 33333333 33 333333 33 33 3333 333 333333 33333 333 3333 33333 333 333333 33 3333 333 3333 33 333 333333 33 33333333 333333 3333 333333 33 33 333 333 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 IL IL IL IILLLLLLLLLL IL IL IIILLLLLLL IILLLLL ILLLLL ILL ILLL IL IIL ILL IIL IILL IL ILLLL IL ILL ILL IIL ILLLL ILL I CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 89 89 89 89 89 889 899 89 899 899 889 89 89 89 89 89 89 899 899 889 889 89 889 88999 899 889 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 8999 89 89 89 89 89 8999 889 89 8999 889 89 89 89 8 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: ZZZRNDXWR YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! TITAANI-VAIHTOAUTO ON TURVALLINEN RATKAISU. 3HULQSRKMDLVHQ KXROWRRKMHOPDQ O¦SL N¦\QHHOO¦ 7LWDDQLOOD RQ HGHVV¦¦Q YLHO¦ SDOMRQ WXUYDOOLVLD MD KXROHWWRPLD DMRNLORPHWUHM¦ MD 2 VUODEN TAKUU 7DNXX YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMRLWXVWD NDLNLOOH PHUNHLOOH
• Keskiviikkona 25.1.2017 10 Kymin Ruukin asemakaavamuutoksessa on käynnistynyt ehdotusvaiheen kuuleminen. Kaavamuutoksen tarkoituksena on muuttaa Kymintehtaan entisen tehdasalueen kaavaa siten, että aluetta olisi jatkossa mahdollista kehittää monimuotoisena palvelutoimintojen alueena. Kaavassa tutkitaan myös uuden katuyhteyden muodostamista Kyminkadun ja Ahlmanintien välille. Kaavassa on tarkoitus huomioida suojelumääräyksillä alueen arvokkaiksi määritetyt rakennuskohteet ja ohjata alueen täydentyvää maankäyttöä sen kulttuuriympäristön erityispiirteitä tukien. Suunnittelualue käsittää noin 9,3 hehtaarin osan entisestä Kymintehtaan tehdasalueesta, nykyisestä Kymin Ruukin alueesta rajautuen eteläosasta Kyminkatuun, itäosasta Ahlmanintiehen ja pohjoisesta Kymijokeen. Ehdotus aineistoineen on nähtävillä www.kouvola.? / kyminruukki sekä Kouvolan kaupungin Tekniikkaja ympäristötalolla Kuusankoskella. Asemakaavamuutos Kymin Ruukista Kymenlaakson maakuntauudistuksen johtoryhmä esittää, että Kouvola saisi jatkossa maakunnan kuntoutussairaalan. Tällä hetkellä kuntoutusta hoitaa kuntien omistama Kymen hoitoja kuntoutuskeskus Hoiku Haminassa. Johtoryhmän linjauksen mukaan jatkossa työnjakoa Hoikun kanssa tarkennetaan. Käytännössä se tarkoittanee Hoikun toiminnan supistumista. –Työnjakoneuvottelu on kesken, mutta sellaista linjausta on tehty, että nykyistä suuremmassa määrin Pohjois-Kymen sairaala pro? loituisi kuntoutussairaalaksi Kymenlaaksossa, sanoo Kouvolan ylilääkäri Kari Kristeri. Kouvola haluaa kuntoutuksen Haminalta Soteja maakuntauudistuksen esivalmistelusuunnitelmaluonnoksessa kaavaillaan itsehallintoalueen hallinnon järjestämistä siten, että hallinnon keskuspaikkana on Kouvola. Maakuntapäättäjien tahtotila on, että sekä Eteläettä Pohjois-Kymenlaaksossa toteutetaan yhteispäivystys ja samalla painotetaan vahvan keskussairaalan roolia. Maakuntauudistuksen johtoryhmä käsitteli suunnitelmaluonnosta maanantaina. Kymenlaakson sote-alueen luontevana yhteistyösuuntana palveluiden tuottamisessa pidetään HUS:sia, mutta toimivien yhteistyösuhteiden rakentaminen muiden maakuntien kanssa – esimerkiksi PäijätHäme – pidetään tärkeänä. Lähtökohtana on, että niin Eteläkuin Pohjois-Kymenlaaksossa toteutetaan erikoissairaanhoidon sekä perusterveydenhuollon yhteispäivystys samalla vahvan keskussairaalan roolia painottaen. Pohjois-Kymenlaaksoon tavoitellaan akuuttilääketieteen ja perusterveydenhuollon päivystystä sekä kuntoutussairaalaa. Psykiatrisen sairaalan jatkuminen Kuusankoskella turvataan. Kymenlaakson maakunnan on tarkoitus toimia omillaan 1. tammikuuta 2019 lähtien. Soteja maakuntauudistus etenee Mikko Vottonen Puh. 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Vili Vottonen Puh. 040 621 7220 vili.vottonen@autovode.fi Laturinkatu 8, 45130 Kouvola Avoinna ark. 10-17, la 10-14 Suzuki tunnetaan erittäin kestävien nelivetoautojen valmistajana. Neliveto on Suomen vaativissa keliolosuhteissa tärkeä lisä auton turvavarustukseen. Nelivedon ansiosta ajaminen tapahtuu varmasti niin sateen, lumen kuin jään liukastuttamilla teillä. Maastossa ja mökkiteillä nelivedolla varustettu auto on omassa elementissään, oli kesä tai talvi. Jatkuva tuotekehitys ja yli 40 vuoden kokemus nelivetotekniikasta kerää arvostusta ja tyytyväisiä asiakkaita. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. www.suzuki.? TAAS TULI TALVI HALLA AINA OIKEA NELIVETO ALLA Aina oikea neliveto. Nastatai kitkarenkaat 16” kevytmetallivanteilla. Tarjousta ei voi yhdistää muhin tarjouksiin. TALVIRENKAAT 199 € Kuvien autot erikoisvarustein. Jimny Vitara SX4 S-Cross JIMNY-mallisto alk. 1.3 VVT 4WD JLX 3D 5MT, 23 590 € (autoveroton hinta 16 860,77 + arvioitu autovero 6 129,23 + tk 600). CO2-päästöt 162-167 g/km. EU-yhd. 7,1-7,3 l/100 km. VITARA-mallisto alk. 1.6 VVT 4WD GL+ 5MT, 23 290 € (autoveroton hinta 18 187,76 + arvioitu autovero 4 502,24 + tk 600). CO2-päästöt 127-131 g/km. EU-yhd. 5,4-5,7 l/100 km. X4 S-CROSS-mallisto alk. 1.0 Boosterjet 4WD GL+ 5MT, 25 790 € (autoveroton hinta 20 835,86 + arvioitu autovero 4 354,14 + tk 600). CO2-päästöt 119-126 g/km. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. VÄLIPÄIVÄMARKKINAT 27.-31.12. Joka päivä klo 10-18, uudenvuoden aattona klo 10-15 Tule tutustumaan tarjouksiin! TULE TUTUSTUMAAN TARJOUKSIIN NYT! Torstaina ja perjantaina 26.-27.1. klo 10-18 Lauantaina 28.1. klo 10-14 ja sunnuntaina 29.1. klo 12-15 ssangyong.? KORANDO by SsangYong Määräer ä Limitederikoism allia uskomat tomaan hintaan! Korando D22 AWD 6MT Limited 25 990 € (autoveroton 19 078,31 € + autovero 6 311,78 € + toimituskulut 600 €). Vapaa autoetu 570 €/kk, käyttöetu 585 €/kk. CO 2 -päästöt 152 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Nyt määräerä dieselnelivetoja uskomattomaan hintaan vain nopeimmille! Tule heti koeajolle ja toimi nopeasti, sillä autot on rekisteröitävä 31.12.2016 mennessä! Korandon kattava varustelu, laadukas viimeistely ja dieselmoottorin vahva suorituskyky (178 hv / 400 Nm) ja jämerä 2000 kg:n vetokyky varmistavat tyytyväisyytesi. Takuu 5 vuotta ilman km-rajaa. Vahva neliveto Korando Limited -erikoismalli nyt erikoishintaan 25 990 €. Lähde: maahantuojien internetsivut 3.11.2016 >>> Merkki ja malli vetokyky kg teho hv vääntö Nm maavara mm hinta € erotus € SsangYong Korando D22 AWD 6MT Limited 2 000 178 400 180 25 390 Kia Sportage 2.0 AWD CDRi-R EX 2 200 136 373 172 37 492 + 12 102 Honda CR-V Diesel 1.6 Elegance Plus 2 000 160 300 165 40 557 + 15 167 Hansakeskus, Keskikatu 4, 45100 Kouvola, puh. 05 375 6338 • Avoinna ma-pe 11-23, la 12-23, su 12-22 • www.ravintolameilok.? CHINESE RESTAURANT CHINESE RESTAURANT KIINALAINEN UUSI VUOSI KIINALAINEN UUSI VUOSI 28.01.2017 KUKON VUOSI ALKAA! 28.01.2017 KUKON VUOSI ALKAA! Mei Lok toivottaa kaikille hyvää uutta vuotta! Mei Lok toivottaa kaikille hyvää uutta vuotta! Onnenkeksejä jaetaan kaikille asiakkaille To 26.01. – Su 29.01.2017
• Keskiviikkona 25.1.2017 11 VANCOUVER POLAR 3-sormi hanskat CALGARY PALJON VÄREJÄ! HERBAMEDICUS-VOIDE OSIS+ HIUSKIINNE MÄRKÄ PUHDISTUSLIINAT STAR & STOP AUTON AKKU PETKELE METALLIVARRELLA VALOPETROOLILÄMMITIN VALOPETROOLI 10L IRODA MINIKAASUTOHO NOSELLA HYLLYTARVIKKEET MÄNTY LIIMAPUULEVYT KONEVIILASARJA 6-OS. KRAMFORS SENKKAUSSARJA TOMBER HYLSYSARJA 65-OS. TEOLLISUUSIMURI 3000W KAPPALELASKURI MUSTANG SYTYTYSPALAT PUINEN MALLI-UKKO 30CM TUBELESS PAIKKASARJA TRIKOOKUTEET SISUSTUSARKUT VERKONVETOKÖYSI 130M DIGITAALINEN PÖYTÄVAAKA ANAR LÄMMITTIMET VEDENPITÄVÄ TYÖKÄSINE KOIRANKOPINKUIVIKE 10KG CHEVINAL PLUS 5L SWEDEN TALIKONTERÄ TALLI-/TOPPAHANSKAT RACING HEVOSREHUT 6,90€ 39,90€ 19,90€ 299€ 4,90€ 6,90€ 6,90€ 6,90€ 29,90€ 18,90€ 59,90€ 1,50€ 14,90€ 27,50€ 59,90€ 9,95€ 9,90€ •Terä kovametallia •Varsi: sinkitty pyöreä metalliputki, päässä puunuppi •Käyttö: Jäänpoisto, rakennustyöt, saneeraukset, piikkaus, yms. ammattikäyttö •Nano gold auton akku 105Ah •Poistaa helposti lian kuten öljyn, rasvan tai tervan •100 kpl/pkt •Schwarzkopf Osis Session 3 kiinnittää hiuksesikauniisti ja uskomattomalla vahvuudella •Strong Control •Sulatukseen, grillin sytytykseen, metallin muokkaukseen, juotostöihin, korjaustöihin •Hajuton, savuton valopetroli sisätiloissa •Polttonestelämmitin, toimii valopetroolilla •Teho: 3 kW, 3000W •Piezosytytys •50 x 47 x 31 cm •Mekaaninen kappalelaskin •Nelinumeroinen näyttö •Nyrkkimalli •Tamforce märkä-/ kuivaimuri 3000W •3 moottoria •Ohivirtausjäähdytys •Ilmamäärä 120l / sek. •80L säiliö rst •Senkkaussarjan avulla upotat ruuvinkannat jne. pehmeään metalliin, muoviin tai vastaavaan materiaaliin. •Sisältää 6 senkkausterää. •Pehmeiden metallien, muovien, kipsin, puun, kumin yms. työstöön •Viilan varren halkaisija 6mm •Erikokoisia ja kuviollisia kauniita sisustusarkkuja /-laatikkoja Sisältää: •Vulganointiaineen •Raspin •Lävistyspuikon •5kpl paikkoja •Apuväline ihmishahmojen piirtämiseen oikeissa mittasuhteissa •Taittuvat nivelet •Myös upea sisustusesine! •pitää koirasi hyväntuoksuisena •Ohutta ja pitkää mäntykuitua •Toimii myös eristeenä ja lämmikkeenä •100% vedenja tuulenpitävät kalvokäsineet •Huomioväri ja heijastin KELLUVA Vko 4/2017 Hinnat voimassa 25.-29.1.2017 tai niin kauan kuin tavaraa riittää Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 2,35€ •Laadukkaat herbamedicus-voiteet sisältävät luonnon yrttiuutteita •250ml/kpl /KPL (9,40€/L) VVV /KPL (13,80€/L) Po •PPo a 11,90€ 129€ • • 139€ Tuote saatavilla vain myymälöistä ! 19,90€ •Sula sytyty 29,90€ NO 250mm 1,70€ 300mm 1,90€ 350mm 2,40€ 400mm 3,50€ 450mm 3,90€ 500mm 4,35€ 550mm 4,90€ NOSELLA KANNAKKEET 1000mm 2,90€ 1500mm 3,90€ 2000mm 5,90€ NOSELLA SEINÄKISKO T 18 x 200 x 1000mm 4,90€ 18 x 300 x 1000mm 7,35€ 18 x 400 x 1000mm 9,80€ 18 x 600 x 1000mm 14,70€ 18 x 200 x 2000mm 9,80€ 18 x 300 x 2000mm 14,70€ 18 x 400 x 2000mm 19,60€ 18 x 600 x 2000mm 29,40€ j 12,90€ pe ta •Jokaisen korjaamon perus hylsysetti •Kätevässä peltisalkussa 49,90€ •32 palaa/pkt, 4pkt •Grillihiilien, brikettien ja puiden sytyttäämiseen. •Kierrätetty trikookude •Puikot: 10-12 mm 12,90€ UPPOAVA •Sopivat ulkoiluun, kilpaurheiluun ja eläimille! •Käden-, kehonsekä varpaanlämmittimet /KPL •Tämän lisäksi perusruokintaan tarvitset vain Eclipse rehukalkin tai Biomineral Forten (11,98€/l) •Kestävästä muovista valmistettu talikon terä Mash 25kg 16,90€ (0,68€/kg) Peacemaker 25kg 15,90€ (0,64€/kg) Pony 20kg 14,90€ (0,75€/kg) Prix 25kg 15,90€ (0,60€/kg) Progress 25kg 17,90€ (0,64€/kg) Protein 20kg 24,90€ (1,25€/kg) Selected 25kg 18,90€ (1,25€/kg) Mineral Plus 20kg 24,90€ (1,25€/kg) R7XWXVWX UHKXYDOLNRLPDDPPH RVRLWWHHVVD ZZZSXXLORÀ /KPL (2,75€/KG) /PARI ALK. Tuote saatavilla vain myymälöistä ! Tuote saatavilla vain myymälöistä ! •Kapasiteetti 30kg/10g •Nopea punnitus! VUOKRAA PERÄKÄRRY! 20€ 79€ •Kuohkea kevytsora 25L / 8kg /VRK VARAA KÄRRY NETISTÄ! *Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€ MUISTA MYÖS LISÄTURVA* 5 00 /vrk •Pikakasattava malli •Sopii myyntikojuksi, varikkokatokseksi ym. 9€ 9€ asatt ttava l mal mallilil kkato atoksee kseksi ksi ym ym ym. POP-UP TELTTA 3X3M LECA HIEKOITUSMURSKE 25L /KPL VÄRIT: 5,00€ 4PKT 6,90€ (0,28€/l) Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
• Keskiviikkona 25.1.2017 12 ? RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Asiallinen Opel Vectra farmari 1.6 m. -98, k. marrask. tai Mondeo farm. m. -02 k. 7, h. 900e ja 1100e. P. 0500-717631. Hyundai Getz 2006 juuri katsastettu, aj. 177 tkm, punainen, alumiinivanteet, stereot, täydellinen huoltokirja, jakohihna 144 tkm. Hieno, bensapihi. H. 2450e/tarjous. P. 041-5449769. Kia Cerato 1.6 vm. 2005 aj. 146 tkm. Siisti, kats. 9/16 Hp. 3400e. Vaihdossa käy hyvä skootteri. P. 0400-610109. VW Golf 1.6 -01 HB 5-ovinen 242 tkm, seuraava kats. 3/18, jakohihna vaihdettu 213 tkm, ilmastointi, siisti hyvä auto. H. 1800e. P. 0407238607. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Korelassa valoisa ja siisti kaksio 48m 2 . Toisen kerroksen päätyhuoneisto, hyvin varustettu. Hp. 57000e. P. 044-2021707. Perikunta myy okt-54 Ksnk Mäkikylä 4h+k+s+kph+ulkorak. Tontti n. 1000m 2 . Katto + ulkovuoraus uusittu. H 86000e. P. 0451350055. Myydään sekalaista Belgianpk. gr. terv. palkitut vanh. lapsiin tot. osamaksu käy. P. 0408333211. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www. klapijukka.? Tuoretta koivuklapia kotiin tuotuna. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista 45 motti + rahti. P. 050-5381103. Sauna/Aitta 15m 2 4.290e. P. 0503202222. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 0417275680. 70ja 90-luvun stereolaitteet ja LP-levyjä. P. 0400-415750. Autoja. Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romu ja kolariautot!!! Nopea nouto ja käteismaksu! P. 0400-903007. Tunturi/Solifer mopo/varaosia. P. 045-2208880. Henkilöja pakettiautot. Tarjoa kaikenkuntoisia, myös pikkuvikaisia! Ostetaan myös pienkoneita, moottorikelkkoja ym. P. 0449588016. Vanhaa koti-irtainta. Astiat, kirjat, huonekalut, tekstiilit, muuttojenja kuolinpesien irtaimisto. Naisten turkkeja ja koruja, mitallit, retrovaatteita (Marimekko, Vuokko ym.) Yst. vast. P. 044-9644770, 040-5266075 Marjo. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Suojeluskunta/lottamerkit –esineet. Kunniamerkit, sotilaspuvut, miekat, pistimet, sotakuvat yms. Soita vaikka uteliaisuudesta ja kysy tarjous! Paras hinta! P. 0405748274. Tarjotaan vuokralle Karhuvuori 33m 2 + parveke, istuma-amme. Sunila 30m 2 , pesukone. Vakuus, luottotiedot tark. P. 044-3518485. Parvekkeellinen, hyvin varustettu tasokas kaksio 39,5m 2 . B-keittiö, jossa astianpesuk., kh, rättipatteri, pesukoneliit., hyvät kaappitilat + eteläs. lasit. 9m 2 parveke. Haminan Etelä-Poitsilassa, p. 0442120844. Kotka, Kuusisenkatu 5. Siisti ja valoisa kt-yksiö, ylin kerros/merinäköala. Vuokra 420e/kk + vesi + vuokravakuus. Maksuhäiriöt tark. P. 040-8458094. Yksiö Kotkansaari 30m 2 , 2.krs, hissi on, lasitettu parv. 10m 2 . Vuokra 450e/kk+22e vesi. Vuokratakuu 1kk. Luottot. tarkistetaan. Tiedustelut p. 050-5204555. Kaksio 56m 2 Sunilassa Alvar Aallonk. 2. Toinen kerros. Vuokra 470e/kk + vesi + 2 kuukauden vakuus. Luottotiedot tark. P. 0469394933 iltaisin ja viikonloppuisin. Valoisa ja vaalea 2h+kk+las.p. kävelykadulla 50m 2 ei tupak. lemmikk. Luottotiedot tark. Oikotie.? : 13573688. P. 044-5566999. Ylläs Musko Äkäslompolo kelohirsimökki 61m 2 . Makuupaikat kuudelle. Hiihtoladulle heti mökin kulmalta. Viikko 7 edullisesti 485e. P. 040-7318503. Pienkerrostalo Myllykoskella 39m 2 2h + k + kph. Vuokra 450e + vesi 25e/hlö + sähkö. Siisti, heti vapaa. P. 0400-550832. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. P. 0400-905543, 0469447861. Mummon tärkeä ”avainlompsa” musta 7x11 cm kadonnut Kouvolankatu-Torikatu alueelle. Palauta Ritan nauha ja nappi. Palkkio. Kirpputorit SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Karhula Sammonaukio 2 (ent. Tekniset). Tule myymään ja tekemään löytöjä! Soita ja varaa pöytä p. 045-6065456. www.facebook.com/kirpputorikarhula Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Torstaikerhossa 2.2. Hormonit Boys lauluryhmä 9.2. Hannu J. West. Johtokunta Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 LAHJOITUKSIA VASTAANOTETAAN Huonekaluja, astioita, vaatteita, polkupyöriä ym. puh. 050 304 2255, soittoaika 9-16 Noutopalvelu arkisin klo 10-17 Myllyn Koti & Kirppis, Päätien Kirppis www.tukipuu.? Kouvola ma 30.01. Ei kokousta Kouvola-Sarkola ti 31.01. klo 8-9.30 Aikuiskoulutuskeskus Aamiaiskokous Vaihto-oppilas Madeline esittäytyy Elimäki ti 31.01 klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokous Kuusankoski to 02.02. klo 12 Koskela Lounaskokous Esitelmä Jari Suorsa Jääkiekkotuomarointi Kouvola-Kangas pe 03.02. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Esitelmä Pertti Araviita Kirja elämäni kumppani -kirjailijan näkökulma kirjaan ja kirjoittamiseen www.kouvolanrotariklubit.fi Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit Parturi-Kampaajan kotikäyntejä liikunta rajoitteisille, huonokuntoisille ja ikäihmisille. P. 05-262500 Parturi-Kampaamo Ritva Eskola. ? JÄRJESTÖT Parturi-kampaamo Sari Karhu rturi kampaamo Sari Karh Minttu Minttu Sari Sari Sanna Sanna Myllytie 4, 45910 Voikkaa p. 040 419 7790 Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. pklehti.? ankkurilehti.? KOKEMUKSELLA. PAIKA LLISESTI. Sky-kosmetologi Maiju Hyvärinen Valtakatu 38, 45700 Kuusankoski Puh. 044 300 1695 Avoinna sopimuksen mukaan Kaikki Joe Blasco-meikit -40 % !! Tervetuloa myös penkomaan inventaariopoistoja, paljon tuotteita -50 % Ihonpuhdistus 30,Peruskasvohoito 45,Jalkahoito 30,Ripset ja kulmat 15,Kulmat 10,Käsihoito 15,Ehostus 15,2. vuoden kosmetologiopiskelija Saijalta työt edullisesti maaliskuuhun saakka: Kymenlaakson Kilpirauhasyhdistys järjestää bussikuljetuksen Helsinkiin la 11.2.2017 Stressitöntä elämää kilpirauhasen kanssa -tapahtumaan (Pääkaupunkiseudun kilpirauhasyhdistys). Jokainen ilmoittautuu tapahtumaan itse ja maksaa teemapäivän maksun itse, ohjeet KILPI-lehdessä tai Pääkaup.kilp. yhdistys puh. 045-6045101. Jäsenille bussikuljetus maksutta, ei-jäsenille 10€ meno-paluu, kerätään bussissa. Bussikuljetus reitti Kouvola Matkakeskus 6.15 -Karhulan linja-autoasema 6.55 -Kotkan linja-autoasema 7.10 -Pyhtää VT7 pikav.pysäkki 7.30, Helsingissä n. klo 9.00. Sitova ilmoittautuminen viimeistään 4.2.2017 ja tarkemmat tiedot bussista Pirkko L. 040-5935618. Kouvolan Reumayhdistys ry Seuraava kerhopäivä on pe 27.1. klo 12.30 Tuulensuojassa. Diplomiravintoneuvoja Hanna Hiltunen luennoi reumaa sairastavien terveellisestä ruokavaliosta. Lisäksi Tuulikki Hopponen Aikuiskoulutuskeskuksesta tulee kertomaan oppilastyönä tehtävästä jalkahoidosta. Lämpimästi tervetuloa. Kuusankosken Retkeilijöiden Matkailuja retkeilyilta to 2.2. Kuusankosken seurakuntatalossa klo 18.00 alkaen. Iloista yhdessäoloa ja mukavaa ohjelmaa: tanssiesityksiä, toiminnan ja matkojen esittelyä, liikuntavälinenäyttely, kahvittelua kotipullan kera, arpajaiset. Tilaisuus on avoin kaikille. Kahvimaksu vapaaehtoinen. Tavataan torstaina! www. kuusankoskenretkeilijat.net Kouvolan Työväenyhdistyksen jäsenkokous 6.2. 2017 klo 18.00 alkaen Oikokatu 4, Kouvolassa Puistoportin kokoustiloissa. Johtokunta kokoontuu klo.16.30. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kouvolan Eläkkeensaajat ry 26.1. Kerhossa avoimien ovien päivä. Karaokea lauletaan ”Seniori Raimon” johdolla. 31.1. Helsinkiin menijät bussi matkakeskukselta klo 7.30 12. 2. Uusi teatteri Utti ” Mistä rakkaus alkaa” klo 15.00 7.10. 3. Herttua Kerimäki ” Virtaa arkeen” Nähdään tapahtumissa, joihin olette lämpimästi Tervetulleita! kouvola.elakkeensaajat.?
• Keskiviikkona 25.1.2017 13 Kouvolan seudun ammattiopiston opiskelijoiden syksyllä perustama osuuskunta Placeholder OSK on julkaissut ensimmäiset pelinsä. Pelit ovat Android-laitteille suunnattuja ilmaisia mobiilipelejä. Herbert’s Great Adventure on tasohyppelypeli, jossa tavoitteena on läpäistä tasot ja kerätä mahdollisimman paljon hedelmiä. Guardian Finger on endless runner -tyyppinen peli, jossa pitää suojella omaa pelaajahahmoa. Tale of Fire on vuoropohjainen strategiapeli, jonka ideana on pelastaa sopulit metsäpalolta. Opiskelijoilta kolme peliä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Yksi romaniyhdistys, kaksi kyläyhdistystä. Korttelikoti Oravanpesän kahvipöydän ympärille on kokoontunut kolmen Kouvolassa viime vuonna perustetun yhdistyksen nokkamiehet ja -naiset. Tarkoitus on tuoda julki, miten ja miksi yhdistykset on perustettu ja mitä kaikkea on suunnitteilla. SUUR-KOUVOLAN Romaniyhdistyksen puheenjohtaja Kinnu Asp kertoo toiminnan ideana olevan romanien osallisuuden, yhdenvertaisuuden ja vaikutusmahdollisuuksien edistäminen. –Tavoitteenamme on saada aikaan pysyviä ja kestäviä parannuksia romaniväestön asemaan. Yhdistys toivoo saavansa kaupungilta kokoontumistilan, kerrostaloasunnon tai omakotitalon. Huonompikuntoisenkin, sillä sen yhdistysväki voisi porukalla kunnostaa. –Jokelan ja Sarkolan kouluilla meillä on jo pelivuorot kerran viikossa. Yhdistyksen jäseneksi pääsevät myös kantaväestön edustajat, sanovat Asp ja yhdistyksen sihteeri Nadja Baltzar. –Jos on kiinnostusta tulla tutustumaan ihmisiin ja vaihtamaan tietoa esimerkiksi romaniperinteistä, niin tervetuloa. ASUKASVIIHTYVYYDEN parantaminen ja lisää toimintaa alueelle. Eskolanmäen-Kankaron kyläyhdistys pyrkii järjestämään vuodessa neljät asukastapaamiset, joissa jokainen saa äänensä kuuluville. –Tuntuu, että yhteisöllisyys on hävinnyt. Jokainen puurtaa yksikseen. Yhdistyksemme kautta voisimme oppia tuntemaan ja samalla auttaa toisiamme, pohtii hallituksen jäsen Reija Leino. Puheenjohtaja Eero Hasu kaipaa riveihin erityisesti nuoria aktiivisia toimijoita, mutta toki kaikenikäiset ovat mieluisia jäseniä. –Kirpputoreja on jo pidetty ja pidetään jatkossakin. Kesäjuhlat aiomme viettää Pentsojan puistossa elokuussa, hän vinkkaa. ALUEEN imago nousuun ja palvelujen säilyminen, luettelevat puheenjohtaja Jaana Lehtilä ja hallituksen jäsen Mika Hagert LehtomäkiViitakumpu kyläyhdistyksen pinnalla olevia tehtäviä. Syksyllä yhdistys kampanjoi sen puolesta, ettei energiajuomia myytäisi alle 15-vuotiaille. Taustalla oli huolenpito alueen nuorista. Vielä ei asia saanut tulta alleen. –Lähdimme liikkeelle vähän tunnustellen. Mutta viisastuimme, miten tällainen pitää tehdä oikein, Lehtilä sanoo. Puheenjohtaja uskoo kyläyhdistyksen merkityksen kasvavan, kun korttelikotitoiminta kaupungissa vähenee. Lehtotupa esimerkiksi joutui säästösyistä sulkemaan ovensa kuun puolivälissä. –Tarkoitus on järjestää muun muassa kevätretki Kalalammelle ja pyytää kuntavaaliehdokkaita paneeliin. Uudet yhdistykset ovat tulosta Asukkaat paikalliskehittäjinä Kouvolassa -hankkeesta, joka kannusti kuntalaisia omaehtoiseen kehittämiseen. Hankkeesssa oli kolme pilottilähiötä; Eskolanmäki, Lehtomäki ja Kuusankosken keskusta-alue, joilla aktivointiin erityisesti keskityttiin. Toukokuussa 2016 rekisteröitiin sekä EskolanmäkiKankaron että LehtomäkiViitakumpu kyläyhdistykset. Suur-Kouvolan Romaniyhdistyksen perustaminen käynnistyi elokuussa. Rekisteriin se saatiin loppuvuodesta. Puolitoista vuotta kestänyt projekti päättyi joulukuun lopussa. Euroopan sosiaalirahaston rahoittaman hankkeen kokonaiskustannukset olivat 58 000 euroa. Yhdistykset asukkaan asialla YHTEISÖLLISYYS Kouvolalaiset innostuivat perustamaan uusia yhdistyksiä. Hanke antoi sysäyksen Asukkaat paikalliskehittäjinä Kouvolassa -hankkeessa työskennellyt Katja Valkeinen (vas.), sekä Nadja Baltzar Suur-Kouvolan Romaniyhdistyksestä, Jaana Lehtilä Lehtomäki-Viitakumpu kyläyhdistyksestä ja Reija Leino Eskolanmäen-Kankaron kyläyhdistyksestä kertovat yhdistystensä ottavan aktiivista roolia lähiöissä yhteisöllisen toiminnan kehittämisessä. TEIJA PIIPARI ” Aloittelevien yhdistysten pitäisi saada kaupungilta starttirahaa. Jaana Lehtilä Kymenlaakson kanttorit kokoontuvat Myllykoskella sunnuntaina 29.1. ja konsertoivat illalla kello 18 kirkossa. Kanttori Eliisa Pokki on toiminut Kymenlaakson kanttoreiden sihteerinä pitkään, ja tästä kiitoksena haluttiin järjestää konsertti nimenomaan Myllykosken kirkossa. Mukana on lähes 20 kanttoria. Ohjelmassa on kuoroja yksinlaulua, duettoja, sekä viuluja urkusooloja. Yleisö pääsee osallistumaan yhteislauluihin. Vapaa pääsy. Kanttoreilla kiitoskonsertti Meidän Kymenlaakso -teeman alla esitellään Suomen juhlavuoden aikana 100 kymenlaaksolaista yritystä. Juhlavuoden aikana esitellään joka viikko kaksi yritystä Instagramissa hastagilla #meidankymenlaakso sekä Meidän Kymenlaakso -teeman nettija Facebooksivuilla. Tarinoissa näkyy koko kymenlaaksolaisen elinkeinoelämän kirjo. Tarinat ovat koonneet KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulun opiskelijat. Yritykset esittäytyvät JOKAISELLA kolmella yhdistyksellä oli alkuun taloudellisia vaikutuksia, kun laskuja piti maksaa mutta jäsenhankinta ja sitä kautta saadut jäsenmaksutulot olivat vasta alkutekijöissään. –Aloittelevien yhdistysten pitäisi saada kaupungilta starttirahaa. Vaikka niin, että raha maksettaisiin myöhemmin takaisin, ehdottaa Jaana Lehtilä.
• Keskiviikkona 25.1.2017 14 Kouvolan Dekkaripäivien rikosaiheinen sadan sanan Raapale-kirjoituskilpailu herätti suurta mielenkiintoa. Kilpailuun tuli tekstejä peräti 737. Paikallinen raati valitsee näistä 100–150 mielestään parasta, jotka arvioi kilpailun päätuomari, kirjailija Jukka Behmille. Hän valitsee voittajat. Jatkoon päässeiden tekstien nimet ja nimimerkit julkaistaan Kouvolan Dekkaripäivien nettisivulla maaliskuun lopulla. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti huhtikuun lopulla. Jatkoon päässeistä teksteistä julkaistaan kirja Kouvolan XXI Dekkaripäivillä 9.–10. kesäkuuta. Dekkarikilpailu kiinnosti Voimateatteri sai marraskuussa Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskukselta hankerahoituksen, jolla toteutetaan Kymijoki -antologia elokuussa 2017. Tarkoituksena on kirjoittaa ja toteuttaa toistettava ja räätälöitävä bussimatka Kouvolaan ja Iittiin vähemmän nähtyihin kohteisiin ja kyliin, joissa alueen paikallishistoria tehdään eläväksi näyttelijöiden avulla tai muilla taiteen keinoilla. Ensimmäinen infotilaisuus tapahtumasta järjestetään Kuusankosken Taideruukin Pato Klubilla 1.2. kello 18. Tapaamiseen ovat tervetulleita kaikki hankkeesta kiinnostuneet. Kymijoki -antalogia etsii väkeä TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Nyt on nappivalinta Kouvolan teatterin ohjelmistossa! Vaikka rakennustyömaalla ollaan, maata kaivetaan ja mursketta lätkitään, niin pelästyä ei pidä, sillä Mika Ripatin kirjoittama ja Satu Linnapuomin ohjaama Vakavuusongelma on yhtä aikaa hauska, koskettava ja ajankohtainen näytelmä rakkaudesta, unelmista ja työelämän haasteista. KAUPUNGIN työmaalla Lintupuiston uudessa kaupunginosassa on vakavuusongelma. Entisellä suolla maaperä liikkuu, linjat ovat pielessä ja kaivannot sortuvat. Ilmassa on suurta muutosta, sillä EU-säädökset vaativat yksikön yhtiöittämistä ja yksityistämistä. Ja sehän tietää sitä, että pitää tehostaa ja laittaa väkeä pihalle. Murskeen, laserlukemien ja läpänheiton keskellä näytelmän ytimessä on rakkaustarina. Lapion varressa heiluva Pete (Veli-Matti Karén) on täyttämässä 50 vuotta. Hän ei ole pystynyt nukkumaan kuukausiin ja alkaa nähdä harhoja. Menneisyys tulee lähelle, avaa haavat ja pistää miettimään aiemmin tehtyjä valintoja, kun ”maasta alkaa nousta naisia”, tai itse asiassa vain yksi, nuoruuden rakastettu Anja (Emma-Sofia Hautala). Samaan aikaan kaupunkitekniikan rakentamisen yksikönjohtaja, Anja vanhempana (Satu Taalikainen), palkkaa Petelle oppipojaksi nuoren putkenlaskijan, Laurin (Panu Poutanen). Työmaalla on vastaavana mestarina Esko (Pete Lattu), joka puhua pölpöttää ja jatkuvasti murehtii jotakin ja kaikkea. LAVALLA on aivan huippuporukka. Karénin Pete on juuri sellainen, kuin mitä neljännesvuosisadan ajan kunnan raksamiehenä uraa tehneen keski-ikäisen miehen voi kuvitella olevan: ammattitaitoinen, mutta uppiniskainen ja äksyilevä, väsynyt yksinäinen susi. Taalikainen on tiukka, mutta sisimmässään herkkä johtaja. Poutasen Lauri on sympaattinen, elämälleen vielä suuntaa etsivä vähän päälle parikymppinen. Latun esittämä Esko on hervoton papupata, jonka höpötykset saavat pomon ja alaiset hermostumaan – ja yleisön hihkumaan. Myös muut näyttelijät onnistuvat rooleissaan. Lavastus työmaakoppeineen ja -monttuineen, sekä äänija valomaailma ovat erinomaisia. Vallan mainio vakavuusongelma Lintupuiston työmaan taukokopissa vasemmalta Jere (Sasu Junkkari), Minerva (Rebecca Viitala) ja Esko (Pete Lattu). NADI HAMMOUDA TEATTERI Vakavuusongelma Käsikirjoitus: Mika Ripatti. Ohjaus: Satu Linnapuomi. Lavastus ja puvut: Sanna Halme. Äänisuunnittelu: Jaakko Autio. Valosuunnittelu: Antti Helineva. Rooleissa: Veli-Matti Karén, Satu Taalikainen, Pete Lattu, Panu Poutanen, Rebecca Viitala, Sami Kosola, Emma-Sofi a Hautala ja Sasu Junkkari. Ensi-ilta Kouvolan teatterissa 21.1.2017. Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 To 26.1. Tuplaiset Viikkokisat Biliksen ja Dartsin seurassa! Pe 27.1. Kollin KaraokeShow Tanssit La 28.1. Kollin Kujeilut hyvää toivemusiikkia Su 29.1. KOLLIN BINGO se klassikko klo 18.00-20.00 La 1.4. TERASSIT AUKI KOLLI 17-Vuotias !! TOIMINTAA HYVÄN HUVIN VUOKSI... Tulossa mm. Viihdeorkesteri Armadas ja Marjo Leinonen & Key Cars! PIRTTI ON PAIKALLAAN... Pe 27.1. Pirtin Karaokeshowtanssit La 28.1. DISCO EVENING Rytmikattina DJ Pahkala Showmaster! Su 29.1. Pirtin Bingobango klo 17.00-19.00 ja hyvät palkinnot Su-To 10.00-22.00 Pe-La 10.00-03.00 040 6618 111 Valtakatu 16, Ksnk y p Tulossa mm. Kathys Helter Skelter ja Maria Anderson & Vintage Ravintola Kattila R R R R R R R R R R R R R a a Makuja maailmalta juuret Kymenlaaksossa Pe 27.1. ja La 28.1. alkaen klo 18.00 esiintymässä Anton Morozov & venäläiset klassikot! INA FORSMAN Eero Raittinen & Knucklebone Blues Band Jimmie Lawson Mara Balls Sibeliuskatu 28, Hamina A-oikeudet, K-18 La 13.5.2017 Wanha Työski Liput alk. 26,50 € Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 8 30 22 P 8 30 24 (03) E E w w La 28.1. La 28.1. Remu & Hurriganes Remu & Hurriganes Pe 27.1. Pe 27.1. TANSSIKURSSI TANSSIKURSSI bugg alkeet bugg alkeet klo 19, osallistumisklo 19, osallistumismaksu 8 maksu 8 €€/hlö. /hlö. Ohjaaja tulee Kvl:n Ohjaaja tulee Kvl:n Terpsikerholta Terpsikerholta
• Keskiviikkona 25.1.2017 15 Kymi Sinfoniettan konsertti kuullaan huomenna torstaina 26.1. kello 19 Kouvolan kaupungintalolla. Konsertin kapellimestarina toimii klarinetistinakin tunnettu Michael Collins. Romanttista, viihdyttävää, ranskalaisen henkevää – näin voinee kuvailla Émile Bernardin Divertimentoa puhaltajille. Mozartin 1. huilukonserton solistina kuullaan brittiläistä huilistia Philippa Daviesia (kuvassa). Konsertin päättää Brahmsin aurinkoinen ja lämminhenkinen Serenadi nro 2. Sävellyksen keskus on sen lumoava, hidas osa ”Clara-teemoineen”. Sinfoniettalta romanttista musiikkia TOIMITUS Kuusankosken teatterissa saa ensi-iltansa keväällä kaksi näytelmää. Kevätkauden avaa Elina Kilkun kirjoittama kokoperheen näytelmä Lasten vallankumous. Näytelmä kertoo lapsista, jotka kyllästyvät tapaan, jolla heitä kasvatetaan, ja tekevät vallankumouksen. Näytelmän ajatuksena on, että asennevamma on periytyä vamma – yhteiskunta ei voi olla tasa-arvoinen niin kauan kun lapsille opetetaan, että ihmiset sukupuolen tai ihonvärin perusteella ovat eriarvoisia. Lapsinäyttelijöiden siivittämän näytelmän ohjaa Eero Hasu. KOMEDIALLINEN rikosjännäri Yksi kana ja kolme ateriaa kertoo leskirouvan kuoleman jälkeisestä testamenttitaistelusta. Perunkirjoitukseen ilmestyy kolme testamenttia, joista yksi on vanhentunut ja yksi väärennetty. Kuka perinnön lopulta saa ja miten sohvatyynyt ja kissayhdistys liittyy asiaan? Näytelmän rikoksia pohtiessaan katsoja voi miettiä niiden roolia oikeudenmukaisuuden toteutumisessa. Marita Kärkkäisen kirjoittama näytelmä voitti jaetun ensimmäisen palkinnon Kouvolan Dekkaripäivien rikosaiheisessa näytelmäkilpailussa vuonna 2014, ja se kantaesitetään Kuusankoskella Ilmo Ranteen ohjauksena. Maaliskuun Musaklubilla kuullaan Juice Leskisen tuotantoa. Huhtikuussa teatterin nuorisoryhmä esittää Merkittävä -näytelmän. Senioriteatteri Koskirentukat valmistavat alkukesäksi Ilo pintaa vaik syvän märkänis -esityksen. Toukokuussa teatterisalin lavalla nähdään Flamenco Azulin vierailuesitys. Kuusankosken teatterin keväässä suomalaistekstejä Lasten vallankumous käsittelee asioita, joihin pienet ihmiset joutuvat törmäämään niin perheessä, koulussa kuin yhteiskunnassa. LI IS A K O S K E LA IN E N -R Ö Y H Y Kevään ohjelmisto: Lasten vallankumous. Ensi-ilta 17.2. Esitykset 18.2.–19.3. Teatterisali. Yksi kana ja kolme ateriaa. Ensi-ilta 9.3. Esitykset 12.3.–2.4. Luolanäyttämö. Musaklubi 4.3. Merkittävä (nuorisoryhmä) 7.–9.4. Flamenco Azul 12.5. 8 8 KALASTAJIEN ILOKSI... Pe 27.1. & la 28.1. Anton Morozov & Kultainen saksofoni! Takuuhittejä kautta vuosikymmenten! Joka ilta 15.45 10€ la-su 14.00, 15.45 ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN Joka ilta 17.30 12€ LA LA LAND Pe, ke-to 20.00 12€ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY La-ti 20.00 12€ KUUDES KERTA Joka ilta 15.30 (2D, Dub) 10€ La-su 13.15 (3D, Dub) 11€ SING Joka ilta 17.45 (3D) 13€ XXX: RETURN OF XANDER CAGE su-ti 20.00 12€ PASSENGERS Pe-la, ke-to 20.00 (3D) 13€ THE GREAT WALL La 14.15 11€ LUOKKAKOKOUS 2 – POLTTARIT su 13.45 11€ SATAYKSIVUOTIAS, JOKA JÄTTI LASKUN MAKSAMATTA JA KATOSI joka ilta 16.00 10€ MARKUS & MARTINUS: YHDESSÄ UNELMIIN Joka ilta 17.45 12€ ARMOTON MAA Su-ti 19.40 12€ ASSASSIN´S CREED Pe-la, ke-to 19.40 12€ SPLIT Elokuvaviikko pe 27.1. – to 2.2.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 S 12 12 12 12 16 S 12 16 S 12 16 12 facebook.com /ankkuri.pk pklehti.? ankkurilehti.? Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Mikko Järvinen Mikko Järvinen yhtyeineen yhtyeineen Liput 10 € Su 29.1. klo 15-19 p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Avaamme 2017 kauden La 4.2.2017 Tarjolla klo 11-19 kakkukahvit 60-vuotis-juhlavuotemme kunniaksi Blinibuffet klo 18-20, 29€/hlö menuu www.orilampi.? Illalla tanssit Avajaistarjouksena Armaani-paketti 142€/2 hlö sis. Maj.+aam., blinibuffa, oma saunavuoro ja pullo kuohuvaa (Yöpyminen 4.-5.2.2017) Tulossa Repoveden ulkoiluja elämyspäivät 24.-26.2.2017 Pilkkikisat 4.3.2017 p. 05-3811183 p. 05-3811183 Pallokentäntie 4, Kuusankoski Avoinna: ma-pe 10.30-22.00, la-su 11.00-22.00 Lounastarjoukseen ei voi yhdistää kotiinkuljetusta. LOUNASTARJOUKSET LOUNASTARJOUKSET arkisin 10.30-14.00 arkisin 10.30-14.00 PIZZA tai KEBAB PIZZA tai KEBAB + 0,3l limulla + 0,3l limulla 7,50 7,50 7,90 7,90 8,00 8,00 8,00 8,00 PIHVIT PIHVIT (200g) lehti-, sipuli-, pippurija grillipihvi 8,50 8,50 8,50 8,50 LEIKKEET LEIKKEET (170g) BURRITOT BURRITOT KANALEIKKEET KANALEIKKEET PASTAT PASTAT 10,90 10,90 KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 4.2. Markku Uhlbäck MATTI OJALA & Afrikan Tähti joka ilta 17.15 10€ la – su 15.30, 17.15 ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN joka ilta 18.50 11€ LA LA LAND la – su 15.00 11€ JACKIE pe – la, ti – to 17.00 10€ SING su – ma 17.00 11€ SWISS ARMY MAN pe, ma 19.15 12€ ASSASSIN`S CREED la, ti 19.15 12€ ROGUE ONE: A STAR WARS STORY su, ke – to 19.15 11€ AMERICAN PASTORAL la – su 15.15 ma – ti 17.00 11€ PATERSON pe – su, ke – to 17.30 11€ ARMOTON MAA pe – la, ke – to 19.15 11€ xXx: Return of Xander Cage su – ti 19.15 11€ SPLIT Elokuvaviikko pe 27.1.–to 2.2.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S S 7 12 12 12 7 12 12 12 16 16 Tied. p. (05) 322 0858 • 050-5964 568 Kahvikortti 10 € Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL PÄIVÄTANSSIT ke 1.2. klo 12-16 Raimo Turtiainen & Tanssiorkesteri Pojat Raimo Turtiainen & Tanssiorkesteri Pojat XXII TALVISOITANNOT RUK:n Maneesissa su 5.2.2017 klo 14.00 Solisteina Arja Koriseva Juha Hostikka Kai Huopainen Talvisoitanto-orkesteri kapellimestarina Jari Puheloinen Liput: 25 € (sisältää kahvitarjoilun) Konsertin tuotto käytetään nuorisotyön hyväksi. Ennakkomyynti: Suomalainen Kirjakauppa, Hamina. Ovelta tuntia ennen. Retki Pohjois-Kymenlaaksosta: Puolakan valmismatkat puh. 05 5444950 LC Hamina/Bastioni
• Keskiviikkona 25.1.2017 16 3-ist. 2-ist. 188,(622,-) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä. CLASSIC -KALUSTO 199 (695,-) varastoerät KAIKKI VUODESOHVAT -50-80% varastoerät KAIKKI SOHVAT -50-80% Alk. Sara-kankaalla. LEVOLLE Lux-moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. -75% alennus 199 (998,-) -75% alennus (599,-) Harri 2-ist. vuodesohva Alk. Sara-kankaalla. (598,-) Vuokatti blue -jenkkisänky koko: 160x200cm 87 98 Koko: 120x200cm (498,-) Koko: 160x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja. Vuokatti blue -runkosänkypaketti -80% alennus Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. 167 Kakso isjousit us! -70% alennus -80% alennus 229 (1296,-) Rasmus vuodekulmadivaani Sohvasta tukeva parivuode + vuodevaat elaatikko! Alk. Sara-kankaalla. (990,-) Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella! KAIKKI RUNKOSÄNGYT -50-80% varastoerät KAIKKI JENKKISÄNGYT -50-80% varastoerät varastoerät -50-80% KAIKKI KORKEA SELKÄNOJ A! HYVÄ ISTUA! 299 SENATOR 3-ist. 299,(990,-) / 1-ist. 249,(598,-) Alk. Sara-kankaalla. Saatavana useilla nahkaväreillä. MEKANISMISOHVAT ja -TUOLIT 149 Sohvasta vuode + vuodevaate laatikko! 22 ONNIPETAUSPATJA Koko: 160x200cm Alk. 12 ONNIPETAUSPATJA Koko: 80x200cm Alk. PETAUSPATJOJA HETI MUKAAN! LEVOLLE SUURMYYMÄLÄ! 7LHGXVWHOXW VlKN|SRVWLWVH NRXYROD#VXRPHQVDQN\WXNNX¿ ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 281 Samassa talossa Asko ja Sotka (Alapihalla) Vieressä Prisma Lehtikaari 3, 45130 Kouvola POP UP -myymälä 12 To mm ola nk atu Leh tika ari Lehtikaari 3 Asko Prisma Pr ism a varastoerät KAIKKI MOOTTORISÄNGYT -50-80% -70% alennus LOPPUUNMYYNTI POP UP -myymälän TOTAALINEN HETI MUKAAN! -50-80% KAIKKI SATOJA SOHVIA & SÄNKYJÄ HETI MUKAAN! varastoerät SUURMYYMÄLÄ (349,-) 75 Golf-lepotuoli Alk. Sara -kankaalla -78% alennus (99,-) 19 Alk. Raj. erä! -80% alennus SLEEPYVUODERAHI MYYMÄLÄ SULJETAAN SU 29.1. VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! VIIMEISET 5 PÄIVÄÄ! KE 25.1. klo 10-19 TO 26.1. klo 10-19 PE 27.1. klo 10-19 LA 28.1. klo 10-16 SU 29.1. klo 12-16 TÄNÄÄN HETI MUKAAN! Tule ja hae pois! Tule ja tee tarjous!
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 25.1.2017 PK kodin asialla! Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Palvelemme teitä osoitteessa Keskikatu 4. Esittelemme sunnuntaina 29.1. KOUVOLA, VATAJANPUISTO, OKT Suositulla alueella 2005 valm. ok-talo. 3 mh, k, rt, oh, khh, s/ph, 2 wc, 2 käyttöullakkoa, yht. n. 107/125 m². Kivoja yksityiskohtia, varaava takka. Yhdessä mh:ssa oma uloskäynti, wc ja vaatehuone. Tilaa säilytykseen, autotalli, varasto, ullakot. Rauhallinen kulmatontti 989 m². Ei e-tod. Mh. 195.000 e. Vatajankaari 1. Esittely 29.1. klo Esittely 29.1. klo 14.45-15.15 14.45-15.15/Lautamatti. 7153996 KOUVOLA, ELIMÄKI, OKT V. 1984/1988 valm. tyylikäs ok-talo Paavolanhaassa, kahdessa tasossa. Oma puistoon raj. tontti n. 1117 m². 4 h, k, tkh, khh, 2 wc ja s, yht. n. 122/149 m². Yhdessä mh:ssa jännittävä yläparvi. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Katettu suojaisa oleskelupiha. Hyvä piharakennus. Ei e-tod. Mh. 168.500 e. Vaskirinteentie 26. Esittely Esittely 29.1. klo 12.00-12.30 29.1. klo 12.00-12.30/Rämä. 7100595 KOUVOLA, KORIA, OKT Nopeasti vapautuva matalamallinen ok-talo. 4 h, k, wc, s ja at, yht. n. 119/135 m². Ilmalämpöpumppu. Siisti kunto. Oma tontti n. 917 m². Pihalla kota ja kasvihuone. Ei e-tod. Mh. 128.000 e. Kyntäjäntie 43. Esittely 29.1. Esittely 29.1. klo 13.00-13.30 klo 13.00-13.30/Rämä. 7198151 KOUVOLA, KOLARINMÄKI, OKT V. 1950 valm. puutalo omalla n. 1363 m²:n tontilla. 4 h, k, s, wc, yht. n. 82/100 m². Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli ja varasto. Mh. 62.000 e. Kanteleentie 61. Esittely 29.1. klo 14.00Esittely 29.1. klo 14.0014.30 14.30/Ahlstedt. 7166420 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT V. 1951 valm. remonttia vaativa 1,5-kerroksinen ok-talo, jossa 3 h, k, wc ja suihku, yht. n. 52/70 m². Vesijohdot ja viemäri uusittu. Ulkorakennuksessa sauna ja varastotilaa. Autokatos. Oma tontti n. 1440 m². Mh. 28.000 e. Mottitie 10. Ensiesittely 29.1. klo Ensiesittely 29.1. klo 14.00-14.30 14.00-14.30/Rämä. 7195844 KOUVOLA, PIKKU-PALOMÄKI, RT 5 h, k, s 159,5 m² Valoisa ja tyylikäs koti hyvässä taloyhtiössä, jossa tehty paljon mittavia remontteja. Viihtyisät tilat löytyvät mol. kerroksista. Edullisia asumiskuluja ja helppoa asumista arvostavalle. Koulut, päiväkodit ja kaupat lähellä. Autotalli. EL: E. Mh. 195.000 e. Kumputie 7 E. Esittely 29.1. klo 14.30-15.00 Esittely 29.1. klo 14.30-15.00/Ruokonen. 7180686 KOUVOLA, KORIA, RT 3 h, k, s 80,5 m² Kiva saunallinen rt-koti. Suojaisa piha lounaan suuntaan rajautuen puistoalueeseen. Erillinen wc, vaatehuone. Tee asunto pintaremontilla mieleiseksesi. EL: F. Mh. 74.088,15 e. Vh. 75.000 e. Elotie 8-10 K. Esittely 29.1. Esittely 29.1. klo 12.30-13.00 klo 12.30-13.00/Lautamatti. 7143502 KOUVOLA, HEPARO, RT 3 h, k, s 77 m² Valkealassa muuttovalmis rt-kolmio. Iso suojaisa terassi. Päätyasunto. Oma autopaikka. Vapautuu nopeasti. TARJOUKSET huomioidaan. EL: F. Mh. 105.000 e. Hepolantie 4 D. Esittely 29.1. Esittely 29.1. klo 15.10-15.40 klo 15.10-15.40/Ruokonen. 7112430 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, RT 3 h, k, khh/s 75 m² Ravilehdossa uudenveroinen rt-kolmio yhdessä tasossa 2008 valm. taloyhtiössä. Laadukas varustelutaso. Kaukolämpö, koneell. ilmanvaihto LTO. Erillinen wc ja iso pesuhuone/khh. Autokatospaikka. EL: E. Mh. 175.000 e. Torkkelintie 4 L. Esittely 29.1. klo 14.00Esittely 29.1. klo 14.0014.30 14.30/Lautamatti. 7131590 KOUVOLA, VALKEALA, RT 2 h, k, s 65 m² Hyväkuntoinen 92 valm. tilava rt-kaksio. Erillinen wc, kodinhoitotila. Mahd. ostaa myös autotalliosake (3.500 e). Vesikiertolämmitys. Suojaisa takapiha lounaaseen. Heti vapaa. Ei e-tod. Mh. 74.000 e. Niementie 3 G. Esittely Esittely 29.1. klo 13.30-14.00 29.1. klo 13.30-14.00/Kyöstilä. 7168265 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 h, k, s 60 m² V. 1987 valm. taloyhtiön viehättävä, tilava, heti vapaa koti, jossa kiva erkkeri. Plussana pieni erill. kodinhoitotila. Kaukolämpö. Suojaisa piha. Mahdollisuus ostaa autotalliosake. EL: E. Mh. 85.000 e. Särkitie 6 i. Esittely 29.1. klo Esittely 29.1. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Ahlstedt. 7151783 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, k, s 58 m² V. 1990 valm. taloyhtiön hyväkuntoinen päätyasunto. Erillinen wc. Veturin palvelut lähellä. Heti vapaa. EL: B 2007. Mh. 75.000 e. Aholantie 5 A. Esittely Esittely 29.1. klo 14.35-15.00 29.1. klo 14.35-15.00/Ahlstedt. 7158551 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, k, s 57 m² Mäkikylässä 1987 valm. taloyhtiön rtkaksio. Sauna remontoitu ja asennettu suihkukaappi 2015, tilavassa pesuhuoneessa khh-tilaa. Vaatehuone ja erill. kylmä varasto. Autotalli kuuluu hintaan. Takapiha raj. puistoalueeseen. EL: F. Mh. 69.500 e. Kalervontie 24 E. Esittely 29.1. klo 15.15-15.45 Esittely 29.1. klo 15.15-15.45/Ahlstedt. 7137856 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, RT 2 h, k, s 57 m² V. 2008 valm. taloyhtiössä siisti, saunallinen, hyvin varusteltu asunto yhdessä tasossa. Kaukolämpö, koneellinen ilmanvaihto LTO. Piha raj. puistoalueeseen. EL: E. Mh. 138.000 e. Torkkelintie 4 F. Esittely 29.1. klo 14.00Esittely 29.1. klo 14.0014.30 14.30/Lautamatti. 7175071 KOUVOLA, TÄHTEE, RT 2 h, kk, s 48 m² Näppärä saunallinen rt-kaksio viihtyisältä alueelta. Rv. 89. Huoneisto remontoitu laajasti lähivuosina, kannattaa tutustua. Heti vapaa. Oma verkkoovellinen, lukittava autokatospaikka. EL: G. Mh. 66.139,68 e. Vh. 69.800 e. Tuomikuja 1 B. Esittely 29.1. klo 15.45Esittely 29.1. klo 15.4516.15 16.15/Kyöstilä. 7189122 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 4 h, k, s, p 89,5 m² V. 1983 valm. hissitalon 4. krs:n tilava koti. Lasitettu parveke länteen, oma sauna. Erillinen wc. Hyvä sijainti lähellä keskustaa. Heti vapaa. EL: D. Mh. 105.000 e. Opastinkuja 6. Esittely 29.1. Esittely 29.1. klo 15.45-16.15 klo 15.45-16.15/Rämä. 7102552 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Mahd. ostaa autokatososake samasta yhtiöstä. Vaihtoehto uudelle. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely 29.1. klo 15.00-15.30 Esittely 29.1. klo 15.00-15.30/ Rämä. 7165561 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 75 m² Hyväkuntoinen hissitalon kolmio 2. krs:ssa 2002 valm. yhtiössä. Avara oh/ ruokailutila, sauna, lasitettu parveke. Kauniit näkymät urheilupuistoon. Rauhallinen ja hyvä taloyhtiö. Mahd. ostaa autokatospaikka hintaan 5.000 e. EL: F. Mh. 199.900 e. Kalevankatu 24. Esittely 29.1. klo 13.50-14.15 Esittely 29.1. klo 13.50-14.15/Ruokonen. 7191358 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 3 h, k, p 74,5 m² Kaksikerroksisen pienkerrostalon 1. kerroksen valoisa ja muuttovalmis kolmio. Lasitettu huoneiston levyinen parveke Jaakonpuistoon. Vapautuu nopeasti. EL: G. Mh. 135.774,15 e. Vh. 139.000 e. Kalevankatu 14 A. Esittely 29.1. klo Esittely 29.1. klo 13.20-13.45 13.20-13.45/Ruokonen. 7185049 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, p 72,5 m² Jos etsit oikeasti hyväkuntoista kolmiota ydinkeskustan välittömästä läheisyydestä, niin tähän asuntoon kannattaa tutustua. Puistomainen ympäristö. Kh remontoitu 2013, keittiö 2010/11. Lasitettu parveke länteen. 2./3 krs. EL: D 2007. Mh. 129.900 e. Ahdinkatu 16 D. Ensiesittely 29.1. klo Ensiesittely 29.1. klo 15.00-15.30 15.00-15.30/Kyöstilä. 7143802 KOUVOLA, ELIMÄKI, KT 3 h, k, p 72 m² Aivan Elimäen kirkonkylän keskustasta, kuitenkin suojaisa läpitalon ktkolmio. Rv. 83. Heti vapaa. Parveke lounaaseen. 3./3 krs. Kaukolämpö. Taloyhtiöllä vuokrakaksio ja vahva tase. EL: C. Mh. 42.000 e. Vanhamaantie 9 C. Ensiesittely 29.1. klo 12.30-13.00 Ensiesittely 29.1. klo 12.30-13.00/ Kyöstilä. 7112118 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. kerroksen kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. Esittely 29.1. klo 12.45Esittely 29.1. klo 12.4513.15 13.15/Ruokonen. 7109573 KOUVOLA, KELLOMÄKI, KT 3 h, k, p 65 m² Ensimmäisen kerroksen siistikuntoinen kulmahuoneisto keskellä Kellomäkeä. Valoisuutta luo kolmeen suuntaan avautuvat ikkunat. Kaupat, keskustapalvelut ja market-alue lähellä. EL: E 2007. Mh. 53.167,19 e. Vh. 64.000 e. Kallantie 5 B. Esittely 29.1. klo 13.15Esittely 29.1. klo 13.1513.45 13.45/Lautamatti. 7118744 KOUVOLA, PUISTOMAA, KT 2 h, k, p 58,5 m² Kuusankosken keskustan tuntumasta hyväkuntoinen läpitalon reilunkokoinen kaksio hissitalossa. Kylpyhuone remontoitu. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 47.644,95 e. Vh. 49.000 e. Hakakuja 4 C. Esittely 29.1. klo 12.00Esittely 29.1. klo 12.0012.30 12.30/Ruokonen. 7105365 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 2 h, k, p 58 m² Ylimmän, 7. kerroksen parvekkeellinen, siisti ja hyväkuntoinen kaksio. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu sekä pinnat läpikäyty n. 2 vuotta sitten. EL: F. Mh. 45.000 e. Salmentöyryntie 4. Esittely Esittely 29.1. klo 13.20-13.45 29.1. klo 13.20-13.45/Ahlstedt. 7101624 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 50 m² Täysin remontoitu, heti vapaa parvekkeellinen kaksio. EL: F. Mh. 55.580,18 e. Vh. 59.000 e. Salpausselänkatu 4145 D. Esittely 29.1. klo 12.00-12.30 Esittely 29.1. klo 12.00-12.30/Ahlstedt. 7183250 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 2 h, kk, s, p 44,5 m² Heti vapaa hissitalon 3. krs:n koti 2005 valm. talossa. Iso lasitettu parveke. Edullinen vastike. Todella siisti kunto. Lyhyt kävelymatka keskustaan. EL: E. Mh. 120.000 e. Savonkatu 24. Esittely Esittely 29.1. klo 14.15-14.45 29.1. klo 14.15-14.45/Kyöstilä. 7177750 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Omalla n. 1060 m²:n tontilla osin kahdessa kerroksessa oleva ok-talo vuodelta 1993, laajennettu 2007. Kaukolämpö lattialämmityksin takaa edulliset asumiskulut. 6 h, k, tkh, 3 wc, kh, khh, saunaos, p, at ja varasto, yht. n. 217/284 m². Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 245.000 e. Jousikatu 25. 7192935 KOUVOLA, SIPILÄNMÄKI, OKT Kuusaan Sipilänmäellä 2-kerroksinen, 1980 valm. kuntotarkastettu oktalo. 4 h, k, 2 wc, saunaos, p, var ja at, yht. n. 102/126 m². Kaukolämpö. Tilavat huoneet. Pesutilat uusittu. Ilmalämpöpumppu. Oma leikkialueeseen rajoittuva tontti n. 630 m². Edulliset asumiskulut. Ei e-tod. Mh. 142.000 e. Tukkitie 11. 7178865 Esittelemme sunnuntaina 29.1. KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Siistikuntoinen ok-talo suositulla alueella. Valm. alunperin 1956. 3 h, k, wc/ kh, saunaos., var. ja at, yht. n. 67/133 m². Keittiö uusittu, pinnat uusittu. Kaupungin vuokratontti n. 883 m². Siisti piha. Todella hyvä! Mh. 99.500 e. Kaarnatie 10. 7113745 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Huonmäellä ihastuttava talo, jossa 3 h, k, wc ja saunaos., yht. n. 79/82 m². Ilmalämpöpumppu, takka. Ulkorakennuksessa varastotilaa. Oma tontti n. 964 m². Mh. 45.000 e. Petkelmäenkuja 1. 7197813 KOUVOLA, VAHTERONMÄKI, RT 3 h, k, s 78 m² Heti vapaa yksitasoinen rt-huoneisto rauhall. alueella. Suojaisa oleskelupiha lounaaseen. Toimiva kodinhoitotila, erill. wc. Iso ulkovarasto ja autotalli. Tästä viihtyisä koti! EL: B 2007. Mh. 121.396 e. Vh. 123.500 e. Tuiskukatu 1 N. 7101075 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 4 h, k, (s), p 90,5 m² Toimivalla pohjaratkaisulla erittäin hyväkuntoinen huoneisto. Keittiö, kh, wc ja pinnat uusittu, myös taloyhtiö erinomaisessa kunnossa. Lasitettu parveke. 2./3 krs. Mansikkamäen koulu kävelymatkan päässä. Edullisesti valoisa ja tyylikäs koti! EL: G. Mh. 74.104 e. Vh. 79.000 e. Viitakummuntie 17 A. 7127944 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 3 h, k, p 71,5 m² Heti vapaa huippuhienoksi remontoitu läpitalon 2. krs:n huoneisto. Uusittu keittiö, kh, lattiapinnat ym. Lasitettu parveke. Huoneisto on kuin uusi. Harvinainen mahdollisuus! EL: F. Mh. 79.335 e. Vh. 85.000 e. Viertolantie 2 B. 7127159 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 58,5 m² Hissitalon 3. krs:n siisti huoneisto. Lasitettu länsiparveke, valoisat huoneet, vaatehuone. Taloyhtiössä paljon remontteja tehty mm. ikkunoiden ja parvekeovien uusinta, julkisivuja parvekeremontti. EL: D 2007. Mh. 40.522,07 e. Vh. 49.000 e. Viialankatu 2 B. 7176139 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, KT 2 h, k, p 57 m² Erittäin siistikuntoinen hissitalon koti. Keittiö uusittu. Hyvä taloyhtiö. Tässä asunnossa valmiina hyvä vuokralainen asumassa. Sijoitus! EL: D 2007. Mh. 65.000 e. Kyllikintie 2. 7111692 KOUVOLA, JOKELA, KT 2 h, k, p 53 m² Heti vapaa 2. kerroksen kulmahuoneisto rauhallisella paikalla. Parveke itään. Lähes jokimaisemat. EL: E. Mh. 48.500 e. Rantakaari 1 B. 7103925 KOUVOLA, KÄPYLÄ, TONTTI Hyvällä paikalla hyvä n. 1093 m² oma asuinomakotitalotontti. Rakennusoikeus 328 m². Vesija viemäriliittymä, sähköliittymä ja kaapeli-tv -liittymä valmiina. Rakenna hyvälle alueelle! Mh. 66.000 e. Kuusikkotie 26. 7171146 Sovitaan esittely
• Keskiviikkona 25.1.2017 2 Tule tutustumaan vapaisiin, lähes muuttovalmiisiin huoneistoihin esittelyymme, tai sovi oma esittelyaikasi. KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Rakentaja, esittely ja myynti: ASUNTO OY KOUVOLAN ESITTELY TYÖMAALLA os. Kasarminkatu 26, Kouvola su 29.1. klo 14.00 14.30. www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.? Kysy myös alkavaa rivitalokohdettamme Pappilankuja 6-8, Kuusankoski. KASARMINKATU 26 KASARMINKATU 26 VAPAANA ENÄÄ 2 HUONEISTOA! 3h+k+s 96,5 m 2 + parvi 14,5m 2 mh. 129.500 vh. 259.000 Huoneistojen hinta sisältää ovellisen autokatospaika n ja lämpimän varaston + tilavan parvi-/huoneti lan. Uniikki rivitalo Kouvolan Kasarmin mäelle! Esittelyssä mukana Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? As Oy Kouvolan Lasipalatsi keskellä kaupunkia Työt alkavat, valmista keväällä 2018. Tervetuloa tutustumaan kohteeseen toimistollemme torstaina 26.1. klo 14-16 Erinomainen sijainti, toimivat, nykyaikaiset tilaratkaisut ja Salpausselän Rakentajien tinkimätön laatu. Niistä on Kouvolan Lasipalatsi tehty. Mahdollisuus vuokrata autohallipaikka. m 2 vh. lainaos. mh. 3. krs. 1h+kk+alk 26,0 95 317 65 520 29 797 3. krs 1h+kt+alk 34,0 116 975 85 680 31 295 4. krs 2h+kt 39,5 144 809 99 540 45 269 4. krs 2h+kk+s 51,5 174 278 129 780 44 498 4. krs 3h+kk+s 51,5 175 246 129 780 45 466 7. krs 3h+k+s 73,5 278 851 185 220 93 631 8. krs 4h+k+khh+s 91,0 389 212 229 320 159 892 Esimerkkejä alustavista hinnoista Kouvola, Koria kt 2h+k+kph+p 52 m2 Valoisa kaksio kolmannessa kerroksessa Korian keskustan tuntumassa. Vapautuu nopeasti. Huoneistossa vaaleat pinnat ja lasitettu parveke. Tästä vaikka sijoituskohteeksi. Hyvä pohjaratkaisu. Mh 39.000 €. Postinkantajantie 26 B. Esittely su 29.1. klo 14.30-15 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Koria okt Muuttovalmis koti maalaismaisemassa 10 min. ajomatkan päässä palveluista. 5h, k, pesutilat n. 100 m2, sekä runsaasti varastotiloja kaikki yhteensä n. 268 m2. Asuin tilat remontoitu 2000-luvulla, hyvin pidetty talo. iso oma tontti 3460 m2 joka koostuu pihapiiristä ja pienestä peltopalstasta. Myös VAIHTO. Mh 129.000 €. Teuroistentie 363. Esittely su 29.1. klo 15.45-16.15/Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kellomäki kt 2h+k+kh+p 50,5 m2 Hyvällä paikalla kolmannen kerroksen huoneisto. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Toimiva pohjaratkaisu. Huoneisto on peruskunnossa, tästä remontoimalla hyvä asunto omaan käyttöön tai sijoitukseen. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa. Mh 47.574 € Vh 55.000 €. Kappelikatu 6. Sovi ensiesittely / Parikka 0400 550797 Valkeala, Jokela kt 2h+k+kph+p 57,5 m2 Kodikas hyväkuntoinen huoneisto jokinäkymin. Toinen kerros, yhdet portaat. Keittiö juuri remontoitu, kauniit laminaattilattiat. Lasitettu parveke. Vaatehuone. Rantakaari 1. Mh 48.500 €. Ensiesittely su 29.1. klo 14-14.30 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski okt Edustava 2003 valmistunut tilava ja hyväkuntoinen okt, hyvällä paikalla lähellä kaikkia palveluja. Talossa olevat kahdessa kerroksessa 4mh+k+rt+kdh+oh+s lisäksi lasitettu viherhuone, jossa lattialämmitys. Huoneistoala 170 m2 ja kerrosala 220 m2. Myydään tarjousten perusteella, lähtöhinta 200.000 €. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Kokontie 12. Esittely su 29.1. klo 13.40-14.10 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski kt 3h+k+kph+p 72 m2 Tilava retro kolmio. 1972 valmistuneessa yhtiössä lähes alkuperäiskuntoinen huoneisto. Viidennessä kerroksessa, josta upeat maisemat lasitetulta parvekkeelta. Kylpyhuoneesta on amme poistettu remontin yhteydessä. Maunukselantie 11. Mh 64.500 €. Ensiesittely su 29.1. klo 12-12.30 /Salovirta 050 3238222 Iitti, Kausala rt 2h+k+s 61,5 m2 Hyväkuntoinen, yhdessä tasossa oleva rivitalohuoneisto. Tilava ja puutarhamainen pihaalue lounaaseen. Huoneistoa on remontoitu 2000-luvulla mm. keittiökaapistot ja koneet ovat uusittu ja kylpyhuone laatoitettu. Huoneistoon kuuluu ulkovarasto ja autotalli. Mh 64.000 €. Kiessitie 2. Esittely su 29.1. klo 12.05-12.30 / Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kph+p 65 m2 Kodikas hyväkuntoinen asunto kunnon kivitalosta. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2008. Valoisa kulmahuoneisto, tilavat huoneet, erinomainen pohjaratkaisu. Ihastuttava etelä/länsiparveke. Yhtiö hyvässä kunnossa, putkiremontti tehty. Mh 98.400 €. Kauppalankatu 26 B. Esittely su 29.1. klo 12.30-13 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kuusankoski okt Kymijoen rannalla tilava ja tyylikäs okt 4h+k+r t+th+kdh+ph+kph+s+lasitettu terassi 166 m2, ka 253 m2. Tilat kahdessa kerroksessa. Taloa remontoitu laajasti 2000 luvulla, Tunnelmaa luovat kaksi varaavaa takkaa sekä tyylikäs pystyuuni lasitetulla terassilla. Omaa rantaviivaa noin 50m, terasseilta huikea näkymä Kymijoelle Mh 398.000 €. Metsäkaari 10. Esittely su 29.1. klo 13-13.30 /Parikka 0400 550797 Valkeala, Hirsmäki Kodikas viiden makuuhuoneen talo suositulla alueella. Tilava keittiö leivinuuneineen on tämän kodin sydän. Toimiva pohjaratkaisu 5mh+oh+k+khh+psh+s, 148 /165 m2. Sähkö/puu lämmitys. Kahden autontalli n. 60 m2. Puistoon rajoittuva oma tontti 1744 m2, jossa kesäkeittiö, leikkimökki ym. Mh 164.000 €. Oskarinpolku 25. Esittely su 29.1. klo 14.4015.10/Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Keskusta kt 2h+k+p 56 m2 Huippupaikalla, Jaakonpuiston laidassa sijaitseva ylimmän kerroksen huoneisto. Lasitettu parveke avautuu puistoon ja ilmansuunnaltaan lounaaseen. Kylpyhuone on remontoitu ja muutenkin huoneisto on siisti. Mh 52.179 €. Vh 59.000 €. Salpausselänkatu 53. Ensiesittely su 29.1. klo 15.05-15.30 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski rt 4h+k+s 94,0 m2 Huippupaikalla, aivan Kuusankosken keskustan tuntumassa sijaitseva 2013 täysin remontoitu rivitalohuoneisto. Kaikki pinnat ja keittiö ovat uusittu. Kylpyhuone ja kodinhoitohuone remontoitu. Lisäksi huoneistoon on tehty putkiremontti, ilmastointia on parannettu ja sähköjä uusittu. Huoneistoon kuulu autotalli. Mh 133.318 € Vh 139.500 €. Mäenpääntie 5. Esittely su 29.1. klo 14.20-14:50/Parikka Asunto Asunto
• Keskiviikkona 25.1.2017 3 Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 OKT Valkeala Heparo OKT Valkeala Heparo 2h, k, s, psh, wc, kuisti, 56m2 avoullakko, varastotilaa. -54 rak talo jota vuosien saatossa remontoitu. Kunnallistekniikka + oma kaivo. Oma 1100 m2 aidattu tontti. Mh 57.000 € ES 13.15-13.40 Heparontie 17 ES 13.15-13.40 Heparontie 17 Leinivuo 9767630 9767630 OKT Ksnk Tähtee. OKT Ksnk Tähtee. 3h, k, rkh, wc, s, at. 77 m2. Edullinen, tilava talo, jossa yläkerta rakentamatta. Kellarikerroksessa sauna, autotalli ja varastotilaa. Oma 1.236m2:n tontti. Mh 29.000 € ES 12.40ES 12.4013.10 Pihlajapolku 2 13.10 Pihlajapolku 2 Tapiola 410958 410958 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3h, k, s, erill.wc, vh, 75m2 varasto, autokatos. Viihtyisä koti ulkoilualueiden ja laskettelukeskuksen. Hyväkuntoinen tehty mm täydell. keittiöremontti. Piha on suojaisa ja rajoittuu puistoon. (E) Mh 108.000 € Vh 109.563 € ES 14.40-15.10 Angervokuja 7 B ES 14.40-15.10 Angervokuja 7 B 88 Leinivuo 9848059 9848059 Vaihda mukavampaan. ESITTELEMME SUNNUNTAINA RT Koria keskusta RT Koria keskusta 3h, k, s, pkh, vh, 78m2, autokatos, ulkovarasto ja tilava aidattu piha. Viihtyisä päätyhuoneisto n. 0,5 km palveluista. Lattiat parkettia, laminaattia, psh laatoitettu, uusittu erill. wc. Mh 83.500 € ES 14.20-14.40 Linnuntie ES 14.20-14.40 Linnuntie 12 E 12 E Wahlman 9963414 9963414 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela Lähellä käyräjokea 2h, k, s, 57m2 varasto ja pistokep. Toimiva tilankäyttö. Lattiat laattaa ja laminaattia, tilava keittiö, maalämpö. Puistomainen sisäpiha ja luontoa ympärillä. (E) Mh 89.000 € ES 12.40-13.05 ES 12.40-13.05 Hepolantie 6 A Hepolantie 6 A Leinivuo 9907914 9907914 KT Ksnk Puistomaa KT Ksnk Puistomaa 3h, k, las. p. 71,5 m2. Vaaleasävyinen, hissitalon 1. krs:n asunto suositulla alueella. Avarat tilat ja hyvä huonejärjestys. Vapaa! (G) Mh 59.135 € Vh 64.000 € ES 13.20-13.50 PuistoES 13.20-13.50 Puistokatu 15 B katu 15 B Tapiola 9708075 9708075 KT Ksnk Puistomaa KT Ksnk Puistomaa 3h, k, psh/wc, 2vh, et, 75m2, las.parv. Rauhallisella alueella peruskuntoinen läpitalon huoneisto hissitalon 1 krs. Keittiötä uusittu, lasitettu parveke etelään, taloyhtiön saunatilat saneerattu. (G) Mh 59.000 €. ES 14-14.30 ES 14-14.30 Heinosenkuja 3 A Heinosenkuja 3 A Tapiola 9643413 9643413 KT Voikkaa KT Voikkaa 3h, k, psh, p. 81,5 m2. Hyväkuntoinen, tilava ja edullinen 1. krs:n kolmio. Keittiö ja pinnat remontoitu. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputkia uusittu. (F) Mh 42.067 € Vh 45.000 € ES ES 12 12.30 Myllytie 13 A 12 12.30 Myllytie 13 A Tapiola 9998548 9998548 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, 67m2 lasit. p. Hissi on. Tässä viihdyt. Rauhallinen sijainti metsän laidassa. Huoneistoon uusittu mm psh / khh, Taloyhtiö myös hyvässä kunnossa. (F) Mh 59.000 € Mahdoll ostaa autotalli 5.000 € ES 13.55 ES 13.55 – 14.20 Salmentöyryntie 1 – 14.20 Salmentöyryntie 1 Leinivuo 9911912 9911912 KT Koria Keskusta KT Koria Keskusta 2h, k, kph/wc 56 m2 Ensimmäisen kerroksen (vain 4 rappua) hyväkuntoinen kaksio. Keittiö remontoitu 2009 ja kylpyh. 2013. Käyttövesiputkisto uusittu. (G) Mh. 33.361 € Vh. 44.000 € ENSIES ENSIES 14.50-15.15 Porvarin14.50-15.15 Porvarinpolku 7 polku 7 Wahlman 9884205 9884205 KT Vla keskusta KT Vla keskusta 1h, kk, alkovi, psh/wc, vh, 29m2. Tästä 1. krs:n näppärä toimivapohjainen vapaa yksiö. Yhtiöllä vehreä puistomainen pihapiiri. Osta omaksi tai sijoita asuntoon. (G) Mh 30.000 € ES 12-12.25 Kustaa III tie 7 A 2 ES 12-12.25 Kustaa III tie 7 A 2 Leinivuo 9400664 9400664 SOVITAAN ESITTELY OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, s, 2wc, terassi, autotalli ja varasto 125/172m2. Rak.-79 ja v. 2010-14 tehty paljon remontteja. Oma kulmatontti 767m2. Kaupat ja koulut lähellä ja keskusta n. 1,5km Mh 159.900 € 040 577 9383 9599043 9599043 OKT / Vapaa-ajankohde Ksnk OKT / Vapaa-ajankohde Ksnk Pokinpelto Kulmatie 4 Idyllisellä alueella -39 valm. 2h, k, wc, aula, lisäksi ulkorak. 73 m2 Kunnallistekn. ja sähköliittymä. Oma 1138 m2 tontti. Rakennusoik. jäljellä. Mh 33.000 €. 0400 723 185 9689136 9689136 RT Kvl Vahteronmäki RT Kvl Vahteronmäki 3h, k, rt, s, khh/psh erill. wc, 78,5m2, terassi. Kaukolämpöyhtiöstä hyväkuntoinen koti ulkoilualueiden vieressä. Rv-89. (D) Mh 119.000 € 040 530 7444 9971978 9971978 RT Ksnk Rekola RT Ksnk Rekola 2h, kk, s, 51,5 m2, terassi, pistokep. Hyväkuntoinen, siisti kaksio. Vapaa. Sähkölämmitys, kuntopolku lähellä, (E). Mh 79.000 € 040 530 7444 9917866 9917866 KT Kvl keskusta, KT Kvl keskusta, Jaakonpuiston vieressä 3h, k, rt, 2vh, parveke 70m2, hissi / 3 krs. Psh/wc uusittu 9/016. Tehty linjasaneeraus, julkisivu,hissiremontit. Vapaa. Mh 97.400 € Vh 129.928 € 040 577 9383 9726313 9726313 KT Kvl Kauppalankatu KT Kvl Kauppalankatu 3h, k, vh 71m2 lasit. Parv. Ylin kerros, läpitalon kulmahuoneisto. Parketti lattiat, laatoitettu psh. Vapaa (D) Mh 77. 000 € 040 577 9383 9428401 9428401 KT Kvl Kauppalankatu KT Kvl Kauppalankatu 2h, k, 54 m2 lasit. parv Valoisa, siisti ja hyväkuntoinen.. Lattiat parkettia, laminaattia, psh suihkukaapein. (D) Vapaa. Mh 65.000 € Vh 68.916 € 040 577 9383 9739375 9739375 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, sauna, erill.wc, vh, 77m2, terassi, ulkovarasto, pistokepaikka. Luhtitalon alakerrassa hyväkuntoinen kolmio.(G) Mh 93.000 € 040 530 7444 9499549 9499549 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, las. p. 77m2. Viihtyisä saunallinen kolmio. Psh laatoituksin ja suihkukaapein. Pistokepaikka. Mh 66.000 € 040 577 9383 9406762 9406762 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k,iso lasitettu p 56,5 m2 Hissi / 5. krs:n kulmahuoneisto. Tilava laatoitettu psh, vaaleat laminaatit, uusitut pintamateraalit. Mh 52.530 € Vh 55.990 € 040 577 9383 9460111 9460111 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, vh 60 m2 lasit. p Hyväkuntoinen kauttaaltaan remontoitu 2 krs:n kaksio. Mahdoll ostaa autotalli 3.000 € (B) Mh 48.996 € Vh 51.800 € 040 151 060 9840852 9840852 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 2h, k, p 58,5m2. Vaalea, avarapohjainen kaksio, myydään vuokrattuna. (D) Mh 32.000 € + huoneiston osuus kattoremontista n 8.200 € 040 577 9383 9823402 9823402 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 2h, k, psh, vh 58m2 parv Hissitalon 2 krs:n kulmahuoneisto hoidetusta taloyhtiöstä, vuokrattu. (F) Mh 34.500 € 040 577 9383 9540511 9540511 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 1h, kk, 33m2 huoneiston levyinen parveke, pistokepaikka. Vapaa 1. krs:n yksiö. (G) Mh 31.800 € 040 577 9383 9911266 9911266 KT Kausala KT Kausala 1h, kk, psh, parv 28m2. Keskustan tuntumassa heti vapaa parvekkeellinen yksiö. Keittokomero remontoitu. Mh 27.000 € Ikonen 9653661 9653661 RT Kaipiainen RT Kaipiainen. 90 m2 Entinen liikehuoneisto, yhtiöjärjestys muutettu asuinkäyttöön, muutostyöt tekemättä, Velaton lähtöhinta 15.000 € 0400 723 185. 9870507 9870507 Kvl ydinkeskusta autohalli, Kvl ydinkeskusta autohalli, nro 31 lämmin autopaikka vapaana aivan pesuhallin vieressä. Kysy myös muita paikkoja! Hinnat/kpl: Mh 7.249 € Vh 9.500 €. 0400 723 185 tai 040 530 7444 9750071 9750071 Kun harkitset myyntiä, meiltä ilmainen arvio. SOVITAAN ESITTELY puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME ME RAKENNAMME RAKENNAMME VESIKATOT TALVIHINNOIN. PYYDÄ TARJOUS! Asunto Asunto
• Keskiviikkona 25.1.2017 4 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ OMAKOTITALO JURVALA 250/335 m 2 Kivijärventie 3, Luumäki Iso 8h, k, at rantatalo. Ei energiatod. Omalla 7040 m 2 tontilla. Maalämpö. Putkistoja uusittu. Hp 375.000 € / tarjous ENSIESITTELY SU 29.01 KLO 12.30-13.30 Olli-Pekka 050 3310950 LT/ VAPAA RAK. OIK. IITTI 497/n. 600 m 2 Kauppakatu 11, Kausala Asuntoja/liiketiloja. Oma tontti 2660 m 2 . Mahd. rak. liiket. tai asuntoja. Hp 179.000 € / 349.000 €/ tai tee oma tarjous koko kompleksista! LISÄTIEDOT JA ESITTELY Olli-Pekka 050 3310950 LUHTITALO VALKEALA 70 m 2 Marjapolku 6 E, Valkeala 3h + k + s. Luhtitalon alakerta. Putkiremontti tehty. Energialuokka E. Maakaasulämmitys. Hyväkuntoinen kiva koti. Vh 89.900 €, Mh 79.930 € ESITTELY SU 29.01. KLO 14.30-15.00 Olli-Pekka 050 3310950 OKT/OKT-TONTTI KUUSANKOSKI / TÄHTEE Kuutamopolku 7 Kuusankoski Oma 1290 m 2 tontti. Hirsirunkoinen talo. Sisätilat purettu. Rakennusoikeus 193 k-m 2 . Remonttitaitoiselle hyvä kohde. Hp 24.000 € LISÄTIEDOT JA ESITTELY Olli-Pekka 050 3310950 OKT VOIKKAA 65/80 m 2 Päivöläntie 3, Voikkaa Tilava (4h + k + wc) Rv. n. 1940-luvun alkupuoli. Puurunkoinen. Oma kaivo ja likakaivo. Myydään halvalla ja purkukuntoisena. Hp 16.700 €. LISÄTIEDOT JA ESITTELY Olli-Pekka 050 3310950 RIVITALOTONTTI 7090 m 2 Puhdontie 24, Kouvola Rak. oik. 2785 k-m 2 rivi-luhtitaloille! Oma 7090 m 2 tontti. Osa perustustöistä jo tehty. Suunnitelkaa tähän koteja niitä tarvitseville. Hp 295.000 €. ENSIESITTELY SU 29.01 KLO 12.30-13.30 Olli-Pekka 050 3310950 TARJOAN KAIKILLE TOIMEKSIANTOSOPIMUKSEN KANSSANI ENNEN 28.2.2017 TEKEVILLE TYÖNI JA KOKEMUKSENI KÄYTTÖÖN 2500 eurolla (minimi) tai 2,5% (sis alv). Asiakirjakulut 195 euroa (sis alv). Asuntokauppaterveisin Olli-Pekka Sistonen, LKV, Kaupanvahvistaja. RANTAKOHDE SIJOITUSKOHDE PERHEASUNTO REMONTTIKOHDE REMONTTIKOHDE LOISTOPAIKALLA Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV, Kauppalankatu 6 Kouvola, p. 050 441 0765 Onnistunut kodinvaihto alkaa kotikäynnistä. Kutsu meidät kotikäynnille. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 29.1.2017 Tarjouskauppa™ -kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV sairaslomalla Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 4414 533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 3016 704 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 3016 702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 3016 701 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 7301 670 UUSI KUVA PUISTOKATU 15 Kouvola Kuusankoski kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen kaksio hissitalossa Kuusankosken palvelujen läheisyydessä. Yhtiössä tehty paljon remonttia. Eluokka G. Mh. Mh. 49.335,84 Ð. Vh. 53.000 Ð. Tule tutustumaan. Puistokatu 15 D 27. ENSIES. SU. 12.30-13.00 Laakkonen 1193032 UUSI KUVA JUKOLANTIE 9 Kouvola Viitakumpu kt 55 m2 2h, k, kph. Tyylikkäästi remontoitu läpitalon kaksio Viitakummussa. Tähän asuntoon pääset muuttamaan ilman remonttihuolia. Viihtyisyyttä tuo lasitettu parveke. Vapautuu kaupasta nopeastikin. Eluokka F. Mh. 46.335,85 Vh. 55.000 Ð. Jukolantie 9 B 12. Es. su. 15.15-15.45 Laakkonen 1190237 UUSI KUVA KOULULAISENTIE 2 Kouvola Voikkaa kt 89 m2 4h, k. Heti vapaa toisen kerroksen täysin remontoitu neliö Voikkaan keskustassa. Kaikki Voikkaan keskustan palvelut vain kivenheiton päässä. Keittiö ja kylpyhuone remontti 2003, jolloin myös huoneiston sähköt on uusittu. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 42.000 Ð. Koululaisentie 2 C 31. Es. su. 12.30-13.00 Korhonen 1190067 TAAS ON NÄYTÖN PAIKKA. Tässä vain osa esittelyistämme. Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola UUSI KUVA IITANPOLKU 1 Kouvola Valkeala rt 60 m2 2h, k, s. Palveluiden ja liikuntamahdollisuuksien läheisyydessä valoisa saunallinen kaksio v. 1990 valmistuneessa talossa. Asunnon lattiat ja seinäpinnat uusittu v. 2012. Oma aurinkoinen ja suojaisa terassi lounaaseen. Eluokka F. Mh. 75.000 Ð. Iitanpolku 1 B 7. ENSIES. SU. 15.3016.00 Lupunen 1192879 UUSI KUVA KUKKURANTIE 9 Kouvola Valkeala rt 62 m2 2h, k, s. Kukkuranmäellä remonttitaitoiselle alkuperäiskunnossa oleva päätyhuoneisto, jossa ei seinänaapureita. Käyttövesiputket on uusittu taloyhtiössä, eikä suurempia remontteja ole tällä hetkellä suunnitteilla. Ikkunasuunnat etelä-pohjoinen. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 45.000 Ð. Kukkurantie 9 as 1. Es. su. 15.15-15.45. Vauhkonen 1170251 UUSI KUVA KASAKKAKALLIONTIE 2 Kouvola Kasakkakallio rt 80 m2 3h, k, s. Siistikuntoinen rivitalokoti Kasakkakalliossa. Tilat kahdessa tasossa. Lähellä Veturin monipuolista palveluvalikoimaa. Eluokka D. Mh. 109.000 Ð. Tule tutustumaan. Kasakkakalliontie 2 M. ENSIES. SU. 13.15-13.45 Laakkonen 1192619 KASARMINKATU 26, KOUVOLA Ainutlaatuinen tilaisuus hankkia koti Kouvolan keskustan tuntumasta Kasarminmäen alueelle valmistuvasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla OVELLINEN AUTOKATOS JA LÄMMIN VARASTO. Lisäksi huoneistoissa on kokokorkea parvitila 14,5 m2. Toimi pian, myymättä enää kaksi asuntoa. 3h, k, s, 96,5 m², mh. 129 500 Ð vh. 259 000 Ð. Es. su. 14.00-14.30 Lupunen 1168919 ja 1193354 UUSI KUVA AHDINKATU 9 Kouvola keskusta pt 148 m2 3mh, oh, tv/kirjastohuone, k, ruokailutila, khh, saunaosasto, 2 x wc. Edustava paritalohuoneisto rauhallisella paikalla, suojaisalla pihalla aivan ydinkeskustassa. Asuinkustannukset vain noin 340 eur/kk . Tähän on helppo ihastua ja pääset muuttamaan ilman remonttia. Velaton lähtöhinta 239.000 Ð. Ahdinkatu 9B. Es. su. 13.30-14.00 Vauhkonen 1174771 UUSI KUVA KULOTIE 38 Kouvola Tornionmäki okt 98 m2 5h, k, s. Hyvin pidetty omakotitalo Torniomäessä. Taloon tehty paljon remonttia vuosien varrella. Rauhallinen sijainti puiston laidassa. Torniomäen palvelut lähellä. Mh. 138.000 Ð. Kulotie 38. ENSIES. SU. 14.15-15.00 Laakkonen 1192954 UUSI KUVA KUSTAANKATU 2 Kouvola Ravikylä okt 108 m2 4h, k, s, at. varastot, terassi. Hyväkuntoinen valkotiiliverhoiltu kolmen makuuhuoneen talo. Paljon varastotilaa ja lämmin autotalli. Lämmitys ilmavesilämpöpumppu. Mh. 145.000 Ð. Kustaankatu 2. Es. su. 14.15-14.45 Korhonen 1187096 UUSI KUVA SAARESTIE 7 Kouvola Ravikylä okt 106 m2 5h, k, s/pesutilat, wc, vh, pannuh, lämmin at. Merkittävästi remontoitu tiilirunkoinen talo suositulla asuinalueella. Mm. vesikatto, lämmitysputkisto, käyttövesiputket, keittiö uusittu. Omalla tilavalla 1112 m2 vehreällä tontilla. Velaton lähtöhinta 155.000 Ð. Saarestie 7. ENSIES. SU. 13.00-13.30 Lupunen 1192866 UUSI KUVA TUKKIJOENTIE 7 Kouvola Valkeala okt 113 m2 4h,k,khh,kph,s, 2xwc. Suositulla, lapsiystävällisellä Lautaron alueella v. 2003 rakennettu omakotitalo omalla 1200m2 tontilla. Valoisa ja siistikuntoinen koti, jossa suojaisa, nurmikkoinen piha-alue. Ei Etod. Mh. 190.000 Ð. Tukkijoentie 7. Es. su. 14.30-15.00 Vauhkonen 11839031 UUSI KUVA PELTOAUKEANTIE 7 Kouvola Jaala okt 211 m2 6h, k, rt, s, ph, khh, kuntoiluhuone. Pyhäjärven rannalta tyylikäs kokonaisuus etsii uusia asukkaita. Rannassa tunnelmallinen rantasauna odottaa lauteillensa vihtojaa lisäksi tilalla on iso autotalli ja venevaja. Erinomaisen monipuolinen koti. Ei Etod. Mh. 419.000 Ð. Tähän kannattaa tutustua! Peltoaukeantie 7 (ennen Kallioistentie 7). ENSIES. SU. 12.00-12.30 Vauhkonen 1192568 SOVITAAN ESITTELY UUSI KUVA JUOLUKKATIE 10 Kouvola Niinistö okt 100 m2 3mh, oh, k, khh, s, 2 x wc, ph. Tuntuvasti remontoitu ja uudistettu (mm. julkisivu, vesikate, keittiö ym.) kolmen makuuhuoneen talo. Maakasulämmitys. Viihtyisä lasitettu terassi. Erikoismukavuutena terassin yhteydessä poreallas jota voi käyttää ympärivuoden. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 175.000 Ð. Kannattaa tutustua. Juolukkatie 10. Sovi ensiesittely! 050 301 6704 1192994 UUSI KUVA POKINRINNE 10 Kouvola Pokinpelto okt 103 m2 3mh ,oh ,k, s/pesuhuone, khh, 2 wc, vh. Uudenveroisessa kunnossa oleva 2014 valmistunut kolmen makuuhuoneen talo. Neliöt onnistuneesti käytetty. Heti vapaa uuden omistajan käyttöön. Tilava tasainen 1718 m2 tontti. Lisäksi tilava autotallirakennus. Eluokka C. Velaton lähtöhinta 225.000 Ð. Pokinrinne 10. Soita ja varaa oma esittely aikasi. 050 301 6704 1192584 UUSI KUVA SOMPAKUJA 3 Kouvola Vahteronmäki okt 115 m2 3h, k, s, tkh, khh, ph, vh+2 at. Omalla tontilla, rauhallisella alueella koulujen ja hyvien liikuntamahdollisuuksien äärellä oleva hyväkuntoinen valoisa koti etsii uusia asukkaita. Sähkölämmitys patterein ja osittain lattialämmityksenä. Lämmityksen apuna ilmalämpöpumppu ja varaava takka, joka tuottaa miellyttävää lämpöä ja luo tunnelmaa. Kahden auton lämmin talli ja varasto. Kuntotarkastus tehty. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 167.000 Ð. Sompakuja 3. Sovi esittely! 050 301 6701 1192421 UUSI KUVA KARTTENNIEMENTIE 200 Kouvola Myllykoski okt 250 m2 6mh,oh,k,kh,s/pesutilat. Hyväkuntoinen ryhdikäs kokonaisuus. 6 makuuhuoneen asuinrakennus jota on remontoitu erittäin paljon. Monitoimirakennus josta löytyy mm. puusepän verstas, konehalli, metalliverstas, työtilaa ym. Kahden auton tallirakennus. Tilava lähes 6000 m2 tontti. Mh. 220.000 Ð. Tätä kokonaisuutta esitellään vain yksittäisesittelyin. Karttenniementie 200. Soita ja varaa aika. 050 3016704 1192338 SOVITAAN ESITTELY Kiinteistömaailma Kouvolassa jo 19 vuotta! ZZZHVODDWXDVXQQRW VUOKRAJA ASUMISOIKEUSASUNTOJA KOUVOLASSA Asunnot sijaitsevat Kouvolan keskustassa, Korialla ja Valkealassa. YHTEYDENOTOT ARKISIN ma-to klo 8-16, pe klo 9-16 ES-Laatuasunnot Oy / Anne Lehtonen puh. (05) 360 1702 WDL V¦KN¸SRVWLWVH DQQHOHKWRQHQ#HVODDWXDVXQQRW (luottotiedot tarkistetaan) Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola Asunto Asunto