KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 24.7.2019 3 ` LYHYESTI KAI-PELKKA VESALAINEN Motocrossin kuninkuusluokka MXGP järjestetään KymiRing-moottoriurheilukeskuksessa 29.–30. elokuuta 2020. Suomessa ajetaan yhteensä viiden FIM:n motocross-luokan MMtai EM-osakilpailut. Suomen MXGP-viikonloppu on kilpailupuolella yksi kauden vilkkaimmista, sillä radalla nähdään neljän luokan osakilpailut. –AJANKOHTA Suomen osakilpailulle on toiveidemme mukainen. Parhaimmassa tapauksessa juuri tuossa vaiheessa kautta ratkaistaan eri sarjojen mestaruudet ja loppusijoitukset. Joka tapauksessa kesän viimeinen viikonloppu kiihkeimmän kesälomaja tapahtumakauden jälkeen antaa meille oivan tilaisuuden rakentaa tapahtumasta erityislaatuinen kohtaamispaikka motocrossväelle sekä uudelle yleisölle, jota KymiRingille tavoittelemme, kertoo Lahti Eventsin projektijohtaja Jesse Kiuru. –MXGP -, MX2ja WMXluokissa kilpaillaan MMsarjassa ajajien ja valmistajien maailmanmestaruudesta. MXGP on motocrossin kuninkuusluokka, jossa kilpaillaan kuutiotilavuuksiltaan suurimmilla pyörillä. MX2-luokka on tarkoitettu alle 23-vuotiaille ajajille ja MX2-luokan pyörät ovat kuutiotilavuudeltaan enintään 250cc. WMX-luokka on motocrossin naisten MM-sarja, taustoittaa Kiuru kilvanajoa. – EMX250ja EMX125 -luokissa kilpaillaan Euroopan mestaruuksista. EMX250 on tarkoitettu alle 23-vuotiaille ajajille, ja siinä ajetaan nelitahtimoottorisella enintään 250cc kalustolla. EMX125 on rajattu alle 17-vuotiaille ajajille, jotka kisaavat kaksitahtimoottorisilla 125-kuutioisilla motocrosspyörillä. KIURUN mukaan on suuri kunnianosoitus Youthstreamiltä ja FIM:ltä, että KymiRing saa esitellä motocrossia koko komeudessaan jo toimintansa ensimmäisenä vuotena erityisesti, kun mukana ovat kaikki Euroopassa ajettavat pääluokat. – Esimerkiksi EM-luokkien mukanaolo KymiRingillä tarkoittaa, että radalla tullaan näkemään paljon suomalaisia ajajia maailman huippujen keskuudessa. Pääluokassa MXGP:ssäkin kilpailee suomalainen talli Ice1Racing. Erityisen iloisia olemme, että saimme myös naisten MM-sarjan osakilpailut MXGP:n ja MX2:n lisäksi Suomeen. – HALUAMME rakentaa tapahtumaa yhdessä motocrossyhteisön kanssa niin, että paikalle tuleva yleisö pääsee näkemään, kuulemaan, haistamaan ja muutenkin aistimaan motocrossia uudella tavalla. Tapahtumakonseptin ja myös visuaalisen ilmeen halutaan ilmentävän motocrossille ominaisia arvoja, kuten rohkeutta, rentoa elämäntyyliä sekä kaveruutta, tuumii Kiuru. Motocrossin MXGP-luokka kisailee KymiRingillä IITTI Ensi vuonna 29.–30. elokuuta viiden luokan MMtai EM-osakilpailut Tillolankankaalla. Motocrossin Suomen EMja MM-osakilpailu ajetaan KymiRing-moottoriurheilukeskuksen alueelle rakennettavalla MXGP-radalla elokuussa 2020. KYMIRING ” Ajankohta on toiveidemme mukainen. Jesse Kiuru KAI-PEKKA VESALAINEN – Jos esimerkiksi Kouvolan Asuntomessuilla on mukana isojen venäläisten tv-kanavien tai lehtien toimittajia, heidän tekemiensä juttujen näkyvyys on todella suurta, pohtii YLEn Pietarin toimittaja Kerstin Kronvall, joka on työskennellyt viimeiset kaksi vuotta Pietarissa ja aikaisemmin kymmenen vuotta Moskovassa. – Pietarilaiset ovat todella kiinnostuneita Suomesta. He tietävät laajalti maamme asioista. Toki tehtävänäni on seurata Venäjän tapahtumia, joten en ole juuri mukana tilaisuuksissa, joissa Suomi on esillä, miettii Kronvall ja arvioi, että Kaakkois-Suomella on näkyvyyden suhteen Pietarin suunnassa paljon tekemistä. Haittaako kielimuuri? –Venäläisillä on aika rajoitetusti kielitaitoa, mutta he pärjäävät vieraissa ilman yhteistä kieltäkin, kunhan tuntevat saavansa hyvää kohtelua. Tapaan usein pietarilaisia, jotka ovat käyneet Suomessa osaamatta englantia saati suomea, eivätkä heidän kohtaamansa suomalaiset ole osanneet venäjää. Täällä käyneet venäläiset kuitenkin hehkuttavat miten ihanaa oli, kun heitä palveltiin tai yleensä kohdeltiin hyvin. Kronvall pitää mahdollisena, että KymiRingmoottoriurheilukeskuksessa ensi kesänä järjestettävä MotoGP -MM-osakilpailu saa pietarilaiset liikkeelle pohjoisen Kymenlaakson suuntaan. – Kohderyhmähän on sellainen, jolla on jonkin verran rahaa, eikä tänne matkustaminen ole niin kallista. Moottoripyöräilyhän on harrastuksena varsin suosittu Venäjällä. Kronvall uskoo, että muun muassa puuraakaaineen tuonti Venäjältä on turvattu niin kauan kuin poliittinen tilanne säilyy rauhallisena, mutta epävakaat olosuhteet saattavat tehdä puun tuonnista poliittisen painostuskeinon. Pietarin suunta on mahdollisuus Toimittaja Kerstin Kronvall osallistui Kouvolassa Kymi Libri -tapahtumaan. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Lain edellyttämää saneraustarvetta arvioidaan vielä olevan noin 100 000 lomakiinteistöllä. X Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. pkan k.fi VALOKUVASTA Tulostus suoraan T-paitaan painotuotteet kyltit tarrat banderollit tapetit julisteet laminointi www.cadnet.fi nettikauppa www.paino-printti.fi Digipaino & Printti 0400 846 288 Minttu Sari Sanna Parturi-kampaamo Sari Karhu Myllytie 4, 45910 Voikkaa Olemme avaamassa Voikkaan liikkeen lisäksi toisen liikkeen Tornionmäkeen. Avajaisia vietämme 1.8. Utinkatu 14. Ohjelmassa luvassa mm. kakkukahvit ja arpajaiset. 50 ensimmäiselle asiakkaalle ämpäri! Aikoja saa alkaa jo varailemaan. Voikkaa 0404197790 Tornionmäki 0505876091 Lämpimästi tervetuloa! Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.fi NYT MYÖS LASKULLA TAI OSAMAKSULLA. KALIBROINNIT ALANSA AMMATTILAISELTA AUTOILMASTOINTI -TÄYTTÖ -VIANSELVITYS -VARAOSAT -KORJAUKSET
Keskiviikkona 24.7.2019 4 VALITSE APINALAATIKKO u Kouvolan kaupunki järjestää kahdet kaikille avoimet haitallisen viaraslajin jättipalsamin kitkemistalkoot: Vahteronmäessä Muuntajanpuiston-Kaskipuiston viheralueella perjantaina 26. heinäkuuta kello 13–16 ja Lehtomäessä Särkitien ja Torkkelinraitin välisellä metsäalueella keskiviikkona 31. heinäkuuta kello 13–16. Vahteronmäessä talkoolaisten kokoontumispaikka on Uudismaankadun ja Voimakadun risteyksen tuntumassa olevan jätevedenpumppaamon luona. Lehtomäessä kokoonnutaan Särkitien päähän. Mukaan talkoisiin tulee ottaa työkäsineet, saappaat sekä säänmukainen, mutta peittävä vaatetus. Jättipalsamia hävitetään talkoilla u? Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu XAMK:issa on vielä jäljellä opiskelupaikkoja. Vapaaksi jääneille paikoille järjestetään lisähaku 1.–6. elokuuta 2019. Vapaita paikkoja on mm. insinööri-, tradenomi-, sairaanhoitaja ja restaurointiopintoihin. Paikkoja on vapaana niin Kotkassa, Kouvolassa, Mikkelissä kuin Savonlinnassakin. Lisähaun aikataulu on ripeä. Valintakokeet järjestetään viikoilla 32– 33 ja valintojen tulokset ilmoitetaan hakijoille mahdollisimman pian valintakokeen jälkeen. Opinnot alkavat pääsääntöisesti 19. elokuuta 2019. Lisätietoja ja vapaana olevat koulutukset: www.xamk.fi/lisahaku XAMK:issa on vielä opiskelupaikkoja KAI-PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi – Vaikka saskatoon-marjoja on kasvatettu Suomessa neljännesvuosisadaan ajan, marja on edelleen melko tuntematon maassamme. Saskatoonia vierastetaan ulkomaisena marjana, mutta suurin osa puutarhamarjoistammehan on tuotu vuosisatojen saatossa ulkomailta, huomauttaa kouvolalainen saskatoon-viljelijä Mikko Sjöblom. Hän uskoo, että ihmisten tiedostaessa saskatoonin terveydelliset ominaisuudet, marjan kysyntä kasvaa isosti. MENEILLÄÄN olevan kasvukauden saskatoon-sato on kypsynyt ja marjoja poimitaan seuraavat kaksi-kolme viikkoa. Helleaalto saattaa kuitenkin lyhentää satoaikaa. – Itsepölyttyvän saskatoonin satokausi on meillä alkanut aikaisimmillaan 7. heinäkuuta ja myöhäisimmillään 4. elokuuta. Tänä vuonna aikaisen kukinnan aikoihin näytti hyvältä, mutta kylmät jaksot pysäyttivät kasvun. Silti poiminta-aika on tavanomainen. – Olemme istuttaneet vuosien varrella kasvatusalueellemme tuhatkunta saskatoon-tainta. Pensaskohtaisesti vuosittainen marjamäärä vaihtelee, mutta kokonaissato pysyy suhteellisen vakiona. SUURIN osa Sjöblomien marjatilan saskatoon-marjoista menee suoraan pensaista itsepoimittuina tai tuottajan poimimana kuluttajille. Pakastettuinakin marjoja myydään paljon. – Olemme suunnitelleet marjojen myyntiä myös kuivattuina ja jauheena, mutta jauheeksi jalostaminen on pikkuisen hankalampaa, koska saskatoon on vahvakuorinen, hiukan rasvainen marja eikä helposti kuivu. Sen sijaan kuivattuna saskatoon on mukavan makuinen ”rusina”, jollaisena se on helppo lähettää asiakkaalle ja säilyy huoneenlämmössä. – Itsepoimien saskatoonmarjat maksavat 6 euroa kilolta ja valmiiksi poimittuina 10 euroa kilolta, mainitsee Sjöblom muistuttaen yhden litran saskatoon-marjoja painavan noin 600 grammaa. Miehen mukaan hinta ei ole paha, jos sitä vertaa vaikkapa samoja terveysvaikutuksia MARJAT Kanadalaislähtöinen marja menestyy mainiosti Suomessa. Mikko Sjöblomin mukaan keskisessä Kanadassa luonnonvaraisena kasvava saskatoon on äärimmäisten olosuhteiden marjaisa pensas, jonka viljely aloitettiin vasta 1980-luvulla. Saskatoon sato on valmis AURINKOPANEELIT ASENNETTUNA Pokas Oy / Miikka Tuomala 0400-339930 Kymen Lasitiimi Puh. 0400 908073 myynti@kymenlasitiimi.fi SOITA HETI ja varaa mittauskäynti. Terassija parvekelasitukset KESÄTIEDOTUS Ankkuri ei ilmesty lauantaisin aikavälillä 22.6.-3.8. Kesän aukioloajat toimistoissa: Ankkuri 17.6.-9.8. ma klo 9-16 ti-to klo 9-12 pe suljettu PK 17.6.-9.8. Avoinna vain sopimuksen mukaan 05 210 4400 pkank.fi Elokuun tarjoukset: Pinjalta opiskelijahinnoin kaikki työt -30% (5.8.-23.8.) Kulmien värjäys ja muotoilu 10€ Geelikynnet yhdellä värillä 45€ / Koristeluilla 52€ Salpausselänkatu 23, Kouvola • 0449817367 timma.fi/kampaamokauneusilo Magneettiripsien ostajalle ruusukultaiset pinsetit kaupan päälle Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. } www.pkank.fi } Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy } ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 } Ilmestymispäivä: ke } Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola } Ajantasaiset aukioloaikamme löydät nettisivuiltamme. } Puhelin: (05) 210 4400* } Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 Juha Koski 050 -491 3441 } Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pklehti.fi Piia Akkanen 044-776 0199 Seija Salonen 0440-659 380 Lauri Bruce 044-545 0070 Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 } Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* } Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.350 kpl Duokymi: 104.300 kpl } Jakelu ja paino Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Toimitusjohtaja Petri Piipari Sanomalehtien Liiton jäsen
Keskiviikkona 24.7.2019 5 u? Haanojan uuden päiväkodin rakennustöitä aletaan valmistella osoitteessa Tasankotie 9. kuluvan heinäkuun aikana rakennusaluetta raivataan ja puita kaadetaan, jonka jälkeen päästään varsinaisiin rakennustöihin. – Uuteen päiväkotiin tulee tilat noin 120 lapselle kuuteen ryhmään jaettuna. Kohteen suunnittelussa on otettu huomioon myös vuorohoitoa tarvitsevat sekä metsäesiopetusryhmän toiminta. Tontilla pyritään säilyttämään mahdollisimman paljon luonnontilaisia alueita ja päiväkodin käyttöön rakennetaan myös muun muassa viljelypiha, kertoo Kouvolan kaupungin rakennuttajapäällikkö Anneli Vartiainen. Päiväkotirakennus valmistuu ja otetaan käyttöön alkuvuodesta 2020, pihatyöt valmistuvat kesällä 2020. Uusi Haanojan päiväkoti ei tule korvaamaan vanhempaa Haanojan päiväkotia, vaan se rakennetaan omana yksikkönään palvelemaan Kouvolan eteläistä keskusta-aluetta. Tasankotien päiväkotia valmistellaan Työuransa teknokemian alalla tehneelle Mikko Sjöblomille marjanviljely on harrastus. Hän hymyillen paljastaa rusketuksensa olevan runsaasti karoteenia sisältävän saskatoonin ansiota. Mies sanoo syöneensä toistakymmentä vuotta marjoja 35 kiloa vuodessa puurojen päällä. – Saskatoonin viljely lähti liikkeelle, kun mietimme sitä, miten voisimme koko 1,5 hehtaarin aurinkoisen tonttimme hyödyntää. Kun puolisoni Helena Hokkanen-Sjöblom luki saskatoon-aiheesta puutarha-alan lehdestä, päätimme lähteä ottamaan asiasta selvää Yrjö Koivulan Marjakka-tilalle Pyhäselälle, jonne maamme ensimmäiset Kanadasta tuodut saskatoon-taimet oli istutettu. Kouvolaan toimme mukanamme 300 saskatoon-pensasta. 35 kiloa vuodessa KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN ” Marjoja pensas tuottaa 40-70 vuotta. Mikko Sjöblom omaavaan ostomustikkaan. SASKATOON-VILJELMÄ on helppohoitoinen. Marjoja pensas tuottaa 40-70 vuotta ja tarvitsee vain korjaavaa leikkausta. – Viljelyksemme on savimaalla, joten pensaiden juuret löytävät kosteuden, eikä pensaita ole tarvinnut kastella kuin parina vuonna. – Kanadassa saskatoonpensaat kasvavat luonnossa. Olemme kuitenkin havainneet parhaimmaksi lannoittaa saskatoon-kasvustomme keväällä ja syksyllä. Lisäksi kalkitsemme kasvualustan muutaman vuoden välein happamien sateiden vastapainoksi. Alas leikaten marjojen kasvu tyrehtyy, ja kasvi tuottaa ainoastaan vartta ja lehtiä. SJÖBLOMIEN marjatilalla kasvatetaan myyntiin myös vadelmaa. – Vadelmasato on yleensä ollut saskatoonista jäljessä, mutta nyt marjat näyttävät kypsyvän samanaikaisesti. Poimimme jo viime viikolla kolmisen kiloa vadelmia omaan käyttöömme. Vadelmasta, jonka suosio on kasvussa, näyttää tulevan hyvä sato. Saskatoon sato on valmis Piirakassa makeahko saskatoonmarja saa mantelimaista makua. Kouvola: Tommolankatu 5, p. 05 620 5550 Palvelemme: ark. 10–18, la 10–15 Kesä on remontin aikaa! Landmann Grillchef 12380 kaasugrilli 65 00 kpl #Mix Stabilittapettimallisto 29 00 rll m 2 26 50 Lamella Clix Vinyylilankku Lamella Prime laminaatti 8+1 mm integroidulla alusmateriaalilla. 16 90 m 2 30 30 10 l (3,03/l) Falu Vapen Rödfärg Keittomaali Hagmans Kattomassa 119 00 25 kg (4,76/kg) Fasad Akva Talomaali alk. 9 l (8,49/l) 76 40 alk. 69 60 9 l (7,73/l) Väri-Kallen Puuöljy Ruskea, väritön mulTaa kuorikaTeTTa kiviTuhkaa maisemoinTikiveT murskeeT TykkiMäen pihapiste piharakennus TuoTTeeT nouDa käTeväsTi iTse peräkärryllä TYKKIMÄEN SORAN PIHA-ALUEELLA TEHONTIE 18, 45100 KOUVOLA • PUH. 050 4762 862 AVOINNA MA-PE 8-17, LA 8-14 MULTAA KUORIKATETTA KIVITUHKAA MAISEMOINTIKIVET MURSKEET HIEKKALAATIKKOHIEKKA WWW.TYKKIMAENPIHAPISTE.FI KUORMAUSPALVELU!
Keskiviikkona 24.7.2019 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi. tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi. Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Puutiaispunkkien levittämä Borrelia burgdorferi-bakteeri aiheuttaa monimuotoisen infektiotaudin nimeltä Lymen borrelioosi. Punkin pistokohdan ympärille kehittyy yleensä rengasmainen ihottuma. Jos tässä infektion varhaisvaiheessa ei anneta antibioottihoitoa, bakteeri pääsee leviämään ihosta esimerkiksi niveliin ja aiheuttaa Lymen artriitiksi kutsutun niveltulehduksen, joka yleensä paranee tehokkailla antibiooteilla. NOIN kymmenellä prosentilla hoidetuista potilaista niveloireet kuitenkin jatkuvat jopa vuosien ajan. Amerikkalainen tutkijaryhmä osoitti, että näiden potilaiden nivelistä löytyy borrelian peptidoglukaania (PG), joka on bakteeriseinämän rakennemolekyyli ja voimakas tulehduksen ylläpitäjä. BORRELIAN PG osoittautui rakenteeltaan erilaiseksi kuin muiden bakteerien PG. Lisäksi borrelia eritti suuria määriä sitä kasvuympäristöönsä. Tämä johtuu siitä, että borrelia ei pysty muiden bakteerilajien tavoin käyttämään uudelleen tätä arvokasta seinämärakennetta. TUTKIJOILLA oli käytettävissään nivelnestenäytteet 34 potilaalta, joiden niveltulehdus jatkui hoidon jälkeen. Verrokkeina he käyttivät muista niveltulehduksista kerättyjä näytteitä. Potilaiden nivelnestenäytteistä löytyi sekä borrelian PG:a että vasta-aineita sitä kohtaan. Itse bakteeria tai sen DNA:ta näytteistä ei löytynyt. Verrokkien nivelnesteistä kaikki tulokset olivat negatiivisia. Näytteistä löytyi myös useita tulehdusta voimistavia välittäjäaineita, ja borrelian PG sai ihmisen valkosolut tuottamaan näitä aineita suuria määriä. ANTIBIOOTTIHOIDON jälkeen jatkuva niveltulehdus näyttäisi johtuvan niveleen jääneestä borrelian osasta, joka pysyy nivelissä pitkään ja on vahva tulehduksen ylläpitäjä. Hoidoksi tutkijat ehdottavat nivelreumassa käytettyjä lääkkeitä. Matti Viljanen Kirjoittaja on professori emeritus. Antibiootilla tapetuista borrelioista voi jäädä tulehdusta niveliin ` KESÄTERVEYS ` KOLUMNI ” Hoidoksi tutkijat ehdottavat nivelreumassa käytettyjä lääkkeitä. Vaalikonevastaukset antavat erinomaisen kuvan eri puolueista. Perussuomalaisten osalta selviää, että perinteisellä oikeisto-vasemmisto akselilla PS on lähinnä keskustalainen. Liberaali-konservatiivi akselilla PS on lähinnä konservatiivinen. Kun nämä kaksi asiaa ynnätään, niin voidaan puhua keskustaoikeistolaisesta puolueesta. Perussuomalaisten otsaan on lyöty populismin leima. Se oli aikaisemmin enemmän tai vähemmän paikallaan. Loikkareiden lähdön myötä puolueesta lähti myös populismi ja soinismi. Tänä päivänä perussuomalaiset on pragmaattinen eli hyvin käytännönläheinen, hyvin asiakeskeinen. Puolueen näkemykset perustuvat tutkittuun tietoon, tosiasioiden pohjalta tehtyyn harkintaan. Puolueen ohjelmat kattavat hyvin yhteiskunnan eri osa-alueet. Perussuomalaisten mielestä suomalainen työ ja yrittäminen ovat kaiken perusta. Se on samalla työtä Suomen ja suomalaisten puolesta. Perussuomalaisten mielestä päätösvallan säilyttäminen mahdollisimman lähellä tuottaa päätöksiä, jotka ottavat parhaiten huomioon suomalaisten tarpeet. Ylikansallista päätöksentekoa on harjoitettava vain silloin, kun se on tarpeen. Edellä olevat asiat voidaan tiivistää yhteen lauseeseen: Perussuomalaiset on arvokonservatiivinen, keskustaoikeistolainen, käytännönläheinen ja kansallismielinen puolue. Reijo Tossavainen eläkeläinen, Savitaipale PS nyt soinismista vapaa puolue Virnapunatäplä levähtää hetken vaaleanpunaisella maitohorsman kukalla. Kuva: Pirjo Hokkanen. Lukijan kuva Kouvolan asuntomessut käynnistyivät vilkkaasti ja sunnuntaihin 21. heinäkuuta mennessä alueella on vieraillut jo lähes 37 000 messukävijää. Korian Pioneeripuiston täydennysrakentaminen yhdeksi Kouvolan upeimmaksi asuinalueeksi oli valtavan suuri ponnistus kaupungilta ja yksityisiltä rakentajilta. Lopputuloksesta voimme kaikki olla ylpeitä. Yksi syy miksi asuntomessuprojektiin päätimme lähteä, liittyi tavoitteeseen nostaa Kouvolaa esille monipuolisen asumisen kaupunkina. KOUVOLA on monipuolisuudessaan erinomainen paikka asua. Kaupungista löytyy mahdollisuuksia asua urbaaneissa kaupunkiympäristöissä, kylätaajamissa, väljällä maaseudulla sekä joen ja järvien läheisyydessä. Kouvolalaista asumista yhdistää mahdollisuus asua edullisesti lähellä palveluita ja lähellä luontoa. Liikkuminen kaupungissa on sujuvaa ja harrastusmahdollisuudet ovat monipuoliset. Edullisen hintatason sekä sujuvien liikenneyhteyksien ansiosta Kouvolalaisella on aikaa elää rennosti ja harrastaa. PIONEERIPUISTON asuntomessualue oli päänavaus Kouvolan uusien asuinalueiden tarjonnassa ja lähitulevaisuudessa tulemme avaamaan vielä neljä uutta asuinaluetta eri puolille Kouvolaa. Näissä korostuvat myös asuntomessuillakin tutuiksi tulleet teemat. Vapaa-aikaa myös harrastuksille jättävä arjen helppous, luonnon läheisyys sekä kestävän kehityksen mukainen täydennysrakentaminen olemassa olevien palveluiden läheisyyteen ovat meillä keskeisiä tavoitteita tulevaisuudessakin. Esimerkkejä uusista asuinalueista ovat Haanojan piha ydinkeskustan tuntumassa sekä Itä-Naukio Kuusankosken keskustassa. HAANOJAN piha sijaitsee ydinkeskustan lähistöllä vain reilun puolen kilometrin päässä rautatieasemalta etelään. Puutarhakaupunginosien kainalossa sijaitsevalla alueella voi asua keskustan palveluiden lähellä, mutta omassa rauhassa. Haanojan pihan ympärille on mahdollista rakentaa 17 uutta pientaloa ja alueen vierestä avautuvat Haanojan laaja kumpuileva puisto puroineen, siltoineen, leikkisekä liikuntapaikkoineen. Itä-Naukio sijaitsee Kuusankosken kaupunginosan ytimessä ja se tuli monille tutuksi vuonna 1983 järjestettyjen asuntomessujen myötä. Alueelta on Kuusankosken keskustan palveluihin ja Kymijoen varteen vain kävelymatka ja paikan arkkitehtuuri huokuu paperitehdaskaupungin elävää historiaa. Itä-Naukion historiallisen puutaloalueen kupeesta tulemme tarjoamaan myös 17 uutta pientalotonttia. Lisää tietoa Kouvolan asuinalueista sekä uusista tonteista löytyy helpoiten kaupungin nettisivuilta sekä Asuntomessuilta Kouvolainfosta. Mukavaa ja aurinkoista asuntomessukesää! Hannu Tylli tekninen johtaja Kouvolan kaupunki Kouvola on monipuolisen ja edullisen asumisen mallipaikkakunta Veturi: MA–PE 10–20 • LA 10–18 • SU 12–18 LISÄE L A –20 % JO ALENNETUISTA HINNOISTA. ALEN LOPPUKIRI ALKOI (EI KOSKE outlet-tuotteita.) Saskatoon marja parhaimmillaan itse poimien/poimittuna. Marjatila Koivula Koivulantie 47, Kouvola 040-5270151 www.marjatilakoivula.fi Tutustu kurssitarjontaan: www.kouvolankansalaisopisto.fi ilmoittaudu syksyn kursseille alkaen ma 1 2.8. klo 10 netissä www.opistopalvelut.fi/kouvola Puhelimitse p. 020 615 4116 opiston toimistossa Salpausselänkatu 38 opinto-opas jaetaan postitse viikolla 31. tutustu kursseihin myös verkkosivuilla! Huom! työttömän opintoseteleitä jaetaan opistolla ke 7.8. klo 10–16. 70 kpl 38 € seteliä jaetaan hakijoille saapumisjärjestyksessä, ja noudettaessa on esitettävä TE-toimiston todistus voimassa olevasta asiakkuudesta. Opetushallitus rahoittaa opintosetelit .
Keskiviikkona 24.7.2019 7 ` PÄÄKIRJOITUS Kimalaiskuoriainen. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva IDA ALANKO Kuka olet, mitä teet? –Olen Erja Perilä, 56, Kouvolaan kesäkuussa avatun uuden Goodwill kierrätysmyymälän myymäläpäällikkö. Syntynyt Anjalankosken Sippolassa. Kouvolassa olen asunut jo 35 vuotta. Ydinperheeseeni kuuluvat aviopuoliso ja meidän kaksi poikaa. Minulla on edellisestä avioliitosta kaksi poikaa, jotka asuvat perheineen tahoillaan. Vanhimman pojan tytär Eevi on mummin muru. Kuinka päädyit myymäläpäälliköksi? – Yksinkertaisesti hain avointa paikkaa. Olin työttömänä ja satuin näkemään työpaikkailmoituksen. Ajattelin että tämä vastaa osaamistani; suunnittelua, esimiestaitoja/ perehdytystä ja asiakaspalvelua. Koulutukseltani olen yo-merkonomi ja tradenomi. Mitä tehtäviä myymäläpäälliköllä täällä on? – Myymälähän on vasta avattu, joten hommani lähti tyhjistä seinistä. Pääsin suunnittelemaan sisustusta/asettelua ja hankkimaan kalusteita tänne. Kierrätysmyymälän henkeen sopien kaikki kalusteet ovat olleet lahjoituksia tai hankittu edullisesti konkurssipesiltä. Goodwill Karhulan myymäläpäälliköltä sain hyviä vinkkejä toiminnan käynnistämiseen. –Nykyään toimin myymälässä muiden työntekijöiden ohella, tehden kaikkea sitä mitä myymälän toiminnan pyörittämiseen kuuluu. Tarjoamme täällä siis työtä muun muassa paikallisille työhön tutustujille, työttömille työnhakijoille ja kuntoutujille. Työni on normaalia myymälän ylläpitoa, ainut ero on, että myymämme tavara on kierrätystavaraa. Ovatko ihmiset löytäneet uuden myymälän? –On mainostettu maltillisesti. Nyt lähiaikoina on ollut lehtimainoksia ja asiakkaita on käynyt enemmän. Johtuukohan niistä mainoksista vai onko puskaradiossa sana lähtenyt kiertämään. Mielellämme toivotamme tervetulleeksi runsaasti paikkakuntalaisia piipahtamaan myymäläämme, tekemään lahjoituksia tai huippuhyviä löytöjä. Käytkö itse kirpputoreilla? – Olen ollut vannoutunut kirppistelijä. Keräilen tiettyä, vanhaa Arabiaa. Usein lähden kuitenkin tyhjin käsin, mutta joskus jotain tarttuu mukaankin. Viime aikoina myymälä on tosin pitänyt minut kiireisenä, niin ei ole ollut aikaa. Mikä on ollut paras löytö? –Kerään erästä astiasarjaa, jota ei enää valmisteta. Siihen löysin täydennystä paikalliselta kirpputorilta kohtuuhintaan. Teetkö impulssiostoksia? – Jos näen hyvän tavaran hyvään hintaan, niin ostan sen. Mitä sanoisit ihmiselle, joka ei ole koskaan käynyt kirpputorilla? –Kaikkea ei tarvitse ostaa uutena. Kirpputorit ovat kierrätystä parhaimmillaan, saatat löytää tarvitsemasi esineen hyvään hintaan, kun taas joku toinen pääsee eroon itselleen turhista tavaroista. Mitä teet vapaa-ajalla? –Viimeiset pari kuukautta ovat olleet tosi tiiviitä töissä. Minulla on perhettä, joten vapaa-ajallani teen usein kotihommia. Harrastan myös lukemista ja pyöräilyä. Onko sinulla lemmikkejä? –Itselläni ei ole, haluaisin kyllä koiran. Vanhimmalla pojallani on koira ja se on meilläkin välillä hoidossa. Mottosi elämään? –Yrittänyttä ei laiteta. VIIKON KASVO Erja Perilä on itsekin vannoutunut kirppistelijä. ”Kaikkea ei tarvitse ostaa uutena” IDA ALANKO ” Vapaa-ajallani teen usein kotihommia. • Ehkä Kymin kirkkoherran virasto on suljettu ilmastoongelmien vuoksi? Jos asiakkaat ja henkilökunta kerran oirehtivat. Kannattaisi ottaa kaikki täydelliset materiaalinäytteet ja kokorakennuksesta. Vai rahastako kiikastaa kun altistetaan ihmiset? • Hujovan Patistajat, teitäkii vahitaa, ootteko huomannu? -ENO • Ratamon suotontti ei olekaan näköjään ongelma. Mutta kuka tontin omistaa? Vastausta ei useista pyynnöistä huolimatta ole vielä saatu. • Nazeillahan oli jo 1940-luvulla salainen siirtokunta kuussa ! Ai nii tosiaa HYS ! Adler. • Miksi Argikymi ei myy enää Belarusta?? -Yksi monista. • Asuntomessut! Moni kakku kaunis päältä,mutta miten energiatehokkuus ja elinkaari huomioitu? Asumiskustannusten nousu jatkuu aina! -Rakentaja Uuno. • Työllistämisen aktiivimallia ollaan palauttamassa passiivimalliksi. Sen seuraukset näkyvät mm siinä, että jopa marjanpoimijat tulevat kaukomailta. Passiivimalli pikatarttuu maahanmuuttajiin, jotka voisivat näin ansaita ja samalla kotoutua. ` PULINAT 4:31 22:07 4:33 22:04 4:36 22:02 4:38 22:00 Jaakko, Jaakob, Jaakoppi Martta Heidi Atso Torstai 25 25 26 24 21 Perjantai 28 28 28 26 23 Lauantai 31 30 31 28 24 Sunnuntai 23 22 25 23 20 3 3 3 2 6 5 7 8 R antakiinteistöjen jätevesijärjestelmien tulee täyttää uuden jätevesilain vaatimukset kuluvan vuoden lokakuun loppuun mennessä. Viimeistään nyt on aika tarkistaa, tarvitseeko kiinteistösi muutoksia jätevesijärjestelmään. Kunnostuksen ehtii vielä aloittaa ja jopa tehdä määräaikaan mennessä, sillä välttämättä jätevesiratkaisujen saattaminen määräysten vaatimalle tasolle ei ole suuri projekti. Vähimmillään saattaa riittää, että laadit selvityksen kiinteistösi jätevesijärjestelmästä. JÄTEVESIJÄRJESTELMÄ pitää kunnostaa, mikäli rakennus sijaitsee enintään sadan metrin päässä vesistöstä tai on vedenhankintaan soveltuvalla pohjavesialueella, eikä rakennuksen jätevesijärjestelmä vastaa lainsäädännön vaatimuksia. Omakotiliitosta muistutetaan, että kunnostusta ei tarvita, jos rakennus on rakennettu vuoden 2004 jälkeen tai kiinteistöllä on kantovesi ja kuivakäymälä. Toki lakiuudistus velvoittaa, että ajan tasalla ovat myös rantaja pohjavesialueiden ulkopuolisten kiinteistöjen jätevesiasiat, mutta näissä kohteissa päivitys voidaan suorittaa peruskorjauksen tai vastaavan remontin yhteydessä. LAIN edellyttämää saneeraustarvetta arvioidaan olevan vielä noin 100 000:lla lomakiinteistöllä. Paniikkiin ei kuitenkaan ole syytä, vaikka kiinteistösi jätevesijärjestelmä olisi päivittämättä. Omakotiliitosta opastetaan, että kunta voi myöntää luvan aikarajalla sidotusta korjaamisesta poikkeamiseen silloin, kun jätevesien määrä on huomattavan pieni, tai kiinteistön omistajalle koituvat kustannukset ovat kohtuuttomia. Poikkeamismenettelyä kannattaa hyödyntää tilanteessa, jossa vapaa-ajan asuntoa käyttää pääsääntöisesti enintään kaksi henkilöä ja kiinteistöllä on kuivakäymälä. Vaikka kiinteistön jätevesijärjestelmä ei vaatisi kunnostustoimenpiteitä, jokaisella kiinteistöllä pitää olla jätevesiselvitys, joka on tarvittaessa esitettävä kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle. KUNNOLLINEN jätevesijärjestelmä varmistaa oman ja naapurisi vesikaivon puhtauden, estää lähivesistöjen rehevöitymistä ja pitää kiinteistön sekä pihapiirin hygienisen tilan hyvänä. Kai-Pekka Vesalainen Loppusuoralla VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
Keskiviikkona 24.7.2019 8 AIKASI ARVOINEN KAUPPA w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 11-19 11 50 24pack ERÄ! K-Plussakortilla etu -21-24% Kariniemen Kananpojan FILEEPIHVIT 1kg 7,99/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 9,65 Pepsi, Pepsi Max tai Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 1,15/L K-Plussakortilla, ilman korttia 13,99-14,49 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 25.-28.7. ELLEI TOISIN MAINITA Bonaqua KIVENNÄISVEDET 0,33L 24-PACK, rajoitus 2 erää/talous 0,64/L K-Plusskaortilla, ilman korttia 10,99 7 50 24pack K-Plussakortilla etu -40% 24pack Tuore kokonainen LOHI , Norja FILEOITUNA 10,95/kg voimassa to-la 8 95 kg 5 95 kg Kuuma MUSTAMAKKARA voimassa to-la Kuuma Grillattu BROILERI voimassa to-la 5 95 kpl Atria Kanan JAUHELIHA 400g 6,25/kg 5 00 2 rs Atria Hornet Kanan SIIVET , naturel tai marinoitu 800-900g 3,32-3,74/kg 2 99 rs Dr Oetker Rustica PIZZAT , rajoitus 1 erä/talous 540-600g 5,21-6,17/kg K-Plussakortilla, ilman korttia 4,65 10 00 K-Plussakortilla etu -28% 3 kpl TOMAATTI , Suomi 99 kg Lu Tuc SUOLAKEKSIT 3x100g 3-pack 8,30/kg 2 49 3 pack 7 99 rs K-Plussakortilla etu -17%
Keskiviikkona 24.7.2019 9 AUTOT Nytkesän kynnyksellä Audi A4 Sedan Business 35 TFSI MHEV S tronic 110 kW (150 hv) alk. 39 130,68 €, hinta CO?-päästöllä 148 g/km (uusi mittaustapa). Vapaa autoetu 760 €, käyttöetu 595 €. Yhdistetty EU-kulutus 6,5 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Vakiona etuvetoja 45 TFSI quattro-malleissa. Luokkansa ikoni, uusi ja odotettu Audi A4 ennakkomyynnissä. Audi-malliston suursuosikki on moderni taideteos muutenkin kuin urheilulliselta muotokieleltään. Se tarjoaa kokijalleen elämyksiä joka päivä mm. täsmällisen ajettavuuden, korkeatasoisen viimeistelyn, sekä uuden digitaalisen MMIkosketusnäytön kautta. Mild hybrid* (MHEV) -teknologia taas vie uusiin kokemuksiin entistä ekologisemmin, tehokkaista moottoreista tinkimättä. Luonnoltaan urheilullinen, tekniikaltaan edistyksellinen. Uudet Audi A4 Sedan ja Avant nyt ennakkomyynnissä. Business-mallisto alk. 39 131 €. > audicenter.fi Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sis.alv 24 %. Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti puh. 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Audi Center Kouvola
Keskiviikkona 24.7.2019 10 (1,25 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm) Heti uutta autoa tarvitsevan ja akuuttia autokuumetta potevan kannattaa tutustua nopean toimituksen autoihin, jotka ovat valmiiksi varusteltuja ja myynnissä erikoiseduin. Autoilijoiden asialla. Heti ajoon esimerkiksi Golf Variant Highline 1,0 TSI DSG 85 kW (115 hv) hinta CO 2 -päästöllä 143 g/km. Golf Variant-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–8,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 117–194 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä rajoitetun ajan, ja koskevat ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden uusia tilaussopimuksia. Rahoitusesimerkki: auton hinta 30 556,76 €, käsiraha 7 200 €, perustamismaksu 220 €, rahoitettava osuus 23 576,76 €, korko 2,95 %, kuukausierät 60 kk 297,56 € sis. käsittelymaksun 12 €, viimeinen suurempi erä 9 167,03 €. Rahoitettava osuus 23 576,76 € + luottokustannukset 3 378,45 € = 26 955,21 € ja todellinen vuosikorko 4,18 %. Rahoituksen edellytyksenä hyväksytty luottopäätös sekä kaskovakuutus. Rahoituksen myöntää esim. OP-Yrityspankki Oyj, Gebhardinaukio 1, 00013 OP, Helsinki. Rahoitustarjous koskee uusia asiakastilauksia rajoitetun ajan. Golf Variant. Reilusti tilaa huippuvarustein. Tutustu osoitteessa volkswagen.fi Golf Variant 298 €/kk tai 30 557 € Highline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) DSG-automaatti > volkswagencenter.fi Volkswagen Center Puhelut kaikkiin K Caara Oy:n 010-numeroihin maksavat 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/minuutti + pvm tai mpm. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. Kouvola Taitajantie 4, vaihde 010 533 2390 Automyynti 010 533 2410: ma–pe 9–17, la 10–14 Kotka Ristinkalliontie 41, vaihde 010 533 2520 Automyynti 010 533 2550: ma–pe 9–17, la 10–14
Keskiviikkona 24.7.2019 11 KAI-PEKKA VESALAINEN Rinta-Joupin Autoliike Oy avaa elokuussa 21. toimipisteensä Kouvolaan. Toimipiste sijoittuu Tommolantiellä sijaitsevaan entisen Citymarketin kiinteistöön. Kouvolassa Rinta-Joupin Autoliike tulee keskittymään vaihtoautojen myyntiin sekä käytettyjen henkilöja tavara-ajoneuvojen ostamiseen. Alkuvaiheessa toimipiste tulee työllistämään ainakin 6 henkilöä. – Laajentamalla Kouvolaan voimme tarjota Kymenlaaksossa Rinta-Joupin tavalla asiakkaille palveluja sekä digitaalisesti että paikallisesti. Myös Kouvolassa on mahdollisuus elokuusta alkaen tehdä kauppaa yli 3 000:sta varastossamme olevasta ajoneuvosta, toteaa toimitusjohtaja Ari Rinta-Jouppi. RINTA-JOUPIN Autoliike on vuodesta 1953 autokauppaa harjoittanut vakavarainen perheyritys, joka toimii ennestään 20 eri paikkakunnalla: Tervajoella, Vaasassa, Rovaniemellä, Oulussa, Kempeleessä, Ylivieskassa, Porissa, Jyväskylässä, Turussa, Mikkelissä, Helsingissä, Espoossa, Hyvinkäällä, Keuruulla, Kokkolassa, Raumalla, Porvoossa, Järvenpäässä, Joensuussa ja Salossa. – Edustamme 11 henkilöja pakettiautomerkkiä sekä 6 matkailuajoneuvomerkkiä. Myymme vuositasolla yli 25 000 autoa ja ammattitaitoinen huoltoverkostomme palvelee asiakkaita 13 paikkakunnalla. – Liikevaihtomme on yli 336 miljoonaa euroa ja henkilökuntaa on yli 450. Valikoimassamme on jatkuvasti yli 3000 autoa, joista varmasti löytyy jokaiselle autoilijalle tarpeen mukainen ajoneuvo, lupaa toimitusjohtaja Rinta-Jouppi. Rinta-Jouppi Kouvolaan Rinta-Joupin Autoliike avaa elokuussa vaihtoautomyymälän Kouvolaan entiseen Citymarketin kiinteistöön. KAI-PEKKA VESALAINEN 3o.8. pe rj an ta ina Kymin Ruukki / Taideruukki, Kyminväylä 2 • Pato Klubin yhteydessä 2. kerros Puh. 0440 564 364 / 040 6806 775 Tervetuloa viettämään ammattiosasto Kuusanniemi-Voikkaa 85 ry kesäpäivää! Taideruukin sisäpihalla ohjelmaa koko perheelle, mm. taikuri sekä Kuusankosken Musiikkiluokkien 9M esitys. Pato Areenalla aikuisille illanviettoa & bändi, musiikkia moneen makuun. Tarjolla myös pientä suolaista. Ohjelma loppuu klo 23. Tapahtuma on tarkoitettu osaston kaikille jäsenille puolisoineen työssäkäyvistä eläkeläisiin. Tilaisuuteen on ennakkoilmoittautumin en tilan rajallisuuden vuoksi. Ilmoitathan tulostasi 12.8. mennessä henkilölle Kati Tähti 050 3044 722 klo 17 klo 19 Rakkaudella rakennettu, sydämellä sisustettu Se on yksi suurimmista suomalaisten elämänlaadullisista unelmista. Omannäköisen ja juuri itselle sopivan kodin rakentaminen, itselle tärkeään ympäristöön. Siis tule, näe ja koe miten Pioneeripuiston historiallinen varuskuntamiljöö herää uuteen, jännittävään huomiseen monimuotoisena, idyllisenä ja luonnonkauniina asuinalueena. Osta lippusi messuporteilta tai verkkokaupasta asuntomessut.fi/liput
Keskiviikkona 24.7.2019 12 Myydään moottoriajoneuvoja Toyota Yaris 1.3 hb 2010 5-ov,aj 200tkm,2-renk,ac,kats 3/-19 H. 5990€ ja Yaris-02 aj 175tkm 2200€. P.0400-604628. Mazda 6 Automatic 2005 aj. vain 223tkm, juuri kats. P.0400557884. Mopot siistikuntoiset Tunturi Sport -87 1490e ja Tunturi Tiger -87 990e. Kuvia tori.fi ja käytt. renk. 175x80x14 ja 165x70x14, h.50e/srj. Tied. 0400-158318/ Kvl. Nissan Maxima V6 vm. -04. Varma käyttöauto, myydään tarpeettomana. P. 050-3705006. Toytota Yaris 1.3 -00, käyttövarma, siisti, just katsastettu, 2xrenkaat, ohjaustehostin, radio/cd, huollettu ketjukone, aj. 280 tkm, h. 1650e. Valkeala. P. 0400158318. Myydään veneitä Tuplapulpet veneet Suvi 5010s+50hv Honda 4-t 2014 kaiku+pehmust ja Bella 512europe+70hv Yamaha 10 te rah. mah. P.0400-604628. Alumiinivene Buster 3,9m Yamaha 9,9 4t ja traileri. P.0500874582. Silver Hawk ht 90hv katettu, traileri, 8900€. P.0456783101 Kla. Veneilypaketti Yamarin 410 (lujitemuovi) + Tohatsu 30 hv (uudenveroinen) H. 3900e, p. 0500151121. Myydään sekalaista KUIVAA koivuklapia:Itse noudettuna i-m³ 58e, kuljetettuna KotkaHamina-Virolahti 2 i-m³ 150e, 4 i-m³ 280e. P. 050-5831721/Jari Uusi maitolaituri sekä koristekaivo, jonka halkaisija 1,10 m. Edullisesti, tee tarjous. Kuusankoskella. P. 0400-472303. Alvar Aallon klassikot, 60-luvun tuotantoa, tuolit 45 ja 406, käytöstä poistettuja. Molemmista malleista on mahd. nähdä entisöity kappale. Tuolit Myllykoskella ( Kouvola ). Tied. 0400-969997. Polttopuuta, koivuja sekaklapia tuoreena ja kuivana. Kuljetus Kymenlaakso. P. 040-5365600. Polttopuuta. Kuivaa, ylivuotista sekapuuta. 43e ajettuna Kouvolan alue. Rannikolle kuljetus 30e. P. 040-5455373. Kuivaa polttopuuta; koivuja sekaklapia edullisesti. Kuljetus. P. 0400-906524. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0400840602. Kouvolan seutu p. 0456998005. Asuntovaunu, saa olla myös viallinen. P. 045-1519524. Muutto/kuolinjäämistöt, Artek, huonekalut, muumimukit, kellot, korut, lp-levyt, levysoittimet, valaisimet, designlasi, ym pientavarat, vintit ja varastot! Nopeat tyhjennykset ja maksu käteisellä! P.0417275680. Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. Loppuvelan lunastus,Myös vaihdot! Huumantie 1 Kotka. P.0400-604628. Löytyykö nurkista vanha mopo, moottorisaha tai perämoottori, soittele! P.045-2016090. Stereot, LP-levyjä ja muuta kodin vanhaa tavaraa esim. työkaluja. Soittele! P.045-2016090. Auto, henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamaton/katsastettu, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita ym. 040-7098397. Tarjotaan vuokralle Kotkassa 2h+kk+parv. 43m 2 Vuorik. 11, v. 570e, yksiö 23m² Katajatie 28 400€, Sunila Valliniemenk. 6 2h+k+kph 45m² 400€. Heti vapaita, 2kk vakuus, luottotied. tark. P.0400-650859, +358400-650859. Yksiö 32m 2 Myllykoski.320€ + vesi. 1kk vuokravakuus.Luottotiedot tark.Vapaa 1.8. P.0456795073. Kuusankosken keskustassa siisti yksiö parvekkeella. Loistava, rauhallinen sijainti. Vuokra 370€. Vesi 16e.P. 0400-782023. Kotkassa 2h+kk+parv. 43m 2 Vuorik. 11, v. 570e, yksiö 23m 2 Katajatie 28 400e, Sunila Valliniemenk. 6 2h+k+kph 45m 2 400e. Heti vapaita, 2kk vakuus, luottotied. tark. P. 0400-650859, +358400-650859. Kotka/Karhuvuori yksiö 34m 2 . Siisti, peruskorjattu. Vuokra 390e+vesi, vuokratakuu. P. 0400990701. ALANSA AMMATTILAISET ALANSA AMMATTILAISET MYYNTI: 05 210 4400 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI LIITY AMMATTILAISTEN JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUA KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? LVI-PALVELUA 040 680 4630 www.putkijapoltinhuolto.? KEITTIÖREMONTIT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola LAKIASIAINPALVELUA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto KOTIPALVELUA VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola TIEDUSTELUT JA VARAUKSET puh. 040 136 0709 WWW.VETREA.FI Vetrea kotipalvelut Kouvola KOTIAPUA ARKEEN AMMATTITAIDOLLA JA PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! ? Kotisairaanhoito ja hoivapalvelut ? Lastenhoito ? Henkilökohtainen avustus ? Omaishoitajien lomitus ? Kotisiivous Ä Ä USEIMMISTA PALVELUISTAMME SAAT MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYSTÄ! MEILLÄ VOIT MAKSAA PALVELUSETELILLÄ! VETREA KOTIPALVELUT KOUVOLA | Hallituskatu 3, 45100 Kouvola MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pienkoneurakointia • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 ROMUTUSPALVELUA Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 VERHOT JA SISUSTUS • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola ma-pe 9.30-17, La 9-13 TAKAT JA UUNIT Aleksi Streng Tulisija-asiantuntija Uunisepät Kouvola/Lahti Tel. +358 (0)40 866 8696 aleksi.streng@uunisepat.fi www.uunisepat.fi HIERONTAA Tmi Markus Sarlo Koulutettu hieroja Manskilla, osoitteessa Kauppalankatu 8 M markus.sarlo@gmail.com p. 040 7067 820 Ajanvaraus: timma.fi/tmimarkussarlo RIVIDIVARIT Sekalaista Kauppakatu 2:n entiset lapset Tervetuloa pihatapaamiseen la 27.7. klo 13-16! Romuautoja, noudetaan, maksetaan. Myös romumetalli koti/maatalous. P. 040-7098397. Kirpputorit Antiikkia, roinaa ja rompetta Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka LASU 10-16. KAIKKI -25% Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 25.7. klo 18 sana ja rukous Stefan Lupecku Pe 26.7. klo 11.30 torihartaus ev.lut. seurakunta Su 28.7. klo 11.00 päiväkokous Tuula ja Pentti Viikilä Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 Ro om .1 2: 2, 9 “Älkää mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttakaa mielenne uudistuksen kautta, tutkiaksenne, mikä on Jumalan tahto, mikä hyvää ja otollista ja täydellistä... Kammotkaa pahaa, riippukaa hyvässä kiinni.” Korialla iltatorit torstaisin 18.7.-8.8. klo 17.00-19.00, Elimäen Vilppulan Nuorisoseurantalon pihalla. Tervetuloa myymään lähiruokaa, käsitöitä, leivonnaisia ym.! Myyntipaikat maksuttomia. Ilmoittautuminen maija.raikamo@ kymenkylat.fi tai 040 5159 572. Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398
Keskiviikkona 24.7.2019 13 TOIMITUS Luomutuotanto on Kaakkois-Suomessa kasvussa etenkin viljanviljelyssä, mutta myös luomuvihanneksia ja -marjoja tarvitaan lisää jalostukseen ja myyntiin. Kuluttajat haluavat ostaa luomua koko ajan enemmän. Viime vuonna luomutuotteiden myynti kasvoi valtakunnallisesti 9 prosenttia. Luomun markkinaosuus maassamme on 2 prosenttia päivittäistavarakaupan elintarvikemyynnistä. MYÖS Kaakkois-Suomessa luomun kulutus on kasvussa. Uusia keinoja luomun kehittämiseen etsitään Luomu lentoon Kaakkois-Suomessa -hankkeen kautta. – Alueen kauppiaat toivoisivat saavansa myyntiin yhä enemmän paikallisia luomutuotteita, kuten luomuvihanneksia. Lähellä tuotettu on selvä lisäarvo myös luomutuotteissa, kertoo Pro Luomu ry:n toiminnanjohtaja Marja-Riitta Kottila. HANKETTA toteuttavat Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Xamk ja Pro Luomu ry ovat haastatelleet alkukesän aikana luomualan toimijoita ja sidosryhmiä Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa. Selvityksen tulokset julkistetaan syksyllä. Rahoitusta hanke on saanut Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta, ja sitä rahoittaa Kaakkois-Suomen Ely-keskus. Luomun kehittämisestä ollaan Kaakkois-Suomessa hyvin kiinnostuneita, ja alueilta löytyy yhteistyöhalukkuutta. Käytännön yhteistyötä käynnistellään syksyn seminaareissa, Lappeenrannassa 18. ja Kouvolassa 19. syyskuuta. X Viime vuonna Suomen luomumarkkinat olivat noin 273 miljoonaa euroa. Lähellä tuotettu on arvossa XX Anjalan kartanosta ja sen asukkaista on pitkään kerrottu mielenkiintoisia tarinoita. Uskallatko lähteä mukaan kuulemaan tarinoista parhaat kummituskävelyllä? Kävelyitä järjestetään torstaina 25. heinäkuuta ja torstaina 1. elokuuta kello 20. Kävelykierroksella tutustutaan alueeseen ja sen historiaan sekä kuullaan tarinoita kummituksista ja selittämättömistä asioista. Reitillä kuljetaan niin hiekkatiellä kuin kivisillä metsäpoluilla. Lähtöja paluupaikkana on Makasiinikahvilan edusta, Ankkapurhantie 11. Tarjolla kummituskävely Kouvolan Virkkulankylä on aivan uudenlainen, senioreille suunnattu kyläyhteisö Korialla. Toimi nopeasti ja varmista asunto viihtyisästä kyläyhteisöstä! Nyt otetaan hakemuksia vastaan osoitteessa ES-Isännöinti Oy, Käsityöläiskatu 4, 45100 Kouvola. Tiedustelut puh. 040 159 1592 tai anne.lehtonen@es-laatuasunnot.fi Lisätietoja saatte myös www.es-laatuasunnot.fi sivuilta. Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.fi /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.fi /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy 31 v. Kouvolan Kotikeskus Oy sähköpostit: etunimi.sukunimi@spkoti.fi SAATTE KAUTTAMME ASUNNON PIONEERIPUISTON ASUNTOMESSUILLE. Me Sp-Kotilaiset ja myyntikohteemme olemme paikalla. Tia Natunen myyntineuvottelija 0400 767 075 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 Tarja Paavolainen LKV, LVV 040 530 7444 Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Riina Leinivuo LKV, LVV 0400 532 288 Kalle Sippula harjoittelija 040 587 1854 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 28.7. OKT Valkeala Röykynmäki 4h, k, s, psh, khh, erill. wc, autotalli, 100/148m2, katettu terassi. Jämäkkä talo käytännöllisellä pohjaratkaisulla, vaaleilla pinnoilla ja isoilla ikkunoilla. Oma 1107m2 tontti, iso takapiha. Rauhallinen sijainti, hyvät liikenneyhteydet. Palvelut, koulut ja päiväkoti alle 2km. Ei e-tod. Mh 117.000€ ENSIES su 1515.40 Revontie 16 0400 532 288 9579894 OKT Ummeljoki 4h, k, s, wc, kuisti, ullakot, kellarikerros, varasto, 105m2. Useita tulisijoja, tilava laatoitettu psh. käyttövesiputket 2010. Ulkorakennus 36m2. Oma kaunis puutarhatontti 1.381 m². Uimaranta 3km. Ei e-tod. Mh 47.000€ su 1212.40 Ummeljoentie 75 E 00400 532 288 9512412 OKT Ummeljoki 4h, tkh, s, kph, khh/pukuh, wc, 5vh, parveke, 120 m2. Sisustuksessa hyödynnetty uutta ja vanhaa, mm. lautalattiaa. Iso tupakeittiö, jossa puuhella/leivinuuni. Remonteista tehty mm. katto -13, käyttövesiputket ja wc -18, s -14, k -11. Yläk.: 3mh, 5vh, oleskeluparveke. Oma 970m2 puutarhatontti. Ei e-tod. Mh 85.000€ ENSIES su 12.50-13.30 Peurantie 2 0400 532 288 9937695 OKT Myllykoski Kurkisuo 3h, k, rt, psh/ wc, kuisti, 3 vinttiä, kellarikerros, 63 m², ulkosauna. Kodiksi /vapaa-aikaan. Lämmitys: takka, hella / leivinuuni, ilmal. pumppu. Kunnallistekn on. Oma 1707m2 tontti, tilaa kasvimaalle. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh 59.000€ ENSIES su 13.45-14.20 Rautakorventie 75 0400 532 288 9409431 ESITTELEMME MAANANTAINA 29.7. Okt Kvl Pyydysmäki 4h,k,s,khh,2wc, vh 100 m2, lämmin autotalli / varastot 146m2. Rv-83. Uusittu keittiö kodinkonein, kalustein. Kaikki lattiapinnat, khh laattaa. 2019 wc ja kaukolämpö yksikkö. Hyväkuntoinen koti. Oma tontti 1033m2. Kauppa ja koulu 700m. Ei e-tod. Mh 159.800€ ENSIES 16.45-17.15 Siilipolku 6 040 577 9383 9917251 Okt Myllykoski Kurkisuo 5h, k, s, 2psh, 2wc, 135 m2, parv, kuisti, terassi, autotalli verstas, harrastetilaa, 3. krs / k-ala 135m2. 1960 valm tiilitalo, lisäosa 1970 luv. Uusittu patolevyt salaojat, katto, putket, lattiat laminoitu. Maalämpö 2018. Ilmal.pumppu, varaava takka. Oma tontti 1.350 m2. Ei e-tod, Mh 124.500€ ENSIES 17.35-18.05 Vehkasuontie 29 040 577 9383 9643057 OKT Koria Nappa 6h, k, khh, 3 wc, s 186/ 217m2. Rv 2000. Näyttävä, hyvin varustelu, avaraa tilaa, korkea sisäkatto. Hirsimökki 2008 rak: oh,kk,s,psh,wc 50m2. Lisäksi 2 autontalli ja 3 autonkatos 92m2. Oma suojaisa tontti 4.450m2. Ei e-tod. Mh 294.000 ES 17.50-18.25 Sokeritie 33 0400 532 288 9462983 Okt Koria Tammiranta, 4h, k, s, erill. wc, vh, autotalli, 78/128m2. Rak 1963. V 201019 uusittu keittiö, s, psh ja wc. Lähellä vesistöä hyväkuntoinen koti, päättyvän tien varrella. Oma tontti 1.825m2, kaunis hyvin hoidettu pihapiiri. Ei e-tod. ENSIES ma 17-17.35 Tammirannantie 60 0400 532 288 9501454 RT Ksnk Mäkikylä 3h, k /rt, psh, s, eril. wc 80m2, valokateterassi, varasto, autokatos. Rauhallisella alueella, hyväkuntoinen kolmio. Uusittu käyttövesiputket, psh 2014. Maakaasulämm. E2013. Mh 64.000€ Vh 79.988€. ENSIES ma 16.30-16.55 Palolankuja 6 E Paavolainen 9667297 RT Jaala Keskusta 2h, k, sauna, 59m2, varasto, autokatos. Hyväkuntoinen koti päiväkodin ja koulun vieressä. Rv-89. Uusittu katto pinnat ja kaikki kodinkoneet, edullinen vastike, hoidettu yhtiö. Ei e-tod Mh 42.000€ ES ma 17.20-17.45 Hokkarintie 2 C Paavolainen 9847144 ESITTELEMME TIISTAINA 30.7. OKT Kvl Tornionmäki 3h, k, aula, psh, s, tkh, 3wc, at, varastotilaa, 151m2. Nopeasti vapautuva perinteinen 1950 luv. talo kolmessa krs:ssa. Oma 1.560m2 suojaisa tontti hyvällä alueella lähellä palveluja. Ei e-tod. Mh 69.000€. ES ti 16.4517.10 Harjuntie 99 Paavolainen 9478100 RT Kvl Tornionmäki 3h, k, s, erill. wc, 2 vh, 81m2 autotalli, varasto. Siisti, tyylikäs ja viihtyisä päätykolmio. Hyvät materiaalit, vaalea keittiö, parkettia, laminaattia, laattaa, katot: valkolakattua paneelia. Maakaasu, varaava takka. Kaunis, tilava aidattu piha. G2013 Mh 129.000€ ES ti 17.20-17.45 Kotatie 5 A 040 550 7444 9739366 RT KVL Tornionmäki 4h, k, s, 2wc, 95,5 m2, Iso lasitettu parv. Varasto-autotalli sisäätulon vieressä, Rv-80. Psh laattaa, kodinkoneita uusittu, parkettia, ikkunallinen vh. Takapihalta lenkkipoluille. F2014 Mh 104.000€ ES ti 17.55-18.20 Naavatie 6 E 040 530 7444 9480046 ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 31.7. RT Kvl Kotkankallio 3h, k, s, rt, erill. wc, khh, lasitetut parveke ja terassi, 87m2 + puutarhapiha, varasto, autotalli. 2. krs:ssa upeat laitetut tilat, jossa viihdyt. Rv-1990. 1km keskustaan. C2007. Mh 159.000€ ES 17.45-18.15 Ratavartijantie 3 B 12 0400 532 288 9553647 KT Kvl Keskusta 2h, k, sauna, lasitettu parveke, 50 m2. 2015 valm. moderni saunallinen kaksio hissitalossa. Hyvin varustelut, avokeittiö, vaaleat pinnat, laminaattilattia. Muuttovalmis, palvelut ympärillä. C2013. Mh 168.000€ ENSIES 17-17.30 Halkotorinkuja 2 A 12 0400 532 288 9693080 SOVITAAN ESITTELY Mökki Sippola Ruotilantie 611 tupa, mh, kk, s, pkh, 44,5m2 + puucee, huvimaja. Kodikas mökki isolla 1,917ha tontilla. Sähköt on, hella / leivinuuni, takka ja puusauna. Oma rauha, metsäja peltomaisemat, ei liikenteen hälinää. Vesi omasta kaivosta. Ei E-tod. Mh 24.000€ SOVI ENSIES 0400 532 288 9613587 OKT Ksnk Mäkikylä Valpurinpolku 1 2-3h, aula, k, s, psh / wc, ullakko, lasiveranta, kesä/työh, varastot 46 /60 m2. Kodikas talo omalla 910m2 tontilla. Sähkölämm, ilmal. pumppu, varaava takka, hella / leivinuuni. 2010 luvulla tehty remonttia. Ei e-tod. Mh 52.000€ 0400 532 288 9503772 Okt Kaipiainen Hirsinen 1880 rak. 4h, k, wc, suihku, avovintti 130/155m2. Ulkos/ tkh ja kahden autontalli tehty 2010. Korkeat huoneet, 7 toimivaa tulisijaa. V 200109 uusittu sähköt, vesijohdot, ulkomaalaus, ikkunat, katot. Tehty suihku ja wc. Oma tontti 12.492m2. Ei e-tod. Kouvola 24km, kauppa 240m. Mh 117.000€ SOVI ENSIES 040 577 9383 9907121 OKT Kvl Ummeljoki 5h, k,s, pkh, khh, 2wc, 3 kuistia, aula, parv, 2 autotallia, kellari, puuvaja. 129 /183m2. Rv-85, 2000 laajennus. Leivinuuni / hella, varaava takka, ilmal. pumppu. Lattiat parkettia, lautaa, laattaa. Oma tontti 1800m2. Ei e-tod. Mh 139.500€ Rantalantie 24 A 040 577 9383 9947682 OKT/ loma-asunto Koria Rahikkala Koivukaari 40, 3h, k, s, 80m2 + yläkerta. Kodikas maalaistalon pihapiiri, jossa navetta ja talousrak.. Oma 3.860m2 tontti. Pystyuuni, puuhella. Ei e.tod. Mh 27.500€ SOVI ENSIES 40 040 708 0109 9469196 RT Utti Opintie 5n 3h,k,s, apuk/khh, wc 2 psh,2vh, 106m2. Hyväkuntoinen ja erittäin tilava. Keittiö uusittu 2013. Suojainen terassi. Autotalli, 2varastoa. F2013 Mh 98.000€ Vh 98.883€. 040 530 7444 9419511 RT Jaala Rinnepolku 1, 4h, k, s, 2 wc, vh, autokatos, 90m2. Koti lähellä alakoulua. S/psh uusittu 2006, oloh. lattiat 2018. Ikkunat ja terassi etelään. Lämmitys sis. vastikkeeseen. G2013. Mh 59.500€ 040 530 7444 9987174 KT Kvl Utinkatu 8 3h, k, sauna, laatoitettu psh/khh, erill.wc 77 m2, lasitettu parv. Ikkuna, julkisivu, vesikatto, hissi remontit tehty. Palvelut 1-1,5km.F2014 Mh 79.500 040 5779383 9798296 KT Myllykoski Keskikoskentie 6 3h, k, vh, 77,5m2, las. p. 3 krs. Vesikatto ja ikkunat uusittu, yhtiössä uima-allas. Avara oloh, hyväkuntoinen keittiö, psh laattaa. F2013. Mh 44.410€ Vh 48.500€ 040 530 7444 9524662 Kt Kvl Eskolanmäki Viialankatu 2 3h, k, las.p 74,5m2. Hissitalo. Hyvä kunto, laatoitettu psh, julkisivuremontin lainaosuus maksettu. D2013. Mh 60.000€. 040 530 7444 9684688 KT Kvl Eskolanmäki Tolkkilankatu 6 2h, k, psh, /wc, parv 58,5m2. Hissitalo. Siistikuntoinen. Vapaa. E2013. Mh. 37.000€.040 530 7444 9774445 KT Kvl Viitakumpu Jukolantie 9 3h, k, erill. wc 76m2, las. parv. 2/3 krs, Läpitalon kolmio. Tehty ikkuna, julkisivu, vesikate, parveke remontit ja 2019 käyttövesiputket. F2013.Mh 31.964€ Vh 49.500€ 040 577 9383 9868320 KT Kuusankoski Valtakatu 62-64 oh, k, alkovi, vh, 39m2 hissi/6.krs. Tilava, valoisa yksiö. Uusittu putket, hissi, ikkunat, julkisivu.G2013 Mh 27.500€ Vh 36.819€ 040 577 9383 9998534 VUOKRATAAN RT Koria Lammentie 3h,k,s,2wc,75m2 670€ Kt Kvl Kangaskatu 14, 3h,k,p, 72m2 650€ Kt Kvl Eräpolku 9, 2h, kk, p., 43m2 530€ Kt Kvl Tolkkilankatu 6, 1h, k 38m2 420€ Kt Ksnk Kumpukuja 4, 1h, kk, 22m2 250€ Kt Inkeroinen 1h, kk, psh/wc 15m2 275€ Kt Inkeroinen kalustettu huone, 10m2 198€ Autotalli Inkeroistentie 11 30m2 100€ ESITTELEMME SUNNUNTAINA 28.7. ESITTELEMME MAANANTAINA 29.7. ESITTELEMME TIISTAINA 30.7. VUOKRATAAN ESITTELEMME KESKIVIIKKONA 31.7. SOVITAAN ESITTELY Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski • p. 0500 254428 Esittely ma 29.7 OKT, Ksnk, Haaralankuja 5, 4h+k+s+2wc n.132,0 m2+ lämmin työtila n.23,6 m2+autotalli, katos ja varasto ka 213,0 m2+ grillikota. -84 rak. 2000-luv. mittavasti remont. täystiilitalo, laadukas tilava keittiö jossa puuhella ja leivinuuni. Katto, sauna ym. uusittu. Mahd. esim.kotona työskentelevälle; lämmin työtila johon käynti katetun terassin kautta. Kuntotarkastus 2018. Ei lain ed.e-tod. Vapaa. Mh.159 000 €. Es.17.30-17.55. 14857343 OKT, Ksnk, Sieponpolku 7, 4h+k+s + aputilat n.104,0 /146,0 m2. Mittavasti saneerattu hyvä kodikas kaukolämpötalo vapaana. Mm.uusi ulkovuori, uusi keittiö, hyvät säilytystilat, autotalli, ym. Viihtyisä katettu terassi edessä ja pienempi takana. Oma t.912 m2. Kuntotarkastettu. Ei lain ed.e-tod. Mh.99 000 €/ tarjous! Es.17.15-17.40. 14720291 OKT, Ksnk, Pilkantie 2, 3-4h+k+wc+ lasiterassi ja s+ph+at+varastotilaa kellarikerroksessa, n.96,0 /116,0 m2. Hyvin ylläpidetty siistikuntoinen ja viihtyisä 1,5 krs kaukolämpötalo koulun, päiväkodin ja palveluiden lähellä. Mm. käyttövesiputket ja katto uusittu, vaaleat siistit pinnat ym. Oma t.1292 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.90 000 €. Es.16.50-17.15. 14938211. KT, Ksnk, Lehmustie 8 A, 3h+k 78,0 m2 + parveke sisäpihanäkymin. Hyvä tilava ja valoisa 1.as.krs:n päätyas. vapaana -63 rak. tiilitalossa viihtyisän joenrantapuiston laidalla palveluiden tuntumassa. Kaunis keittiö, leveät ikkunapenkit kiveä, kaakeloitu pesutila jossa iso ikkuna, erill.wc, ym. Muutama porras. (G, 2015) Mh.95 000 €. Ensies.18-18.25. 15011308. Sopimuksen mukaan OKT, Voikkaa, Laukasmäentie 24, 3-4h+k+kph n.90,0 m2+ kellarikrs. s ym. tiloja.-54 rak.1,5 krs talo. Valoisat tilavat huoneet, sähköja puulämmitys. Mm. käyttövesiputket uusittu, 2 ulointa ikk.lasia ja 2019 koko kph vesieristeitä myöten. Ei lain ed.e-tod. Mh.47 000 €. 15027524 OKT, Ksnk, Untamontie 27, 4h+k n.85,0 m2+ lasiveranta+ kellarikrs; saunatilat, kodinhoitotila ja autotalli. -61 rak.1,5 krs puutalo valoisalla kulmatontilla 1551 m2. Edulliset asuinkulut; 3 puulämmitteistä uunia, ilmalämpöpumppu ja patterit. Erill.talousrakennus. Ei lain ed.e-tod. Mh.69 000 €.14943766. OKT, Voikkaa, Manuntie 13, 4h+k+wc n.80/114 m2. Tilava vaatimaton 2-kerr.talo Voikkaan Hirvelänmäellä. Kunnallistekniikka, pääosin puulämmitys. Oma t.1133 m2. Ei lain ed.e-tod. Mh.19 000 €.15034008. OKT, Ksnk, Väkkäräntie 12, 3h+k+kph+wc n.75,0 m2/92,0 m2, -50 rak.1,5 krs puutalo. Sähkölämpö; varaavat pystyuunit+ ilmalämpöpumppu, keittiössä puuhella. Pihasauna + varastotilaa. Oma viihtyisä puutarhat. 1150 m2. Hyvä sijainti suositulla asuinalueella joenrannan ja golf-kentän läheisyydessä. Ei lain ed.e-tod. Mh. 65 000 €. 14973649 RT, Ksnk,Niskalankatu 1, 3h+k+s+khh+2wc 80,0 m2+ huoneiston levyinen lasitettu terassi. Siisti 2013 rak. huoneisto, tilat yhdessä tasossa. Kaukolämpö, LTO. Eteläpiha. Autokatos ja varasto asunnon yhteydessä. Mahd.ostaa erill.autotalliosake 14 000 €. (C,2013) Mh.198 000 €.15022265. KT, Ksnk,Killingintie 9-11B, 3h+k 70,0 m2+ lasit. parveke. Hyvä ylimmän, 3.krs päätyas. vapaana. Käyttövesiputket, ikkunat ym.uusittu. (F2014). Mh.39 700 €, Vh.53 000 €. 14928453. KT, Ksnk, Länt.Linjapuisto 8 B, 2h+k 60,5m2+ lasitettu parv.länteen. Valoisa 5.krs läpitalon as.hissitalossa vapaana. Mm.hissi ja käyttövesiputket uusittu. Saunaosastolla uima-allas asukkaiden käytettävissä. (F, 2014) Mh.45 000 €. 15030425 KT, Ksnk, Valtakatu 66-68, 2h+k 59,0 m2+ lasitettu parveke. Avaratilainen 6.krs:n näköalahuoneisto vapaana. Mm. viemärit sukitettu.(E,2018) Mh.45 000 €, Vh.50 700 €. 15030630 KT, Ksnk,Kauppakatu 11, 2h+k 58,0 m2+ parveke, nopeasti vapautuva ydinkeskustan 4.krs:n asunto hissitalossa jossa kaikki isot remontit tehty ja asunnon osalta maksettu. (G,2014) Mh.73 000 €. 15029597 KT, Kvl, Salmentöyryntie 1 B, 1h+kk 36,0 m2+ lasit. parveke. Hissitalon 2.krs asunto vap.1.8.19. (F, 2014) Mh.32 000 €. 15028554.
Keskiviikkona 24.7.2019 14 KAI-PEKKA VESALAINEN Valkealan kesäteatterissa koetaan aina sunnuntaihin 11. elokuuta asti Virve Mattilan käsikirjoittama ja ohjaama musiikkinäytelmä Muistojen Bulevardi, jolla tehdään kunniaa Laila Kinnusen (1939–2000) viihdyttäjän uralle. Loppuunmyydyn, yli 500 katsojaa koonneen ennakkonäytöksen perusteella tästä taiten toteutetusta, näyttäviä tanssikohtauksia ja pirteitä iskelmiä tarjoavasta kantaesityksestä tulee hitti. – Olen nimenomaan painottanut esityksessä Lailan musiikillista uraa. Tarina käynnistyy siitä, kun Laila kymmenvuotiaana tulee Ruotsissa vietettyjen sotalapsivuosien jälkeen takaisin Suomeen. Tästä edetään hänen aika lyhyen uransa loppuun, 1960-1970-lukujen taitteeseen, ohjaaja kertoo. – Esityksessä tulee ilmi, mitä Lailalle loppupeleissä tapahtui, vaikkei tapahtumia varsinaisesti käydä läpi. Haluan ihmisten viihtyvän teatterissa, ja tehdä lapsiystävällisiä näytelmiä, jotta myös nuori polvi oppisi niitä katsomaan. Esityksen pitää olla tunteikas eli naurattaa ja itkettää, mutta mielestäni ei pidä mässäillä ikävillä asioilla. MITEN nimenomaan Laila Kinnusen ura valikoitui näytelmän aiheeksi? – Idea muhi mielessäni pitkään. Kun Lailan tytär Milana Misic näytti produktiolle vihreää valoa, päätin ryhtyä sanoista tekoihin. Laila on merkittävä osa suomalaista kulttuurihistoriaa kotimaiseen musiikkiin antamallaan kertakaikkisen isolla panoksella, puntaroi ohjaaja. – Lailastahan on kirjoitettu paljon, ja olen lukenut kaiken mahdollisen häneen liittyvän, jopa omaelämäkerrallista teosta Halusin laulaa, halusin rakastaa (1972) myöten. Hänen musiikilliset tekemisensä olivat jo ennakkoon tiedossani. LAILA Kinnusen kohtalo tulee katsojalle mieleen ensimmäisellä puoliajalla, kun ”vanhaa” Lailaa ja kertojaa esittävä ohjaaja Mattila lausuu repliikin: ”Olen kaivannut juurevuutta, aivan kuin en olisi kotona missään”. Tarina ei kulje suoranaisesti draaman kaarta noudattaen tai kronologisesti tapahtumien aikajärjestyksessä. Lisäksi käsikirjoittajan omat kiintymykset ovat vaikuttaneet kerronnan painotuksiin. – Esimerkiksi Lailan suuren rakkautensa Armando Fugazzan kanssa Italiassa viettämiin kesiin liittyen, halusin mukaan ihanan Italiakohtauksen, ohjaaja paljastaa ja taustoittaa viisivuotisen Fugazza-suhteen antaneen Lailalle musiikillisesti Valkealassa iskelmällinen näy telmä TEATTERI Laila Kinnusen tarina musiikillisena tulkintana Muistojen Bulevardi svengaa kuin hirvi. Laila (Virve Mattila) osallistumassa iskelmälaulukilpailuun. Taustalla kilpasisaret, joita esittävät (vasemmalta) Jenni Rautiainen, Kristina Pokki ja Mira Peussa. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Sisarukset Laila (Riina Mattila, vasemmalla) ja Ritva (Salla Vainio) haaveilevat laulajan urasta. u? Näkyvä Koria -projektissa on ensi perjantaina ja lauantaina vuorossa Eläinten asuntomessut. Kysymyksessä on kaksipäiväinen ilmaistapahtuma, joka on koettavissa Elimäen Vilppulan nuorisoseuratalolla ja sen lähialueella. –SPR:n vapaaehtoiset ystävähoitajat hoitavat perjantaina Nallesairaalassa nalleja, nukkeja ja muita hoitoa tarvitsevia leluja. Sairaalassa voidaan tutkia röntgenlaitteella, onko nallen tassu mahdollisesti mennyt poikki. Tarvittaessa ommellaan haavoja, mitataan kuumetta ja tehdään muita toimenpiteitä, kertoo hanketyöntekijä Maija Raikamo. –Nallesairaala on lapsille suunnattu SPR:n järjestämä tapahtuma, jossa lapset pääsevät opettelemaan omien pehmolelujen ja nukkejen avulla ensiapua ja sairaanhoitoa, mainitsee Raikamo. Perjantaina on tarjolla myös noin yhden tunnin kestävä luontoretki, jolla ohjaajana toimii Metsämieli luonto-ohjaaja Tuula Kalpa. Lauantaina vuorossa on keppihevosja keppidinosaurustyöpaja. –Keppihevosilla ja -dinoilla pääsee kokeilemaan esterataa. Eläinten asuntomessuille on mahdollista tuoda tunnistettavaksi oman pihan perennoita ja kasveja, huomioi Raikamo ja muistuttaa, että myyjät ovat tervetulleita tapahtumaan maksuttomille myyntipaikoille. Perheille mukavaa toimintaa www.vanhakelo.fi Kahvila Ruokaravintola Iltaravintola Mauontie 1, Jaala 05 334 101 PITOPALVELU Joka ilta 15.00 (2D, Dub) 13€ Joka ilta 17.30, 20.00 (2D, Orig)13€ Joka ilta 19.30 (3D, Orig) 13€ LEIJONAKUNINGAS Pe, ma-to 15.30 (2D, orig) 13€ La-su 15.30 (2D, dub) 13€ ALADDIN Joka ilta 18.00 13€ CRAWL Pe, su-ma 20.00 13€ ANNABELLE COMES HOME La, ti-to 20.00 13€ CHILD`S PLAY Joka ilta 15.15 (2D, Dub) 12€ Lemmikkien salainen elämä 2 Joka ilta 17.00 (2D) 13€ SPIDER-MAN: Far From Home Elokuvaviikko pe 26.7. – to 1.8.2019 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 18 12 16 16 7 7 12/9 pkank.fi KYSY KESÄTARJOUS PRINTTI+DIGI+MEDIATAULU! Elokuvaviikko pe 26.7.–to 1.8.2019 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 12 12 S 7 S 16 18 7 16 la 27.7. klo 12.00 23€ su 28.7. klo 17.00 ANDRÉ RIEU: SHALL WE DANCE? suomeksi joka ilta 16.45 12€ englanniksi joka ilta 19.00 LEIJONAKUNINGAS pe, ma – ti 17.00 12€ SPIDER-MAN: FAR FROM HOME la, ke – to 17.10 12€ YESTERDAY pe – la, ma – to 19.30 12€ CHILD’S PLAY pe, su, ti – ke 17.30 11€ TÄHTITYTÖT suomeksi la, ma, to 17.30 11€ LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ 2 la, ma, to 19.15 12€ ANNABELLE COMES HOME pe, su, ti – ke 19.15 12€ MIDSOMMAR – LOPUTON YÖ info@autoyhtiotkvaisanen.fi | (05) 3860 460 | 0400 954 578 linja-autot | pikkubussit pakettiautot kuorma-autot Luotettavat kuljetukset lähelle tai kauas, kuljettajalla tai ilman. Autoyhtiöt K.Väisänen Ky www.kallioniemenlava.com Puistolantie 1-3, Koria Nyt myös korttimaksut Pe 26.7. klo 20-01 Liput 15€ MARIA TYYSTER Su 28.7. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10€ HELMINAUHA Järj. Inkeroisten-Anjalan Ekl PÄIVÄTANSSIT TO 25.7. klo 12-16 Kahvilippu 10€ www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Tanssit Korian Kallioniemessä Hollolan Harmonikat
Keskiviikkona 24.7.2019 15 Valkealassa iskelmällinen näy telmä ” Idea muhi mielessäni pitkään. Virve Mattila ULLA-MAIJA SIEVINEN u Puutarhanhoito on monelle suomalaiselle se rakkain kesäinen harrastus ja stressin poistaja. Eija Keckmanin uudesta kirjasta Hyvän mielen puutarha (WSOY 2019) saa suuren määrän vinkkejä juuri omanlaisen pihan tai puutarhan luomiseen ja siitä nauttimiseen. Eija Keckman tunnetaan Ruotsinpyhtäällä sijaitsevasta elämyspuutarhastaan Eija’s Garden sekä televisio-ohjelmasta Pioni. Niin kirjan kuin elämyspuutarhankin syvimpänä ideana on se, miten puutarha, siinä pysähtyminen ja sen hoitaminen tekevät hyvää myös ihmisen mielelle ja ololle. KIRJASSA puhutaan aistipuutarhasta, joka antaa virikkeitä ihmisen kaikille aisteille. Kivet ja kallio antavat puutarhan suunnittelulle mainiot lähtökohdat. Keckman vietti lapsuutensa kesät Martinkarilla, Kotkan lähistön saarella. Lämmin kallio jalkojen alla vie hänet yhä lapsuuden onnellisiin aikoihin. Maatiaisja luonnonperennat ovat hyvä valinta helppohoitoiseen puutarhaan. Ne ovat kestäviä ja vähään tyytyväisiä, pitkään Suomessa kasvaneita koristekasvilajeja. Niitä ovat mm. siperiankurjenmiekat, jättipoimulehti, rohtosormustinkukka ja illakko. PIENET lentäjät, perhoset, kimalaiset ja mehiläiset ovat hyödyllisiä ja kauniita. Perhospuutarhan voi perustaa aurinkoiseen ja tuulettomaan paikkaan, ja siihen ovat omiaan monien kukkien lisäksi mm. herukat. Kivikkopuutarha sopii pieneenkin pihaan. Kun kauniit, erikokoiset kivet on aseteltu paikoilleen, tehdään mullokset ja istutetaan kasvit. Usein pääosassa ovat koristeheinät ja maanpeittoperennat. Jos tilaa on reilusti käytössä, voi perustaa kedon, luonnon kukkameren. Tämä, kuten moni muukin haaste pihalla, vaatii ja kehittää kärsivällisyyttä. HYVÄN mielen puutarha sisältää paljon käytännön ohjeita kasviluetteloineen. Se on samalla Eija Keckmanin oma selviytymistarina: pahan moottoripyöräonnettomuuden jälkeen juuri puutarha oli tärkeä tekijä toipumisessa. Harmittavaa kirjassa ovat kunnon kuvatekstien puute ja kirjoitusvirheet. u Juttusarjassa esitellään suomalaisia tietokirjauutuuksia. Hyvän mielen puutarhassa ` TIETOKIRJA paljon. – Olen näytelmässä enemmän kertojan roolissa, vähättelee Mattila, joka on esittämiensä iskelmien valossa ihailtavasti sisäistänyt niin Lailan lauluäänen fraseerauksen kuin aksentin, joihin vaikutti laulajan Ruotsin vuosinaan omaksuma Skånen murre. Ohjaajan nuorempi tytär Riina Mattila esittää päähenkilöä koulutytöstä kolmekymppiseksi ja tulkitsee oikealla pirteydellä päähenkilön alkuvuosien hittejä. Vaikeimmat kappaleet on sälytetty ohjaajan vanhemmalle tyttärelle Salla Vainiolle, joka on valmistumassa laulupedagokiksi Helsingin ammattikorkeakoulusta. HÄMMÄSTYTTÄVÄN lauluja tanssitaitoisen ensemblen uutena kasvona ohjaaja tuo esiin neljässä roolissa koettavan Petteri Kinnusen sekä Milan Misicin osan tekevän Niko Tuomisen, joka toi mukanaan laulullista puolta vahvistavan tyttöystävänsä Kristina Pokin. Todella pitkän linjan harrastajanäyttelijöitä edustaa Armando Fugazzan roolissa Ari Teräväinen, joka yllättää anonyyminä rock and roll -laulajana. VIIME kesänä Mattila ohjasi Valkealan kesäteatteriin musiikkinäytelmän Nuoruusmuistoja, joka sai liikkeelle 5 200 katsojaa. Muistojen Bulevardin hän uskoo vetävän saman verran ihmisiä – kesäteatterin kautta aikojen parhaan ennakkomyynnin perusteella jopa enemmän. u? Suuri sinivalkoinen ääni Jukka Kuoppamäki on kirjoittanut ja laulanut itsensä suomalaisten sydämiin. Hänen kynästään ovat syntyneet muun muassa Sininen ja valkoinen, Anna mulle tähtitaivas ja Tämä taivas, tämä maa. Sanoituksistaan Kuoppamäelle on myönnetty Juha Vainio palkinto vuonna 2018. Jukka Kuoppamäen upeaa 60-vuotista taiteilijauraa juhlitaan torstaina kahdessa loppuunmyydyssä konsertissa Mäntyharjulla Taidekeskus Salmelan Puistonäyttämöllä kello 15 ja 19. Konserteissa esiintyvät Jukka Kuoppamäen lisäksi Katri Helena, Danny sekä Kuoppamäen tyttäret Anna, Inka ja Taika. Orkesterina toimii Arto Paju Big Band vahvistettuna Soul Strings -jousikokoonpanolla. Konsertin kaikista kappaleista kuullaan uudet sovitukset, joista on vastannut Salmelan oma kapellimestari Arto Paju, joka myös johtaa orkesteriaan konserteissa. Konsertit taltioidaan ja esitetään noin viikon viiveellä AlfaTV:llä. Kuoppamäki juhlii Salmelassa p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.fi Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.fi Suomen Kultareitti risteilyt Repoveden kansallispuistoon joka ke, to, pe ja la klo 14.10. Heinäkuun su klo 10. Karjalainen perinnepöytä Sahanpatruunan pitopöydän lisäksi su 28.7. klo 11.30-15.00. 26/12€ La 27.7. Väliaikainen, tanssitiketti 10€ Yläkerran Vilpolassa karaokea pe ja la Mökit alk. 30€/vrk ja aamiaismajoitus alk. 42,50 €/hlö. Leirintä sfc 20€/päivä+sähkö, telttapaikka 15€/vrk A’la cartea joka päivä alk. 15.00. -kansanooppera TOINEN KAUSI Elimäen museonäyttämöllä Käsikirjoitus ja sävellys: Jouni Sjöblom Ohjaus: Piia Kleimola Kansanoopperaseminaari Mustilan puukoulussa la 3.8.2019 klo 16, puhujina dosentti, akatemiatutkija Liisamaija Hautsalo ja paikallishistorioitsija Eeva-Liisa Oksanen Liput: Aikuiset 28 € Ryhmälippu (vähintään 10 hlöä) 25 €/hlö Lapset 7–15-v. 10 €, alle 7-v. ilmaiseksi Libretto 3 € Lipunmyynti Elimäellä: Mustilan Viini, Mustilan Puistotie 21, 47200 Elimäki puh. 05 3777 466, mustila.viini@co.inet.fi Retkipaketit ja ryhmävaraukset: Maria Tigerstedt puh. 0400 539 273, mustila.viini@co.inet.fi Liput netistä: NetTicket.fi, puh. 0600 399 499 NÄYTÖKSET: la 3.8.2019 klo 20 su 4.8.2019 klo 16 ti 6.8.2019 klo 19 ke 7.8.2019 klo 19 to 8.8.2019 klo 19 su 11.8.2019 klo 16 ti 13.8.2019 klo 19 ke 14.8.2019 klo 19 to 15.8.2019 klo 19 su 18.8.2019 klo 16 Kansanoopperaseminaari Mustilanpuukoulussa la3.8.2019klo 16, puhujinadosentti,akatemiatutkijaLiisamaija HautsalojapaikallishistorioitsijaEeva-LiisaOksanen NÄYTÖKSET: la 3.8.2019 klo20 su 4.8.2019 klo16 ti 6.8.2019 klo19 ke 7.8.2019 klo19 to 8.8.2019 klo19 su 11.8.2019 klo16 ti 13.8.2019 klo19 ke 14.8.2019 klo19 to 15.8.2019 klo19 su 18.8.2019 klo16 Liput: Aikuiset 28 €. Ryhmälippu (vähintään 10 hlöä) 25 €/hlö. Lapset 7–15-v. 10 €, alle 7-v. ilmaiseksi. Libretto 3 €. LipunmyyntiElimäellä: Mustilan Viini, Mustilan Puistotie 21, 47200 Elimäki puh. 05 3777 466, mustila.viini@co.inet.fi Retkipaketitjaryhmävaraukset: Maria Tigerstedt puh. 0400 539 273, mustila.viini@co.inet.fi Liputnetistä: NetTicket.fi, puh. 0600 399 499 Ravintola -Five Star KaraokeTM www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken Kouvola 20 € 30 € 20 € Su 28.7. ARVOMME 20€ YLLÄTYS KESKIVIIKKOISIN 60 v. 1959-2019 Pe 26.7. ja La 27.7. ARVOMME Karaokessa AUKIOLOAJAT: Ma-ti 18-02 Ke-to 18-03 Pe-su 15-03 VIIPURI La 27.7. Ke 14.8., 4.9. 25/95€ /hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. IL DIVO Helsingin jäähalli, to 10.10. 30€ kulj. JARKKO AHOLA & WALTTERI TORIKKA Hartwall-areena, pe 15.11. 30€ kuljetus Lisää lähtöjä puolakka.com LA 27.7., LA 3.8. 53€ LA 27.8. 44€ TI 30.7., TI 6.8., 53€ TI 17.8. 55€ TARJOUS! TI 20.8. 29€ bussi Kotkasta ja Kouvolasta TALLINNAAN PÄIVÄMATKA M/S FINLANDIALLA 6 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa RUSKAMATKA KILPISJÄRVELLE 7.-14.9. Yöpyminen Kilpisjärven retkeilykeskuksessa puolihoidolla Päiväretki Norjan puolelle Hinta alk. 749€ 2 hengen huoneessa
Keskiviikkona 24.7.2019 16 PUUILO.FI Ehkä hieman erilainen kauppa... Tarjoukset voimassa 24.-28.7.2019 ellei tuotteen kohdalla toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Osassa myymälöistä rajoitettu valikoima. Ei jälleenmyyjille. Tutustu lisää tuotteisiin ja tarkasta myymälöiden osoitteet sekä aukioloajat verkkokaupastamme. 24,00€/l KALANSUOLAUSASTIAT ISO VARA-AVAINKAAPPI HITSAUSINVERTTERI i690 TOMBER VASARAT 19 90 25 90 Piilota kotisi/mökkisi vara-avain turvallisesti. Numerokoodilukko. 299 € Puikot 1,6-4 mm. Kevyt ja tehokas. Ammattikäyttöön. 399 € Tiivistyssyvyys 20cm. Etenemisnopeus 0-25m/min. TOMBER TIMANTTILAIKAT ILVES PUNAMULTATAI PUNAMAALI MARKKI TUULETUSTELINE PIISKATUT HINNAT! MATONPESUHARJAT RÄSYMATOT 2 90 KUURAUSHARJA PUU 5 25 Monikäyttöinen 10L huuhteluallas matonpesuun tai vaikkapa tiskialtaaksi mökille. MATTOPIISKA ROTTINKI 4 95 4 95 KUURAUSHARJA PUU/RIISI ORTHEX HUUHTELUALLAS MÄNTYSUOPA PALASAIPPUA 500G 2 15 Perinteinen mäntyöljyä sisältävä monikäyttöinen yleispuhdistusaine 4,30€/l YLEISPUHDISTUSAINE 1L 1 89 1,89€/l n. 70 x 250 cm 9 90 n. 70 x 100 cm 6 90 PUNAMULTA 10L 34 90 PUNAMAALI 10L 24 90 3,49€/l 2,49€/l Suora 50 mm 1,50€ Suora 70 mm 1,70€ Suora 100 mm 2,50€ Suora 120 mm 3,50€ Taivutettu 100 mm 2,90€ Taivutettu 130 mm 3,90€ LUULEÅ ULKOMAALIPENSSELIT 129 00 Suomalainen tuuletusteline kääntyvällä yläkehällä, joka on lukittavissa 3 asentoon. MAANTIIVISTÄJÄ 68KG 8 oz putkirunko 4,90€ 20 oz putkirunko 6,90€ 16 oz litteä runko 14,90€ 20 oz litteä runko 17,90€ 4 90 21,30€/kg 3 90 21,30€/kg ANTOS HERKKUKORVAT Alkuperämaa Intia / brasilia Alkuperämaa Saksa / Alankomaat 4 90 4,90€/kg Alkuperämaa Thaimaa ANTOS KANINKORVAT 1kg 100g 10kpl /pkt ANTOS HERKKUTIKUT 2 49 6,38€/kg 1 99 9,05€/kg ANTOS SIAN SÄÄRILUU Alkuperämaa Italia Alkuperämaa Italia 3 90 7,80€/kg ANTOS SIAN LUU ANTOS MINI MIX TREENINAMI 390g 220g Alkuperämaa Alankomaat 500g 9 90 24,5 x 14,5 x 6,5cm 37,5 x 18,5 x 11,5cm Ihanteellinen myös mm. voileipäkakuille! 6 90 12 90 29 90 TIMANTTILAIKKA SEGMENTTI 125 MM TIMANTTILAIKKA SEGMENTTI 230 MM TIMANTTIKUPPILAIKKA SEGMENTTI 125 MM KURAMATTO KUMIPOHJALLA 24 90 Kuramatto kumipohjalla. Koko 90 x 150 cm.