• KESKIVIIKKONA 24. toukokuuta 2017 | N:o 22 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi Tänään: Asuntoliite Maan mainioin KIRPPIS KAUPPA LAPSIPERHEILLE! KOUVOLA, Mansikka-ahontie 2 | KOTKA, Edelfeltikatu 13 www.jarmotoikka.fi Tilaukset ja tiedustelut: 053 634 415, 0400 251 007 • MURSKEET • SORATUOTTEET • MULLAT • HAKE • KUORIKE • MAISEMOINTIKIVET UUTTA! HEVOSENLANNAN LUVANVARAINEN VASTAANOTTO/KÄSITTELY Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Esittelemme sopimuksen mukaan KT, Ksks, It. linjapuisto 5: huoneisto uudehkossa v. 2006 rakennetussa talossa: oh, mh, sauna/ph, kodinhoitohuone, eteinen ja vaatehuone. Lisäksi mukavuutta lisää tosi iso lasitettu parveke. Hp. 156.000 € 7650981 RT, Kvl, Rekola: Suositulla alueella 3h+k+s+khh, 88,5 m² ja katettu terassi. Kaukolämpö, parkettilattia, hyvä keittiö. Huoneistokohtainen ulkovarasto, suojaisa piha. Vh. 90.000 €. Mh. 86.000 El L 13715412 RT, Palolankuja 11: 3h+k+s n. 78,5 m². Kaunis huoneisto, kaikki pinnat hyvällä maulla uusittu, terassi valokatteella. Hp. 105.000 € 9759969 RT, Kuusankoski, Tuomikuja 1: Kahdessa tasossa 3h+k+ph/s/khh n. 80 m² ja parveke. Rv. 89. Hyvä tilaratkaisu. Ilmalämpöpumppu. Erinomainen kunto. Hp. 89.000 € Es: 13-13:30 13611622 OKT, Valkeala: Upea masiivinen hirsitalo palvelujen lähellä: 6h+k+s+2wc, n. 195/220 m² aivan Rapojärven tuntumassa ajan henkeen v. 2000 rak. kaunis koti. Kauniisti hoidetussa pihapiirissä on: uimaallas, grillipaikka, autotalli. Tontti 5625 m². Hp. 460.000 € 13708458 Mökki, Jaala: Pieni hirsikesämökki Vähä Kortejärven rannalla: tupa/sauna/ terassi. Pihassa: nukkumaaitta ja kesäkeittiö. T. 2000 m². Hp. 60 000 € 9451851 Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Kvl: h+k 38 m² 380 €/kk KT, Kvl: h+k 34,5 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 2h+kk+p 48,5 m² 450 €/kk KT, Ksnk: 2h+k+lp 58 m² 490 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 | Asemakatu 1 Kouvola È ± ± Ä ± ± ± ± ± ± È Palvelumaksu 10 €/varaus Kesällä Tukholmaan ja Tallinnaan Varaukset Kouvolan Matkatoimistosta Kaikki etkoista jatkoihin Miniristeily Helsingistä Aja B-/B2P-hyttiluokissa. Ikäraja 18 v. Voimassa 26.5.–30.6.2017. Jopa -50 % päivän hinnasta Viihdy Virossa pidempään Reittimatka Helsinki–Tallinna–Helsinki Henkilölippu ja henkilöauto. Voimassa 26.5.–30.6.2017. Jopa -50 % päivän hinnasta Kätevin reitti Ruotsin rannoille Reittimatka Helsinki–Tukholma–Helsinki A–C-hyttiluokissa, henkilölippu ja henkilöauto. Voimassa 26.5.–30.6.2017. Jopa -30 % päivän hinnasta Päiväksi ihanaan Tukholmaan Helsinki–Tukholma-risteily A–C-hyttiluokissa. Ikäraja 21 v. Voimassa 26.5.–30.6.2017. Jopa -50 % päivän hinnasta Entistä mukavampi meritie Tallinnaan Päiväristeily Tallinnaan Ikäraja 18 v. Voimassa 26.5.–30.6.2017. Jopa -50 % päivän hinnasta Helsinki–Tukholma-reitillä voit kokea ainutlaatuisia makuja maistelumenuissa Plateja No name -ravintoloissa sekä rentoutua hemmotteluhoidossa Travel Spassa. Viking XPRS Tallinnan-reitillä taas on täynnä uutta: suurempi yökerho Club X, uudistettu merimyymälä sekä paranneltu buffetravintola ja paljon muuta! Nähdään merellä! Etu koskee vain uusia varauksia, eikä etua voi yhdistää muihin tarjouksiin. Ateriat ja hytit lisämaksusta ellei toisin mainita. Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 11.30–18. Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. NYT MEILLÄ ! UUDET -mallistot Koot 42–54 Kuvan mekko 49 95 Toppi 34 95 Housut 44 95 TUTUST UMISTA RJOUS -tuotte et ke–su –20% normaa lihinna sta
• Keskiviikkona 24.5.2017 2 19,90€ 17,90€ RESPO VENETRAILERI AXA BETONIMYLLY 120L KORIPALLOSETTI LIBRO MODULIHYLLY RÄSYMATTO ISÄNNÄNVIIRI PUUCEE SUPERI 3KG KOMPOSTIHERÄTE 6L HUUSSIKKA LÄMPÖISTUIN AXA HENGITYSSUOJAIN RIIPPUTUOLI TELINEESSÄ TAMFORCE VENEVINSSI AIROPARI MUSTANG RETKIGRILLI MUSTANG RENGASPOLTIN MUURINPOHJAPANNU 45CM GRILLIN ALUSMATTO GRILLISTI GRILLIHIILI 30L VUOKRAA PERÄKÄRRY 15,90€ 7,90€ Vko 19/2017 Hinnat voimassa 24.-28.5.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 39,90€ 29,90€ 13,90€ MARJAPENSASKEHIKKO SAVUAROMIRASIA GRILLIIN GRILLIN SUOJAPEITE HALKOMAKONE 5T •Jalallinen, tukeva kaasupoltin •Nimellisteho: 5,33 kW, Kaasun kulutus: 381g/h HITSAUSKONE WALLIUS LÄMMINVESIVARAAJA ILVES PUUÖLJY 4,90€ Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 77 249€ •Valurautaa, 3-jalkainen •Käyttökorkeus 23cm •Sileä pohja •PE-rottinkipunoksesta valmistettu riipputuoli teräksisellä jalkaosalla •Kannatinkehys 93x197cm •Mukaan kuuluu istuintyyny sekä selkätyyny narukiinnityksellä •Max. kantavuus 130kg 899€ 39€ 11,90€ 24,90€ 39€ •Männynraikas kompostointivalmiste, joka nopeuttaa käymäläjätteen kompostoitumista ja poistaa hajuhaittoja. •Nopeuttaa talousja puutarhajätteen maatumista •Parantaa syntyvän kompostimullan laatua •Kotimainen huussin lämpöistuin •Huussikka on valmistettu hygieenisestä kestävästä polypropeenimuovista •Kotimainen marjapensastuki •Kehikko Ø90cm •Jalkojen pituus 95cm 20€ •Libro modulihylly 70 x 21 x 68cm •Rakentele mieleisesi kokonaisuus! 8,90€ •Koko: 40-400cm •8-9m lipputankoon /PSS 39€ 29,90€ (1,50€/kg) 7,90€ •Pituus 5,11 x leveys 1,91m •Veneen maksimipituus 5,5m •Omapaino: 195kg •Kantavuus: 555kg +50 kg 199€ •Tukeva rakenne •Kestävä teräsrunko •Kätevä lukittava rummun kallistus •Pyörillä •Teho 375 W •Paino 44kg (5,97€/kg) (2,32€/l) 16,90€ 49,90€ n. 70 x 130cm •Hengityssuojain •3 kpl/pss •FFP2 299€ GMZ 5T 52cm halkomakone jaloilla 1500W •Puristusvoima: 5 tonnia •Tamforce venevinssi liinalla, 1-nopeuksinen •Valmistettu suomalaisesta männystä •Kätevä pienikokoinen hiiligrilli •Helppo kuljettaa mukana (salkkumalli) •Kosteus: max 5 % •Raekoko: 0-150 mm •Raaka-aineet: koivu, leppä,haapa, raita KASTELULETKU ECO VAROTYÖHOUSUT RIIPPUTASKUHOUSUT 6,90€ (17,25€/kg) /KPL LEONARDO'S KOIRANHERKUT ERILAISET KANAHERKUT 100-130G 2,49€ (19,15-24,90€/kg) /KPL KANAHERKKUTIKUT TAI KANAFILEET 400G •Koripallosetti sis. korin n. 23cm, taustalevyn 45 x 30cm, PVC pallon 5" sekä pumpun 5,90€ n. 70 x 230cm 5 KPL Halkaisija Mitta Hinta 5/8" 25m 12,90€ 3/4" 25m 17,90€ 1" 25m 29,90€ •Taipuisa 3-kerroksinen •UV-kestävä •Väri: vihreä •Laadukkaat ja näkyvät varotyöhousut riipputaskuilla ja reisitaskulla •Vahvistetut polvet ja taskut polvisuojille •Koot: 48-56 •Kestävä työvaatemateriaali •Polvien kohdalla tarrataskut, joissa paikka polvisuojille •Koot: 48-58 RIIPPU U UTUO 33 A ät a a et le 56 •K •Pol WALLIUS i1690 puikkohitsausinvertteri • Puikkokoot 1,6 – 4,0 mm •TIG-hitsaus mahdollisuus •Ariston lämminvesivaraajat Koko Hinta 10L 129€ 30L 139€ 50L 169€ 80L 199€ 149€ 19,90€ 800KG 350KG 34,90€ 29,90€ 270cm 240cm 7,90€ •Rst-rasia savustuslastuille kaasugrilliin •Koko: 22,5 x 19 x 4 cm 5,90€ 148 x 48 x 105cm 154 x 64 x 128cm •Terassin suojaksi! •Mitat: 100 x 120cm 7, 7, € • • ojaksi! ooja 20cm 1 JÄTTISÄKKI! (0,26€/l) Väri Koko Hinta Kirkas 0,9L 5,90€ Musta/harmaa/ ruskea 0,9L 6,90€ Kirkas 2,7L 14,90€ Musta/harmaa/ ruskea 2,7L 15,90€ ILVES TALOMAALI •Vesiohenteinen Akrylaattimaali •Ulkokäyttöön Väri Koko Hinta Valkoinen 2,7L 23,90€ Valkoinen 9L 55,90€ Punainen 2,7L 25,90€ Punainen 9L 59,90€ •Vesiohenteinen puuöljy MUISTA MYÖS LISÄTURVA* 5 00 % m u, ta /l) Varaa kärry netistä! www.puuilo.fi /VRK Avoinna ma-pe 8-20, la 9-17, su 10-16 Katajaharjuntie 4, 45720 Kuusankoski, tervetuloa!
• Keskiviikkona 24.5.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk Maarit Siitonen onnistui tallentamaan kameraansa varsin eksoottisen vieraan, mandariinisorsan, Kymijoen rannassa Kuusankoskella 13. toukokuuta. Mandariinisorsa viipyi joenrannalla useita päiviä. Varma havainto linnusta oli ainakin 11.–14. toukokuuta. –Mandariinisorsa ei pesi Suomessa. Se on erittäin harvinainen ja eksoottinen vieras Pohjolassa, muutamia yksilöitä bongataan vuosittain, Maarit Siitonen tietää kertoa. Hän kertoo linnun olleen peloton, eikä se arastellut kuvaajaa. –Ihan kädet tärisi, kun huomasin linnun rannalla. Olin iloinen, kun se tyynesti poseerasi minulle ja sain talletettua tämän kaiken kauneuden kamerallani. Mandariinisorsan höyhenpuku on erikoinen, värikäs ja kaunis. Lintu suki sulkiaan ahkerasti nurmikolla, ui Kymijoessa ja lenteli joen yllä. –Nurmikolla se taaperteli eestaas. Mitään ääntä en kuullut linnun pitävän. Mandariinisorsa viihtyi Kymijoen rannassa Mandariinisorsa majoittui Kuusankoskelle useaksi päiväksi. KUVAT: MAARIT SIITONEN Harvinainen vieras suki sulkiaan nurmikolla, ui Kymijoessa ja lenteli joen yllä. ” Pidemmällä tähtäimellä Formula 1 -osakilpailun järjestäminenkään ei ole poissa laskuista. Lue lisää pääkirjoituksesta sivulla 7. TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Kouvolalainen Irene Jarva on uuden edessä. Hänellä on vielä toistaiseksi instrumenttipuolen leikkaussalihoitajan työ PohjoisKymen sairaalassa, eli Poksissa. Hänellä on myös rakas harrastus – sisustaminen, sekä vanhat esineet ja huonekalut – josta voisi jonakin päivänä tulla leipätyö. Poksista loppuvat muun muassa kaikki leikkaukset vuoden loppuun mennessä. Irene Jarva haluaisi jatkaa hoitajan ammatissa ja on lähettänyt työhakemuksia esimerkiksi Kotkan Keskussairaalaan. Hän on myös pitänyt puolentoista vuoden ajan sisustusblogia, perustanut toiminimen Dekor Rosalita ja avaa sunnuntaina oman Vintage Rosalita -putiikin kotinsa pihapiirissä Tornionmäessä. EIKÄ tässä kaikki. Jarva opiskelee jo ihan loppumetreillä sisustussuunnittelijaksi yksityisessä opinahjossa Helsinki Design Schoolissa ja hakee sisustusarkkitehdin opiskelupaikkaa KaakkoisSuomen ammattikorkeakoulusta. Hän taitaa lisäksi huonekalujen kunnostamisen ja verhoilun. Jos leikkaussalihoitajan paikkaa ei lähialueelta, lähinnä Kouvola–Kotka–Lahti -akselilta löydy, yrittää Jarva työllistää itsensä sisustussuunnittelun ja putiikkinsa kautta. –Kouvolasta en ole mihinkään muuttamassa, aviomiehensä kanssa vanhan rintamamiestalon lattiasta kattoon remontoinut ja sisustanut Jarva sanoo. IRENE Jarva valmistui aikanaan sairaanhoitajaksi Kuusankoskella ja erikoistui Kotkassa. Leikkaussalissa hän on työskennellyt 12 vuotta. –Poksin toiminnan loppuminen on kova paikka meille työntekijöille. Moni on ollut sairaalassa pitkään töissä. Se on harmi myös kaikille kouvolalaisille. Kouvolan on todella iso kunta ja olisi tarvinnut oman toimivan sairaalan. Olisi edes päiväkirurginen leikkaustoiminta säilynyt, hän harmittelee. VANHA skandinaavinen tyyli. Näin Jarva luonnehtii sisustusmakuaan. Vanhat huonekalut ja esineet löytyvät paitsi omasta kodista niin myös putiikista. Tavaraa hän hankkii huutokaupoista ja suoraan ihmisiltä Suomesta ja ulkomailta. –Tässä vastikään kävin mieheni kanssa New Yorkissa ja takaisin päin tullessa oli pari matkalaukkua täynnä vanhoja myytäviä aarteita. Putiikissa on kaupan esineitä mutta myös huonekaluja ja ympäristöystävällisiä kalkkimaaleja. Irene Jarvan blogia voi lukea osoitteessa rosalitasvintagehome.blogspot.fi. Facebook-sivut löytyvät nimellä Vintage Rosalita. Ovi avoinna uudelle uralle AIKA Irene Jarvan työ Poksissa loppuu. Uusi ammatti saattaa löytyä sisustamisesta. Irene Jarva avaa Vintage Rosalita -putiikkinsa sunnuntaina. –Kilpailu sisustusalalla on toki kovaa, mutta haluan yrittää ja opiskella lisää, hän sanoo. TEIJA PIIPARI ” Kouvola olisi tarvinnut oman toimivan sairaalan. Irene Jarva Lukijan kuva Lukijan kuva AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! Tällä hintaa hymy on herkässä. ssä. Kesän risteilyja reittimatkat Tallinnaan -30 % Ennakkovaraajan etu S-Etukortilla. Mennen tullen perille saakka pääset helposti Savonlinjan busseilla. Lisätiedot laivamatkoista eckeroline.? ja bussikuljetuksista savonlinja.? N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N Varausaika 11.6.17 asti. Matkustusaika 31.8.17 asti. Alennus koskee vain uusia varauksia. MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Osta bussilippu savonlinja.?. Saatavuus perustuu varaustilanteeseen. Bussikuljetuksista ei myönnetä Bonusta S-Etukortilla.
• Keskiviikkona 24.5.2017 4 VALITSE APINALAATIKKO Maanantaina: chili sin carne, riisit, vihreä mandariinisalaatti. Tiistaina: kolmen kalan keitto, juusto, päärynä, grahamsämpylä. Keskiviikkona: uunimakkara, perunasose, porkkana-sellerisalaatti. Torstaina: broilerkastike, perunat, värikkäät porkkanat, herne-maissisalaatti, ruisleipä. Perjantaina: lihamakaronivuoka, jäävuori-punakaalisalaatti. Lauantaina: jäätelö. Koulujen ruokalista 29.5.–3.6. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi Kotkassa aloitettu muovipakkausten kierrätyskokeilu ei toistaiseksi laajene Kouvolaan. Kiinteistökohtaiseen keräämiseen ei Kouvolassa tai Kotkassa näillä näkymin myöskään ketään velvoiteta. Pakkausmuovin kierrätys on kuitenkin mahdollista kaikille halukkaille Ringin järjestämien vastaanottopisteiden kautta. –ON oikea ratkaisu testata, onko pakkausjätteen keräilyssä asuinkiinteistöiltä järkeä. Pakkausmuovihan on kevyttä, tilaa vievää ja monilaatuista, eikä varmuudella tiedetä, mihin jäte kelpaa. Sen sijaan teollisuudelta ja kauppaliikkeiltä tuleva kierrätysmuovi on puhdasta ja tasalaatuista, pohtii jätehuoltopäällikkö Leena Rautiainen Kymen Jätelautakunnasta. –Hyötyjätteiden keräämistä on mahdollista tarkastella laajemmin, kun uusi jätelautakunta on asetettu ja oppinsa saanut. Muovipakkausten keräämisen sälyttäminen esimerkiksi Kymenlaakson Jäte Oy:lle pitää päättää jätelautakunnassa. Jätehuoltomääräyksetkään eivät vielä velvoita muovin talteenottoa. –EN ole kuullut, että Kouvolassa missään taloyhtiössä olisi keräysastioita pakkausmuoville. Ringin muovin keräyspisteitä on taas aika vähän, tuumii Rautiainen. –Mikäli intoa muun muassa jauheliharasioiden, sampoopullojen ja jogurttipurkkien pesemiseen riittää, muovin kierrätys on hieno asia. Toisaalta jos sinä peset kierrätykseen viemäsi muovipakkaukset, mutta naapurisi ei viitsikään niitä pestä, lopputulos on vähän yhtä tyhjän kanssa. Jollei muovijätettä halua viedä Ringin keräyspisteisiin, oikea paikka on polttoon menevä sekajäte. –Ainoa paikka, jossa muovijätettä käsitellään on Ekokem Riihimäellä, tietää Rautiainen ja epäilee, ettei kotitalouksien muovijätteen kierrätyksessä kaikkine käänteineen hiilijalanjälki ole ihan kohdallaan. –Harmillisinta on, jos Riihimäellä muovijakeen todetaan olevan niin huonolaaMuovien kierrätystä EKOLOGIA Puhtaus varmistaa materiaalin uusiokäytön. Suomalaisten hyvä tuuri Eurojackpotissa jatkui kierroksella 20. Arvonnassa ei löytynyt täysosumia, mutta Suomeen tuli kaksi muuta suurta voittoa. Suomesta löytyi yksi 5+1 -tulos, jolla voitti 516 000 euroa. Voitto meni nettipelaajalle Paraisille. Suomesta löytyi myös 5+0 -tulos, jolla voitti 137 000 euroa. Voitto osui kouvolalaiselle nettipelaajalle. Molemmat suomalaisvoittajat saavat Veikkauksen etuasiakkaina voittonsa suoraan tileilleen. Ensi viikolla Eurojackpotin potissa on noin 50 miljoonaa euroa. Kouvolaan 137 000 euroa pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 350 kpl KE 14.6.TEEMANA MÖKKEILY JA LOMAILU Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTOT Meillä voit maksaa myös kortilla! p. 050 5642150 PAJUNIEMEN LIIKKUVA LIHAKAUPPA Torstaina 25.5. S-Market Valkeala klo 9-17 Koria Markkinat Perjantaina 26.5. Kuusaan Keskusaukio klo 9-15 Vuohijärven M-Kauppa 15.30-18 Lauantaina 27.5. Vuolenkosken Kesätori klo 10-12 S-Market Jaala klo 12.30-16 NYT MYÖS UUNITUOREET KALAKUKOT 0456512293 TERVETULOA www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi markkinointijohtaja Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
• Keskiviikkona 24.5.2017 5 Kotka ja Kouvola ovat siirtäneet jätteenkuljetuksen järjestämisen kuntien omistamalle Kymenlaakson Jäte Oy:lle. Yhtiö on tehnyt Kotkassa sopimuksia taloyhtiöiden kanssa kotitalouksissa syntyvän muovijätteen koeluonteisesta keräämisestä. Ensimmäinen tyhjennyskerta on tehty viime viikolla. –Kierrätysmuovin laadusta ei ensimmäisen kierroksen perusteella kannata tehdä johtopäätöksiä, koska muovin keräysastioiksi muutetuissa jäteastioissa saattoi olla seassa loppujätettä. Muutamien taloyhtiöiden astiassa oli kylläkin todella laadukasta tavaraa, kertoo Kymenlaakson Jäte Oy:n tiedottaja Heli Nevalainen. Kotkan kokeilussa mukana on kolmisenkymmentä kiinteistöä. Nevalainen toivoo, että kokeiluun saataisiin lisää kohteita. –Otamme mukaan myös omakotitaloja. Kokeilu jatkuu ensi vuoden kesäkuun loppuun saakka. Halukkaat saavat liittyä mukaan matkan varrella. Nyt kerätään kokemuksia ja sitten katsotaan, miten keräystä voidaan laajentaa. opetellaan Kokeilu käyntiin Jäteasemanhoitaja Juha-PekJäteasemanhoitaja Juha-Pekka Sutela opastaa, että kovat ka Sutela opastaa, että kovat ja likaiset muovit kuuluvat ja likaiset muovit kuuluvat polttoon menevään energiapolttoon menevään energiatai sekajätteeseen. tai sekajätteeseen. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Kyllä kierrätyksessä on vielä harjoiteltavaa. Leena Rautiainen Millainen on Kuusankosken Rantapuisto? Mitä siellä voi tehdä tai mitä toivoisit siellä voitavan tehdä? Miltä puisto voisi näyttää? Onko puistossa turvattomia paikkoja, kunnostettavia kohteita tai esteitä liikkumiselle? Miten betonisia voimajohtopylväitä tai Kymijokea voisi hyödyntää? Muun muassa näihin kysymyksiin voi vastata kaupungin verkkosivuille www. kouvola.? /rantapuistokysely avatussa karttakyselyssä. Kyselyllä selvitetään Sommelon ja Pappilanpellon rannassa olevan viheralueen käyttöä ja asukkaiden näkemyksiä sen kehittämiseksi. Samalla kerätään Rantapuiston alueeseen liittyviä muistoja menneiltä ajoilta. Vastauksia kyselyyn toivotaan 4.6. saakka. Vastauksia hyödynnetään Rantapuiston jatkosuunnittelussa. Juhannusviikolla käynnistyvässä maisemaarkkitehtuurikilpailussa kilpailijoiden toivotaan tutkivan mm. ratkaisuja alueen kehittämiseksi. Anna vinkkiä Kuusaan Rantapuistosta tuista, ettei se kelpaa kuin polttoon. –JATKOSSA pitää selvittää esimerkiksi se, minkä kokoisista taloyhtiöistä muovia on kannattavaa kerätä. On laskettu, että kohteessa tulisi olla vähintään 20–30 huoneistoa. –Kotkan kokeilun tulokset ratkaisevat jatkotoimenpiteiden suunnan. Vuoden päästä olemme viisaampia. –Pakkausmuovin kierrätyksestä innostuneiden kannattaa selvittää, millaisia muovia ja missä muodossa kierrätyspisteisiin voi viedä. Muovipakkausten pitää olla tyhjiä, puhtaita ja kuivia. Pesuvadit ja vesiämpärit eivät kuulu pakkausmuovin keräykseen. Muoviset öljykanisterit taas katsotaan vaaralliseksi jätteeksi. Torikatu 4 . Ark 9-17, la 10-14 > Tuo Fidalle sinulle tarpeettomat hyväkuntoiset vaatteet, astiat ja huonekalut. Myyntituloilla autamme maailman köyhimpiä lapsia ja nuoria. Kouvola: Tommolankatu 12, p. (05) 620 5550 Palvelemme: ark. 7–18, la 9–14 Tervetuloa ostoksille! Meiltä myös Uula ulkomaalit! Nordica Eko ja Matt Alk. 98 90 9 l (10,99/l) UUTUUS! Visa Premium Alk. Vinha Alk. Valtti Plus terassiöljy Alk. Väri-Kallen Ulkomaali Alk. Ultra Classic talomaali Alk. 95 90 9 l (10,66/l) 94 90 11,7 l (8,11/l) 36 90 2,7 l (13,67/l) 55 90 9 l (6,21/l) 100 00 11,7 l (8,55/l) facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k
• Keskiviikkona 24.5.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Näsiä kuvattuna Kouvolassa. Kuva: Miia Pesu. Kesä 2017 käynnistyi todenteolla sunnuntaina 21. toukokuuta, jolloin Riina Telkkinen, Juho Soikkeli ja Leeni Telkkinen nauttivat täysin siemauksin uimisesta Jokelan mattorannassa. Kuva: Pekka Pappikallio. Kuusankoskella aloitti ensimmäisen koulutiensä vuonna 1954 lähes 450 lasta. Koulutie suuntautui asuinpaikan perusteella seitsemään eri kansakouluun, joista suurimmat olivat Keskustan ja Kymintehtaan kansakoulu sekä pienimmät Keltin koulu ja Inginmaan supistettu koulu. Kolme muuta olivat Voikkaan, Pilkanmaan ja Mattilan kansakoulut sekä Svenska skolan Tallinmontussa. Monet näistä oppilaista ovat tänä vuonna täyttäneet tai täyttävät 70 vuotta. Tämän vuoksi joukko koulujen entisiä oppilaita on puuhaamassa Kuusaan suurta kansakoulutapahtumaa Kuusankosken keskustan koululle 1.9.2017. Vuonna 1954 aloittaneet koululaiset kuuluivat suuriin ikäluokkiin, joten lapsia oli paljon ja luokat usein suuria. Koulumatkat tehtiin lumettomina aikoina pääasiassa kävellen. Talvisin saatettiin hiihtää kouluun tai viedä sukset kainalossa voimistelutuntia varten. Opettajat vaikuttivat ankarilta ja heillä oli ehdoton sananvalta. Tunnilla piti olla täysin hiljaa, ja opettajalle vastatessa piti nousta seisomaan. Niinpä villeimmät oppilaat hakivat helposti kovempaa oppia myös luokan nurkasta. Välitunnilla sai sitten päästää liikoja höyryjä pois, jotta rauhottui aakkosten, laskennon ja uskonnon oppimiseen. Vähitellen alkoivat muutkin tiedot karttua ja elämän ihmeelliset tiedot avautua. Samalla ystävyyssuhteet kavereihin syvenivät. Opettajat saattoivat vaihtua, mutta suurin muutos oli, kun osa hyvistäkin koulutovereista siirtyi neljännen luokan jälkeen oppikouluun ja osa jäi jatkamaan käytännön tietojen täydentämistä kansakoulussa ja myöhemmin kansalaiskoulussa. Tämän jälkeen osa oppilaista hakeutui vielä ammattikoulun eri linjoille, mutta osa saattoi päästä suoraan työelämään. Oppikouluun siirtyneet nuoret kävivät viisivuotisen keskikoulun ja osa jatkoi sitten kolmivuotiseen lukioon. Keskikoulun ja lukion jälkeen avautui vielä monia eri koulutusteitä täydentää tietojaan. Yksi tärkeä tie olivat erilaiset yliopistot, joiden jälkeen työpaikkakin löytyi ainakin muualta maasta. Kuusankosken kansakouluista alkanut koulutie on tuonut mukavia ja tärkeitä opin eväitä maailmalle, ja seitsemän vuosikymmentä ikää on antanut merkittävää muuta elämän oppia. Tämän kruunaavat ne hyvät ystävyyssuhteet, jotka ovat kenties säilyneet läpi elämän. Kannattaa tulla 1.9. Kuusaan suuren kansakoulutapahtumaan kello 14 Kuusaan Keskustan kouluun ohjelmalliseen kahvihetkeen ja sitten ruokailemaan Koskelaan. Siellä on myös ohjelmaa. Lisätietoa ja ilmoittautumiset 2.8. mennessä hannele.viljakainen@elisanet. fi tai puh. 040 8655518 sekä Kaarina Puntti puh. 0400 357538. Paavo Manninen Tampere, Hannele Viljakainen Myllykoski, Kaarina Puntti Iitti Opin eväitä Kuusankosken kansakouluista Nyt pitäisi keskustapuolueen vakavasti harkita kenetkä se pyytäisi seuraavaksi presidenttiehdokkaaksi ja kuka puolueen piiristä olisi vakavasti otettava haastaja esimerkiksi Matti Vanhaselle ja nyt istuvalle presidentillemme Sauli Niinistölle. Jos nämä herrat tosissaan ehdolle asettuvat. Tämä haastaja olisi moninkertainen hallitusministeri ja eduskunnassa vaikuttanut Esko Aho. En tiedä missä hän tällä hetkellä on ja toimii, liekö europarlamentaarikkona. Hän lähti Harvardin yliopistoon muutama vuosi sitten. Miehellä on julkisen politiikan kokemusta ja ministerityötä Urho Kekkosen ajoista asti, joten kokemusta riittää. Ikä on presidentiksi sopiva, näin uskoisin. Itse en ole sitä poliittista ideologiaa, mitä Esko Aho edustaa, mutta presidenttihän ei teoriassa ole mitään puoluetta. Tietenkin on näin, että ihmisen ideologiathan seuraa hänen mukanaan aina, olkoon hän millä paikalla tahansa. Millainen presidenttiehdokas olisi esimerkiksi SDP:n ehdokas, en ole heistä mieleistäni havainnut. Reijo Korhonen Kouvola Esko Ahosta presidenttiehdokas • Profeetta ennustaa. Kansan sydän on epäuskossa ja ylpeydessä luopunut elävästä Jumalasta, ja joutunut kaikenlaisen saastaisuuden ja vääryyden valtaan. Herra armahda meitä! –M-R S. • Tervapääskyt ovat saapuneet. Voisiko joku kertoa niiden oikean nimen? Nehän eivät ole pääskyjä vaan kirskulintuja. • Miksi tasavertaisuuden apostoli, H.E , ei ole huolestunut maailman suurimman uskonnon leviämisestä Suomessa? Jyrsijän muste öljyä? Ulkomaisen työvoiman osuus Suomen teollisuudessa on suuri. Samaan aikaan paljon työttömiä. Nurinkurista. –Raksalla raatava. • Mikä niitä mamuja vaivaa, eikö ne tajua, että ovat täällä kantasuomalaisten verorahoilla. Moni vanhus olisi tyytyväinen, jos saisi valmiin, ilmaisen ruuan ja muun huollon. Ei se Suomen itsenäisyys itsestään tullut, mutta suomalaiset miehet eivät lähteneet ”pakolaisiksi”. Ainoastaan lapsia lähetettiin turvaan. • Valen, pienituloisilla ei varaa hienoihin vaatteisiin, autoon, pyörään, kännyyn, tablettiin, kaikkeen! Eräillä on! Millähän! Meidän verorahoilla! Me jos pyydämme noihin rahaa ni ulos nauravat. Hätäapua ruokaan/ lääkk. voi saada ettei kadulle kuole! • Iso kiitos kahdelle miehelle, jotka auttoivat Betonyn terassilla tiistaina 16. toukokuuta kaatunutta ja silmänsä satuttanutta punapäätä. T: Punapää. • Sampo Terho vaatii EU-äänestystä, koska nuori sukupolvi ei silloin päässyt äänestämään. Pitäisiköhän nuorten äänestää maamme itsenäisyydestäkin? • Ammattimainen kalastus on rantautunut Virojoen Rautalan selälle. Satoja metriä verkkoja vaikka 25–50 metriä riittää omaan saaliiseen. Toivottavasti maksaa verot kalatalousyrittäjänä. • Tottakai homeongelma pysyy, koska antibiootit ja desifiointiaineet tuhoavat ne hyvätkin bakteerit jotka suojelevat kaikkea elollista ja elotontakin. PULINAT Lukijan kuva Lukijan kuva Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, virasto avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Pyhän Ristin kirkko, Kouvola Herran taivaaseen astuminen Ke 24.5. klo 18 vigilia ja liturgia Helluntai La 3.6. klo 18 vigilia Su 4.6. klo 10 liturgia Su 4.6. klo 13 ehtoopalvelus KUULUTUS Haminan ortodoksisen seurakunnan seurakunnanvaltuuston kokous 1/2017 tiistaina 30.5.2017 klo 18 Ortodoksiakeskus Sypressi Varuskuntakatu 14, Kouvola www.orthamina.? Sanan lamppu sananlamppu.? 1 J o h .5 :1 9 Kesätauolla, sähköpostilla tilatut kirjat postitetaan. Herra, siunatkoon suvemme! “Me tiedämme, että me olemme Jumalasta ja koko maailma on pahan vallassa.” Kristus, niin kuin menit taivaaseen, odotamme Sinua takaisin. www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS To 25.5. Helatorstain jumalanpalvelus ja keväinen juhla Niinirannan toimintakeskuksessa. klo 10 Ristisaatto Valkealan kirkolta kävellen kohti Niinirantaa. Valkealan kirkossa ei jumalanpalvelusta. klo 11 Ulkoilmajumalanpalvelus Niinirannassa. Kevätkauden päätös ja kerhojen kevätkirkko. Saarnaa Martti Luther. Tirvan kirkon kuoro. klo 11.45 Elo-Maija istuttaa omenapuun Keittolounas (maksuton) klo 12–14 Toimintapisteet kaiken ikäisille: Raamattuteatteria, virsityöpaja, kasvomaalausta, kanoottimelontaa, suppilautailua, arpajaiset, hiljentymistä ja rukousta, poniajelua, askartelua. klo 14 Luther-jatkot: saunat, uinti, makkaranpaistoa. Kaisa Alasaarela, Arto Hyvättinen, Teemu Kääriäinen, Saija Sarkasuo, Minna Nikki, Päivi Koskinen, Lotta Kemppainen Su 28.5. 10:00 Messu Valkealan kirkossa: Liturgina Saija Sarkasuo, saarna Arto Hyvättinen, kanttori Teemu Kääriäinen. Jumalanpalvelusryhmä, kirkkokahvit sivusalissa. Su 28.5. 13:00 Messu Tirvan kirkossa: Arto Hyvättinen ja Teemu Kääriäinen. TAPAHTUMIA Diakonia 14.6. 16.6.2017 Anjalankosken ja Valkealan Mielenterveysleiri Niinirannan toimintakeskuksessa. Leirin hinta 30 €/hlö. Leirikirje lähetetään ilmoittautuneille lähellä leiriajankohtaa. Ilmoittautuminen, lisätiedot ja leirihakemukset oman seurakunnan diakoniatyöntekijälle. Ilmoittautuminen 1.6. mennessä. Anjalankosken srk: Merja Pertamo, p. 0407654159, Sippolantie 14, 46710 Sippola. Valkealan srk: Marita Pilvistö-Viljanen, p. 0407238317, Kalevantie 14, 45370 Valkeala. Lähetys Ti 30.5. 12:00–17:30 Lähetyspuoti ja kirppis, Srk-keskus (avoinna tavallista pidempään klo 17.30.) Nuoret ja varhaisnuoret Pe 26.5.2017 18:00 Nuorten ilta Niinirannassa: Ohjelma klo 19–20.30, aiheena ”Armoa Taivaasta”. Pe 2.6. klo 17–21 (matkoineen) Nuorten ilta Repovedellä. Ilmoittaudu Lotalle (p. 040 670 4498) 29.5. mennessä, jos tarvitse kyytiä. Lotta Kemppainen, Saija Sarkasuo Kesäleirit Niinirannassa 7-14v. tytöille ja pojille 12.–13.6.2017, 20 € tai 19. 21.6.2017, 30 € Ilm. 31.5 mennessä Minna Nikille (nimi, ikä, osoite, allergiat, sähköposti) p. 0400-936252 tai minna.nikki@evl.? . ELÄMÄNKAARI Kastettu Oona Emilia Ryynänen, Kuusankosken srk. Hautaan siunattu Sirkka-Liisa Fabritius 67 v. Kouvolan srk. Timo Tapani Rämä 62 v. Timo Antero Nikki 57 v. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 25.5. klo 18.00 Gideonit, Pentti Pajari ja Aulis Jokivuori Su 28.5. klo 16.00 Usko tai älä tilaisuus, Reima Flytström ja Pentti Kapanen Ma 29.5. klo 17.00 Hallitus/ vanhemmisto
• Keskiviikkona 24.5.2017 7 KOUVOLAN Suunnistajat tarjoaa monipuolisia liikuntamahdollisuuksia vuoden ympäri. Painotus on suunnistuksen eri lajien (suunnistus sekä hiihto-, pyöräja tarkkuussuunnistus) harjoitusja kilpailutoiminnassa. Kesäisin Kouvolan Sanomien iltarastit ja Keskilaakso-rastit keräävät noin 10 000 suorituskertaa. Perustoimintoja ovat myös Hippo-suunnistuskerhot, suunnistusopastukset, sisäharjoitukset, KS-yökuppi ja talvikuppi. SM-pistetilastossa KS oli vuonna 2016 kolmantena. Menestystä on tullut nuorten sarjoissa sekä hiihtosuunnistuksessa. Seuralla on palkattu nuorisovalmentaja. KS oli kolmas Nuorten Jukolassa 2016. Satoja unelmia rasteilla LIIKKUMISEN UNELMAVUOSI 2017 KATSOO LISÄÄ LIIKKUVAKOUVOLA.FI Kouvolan Suunnistajat Perustettu: 2010. Jäseniä: 400. Toiminta-ajatus: suunnistusta kaikenikäisille. KS-motto: Kivassa Seurassa – Kohti Salamavaloja – Kuntoa Suunnistaen – Kavereita Seikkailuihin. Linkit: kouvolansuunnistajat.fi Viikon ohjelma: Keskiviikko 24.5. Keskilaaksorastit, VIP-GPS. Torstai 25.5. KS-iltarastit. KS on nuorten suunnistajien nuori seura. ” Suomi 100-merkeissä järjestämme vähintään 100 kuntosuunnistustapahtumaa, sadan rastin kuntosuunnistusviikon 22.–25.5 ja sadan rastin suunnistuksen Uttihallilta 5.9. KAI?PEKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@ankkurilehti.fi Kuka ja mikä olet? –Kotkan kaupunginteatterista joulukuussa 2012 eläkkeelle jäänyt, Huittisissa syntynyt näyttelijä Jouni Jalarvo (69). Suomen Teatterikoulusta valmistuin 1968. Kotkaan tulin vuonna 1977. Perheeseeni kuuluvat kaksi aikuista tytärtä Kanerva ja Valpuri, lapsenlapsi Kiira (2) sekä vävypoika James. Merja-vaimoni menehtyi 2014 oltuamme yhdessä 42 vuotta. Miten valitsit ammatiksesi juuri teatterin? –Vahingossa. Merkittävää uravalintani suhteen oli osallistuminen Teiniliiton Vaasassa 1963 järjestämälle teatterikurssille, jolle laillani osallistuivat muun muassa Tiia Louste, Tarja Markus, Antti-Einari Halonen, IlkkaChristian Björklund ja Erkki Tuomioja. Siellä mä innostuin näistä hommista. Huippuroolisi? –Rooli, jota kulloinkin tehdään, tuntuu parhaalta. Toki yksi tärkeä rooli minulle oli Dostojevskin Rikoksen ja rangaistuksen murhaaja Raskolnikov. Taiteilijaesikuvasi? –Hyvät näyttelijät, mutta en mä voi ketään nimetä. Tauno Paloa Vanja-enon tohtorina kävin katsomassa Kansallisessa opiskeluaikana useamman kerran. Ketkä ovat paras yleisö? –Muksut: he eivät osaa teeskennellä. Lapset eivät ole seuraavinaan, vaan he seuraavat esitystä. Mitä 100-vuotias Suomi sinulle merkitsee? –Hieno paikka. Suomessa haluan elää, kun maa on 99-vuotias ja kun se on 101-vuotias. Se sata on vaan siinä välissä. Omin elementtisi? –Kotkan Metsolan kaltainen asuinympäristö, jossa Pesonenkin asuu. Ammattihaaveesi lapsena? –Lapsena se oli lentäjä, mutta oppikouluiässä psykologi tai psykiatri. Huonoin piirteesi? –Huumorintajuton tosikko, vakavikko. Mikä saa sinut onnelliseksi? –Ihmiset ja ihmisen läheisyys. Kulkuneuvosi? Polkupyörä. Auton olen omistanut yhden vuorokauden ajan tässä maailmassa. Mikä on oven tarkoitus? –Ovesta pääsee moneen paikkaan, mihin haluaa mennä. Ovi on portti ulos. Ovi on portti kauniin naisen makuuhuoneeseen. Minkä uuden taidon haluaisit oppia? –Lentämisen omilla siivilläni. Mikä saa sinut kyyneliin? –Nuorempana en itkenyt ollenkaan. Nykyään poraan esimerkiksi teatterissa ja elokuvissa välillä aika paljonkin. Mitä nyt? –Teimme Viirun ja Pesosen kanssa come backin esityksellä Viirun syntymäpäivät tänä keväänä. Tehtynä tai sovittuna on yli 30 keikkaa, eikä syksyä ole vielä myyty. Mitä ystävät sinulle merkitsevät? –Ei ihminen ilman ystäviä mitään ole. Ihminen on ihmisen kaveri. Mitä sanot, kun kaikki menee pieleen? –Tärkeintä on, että kaiken voi korjata. VIIKON KASVO Jouni Jalarvo kierrättää jälleen Viirua ja Pesosta. ”Muksut paras yleisö” ” Ei ihminen ilman ystäviä mitään ole. P ohjoiseurooppalaisittain ainutlaatuisen moottoriurheilu-, ajokoulutusja valmennuskeskus KymiRingin rakentuminen Iittiin on saanut valtioneuvostolta hyväksyvän signaalin. Merkittävää on, että valtiovallan päätös osallistua KymiRing-hankkeeseen 3,5 miljoonan euron rahoitusosuudella poikii 14 miljoonan euron bonuksen valtatie 12:n perusparannukseen välillä Keltti–Kuukso. TIEREMONTISSA keskeisimmät asiat ovat liikenteellisen sumakohdan poistavat Keltin risteysjärjestely sekä Tillolankankaalle, KymiRingin kohdalle valmistuva eritasoliittymä. KymiRingille haussa olevat MotoGP-maailmanmestaruustason moottoripyöräkilpailut saavat liikkeelle keskimäärin 150 000 katsojaa, joten toimiva logistiikka on yksi järjestelyjen onnistumisen kivijaloista. KYMIRINGIN hankepäällikkö Timo Pohjola muistuttaa MotoGP-osakilpailun olevan moottoriurheilupuolen ensimmäinen tavoite, mutta pidemmällä tähtäimellä Formula 1 -osakilpailun järjestäminenkään ei ole poissa laskuista. KymiRingin kilparadalle on Kansainväliselta autourheiluliitolta FIA:lta haussa kaikkien moottoripyöräja autourheilutapahtumien järjestämisen mahdollistava A-luokitus. Ensimmäisen pohjoisessa Kymenlaaksossa ajettavan MotoGP-kilpailun ajankohta lyödään lukkoon elokuun alkupäivinä. AUTOURHEILUN kansallisen lajiliiton AKK:n puheenjohtaja Juhani Pakari osuvasti korostaa, että KymiRingissä ei puhuta pelkästään suomalaisen autoja moottoriurheilun edusta, vaan kokonaisvaltaisesta hyödystä muun muassa elinkeinoelämälle, työllisyydelle, teknologialle sekä liikennöinnille. Hankepäällikkö Pohjola puolestaan painottaa KymiRingin olevan valtakunnallinen hanke, jonka positiiviset vaikutukset ulottuvat koko Etelä-Suomeen. KYMENLAAKSOSSA tarvitaan elinvoimaa nostattavia KymiRingin kaltaisia hankkeita. Maakunnallamme on kuitenkin iso ongelma, joka on liikennemääriin nähden onneton Kouvola–Kotka -tieyhteys. Nurkkakuntaisuuden sijaan tarvitaan yhteistä edunvalvontaa, sillä työvoimaa seutukunnallamme riittää useamman ”akkutehtaan” tarpeisiin. Kai-Pekka Vesalainen Yhteinen asia PÄÄKIRJOITUS JARI PYLVÄNÄINEN KAI-PEKKA VESALAINEN 4:09 22:12 4:07 22:14 4:05 22:16 4:03 22:18 Urpo Minna, Miina, Mimmi, VilhelRitva Alma Torstai 18 17 19 15 +9 Perjantai 16 17 17 16 12 Lauantai 12 12 13 12 10 Sunnuntai 10 10 10 10 +9 7 4 5 5 3 5 7 6 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
• Keskiviikkona 24.5.2017 8 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti VOLVO V40 EDITION 90 -MALLISTO ALKAEN 30 387 € Rahoitustarjous VAIN 0.9 %, avaus 185 €, 9 €/kk Volvo V40 Edition 90 on Volvon 90-vuotista historiaa juhlistava ylellinen erikoismalli. Se on yhdistelmä tunnistettavan skandinaavista muotoilua ja pirteää ajettavuutta, joka ilahduttaa sinua jokaisella matkallasi. Volvo V40 Edition 90 -mallisto alkaen (D2 Man.): autoveroton hinta 26 150 €, autovero 3 655,09 €, toim.kulut 581,50 €, kokonaishinta 30 386,59 €. EU-yhd. 3,6-5,9 l/100 km, CO 2 94-137 g/km. Kertaluoton rahoitusesimerkki: V40 D2 Edition 90 (man.): Kokonaishinta 30 405,09 € (sis. toim. kulut), käsiraha 5 100 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 299,20 €, luoton määräyht. 25 305,09 €. Perustamismaksu 185 €, käsittelykulu 9 €/kk. Viimeinen suurempi erä 9 150 €. Luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 26 812 €. Todellinen luottohinta 31 912 € ja todellinen vuosikorko 1,76 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen, kaskovakuutuksen ja rahoitusturvavakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Huoltosopimus 40 €/kk (36 kk / 15 000 km/v). Kuvan auto erikoisvarustein. MALLISTOSSA MYÖS VOLVO V40 CROSS COUNTRY EDITION 90 volvo v40 juhlavuoden erikoismalli EDITION 90 VARUSTEET VAKIOVARUSTEIDEN LISÄKSI MM: NAHKAVERHOILU, 17” ALUMIINIVANTEET, SENSUS HIGH PERFORMANCE 5” VÄRINÄYTÖLLÄ, AVAIMETON KÄYNNISTYS, DIGITAL-MITTARISTO 8”, LED-AJOVALOT, PYSÄKÖINTITUTKA TAAKSE VAIHTOAUTOJEN PARHAIMMISTO Volvo Xc60 D4 Ocean Race Business aut + Driver Support -15, aj. 44tkm 42.800€ Volvo V60 D3 Business aut + High tech -14, aj. 81tkm 27.900€ Volvo V60 T3 Business aut -14, aj. 93tkm 26.900€ Volvo Selekt -vaihtoautoiksi kelpuutetaan kaikkein parhaimmat, hinta-laatusuhteeltaan täydelliset ja luotettavat laatuyksilöt. Volvo Selekt –vaihtoauto on vaihtoautojen parhaimmistoa. VOLVO SELEKT –VAIHTOAUTOTAKUU Takuu vähintään 12 kuukautta tai 30 000 km. TIEPALVELU MAKSUTTA VUODEKSI Volvo Tiepalvelu on apuna ongelmatilanteissa joka päivä kellon ympäri. j p y p VAIHTO-OIKEUS 7 PÄIVÄÄ Volvo Selekt -vaihtoautolla on seitsemän vuorokauden vaihto-oikeus ostohetkestä. V Ta TI Vo VA Vo TARKASTETTU JA KUNNOSTETTU VOLVON STANDARDIEN MUKAISESTI Huollettu Volvo Alkuperäisiä varaosia käyttäen ja päivitetty viimeisimpään ohjelmistoversioon. VIIMEISIN HUOLTO-OHJELMAN MUKAINEN HUOLTO SUORITETTU Huoltohistoria on tiedossa ja auton ikä on aina alle viisi vuotta. TA V V M Rahoitustarjous vaihtoautoihin Rahoituksen tarjoaa Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakuutusta. Esim. auton hinta 14.080 € käsiraha 1.408 € avausmaksu 190 € luoton määrä 12.862 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 4,17 % kk-erä 233,88 € luotto ja luottokust. yht. 14.222,79 € 1,9 % rahoitustarjous Avausmaksu 190 € kulut 9 €/kk KAITILANKATU 1, 45130 KOUVOLA WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 9–17, la 10–14 Huolto arkisin 7.30–17 puh. 020 7799 605 puh. 020 7799 610 Lounaskahvila Salpaus arkisin 8–15, lounas 11–13 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
• Keskiviikkona 24.5.2017 9 Mahdollinen lisäkorko 5% koko talletusajalta.* OmaTuottoTalletus SÄÄSTÄ TUOTTAVASTI JA TURVALLISESTI Oma Säästöpankki Kouvolankatu 18, 45100 Kouvola OmaTuottoTalletus on turvallinen, vaivaton ja kuluton kolmen vuoden määrä aikainen talletus, jossa yhdistyvät tilin turvallisuus ja osakkeiden tuotto mahdollisuus. Alkuun pääset jo 1 000 euron talletuksella. Myyntiaikaa on 7.6. saakka. omasp.fi 0207 640 600 ** *Lisäkorko maksetaan, jos kaikkien kolmen osakkeen kurssi on samalla tai korkeammalla tasolla kuin lähtöarvo. Tili on kuluton ja kuuluu talletussuojan piiriin. Maksamaton lisäkorko ei kuulu talletussuojan piiriin. **Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min. Myyntiaika 26.4. – 7.6.2017 Talletusaika 8.6.2017 – 8.6.2020 Talletuksen eräpäivä 8.6.2020 Osakekori Telia Company Ab (TLS1V), Neste Oyj (NES1V), Fortum Oyj (FUM1V) Osakkeiden lähtöarvot 15.6.2017 Osakkeiden päätösarvot 25.5.2020 Vähimmäistalletus 1 000 € Kiinteä korko % Mahdollinen lisäkorko 5 % Vuotuinen talletuskorko 1,64 % Mahdollisen lisäkoron maksaminen 8.6.2020 Mahdollisen lisäkoron maksa minen vahvistetaan 3.6.2020 OmaTuottoTalletus 1/2017 TAVARAMAAILMA TARJOAA Korjalankatu 20, Kouvola Avoinna ma-pe klo 12-18, kesälauantait suljettu TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ Kotimaista taidelasia (mm. Ratia) alk. 3,30e Kotikasvien vesivahti 1,00e Muoviset kukkaruukut 1,50e Näyttävät ikileikkokukat 1,50e Jalkapallokengät (Puma, Adidas) alk. 10e Urheilushortsit (Puma, Nike, Joma) 10e Laadukkaita leluja alk. 2,50e Naisten kunnolliset rantasandaalit 5e Dry Shine vedetön pesuvaha 9,90e Takkasetti 11,90e Kynsilakat 2,00e Huulipunat alk. 1,90e Sytytysgeeli 3,50e Saslik tikut 6 kpl terästä 3,50e Postikortit 0,20e Royal plastic pelikortit 1,90e Suomen pienoislippu puutangolla 1,00e Taskumatit alk. 5,00e Omenapora alk. 1,00e Kakkulapio 2,50e Juustoveitsi 2,00e Hyönteisansa 2,50e Hyönteisverho II-laatu 4,00e ... ja paljon muuta! Gol? sta kiinnostuneille tiedoksi: Saimme erän käytettyjä golfsettejä. Tule ja rakenna oma settisi tai osta yksi tai useampi irtomaila tai pelkkä bägi. Lämmin tarjous sinulle. Ota yhteys ja tarkista saatavuus: myyntipäällikkö Tiina Kotiniemi puh. 0400 754352 Asutko kaukolämpöverkon äärellä Kouvolassa, mutta lämmität öljyllä? Hanki kaukolämpöliittymä pientaloon, tee sopimus 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän tarjoushintaan 1990 €. KATSO KAUKOLÄMPÖVERKOSTON SIJAINTI OSOITTEESSA: ksslampo.fi/lampo-kartta
• Keskiviikkona 24.5.2017 10 KAI?PEKKA VESALAINEN Osuustoiminnallisten pankkien nyt 47. kerran maailmalla ja 41. kerran Suomessa järjestämä kuvataidekilpailu, Jugend Creativ, on Guinnessin ennätystenkirjan mukaan maailman suurin lapsille ja nuorille suunnattu taidekilpailu. OP Kymenlaakson toimialueelta kilpailuun lähti tänä vuonna mukaan 28 koulua, joista kisaan osallistui yhteensä peräti 400 työtä. KULUVANA vuonna Suomi toimii myös Jugend Creativen kansainvälisen päätöstilaisuuden isäntämaana, kun kuvataidekilpailun finaali järjestetään kesäkuussa Helsingissä. Jokaisen sarjan kymenlaaksolaiset voittajatyöt lähetettiin Helsinkiin valtakunnalliseen kilpailuun, jossa laaksokuntaamme tuli hienosti menestystä. Mette Huovila oli sarjassaan toinen ja Roosa Pohjonen kolmas. KUVATAIDEKILPAILUN teemana oli tällä kertaa Ystävyys on värikästä. Kilpailusarjoja oli neljä. Maakunnallisen kilpailun tuomaristoon kuuluivat Kymenlaakson museon amanuenssin Mirka Kallion ohella OP Kymenlaakson edustajina johdon assistentti Jaana Pyrhönen sekä henkilöstöja viestintäjohtaja Susanne Vesala. –Kilpailu oli korkeatasoinen ja parhaiden töiden valinta vaikeaa. Tosi hyviä töitä jäi pois jatkosta, totesi Kallio. Vesala kiitteli osallistuneita lapsia ja nuoria sekä heidän opettajiaan, jotka olivat avainasemassa ohjaajina ja innostajina kilpailussa. Palkintojenjako tapahtui maanantaina 22. toukokuuta juhlavissa puitteissa Kouvolan kaupungintalon lämpiössä. 6 8-vuotiaat 1) Otso Hietanen, Kannusjärven koulu 2) Emma Suurnäkki, Kannusjärven koulu 3) Aino Rantanen, Pilkanmaan koulu. 9 10-vuotiaat 1) Roosa Pohjonen, Jokelan koulu 2) Viivi Tähtinen, Koulurinteen koulu. 11 13-vuotiaat 1) Mette Huovila, Mansikkamäen koulu 2) Siiri Kuparinen, Husulan koulu 2) Vilja Radin, Husulan koulu 3) Iida Salovaara, Vahteron koulu. 14 18-vuotiaat 1) Kaisa Nissinen, Myllykosken yhteiskoulu 2) Tuuli Weckström, Valkealan yläkoulu 3) Elli Rajamäki, Myllykosken yhteiskoulu. Menestystä Kymenlaaksoon KÄDEN TAIDOT OP Kymenlaakso palkitsi kuvataidekilpailunsa parhaat. Parhaat työt Kouvolan kaupungintalon lämpiössä viime maanantaina pidetyssä palkintojenjakotilaisuudessa paikalla olleet palkitut (eturivi vasemmalta) Emma Suurnäkki, Otso Hietanen, Viivi Tähtinen, Roosa Pohjonen, Iida Salovaara, Vilja Radin (takarivi vasemmalta), Siiri Kuparinen, Mette Huovila, Elli Rajamäki, Tuuli Weckström ja Kaisa Nissinen. Tuuli Weckströmin kädenjälki on teknisesti korkealaatuista. Elli Rajamäen tunnelmainen työ myös hauskuttaa. Mette Huovila (oikealla) ja Roosa Pohjonen palkittiin myös valtakunnallisessa kilpailussa. ” Kymenlaakson alueelta mukaan lähti 28 koulua. Susanne Vesala EKL Kuusankosken kantriryhmä järjestää kantritanssitapahtuman lauantaina 27.5. kello 12–20 Kuusankoskitalon ulkonäyttämöllä ja lähellä olevalla puistoalueella. Tapahtuma on kaikille avoin Suomi 100-vuotisjuhlan merkeissä. Luvassa on erilaisia aktiviteetteja kaikille ja kaiken ikäisille. Lapsille on poniajelua ja erilaisia puffetteja. Mukana ovat myös Kuusankosken Harmonikansoittajat kello 14 ja Hormoonit Boys kello 16. Esittelyssä on kantrisaappaita, vöitä ja hattuja. Kantritapahtuma Kuusaalla Kymenlaakson sairaanhoitoja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä Carea haluaa päästä eroon tarpeettomasta kiinteistömassasta ennen maakuntauudistusta. Kouvolan kaupungille Carea haluaisi lahjoittaa Pohjois-Kymen sairaalan (PoKS) sairaalamäen maa-alueen ja rakennukset psykiatrista sairaalaa lukuunottamatta vuoden lopussa. Keskussairaalan (KOKS) tontin osalta ehdotetaan tonttivaihtoa Kotkan kaupungin kanssa. Sairaalatontin ranta-alue halutaan vaihtaa tontin pohjoisosan jatkeena olevaan kallioalueeseen. Sairaala-alueen asuinrakennukset halutaan lahjoittaa Kotkan kaupungille. Carea lahjoittaa turhaa omaisuutta Puutarhaliitto haastaa suomalaiset istuttamaan Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi oman puun ja rekisteröimään sen www. puutarhaliitto.? -sivuille. Tavoitteena on 100 000 juhlapuuta. Juhlan aihe voi olla mikä tahansa Suomen itsenäisyyden kunniaksi. Esimerkiksi lakkiaiset, syntymäpäivät tai häät ansaitsevat ohjelmanumeron, jossa kokoonnutaan yhdessä istuttamaan puu. Puu voi olla juhlittavan valitsema tai yllätyslahja. Kuvan istutustapahtumasta voi tallettaa Instagramiin #juhlavuodenpuu -merkinnällä. Istuta Suomen juhlapuu Suomen luonnonsuojeluliiton Kymenlaakson piirin Suomi 100 -juhlavuoden luontoretki suuntautuu Haminan ja Kouvolan rajalle, Kajasuolle 10. kesäkuuta. Tapahtumaan on ilmainen kuljetus Kotkan ja Kouvolan linja-auto-asemilta. Lähtö Kouvolasta tapahtuu kello 9, Kotkasta kello 9.15 ja Karhulasta kello 9.35. Kokoontuminen tapahtuu Leikarilla kello 9.45. Luontoretkelle suositellaan varustukseksi saappaita ja omia eväitä. Sitovat ilmoittautumiset bussikyytiläisille 4.6. mennessä sähköpostitse markku.suoknuuti@kymp.net tai vaihtoehtoisesti salla. sipila@ksaogafe.net. Luontoretki Kajasuolle Kymijoesta uutta voimaa -kotiseutuhanke huipentuu kesällä laajaan näyttelyyn, joka on esillä Kuusankosken Taideruukin Pato Klubilla. Näyttelyssä on valokuvia, videoita, tarinoita, tauluja, kirjoja, taidekäsitöitä sekä joen pohjasta sukellettuja esineitä. Osanottajat ovat tutkineet vajaan parin vuoden ajan, mitä Kymijoki heille merkitsee. Ryhmässä on ollut kolmisenkymmentä eri ikäistä ja -taustaista ihmistä, joilla on jokin suhde Kymijokeen. Yhdellä on koti ja juuret Kymijoen törmässä, toiselle joki on tarjonnut elannon. Kolmas sukeltaa, neljäs etsii paluumuuttajana paikkaansa Kymijoen maisemista. Työpajoja ja tapaamisia on järjestetty joen varrella Virtakivessä, Pyhtäällä, Siikakoskella, Ankkapurhassa ja Verlassa. Näyttelytyöt ovat syntyneet sen mukaisesti, minkä kukin on tuntenut omimmaksi ilmaisumuodokseen. Hanketta on vetänyt paluumuuttaja, perheterapeutti ja valokuvaterapeuttisten menetelmien erityisosaaja Mervi Rutanen yhteistyössä valokuvaaja Marja Seppälän kanssa. Seppälä on voimauttavan valokuvan menetelmäohjaaja. Hanke on saanut avustusta Kymenlaakson kulttuurirahastolta. Näyttely on osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Kymijoesta uutta voimaa – Juhlakesä 2017 Taideruukin Pato Klubilla 10.6.–30.7. Kyminväylä 2, Kuusankoski. Vapaa pääsy. Näyttely Kymijoen merkityksestä Kotkalainen Harri Jacksen on kuvannut Pernoonkoskea. Kouvolan teatterissa lauantaina 2. syyskuuta ensi-iltansa saavan Satumaa-tangomusikaalin roolimiehitys on täydentynyt ja avustajat valittu. Näyttelijä Johanna Heimonen vierailee musikaalissa tehden Monosen perheen Helena-äidin roolin. Unto Monosena nähdään vieraileva näyttelijä Jussi Puhakka ja hänen rakkaimpanaan teatterin oma musiikkiteatteriosaaja Satu Taalikainen. Musikaalin ohjaa teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi, liveorkesteria johtaa kapellimestari Iikka Kahri. Lavastuksen sekä projisoinnit suunnittelee Esa Kurri ja pukusuunnittelusta vastaa Sari Suominen. Satumaan esittäjät valittu KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN
• Keskiviikkona 24.5.2017 11 Kouvolan kaupungin matonpesupaikat avataan tämän viikon kuluessa lukuun ottamatta Jokelan matonpesupaikkaa Valkealassa. Se on toistaiseksi suljettu kunnostustöiden takia. Kouvolassa on kaikkiaan 19 matonpesupaikkaa, joissa on pääsääntöisesti pesupöydät ja juokseva vesi, mankeli sekä kuivaustelineet. Päivisin veden tulo useimmilla matonpesupaikoilla alkaa aamukuudelta ja päättyy iltakymmeneltä. Kaupunki ei korvaa vahinkoja joita voi aiheutua mahdollisesta pesuveden epäpuhtaudesta ja pesulaitteiden rakenteista sekä mankelin asiattomasta käytöstä. Pesupaikoista huolehtii Kouvolan kaupungin kiinteistönhoitoja kunnossapitopalvelut. Ajoneuvojen pesu rantaalueella on ehdottomasti kielletty. Matonpesupaikat löytyvät osoitteesta www.kouvola.fi/matonpesupaikat. Taas pääsee mattopyykille Kouvolassa on kaikkiaan 19 matonpesupaikkaa. PK:N ARKISTO Ohjeita Ethän varaa altaita liottamiseen ruuhka-aikoina, yksi allas / pesijä. Puhdista altaat pesun jälkeen ja pidä ympäristö siistinä. Mankelin teloihin saattaa jäädä väriä, käytä vaaleilla matoilla suojakangasta. Valutusorret on tarkoitettu vain veden ensivaluttamiseen, loppukuivaus kotona. Kymen Seudun Osuuskauppa sanoo irti kaikkiaan 17 työntekijää taloushallinnostaan. Irtisanomisten taustalla on taloustehtävien siirtäminen S-ryhmän yhteiseen taloushallinnon palvelukeskukseen SOK:lle kesäkuun alusta alkaen. Lopputilin saavista 13 on kokoaikaisia ja neljä osa-aikaisia työntekijöitä. –Pyrimme tarjoamaan irtisanotuille työntekijöille toisia tehtäviä KSO-konsernin sisältä. Uusia työtehtäviä meillä avautuu jatkuvasti. Vastaavia tehtäviä meillä ei kuitenkaan ole tarjota, talousjohtaja Jukka Virenius kertoo. Kymen Seudun Osuuskauppa käynnisti taloushallintoaan koskevat ytneuvottelut maaliskuun lopulla. Osuuskauppa irtisanoo 17 taloushallinnosta Pihapelipäivä on kaikille suunnattu PopUp-liikuntapäivä, ikään ja liikunnallisuuteen katsomatta. Tarkoituksena on luoda helatorstaina 25. toukokuuta kello 10–16 maailmasta yksi iso pelikenttä. –PopUp-liikuntapäivän ideana on, että kuka vain voi viheltää pelin käyntiin omalla kotipihallaan. Markkinallista ilmettä pihapelipäivä ei halua kantaa. Lähivuosina liikunnallisuus on vähentynyt käsi kädessä liikuntaharrastuskustannuksien huiman nousun kanssa. Pihapelipäivällä pyrimme osoittamaan, että liikunnan harrastaminen voi olla mielekästä ja edullista, kaikkien yhteistä puuhaa, Miikka Tulla kertoo. Tapahtuma järjestetään Kouvolan Urheilupuiston alueella. Tarkoituksena on antaa ihmisille mahdollisuus pelata eri pihapelejä yhdessä. Pihapelipäivä helatorstaina Helatorstain hulinaa seurakunnissa Helatorstaina 25.5. vietetään Kouvolan seurakunnissa kevätjuhlia reformaation 500-vuotisjuhlan merkeissä. Anjalankoski Koko seurakunnan kevätjuhla Kouvola Lutherin puutarhajuhlat Kuusankoski Lutherin lystit Elimäki Reformaation juhlavuoden vanhan ajan messu ja juhla Valkeala Ulkoilmajumalanpalvelus ja kevätjuhla Niinirannassa Runsaasti kivaa ohjelmaa koko perheelle! Tarkemmat tiedot: ? r www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Valtuuston kokous Kouvolan kaupunginvaltuuston kokous pidetään Kouvolan kaupungintalolla kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 29.5.2017 klo 17.00. Kokouksessa käsiteltävien asioiden luettelo on nähtävänä kaupungin ilmoitustaululla ja internetsivuilla osoitteessa ZZZNRXYROD¿ alkaen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Kouvolan kaupunginkansliassa keskiviikkona 7.6.2017 klo 9.00 15.00. Valtuuston kokous videoidaan ja kokousta voi seurata suorana osoitteessa: ZZZNRXYROD¿YDOWXXVWRYHUNRVVD Samasta osoitteesta löytyvät myös jälkitallenteet. Kouvolassa 24.5.2017 Harri Helminen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja JUMALA PARANTAA SANAN JA RUKOUKSEN ILTA Pe 26.5. klo 18.00 Maria-sali, Kouvola PASTORI SEPPO JUNTUNEN Puhuu aiheesta: Tiedätkö kuka olet? Musiikissa: Heidi Tuikkanen Tilaisuuden järj. Rukouspalvelu ry ja srk:t Karhulan Ilmailukerho r.y. Lisätietoja kerhomme sivuilla: http://users.kymp.net/mode0449 ja Facebookissa KIINNOSTAAKO ILMAILUHARRASTUS... Tutustu edulliseen ja ympäristöystävälliseen harrastukseen, viikonlopun aikana purjelentokoneen kyytiin pääsee erikoishintaan 20 € (säävaraus). Samalla voit tutustua toimintaamme ja ainutlaatuiseen ilmailumuseoomme, jonne on vapaa pääsy. PURJELENNON ESITTELYVIIKONLOPPU la 27. su 28.5.2017 klo 10-17, Kotkassa Kymin lentokentällä. : 449 ja Face cebook ook k k k kiiiss iss iss issa a a a a TERVETUL OA! JAETAAN JA LUETAAN OIKEAAN AIKAAN. S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. HUIPPUTARJOUK SIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! INKEROISIIN! insera Reformaation juhlavuoden suurtapahtuma Kouvolassa Helatorstaina 25.5. klo 17.00 Kouvolan keskuskirkossa Kristian Lindroos, Jorma Hynninen Sibelius-Akatemian Kuopion yksikön opiskelijat. Jan Lehtola,urut. Johtaa Heikki Liimola. Armoa? 2017! Reformaatio 500 v. KOUVOLAN EV.LUT. SEURAKUNNAT &{ NV:VL` { J { { {
• Keskiviikkona 24.5.2017 12 ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Myydään moottoriajoneuvoja Pappa-Tunturi alkup. käyntik. Hp. 870e. Kaksiakselinen peräk. pit. 3.56m, lev. 2.25m. Kant 1700kg. P. 0400-554350. Mopoja 4kpl. Tunturi Sport -74, Super Sport -87, Tiger -87, Sport -70. Yksittäin 1490e/kpl. Kaikki yhd. 5500e. Kuvia mopoista tori. ? . Kouvolassa. P. 0400-158318. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Uusi Hirsirunko 37m 2 5.490e. Lämminala 26m 2 + 11m 2 terassi. Lisätiedot P. 040-188 4878. Kesämökki tontteineen. Jo tulevalle kesälle. Suojainen paikka omalla hiekkarannalla. Mökissä tupakeittiö. Rantasauna. Piha-aitta yöpymiseen. Sähköt. Lisätiedot 0400-462040/Arto tai pr.nico@ outlook.com. Loistavalla paikalla kahdesta liikehuoneistosta muodostettu yhteensä 100 m2. Liiketilassa toimii tällä hetkellä kirpputori. Tila soveltuu moneen käyttöön! Myyntihinta 22500 e/ liiketila, edullinen vastike. Vuokra neuvoteltavissa. Yhteydenotot: Jyrki Taskinen puhelin: 040-5894285 tai sähköpostilla: herttakatti@kujakolli.com Käyttöön: kahvila, kirpputori, ompelimo, lähiruokatori, kauneushoitola, kampaamo, kukkakauppa, toimisto, käsityöpaja, tilitoimisto, pizzeriaravintola, pitopalveluyritys… Myydään veneitä Matkavene Bella 8000 vm. -89 lujitemuovi. Pit. 8m, lev. 2.80m , sisämoottori 77hv Yamar Diesel, aj. 850h. Monipuolinen varustus, erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Makuupaikat 4-5 hlö. Iitissä. P. 0400-657849. Myydään sekalaista Pakastemarjaa; mustikkaa ja puolukkaa 5e/litra. P. 0400-644317. Nallekarhu, hyväkunt., ruskea, kaul. rusetti, n. 90 cm. Hp. 15e. P. 044-9783255. Nallekarhu, hyväkunt., iso n. 125 cm, ruskea. Hp. 25e. P. 0449783255. Tuore klapi, koivu 50e, seka 40e ajettuna. Ajo 10e Kouvolaan. P. 040-5455373. Tuore sekaklapi 40e, koivu 50e. Kotiinkuljetus. P. 040-5365600. Paneloitu lämpöeristetty ovi 210x90cm 90e, sisäovet valk. 204x75cm 12e/kpl, vaatekaappi kork.180 lev.90 syv.50cm 20e, vaatekaappi kork. 180 lev. 99cm 20e, yläkaappi kork.50 lev. 99cm 6e. P. 044-5008844. Mc Culloch ruohonleikkuutraktori. Takuu voimassa kesään 2018. Vuoden vanha, vm. 2017. Hp.450e. P. 044-5107787. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 0404141700. Metsätila Kotka-Pyhtää alueelta. P. 0440-668321. Edullinen tasaperäinen vene / soutuvene moottorilla tai ilman. Myös trailerille on tarvetta. Soittele. T: Mikko, p. 040-5539571. 70ja 80-luvun stereot, pelikone ja LP-levyjä. P. 0400-714004. Soutuvene/jolla sekä pieni perämoottori mökille, myös hyviä kuhaverkkoja. P. 045-2208882. Halpa käyttöauto, mutta myös romuautot. P. 044-9774455. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Metsätilaa mielellään Kymenlaaksosta. Yksit. ostaja, ei välityskuluja. Leikkaa numero talteen. P. 0400-656432. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ja pienkoneita, ruohonleikkureita ym. P. 040-3225246. Tarjotaan vuokralle Suulisniemi 3h+k 65m 2 hissitalon 5. krs.,lasit. parv., merinäköala. Täysin remontoitu. V. 600e/ kk+vesi 25e/hlö, 1kk vakuus. Luottotied. tark. P. 040-7306615. Kalustettu yksiö Kotkansaarella. P. 0400-757563. Kotkan keskustassa 2h+kk 45m 2 550e+vesi. Valoisa ja remontoitu, tupakointi kielletty. Näyttö to 25.5. klo 15-16 Kymenlaaksonkatu 4 c 77. P. 0400139159. Pieni yksiö Sunilasta (2,5km Karhula)240e+vm. Asunnossa pesukone. P. 045-1043425 klo 16->. Kerrostalo kaksio Kuusaan keskustasta. Katutason huoneisto. 470,-/kk + vesi. Heti vapaa. P. 040-5536321. Kotka/Karhuvuori 2h+k+kph 60,5m 2 . Lasitettu parveke, palvelut vieressä. Tied. p. 0505616649. Eskolanmäki yksiö 35m 2 + lasitettu parveke. Kerros 6/6. Vuokra 390e. Luott.tark. 0400-551934. Rivitalokaksio 57m 2 saunalla Hamina Meltti. Vuokra 715/kk + vesiennakko.Torille matkaa 700m. Takuu 1kk. P. 040-5564246. Kesämökit, Kuolimo Suomenniemi ja pikkumökki Luumäellä. Lomaovi.? , kohdenumero 1538. P. 040-5455373. RT 4h + k + s + autot. Kuusankoskella. Vap. 1.7. Vuokra 800e + sähkö ja vesi kulutuksen muk. Lämpö sis. vuokraan. Siisti asunto rauhallisessa taloyhtiössä. Vuokratak. 1kk. Luottot. tark. Ei tupakointia, ei kotieläimiä. Tiedustelut P. 040-5160362, 040-7016005. Siisti yksiö 29m 2 Kouvolan Kaunisnurmella lähellä keskustaa ja AMK:ta. asunto heti vapaa. Vuokra 390e + vesi. Lyhyempikin vuokraus mahdollista. P. 0440-405512. Kouvolan ydinkeskusta 2h + k + tilava p. 54m 2 Kauppalankatu 2. Kts. Oikotie.? ID 13700234. P. 044-5008844. Yksiö Kouvolan Käpylässä 33m 2 , 1h + kk + ph + lasitettu parveke. Os. Utinkatu 12. Vuokra 410ee/kk. P. 040-1763343. 2h + kk + s + p 47,5m 2 Kouvolan keskustassa 1.6. alkaen. P. 0403720785. Halutaan vuokrata Hamina + 2-15km vanhempi maatalo tai ok-talo maaseudulta pitkäaikaiselle vuokralaiselle kahden kissan kera. Vuokra max 500e/kk. P. 041-4705754. Siisti savuton eläkeläismummo haluaa vuokrata 1. kerroksen rauhallisen yksiön tai pienen kaksion tai vastaavan Kouvolan seudulta. P. 050-3409221. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Putkiremontti ohi, Pennikirppis entisissä tiloissa Karhulantie 34 alakerrassa. Pöytävaraukset p. 2261104. Pennikirppis avoinna ma-pe 10-17.30, la-su 10-15. Tervetuloa! Kirpputori Aarrearkku on täynnä aarteita! Tule ostoksille ja vuokraamaan iso ja toimiva kirpputoripöytä. Ma-pe 11-17. la-su 11-15. P. 045-1116114. Antiikkia, roinaa ja rompetta, Kirppis Hankintaliike E.Toivonen, Yrittäjäntie 1, Pyhtää. Auki joka la-su 10-16. Avoinna myös Helatorstaina 10-16. Pihakirppis la 27.5. klo 10-16, Kymentie 23, Myllykoski. Mm. oksasilppuri, vaatteita, huonekaluja ym. Toiselle turha on toiselle tarpeellinen. Tervetuloa! Käteismaksu. Kärkipalvelut Ky Pytäränkatu 3, 45130 Kouvola +358 50 4929 299 karkipalvelut@gmail.com ULTRAÄÄNIPESUT KULJETUSJA LÄHETTIPALVELUT Ultraäänipesulla puhdistuvat myös ne hankalat pesukohteet, kuten pienet kanavat ja suuttimet, joihin ei voida käyttää mekaanista puhdistusta esim. hiekkapuhallusta. Koneet 120 ja 160 litraa. • Ajoneuvojen kannet, kaasuttimet, suuttimet, venttiilit, autojen DPF hiukkassuodattimet / katalysaattorit • Teollisuuden venttiilit, suodattimet, suuttimet ym. • Ampuma-aseet Katso lisää nettisivuiltamme www.karkipalvelut.? EKL Kuusankosken kantri ryhmä järjestää tapahtuman 27.5.2017 klo 1220. Tapahtuma on kaikille avoin Suomi 100v merkeissä . Paikkana on Kuusankoskitalon ulkonäyttämö ja lähellä oleva puistoalue. Siellä tapahtuu kaikenlaisia aktiviteetteja, jotka sopivat kaikille ja kaiken ikäisille. Lapsille on luvassa poniajelua ja erilaisia puffetteja. Mukana ovat myös Harmokinan soittajia ( klo 14.00 ) ja Hormoonit Boys ( klo 16.00 ). Esittelyssä on Kantri hattuja, vöitä ja hattuja. Tule tanssimaan ja viettämään aikaa hyvässä seurassa. TERVETULOA ! ? JÄRJESTÖT Kouvolan kuulo ry Kuuloauto saapuu Valkealaan, kirkon nuorisoseurantalolle Kalevankatu 8 pe 26.5.2017 klo 10-14, Voit teettää kuuloseulan jos epäilet kuulosi heikentyneen.maksaa 5 €.Tilaisuudessa pappi Merja Larvi. Kaupungin valtuutettu Marjatta Nykänen.Kouvolan kaupungin ikääntyneittenpalvelut muistikordinaattori Leila Nikki-Pitkänen. Sisäkorvaistutteen käyttäjä Sirkka Tasanko. Laulu ja runoesityksiä. Kahvitarjoilu, vapaapääsy, avointilaisuus RUNG-FHA THAIHIERONTA p. 046-6836735 Keskikatu 13, Kouvola LUE NÄKÖISLEHTENÄ pklehti.? PIHAKIRPPIS La 27.5. klo 10-15 Kaunisnurmella, Koriankuja 24 Kaikenlaista tavaraa, uutta sekä vanhaa. Kahvio. TERVETULOA! Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola ma 29.05 Ei kokousta Kouvola-Sarkola ti 30.05 klo 08.00 Aikuiskoulutuskeskus Aamiaiskokous Esitelmä Timo Pyykkönen Tanssiurheilu, huippu-urheilua ja silkkaa nautintoa Elimäki ti 30.05. klo 17 Elimäen Yhtenäiskoulu Klubin viirien digitointi Kouvola-Kangas ke 31.05 klo 17 Kouvolan Upseerikerho Vaihtokokous Avec Buff et -illallinen Opastettu kierros Kasarminmäellä Suomi 100 v Tarmo Kauppila Kuusankoski to 01.06 klo 12 Koskela Lounaskokous Esitelmä Arto Arvonen Hirvenmetsästys III Hamina Bastioni GUN SHOW 2017 Lauantaina 27.5. klo 10.00-16.00 historiallisessa Hamina Bastionissa • Myyjiä koko Suomesta • Aseita varusteineen keräilyyn ja käyttöön • puukkoja, asuja, kirjoja ym. PÄÄSYLIPUT: Aikuiset 8 € Sotaveteraanit ja lotat ilmaiseksi Lapset alle 12 v. vanhempien mukana ilmaiseksi. JÄRJESTÄJÄ ASEKERHO 93 HALPAA KULJETUSAPUA AVOLAVAPAKULLA Varastot, autotallit, pihat ja nurkat siisteiksi. Kaikenlainen tavaran kuljetus. Nyt myös rännien putsaus (matalat talot). Kannattaa soittaa 0400-555009 Soita heti 03 3390 0401 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Tip...tip...tip... tippuuko rännit? Vaihda Vesivekin kestäviin ja saumattomiin ränneihin! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi Eläkeliiton Kouvolan yhdistys ry S E N S A AT I O M A I NEN RIVERDANCE TANSSIESITYS 23.9.2017 klo:15 Hartwall Arenalla, hinta 95 €,maksetaan eläkeliiton/ Kouvolan yhdistyksen tilille FI41 5750 0120 2651 46 viite 1407 viim. 2.6.2017 , ilm. ja lisätiedot Miiru 0408477776 Lähtö matkakeskukselta klo:12:30 TERVETULOA! Kouvolan Postija Telealueen Eläkeläiset J ä r j e s t ä ä r e tken Mänt yharjuun 12.6.17. Reitti: Rantinhovi-Mäntyharjun kirkko-Salmela-Tyryn viinitila. Lähtö Kouvolan matkakeskuksesta klo 8.30 ja paluu n. klo 16.00. Matkan hinta 25€ sis. kuljetuksen, kahvin, ruokailun ja pääsylipun. Pikaiset ilmoittautumiset 31.5. mennessä Annikki 0405540450. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaisOivavertaisryhmä kokoontuu Muuramistontie 13B, Kouvola. ma 8.5. ja ma 15.5. ja ma 22.5. ja ma 29.5. klo 16.3018. Tervetulo mukaan keskustelemaan ! Vielä ehtii hakea VERTAISTUKILOMALLE Kuopion Rauhalahteen . Loma on elokuun lopussa. Soita ja pyydä hakulomake ! Marjut p. 0400 934128. ? JÄRJESTÖT Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry OmaiOiva-kioski, järjestää MyötätuntoItsemyötätunto – luennon: ma 29.5. klo 11 12.30 Korian kirkon seurakuntasaliin ja klo 14 15.30 Elimäen seurakuntakeskuksen kahvipirttiin. TERVETULOA omaishoitajat kokemukselliselle luennolle.
• Keskiviikkona 24.5.2017 13 MYYNTI: KATI KILPELÄINEN 050 4099571 MYYNTI@PKLEHTI.FI LIITY JOUKKOON, VARAA OMA ILMOITUSPAIKKASI! PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS PURKUPALVELUT/ROMUNKIERRÄTYS Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Puh. 0500 755 105 Kymen Tarvemetalli Oy, www.tarvemetalli.? Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Ostamme kaikki metalliromut! KOTIPALVELUJA KOTIPALVELUJA KOTIPALVELU HIMAHELPPI Kotija toimistosiivoukset, asiointiapu ym. kotipalvelu Seija Haapalainen p. 040 578 8392 Ritva Hannola-Hyppänen p. 040 769 3733 PUHDISTUSPALVELUA PUHDISTUSPALVELUA Solla-Trans Oy Solla-Trans Oy Puhdistuspalveluyritys Soita ja kysy lisää 050 448 5424 Hirvisuontie 26 Inkeroinen Päivystys Päivystys 24 h 24 h Lokakaivon tyhjennykset Viemärin avaukset Ammattitaitoinen suunnittelupalvelu p. 045 880 9695 / Eini Kylliäinen Katajaharjunkatu 18 Kuusankoski info@kitekaluste.? Mittatilauskalusteita jo vuodesta 1986 </dd/Pd <z>Wz,hKEd >/h<hKs/< W/^dKd Z/<K/^dzPd KEITTIÖKAAPISTOT KEITTIÖKAAPISTOT Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖREMONTIT KOUVOLAN HINAUSPALVELU 24H 24H 0208 650 664 Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. www.kouvolanhinauspalvelu.? AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA Kouvolankatu 9, 45100 KOUVOLA puh. 5422 550, fax 3757 248 e-mail: info@lawlehto.? Myös julkinen oikeusapu, oikeusturva-asiat ja perunkirjoitukset LAKIASIAINTOIMISTO Lehto & Lehto Oy VARATUOMARIT Harri Lehto Leena Lehto LAKIASIAINTOIMISTOJA LAKIASIAINTOIMISTOJA info@kauhajakuoppa.? www.kauhajakuoppa.? • Maanrakennusta • Maisemointia • Viherrakentamista • Salaojitusta • Sadevesiviemäröintiä • Pihalaatoitukset • Lumityöt 040 5395172 0440 880 164 MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO MAANRAKENNUS/KUNNOSSAPITO TEKSTIILI PAINATUKSET ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET puh. 045 641 0210 TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUK ASUSTEET LIIKELAHJAT TYÖVAATTEET TEKSTIILI PAINATUKSET LIIKELAHJAT LIIKELAHJAT AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA Kiltatie 12, Kuusankoski p. 045 6099188 Kilpailukykyise t hinnat! Nyt myös osamaksulla. Tuulilasien vaihdot ja korjaukset Automaalaamo Rengasmyynti ja asennus • • • VELI?PEKKA KELLONIEMI Vellamon Suomen merimuseon uudessa näyttelyssä täysi salillinen pienoismalleja esittelee itsenäisyytemme ajan merenkulun historiaa ja kehitystä Suomen 100-vuotisjuhlavuoden merkeissä. Esillä on suuri määrä ennen näkemättömiä pienoismalleja sekä Suomen merimuseon omista että muiden merialan toimijoiden kokoelmista. Mukana ovat mm. Itämeren helmeksi kutsuttu Ariadne, Junnu Vainion tunnetuksi tekemä Tornator ja suomalaisen jäänmurtajalaivaston uusin ylpeydenaihe Polaris. Museo kehottaa varaamaan runsaasti aikaa pienoismallien yksityiskohtien tarkasteluun. NÄYTTELYN tarinat nostavat esille ehkä hieman tuntemattomampia asioita merenkulkumme historiasta. Näyttelyssä esimerkiksi selviää, miksi Viking Linen laivat ovat punaisia ja miksi valkoinen pöytäliina korvasi Suomen leijonan jäänmurtaja Tarmon lipputangossa vuonna 1918. Suurmiesten rinnalle tarinoihin on nostettu vahtivuorojaan viikosta toiseen tekevät merimiehet, ja uusimpien teknisten innovaatioiden kanssa sulassa sovussa elää vanha tapa laittaa onnenlantti maston alle. Oman aikansa suurimmilla, nopeimmilla ja edistyksellisimmillä laivoilla on kuljetettu niin tuoreita morsiamia kuin kohua herättäneitä lastituotteitakin kauan kaivatusta kahvista kuumaan öljyyn. ’PIENET laivat, suuret tarinat’ -näyttely on visuaalinen elämys kaikenikäisille. Tyylikkään näyttelyarkkitehtuurin ovat suunnitelleet teollinen muotoilija Ville Kokkonen ja arkkitehti Florencia Colombo. Näyttely on avoinna 29. lokakuuta saakka, ja sen on tuottanut Suomen merimuseo yhteistyössä Meriliitto ry:n kanssa. Pienet laivat, suuret tarinat Vuonna 1939 valmistunut jäänmurtaja Sisu oli ensimmäinen Suomessa rakennettu merijäänmurtaja. Sota-aikana alus toimi sukellusveneiden tukialuksena. (Kuva: Taru Laakkonen, Suomen merimuseo.) Suomen merimuseo Suomen merimuseo on osa Kansallismuseon museoperhettä, johon kuuluu seitsemän museota ja kaksi linnaa. Merimuseo toimii Kotkan Kantasatamassa sijaitsevassa Merikeskus Vellamossa, jossa toimivat myös mm. Kymenlaakson museo, Tietokeskus Vellamo ja Kotkan kulttuuriasiainkeskus.
• Keskiviikkona 24.5.2017 14 JUHA KÄRKKÄINEN Crazy Cavan -bändin päivä alkoi varhain. Kello näytti neljää, kun viisi seitsemänkymppistä rokkaria lähti Walesista kohti Lontoota, josta he lensivät Helsinkiin ja jatkoivat sieltä Kouvolaan. Toiveena oli haastatella yhtyettä ennen keikkaa, mutta se ei aikataulujen takia ollut mahdollista. Myös ravintolan puolelta oli aistittavissa hermostuneisuutta, sillä oli epävarmaa, mihin aikaan bändi saapuu. Huoli oli turha, sillä heti lämmittelybändin lopetettua alkoi tapahtua. ROCKABILLY ei tietenkään ala vielä. Ensin pitää virittää vehkeet. Basistilla on mukana ainoastaan oma basso ja piuha. Rumpalillakaan ei ole mukana juuri muuta kuin rumpujakkara, mutta rummuissa on hieman säätämistä, että Mike Coffey saa ne soittokuntoon. Lyndon Needs kääntelee Fenderin kitaravahvistimen nappeja, mutta ei ole tyytyväinen soundiin. Keikka alkaa. CRAZY Cavanin ikä näkyy, mutta ei kuulu. Erityisesti laulu vaikuttaa pirteältä ja yhtä toimivalta kuin ennenkin. Keikan jälkeen on haastattelun aika. Kello alkaa lähennellä kahta, mutta Cavan Grogan vinkkaa iloisesti istumaan viereiselle tuolille. –Koskaan ei ole tullut mieleen soittaa mitään muuta musiikkityyliä. –Rockabilly, blues, country, hillbilly. Nautin roots-musiikista, bändin keulakuva Cavan Grogan selvittää. KYSYMYSTÄ ”mitä tiedät Kouvolasta”, rokkari ei ymmärrä. Crazy Cavan on käynyt Suomessa usein, mutta Suomen maantieto ei ole selvillä. Bändi ei ilmeisesti tiennyt, missä kaupungissa he olivat. Se sen sijaan on selvillä, että jos nyt on aikaa, voi mennä ulos kävelemään. Kahdeksankymmentäluvun alun suuren suosion hetkellä se ei ollut mahdollista. Terry Walley alkaa kertoa juttua siitä, kun kerran heitä tultiin aamulla hakemaan hotellista. Lapset olivat ilmoittaneet, että he eivät mene kouluun ennen kuin ovat Rockabilly rulettaa MUSIIKKI Kouvolassa käväissyt Crazy Cavan on uskollinen tyylilleen. ” Crazy Cavan on käynyt Suomessa usein. Ranta-Pukin Kievarimuseon kesän 2017 avajaiskonsertti on ensi sunnuntaina ja samana päivänä avataan museo näyttelyineen sekä julkistetaan Suomi 100-vuotta -paikalliset henkilöt. Ahvion soittokunnan konsertti on jo vuosia aloittanut kesän Kievarimuseolla ja käytännössä AnjalaInkeroinen -alueella. Konsertin nimi Kevyesti kesää kohti kertoo konsertin käsittävän kepeää kesäistä, kaiken kansan musiikkia puhaltimilla esitettynä. Vaihtuvassa näyttelyssä on tänä kesänä Anjalasta Kevyesti kesää kohti Anjalankosken teatterin lastenryhmä on valmistanut Grimmin veljesten Hannu ja Kerttu -satuun pohjautuvan näytelmän. Monelle tuttu tarina kertoo lapsista, jotka perheen köyhyyden takia jätetään metsään selviytymään. Näytelmässä on mukana seitsemän 7–12-vuotiasta lastenryhmäläistä. Näytelmän on dramatisoinut ja ohjannut Tomi Iivonen. Näytelmä esitetään yleisölle ilmaiseksi Anjalankosken Teatterissa Myllykoskella (Rautakorventie 17) lauantaina 27. toukokuuta. Esityksiä on kaksi kappaletta, kello 13 ja kello 15. Esityksen kesto on noin 20 minuuttia. Hannu ja Kerttu Myllykoskella Lautsiankuja 20, 14700 Hauho www.lautsia.? puh. 03 647 080 Tuetulle lomalle Hauholle muutama paikka vapaana: 18.-23.9. Muistiloma 25.-30.9. Yhdessä enemmän Tuetut lomat ovat 5 vrk ohjelmallisia täysihoitolomia, joiden omavastuu on 100 € / hlö. Lomatuen myöntää Hyvinvointilomat ry. Hae lomaa netissä www.hyvinvointilomat.? tai tilaa hakukaavake meiltä. Käkisalmi Valamo 28.-30.7.2017 Perjantaina majoitutaan Vapaa-aikaan. Lauantaina lähtö Valamoon aamupalan jälkeen. Sunnuntaina paluumatka. Matkan hintaan sisältyy puolihoito. Hinta ryhmäviisumilla 380€ Omalla viisumilla 310€ Sitovat ilmoittautumiset 5.7. mennessä: puh. 05 3635464 / Matka-Majuri / Kouvola Tiedustelut puh. 040 5819380 / Hannu Koskelainen www.korianponsi.com Puistolantie 1-3, Koria Tiedustelut 045 133 1611 Pe 26.5. klo 20-01 (naistenhaku 22-23) Liput 14 € Finlanders Su 28.5. klo 15-19 (naistenhaku 17-18) Liput 10 € Veli Kuja-Halkola & Rosalie Suuren suosion saavuttanut lähiruoan nöyrä lähettiläs RAVINTOLA KATTILA Kuusankoskella hakee lisää keittiöammattilaisia huolehtimaan asiakkaidemme hyvin ruokinnasta! Edellytämme alan koulutusta ja työkokemusta. Työkokemus ketjujen palveluksessa katsotaan eduksi! Kokkeja haetaan määräajaksi/vakituiseen työsuhteeseen ja tarjoamme haastavan sekä ainutlaatuisen työympäristön, missä osaamistasi arvostetaan. Palkkaus TES. KATTILAAN KOKKEJA LISÄÄ! herttakatti@kujakolli.com tai postitse Ravintola Kattila, Keittiöpäällikkö Taru Aarnivirta, Valtakatu 35-37, 45700 Kuusankoski. Lisätietoja: Jyrki Taskinen,toimitusjohtaja, 040 589 4285. he he he he hert rtt rt rt rr ta ta ta ta tta po po po poo post st ssss Ke Ke Ke Ke Ke Keititititittititiiiööööö 44444 Jy Jy Jy Jyy Jy JJJyyyrk rkk rk rkkkk rkki iii i i TTTTT Ravintola Kattila Hakemukset valokuvan kera 16.6.2017 mennessä: Joka ilta 17.15 12€ Joka ilta 20.00 (3D) 13€ Pirates of the Caribbean: Salazar´s Revenge Joka ilta 15.30 (Dub) 10€ The Boss Baby Pe-la, ke-to 17.30 11€ KAIKKI KAIKESSA Su-ti 17.30 11€ GET OUT Joka ilta 19.30 12€ ALIEN: COVENANT Joka ilta 15.00 (Dub) 10€ SMURFFIT: Kadonnut Kylä Pe-la, ke-to 17.00 12€ King Arthur: Legend of the Sword Su-ti 17.00 12€ Beauty and the Beast Kaunotar ja hirviö Pe-la, ke-to 19.30 (3D) 13€ Guardians of the Galaxy Vol 2 Su-ti 19.30 12€ FAST & FURIOUS 8 Elokuvaviikko pe 26.5. – to 1.6.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 12 7 12 12 7 16 16 12 12 pe – la, ke – to 17.00 (Dub.) 10€ THE BOSS BABY su – ti 17.00 10€ SMURFFIT: KADONNUT KYLÄ joka ilta 18.50 12€ Pirates of the Caribbean: Salazar’s revenge joka ilta 17.15 11€ KAIKKI KAIKESSA pe, su, ke – to 19.15 12€ ALIEN : COVENANT la, ma – ti 19.15 12€ GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 pe – la, ke – to 17.15 11€ HULLUNA ONNESTA su – ti 17.15 8€ WAR / PEACE pe, ke 19.30 12€ KING ARTHUR: Legend of the sword la, to 19.30 11€ YOUR NAME. su – ti 18.30 12€ THE HANDMAIDEN Elokuvaviikko pe 26.5.–to 1.6.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi 7 7 12 16 16 7 7 12 12 7 12 M Maanant ai na kl o 18 Lovi i s an Ravi t Kouvol as t a r avi bus s i kl o 16 www. l ovi i s anr avi t . f i
• Keskiviikkona 24.5.2017 15 JUHA KÄRKKÄINEN Crazy Cavan oli ehdoton suosikkibändini vuosina 1980-82. Niin se oli myös monen muun ja tämä kävi nopeasti ilmi Kouvolan House of rockin yleisön kanssa jutellessa. Monelle Cavan on osa lapsuusmuistoja. Markus Hedström on ikiteini Porvoosta. –Ala-asteella kuuntelin Crazy Cavania ja Matchboxia. Viveca Lampila on 20-vuotias kouvolalainen. Hän on kiinnostunut tutustumaan uusiin bändeihin ja tyyleihin. –Crazy Cavan on tosi vanha rockabilly-bändi, hän tietää. Lampila sai tietää Cavanista viitisen vuotta sitten, mutta nyt hän näki bändin ensimmäistä kertaa livenä. Mailis Paastamo on tullut Lappeenrannasta paikalle miehensä Rockabilly Jimmyn kanssa. Kaikki Cavanin levyt löytyy ja keikkoja on katsastettu noin kerran vuodessa. –Ala-asteella kuuntelin rockabillya ja yläasteella Ismo Alankoa, muistelee rouva eturivissä ennen keikan alkua. –Vieläköhän sitä muistaa biisit? Kyllä ne hyvin muistettiin. edelleen Nostalgikot, kertakokeilijat ja koukkuun jääneet Kuusankosken Naislaulajat ja Lauluyhtye Aikamiehet ovat yhteistuumin viihteellä Kuusankoskitalossa sunnuntaina 28.5. kello 18. Juhlavuottaan viettävä Kuusankosken Naislaulajat saavat vieraakseen todellisen viihdekuorolegendan, Lauluyhtye Aikamiehet Helsingistä. Kuusankoskitalon ainutlaatuisessa yhteiskonsertissa kuullaan tuttuja säveliä vuosien varrelta, kantavana teemana on konsertin nimen mukaisesti viihdemusiikki. Tarjolla on unohtumaton konsertti jossa kuullaan perinteisiä sekä uudempia viihdelauluja aina tähän päivään asti, Iltatuulen viestiä unohtamatta. Naislaulajat ja aikamiehet viihteellä kotoisin olevan taiteilijan Teija Vuontelan tauluja, joita voi käydä ihailemassa koko kesän sunnuntaisin ja talkootiistaisin sekä konserttien ja myyjäisten aikana. Anjala-Seura on valinnut Suomi 100-vuotta -henkilöiksi kolme paikallista, jo edesmennyttä vaikuttajaa. Heidän kuvansa esittelyineen ovat myös koko kesän näytteillä. saaneet Crazy Cavanien nimmarit. TULEE puhetta musiikin vuosikymmenistä ja käy ilmi, että Cavan Grogan ei ole kiinnostunut ainoastaan 50-luvun musiikista, jona rockabillya usein pidetään, vaan hän on tavattoman kiinnostunut esimerkiksi 30-luvun musiikista. Cavan Grogan, Lyndon Needs ja Terry Walley ovat soittaneet yhdessä vuodesta 1964 lähtien. Kymmenen vuotta Crazy Cavan ´n´ the Rhythm Rockers oli ammattilaisbändi, joka eli esiintymisistä. Sen jälkeen kukin palasi duuniinsa. Nykyään päivätyöt ovat takana saavutetun eläkeiän takia, mutta yötyöt jatkuvat. Pääosa Crazy Cavanin setistä on yhä samoja lauluja, joita he soittivat suurimman suosionsa vuosina vajaat 40 vuotta sitten ja ainoastaan basisti ei kuulunut alkuperäiseen kokoonpanoon. JUHA KÄRKKAINEN KROUVIN LAVA Perjantaina 26.5. Lippu 17 € P. 0400 497 768 K-18 www.krouvin.com TAIKAKUU sekä RAIMO LAAMANEN & Pohjoisen Tähti Anjalankosken teatterin lastenryhmän näytelmä HANNU JA KERTTU Ohjaus: Tomi Iivonen Anjalankosken teatterissa Myllykoskella (Rautakorventie 17) Näytökset: LA 27.5. klo 13 ja klo 15. Vapaa pääsy. p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Nyt kesä voi alkaa! Kesäkauden avajaiset 27.5. Kesän eka bingo klo 14 Suomen Kultareitti Risteily klo 14 A´la carte lista käytössä klo 15 alk. Lempi rantaravintola avoinna (säävaraus) Illalla taattua ysäriä PUOLIKUU , tiketit 10€ Aamup+maj. alk 42€/hlö Mökkejä alk. 30€/vrk SFC 20€/vrk + sähkö Helatorstaina risteily 25.5 klo 13 PK-lehden lukijamatkan tunnelmia RIIKA JA SIGULDA 5.-7.5.2017 Sydämelliset kiitokset osallistujille, Kouvolan matkatoimistolle sekä Oy Kaj Forsblom Ab:lle!
• Keskiviikkona 24.5.2017 16
• Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 24.5.2017 PK kodin asialla! Tutustu tarkemmin kohteisiimme netissä: www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Esittelemme maanantaina 29.5. Esittelemme tiistaina 30.5. Esittelemme sunnuntaina 28.5. IITTI, PERHENIEMI, OKT Maalaismaisemissa arkkitehdin suunnittelema, mittavat remontit läpikäynyt kuntotarkastettu talo. 3 mh, oh, k, tkh, s, ph, 2 wc, ask.h, parveke, at, n. 165/242 m². Uusitut saunaja pesutilat. Vesiputket uusittu ja maalämpö asennettu. Tosi edulliset asuinkustannukset. Pientä luksusta: poreamme ja takka! Tontti 3398 m². Ei etod. Mh. 139.500 e. Opistontie 2. Esittely ti Esittely ti 30.5. klo 17.00-17.30 30.5. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7163829 ASUNTO OY KOUVOLAN PUISTOKETTU Upea kerrostalo aivan Kuusankosken ydinkeskustassa. Enää muutama huoneisto jäljellä. Nykyaikaisin menetelmin ja materiaalein rakennettu talo on edullinen ja turvallinen asua. Mm. huoneistokoht. viilennys ja ilmanvaihto, lasitetut parvekkeet, kuvall. ovipuhelinjärj., kaapeli-tv, tilava hissi ym. EL: C. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. Läntinen Linjapuisto 6, Kuusankoski. mh. vh. 2 h, kk, s, 41,0 m² 63.520,23 127.510 2 h, kt, s, 42,0 m² 69.207,30 134.820 2 h, kt, s, 45,5 m² 62.592,97 133.770 3 h, k, s, 69,5 m² 88.875,60 197.380 Muuttovalmis! Esittely Puistoketussa sunnuntaina 28.5. klo 12.00-12.30/Sopanen KOUVOLA, VERLA, OKT/VAPAA-AJAN AS. Kirkasvetisen ja kalaisan Sonnanjärven rannalla 2003 valm. viehättävä talo. 3 mh, k, oh, viherh., aula, s, ph, khh, 2 wc, parv., käyttöull., kuistit, n. 149/227 m². Varaava takka, puuliesi/leivinuuni. Kaunis tontti suihkulähteineen 2680 m². Autokatos (2015), rantasauna, grillikota, laavu ja varastorakennukset. Ei e-tod. Mh. 349.000 e. Kantokoskentie 535 E. Ensiesittely su Ensiesittely su 28.5. klo 14.30-15.00 28.5. klo 14.30-15.00/Sopanen. 7112414 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Uusi, muuttovalmis, upea talo heti vapaana! Tilat 2 krs:ssa: oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, n. 123/155 m². Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². EL: D 2007. Mh. 269.000 e. Hirvitie 3. Esittely su Esittely su 28.5. klo 12.00-12.30 28.5. klo 12.00-12.30/Ruokonen. 7141170 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1948 valm., 1980-l. laajennettu, kodikas talo, jossa 6 h, k, khh, wc, kh, s-os, terassi ja p, n. 151/178 m². Uusittu keittiö, pesutilat ja sauna, vesikattopinnoitteet ja ulkomaalaus tehty. Autotalli/var n. 45 m² ja puutarhavaja. Oma tontti n. 1298 m². Loistava sijainti lähellä palveluita ja kouluja. Mh. 195.000 e. Ketotie 3. EsitteEsittely su 28.5. klo 13.45-14.15 ly su 28.5. klo 13.45-14.15/Rämä. 7155293 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Idyllinen ja kodikas, 1922 valm. hirsitalo Naukion puutaloalueella. Mittavat remontit tehty. 3 mh, tupak., 2 wc, s, ph, khh, aula, n. 145/165 m². Varaava takka ja pystyuuni. Upeat uudet sauna ja khh-tilat. Vehreä suojaisa tontti 1546 m². Ei e-tod. Mh. 189.500 e. Länsinaukiontie 18. Esittely su Esittely su 28.5. klo 13.30-14.00 28.5. klo 13.30-14.00/Sopanen. 7116559 KOUVOLA, JOKELA, OKT Jokimaisemissa 1986 valm. koti vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. 4 mh, oh, k, tkh,var.h, ph, s, 2 wc, n. 131/205 m². Omalla 624 m²:n rinnetontilla, joka rajoittuu rantapalstaan, on paljon ruusuja ja pioneita. Käyräjoelta vesiyhteys Lappalanjärvelle. Ei e-tod. Mh. 189.000 e. Virranpää 6 B. Esittely su 28.5. klo 17.00Esittely su 28.5. klo 17.0017.30 17.30/Ahlstedt. 7191954 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1958 valm. ja viime vuosina reilusti remontoitu 1,5 krs talo. 6 h, k, aula, 2 wc, ph, s-os, ja var, n. 128/159/235 m². Autotalli ja leikkimökki. Vuokratontti 1212 m². Alaja yläaste, lukio, kaupat ja ulkoilumaastot loistavasti lähellä. Suojaisa piha. Talo isommallekin perheelle! Mh. 174.000 e. Nevantie 31. Esittely su 28.5. Esittely su 28.5. klo 13.00-13.30 klo 13.00-13.30/Rämä. 7130310 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Todella mittavat remontit tehty 1972 valm. täystiili talossa. 3-4 mh, oh, k, 2 wc, s, ph, 2 kuistia, n, 119/173,5 m². Edullinen maalämpö. Varaava takka. Ihana iso katettu kuisti. Oma tontti 964 m². Ei e-tod. Mh. 165.000 e. Haukantie 3. Ensiesittely su Ensiesittely su 28.5. klo 12.45-13.15 28.5. klo 12.45-13.15/Sopanen. 7179525 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, OKT Kauniisti remontoitu ja kuntotarkastettu, 1968 valm. muuttovalmis tiiliverhoiltu talo. 3 mh, oh, k, wc, 1 h, s/ph, varastoiloja, n. 108/174 m². 2015 asennettu ilmavesilämpöpumppu. Lämmin autotalli ja paljon varastotilaa. Edull. asuinkustannukset. Oma puutarhatontti 940 m². Kaikki keskustapalvelut n. 2 km:n päässä. Ei e-tod. Mh. 135.000 e. Kustaankatu 2. Esittely su Esittely su 28.5. klo 15.20-15.50 28.5. klo 15.20-15.50/Lautamatti. 7110312 KOUVOLA, SARKOLA, OKT Koulun, urheilukentän ja keskustan läheisyydestä, erittäin suositulta alueelta 69 valm. pulpettikattoinen talo, 4 h, k, saunatilat, n. 107/145 m². Kv-putket, k, kh ja wc uusittu. Maakaasulämmitys. Oma tontti 1117 m². Autotalli. Ei e-tod. Mh. 129.800 e. Viistokatu 7. Esittely su Esittely su 28.5. klo 12.00-12.30 28.5. klo 12.00-12.30/Kyöstilä. 7137473 KOUVOLA, NIINISTÖ, OKT Kodikas 1978 valm. talo lapsiystävällisellä alueella. 4 h, k, työtila, wc, kh, s ja p, n. 109/122 m². Autokatos. Luontoystävällinen ja helppo maakaasulämmitys. Todella siistit tilat. Oma tontti n. 1018 m². Nyt on mahdollisuus saada hyvä talo rauhalliselta paikalta ja nauttia asumisesta. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Koivukalliontie 14. Ensiesittely su 28.5. klo 12.00-12.30 Ensiesittely su 28.5. klo 12.00-12.30/ Rämä. 7104013 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT Suositulta alueelta, palveluiden läheisyydestä 2015-2017 peruskunnostettu, 1955 valm. talo. 4 h, k, s, ph, autotalli, n. 88/198 m². Oma tasainen nurmikkotontti 768 m². Vapautuu pian. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Ketotie 17. Esittely su 28.5. klo 15.40Esittely su 28.5. klo 15.4016.00 16.00/Ruokonen. 7182584 KOUVOLA, UMMELJOKI, OKT Kauniissa maalaismaismiljöössä hirsirunkoinen 1949 rak. talo (mh, 1 h, k/rh, oh, ph/s, tk, n. 130/140 m².), iso tallirakennus ja mm. punainen hirsinen pikkurakennus vaikka vierastaloksi. Talon vintille mahd. tehdä lisää huoneita. Paljon tilaa eri toiminnoille ja varastointiin. 1,0236 ha:n pihapiiri. Ei e-tod. Mh. 85.000 e. Sulennontie 420 a. Ensiesittely su 28.5. Ensiesittely su 28.5. klo 17.40-18.15 klo 17.40-18.15/Lautamatti. 7194355 KOUVOLA, PILKANMAA, OKT Ryhdikäs 1950-luvun n. 75 m²:n rintamamiestalo omalla 1900 m²:n tontilla. Alak. 2 h, k ja wc, yläk. 2 h ja runsaasti säilytys/vinttitilaa. Piharakennuksessa verstas, varasto sekä perinteinen puusauna. Ei e-tod. Mh. 35.000 e. Häkänkulmantie 95. Esittely su 28.5. klo 15.30-16.00 Esittely su 28.5. klo 15.30-16.00/Ahlstedt. 7109687 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, PT Uniikista miljööstä erittäin viehättävä 1917 valm. paritalohuoneisto. 3-4 h, k, khh, ph, s, aula, wc, n. 149/205 m². Korkeat ja avarat huoneet. Tehty paljon remontteja, mm. käyttövesiputket ja kosteat tilat uusittu. Kaksi varaavaa takkaa, vesikiertolämmitys. Kauppahintaan sis. 2 auton talli erill. rakennuksesta. Tontti 1207 m². Ei e-tod. Mh. 139.000 e. Mustavuorentie 9. Esittely su 28.5. klo 12.45Esittely su 28.5. klo 12.4513.15 13.15/Kyöstilä. 7100791 KOUVOLA, KASAKKAKALLIO, RT 3 h, k, s 80 m² Hyväkuntoinen ja kauniisti sisustettu tilava huoneisto 1990 rak. talosta. Edullinen asua. Uusittu keittiö, kh, sauna ja wc. Reilunkokoinen terassi. Muuttovalmis koti. EL: E 2007. Mh. 93.100 e. Kasakkakalliontie 4 G. Esittely su 28.5. klo 13.30Esittely su 28.5. klo 13.3014.00 14.00/Ruokonen. 7175416 KOUVOLA, VALKEALA, RT 2 h, k, s 65 m² Hyväkuntoinen 92 valm. tilava, heti vapaa rt-kaksio. Erillinen wc, kodinhoitotila. Mahd. ostaa myös autotalliosake (3.500 e). Vesikiertolämmitys. Suojaisa takapiha lounaaseen. Ei e-tod. Mh. 69.800 e. Niementie 3 G. Esittely su 28.5. klo 14.30Esittely su 28.5. klo 14.3015.00 15.00/Kyöstilä. 7168265 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, RT 2 h, k, s 59 m² Siisti ja muuttovalmis rt-koti. Heti vapaa. Pesuhuone remontoitu 2015. Pintoja remontoitu. Erill. wc, iso vaatehuone. Asunnolle kuuluu autotalli. Kauppa ison tien toisella puolen kävelyetäisyydellä. EL: D 2007. Mh. 74.000 e. Vh. 80.744,31 e. Lohitie 1 D. Ensiesittely su 28.5. klo 16.00Ensiesittely su 28.5. klo 16.0016.30 16.30/Lautamatti. 7165848 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Uutta vastaava koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Aivan loistava kunto. Velattomassa hinnassa mukana autokatososake. Vaihtoehto uudelle. EL: A 2007. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su 28.5. klo 15.15-15.45 Esittely su 28.5. klo 15.15-15.45/ Rämä. 7165561 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 3 h, k, p 77,5 m² Kuusankosken keskustan tuntumassa lattiasta kattoon nuorekkaaseen makuun remontoitu asunto. Vapautuu nopeasti. Upea kohde. EL: F. Mh. 72.392,87 e. Vh. 78.000 e. Mäenpäänkuja 3. Ensiesittely su Ensiesittely su 28.5. klo 12.45-13.15 28.5. klo 12.45-13.15/Ruokonen. 7113527 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, p 67 m² Lähellä keskustaa 2. krs:n kolmio, jossa tilavat valoisat huoneet ja iso parveke puistomaisin näkymin. Pienellä päivityksellä tästä saa ihanan kodin. Mahd. ostaa autotalliosake 8.000,00 e (lämmin). Hissitalo. Vapautuu nopeasti. EL: F. Mh. 69.900 e. Puutarhurinkatu 24. Ensiesittely su Ensiesittely su 28.5. klo 14.15-14.45 28.5. klo 14.15-14.45/Ruokonen. 7160153 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, s, p 62 m² V. 2006 valm. hissitalon 1. krs:n tilava kaksio. Vaatehuone, erill. wc, tilava lasitettu parveke. Kaukolämpö. Erinomainen kunto. Harvoin tarjolla. EL: D. Mh. 139.702 e. Vh. 145.000 e. Itäinen Linjapuisto 5 A. EsitEsittely su 28.5. klo 17.00-17.30 tely su 28.5. klo 17.00-17.30/Rämä. 7157262 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 59 m² Tilava läpitalon kaksio 1. krs:ssa. Parveke länteen. Kylpyhuone uusittu. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, mm. putkija julkisivuremontit. Sijainti todellakin Kuusankosken keskustassa. EL: G. Mh. 47.773 e. Vh. 67.500 e. Kymenlaaksonkatu 10 D. Ensiesittely su 28.5. klo 16.15Ensiesittely su 28.5. klo 16.1516.45 16.45/Rämä. 7142656 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 58,5 m² Muuttovalmis koti 1. krs:ssa, ei lainkaan portaita. Keittiö ja keittiön koneet uusittu 2015, lasitettu suojainen parveke. Asuntoon kuuluu oma autopistokepaikka. Vapautuu pian. EL: D 2007. Mh. 39.420,93 e. Vh. 47.000 e. Tolkkilankatu 5. Esittely su Esittely su 28.5. klo 15.00-15.30 28.5. klo 15.00-15.30/Ruokonen. 7176663 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 2 h, k, p 57 m² Siistikuntoinen luhtitalokoti metsäisin maisemin. 2. krs. Iso lasitettu parveke. Kaukolämpö. Halpa asua. Autopistokepaikka. EL: F. Mh. 43.700 e. Vh. 46.900 e. Haukitie 5. Esittely su 28.5. klo 14.30Esittely su 28.5. klo 14.3015.00 15.00/Rämä. 7121343 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, KT 2 h, kk, p 47 m² Kiva kaksio. Keittiö avautuu olohuoneeseen. Parveke pihan puolelle. Valoisa asunto. EL: F. Mh. 55.634,68 e. Vh. 58.000 e. Kangaskatu 14 A. Ensiesittely su 28.5. Ensiesittely su 28.5. klo 16.40-17.10 klo 16.40-17.10/Lautamatti. 7152210 KOUVOLA, TIRVA, VAPAA-AJAN AS./OKT Vuorisenjärven rannalta, rauhallisella paikalla kaunis talo vakituiseen asumiseen tai vapaa-ajan asunnoksi. Iso tontti 1,73 ha, rantaviivaa n. 50 m etelään. Päärakennus (2 h, k, pkh, s, wc, n. 77/116 m²) rak. 1972, laajennukset 1984/2007. Vesiosuuskunnan liittymä tuotu tontille. Hyvä tie perille. Mh. 169.000 e. Vuorisentie 245. Esittely su 28.5. klo 15.30-16.00 Esittely su 28.5. klo 15.30-16.00/ Kyöstilä. 7143164 KOUVOLA, HUHDASJÄRVI, VAPAA-AJAN AS Ison ja puhtaan Vuohijärven rannalla 1984 valm. lautarakenteinen mökki, jossa tupakeittiö, s, ph, ja kuisti, n. 42 m². Varaava takka. Ulkorakennuksessa 2 mh ja varastotilaa. Tontti 2050 m². Ei e-tod. Mh. 109.000 e. Vesalantie 622 a. Esittely su Esittely su 28.5. klo 15.30-16.00 28.5. klo 15.30-16.00/Sopanen. 7128022 KOUVOLA, SIPILÄNMÄKI, RT 3 h, k, s 81 m² Kuusankoskella hyväkuntoinen ja tilava päätyhuoneisto, kaukolämpö. Keittiö ja kh remontoitu n. 10 vuotta sitten. Katettu terassi etelään. EL: E. Mh. 79.000 e. Koulukuja 2 E. Esittely ma 29.5. klo 17.30Esittely ma 29.5. klo 17.3018.00 18.00/Kyöstilä. 7150269 IITTI, KAUSALA, RT 2 h, kk, s 51 m² Näppärä rt-kaksio 400 m Kausalan torilta. Kaukolämpö. Erittäin siisti kunto. Autopistokepaikka. Oma sauna. Halvat asumiskulut. Yhtiössä uusittu mm. käyttövesiputket. Mh. 62.500 e. Ruotutie 4 A. Ensiesittely ma Ensiesittely ma 29.5. klo 16.30-17.00 29.5. klo 16.30-17.00/Rämä. 7109317 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 3 h, k, p 75 m² Keskustan tuntumasta valoisa, avara kolmio upeilla näkymillä rauhall., hissillisestä taloyhtiöstä. Rauhallinen paikka, silti kaikki kaupungin palvelut kävelymatkan päässä. Huoneisto peruskuntoinen, lasitettu parveke, 2 vh. 5./6 krs. Tule tutustumaan ja tee tarjous! EL: C 2007. Mh. 69.000 e. Opastinkuja 4. Esittely ma Esittely ma 29.5. klo 16.45-17.15 29.5. klo 16.45-17.15/Kyöstilä. 7167265 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 57 m² Remonttitaitoiselle reilunkokoinen kaksio. Ensimmäinen krs, muutama rappu noustavana. Lasitettu parveke. EL: D 2007. Mh. 29.000 e. Vh. 31.473,34 e. Sippolankatu 5 C. Esittely ma 29.5. klo 17.15Esittely ma 29.5. klo 17.1517.45 17.45/Ahlstedt. 7120364 IITTI, KAUSALA, KT 2 h, k, p 56 m² Heti vapaa 3. krs:n läpitalon huoneisto Vesterisenkulmassa. Lasitettu parveke. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket. Halpa vastike. EL: D 2007. Mh. 45.000 e. Kausansaarentie 11. Esittely ma 29.5. klo Esittely ma 29.5. klo 17.00-17.30 17.00-17.30/Rämä. 7197420 KOUVOLA, ELIMÄKI, VAPAA-AJAN AS/OKT Ihastuttava pieni talo Tallusjoen rannalla idyllisissä maalaismaisemissa omalla 825 m²:n tontilla. Oh, k, wc, suihku, khh, ``hillokellari``n. 57,5/72 m². Lisäksi yläkerrassa avointa tilaa. Mittavat remontit tehty. Ulkorakennus, jossa mm. sauna. Ei e-tod. Mh. 79.000 e. Raussilantie 405. Ensiesittely ma 29.5. klo 17.30-18.00 Ensiesittely ma 29.5. klo 17.30-18.00/Sopanen. 7121538 KOUVOLA, JOKELA, OKT Tehokkaasti toteutettu ja hyväkuntoinen, 76 rak. talo, joka kuuluu asunto-osakeyhtiöön. 4 h, k, s, kh, wc, khh-tila, vh, n. 92 m². Vesikiertolämmitys maakaasulla, käyttövesiputket uusittu 15. Harjakatto, vesikate uusittu 11. Autotalli, varasto. Iso aidattu piha. Alakoulu lähellä. Koko tontti 8575 m². Ei e-tod. Mh. 133.894,24 e. Vh. 149.000 e. Heposuontie 20. Esittely su Esittely su 28.5. klo 13.30-14.00 28.5. klo 13.30-14.00/Kyöstilä. 7175950 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, KT 2 h, k, p 63 m² Siistikuntoinen iso kaksio, johon pääset muuttamaan nopeasti. Iso vaatehuone makuuhuoneen liukuovikomeroiden takana. Hyvä pohjaratkaisu. EL: F. Mh. 45.130 e. Vh. 64.000 e. Kallioniementie 25 B. Esittely ti 30.5. klo 17.15-17.40 Esittely ti 30.5. klo 17.15-17.40/Lautamatti. 7113913 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 55 m² Puiston laidalla vapaa, valoisa 3. kerroksen huoneisto. EL: D. Mh. 54.000 e. Salpausselänkatu 55 B. Esittely ti 30.5. klo Esittely ti 30.5. klo 17.50-18.15 17.50-18.15/Lautamatti. 7176282 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 2 h, kk, p 49,5 m² Siistikuntoinen, näppärä kaksio 1. krs:ssa. Pintoja uusittu, lasitettu parveke. Torniomäen palvelut 1 km:n päässä. EL: G. Mh. 47.875,17 e. Vh. 54.500 e. Jukolantie 13 C. Esittely ti 30.5. klo 16.40Esittely ti 30.5. klo 16.4017.10 17.10/Lautamatti. 7178214 Sovitaan esittely KOUVOLA, UTTI, HEVOSTILA Utin Kuivalassa hevostila. Asuinrakennus, jossa 4 h, k, wc, vh, s-os. ja terassi, yläk. rakentamatonta tilaa, asuinala n. 114/141 m², erill. talousrakennus, jossa 2 asuinh. ja 3 auton talli yht.n. 298 m², sekä hevostalli 12 hevoselle ja oheistilat, yht. n. 357 m². Pihapiiri ja hevosaitaukset n. 2,8 ha sekä erill. peltoja metsäpalsta n. 8,04 ha. Osin vuokrattu. Mh. 450.000 e. Haukkavuorenkuja 29. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7104744 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1972 valm. täystiilitalo, jossa 10 h, k, tkh, 4 wc, saunaos., var.tilaa, uima-allas ja 2 auton talli. Yht. n. 354/743 m². Maakaasulämmitys. Siisti oma aidattu tontti n. 1474 m². Monien mahdollisuuksien talo puiston laidalla. Mh. 290.000 e. Nevantie 38. 7162276 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Tyylikäs, tilava, 1993 valm. talo, jossa 5 h, k, 3 wc, ph, s, allash., kotiteatteri, 2 parv, var ja at, yht. n. 139/216/323 m². Asuintilat 3 tasossa. Oma tontti n. 1110 m². Rauhallinen sijainti, mutta vain 1 km Myllykosken keskustaan. EL: D. Mh. 195.000 e. Äijäntie 17. 7198239 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Kurkimäessä 1974 valm. siistikuntoinen ja remontoitu talo, jossa 4 h, k, khh, wc, s, var ja at, n. 97/125/145 m². Sähkölämmitys, varaava takka. Uusittu vesikatto, pinnat, keittiö, koneet, lattiapinnoitteet ym. Oma suojaisa tontti n. 1425 m². Ei e-tod. Mh. 135.000 e. Kurkimäentie 25. 7107027 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Maatilan pihapiiri Valkealan Anttilassa, keskellä kylää. Alunperin 1929 valm., myöh. laajennettu talo, jossa 6 h, k, wc ja s, n. 191 m². Lisäksi hevostalli n. 200 m² ja aittarakennus. Maapinta-ala n. 2,5 ha. Ei e-tod. Mh. 110.000 e. Anttilanraitti 11. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7100505 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Valkealan kk:ssa 1979 valm., kuntotarkastettu talo, jossa 3 h, iso keittiö, wc, tkh, saunaos.,var ja ak, n. 105/109 m². Oma tontti n. 880 m². Ilmalämpöpumppu, 2 suojaisaa terassia. Liikuntamahdollisuudet ja palvelut lähellä. Ei e-tod. Mh. 108.000 e. Arokuja 6. 7113273 KOUVOLA, REKOLA, OKT Hyvinpidetty, alunperin 1974 valm. talo omalla helppohoitoisella 833 m²n tontilla Kuusaan Rekolassa. 3 h, k, tkh, wc, saunaos., var. ja at, n. 98/130 m². Kaukolämpö. Pesutilat ja käyttövesiputket uusittu. Runsaasti varastotilaa. Ei e-tod. Mh. 105.000 e. Haukantie 17. 7199538 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 1 h, k, p 32,5 m² Hyväkuntoinen hissitalon 1. krs:n yksiö Puistomaalla. Parveke. Alkovi. Kaukolämpö. Vuokrattu, hyvä vuokratuotto. Sijoitus! EL: D. Mh. 32.892 e. Vh. 35.000 e. Hakakuja 4 B. 7139221 KOUVOLA, PILKANMAA, VAPAA-AJAN AS Alunperin 1959 valm., 2010 laajennettu ja 2013 remontoitu kesämökki, jossa tupa, mh, wc, pkh, suihku ja sauna, n. 73 m². Lisäksi iso ulkoterassi. Sähköistetty. Lisäksi rantasauna, aitta ja ulkorakennus. Tontti n. 2953 m². Avara maisema Pyhäjärvelle. Mh. 158.000 e. Kantokärjentie 50. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7198980 KOUVOLA, JAALA, VAPAA-AJAN AS./OKT Jaalan Säynätjärven rannalla talo, jossa 5 h, k, s, n. 94/150 m² sekä erill. rantasauna tupineen ja ulkorakennuksia. Tilan koko n. 4930 m². Soveltuu laadukkaaseen vapaa-ajan asumiseen tai vakituiseen asumiseen. Ei e-tod. Mh. 152.000 e. Säynätjärventie 250. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7125736 KOUVOLA, HILLOSENSALMI, VAPAA-AJAN AS Hillosensalmen lomakylässä 2000-luv. alussa valm. n. 70 m²:n vapaa-ajanrakennus (2 mh, tupak, s/ph/wc, parvi, lasitettu kuisti) ja hallintaoikeus 400 m²:n maaalaan. Yhtiömuotoisessa mökkikylässä 43 mökkiä. Yhteiskäytössä rantasaunat, uimarannat, venelaituri. Vesiyhteys Repovesi, Vuohijärvi ja Tihvetjärvi. Ei e-tod. Mh. 129.000 e. Repovedentie 4, talo 23. Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7168338 KOUVOLA, VERLA, VAPAA-AJAN AS Jaalan Niskajärvellä sähköistetty 1975 valm. kesämökki, jossa tupa, mh, kk, pkh, ph, s ja terassi. n. 48 m². Lisäksi tontilla nukkuma-aitta, leikkimökki, varastorakennus ja kesäkeittiö. Rantaviivaa n. 50 m, oma tontti 2800 m². Hyvät tieyhteydet. Mh. 128.000 e. Salonsaarentie 219k. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7147309 KOUVOLA, JAALA, VAPAA-AJAN AS Jaalan Johdasjärven rannalla omalla n. 2750 m²:n tontilla 1956 valm. sähköistetty idyllinen kesäpaikka. Mökki, jossa 1 h, k ja terassi, n. 30 m². Lisäksi rantasauna, grillikatos ja aitta. Marjapensaita, nurmikkoa. Idyllinen kesäpaikka. Mh. 95.000 e. Ruokoniementie 469. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7150109 LUUMÄKI, HIETAMIES, VAPAA-AJAN AS. Kelkjärven rannalla 1988 valm. siistikuntoinen mökki, jossa tupa, 2 makuusoppea, keittiönurkkaus ja veranta. Varaava takka ja puuliesi. Hieno hiekkaranta. Oma tontti 3450 m². 1987 valm. saunarakennus. Mh. 89.000 e. Lahtelantie 202. Tied. Sopanen, 0400 653 030. 7198537 SAVITAIPALE, VÄLIJOKI, VAPAA-AJAN AS Luotosenjärvellä sähköistetty lautarakenteinen kesämökki, jossa oh, k ja 2 mh, n. 45 m². Lisäksi hirsirakenteinen saunarakennus, jossa sauna ja saunatupa, yht. n. 20 m². Tie perille. Ranta avautuu etelään. Tontin koko n. 4680 m². Ei etod. Mh. 75.000 e. Simpurantie 62. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7171221 Sovitaan esittely KOUVOLA, VALKEALA, RT 3 h, k, s 75,5 m² Kukkuranmäellä kaunis, hyvin pidetty rtkolmio. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket, ovet ja ikkunoita uusittu. Suojaisa takapiha etelän suuntaan, vehreät näkymät. Asunnon edessä varasto. EL: D 2007. Mh. 85.000 e. Kukkurantie 4 B. Esittely su 28.5. Esittely su 28.5. klo 16.20-16.50 klo 16.20-16.50/Ahlstedt. 7117056
• Keskiviikkona 24.5.2017 2 Myytävänä 58,5 m 2 I 2 h + k + p I 1. krs Porvarinpolku 1 B 11, 45610 Koria Myytävänä Korian keskustassa palveluiden äärellä peruskuntoinen kerrostalohuoneisto. Läpitalon valoisassa huoneistossa on lisäksi lasitettu tilava parveke. Taloyhtiössä on tehty mittavasti remontteja mm. julkisivu, vesikatto, ikkunat ja parvekeovet. Mh 16.990,20 € Vh 38.000 € Kiinnostuitko? Varaa aika esittelyyn puh. 020 615 8917 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ Pyydä minut ilmaiselle arviokäynnille – Nyt on asunnon ja kesämökin myynnin aika. Olen toiminut kiinteistönvälittäjänä jo 24 vuotta Kouvolan seudalla ja ympäristökunnissa. Olli-Pekka Sistonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, Kaupanvahvistaja 2; 26<=63(,304f20 22 m Vaskirinteentie 2, Elimäki 2h+k+kph/wc+vh+las.p Valoisa kaksio talon kolmannessa kerroksessa. Lasitettu parveke. Keskeinen sijainti kirkonkylän palveluiden lähellä. Kouvolan keskustaan 25 km Energialuokka E. Mh. 53.500 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 364((:<5;6 4022,30 :<64,550,40 m Kuusenhaontie, Suomenniemi Tk+mh+erillwc+kph+s+parvi Hyväkuntoinen 2005 valm. pyöröhirsimökki isolla 1,6 ha:n tontilla ympärivuotiseen käyttöön.Uimaja venerantaan 2km. Mh. 89.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 2; 26<=63( m Viertolantie 2, Kouvola 1h+kk+kph/wc+lasp Parvekkeellinen vuokrattu yksiö sijoittajalle. Eluokka E Vh. 42.500 €, Mh. 39.200 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 3; 26<=63( =(32,(3( m Marjapolku 6, Valkeala 3h+k+kph+wc+s Tästä vapautuu nopeasti hyvä asunto loistopaikalta läheltä kaikkia peruspalveluja päiväkodista kauppaan . Tutustu ja tee rohkea tarjous E-luokka E Vh. 84.780 €, Mh. 75.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 64(26;0;(36 26<=63( =,93( m Jukajärventie, Verla 4h+k+s+kph+khh+erill.wc+s Vankka lamellihirsitalo rak. 1995, vesikiertoinen lattialämmitys. Oma tontti 2140 m 2 . E-luokka F. Mh. 320.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 3310950 ESITTELEMME SUNNUNTAINA OKT Kvl Ravilehto OKT Kvl Ravilehto 4h, k, s, khh, 2wc, katettu terassi 131 / 153m2. Kahden auton katos, varasto. Valm 2009. Korkea sisäkatto, oloh ja keittiö avaraa näyttävää tilaa. Kaukolämpö. Aidattu 1005 m2 tontti grillikatoksineen ja koristealtaineen. Mh 278.000 € ES 14.30ES 14.3014.55 Raudikonkaari 15 14.55 Raudikonkaari 15 Leinivuo 9937626 9937626 OKT Kuusankoski Naukio OKT Kuusankoski Naukio 5h, k, tkh, s, 2wc, lisäksi 2 ask / työtilaa. 104/163m2. Autotalli / varastorak 26m2. Viihtyisä 1983 valm koti, jossa reilusti tilaa ja persoonallisia yksityiskohtia. Varaava takka, 2010 luv tehty keittiö remonttia. Palvelut 1km säteellä. Mh 179.000 € ES 13.45-14.15 ES 13.45-14.15 Messuraitti 19 Messuraitti 19 Leinivuo 9637873 9637873 OKT Kuusankoski Pappilanpelto OKT Kuusankoski Pappilanpelto 6h, tupak, s, psh, khh, 2wc, parveke 135/154 m2. Rak 2008. Autotalli, -katos, varasto. Hyväkuntoinen, hyvin suunniteltu, toimivapohjainen 5 mh:n talo 2 krs:ssa. Kaukolämpö, vuokratontti. 1.191m2. (ei e-tod.) Mh 225.000 €. ES 13.10-13.40 PapES 13.10-13.40 Pappilanpellontie 24 pilanpellontie 24 Tapiola 9646455 9646455 Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Kesämökki Mikkeli Suomenniemi Mökki 2h, tupak 41m2, rak -93. Saunarak 36m2 rak. 86. + varasto. Runsaspuustoinen 3200 m2 tontri. Sähkö / puu lämmitys. Rantaviivaa n 60m. Opastus Rantintieltä. Mh 89.000 €.ES 16-16.30 Ylä-Kuhasentie 60 ES 16-16.30 Ylä-Kuhasentie 60 040 530 7444 9806007 9806007 Kesämökki Jaala Kesämökki Jaala Huhdasjärvi Huhdasjärvi Saunatupa, 1h, ph, s, n. 40m2, eril .nukkuma-aitta 2h, 16,5m2. Rv -60. Puhtaan Ruuhasjärven rannalla, 2000m2 rinnetontti, sähköt, ponttoonilaituri, rantaa n.60 m, avautuu länteen. Mh 88.000 €. ES 13-13.30 OrisalES 13-13.30 Orisalmentie 91 mentie 91 Paavolainen 9436294 9436294 OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, s, 2wc, vh, autotalli / varasto 125/172m2. Tilava -79 rak talon johon tehty 2010-14 mm sauna, psh, keittiö remontit sekä uusittu pintamateriaaleja. Oma kulmatontti 767 m2. Keskusta n. 1,5km. Mh 149.900 € ES 15.50ES 15.5016.20 Saunapolku 18 16.20 Saunapolku 18 9599043 9599043 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo 040 577 9383 Tarja Paavolainen 040 530 7444 Armi Ikonen 050 462 0614 Eija Wahlman 040 151 3060 Juha Tapiola 0400 723 185 Esa Lehtinen 040 708 0109 Myyntiarvio € Asuntokauppaa yli 29v. ESITTELEMME SUNNUNTAINA Kesämökki Jaala Hartola Kesämökki Jaala Hartola tupa, kk, alkovi, sauna, ph 37,4 m2, kuisti. Kaunis, hyvinhoidettu kesäpaikka Lapjärven rannassa. Aurinkosähkö, kaasuhella ja -jääkaappi. Loivasti rantaan viettävä 4920 m2 tontti, tie perille.Mh 85.000 € ENSIES ENSIES 13.45-14.10 Herstantie 28 A 13.45-14.10 Herstantie 28 A Paavolainen 9879759 9879759 OKT Ksnk Väkkärä OKT Ksnk Väkkärä 4h, k, psh, khh, psh, s, wc, at. 98,5/153m2. Mukavalla pientaloalueella sijaitseva v. 1967 valmistunut talo omalla, 923 m2:n tontilla. Öljylämmitys, käyttövesiputket uusittu. Mh 97.000 € ES 12.30-13 Muurikintie 9 ES 12.30-13 Muurikintie 9 Tapiola 9671489 9671489 RT Kvl Sarkola RT Kvl Sarkola 3h, k, psh, s, 2wc, autok, var. 86,6 m2. Erinomaisessa kunnossa oleva, v. 2014 valm. citykoti kävelyetäisyydellä keskustan palveluista. Laadukkaat materiaalit, lasitettu terassi ja parveke. Edulliset asumiskulut. Muuttovalmis koti laatua ja sijaintia arvostavalle! (C) Mh/Vh. 249.000 € ENSIES ENSIES 14.4014.4015.20 Taimipolku 10 D 15.20 Taimipolku 10 D Tapiola 9784669 9784669 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3h, k, s, erill.wc, 2vh, 75m2 varasto ja autokatos. Uusittu keittiö ja iso olohuone josta puistoon rajoittuvalle sisäpihalle. Mielakan ulkoilualueiden vieressä. (E) Mh 108.000 € Vh 109.563 € ES 12.55-13.25 Angervokuja 7 B S 12.55-13.25 Angervokuja 7 B 040 577 9383 9848059 9848059 RT Kvl Kankaro RT Kvl Kankaro 3h, k, psh, s, 2wc var. 94 m2. Autotallipaikka. Tilava koti hyvällä sijainnilla, Kaukolämpö, käyttövesiputket ja lämpöputkistot uusittu. Heti vapaa (E) Mh/vh 118.000 € ENSIES ENSIES 14.-14.30 14.-14.30 Pellonpäänkuja 7E Pellonpäänkuja 7E Tapiola 9889078 9889078 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, 2vh, 70m2. Iso parveke. Psh/wc uusittu, muutoin pinnat kaipaa uusimista. Yhtiön remontit tehty, putket, hissi, julkisivu. (D) Mh 97.400 € Vh 129.928 € ES 15.10-15.35 Kouvolankatu 36 ES 15.10-15.35 Kouvolankatu 36 Leinivuo 9726313 9726313 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, psh/wc, vh, las. parv. 76 m2. Vapaa 1. krs.n läpitalon remontoitu kolmio. Tyylikäs keittiö, parketit / laminaatit, psh suihkukaapein. (G) Mh 74.500 € ES 13.40-14.05 Jukolantie ES 13.40-14.05 Jukolantie 13 13 040 577 9383 9721671 9721671 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 4h, k, psh, 2 wc, p. krs 3/3 krs. (ei hissiä). Keittiö remontoitu. Tilava ja edullinen 3 mh:n asunto tilaa tarvitsevalle! Vh 65.500 € ENSIES ENSIES 15.30-16 15.30-16 Kallioniementie 27 B 14 Kallioniementie 27 B 14 Tapiola KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 1h, kk, 30,5m2 lasit. parv. Hissi / 4. krs. v. 2012-15 uusittu mm keittiö, tammiparketit, psh/wc. Yhtiössä tehty paljon remontteja mm hissi 2016. Vapaa. Mh 37.500 € ES 12.15-12.40 ViialanES 12.15-12.40 Viialankatu 9 B katu 9 B 040 577 9383 9733892 9733892 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 1h, kk, psh, ranskalainen p. 35m2. Heti vapaa toisen krs:n hyväkuntoinen, juuri remontoitu yksiö. (G) Mh 35.000 € ES 12.45-13.10 Jukolantie ES 12.45-13.10 Jukolantie 11 B 11 B Ikonen 9433583 9433583 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 4h, k, 2wc vh, las. p. 87 m2 Uima-allastalossa vapaa läpitalon huoneisto. v. 2016 uusittu seinäpinnat, laminaatit, psh ja wc:t. Keittiö 2010. Yhtiössä uusittu putket ja hissi. (F) Mh 89.592 € Vh 95.900 € ES 13.10-13.35 LäntiES 13.10-13.35 Läntinen Linjapuisto 8 nen Linjapuisto 8 Leinivuo 9654765 9654765 KT Ksnk keskusta 3 KT Ksnk keskusta 3h, k, vh, 69m2 parv. 3/3 krs. Uusittu keittiö, parketit, seinäpinnat. Psh laattaa. Yhtiössä tehty mm ikkunaja putkiremontit. (F) Mh 57.774 Vh 65.000 € ES 12.40-13.05 Läntinen linjaES 12.40-13.05 Läntinen linjapuisto 2 puisto 2 Leinivuo 9593126 9593126 KT Ksnk keskusta KT Ksnk keskusta 3h, k, psh, p. 76m2 Tilava 3. krs:n läpitalon huoneisto, (ei hissiä). Yhtiössä tehty mm. vesija viemäriremontit. (F) Mh 50.400 € Vh 60.000 € ES 12ES 1212.20 Ekholmintie 3 A 5 12.20 Ekholmintie 3 A 5 Tapiola 9734202 9734202 KT Ksnk KT Ksnk 2h, k, psh, las.p 54,5m2 Valoisa 2 krs:n läpitalon kaksio. Keittiön kaapistojen ovet uusittu, pintaremontoitu. Taloyhtiön sauna kätevästi samassa kerroksessa. Palvelut lähellä. Vapautuu nopeasti. Mh 42.000 € ES 12-12.20 MauES 12-12.20 Maunukselantie 14-16 C nukselantie 14-16 C Ikonen 9735218 9735218 KT Koria keskusta KT Koria keskusta 2h, k, psh/wc, las. parveke 58,5 m2. Tilava viihtyisä 2. krs:n läpitalon kaksio palvelujen äärellä. Yhtiössä uusittu ikkunat, ovet, julkisivu, parvekkeet, katto. (D) Mh 27.985 € Vh 49.000 € ENSIES ENSIES su 12-12.25 Porvarinpolku su 12-12.25 Porvarinpolku 1 1 Leinivuo 9493691 9493691 ESITTELEMME MAANANTAINA OKT Kvl Ummeljoki OKT Kvl Ummeljoki 3mh, oh, k, wc, suihku 75m2, Ulkosauna. Rauhallisella paikalla 1951 rak. 1,5 krs rintamamiestalo. Ikkunat, vesija viemäriputket sekä katto uusittu. Mh 58. 000 € ENSIES ENSIES ma 16.45-17.15 Valimonma 16.45-17.15 Valimonmutka 9 mutka 9 Wahlman 040 1513060 9803076 9803076 OKT Kvl Heparo OKT Kvl Heparo 2h, k, s, psh, wc, kuisti, 56m2 avoullakko, varastotilaa. -54 rak talo jota vuosien saatossa remontoitu. Kunnallistekniikka. Oma 1100 m2 aidattu tontti. Mh 52.000 € ES ma 16.45-17.15 HeES ma 16.45-17.15 Heparontie 17 parontie 17 Leinivuo 9767630 9767630 KT Kvl keskustan KT Kvl keskustan läheisyydessä 2h, k, s, psh, erill. wc, vh, 71m2 iso lasitettu oleskelu parveke. Tilava 1. krs:n kulmahuoneisto. Oma sauna, hyväkuntoinen, valoisa ja vaalea. Tässä viihdyt. (F) Mh 94.000 € Vh 94.451 € ENSIES ENSIES ma 17.30-18 ma 17.30-18 Jokelantie 7 C Jokelantie 7 C Leinivuo 9456052 9456052 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 2h, k, psh, 51,5 m2. Lasitettu parveke. Siistikuntoinen hissitalon 3 krs:n kaksio. Hyvä huonejärjestys. Taloyhtiössä uima-allas. (G). Mh 63.994 € Vh 67.000 € ES ma 17.40-18.10 Utinkatu 15 A 11 ES ma 17.40-18.10 Utinkatu 15 A 11 Tapiola 9846455 9846455 KT Kvl kesk KT Kvl kesk 3h, k, p. 64 m2. Mukava 3/3 krs:n asunto. Putkistosaneeraus tehty, jonka yhteydessä pesutilat uusittu. Edullisesti keskustakotiin. (G) Mh 41.339 € Vh 73.000 € ES ma 17.10-17.35 SalpausselänES ma 17.10-17.35 Salpausselänkatu 60 B katu 60 B Tapiola 9900109 9900109 ESITTELEMME TIISTAINA KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, vh, las. p. 77m2. Rak – 83. Viihtyisä 2. krs:n läpitalon kolmio. Oma sauna, psh laatoitettu, laminaattilattiat. Pistokep. Hyvä ensiasunto! (F) Mh 62.000 € ES ti 16.40-17.05 ES ti 16.40-17.05 Salmentöyryntie 2 Salmentöyryntie 2 040 577 9383 9406762 9406762 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, vh, 67m2 las. p Hissitalo. Tilava laatoitettu psh ja uudet laminaatit. Vaalea tilava keittiö. Yhtiöllä viihtyisä pihapiiri. (F) Mh 54.500 € Mahdoll ostaa autotalli. ES ti 17.10-17.30 SalES ti 17.10-17.30 Salmentöyryntie 1 mentöyryntie 1 040 577 9383 9911912 9911912 KT Kvl Viitakumpu KT Kvl Viitakumpu 3h, k, psh/wc, vh, las.p 75,5m2. Nopeasti vapautuva, siisti 1. krs:n kolmio. Lattiat ja keittiö uusittu, laatoitettu pesutila. Autotalliosakkeet myydään erikseen 2000 € (D) Mh 58.500 €Vh. 61.039 € ES ti 16.45-17.10 JukoES ti 16.45-17.10 Jukolantie 5 C lantie 5 C Paavolainen 9656272 9656272 Kesämökki Iitti Kymentaka Kesämökki Iitti Kymentaka tupak. alkovi, wc, parvi, 46/58 m2, parveke. Talousrakennus 18m2. Hieno 1999 valm. kokonaisuus. Hyväkuntoinen talviasuttava pyöröhirsimökki Märkjärven rannalla. Oma tontti 4350m2, kaivo, umpisäiliö. Rak.oik. 160 krs m2. Mh 165.000 € ENSIES ENSIES ti 17.50-18.20 Väärtintie 152 ti 17.50-18.20 Väärtintie 152 040 530 7444 9959286 9959286 Loma-asunto Kvl Tuohikotti Loma-asunto Kvl Tuohikotti tupakeittiö, pukuhuone, sauna, terassi 28/39 m2. Syvä-Sarkasen rannalla siistikuntoinen loma-asunto sekä aitta/varastorakennus. Tontti 2560m2 Mh 89.000 € SOVI SOVI ENSIES ENSIES 040 151 3060 9718128 9718128 OKT Vla Hasula OKT Vla Hasula 4h, k, s, eril.wc, khh 100/147 m2 at/varasto. Lisäksi nikkaritupa, grillikota, maakellari. Valoisa, hyvinpidetty koti omalla tontilla 4694m2. Varaava leivinuuni, paljon erilaista harrastetilaa, hyvä kokonaisuus. Verlan tehdas museo n 4km (D) Mh 182.000 € 040 530 7444 9810558 9810558 OKT Myllykoski OKT Myllykoski 4h, k, khh, psh, s, var. at. 119 m2. v. 1972 valm talo omalla 1128m2 puistoon rajoittuvalla tontilla. Öljykattila, säiliö ja käyttövesiputket uusittu. Hyvä huonejärjestys. Mh 62.000 € 0400 723 185 9471073 9471073 RT Valkeala kk RT Valkeala kk 2h, kk, s, psh, 45 m2. Siisti, alkuperäis kuntoinen koti palvelujen läheisyydessä. Rv 1992, sähkölämmitys. Myydään vuokrattuna. (ei e-tod.).Vh 47.500 € 0400 723 185 9584827 9584827 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 1h, kk, psh 26 m2. Hissitalo. Ydinkeskustan ylimmän (5. krs.) yksiö. Hyvin hoidettu taloyhtiö. Myydään vuokrattuna. Mh 43.796 € Vh 45.000 € 0400 723 185 9442456 9442456 KT Ksnk Mäkikylä KT Ksnk Mäkikylä 2h, k, s/psh 58 m2, parveke. Hissitalon ylimmän kerroksen remontoitu kaksio. Lähtöhinta Mh / Vh 20.000 € (ei e-tod.) 0400 723 185 9611976 9611976 Teollisuushalli Ummeljoki V Teollisuushalli Ummeljoki V. 1964 valm hallirakennus, 1977m2 kokous-,toimistososiaali tilaa. Kunnallistekn. hakelämmitys. Oma tontti 2542m2 Mh 120.000 € 0400 723 185 9567918 9567918 ESITTELEMME MAANANTAINA ESITTELEMME TIISTAINA SOVITAAN ESITTELY Asunto Asunto
• Keskiviikkona 24.5.2017 3 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta kt 2h+k 39,5 m2 Erittäin siistikuntoinen näppärä asunto. Kaikki keskustan palvelut äärellä. Taloyhtiö hyvässä kunnossa, mittavat remontoit tehty 2002. Tässä hyvä sijoituskohde tai vaikkapa eläketai ensiasunnoksi. Hissitalo. Mh 77.000 €. Salpausselänkatu 27. Sovi ensiesittely /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Urheilupuisto rt 5h+k+kdh+s 142,0 m2 Huippupaikalla, Urheilupuistossa, lähellä keskustaa sijaitseva tilava rivitalohuoneisto. Taloyhtiö on valmistunut 2002. Huoneisto on laadukas ja hyvässä kunnossa. Tilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa. Edulliset asumiskustannukset. Mh 279.000 €. Ahdinkatu 33. Ensiesittely su 13.50-14.20/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kph+s 43,5 m2 Kaunis keskustakoti huippupaikalla hyvästä taloyhtiöstä. Näppärä pohjaratkaisu, ei turhia neliöitä. Neljännen kerroksen kulmahuoneisto. Kylpyhuone laatoitettu, oma sauna. Ilmalämpöpumppu viilennykseen. Lasitettu eteläparveke. Harvoin tarjolla. Mh 139.500 €. Asemakatu 2. Ensiesittely su 13.30-14/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, keskusta kt 2h+k+kph+p 50,5 m2 Hyväkuntoinen huoneisto huippupaikalla ja huippukerroksesta (12). Valoisa asunto, laminaattilattiat, kaakeloitu ikkunallinen kylpyhuone. Lasitettu parveke. Tästä kiva asunto vaikka ensiasunnoksi. Mh 73.490 € Vh 89.500 €. Torikatu 6. Ensiesittely su 13-13.25 /Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Lehtomäki kt 2h+k+p 54,5 m2 Hyvässä taloyhtiössä, jossa on tehty paljon remonttia, ensimmäisen kerroksen hyväkuntoinen kaksio. Kylpyhuone remontoitu. Parveke avautuu ilmansuunnaltaan etelään. Toimiva pohjaratkaisu. Nettiyhteys valokuidulla. Edulliset asumiskustannukset. Vh 48.000 €. Haukitie 6. Ensiesittely su 13.10-13.40/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 4h+k+2wc+2vh+p 100 m2 Tässä remontoitava erittäin valoisa ja tilava asunto. Huippusijainnilla erikoisen kiva huoneisto. Hissitalon yhdeksäs kerros. Kaksi vaatehuonetta, kaksi wc tä, kerrankin iso olohuone. Lasitettu parveke. Tässä puitteet vaikka mihin. Mh 109.000 €. Torikatu 6. Ensiesittely su 12.35-13 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kuusankoski, Niskala rt 4h+k+s 99,0 m2 Hyvällä paikalla sijaitseva täysin remontoitu tilava rivitalohuoneisto. Huoneiston takapiha länteen, josta myös hieno maisema Kymijoelle. Huoneisto erinomaisessa kunnossa, Kylpyhuone, sauna ja pintamateriaalit uusittu 2015. Upea keittiö kruunaa kokonaisuuden. Mh 179.000 €. Saukonkatu 8-10. Ensiesittely su 15.0515.30/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kuusankoski rt 5h+k+s 108 m2 Remontoi tästä tilava koti. Hyvässä 1976 valmistuneessa taloyhtiössä jossa on edulliset asumiskustannukset. Autokatos ja varasto asunnon edessä kuuluvat huoneistolle. Hyvät tilat, tästä lapsiperheelle, 4 makuuhuonetta. 5h, k, s, n. 108 m2. Mh 69.000 €. Kalervontie 22. Sovi ensiesittely /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski lt 3h+k+kph+s 76 m2 Kuusankosken keskustan tuntumassa luhtitalon toinen kerros, Saunallinen täysin remontoitu muuttovalmis koti. Keittiö, kylpyhuone, sauna ja pinnat remontoitu 2014. Kauniisti sisustettu asunto ja hyvin hoidettu taloyhtiö, tämä on helmi. Mh 125.000 €.Maunukselantie 22. Sovi ensiesittely /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Tornionmäki okt Ensimmäiseltä omistajalta vapautuva tilava koti. 3mh, oh, takkah., k, kph, s, 2 wc, autotalli ja kaksi varastoa n. 182 m2. Selkeä ja avara pohjaratkaisu. Vesikate uusittu 2010, raadon kaivo asennettu 2014. Oma tontti n. 768 m2. Mh 155.000 €. Liekotie 3. Ensiesittely su 14.3015 /Salovirta 050 3238222 Savitaipale, Harjulampi, vapaa-ajankohde Rauhallinen ja idyllinen vapaa-ajankohde, kirkasvetisen Harjulammen rannalla. Upea rinnetontti 7.470 m2. Kohteessa on pyöröhirsinen vapaa-ajankohde, jossa on tupakeittiö, kaksi erillistä makuutilaa, kylpyhuone, jossa on suihku ja wc ja tilassa on lattialämmitys. Lisäksi on tilava terassi joka aukeaa lammelle. Kohteessa on puuhella, sähköt ja vedet tulevat ja menevät. Mh 159.000 € Sovi Ensiesittely/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 2h+k+p 54 m2 Huippupaikalla aivan ydinkeskustassa sijaitseva hissillisen talon 6. kerroksen huoneisto. Taloyhtiö on saneerattu täysin 2002 ja huoneisto on hyvässä kunnossa. Iso lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan etelään, Keskuspuistoon. Mh 99.000 €. Salpausselänkatu 27. Esittely su 14.25-14.50 / Parikka 0400 550797 Valkeala, Jokela kt 2h+k+kph+p 57,5 m2 Kodikas hyväkuntoinen läpitalon asunto jokinäkymin. Keittiötä uusittu, laminaattilattiat. Laatoitettu tilava kylpyhuone. Vaatehuone. Lasitettu parveke. Kävelymatka lähikaupalle. Toinen kerros, yhdet portaat.E. Mh 47.489 Vh 48.500 €. Rantakaari 1. Esittely ma 16-16.30/SkogTamminen 0400 955152 Valkeala, keskusta, kt 2h+k+s+p 56 m2 Valkealan keskustassa palveluiden äärellä, hissitalon 3. kerroksen uuden veroinen huoneisto. Hyvä varustelutaso, lasitettu parveke. Edullinen vastike, omat vesimittarit. Huoneistokohtainen koneellinen tulopoistoilmanvaihto. Jäähdytys! Mh 64.000 € Vh 149.000 €. Kustaa III tie 8. Esittely su 11.30-11.55 /Parikka 0400 550797 Kouvola, Kasarminmäki kt 3h+k+kph+s+terassi 71 m2 Uudenveroinen hyvin varusteltu koti, selkeä pohjaratkaisu. Esteetön kulku. Keittiö ja olohuone yhtenäistä avaraa tilaa. Olohuoneesta ja makuuhuoneesta käynti omalle terassille, joka on varsinainen kotipuutarha. Edullinen asua. D. Mh 199.000 €. Muuramistonraitti 2. Esittely ti 16.40-17.10 /Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Rekola rt 4h+k+s+ 105 m2 Helppoa asumista, hyväkuntoisessa tilavassa kodissa tilat kahdessa tasossa. Keittiö ja olohuone nykyaikaisesti avointa tilaa. Edulliset asumiskulut. Hyvät palvelut ympäristössä ja lyhyt matka keskustaan. Energialuokka B. Mh 134.000 €. Haminantie 29. Esittely su 1616.30 / Salovirta 050 3238222 Kouvola, Sarkola rt 4h+k+khh+s 123 m2 Kodikas hyvät tilat omaava päätyhuoneisto loistopaikalla. Tästä kävelet hetkessä keskustaan tai asemalle. Kylpyhuone ja sauna remontoitu 2004. Tilava olohuone, jossa tilaa isolle ruokapöydälle. Suojainen oma piha länteen. Huoneistoon kuuluu AUTOTALLI. Kaukolämpö. D. Mh 157.000 €. Eskolantie 5. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Valkeala okt Huippupaikalla hyvin remontoitu omakotitalo mm. käyttövesija lämpöputket uusittu, keittiö, kylpyhuone, sauna ja takkahuone remontoitu. Talossa on 4 h+k+kirjastohuone+kdh+th+sau natilat asuinpinta-ala 160 m2, lisäksi on autokatos ja varastotilaa, kerrosala 182 m2. koulut noin 400 m ja kaikki liikuntapalvelut aivan käden ulottuvilla. Mh 139.000 €. Turkkilantie 3. Esittely su 12-12.25 /Parikka 0400 550797 Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Maarit Korhonen , myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Kun myyt kotiasi, se on esittelyssä 24/7 ja silti voit olla kuin kotonasi. Kun etsit uutta kotia, voit tutustua milloin vain useisiin vaihtoehtoihin samalla istumalla. Kun asunnosta on video, paitsi näet enemmän myös koet enemmän. Tuhansia koteja videoesittelyssä: kiinteistomaailma.? /videoesittely Asunto Asunto
• Keskiviikkona 24.5.2017 4 Asunto Oy Kouvolan Ennakkomarkkinoinnissa Uusi rivitalo aivan Kuusankosken keskustan tuntumaan lähelle Kymijokea. Työt käynnissä. Muuttamaan pääset marraskuussa 2017. Pappilankujan kohteen viereen aloitetaan syksyllä 2017 uuden rivitalon rakennustyöt. Muuttamaan pääset kesäkuussa 2018. www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.? PAPPILANKUJA 6-8 PAPPILANKUJA 6-8 PAPPILANKAARI PAPPILANKAARI Rakentaja, esittely ja myynti: KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI Sovi oma esittelyaikasi! HUOM! Tässäkin varaamatta enää 1 kpl 3h+k+s 80m 2 mh. 103.500, vh. 207.000 Hinta sisältää varaston ja autokatospaikan. Asunto Oy Kouvolan HUOM! Vapaana enää 2h+k+s 54,2m 2 mh. 73.000, vh. 146.000 Hinta sisältää autotallin 16,9m 2 ja varaston 7,3m 2 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME ME RAKENNAMME RAKENNAMME Asunto Asunto