• KESKIVIIKKONA 24. marraskuuta 2021 – N:o 47 – pkank.fi – Painos 104 000 kpl EP KAUPUNKILEHDET PK JA ANKKURI BLACK FRIDAY & JOULU KAAKON 106 000 KPL SUURNUMERO WWW.MUSIIKKITEATTERI.FI KUUSANKOSKI-TALO | LA 11.12.klo 19 www.ticketmaster.fi | 0600 10 800 Ticketmaster lippukaupat myyntipalvelu@kouvola.fi | p. 020 -615 4749 RETKI GÖSTAN JA LEAVINGSIN HUMORISTISEEN MAAILMAAN! Power Gym Kouvola Tommolankatu 18 p. 0504644958 >> 6 kk kuntosalikortti 249€ >> 15 kk kuntosalikortti 499€ >> 20x kuntosalikortti 99€ Voimassa niin kauan kuin käyntejä riittää BLACK WEEK Tarjoukset voimassa 28.11. asti Osta osoitteesta: www.powergym.fi LÖYDÄT MEIDÄN MYÖS TÄLLÄ VIIKOLLA VETURISTA!! Grillimakkaraa ja katsastuksia klo 21 asti Henkilöja pakettiautot alk. 25 € ARKKLO.10–18JALAKLO10-14 Valtakatu40,45700Kuusankoski (05)3793774 kauppa@kuusaanlemmikki.fi www.kuusaanlemmikki.fi BLACKFRIDAY 26.11.2021 (AlennusEikoskeeläviäeläimiäeikä tarjoustuotteita,eivoidayhdistää muihinalennuksiin) KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET -10%!! ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.fi Q-a ika : ma -pe 8.3 0-1 7 59 Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI ,Sisältää kaikki päästötestit! *henkilöja pakettiautot * Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla!
• Keskiviikkona 24.11.2021 2 su 28.11.2021 klo 16-18 Joulukauden avajaiset musiikkiohjelmaa, Kansanoopperakuoro, yhteislaulua su 12.12.2021 klo 16-18 Lucia-kulkue su 19.12.2021 klo 16-18 Jouluista musiikkia ja yhteislaulua Joulukaudella Puolakassa jouluista ohjelmaa, lampaat rouskuttavat jouluheiniä, kahvila palvelee, tarjolla mm. glögiä, kahvia ja joulutorttuja Järjestää: Kouvolankylän kyläyhdistys ry ja Puolakan talomuseo tapahtumia tukee JEV-säätiö Puolakan talomuseon joulu os. Museonmutka 31, 45100 Kouvola Jokelantie 34, 49400 Hamina • www.takalato.fi myynti@takalato.fi • 044 366 4027 Olemme avoinna to-pe klo 11-18 KOUVOLANSOME.COM JÄRJESTÄJÄNÄ: Oikeudet muutoksiin pidätetään. LAVALLA: Juontajana JP Pirinen Klo 11.30 Kouvolan lasten joulurauhan julistus Eskolanmäen koulun 6B Klo 11.35 Villasukkasakki Kouvolan Uusi Musiikkikoulu Klo 12.00 Pohjois-Kymen Musiikkiopisto esiintyy Klo 12.30 Lastentaikuri JiiPee Klo 13.00 Joulukonsertti Susanna Hanhineva säestäjänään Atte Tynys Klo 13.30 Joulutervehdys Kouvolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja kansanedustaja Paula Werning TONTTUPOLKU MANSKILLA Tule 27.11–12.12 omatoimisesti hiippailemaan kuin tonttu Manskille. Pohjois-Kymen Allergiaja Astmayhdistyksen tonttupolulla on pieniä jouluun liittyviä liikunnallisia tehtäviä. Manskilla on 10 punaista tehtävälappua, joissa olevia tehtäviä voi toteuttaa itsenäisesti. Tonttuillaan luovasti, mutta turvallisesti kohti joulua. YRITYSTEN OHJELMAT JOULUINEN POP UP LAIFFII Kauppakeskus Manskissa klo 10–14. Käsityöläisiä, myyjiä, kauneusja hyvinvointiyrittäjiä. Jouluinen valokuvauspaikka. Tervetuloa! RITAN NAUHA & NAPPI Nyt upeaan jouluun lahjaksi kanavatyöt sekä kysytyt pöytäliina pakkaukset, ompelurasiat, neulelangat ym. Ja vielä sokerina pohjalla kaikki korut -50 %. No Ritan Nappiksesta tietty :) KULTAJA HOPEAPAJA KORUNDI Arvonta Korundissa kävijöiden kesken. Palkintona LUMOAVA Valo-lahjapakkaus, sis. teräksisen tuikkulyhdyn ja joulukoristeen (arvo 69€). Lisäksi hopeakoruja -20% ja -50%. Tervetuloa! AITO LUONTAISKAUPPA Aito Luontaiskaupassa on Black Friday -jatkot! Yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta -20% alennusta! (Etua ei voi käyttää joulutuotteisiin) RAMIN KONDITORIA Tule nauttimaan jouluisesta tunnelmasta herkkusuiden ykköspaikkaan Ramin konditoriaan! Palvelemme klo 10–14. Tervetuloa viihtymään! MUKANA MYÖS: CAFE BAR NAAPANTUURA OHJELMA Klo 10–14 MYYNTIKOJUJA JA ESITTELYPISTEITÄ. Kävelykatu Manskilla. Klo 11–11.20 JOULUPARAATI Reitti: Kouvolan kaupungintalon piha – Torikatu – Poikkikatu – Tavarakatu – Keskikatu – Kävelykatu Manski Mukana mm: Joulupukki & Muori, KooKoo Topi Tiikeri, Black Diamond cheerleaders ry, Kymijoen Ratsastajat, SPR Kouvolan osasto Ystävätoiminta. Klo 11.30–14 VALOKUVAUSPISTE – JOULUPUKKI & MUORI Tule kuvauttamaan itsesi Joulupukin ja Muorin kanssa. Kuvauspiste sijaitsee Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimiston edustalla Manskilla (Kauppalankatu 6-8). Kuvaaminen tapahtuu omilla puhelimilla/kameroilla.
• KaiKKi PK:N maiNoKset mobiilissa Ja PalJoN mUUta! Keskiviikkona 24.11.2021 3 ` LYHYESTI ” Louhikaamme hetki kryptovaluutan sijaan joulumieltä. X Lue lisää pääkirjoituksesta sivulta 7. XX Uuden siunauskappelin rakennustyöt ovat meneillään Lepolan hautausmaalla. Kappeli valmistuu urakkaaikataulun mukaisesti tammikuun loppuun mennessä. Hankkeen kustannusarvio on noin 330 000 euroa. Pääurakoitsijana toimii Rakennusliike PK-Insinööritoimisto Oy. – Pieni siunauskappeli oheistiloineen remontoidaan hautausmaan huoltorakennuksen verstastilaan. Siunaustila on suunniteltu 35 hengelle. Kappelin rakentaminen alkoi lokakuussa verstastilan purkutöillä, kertoo Kouvolan seurakuntayhtymän kiinteistöpäällikkö Jukka Reijo tiedotteessa. Siunauskappelin tilat sijoittuvat nykyisen puutyöverstaan ja käytävän alueelle. Kappelin sisäänkäynti eteistiloineen sijoitetaan rakennuksen päätyyn. Nykyinen huoltorakennuksen toimisto muutetaan sakastiksi ja ruokailutilaan tehdään toimistotila. Tiloihin tulee inva-wc. Muutosalueelle rakennetaan koneellinen ilmastointi sekä uusitaan ikkunoita, ovia, pintarakenteita ja talotekniikkaa. Edellinen, huonokuntoinen Lepolan siunauskappeli purettiin vuonna 2019. Lepolan siunauskappeli valmistuu alkuvuodesta XX Kaakkois-Suomen sosialidemokraatit ry on nimennyt ensimmäiset ehdokkaansa tammikuun aluevaaleihin. Piirihallitus täydentää listaa joulukuun kokouksissaan. Kouvolan ehdokkaat ovat Sami Arola, Karo Halme, Tommi Helkala, Jani Hellberg, Henna Hovi, Inka Häkkinen, Markku Inkeroinen, Outi Kasurinen, Kirsi Kekki, Heidi Koskinen-Järvisalo, Marko Lagren, Marjo Lakka, Markku Leinonen, Leo Lindström, Sari Melkko, Markku Mikkola, Jukka Nyberg, Timo Nyberg, Ari Ollila, Risto Parviainen, Ari Puhakka, Anita Puholainen, Anita Punkkinen, Janita Rahikainen, Camilla Relander, Ilkka Sarpola, Päivi Sippula, Sami Siren, Verna Sydänmaanlakka, Minna Tuukkanen, Anssi Tähtinen, Sanna Tähtinen, Kari Valen ja Paula Werning. Kotka: Nina Brask, Aila Eerola, Eeva-Liisa Frilander-Paavilainen, Miia Harkko, Risto Hokkanen, Allan Jaakkola, Minni Kuisma, Jukka Lopperi, Sami Mustonen, Tesma-Liisa Nieminen, Heikki Okasanen (sit.), Juhani Pekkola, Riku Pirinen, Olavi Pöyhönen, Pirjo Romppanen, Ulla-Maija Sievinen, Minna Suomi, Milla Tuomela, Sami Virtanen ja Merja Ylivarvi. Pyhtää: Tuija Arvila ja Kari Huovila. Hamina: Nina Peltonen, Auvo Porkka, Jarmo Rissanen ja Martti Muukkonen. Virolahti: Risto Kouki. Miehikkälä: Katja Paldan. Demareilla pitkä lista vaaliehdokkaita TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi Suomen historian ensimmäiset aluevaalit järjestetään tammikuussa 2022. Niissä valitaan Kymenlaaksoon aluevaltuusto johtamaan uuden hyvinvointialueen toimintaa ja päätöksentekoa. ALUEVAALEISSA äänestäjät valitsevat 59 aluevaltuutettua, jotka päättävät jatkossa muun muassa siitä, missä neuvolat sijaitsevat, missä ja miten vanhuksia hoidetaan ja kuinka lääkäripalvelut järjestetään. Vaalipiirinä on hyvinvointialue ja tulos lasketaan hyvinvointialuekohtaisesti. – Nyt jos koskaan on kyseessä tärkeät vaalit. Meillä on ollut paljon keskustelua sote-palveluista Kouvolassa. Nyt on aika vaikuttaa. Haastan kouvolalaiset vaaliuurnille aluevaaleissa, kehottaa kaupunginjohtaja Marita Toikka Kouvolan kaupungin tiedotteessa. SUOMEEN on perustettu 21 hyvinvointialuetta. Ne aloittavat toimintansa vuoden alussa 2023, jolloin sosiaalija terveyspalvelut, pelastustoimi sekä oppilashuollosta koulukuraattorit ja koulupsykologit siirtyvät hyvinvointialueen vastuulle. Hyvinvointialueet ovat kunnista ja valtiosta erillisiä julkisoikeudellisia yhteisöjä ja niillä on alueillaan itsehallinto. Kymenlaakson hyvinvointialueen muodostavat Kotka, Kouvola, Hamina, Miehikkälä, Virolahti ja Pyhtää. Sen toiminnan ja hallinnon käynnistämisestä vastaa väliaikainen valmistelutoimielin, kunnes vaaleilla valittu aluevaltuusto ja aluevaltuuston asettama aluehallitus aloittavat toimintansa maaliskuun alussa 2022. Aluevaltuusto vastaa hyvinvointialueen toiminnasta ja taloudesta ja käyttää ylintä päätösvaltaa hyvinvointialueella. KYMENLAAKSOSSA on jo tuotettu palveluja maakuntatasoisesti: sosiaalija terveyspalveluista vastaa Kymenlaakson sosiaalija terveyspalvelujen kuntayhtymä Kymsote ja pelastuspalveluista Kymenlaakson pelastuslaitos Kympe. Aluevaalien ennakkoäänestyspaikat ovat pääkirjasto, Haanojan kirjasto, Kuusankoskitalo, Voikkaan entinen apteekki, Inkeroisten kirjasto, Myllykosken kirjasto, Valkealan kirjasto, Elimäen entinen kunnanvirasto, Korian kirjasto, Kauppakeskus Veturi, Lehdokin nuorisotalo, Jaalan kirjasto, Kääpälän koulu sekä kaksi äänestysbussia. Ennakkoäänestysaikana ensimmäinen aukiolotunti on tarkoitettu ensisijaisesti koronan riskiryhmiin kuuluville äänestäjille. Tärkeät vaalit kyseessä KIINNOSTU! Kaupunginjohtaja Marita Toikka haastaa kouvolalaiset vaaliuurnille. Tärkeät päivämäärät: ` vaalipäivä on sunnuntai 23.1.2022 ` ehdokashakemusten jättöpäivä: 14.12.2021 ennen klo 16 ` ehdokasasettelun (ml. ehdokasnumerot) vahvistaminen: 23.12.2021 ` kotiäänestykseen ilmoittautuminen päättyy 11.1.2022 klo 16 ` ennakkoäänestys kotimaassa: 12.–18.1.2022 ` ennakkoäänestys ulkomailla: 12.–15.1.2022 ` tulosten vahvistaminen: 26.1.2022 ` aluevaltuusto aloittaa työnsä 1.3.2022 ja toimii siihen asti, kunnes seuraavat vaalit järjestetään keväällä 2025 Ennakkoäänestyspaikat Kouvolassa ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Aluevaltuutetut tekevät päätöksiä muun muassa suun terveydenhoidosta. la 27.11 klo 18-20 su 28.11 klo 11.30-15.00 la 11.12 klo 18-20 pöytävaraukset 05 389 881 info@orilampi.fi aikuiset 29€, lapset 4-12-vuotiaat puoleen hintaan Orilammen joulupöytä kattaukset = = = = = = = = = = = = = = = = Orilammen joulupöytä menu talon sillejä graavia lohta savulohikakkua savumuikkuja sienisalaattia rosollia ja punajuurikermaa hölsky kurkkuja herneitä pähkinäsalaattia salaattia jouluinen raaste juustotarjotin kinkkua konjakkisinappia perunasose ja keitinperunat lämmin vihannes yön yli haudutettua karjalanpaistia smetanassa haudutettua kalaa lanttu-, porkkana-, ja imellettyä perunalaatikkoa piparimoussea hedelmäsalaattia konvehteja ja pipareita = Ravintolaavoinna 4.12.klo10-16 Pizzaasaatavillajokomukaantai paikanpäälläklo11-15.30. = = = = = = = = = = = = =
• Keskiviikkona 24.11.2021 4 ` LYHYESTI VELI-PEKKA KELLONIEMI Täältä on Jari Tervon uutuusromaanin Pääskyt talvehtivat järvenpohjassa paperi peräisin, nimittäin Stora Enson Anjalan paperitehtaalta. – Kirjapaperi on meidän kivijalkamme, sen markkinat eivät ole laskeneet, toteaa tässä kuussa työnsä aloittanut uusi tehtaanjohtaja Matti Lielahti. Yhtiön ”paperidivisioonan” sisältä Kouvolaan siirtyneen miehen mukaan sähköiset kirjat häviävät edelleen käyttöliittymän mukavuudessa perinteiselle kirjalle. – Itsekin luen lapsille iltasadun mieluiten oikeasta kirjasta, kertoo neljän lapsen perhettä Sipoossa pyörittävä 38-vuotias Lielahti. KAINUUSTA kotoisin oleva prosessitekniikan diplomiinsinööri kertoo olevansa luonteeltaan positiivinen ja ihmislähtöinen. – Tämän tehtaan etu on todella motivoitunut henkilöstö, hän toteaa tyytyväisenä. Henkilöstön turvallisuuteen panostetaan ”Tapaturmaton tehas” -ohjelmalla, joka on toiminut tehtaalla jo seitsemän vuoden ajan. – Ohjelman aikana tehdasalueella tapahtuneiden poissaoloihin jotaneiden tapaturmien määrä on vähentynyt selvästi yli puolella. Turvallisuustyötä jatketaan edelleen herkeämättömästi, toteaa Lielahti. ANJALASSA valmistuu kirjapaperia, aikakauslehtipaperia ja parannettua sanomalehtipaperia 435 000 tonnia vuodessa noin 300 hengen voimin. Paperitehdas on integroitu tiiviisti viereiseen Stora Enson kartonkitehtaaseen, jossa valmistuu taivekartonkia 295 000 tonnin vuodessa noin 200 henkilön voimin. Yhtiö on tehnyt kesällä noin 21 miljoonan euron inPositiivinen ja ihmisläh töinen johtaja YRITYS Stora Enso investoi 21 miljoonaa Anjalankosken tehtaisiin. ” Turvallisuustyötä jatketaan edelleen herkeämättömästi. Matti Lielahti u Kristillisdemokraattien Kymen piiri nimesi 20.11. ensimmäiset aluevaaliehdokkaansa Kymenlaaksoon. Kouvolasta ehdolle lähtevät Mikaela Blomqvist-Lyytikäinen, Maria Hyppänen, Tiina Hämäläinen, Kari Hänninen (sit.), Jorma Kaario, Esa Niemelä, Johanna Pyötsiä, Susanna Rasimus, Joona Räty, Jouni Suninen (sit.) ja Vesa Vainio. Kotkan nimet ovat Seija Aalto, Mikko Almgren, Ismo Backman, Susanna Kassala, Kristina Könönen, Maaret Lommi ja Petri Railo. Haminasta ehdolle lähtevät Päivi Forsman, Markku Laitinen, Markku Ruokonen ja Eila Tulokas, Pyhtäältä Kari Kasurinen ja Miehikkälästä Pauliina Kuikka. KD nimesi ensimmäiset ehdokkaansa Maanantaina: bolognesekastike, pasta, kaaliananas-kurkkusalaatti. Tiistaina: lohikiusaus, porkkana-jäävuorisalaatti, ruisleipä. Keskiviikkona: broilervihanneskeitto, banaani, kaurapala. Torstaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Perjantaina: riistakäristys, perunasose, jäävuoritomaattisalaatti, puolukkasurvos. Koulujen ruokalista 29.11.–3.12. u? Kouvolan kaupunki valaisee tänäkin vuonna 24 eri kohdetta, kuten perinteisen joulukuusen kaupungintalon edustalla, Kuusaan sillan sekä Inkeroisten ja Valkealan kirkonkylän pääkatujen pylväät. Uutta ovat säihkepallot Jaalan kirkonkylän puissa. Kaupungin 24 talvivalokohteesta 13 on kuusia tai muita valaistavia puita. Osa kuusista, kuten Voikkaan ja Myllykosken joulukuuset sekä Kuusankosken liikenneympyrän kuuset kasvavat paikoillaan ja saavat vuosittain jouluvalonsa. Muun muassa Inkeroisten torille ja kaupungintalon edustalle kuuset kaadetaan kaupungin mailta tai saadaan lahjoituksina. Inkeroisten torin tämän vuotinen kuusi on lahjoitus yksityispihalta Inkeroisista. Kuusien kaadon ja pystytyksen hoitaa kaupungin puisto-osasto. Valot asentaa KSS Rakennus Oy. TÄNÄ vuonna uusia talvivaloja sijoitetaan Jaalan kirkonkylään Jaalantien varteen. Valot sytytetään joulukuun alussa. Valot ovat samanlaisia pesämaisia säihkepalloja, kuin Oikokadulla ydinkeskustassa ja Korialla. Kuusankosken liikenneympyrän valaistu Serbian kuusi korvaa aiemmin tekniikkaja ympäristötalon edustalla olleen kuusen. Viime talvena uusia kausivaloja ripustettiin Elimäen kirkonkylän Tapulipuistoon. Talvivalot syttyvät pääosin tämän viikon aikana. Kävelykatu Manskilla penkkien ja pylväiden värivalot vaihtuvat jouluväreihin Kouvolan joulunavaustapahtuman aikaan lauantaina. Manskilla tunnelmaa luovat myös vaijereihin kiinnitetyt valoketjut, jotka muodostavat eräänlaisen katon kävelykadun päälle sekä maahan heijastettavat värit ja kuviot. Nuutinpäivä 13. tammikuuta korjaa joulun pois myös joulukuusien valojen osalta. Muut talvivalot palavat aina helmikuun loppuun saakka. u Kouvolan Joulunavaus 27.11. klo 11–14. Talvivaloilla loistetta pimeään keliin Keskikoskentie 3, 46800 Myllykoski puh. 05-325 4500 ma-pe 9-17, la 9-13 Talvea odotellessa... Säänkestävät nastakengät tarralla ja nauhalla, koot 36-47 Talvikengät Koot 40-46 Koot 37-42 voimassa ke 24. la 27.11. Erä lasten, naisten ja miesten talvikenkiä norm. hinnoista alk. 79,90 alk. 49,90 79,90 119,90 BLACK FRIDAY ALE -tuotteita 5 € 10 € 15 € 20 € -50 % TARJOUKSIA AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 / Henry Hietanen 0400 644 443 LÄMMITYSÖLJY Tilaa meiltä Neste ` www.pkank.fi ` Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ` ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 ` Ilmestymispäivä: ke ` Postiosoite: PL 140, 48101 Kotka ` Toimitus ja käyntiosoite: Kymenlaaksonkatu 4, 48100 Kotka ` Toimistomme palvelee vain sopimuksen mukaan. ` Puhelin: (05) 210 4400* ` Toimitus toimitus@pkank.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Veli-Pekka Kelloniemi 044-768 9720 ` Mediamyynti (05) 210 4400* myynti@pkank.fi Kati Kilpeläinen 050-409 9571 Sanna Niemelä 041-545 0367 Piia Akkanen 044-776 0199 ` Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 210 4400* Ilmoitusaineistot: aineistot@pkank.fi ` Jakelumäärät Keskiviikon PK & ANK (eteläinen & pohjoinen): n. 104 000 kpl PK & ANK suurnumerot (7 kpl): n. 106 000 kpl ` Jakelu ja paino SSM Itä-Suomi Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10042 www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Kouvolan paino Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta. Yhteistyössä: .? Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pkank.fi (ma, ti ja to klo 9-14)
• Keskiviikkona 24.11.2021 5 Positiivinen ja ihmisläh töinen johtaja Matti Lielahti on työskennellyt Stora Ensolla jo 15 vuotta. VELI-PEKKA KELLONIEMI u? Anjalankosken seurakunnan uudeksi kirkkoherraksi on valittu teologian tohtori, dosentti Timo Pokki. Kirkkoherran vaali käytiin sunnuntaina Sippolan kirkossa, jossa myös suoritettiin ääntenlasku. Ääniä annettiin yhteensä 542, joista Timo Pokki sai 314, kappalainen Johanna Pesonen 180 ja seurakuntapastori Pauli Pietiläinen 47 ääntä. Vaalin äänestysprosentti on 6,6. Tarkistettu kirkkoherran vaalin ennakkoäänten määrä oli 345. Äänioikeutettuja seurakunnan jäseniä on 8 273 henkilöä. Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli antaa virkamääräyksen vaalissa valitulle kirkkoherralle. Nykyinen kirkkoherra Eija Murto jää eläkkeelle vuoden alussa. Timo Pokki on uusi kirkkoherra vestointipäätöksen tehtaiden yhteisen lämmityskattilan päivitykseen vähempipäästöiseksi ja polttoaineeltaan kilpailukykyisemmäksi. Työt aloitetaan ensi vuonna ja ne valmistuvat sitä seuraavana vuonna. – Lämpöä tarvitaan sekä paperin että kartongin valmistuksessa, Lielahti kertoo. TEHTAANJOHTAJANA Lielahti vastaa Anjalan Paperitehtaan ja Anjalankosken tehtaiden yhteisten toimintojen johtamisesta. Inkeroisten Kartonkitehtaan tehtaanjohtaja on edelleen Antti Veitola. Anjalan Paperitehdas, Inkeroisten Kartonkitehdas ja niiden puunhankinta ovat maakunnalle merkittävä taloudellinen tekijä, sillä – vaikka Stora Enson maksaman yhteisöveron määrä on ollut Suomessa matala – yhtiön laskujen mukaan mm. työntekijöiden palkoista, ostettavista palveluista ja paikallisten puunhankintatuloista kertyy Kouvolassa noin puolen miljardin euron rahavirta joka vuosi. Yhtiö toimii myös joidenkin paikallisten urheiluseurojen sponsorina. Tehtaanjohtaja Lielahti kertoo itse harrastaneensa aiemmin jalkapalloa ja ”sählyä”, nykyisin kuntoa pidetään yllä hiihtämällä. ANJALAN Paperitehtaan pitkäaikainen, väistyvä johtaja Ari Johansson päättää työuransa virallisesti tämän vuoden lopussa, kun on saanut kertyneet lomansa pidettyä. – Luen kirjoja, kalastan, marjastan ja matkustelen, hän kertoo eläkesuunnitelmistaan. Suomalais-ruotsalainen Stora Enso on monen mielessä edelleen valtionyhtiö, mutta esimerkiksi Suomen omistus yhtiöstä Solidiumin kautta on marginaalinen. – Tämä on pörssiyhtiö, jossa millään taholla ei ole yli 12 prosentin osuutta, toteaa Stora Enson Suomen mediasuhteiden viestintäjohtaja Satu Härkönen. 0400 920 678 KOVAVAHAU S Laita autosi talvikuntoon! LAHJAKORTTI PUKINKONTTIIN! VINKKI Markkinoiden laadukkaimmal la vahalla alkaen sis. käsinpesun ja vahauksen 80 € varaa aika käsittelyyn Asentajankatu 2, KOUVOLA www.cryo21.fi Kauppamiehenk. 4, 45100 Kouvola P. 0405421222 | kouvola@cryo21.fi • Rasvanpoistoon • Selluliitinpoistoon • Vähentää lihaskipuja, jotka johtuvat maitohapon kerääntymisestä lihaksiin • Apua nivelvaivoihin ja -kipuihin • Poistaa juonteita ja epätasaisuuksia • Muotoilee kiinteyttää ja kohottaa Kauneuskirurgialle on nyt kivuton ja luonnollinen vaihtoehto. Kylmähoito poistaaselluliittia, kiinteyttää ja siloittaa ihoa. Ensimmäinen kerta 125€ (norm. 185€) CRYO21 KYLMÄTERAPIA Tuloksia jo ensimmäisellä käsittely kerralla! Lääkärikeskus KymiTerveys Kun asiakaspalvelu ja paikallisuus ratkaisevat • Yleisja erikoislääkäreiden vastaanotot Geriatri, gynekologi, gastroenterologi, allergologi, keuhkolääkäri, urologi, ortopedi, kirurgi, radiologi • Hoitajan vastaanotto Haavahoidot, rokotteet, lääkärin määräämät injektiot, korvahuuhtelut, ompeleiden poistot • Laboratorio lähetteellä tai ilman • Fysioterapia lähetteellä tai ilman OMT-fysioterapia, lastenfysioterapia, lantionpohjan fysioterapia, psykofyysinen fysioterapia • Työterveyshuolto Joustavat sopimukset asiakasyrityksen tarpeiden mukaan • Psykologin vastaanotto Influenssarokotteita vielä saatavilla, suojaa itsesi ja lähimmäisesi. Rokotteen hinta 35€. • Psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto • Eri ikäisten terveystarkastukset Aikuiset, seniorit • Ultraäänitutkimukset (myös raskausajan ultraäänitutkimukset) • Ihomuutosten poistot ja muut pienkirurgiset toimenpiteet • Vuosikontrollit • Kliinisfysiologiset tutkimukset Spirometria, PEF, yöpolygrafia, holterointi, verenpaineen vuorokausiseuranta • Muistitutkimukset • Röntgen yhteistyössä Synlabin kanssa • Magneetti yhteistyössä Synlabin kanssa KymiTerveys Oy Kymenlaaksonkatu 6, 45700 Kuusankoski 020 730 6210 info@kymiterveys.fi www.kymiterveys.fi PALVELUMME
• Keskiviikkona 24.11.2021 6 TORI ` Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. ` Kirjoitusten enimmäismitta on 2000 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. ` Lähetä tekstit sähköpostitse osoitteeseen toimitus@pkank.fi. Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa www.pkank.fi. ` Tekstiviestit: PULINAT (väli) kommentti numeroon 16130. (1€) Autistinen poikani on käyttänyt takseja kulkemiseen 25 vuotta, ensin kouluun ja sitten Päivätoimintaan. Tähän asti taksit ovat olleet ystävällisiä ja kaikki on toiminut hyvin. Vaan nykyinen Kymsoten kanssa sopimuksen tehnyt taksi onkin eri maata. Torstaiaamuna taksi jätti poikani kyydittä. Vain, koska poika on liikkeissään hidas. Olimme ulko-ovella, kun taksi kiihdytti portilta pois. Soitin perään ja taksifirman omistaja sanoi, että hänellä on oikeus olla ottamatta asiakasta kyytiin, koska hän joutui odottamaan meitä 2 minuuttia. Autistista ihmistä ei hoputtamalla saa liikkumaan nopeammin. Paikasta toiseen siirtyminen ottaa oman aikansa. Miksi taksifirma tekee sopimuksen vammaisten kuljettamisesta, kun ei selvästikään ole halukas sitä tekemään. Rahanahneudesta tietysti. Mutta missä on palveluhalukkuus, ystävällisyys, inhimillisyys? Kyyditsin itseni poikani Päivätoimintaan. Miten jatkossa voimme luottaa taksiin? Autistiselle ihmiselle elämä on muutenkin raskasta. Ja sitten tulee tällaista. Tarja Auren-Karnaattu Törkeää käytöstä taksilta Kuten jo aikaisemmin kirjoitin sähköautojen lyhyestä iästä, niin nyt se näyttää pikkuhiljaa toteutuvan. Ja syynä on vetyauto. Suomessa on valmistettu yksi tälläinen. Kysymys onkin, milloin autoa saadaan sarjatuotantoon ja mikä tulee olemaan auton hinta. Vastaavia autoja on jo kokeiltu muuallakin maailmassa, joten luulisi kehityksen nopeutuvan, kuka ehtii ensimmäiseksi sarjatuotannossa hyötymään vetyauton ympäristöystävällisestä liikkumistavasta. Tämä vaatii myös suuria investointeja huoltoasemilta, joiden täytyy hankkia jakelupisteet autoille. Sähköautojen kysyntä tulee huomattavasti pienentymään ja bensa-autojen sekä dieseleiden myös. Tällä hetkellä paras kehitys olisi keskittyä maakaasu-autoihin, joiden päästöt ovat nolla ja kaasun saatavuus on hyvä, ja maakaasukäyttöön nykyautot saadaan muutettua kohtuullisella sijoituksella. Jakelupisteissä on lisäyksen tarve maakaasulla. Vetyja kaasu-autoihin siirtyminen on ilmaston kannalta parasta, mitä voi tapahtua. Kari Hänninen Inkeroinen Pakoputkesta vesihöyryä Tammikuussa valittavat aluevaltuustot päättävät sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisestä. Tällaisia ovat mm. perusterveydenhuolto, erikoissairaanhoito, neuvolat, vanhusten hoivapalvelut ja sosiaalityö. Lisäksi alueiden vastuulle tulee pelastustoimesta päättäminen. Sote-palvelut vaikuttavat kaikkien kansalaisten elämään eri elämänvaiheissa. Jossain vaiheessa enemmän, jossain vähemmän. Lähtien jo syntymästä: Suomessa synnytään sote-palveluiden piirissä, ja neuvolassa käydään jo ennen syntymää. Hyvinvointialueita tulee olemaan 21, joissa valitaan vaaleilla valtuustot. Sitten on vielä kaksi aluetta Helsinki ja Ahvenanmaa: ne toimivat itsenäisesti, ilman vaaleja. Valtuutetut päättävät mm. siitä, tuotetaanko palveluita itse vai ostetaanko ne yrityksiltä. Lisäksi tietenkin siitä, millaisia ne palvelut ovat ja mitä ne maksavat. On tehtävä päätöksiä myös siitä, miten palvelut sijoittuvat, eli vaikkapa siitä, onko terveyskeskuksia myös pienemmissä taajamissa. Ensimmäiset sote-vaalit ovat hyvin tärkeät siinäkin mielessä, että ensimmäisillä valtuutetuilla tulee olemaan aivan poikkeuksellisen paljon valtaa. He päättävät sen, mikä palveluiden rakenne alueilla tulee olemaan. Tiukka aikataulu johtuu siitä, että alueilla pitää olla istuvat valtuustot valittuina ja valmiina, kun sote-palveluiden järjestämisvastuu siirtyy kunnilta niille vuoden 2023 alussa. Valtuustot tekevät merkittäviä päätöksiä jo ensi vuoden aikana, ennen itse uudistuksen voimaantuloa. Siksi ensimmäiset sotevaalit järjestetään jo ensi vuonna. Alueet aloittavat puhtaasti valtion rahoituksella 2023, ja hallitus on sitoutunut alueiden verotusoikeuden valmisteluun. Samalla tarkastellaan, mitä tehtäviä alueille siirrettäisiin yhtäältä kunnilta ja toisaalta valtiolta. Osa valtion verotuksesta siirretään alueveroksi. Se ei siis tarkoita sitä, että valtionveron päälle tulisi vielä uusi aluevero, vaan se otetaan pois valtion verotuksesta. Kymenlaakson hyvinvointialueella asuu runsaat 162 000 henkeä, aluevaltuuston koko on 59 valtuutettua. Aluevaltuustossa edustetaan myös puoluetta. Jokaisella puolueella on omat näkemyksensä, siitä miten palvelut tulisi järjestää. Tämän vuoksi on tärkeää saada äänestäjämme monilukuisina liikkeelle. Risto Parviainen aluevaaliehdokas (sd) Kouvola Mistä aluevaltuustot oikeasti päättävät? ALUEVAALIT • • • 2 2 2 • • • Black Friday -ostospäivän lähestyessä on hyvä muistaa, että alennuksella myytäviä tuotteita koskevat samat säännöt kuin normaalihintaisiakin tuotteita. Ostoksen voi vaihtaa tai palauttaa vain, jos yritys on myöntänyt tuotteelle vaihtoja palautusoikeuden. Tällaisen oikeuden myöntäminen on liikkeelle vapaaehtoista, joten se voi määritellä palautuksen ja vaihdon ehdot. Myös kuitin esittämistä voidaan vaatia. ALENNUSMYYNNEISSÄ näkee usein kylttejä, joissa lukee, että aletuotteilla ei ole vaihtoeikä palautusoikeutta. Nämä kyltit eivät kuitenkaan poista ostajan oikeutta palauttaa virheellistä tuotetta. Jos aletuotteessa on virhe, yrityksen on hyvitettävä se. Yrityksellä on oikeus ensin yrittää korjata virhe. Jos korjaaminen on mahdotonta tai se aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia, tavaran voi vaihtaa virheettömään. Jos korjaaminen tai tavaran vaihtaminen ei onnistu, virhe voidaan hyvittää hinnanalennuksella tai kauppa voidaan purkaa. JOS yrityksellä ei ole käytössä tuotteen vaihtotai palautusoikeutta ja ostaja on epävarma ostoksesta, mahdollista on ehdottaa avokaupan tekoa. Avokaupassa myyjä myöntää ostajalle tiettyyn päivämäärään mennessä oikeuden palauttaa tai vaihtaa tuote. Tällöin ehdot kannattaa merkitä selvästi ostokuittiin. VERKKOKAUPASTA ostettaessa kuluttajalla on lakisääteinen 14 päivän kaupan peruutusoikeus. Etämyynnissä peruutusoikeudelle on rajoituksia, joten sopimusehdot kannattaa aina lukea tarkkaan. Peruutusoikeus ei koske esimerkiksi asiakkaan toivomusten mukaisesti valmistettuja mittatilaustuotteita eikä äänija kuvatallenteita tai tietokoneohjelmia, joiden sinetti on avattu. JOS virheettömän tuotteen palautusoikeudesta ei ole sovittu ennen kaupan tekemistä ja yritys palautukseen suostuu, ostaja saattaa joutua maksamaan kaupan purkamisesta kohtuullisen vahingonkorvauksen yritykselle. OSTAJAN kannattaakin jo kaupassa miettiä tarkkaan miellyttääkö tuote. Kauppaa ei voi perua vain sen takia, että tulee katumapäälle. Minna Rautonen AA Voiko aletuotteen palauttaa? ` LAKIPALSTA Sorsa marraskuun säässä. Kuva: Miia Pesu. Lukijan kuva PARTURI-KAMPAAMO Avoinna ma-pe 9-17, la sovitusti Myös kotikäynnit! Keskikatu 13, Kouvola • 05-311 9669 Voimassa 30.11. asti HIUSTENLEIKKAUS 23 € Black Friday tarjous! Ilmainen hiuspohja-analyysi mikrokameralla HIUSANALYYSIPÄIVÄ ma 29.11. klo 10-17 Pakettiin paikallista pakinaa! suomalainen.com tai bod.fi/kirjakauppa Jokaisesta kirjasta, myös e-kirjasta, menee euro Kymenlaakson keskussairaalan lastenosastojen tuki ry:lle. Antero Ranka: Merikaupunki Kotka Erään lemppaajan tarina FISHERMAN’S HERKKU LAHJAKORTTEJA SAATAVILLA! TARJOUKSET VOIMASSA TO-PE 25.-26.11. Helsingintie 996, Lapinjärvi, puh. myymälä 044 780 0675, tilaukset 044 297 4540 16, 99 /kg 19, 90 /kg 39, 99 /kg 9 € AVOINNA MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, SU SULJ. Savustettu KIRJOLOHIFILE Kylmäsavustettu KIRJOLOHENMÄTI Paistettu AHVENFILEANNOS Savustettu KATKARAPU Valkealan Kyläyhdistys ry:n su 28.11-21 klo 15 alkaen Museoalueella Vanhatie 22 Valkeala musiikkia, tonttuilua, kinkkuarpajaiset, käsityömyyntiä, Joulupukki ja jouluinen puffetti Osittain ulkotapahtuma Tervetuloa mukaan! Joulunavaus
• Keskiviikkona 24.11.2021 7 • Saa lukea paljon autojen töytäisemistä pyöräilijöistä/jalankulkijoista. Kaikki pukeutuvat mustaan/tummaan. Pimeällä musta maa nielee katuvalon täysin. Ettekö ymmärrä että ette näy, edes katuvaloissa! Vielä kun pyörillä suihkitaan miten sattuu, etenkin nuoret. Oletetaan että autoilija aina väistää, näkee pimeässäkin! Laittakaa Herran tähden jotain valoa/heijastimia jne. • Melumuurista, kun teet työsi huonosti sitä riittää 44 vuodeksi! –Kikkakutonen. • Oliskos Paaterolla jo korkea aika tehdä jotain konkreettista alueemme hyväksi (mm. KotkaKouvola tie, Utti) eikä vaan toljottaa tuppisuuna siellä takarivissä ja itkeä lehdissä. • Hei hoitaja, joka et halua ottaa koronarokotusta. Voitko elää onnellisena ja murheitta, jos olet tartuttanut koronaviruksen hoidettaviisi ja aiheuttanut yhden tai useamman kuoleman. Minä en voisi. • Virukset ovat olioita , jotka elävät vain toisen solun sisällä. Ne ottavat solun perimäkoneiston omaan käyttöönsä. Lopulta isäntäsolu hajoaa ja uudet virukset vapautuvat. Kasveilla, eläimillä ja bakteereillakin on omat viruksensa. Virustauteja ovat muun muassa tuhkarokko, influenssa, polio ja HIV, myös korona. –Jukka Pehkonen. ` PULINAT ` PÄÄKIRJOITUS K aupan liiton kysely ennakoi noin kolmanneksen alan toimijoista odottavan tänä vuonna joulumyynnin olevan viime vuotta paremman. Pienetkin positiiviset tuulahdukset taloudessa ovat aina tervetullut asia näinä epätavallisina aikoina. Alan trendinä viime vuosina on ollut joulumyynnin jakautuminen yhä enemmän joulukuulta myös marraskuulle Black Friday -ilmiön myötä. Verottajan käytännön muututtua ei kuluttajien mahdollisia veronpalautuksiakaan ole tarve kytätä enää sinne joulukuun alkuun saakka. Trendi on siinä mielessä hyvä, että jokainen tietänee kokemuksestakin, ettei lahjojen ostamista kannata jättää viime tippaan. KOMPONETTIPULA maailmalla tarkoittaa muun muassa sitä, ettei sitä jo viime jouluksi toivottua uutta pelikonsolia saa vieläkään kaupoista –ei edes jonotusnumeroa. Vielä ei ole viitteitä elektroniikkatuotteiden laajemmasta hamstrauksesta, mutta saa nähdä kuinka käy ensi vuonna, kun tilanteen ei odoteta heti helpottuvan. Nurkan takana odottavat esineiden internet (IoT) ja metaversumi eivät saavu, jos piikiekot loppuvat maailmasta. Ehkä pieni aikalisä näiden suhteen onkin paikallaan. Louhikaamme hetki kryptovaluutan sijaan joulumieltä. JOULUTUNNELMAAN pääsee mukaan monella eri tavalla. Toisille tärkeää on musiikki, oli se sitten kirkossa esitetty joulukonsertti tai autossa kuunneltu jouluradio, toisille sesongin mukaiset ruoat ja juomat. Jouluun kuuluu lahjojen antaminen myös tuntemattomille joulukeräysten tai vaikkapa partiolaisten adventtikalenterin ostamisen muodossa. Vallitsevasta koronatilanteesta – tai jostain muusta tekosyystä –johtuen isommissa sukukokouksissa ramppaaminen voi jäädä tänäkin jouluna vähemmälle. Paras joululahja on oman perheen kanssa vietetty kiireetön laatuaika. Ja aikaa voi ostaa valmistautumalla ajoissa jouluun. Veli-Pekka Kelloniemi Joulusesonki aikaistuu KAI-PEKKA VESALAINEN Kuka ja mikä olet? – Konecranes Finland Oy:n Itäja Pohjois-Suomen aluepäällikkö, 49-vuotias insinööri (AMK) Marko Oikarainen. Kouvolan Ravikylässä asuvaan monikkoperheeseemme kuuluvat Heli-puolisoni ohella 7,5-vuotias esikoisemme Olli sekä 5,5-vuotiaat kaksosemme Aleksi ja Topias. Miltä tuntui vastaanottaa sosiaalija terveysministeriön Vuoden isä 2021 -palkinto? – Olihan valinta huikea huomionosoitus ja kunnia, jonka merkityksen on tajunnut vasta palkitsemistilaisuuden jälkeen. Totta kai otan palkitsemiseni huomionosoituksena myös monikkovanhemmuudelle. Mitä opit viimeksi? – Opin pelaamaan DragonBox -matematiikkapeliä. Mikä musiikki sinussa soi? – Olen ollut Abba-fani ihan pikkupojasta lähtien. Olin erityisen ilahtunut, kun kokoonpanon kaksi ensimmäistä uutuussingleä julkaistiin. Mikä on oven tarkoitus? – Kun ovi sulkeutuu takanasi, niin uuden oven edestä löytyy kuitenkin aina jotain uutta ja hyvää. Paras biisi ikinä? – Abasta en nyt tingi: Knowing me, Knowing you. Missä haluaisit olla kärpäsenä katossa? – Presidentin esittelyssä valtioneuvostossa. Mistä kouluaineesta oli sinulle eniten hyötyä? – Matematiikasta ja englannista. Ammattihaaveesi lapsena? – Metsänhoitaja. Isäni Taito oli metsätalousinsinööri. Omin elementtisi? – Kaunis, lämmin kesäpäivä mökillä Lemillä saunoen, uiden ja grillaten. Mitä harrastat monikkoperhetoiminnan lisäksi? – Tykkään avantouinnista. Huonoin piirteesi? – Minussa on asunut pieni perfektionisti. Tehdessäni alakoulun ykkösluokalla Akirjainta, opettaja sanoi minulle: Nyt älä pyyhi sitä pois. Se on aivan riittävän hyvä, sillä ei aina tarvitse tehdä 10/10, joskus riittää 8/10. Mihin lapsuutesi paikkaan palaat muistoissasi aina uudelleen? – Palaan Rovaniemen maalaiskuntaan Oikaraisen kylälle, jossa Esteri-mummoni ja Jalmari-ukkini asuivat. Jos saisit päivän olla joku muu kuin sinä itse, kuka olisit? – Haluaisin olla päivän Suomen pääministeri ja katsoa, kestääkö ”kaalini” sitä hommaa. Bravuurisi keittiössä? – Nyhtöpossu omassa leivinuunissa valmistettuna. Toinen on lihapullat. Vasara ja nauloja? – Perusjutut menee, mutta omakotitaloa en itse rakentaisi. Onhan se ollut pakko opetella pikkuisia kodin remonttijuttuja, sillä ei joka risahduksen vuoksi voi ryhtyä tilaamaan vierasta tekijää. Minne haluaisit matkustaa ja miksi? – Malediiveille lomalle. VIIKON KASVO Marko Oikarainen on ollut Abbafani pikkupojasta lähtien. ”Minussa on asunut pieni perfektionisti” KAI-PEKKA VESALAINEN ” Tykkään avantouinnista. Kuusankosken uusi luontopolku Ruotsulan ja Niskalan välillä. Kuva otettu Keltin voimalaitoksen lähellä illalla 14. marraskuuta. Kuva: Marjatta Lassi. Lukijan kuva 8:38 15:22 8:40 15:20 8:43 15:18 8:45 15:17 Lempi, Lemmikki, Sivi Katri, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaija Sisko Hilkka Keskiviikko +1 +2 +1 +2 +4 Torstai +4 +4 +4 +6 +7 Perjantai -2 -2 -2 -0 +1 Lauantai -5 -4 -4 -3 -1 8 10 9 11 7 9 8 8 VANKKAA PAIKALLISTA OSAAMISTA Korjalankatu 5 KOUVOLA 0207 939 400 huolto ma-pe 7-16 myymälä ma-pe 8-17 www.kouvolanputkityo.fi Puheluhinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min KAIKKI KODIN PUTKITYÖT edullisesti, nopeasti, siististi ja turvallisesti Kaikki vuotavan hanan korjauksesta kodin suurempiin vesija lämpöremontteihin.
• Keskiviikkona 24.11.2021 8 w w w .k -c ity m ar ke t.fi Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv), matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 12,09 snt/min. (sis. alv). K-Citymarket Kouvola, Tervasharjunkatu 1 45720 KUUSANKOSKI, puh. 010 5388900 MA-PE 8-21, LA 8-20, SU 10-20 Tarjoukset voimassa to-su 25.-28.11. ellei toisin mainita. BLACK WEEKEND! 10 95 Lihamestarin parempi KARJALANPAISTI Suomi Kivikylän tuoresuolattu JUHLAKINKKU makurasvalla, n. 2,5kg HK VILJAPORSAS-NAUTA JAUHELIHA 22% 600g (4,17/kg) KG Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 290-370g (9,01-11,49/kg) Tuore kokonainen LOHI , Norja KIRJOLOHI , Suomi K-Plussakortilla, ilman korttia 4,59/rs Yksittäin 3,39/rs VOIMASSA TO-LA Kalamestarin JÄÄMERENSALAATTI 14,95 /kg Tuore kokonainen NIERIÄ, Islanti 9,95 /kg 7 99 KG 8 95 KG ERÄ! ERÄ! Vihreä RYPÄLE Brasilia 500g (3,98/kg) Pantteri MUNKKI 12x106g, pakaste, 1,27kg/ltk (10,18/kg) -32% 99 K-Plussakortilla, ilman korttia 19,09/ltk Pirkka Parhaat KLEMENTIINI Espanja, 2,3kg/ltk (1,52/kg) Pirkka MINILUUMUTOMAATTI Espanja, 250g (3,16/kg) 79 Elonen LAKRITSIKAKKU 450g (17,67/kg) -35% -27% -29-31% 7 95 Idared OMENA Puola RS KPL 10.10.5.10.K-Plussakortilla, ilman korttia 14,15/pack K-Plussakortilla, ilman korttia 2,35-2,45 24PACK 6 PS 3 RS 2 RS Pepsi Max VIRVOITUSJUOMAT 0,33L 24-PACK, (0,96/L) rajoitus 2 erää/talous Fazer TuttiFrutti ja Remix MAKEISPUSSIT rajoitus 1 erä/talous 300-350g (4,76-5,56/kg) 3 49 LTK 1 99 RS 49 KG VOIMASSA TO-LA 12 95 LTK
• Keskiviikkona 24.11.2021 9 KAAKON SUURNUMERO BLACK FRIDAY & JOULU Partiolaisten adventtikalenteri kuuluu monen jouluun Sivu 19 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson ja Ankkurin yhteinen SUURNUMERO • Jakelu 106.000 kpl • Kouvola, Kotka, Hamina, Iitti, Pyhtää, Miehikkälä, Virolahti, Loviisa, Lapinjärvi BLACK FRIDAY VIRTUOOSIVOIMAA! KAPELLIMESTARI OLARI ELTS SELLOSOLISTI JONATHAN ROOZEMAN FANNY HENSEL-MENDELSSOHN Alkusoitto C-duuri KALEVI AHO Sellokonsertto nro 2 FELIX MENDELSSOHN Sinfonia nro 3 ”Skottilainen” KE 1.12. KLO 19 KOTKAN KONSERTTITALO TO 2.12. KLO 19 KUUSANKOSKITALO 2 LIPPUA / Yht. 20 e ticketmaster .fi/ kymiblackfrid ay BLACK FRIDAY Tarjous voimassa 24.–28.11. vain tästä linkistä: ticketmaster.fi/kymiblackfriday Ticketmasterin verkkokaupassa. Tarjouslippuja rajoitettu määrä. Puistokatu 6, Hamina | Puh. 05-344 5000 Avoinna: ma-pe 9.30-18, la 9-14 BLACK FRIDAY KAIKISTA MYYMÄLÄSSÄ OLEVISTA TUOTTEISTA LISÄALENNUS Alennuksen saa myös tarjoushinnoista! -20% Tarjous voimassa pe-la 26-27.11. Ei koske polkupyöriä, seuratuotteita eikä huoltoja. 17.1. MAANANTAI Klo 18 LAPSILLE! Leikkimökkisak ki NN 12 € 18.1.2021 TIISTAI Klo 10 LAPSILLE! Leikkimökkisak ki NN 12 € 19.1. KESKIVIIKKO Klo 19 Ali Ihmemaassa 2.0 SN 28 € Klo 19 Saarnamiehet NN 28 € 20.1. TORSTAI Klo 19 Saikkua kiitos! osa 3 SN 34 € Klo 19 Punkkuelämää NN 34 € 21.1. PERJANTAI Klo 19 KKT:n improja stand up-ilta Kairossa 20 € Klo 19 Hajuvettä ja lihapullia SN 34 € 22.1. LAUANTAI Klo 13 Mies miehelle SN 34 € Klo 18 Lava-ammunta a VI RK 34 € Klo 18 Suomen Stand Up Club SN 34 € N Naapuri SN Suuri näyttämö RK Ravintola Kairo Keskivii kkona Ali Jahangi ri Keskivii kkona Saarnam iehet Lauanta ina Timo Lavikain en & Pasi Karppi Lauanta ina mm. Heli Sutela Lauanta ina Ulla Tapanin en Torstain a Minna Kivelä & Ria Kataja MA ja TI Leikkim ökkisak ki Torstain a Mikko Kivinen Perjanta ina Maria Lund & Päivi Pylvänä inen Komediapäivät tulevat! 17.–22.1.2022 Kaikki esiintyjät Leikkimökkisakki: Anna Hanski, Sonja Lumme, Arne Nylander | Ali Jahangiri | Saarnamiehet: Pasi Vainionperä, Hessu Isoniemi, Sampsa Simpanen | Saikkua kiitos! osa 3: Mikko Kivinen, Ville Keskilä, Kalle Pylvänäinen | Punkkuelämää: Ria Kataja, Minna Kivelä | KKT:n improja stand up-ilta: KKT:n omat näyttelijät ja Inka Valima | Hajuvettä ja lihapullia: Maria Lund, Päivi Pylvänäinen, Anu Kosonen, Elisa Järvelä | Mies miehelle: Timo Lavikainen, Pasi Karppi | Ulla Tapaninen | Suomen Stand Up Club: Jukka Lindström, Heli Sutela, Antti Haapala LIPUNMYYNTI ALKAA PIAN! www.lippu.fi | 0600 900 900 (1,98/min+pvm) Lippumyymälä palvelee ti–pe 11–17 ja 2 h ennen esityksiä osoitteessa Keskuskatu 15, Kotka. Puh. 05 234 4199 / teatteriliput@kotka.fi VALITSE KAKSI ESITYSTÄ, LIPPU 50 €! Etu on henkilökohtain en WWW.KOTKANTEATTERI.FI
• Keskiviikkona 24.11.2021 10 KAI-PEKKA VESALAINEN Pelastusarmeijassa joulunaluspäivät ovat vuoden kiireisintä aikaa. Suurelle yleisölle tunnetuin projekti Joulupata-keräys järjestetään 15.–23. joulukuuta. Vuoden 2020 joulupatatuotto oli ennätykselliset 1 250 000 euroa. KOTKASSA Pelastusarmeijan jouluavustusten haku piti sulkea suunniteltua aikaisemmin, koska ruuhka oli suuri. – Kymmenen päivän sisällä saimme 250 hakemusta. Joulupata-keräys on myös iso projekti, johon tarvitsemme vapaaehtoisia 25–30 henkilön verran, kun muu vuosi pärjätään 5–10 vapaaehtoisaktiivilla. Joulupata-keräyksen tuotolla pystymme auttamaan kotkalaisia, muistuttaa Pelastusarmeijan Kotkan osaston johtaja, kapteeni Kirill Burunov. Hän on Kotkassa Pelastusarmeijan ainoa palkallinen työntekijä, jolle vapaaehtoisten tekemä työ on enemmän kuin tarpeen. – Hyvin harvoin annamme ruokapaketteja. Jouluavustuksina jaetaan nykyisin pääsääntöisesti perheen koosta riippuen 50–100 euron arvoisia lahjakortteja, jolloin avustuksen saaja voi valita, mitä hän ostaa. Avustusta hakevien määrän kasvun yli kymmenen vuotta Pelastusarmeijan riveihin kuulunut virolaislähtöinen Burunov uskoo johtuvan haasteellisesta työllisyystilanteesta. Lisäksi koronaaika on jopa kaksinkertaistanut avustusten hakijoiden määrää. Todellinen avuntarve saattaa Burunovin arvioimana olla jopa kolminkertainen nykytilanteeseen verrattuna. TAVARALAHJOITUSTEN vastaanotto on tällä hetkellä keskitetty Pelastusarmeijan kirpputoreille ja iCare-hyväntekeväisyysmyymälöihin. Paikkakunnilla, joilla ei ole kirpputoria, suositellaan rahalahjoitusta patakeräykseen tai tilisiirtoa erityiselle keräystilille. – Patakeräykseen lahjoittavilta olemme parin viime vuoden ajan toivoneet rahalahjoituksia. Päällimmäisenä syynä on se, ettei Kotkassa enää ole Pelastusarmeijan kirpputoria, joten emme pysty säilyttämään emmekä myymään tavaralahjoituksia eteenpäin tai jakamaan niitä tarvitseville. Jos nyt joku vanhaan tapaan tuo tavaraa joulupadalle, niin kyllähän me lahjoituksen vastaanotamme. – Rahalahjoituksia toivomme myös siksi, että monet kauppakeskukset maassamme ovat toivoneet, ettei tavaraa tuoda niiden alueella sijaitseville padoille, mainitsee Burunov ja kertoo, että Kotkassa joulun perinteiset ulkopatakeräyspaikat ovat edelleen Citymarket, Pasaati ja Prisma. VIELÄKÖ pelastusarmeijalaiset kiertävät laulamassa joulunaikaan? – Tietenkään koronan takia emme pääse mihinkään laulamaan, ja maskit päällähän on pikkuisen vaikea laulaa. Vielä joku vuosi sitten Avustussesonki joulun alla LUPA AUTTAA Joulupata-keräys tukee kotimaan vähävaraisia. Taina Kaikkonen painottaa, että Pelastusarmeijan tarjoamat tukitoimet ovat yleensä tarkoitettu yksittäiseen, isompaam kriisitilanteeseen muun yhteiskunnallisen tukiverkoston tarjoaman avun oheen. Kaitilankatu 5-7, 45130 Kouvola • 040 584 9797 • Av. ark. 8-16 HUOLLAMME JA MYYMME VARAOSAT MM. • Puutarhakoneet • Moottorisahat • Mönkijät • Moottorikelkat • Perämoottorit www.motoworks.fi • www.fiksaa.fi (verkkokauppa) www.vtm-putkistohuolto.fi p. 0400 156 046 PÄIVYSTYS 24H/VRK • Viemäreiden avaukset/ puhdistukset • Viemäreiden /putkistojen saneeraukset auki kaivamattomin menetelmin • Putkistojen tv-kuvaukset/ kuntokartoitukset • Kuivaimuroinnit • Kaivojen puhdistukset • Korkeapainepesutyöt • Putkistojen sulatukset Anna vanhalle tuotteelle uusi elämä ja korjauta se! Ekokaari 50, 46860 Keltakangas vaihde: 05 744 3400 www.kymenlaaksonjate.fi Seuraa meitä somessa! • huonekalut • kengät ja jalkineet • kodinkoneet ja laitteet • vaatteet ja tekstiilit • korut ja kellot • pienkoneet • polkupyörät • puhelimet ja tietokoneet • valaisimet • soittimet • ja paljon muuta! KORJAA.SE -PALVELUN avulla voit korjauttaa rikkinäiset tavarat ja välttää uuden ostamista. Samalla vähennät jätettä ja tuet paikallisia pienyrittäjiä ja käsityöläisiä. Pääset palveluun menemällä osoitteeseen korjaa.se/kymenlaakso. Yritykset saavat tietonsa palveluun maksutta. Palvelusta löydät Kymenlaakson Jätteen toimialueella toimivat ja palveluun ilmoittautuneet yritykset, jotka korjaavat seuraavia tuotteita: Älä heitä pois, korjaa.se On aika tarttua biojätteeseen! Roskapussien painosta vielä noin 1/3 on biojätettä. Jatkossa biojätteen sisältämä energia ja ravinteet halutaan tarkemmin hyödyksi koko Suomessa. Teimme yhteistyössä Kotkalaisen someperheen kanssa videon keittiön biojätteiden kompostoinnin aloittamisesta. Videon löydät YouTubesta hakusanalla IKILOMALLA tai linkin kautta: www.bit.ly/ikilomalla Kierrätyskoutsit auttavat! Tuntuuko siltä, että jätteiden lajittelu askarruttaa? Eikö aina ole selvillä, mihin mikäkin jäte kuuluu? Lajitteluapu löytyy kuitenkin läheltä. Kuntien jäteyhtiöt ja -laitokset kuten myös Kymenlaakson Jäte Oy tarjoavat maksutonta jäteneuvontaa ja ympäristökasvatusta kaikenikäisille. Lajitteluneuvonta p. 05 744 3473 (ark. 9-15) neuvonta@kymenlaaksonjate.fi Löydät meidät Instagramista nimellä @kymen_kierratyskoutsi sekä myös Facebookista. Nähdään somessa! Katso video ja nappaa vinkit talteen! Skannaa videon koodi!
• Keskiviikkona 24.11.2021 11 kävin joulun alla itse laulamassa muutamassa hoitokodissa. Viime jouluna kävin esimerkiksi liikuntarajoitteisten kodissa laulamassa. Yritämme pitää perinnettä tavalla tai toisella yllä, vaikkakaan laitoksiin emme koronarajoitusten voimassa ollessa pääse. – Paras kiitos minulle on ollut ihmisten kiitollisuus ja ymmärrys siitä, että tämän työn kautta pystymme auttamaan ja jopa muuttamaan ihmisten elämää kohti parempaa. PELASTUSARMEIJAN Kouvolan osaston kadetti, lahtelaislähtöinen Taina Kaikkonen sanoo Kouvolan seudulla avustustyön muun maan tapaan suuntautuvan vähävaraisten avustamiseen. Kouvolan osaston kahden palkallisen työntekijän apuna joulukiireissä on parisenkymmentä vapaaehtoista. Valvotun joulupadan sijoitamme Manskille sekä Prismaan. Niin sanottu kylmäpata tulee ainakin Kouvolankadun kirpputorillemme. Mieluummin otamme padoilla vastaan rahalahjoituksia, mutta ilolla vastaanotamme tavaralahjoituksetkin, joista osa jaetaan lahjoina lapsiperheille ja loput myydään kirpputorimyymälässämme, taustoittaa Kaikkonen. – Joulupadoille lahjoitetuilla varoilla hankimme 20 tai 50 euron ostokortteja, joita annamme niiden tarpeessa oleville ihmisille. Lisäksi jaamme tulevana jouluna 120 peruselintarvikkeita sisältävää ruokakassia. Lahjoituksina saamme joulukinkkuja, jotka viemme perheille, joilla ei kinkkuun olisi varaa, sanoo Kaikkonen huomauttaen, että patalahjoituksia jaetaan tarvitseville pitkin vuotta eikä vain jouluna. Avustuspäivämme on tavallisesti torstai. – Ruokakassit ovat jaossa joulukuun alkupäivinä. Ajankohdasta ilmoitamme etukäteen lahjoituksen saajille, vinkkaa Kaikkonen. Pelastusarmeijasta toivotaan, että puhtaat ja ehjät tavaralahjoitukset tuodaan suoraan kirpputorille. – Meille Kouvolan kirpputorille voit tuoda hyväkuntoista tavaraa, jonka voisit antaa ystävällesi lahjaksi. Tietosanakirjoja ja vanhempaa kuin 2000-luvun kirjallisuutta emme vastaanota, opastaa vastuumyyjä Kata Porkka. X Joulupata-keräyksen kaikki tuotot menevät avustuskohteisiin kotimaassa. Avustussesonki joulun alla Pelastusarmeijan Kouvolan kirpputorin vastuumyyjä Kata Porkka (vasemmalla) ja myyjä Larissa Palviainen esittelevät joulusesonkina erittäin kysyttyjä villasukkia. KUVAT: KAI-PEKKA VESALAINEN Kapteeni Kirill Burunov harmittelee, että jouluavustusten hakijoiden määrä on kasvanut niin, että uusille hakijoille lahjakortteja ei enää riitä. ” Avuntarve on kova edelleen. Taina Kaikkonen 26.-28.11. Kankaat, vuodevaatteet ja tyynynpäälliset 25 % KOTKA Jumalniementie 7 • ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 KUUSANKOSKI Outlet Helsingintie 408 • ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-19 Tee ostoksia verkossa: pentik.com Tilaa taatusti tuore suomalainen joulukinkku 14.12. mennessä
• Keskiviikkona 24.11.2021 12 VELI-PEKKA KELLONIEMI Kaupan liiton jäsenkyselyn mukaan valtakunnan tasolla 29 prosenttia kaupoista odottaa joulumyynnin kasvavan viime vuoteen verrattuna ja vain 13 prosenttia ennakoi sen pienenevän. Kymenlaaksossa ainakin Kesko ja S-ryhmä katsovat jouluun hyvillä mielin. – Odotamme edellisvuotta parempaa myyntiä, sanoo Keskon Etelä-Suomen aluejohtaja Timo Heikkilä. –Meillä on positiiviset odotukset, sanoo myös Kotkan ja Kouvolan prismajohtaja Jari Klaus. VÄHITTÄISKAUPAN joulukuun myynnin ero vuosikeskiarvoon on alkanut pienentyä. Kun joulukuussa vuosina 2000-2010 ero oli 27 prosenttia, vuosina 2011-2019 se oli 22 prosenttia ja viime vuonna enää 19 prosenttia. – Black Friday ja muut marraskuun kampanjat jakavat joulumyyntiä myös meillä joulukuulta, mutta kyllä joulukuun viimeiset viikot ovat edelleen ne vilkkaimmat, sanoo Klaus. Varsinkin osa urheilu-, elektroniikkaja muotikaupoista ennakoivat joulusesongin aikaistuvan Black Fridayn vuoksi. Näillä aloilla koetaan myös jonkin verran tuotteiden saatavuusongelmia. Ongelmat eivät kuitenkaan koske samalla tavoin esimerkiksi Keskon tai S-ryhmän toimintaa, vaan korvaava tuote löytyy mahdollisesti puuttuvan tilalle. – Lisäksi Black Fridayn myynnin perusteella pystytään usein ennustamaan, onko tulossa erityisesti lelutai vaikkapa elektroniikkajoulu. Viime jouluna suomalaiset kokoontuivat aiempaa pienemmällä porukalla ja joululahjoja postitettiin. Tästä syystä lahjat olivat viime vuonna kooltaan pienempiä: nyt uskomme, että lahjojen fyysinen koko kasvaa, kun ollaan taas kasvokkain, arvelee Heikkilä. JOULUKUU on kaupan alalle ehdottomasti tärkein myyntikuukausi. Joulukuun myynti kasvaa vuoden kuukausikeskiarvoon verrattuna noin viidenneksen. Tavarataloille ja monille erikoiskaupan aloille joulumyynnin onnistuminen on lähes kriittistä. Vaikka joulukuun suhteellinen merkitys päivittäistavarakaupassa on laimentunut 2010-luvulla, joulukuu on Kaupan liiton mukaan edelleen ylivoimaisesti suurin myyntikuukausi ruokakaupoille ja marketeille. VIIME vuoden joulukuussa koko vähittäiskaupan arvonlisäverollinen myynti oli noin viisi miljardia euroa, eli noin 1 110 euroa jokaista Suomessa asuvaa 15?85-vuotiasta kohti. Kotitaloutta kohti joulukuun myynti oli noin 1 810 euroa. Viime vuonna joulusesongin tuoma myynnin lisäys oli noin 178 euroa jokaista Suomessa asuvaa 15?85-vuotiasta kohti ja 290 euroa kotitaloutta kohti. Marrasja joulukuun sesonkien tuoma myynnin lisäys oli yhteensä noin 185 euroa jokaista 15?85-vuotiasta kohti ja 302 euroa jokaista kotitaloutta kohti. MIKÄ voisi sitten olla se tämän joulun hittituote? Viime joulun hittituotteeksi muodostui lihashuoltovasara. –Tänä vuonna ei ole mitään niin selkeää hittituotetta, joten sen näkee sitten vasta joulun jälkeen, toteaa Klaus. –Viime jouluna joululahjoja postitettiin, joten ne olivat kooltaan pieniä. Nyt uskomme, että lahjojen fyysinen koko kasvaa, kun ollaan taas kasvokkain. Hittilahjoiksi ennustamme siksi suuria legopaketteja sekä erilaisia hyvinvointituotteita kuten verenpainemittareita, kivunlievittäjiä ja jo viime vuonna suosittuja lihashuoltovasaroita, sanoo Heikkilä. Joulukaupassa uskotaan kasvuun TALOUS Joulukaupan ennakoidaan aikaistuvan mm. Black Fridayn yhteyteen. Kaupan liiton mukaan erityisesti kirjat menevät jouluna kaupaksi. ” Hittilahjoiksi ennustamme suuria legopaketteja sekä erilaisia hyvinvointituotteita. Timo heikkilä -200€! -200€! -1000€!
• Keskiviikkona 24.11.2021 13
• Keskiviikkona 24.11.2021 14 VELI-PEKKA KELLONIEMI Suomen kuunnelluimmat ulkomaalaiset joululaulut viime vuoden joulukuussa Spotifyssä ja YouTubessa olivat Mariah Careyn All I Want For Christmas Is You ja Whamin Last Christmas. Kaupallisten radioiden soittoa tilastoiva Gramex ei kerro vuoden 2020 lukuja ennen tämän vuoden joulukuuta, mutta vuoden 2019 tilastoissa samat ulkomaiset artistit – Mariah Carey ja Wham – olivat kärjessä. CAREYN jouluhitti julkaistiin vuonna 1994, ja se on ollut suosittu siitä lähtien lukuisissa maissa. Kappaleen kaihoisissa sanoissa vähätellään lahjojen ja lelujen haluttavuutta jouluna eikä toivota edes rauhaa päälle maan. Sen sijaan seisotaan mistelinoksan alla ja toivotaan joulupukin tuovan kaivattu henkilö paikalle. WHAMIN kymmenen vuotta aiemmin eli 1984 julkaistu jouluhitti liittyy tavallaan edellisen laulun tarinaan. George Michaelin sanoittamassa kappaleessa edellisenä jouluna sydän on ojennettu väärälle henkilölle ja tänä jouluna se aiotaan antaa ”erityiselle” henkilölle, kenties juuri sille mistelinoksan alla odottavalle – ellei sitten ala taas vanha suola janottaa. JOS ei näissä lauluissa ole muuta opetusta, niin ainakin se, että joulunaika altistaa huonosti harkituille rakastumisille. Ehkä opetus on se, että jouluna kannattaisi keskittyä sittenkin enemmänjouluun ja hukuttaa mahdolliset sydänsurut niihin lahjoihin, kinkkuun ja tonttuleikkeihin. SUOMALAISISTA joululauluista viime jouluna kuunneltiin Spotifyssä ja YouTubessa eniten Haloo Helsinki! -bändin kappaletta Joulun kanssas jaan (ft. Cantores Minores). Gramexin tilasto vuoden 2019 joulusta puolestaan kertoo radiossa soineen suomalaisista joululauluista eniten Vesa-Matti Loirin Näin sydämeeni joulun teen. HALOO Helsinki! -bändin vuonna 2017 julkaisema laulussa on edellä mainittuihin lauluihin viitaten tuttuja elementtejä. Tahdottaisiin päästä halaamaan. Kaipuu on kiedottu tässä laulussa kaiken katoavaisuuden synkkään viitekehykseen. On rakastettava nyt, nopeasti ennen kuin päädymme nimettyjen kivien alle. Ehkä koronapandemia on vahvistanut omalla tavallaan laulun sanomaa. KASSU Halosen säveltämä, Vexi Salmen sanoittama ja Vesa-matti Loirin vuonna 1988 levyttämä kappale on sitten tavallaan tarinan päätepiste. Ollaan jälleen yksin – jostain syystä suosituimmissa joululauluissa tämä on aina lähtökohtana –, mutta nyt ei etsitä enää jouluna rauhaa sydämeen toisista ihmisistä vaan hiljaisuudesta ja siitä tunteesta, että olemme osa kaikkeutta, joka ei ole välinpitämätön ja kylmä vaan täynnä Luojan rakkautta. Jostain syystä laulua on kutsuttu epäkristilliseksi. LOPPUTULEMANA tästä voisi päätellä, että jos haluaa sanoittaa tulevan joulun hittibiisin, siinä on oltava keskiössä yksinäinen henkilö, joka kaipaa jonkun rakkautta. Mollisointuja sekaan. Perinteisiä jouluteemoja eli joulupukkia, lunta, lahjoja, poroja yms. ei ole lainkaan pakollista mainita, sana ”joulu” on hyvä olla kuitenkin mukana ainakin kerran. Jäämme odottamaan. X Lähteet: spotifycharts.com, charts.youtube.com ja Gramex. Kaipuu paistaa läpi suosituimmista joululauluista MUSIIKKI Tilastot paljastavat Suomen soitetuimmat joululaulut. Iloiset rallatukset eivät huipulle yllä. Myös Mariah Careyn musiikkivideo ”All I Want for Christmas Is You” on suosittu. (Kuvankaappaus: YouTube.) ” Joulunaika altistaa huonosti harkituille rakastumisille. TRADE PARTS Rapakontie, 49480 SUMMA Avoinna ma-pe 8.30-17.00. (05) 3557 289 ja myynti@tradeparts.info TYKKÄÄ SEURAA TRADEPAR TS.INFO TR AD E PA RT S W EB ST O RE O PE N 24 /7 TARJOUKSET VERKKOKAUPASSA MEILTÄ: HUOLLOT, KORJAUKSET, SÄHKÖVIAT, TAKAAKSELI-MOOTTORI-VAIHTEISTON KORJAUKSET JUHLAN KUNNIAKSI ALE VERKKOKAUPASSA TUOTTEITA JOPA -50% 1 9 9 6 2 2 1 TRADEPARTS WEBSTORE OPEN 24/7 HOTELLI JOKIPUISTO KYSY PIDEMPÄÄ TAI LYHYEMPÄÄ PROJEKTIMAJOITUSHINTAA Iltasauna ja meidän paljon arvostusta saanut aamupala sisältyvät aina huonehintaan! +358 5 460 50100 myynti@hotellijokipuisto.fi hotellijokipuisto.fi Kyminlinnantie 18, Kotka
• Keskiviikkona 24.11.2021 15 599 € 306 € 199 € (960 €) (383 €) Madde vuodesohva Esim. jatkettava lastensänky Tuscon lepotuoli + rahi Koko Unipuu-sarja –20% Kaksi erillistä vuodemekanismia. Vuodekoko 191 x 148 cm. Koko 80 x 120–200 cm. Rajoitettu erä Musta tai harmaa, helppohoitoista aitoa keinonahkaa. Stemma Strömberg Mannerheimintie 9, 49400 Hamina Puh. 05 2303 888 Avoinna: ma–pe 10-18, la 10–14 www.stemma.fi > myymälät Strömberg Myymälässämme paljon BLACK FRIDAY -tarjouksia (To Pe La) Cinemamekanismituoli 799 € Kotimainen Aavamallisto erikoistarjouksin! Esim. Aavamoottorisänkypaketti 1798 € Denvermekanismisohva 1299 € Koko 180x200 cm. Pääty 219 € (255 €). Toiminnot: Selkänojan kallistus ja jalkarahin nosto. Kangasverhoilu, jossa aidon nahan tuntu. Verkkokauppa 24/7 Keinuntaja pyörintätoiminnot, kallis. tuva selkänoja ja nouseva jalkarahi. (1150 €) (399 €) (2670 €) (1790 €) BLACK WEEK PIMEITÄ DIILEJÄ VAI LÄPINÄKYVIÄ KALUSTETARJOUKSIA? Varmuutta ja rehtejä etuja nopeisiin kalustehankintoihin. Pitkäikäiset hankinnat tehdään harkiten, ei sokeasti prosenttien perässä. Stemman kanssa tiedät mitä ostat, rehdisti ilman lähtöhinnan nostamista. Nämä varmat kalustevalinnat ovat voimassa selkein alehinnoin myymälässä 22.-28.11.2021 tai niin kauan kuin tuotteita riittää! Myymälässä PALJON lisää tarjouksia ja POISTOTUOTTEITA!
• Keskiviikkona 24.11.2021 16 KOE LUMOAVA JOULUNAJAN TUNNELMA TAPAHTUMINEEN JA MYYJINEEN RAATIHUONEENTORILLA JA LINNOITUKSESSA. Täältä voit lukea lisää ja tarkistaa aikataulut Haminan joulunajan tapahtumista www.haminafestivals.fi www.hamina.fi/tapahtumat www.haminabastioni.fi 3.12.2021-2.1.2022 HAMINAN LINNOITUKSEN M uu to ks et m ah do llis ia. Raatihuoneentorin jouluvalaistus jatkuu uuteen vuoteen asti. WWW.HAMINAFESTIVALS.FI JOULU TANELINKULMASSA 3.-21.12. Suuri jouluseikkailu avoinna ke-su 16-19. HAMINAN JOULUNAVAUS RAATIHUONEENTORILLA 3.12. klo 18-20 Jouluista ohjelmaa, joulukulkue, karuselli avautuu. ORTODOKSINEN KIRKKO JA KIRKKOPUISTO JOHDATTAVAT JOULUUN 3.12.-2.1.2022 Koe Joulun hiljaisuus kirkossa ja näe upea Alexander Reichsteinin valoinstallaatio kirkkopuistossa. Puisto avoinna päivittäin klo 17-20 ja kirkko avoinna ke, to, pe, su klo 17-20, la Vigilia klo 17.00-18.30. (Suljettu 24.-25.12.) Poimintoja Linnoituksen Joulun tapahtumista: JOULUKALENTERI-IKKUNAT 1.-24.12. Joka ilta jouluun asti klo 18 avautuu jouluikkuna jossain vanhan linnoituksen talossa. MYYNTIKOJUT RAATIHUONEENTORILLA 3.-19.12. Avoinna ke-pe 14-19, la-su 12-18. JOULUKARUSELLI RAATIHUONEENTORILLA 3.-21.12. Avoinna ma-pe 14-19, la-su 12-18, 2€/hlö. ANNAN NARINKAT 4.12. klo 12-16 Odotettu kauppiaantalomuseon joulumyyjäistapahtuma. WANHAN HOLVISTON JOULU 11.-12.12. klo 10-16 Jouluista ohjelmaa ja myyntiä Hamina Bastionin holvistossa ja piha-alueella. TUOMAAN MARKKINAT 21.12. klo 8-18 Kauppatorin perinteiset joulunajan markkinat.
• Keskiviikkona 24.11.2021 17
• Keskiviikkona 24.11.2021 18 MEILTÄ PITKÄLLÄ, PAIKALLISELLA KOKEMUKSELLA NIBE MAALÄMPÖ TALOYHTIÖÖN AVAIMET KÄTEEN -TOIMITUKSENA Olemme toteuttaneet Kymenlaaksossa jo yli 30 taloyhtiössä siirtymisen ekologiseen ja taloudelliseen maalämpöön. Avaimet käteen-toimituksena, luonnollisesti. Kohteissamme lämmityskustannukset ovat pienentyneet 60-80 %. Olisiko jo teidänkin yhtiössä aika siirtyä säästämään? Ota yhteyttä ja kysy lisää! Kymen LLämpöpalvelu LEIPOMON MYYMÄLÄ Vanha Sutelantie 47, Kotka 05-260 1040 Av. ma-pe 6-17, la 6-13 KARHULAN KAHVILA-MYYMÄLÄ Karhulantie 34, Kotka 05-262 378 Av. ma-pe 7-15, la 7-13, su sulj. LEISTIN LEIPOMO Tunne tuoreen posson kutsu... TILAUKSET p. 010 666 1515 / info@norppa-laiturit.fi tai paikan päällä: Ahjopolku 6 a, Valkeala norppa-laiturit.fi BLACK FRIDAY Todella PIMEÄ tarjous 2021 tehdyistä kaupoista! ISO-PAT / T-malli Näyttävä laituri, joka ei keinu kovassakaan aallokossa ja on säädettävissä sopivalle korkeudelle. Laiturin pituutta ja leveyttä voidaan kasvattaa jatko-osilla ja kärkiosan laajennoksilla. Saatavana lisävarusteet: penkki, pöytä, uimaportaat ja jatko-osat. Kärkiosa 3x2 m, kulkusilta 1,1 x 4,5 m, pituus 6,5 m. 2600 e (norm. 3.870 e) • Pintaremontit • tapetoinnit • pintaja huonekalumaalaukset Tmi Milla Toikka 040 763 1984 tmimillatoikka@gmail.com Jalkahoitola Titta Vanhanen (Jalkojenhoidon AT, kosmetologi) Kalevankatu 13 (vanha lääkäritalo), Kouvola facebook.com/jalkahoitolatittavanhanen • virkistävän jalkakylvyn • kynsien leikkauksen, muotoilun, ohennuksen ja lakkauksen • jalkojen ihonhoidon: kovettumat, känsät, halkeamat yms. • rentouttavan jalkahieronnan HOITO SISÄLTÄÄ: AJANVARAUS: 040 5350127 ? ? Le ik ka a ta lte en ! jalkahoito Hyvän olon 50 € Myös lahjakortit pukinkonttiin ! Lisää lähtöjä puolakka.com m/s FINLANDIALLA PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN • Auto mukana Tallinnassa • Tallinnassa ostosaikaa n. 6,5 h • Ostokset autossa – ei kantamista LA 4.12. 75 € TI 28.12. 65 € To 2.12. laivalla Arja Korisevan joulukonsertti 65 € To 9.12. laivalla Antti Ketosen joulukonsertti 65 € PUOLAKAN VALMISMATKAT 05 5444 950 • puolakka.com • info@puolakka.com Tiedustelut ja varaukset La 11.12. MINIRISTEILY: Ei maissa käyntiä 54 € *ostokset toimitetaan laivalta suoraan bussiin TO 23. – SU 26.12. JOULUMATKA 365 € Nordic Hotel Forum
• Keskiviikkona 24.11.2021 19 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi – Iltaa. Haluaisitteko ostaa partiolaisten adventtikalenterin? Kotkalainen Aino Knaapi, 9, partiohuiveineen on viimeisten viikkojen aikana ollut tuttu näky monen ulko-oven takana. Meripartiolippukunta Merihaukkojen sudenpentu oli marraskuun puolivälissä myynyt jo huikeat sata adventtikalenteria. – Aino on ollut myyntitykki, hymyilee lippukunnan johtaja Sandra Pikkarainen, 24. PARTIOLAISTEN merkittävin varainhankintakampanja, adventtikalenterimyynti, alkoi lokakuussa ja on yhä meneillään. Kymmenen euroa maksava kalenteri on hyväntekeväisyystuote, jonka tuotosta osa menee suoraan partion paikallisyhdistyksille eli lippukunnille. – Meillä raha käytetään muun muassa leirikuljetuksiin ja lippukuntamme purjeveneen, Olaven, kunnostamiseen, kertoo Pikkarainen. Merihaukkojen partiokolossa Kotkantiellä partiokalentereita ovat tänään tutkailemassa myös Ainon pikkusisko, sudenpentuihin kuuluva Erika, 7, sekä Luminka Ahtiainen, 9, seikkailija. Kolmikko katselee kalenterin kuvaa. –Tuossa on lunta ja tuossa heppa. – Sitten siinä on talo ja ihmisiä. Tämän vuoden kalenterikuvan on tehnyt lastenkirjakuvittaja Christel Rönns, joka tunnetaan muun muassa Risto Räppääjä -kirjojen kuvituksista. SUOMEN Partiolaisten tiedotteen mukaan varainhankinnan ohella adventtikalenterien myynti on osa partion kasvatustoimintaa ja antaa lapsille uusia taitoja, kun he pääsevät harjoittelemaan myyntityötä, rahankäsittelyä ja varainkeruun tapoja. – Meillä myyntiä on harjoiteltu muun muassa pelien avulla, Sandra Pikkarainen sanoo. Merihaukkojen lippukunnassa kalentereita on myyty porukalla ja pareittain, mutta lapsesta riippuen kauppaa on voinut tehdä yksinkin. – Kyllä Aino on käynyt myymässä kalentereita myös ihan yksin, Erikan ja Ainon äiti, Merihaukkojen supenpentujen vetäjä Vilhelmiina Sipola kertoo. Erika kertoo, että hän on myynyt partiokalenterin mummolleen ja kummeilleen, ja katsoo ujosti äitiään. – Kyllä, niin olet myynyt, tämä nyökkää. Pikkarainen iloitsee siitä, että he saavat hyvää palautetta kalenterimyynnistä. – Usein sanotaan, että juuri tämä on se kalenteri, mikä pitää olla. MERIHAUKOISSA on 80 maksavaa jäsentä. Sudenpennut ovat 7–9-vuotiaita, ja heitä on kaksi ryhmää. Seikkailijat ovat 10–12-vuotiaita, ja heitä on yksi ryhmä. Kaikkiaan Kymenlaaksossa on tällä hetkellä noin 1 200 partiolaista, jotka toimivat 21 lippukunnassa Kouvolassa, Kotkassa, Haminassa ja Pyhtäällä. Eka luukku aukeaa sunnuntaina ILOA Adventtikalenteri on tärkeä osa partiolaisten varainhankintaa. Tietoa: ` Partiolaiset toivat kalenteriperinteen Suomeen vuonna 1947. ` Kalentereita myydään vuosittain noin 300 000 kappaletta. ` Kalenterin voi ostaa myös verkkokaupasta. Ostaja voi sielläkin kohdistaa tukensa haluamalleen partiolippukunnalle. ` Kalenterikuvaan voi eläytyä myös kuuntelemalla kuvaan liittyvää joulutarinaa, josta ilmestyy uusi osa joka adventtisunnuntai. Partiokalentereita on mennyt hyvin kaupaksi,, iloitsevat Sandra Pikkarainen (vas.) ja Vilhelmiina Sipola, sekä Luminka Ahtiainen ja sisarukset Aino ja Erika Knaapi. ” Myyntiä on harjoiteltu muun muassa pelien avulla. Sandra Pikkarainen TEIJA PIIPARI SUOMEN PARTIOLAISET Tämän vuoden kalenterikuvan on tehnyt Risto Räppääjä -kirjojen kuvittaja Christel Rönns. ASUTKO HISSITTÖMÄSSÄ KERROSTALOSSA? ? Pystymme jälkiasentamaan hissin lähes kaikkiin hissittömiin taloihin asukkaiden arkea helpottamaan ? Jälkiasennettu hissi nostaa asunnon jälleenmyyntiarvoa ? Hissi voi pidentää iäkkäiden mahdollisuutta asua omassa kodissaan jopa 7–8 vuodella ? ARA tarjoaa hissien jälkiasennukseen 45 % hanketuen Kysy lisätietoja paikalliselta asiantuntijalta ja tilaa ilmainen hankekartoitus! Mika Komulainen | KONE Hissit Oy 0400 499 056 | mika.komulainen@kone.com www.kone.fi/jalkiasennus
• Keskiviikkona 24.11.2021 20 Hae opiskelemaan tulevaisuuden työtehtäviin! #ekami #tekijöidentekijä ekami.fi >> Yhteishaku 22.2. 22.3.2022 >> Jatkuva haku 24/7 Voit hakea opiskelemaan joustavasti ympäri vuoden ammattitutkintoihin, erikoisammattitutkintoihin, lähes kaikkiin perustutkintoihin ja tutkinnon osiin. Meillä voit suorittaa kokonaisen tutkinnon tai tutkinnon osan. Voit hakea ammattiopintoihin joustavasti milloin vain ja aloituspäivä on sovittavissa. Meillä opiskelee kaikenikäisiä teineistä senioreihin. Aiempi työkokemus ja osaaminen luetaan eduksi, mikä lyhentää opiskeluaikaa. Jokaiselle opiskelijalle tehdään yksilöllinen ja joustava opiskelusuunnitelma. Oppisopimus on monipuolinen tapa opiskella käytännön työelämässä. Tarjoamme ratkaisuja osaamisen kehittämisen tarpeisiin työnantajille ja yrittäjille. *katso ehdot netistä agstreng.com SUOMESSA VALMISTETTU JA SUUNNITELTU CLEWERPIENPUHDISTAMOT KOTIIN TAI MÖKILLE AUTOMAATTINEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO KAIKILLE JÄTEVESILLE JO VUODESTA 2009 c l e a n w a t e r SUOMESSA VALTUUTETTUNA JÄLLEENMYYJÄNÄ Ralf Streng 040 583 2680 ralf.streng@agstreng.com Aleksi Streng 040 866 8696 aleksi.streng@agstreng.com A.G.Streng OY Sairaalantie 2-4 45360 Valkeala Nyt asennettuna hintaan 14 900€* MAHDOLLISUUS VALVOA PUHDISTAMON TOIMINTAA ETÄNÄ jacmopp@jac-mopp.? : Nykysiivous Oy : jacmopp Kekkurintie 4 45200 Kouvola Puh. 044 0589 102 Avoinna ma-pe klo 8-16 Hinnat sisältävät alv:n 24%. Hinnat voimassa 31.12.2021 asti. Jouluksi saunaan! Harmaa kylpytynnyri Ø1,93m, korkeus 1,2 m sis. kannen, kamiinan ja piipun suojapellin harmaa PE-muoviallas Tynnyrisauna, ovaali Ø2,45 x 3,85 m sis. kiukaan, vesisäiliön ja piipun 4050 € Tuotte et nähtä villä: Kekku rintie 4, Kouvo la Jac-MoPP 1500 € Vuorokausi (ma-to välisenä aikana): 50 € Viikko (ma nouto ja pe palautus): 190 € Viikonloppu (nouto pe, palautus ma): 130 € VUOKRAA PALJU
• Keskiviikkona 24.11.2021 21 Terhi 450 ee + suzuki 40 10490€ Terhi 450 ee + hinda bf 40 11290€ Terhi 480 BR + bf 50 13490€ Terhi 480 BR + bf 60 14490€ Terhi 480 BR + suzuki 60 14250€ p. 05 22 333 22 /Kyminlinnantie 22/48600 Kotka PUHTAASTI PAIKALLINEN KIINTEISTÖHUOLLON AMMATTILAINEN -MYÖS LVI-TYÖT! p. 045 318 7889 KOTKAN AUTOTALOSSA SINUA PALVELEE: Vuoden 2022 venemallit tulossa Kotkaan varaa omasi! p. 05 212 212 Kotkan autolasikeskus, Pienkonehuolto, Rengaskauppa, Rengashotelli, Pakut, RR-autofix, Honda Center Kotka Kotkan autokatsastus, Eagle fun, RR-motorpower, Suulisniemen Huolto, RR-tili, Kotkan Autotalo Racing Team, Ravintola Ruutulippu, Grilli Ruutulippu, AD-autokorjaamo, Rakettitukku, Kotkan Saaret p. 05 2264 100 Kahvila-ravintola Ruutulippu palvelee joka päivä 6.00-17.00 Noutopöytälounas ark. klo 10.30-14.00 Drive in Grilli ma-pe 9.00-21.00 la-su 12.00-21.00 Faster 460i + bf 50 18990€ Faster 460i + bf 40 18490€ Faster 525 se + bf 60 29990€ Faster 525 ee + bf 80 31990€ Faster 525 ce + bf 100 32990€ Faster 545 CC + bf 80 36990€ Faster 545 se + bf 80 37490€ Faster 570 ee + bf 100 36990€ Faster 570 se + bf 100 37490€ Faster 625 se +bf 150 53990€ Faster 635 ee + bf 150 55990€ Silver Beaver BR + bf 50 18990€ Silver Fox Avant + bf 50 21490€ Silver Fox BR + bf 40 23490€ Silver Fox BR + bf 50 23990€ Silver Fox BR + bf 60 24990€ Silver Hawk BR + bf 80 30990€ Silver Hawk BR + bf 100 31990€ Loput moottoripyörä t poistohinnoin! AUTOKAISTAN LUUKULTA 6-21 KAHVI + RALLISÄMPYLÄ 5€ 6.00-21.00 hondacenterkotka.fi suulisniemenhuolto.fi
• Keskiviikkona 24.11.2021 22 AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com 2400 € 1300 € VENETRAILERI AKU BP750-L • kokonaispaino 825 kg • omapaino 183 kg • kantavuus 642 kg • leveys 207 cm • pituus 545 cm • lehtijouset, ei jarruja • renkaat 155 R13 84N 4x100 M+S MUSTAN VIIKON TARJOUKSET! VENETRAILERI AKU BS1250-RB • kokonaismassa 1250 kg • omamassa 282 kg • kantavuus 968 kg • leveys 210 cm, pituus 653 cm • kumiva?a?nto?jousi • renkaat 185 R14C 93K M+S Vakiovarusteet • nokkapyo?ra? • sivutuki kahdella sivupyo?ra?lla? • 2 ko?lirullaa • takakeinu ja ko?lirullat 3 kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi Vakiovarusteet • nokkapyo?ra? • irroitettavat takavalot • sivutuki kahdella sivupyo?ra?lla? • 2 ko?lirullaa • takekeinu ja ko?lirullat 3kpl • vinssipukki, vintturi ja nokkakumi MSA 140 C-B Settitarjous 390 € FSA 57 249 € Eritta?in kevyt ja helppoka?ytto?inen akkutrimmeri kotipuutarhan hoitoon. Tyo?leveys 280 mm, varren pituus sa?a?detta?vissa? nupin painalluksella ja kahva sa?a?deta?a?n ilman tyo?kaluja. Taimisuojus ruohon leikkuuseen esteiden, kuten puiden ja pensaiden ympa?rilta?. Pehmea? kahva optimoidulla ka?ytto?logiikalla. Ulkopuolelta ilman tyo?kaluja ta?ytetta?va? siimapa?a? AutoCut C 3-2. Valinnaisena voidaan ka?ytta?a? PolyCut 3-2-siimapa?a?ta? tera?lla?. Setissa? mukana AK 10 akku ja AL 101 laturi.
• Keskiviikkona 24.11.2021 23 u? Perussuomalaisten Kymen piiri valitsi 21.11. lisää ehdokkaita tammikuun aluevaaleihin. Haminasta ehdolle lähtee Tapio Haikka, Kouvolasta Hannu-Matti Vertanen, Pia Saarinen, Toni Valkonen, Jarmo Hovilainen, Petri Huttunen ja Elisa Ahtiainen. PS lisäsi ehdokasnimiä u? Kaakkois-Suomen Kokoomuksen piirihallitus nimesi 21.11. kokouksessaan uusia aluevaaliehdokkaita. Seuraavassa Kymenlaakson ehdokkaat: Kouvolasta Mikko Ahvenainen, Jouni Anttonen, Jaakko Forssell, Jutta Hartikainen, Lasse Honkala, Teija Honni, Birgit Koskela, Sirpa Laari, Riku Nöjd, Jutta Ojanen, Antero Paljakka, Sinikka Rouvari, Sauli Sarjus ja Eveliina Savolainen. Kotkasta Helena Kalema, Saara Kiventöyry-Tocklin, Topias Kotiniemi, Ari Liljasto, Vesa Parkko ja Pia Paukku. Pyhtäältä Anne Metsola, Virolahdelta Helena Eriksson ja Miehikkälästä Matti Astola. Kokoomus täydensi listaansa KAI-PEKKA VESALAINEN Kouvolalainen yritys Hotelli Turistihovi on vuokrannut karhulalaishotelli The Grand Karhun kiinteistön. Uusi yritys aloittaa hotellitoiminnan Karhulan ydinkeskustassa sijaitsevassa kiinteistössä Hotelli Karhula -nimellä lähipäivinä. – Ensimmäiset hotelliasiakasvaraukset olemme saaneet UPM Kymmenen Kuusankosken remonttiseisokin myötä jo kuluvalle viikolle. Lauantaina on Karhulan joulunavaus, jolloin meillä on bändi soittamassa. Tarkoituksemme on tuolloin tarjota paikallisille ihmisille mahdollisuus tutustua tiloihimme. Samalla pystymme markkinoimaan ensi maanantaista alkavaa lounastarjontaamme. Viralliset avajaiset olemme kaavailleet perjantaille sekä lauantaille 10.– 11. joulukuuta, kertoo yrittäjä Virpi Mieskolainen. Hän lupaa avajaisiin musiikillista ohjelmaa, jota konseptia on tarkoitus jatkaa myös muina viikonloppuina. VIISIKERROKSISESSA hotellikiinteistössä on kaikkiaan 21 huonetta ja ilman lisävuoteita 47 vuodepaikkaa. Kaikissa pienellä pintaremontilla ehostettavissa huoneissa on omat kylpyhuoneet suihkuja wc-tiloineen. Ylimmässä kerroksessa sijaitsevat saunatilat ja ilmastoinnin konehuone. Uuden yrittäjän suunnitelmiin kuuluu jatkossa porealtaan sijoittaminen saunatilojen yhteyteen. Vastaanoton yhteydessä sijaitseva aulabaari avataan nimellä Pub 007, jonne sijoittuvat biljardin ja karaoken harrastamisen paikat. Toisessa kerroksessa on 260-asiakaspaikkainen ravintola, jonka yhteydessä on 40-asiakaspaikkainen terassi, josta avautuu näkymä Karhulan torille. Toisessa kerroksessa sijaitsevat myös uuden yrittäjän tiloiltaan ja toimivuudeltaan positiivisesti yllättäneet keittiötilat. Kolmannessa kerroksessa on kabinetti, johon on suora kulkuyhteys ravintolasalista. Kabinetista on näköyhteys ravintolasaliin, joka on asiakkaiden hyödynnettävissä esimerkiksi bändivierailujen yhteydessä. MIESKOLAINEN kertoo saaneensa idean hotellikiinteistön vuokraamisesta The Grand Karhussa työskennelleeltä ystävältään. – Alkuun ajattelin, että eihän tässä enää yritystoimintaa laajentaa jaksa, kun meillä on Kouvolassa Turistihovihotelli ja sen yhteydessä ravintola Pub 23 sekä yksityistilaisuuksiin vuokrattava Rata-klubi. Yllätyin kuitenkin nimenomaan ravintolasalin ja keittiön tarjoamista mahdollisuuksista. Pohdin, että miksi ei hotellia saisi toimimaan myös Karhulassa, jossa teollisuutta on kuitenkin aika paljon. – Lounaskokki on jo palkattu, mutta a´la carte kokki on haussa. Itse en tee suorittavia vuoroja, mutta käyn hotellilla lähes päivittäin huolehtien muun muassa tukkuhankinnoista ja somepäivityksistä. Uskoisin, että 24/7-toimiva hotellimme tarjoaa normiaikana työtä kymmenelle henkilölle, arvioi Mieskolainen. Hotelli Karhula avaa lähipäivinä BISNES Uusi yrittäjä löytyi Kouvolasta. Turvallisuusvastaava Toni Innanen esittelee Hotelli Karhulan terassia, johon on suora porrasyhteys paikalliselta torilta. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Aulabaari avataan nimellä Pub 007. ` LYHYESTI Paulan palsta ... Eduskunta Etelä-Suomen avin ylijohtaja Merja Ekqvistin terveiset Kymenlaaksolle Meillä on vahva huoli siitä, miten turvaamme lasten ja nuorten hyvinvoinnin koronakriisin jälkimainingeissa ja miten vastaamme lasten, nuorten ja perheiden hätään. Miten varmistamme, ettei kukaan jää yksin.Kunnissa tarvitaan nyt kokonaisvaltaista näkemystä palvelutarjonnasta. Tarvitaan uusia menetelmiä, uudenlaista luovaa ajattelua, mitä voidaan tehdä toisin nykyrakenteella ja jatkuvasti niukkenevilla rahoituksilla. Näkökulmaa on tärkeää nyt laajentaa; ylittää hallinnonrajoja, rakentaa yhteyttä julkisen hallinnon, yksityisen ja kolmannen sektorin, seurakuntien ja muiden toimijoiden kesken, koota yhteen kaikki alueella lasten ja nuorten parissa toimijat ja kehittää tukiverkostoa. Kaikki yhdessä. Yhdessä olemme vahvempia toimijoita ja saamme enemmän aikaan!” Lasten oikeuksien päivänä pohdin millaisia haasteita meidän lapsilla ja nuorilla on nykyarjessa. Korona-aika on lisännyt ahdistusta, turvattomuutta ja yksinäisyyttä lasten ja nuorten keskuudessa. Kouvolan kaupungin valtuuston hyväksymästä hyvinvointikertomuksesta voidaan huomata sama valtakunnallinen suunta etenkin tyttöjen kohdalla. Niin ahdistuneisuus kuin yksinäisyys ovat tyttöjen kokemana poikia yleisempää. Kouvolan alueella on tilastojen mukaan valtakunnan keskitasoa enemmän koulun ja työn ulkopuolella olevia nuoria. Tätä on viranhaltijoiden hyvä pohtia tarkemmin. Kuinka turvaamme lasten ja nuorten hyvinvoinnin koronan tuomien haasteiden keskellä pohdituttaa. Ovatko ennaltaehkäisevät toimet riittäviä ja onko perheille suunnattu tuki oikea-aikaista, ovat hyviä kysymyksiä mietittäväväksi. Etsivän nuorisotyön merkitys on korvaamaton etenkin juuri näille nuorille. Nämä ammattilaiset auttavat ja tukevat nuoria pääsemään ulos hankalista elämäntilanteista ja myös nuoren merkityksettömyyden kokemuksista. Kouvolan etsivän nuorisotyön raportissa korostui psyykkiseen hyvinvointiin liittyvät huolet, hoitoon pääsyyn liittyvät haasteet ja hoidon jatkuvuuteen liittyvät ongelmat. Huoleksi nousee myös nuorten päihteiden käyttö sekä niiden helppo saatavuus. Tuoreimpien kouluterveyskyselyiden tulokset Kouvolassa ovat synkät. Mielestäni ennaltaehkäisevän työn, ongelmien varhaisen tunnistamisen ja ongelmiin puuttumisen merkitys tulevaisuuden kannalta on mittaamattoman arvokasta. Kouvolassa ja koko Kymenlaaksossa on aiheellista ryhtyä valmistelemaan oppilashuollillosia toimia tilanteen parantamiseksi.Voitaisiinko pohtia nuorisotoimien jalkauttamista kouluympäristöön tai tiivistää yhteistyötä kolmannen sektorin kanssa. Uskon vahvasti siihen, että nämä panostukset kannattavat ja tuovat satsaukset moninkertaisesti takaisin tulevaisuudessa. Koronapandemialla on ollut vaikutuksia perheiden jaksamiseen. Perheiden hyvinvointi on lasten ja nuorten hyvinvoinnin perusta. Kouvolassa tulee valmistautua tunnistamaan etenkin ne lapset, nuoret ja perheet joiden hyvinvoinnin turvaaminen vaatii lisäpanostusta, erityistä tukea ja moniammatillista yhteistyötä. Vaikka huoli on väistämätön, niin valtaosalla lapsista, nuorista ja perheistä arki on turvallista ja se sujuu hyvin. Turvallinen lapsuus, vanhempien läsnäolo, välittäminen ja rajojen asettaminen luovat vakaan pohjan hyvälle elämälle ja vahvalle itsetunnolle. Hyvää syksyä toivotellen Paula MAINOS Lasten, nuorten ja perheiden pahoinvointi on kasvanut Olen tavattavissa Myllykoskella kauppa-aukiolla lauantaina 27.11. klo 9 alkaen. Paikalla myös Kouvolan TY. Tulethan vaihtamaan kuulumisia kanssani.
• Keskiviikkona 24.11.2021 24 Moni meistä tykkää yhä lapsuuden tavasta avata joulukalenterin luukku. Pienin askelin, luukkuja avaten kohti joulua. Tämän joulun alla sain kutsun mukaan joulukalenteriin, jossa toisilleen tuntemattomat tekevät jokainen yhden joulukalenterin luukun kaikille muille kalenterin tekoon haastetuille. Tässä kalenterissa on sitä lapsuuden joulun odotusta ja lähimmäisyyttä. On ilo olla mukana ilahduttamassa kahtakymmentäneljää ihmistä. SAADESSANI tämän haasteen lähdin ideoimaan jo vuoden päästä joulua. Mitä, jos antaisi mahdollisuuden tehdä tuntemattomalle joulukalenterin luukkuja ja joulun lähestyessä diakonien kanssa etsisimme lapsiperheet tai yksinäiset, joiden joulun odotukseen nuo joulukalenterit lahjoitetaan. Unelmointi ja haaveilu ei ole sitku = sitten kun elämää, vaan sellaisten haaveiden rakentelua, jotka toteutuessaan voivat olla iloksi ja siunaukseksi lähimmäisille. UNELMIA joulun lähestyessä ovat usealle haaveet joululaulujen laulamisesta kirkossa, niin että laulujen sanat ja sävelet täyttävät koko kirkon ja mielen. Tätä kirjoittaessa odotamme ohjeita joulunajan tilaisuuksille. Rajat ovat rakkautta, niin me kasvattajat sanomme. Yritän ajatella, että meille kaikille rajat ovat rakkautta. Rajoitukset suojelevat elämää. Joululauluja rajoitukset eivät vie, ne on ehkä laulettava toisenlaisin järjestelyin, mutta saan unelmoida joululaulujen täyttävän ajatukset ja kirkon. Joululauluista rakkaimman voin kuulla lisäksi jouluradiosta. MITEN voisin unelmoinnin sijaan ryhtyä tuumasta toimeen. Voisinko tehdä joulukalenterin, joka olisi aineeton? Jokaisena päivänä viesti ystävälle, joka tarvitsee tukea tai lohdutusta. Perheenjäsenelle kaunis sana, kannustus tai halaus siinä hetkessä, kun hän ei sitä odota. Toki kymmenentenä päivänä saattaisi jo arvata, että jokin ajatus tai idea meneillään, silloin hyvä tapa voisi olla muuttunut jo osaksi arkea. Mikä sen parempi joulukalenteri kuin idea, josta versoo iloa, rakkautta, lohtua, tukea ja toivoa. JOULUUN on kuukauden matka arkea, odottaen juhlaa. Toivon joulun odotukseesi siunausta, sitä Jumalan rakkauden kokemusta, että minään päivänä emme ole yksin. Johanna Pesonen kasvatuksen kappalainen, Anjalankosken seurakunta Joulukalenteri ` ELÄMÄN KESKELLÄ ” Rajoitukset suojelevat elämää. Pallokentäntie 1 www.ksnkhelluntaisrk.fi To 25.11. klo 18 Sana ja rukous. Jake ja Irina Sällinen Su 28.11. klo 11 Päiväkokous. Eero Virtanen, Kalevi Siekkinen Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita Kuolinilmoitukset pkank.fi/ilmoita Soita 05 210 4400 myynti@pkank.fi Sanan lamppu sananlamppu.fi Hengellisiä kirjoja Puh. 040-5372252 ”Katso, minä seison ovella ja kolkutan, jos joku minun ääneni kuulee ja avaa oven, sen tykö minä tahdon mennä.” Ilm.3:20 ”Hyvyyden Jeesus myötään tuo ja kaiken armon meille suo. Nyt olkoon kiitos Jeesuksen, Hän saapuu luokse syntisen.” Vk.2:2 SIUNATTUA ADVENTINAIKAA! Keskuskatu 35 48100 KOTKA p. 05 216 263, päivystys 0400 336644 ma-pe 9-16 , muulloin sopimuksen mukaan. www.kotkanhautausjakukka.fi Kouvola 94,4 Mukana elämänmittaisella matkalla. KOUVOLAN EV.LUT.¤ SEURAKUNNAT Ke 15.12. klo 18 Tirvan ja Tuohikotin kirkko, Raussilan kylätalo, Gospelkauneimmat Kuusankosken kirkko. To 16.12. klo 18 Aitomäen Nuorisoseurantalo, Teuroisten kylätalo, Oravala Marttala, Myllykosken kerho Pe 17.12. klo 18 Takamaan seuratalo Su 19.12. klo 14 Korian kirkko klo 14 De vackraste julsångerna i Kuusankoski kyrka klo 15 ja 17 Kouvolan Keskuskirkko klo 19 Kauneimmat joululaulut -maraton, Kouvolan Keskuskirkko klo 18 Elimäen, Myllykosken, Kuusankosken, Sippolan ja Voikkaan kirkko Ma 20.12. klo 18 Gospeleimmat joululaulut, Elimäen srk-keskus Ti 21.12. klo 17 Kauppakeskus Veturi klo 19 Pub Old Tom Ke 22.12. klo 18 Kuusankosken kirkko Su 26.12. klo 18 Myllykosken kirkko Ti 30.11. klo 18 Elomaan talo Su 5.12. klo 18 Anjalan kirkko Ke 8.12. klo 18 Utin kerho, Vuohijärven Luontoja kulttuuritalo, Kouvolankylän VPK:n talo To 9.12. klo 18 Ummeljoen ja Voikosken kirkko La 11.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut, Kuusankosken srk-keskus Su 12.12. klo 14 Elimäen kirkko. klo 14 Valkealan kristillinen kansanopisto. Jumalanpalvelus klo 12. klo 15, 17 ja 19 Kouvolan Keskuskirkko klo 16 Valkealan kirkko klo 18 Inkeroisten, Jaalan, Korian ja Valkealan kirkko. Jaalan kirkon srk-salissa lähetyksen joulumyyjäiset klo 17 ja laulutilaisuuden jälkeen. Ma 13.12. klo 17.30 Lasten kauneimmat joululaulut, Korian kirkko Ti 14.12. klo 17.30 Lasten kauneimmat joululaulut, Elimäen srk-keskus klo 19 Pub Old Tom Seuraa ajankohtaista ilmoitteluamme Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksien käytännön järjestelyistä. Laula Hoosianna! Adventtikirkot 28.11. klo 10 Myllykosken kirkko, Eija Murron lähtösaarna klo 10 Kuusankosken kirkko, Kuusankoski 100 v messu klo 10 Jaalan kirkko klo 10 Valkealan kirkko klo 10 Keskuskirkko Joulunumero jaetaan koteihin 24.-26.11. Jouluevankeliumi, jouluateria, musiikkia, yhdessäoloa, hiljentymistä, ulkoilua, saunomista ym. ohjelmaa. Hinta 30 € aikuinen, 15 € lapsi Pelkkä jouluaatto 10 € Maksuihin on mahdollista saada tukea oman seurakunnan diakoniatyöltä. Yöpyminen yhteismajoituksena 3-5 henkilöä / huone. Perheille oma huone. Ilmoittautuminen 17.12. mennessä: luojankammenellary@gmail.com tai p. 045 7831 4110 Järjestää Luojan kämmenellä ry ja Kouvolan seurakunnat Katso joulun tapahtumat: kouvolanseurakunnat.fi/joulu klo 10 Elimäen kirkko klo 12 Korian kirkko klo 13 Käpylän kirkko klo 13 Tuohikotin kirkko klo 18 Adventtivesper, Keskuskirkko Yhteinen joulu 23.-25.12. Niinirannassa Jakeluhuomautukset: www.jakelupalaute.fi/risteys p. 02 900 10042
• Keskiviikkona 24.11.2021 25 Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS SEURAAVA ASUNTOLIITE ILMESTYY 12. tammikuuta PK kodin asialla! Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pkank.fi MEILTÄ ILMAINEN MYYNTIARVIO. Asuntokauppaa jo 33 vuotta. Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola I Merrankuja 2, 47400 Kausala TUNNEMME NÄMÄ KULMAT kausala@spkoti.fi 05 371 3367 Sp-Koti I Kouvolan Kotikeskus Oy kouvola@spkoti.fi 050 371 3350 Esittely sopimuksen mukaan Lisää myynti ja vuokrauskohteita www.kotikulmalkv.fi ja www.oikotie.fi www.dixu.fi sirkka.toppila@kotikulmalkv.fi Valtakatu 38 Kuusankoski p. 0500 254428 OKT,Ksnk, Savipellontie 29, 3h+aulatila+k+kph n.103,0 m 2 + kellarikrs; autotalli, varastot ja vanhat saunatilat. Mm. putket, ikkunat ja viemärit (pääosin) uusittu. Sähkölämpö + var.takka. Oma rinteinen t. 1365 m 2 rajoittuu metsikköön, josta polkua pitkin uimaja venerantaan, (autotietä n.1km) Mainio talo vakituiseen tai vapaa-ajan käyttöön. (Ei lain ed.e-tod.) Mh. 55 000 €.16325580. OKT,Ksnk,Valinmäentie 29, 4h+k+wc n.90 m 2 + kellarikerros jossa vanha sauna ja varastotiloja. -52 rak. 1,5 kerroksinen tilava talo remonttitaitoiselle. Ikkunat uusittu, katto kunnostettu/maalattu. Sähkölämpö, kunnallistekniikka, lähes alkuperäinen vaatimaton kunto. Erill. autotalli. Oma tasainen t.1370 m 2 . Ei lain ed.e-tod. Mh.37 000 €. 16366909 OKT,Ksnk,Mikkolantie 13 , 3-4h+k+ kph+wc n.82,0 m 2 + lasiveranta ja vintit. Lähes kauttaaltaan remontein läpikäyty 50-luvun 1,5 krs talo suositulla pientaloalueella Ksnk:n Markankylässä. Katto, kv-putket, kph, wc uusittu, viemärit kuvattu ym. Sähkölämpö, varaava pystyuuni, ilmalämpöpumppu. Viehättävä 2010 remont.pihasauna johon vesi tulee. Oma tasainen t.1407 m 2 .(ei lain ed.e-tod.) Mh.95 000 €. 16293759. OKT,Ksnk,Kunnanpellontie 26, 3h+k+kph n.80,0 m 2 , 1929 rakennettu mansardikattoinen hirsirunkoinen talo mukavuuksin hyvällä sijainnilla Ksnk:n keskustan alueella Kettumäen juurella. Sähkölämpö + varaava pystyuuni. Kph/kht/wc -tila saneerattu 2006, yläk.toinen wc. Kodikas viihtyisä talo pienelle perheelle. Suojaisa puutarhatontti 925 2. (Ei lain ed.e-tod.) Mh.79 000 €. 16350082 OKT,Voikk.Nummisenmäenkuja 1, 2h+k+s n.75,0 m 2 , 2000-luvulla mittavasti remont. siistikuntoinen talo vakituiseentai vapaa-ajan asumiseen. Hirsirunkoinen talo on rak. n.1920, saunasiipi 1988 jolloin myös kunnallistekniikka tullut, saunatilat remontoitu 2006 jälk, samoin keittiö kaapistoineen +koneistus. Lämmitys sähköllä ja puulla. Oma osin rinteinen t.2400 m 2 raj. metsikköön. Rauhallinen sijainti, lyhyt matka Virtakiven venelaitureille ja Sompasen uimarannalle. (Ei lain ed.e-tod.) Mh.58 000 €. 1629775. RT,Ksnk,Tähteenrinne 20A, 3h+k+s 80,0 m 2 . Hyvä päätykolmio putkiremontoidussa talossa. Myös kph, wc ja keittiö remontoitu, siistit pinnat. Keskuslämmitys, autokatos ja hyvät varastotilat. Rauhallinen luonnonläheinen sijainti lähellä kouluja ja keskustan palveluita.(F2013) Mh. 80 642 €, Vh. 88 000 €. 16259204 KT,Kvl,Salmentöyryntie 1 B, 2h+k 61,5 m 2 + lasitettu parveke. Vapaana hissitalon 2.krs:n kulmahuoneisto. Esteetön kulku. Käyttövesiputket ym.uusittu. (F2014) Mh.40 472 €, Vh.52 000 €. 16206890 KT,Ksnk,Killingintie 7 B, 2h+k+s 60,0 m 2 + lasitettu parveke. Vapaana siisti vaaleasävyinen ylimmän 3.krs:n kaksio, 2 suorat portaat. Rv.-88. Oma sauna, tilava kph, erillinen wc, autotallipaikka sisältyy hintaan! (F2015) Mh.52 000 €. 16283702 KT,Ksnk,Killingintie 3 A, 2h+k 60,0 m 2 + lasitettu parveke. Vapaana siistikuntoinen hiljattain pintaremontoitu avaratilainen kaksio talon ylimm. 3.krs, kahdet suorat portaat. Iso kaakeloitu kph, lämmin häkkivarasto samassa krs:ssa. (F2014) Mh.39 000 € 16273720. KT,Ksnk,Valtakatu 48A, 2h+k 56,0 m 2 + p. Hyvä ylimmän, 3.krsn kulmahuoneisto, Kaakeloitu kph, siistit pinnat. Vuokralainen valmiina. (F2014) Mh.33 800 €, Vh.39 000 €. KT,Ksnk,Killingintie 13-15D, 2h+k 54,5 m 2 + lasitettu parveke. Valoisa 2.krs as, yhdet portaat. Hyvät säilytystilat, laminaattilattia ym. (F2014) Mh.28 000 €, Vh.37 000 € 15858756 KT,Kvl,Pistokatu 1, 2h+k+kh+p 51,0 m 2 , siisti kaupunkikoti hyvällä sijainnilla uuden Ratamo-rakennuksen läheisyydessä. Rauhallinen hyvä talo, mm.käyttövesiputket ja viemärit saneerattu. Asukkaiden käytettävissä on mm. remontoitu saunaosasto ja kuntosali talon kellarikerroksessa.(G2014) Mh.78 000 €. 16297037 KT,Ksnk,Maunukselantie 5, 2h+kk 42,5 m 2 + lasitettu parveke. Hissitalon 1.asuinkerr. siisti asunto. Mittavasti remontoitu talo, vesiputket, viemärit, hissi saneerattu, ym. Saunaosastolla uima-allas asukkaiden käytettävissä. (F2014) Mh.40 405 €, Vh.45 000 €. 16310744 KT,Ksnk,Kauppakatu 11, 2h+kk 42,0 m 2 + lasitettu parveke. Hissitalon 4.krs:n asunto Ksnk:n ydinkeskustassa. Esteetön kulku, hyvä taloyhtiö, myydään vuokrattuna. (G2014) Mh.49 000 €, Vh.52 935 €.16339313 KT,Ksnk, Itäinen Linjapuisto 13 A, 1h+kk 32,5 m 2 + lasitettu parveke. Muuttovalmis remontoitu ylimmän, 3.krs:n yksiö Ksnk:n keskustassa.Talossa mm.ikkunat ja käyttövesiputket uusittu.(F2014) Mh.28 030 €, Vh.33 000 €.16360674 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 20, 45100 Kouvola www.kotikentta.fi Kouvola, Koria. Okt 4h+k+khh+ppsh+s+varasto+autotalli, 113 m 2 Hyvä kuntoinen 1981 rakennettu tiiliverhottu koti. Remontteja tehty 2000-luvulla runsaasti. Hyvässä kunnossa olevat parkettilattiat lähes koko asunnossa. Varaavatakka, leivinuuni keittiössä, kylpyamme sekä ilmalämpöpumppu.Tallä hetkellä 2 makuuhuonetta mutta helposti saatavissa kolmas. Valkoinen keittiö sekä kaakeloidut pesutilat ja viihtyisä sauna joille ei remontintarvetta. Asuin pinta-ala 113 m 2 kokonaisala 173 m 2 . Oma tontti 1033 m 2 . Ei e.tod. Vh 149.000 €. Niemestie 3, Sovi ensiesittely/Salovirta 0503238222 Kouvola, Kaunisnurmi okt 5h+k+rt+kh+3 wc 196 m 2 Hyvällä paikalla sijaitseva tilava omakotitalo. Kohteessa on iso tontti 1.245 m 2 , piha-alue avautuu ilmansuunnaltaan etelään. Omakotitalo on valmistunut 1950 ja siinä olevat asuintilat ovat kahdessa kerroksessa seuraavasti, alakerrassa on 4h+k+wc-tiloja ja yläkerrassa kaksi huonetta ja wc-tiloja. Kellaritilassa on pukuhuone, pesuhuone, sauna ja useita eri varastotiloja. Talossa on sähkölämmitys. Tässä talossa voi toteuttaa unelmansa isompikin perhe. Tervetuloa tutustumaan. Mh 125.000 €. Uudenmaankatu 49. Ei energia todistusta. Sovi esittely/Parikka 0400550797. Kouvola, Koria. Rt 4h+k+s 103 m 2 Lapsiperheiden suosimalla rauhallisella alueella tilava päätyasunto. Yhtiö valmistunut 1973 mutta pohjaratkaisu ollut jo silloin aikaansa edellä. Keittiö sekä pesutilat remontoitu. Tilava eteinen /kodinhoitohuone. 3 makuuhuonetta sekä iso vaatehuone. Huoneistossa on 3 ulko-ovea yksi suoraan kodinhoitohuoneeseen. Autotalli sekä varasto asunnon edessä. Vesikate muutettu harjakatoksi 1995. Huomioi että vastike sisältää lämmityksen. Mansikkapolku, Vh 79.000 m 2 . Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Keskusta kt 3h+k+kh+p 77,5 m 2 Kouvolan keskustassa, huippupaikalla sijaitseva tilava kolmio. Huoneisto sijaitsee hissillisen talon toiseksi ylimmässä 7. kerroksessa, josta on upeat näkymät aina Myllykoskelle saakka. Huoneistossa on erillinen wc, joka on kaakeloitu. Kylpyhuoneessa on suihkukaappi, pesukoneliitäntä ja kosteat tilat ovat kaakeloitu. Huoneistossa on hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa, kaikki isot remontit mm. putkiremontti on tehty. Vh 99.000 €. Päätekatu 3. E. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Viitakumpu kt 2h+k+kph+vh+p, 59,5 m 2 Erittäin hyväkuntoinen läpitalon huoneisto ensimmäisessä kerroksessa. Vain yhdet portaat. Huoneet ovat todella tilavia ja valoisia. Keittiössä kivasti kaappitilaa ja se on remontoitu 2006. Kylpyhuone on remontoitu 2018 ja siellä on ihana iso ikkuna valoa tuomassa sekä hyvin tilaa pyykinpesukoneelle. Eteisestä on käynti vaatehuoneeseen, joten saat siihen kätevästi vaikka ulkoiluvaatteita. E/2013. Mh 46.816 € Vh 63.000 €. Tammistontie 15. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski okt 4mh+ok+k+psh+s, 100 m 2 Kuusankosken Markantontilla 1,5 kerroksinen 4 makuuhuoneen koti rakennettu 1952, jossa 2 wc:tä, yhtenäinen keittiö/olohuone. Varaavatakka olohuoneessa, mittavia remontteja tehty 90-luvulla ja 2000 luvulla yläkerta. Kaksi saunaa ulkona sekä sisällä. Omalla isolla tontilla 1407 m 2 .Ei e-todistusta. Vh 89.000 €. Mikkolantie 9. Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 3h+k+kph+s+wc+p, 72,5 m 2 Uudenveroinen hyvin varusteltu koti, jossa selkeän toimiva pohjaratkaisu. Keittiö ja olohuone yhtenäistä avaraa tilaa, valoisat huoneet, Hissitalon neljäs kerros. Makuuhuoneesta on käynti lasitetulle parvekkeelle. Parveke on mitoiltaan syvä, saat kivasti sen sisustettua. Kylpyhuone on laatoitettu ja se on tilava, hyvät valmiudet pesutornille. Erittäin edullinen asua, omat vesimittarit, talossa on ilmainen nettiliittymä asukkaille. Mahdollisuus vuokrata autohallipaikka alakerran hallista. D/2013. Mh 215.000 € Keskikatu 11. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Elimäki, Okt 4h+k+kph+s+kk+wc+vh, 145 m 2 Elimäen kirkolla hyväkuntoinen 1985 valmistunut koti jonka kerrosala on 145 m 2 . Omalla 1326 m 2 tontilla. Tilat kivasti porrastettu. 3mh olohuone/keittiö 2 wc:tä. Huomattavasti remontoitu mm. pesutilat sekä wc 2017, vesikate uusittu 2019, takaterassi rakennettu 2017. Pihassa erillinen varastorakennus. Ei e-tod. Vh 145.000 €. Vaskirinteentie 16. Sovi esittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, Kuusankoski Pt 3mh+oh+k+khh+psh+s 100 m 2 Kiinteistömuotoinen 2006 valmistunut paritalo omalla tontilla. Erittäin rauhallinen sijainti. Hyvät tilat 3makuuhuonetta ja yläkerrassa yksi lämmin ikkunaton huone. Varaava vuolukivitakka ja ilmalämpöpumppu. Edullista asumista. Autotalli ja varasto kuuluu hintaan. 149.000 €. Mielikintie. Sovi ensiesittely/ Salovirta 0503238222 Kouvola, keskusta kt 3h+oh+k+khh+wc+kph+s 100 m 2 Tämä hyvällä maulla remontoitu asunto tarjoaa ihastuttavat puitteet huolettomaan asumiseen. Vaativankin asujan kriteerit täyttävä kerrostalokoti sijoittuu puistoalueelle sekä keskustaan. Huippuvarusteltu ja laadukkailla materiaaleilla sisustettu koti. Keittiö ja olohuone on yhdistetty avaraksi yhtenäiseksi tilaksi. Löylyistä nautit omassa saunassa, erillinen wc sekä erillinen kodinhoitotila. Kaksi parveketta. F/2013. Yhtiössä huippukunnossa. Mh 167.986 € Vh 230.000 €. Salpausselänkatu 41 A. Sovi esittely/ Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Valkeala okt tontti Myydään tontti Saarenmaan rauhalliselta ja luonnonläheiseltä asuinalueelta. Paaskosken majalle noin kilometri, erittäin hyvät ulkoilumaastot suoraan pihasta, Käyräjoen uimaranta asuinalueella. Helppo rakennuspaikka. Kiinteistön koko 1454m 2 , tehokkuusluku e=0,25, joten kokonaisrakennusoikeus 363,5m 2 . Liittymä tontille on mahdollinen Karimäenpolku 1 tai Karimäentie 2.Mh 19.500 €. Sovi esittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski kt 2h+k+kph+p 57 m 2 Hyväkuntoinen valoisa kaksio, jossa erittäin avara ja hyvä pohjaratkaisu. Kolmas kerros. Todella tilava olohuone, makuuhuoneessa runsaasti säilytystilaa, keittiöön saa ruokapöydän. Kylpyhuone on laatoitettu ja pyykinpesukoneelle on tilaa sekä liitäntä. Laminaattilattiat. Käyttövesiputket ja pystyviemärit saneerattu. Tutustu tähän. Huoneisto vapautuu 1.1.2022.G/2013. Mh 28.559 Vh 32.500 Hevoslammentie 4. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152 Kouvola, Kuusankoski Rt 2h+k+kph+s, 55,5 m 2 Mukava hyväkuntoinen paritalohuoneisto johon kuuluu autotalli sekä tilava varasto. Erittäin rauhallinen sijainti tien päässä. Pinnat uusittu lähes kaikki. Pesutilat sekä wc remontoitu 2017, keittiö on päivitetty jo aikaisemmin noin 2010. Valokateterassi takapihalla. Hoidettu pieni yhtiö palvelujen tuntumassa Kuusankosken keskustaan vain 1,5 km. Energialuokka F/2013. Vh 95.000 € Mh 80256,11 €. Niittykuja 6 A, Sovi esittely / Salovirta 0503238222 Kouvola, Lehtomäki kt 3h+k+kh+p 75,0 m 2 Ahventiellä sijaitseva kolmannen kerroksen hyväkuntoinen huoneisto. Taloyhtiössä on hissi. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan itään. Huoneistossa on toimiva ja hyvä pohjaratkaisu. Kylpyhuone on kaakeloitu ja siinä on mm. suihku ja pesukoneliitäntä. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. käyttövesiputket ovat uusittu. Vh 68.000 €. Ahventie 2. E. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Keskusta kt 3h+k+kh+p 64,0 m 2 Salpausselänkadulla, hyvällä paikalla sijaitseva tehokas kolmio. Huoneisto sijaitsee kolmikerroksisen talon ensimmäisessä kerroksessa. Lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Kosteat tilat ovat kaakeloitu ja siinä on mm. suihku ja pesukoneliitäntä. Kylpyhuone ja keittiö on remontoitu 2009. Huoneistotilojen lattiamateriaalina on laminaatti. Taloyhtiö on hyvässä kunnossa mm. ikkunaja putkiremontti ovat tehty. Mh 64.269 Vh 87.000 €. Salpausselänkatu 60. E. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Valkeala pt 2h+k+kh+s 65,0 m 2 Hyvällä ja rauhallisella paikalla, lähellä Valkealan kuntakeskuksen palveluja sijaitseva hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Paritalo on valmistunut 2005. Huoneiston tilat ovat yhdessä tasossa ja tilava takapiha avautuu ilmansuunnaltaan lounaaseen. Huoneiston lattiamateriaalina on parketti ja kosteat tilat ovat kaakeloitu ja huoneistossa on erillinen wc-tila. Lisäksi on autokatos ja ulkovarasto. Maakaasulämmitys. Vh 115.000 €. Telmanpolku 4. Ei energiatodistusta. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, Korjala Teollisuushallirakennus Teollisuushallitilaa 310 m 2 Hyvällä paikalla, Korjalassa vuonna 2012 valmistunut pienteollisuushallirakennus. Kohteessa on teollisuushallitilaa, jonka vapaa korkeus on noin 5 m. Tilaan on yksi isompi nosto-ovi, jonka mitat ovat noin 5 m x 4 m. Vuonna 2018 kohteeseen on rakennettu toimistotilaa, henkilökunnan sosiaaliset tilat ja varastotilaa. Hallitilassa on öljynerotuskaivo. Kohteen lämmitys hoidetaan ilmavesilämpöpumpulla. Tilat ovat hyvässä kunnossa. Pienteollisuushalli sijaitsee Kouvolan kaupungin vuokratontilla. Mh 220.000 €. Verstaskatu 6. Ei energiatodistusta. Sovi ensiesittely/Parikka 0400550797 Kouvola, keskusta kt 4h+k+kph+psh+s+2vh+terassi, 118 m 2 Tyylikäs persoonallinen kaupunkikoti, lähikauppaan on vain muutama askel. Asunto kahdessa kerroksessa, kaksi sisäänkäyntiä mahdollistavat huoneiston käytön moniin tarpeisiin. Upeat uusitut kylpyhuonetilat molemmissa kerroksissa ja oma remontoitu sauna. Kaunis keittiö, runsaasti säilytystilaa mm kaksi tilavaa vaatehuonetta. Terassiparvekkeelle pääset olohuoneesta ja terassilta pääsee yhtiön takapihalle kätevästi. Lämmin autotalli 13.000 euroa. F/ 2013. Mh 124.200 € Vh 128.000 €. Jokelantie 7. Sovi ensiesittely/Skog-Tamminen 0400955152
• Keskiviikkona 24.11.2021 26 Tilava perhefarkku Tavaratila 596 – 1606 litraa Polttoaineen kulutus vain 4,5 l/100 km Automaattivaihteisto vakiona Huippuvarustelu ITSELATAAVA HYBRIDI NYT 3 500 € ALENNUKSELLA SWACE 1,8 HYBRID GLX CVT-aut. 28 690 € (31 590 € + 600 € toimituskulut 3 500 € alennus). CO 2 (WLTP) 103 g/km, EU-yhd. kulutus 4,5 l/100km (WLTP). Takuu 3 vuotta tai 100 000 km. * Rahoitusesimerkki: auton hinta esim. 28 690 €, vaihtoauto/käsiraha €, rahoitettava osuus 28 880 €, perustamiskulu 190 €, rahoitusaika 72 kk (max. 72 kk), käsittelymaksu 9 €/erä, korko %, kk-erä 293,73 €, viimeinen suurempi erä 8 664,00 €. Todellinen vuosikorko 0,74%. Luottokustannukset 838 €. Auton todellinen luottohinta yhteensä 29 528 €. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Normaali luottopäätöskäytäntö. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Tarjoukset ovat voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.11.2021 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. TALOUDELLINEN ITSELATAAVA HYBRIDIUUTUUS SUZUKI SWACE HYBRID GLX 32 190 € 28 690 € TAI 294 €/KK* ILMAN KÄSIRAHAA suzuki.fi Mikko Vottonen 040 867 6231 mikko.vottonen@autovode.fi Petri Kosonen 0400 652897 petri.kosonen@autovode.fi KAIKKIIN VAIHTOAUTOIHIN EDULLINEN RAHOITUS, JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! TUTUSTU OSOITTEESSA AUTOVODE.FI Av. ark. 10-17, la 10-14 Laturinkatu 8, 45130 KOUVOLA Dacia Logan MCV 1,6 16V HiFlex 7p Laureate 2010 aj. 152tkm 5990 Nissan Qashqai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic E6 2015 aj. 109tkm 14900 Chevrolet Cruze 4-ov LT 1,8 104kW AT6 2011 aj. 149tkm 7900 Jeep Grand Cherokee 3,0 CRD A5 QT LAREDO Business 2010 aj. 232tkm 15900 Hyundai I40 1.6 GDi 6MT ISG Classic 2015 aj. 92tkm 13900 Hyundai i30 Hatchback 1.5 T-GDI 159hv 48V hybrid 7-DCT-aut.Style MY21 2021 aj. 5tkm 28900 Kia Ceed 1,6 CRDi ISG EX SW EcoDynamics 2014 aj. 99tkm 11900 SsangYong Korando G1,5T 2WD 6AT QUARTZ 2020 aj. 21tkm 25900 Hyundai i30 5d 1,4 MPI 6MT ISG Classic 2012 aj. 93tkm 9400 Toyota C-HR 1,2 T AWD Premium Multidrive S 2017 aj. 63tkm 25900 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5ov 2008 aj. 121tkm 8900 Peugeot 3008 Active PureTech 130 Automaatti 2017 aj. 89tkm 20900 JATKOIMM E TARJOUST A MARRASK UUN LOPPUUN
• Keskiviikkona 24.11.2021 27 u? Nuorisokeskus Anjala järjestää jo perinteeksi muodostuneen Lasten ja nuorten joulurauhan julistuksen torstaina 25. marraskuuta kello 17.30–19. Kaikille avoin tilaisuus pidetään nuorisokeskuksen pihapiirissä, jossa tunnelmaa luovat useat ulkoroihut ja -tulet, joulukuusi ja joulumusiikki. Tapahtumassa on kilometrin mittainen toimintarasteja sisältävä jouluvaellus, joulupukki, ponikärryajelua, joulupuuroa ja glögiä. Joulurauhan julistus järjestetään yhteistyössä Anjala Elää -yhdistyksen kanssa. Vuosittain tapahtumaa on ollut tukemassa myös muita paikallisia toimijoita. Lasten ja nuorten joulurauha on julistettu Nuorisokeskus Anjalassa vuodesta 2014 lähtien. Joulurauhan julistaa vuosittain eri taho, joka on toiminnallaan mukana tukemassa ja edistämässä lasten ja nuorten hyvinvointia. Nyt vuorossa on Kymenlaakson liikunta. Lapsille ja nuorille joulurauha u? Lionsklubi LC Kouvola järjestää kauppakeskus Hansan lavalla joululahjakeräyksen lauantaina 27. marraskuuta kello 10–16. –Toivoisimme sinun ostavan yhden ylimääräisen tuotteen kauppareissullasi alueemme lapselle tai nuorelle ja tuovan sen keräykseen. Lahjaa ei paketoida, kerrotaan klubin tiedotteessa. Lahjoitettavaksi voi tuoda esimerkiksi lasten tarvikkeita, pelejä ja leluja, pilaantumatonta kuivaruokaa ja säilykkeitä, sekä hygieniatuotteita. Kouvolan seurakunnan diakoniatyö on projektin yhteistyökumppani, joka vastaa luottamuksellisesti tuotteiden jakelusta seudun avun tarpeessa oleviin vähävaraisiin lapsiperheisiin. LC Kouvola on Suomen Lions-liitto ry:n ja maailmanlaajuisen Lions Clubs Internationalin alla toimiva, miesja naisleijonista koostuva uusi klubi. Klubin tekemä hyväntekeväisyystyö kohdistuu kouvolalaisten lasten ja nuorten auttamiseen. Leijonilla lahjakeräys Auta lasta, auta perhettä, toivovat LC Kouvolan edustajat. AUTOKAMU HUOLTAA JA RENGASTAA Black Friday Halvalla menee, mutta menköön… Ma–pe 8–17, la 9–13, Kaupinkuja 2, Kouvola, puh. 05 375 7020, www.autokamu.fi KOKO MERKKI TYYPPI OVH NYT! ALE 215/60 R16 Sava nasta 468€ 390€ -17% 225/50 R17 Sava nasta 628€ 440€ -29% 205/70 R15 Triangle nasta 330€ 240€ -27% 185/65 R15 Triangle nasta 310€ 180€ -42% 225/50 R17 Triangle nasta 400€ 300€ -25% 235/65 R17 Nexen nasta 628€ 400€ -36% 235/55 R17 Nexen nasta 648€ 440€ -33% 215/55 R17 Continental nasta 878€ 650€ -26% 225/45 R17 Continental nasta 968€ 750€ -23% 195/65 R15 Continental nasta 538€ 360€ -33% 225/55 R17 Continental nasta 928€ 700€ -25% 195/50 R15 Nankang kitka 428€ 300€ -30% 195/65 R15 Laufenn nasta 480€ 400€ -11% 205/55 R16 Kumho nasta 480€ 400€ -17% 195/65 R15 Kumho nasta 420€ 300€ -29% Tuotteita rajoitetusti, kysy tarjous omasta koosta! Myös lisävaloist a huipputarjo uksia! FRIDAY! IHAN MUSTIA RENKAITA… Määräaikaishuollot -20% Kesäja talvirenkaat PIMEIN HINNOIN, JOPA -42% 90 päivää maksuaikaa BLACK SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! TUMMENNUKSET TUULILASIEN VAIHDOT JA KORJAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN SOPIMUSKUMPPANI
• Keskiviikkona 24.11.2021 28 pkank.fi Jätä ja maksa ilmoituksesi helposti verkkosivuillamme (rivi-ilmoitus, järjestöpalsta tai kuolinilmoitus). pkank.fi/ilmoita ? JÄRJESTÖT KOKONAISTAVOITTAVUUS: ANK Eteläinen n. 50 000 kpl | PK Pohjoinen n. 50 000 kpl JAKELU YLI 100 000 KPL Kymenlaakson painettujen lehtien tavoittavuus (KMT 2021): Ankkuri & PK -lehtipaketti 80 000 lukijaa (netto) (PK 47 000 lukijaa / Ankkuri 47 000 lukijaa) KAUPUNKILEHTI PK & ANKKURIN TAVOITTAVUUS pkank.fi nettisivuston kävijämäärä n. 25 000/kk Näköislehden lukijamäärä n. 15 000/kk pkank.fi || 05 210 4400 Romuautot sekä metalliromut noudetaan veloituksetta min. 500kg. Myös rakennusten purkutyöt. Vaihtolavojen ja 5tn minikaivurin vuokraus romurekka.? 0400-322922. Sekalaista Selvänäkijä Päivi Alanen Kotkassa 9-12.12. Meediotilaisuus 9.12. varaukset 045 1296806 hinnasto ym. lisätietoja sivuiltani www.paivialanen.? Kirpputorit Jouluinen kirppis Inkeroisten vanhalla nuokkarilla, Metsäkulmankaari 7 la 27.11. klo 11-15. Myynnissä myös joulukoristeita, kransseja ym. Tervetuloa! Kiva yksiö rauhallisen kivitalon 3. krs Sunilassa. Vap. 1.1. tai tarvittaessa jo 18.12. V. 270e + vesi 18e. Vak. 550e. Ei tupakointia, lemmikki ok. 0405561151 Siisti läpitalon liikehuoneisto 59m 2 Keskuskatu Kotka. Erinomainen liikepaikka. Vapaa. Pyydä kuvia WhatsAppilla 0400604628. Tarjotaan vuokralle yksiö 32 m2 Metsolassa. Sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrella. Vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. P. 040-732 9928. Pyhtää Siltakylä, Siltakyläntie 194, vapaa kaksio, 44 m 2 , siisti, ei portaita. P. 0400 551170 Tarjotaan vuokralle Yksiö Kotkansaarelta, vapautuu 1.12.2021 p.0400557640 Kuolinpesien osto ja tyhjennyspalvelu, koko tyhjennykset, asuntojen tyhjennykset. Tyhjennämme myös vintit ja komerot, kellarit ja aitat, kesäasunnot ja mökit. Ostamme myös Lp-levyt, levysoittimet, rannekellot, design lasia, Artek, valaisimet, koruja. Kuljetuspalvelu. Soita. 044 9323484 www.tyhjennykset.? Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja -puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät.maksu. P. 0505346225. OSTETAAN AUTOJA 0-5000E TARJOA KAIKENKUNTOISIA.KATSASTATTOMIA /PIKKUVIKAISIA.YM MYÖS ROMUAUTOJA NOUDETAAN MAKSETAAN PUH 040 7098397 Ost.vanhoja seteleitä,hopearahoja,kultarahoja,rahakokoelmia,ranne/ taskukelloja,sota-ajan ansiomerkkejä,taidelasia.käteis maksu.p.0401975770 auton romut alk 100e/kpl myös muu metalli romu! nouto veloituksetta !ajoneuvoista romutus/ luovutus todistus! maksu käteisellä! p.041-4829064 Ostetaan autoja ja veneitä käteisellä. 500e-50te. Loppuvelan lunastus, myös vaihdot halvempaan! Huumantie 1 Kotka 0400604628 Stihl Ms 200-260 moottorisaha tai vastaava Husgvarna sekä Pv Suzukin/Monkeyn varaosia. Soita tai paa viestii. 0500193225 HALUATKO MYYDÄ AUTOSI? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. P. 041-4956675. auto,kuorma-auto-traktori ym työkone,verovelkaset,ei katsastetut,pikkuvikaset yms! tarjoa! p.046-6231034 Ostetaan Vanha mopo, moottorisaha ja stereot, myös LP-levyjä, soittele! 0452016090 Myydään täysin remontoitu yksiö Karhulassa, ulkoilumahdollisuudet vieressä, hyvä taloyhtiö. Muuttovalmis sijoituskohde tai koti, soita 0400552137. Husqvarna LUMILINGOT: ST227 1799e. ST327 1999e. Pienkonehuolto Väisänen, Sibeliuskatu 38, Hamina. p.053456200 Perinteinen joulutapahtuma Kouvolan Museokorttelissa su 28.11. klo 11-16. Musiikkia, joulumyyjäiset, joulupukki, puuroa, lettuja ja makkaraa. Myydään Fiat Stilo -03 uusi jakopää, ac, kats. elokuussa, 2-renkaat. H. 1200E. 0400770749 Kotkan Omakotiyhdistys ry jäsenkirjeeseen on tullut virheellinen päivämäärä; kevätja syyskokous pidetään 26.11.2021 ravintola Karhussa klo 18.00 alkaen eikä virheellisesti ilmoitettuna ajankohtana 10.12 2021, jolloin menemme teatteriin! Pahoittelemme virhettä. Hallitus. Kotkan Karjalaisseura ry Tiistaina 30.11.2021 Kotkan seurakuntakeskuksessa klo 14.00 Hyvinvointijohtaja Kati Homanen kertoo ajankohtaisista asioista. Teatteriliput noudettavissa. Tervetuloa jäsenet ja ystävät! Silta Yhteiskristillinen yhdistys La.27.11. klo.14. alkaen raamatunopettaja Seppo Välimäki, "sairaiden parantaminen", aloitamme keittolounaalla ja väliajalla kahvit. Kyminasemantie 10, Koria Kotkan sydänyhdistyksen retki 3.1.2022 Tampereelle katsomaan jääbalettia. Esityksenä uudella upealla Tampereen Areenalla on Lumikuningatar. Hinta jäsenille 50€, ei jäsen 85€, alle 13v 65€, sisältää kuljetuksen ja lipun. Bussin reitti: 8.30 Kotka la-asema Mussalontietä Heponienentietä Karhuvuoren tietä Aittakorventietä moottoritietä pitkin Karhula laasemalle. Sieltä lähtö klo 9.00. Omakustanne kahvitauko Pälkäneellä. Esitys alkaa klo 14.00, kesto n. 2 tuntia. Esityksen jälkeen kohti kotia. Sitovat ilmoittautumiset Mikolle 040 1878 722. Karhula-Kymin Sotaveteraanit ry Kotkan Sotaveteraanit ry Karhula-Kymin ja Kotkan yhdistysten yhteinen pikkujoulu keskiviikkona 1.12. klo 12 alkaen Beach Hotel Santalahdessa. Pieni paketti mukaan! Auto Karhulan linja-autoasemalta klo 11, veteraanitalo klo 11.10, ajetaan Korkeakosken kautta. Kuljetus Kotkan linja-autoasemalta klo 11.30 torin kautta. Ilmoittautumiset: viimeistään 27.11. Karhula-Kymi Satu Vallemalle, puh. 050 570 6251 ja kotkalaiset Pirjo Hortolle, puh. 040 719 2693. Tervetuloa! Kotkan Teatterikerho ry Emäntäryhmät kokoontuvat Teatteriravintolaan to 25.11.2021 klo 15.00 yhteispalaveriin. Keskustellaan ajankohtaisista asioista, suunnitellaan tulevaa kautta sekä pidetään pientä koulutusta mm. uudistetun kassajärjestelmän osalta. Pikkujoulua vietämme jäsenten kesken sunnuntaina 12.12.2021 klo 14.00 Teatteriravintolassa. Tarjolla jouluinen ruoka mukavassa seurassa ja pientä palan painiketta. Ilmoita osallistumisestasi viimeistään 9.12.2021 Raijalle p. 046 685 0054 tai Helenalle p. 0505 010150. Tervetuloa! Kotkan Omakotiyhdistys tarjoaa jäsenistölleen teatterinäytöksen Masennuskomedia Kotkan kaupunginteatterissa perjantaina 10.12.2021 klo 19.00. Väliajalla kahvitarjoilu. Omavastuuosuus on 5 e/jäsen/ avec. Sitovat ilmoittautumiset Soile Suursoholle 040-9627666 viimeistään 26.11.2021. Omavastuuosuus tulee suorittaa yhdistyksen tilille, OP FI79 5172 0220 0852 20, saate viestillä "Teatterilippu". Tervetuloa mukaan ja nauttimaan! Hallitus. Etelä Kymenlaakson JHL 576 ry SYYSKOKOUS 8.12.2021 KLO 18.00 Merikeskus Vellamon auditorio, Tornatorintie 99, 48100 Kotka. Ennen kokousta kahvi/ teetarjoilu klo 17.15. Syyskokouksessa käsitellään syyskokouksen sääntöjen 11§:n asiat. Yhdistyksen toimintasuunnitelma vuodelle 2022. Vahvistetaan hallitus kaudelle 2022-2023, sekä yhdistyksen edustajistovaaliehdokkaat. Koronapassi vaaditaan. Maskisuositus. Ilmoittautumiset, ruoka-aine allergioineen 30.11.2021 mennessä jhl576ry@gmail.com Tervetuloa, hallitus. Karhulan Metalli 13 Sääntömääräinen syyskokous pidetään to 25.11.2021 klo 16.30 alkaen osaston toimistolla. Päätetään sääntömääräisistä asioista mm. valitaan osaston puheenjohtaja, hallituksen jäsenet ja edustajat yhteistyöelimiin. Vahvistetaan toimintasuunnitelma ja päätetään jaostojen perustamisesta. Kahvitarjoilu. Kaikki osaston jäsenet tervetuloa! Hallitus. Kotkan seudun Krist. Eläkeläiset Joululounas ja joulujuhla torstaina 2.12.2021 klo 13.30 Langinkosken kirkolla. Singerit klo 12.30 (laulut 74, 106). Tulethan vain terveenä ja kasvosuojusta käyttäen. Lounaalle etukäteisilmoittautuminen. Mikäli koronatilanne aiheuttaa muutoksia, ilmoitetaan niistä etukäteen ilmoittautuneille henkilökohtaisesti. Päivitetty ohjelma on myös luettavissa netissä www.krell.? Etunimiyhdistys Sepot ry Seppojen iloiset pikkujoulut pidetään perjantaina 3.12.2021 klo 17:00 alkaen Lounaskahvila Ysiysissä Hovinsaarella osoitteessa Kotkantie 6 (Valkamakadun risteys). Perinteinen jouluruokailu, joululauluja ym. Sitovat ilmoittautumiset 28.11. mennessä: Palviainen 0500 153505, Raanti 0500 654808 tai Heiskanen 040 7754315. Tervetuloa Sepot! Kotkan Omakotiyhdistyksen sääntömääräinen kevätja syyskokous pidetään ravintola Karhussa, os. Eteläinen Karjalantie 7, 48600 Kotka perjantaina 26.11.2021 klo 18 alkaen. Kokouksen alustaa Kymenlaakson energianeuvoja Tommi Tuomi. Tervetuloa kuulemaan ja vaikuttamaan. Hallitus. Kotkan Oloneuvokset Ma 29.11. klo 13.00 kerhossa ”Maahanmuuttajan tarina”. Kahvia klo 12.15. Arpajaiset. Myyjäiset 24.11 peruttu korona tilanteen takia. Johtokunta ti 30.11. klo 11.00. Kylpylämatkalle tammi-helmikuun vaihteessa vielä vapaita paikkoja. Ilm. Raija H. 040 77 53109. KARHULAN VAPAAEHTOINEN PALOKUNTA ry Sääntömääräinen syyskokous torstaina 25.11.2021 klo 18.00 paloasemalla. Käsittelyssä sääntömääräiset asiat. Toimintasuunnitelma ja talousarvio luettavissa paloasemalla tunti ennen kokouksen alkua. Tervetuloa ! Hallitus KOSTEL ry Pikkujouluristeily Tallinnaan su 28.11.-ma 29.11. Lähtö Jyrkilän tallilta klo 14.00, Kotkasta klo 14.25, Karhulasta klo 14.45 ja Siltakylästä klo 15.00.Perinteinen keräilyreitti. Muista ottaa mukaan passi tai kuvallinen EUkortti sekä rokotustodistus. Koksilaiset ry Joulukukkaistutusilta 15.12. klo 18, Mahlamäentie 1, vetäjänä Purti?oran Päivi. Oma astia mukaan/astian voi ostaa myös etukäteisvarauksella. Jäsenhinta 15/25€. Sit. henk. koht. ilm. 25.11. klo 8.00 -3.12. kirsti.maatta(at)kymp.net tai tekstiviesti 0405678526. Kotkan Kunnalliset Eläkeläiset ry Puurojuhla Kumppanuustalo Viikarissa tiistaina 7.12.2021 klo 13.00. Hinta 5€. Pieni paketti pukinkonttiin. Arpajaiset. Ilmoittautumiset torstaihin 1.12 mennessä Lailalle puh. 0440210943. Tervetuloa. Hallitus. Kotkan Moottoriveneseura ry Sääntömääräinen Vaalikokous 1.12. klo 18.00 Laulumiestentalolla. Käsitellään sääntöjen 9§ määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta. Kotkan Sähköalantyöntekijäin ammattiosasto 020 seuraava hallituksen kokous pidetään maanantaina 29.11.2021 klo.18.00 osaston toimistossa, Vesivallinaukio 5 A 48600 Kotka. Tervetuloa Kotkan Konepäällystöyhdistys ry Vaalikokous jonka jälkeen kuukausikokous torstaina 2.12.2021 alkaen klo 18.30 ravintola VAUSTI. Tulethan paikalle terveenä. Hallitus. Kaarniemen Martat Myyjäiset lauantaina 27.11. klo 9-13 Vesivallintie 21 Karhula (Kodintalo/puutalo terveysaseman luona). Tarjolla kahvia, riisipuuroa, leivonnaisia, arpajaiset ja kirpputori. Tervetuloa. Vienon Kammari kiittää perheiden tykkimäkipäivästä yhteistyökumppaneita, Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiötä, Kouvolan Kaupunkia, Tykkimäen huvipuistoa ja Jaalan, Elimäen ja Valkealan kehittämissäätiötä, sekä yksityishenkilöitä. Osallisia oli 500 henkilöä. Nuorten työllistäminen osittain lahjaja yhdistyksen varoin kymmenelle nuorelle. Alamme valmistella jouluavustuksia, johon voit osallistua kauttamme ja kanssamme. Yhteyshenkilö Vieno Viitakare puh. 0407512812 Valmetin Eläkeläiskerho Kerhon jouluruokailua ei järjestetä vaikeutuneen korona tilanteen takia. Rauhallista Joulua ja parempaa tulevaa vuotta toivottaen Raimo Hokkanen pj. POHJOIS-KYMEN VETOUISTELIJAT Seuran syyskokous ti 7.12.2021 klo. 18.00 Voikkaan Luontoja Eräkeskuksessa Rakennuspiirustusten tulostus, kopiot, skannaus DIGIPAINO 040 737 6155 Kaikki Painotuoteet www .fi Urheiluhieroja (EAT) JANNE OITTINEN Mobilisoinnit, fasciatekniikat, teippaukset… P. 045 638 1806 Valtakatu 55, Kuusankoski Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 ? RIVIDIVARIT
• Keskiviikkona 24.11.2021 29 VARAA TÄSTÄ OMA MAINOSPAIKKASI AMMATTILAISTEN JOUKOSTA! KAIKKI AMMATTILAISET MYÖS TÄSSÄ.FI -PALVELUSSA SEKÄ NETTISIVUILLAMME ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISET PYYDÄ VÄLITYSTARJOUS! Toimimme alueilla Kymenlaakso – Etelä-Karjala – Päijät-Häme – Itä-Uusimaa Jan Lind 050 5515501 010 299 13 00 < kouvola@kotijoukkue.fi Kymen Kiinteistötoimisto Oy < Hansa 2. krs 45100 Kouvola Juhani Lupunen, LKV 045 2042904 Juha Tapiola, LKV 045 2043101 Tutustu suomalaisesta puusta valmistettuun mallistoomme tai kerro ideasi, niin suunnitellaan juuri sinulle sopiva hirsikoti. ALEKSI STRENG, HONKA-MYYJÄ PUH. 040 866 8696 ALEKSI.STRENG@HONKA.COM KAAKON AMMATTILAISET VARAA OMA MAINOSPAIKKASI – 05 210 4400 MYYNTI@PKANK.FI Alasuutarintie 3, 48400 KOTKA P. 05-2255 900 • Ma-pe 9-17 www.mckone.fi MONIMERKKIKORJAAMO Huolto ja varaosat kaikkiin edustamiimme merkkeihin Pienkoneiden huolto, korjaus ja varaosat TRIMMERISTÄ VESIJETTIIN LVI-alan ykkönen Teollisuuskatu 26, HAMINA Puh. (05) 344 8840 www.penttila.net AUTOSÄHKÖOSAAMISTA STARTIT, LATURIT ym. TARVIKKEET Huoltoja korjaamopalvelut puh. 05 3400 100 Ruuvikatu 7 • 48770 Kotka MA-PE 8-17, LA 10-13 Varaosat puh. 040 196 2601 www.fixuskotka.fi -URAKOINTI .FI P. 0400 752 556 • PÄIVYSTYS 0400 342 758 • viemäri-, öljynerotusja rasvakaivojen tyhjennys • viemäritukoksien avaus • viemärikuvaukset • viemäreiden ja salaojien kaivutyöt • vaihtolavojen vuokraus • lumityöt Puh. 0500 755 105 Jäähdyttimet ja lämmittimet myy, korjaa ja huoltaa Kymen Tarvemetalli Oy www.tarvemetalli.? Ostamme kaikki metalliromut! Meiltä myös purkupalvelut ja autonromukierrätys. Soita ja kysy lisää: 050 592 0203 Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola Ovien avaukset, korjaamolle siirrot, ojastavedot ja käynnistysapu. Suoralaskutus vakuutusyhtiöihin. Romuautojen maksuton ja virallinen vastaanottopiste. 24H HINAUSJA TIEPALVELU KOTKA 0400 140 999 KOUVOLA 0400 140 888 kouvolanhinauspalvelu.fi • kotkanhinauspalvelu.fi • Mittaus • Suunnittelu • Ompelu • Asennus Puh. 045 262 1107 Torikatu 1-3, Kouvola Ark. 10-17, la 9-13 info@kauhajakuoppa.fi www.kauhajakuoppa.fi • Pihaja puutarhasuunnittelu • Viherrakentaminen • Pihalaatoitukset • Salaojitukset • Sadevesiviemäröinnit • Maanrakennus • Pienkoneurakointi 040 5395172 0440 880 164 irma.pahlman@lakitoimistopahlman.fi www.lakitoimistopahlman.fi Ajanvaraus p. 0400 651 422 Satamakatu 9 A, Kotka LAKITOIMISTO IRMA PAHLMAN varatuomari, oikeustieteen tohtori perhejuristi, terveysjuristi, kaikki lakiasianne.
• Keskiviikkona 24.11.2021 30 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pkank.fi I näytös, 1. kohtaus: lipunmyynnissä. Sen jälkeen aula henkilökuntakuvineen. Askel vie narikkaan, jossa narikkalappu käteen. Ja kas, siinähän on sopivasti numerot 1960. Silloin on Kouvolan teatteri perustettu. KOUVOLAN kaupunginmuseossa Kouvolatalon toisessa kerroksessa alkaa tänään Kouvolan teatterin historiaa ja nykypäivää valottava Koko Kouvolan teatteri -näyttely. Museossa kävijät – tai tässä tapauksessa teatterikatsojat – kulkevat halki teatterielämyksen näytöksestä ja kohtauksesta toiseen, lippukassasta lähtien kohti näyttämöä, mutta saavat myös kosketuksen siihen, mitä kulisseissa tapahtuu ennen, kuin näytös on valmis esitettäväksi. – Ihmiset eivät aina osaa ajatella, että teatterissa tapahtuu koko ajan, myös näytösten ulkopuolella. Millaista on teatterityö joka paikassa, sitä haluamme nyt tuoda esiin, teatterinäyttelystä vastaava amanuenssi Minna Isopahkala kertoo. PAIKALLA piipahtava museonjohtaja Anu Kasnio muistaa, että kun kaupunginmuseo vuonna 2015 avattiin, jo silloin teatterilaisilta tuli toive näyttelystä sitten, kun teatteri seuraavan kerran juhlii pyöreitään. – Ensimmäinen päivämäärä, kun aiheesta on palaveria pidetty, oli 17.10.2018, Kasnio sanoo. Minna Isopahkala hyppäsi projektiin mukaan reilu vuosi sitten. Silloin näyttelyn työstäminen nytkähti liikkeelle. –Teatterin väki on ollut isona apuna, hän kiittelee. – Jollei olisi ollut koronaa, eli olisi ollut normaali näytöskausi, niin todennäköisesti he olisivat pystyneet panostamaan tähän vähemmän. NÄYTTELYSSÄ yleisö pääsee myös osallistumaan. On pukuhuone, jossa voi pukeutua esiintymisvaatteisiin. On näyttämö, jonne voi kiivetä esiintymään. Lavasteet ja valot, niitäkin pääsee kokeilemaan. Vitriineissä on esineitä, pukuja ja hattuja eri näytelmistä, seinillä julisteita ja esimerkkinäytelmiä eri vuosikymmeniltä. II näytös, 1. kohtaus: suunnittelupöydässä. Näyttely valaisee myös sitä, mistä kaikki alkaa: Ideasta, käsikirjoituksesta, pukujen ja lavastuksen suunnittelusta. Mitä tekee dramaturgi, miKouvolan teatteri juhlistaa 60-vuotista taivaltaan tällä viikolla. Teatterinäytösten yhteydessä on ohjelmaa yleisölle ja museossa avautuu kaksivuotinen teatterinäyttely. Viikko huipentuu Kirka – Surun pyyhit silmistäni -juhlanäytökseen. – Olemme lykänneet juhlallisuuksia vuoden ajan, mutta vihdoin pääsemme niitä viettämään. Olemme kiitollisia, että yleisö on palannut Teatterityötä kuusi vuosikym mentä POIKILO Koko Kouvolan teatteri -näyttely avautuu tänään. Teatterilla juhlaviikko u? Kuusankosken teatterin ulkonäyttämöllä kesällä pyörinyt Vain Bocelli puuttuu on valittu Työväen Näyttämöpäiville. Harrastajateatterifestivaalille haki 28 ryhmää, joista ohjelmistoon valittiin yhdeksän. Esitysvalinnat on tehnyt historianja teatterintutkija, teatteritieteen dosentti Mikko-Olavi Seppälä. Hän kertoo tiedotteessa, että valittujen esitysten taso oli todella kova. Festivaali järjestetään Mikkelissä 28.–30. tammikuuta. Vain Bocelli puuttuu -esitystä pyritään sitä ennen esittämään muutaman kerran Kuusankosken teatterin Teatterisalissa. Esityksessä näyttelevät Irma Jäppinen ja Olli Korpela (kuva). Kesäesitys Mikkelin festivaaleille HEIDI KOSKINEN-JÄRVISALO Järj. Myllykosken-Ummeljoen EKL • p. 040-749 6001 • Kahvikortti 10€ Päivätanssit ke 1.12. klo 12-16 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria www.elimaenvilppulanns.com Jos uusia kokoontumisrajoituksia tulee, otamme koronapassitarkastukset käyttöön. Markku Seppälä & Hummerit SAARA AALTO & TEEMU ROIVAINEN Autoyhtiöt K. Väisänen Ky www.autoyhtiotkvaisanen.fi info@autoyhtiotkvaisanen.fi (05) 386 0460 La 11.12. Taidetehtaan Joulumarkkinat Porvoo, kuljetus 20€ La 29.01.22 Jesus Christ Superstar Hartwall Arena, kuljetus 25€ la 22.1.2022 Matkamessut Kahvit matkalla, kuljetus ja lippu 38€ la 5.2.22 Moottoripyörä messut Kuljetus ja lippu 44€ Pe 25.2.22 Kotkan Ruusu Kotkan teatteri klo 19.00, kuljetus ja lippu 50€ Sibeliuskatu 28, Hamina www.wanhatyoski.fi puh. +358 44 709 5538 Wanha Työski LASSE HOIKKA & SOUVARIT ESA PULLIAINEN (Agents) & Mr. BREATHLESS PIKKUJOULUVARAUKSET NYT! TULOSSA: 3.12. Jyrki Nurminen & Sävel + Antti Ahopelto & Etiketti 4.12. Frederik & Dynamite Su 5.12. The 69 EYES (itsenäisyyspäivän aattona) Perjantai 26.11. klo 19-01 Lauantai 27.11. klo 22-05 Liput 12€ Senioritanssia/opetus torstaisin alk. klo 14 Elimäen-Vilppulan NS ry Koria • www.elimaenvilppulanns.com • 040 749 6001 Sunnuntaitanssit 28.11. klo 15-19 Kalle Jussila & Quattro Jos uusia kokoontumisrajoituksia tulee, otamme koronapassitarkastukset käyttöön. Elokuvaviikko pe 26.11. – to 2.12.2021 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi Joka ilta 15.00, la-su 12.45, 15.00 (Dub) 13€ ENCANTO Joka ilta 17.20, la-su 13.30, 17.20 15€ Syke-elokuva: Hätätila Joka ilta 19.30 15€ Ghostbusters: Afterlife La-su 15.45 (Dub) 13€ Ryhmä Hau -elokuva Pe, su, ke-to 17.45 14€ Sorjonen: Muraalimurhat La, ma-ti 17.45 14€ Venom: Let There Be Carnage Joka ilta 20.00 15€ OMERTA 6/12 La-su 13.00 (Dub) 13€(7) Maailman ympäri 80 päivässä Pe-su 14.45, ma-to 17.00 (Dub) 13€ The Boss Baby: Perhebisnes Pe-su 17.00, ma-to 14.45 14€ Hytti nro 6 Su-ti 19.15 15€(12) Eternals Pe-la, ke-to 19.15 15€ 007 No Time To Die 7 7 12 16 16 12 12 12 12 7 7 7 Elokuvaviikko pe 26.11. – to 2.12.2021 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi La 27.11. 12.00, ti 30.11. 18.00 25€ Ooppera: OTELLO Su 28.11. 18.00 15€ Musikaali: VALITUT – kahden paimenen tarina Pe-la 16.30, su 14.00 13€ ma, ke-to 16.30 ENCANTO (dub) Su, ti 16.15 12€ GULED & NASRA Pe-la 18.45 , su 19.30 14€ ma, ke-to 18.45 GHOSTBUSTERS: afterlife La-su 13.45 13€ SORJONEN: MURAALIMURHAT To 2.12. 14.00 8€ Hopeatähti: YÖ ARMAHTAA Joka ilta 16.00 15€ 007 NO TIME TO DIE Pe-la, ma-ti, to 19.15 13€ SYKE-ELOKUVA: HÄTÄTILA Su, ke 19.15 13€ VENOM: LET THERE BE CARNAGE La-su 15.00 ti, to 17.00 13€ HYTTI NRO 6 Pe-ma, ke 17.00 13€ PIG Pe, su-ma, to 19.00 13€ OMERTA 6/12 La, ti 19.00 13€ LAST NIGHT IN SOHO 16 S S S 7 16 7 16 12 12 12 12 12 12
• Keskiviikkona 24.11.2021 31 Teatterityötä kuusi vuosikym mentä TAPIO AALTO Tämä kirja sopii Islannissa käyneille, sinne menoa suunnitteleville, sekä niille joita Suomen karu ilmasto rasittaa. Islannin ilmasto on nimittäin vielä paljon karumpi. Olo helpottuu. SATU Rämö on luova yrittäjä ja kirjailija, jonka aikaisempi teos islantilaista yhteiskuntaa kuvannut Islantilainen voittaa aina sai Vuoden matkakirja -palkinnon. Yhteensä hän on julkaissut parisenkymmentä kirjaa. Hänellä on islantilainen puoliso Björgvin ja kaksi tytärtä. PERHE asui Reykjavikissa. Kukaan ei huomannut, mistä syntyi yllättävä idea. Satu perheineen ahtautui autoon kaikkine kampsuineen ja muutti pääkaupungin humusta Länsivuonoille n. 300 kilometrin päähän, Islannin luoteiseen kolkkaan, Isafjördurin kylään, jossa asuu vain 6000 ihmistä. Kylä on vuorten vartioima, talvisin sitä koettelee läpipääsemätön sää, jolloin lentokoneet pysyvät tiukasti maan kamaralla ja nelivetomaasturillakin on ongelmia. Pitipä sitten ehtiä silmälääkäriin Reykjavikiin kello 16, kun sattui kuvatunlainen apokalyptinen lumimyrsky. Jo lukiessa tuli kylmä hiki pintaan. Jyrkät puuttomat vuoret tuottavat aika ajoin tuhoisia lumivyöryjä, jotka saattavat haudata kokonaisen kylän asukkaineen. Kyllä kesäretkikin keikkuvassa veneessä yökäten ja sitten jatkuvassa sateessa tarpoen herätti hyvin vähän mukanaolon haluja. TUIMAN ilmaston vastapainoksi kylän väellä on lämmin sydän. Tulokkaat otetaan avosylin vastaan, varustetaan mehevillä juoruilla ja kantakahvilan kakuilla. Islantilaiset todella rakastavat kaikenlaisia herkkuja. Pienessä kylässä on väkeä joka lähtöön, eikä viihdettä sen myötä puutu. Ja Islannissa kun ollaan, selvää on, että arjessa on rippunen yliluonnollista lumoa. KIRJA on hurja ja hykerryttävä kertomus perheen ei niin tavallisesta arjesta yhden arktisen vuodenkierron aikana. Hienot värikuvat höystävät tarinaa. Kyse ei ole matkakirjasta vaan pikemminkin life style -kuvauksesta. Lukija pääsee aistimaan kodikasta islantilaista elämää. Jäämaan lämpöä ` KIRJA Talo maailman reunalla ` (Vuosi Islannin maaseudulla) ` Kirjoittanut Satu Rämö ` WSOY 2021, 292 sivua u? Pohjois-Kymen musiikkiopiston oopperaluokka ja -kuoro tuovat sunnuntaina 28. marraskuuta kello 15 Kouvolatalon Simelius-salin lavalle kohtauksia lähes kaikista Kouvolassa tehdyistä oopperoista. Näitä ovat muun muassa Carmen, Figaron häät, Pohjalaisia ja Taikahuilu. Oopperaa halki vuosikymmenten -konsertti on osa musiikkiopiston juhlavuotta, ja konsertilla halutaan juhlistaa musiikkiopistossa nähtyä oopperaohjelmistoa. Luvassa on tunnelmia laidasta laitaan, ja lavalla nähdään niin noitia, aatelisia, pappeja kuin monenlaista kansaakin. Ohjelmiston ovat valmistaneet lauluopettaja Anne Korpelainen, joka on myös ohjannut konsertin, sekä konsertin pianistina toimiva Kirsi Saari. Viulusooloista vastaa Anna Carlson-Perkkiö. Konsertin juonnot ja oopperoiden juoniselostukset ovat Ari Helanderin käsialaa. Konsertti on maksullinen ja siinä on väliaika. Oopperaa halki vuosikymmenten esityksiin ja teatteri koetaan Kouvolassa tärkeäksi virkistyskohteeksi. Kaupunkilaisten tuki on ilahduttanut paljon ja luonut uskoa tulevaan, sanoo teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi tiedotteessa. tä ohjaaja. Toimistotyöläistäkin tarvitaan. u Koko Kouvolan teatteri -näyttely Kouvolan kaupunginmuseo Poikilossa Kouvolatalossa 8.10.2023 asti. Kouvolan teatteri ammattiteatterina perustettiin samana vuonna, kun Kouvolasta tuli kaupunki, kerrotaan Minna Isopahkalan nappaamassa narikkalapussa. TEIJA PIIPARI Ota rohkeasti yhteyttä > 020 711 8530 kyme.fi Kevätlukukausi 2022 4kk All-inclusive * 2hh 610 €/kk Kiikarissa taideopinnot? Kaipaatko valmennusta kevään pääsykokeisiin? * Korkeatasoinen opetus, majoitus, ruokailu. Uusimmat Adoben ohjelmat kuvalliseen työskentelyyn opintojen ajaksi. Opintoihin on mahdollisista saada opintotukea sekä valtion takaamaa opintolainaa. Voit hakea opistomaksuihin myös opintoseteliavustusta jos olet työtön, eläkkeellä tai sinulla on oppimisvaikeuksia. Valokuvaus / kuvataide / sarjakuva ja digitaalinen kuvittaminen Tilaukset pe 17.12. mennessä. Nouto 21.-23.12. klo 9-15, ilmoita noutoaika tilauksen yhteydessä. Tilaukset ja kyselyt puh. 050 322 4678 tai info@lounasaava.fi Maukasta joulun odotusta! Meiltä maukkaat laatikot ja herkulliset leivonnaiset itse tehtyinä, totta kai. Alla hinnastoa yleisimmistä herkuista, teemme myös toiveidenne mukaan muitakin herkkuja. Lanttu-, bataattitai porkkanalaatikko 4,50€/0,5l • 6,50€/1l • 11€/2l (L,GL) Punajuuri-auralaatikko 5€/0,5l • 9€/1l • 15€/2l (L,GL) Aavan maukasta perinteistä sinappia 4,50€ (L,GL) Aavan Konjakkisinappi 5€ (L,GL) Saaristolaisleipä 7,50€ (L) Talon pataleipä 5,50€ (L) Hedelmäkakku 14€ (L) Taatelikakku 12€ (L) Tiikerikakku 12€ (L) Glögijuustokakku 10hlö (L) 28€ (gluteenittomana 30€) Savulohisalaatti (L,G) 7€/500g • 12€/1kg Tämän viikon aikana tehdyistä tilauksista -10% alennus! klo 10.00 klo 14.00 JUHLAJUMALANPALVELUS Kuusankosken kirkko YLEISÖJUHLA Kuusankoskitalo Kimmo Ylikangas, Mirva Lehtinen, Marianne Pellinen, Risto Eskola, Jarmo Kukkonen, Juha Pesonen, Kari Helen, Tuula Rikala, Kuusankosken Kirkkokuoro, Pohjois-Kymen Kalevalaiset VAPAA PÄÄSY Saliin mahtuu rajoitettu määrä yleisöä Kuusankosken Musiikkiluokat Kuusankosken Naislaulajat Juhlapuhe YTM, toimittaja Eijaleena Martikainen Lauluryhmä Karela Kaupungin tervehdys, Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jouko Leppänen Kasareikka/Suiverot Kuusankosken Harmonikansoittajat Kahvitarjoilu Tommin kahvilat Tilaisuus päättyy n. klo 16.00 28.11.2021
• Keskiviikkona 24.11.2021 32 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinteän verkon liittymästä 8,35snt/puhelu +6,00snt/min. Hinnat sis. alv. 24% Värisilmä Kouvola – Väriuitto Katajaharjuntie 3, 45720 Kuusankoski p. 010 2290 610 • Av. ark. 7-18, la 9-14 varisilma.fi AINA-KEITTIÖT NYT MYÖS KOUVOLASSA VÄRISILMÄ KOUVOLAN YLÄKERRASSA Varaa aika maksuttomaan keittiösuunnitteluun leila.vaila@ainakeittiot.fi 050 437 0020 ainakeittiot.fi Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. AINA mittatilaustyönä tehdyt tuotteemme ja värikarttamme yli 8000 sävyä takaavat harmonian, josta voit nauttia arjessa joka ikinen päivä. Aina harmoniaa luomassa Varaa maksuton suunnittelu osoitteessa ainakeittiot.fi AINA-keittiöt tarjoaa Suomen laajimman valikoiman, josta löydät edullisesti juuri sinulle sopivat kotimaiset kalusteet keittiöön, kylpyhuoneeseen ja muuhun kodin säilytykseen. Kaikki tapetit –35 % Koskee Boråstapeterin mallistoja. to–ma 25.–29.11.2021 to-ma 25.-29.11.2021 -20% -25% Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17, la 10-14 Puh. (05) 2250505 • www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi BLACK WEEK voimassa ke-la Kaikille Tempur tyynyn ostajille Tempur matkatyyny kaupan päälle. ARVO 109 €. HUIKEAT EDUT Kaikki kotimaiset ADEAN SHAPES MALLISTON SOHVAT JA SOFT KALUSTEEN SOHVAT ESTELLA JA JAZZ NOJATUOLIT Orinoco kankaalla AMORE BASIC JENKKISÄNKY Inari kankaalla, sis. petauspatjan 120 x200 599 € (799 €) 160x200 799 € (1380 €)