KESKIVIIKKONA 22. maaliskuuta 2017 | N:o 12 Duokymi-yhteislukijamäärä: 84.000 (KMT 2016) | DuoKymi 103.940 kpl (pohjoinen) pklehti.fi www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 Kvl Puhelin: 05-3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Kymin Huvila Ahlmanintie 1, 45700 Kuusankoski p. 050 454 7527 info@kyminhuvila.? www.kyminhuvila.? LOUNAS tarjolla maanantaista perjantaihin klo 11 14 Buff etlounas 10 €, Keittoja salaatti lounas 8 €. SUOSITTU LAUANTAIBUFFET jälleen 8.4. klo 12 16 24 € Lankalauantain 15.4. PÄÄSIÄISBUFFET 49 € Huvilassa voit viettää häät, ristiäiset, syntymäpäivät, muistotilaisuudet, sopiva paikka myös yritystilaisuudelle, kokoukselle tai perinteiselle saunaillalle. Majoitusmahdollisuus 10 huoneessa. Isot parkkitilat ja kaunis puisto. Maaliskuussa Maaliskuussa maanantaista maanantaista torstaihin torstaihin Pippurihärkää ruukussa Pippurihärkää ruukussa 18 euroa 18 euroa härän sisäfi lepaloja ja sipulia kermaisessa pippurikastikkeessa, uuniperu na Tervetuloa tutustumaan Tervetuloa tutustumaan uuteen tapasja uuteen tapasja viinilistaan. viinilistaan. Oléssa herkutellaan Oléssa herkutellaan elimillä 27.3. 1.4. elimillä 27.3. 1.4. normaalin listan lisäksi saatavilla kieltä, maksaa, munuaisia sekä pässinkiveksiä. -konsulentti paikalla pe klo 9–17. Perjantaina 24.3. -liivipäivä Myllykoskella. PE JA LA norm.h intaise t -liivit ja pikkuho usut -20% Veturi, KOUVOLA, P. 044 721 5045 / 044 721 5044, ma–pe 10–20, la 9.30–18, su 11.30–18. Manski naisten tuotteet (Kauppalankatu 6), KOUVOLA, p. 05 315 2048, ma–pe 9.30–18.30, la 9.30–15. Karjalantie 5, MYLLYKOSKI, p. 05 365 6048, ma–pe 9–18, la 9–14. Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 Lisää vuokraja myyntikohteita löydät sivultamme www.toppilalkv.fi VUOKRAVÄLITYSPALKKIO: yhden kuukauden vuokra sisältäen ALV. Vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen. Vuokralle tarjotaan: KT, Ksnk: h+kk 22 m² 320 €/kk KT, Kvl: 3h+ph+p 62,5 m² 590 €/kk Autotalli, Kvl: p-ala 17,5 40,00 €/kk Liiketila, Ksnk, katutaso, n.68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 695 €/kk sis. vesi Esittelemme sunnuntaina 26.03.2017 KT. Inkeroinen, Keskustie 7 A: 4h+k+p 107,5 m², Rv. -61, 1.krs. hyvä ja siisti huoneisto tilaa tarvitsevalle EL-G. H. vain. 53.000 € Ensies: 13-13:30 13663132 KT, Ksnk, Kyminkuja 4: 3h+k+p, p.-ala 95 m². Hyvä taloyhtiö: viemäri-, vesijohto-, ikkuna ym,rem. tehty. Rv. -51. EL: G, Ksnk:n keskustaan n. 1 km. Vh. 59.000 € Mh. 48.500 € Es:1414:30 OKT, Ksnk, Louhentie 1: v. -56 rak. ja 2000-luvulla runsaasti rem. talossa on n.102 m²/112 m²: 5h+k+2ph/wc. Lisäksi 1041 m²:n tontilla on talousrakennus (saunaja varastotila). Hp. 98.000 € Es: 13-13:30 13611333 Esittelemme sopimuksen mukaan OKT, Ksnk, Kannistontie: 3h, k ja kuisti. Varastotiloja alakerrassa, p.-ala 108 / 160 m². Rv. 1936. Pihassa talousrakennus: sauna ja puuvaja. Oma tontti 937 m². Hp. 65.000 €. 13474809 Mitta täynnä? Tehdään uudet! OSFIX HAMMASLÄÄKÄRI KARI LUOTIO Vanhamaantie 3, 47200 Elimäki Puh. (05) 779 7755, www.osfix.fi ,sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot PUNAISESSA HALLISSA Kaupinkatu 10, Kouvola. Puh. 010 581 0700 Aikavaraukset myös netissä: www.q-katsastus.? Q-a ika 8.3 0-1 7.0 59 sis. kaikki päästötestit: henkilöja pakettiautot Hyödynnä huipputarjous! NYT KATSASTUSPAKETTI Tarjoamme katsastuskahvit päivän pullalla! ,Asunto Asunto Tänään: PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle KUKA KUKIN ON?
Keskiviikkona 22.3.2017 2 7,90€ LIUSKAMOPPI 49,90€ 4,90€ LEVYKEHYSMOPPI •Joka korjaamon perussetti tukevassa peltisalkussaaa 1L 21x17x6cm 2,50€ 2L 21x17x11cm 2,50€ 3L 21x17x15cm 3,35€ 10L 34x25x16cm 4,90€ 14L 40x30x19cm 5,90€ 32L 50x39x26cm 10,90€ 52L 50x39x41cm 16,90€ 70L 72x40x39cm 23,90€ KONIG TURVAHÄLYTIN AXXEL PLASMALEIKKURI AUTON XENON POLTTIMOT NOKKAKÄRRY/LAVAVAUNU TELESKOOPPI OKSASAHA BERGEN SIIVOUSMOPIT TOMBER HYLSYSARJA 65-OS. TYNNYRIPUMPPU RASVAPRÄSSISARJA WÜRTH WOIMAPESUAINE TYÖKALUVAUNU PRO PERÄKÄRRYN AISALUKKO GM MOOTTORIÖLJY 5L PIENKONEAKUT MÖNKIJÄN PERÄKÄRRY RENKAANTÄYTTÖLAITE KISSANHIEKKA 10L KISSAN ANNOSRUOKA 48KPL ANTOS KANAKIERRETIKKU SMARTSTORE LAATIKOT IKKUNASIENI + KUIVAIN MIKROKUITULIINAPUSSI 39,90€ 14,95€ 2,95€ 5,90€ Vko 12/2017 Hinnat voimassa 20.-26.3.2017 tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää 149€ 390€ 19,90€ RESPO VENETRAILERI LASINPESUNESTETIIVISTE 4L 399€ 24,90€ ÖLJYNIMUPUMPPU •Pituus 5,1, leveys 1,91m •Veneen maksimipituus 5,50 metriä •Kokonaismassa: 750kg •Omapaino: 195kg •Kantavuus: 555kg +50 kg 7,90€ •Kevyt ja kannettava henkilökohtainen turvahälytin •Hihnan vetäminen hätätilanteessa laukaisee kovaäänisen hälytyksen (130dB) •Nokkakärry/lavavaunu yhdistelmäkärry alumiinia •Kokoontaittuva malli •Koko: 1110 x 520 x 1030mm •Pyörät 2kpl 10" & 2kpl 5" 9,90€ •Erinomainen työkalu voimansiirto-, vaihteisto-, tai kytkinnesteen yms. täyttöön ja tyhjennykseen •Tilavuus 500ml ANTOS HERKKUKORVA ANTOS KANAHERKKUTIKKU 7,95€ 6,90€ •Antos koiran kanaherkkutikku kuivattu 400g 599€ •Valmistettu edistyneimmällä inverttitekniikalla •CUT40 / 12mm •20-40A •Kaareva oksasaha teleskooppivarrella •Koukkumainen pää tekee sahaamisesta vakaampaa ja pitää terää paikallaan. •Teleskooppivarren pituus 5 metriä. •Tamforce veivattava tynnyripumppu •Öljylle •Renkaantäyttölaite ammattikäyttöön •Kumiletku 1m •Täyttö, tyhjennys ja painemittaus •Mittarin halkaisija 7 cm •0 12 bar ABLOY LUKKORUNGOT 49,90€ 13,90€ 9,95€ •Whiskas 48-pack grillattua kalaa hyytelössä •Yhden pussin koko 85g •Pakkauksessa neljää makua •Antos purutikku kanaherkulla 10" •2kpl/pkt yht.130 g 2,49€ •Kätevä ikkunanpesusieni ja kuivain samassa tuotteessa! EUROL MOOTTORIÖJY 4L MOPOAUTON AKKU LIBRO MODULIHYLLY H2O+ KOOKOSVESI 899€ + TALOUSPAPERI 12RLL 20€ LAMBI WC-PAPERI 2x24RLL 10€ •Pistoolimalli, 1ja 2-käden kahvat •Sopii standardikokoisille rasvapatruunoille •Sis. 12" letkun liittimellä ja 2 suuttimella •Sis. riippulukon avaimilla 19,90€ •Moottoriöljy GM Longlife 5W30 •Synteettinen moottoriöljy erityisesti GM:n autoihin 14,90€ 29,90€ •Maff Mopoauton Akku •43Ah / 340A •Pituus 175mm •Leveys 175mm •Korkeus 190mm •Mönkijän kuuppakärry kipillä •Avattavat päädyt •2460 x 1120 x 900mm •Omapaino: 90kg Best Friend Fresh & Easy •Sitoo hajuja tehokkasti •Tehokas imukyky •Valmistettu piimaahiekasta 39€ •Libro modulihylly 70 x 21 x 68cm •Rakentele mieleisesi kokonaisuus! 1,99€ K •Kantavuus: 555kgg Tuulilasinpesunestetiiviste 5L •Pakkasenkesto -20°C (0,50€/l) 4PRK IVISTE 4L € € esunestt est ti etiii i ivi iviste ste ste 5L 5L kka kkasen senkes kkesto to o -20 20 -20°CC (0,50€/l) Malli Hinta D2S 35W 4300K 19,90€ D2R 35W 4300K 19,90€ D1S 35W 4300K 29,90€ D3S 35W 4200K 39,90€ 19,90€ •Sisältää työkalut! •Huippulaadukas työkaluvaunu •7 vetolaatikkoa •Kätevä upotettu työtaso (3,98€/l) •Eurol 5W-40 täyssynteettinen moottoriöljy 4L (3,73€/l) Alk. •Akut skoottereihin, mönkijöihin, mopoautoihin ym. (1,00€/l) (3,66€/kg) JÄTTIPAKKAUS •Antos savustettu naudan korva •10kpl/pkt (n.300g/pkt) (19,15€/kg) (n.23€/kg) (19,88€/kg) •Lajitelma erilaisia pusseja jotka sisältävät erilaisia mikrokuituliinoja •Pussissa n.10kpl •H20+ Kookosvesi 0,33L •Luontaisesti isotoninen •Aitoa, raikasta ja parhaimman makuista! (6,03€/l) 24,90€ Teollisuuden ja kuljetuskaluston pesuaine 12,90€ 5L 10L (2,58€/l) (2,49€/l) Verkkokauppa auki 24/7 ZZZSXXLORÀ 7 39,90€ LC4190 Vasen/Oikea 29,90€ LC100 Vasen/Oikea Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Katajaharjuntie 45720 Kuusankoski, Tervetuloa!
Keskiviikkona 22.3.2017 3 LYHYESTI TV KAUPUNKILEHDET YOUTUBESSA facebook: @ankkuri.pk instagram: kaupunkilehtiankkuri_pk KAI?PEKKKA VESALAINEN kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi –Odotamme uudelta kaupunginjohtajalta Marita Toikalta avoimuutta, läpinäkyvyyttä ja yhteistyökykyä. Toivomme häneltä kykyä kaupunkimme profiilin nostoon sekä poliittisten ryhmiemme saattamista puhaltamaan yhteiseen hiileen, esittävät Kokoomuksen Kouvolan kunnallisjärjestö ry:n puheenjohtaja, lääkäri Jouko Leppänen, fysioterapiayrittäjä Birgit Koskela ja TLY-vastaava Jenni Paavola. MITEN Kouvolan päätöksentekoa olisi mahdollista parantaa? –Jos olisi yksi selvästi muita suurempi ryhmä, mikä tällä hetkellä on teoriaa. Kun nykytilanteessa puolueet ovat suhteellisen tasaväkisiä, niin ryhmillä pitää olla erittäin yhteistyökykyiset ja neuvottelutaitoiset henkilöt, tuumii Leppänen. Yksi päätöksenteon probleema Leppäsen mukaan on, ettei rivivaltuutetuilla ole riittävästi tietoa päätäntään tulevista asioista. Hän toivoo, että valmisteluvaiheen materiaali ja esityslistat toimitettaisiin valtuutetuille nykyistä aikaisemmin, jotta asioihin tutustumiseen jäisi enemmän aikaa. –Tietoa pitäisi tulla paljon enemmän ja aikaisemin, mutta miksi asiat tuodaan valtuustoon keskeneräisinä, jos niistä ei ole pystytty sopimaan hallitustasolla, lisää Koskela. –NUORISON pitämiseksi Kouvolassa tulisi panostaa koulutukseen, nostaa Xamkin roolia ja saada ammatilliseen koulutukseen opintolinjoja, jotka tukeutuisivat elinkeinoelämäämme, pohtii Koskela. Samoin Leppänen korostaa, että ammatillisen koulutuksen pitäisi olla enemmän paikallisista tarpeista lähtevää. –Ammattikorkeakouluhan meillä on ollut hyvä ja vahva, mutta sen jatkuvuus pitää turvata, pohtii Leppänen ja näkee tärkeänä, että Kouvolaan saataisiin korkeakoulutasoista koulutusta Lappeenrannan teknillisen yliopiston tai vaikkapa jonkin pietarilaisen yliopiston kanssa. –Kouvola sijoittaa vuosittain 890 000 euroa korkeakouluyhteistyöhön, joten kyllä tämän satsauksen pitäisi jollain tavalla meilläkin näkyä, vaatii Koskela. EDELLISISSÄ kunnallisvaaleissa kokoomuksella oli Kouvolassa 77 ehdokasta, kun heitä on nyt 65. Ehdokasasettelun uudistumista todistaa, että reilu kolmannes ehdokkaista ei ole ollut aikaisemmin kunnallisvaaleissa mukana. Ehdokkaiden ikäjakautuma on laaja: kahdesta 19-vuotiaasta 82-vuotiaaseen. Nykyisistä valtuutetuista vaaleissa eivät ole mukana Matti Sorsa ja Kirke Roos. Takavuosien valtuutetuista ehdolla eivät ole enää myöskään Jyrki Hyttinen ja Harri Lehto. Toisaalta mukana on Pekka Korpivaara, joka vuoden 2012 kuntavaaleissa keräsi peräti 999 ääntä. KOKOOMUKSEN tavoitteena on olla vaalien jälkeen valtuuston suurin puolue, minkä puolueaktiivit uskovat tarkoittavan vähintään 15:ttä paikkaa. Selkeyttä päätäntään POLITIIKKA Kokoomus vaatii kaupunginvaltuutetuille enemmän tietoa. Kokoomuksen Birgit Koskela (vasemmalla), Jouko Leppänen ja Jenni Paavola ovat tyytyväisiä Kinnossa tapahtuneeseen toiminnalliseen kehitykseen. KAI-PEKKA VESALAINEN Kuntavaalit 2017 K t tavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 20 Kuntavaalit 2017 Kuntavaali aalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kun K n K Kun Kun Kunta tav tav tav tav avaal aal aal aalit it it it 220 20 20 201 0117 K tav avv ll aal aal aaliit it it it 2201 201 201777 Ku Ku Kuntavaalit 20 KUNTAVAALIT Kun unntav tav tavaal aal aalit it it 201 201 201777 Ku Kun Kun un unn Ku K taav ta t a aaal allliit it it it it t 201 201 201 201 201 777777 KK n Kun Kun Kun Kunttav tav tav tav l aal aal aal aal aalitititit iti 20 201 222 7 KUNT KUNT KUNTAVAA AVAA AV LIT 201 T KUNTAVAALIT 2017 ” Kokoomuksen tavoitteena on olla vaalien suurin puolue. Kouvolan kaupunginhallitus on nimennyt ennakkoäänestyspaikoiksi Haanojan, Inkeroisten, Korian, Kuusankosken, Myllykosken ja Valkealan kirjastot. Nämä äänestyspaikkoina toimivat lähikirjastot palvelevat ennakkoäänestyksen ajan asiakkaita kaikissa kirjastoasioissa, joten niissä voi sekä äänestää että lainata samalla kertaa. Ennakkoäänestyspaikkoina toimivien lähikirjastojen aukioloajat ovat osittain poikkeukselliset. Kirjastoautot toimivat ennakkoäänestyksen ajan äänestysbusseina. Oravan Matti ja Regina ovat tuona aikana poissa omilta kirjastoreiteiltään, eikä niissä ole yllä kirjastopalveluita äänestysreiteillä. Sen sijaan molempien autojen perjantain koulureitit ajetaan normaalisti. Kuntatavaalien ennakkoäänestys 29.3.–4.4. Kirjastoissa voi äänestää ennakkoon Kuntavaalit ovat ovella. Ennakkoäänestys alkaa 29.3. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 9.4. PK:N ARKISTO Osa Kouvolan hyvinvointipalveluista on muuttanut tällä viikolla tai muuttaa vielä tämän kuun aikana entiseen Hovioikeudentaloon osoitteeseen Hovioikeudenkatu 6. Muutot eivät aiheuta katkoksia palveluihin, eivätkä puhelinnumerot vaihdu. Hovioikeudenkadulle ovat jo muuttaneet lapsiperheiden sosiaalipalvelut sekä perheoikeudelliset palvelut Hallituskatu 7:stä. Ikäihmisten palvelut Kauppalankatu 14:stä Tapiolatalosta muuttaa ensi maanantaina. Terveyden edistämisen yksikkö Tapiontie 4:stä, liikuntaneuvonta Palomäenkatu 44:stä ja osa hyvinvointipalvelujen hallintoa Torikatu 10:stä siirtävät muuttokuormansa ensi viikon keskiviikkona 29. maaliskuuta. Osa hyvinvointipalveluista Hovioikeudenkadulle 2017 Kuntavaalit 2017 7 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Ku Kuntavaal Ku t Kunt Kunt Kuntavaa aa aa avaa ava lit lit lit lit it 2017 2017 2017 2017 201 Kunt Kunt Kunt Kunt Kunt Kunt Kuntavaa avaa avaa avaa avaa avaalit lit lit lit lit lit lit 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 Ku t Kunt Kunt Kunt Kunt Kunt un av avaa avaa avaa avaa avaa avaa va lllll KUNTAVAALIT 2 ” Kesää kohti meno vauhdittuu 60 minuutilla. Aiheesta enemmän pääkirjoituksessa sivulla 7. Vesitornin Grilliltä Vesitornin Grilliltä maukkaimmat grilliherkut maukkaimmat grilliherkut avoinna avoinna joka päivä klo 10-22 joka päivä klo 10-22 Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, Karjalankatu 20, 45200 Kouvola, puh. 0400 265046 puh. 0400 265046 Kouvolan myymälän vuokrasopimus loppuu!! Kouvolan myymälän vuokrasopimus loppuu!! LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI Kouvolan myymälässä, Kauppakeskus Valtarissa -50 % -20 % -30 % -40 % • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17, la 10-15 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? www.tyylikotka.fi www.tyylikotka.fi Palvelemme Kouvolan myymälässä torstaina ja perjantaina klo 18 asti. Lauantaina jatkettu aukiolo klo 15 asti. Kouvolan myy , Kouvolan myy , KAIKKI POISTOHINTAAN! KAIKKI POISTOHINTAAN!
Keskiviikkona 22.3.2017 4 Maanantaina: nuudelibroilervuoka, punakaaliretikkasalaatti. Tiistaina: porkkanapihvit, juustokastike, perunat, kiinankaali-papusalaatti. Keskiviikkona: jauhelihakeitto, juusto, kurkku, täysjyväsämpylä. Torstaina: herttuan kala, perunasose, iloinen porkkanaraaste. Perjantaina: possukastike, perunat, juurekset, jäävuori-ananassalaatti, rukiinen jyvävuoka. Koulujen ruokalista 27.–31.3. Etelä-Suomen aluehallintoviraston ylijohtaja on nimennyt Etelä-Suomen alueellisen romaniasiain neuvottelukunnan vuosille 2017–2019. Neuvottelukunta on viranomaisten, romanien ja kuntaedustajien yhteinen yhteistoimintaelin, joka seuraa romaniväestön osallistumismahdollisuuksien ja elinolosuhteiden kehitystä. Lisäksi neuvottelukunta tekee aloitteita ja esityksiä romaniväestön elinolosuhteiden parantamiseksi sekä edistää syrjinnän poistamista ja romanikielen ja kulttuurin vahvistamista. Neuvottelukunnassa ovat mukana muun muassa Carean sosiaalityöntekijä Romaneille neuvottelukunta TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Marita Toikka, on kulunut viikko valinnastasi Kouvolan kaupunginjohtajaksi. Miten on arki sujunut? –Vauhdikkaasti. Ensimmäinen viikko on ollut hyvin työntäyteläinen ja oma fiilis on ollut hyvä. Miksi halusit Kouvolan johtoon? –Näen Kouvolassa sellaista potentiaalia ja potkua, että tässä kuntarakenteen historian suurimmassa rakennemuutosvaiheessakin sillä on erinomaiset edellytykset kehittyä ja luoda hyvä kaupunki asua, opiskella, yrittää ja tehdä työtä sekä nauttia muutenkin elämästä täysivaltaisesti. Millaisen roolin aiot kaupunginjohtajana ottaa? –Kannustan ja peräänkuulutan avoimuutta ja yhdenvertaisuutta kaikessa toiminnassa. Olen vastuunkantaja ja pidän siitä, että asioista puhutaan avoimesti ja suoraan. Aion ottaa vahvasti sellaisen roolin, että haen yhteistyötä niin läpi ja yli kaikkien poliittisten ryhmien kuin myös eri kaupunkiosien välillä, vanhat kuntaliitokset unohtaen. Miksi naisia ei ole nykyistä enemmän keskisuurten ja isojen kaupunkien johdossa? –Ylen selvityksen mukaan naiset vaativat itseltään ehkä miehiä enemmän hakiessaan johtaviin virkoihin. Itse toivon, että menemme Suomessa jatkuvasti siinä eteenpäin, ettei sukupuolella ole väliä tässäkään asiassa. Esikuvasi naisjohtajana? –Helvi Sipilä. Äänestin häntä 9-vuotiaana koulun varjovaaleissa Suomen presidentiksi. Olin luokan ainut hänelle äänensä antanut. Sipilä teki vaikuttavan uran Suomessa ja kansainvälisesti, oli vahva nainen ja vaikuttaja, lakimies, varatuomari sekä ihmisoikeuksien puolustaja. Valtioneuvos Riitta Uosukainen on myös omalla roolillaan ja vaikuttamisellaan tukenut minua henkisesti omalla urallani. Onko sinulla jo valmiita verkostoja Kymenlaakson suuntaan? –Suomi on pieni maa ja tunnen ihmisiä niin virkamiehistä, luottamushenkilöistä kuin yritysja yhdisVALITTU Kouvolan uusi kaupunginjohtaja Marita Toikka puhuu avoimesti ja suoraan. ”Keskustelua ei ole ko Nyt ostoksille! www.eurokymppi.? www.eurokymppi.com Nyt paljon erilaisia laattoja alennuksessa! Eurokymppi Oy p. 050 5647965 Tervetuloa laattojen erikoisliikkeeseen Ellintie 7, 45740 Kuusankoski Paljon hyvää tavaraa kaupan! ALENNUKSET JOPA 60 % KEVÄÄN HINTAHULINAT! Taitajantie 2, 45100 Kouvola puh. 020 7879 200 www.kvlakk.fi Lue lisää ja hae mukaan Haku meneillään VARTIJAN AMMATTITUTKINNON KOULUTUKSEEN Seuraava koulutusjakso: 24.4.2017 23.2.2018 Haku koulutukseen päättyy: 31.3.2017 Koulutuksen kesto voi vaihdella opiskelijan henkilökohtaisen opiskeluohjelman mukaisesti. Kauttamme myös turvallisuusalan lisäja lyhytkoulutukset, mm. järjestyksenvalvojan perusja kertauskoulutus, voimankäyttökoulutus järjestyksenvalvojille. AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 Suositut ja laadukkaat AKU Vaunut AGCO Suomelta. Tule pyytämään tarjous sinulle sopivasta AKU Vaunusta! KERRALLA KOKO KYMENLAAKSO Ilmoitus Ankkurissa ja PK:ssa tavoittaa koko jokilaakson! Yhdessä saat enemmän . 104 200 kpl Kymenlaakson suurin jakelulevikki joka viikko! pklehti.? ankkurilehti.? www.pklehti.fi Kustantaja: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003, Y 0576765-7 Ilmestymispäivä: ke Osoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola asiakaspalvelu@pklehti.fi Toimisto avoinna ma-ke klo 8.30-16.00 Puhelin: (05) 7530 500* Toimitusjohtaja Petri Piipari 041-535 4430 Toimitus uutiset@pklehti.fi päätoimittaja Teija Piipari 0400-443 409 toimittajat Veli-Pekka Kelloniemi 044-7689 720 Kai-Pekka Vesalainen 0400-443 712 Juha Koski 050 491 3441 Ilmoitukset myynti@pklehti.fi myyntipäällikkö Piia Akkanen 044-776 0199 myyntineuvottelija Kati Kilpeläinen 050-4099 571 Ilmoitusvalmistus Pohjois-Kymenlaakso Oy (05) 7530 500* Jakelu Jakelusuora Oy Jakeluhäiriöt: 02 900 10046 (klo 9-16) www.jakelupalaute.fi Paino: Lehtisepät Oy, Tuusula Sähköpostiosoitteemme: etunimi.sukunimi@pklehti.fi Jakelumäärät Keskiviikko: 51.790 kpl Suurnumerot: 106.250 kpl Duokymi: 104.200 kpl Julkaisukonseptiyhteistyössä: Sanomalehtien Liiton jäsen Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteitta.
Keskiviikkona 22.3.2017 5 Kouvolan kaupungin koulutusylilääkäri Päivi Matsi on valittu vuoden 2016 yleislääketieteen erikoislääkärikouluttajaksi. Tunnustuksen myönsi Nuorten Lääkärien Yhdistys. Vuoden opettaja -palkinnot jaetaan vuosittain hyville ja innostaville, opetusta eteenpäin vieneille opettajille. Palkinnoilla Nuorten Lääkärien Yhdistys ja Lääketieteenkandidaattiseura haluavat korostaa laadukkaan opetuksen merkitystä sekä tuoda myönteisellä tavalla tuoda esiin työnsä tunnollisesti ja hyvin tekevät yksittäiset opettajat. Vuoden opettajat valitaan jäsenistön ehdotusten perusteella. Koulutuslääkärille tunnustus Sinikka Tasala sekä romaniedustajina Nadja Baltzar Kouvolasta ja Allan Bollström Kotkasta. Nimetty neuvottelukunta on näillä näkymin viimeinen Etelä-Suomen Avin toimialueella toimiva neuvottelukunta. Osana maakuntaja aluehallintouudistusta romanien osallisuuden lisäämistä koskevat tehtävät siirretään osaksi maakunnan tehtäviä. skaan liikaa” TEIJA PIIPARI Oikeustieteen maisteri, lakimies ja varatuomari Marita Toikka toimii tällä hetkellä Imatran hallintojohtajana. Perheeseen kuuluvat Mikkelin ja Lappeenrannan raviratojen toimitusjohtajana työskentelevä avomies Kari Tiainen, tytär Saima (15) ja poika Oiva (13), sekä mummo, joka on auttanut käytännön arjessa. Lemmikkejäkin löytyy: venäjänvinttikoira Pablo ja siamilainen kissa Larissa. –Viime kesänä meillä oli vielä toinen borzoi ja neljä kesäkanaa. Olen eläinihminen. Toikka rakastaa liikkua luonnossa koiran kanssa. Tähtihetkiä on, kun hän saa vielä murrosikäiset lapset mukaan metsäretkelle. –Lenkkeilen ja käyn punttisalilla säännöllisesti. Luen myös romaaneja omaksi ilokseni ja vastapainona työkirjallisuudelle. Tähtihetkiä metsäretkellä Marita Toikka muuttaa perheineen Kouvolaan. Kuvassa halittavana Pablo-koira. –Uuden kodin etsintä on täydessä vauhdissa. Kouvolassa on valtavasti loistavia vaihtoehtoja asumiseen. Valinta tulee olemaan haastavaa, hän kertoo. tysmaailmasta varsin kattavasti myös Kymenlaakson alueelta. Millaisena näet kymenlaaksolaisen kuntayhteistyön? –Konkreettisesti pääsen näkemään kuntayhteistyötä viran vastaanottamisen jälkeen. Tiivis ja välitön vuoropuhelu avoimessa kuntakentässä on parasta yhteistyötä. Keskustelua ei varmasti ole koskaan liikaa. Onko maakuntaja sote-uudistus Kouvolalle uhka vai mahdollisuus? –Se tulee nähdä mahdollisuutena. Kouvolan tulee tunnistaa omat erityistekijänsä ja lähteä ne edellä kohti tätä murrosta. Milloin aloitat uudessa työssäsi? –Käytännössä työni alJUAN I. CUBILLA koivat välittömästi valintapäätöksen jälkeen. Muodollisesti otan viran vastaan 1.5. lukien, mikäli tämä sopii sekä Kouvolan että Imatran päättäjille. ” Kannustan ja peräänkuulutan avoimuutta ja yhdenvertaisuutta. Marita Toikka ASUNTOMESSUTARJOUS: Kaukolämpöliittymä messualueelle pientaloon nyt –30 %. Tee sopimus vuoden 2017 loppuun mennessä ja saat liittymän hintaan 1990 €. Kysy lisää p. 05 885 111 Kysy saatavuudesta myös muualle Kouvolaan. www.kssenergia.fi Meiltä saat kaukolämpöä bioenergiasta Tulossa Tarjoan syntymäpäiväni ja vaalikampanjani kunniaksi KUHASOPPAA (tarjolla n. 200 annosta) Mäkikylän leikkikentällä Kuusankoskella ( ent. Paloaseman luona) lauantaina 25.3. alkaen klo 12.00 Mukana tapahtumassa myös Helmeri-poro Moottorireki ANAGRAMMEJA Mikähän eläin on kyseessä????? Sukuhaarahirmu ....................................... Perhovati ................................................. Sisarosin ................................................. Särkyä pahaa .......................................... Valssiani ................................................. Kumara harha ......................................... Susi pomo ............................................... Paukkurahvas .......................................... Auainretin ............................................... Palauta vastaukset tapahtumapaikalle 25.3. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan Karaoke Set, hauki? lettä ym... Vastaajan nimi: .............................................................. Aimo Rautiainen joku tykkää joku ei mutta yritetään kuitenkin vielä kerran Välitä tykkäämisesi henkilökohtaisesti numeroon Ehdolla sitoutumattomana Perussuomalaisten listalla T E R V E T U L O A 235
Keskiviikkona 22.3.2017 6 TORI Julkaisemme lukijoiden mielipidekirjoituksia mieluiten kirjoittajan omalla nimellä. Tekstin mukaan on liitettävä aina kirjoittajan yhteystiedot. Kirjoitusten enimmäismitta on 1500 merkkiä sisältäen välilyönnit. Toimituksella on oikeus muokata tekstejä. Lähetä Ankkuriin tarkoitetut tekstit: toimitus@ankkurilehti.fi . tai PK-lehteen: uutiset@pklehti.fi . Voit jättää mielipidekirjoituksen myös verkossa: www.ankkurilehti.fi tai www.pklehti.fi . Tekstiviestit: PULINABOKSI (väli) kommentti numeroon 169200. (0,95 e) Muualta Suomesta Kouvolaan muuttaneet mainitsevat usein heitä Kouvolassa hämmentäneen asian: julkisen liikenteen käyttö on täällä todella hankalaa. Se onkin jäänyt pahasti jälkeen monesta muusta isosta kaupungista, mutta se pitää ja kannattaa hoitaa viimeinkin kuntoon. Kokemus yhtenäisestä Kouvolan kaupungista vaatii sen, että liikkuminen eri alueiden välillä on joustavaa ja helppoa, vaikka ei olekaan omaa autoa. Olisi tärkeää, että esimerkiksi Anjalankoskella asuva pääsisi kätevästi julkisilla vaikkapa Kuusankoskella järjestettävään tapahtumaan ja Elimäellä asuva lauantai-iltana keskustaan vaikkapa teatteriin ja vielä bussilla kotiinkin. Näin erilaisiin tapahtumiin osallistuminen piristyisi ja niihin voitaisiin osallistua, järjestetään niitä missä päin Kouvolaa tahansa. Uskomme, että tällä olisi myös Kouvolan yrityselämään †piristävä vaikutus. Nuorison liikkuminen viikonloppuisin julkisilla keskustaan ja takaisin kotiin alkuyöstä pitäisi mahdollistaa. Tämä lisäisi merkittävästi liikenneturvallisuutta: pimeällä liukkailla teillä mopolla kulkeminen voi olla kohtalokasta. Kouvolassa kannattaisi myös kokeilla viikonloppuisin ns. yöbussia, joka ottaisi keskustassa iltaa viettäneet mukaan esimerkiksi kello 2 ja kiertäisi keskukset. Etätyön tekeminen Kouvolasta erityisesti pääkaupunkiseudulle lisääntyy. Uutta matkakeskusta suunniteltaessa onkin otettava huomioon työmatkailijat. Paikallisbussilla liikkuvien on päästävä kätevästi lähelle matkakeskusta, josta voivat jatkaa junalla vaikkapa Helsinkiin. Kouvolassa on paljon kiinnostavia matkailukohteita, kuten Repoveden luonnonpuisto, Tykkimäen huvipuisto, kauppakeskus Veturi, Taide-Ruukki. Olisi tärkeää, että keskustasta pääsee näihin paikkoihin kätevästi julkista liikennettä käyttäen. Joukkoliikenteen käyttäjäksi kasvetaan. Kouvola on kuitenkin ollut vahvasti yksityisautoilun kaupunki. Kaupungin kannattaisi aloittaa esimerkiksi vähintään vuoden pituinen kampanja, jossa kaikille peruskoululaisille tarjotaan ilmainen bussilippu. Tällainen kokeilu tehtiin Pieksämäellä loistavin tuloksin. Kun tottuu lapsena ja nuorena liikkumaan bussilla, niin toimii aikuisenakin. Kutsuliikennettä kannattaisi myös kokeilla; autot suunnittelisivat reittinsä kulloisenkin tarpeen mukaan. Kaikilla linjoilla ei myöskään kannata ajaa isoilla busseilla, vaan minibussikin riittää. Oikean bussireitin hakeminen ja löytäminen puhelimessa käytettävällä sovelluksella pitää myös tehdä helpoksi, samoin lipun ostaminen. Sari Hyytiäinen Susanna Pallaslehto (vihr.) Kouvola Mennään bussilla – Kouvolassakin Alvar Aalto kaupungeille on perustettu oma yhteistyöverkosto. Tähän verkostoon on voinut liittyä kaupunki tai kunta, jonka alueella on vähintään yksi Alvar Aallon toteuttama merkittävä suunnittelukohde. Tällaisia kaupunkeja löytyy nelisenkymmentä ympäri maailmaa. Verkoston tarkoituksena on tiivistää yhteistyötä Aalto-kaupunkien välillä ja kasvattaa Alvar Aalto tietoutta sekä kotimaassa, että ulkomailla. Ihmettelen, miksi Kouvolan kaupunki ei ole hakeutunut mukaan suomalaisten Aalto-verkostoon? Meillä Kouvolassa on todella hieno Alvar Aallon suunnittelema kokonaisuus rakennuksia Inkeroisten Tehtaanmäellä. Tämä miljöö on aivan ainutlaatuinen! Rantalinja, Tervalinja, Aravat ja Insinööritalot ovat aikanaan Tampella Oy:n rakennuttamia ja edelleenkin nykyisen Stora Enson omistamia näkemisen arvoisia kohteita. Osa niistä sijaitsee Kymijoen ja Ankkapurhan kosken äärellä upeissa maisemissa. Lisäksi Alvar Aallon kohteista Inkeroisissa Tehtaanmäen koulu on ainoa koulurakennus, jonka Aalto on suunnitellut. Koulu remontoitiin v. 2002–2003 ja on tällä hetkellä vielä käytössä oleva koulumme. Alvar Aallon arkkitehtuuri on nostettava mielestäni selkeästi yhdeksi Kouvolan matkailunähtävyyksistä. Nyt siitä ei Kouvolan sivuilla juuri kerrota. Aalto-verkoston myötä saisimme hyvän kanavan markkinoida myös tulevia asuntomessujamme. Asuntomessujen ”etäkohteena” toimisi hyvin Inkeroisten Tehtaanmäen Alvar Aallon arkkitehtuurin upea kokonaisuus ja ainoa Aallon koulu. Inkeroisissa on aiemminkin järjestetty ”Alvariinsa Aaltoa” -seminaareja sekä kulttuuritapahtumia, jotka sopisivat hyvin asuntomessujemme oheistuotteeksi. Sinikka Rouvari (kok.) Kouvolan kaupunginvaltuutettu Kouvola mukaan Aalto-kaupunkien verkostoon Olen järjestänyt Kouvolassa autourheilutapahtumia liki neljännesvuosisadan. Tänä aikana olen ”houkutellut” ulkopaikkakuntalaisia Kouvolaan kymmeniä tuhansia. Jos näistä tapahtumista olisi tehty kyselyjä, niin uskon että 99-prosenttisesti olisi Kouvolasta sanottu vain positiivista. Tämän kokemukseni perusteella uskallan väittää, ettei Kouvolassa ole osattu satsata tapahtumiin, jotka houkuttelee väkeä myös muualta. Liian helposti on ehkä ajateltu, et kuka tänne nyt tulisi. Mutta minä tiedän että, kyllä tulee. Sen olen hyvin kokenut, kun olen aktiivinen harrasteautoilija ja näissäkin piireissä Kouvolla on erittäin hyvä maine. Juuri kukaan ei puhu Kouvostoliitosta tai Betonihelvetistä, vaan enemmänkin siitä miten hyvää porukkaa täällä on. Tuskin kuitenkaan harrasteautoilijat pääsääntöisesti on sen parempaa porukkaa kuin muutkaan kouvolalaiset. Kouvolan imagon parantamiseksi on koitettava tukea tapahtumajärjestäjiä ja etenkin niitä, jotka järjestää tapahtumia, joihin osallistutaan Kouvolan ulkopuolelta. Taloudellisestikin tämä on erittäin järkevää. Esimerkkejä on pitkin Suomea. Läheltäkin löytyy Kotkan Meripäivää, Salpauselän kisoja, Imatran ajoja yms. Tulevan valtuuston tulisi ehdottomasti parantaa tätä mahdollisuutta, kun sillä lyödään kaksi kärpästä yhdellä iskulla, maine ja talous. Jos uudella valtuustolla tahtoa löytyy, niin keinoja kyllä on. Kristian Sheikki Laakso (sit.) Tapahtumat tuo positiivista mainetta Kouvolaan Kun seuraa mitä investointipuolella tapahtuu, täytyy vähintään hämmästyä. Mielenkiintoisin tapaus on italialaisen perheyhtiön saama 50 prosentin investointituki tissuekoneen rakentamiseen. Rahat tulevat EU:sta ja valtio siirtää ne ko kohteeseen. Noilla periaatteilla on mahdoton kilpailla eikä kiky-sopimuksella ole mitään vaikutusta kilpailukyvyn parantamiseksi. Ranska maksaa mustalipeän polttotukea niin paljon, että laskennallisesti puut ovat ilmaisia. Näillä keinoin täysin kilpailukyvyttömiä tehtaita yritetään tekohengittää. Joillekin paperitehtaille annetaan tuontisellun käyttäjille laiturimaksut anteeksi. Näin saada hiipuvaa paperiteollisuuden alaa hivenen jatkamaan toimintaansa. Markkinatalous ei näillä toimilla ole markkinataloutta. Timo Nyberg (sd.) Kouvola EU:ssa saatava samat investointisäännöt Tuula Kalpa kuvasi maaliskuisen ilta-auringon. Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 vaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit Kuntav Kuntavaalit 2017 K lit 2017 KKu Kuntt nt ntav av avaa aa aaa a lilililiitttt t 20 20 20 20 201777 17 1 7 KKu Ku Ku Ku Ku Ku t nt nt nt nt nt ntav av av av av avaa aa aa aa aa aalililililililitttttt 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 17 KUNTAVAALIT 2017 T Kuntavaalit 201 KKu Ku K t nt nt n avv avvaaaaaaal K Ku Ku Ku Ku Kuu t nt nt nt nt ntav av av av avvvaa aa aa aa aa aa a lililililiitttttt t 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 Ku Ku Ku KKK n KUNTAVAALIT 2017 Lukijan kuva Tori-palsta jatkuu sivulla 16. Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net 23.3. to sana ja rukous klo 18.00 26.3. su usko tai älä klo 16.00 Timo Närhi, Reima Flytström 27.3. ma hallitus ja vanhemmisto klo 17.00 29.3. ke lähetyspiiri 18.00 30.3. to sana ja rukous 18.00 pklehti.?k JAETAAN JA LUETAAN OIKEAAN AIKAAN. Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 040 7047 171, avoinna ti – pe klo 9 – 13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA Neitseen Marian ilmestyminen Pe 24.3. klo 18 vigilia, Myllykoski La 25.3. klo 10 liturgia, Myllykoski Johannes Siinailaisen sunnuntai La 25.3. klo 18 vigilia, Hamina Su 26.3. klo 10 liturgia, Hamina Ortodoksisuus tutuksi su 26.3. klo 16 Pyhän Ristin kirkko Valokuvanäyttely Ortodoksiakeskus Sypressissä 5.3.-31.3. Lisätiedot. www.orthamina.? Sanan lamppu sananlamppu.? L u u k .1 :3 ,3 1 ,4 6 “Älä pelkää, Maria! sillä sinä löysit armon Jumalan tykönä. Ja sinä synnytät Pojan ja annat hänelle nimeksi Jeesus... Maria sanoi: Minun sieluni suuresti ylistää Herraa.” Hengellinen kirjakahvio Rautatienkatu 17, Kausala avoinna ti, ke, to, klo 12-14 www.kouvolanseurakunnat.? JUMALANPALVELUS Marianpäivänä 26.3. klo 10 Valkealan kirkon 90-vuotisjuhlamessu. Saarna Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen, liturgi vs.kirkkoherra Merja Larvi. Messussa avustaa koottu 60 hengen kuoro, päiväkerholaiset, kehitysvammaisten kerho, Jouko Terävä (pasuuna), kanttorit Kaisa Alasaarela ja Teemu Kääriäinen. Tervetulotoivotus Sari Lankinen, tekstinlukija Sakari Vihma. Jumalanpalveluksessa konservoidun alttaritaulun ja muistolaatan paljastus. Lapsilla mahdollisuus ohjattuun tuokioon saarnan aikana urkuparven morsiushuoneessa. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntakeskuksen yläja alasalissa sekä päiväjuhla kirkossa. Ohjelmassa Marko Marttilan puhe, Runoryhmä ja musiikkiesitys. Sivusalin näyttelyyn ja konservoituun alttaritauluun tutustumista. TAPAHTUMIA Pe 24.3. klo 19 Viikkomessu ja messujatkot Tuohikotin kirkossa. Viikkomessua toimittamassa Arto Hyvättinen ja seurakunnan vapaaehtoisia. Messun jälkeen tarjoilua ja yhteistä ohjelmaa. Ilta on samalla srk:n nuortenilta, mutta iltaan ovat erityisen tervetulleita myös kaikki, jotka ovat olleet nuoria ”silloin joskus ennen”. Ma 27.3. klo 16 Runoryhmä Huilipaikassa. Maaliskuun teemana ”Juhlavuosi 2017”. Ti 28.3. klo 13 Tuohikotin kirkon sivusalissa raamattupiiri (Room. 12-16). Ti 28.3. klo 18.30 Siskojen rukouspiiri Huilipaikassa. Rukouspiiri kokoontuu parittomilla viikoilla. Ke 29.3. klo 18 Naisten liikuntaryhmä yläsalissa. Keskivartalon lihaskuntoharjoituksia. Pe 31.3. Viim. ilmoittaudu Pääsiäisvaellukselle: pitkänäperjantaina 14.4. Vivamon raamattukylässä. Minna Nikki p. 0400 936 252 tai sähköposti minna.nikki@evl.? . Diakonia Perjantaina 28.4. yhteisvastuun lipaskeräykseen Valkealan Smarketeilla ja ABC-asemalla kaivataan kerääjiä. Ilmoittaudu Lotta Kemppaiselle, p. 0406704498 tai lotta.kemppainen@evl.? . Varhaisnuoret Pe 24.3. klo 18 Big Night –toimintailta alakoululaisille ja perheille Niinirannan toimintakeskuksessa. La 8.su 9.4. Pääsiäisleiri Niinirannassa. Leiri alkaa klo 10 ja päättyy sunnuntain messuun Valkealan kirkossa. Leirin hinta 20 €. Ilmoittautuminen ja lisätiedot viim. 31.3. Minna Nikki, 0400936 252 tai sähköposti (nimi, ikä, osoite, puhelin ja allergiat). ELÄMÄNKAARI Kastettu Kaisla Meeri Maria Laiho. Hautaan siunattu Ahti Antero Laine 66 v, Tuula Vuokko Orvokki Ukkola 63 v.
Keskiviikkona 22.3.2017 7 • Uupuminen ei ole sairausloman peruste! Sanottiin aikanaan työmiehille! • Ihminen on ”luonut” jumalat. Ihminen voi poistaa myös aiemmat uskomukset, jotka eivät vastaa todellisuutta, käytöstä. Viisas toimii rationaalisesti käyttäen uskoa tiedon jatkeena, ei sitä kumoten. –Identilogi. • Kotkan selviytymisstrategian ykköskymys on merikaupunki vai satamakaupunki. Helpottaisiko jos kritiikkipäivät muutettaisiin satamapäiviksi? • Kotkan kouluissa ei biologian opetukseen tule sekoittaa ideologioita eikä humpuukia. Tyttöjen ja poikien kasvun tukemisen ja opetuksen on perustuttava tieteelliseen tietoon ja vastuulliseen etiikkaan. –Juhani Pekkola. • Olisiko sittenkin ollut parempi pitää pyhäkoulua päiväkodeissa, kuin valita uskonnot, jossa hyväksytään myös omaisten surmat? Kristinusko on vastaus kaikille kansoille, eikä hyväksy tappamista. • Muutan pakoon johonkin lämpimään, pois tästä loasta, vaadin siellä tonnin kuussa, auton, kännyn jne. Syy: kantaväestö täällä maksumiehenä, itse aina vain ahtaammalla. Voinhan kokeilla samaa. Kouvolasta ainankin pois. • Salakatselijat jakaneet jo etukäteen salakatseltavan omaisuutta. Asialla muutaman työttömän rikollisen rinki jotka rellestää Lehtomäessä. Varokaa ihmiset! • Kunta on ihmeellinen yhteisö. Vaikka kunnan tehtävistä ja päätösvallasta lähtee yli puolet pois. Valtuusto ja virkamieskunta säilyy saman kokoisena? Ei tullut Sote vaan kallis Sotku. • Suomen Kuvalehden tilastossa Kymenlaakson kunnat sijoittuvat Pyhtää 78, Hamina 163, Kotka 166. Kouvola 174, Virolahti 177 ja Miehikkälä 194. Olkaamme ylpeitä! Meitä huonompia on 103 kuntaa. • Kuntavaaliehdokkaiden vastaus pakolaisten majoituksesta Kotkaa ratkaisi minun ääneni se menee Perussuomalaisille. Turkin presidentti käski tehdä viisi lasta ja täyttää Eurooppa. Kiitos ei. PULINAT Joutsenperhe on saapunut Kymijoelta etsimään syötävää vielä jäiseltä sänkipellolta. Kuva: Pirjo Hokkanen. S uomi ja Kymenlaakso siirtyvät lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kesäaikaan. Tunnollisimmat noussevat aamuyöllä suden hetken jälkeen siirtelemään seinäkellojen viisareita tunnilla eteenpäin. Kesää kohti meno vauhdittuu 60 minuutilla, mutta saman verran menetetään sunnuntaiaamun yöunista. MONELLE kellojen siirto aiheuttaa yöunien häiriintymisen päivien, jopa parin viikon ajaksi. Kansantaloudellisesta kannalta ihmisten kiusaaminen tällä tavalla on järjetöntä. Keväisin siirto koettelee jaksamista syksyä pahemmin. Syyspimeillä saamme sentään tunnin lisää nukkuma-aikaa. Nyt se leikataan pois – kuin kiky-sopimuksessa ikään. KESÄAIKA on vanha jäänne, jonka suosimista ei nykypäivän maailmassa voi perustella järkisyin. Suomi roikkuu tässä hölmöydessä muun EU:n mukana. Kurkunkäyryysdirektiivien askartelun sijasta EU voisikin lopettaa tämän viisareiden siirtelyn kertaheitolla. En usko, että juuri kukaan jää kaipaamaan keinotekoista ”kesäaikaa”. KOSKA kaikissa asioissa on jotain myönteistä, niin löytyyhän niitä kesäajastakin kaivelemalla. Positiivista on, että nyt maaliskuun lopussa vuoden valoisa kausi ottaa lopullisesti selkävoiton pimeästä ja synkästä talvesta. Suomalainen rytmittyy kevään korvalla uudelleen. Vuoden lyhyin vuodenaika saa kanssakulkijat muuttumaan avoimemmiksi ja toimeliaammiksi. SUOMESSA kesäaikaa kokeiltiin ensimmäisen kerran vuonna 1942. Säännöllisessä käytössä kesäaika on ollut vuodesta 1981. Vuodesta 2002 kesäaikaan siirtymistä on säädellyt peräti EU-direktiivi. Kesäaika alkaa EU:ssa maaliskuun viimeisenä sunnuntaina kello 3.00. Kesäaika päättyy lokakuun viimeisenä sunnuntaina kello 4.00. YLEINEN muistisääntö on, että kelloja käännetään kyseisen vuoden juhannusta päin eli ”aina kesää kohti”. Niin tehdään varhain sunnuntaiaamuna 26. maaliskuuta tänäkin vuonna. Toivottavasti viimeistä kertaa. Mitä mieltä Sinä olet kesäajasta? Kerro meille mielipiteesi. Viestejä voi lähettää toimitusten sähköpostiin. Petri Piipari Kesäaika sotkee rytmin PÄÄKIRJOITUS BIRGITTA SMOLANDER Kuka ja mikä olet? –Varsinais-Suomessa syntynyt ja kasvanut, nykyisin Joensuussa asuva kirjailija Tuula-Liina Varis, asuinpaikasta huolimatta ikuinen länsisuomalainen. Mitä jäi mieleesi Kouvolan kirjaston runoillasta viime viikolla? –Tilaisuus oli lämmittävä, yleisö tarkkaavaista ja aktiivista. Puhuttiin monista isoista asioista. Onko sinulla muistoja Kouvolasta ja Kotkasta? –Kouvolassa olen käynyt aika usein, koska siellä asuu mieheni sukulaisia. Kotkassa olen käynyt vain pari kertaa. Mikä runo sopii kuvaamaan tämän hetkistä maailman tilannetta? –Jouni Inkalan Kerjuukuppi. Se kertoo yksinkertaisen vaikuttavasti sen, mitä Helsingin keskustassa polvirukousasennossa kerjäävä eurooppalainen kerjäläinen tai kauempaa tullut pakolainen kuppiinsa saa, ja antaa samalla paljastavan kuvan Suomen, Euroopan ja koko maailman henkisestä ilmastosta. Lempirunoilijasi? –En listaa runoilijoita järjestykseen, mutta kaiketi lämpimin suhde on läheisimpiin. Heitä ovat Pentti Saarikoski, Paavo Haavikko ja Mirkka Rekola. Aila Meriluodon ja Eeva Kilven runot osuvat aina suoraan sieluun. Eeva-Liisa Manner on kuolematon. Olet Tsehovin tuotannon ystävä. Mikä hänen tavassaan kirjoittaa puhuttelee sinua? –Äly. Puhdas lause. Huumorintaju. Humaanisuus. Rehellisyys. Kriittisyys. Tshehovilla on harvinaisen terve ja luonnollinen suhde kirjallisuuteen ja kirjoittamiseen. Sinulta on ilmestynyt romaani Huvila. Mistä se kertoo? –Tapahtumat sijoittuvat ajallisesti vuodesta 1929 jatkosodan loppumiseen. Keskiössä on pieni kolmen naisen yhteisö, joka viettää eristynyttä elämäänsä arkkitehtonisesti kummallisessa huvilassa. Sen isäntä ja rakentaja on häipynyt sinne, missä luodaan uljasta uutta Eurooppaa natsi-Saksan johdatuksella. Huvilan naiset eivät elämässään ole muuta halunneet kuin rauhallista ja työteliästä elämää, mutta heidänkin elämänsä mullistuu maailmanpoliittisissa myrskyissä. Mitä kirjoja on yöpöydälläsi? –Yöpöydälläni on aina läjä kirjoja, ja yksi Tsehov pitää joukossa olla. Hyvän kirjan luen mielelläni moneen kertaan, mutta jos kirja ei ”vedä”, en urakoi sitä loppuun. Mistä poltat päreesi? –Pentti Saarikoski kirjoitti runokokoelmassa Katselen Stalinin pään yli ulos vaimostaan eli minusta näin: …”mistään hän ei suutu niin kuin selityksistä, oudosti maustetusta puheesta ja oman voiton pyynnistä.” Ehkä Pentti oli oikeassa. Entä mistä unelmoit? –En ole unelmoivaa sorttia, mutta toivon tietysti, että saan elinvoimaisen loppuelämän ja että kahden tyttäreni ja lastenlasteni elämä on sisäisesti rikas ja täyteläinen. En edes halua sanoa, että onnellinen, koska täyteen elämään kuuluvat myös vaivat, vastoinkäymiset, surut ja pettymykset. VIIKON KASVO Tuula-Liina Variksen yöpöydällä on aina läjä kirjoja. Hyvän kirjan lukee moneen kertaan BIRGITTA SMOLANDER ” En ole unelmoivaa sorttia. Lukijan kuva 6:08 18:34 6:05 18:36 6:02 18:39 6:59 19:41 Akseli Kaapo, Gabriel, Kaappo, Kaapro Aija Immo, Manu, Manne, Torstai +7 +7 +7 +6 +3 Perjantai +4 +5 +5 +4 +3 Lauantai +2 +2 +3 +2 +1 Sunnuntai +5 +5 +6 +4 +0 10 10 6 6 8 6 5 4 ! " #$$ #% $ #%$##$ #$ # & #$$ # '''( & # ()#
Keskiviikkona 22.3.2017 8 TOIMITUS Kuivina ja lämpiminä maaliskuun päivinä kesärenkaisiin vaihtaminen on käynyt varmasti jo monen mielessä. Renkaanvaihdon kanssa ei kannata silti hätäillä. Talvirenkaiden käyttöpakko on tämänhetkisen lainsäädännön mukaan joulukuun alusta helmikuun loppuun. Nastarenkaiden käyttö on sallittu marraskuun alusta pääsiäisen jälkeiseen maanantaihin. Toki niiden käyttö on sallittu muulloinkin, jos keliolosuhteet niin edellyttävät. Renkaanvaihtoon ei kannata kuitenkaan rynnätä ensimmäisten lämpimien ja kuivien päivien saapuessa. NÄIN keväällä aurinko sulattaa tien varressa olevia penkkoja. Sulamisvedet valuvat väistämättä osittain myös tielle. Kun illalla aurinko laskee ja ilma viilenee, sulamisvesien kastelemat tienpinnat jäätyvät todella liukkaiksi. Kun ongelmaan yhdistetään vielä se, että keväällä tiet ovat erityisen huonossa kunnossa ja routaheittoja on paljon, saattaa liukkaus yllättää talvirenkaillakin ajavan kuljettajan. Älä vaihda liian aikaisin VAARA Sulamisvesien kastelemat tienpinnat voivat jäätyä liukkaiksi. Ennen vaihtoa on hyvä tarkistaa kesärenkaan kunto. Kuviossa on oltava syvyyttä vähintään kolikon reunan verran. Tuulilasi on osa auton kestävää rakennetta ja se vaikuttaa siten ohjaamon kestävyyteen törmäystilanteessa. Uusi liimausmenetelmä mahdollistaa auton käytön jo saman päivän aikana taaten kuitenkin autosi turvallisuuden. Iisalmi Joensuu Kotka Kouvola Mikkeli ZZZRNDXWR ZZZWR\RWD /DQNDSXKHOLQPDNVX FHQWSXKHOOX FHQWPLQ 0DWNDSXKHOLQ FHQWSXKHOX FHQWPLQ KOUVOLA .DLWLODQNDWX $XWRP\\QWL S DYRLQQD DUN ODXDQWDLVLQ +XROWR S 9DUDRVDW S DYRLQQD DUN ENY-413 TOYOTA Auris 1,6 Valvematic Sol Edition 5ov -11 129 tkm, 11.900 ILP-366 TOYOTA Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Premium -14 70 tkm, 24.900 NJS-136 TOYOTA Auris Touring Sports 1,6 Valvematic Active Edit -14 43 tkm, 20.900 BTV-829 TOYOTA Auris Touring Sports 1,2 T Active (MY16) -16 10 tkm, 24.900 OTE-723 TOYOTA Avensis 1,6 Valvematic Linea Sol 4ov -12 45 tkm, 20.900 VVY-398 TOYOTA Yaris 1,33 Dual VVT-i Stop&Start Terra 5ov -11 84 tkm, 9.900 FJO-706 TOYOTA Prius HSD 5ov -10 102 tkm, 15.900 NKC-191 TOYOTA Avensis 1,8 Valvematic Premium Sedan Multid S -15 19 tkm, 30.900 VXJ-581 TOYOTA Yaris 1,4 D-4D DPF Linea Sol 5ov -13 33 tkm, 15.900 LNA-747 TOYOTA Corolla 1,6 Valvematic Active 4ov -16 39 tkm, 23.900 MLJ-767 TOYOTA AYGO 1,0 VVT-i Aygo+ 5ov MultiMode -13 22 tkm, 10.300 YIN-417 TOYOTA Yaris Hybrid Style 5ov -14 90 tkm, 17.900 EN EN EN EN EN EN EN EEN EEN N EN N N N N N N N N N N EEEN EN EN EN EN EN N N N N N N N N N N N N N EN EN EN EEN EN EN N N EEEN EN N N N N N N N EN EN EEN EN N EEN N EEN EEEEEN N N N N EEEEN N N N N EN EN EEN N EN EN EN EEEEEEN N EN EEN EN N EEN EEEEEN N EEN EEEEEN N N EEEEENYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYY-YYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 441 41 441 441 41 4441 41 41 41 411 41 41 41 41 44444411 411 411 41 441 41 41 411 411 44441 41 41 41 441 41 4441 4441 4411 41 41 441 4441 4411 41 44441 41 411 41 44441 411 44111 41 44111 41 41 41 4411 441 41 4111 441 44411 41 41 441 41 411 441 41 41 41 41 441 441 4411 411 41 41 4411111 41 44411 41 411111333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 IL IL IL ILLLLLLLLLLLL IL IL IL IL ILLLLLLLLLLL ILLL IL IL IL ILLLLLLLLLLLLLL ILLLLL ILLLLLLL ILLLLLL IL IIILLLL IIIL IILLLLLL IL ILLL IILPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP--PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 336 3336 36 3666 366 36 36 36 336 366 36 36 336 36 36666 366 36 33666 36 36 36 36 36 36 3666 3666 36 366 36 36 36 36 36 36 3666 36 36 36 36 36 36 366 336 36 366 36 36 36 336 36 336 3336 36 336666 36 336 36 33666 3366 336 36 36 33666666 36 3336666 36 36 3366666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 NJ N N N NJ NJ NJ NJ N NJ NJ NJ NJJ NJJJJJJJ NJ NJ N N N N NJ N NJ NJJJJJJJJJ N NJJ N NJ NJ N N NJ N N NJ NJJJJJ NJ NJ N NJJ NJJJJJ N N NJ NJ NJ N NJ N NJJJJ N N N NJJJJJJJ N NJ N N NJJJ NJ NJ N N NJ NJ N NJJJ N NJ N N NJJ N N NJ NJ N N NJ N N NJ NJJJJJ NJ N N N N N NJ N N N N N N NJ NJ N N N N NJJJ N N N N NJ N NJ N N N N N N SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 1113 113 13 113 13 13 13 13 13 133 133 13 11113 133333 111113 13 113 13 1333 113 1113 13 1333 13 13 13 13 13 113 133 13 13 13 13 133 133 13 1133 133 113 113 13 133 13 1133 13 13 13 13 13 111133 1133 1333 13 13 13 13 11113 1113 13 11111336666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 BBT BBT BT BT BBBT BT BT BT BTTTTTTT BT BT BT BT BT BTTTT BT BBT BT BT BBBTTTTT BBT BBT BBT BBBTT BT BT BTTT BBBTT BBTT BBTTT BT BBBBTTTTTT BBTTTTT BTTTTT BBBBBTTTT BT BBT BBT BBTTTT BTT BBBBBBBTTT BT BBBB V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VV V V VVV V V---VV VVV VV V V V--V V VV V V VV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 882 82 82 882 822 82 8222 882 82 82 822 8882 822 88822 882 82 82 8822 82 82 82 882 8222 82 82 82 82222 882 822 82 822 882222 822 82 82 82 82 822 82 82 8822 8222 82 82 82 82222 82 82 822 82 82 822 8882 82 82222 82 8882 82 88882 88822222999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 OT OT OT OT OT OTT OT OTT OT OT OT OT OTTTTTTTT OT O OT OT OT O OT O OT OT OT OTTTTT OT O O OT OTT OT O OT OT OT OT OT OT OTTTT O OT OTTT OTTT O OT O O O OT OT OTT O OTTT O O OTT O OTT OT OT OTT O OT OT OT OTTT O O OTT O OT O O OT O OT O O OT O O OT OT O O O OT O O O O OT O O O O O O O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-EEEE-E-E-EEE---EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 72 772 72 72 72 72222 7222 72 772 772 72 72 722 72 72 772 72 72 72 772 72 72 72 777222 72 72 72 722 777222 7222222 72 72 77772 72 72 77222 72 72 7772 722 722222 772 722222 72 772 72222222222222 772 72 72222222 72 772 72222 72 722 722 77222333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 V VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV V V VV V V V V V V V V V VV VV V VV VV VV VV V VV VV VV VV V V V V V V VV VV VV VV VV V V V VV VV V VV VV VV VV V V V V VV V V VV VV V VV VV VV VV VV V V V VV V VV V V VV VV V V V V V VV VV V V V V VV VV V V V V VV VV VV V V V VV V VV VV V V V VV VV V V V VV V V V V V V V V VV VV VV V V V V VV V V V V V V VV V V VV V V V V V VV V VV V V VV V VV V V V VV V V V V V VV VVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYY----YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 3999 39 39 39 39 39 39 39 3339 3339 39 39 39 39 39 39 39 39 39 3999 339 39 39 39 39 3399 333339 39 39 339 339 39 39 3999 339 39 39 33999 339 399 39 399 399 339 39 3999 39 39 39 339 39 3399 39 39 39 39 3999999 39 339999 3339 39999 3339 39 33999 399 3339999998888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 FJ FJ FJ FJ FFJ FJ FJ FJ FJ FJJJJJJ FJ FJJ FJ FJ FJ FJ FJ FJ FJJ FFJ FJ FJ FFJJ FFJ FFJ FJJJJJJ FFFJ FFJJJ FFFJ FFFJJJ FJJ FFJ FFJ FJ FJ FFFJ FJJJJ FJ FFJ FFFJ FFJJJ FFJJJ FJ FFFFJJ FFFJ FJ FJJJ FJ FJJJ FJ FFJ FFJ FJ FJ FJ FJ FFJ FJ FFJJ FFFFJ FFJO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OO OOO O O OOO O O OOOO O OO OOOOOOO OOOO O O OOO OO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 770 770 70 70 70 70 70000 700 70000 70 7000 770 70 7000 777700 70 700000 70000 70 7000 7000 70 70 700 700000 700 70000 70 700 770 70 7000 70 777700 7000 70 700 700 700 70 70 70 70 700 70 700 70 7000 70 70 700 70 70 70 70 7000 700 770 770 70000 770 770 70000066666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 N NK NK NK N NKK NKKKKKKKKKK N NK N NK NK NK NK NK NK NKKKKKKKK NK NK NK NK N N N NKKK NK N N N N N N N NK NK NK NK NKK N N N N NK N NK N NK NKKK N NK N NK NKK NK NK N N N N NK N NK N NK NKKKK N NKK N N NK N NK NK NKK NK NKKK N N NKK N NK N N N N NK N NK NKK NK N N NK N N NKKCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC-CCCCCCCCCCCCCCC-CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 119 119 1999 19 11199 1199999 119 1999 1119 19 11199 19 199 199 119 1999 19 19 199 119 19 1199 11199 19 19 119999 11999 11999 199 1119 19 19 1999 19 199 19 19 19 199999991111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 V VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX VX X X X X X X X X X X X VX VX VX VX VX VX X X X X V VX V V V VX VX VX VX VX X X VX VX VX VX V V V VX VX X V V VX VX VX X X X V VX VX V VX X V V VX X X X VX VX VX V V V VX V VX X X VX X V V V V V VX VX V VX X V VX V V VX V VX V VX VX VX VX V VX X VX X V VX X X V VX X V V V VX X X V V V VX VX V V V JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ-JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 58 58 588 58 558 58 55888 58 5558 5558 58 58 558 58 588 58 558 58888 588 5555888888 5558 5588 588 5555558888 558 58 555888 588 588 5588 55558 58 5888 588 555555888888 5555588888 588 555588 55555558888888 558 58 588881111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LN LN LLN LN LN N N LN LN N LN LN N N N N N N N N N LN LN LN LLN N LN LLLN N N N N LN LN LLLLN LN LN N N N N LN LN LN N LLN LN LN N N N N N LN N N N LN LN LN LN N LN N LLN N LLN N N LN LN N LN N LLLLLLLLLLLLLLLLN N LLLLLLLLLLLLN LLLN N NA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AAA AAAA A-AAAA AAA AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 74 74 74 74 74 74 74 74 74 774 744 77444 777744 74 74 774 74 774 74 74 74 74 74 774 74 774 74 74 74 774 74 744 74 744 74444 74 74 74 7444 74 74 774 74 74 74 7744 744 74 744 74444 74 74 74 74 744 7 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 M M ML ML ML M ML M ML ML M ML ML ML ML ML MLLLLLL ML ML ML ML ML ML ML ML M M ML M ML ML MLL M ML M ML ML M M ML M MLLL MLL ML M MLL M ML M ML MLLL M M ML ML M ML ML ML MLL M M ML M MLLL M M M M M M M M ML MLL M M ML MLLLLL M M MLL M M M M M M M M M M M M M MLLL M M M M M M M ML M M ML M M M M M M M M M JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ-JJJJJJJJJJJJJJJ-JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 76 776 76 76 76 776 76 776 76666 76 76 76 76 7766 776 76 76 76666666 76 76 76 776 766 76 7776666666 76 776 7666 76 776 776 76 76 766 7776 76 7666 77776 76 766 77776 76 776 7666666 76 776 76 7666 76 76 776 776 76 76666 7776 76 76 766666777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 YYI YI YYI YI YI YI YYYYI YYIIIII YYI YYI YI YYYYYYYYYIIII YI YI YI YYI YI YI YI YIIII YI YI YYYI YYYI YYYYYYYYI YI YI YYI YYYYYI YI YYI YI YYYI YYYI YYYII YYYI YI YI YYII YYYYII YYI YYYYYYIII YYII YYYI YI YI YI YYII YYYYYYYYYI YYYYYYYYY N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NN N N N N N N NNN N NN NNN NNN N NNNN N N NN NN N NNN NN N NNNNNNNNNN NN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 44441 41 441 44111 441 41 441 4111 441 411 41 411 441 411 411111 41 441 441111 41 41 41 41 41 41 441 4441 44111 41 41 41 441 441 4411 4111 411 41 41 41 41 4411 41 4441 441 41 41 41 411 41 41 441 441 41 44111 44444111 41 441 41 4441 441 441 4441 4111 4411 41 441 41 441 444441 411 41 41 4441 41 41 44111177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA: ZZZRNDXWR YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!! TITAANI-VAIHTOAUTO ON TURVALLINEN RATKAISU. 3HULQSRKMDLVHQ KXROWRRKMHOPDQ O¦SL N¦\QHHOO¦ 7LWDDQLOOD RQ HGHVV¦¦Q YLHO¦ SDOMRQ WXUYDOOLVLD MD KXROHWWRPLD DMRNLORPHWUHM¦ MD 2 VUODEN TAKUU 7DNXX YXRWWD LOPDQ NLORPHWULUDMRLWXVWD NDLNLOOH PHUNHLOOH
Keskiviikkona 22.3.2017 9 JUHA KOSKI juha.koski@ankkurilehti.fi Toyota lähti lohkaisemaan osuuttaan pakettiautomarkkinoista Proace-nimisellä tuotteella. Legendaarisen Hiacen jalanjäljille lähdettiin kolmella eri korimallilla. Nyt otettiin ajoon malliston lippulaiva, 6,6 kuutiometriä tavaratilaa tarjoava ja 180 hevosvoimaisella dieselillä ja automaattivaihteistolla liikkuva peli. Kolmen eri koripituuden tarjoaminen on järkevää, sillä kuljetustarpeet vaihtelevat. Jos tavaratilaltaan lyhyin, 5,1 kuutiometrin Proace Compact täyttää toiveet, säästää tuhdin tukun euroja. Edullisimman Compactin ja koeajossa olleen kalleimman pitkän Proacen hintaero kun on noin 10 000 euroa. Jos lastina on niin sanotusti pitkää tavaraa, niin sitä kyytiin mahtuu. Kuormatilan pituus neljä metriä ja 26 millimetriä. Muutoin tavaratilan mitat ovat samat kahden pikkuveljen kanssa: korkeutta 1 397 ja leveyttä 1 628 millimetriä ja kantavuutta 1 400 kiloa. KAIKKIIN korimalleihin on rakennettu Smart Cargo -järjestelmä, jossa matkustajan penkin kääntämällä avautuu monista henkilöautoista tuttu ”suksiluukku”, tuoden tavaratilaan lisäpituutta noin metrin verran. Proacen tultua markkinoille valittivat jotkut yli 180-senttiset kuljettajat istuimen säätövaran jäävän niukaksi. Huutoon on vastattu. Kuormatilaa ja ohjaamoa erottavaan seinään on tehty kuuden senttimetrin lisäpokkaus eli mukavuusväliseinä. Nyt riittää säätövara 183-senttiselle ja pidemmillekin. Mukavuusväliseinä on lisävaruste noin 700 euron hintaan. LIPPULAIVAN 2-litrainen, Euro 6 -päästövaatimukset täyttävä diesel liikuttelee Proacea vaivattomasti. Menon kruunaa jouhevasti toimiva automaatti. Ohjauspyörästä löytyvät myös ”vaihtoviikset”, joihin monikaan tuskin kajoaa, niin hienosti automaatti vaihtaa. Vaihteiston käyttöpyörä voisi olla ehkä hieman reilumman kokoinen, ainakin talvihanskojen aikaan. Jos valitsee kaikkein hinnakkaimman version, pääsee tavaraa lastaamaan molemmilta sivuilta. Hyvä ominaisuus etenkin ahtaissa kuormauspaikoissa. Peruutuskamera on lisävaruste. Noin 1 800 euroa maksavan Pro Navi -paketin mukana tulee muutakin, kuten navigaattori, pysäköintitutka ja kuolleen kulman varoitusjärjestelmä. PROACEN ajettavuus on kaikin puolin kelpo tasoa. Moottoritielläkään ei sisämelu vaivaa. S ivupeilit ovat kiitettävää tasoa. Kojetaulun päällä olevaa kunnon säilytyslokeroa asiapapereille ja pikkutavaralle osaavat esimerkiksi urakoitsijat arvostaa. Polttoaineen kulutusta pudotetaan sammutusautomatiikan avulla. Jakelukäytössä järjestelmällä on jo merkitystä. Yhdistetyn ajon kulutuslukemaksi ilmoitetaan on 6,2 l/100 km. Ei mikään pätkä KOEAJOSSA Toyota Proacen mittavin koriversio vetää neljä metriä pitkän lastin. Proacen pisin kori on 5,3-metrinen. JUHA KOSKI ” Moottoritielläkään ei sisämelu vaivaa. Toyota Proace 2.0 D 180 L2 Moottori: tilavuus 2,0, teho 180 hv, max. vääntö 400 Nm. Kantavuus: 1 400 kg. Ulkomitat, mm: kok.pit. 5 309, lev. 1 920, kork. 1 940. Hinta vakiovarustein: 36 638 e, alkaen-malli 26 899 e (Compact 1,6 D 95) AUTOT Edulliset laadukkaat käyttöautot 040-5108025 Erkki Huuskonen, 044-2781979 Burcin Niemi Alakyläntie 29, 45100 Kouvola Avoinna: ma-pe 10-17, la-su 10-15 www.nettiauto.com/eb-auto RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA VW Golf 2.0 TDI -08 300tkm 4990 € Volvo V70 D5 -05 395tkm 4990 € Citroen Xsara Picasso 1.6 Diesel -09 153tkm 4490 € Ford Focus 2.0 5-ov. -05 201tkm 4490 € Peugeot 307 2.0 STW -06 194tkm 3490 € Citroen C8 7hlö -03 179tkm 3450 € Renault Megane 1.4 5d -03 131tkm 2490 € Renault Megane Grand Scenic 7hlö -05 230tkm 2390 € Daewoo Lacetti 1.8 5-ov. -04 173tkm 1990 € Saab 9-5 2.3t sedan -02 317tkm 1990 € Reanult Megane STW -01 180tkm 1490 € Chrysler Neon 2.0 LE Autostick -02 218tkm 1490 € Mitsubishi Carisma 1.6 ilmast. -99 253tkm 1490 € Peugeot Boxer 270C 1.9TD -01 365tkm 1490 € Ford Focus 1.6 STW ilmast. -00 245tkm 1490 € Nissan Primera 1.6 ilmast. -01 318tkm 990 € Volvo S40 1.6 -97 341tkm 600 € -ym. Volvo V40 2.0T -02 296tkm 2990 € -siistikuntoinen automaatti, juuri leimattu Volvo V70 2.4 D5 aut. -05 395tkm 4990 € -hienokuntoinen huollettu Volvo Ford Focus 1.6 -04 225tkm 2490 € -hienokuntoinen auto, juuri katsastettuna, jakopää ok Volvo V40 2.0 -01 277tkm 2290 € -asiallinen Volvo , jakopää, vesipumppu laitettu Ford Mondeo 1.8 -04 231tkm 2490 € -raikkaan värinen, ehjä Mondeo juuri leimattuna Mazda MPV 2.3 7hlö -03 240tkm 3690 € -asiallinen tilava perheauto, seur. kats. 12/2017 VW Polo 1.4TDI -07 221tkm 3990 € -taloudellinen diesel, pitkä leima 14kk Audi A6 2.0 Avant -03 335tkm 2690 € -siisti huollettu auto, juuri katsastettu Opel Vectra 3.2 -04 271tkm 3990 € -siisti Opelin Farkku ”oikean kokoisella koneella” nettiauto/pohjois-kymenauto Rahoitus kaikkiin autoihin POHJOIS-KYMEN AUTO Ky Kuusaantie (SEO) p. 0500 550 317 • ark. 9-17, la 10-13 Ostamme hyväkuntoisia autoja! Audi A4 1.8 T Avant 2008 230 tkm 6.900 € Audi A6 2.0 T man. Avant 2006 317 tkm 6.900 € Volkswagen Golf Plus 1.4 TSI 90 2008 107 tkm 9.400 € Citroen C4 VTi 120 Luxury Vision 2010 158 tkm 7.400 € Ford Focus 1.6 Ambiente Wagon 2005 125 tkm 5.400 € Hyundai Getz 1.3 GLS 5d AC 2005 91 tkm 4.200 € Saab 9-5 2.3t Wagon 5d 1999 238 tkm 3.800 € Peugeot Boxer 330M 2.0 HDi Van 2004 199 tkm 3.800 € Opel Astra 1.6 Eco Comf Wag Cool 2003 202 tkm 2.900 € Skoda Octavia 1.6TDi man. 241tkm -10 6900.VW Golf 2.0 TDi autom. 244tkm -06 5700,VW Jetta 1.9TDi 241tkm -08 5500,Skoda Octavia 1.8TSi Combi 206tkm -08 5900,Nissan Micra 1.2 autom. 93tkm -05 4900,Volvo V70 autom. 2.4 272tkm -03 4800,Fiat Punto 60 3d 151tkm -08 3800,VW Passat 1.9Tdi man. 407tkm -05 2900,Chevrolet Evanda 2.0 CDX 112tkm -05 2860,MB Vito 108D 2.3 240tkm -96 2800,Ford Mondeo 2.0i STW 230tkm -00 1750,Peugeot Boxer 1.9 HDi 377tkm -99 1480,Renault Kangoo 1.90 228tkm -02 1800,Nissan Vanette 2.0D 245tkm -98 990,
Keskiviikkona 22.3.2017 12 Lisätiedot ja varaukset: Palvelemme Sinua ma–pe 9–17 • Asemakatu 1 Kouvola • puh. (05) 744 3100 • matkat@kouvolanmatkatoimisto.? • Palvelumaksu 10 €/varaus • www.kouvolanmatkatoimisto.? Lähde lukijamatkalle! Siguldan taimimarkkinat Latviassa 5.-7.5.2017 Sigulda sijaitsee Latviassa Gauja-joen laaksossa kansallispuiston alueella ja kauniin, vaihtelevan maastonsa ansiosta tätä liiviläisaluetta kutsutaan myös Latvian Sveitsiksi. Siguldan taimimarkkinoilla paikalliset myyvät perennan taimia, siemeniä, puun taimia ja pensaita. Majoitumme Latvian pääkaupungissa Riiassa. Hinta sisältää: bussikuljetus Kouvola-Myllykoski-Inkeroinen-Karhula-KotkaHelsinkiin, bussi mukana koko matkan ajan * laivamatkat kansipaikoin * majoitus 2 yötä Riiassa Opera & Spa hotellissa jaetussa kahden hengen huoneessa * buff et aamiainen * 5.5. lounas laivalla, sis. ruokajuomat, 5.5. päivällinen hotellissa, 6.5. lounas Siguldassa ja 7.5. lounas Jelgavkrastissa * lyhyt kiertoajelu sekä Riiassa että Siguldassa * tutustumiskierros Tamme tilan yrttitarhassa * käynti Siguldassa taimimarkkinoilla * paluumatkalla käynti Baltezerin taimimyymälässä * suomenkielisen oppaan palvelut TallinnastaTallinnaan * PK-lehden edustaja mukana matkalla Varaa heti paikkoja rajoitetusti! 490,/hlö Lisää vaihtoautoja osoitteessa www.vehotrucks.fi Koriansuora 15, 45130 KOUVOLA Myynti Ma–Pe 9.00–17.00 • puh. 010 569 2725 Huolto Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8327 Varaosat Ma–Pe 7.30–21.00, La 7.30–15.30 • puh. 010 569 8328 Uudet Mercedes-Benz tila-, pakettija kuorma-autot myy ja huoltaa Alla osa vaihtoautoistamme Nissan Primastar, 2007 230tkm, 2x renkaat, koukku vanerointi yms. 6900 sis.alv. MB Vito 119CDI 4x4 A3A, 2015 148tkm, Led-ILS valot, navi, peruutuskamera yms. huippu varusteinen 190hv neliveto, 46.900 sis.alv. Transit Sport Van 140hv, 2011 103tkm, hyvin varusteltu näyttävä sporttipaku, 18’kesärenkaat, vetokoukku yms. 23.900 sis.alv. MB Vito 116CDI A1A, 2014 99tkm, automaatti, 2x renkaat, koukku, vanerointi, metalliväri yms. 32.900 sis.alv. MB Citan 111CDI EDITION A2, 2016 15tkm, esittelykäytöstä makea pikkusportti, 18’+17’-alut , Hartmann-korisarja yms. 31.900 sis.alv. MB Vito 115CDI 4x4 A3A, 2009 327tkm, hyvätekniikkainen neliveto, koukku, vanerointi, 2x renkaat yms. 11.900 sis.alv. pklehti.fi ankkurilehti.fi SUURNUMERO Lapinjärvi Loviisa 106 250 kpl KE 5.4. TEEMANA KOTI JA KONEET Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi!
Keskiviikkona 22.3.2017 13 Kaakkois-Suomen te-toimistossa oli helmikuun lopussa yhteensä 22 422 työtöntä työnhakijaa. Se on 4,9 prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Kouvolassa työttömiä työnhakijoita oli 5 963, mikä on 255 henkilöä vähemmän kuin vuosi sitten helmikuussa. Iitissä työttömiä työnhakijoita oli helmikuussa 412, mikä taas oli viisi henkilöä edellisvuotta enemmän. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta Kymenlaaksossa oli 16,4 prosenttia (koko maa 12,6 %). Kouvolassa prosentti oli 15,4, Iitissä 13,5 ja Kotkassa 19,5. Alle 25-vuotiaiden työttömien määrä oli laskusuunnassa jokaisessa KaakkoisSuomen seutukunnassa, Kouvolassa vähennystä oli 6,3 prosenttia. Kaakkois-Suomen tekeskuksessa oli helmikuun aikana avoinna 2 607 uutta työpaikkaa. Uusien paikkojen määrä oli pienempi kuin vuosi sitten. Kouvolan seutukunnalla työpaikat vähenivät 24 prosentilla (-354 kpl). Työttömien määrä väheni Suomen Sotaveteraaniliiton hallitus on myöntänyt Sotaveteraanien kultaisen ansioristin yhteensä 61 henkilölle ja Sotaveteraaniliiton ansiomitalin 62 henkilölle. Huomionosoituksia sateli myös tänne pohjoiseen Kymenlaaksoon. Sotaveteraanien kultaisen ansioristin saivat Keijo Ala-Tommola, Timo Heikkilä ja Matti Rantala Iitistä sekä Reijo Pajuoja ja MarjaLeena Palmumaa Kouvolasta. Sotaveteraaniliiton ansiomitali puolestaan myönnettiin liikennöitsijä Hannu Laurilalle, kanttori Terhi Paukulle ja kapteeni Kalevi Sirénille Kouvolaan. Ansiomitali voidaan myöntää Sotaveteraanityön päämäärien hyväksi kauan ja ansiokkaasti tai muutoin merkittävästi toimineelle henkilölle, joka ei ole sotaveteraani, sekä sotaveteraanille, joka on sanotuin tavoin toiminut muussa yhteydessä kuin liiton tahi sen jäsentai tukiyhteisön antamissa luottamustai muissa tehtävissä. Veteraaniliitto palkitsi KAI?PEKKA VESALAINEN Hurukselan myllymuseo siirretään kevään aikana seuratalo Soihtulan pihaalueelle. Siirtotyön suorituttaa myllyn omistaja Hurukselan vesialueen osakaskunta näillä näkymin huhtikuun alkupuolella. Siirron syynä on myllyn nykyinen sijainti yksityisellä tilalla, jonka omistaja on vaihtunut, mikä rajoittaa myllyn käyttöä museotoimintaan. Myllyn esineistöön kuuluu muun muassa kyläläisten aikoinaan lahjoittamia pienempiä maataloustyökaluja, jotka on nyt tilapäisesti varastoitu Huruksela-seuran toimesta seuratalo Soihtulan yläkerrassa olevaan museoon. MUSEOMYLLY on siirretty nykyiselle paikalleen Hurukselan Hurskosken kupeeseen Ahvionkosken Martinkoskelta 1960-luvun alussa. Näyttelykäyttöön 1800-luvun loppupuolelta peräisin oleva myllyrakennus vihittiin vuonna 1964. –Maantieltä 357 on tehty nelisen viikkoa sitten väliaikainen tie myllylle kolmisen sataa metriä pitkää siirtohanketta varten. Talkoilla tehdään se mitä pystytään. Perustukset Soihtulan pihalla alkavat olla valmiina, kertoo vesialueen osakaskunnan sihteeri Ilkka Pohjola. MYLLYRAKENNUS siirretään yhdellä kertaa Kannatusyhdistys Soihtu ry:ltä vuokratulle maa-alueelle hieman sisärakenteita purkaen. –Tarkoitus on laittaa mylly sellaiseen kuntoon, että sitä voi seuratalo käyttää tarkoituksiinsa. Kun seuratalolta esimerkiksi vuokrataan tiloja, mylly voisi olla siinä osana, pohtii Pohjola ja mainitsee, että myllytuvassa on toimiva takka. –Tekniikka myllynkiviä sekä vesi-ja rataspyöriä myöten on myllyssä paikallaan. Myllyhän on aikoinaan kunnostettu käyttökuntoon. Tekniikkaa ei ole voitu tositoimissa testata, kun ei ole ollut sopivaa virtaavaa vesipaikkaa, huomauttaa Pohjola. MUSEOMYLLY tulee seuratalo Soihtulan yläkerrassa sijaitsevan museohuoneen kanssa muodostamaan jatkossa merkittävän Kotkan seudun agraarihistoriaa esittelevän keskittymän. Esineet on kerätty Hurukselan kylän lisäksi myös Kotkaan kuuluvan entisen Kymin kunnan alueelta. Museon toiminnasta vastaa ja esineistön omistaa Huruksela-Seura ry. –Maatalouteen liittyneet pienemmät käyttöesineet tulevat jatkossakin näytille myllymuseoon. Soihtulan museohuoneen näytteillepanoon kuuluu muun muassa arvoja käyttöesineitä, Hurukselan seuratalon vihkiäisiä vietettiin vuonna 1927. Toisen maailmansodan päättymisen aikoihin saakka rakennus toimi Hurukselan suojeluskuntatalona. Kannatusyhdistys Soihdun perustava kokous pidettiin 10. maaliskuuta 1948. Talolle teetettiin laajennusja peruskorjaussuunnitelma, mutta kun riittävää rahoitusta ei saatu, tyydyttiin tekemään vain pienempi peruskorjaus vuonna 1976. Vuonna 1987 tehtiin päätös seuratalon laajennuksen aloittamisesta. Laajennusosa otettiin käyttöön vuonna 1990. Uudisosassa on kokoustila, keittiö, kaksi varastohuonetta, kylmiö, emäntien pukeutumistila suihkuineen sekä WC-tilat. Laajennusosan myötä tulleet uudet tilat eivät nekään riittäneet. Huruksela-seuran museoesineille rakennettiin talon pohjoispäätyyn uudet tilat. Museoesineiltä vapautunut tila kunnostettiin ja liitettiin salin parveen. Lisäksi vuonna 1995 on tehty vielä Pirtin yhteyteen pieni laajennus varastotilaa varten. Myllymuseo vaihtaa sijaintia NÄHTÄVYYS Seuratalo Soihtulasta museokeskittymä. Seurataloon useita laajennuksia Hurukselan myllymuseo on vesimyllyssä toimiva kotiseutumuseo, joka esittelee Kotkan alueen talonpoikaiskulttuuria. KAI-PEKKA VESALAINEN ” Mylly on aikoinaan kunnostettu käyttökuntoon. Ilkka Pohjola TEIJA PIIPARI Korjalankadulla Kouvolassa avattu Tavaramaailma on liike, joka ostaa yritysten loppuvarastot ja konkurssipesiä, ja myy erät edelleen asiakkaille. –Ennen aikaan tämän kaltaisia yrityksiä kutsuttiin realisointikeskuksiksi, kertoo Tavaramaailman liikkeenhoitaja Vesa Vilkko. Tavaramaailmassa on eri puolilta Suomea hankittua tavaraa laidasta laitaan. On lelua, sukkaa, t-paitaa, käsineitä, työkaluja, autotarvikkeita, elintarvikkeita ja niin edelleen. –Langat ovat hyvin kysyttyjä. Kaupaksi käyvät varsinkin siniset ja valkoiset langat näin Suomen 100-vuotisjuhlavuonna. Kutominen on hyvin suosittu harrastus tänä päivänä, tietää Vilkko. Hän kertoo, että myytävät tuotteet vaihtuvat hyvin vilkkaaseen tahtiin. –Jos tällä viikolla käy, niin seuraavalla viikolla on taas ihan erilaisia juttuja myynnissä. Tavaramaailman omistaa kouvolalainen JM-Inno Oy. Tavaraa laidasta laitaan Tavaramaailman yläkerran varastossa on esimerkiksi jo joulutavaraa odottamassa seuraavaa sesonkia. –Nyt kysytään paljon lankoja. Kutominen selvästi kiinnostaa, kertoo Vesa Vilkko. TEIJA PIIPARI LIIKETTÄ LIIKE?ELÄMÄSSÄ Kouvolan Nuorkauppakamarin Kohti työelämää -projekti on palkittu parhaana alue B:n vuosikokouksessa. Projektilla haluttiin auttaa kouvolalaisia ja iittiläisiä nuoria työelämään sijoittumisessa näyttämällä erilaisia vaihtoehtoja koulutuspolulle ja työllistymiseen. Esille nostettiin myös yrittäjyys ja johtajuus. Kohderyhmänä olivat toisen ja kolmannen asteen opiskelijat. Projektin alle koottiin useampia osaprojekteja, joita toteutettiin pitkin vuotta. Tuomarit kehuivat projektia ainutlaatuiseksi, sekä teemaa erittäin ajankohtaiseksi ja nuorkauppakamareiden strategian mukaiseksi. Kohti työelämää -projekti tarjosi nuorille mahdollisuuden päästä tutustumaan kymenlaaksolaisiin yrityksiin, järjestöihin ja yhteisöihin, sekä mahdollisuuden vertaisoppia yrittäjyyskasvatusta sellaisilta nuorilta aikuisilta, jotka olivat perustaneet oman toiminimen tai muun yritysmuodon. Nuorkauppakamari palkittiin parhaana valokuvia, kirjoja, ryijyjä ja kansallispuku. Yksi museon merkittävimmistä esineistä on morsiamen helykruunu 1800-luvun lopulta, Soihtu ry:n puuheenjohtaja Maarit Mattila tietää.
Keskiviikkona 22.3.2017 15 Kouvolalainen perheyritys – yhtä matkaa maailmalle {± å å å ? ± ±ô å ô Î e å ± ± U ± Î ± ± Ä ± ± ± ± ± ± Î Toimistokulut 10 €/varaus { Ú· · å å Úå { Ú· ± å ± ± ± å ± ± å ± ± ± ± ± Kuva: Miia Värri ELITLOPPET-RISTEILYMATKA 27.–29.5.2017 Lähde nyt mukaan seuraamaan ravimaailman suurtapahtumaa Elitloppet-raveja Tukholman Solvallaan! Symphonylla ”KISASTUDIO” la klo 14–19 Atlantis Palacessa. Menossa mukana: 7 oikein, Aki Antti-Roiko ja suuri joukko ravinkansaa – paikka löytyy Sinullekin. Huom! sunnuntaina koko päivä Tukholmassa – näet viimeisenkin lähdön. ELITLOPPET alk. 217 €/hlö/C4 alkaen LPR:sta M/S SILJA EUROPALLA VISBYHYN Silja Europa risteilee Helsingistä suoraan Visbyhyn, Peppi Pitkätossun, upean luonnon ja ruusujen kaupunkiin Gotlannin saarelle. Niin laivalla kuin Visbyssä on monenlaista ohjelmaa koko perheelle. Lähdöt: 11.6. | 18.6. | 9.7. | 16.7. | 23.7. | 6.8.* * keskiaikamarkkinat VISBY alk. 144 €/hlö/C4 Kuva: Marie Sahlen /Flickr Club One -hinta alk. 138 €/hlö/C4 ??UBkXae alk. 55 €/hytti PÄIVÄ TALLINNASSA -RISTEILY UUDELLA MEGASTARILLA Ota äkkilähtö etelään – lähde Päivä Tallinnassa risteilylle Merimarkkinat-hintaan. Matkustusaika 31.5.2017 asti, varausaika 3.4. asti! ?eXXFcce alk. 24 €/hlö ?eXXFcce alk. 25 €/hytti KESÄN AUTOMATKAT -25 % TALLINK SHUTTLE -LAIVOILLA Varaa Merimarkkinoiden aikaan Tallink Shuttle -laivoilla kesän automatkasi Viroon 25 % alennuksella! Matkustusaika 1.6.–31.8.2017, varausaika 3.4.2017 asti. e??kXXe ?F?kkc 25 % alennuksella RISTEILYJA HOTELLIMATKA TALLINNAAN TALLINKIN HOTELLEIHIN Hotellimatka Tallinkin hotelliin Merimarkkinat-hintaan alk. 49 €/hlö Bk?)XXFae?Ue ?eXXFcceec alk. 49 €/hlö Kuva: Tallink Silja Kuva: Tallink Silja Pirita SPA Hotell *** alk. 49 €/hlö Tallink Express Hotel *** alk. 49 €/hlö Tallink City Hotel **** alk. 64 €/hlö Tallink Spa & Conference Hotel **** alk. 66 €/hlö Tarjouksen matkustusaika 31.5.2017 asti, varausaika 3.4.2017 asti. Alkaen-hinnat/hlö sisältävät edestakaiset laivamatkat Helsinki-Tallinna 13.3.–31.5.2017 ja yhden yön majoituksen hotellissa 2 hengen standard-huoneessa aamiaisineen. Lisämaksusta voit varata myös family-, superiorja deluxe-huoneita. Ei voimassa ryhmille. Kuva: Tallink Silja Kuva: Tallink Silja PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY HELSINGISTÄ Lähde Silja Serenadella tai Silja Symphonylla Päivä Tukholmassa -risteilylle Helsingistä Merimarkkinat-hintaan ja nauti keväisestä Tukholmasta. Laivoilla näet huhti-toukokuussa värikkään Mother Africa -sirkusshown! Matkustusaika 31.5.2017 asti, varausaika 3.4. asti! EUROPAN 22 H -RISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN Europan 22 h -huviristeily – Ehkäise huvinpuutostila Merimarkkinat-hintaan! Alkuviikolla meritansseja ja loppuviikolla tico tico! Matkustusaika 31.5.2017 asti, varausaika 3.4. asti! KEVÄÄN MATKAT MYYNNISSÄ HUIPPUEDULLISESTI – MUTTA EI KAUAA! Vielä ehdit varata matkat Tukholmaan ja Tallinnaan. 3.4.2017 asti
Keskiviikkona 22.3.2017 16 Eduskunnassa vaikuttaviin rekisteröityihin puolueisiin kuuluu maksimissaan noin 300 000 jäsentä. He ovat tavallaan kävelleet monimuotoisen demokratian yli ja alkaneet hallinnoida meitä ylätason toimijoina. Sama asia on tahtunut meillä täällä Kouvolassa. Kokoomus ja demarit ovat vieneet uskollisten apulaistensa tuella. Epäviralliset kokoonpanot päätösketjussa ovat asettaneet muut toimijat kumileimasimiksi. Puolueisiin, jäseninä kuulumattomia on 5 200 000, joihin itsekin kuulun. Nyt Kouvolassa on poikkeuksellisen hyvä tilanne äänestäjän näkökulmasta. Uusi ryhmä, Suurkouvolan Sitoutumattomat (ry) tarjoaa mahdollisuuden parempaan, avoimeen päätöksentekoon. Meistä kukaan ei ole luomassa itselleen poliittista uraa, eikä oma henkilökohtainen egomme kaipaa vahvistusta. Haluamme vain kokonaisvaltaista, koko alueen huomioon ottavaa, tasapuolista ja avointa päätöksentekoa. Toimimme omilla varoillamme, ilman puoluetukia. Siksi meidän kasvoja ei ole lyhtypylväissä, eikä edes muoviämpäreihin ole äänten kalastuksessa varaa. Ossi Aisamaa (sit.) henkilökohtainen avustaja kapteeni evp Inkeroinen Aito vaihtoehto puolueille Ratamo-keskuksen rakentamisesta, Ruskeasuo, kyllä sinne voi rakentaa nykytekniikalla vallan hyvin. Ydinkysymys nousee esille, paljonko se tulisi maksamaan. Veronmaksajana haluaisin tietää. Tiejärjestelyt, eritasoliittymät, parkkipaikat, väestönsuojat, suomassan pois vienti, sekä paalutus ja rakennus seinineen ja laitteineen, maisemointi, nurmikko yms. asiat, kukaan ei kerro koko paletille kustannusarviota. Asiantuntijat antoivat näille viidelle ehdolla olleelle alueelle joko miinusta tai plussaa. Ruskeansuon alue ei saanut yhtään plussaa vaan kaikki oli miinusta, kun taas Sairaalanmäki sai pelkkää plussaa. Kriteereinä olivat rakennuspaikka, kunnallistekniikka, parkkipaikat ja niiden rakentaminen, väestösuojat ja niiden rakentaminen sekä tieratkaisut. Siksi olemme laittaneet vireille kuntalaisaloitteen osoitteessa kuntalaisaloite. fi/fi/aloite/3676. Sieltä pääsee verkkopankkitunnuksilla eteenpäin. Aloitteella haluamme tietää, miten kouvolalaiset suhtautuvat tuohon rakennuspaikkaan. Nimi aloitteeseen, se tarkoittaa sitä, että et halua Ratamo-keskusta suolle. Kari Valen (sd.) Kouvola Kuntalaisaloite Ruskeasuosta KATARIINA HENTTONEN Lemmikki on ihmisen paras ystävä, mutta välillä omistaja joutuu luopumaan rakkaasta eläimestään sen sairastumisen seurauksena. Osa lemmikkien sairauksista on perinnöllisiä. EVIRAN eli Elintarviketurvallisuusviraston jaostopäällikkö Marjukka Anttilan tutkimusryhmä tutkii seuraeläinten, eli lemmikkien ja hevosten tauteja. Suurin osa tutkittavista eläimistä on koiria, seuraavaksi useimmiten tutkitaan kissoja. Anttilan mukaan perimä vaikuttaa monen taudin esiintymiseen. Myös jalostuksella on osansa asiassa. –Jalostus ei sinänsä aiheuta perinnöllisiä sairauksia, mutta sisäsiittoisuuden lisääntyessä ne pääsevät ilmenemään, Anttila kertoo. Rakenteeseen jalostaminen taas vaikuttaa Anttilan mukaan suoraan, koska se on perimän muovaamaa. –Jalostamalla pyritään vaikuttamaan eläimen rakenteeseen, mutta halutun piirteen myötä voidaan kuitenkin aiheuttaa sellaisia anatomisia muutoksia, jotka aiheuttavat terveydellisiä ongelmia ja heikentävät eläimen hyvinvointia, hän sanoo. ANTTILA kertoo, että lemmikkieläimiä lähetetään ruumiinavauksiin Eviralle päivittäin. –Tutkimme joka päivä useamman eläimen ja tapaukset ovat hyvin erityyppisiä. Eläimiä lähetetään tutkittaviksi eri syistä. Merkittävän osan muodostavat neonataalieli pikkupentukaudella kuolleet koirat ja kissat. Silloin tutkitaan, löytyykö esimerkiksi kehityshäiriöitä tai tartuntatauteja, joita voidaan hoitaa. Monesti kasvattaja haluaa tietää, onko kysymyksessä perinnöllinen sairaus, koska sen esiintyminen on tärkeää ottaa huomioon jalostuksessa. –Eläinten hyvinvointia heikentävät perinnölliset sairaudet ovatkin merkittävä osa tutkimustoimintaamme. Vuosittain toteamme muutaman aivan uuden perinnöllisen sairauden, Anttila sanoo. Osa työtä ovat oikeuspatologiset tutkimukset. –Niihin kuuluvat esimerkiksi eläinsuojelurikosepäilyihin liittyvät tutkimukset, Anttila sanoo. LEMMIKKIELÄIMILLÄ on tuhansia erilaisia perinnöllisiä sairauksia, mutta Marjukka Anttilan mukaan on muutamia yleisimpiä sairausryhmiä. –Jos ei puhuta rakenteellisista ongelmista, yleisimpiä ovat sydämen ja munuaisten sairaudet, ja niistä on hyvin erilaisia muotoja, esimerkiksi kardiomyopatiat, munuaiskerästen sairaudet ja munuaisten kehityshäiriöt. Allergiset sairaudet ovat yleistyneet viime vuosina myös koirilla. Allergiat eivät ole suoraan perinnöllisiä, mutta niiden ilmenemiseen vaikuttaa perimä. Allergia voi ilmentyä ihotulehduksina ja mahasuolikanavan oireina. Joillakin roduilla allergiat ovat hyvin yleisiä, hän toteaa. Perimä vaikuttaa lemmikkien sairauksiin KOTIELÄIMET Lemmikkien ruumiinavauksia tehdään päivittäin Monet lemmikkieläinten sairauksista ovat perinnöllisiä. Eviralle lähetetään lemmikkejä ruumiinavauksiin tutkittavaksi päivittäin. TARJA RUUSKA ” Eläimiä lähetetään tutkittaviksi eri syistä. Marjukka Anttila Tulossa on jälleen kuntavaalit ja äänestäjillä on edessään isoja valintoja. Kuka hänen asioistaan tulee jatkossa päättämään, missä asiat päätetään, mikä puolue ja ehdokas ajaa juuri parhaiten hänen asiaansa? Kuka onnistuu ja kuka välttää epäonnistumiset, kuka yrittää parhaansa kaikki ne päivät, saadaanko sopua aikaan puoluerajoista huolimatta? Isoja kysymyksiä, isoja päätöksiä, pieniä päätöksiä, päätöksiä tavallisen kuntalaisen arkeen. Kaikesta tästä huolimatta päätöksen teette te, jotka lappuun numeron raapustatte. Toivottavasti moni äänestyskoppiin tiensä löytää, peukku jo kaikille niille! Sitten tulevatkin seuraavana vuonna 2018 presidentinvaalit ja maakuntavaalit samassa paketissa. Sitten taasen on vuorossa 2019 eduskuntavaalit ja europarlamenttivaalit ja äänestäjää kaivataan keitolle, makkaralle ja kahville. Tämän lisäksi käydään useampia osuuskauppojen, ammattiliittojen yms. vaaleja. Toivottavasti ehdokkaita saadaan kasaan, yllätyspaluita politiikkaan ja päättämään ihmisten arjesta ja isommistakin linjoista. Mutta tärkeintä on saada te, demokratian avainten pitäjät, jälleen kerran turuille ja toreille arvioimaan ehdokkaita ja tuomaan omat mielipiteet ja ehdotukset esille. Ja tietenkin se ääni ratkaisee, siellä kopissa olevista rohkeiden ihmisten numeroista, joista osa on uusia, toiset kokeneempia, töissä, eläkkeellä, opiskelemassa, töiden välissä ja kuitenkin haluamassa ajaa sinun ja teidän asiaa. Joten pidetään pyörät ja pallot liikkeessä. Katse tulevassa ja yhteistyöllä. Tomi Vanhalakka (sd.) Vaaliähkyä tiedossa Kouvolan K-raudan muutostyöt alkoivat maanantaina. Samalla kaupan nimen kirjoitusasu muuttuu K-Rauta Kouvolaksi. Kauppa palvelee asiakkaitaan normaalisti uudistustöiden ajan. K-rautaja Rautia-kauppoja uudistetaan tällä hetkellä ympäri Suomea uusiksi K-Raudoiksi ja keväällä lanseerataan uudistunut K-Rauta-ketju. –Myymälän uudistumisen lisäksi kehitämme palveluitamme. Asiakkaiden projekteihin saa tarvittaessa suunnittelun ja remonttipalvelun avaimet käteen -periaatteella. Laajennamme myös sisustamisen puolella, kertoo K-Rauta Kouvolan kauppias Merja Karhu. Kouvolan K-rauta uudistuu Allianssin nuorisovaihdon kautta on tarjolla yli 2000 leiriä vapaaehtoistyöhön ympäri maailmaa, esimerkiksi Armeniassa, Boliviassa ja Japanissa. Parin viikon leirille voi lähteä vaikkapa Himalajan vuoristoon Intiaan tekemään vapaaehtoistyötä sanitaation ja ympäristön puhdistamisen parissa tai osallistua kulttuurifestivaalin järjestelyihin Ranskan Lyonissa. Vapaaehtoiset saavat työtä vastaan majoituksen ja ylläpidon leirin ajan. Lisätietoja kesän leirien hakemisesta Allianssin nuorisovaihdon verkkosivuilla www.nuorisovaihto.? . Nuoret kesäksi ulkomaille Kymenlaakson Ensija turvakotiyhdistys luovutti vuoden 2017 Esikko-tunnustuksen Carean lastenpsykiatrian yksikölle. Tunnustus myönnetään yhteistyötaholle tai työntekijälle, jonka työskentelyssä lapsiperheiden kanssa korostuvat aito välittäminen ja läsnäolo, tasapuolisuus ja kunnioittava suhtautuminen ja lapsen edun huomioiminen. Perusteluissa todetaan, että: ”Carean lastenpsykiatrian yksikössä toimitaan perheitä arvostaen ja lapsen etu huomioiden. Työntekijöistä välittyy aito kiinnostus perheiden moninaisia tilanteita kohtaan ja pyrkimys avoimeen yhteistyöhön.” Tunnustus lastenpsykiatrialle Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 vaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 KUNTAVAALIT 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntavaalit 2017 Kuntav K lit 2017 KKu Ku t nt nt ntaav avaa aa aa aa a lilililiitttt t 20 20 20 20 201777 17 1 7 KKu Ku Ku Ku Ku Ku t nt nt nt nt nt ntav av av av av avaa aa aa aa aa aalililililililitttttt 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 17 KUNTAVAALIT 2017 T Kuntavaalit 201 KKu Ku K ntt nt n avvv avaaaaaaal K Ku Ku Ku Ku Kuu t nt nt nt nt nt n av av av av avvvaaa aa aa aa aa a lililililiitttttt t 20 20 20 20 20 20 2017 17 17 17 17 17 Ku Ku Ku KKK n KUNTAVAALIT 2017
Keskiviikkona 22.3.2017 17 HETI VARASTOSTA KATAISELLA MONIPUOLISIN MALLISTO! TULE JA YLLÄTY ALAKERRAN SUURUUTTA! -30-50 % % TÄSTÄ EI HINN AT HALP ENE! OLE NOPEA HAE PARHAAT PÄÄLTÄ JENKKIJENKKISÄNKYSÄNKYPAKETIT alk. 369 369 ,,KATA INEN KATA INEN OUT LET OUT LET SOHVASOHVAPÖYDÄT PÖYDÄT alk. 99 99 ,,TV-TASOT TV-TASOT alk. 159 159 ,,DIVAANIDIVAANISOHVAT alk. SOHVAT alk. 499 499 ,,Korkeat Korkeat LEPO-TUOLIT LEPO-TUOLIT alk. 199 199 ,,YLI 80 SOHVAMALLIA! -20-30-50 -20-30-50 % % JOPA SENKIT SENKIT alk. 199 199 ,,Matalat lepotuolit alk. SÄNKYOSASTO TYHJÄKSI! MALLIT Kivimiehenkatu 6, KOUVOLA puh. 05-371 3356 MA-PE 9.30-18, LA 9.30-14.30 www.huonekaluliikekatainen.fi S U U R M Y YM Ä L Ä 1 7 m 2 KA H D E S S A K E R R O K S E S S A KATAINEN ON TÄYDEN PALVELUN TALO Kasauspalvelu Kuljetuspalvelu Viemme roskat pois VUODEVUODESOHVAT SOHVAT alk. 299 299 ,,99 99 ,,SUURNUMERO KE 5.4. TEEMANA KOTI JA KONEET 106 250 kpl Siro tabletti, joka painaa vain 450 g ja on 8,3 mm ohut. Suuri 9,6 tuuman näyttö. norm. 199 € tai 4,96 €/kk/36 kk yht. 178,56 € Huawei Mediapad T1 10” -tabletti 179 € dna.fi/edullinen | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko % ja kulut €. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisestä, toimivasta ja ehjästä matkapuhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 20–414 €. Vain yksi hyvitys kutakin uutta laitetta kohden. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Hinnat voimassa 20.3.2017–26.3.2017. Hinnat voimassa vain ma-su! Sisältää panssarilasin sekä ultraohuen silikonisuojan. 15 € norm. 24 € Celly-suojauspaketti Apple iPhone 5/5s/ SE -puhelimelle Kaikkien aikojen tehokkain 4-tuumainen puhelin, joka näyttää pienelle mutta toimii isosti. norm. 399 € tai 10,52 €/kk/36 kk yht. 378,72 € Apple iPhone SE 16 Gt 379 € Topi, DNA Kauppa KOROTON JA KULUTON MAKSUAIKA Kerralla tai osissa, hinta on sama. Aina meiltä. Yhdistelmä raakaa voimaa ja hienostunutta tyylikkyyttä. Honor 8 32 Gt norm. 379 € tai 9,68 €/kk/36 kk yht. 348,48 € 349 € Hulppea varavirta lataa puhelimesi akun tyhjästä täyteen jopa 4 kertaa. norm. 69 € Huaweivaravirtalähde 13000 mAh 34 € Vedenkestävä ja pölytiivis älypuhelin 16 MP kameralla ja 5,2 tuuman näytöllä. Samsung Galaxy A5 (2017) + MicroSD EVO+ 64 Gt -muistikortti tai 12,46 €/kk/36 kk yht. 448,56 € 449 € (Muistikortin arvo 49 €) Vedenkestävä ja pölytiivis metallirunkoinen älypuhelin 4,7 tuuman näytöllä. tai 9,68 €/kk/36 kk yht. 348,48 € 349 € Samsung Galaxy A3 (2017) + MicroSD EVO+ 64 Gt -muistikortti (Muistikortin arvo 49 €) Suositun Honor 7:n kevyempi versio, jossa kirkas 5.2” näyttö, pitkä akunkesto ja sormenjälkilukija. norm. 179 € tai 4,12 €/kk/36 kk yht. 148,32 € Honor 7 Lite 149 €
Keskiviikkona 22.3.2017 18 Kouvolan kaupungin meluntorjuntasuunnitelma on valmistunut ja sitä esitellään Tekniikkaja ympäristötalon juhlasalissa Kuusankoskella torstaina 6. huhtikuuta kello 12. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille. Kaupungin tavoitteena on vähentää ympäristömelulle altistumista ja luoda äänimaisemaltaan viihtyisää elinympäristöä. Tavoitteiden ja toimenpiteiden asettamiseksi tarvitaan tietoja altistumisesta ympäristömelulle ja ääniympäristön tilasta nykyisessä tilanteessa. Tätä tietoa on saatavissa viime vuonna kaupungin alueelle tehdystä laajasta meluselvityksestä, jossa arvioitiin tieja raideliikenteen, teollisuuslaitosten ja erilaisten vapaa-ajantoimintojen aiheuttamia ympäristömelutasoja. Laadittujen meluselvitysten pohjalta voidaan tunnistaa ongelmapaikkoja, joihin toimenpiteitä tulisi kohdistaa. Torjuntatoimilla voidaan saada aikaan akuuttia, paikallista helpotusta meluongelmaan. Yleisenä tavoitteena tulee luonnollisesti olla se, että elinympäristöjen suunnittelu ja rakentaminen toteutetaan siten, että näitä ongelmapaikkoja ei syntyisi lainkaan. MELUONGELMIA ennaltaehkäisevää meluntorjuntatyötä tehdään erityisesti maankäytön suunnittelussa, liikennesuunnittelussa sekä rakennusja ympäristövalvonnassa. Kouvolan kaupungin meluntorjuntasuunnitelmassa on pyritty määrittelemään tavoitteet kaupungin meluntorjuntatyölle. Suunnitelmassa on esitetty kaupungin organisaatiossa toteutettavia toimenpiteitä ja menettelyjä, joiden tavoitteena on ennaltaehkäistä meluongelmien syntymistä. Meluntorjuntasuunnitelmassa on lisäksi esitetty konkreettisia meluntorjuntatoimia olemassa olevien ongelmakohtien melualtistumisen vähentämiseksi. Meluntorjuntasuunnitelman on laatinut WSP Finland Oy:n työryhmä, jonka projektipäällikkönä on toiminut Ilkka Niskanen. Melutorjuntasuunnitelma esittelyssä kiinnostuneille Instagram @tikkaanna facebook tikka.anna 209 AHKERA! Anna Tikka Mukana ihmisen arjessa Maria Eloranta, Sosiaalineuvos eloranta.mi@gmail.com 040 76 324 76 a 101 Vasemmiston Vaalijuhlat Anjalankosken teatterilla su 26.3. klo 18.00 Ohjelmassa musiikkia, improteatteria ja keskustelua. Tule tenttaamaan kuntavaaliehdokkaita! Tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. Vapaa pääsy, tervetuloa! järj. Kouvolan Vasemmistoliiton kunnallisjärjestö Antti Eskelinen Suomalainen Suomi eurooppalaisessa Euroopassa https://vaalit.perussuomalaiset.? / ehdokas/antti-eskelinen 217 Kuntavaalit 2017 www.kouvola.fi Ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä kaupungin virallisella ilmoitustaululla (kaupungintalo, 7RULNDWX VHNl NDXSXQJLQ NRWLVLYXLOOD ZZZNRXYROD¿YDDOLW Äänestysalueet ja äänestyspaikat vaalipäivänä 9.4.2017 klo 9 – 20: Nro Nimi Äänestyspaikka 001 Kaupungintalo Kaupungintalo, Torikatu 10 G, Kouvola 002 Urheilupuisto Lyseon lukion liikuntahalli, Palomäenkatu 31, Kouvola 003 Eskolanmäki Sarkolan koulu, Toukotie 31, Kouvola 004 Vahtero Vahteron koulu, Voimakatu 1, Kouvola 005 Tornionmäki Tornionmäen ent. koulu, Hongistontie 4, Kouvola 006 Lehtomäki Lehdokin nuorisotalo, Madekuja 1, Kouvola 007 Kymintehdas Kymintehtaan koulu, Takaharjuntie 3, Kuusankoski 008 Kuusankoski Kuusankoskitalo, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski 009 Maunuksela-Keltti Mäkikylän palvelukeskus, Vanhainkodintie 12, Kuusankoski 010 Naukio-Pilkanmaa Tähteenkadun koulu, Tähteentie 38, Kuusankoski 011 Voikkaa Hirvelän koulu, Koululaisentie 15, Voikkaa 012 Anjala Anjalatalo, Elimäentie 28, Anjala 013 Inkeroinen Anjalankosken ent. lukio, Yhteiskouluntie 8, Inkeroinen 014 Myllykoski Saviniemen koulu, Kaarlontie 2, Myllykoski 015 Ummeljoki-Viiala Viialan koulu, Opinpolku 5, Myllykoski 016 Sippola Sippolan koulu, Sippolantie 15, Sippola 017 Pohjois-Valkeala Kääpälän koulu, Töröntie 2, Vekaranjärvi 018 Saarento-Jokela Jokelan koulu, Lukutie 1, Valkeala 019 Utti Utin koulu, Opintie 1, Utti 020 Valkeala Valkealan lukio, Lukionkaari 8, Valkeala 021 Elimäki Elimäen ent. kunnanvirasto, Vanhamaantie 17, Elimäki 022 Koria Korian monitoimitalo, Kyntäjäntie 9, Koria 023 Jaala Jaalan liikeja toimitalo, Jaalantie 97, Jaala Kuntavaalien ennakkoäänestys toimitetaan ajalla 29.3. – 4.4.2017 seuraavissa paikoissa: Ennakkoäänestyspaikka Aukioloajat 29. 31.3. ja 3. 4.4. 1. 2.4. Kouvolan kaupungintalo, Torikatu 10 G, Kouvola 09:00 20:00 10:00 16:00 Haanojan kirjasto, Tasankotie 6, Kouvola 10:00 18:00 10:00 15:00 Kuusankosken kirjasto, Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski 10:00 19:00 10:00 15:00 Voikkaan Luontoja Eräkeskus, Voikkaantie 2, Voikkaa 10:00 17:00 10:00 15:00 Inkeroisten kirjasto, Päätie 22, Inkeroinen 10:00 18:00 10:00 15:00 Myllykosken kirjasto, Paperitehtaantie 10, Myllykoski 10:00 18:00 10:00 15:00 Valkealan kirjasto, Kustaa III tie 12, Valkeala 10:00 18:00 10:00 15:00 Elimäen ent. kunnanvirasto, Vanhamaantie 17, Elimäki 10:00 18:00 10:00 15:00 Korian kirjasto, Kyminasemantie 1 F, Koria 10:00 18:00 10:00 15:00 Jaalan liikeja toimitalo, Jaalantie 97, Jaala 10:00 17:00 10:00 15:00 Kauppakeskus Veturi, Tervasharjunkatu 1, Kuusankoski 10:00 – 19:00 10:00 16:00 Äänestysbussi Regina ke 29.3. to 30.3. la 1.4. su 2.4. Kaipiaisten koulu 10:00-11:30 15:00-16:00 Saaramaan kylätalo 12:00-13:00 13:30-14:30 Enäjärven kylätalo 14:00-15:00 11:30-12:30 Sippolan koulu 15:30-17:00 10:00-11:00 Teuroisten kylätalo 10:00-11:00 15:00-16:00 Ratulan ent. koulu 11:30-12:30 14.00 15.00 Raussilan kylätalo 13:30-14:30 12:30-13:30 Villikkalan kylätalo 14:45-15:45 11:15-12:15 Löytyn jalkapallokenttä 16:00-17:00 10:00-11:00 Äänestysbussi Oravan Matti ke 29.3. to 30.3. su 2.4. Oravalan ent. koulu 10:00-10:45 Huhdasjärven ent. koulun tienhaara 12:00-13:00 Verlan laani 14:30-15:30 Selänpään nuorisoseurantalo 16:00-17:15 11:00-12:00 Tuohikotin kirkon edusta 10:00-11:00 16:30-17:30 Tirvan ent. koulu 12:00-13:00 Utin koulu 14:00-15:00 Aitomäen nuorisoseurantalo 15:30-16:30 Kiehuvan päiväkoti 17:00-18:00 Vuohijärven luontoja kulttuuritalo 12:30-13:30 Anttilan kylä 14:00-15:00 Äänestäjä on velvollinen todistamaan henkilöllisyytensä. Henkilöllisyyden osoittamiseksi hyväksyttyjä asiakirjoja ovat esimerkiksi ajokortti, passi, sähköinen henkilökortti ja kuvallinen kelakortti. Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää maksutta väliaikaisen henkilökortin äänestämistä varten. Korttia haettaessa on oltava mukana kaksi passikuvaa. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Kotiäänestys toimitetaan vain äänestäjän kotikunnassa. Kotiäänestykseen oikeutetun henkilön kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä kotikuntaansa. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti lomakkeella (lomakkeen voi tulostaa osoitteessa ZZZNRXYROD¿). Se on toimitettava postitse osoitteella Kouvolan kaupunki, keskusvaalilautakunta, PL 85, 45101 Kouvola, telefaksina puh. 020 615 3054 tai sähköpostilla vaalit@kouvola. ¿ ,OPRLWXNVHQ YRL WHKGl P\|V SXKHOLPLWVH SXK Ilmoittautuminen on tehtävä viimeistään tiistaina 28.3.2017 ennen klo 16.00. Ilmoituksen voi myös tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Kotiäänestys toimitetaan vaalien ennakkoäänestysaikana. Lisätietoja vaalien toimittamisesta saa Kouvolan kaupungin keskusvaalilautakunnalta numerosta 020 615 7191 sekä internetistä osoitteesta ZZZNRXYROD¿ Kouvolassa 15.3.2017 KOUVOLAN KAUPUNGIN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Kuntavaalit toimitetaan sunnuntaina 9.4.2017. Vaaleissa valitaan jäsenet (59) Kouvolan kaupunginvaltuustoon. Henkilöllä, joka täyttää viimeistään vaalipäivänä 18 vuotta, on kuntavaaleissa äänioikeus siinä kunnassa, jossa hänellä oli kotipaikka 17.2.2017. Suomen kansalaisten lisäksi äänioikeutettuja ovat EU:n jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan kansalaiset. Myös muut ulkomaalaiset ovat äänioikeutettuja, jos heillä on ollut kotikunta Suomessa yhtäjaksoisesti vähintään kahden vuoden ajan ennen 17.2.2017. 24 Tunnit täyteen! Tunn nit Jyrki Taskinen Palvelu ammattina ja valmiina palvelemaan kuntalaisia! jyrki.taskinenVAS@gmail.com Taskisen Jyrki valtuustoon
Keskiviikkona 22.3.2017 19 Behm Outi yhteiskuntatieteiden maisteri Mattila Eero varatuomari, yrittäjä Hovi Henna kriisityönohjaaja Pahkala Tomi keittiövastaava Kuisma Risto oikeustieteen kandidaatti Saarinen Tuomo eläkeläinen, suunnittelija Vainio Joni lähihoitaja, varaluottamusmies Tähtinen Anssi herastuomari, eläkeläinen Forssell Aulis eläkeläinen, virastomestari Mukkila Erkki ent. pääluottamusmies, eläkeläinen Jacksen Sanna musiikkipedagogi, steinerpedagogi Piepponen Kiia leipuri, leipomotyöntekijä Laine Raimo laitosmies, eläkeläinen Siren Sami ICT-tradenomi, järjestelmäasentaja Virinsalo Kari luottamusmies, AKT:n hallituksen jäsen Helminen Harri projektityöntekijä, työsuojeluasiat Nyberg Timo konsultti Koivisto Antti myyntipäällikkö Riikonen Matti laitosmies-vahtimestari Littman Hannele yöpostittaja, eläkeläinen Torikka Arja eläkeläinen Eloranta Maria sosiaalineuvos Mikkola Markku toiminnanjohtaja Huuhilo Manu konduktööri Peltola Jari lähettäjä, eläkkeellä Kuutti Heikki koneasentaja Seppänen Tuomas konduktööri Valen Kari yrittäjä, taksimies Heimonen Marja-Leena sosiaalikasvattaja, eläkkeellä Mäkynen Anri käytöntarkkailija Kasurinen Outi erikoissairaanhoitaja, hoivatyön esimies Puholainen Anita terveydenhoitaja, kehitysvammatyön ohjaaja Keppo Päivi eläkeläinen Relander Camilla opiskelija Lehtonen Erkki eläkeläinen Soukhotski Dmitri tradenomi Werning Paula sairaanhoitaja Lindeman Ari lehtori Sydänmaanlakka Verna sosionomi, sosiaalityön aineopinnot Ylä-Outinen Ilkka eläkeläinen Byckling Leo prosessinvalvoja Melkko Sari rikosylikonstaapeli Huhtiniemi Rami varaosamyyjä Parviainen Risto etumies, luottamusmies Kunnasluoto Urpo yrittäjä, eläkkeellä Sarpola Ilkka ajomestari Vainio Marja-Leena nuorisotoimenjohtaja, eläkkeellä Hasari Raija kirjaltaja Frosti Lauri TM, katsomusaineiden opettaja Mäkelä Paavo trukinkuljettaja, eläkkeellä Karstinen Ismo toimitsija Puhakka Ari tekninen asiantuntija Lehtinen Petri pääluottamusmies, operaattori Soinlahti Eerika ylioppilas Voutilainen Merja-Liisa pääluottamusmies Hietanen Seija keittiömestari Honkimaa Joonas yhteiskuntatieteiden maisteri Oinonen Maini herastuomari Ojanen Eija ylöslyöjä Konttinen Pirjo prosessinvalvoja Kossila Päivi erikoissairaanhoitaja, työnohjaaja Ristolainen Niina potilasasiamies, sosiaalityöntekijä Ruotsalainen Markku eläkeläinen Lumitsalo Miika konduktööri Luukko Emma opiskelija Tuukkanen Minna opinto-ohjaaja Tähtinen Sanna palvelusihteeri, lähihoitaja Erik Sirje henkilökohtainen avustaja Muikku Oiva pituusleikkaaja, eläkeläinen Ikonen Antti kiinteistöpäällikkö Pesonen Johanna siivooja Kyrö Piia myyjä, pääluottamusmies SiermanHenttonen Raija kauppatieteiden maisteri, matkailuasiantuntija Vanhalakka Tomi sairaanhoitaja, luottamusmies Heino Kaarlo prosessinhoitaja Nyberg Jukka kunnallisneuvos 99 103 108 101 106 107 100 104 109 110 102 111 115 119 113 117 118 112 116 120 174 114 121 125 129 123 127 128 122 130 131 124 136 140 134 138 139 133 137 141 142 135 132 143 147 151 145 149 150 144 148 152 153 146 154 158 162 156 160 161 155 159 163 164 157 165 170 168 172 173 167 171 169 105 126 166 PIDETÄÄN KAIKKI MUKANA Äänestä inhimillisen Kouvolan puolesta. Kuntavaalit 9.4.2017 Ennakkoäänestys 29.3.-4.4.2017
Keskiviikkona 22.3.2017 20 pklehti.? rehellisyys on parasta politiikkaa Antero Rossi 0400 750586 77 KOUVOLAN SITOUTUMATTOMAT Toimivan Kouvolan puolesta ELOJÄRVI LEENA kauppatieteiden maisteri KASKIAHO KEIJO everstiluutanantti evp NURMILAUKAS SUSANNA ravitsemispäällikkö RAIPPO JUHA turvallisuusasiantuntija ESKELINEN PERTTI diplomi-insinööri, eMBA LAHTINEN ARI terminaalityöntekijä PAAKALA VIRPI esimies RIIKONEN TUOMAS FM, lehtori HELKALA MARITA erikoissairaanhoitaja NORPPA MATTI erityisluokanopettaja, eläkkeellä PALOSARA IIRO opiskelija SILTANEN RISTO diplomi-insinööri, eläkeläinen KALETON JARI ent. kuljetusyrittäjä, eläkeläinen NUORIVUORI MARJA-TERTTU ylihoitaja, TTM PELTOLA PULLA yrittäjä TONTTI ILKKA diplomi-insinööri VINNIKKA TEEMU IT Team Leader 330 334 338 342 331 335 339 343 332 336 340 344 333 337 341 345 346 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa Aran lainat, avustukset ja tuet 2017 Korkotukilainat ja avustukset ovat haettavissa määrärahojen puitteissa jatkuvana hakuna. Talokohtaiset korkotukilainat 1. Vuokra-, osaomistustai omaksilunastettavien vuokra-asuntojen rakentaminen 2. Asumisoikeustalolainat 3. Erityisryhmille tarkoitettu vuokra-asuntokohde 4. Vuokraja asumisoikeustalon perusparantaminen 5. Vuokra-asunnon tai vuokratalon hankinta Takauslainat 1. Vuokra-asuntojen valtiontakaus rakentamislainoille 2. Asunto-osakeyhtiöiden perusparannuslainojen valtiontakaus, hakemus jätetään ARAan Purkuavustus vuokratalolle, hakemus jätetään ARAan Lisätietoja ja hakemusten palautus: Tekniikkaja ympäristötalo, asuntosihteeri Marita Palmu, PL 32, 45701 Kuusankoski, puh. 020 615 4509 Korjausavustukset Vuoden 2017 korjausavustukset ovat haettavissa Asumisen rahoitusja kehittämiskeskukselta (ARA) määrärahojen puitteissa jatkuvana hakuna. Korjausavustukset 1. Ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden asuntojen korjaustoimintaan sosiaalisin perustein 2. Jälkiasennushissin rakentaminen (hakemus jätetään ARAn verkkoasioinnin kautta) 3. Liikkumisesteen poistaminen (hakemus jätetään ARAn verkkoasioinnin kautta) Lisätietoja ja hakemusten palautus: Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus, PL 30, 15141 /DKWL SXK VlKN|SRVWL NRUMDXVDYXVWXVDUDDWDUD¿ /RPDNNHHW $VXPLVHQ UDKRLWXV MD NHKLWWlPLVNHVNXNVHQ VLYXLOWD ZZZDUD¿ Kouvolassa 22.3.2017 Tekniikkaja ympäristöpalvelut, rakennusvalvonta/asuntoasiat ÄÄNESTÄMÄLLÄ MINUA AUTAT LUOMAAN UUSIA TYÖPAIKKOJ A 331 Kouvolan Sitoutumattomat PERTTI ESKELINEN VALTUUSTOON TOIMIVAN KOUVOLAN PUOLESTA YHTEINEN KOUVOLAMME 25.3 klo 10 Tornionmäki S-Market 29.3. klo 10 Kouvolan tori Tarjolla grillimakkaraa! Kouvolan Työväenyhdistys ry ÄÄNESTÄ! EHDOKKAITAMME TAVATTAVISSA Sinun+Minun = MEIDÄN KASVATUSKÄYTÄNNÖT Mahdollista vai mahdotonta? www.kouvola.?/perheneuvola Perheneuvola on toiminut Kouvolan alueella 60 vuotta. Tarjoamme kouvolalaisille MAKSUTTOMAN JUHLALUENNON to 23.3.2017 klo 17.30-19 Kouvola-talo, Simeliussali (Varuskuntakatu 11) Kahvitarjoilu ennen luentoa alkaen klo 17. Luennoitsijana lastenpsykiatrian erikoislääkäri sekä parija perhepsykoterapeutti Janna Rantala. Tervetuloa! Perheneuvolan väki KASVINSUOJELUKOULUTUS JA –TUTKINTO Helkalan Ranssilla Hongistonkylä e 119B 47200 Elimäki Keskiviikkona 5.4.2017 klo 16.30 Ilmoi autumiset ja lisä edot: Teemu Helkala 0400 254 768 teemu.helkala@helkalan la.? Hinta 70 € + ALV 24% (sisältää koulutuksen, ten n, todistuksen sekä kahvit.) AULIS FORSSELL RAIMO LAINE TOMI PAHKALA ANSSI TÄHTINEN 103 126 144 166 Maksaja Kouvolan JHL ry KOUVOLAN JHL:n EHDOKKAAT: VAHVASTI KOULUTUKSEN JA JULKISTEN PALVELUIDEN PUOLESTA! Seppo Purontakanen Yhteistyökykyä, luovuutta ja laajaa kokemusta Kouvolan valtuustoon ilman puoluesidonnaisuutta. Tutustu osoitteessa: www.taustatoimija.fi 320 KOUVOLA RAITEILLE 129 ARI LINDEMAN
Keskiviikkona 22.3.2017 21 Niko Saarinen otti valokuvan vuoden 2016 jokaisena päivänä. Kuvat hän julkaisi blogissaan ja nyt ne ovat esillä Kouvolan pääkirjaston Mediamajassa pidettävässä Tätä oli elämäni -näyttelyssä. –Näyttely sisältää paljon hyviä keikkoja, kavereita, sel? eitä, harhailua Helsingin ja Kouvolan kaduilla, autokuvia, varjoja seinillä, hieman liikaa tuplavalotuksia, jonkun verran koiria, yhden paljaan perseen ja jonkin verran satunnaisia epätoivon hetkiä aikaväliltä 23–23.59, kun ei ollut mitään kuvattavaa, Kouvolasta lähtöisin oleva Saarinen kertoo. Niko Saarinen on Tuusulan kouvolalaisin mies, painoviestinnän opiskelija ja innokas valokuvaaja. Vapaaaikansa Lasten Hautausmaan, Gretel’s Moonlight Motelin ja Routavuoden kosketinsoittajana käyttävä Saarinen on ollut työharjoittelussa tämän kevään musiikkimedia FUM. ? :ssä valokuvaajana ja toimittajana. Valokuvausta hän on opiskellut Kymenlaakson opistossa. Tätä oli elämäni on Saarisen ensimmäinen täysin oma näyttely ja se on avoinna Mediamajan aukioloaikoina 9.4. asti. Tätä oli Saarisen elämä Niko Saarisen omakuva on mukana näyttelyssä. Kuusankoskella toimiva Kiurun asumisyksikkö on pystyttänyt MielenLiikkeitä -näyttelynsä Kuusankosken kirjaston näyttelytilaan. Esillä on mielenterveyskuntoutujien kädentaitoja, kuten maalauksia, vesiväritöitä, valokuvia, runoja ja tekstiilejä. –Haluamme näyttelyn avulla tuoda talosta ulos mielenterveyskuntoutujien elämää ja arkea ja sitä luovuutta, jota täällä on paljon, kertoo ohjaaja AnnBritt Hänninen. Kirjaston näyttelytilassa on töitä kaikkiaan kahdeksalta henkilöltä. Näyttely on avoinna maaliskuun loppuun saakka kirjaston aukioloaikoina. Kouvolan kaupunki palkitsi Kiurun asumisyksikön vuoden 2016 parhaana työyhteisönä. Kiuru tarjoaa palveluasumista 15 mielenterveyskuntoutujalle ja siellä työskentelee kahdeksan työntekijää. Asumisyksikössä tehdään paljon asiakaslähtöistä kehittämistyötä, ja yksi sen vahvuuksista on juuri luovuus. MielenLiikkeitä -näyttely Kuusankosken kirjaston näyttelytilassa 31.3. asti. Luovuus esillä Kuusankoskella 66 Kouvolan talous on saatava yhteistyöllä kuntoon PAULI Pauli Kymäläinen, autoliikeyrittäjä VR konduktööri, JHL Kouvolan Mäkikylästä P. 0400 723 103 KYMÄLÄINEN Huolenpitäjä Äänestä Paulia! 66 Luottamus on ansaittava K K K K v v v vol l la a a a a an n n n n n K n n n n n n n n Äänestä Nro 66 Pauli Kymäläinen valtuustoon. Luottamus Yhteistyö Talous Huolenpito kuuluu myös asukkaille. Kouvolan kaupungin hallintoa on kevennettävä ja virkamiesvalvontaa on lisättävä. Kaupunki on menettänyt useita miljoonia valvonnan puutteen vuoksi. Tällä hetkellä konsernin velka on noin 4000 euroa/asukas. Erityisesti varauduttava, ettei Kouvolan talous horjahda kun SOTE siirtyy valtion hoidettavaksi, velat ja korkojen nousu jäävät kaupunkilaisten maksettaviksi. Valtuuston on kehitettävä 700 euron sosiaaliperusteista kuntarahaa työstä syrjäytyneille. Vanhusten ja lasten oikeuksia on kunnioitettava, kotihoitoaikaa on lisättävä. Jokaiselle ihmiselle on taattava yhdenvertainen elämä, leipäjonot eivät sovellu kaupungin yrityskuvaan. Vanhuksilla, sairailla ja vammaisilla on oikeus osallistua kulttuuritapahtumiin. Uusia koulurakennuksia (puu) on rakennettava, opettajien valtaa ja työnarvostusta on lisättävä. Esitän työllistämiseen aurinkolämmitystä jokaiseen uuteen ja vanhaan rakennukseen. KSS:n ja kaupungin on yhteisesti varattava rahoitus budjettiin. Valtuuston on paremmin huolehdittava tiestön kunnosta alueellaan. Valtioneuvoston on neuvoteltava: SAK:n Työnantajaliittojen osallistuminen työeläkkeiden maksuun. Pauli Kymäläinen Pauli Kymäläinen P. 0400 723 103 Kutsu minut ”tupakahvin” merkeissä keskustelemaan Kouvolan taloudesta ja Sinua kiinnostavista asioista. Sisulla ja sydämellä. Olen toiminut metsänhoitoyhdistyksen hallinnossa ja valtuustossa. Olen Pohjois-Kymenja Kuusamon Yhteismetsän sekä yhdistysten jäsen. Teemani on ollut, että talousmetsiä hoidetaan puistomaisesti luontoarvoja kunnioittamalla. Työssä on onnistuttu. Tavoitteenani on edelleen metsien monimuotoisuus. Tienvarsimetsiköt tulee hoitaa niin, että tienvierien reunoille jätetään ryhmiin haapoja, pihlajia ja koivuja autoilijoiden ihasteltaviksi. Olen myös osallistunut suorakylvöyhdistyksen toimintaan. Kymmenen vuotta sitten järjestin tilaisuudet suorakylvöstä Valkealassa ja Harjun maatalousoppilaitoksessa. Suorakylvö on suuresti estänyt vesien rehevöitymistä ja tuonut säästöjä maataloudelle. Olen Oopperayhdistyksen, Karjalaseuran sekä Kuivalan Nuorisoseuran jäsen. Kouvolassa on hyvä kulttuuritoiminta. Valtuutetun, huolenpitäjän tulee olla valmis vastuuseen. Äänestä minua! Terveisin Pauli Luottamus on yhdessä ansaittava Kouvolan talous on saatava Yhteistyöllä kuntoon 66 66 Minulle on myönnetty Suomen Yrittäjien kultainen yrittäjäristi. Seuraava ilmoitus Ford Mustang 66!
Keskiviikkona 22.3.2017 22 Kouvolan Urheiluakatemiaan haki lukuvuodelle 2017–2018 yhteensä 89 urheilijaa, 18:sta eri lajista. Eniten hakemuksia tuli jääkiekosta, 23. Akatemiatoiminnan piiriin on pyrkimässä myös uusi laji, joka on kilpasoutu. Hakijoita oli kolme enemmän kuin viime vuonna. Kouvolan ja Iitin ulkopuolisia hakemuksia tuli viisi. Hakijoiden paikkakunnat olivat Hamina, Kotka, Nastola ja Lahti. –Uskon, että kevään ja kesän aikana tulee vielä lisää hakemuksia, koska esimerkiksi Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulussa haku urheiluakatemiaan on jatkuva”, kertoo akatemiajohtaja Timo Pahkala. –Xamkissa on alkamassa huippu-urheilun perusteet -koulutus avoimen ammattikorkeakoulun puolella, joka lisännee urheilijoiden kiinnostusta opiskelun ja urheilun yhdistämiseen korkeakoulussa, Pahkala jatkaa. Valintaprosessi etenee siten, että huhti-toukokuussa pidetään lajipalavereita, joissa akatemiavalmentajat pisteyttävät hakijat. Tarvittaessa lausuntoja pyydetään myös urheilijoiden lajiliitoilta. –Touko-kesäkuun vaihteessa saadaan peruskoulun päättötodistusten keskiarvot kouluilta. –Opiskelupaikkojen selviydyttyä kesäkuun puolen välin jälkeen akatemian johtoryhmä valitsee urheilijat, joista päätös tulee kotiin kirjeitse, Timo Pahkala selvittää. Uusi laji pyrkimässä urheiluakatemian piiriin KARI HELÉN Kansainvälisen Lions-järjestön perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Kuusankosken Lions Clubilla on puolestaan meneillään 60. toimintakausi. Ensimmäinen kokous eli Charter Night oli maaliskuun 2. päivä 1957, jolloin silloinen piirikuvernööri Harri Palojärvi luovutti klubin ensimmäiselle presidentille Toivo Hokkaselle perustamiskirjan. Kummiklubina toimi reilut vuotta aiemmin perustettu LC Kouvola. Kouvola oli perustamisjärjestyksessä 38. ja Kuusankoski 64. klubi Suomessa. Huomionarvoista on, että tähän Kymijokivarteen sekä Kotkan alueelle perustettiin klubeja heti kohta pääkaupunkiseudun jälkeen ensimmäisten joukossa. Paperiteollisuuden ja sataman kautta saatiin kansainvälisiä vaikutteita ja samalla luotua ulkomaille yhteyksiä, jotka toisen maailmansodan vuoksi olivat katkenneet. Kouvola virastoja liikekeskuksena sekä rautateiden solmukohtana edesauttoi myös leijona-aatteen rantautumista näihin maisemiin. Perustamisvuoden keväällä ensimmäisenä aktiviteettina oli kirjakeräys. Useita satoja kirjoja luovutettiin silloiselle Kuusankosken aluesairaalalle ja kunnalliskodille asiakkaiden käyttöön. Alusta asti oli selvää, että klubi keskittyy palvelemaan paikallista väestöä ja osallistuu myös kansainvälisiin aktiviteetteihin järjestön puitteissa. TYÖ palvelurahaston kartuttamiseksi on vaatinut kekseliäisyyttä, sitoutumista ja aikaa. Tosin usein se on ollut juhlaa ja antanut paljon myös tekijöilleen. Toimintaa on ollut tanssiaisista kirkkojuhliin. Pitkäaikaisin nykyisinkin toteutuva aktiviteetti on talvisodan päättymisen säveljuhla. Ensimmäisen kerran kirkkokonsertti pidettiin Kuusankosken kirkossa 13.3.1961. Tänä vuonna järjestyksessä oli jo 56. konsertti talvisodan päättymispäivänä. Alkuvuosikymmeninä avustettiin itseoikeutetusti sotiemme veteraaneja. Nykyisin tuotto lahjoitetaan paikkakunnan nuorten hyväksi esimerkiksi koulujen stipendirahastoihin. Klubi on vuosien varrella kartuttanut hyväntekeväisyysrahastoa monin tavoin, mikä on mahdollistanut sen, että avustuksia on nyt juhlavuonna voitu jakaa tavallista runsaammin. Klubin piiriin kuuluvien koulujen stipendit kaksinkertaistettiin tuhannesta eurosta kahteentuhanteen. Paikalliset yhdistykset ja Kettumäen palvelutalo saivat anomuksesta avustuksia yhteensä lähes 10 000 euroa. Leijonat on yksi maailman suurimmista palvelujärjestöistä, jonka iskulauseenakin on ”Me palvelemme”. Julkisuudessa ei aina muisteta, että Lions-klubien tärkein tehtävä on avustusja palvelutoiminta, mitä pyritään nyt juhlavuotena tuomaan esille. Palvelua ja avunantoa jo 60 vuoden ajan Piirikuvernööri Heikki Lohi onnittelee juhlivaa klubia. Onnitteluja vastaanottaa sihteeri Lasse Ahlroth ja presidentti Kari Helén. Jo perinteeksi muodostunut Kouvolan Rakennusja sisustusmessujen messuhuutokauppa saa arvoisensa meklarin, kun Suomen huutokauppakeisari Aki Palsanmäki Heli-vaimoineen saapuu Ekovilla Oy:n halliin. Messuhuutokauppa pidetään tapahtuman päätöspäivänä sunnuntaina kello 13. Tätä edeltävä tunti on näyttötunti. Huutokauppaan tulee näytteilleasettajayrityksien tuotteita ja palveluita, jotka julkistetaan messujen kotisivuilla ja Facebook-sivuilla jo ennen tapahtumaa. Huutokaupassa maksu tapahtuu ainoastaan käteisellä. Messuilta saa apua ja vinkkejä rakentamiseen, remontoimiseen ja sisustamiseen. Tapahtumassa kävijät pääsevät myös seuraamaan työnäytöksiä. Ulkoalueella on tänä vuonna paljon maansiirtoja työkoneita näytillä. Mahdollisuus on muun muassa testata, kuinka työkoneen vivut pysyvät hyppysissä. Kouvolan rakennusja sisustusmessut 8.–9.4. Ekovilla Oy:n hallissa. Huutokauppakeisari meklaroi messuilla Huutokauppakeisari Aki Palsanmäki Heli-vaimoineen on varmasti messujen yksi vetonaula. KRISTIAN ISOTALO PAAVO MIKKONEN Karjalan Prikaatin Kilta ry:n kevätkokouksessa 16. maaliskuuta otsikossa mainitun arvostetun kiltalaisen tittelin sai Kari Soininen, jolle annettiin vuodeksi haltuun kiertopalkintona oleva Torkkeli Knuutinpojan pääpatsas. Omakseen hän sai puualustalla olevan titteliä osoittavan kilven. Killan osastona toimiva Pohjois-Kymen Piikki nimesi vuoden piikkiläiseksi Sami Sundqvistin. Myös Sami sai vuodeksi kiertopalkinnon ja omakseen kilven. Kokoukseen osallistui yli 500-jäsenisestä killasta 37 henkilöä päättämään vuoden 2016 asioista. Kokous hyväksyi varsin runsaita tapahtumia osoittavan toimintakertomuksen ja tilit. Kilta on Suomen vanhin joukkoosastokilta, joka on perustettu 25.11.1957, joten menossa on juhlavuosi. Kokousesitelmän piti Kaakkois-Suomen aluetoimiston päällikkö everstiluutnantti Saku Muona aiheenaan Kaakkois-Suomen aluetoimisto. Lääkintöneuvos Kari Soinisesta Vuoden Killan Kaartilainen Kari Soininen (oik.) sai Torkkeli Knuutinpojan pääpatsaan vuodeksi haltuunsa ansiokkaasta kiltatoiminnasta. Pystin luovutti killan puheenjohtaja Matti Mikkonen. PAAVO MIKKONEN Kymen seudun osuuskauppa on käynnistänyt ytneuvottelut taloushallinnossaan. Neuvottelujen piirissä ja irtisanomisuhan alla on 17 toimihenkilöä, joista neljä on osa-aikaisia. S-ryhmän yhteiset vähittäiskaupan ja taloushallinnon järjestelmät uudistuvat osana viime vuonna alkanutta laajaa tietojärjestelmäuudistusta. Tavoitteena on lisätä tietojärjestelmien tehokkuutta ja keskinäistä synergiaa. Nykyisen toimintamallin kehittämisen vaihtoehtona Kymen seudun osuuskaupassa tullaan harkitsemaan taloushallinnon toimintojen ulkoistamista SOK Palveluässän hoidettavaksi. Osuuskauppa aloitti yt:t Kouvolalainen automekaanikko Tomi Gren on selvittänyt tiensä kolmen ? nalistin joukkoon Mestarimekaanikko 2017 -kilpailussa, joka pidetään lauantaina Stadin ammattiopiston toimipisteessä Helsingissä. Aiempaa kilpailukokemusta Grenille on karttunut Suomesta, Euroopasta ja Etelä-Koreasta. Hän työskentelee Motonet Korjaamon Kouvolan ja Lahden toimipisteissä teknisen palvelun päällikkönä. Kilpailun järjestää Suomen Autoteknillinen Liitto ry (SATL) ja se on autoalan arvostettu ammattitaidon mittari, jossa mitataan huippumekaanikkojen tasoa muiden alan ammattilaisten kanssa. Tomi Gren mekaanikkofi naaliin PASI PERHONIEMI Lukijan juttu
Keskiviikkona 22.3.2017 23 Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Nimi Suuri kuntavaaliehdokkaiden tunnistuskilpailu Mikael Byckling Pertti Eskelinen Tuomas Seppänen Antti Eskelinen Esko Lavonen Liisa Sulanen Rebecka Vaara Sanna Tähtinen Markku Mikkola Harri Helminen Anssi Tähtinen Risto Kuisma Maija Jaakkola Paula Werning TIEDÄTKÖ Yhdistä oikea kuva ja nimi. Jos et tiedä, niin arvaa. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme yllätyspalkinnon. Palauta tämä sivu pe 24.3. mennessä PK:n toimistoon Kouvolankatu 21, Kouvola tai postita osoitteeseen: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Nimi Osoite Puh. Nimi 166 165 61 217 108 276 241 157 100 135 173 328 331 122 Hyvä KUNTAVAALIEHDOKAS! Kysy vaalihinnat ja ilmoituspaikat! Piia Akkanen 044 776 0199 Kati Kilpeläinen 050 409 9571 sp. etunimi.sukunimi@pklehti.? Yhteistyössä vaaleihin Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola pklehti.fi Sinun ei tarvitse tavoittaa koko maakunnan äänestäjiä, Sinulle riittävät kouvolalaisten ja iittiläisten äänet. PK-lehden välityksellä ei tule hukkakontakteja, vaan jokainen kontakti osuu suoraan paikkakunnan äänestäjiin!
Keskiviikkona 22.3.2017 24 Myydään moottoriajoneuvoja Fiat Punto 1.2hb -05, aj. 125tkm/ hk ok, ac, 2renk, ohj. teh, k1/-17, 1 omist., 050-3388005. W Transport 2.5 tdi pitkä, m. 2000 k. 1, aj. 440t. tekn. harvin. hyvä jakop. ajettu 40 tuh., uudet jarruosat tammik. ym. vihr. ei kolhuja, koukk. 2750e. 0500-717631. Toyota Aygo 1.0 VVT-1 Active 5-ov. vm-14 aj. 15tkm, 2xrenkaat, abs, Ebd, ilmastointi, metalliväri, ajonestolaite, keskuslukitus, sähkötoiminen ohjaustehostin, radio, cd. P. 040-5428402. Opel Astra F Caravan. Vm-94. Katsastettu 20.3.2017. 2 x renkaat, uusi tuulilasi. Seuraava katsastus 19.4.2018. Hp. 450e. P. 0445107787. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Kt-kaksio 45,5m2 Hovinsaarella, alin kerros, ei portaita. Lasitettu terassi. P. 040-5711293. RT Aittakorpi 3h+k+s 78,5m2. Velaton hinta 85000e/tarj. Riippakoivuntie 14 h 23. P. 040-5436064. Kts. tori.? Kt Rauhala 4h+k+s+kh+wc 99m2. Putkiremontoitu yhtiö. Esittely su 26.3. klo 12-12.30 Viljonpolku 6 e 34. Hinta: tee tarjous! P. 050-3015000. Hyväkuntoinen päätyhuoneistollinen rivitalokolmio Kouvolan ravikylässä. P. 040-5698090. Myydään sekalaista Polttopuuta; tuoretta koivuja sekapuupilkettä. Kuljetus. P. 0405967443. Koivuklapia, kuivurissa kuivattua, toimitettuna/noutona, maksu myös kortilla. Puuta saa ympäri vuoden. P. 0400-910759 www.klapijukka.? Koivu/sekapuu polttorankaa ja tuoretta koivuklapia, kotiin kuljetettuna tai noudettuna. P. 040-5293605. Tuoretta koivuklapia kotiin tuotuna. Nyt kuivumaan pihalle, kesäksi jo polttovalmista 45 motti + rahti. Sekä pieni erä kuivaa puuta jäljellä. P. 050-5381103. Heinää pienpaaleissa esim. hevoselle. Kuivaa koivuja sekaklapia peräkärrykuormissa kotiin tuotuna. P. 0500-629591. Ostetaan Sotilastavaraa: Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit ja –puvut sekä sotilasvalokuvat. Nouto, kät. maksu. P. 050-5346225. Romut pois pihoilta! Romuautot ja –metallit. Noutopalvelu myös iltaisin ja viikonlopp. Suorat romutustodistukset/poistot. P. 040-4141700. Maatila, talo piharakennuksineen (navetta ym.), mahd. peltoa ja metsää Kotka – Hamina – Pyhtää alueelta. Helena ja Tomi Kumpunen. P. 040-7533783. Corolla vm. 1993-98, myös Almera, Mazda, Honda, Astra vm. 1995-99, 4-oviset, katsastetut. P. 040-5433280. Edullinen asuntovaunu, viat ja puutteet ei haittaa. P. 046-6254991. Perämoottori Max 15hv, jos löytyy avovene olis hyvä. Soita p. 0408391847. Pulpettivene, miel. trailerilla, sotuvenekin huomioidaan. P. 0503582129. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, maljakot, valaisimet, lp-levyt, levysoittimet, soittopelit, kaikki kodinirtain, varastot ja vintit. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680. Takahyttivene, puoliliukuva pituus n. 7m. P. 050-5761257. Soutu/tasaperävene ehjä, moottorilla tai ilman. P. 0500-193225. Edullinen pulpettivene. P. 0400714004. Auto-henkilö-paketti ym. Tarjoa katsastamatonta/katsastettua, pikkuvikaista/ehjää. Myös romuautoja ym. P. 040-3225246. Haluatko myydä autosi? Soita ja tarjoa. Ehjät/edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Toki muitakin voi tarjota. P. 0414956675. Pyykinpesukone päältä täytettävä. P. 050-5648188. Tarjotaan vuokralle Kukkulanpolku 1, 1h+keittiö+parveke 34m 2 . V. 395+vesim. Vapaa 1.4. Valliniemenkatu 1 yksiö. Vapaa, v. 365e yhdellä vedellä. P. 044-3518485. Hovila 3h+k+et+ph+kph+s 68m2. Vuokra 690e+vesi, 1krs, vapaa 1.5. Tiedustelut 0405513196. Valoisa yksiö Kotkan keskustassa. Siistikuntoinen, torin lähellä. P. 050-5673038. Yksiö 24m2 Kotkan keskusta. Vuokra 425e/kk, vuokraennakko 850e, vesi sisältyy hintaan. P. 0500-657097. Kouvolan keskustassa vapaita yksiöitä 32m 2 /425e +vesi tai 21m2/390e+vesi. Mahdollisuus vuokrata myös kalustettuna. P. 0500-200333. Pieni yksiö Sunilasta (2,5km Karhula) 240e+vm. Asunnossa pesukone. P. 045-1043425 klo 16-> 2h+k+kph 58m 2 Kotka/Karhuvuori, lasitettu parveke, siisti asunto, palvelut vieressä. Tiedustelut p. 050-5616649. Siisti RT-kaksio 64m 2 Naavatie Kouvola. Luottotiedot tarkastetaan. Vuokratakuu 1kk. P. 0504200273. Siisti yksiö 33m 2 Kallantie Kvl. Vuokra 400e + vesi. P. 0405436867. Juuri remontoitu kaksio 62,5m2 hyvällä sijainnilla Jokelassa. 2h + k + s + kh + vh + eril.wc + varasto + autokatos. P. 0400-556620. Kaunis ja valoisa juuri remontoitu asunto 2h + k + parveke 56,5m 2 Kouvolan keskustassa Marjola-talossa Savonkatu 29 (2.krs). Vuokra 627e/kk + vesi 22e/hlö. Tiedustelut P. 040-7359001. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Kirpputorit Huonekaluja, keräily, pesukoneet, militaria, kirjoja, mattoja, tauluja, ym. Kannattaa tulla kauempaakin, kuljetuspalvelu! Löytökirppis, Fredrikink.5, Hamina. SPR Taitojen talo Karhuvuoressa avoinna ma, ke, pe 10-16, ti, to 10-18, la 10-14. Tarinatie 2, 48350 Kotka. Tervetuloa! Kirpputori Turvala. Varaa meiltä kirppispöytä 19,60e/viikko. Avoinna ma-pe 10-17.30, la-su 10-15. Soita 050-3225656. Tervetuloa! www.turvalankirppis.com Lehtokirppis Haukie 3, Lehtomäki 050-5771950 avoinna ti-pe 1117 la 10-15. Monipuolinen valikoima mm. huonekaluja, sähkökiukaita, sähköpiano, kirjoja, lehtiä, pääsiäistuotteita, ym. ym. Lahjoituksia vastaanotetaan 0504655646. Tervetuloa Kouvolan Työnhakijat ry. Anjalan Kirppis Päätie 13, Inkeroinen 046-8955144 avoinna ti-pe 10-16 ja 10-15. Monipuolinen valikoima, ei huonekaluja. Lahjoituksia vastaanotetaan 050-4655646. Tervetuloa Kouvolan Työnhakijat ry. ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT Kuusankosken Eläkeläiset ry S ä ä n t ö m ä ä r ä i nen kevätkokous 30.3.klo 12.00 Esillä kevätkokoukselle määrätyt asiat. Pienteollisuustalo Nuorisokerhon tilat Keskusaukio 1 Kuusankoski. Kahvitarjoilu. Jäsenet tervetuloa. Johtokunta. Ikääntyneitten Kerho ry Järjestää päivätanssit ke 29.3.-17 klo 12.00-16.00 Vilppulan nuorisoseuran talossa os. Kyminasemantie 4 Koria, Lippu 10 € sisältää hyvät kahvit ja kahvileivän. Musiikista vastaa Mikko Järvinen . Arpajaiset. Tervetuloa! Myös ei jäsenet tervetuloa! Kuusankosken Sosialidemokraatit ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään Kuusankoskitalon Kyöperilä-salissa tiistaina 28. maaliskuuta 2017 alkaen klo 18.00, kahvitarjoilu klo 17.30. Käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat, kuntavaaleja ym. ajankohtaisia asioita, joista alustaa Jukka Nyberg. Johtokunta Eläkeliitto Kouvolan yhdistys ry J O K E R I M A T K A HUITSIN NEVADAAN 4.4-17 lähtö matkakeskukselta klo: 11, hinta 40€ sisältää kuljetuksen, lounaan ja pullakahvit. Ilm. Miirulle 23.3-17 mennessä, maksu yhd. tilille FI41 5750 0120 2651 46 viite 1258 viim. 1.4.2017 Vielä on muutama paikka jäljellä. TERVETULOA Eläkeliitto Valkealan yhdistys ry Tanssit Tuohikotin VPK:n talolla Seuratie 12, su 26.3.2017 Huomaa kellonaika 13 – 17 Soittaa Hannu Roitto. Liput 10€ sisältäen kahvin leipineen. hyvät arpajaiset. TERVETULOA Kellonkääntäjäistansseihin viihtymään !! Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tiedottaa; Sääntömääräinen vuosikokous 19.4.2017 klo 18.00 Anjalankosken ABC:llä. Kaikille omaishoitajille avoimet tutustumiskäynnit 29.3. klo 12.30-13.30 Kotiharjun palvelukeskus / Valkovuokko ja 12.04. klo 12.30-13.30 Mäkikylän palvelukeskus / Aamurusko. OVETvalmennus torstaisin vkot 11-21 yhdistyksen toimitiloissa Kasarminmäellä. Ilmoittaudu Sirpalle p.050-4916646. Lämpimästi tervetuloa mukaan!!! Kouvolan Kuulo ry kuulolähipalvelu to 23.3.2017 Valtari klo 13-15,olet tervetullut puhumaan kuuloasioista, autamme sinua kuulokojeen käytössä,vaikkapa hankkimaan kuulokojeen itsellesi Kouvolan kunnantyöntekijäin ammattiosasto 096 JHL ry Vappu vauhtiin Tallinnassa 28.– 30.4.2017. Lähtö Kouvolasta pe 28.4. klo 7.45, paluu sunnuntaiiltana. Kaksi yötä Hotel Olümpiassa tai Tallink City hotellissa kahden hengen huoneissa. Hinta 85,-, seuralaiselta sama hinta. Hintaan sisältyy kuljetus KvlHki-Kvl, laivamatkat ja kaksi yötä hotellissa. Paikkoja vain 30:lle. Sitovat ilmoittautumiset ja maksu tilille (FI7157500120179149) 31.3.2017 mennessä. Kari Huusari puh. työaikana 0206157205 tai s.posti: huusarikari@gmail. com Kouvolan Karjala-Seura ry/Seniorit Kerho 28.3. klo 12.00 Tuulensuojassa. Kohvit alk. klo 11.30. Raili jatkaa kertomusta Suomen historiasta, keskiössä Viipuri josta näemme ? lmin 1200-luvulta vuoteen 1944. Tuutha siekii! Kouvolan JHL 29 järjestää koko perheen ostosmatkan Lempäälään Ideaparkkiin lauantaina 29.4.2017. Hinta 10€ /hlö, myös avec ja lapset. Lähtö Kouvolan linja-auto asemalta klo 9 paluukuljetus lähtee n. klo 17. Paikka varaukset numeroon 045 2741 660. Paikkoja 50 kpl. Kuljetuksen toteutuminen vaatii 35 henkilöä. Viimeinen ilmoittautumispäivä 19.4.2017, mikäli paikkoja vielä on. Kuusankosken Eläkkeensaajat ry Maaliskuun aikana voit maksaa jäsenmaksun vielä käteisellä Etappiin tai torstaikerhossa. Huhtikuun aikana tilille, jonka näet yhdistyksen kotisivuilta tai saamasi laskun mukaan. YHDISTYKSEN KESÄRETKI VALAMONja LINTULAN luostareihin torstaina 8.6.2017. Jäsenen 40e hintaan sisältyy kuljetus, kahdet kahvit, lounas ja opastukset. SITOVAT ILMOITTAUTUMISET ja MAKSU ETAPPIIN VIIMEISTÄÄN 3.5. Bussi Voikkaa matkakeskus 06.45 ja Kuusankoski keskusta tilausajopysäkki 07.00. Kouvola matkakeskus 07.30 Eläkkeensaajien Kymen piiri ry:n järjestää kesäretken MIKKELIN NAISVUOREN KESÄTEATTERIIN keskiviikkona 12.7.2017 klo 14.00 Esitys on METSOLAT URJANLINNA Hinta 45e/jäsen sisältäen matkan,näytöksen ja väliaikakahvit. SITOVAT ILMOITTAUTUMISET JA MAKSU ETAPPIIN viimeistään 3.5 Bussi aikataulu ALUSTAVASTI Voikkaa matkakeskus 11.40 Kuusankoski keskustan tilausajopysäkki 11.45 Kouvola matkakeskus 12.00 Johtokunta Nyt on pihapuiden kaadon aika! Kaikki metsurintyöt. TUOHIARI Puh: 045-1838477 Pohjois-Kymenlaakson Rotaryklubit www.kouvolanrotariklubit.fi Kouvola ma 27.03. Ei kokousta Kouvola-Sarkola ti 28.03. Ei kokousta Elimäki ti 28.03. klo 17 Ravintola Taksvärkki Viikkokokous Kuusankoski to 30.03. klo 12 Lounaskokous Avec Koskela sen jälkeen klo 13-14.30 tehdasvierailu UPM Kouvola-Kangas pe 31.03. klo 11.45 Kouvolan Upseerikerho Lounaskokous Jäsenkyselyn tulokset Teija Piipari Kouvola-Sarkola pe 31.3. klo 18 Kevätretki Pato Klubille Avec Amanda Hyökki Vesa Parvinen insera S A N N E L A U RHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit. HUIPPUTARJOUKSIA! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! Soita heti 03 3390 0401 tai pyydä tarjous: vesivek.fi sadevesijärjestelmän alumiinimateriaalilla PUHKIRUOSTUMATTOMUUSTAKUU • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • 5 vuoden asennustakuu • Tuotteet omalta tehtaalta, ilman välikäsiä • Omat, sertifioidut asentajat, ainoana Suomessa Tip...tip...tip... tippuuko rännit? Vaihda Vesivekin kestäviin ja saumattomiin ränneihin! Pyydä tarjous ja voita ILMAINEN RÄNNIREMONTTI! Katso lisää: vesivek.fi Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 Järjestöpalstalle ilmoitukset: asiakaspalvelu@pklehti.? Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Kymenlaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry tiedot taa; Tule mukaan omaishoitajien OVET-valmennuksen ryhmiin Kouvolaan Kasarminmäelle torstaisin ja Haminaan Reitkalliin maanantaisin vkoilla 11-21. Ilmoittaudu Sirpalle p. 050-4916646. Tervetuloa mukaan Iloisiin Ulkoilutapahtumiin (maksuton ja avoin kaikille, ei tarvita ilmoittautumista) Kouvolan Urheilupuisto pe 24.3.2017 klo 10-13 sekä Kotkan Katariinan meripuisto pe 31.3.2017 klo 10-13. Lisätiedot Sirpa p. 050-4916646. Seuraa tulevien tutustumiskäyntien tiedottamista! Näkemisiin ja kuulemisiin! Tervetuloa mukaan toimintaan! Voikkaan Työväenyhdistys ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 30.3.2017 klo 18.00 . Kokoontuminen Voikkaan Työväentalolla kerhohuoneessa Voikkaantie 2 45910 Voikkaa. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen kevätkokoukselle sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu alk.17.30 Tervetuloa VTY:n Johtokunta Kymenlaakson Sairaanhoitopiirin henkilökunta JHL ry 084 Sääntömääräinen kevätkokous pidetään 19.04.2017 alkaen klo 18.00 Kotkan keskussairaalan henkilökunnan ruokasalin takana oleva luentosali. Kokouksen asialistalla liiton 12§ kevätkokoukselle määräämät asiat. Asialistalla myös Rakilan tilanne /kohtalo. Pohjoisesta järjestetään yhteiskuljetus jos vähintään 4henkilöä. Muuten toivotaan järjestettävän kimppakyytejä kuljettajalle maksetaan KVTes: mukaiset matkakorvaukset. Kokouksessa on kahvitarjoilu nyt kaikki mukaan. Sitovat ilmoittautumiset tarjoilun ja kuljetuksen vuoksi 10.04.17 mennessä Tuija Elorannalle puh. 045-118 6266. Tervetuloa. Hallitus. ? SEURAKUNNAT
Keskiviikkona 22.3.2017 25 Suomen Beaglejärjestö Järjestön vuosikokouksessa Kuusankoskella SBJ:n kultaisella ansiomerkillä huomioitiin Raimo Hartikainen, sekä hopeisella Mikko Forssell, Jarmo Jakoleff, Tarja Kolkka, Hannu Nieminen, Pekka Raskila ja Mikko Vainikka. Lisäksi palkittiin kenneltoiminnassa ansioituneita henkilöitä sekä menestyneiden koirien kasvattajia. Kokouksen yksimielisellä päätöksellä järjestön johdossa jatkaa Toivo Kangas Kellosta. KOKOUKSET Pohjois-Kymen Kalevalaiset Vuosikokouksen valintoja: Puheenjohtajana jatkaa Tuula Rikala, joka on myös Kalevalaisten Naisten Liiton hallituksen jäsen. Muut hallituksen jäsenet ovat Onneli Wäck varapuheenjohtaja, sekä Riitta Jääskeläinen, MarjaTerttu Virtanen, Maj-Lis Merivirta, Betty Puholainen, Liisa Taavitsainen ja Sirkka-Liisa Pitkänen. Kalevalan päivänä 28.2. Kalevalaisten Naisten Liitto myönsi Elsa Vuorjoen rahaston Osmansolmun Päivi Saleniukselle, yhdistyksen pitkäaikaiselle sihteerille. Kymenlaakson Journalistit Vuosikokouksessa valittiin uudeksi puheenjohtajaksi Leena Elonen, vapaa toimittaja Haminasta. Varapuheenjohtaja on Leena Halonen, vapaa toimittaja, tiedottaja/eläkeläinen.Muut hallituksen jäsenet ovat Antti Kaarto Kymen Sanomista, Ilkka Kujala Keskilaakso-lehdestä, Marjo Latvanen ja Minna Muuronen Kouvolan Sanomista ja Kai-Pekka Vesalainen Ankkuri-lehdestä. Kiitos kaikille PK-lehteen lukijan kuvia lähettäneille! Ohessa muutamia talven aikana tulleita otoksia – tällä kertaa eläimistä. Lisää kuvia voi lähettää osoitteeseen teija.piipari@ pklehti.? . Karvaiset tai muuten hauskat eläinystävämme Sinisorsia Kouvolan Haanojalla helmikuussa. MIIA PESU Orava pörröhäntä maaliskuun lumilla. Harmaapäätikka tuli pihapiiriin Pilkanmaassa. Jeppe-koira ottaa rennosti. Traktoria metsässä kuljettanut noin 60-vuotias paikkakuntalainen mies menehtyi jäätyään osittain kaatuneen traktorin alle Kouvolan Tirvalla viime lauantaina kello 03.10 aikoihin. Tapausta tutkiva Kaakkois-Suomen poliisi selvittää myös mahdollista alkoholin osuutta asiaan. Mies menehtyi Tirvalla Kouvolan musiikkiluokat ovat juhlineet koko kouluvuoden 45-vuotista taivaltaan. Varsinaista juhlapäivää vietetään lauantaina 1. huhtikuuta. Juhlapäivänä entiset musiikkiluokkaiset voivat järjestää luokkakokouksia Yhteiskoululla kello 10–13 välisenä aikana. Kaupungintalon juhlasalissa alkaa juhlakonsertti kello 14. Konsertissa kuullaan ohjelmistoa Suomen laulusta kansanmusiikin ja liikutaan kuorosekä bändihittien kautta nykypäivään. Juhlinta jatkuu illalla Vaakunassa musiikin ja mukavan seuran merkeissä kello 19 alkaen. Menossa mukana mm. Headless. Tänä vuonna julkaistaan kirja ja äänite Hilla ja Liisi, jossa musiikkiluokkalaiset ovat olleet kuoro-osissa. Musiikkiluokat 45 vuotta MARJATTA LASSI TUULA KALPA MIIA PESU Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva Lukijan kuva pklehti.fi ankkurilehti.fi Lapinjärvi Loviisa Kerralla koko Kymenlaakso ja kaupan päälle laajennettu Loviisa-jakelu + Lapinjärvi! Kysy lisää myynnistämme ja varaa oma ilmoituspaikkasi! LAUANTAI 20.5. KESÄLEHTI JAKELU SSA NOUTO PISTEIS SÄ KOKO KESÄN ! 115 000 kpl H U O M ! E X T R A P A I N O S ! KESÄLEHTI PULLA PELTOLA “Asenne ja usko kotipaikkamme menestymiseen on vahva.” Kouvolan Sitoutumattomat • Perheellinen 46-vuotias, syntyperäinen kouvolalainen • Yli neljännesvuosisadan kokemus leipomoyrittäjänä • Kahdeksan vuoden valtuustoja lautakuntakokemus 341
Keskiviikkona 22.3.2017 26 Kouvolan Mieskuoro avaa 110-vuotisjuhlakautensa kirkkokonserteilla 26. maaliskuuta Kuusankosken kirkossa ja 2. huhtikuuta Valkealan kirkossa. Koko juhlavuosi viedään läpi teemalla Laulamme yhdessä, mikä tarkoittaa, että myös yleisö voi olla mukana lauluissa. Kirkkokonserteissa nämä ovat Mua tartu käteen Herra, Suomalainen rukous ja Oi kiitos sä Luojani armollinen. Kirkkokonserteissa kuoroa johtaa Jarmo Kukkonen. Soolonumeroita esittävät Tapio Lehtinen, Antti Viinikka ja Veikko Virta. Säestyksessä ovat mukana Pekka Ainali, piano ja urut sekä Arvo Saaristo, viulu. Mieskuoro täyttää 110 vuotta Kouvolan seurakuntayhtymä osallistuu ympäristöjärjestö WWF:n Earth Hour -ilmastotapahtumaan 25. maaliskuuta kello 20.30– 21.30 sammuttamalla valot kiinteistöistä, joissa on aikaohjaus valoille. Valo sammuu Kouvolan Keskuskirkon rististä. Muita kohteita ovat Käpylän ja Jaalan kirkot, Kouvolan seurakuntakeskus, Kuusankosken seurakuntakeskus, Koiviston talo, Kouvolan vanha hautausmaa ja siunauskappeli, Sarkolan ja Mielakan seurakuntakodit sekä Niinirannan toimintakeskus. Earth Hour on maailman suurin ilmastotapahtuma, johon kaikki voivat Earth Hour sammuttaa valot TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi 6 kaupunkia, 8 teatteria, 100 esitystä. Kouvolan teatteri ja Kotkan kaupunginteatteri ovat mukana 3 vuotta kestävässä yhteistyössä. Tarkoitus on tuottaa kolme eri produktiota, joista jokainen kiertää ympäri Suomea ja on osa kunkin teatterin ohjelmistoa vuoden ajan. Vuoden 2017 produktio on Orvokki Aution Pesärikko, jonka ohjaa teatteriohjaaja Mikko Roiha. Kouvolasta mukana on Veli-Matti Karén ja Kotkasta Jarkko Sarjanen. Kymenlaaksolaisteattereiden ohella Pesärikkoa ovat tekemässä Riihimäen teatteri, Tanssiteatteri Minimi, Jyväskylän kaupunginteatteri, Teatteri Eurooppa Neljä, Turun kaupunginteatteri sekä Vapaa Teatteri. PESÄRIKKO harjoitellaan ja saa ensi-iltansa Berliinissä – kuten tulevat muutkin kaksi esitystä. –Paljoa ei vielä mitään tiedetä, ei edes lentoaikataulua Berliiniin, mutta kyllä se lähempänä selviää, virnistää Karén. –Mutta yhtään ei hirvitä, vaikkei vielä paljoa tiedetäkään, jatkaa Sarjanen. Pojat ovat selvästi hankkeesta täpinöissään. VeliMatti Karénkin, vaikka hetki piti miettiä sitä, että projekti vie hänet pitkäksi aikaa pois kotoa – elokuusta syyskuun puoliväliin. –Berliinistä kyllä lentää aika kätevästi Suomeen, hän sanoo. Mitä uskotte produktion antavan? –En ole asettanut kauheKahdeksan teatteria, YHTEISTYÖ Pesärikko aloittaa kolmevuotisen yhteisen projektin. Pesärikon ensi-illat: 14.9.2017 Berliini 21.9. Riihimäen teatteri, Tanssiteatteri Minimi 5.10. Jyväskylän kaupunginteatteri, Teatteri Eurooppa Neljä 12.10. Kotkan kaupunginteatteri 22.11. Kouvolan teatteri 25.1.2018 Turun kaupunginteatteri ” Onhan tämä selkeä irtiotto normaaliin työtahtiin. Jarkko Sarjanen Joka ilta 20.00 12€ LIFE Joka ilta 17.30 (2D, orig.) 12€ BEAUTY AND THE BEAST -KAUNOTAR JA HIRVIÖ Pe-su 15.45, la 13.00, 15.45 13€ (3D, orig.) BEAUTY AND THE BEAST -KAUNOTAR JA HIRVIÖ Su 13.30, ma-ti 16.45 10€ NELJÄ ELEMENTTIÄ MAA, VESI, ILMA, TULI Su 13.30, ma-to 15.45 10€ ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN Pe 15.25, la 13.00, ke-to 16.00 10€ (2D, Dub) LEGO BATMAN ELOKUVA Pe-la, ke 20.00 12€ LOGAN Pe 16.00, la 14.00 (2D, Dub) 10€ SING Su 15.00, ke 15.45 12€ (6:n Oscarin voittaja) LA LA LAND Joka ilta 18.15, su 14.00, 18.15 11€ SAATTOKEIKKA La, ma 20.15 (3D) 13€ KONG: PÄÄKALLOSAARI Su, ti 20.15 12€ KONG: PÄÄKALLOSAARI La-su 15.15, ma-ti 15.45 10€ (2D, Dub) VAIANA Su, ti 20.00 12€ TOM OF FINLAND Ma, to 20.00 12€ FIFTY SHADES DARKER Pe 20.15, la-su 18.00, ke 20.15 12€ PASKALAKIT PYÖRILLÄ Pe 18.15, la 16.15, ma-ke 18.15 11€ LANGENNUT Elokuvaviikko pe 24.3. – to 30.3.2017 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi 7 7 16 12 16 16 S S 7 7 12 12 16 S 12 12 12 PÄIVÄMATKA TALLINNAAN M/S FINLANDIALLA 7 h ostosaikaa, bussi mukana Tallinnassa Lisää lähtöjä: puolakka.com LA 25.3. 45 €/hlö TI 28.3. 39 €/hlö LA 8.4. 45 €/hlö TI 11.4. 39 €/hlö LA 15.4. 47 €/hlö PUOLAKAN VALMISMATKAT Yhtä matkaa kanssanne jo 50 vuotta! PUOLAKAN VALMISMATKAT VARAUKSET ark. 8.30–16.00 • p. 05 5444 950 • puolakka.com Mennäänkö jo? Ei varausmaksuja. Lähdöt alkaen: 35 € VIIPURI la 25.03., ke 19.04., la 13.05., ke 17.05. 25/95 € /hlö SAARA AALTO 15.4. Hartwall Areena, kuljetus 25 € /hlö Lähde katsomaan maailman tunnetuimpiin kuuluvaa balettia Tallinnaan, majoitus Hotelli Virussa jaetussa 2hh aamiaisella ja bussi mukana Tallinnassa. alk. 169 € /hlö JOUTSENLAMPI Balettimatka Tallinnaan 31.5. – 1.6. pklehti.? Elokuvaviikko pe 24.3.–to 30.3.2017 KUUSANKOSKITALO puh. 044 3753686 www.studio123.fi S 16 12 12 12 7 S S 7 7 7 16 12 12 la 25.3. 12.00 23€ Opera de Paris: RIGOLETTO pe, su, ke 17.15 11€ SAATTOKEIKKA la 15.30 ma 17.15 10€ ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN la, ti, to 17.15 11€ NELJÄ ELEMENTTIÄ – MAA, VESI, ILMA, TULI joka ilta 18.50 12€ BEAUTY AND THE BEAST – KAUNOTAR JA HIRVIÖ pe – la, ke 17.00 11€ THE SALESMAN suomeksi la 14.45 su, ti, to 17.00 englanniksi su, to 19.15 11€ VAIANA ma 27.3. 17.00 8€ Edvin esittää: KAIKKI MITÄ RAKASTIMME pe, ma – ti 19.20 12€ LOGAN la, ke 19.20 12€ TOM OF FINLAND pe – la, ma – ke 17.30 11€ LIFE su, to 17.00 11€ MOONLIGHT la 15.00 su, to 19.10 12€ MANCHESTER BY THE SEA pe – la, ma – ke 19.30 11€ HIDDEN FIGURES – Varjoon jääneet Mauontie 1, Jaala Puh. 05-334 101 www.vanhakelo.fi La 25.3. Kevätriehan JATKOBILEET K-18 Musiikista vastaa Riverside Riverside Rumble Rumble Showtime n. 23.00 vapaa pääsy ILMASTA RAHAA KIRJOITTANUT MICHAEL COONEY OHJAUS MARI KAHRI ESITYKSET: ke 22.3. klo 19 pe 24.3. klo 19 su 26.3. klo 15 pe 31.3. klo 19 su 2.4. klo 15 ke 5.4. klo 19 pe 7.4. klo 19 su 9.4. klo 15 Liput: 14/12/10 € p. 040 830 4644, ma-pe klo 15-19 la-su klo 11-15 Rautakorventie 17 46800 Myllykoski www.anjalankoskenteatteri.fi
Keskiviikkona 22.3.2017 27 Kotkan kaupunginteatterin johtaja Snoopi Sirenin elokuussa vuonna 2014 alkanut työ on päättynyt torstaina 16. maaliskuuta. Kaupunginteatterin hallituksen mukaan viimeisen kahden ja puolen vuoden aikana on ilmennyt, että Sirenin yleisjohtamisen ja etenkin henkilöstöjohtamisen taidot eivät ole tasolla, mitä keskisuuren laitosteatterin johtaminen edellyttää. Teatterin henkilökunta on kärsinyt puutteellisesta henkilöstöjohtamisesta siinä määrin, että teatterin hallitus todettuaan tilanteen vakavuuden päätti yksimielisesti lopettaa Sirenin työsuhteen luottamuspulan vuoksi. Teatterijohtajalle potkut osallistua. Tapahtuman aikana näytetään valomerkki ilmaston puolesta sammuttamalla turhat valot. Symbolisen eleen avulla jokainen voi ilmaista huolensa ympäristön tilasta ja ilmastokriisistä päättäjille. Earth Hour ei ole sähköntai energiansäästötempaus. Tapahtumaa vietetään Suomessa teemalla Maailman suurin kynttiläillallinen. sata esitystä Veli-Matti Karén Kouvolan teatterista (oik.) ja Jarkko Sarjanen Kotkan kaupunginteeatterista lähtevät mielellään Berliiniin. –Sehän on erinomainen kulttuurikaupunki, näyttelijät tietävät. TEIJA PIIPARI Teatteriohjaaja, taiteilijaprofessori Mikko Roiha tunnetaan erityisesti klassisten näytelmien moderneista ohjauksista, joista hän sai näyttämötaiteen valtionpalkinnon vuonna 2008. asti odotuksia, mutta onhan tämä selkeä irtiotto normaaliin työtahtiin ja -meininkiin, pohtii Jarkko Sarjanen. YHTEISELLÄ hankkeella tähdätään taloudellisesti ja tuotannollisesti uusiin toimintatapoihin ja taiteellisesti korkeatasoisiin esityksiin. Hankkeessa on vahva uudistumisen näkökohta: mukana olevat näyttelijät pääsevät työskentelemään uusien kollegojen kanssa, uusien yleisöjen eteen, uusiin olosuhteisiin. Teatterit irrottavat kuhunkin produktioon yhden näyttelijän vuoden ajaksi muusta ohjelmistostaan. Ideana on ravistella olemassa olevia käytänteitä ja tehdä enemmän yhteistyötä paitsi Kymenlaaksossa, niin myös yli maakuntarajojen, kertoo Kouvolan teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi. –Näyttelijät pääsevät uudistumaan, pois totutusta. Katsotaan, mitä Veli-Matin reppuun tästä jää ja mitä se tuo tähän työyhteisöön. Projekti palvelee myös yleisöjä, sillä sen ei tarvitse matkustaa esityksen nähdäkseen. –Bussilastilliset teatteriyleisöä ovat aina vain harvinaisempia, joten on hyvä että kaupunkilaiset, jotka eivät enää matkaile muualle saavat nyt elämyksiä omassa kaupungissaan, iloitsee tiedottaja Eeva-Liisa Kuokka Kotkan kaupunginteatterista. Kahvikortti 10 € , arpajaiset Järj. Ikääntyneitten kerho Kouvola Tied. p. (05) 322 0858 Tied. p. 050-5964 568 Mikko Järvinen Mikko Järvinen PÄIVÄTANSSIT Ke 29.3. klo 12-16 Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Liput 10 € Su 26.3. klo 15-19 Pepe Enroth Pepe Enroth yhtyeineen yhtyeineen KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 19-24 Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 L ip p u 1 4 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . La 1.4. Marco Lundberg Kalle Jussila & Ari Nylundin orkesteri Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? E E w w La 25.3. La 25.3. Poets of the Fall Poets of the Fall Liput ennakko 20,Liput ennakko 20,ovelta 25,ovelta 25,Pe 24.3. Pe 24.3. Tanssikurssi (jive) Tanssikurssi (jive) klo 19-20, osallistumismaksu 20,-/hlö klo 19-20, osallistumismaksu 20,-/hlö Pe 24.3. Pe 24.3. Sininen Sointu Sininen Sointu showtime 21.30, liput 10,+ 3,palv.maksu showtime 21.30, liput 10,+ 3,palv.maksu Tulevaa: 15.4. Stam1na, 22.4. Yö Tulevaa: 15.4. Stam1na, 22.4. Yö facebook.com /ankkuri.pk pklehti.?k SINUN LEHTESI. ”LEHTI KULKEE SINNE MINNE MINÄKIN, LUKUVÄLINE VAIN VAIHTUU.” sanomalehtien liitto SINUN HETKESI. sanomalehtien liitto SUOMI 99 -REVYY Satamaravintola Kairossa la 25.3. klo 18 #munteatteri-kampanjaesitys, jossa saa kuvata ja jakaa kuvia somessa, kevään loput esitykset to 20.4. klo 19, la 21.4. klo 13 (lm) ja to 4.5. klo 19. Liput 34 € KATTONA TÄHTITAIVAS Johanna Thydellin näytelmä Kotkan Nuorisoteatterin koskettavan tulkintana la 25.3. klo 18, ti 4.4. klo 19, ke 19.4. klo 19. Liput 16 € RONJA RYÖVÄRINTYTÄR Astrid Lindgrenin seikkailusatu pe 24.3. klo 18 ja la 25.3. klo 13. Kevään loput esitykset ovat klo 10 aamuesityksiä. Syksyn esitykset ovat myynnissä. Liput 16 € PUHDISTUS Näytelmän yleisölle avoin ja maksuton esittelytilaisuus Naapuri-näyttämöllä ti 28.3. klo 13. Tervetuloa mukaan! Ennakkoesitys pe 31.3. klo 19. Liput 15 € Ensi-ilta la 1.4. klo 18. Liput 24 € Samana päivänä klo 16 6R¿ 2NVDQHQ on Reijo Hämäläisen haastateltavana. Oksasen kirjoja on myynnissä ja kirjailija jakaa omistuskirjoituksia. Seuraavat esitykset to 6.4. klo 13 ja pe 7.4. klo 19 RAULI BADDING SOMERJOEN LAULUJA Naapuri-näyttämöllä ke 5.4. klo 19 Katri Somerjoki & Niittisydän-yhtye. Liput 25 € ____________________________________ /LSSXP\\PlOl DYRLQQD WL SH NOR MD K HQQHQ HVLW\NVLl SXK WHDWWHULOLSXW#NRWND¿ 0\\QWLSDOYHOX NRWNDQWHDWWHUL¿ YLLÄTYS Su 26.3. arvomme 40 € 40 € 20 € Karaokessa Pe 24.3. ja La 25.3. ARVOMME Ravintola Kouvola www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com www.pyoreatorppa.com arvomme laulajien kesken 30 € KESKIVIIKKOISIN Ke 5.4. KARAOKE KILPAILU Tulossa Tulossa alk. klo 20 Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400 324 075, 05 4202 3844 ma-pe 10-22, la-su 11-22 Kotiinkuljetuspalvelu Online-tilaukset: www.ravintolarosella.com Kuljetustarjoukset: www.ravintolarosella.com Voimassa 5.4. saakka. * Osta 3 maksa 2 (pizzaa, kebabia tai leikkelettä) NOUDETTUNA *Osta 2 pizzaa, kebabia tai leikkelettä, 1 ½ L limu kaupanpäälle NOUDETTUNA *KULJETUSTARJOUS: (ei Voikkaa tai Koria) 3 pizzaa tai 3 kebabia + kuljetus 20 € (norm. 30€) KEVÄTTARJOUKSET KEVÄTTARJOUKSET
Asunto Asunto Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakson asuntoliite • Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Keskiviikkona 22.3.2017 PK kodin asialla! Katso kaikki kohteet ja esittelymme www.huoneistokeskus.? PÄIVI AHLSTEDT Myyntineuvottelija, KiAT GSM 040 672 2223 JAANA KETTUNEN Myyntisihteeri LKV GSM 040 772 3591 JUKKA KYÖSTILÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM GSM 050 387 8006 AIRI LAAKSO Myyntijohtaja LKV GSM 0400 016 202 TARJA LAUTAMATTI Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 389 103 ILPO RÄMÄ Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 481 573 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,07 snt/min (alv. 24 %). / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.? IRMA SOPANEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 0400 653 030 KOUVOLA | KESKIKATU 4, 45100 Kouvola Puh. 020 780 2600, kouvola@huoneistokeskus.? MARKKU RUOKONEN Kiinteistönvälittäjä, LKV GSM 040 637 2249 Esittelemme torstaina 23.3. KOUVOLA, SARKOLA, OKT Mukavalla asuinalueella 1957 valm. rintamamiestalo: 2000-luvulla käyttövesiputket, vesikate sekä ikkunat uusittu ja siirrytty maalämpöön. 3 mh, oh, k, 2 wc, alakerran sauna/pesutilat varastotiloineen, lisäksi lämmin autotalli. Yht. n. 83/186 m². Oma puutarhatontti 896 m². Ei e-tod. Mh. 89.000 e. Latvapolku 9. Ensiesittely to 23.3. klo Ensiesittely to 23.3. klo 17.00-17.30 17.00-17.30/Ahlstedt. 7175531 Esittelemme sunnuntaina 26.3. KOUVOLA, ANJALA, OKT Harvoin tarjolla, todella upeasti remontoitu, 1889 rak., pääosin hirsirunkoinen talo 2997 m²:n puutarhatontilla. 5 h, k, kh, s, khh, tkh, 2 wc, kesäh., aula, ym., n. 183/250 m². Kunnallistekniikka. Edull. lämmityskulut. Mahdollista tehdä lisää asumistiloja. Iso ulkorakennus. Mh. 198.000 e. Rättärintie 27. Esittely su 26.3. klo 15.15-15.45 Esittely su 26.3. klo 15.15-15.45/ Kyöstilä. 7110045 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Tyylikäs 1993 valm. talo. Kolmessa tasossa: 5 h, k, 3 wc, ph, s, allash., kotiteatterih., 2 p, var. ja autotalli. N. 139/216/323 m². Oma tontti n. 1110 m². Rauhallinen sijainti, mutta vain 1 km Myllykosken keskustaan. Tästä hyvä talo isommallekin perheelle. EL: D. Mh. 195.000 e. Äijäntie 17. Ensiesittely su Ensiesittely su 26.3. klo 13.00-13.45 26.3. klo 13.00-13.45/Rämä. 7198239 KOUVOLA, VATAJANPUISTO, OKT V. 2005 valm. talo. 3 mh, k, rt, oh, khh, s/ph, 2 wc, 2 käyttöull., n. 107/125 m². Autotalli, varasto. Kivoja yksityiskohtia, var. takka. Yhdessä mh:ssa oma uloskäynti, wc ja vh. Rauhallinen kulmatontti 989 m². Ei e-tod. Mh. 195.000 e. Vatajankaari 1. Esittely su 26.3. klo Esittely su 26.3. klo 13.50-14.20 13.50-14.20/Lautamatti. 7153996 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT Lapsiperheiden suosimalla alueella 1999 valm. kaukolämpökoti. 3 mh, oh, k, khh, tilava ph, s, 2 wc, eteistila, n. 104/140 m². Vuolukivinen takkaleivinuuni oh:ssa. Takapihalla tilaa lasten leikkeihin. Lämmin autotalli. Vuokratontti 850 m². Ei e-tod. Mh. 185.000 e. Haperokuja 3. Ensiesittely su 26.3. klo Ensiesittely su 26.3. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Ahlstedt. 7142204 IITTI, KAUSALA, OKT Hienossa kunnossa oleva, 1978 valm. talo, jossa 4 h, k, 2 wc, saunaos ja p, n. 86/100 m². Ulkorakennuksessa autotalli ja puuvarasto. Siivessä kattilahuone ja oleskelutila. Mm. keittiö, koneet, käyttövesijohdot ja vesikatto uusittu. Oma tontti n. 1176 m². Ei e-tod. Mh. 155.000 e. Vihuritie 9. Ensiesittely su Ensiesittely su 26.3. klo 17.45-18.15 26.3. klo 17.45-18.15/Rämä. 7145054 KOUVOLA, KORIA, OKT Nopeasti vapautuva matalamallinen talo. 4 h, k, wc, s ja at, n. 119/135 m². Ilmalämpöpumppu. Siisti kunto. Oma tontti n. 917 m². Pihalla kota ja kasvihuone. Ei e-tod. Mh. 128.000 e. Kyntäjäntie 43. Esittely su 26.3. klo 16.45Esittely su 26.3. klo 16.4517.15 17.15/Rämä. 7198151 KOUVOLA, VÄKKÄRÄ, OKT V. 1965 valm. kodikas talo omalla 875 m²:n tasaisella tontilla. 2-3 mh, oh, k, s, ph, 2 wc, iso ask.h, kellari. Yht. n. 80/120 m². Paljon tehty korjauksia mm. katto, vesiputket, keittiö. Varaava takka ja leivinuuni. Korkea kattotila oh:ssa. Kiva kuisti ja pihalla kota. Ei e-tod. Mh. 119.500 e. Muurikintie 6. Esittely su 26.3. klo 14.15-14.45 Esittely su 26.3. klo 14.15-14.45/Sopanen. 7182724 KOUVOLA, SARKOLA, OKT Viehättävällä alueella koulujen ja palvelujen lähellä 1969 valm. tiilitalo omalla 800 m²:n tontilla. 3 mh, uusi keittiö, s, ph, uusi wc, autotalli ja varasto, n. 117/200 m². Sisäpinnat pääosin remontoitu. Vapautuu nopeasti. Ei e-tod. Mh. 109.000 e. Suopalstantie 10. Ensiesittely su 26.3. klo 13.30Ensiesittely su 26.3. klo 13.3014.00 14.00/Sopanen. 7152419 KOUVOLA, VALKEALA, OKT Valkealan kk:ssa 1979 valm. talo, jossa 3 h, iso keittiö, wc, tkh, saunaos., var ja ak, n. 105/109 m². Oma tontti n. 880 m². Ilmalämpöpumppu, 2 suojaisaa terassia. Liikuntamahdollisuudet ja palvelut lähellä. Ei e-tod. Mh. 108.000 e. Arokuja 6. Esittely su 26.3. Esittely su 26.3. klo 14.15-14.45 klo 14.15-14.45/Rämä. 7113273 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Omalla 1767 m²:n tasaisella tontilla 1950-luvulla valm. vaalea talo, jossa 5 h, k, s, ph, wc, n. 99 m². Mm. ikkunat ja öljykattila uusittu ja laajennusosa rak. 1973. Ei e-tod. Mh. 69.000 e. Kaarlontie 72. Esittely su 26.3. klo 12.00Esittely su 26.3. klo 12.0012.30 12.30/Sopanen. 7199428 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Heti vapaa 30-luvulla valm. ja 1965 laajennettu talo. Oh, k, ph, s, wc, yläk. 2 mh, n. 82/104 m². Mahd. tehdä kolmas mh alakertaan. Sähkölämm., iso vuolukivitakka. Lämmin autotalli. Kuntotarkastus tehty 2016. Oma tontti 1570 m². Ei e-tod. Mh. 53.000 e. Keltintie 48. Esittely su 26.3. klo 13.30Esittely su 26.3. klo 13.3014.00 14.00/Kyöstilä. 7183283 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, PT Uniikista miljööstä viehättävä, 1917 valm. paritalohuoneisto. 3-4 h, k, khh, ph, s, aula, wc, n. 149/205 m². Korkeat, avarat huoneet. Tehty paljon remontteja, mm. käyttövesiputket ja kosteat tilat uusittu. Kaksi var. takkaa, vesikiertolämm. Kahden auton talli. Tontti 1207 m². Ei e-tod. Mh. 158.000 e. Mustavuorentie 9. Esittely su 26.3. klo Esittely su 26.3. klo 12.45-13.15 12.45-13.15/Kyöstilä. 7100791 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, RT 2 mh, k, yhdistetty oh/tkh, s 100 m² Upea, valoisa ja avara, 2000-luvulla huomattavasti remontoitu päätyhuoneisto 1986 valm. yhtiössä. Varaava takka keskellä oleskelutilaa. Terassi markiisein. Kaunis aidattu piha avautuu länteen. Lämmin varasto, autotalli. EL: D 2007. Mh. 173.000 e. Pekankuja 3 A. Ensiesittely su 26.3. klo Ensiesittely su 26.3. klo 12.00-12.30 12.00-12.30/Ahlstedt. 7161167 KOUVOLA, REKOLA, RT 3 h, k, s 88,5 m² Heti vapaa, tilava koti yhdessä tasossa. Uusi upea keittiö. Kiva suojaisa, katettu kuisti ja iso piha. EL: E. Mh. 89.347,70 e. Vh. 96.000 e. Sammuttajantie 4 F. Esittely su 26.3. klo 12.45Esittely su 26.3. klo 12.4513.30 13.30/Sopanen. 7141182 KOUVOLA, VALKEALA, RT 3 h, k, s 75,5 m² Kukkuranmäellä kaunis, hyvin pidetty rt-kolmio. Taloyhtiössä mm. käyttövesiputket, ovet ja ikkunoita uusittu. Suojaisa takapiha etelän suuntaan, vehreät näkymät. Varasto. EL: D 2007. Mh. 89.500 e. Kukkurantie 4 B. Esittely su Esittely su 26.3. klo 15.15-15.45 26.3. klo 15.15-15.45/Ruokonen. 7117056 KOUVOLA, VALKEALA, RT 2 h, k, s 65 m² Hyväkuntoinen 92 valm. tilava rt-kaksio. Erill. wc, kodinhoitotila. Mahd. ostaa myös autotalliosake (3.500 e). Vesikiertolämmitys. Suojaisa takapiha lounaaseen. Heti vapaa. Ei e-tod. Mh. 74.000 e. Niementie 3 G. Esittely su Esittely su 26.3. klo 14.15-14.45 26.3. klo 14.15-14.45/Kyöstilä. 7168265 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 3 h, k, s, p 83 m² Uutta vastaava, loistavakuntoinen koti 2011 valm. hissitalon 4. krs:ssa. Avara pohjaratkaisu. Mahdollista ostaa autokatososake samasta yhtiöstä. Vaihtoehto uudelle. EL: A 2007. Mh. 275.000 e. Kaikukatu 4 B. Esittely su Esittely su 26.3. klo 15.15-15.45 26.3. klo 15.15-15.45/Rämä. 7165561 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 3 h, k, p 78,5 m² Edullinen kolmio hissitalon 5. krs:ssa. Tule ja tee tarjous. EL: D 2007. Mh. 45.000 e. Salmentöyryntie 1 A. Esittely su 26.3. Esittely su 26.3. klo 12.00-12.25 klo 12.00-12.25/Lautamatti. 7112511 KOUVOLA, VIITAKUMPU, KT 3 h, k, p 76 m² Muuttovalmis 1. krs:n valoisa kolmio. Pintaremontoitu asunto hyvältä ja rauhalliselta paikalta, päättyvän tien päässä. Vapautuu nopeasti. Taloyhtiössä ei isoja remontteja tulossa. EL: G. Mh. 74.900 e. Jukolantie 13 B. Esittely su 26.3. klo 12.45-13.15 Esittely su 26.3. klo 12.45-13.15/Ruokonen. 7153672 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 3 h, k, s, p 75 m² Hyväkuntoinen kolmio 2. krs:ssa 2002 valm. hissitalossa. Avara oh/ruokailutila, sauna, lasitettu parveke. Kauniit näkymät urheilupuistoon. Rauhallinen ja hyvä taloyhtiö. Mahd. ostaa autokatospaikka (5.000 e). EL: F. Mh. 189.900 e. Kalevankatu 24. Esittely su 26.3. klo Esittely su 26.3. klo 14.30-15.00 14.30-15.00/Ruokonen. 7191358 KOUVOLA, KOTKANKALLIO, KT 3 h, k, p 75 m² Keskustan tuntumasta valoisa, avara kolmio upeilla näkymillä rauhallisesta hissitalosta, 5./6 krs. Rauhallinen paikka, silti kaupungin palvelut kävelymatkan päässä. Huoneisto peruskuntoinen, lasitettu parveke, 2 vh. Tutustu ja tee tarjous! EL: C 2007. Mh. 80.000 e. Opastinkuja 4. Ensiesittely su Ensiesittely su 26.3. klo 12.00-12.30 26.3. klo 12.00-12.30/Kyöstilä. 7167265 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 3 h, k, p 74,5 m² Kaksikerroksisen pienkerrostalon 1. krs:n valoisa ja muuttovalmis kolmio. Lasitettu huoneistonlevyinen parveke Jaakonpuistoon. Vapautuu nopeasti. EL: G. Mh. 135.774,15 e. Vh. 139.000 e. Kalevankatu 14 A. Esittely su 26.3. klo Esittely su 26.3. klo 14.00-14.25 14.00-14.25/Ruokonen. 7185049 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, LT 3 h, k, s 72,5 m² Saunallinen 1. krs:n asunto 1990 valm. luhtitalossa. Ei yhtään portaita noustavana. Hyvä pohjaratkaisu. Pieni piha-alue etelän suuntaan. Autopistokepaikka. EL: D 2007. Mh. 69.500 e. Mertakuja 1 A. Ensiesittely su 26.3. klo Ensiesittely su 26.3. klo 12.30-13.00 12.30-13.00/Lautamatti. 7179727 KOUVOLA, YDINKESKUSTA, KT 2 h, k, s, p 67 m² Huippupaikalta lähes uudenveroinen 2. krs:n kaksio. Hissitalo, ei rappuja. Kauniit näkymät viihtyisälle sisä/leikkipihalle. Iso lasitettu parveke. EL: D. Mh. 126.822,74 e. Vh. 179.000 e. Keskikatu 11. Esittely su 26.3. klo 13.30Esittely su 26.3. klo 13.3013.55 13.55/Ruokonen. 7109573 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT 2 h, k, p 57 m² Remonttitaitoiselle reilunkokoinen kaksio. 1. kerros, muutama rappu noustavana. Lasitettu parveke. EL: D 2007. Mh. 34.526,66 e. Vh. 37.000 e. Sippolankatu 5 C. Esittely su 26.3. klo Esittely su 26.3. klo 13.30-14.00 13.30-14.00/Ahlstedt. 7120364 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 55 m² Puiston laidalla vapaa, valoisa 3. krs:n huoneisto. EL: D. Mh. 54.000 e. Salpausselänkatu 55 B. Esittely su 26.3. Esittely su 26.3. klo 13.15-13.40 klo 13.15-13.40/Lautamatti. 7176282 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 54,5 m² Hyväkuntoinen läpitalon kaksio Kuusankosken keskustassa. 1. kerros, ei portaita. Kaunis uusittu keittiö ja pintaremontit tehty. Lasitettu parveke länteen. Vapautuu nopeasti. EL: D 2007. Mh. 62.900 e. Maunukselantie 14-16 D. Ensiesittely su 26.3. klo 12.00Ensiesittely su 26.3. klo 12.0012.30 12.30/Ruokonen. 7170215 KOUVOLA, MYLLYKOSKI, KT 2 h, kk, p 49 m² Siistikuntoinen 3. krs:n koti heti vapaana. Tee sijoitus! Hyvä taloyhtiö. Iso parveke, ikkunallinen keittokomero, vaatehuone. EL: F. Mh. 27.000 e. Ravimiehentie 8 B. Ensiesittely su 26.3. Ensiesittely su 26.3. klo 12.15-12.45 klo 12.15-12.45/Rämä. 7182510 KOUVOLA, MARJONIEMI, KT 2 h, kk, s, p 44,5 m² Heti vapaa 3. krs:n koti 2005 valm. hissitalossa. Iso lasitettu parveke. Edullinen vastike. Todella siisti kunto. Lyhyt kävelymatka keskustaan. EL: E. Mh. 120.000 e. Savonkatu 24. Esittely su Esittely su 26.3. klo 16.00-16.30 26.3. klo 16.00-16.30/Rämä. 7177750 Esittelemme maanantaina 27.3. KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Mäyränkorvessa 1985 valm., mittavasti remontoitu koti 2 kerroksessa. 3 mh, tk, oh, k, s, ph, 2 wc, varasto ja parveke, n. 109/156 m². Erill. autotalli n. 30 m². Oma rinnetontti 675 m². Ei e-tod. Mh. 166.000 e. Lierintie 7. Esittely ma Esittely ma 27.3. klo 17.00-17.30 27.3. klo 17.00-17.30/Sopanen. 7106307 Sovitaan esittely KOUVOLA, MYLLYKOSKI, OKT Upea 2007 rak. kivitalo! Tasokkaat tilat 2 krs:ssa, 6 h, k, khh, ph, s, vh, yht. n. 174/238 m². Graniittilattiaa, tilavat khh-tilat. Lasitettu terassi. Erill. autokatos/var.rakennus n. 33 m². Vuokratontti 1200 m². Ei e-tod. Mh. 345.000 e. Korpipolku 7. 7139776 KOUVOLA, KANKARONMÄKI, OKT Tilava upea 2010 valm. talo. 5 mh, oh, tilava keittiö (var. takka), ph, s, 2 wc , n. 151/169 m². Kahden auton lämmin talli, varastotila sekä harrastetila. Kaunis hyvin hoidettu puistoon raj. 980 m²:n vuokratontti. Ei e-tod. Mh. 317.000 e. Vehnäkuja 1. 7165649 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1972 valm. täystiilitalo. 10 h, k, tkh, 4 wc, saunaos., var.tilaa, uima-allas, 2 auton talli. Yht. n. 354/743 m². Maakaasulämmitys. Siisti oma aidattu tontti 1474 m². Monien mahdollisuuksien talo puiston laidalla. Mh. 290.000 e. Nevantie 38. 7162276 KOUVOLA, RAVIKYLÄ, OKT Ravilehdossa tilava, 2008 valm., 2013 lopputarkastettu talo. 5 h, reilunkokoinen keittiö, khh, s, ph, n. 144/159 m². Kunto kuin uusi. Iso varaava takka/leivinuuni. Lämmin autotalli n. 66 m². Vuokratontti 1033 m². Ei e-tod. Mh. 276.000 e. Ravilankaari 13. 7163251 KOUVOLA, MARKANKYLÄ, OKT Uusi, muuttovalmis, upea talo! Tilat 2 krs:ssa: oh, k, 4 mh, khh, ph, s, 2 wc, p, n. 123/155 m². Parkettia ja laattaa (lattialämm.), laadukkaat kodinkoneet ja kaapistot. Lämmin autotalli, autokatos ja 2 varastoa. Vuokratontti 1664 m². EL: D 2007. Mh. 269.000 e. Hirvitie 3. 7141170 KOUVOLA, PYYDYSMÄKI, OKT Omalla 1060 m²:n tontilla 93 rak. talo, laajennettu 07. Kaukolämpö lattialämmityksin takaa edull. asumiskulut. 6 h, k, tkh, 3 wc, kh, khh, saunaos, p, at ja varasto. N. 217/284 m². Suojaisa piha. Ei e-tod. Mh. 245.000 e. Jousikatu 25. 7192935 KOUVOLA, TORNIONMÄKI, OKT V. 1958 valm. ja viime vuosina reilusti remontoitu talo. 6 h, k, aula, 2 wc, ph, saunaos. ja var, n. 128/159/235 m². Autotalli ja leikkimökki. Vuokratontti 1212 m². Koulut, kaupat ja ulkoilumaastot loistavasti lähellä. Suojaisa piha. Mh. 174.000 e. Nevantie 31. 7130310 KOUVOLA, MIELAKKA, OKT Rinnekeskuksen läh. tilava kaukolämpötalo. Alak: oh+ruok.tila, k, tkh, khh, ph, s, wc, eteistila, yläk: 3 -4 mh, aulatila, wc ja suihku. Yht. n. 156/193 m². Terassi ja lasitettu parveke kaakkoon. 2 varastoa, autokatos. Vuokratontti 522 m². Ei e-tod. Mh. 148.000 e. Talvikkitie 5. 7159286 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, OKT Sipilänmäellä 80 valm., kuntotarkastettu kaukolämpötalo. 4 h, k, 2 wc, saunaos, p, var ja at, yht. n. 102/126 m². Pesutilat uusittu. Ilmalämpöpumppu. Edull. asuinkulut. Oma leikkialueeseen raj. tontti 630 m². Ei etod. Mh. 142.000 e. Tukkitie 11. 7178865 KOUVOLA, ELIMÄKI, OKT Ratulassa pientä remonttia vaativa talo, 3 h, k, s, n. 80 m². Kahden auton talli/var., grillikatos sekä varasto. Teutjoen varressa oma 4600 m² tontti. Mh. 89.900 e. Ratulantie 633. Tied. Lautamatti, 0400 389 103. 7137508 KOUVOLA, VOIKKAA, OKT Alunperin 1920-luvulla valm. ja 2000-luvulla remontoitu talo. 2 h, k, kh ja s, n. 53/64 m². Sähkölämm. + ilmalämpöpumppu. 2008 valm. autotalli n. 33 m². Oma tontti 557 m². Mh. 61.500 e. Hirveläntie 26. 7179725 KOUVOLA, PILKANMAA, OKT Ryhdikäs 1950-luvun n. 75 m²:n rintamamiestalo omalla 1900 m²:n tontilla. Alak. 2 h, k ja wc, yläk. 2 h ja runsaasti säilytys/vinttitilaa. Piharakennus: verstas, var. ja perinteinen puusauna. Ei e-tod. Mh. 39.000 e. Häkänkulmantie 95. Tied. Ahlstedt, 040 672 2223. 7109687 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, RT 2 h, kk, s 51,5 m² Siistikuntoinen rt-huoneisto 90 valm. talossa, rauhallisella alueella Rekolassa. Sähkölämmitys. Keittiö koneineen uusittu. Suojaisa piha. Erinomainen! EL: E. Mh. 64.000 e. Nauhantie 15 C. 7197717 KOUVOLA, VOIKKAA, KT 4 h, k, p 90 m² Nyt lähtee halvalla! 3. krs:n perheasunto kaipaa vain pientä pintaremonttia, tule ja toteuta visiosi! Taloyhtiössä putket ja viemärit jo uusittu. Lasitettu parveke. EL: G. Mh. 49.000 e. Hirveläntie 11 A. 7113726 KOUVOLA, KESKUSTA, KT 2 h, k, p 65 m² Valoisa kulmahuoneisto hissitalon ylimmässä 8. asuinkrs:ssa. Upeat näkymät Kouvolan keskustaan. Lasitettu parveke, 2 vh. Hyvä yhtiö, paljon remontteja tehtynä. EL: D 2007. Mh. 89.000 e. Päätekatu 3. 7160436 IITTI, KAUSALA, KT 2 h, k, p 56 m² Heti vapaa 3. krs:n läpitalon huoneisto Vesterisenkulmassa. Lasitettu parveke. Yhtiössä uusittu käyttövesiputket. Halpa vastike. EL: D 2007. Mh. 45.000 e. Kausansaarentie 11. Tied. Rämä, 0400 481 573. 7197420 KOUVOLA, KUUSANKOSKI, KT 2 h, k, p 54,5 m² Valoisa läpitalon asunto. Erikoisuutena ns. kalustesauna pesuhuoneessa. Lasitettu parveke. EL: F. Mh. 51.269,86 e. Vh. 53.000 e. Maunukselantie 8 F. 7179692 KOUVOLA, LEHTOMÄKI, KT 2 h, k, s, p 52,5 m² Heti vapaa saunallinen kaksio pienkerrostalossa, valm. 89. Iso lasitettu parveke. Nuorekas asunto vaikka sijoitukseen. EL: F. Mh. 53.829 e. Vh. 56.000 e. Ahventie 4 B. 7109598 KOUVOLA, ESKOLANMÄKI, KT k, oh, alkovi 38 m² Valoisa yksiö hissitalosta. Iso keittiö, laminaattilattiat. Näppärä, siisti asunto omaan tai sijoituskäyttöön. Vuokralainen valmiina. EL: C 2007. Mh. 34.212,98 e. Vh. 35.000 e. Tolkkilankatu 6 C. 7126100 Esittelemme sunnuntaina 26.3. Esittelemme maanantaina 27.3. Sovitaan esittely Esittelemme torstaina 23.3.
Keskiviikkona 22.3.2017 2 TEIJA PIIPARI teija.piipari@pklehti.fi Jotakin pitää tehdä, jotta kauppakeskus ja kaupunki piristyy. Kiinteistösijoittaja Harri Kivinen Mikkelistä omistaa Kouvolassa lukuisia kerrostalo-osakkeita ja Hansakeskuksessa toistakymmentä liikehuoneistoa. Näistä kauppakeskuksen liiketiloista kaksi yläkerrassa olevaa, 105 ja 92 neliön kokoista huoneistoa ovat olleet nyt jo jonkin aikaa tyhjillään. –Koska kysyntää ei ole ollut, niin annan nämä huoneistot vuokralle nyt myös lyhytaikaiseen käyttöön. Jospa se madaltaisi kynnystä tulla, kun ei tarvitse sitoutua pitkään vuokrasopimukseen, hän sanoo. HARRI Kivinen visioi, että liikehuoneistot voisi vuokrata pop up -tyyliseen kaupantekoon päiväksi, viikoksi tai kuukaudeksi. Ja jos ei löydy kauppiaita, niin huoneistoja voisivat vuokrata urheiluseurat tai erilaiset järjestöt – vaikkapa kokouksia, jumppatunteja tai myyjäisiä varten. Sellainenkin on Kivisen mukaan mahdollista, että esimerkiksi tilitoimisto, isännöintitoimisto tai arkkitehtitoimisto perustaisi toimistonsa tiloihin. Tai hieroja tai etätyöntekijä, hän innostuu. –Jos tällaiselle toiminnalle on kysyntää, niin toki kalusteet hommataan, ellei sitten halua tuoda omia mukanaan, hän miettii. KAUPPAKESKUS on erinomainen, jopa maailman paras paikka toimia, toteaa Kivinen. –Ajattele nyt, kaikki palvelut ovat siinä lähellä. On parkkitilat hallissa, on ruokakauppaa, parturia ja ravintoloita. Ei tarvitse ulos poistua, jollei halua. Toinen kerros tahtoo usein kauppakeskuksissa olla uinuva tila. Harri Kivinen viittaa tälle kintaalla, sillä on myös paljon sellaista toimintaa, ettei sijainti kakkosessa haittaa yhtään. –Ei kaikkien ja kaiken tarvitse suinkaan olla katutasossa. KIVINEN toivoo, että myös Kouvolan kaupunki osallistuisi osaltaan piristämään ydinkeskustaa. –Kaupungin pitäisi panostaa Hansakeskukseen, ettei se aivan näivety, sijoitustoimintaa parinkymmenen vuoden ajan tehnyt Kivinen sanoo. Kouvolan kauppakeskus Hansa on avattu vuonna 2000. Kouvolan ydinkeskustassa on tällä hetkellä on noin 55 liiketilaa vapaana, kun niitä joulun alla oli 52, kertoo kaupunkikehittämisen asiantuntija Reijo Saksa Kinnosta. Pahin tilanne oli joulukuussa 2015, kun vapaana oli 64 liikepaikkaa. –Samalla on kuitenkin selvityksessä useampien yrityksien toimitiloja. Jos kaikki logistiset, ilmanvaihdolliset, paikoitus, vuokra ynnä muut kysymykset ratkeavat, niin tilanne voi muuttua nopeastikin. Kävelykadun remontin eteneminen ja Matkakeskuksesta käyty keskustelu ovat selvästi lisänneet Kouvolan keskustan liikepaikkojen kiinnostusta, Saksa sanoo. Asukkaiden määrä keskustassa on vuodessa lisääntynyt. Vapaiden liiketilojen neliohinta on keskimäärin laskenut kahden vuoden aikana. –Keskustassa on aika monta remonttia ja kerrostalohanketta menossa ja se on yleensä merkki elpymisestä. Useimmiten remonttiaallon käynnistävät kaupungin julkiset investoinnit, kuten nytkin, hän tietää. Liiketilaa myös lyhytaikaiseen käyttöön VUOKRALLE Mahdollisuus on saada liikehuoneisto jopa vain päiväksi. Neliöhinta laskenut TEIJA PIIPARI ” Kauppakeskus on erinomainen, jopa maailman paras paikka toimia. Harri Kivinen Hansakeskuksen toinen kerros tarvitsisi lisää säpinää, kiinteistösijoittaja Harri Kivinen sanoo. Kuvassa tiloja vuokraavan Sp-Koti Kouvolan Kotikeskus Oy:n yrittäjä Eija Leinivuo. Oma Säästöpankki Kouvolankatu 18, 45100 Kouvola KUTSU Oletko kiinnostunut sijoittamisesta tai rahastoista? Tule kuuntelemaan varainhoitajamme markkinakatsaus ja keskustelemaan rahastosäästämisestä. Paikalla myös Omakodit-kiinteistönvälittäjät, joiden kanssa voit keskustella Kouvolan sijoitusasuntomarkkinoista. Lämpimästi tervetuloa asiakasiltaamme tiistaina 4.4.2017 klo 17.30-19.30 Kouvolan Upseerikerho, Upseeritie 5, 45100 Kouvola Paikan päällä oman alansa ammattilaiset: Varainhoitaja Sami Hyryläinen, Sp-Rahastoyhtiö Oy Oma Säästöpankin Kouvolan konttorin henkilöstö Omakodit-kiinteistönvälittäjät Tilaisuus alkaa klo 17.30 tarjoiltavalla iltapalalla – tarjoilun vuoksi ilmoittautuminen tilaisuuteen to 30.3. mennessä kouvola@omasp.fi tai puh. 0207 640 700. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille – Tervetuloa! Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,07 €/min ja matkapuhelimesta 0,0828 €/puh. + 0,17 €/min. on mukana Asuntojen Superpäivässä perjantaina 31.3.2017 kello 12 16! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen vuokra-asuntotarjontaamme! Tapaat meidät kauppakeskus Hansassa. Viihtyisiä, laadukkaita ja turvallisia asuntoja Erilaisia asuntoja eri elämäntilanteisiin Asunto Asunto
Keskiviikkona 22.3.2017 3 Kiinteistö Parikka LKV Hallituskatu 7 A, 45100 Kouvola puhelin 040 522 1427 www.smparikka.? ja www.oikotie.? SOVITAAN ESITTELY KT Kvl Keskusta 55 m² 2/3 krs läpitalon 2h, k, kph/wc, lasitettu parveke länteen. HP 68.000 € VH 99.018 €. Vuokrattu. RT Kvl Myllykoski 89 m² Kymijokinäkymällä 4h, k, vh, kph, s, kylmä ulkovarasto, autotalli. Energialuokka E. MH 69000 € VH 74.613 € Oikotienro 13303044 RT Kvl Inkeroinen 85,5 m² 2 krs pääty 3h, takkah, k, vh, s, kph, 2wc, parveke + piha länteen, autokatos. Energialuokka F. HP 98000 € Oikotienro 13520229. RT Kvl Inkeroinen 71,5 m² 3h, k, s, kph, parveke länteen, autopaikka lämmityspistokkeella. Ei energiatodistusta. HP 65000 € Oikotienro 9867603 KT Ktk Kyminlinna 55,5 m² 1. krs läpitalon 2h, k, kph, p MH 43.500 € VH 60.769 €. Oikotienro 13514943 aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS Aninkaisten Kiinteistövälitys Oy Hämeenkatu 7, 15110 Lahti Olli-Pekka Sistonen Gsm. 050 3310950 VSSPWLRRHZPZ[VULU'HUPURHPULUÄ HUPURHPULUÄ THHU ]HUOPU `RZP[`PULU RPPU[LPZ[?U]pSP[`ZRL[Q\ WHS]LS\RZLZZHZP T`?Z 2V\]VSHZZH 2H[ZV RHPRRP RVO[LLTTL ^^^HUPURHPULUÄ RIVITALOTONTTI 26<=63( m Puhjontie 24, Katajaharju Tässä loistopaikalla rakentajalle rivitalotontti Kouvolan kauppakeskusten välittömässä läheisyydessä. Kulkuyhteydet erinomaiset. Tontti 7957 m 2 . Mh. 295.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 331 0950 2,996:;(36 26<=63( ,304f20 22 m Vaskirinteentie 1-3 B, Elimäki kk 2h+k+kph/wc +lasitettu parveke 3.krs. Käyttöputkistot uusittu, taloyhtiö hyvässä kunnossa. Hyvät liikenneyhteydet pääkaupunkiin ja Kouvolan keskustaan. Energialuokka D. Mh 53.500 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 331 0950 62; 3<<4f20 m Kivijärventie 3, Jurvala 8h+k+4wc+2kph+khh+s+at Iso talo Kivijärven rannalla. Takapiha rajoittuu Kivijärveen (rantaa 65 metriä). Hieno paikka, jossa oma koti ja ”mökki” samassa. Ei e-tod. Oma 7040 m 2 tontti. Mh 375.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 331 0950 364((:<5;6 :<64,550,40 m Kuusihaontie 66, Suomeniemi th+mh+kph+s+wc+parvi+parveke 2003 valm. pyöröhirsimökki. Rantaan n. 2 km, missä veneenlaskupaikka ja uimaranta. Ei e-tod. Oma 1,6 ha:n metsäinen tontti. Mh 89.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 331 0950 << :0 26/ +, 364((:<5;664(26;0;(36 26<=63( m Jukajärventie 220, Verla k+oh+2mh+th+s+kph+wc+veranta Päärakennus valmistunut 1995. Rantasauna, liiteri ja maakellari. Ympärivuotiseen käyttöön. E-luokka F. Oma tontti 2150 m 2 . Mh 320.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 331 0950 62; 26<=63( m Kannistontie 10, Kuusankoski 4h+k+wc+veranta Remonttitalo, jossa runsaasti tilaa. Ulkorakennuksessa varastoja ja vanha sauna. Tee tästä unelmiesi koti. Ei e-tod. Oma tontti 1543 m 2 . Mh 29.000 €. :6=0 64( ,:0;;,3@(02(:0 Olli-Pekka 050 331 0950 2h+k+s 3h+k+s Rakentaja, esittely ja myynti: Asunto Oy Kouvolan Uuden rivitalon rakennustyöt alkaneet Kuusankoskella! Muuttamaan pääset marraskuussa 2017. Nyt ainutlaatuinen tilaisuus varata oma huoneisto aivan Kuusankosken keskustaan, Kymijoen rantamaisemaan rakennettavasta rivitaloyhtiöstä. Kaikilla huoneistoilla AUTOTALLI ja LÄMMIN VARASTO. Osassa myös autokatos. Talossa huoleton ja edullinen kaukolämpö. Tule esittelyyn tutustumaan kohteisiimme ja varaamaan oma huoneistosi vielä vapaana olevista! KATSO LISÄÄ OIKOTIE .FI www.s-syrjanen.com puh. 040 556 8115 email: sami.syrjanen@pp1.inet.? NELIÖHINNAT ALKAEN VAIN 2.587 €! U d i i l k ö PAPPILANKUJA 6-8 PAPPILANKUJA 6-8 ESITTELYSSÄ MYÖS: As Oy Pappilankaari. Töiden aloitus syksy 2017. Valmiit kesä 2018. ESITTELY työmaalla SU 26.3. klo 14.30-15.00 HUONEISTOKOOT: 4 h+k+s+at 90,7 m² mh. 119.000 vh. 238.000 3h+k+s+ak 80,0 m² mh. 103.500 vh. 207.000 2h+k+s+ak 57,2 m² mh. 75.500 vh. 151.000 2h+k+s+ak 54,2 m² mh. 73.000 vh. 146.000 Asunto Asunto
Keskiviikkona 22.3.2017 4 puh. 050-5733823 www.rp-muuronen.? antero.muuronen@rp-muuronen.? RAKENNUSPALVELU MUURONEN KY ME ME RAKENNAMME RAKENNAMME ESITTELEMME SUNNUNTAINA 26.3. OKT Kvl Sarkola OKT Kvl Sarkola 4h, k, s, 2wc, vh, autotalli / varasto 125/172m2. Tilava -79 rak ja 2010-14 paljon remontoitu talo omalla aidatulla 767 m2 tontilla kauppojen ja koulujen läheisyydessä. Keskusta n. 1,5km.Mh 154.900 € ES ma 17-17.30 SauES ma 17-17.30 Saunapolku 18 napolku 18 Leinivuo 9599043 9599043 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta 3h, k, psh, p. 64 m2. Mukava asunto talon 3. krs:ssa (ei hissiä). Yhtiössä tehty putkistosaneeraus, jonka yhteydessä uusittu pesutilat. Edullisesti keskustaan asumaan! (G) Mh 41.339 € Vh 73.000 € ES ma 18.50-19.15 SalES ma 18.50-19.15 Salpausselänkatu 60 B 21 pausselänkatu 60 B 21 Tapiola 9900109 9900109 KT Kvl Tornionmäki KT Kvl Tornionmäki 3mh, oh, k, 2 wc 89m2. lasitettu parv. 2/3 krs. Huoneet läpitalon. Psh remontoitu 2007, lattiat parkettia, paljon säilytystilaa. Kysy myös vuokrausta, vuokra 750 € / kk (E) Mh 71.000 € Vh 74.526 € ES ma 18.10-18.40 ES ma 18.10-18.40 Kallioniementie 27 B Kallioniementie 27 B Tapiola 9638257 9638257 KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 2h, k, psh, las. p. 51,5 m2. Siistikuntoinen kaksio lasitetulla parvekkeella. Hissitalon 3/7krs. Hyvä huonejärjestys. Taloyhtiössä uimaallas. Mh 00.000 Vh. 69.000 € ENSIES ma ENSIES ma 17-17.30 17-17.30 Utinkatu 15 A 11 Utinkatu 15 A 11 Tapiola OKT Kuusankoski Pappilanpelto OKT Kuusankoski Pappilanpelto 6h, tupak, s, psh, khh, 2wc, parveke 135/154 m2. Rak 2008. Autotalli, -katos, varasto. Hyväkuntoinen, hyvin suunniteltu, toimivapohjainen 5 mh:n talo 2 krs:ssa. Kaukolämpö, vuokratontti. 1.191m2. Mh 225.000 € 0400 723185 9646455 723185 9646455 Kuva Koulukatu PT Kausala PT Kausala 5h, k, rt, 2wc, s, parveke, 2 varastoa, autotalli 156m2 terassi ja patio. Tässä asut kuin omakotitalossa. Rv-73. Hyväkuntoinen, hyvillä materiaaleilla laajasti uudistettu. Maalämpö, kaakeli takka. Yhtiössä uusittu mm vesiputket, salaojat, katto. Koulu 200m ja keskusta 1,5km. Mh 209.000 € 040 577 9383 9423806 9423806 OKT Koria Hurjanhaka OKT Koria Hurjanhaka 4h, k, pkh, psh, s, var, at. 105/154 m2. Hyväkuntoinen 1970 luv talo, jossa mm. käyttövesiputket uusittu. Pulpettikatto, maakaasulämmitys. Oma 910 m2:n kulmatontti. Mh 112.000 € 0400 723 185 9966028 9966028 OKT Myllykoski OKT Myllykoski 4h, k, khh, psh, s, var. at. 119 m2. Vapautuu alkuperäisomistuksesta. Selkeä pohjaratkaisu, viihtyisä puistoon rajoittuva oma 1.128 m2 tontti. Öljylämmitys, rv-72. Mh 72.000 € 0400 723 185 9471073 471073 OKT Vla Jokela OKT Vla Jokela, Heparontie 2h, k, s, wc, kuisti, 56m2 korkea avoullakko, autotalli, varastotilaa. Rv-54. Vuosien saatossa tehty remontteja. Kunnallistekn. Oma 1100 m2 aidattu tontti. Mh 52.000 € 040 577 9383 9767630 9767630 RT Kvl Vahteronmäki RT Kvl Vahteronmäki 3h, k, rt, s, erill. wc, psh, khh-tila 78,5m2, terassi. Hyväkuntoinen koti. Kaukolämpö, alakoulu ja kuntopolku vieressä. Rv -89. (D) Mh 109.500 € 9971978 9971978 SOVITAAN ESITTELY Tee toimeksianto Sp-Kodin kanssa ja voit voittaa 1 500 €:n matkalahjakortin. KILPAILUSÄÄNNÖT säästöpankki.? /arvonnan-saannot Myyntiarvio on ilmainen. Mahdollisuus myös päivä, viikko ja Mahdollisuus myös päivä, viikko ja kuukausivuokraukseen! kuukausivuokraukseen! Kysy lisää: 040 151 3060 Kysy lisää: 040 151 3060 Kvl Kvl Kouvolankatu liiketila, kk,wc 22m2 300 € / 040 577 9383 Kv Kvl Kaupinkatu liiketila kk,wc n 202m2 1.500 € / 0400 723 185 VUOKRATAAN KT Kvl KT Kvl Kallantie 2h, kk,p, 42 m2 520 € KT Kvl KT Kvl Oikokatu 1h, k, p, 36 m2 520 € KT Kvl KT Kvl Lehtomäki 1h, k, p, 34m2 415 € KT Kvl KT Kvl Lehtomäki 1h, k, psh 34m2 390 € KT Kvl KT Kvl Oikokatu 1h,kk,26 m2 380 € KT Kvl KT Kvl Urheilijankuja 1h,kk, 26m2 380 € KT Ksnk KT Ksnk Kumpukuja 1h, kk, 22 m 325 € KT Ksnk Puistomaa KT Ksnk Puistomaa 3h, k, psh, 2vh, et, 75 m2 las. parv Hissitalon 1 krs:n läpitalon huoneisto. Taloyhtiön saunatilat saneerattu. Rauhallinen alue. (G) Mh 59.000 €. 040 530 7444 9643413 9643413 KT Ksnk KT Ksnk Maunukselantie 2h, k, las.p 54 m2. Toisen krs:n läpitalon kaksio, johon tehty keittiö ja pintaremonttia. Taloyhtiön sauna samassa kerroksessa. Mh 42.000 € 050 462 0614 9735218 9735218 KT Myllykoski KT Myllykoski 3h, k, vh, 75 m2 las.p. 3/3 krs. Tilava läpitalon kolmio, johon 2011 uusittu keittiö, mh:t laminoitu. Psh laattaa. Pistokepaikka on (F) Mh 67.000 € 040 577 9383 9947417 9947417 KT Myllykoski keskusta KT Myllykoski keskusta 2h, k, vh, p 55,5m2, Vapaa 2. krs:n läpitalon kaksio remontoidusta yhtiöstä. mm viemärisaneeraus tehty. (G) Mh 43.000 € 040 577 9383 9820304 9820304 HAMINA Metsäkylä HAMINA Metsäkylä Maatila 13,575 ha. Metsää 6,8 ha, tukioikeutettua peltoa avo-ojissa 2,79 ha. Tilalla useita purkukuntoisia rakennuksia. Mh 55.000 € Tiedustelut 0400 9401004 723185 723185 KT Ksnk KT Ksnk Ekholmintie 3h, k, psh, p. 76m2 Tilava 3. krs:n läpitalon huoneisto. (ei hissiä). Yhtiössä tehty mm vesija viemäriremontit. (F) Mh 50.400 € Vh 60.000 € 0400 723 185 9734202 9734202 Kvl ydinkeskusta Kvl ydinkeskusta autohalli, nro 31 lämmin autopaikka aivan pesuhallin vieressä. Kysy myös muita paikkoja! Hinta/kpl: Mh 7.249 € Vh 9.500 € 0400 723 185 9750071 9750071 KT Kvl Viitakumpu T Kvl Viitakumpu 2h, k, parveke, 53 m2 Hyvästä taloyhtiöstä 1. krs:n läpitalon kaksio. Uusittu keittiö ja psh sekä tehty pintaremonttia. Yhtiöllä puistomainen sisäpiha.(E) Mh 53.900 € Vh 59.900 € 040 577 9383 9730617 9730617 Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsentoimisto Kauppalankatu 4, 45100 Kouvola puh. (05) 371 3350 spkoti.? /kouvola Merrankuja 2, 47400 Kausala puh. (05) 371 3367 spkoti.? /kausala Kouvolan Kotikeskus Oy Eija Leinivuo Yrittäjä, LKV 040 577 9383 Tarja Paavolainen KED, Vut 040 530 7444 Armi Ikonen KiAT 050 462 0614 Eija Wahlman LKV, Vut 040 151 3060 Juha Tapiola LKV, ITS 0400 723 185 Esa Lehtinen LKV 040 708 0109 RT Valkeala Jokela RT Valkeala Jokela 2h, k, s, 57m2 varasto ja pistokep. Rv-86. Hyväkuntoinen, yhtiössä maalämpö. Luontoa ympärillä ja Käyräjoki n 150m, jossa uimavenepaikka. (E) Mh 81.016 € Vh 89.000 € 040 577 9383 9907914 9907914 OKT tontti Kvl Kellomäki OKT tontti Kvl Kellomäki Muuramistontie 4 Omakotitalo alueella 960m2 tasamaatontti. Rak. oik. 208 k-m2. Sähkö-, vesiviemäriliittymät on. 040 577 9383 9451011 9451011 LT Kvl Lehtomäki LT Kvl Lehtomäki 3h, k, psh, sauna, erill.wc, vh, 77m2, terassi, ulkovarasto, pistokepaikka. Luhtitalon alakerrassa hyväkuntoinen kolmio.(G) Mh 93.000 € 040 530 7444 9499549 499549 RT Ksnk Rekola RT Ksnk Rekola 2h, kk, psh/wc, s, 51,5 m2, terassi, pistokepaikka, varasto. Siistikuntoinen, saunallinen kaksio, laatoitettu pesuhuone, pinnat uusittu. (E). Mh 79.000 € 9917866 9917866 ESITTELEMME MAANANTAINA 27.3. KT Kvl Käpylä KT Kvl Käpylä 3h, k, psh, las. p. 76 m2 Siisti, valoisa ja edullinen huoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu. Hissitalo 1/7 krs. Psh remontoitu 2009, pintarem. 2016. Käpylän ja Tornionmäen palvelut kävelyetäisyydellä! (D). Mh 56.000 € ES ma 17.35-18.00 Utinkatu 12 A ES ma 17.35-18.00 Utinkatu 12 A Tapiola 9654175 9654175 kuva Pälvimutka RT Valkeala RT Valkeala kk 2h, kk, psh, s. 45 m2. Saunallinen koti lähellä kirkonkylän palveluja. Rv 1992, sähkölämmitys, alkuperäiskunto. Myydään vuokrattuna. Vh 53.000 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Tapiola 0400 723 185 9584827 9584827 kuva torikatu 2 KT Kvl Keskusta KT Kvl Keskusta 2h, kk, psh, las.p. 43 m2. Asunto toimivalla pohjaratkaisulla Kouvolan ”ytimessä”. 7/12 krs. Talossa tehty mittava julkisivusaneeraus. Myydään vuokrattuna, hyvä pitkäaikainen vuokralainen! (D) Mh 62.250 € Vh 89.500 € SOVI ENSIES SOVI ENSIES Tapiola KT Kvl Kauppalankatu KT Kvl Kauppalankatu 3h, k, vh 71m2 las.parv. Vapaa, ylimmän kerroksen valoisa läpitalon kulmahuoneisto, johon psh uusittu, lattiat parkettia. (D) Mh 77.000 € 040 577 9383 9428401 9428401 KT Kvl Eskolanmäki KT Kvl Eskolanmäki 3-4h, k, erill. psh / wc 84m2 lasitettu. p. Hissitalon tilava läpitalon huoneisto, johon uusittu mm keittiö. Pistokepaikka. Yhtiöllä viihtyisä piha-alue. (D) Mh 58.800 € 040 577 9383 9762918 9762918 KT Kvl Lehtomäki KT Kvl Lehtomäki 3h, k, s, vh, las. p. 77m2. Rak – 83. Viihtyisä saunallinen 2. krs:n läpitalon kolmio. Psh laatoitettu, laminaattilattiat. Pistokep. Luontoa ja lenkkimaastot ympärillä. (F) Mh 64.000 €040 577 9383 9406762 9406762 KT Kuusankoski keskusta KT Kuusankoski keskusta 3h, k, vh, 69m2 parv. Hyväkuntoinen 3. krs:n läpitalon huoneisto. Uusittu keittiö, parkettilattiat, seinäpinnat. Psh laatoitettu. Taloyhtiössä tehty mm ikkuna-, käyttövesi-, viemäriremontit. (F) Mh 62.700 € Vh 69.926 € ENSIES 14.50-15.20 ENSIES 14.50-15.20 Läntinen linLäntinen linjapuisto 2 japuisto 2 C Leinivuo 9593126 9593126 RT Koria Nappa RT Koria Nappa 3h, k, rt, erill.wc 76m2, upea kestopuuterassi, autokatos/varasto. Tämä laadukkailla materiaaleilla huolella kunnostettu koti on nähtävä. Asunto on läpikäynyt täyden remontin v. 2010-13. Näyttävät tilat eritasoissa ja korkea sisäkatto. Napan ABC n 1km. Mh 129.000 € ENSIES 14-14.30 ENSIES 14-14.30 Napantie 4 Napantie 4 B Leinivuo 9667966 9667966 RT Kvl Mielakka RT Kvl Mielakka 3h, k, s, erill.wc, 2vh, 75m2 varasto ja autokatos sisääntulon vieressä. Vapaa. Hyväkuntoinen, uusittu mm keittiö täydellisesti. Laskettelu / vapaa-ajankeskus lähellä ja suojaisa luontoon rajoittuva sisäpiha. (E) Mh 108.000 € Vh 109.563 € ES 12.35-13 AngerES 12.35-13 Angervokuja 7 B 8 vokuja 7 B 8 Leinivuo 9848059 9848059 RT Koria keskusta RT Koria keskusta päätyhuoneisto 3h, k, s, pkh, vh, laatoitettu psh ja uusittu erill. wc 78m2, autokatos, ulkovar. ja aidattu piha. Lattiat parkettia ja laminaattia. Uimahalli, keskusta ja urheilutalo 0,5 km säteellä. (G) Mh 83.500 € ES 13.20-13.45 ES 13.20-13.45 Linnuntie 12 E Linnuntie 12 E Leinivuo 9963414 9963414 KT Kvl keskusta KT Kvl keskusta Jaakonpuiston vieressä 3h, k, uusittu psh / wc, 2vh, 70m2. Iso parveke. Muuta valoisaan keskustakotiin johon isot yhtiön remontit tehty, putket, julkisivu, hissi. (D) Mh 97.400 €Vh 129.928 € ES 12-12.25 ES 12-12.25 Kouvolankatu 36 Kouvolankatu 36 Leinivuo 9726313 9726313 Asuntokauppaa yli 29 vuotta Kvl Hansa liiketila, kk, wc, 91,5 m2 1.500 € Kvl Hansa liiketila, kk,wc, 106,5 m2 1.745 € LIIKE-, TOIMISTOTILAT LIIKE-, TOIMISTOTILAT Asunto Asunto
Keskiviikkona 22.3.2017 5 Yhteispeliä Sinun hyväksesi Asuntokaupan Kotikenttä Oy LKV. Kouvolankatu 1, 45100 Kouvola www.kotikentta.? Kouvola, keskusta kt 2h+kk+kph+s+p 56,5 m2 Uudenveroinen koti, selkeä pohjaratkaisu. Keittiö ja olohuone yhtenäistä tilaa, valoisat huoneet, säilytystilaa. Hissitalo. Lasitettu parveke. Edullinen asua, omat vesimittarit, ei taloyhtiöremontteja. Tässä Sinulle kaupunkikoti, rauhallinen paikka ja keskellä kaupunkia. D. Mh 159.000 €. Keskikatu 11. Esittely su 13.15-13.45 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Valkeala kt Koko päädyn kattava saunallinen valoisa huoneisto joka remontoitu kauttaaltaan 5h, k, kph, s, wc 119 m2. Putki-, ja ikkunaremontoidussa (paitsi oh:n ikkuna) talossa. Koko asunnon mittainen lasitettu parveke. Yhtiö valmistunut 1967 isot remontit tehtynä. Vh 83,036,92 e Mh 89.500 €. Sairaalantie 5. Sovi ensiesittely/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Puhjonmäki rt 4h+k+s 92 m2 Tilava ja valoisa kolmen makuuhuoneen rt huoneisto kivalla paikalla palveluiden lähettyvillä. Toimiva pohjaratkaisu, avarat isot huoneet. Oma sauna. Erillinen kodinhoitotila, joka helpottaa perheen arkea. Hyvät varastotilat, autopistokepaikka. F. Mh 60.662 € Vh 99.000 €. Nuujankuja 1. Ensiesittely su 14.45-15.15 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Ravikylä rt 3h+k+s 76 m2 Siistikuntoinen rt huoneisto suositulla alueella. Oma ikkunallinen sauna, tilava laatoitettu kylpyhuone, jossa pukutila erikseen. Vaatehuone. Kiva piha alue, jossa huoneistoon kuuluva tilava varasto. Tilat yhdessä tasossa. Kaukolämpö. E. Mh 72.199 €. Vh 108.000 €. Matinkuja 2. Ensiesittely su 14.00-14.30 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Kuusankoski okt Tiiliverhottu kaksikerroksinen talo 5h, k, kph, s, khh, aula, 2 wc, vh kokonaispinta-ala 160 m2. Kuusankosken ja Kouvolan välimaastossa. Vaaleat pinnat varaava takka ilmalämpöpumppu. Erillinen rakennus jossa: autotalli, autokatos ja lämmin varasto. Oma rinnetontti 896 m2. Ei e-todistusta. Mh 149.000 €. Ilmarisentie 22. Ensiesittely su 15.30-16.00/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Ravikylä pt. Tyylikäs muuttovalmis koti 2-3 mh+ok+k+ khh+psh+s+2+wc+2vh, 110 m2, jossa toimivat tilat. Erinomainen sijainti. Erittäin varusteltu keittiö kivitasoilla, olohuoneessa takka, ihastuttavat saunatilat. Asunto yhdessä tasossa. Kolmas makuuhuone toteutettavissa helposti. Autokatos sekä autotalli. Heti vapaa asunto Kuusanlammentie 8 A, Mh 219.000 € Esittely su 12.30-13.00/ Salovirta 050 3238222 Kouvola, Elimäki Huippukohde! Elimäen kirkolla lähellä palveluja 1949 valmistunut 2016 laajennettu 5h, k, saunaosasto alakerrassa porealtaineen. Kesällä kohde on keidas! Iso uima-allas ja palju valmiina. Lisäksi pihassa 126 m2 rakennus jossa autonosturilla varusteltu autotalli ja katokset sekä puusauna ja varastotiloja. Alatie 7, Mh 215.000,00 €. Esittely ma 17.30-18.00/ Salovirta 050 323 8222 Kouvola, Puistomaa kt 2h+k+s+p 59 m2 Siistikuntoinen avara huoneisto 1989 valmistuneessa talossa. Oma sauna, tilavat huoneet, vaatehuone. Lasitettu parveke. Hissitalo. Omat vesimittarit. Heti vapaa. Ylin kerros. G. Mh 64.520 Vh 65.000 €. Puistokuja 3 A. Ensiesittely su 16.15-16.45 /Salovirta 050 3238222 Kouvola, Harju okt Kodikas tiiliverhottu tilava omakotitalo 3mh+k+oh+työh+takkah+saunaos, 160 m2. Tontti 3600 m2. Kokonaan uusittu keittiö sekä iso ruokailutila. Valoisassa olohuoneessa takka sekä käynti parvekkeelle. Alakerran saunaosastolla takka ja uima-allas. Paljon harrasteja varastotilaa. Vesioikeus Lappalanjärvelle. Mh 146.000 €. Sahasenpolku 1. Sovi ensiesittely / Skog-Tamminen 0400 955152 Kouvola, Kotkankallio kt 1h+kk+p 32 m2 Hyvällä paikalla, lähellä keskustaa sijaitseva parvekkeellinen yksiö. Huoneisto on hyvässä kunnossa ja siinä on toimiva pohjaratkaisu. Parveke avautuu ilmansuunnaltaan lounaaseen. Tilava kylpyhuone, jonka yhteydessä on pesukoneliitäntä. Talossa on hissi. C. Vh 42.500 €. Opastinkuja 4. Ensiesittely su 12.05-12.30/Parikka 0400 550797 Kouvola, Eskolanmäki kt 1h+kk 38,0 m2 Hissillisen talon ylimmän kerroksen toimivalla pohjaratkaisulla varustettu yksiö. Ikkunallinen keittokomero. Pesuhuoneen lattia laatoitettu. Iso alkovi. Ikkunat avautuvat ilmansuunnaltaan länteen. Vh 29.000 €. Tolkkilankatu 3 C. Ensiesittely su 11.30-11.55/Parikka 0400 550797 Kouvola, keskusta kt 2h+k+p 54 m2 Huippupaikalla aivan ydinkeskustassa sijaitseva hissillisen talon 6. kerroksen huoneisto. Taloyhtiö on saneerattu täysin 2002 ja huoneisto on hyvässä kunnossa. iso lasitettu parveke aukeaa ilmansuunnaltaan etelään, keskuspuistoon. Vh 99.000 €. Salpausselänkatu 27. Ensiesittely su 13.45-14.15/Parikka 0400 550797 Kouvola, Tornionmäki okt Hyvällä paikalla sijaitseva omakotitalo, jonka pintamateriaalit, keittiön kaapistot ja koneet ovat uusittu vuonna 2000. Kohteen tilat sijaitsevat kahdessa kerroksessa. Yläkerrassa on 3 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, ruokailutila, kodinhoitohuone, kylpyhuone ja tilava eteinen. Alakerrassa on takkahuone, saunatilat ja hyvät harrasteja työtilat. 131 m2/148,5 m2/332 m2. Vh 179.000 €. Nevantie 44. Ensiesittely su 14.25-14.55/Parikka 0400 550797 Kouvola, Rekola okt Hyvällä paikalla sijaitseva upea omakotitalo, joka on rakennettu 2004. Suojaisa, hoidettu ja hyvin viimeistelty piha-alue, tontin pintaala on 1.306 m2. Tässä talossa on kaikki mitä tarvitset, laadukkaat kaapistot, laitteet ja pintamateriaalit. Huoneistoala 220 m2 ja kokonaispinta-ala 304 m2. Heposenkuja 6. Mh 395.000 € Esittely su 12.35-13.05/Parikka 0400 550797 Kouvola, Kellomäki okt Hyvällä paikalla, lähellä keskustan palveluja sijaitseva iso omakotilo, jonka antaa puitteet myös suuremmalle perheelle. Talo on valmistunut 1953 ja siipiosa 1960-luvulla. Talossa on kaksi eri asuntoa ja yhteiset saunaja varastotilat alakerrassa. Asuinpinta-ala 191 m2, kerrosala 227 m2 ja kokonaisala 335 m2. Mh 99.500 €. Rajaportintie 5. Esittely su 13.1013.35/Parikka 0400 55079 Kouvola, Lehtomäki okt Vuonna 2006 valmistunut, lämminhenkinen tilava omakotitalo, kauniilla rinnetontilla. Omakotitalo on hyvässä kunnossa ja siinä on laadukkaat materiaalit. Asuinpinta-ala 171 m2, kerrosala 221 m2 ja kokonaispintaala 295 m2. Tässä talossa on tilaa isommallekin perheelle. Hyvät ulkoilumaastot lähellä. Mh 298.000 €. Verkkokatu 10. Esittely su 15:05-15.30/Parikka 0400 550797 Kouvola, Keskusta kt 2h+kk+p 41 m2 Aivan ydinkeskustassa, Torikadulla sijaitseva hissillisen talon kolmannen kerroksen huoneisto. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu. Taloyhtiössä on tehty mm. julkisivu-, ikkunaja parvekeremontti. Lasitettu parveke avautuu ilmansuunnaltaan länteen. Vh 57.500 €. Sovi ensiesittely/Parikka 0400 55079 Mikko Parikka LKV pätevyys 0400 550 797 Carita Skog-Tamminen LKV pätevyys 0400 955 152 Kirsi Salovirta LKV pätevyys 050 3238 222 Asuntokaupan Kotikenttä on mukana asuntokaupan Superpäivillä Hansassa. Meillä on kaikki edellytykset onnistuneelle asuntokaupalle! Kouvola Sarkola pt 3-4 h+k+s 84,5 m2 Huippupaikalla, aivan keskustan tuntumassa, vuonna 1991 valmistuneessa taloyhtiössä hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Hyvin hoidettu piha-alue aukeaa ilmansuunnaltaan länteen. Tilat kahdessa tasossa. Yläkerrassa ilmalämpöpumppu. Autokatos. Mh 169.000 €. Puosilantie 10. Esittely su 15.40-16.10/ Parikka 0400 550797 Rakentaja As Oy Kouvolan Lasipalatsi keskellä kaupunkia Ennakkomarkkinoinnissa Esimerkkejä alustavista hinnoista m 2 vh. lainaos. mh. 4. krs 1H+KK+ALK 33,5 129111 4. krs 2H+KT 39,5 144 809 4. krs 2H+KK+S 51,5 174 278 3. krs 3H+KK+S 55,0 180952 8. krs 3H+K+S 73,5 290 182 8. krs 4H+K+KHH+S 91,0 389 212 84420 99 540 129 780 138600 185 220 229 320 44691 45 269 44 498 42 352 104962 159 892 Kohteen on arvioitu valmistuvan 5/2018 Erinomainen sijainti, toimivat, nykyaikaiset tilaratkaisut ja Salpausselän Rakentajien tinkimätön laatu. Niistä on Kouvolan Lasipalatsi tehty. Esittely ja myynti Soita tai poikkea käymään! puh. 0400 550 797, Kouvolankatu 1 ma-pe klo 10.00-16.30 , kotikentta.? Tervetuloa tutustumaan Lasipalatsin suunnitelmiin Asuntojen Superpäivään perjantaina 31.3. klo 12-16 Hansakeskukseen Asunto Asunto
Keskiviikkona 22.3.2017 6 Suomen asuntokaupan positiivinen kehitys jatkui helmikuussa. Kauppa kasvoi vuodentakaiseen helmikuuhun verrattuna niin uusissa kuin vanhoissa asunnoissa. Asuntojen myyntiajat ovat lyhentyneet etenkin pääkaupunkiseudulla. Asuntokaupan odotukset ovat myönteisiä myös lähikuukausille, arvioi Kiinteistönvälitysalan Keskusliitto KVKL. Käytettyjen asuntojen kauppa kasvoi lähes 6 prosenttia. Käytettyjä kerrrostaloasuntoja välitettiin helmikuussa reilu 7 ja rivitaloasuntoja noin 5,7 prosenttia vuodentakaista enemmän. Asuntotyypeistä heikoimmaksi jäivät tällä kertaa omakotitalot, mutta niidenkin kauppa lisääntyi reilut 2,7 prosenttia. Käytettyjä osakeasuntoja välitettiin noin 2640, rivitaloasuntoja reilu 1200 ja omakotitaloja yli 950. Asuntokaupan tilannetta tukee se, että asuntorahoituksen saatavuus on hyvä, korkotaso kohtuullinen ja mieluisia ostokohteita löytyy. Asuntokaupassa kasvua Moni asunnon myyjä miettii, kannattaako kodin kunnostaminen myyntiä varten ja kuinka paljon vanhan kodin remontoimiseen on kannattavaa varata budjettia. Remontoiminen paremman myyntihinnan toivossa voi houkuttaa. Mutta saako remonttirahat kauppahinnassa takaisin ja millaisesta remontista on eniten hyötyä? SKV-Barometriin vastanneista välittäjistä yli 60 prosenttia oli sitä mieltä, että asunto kannattaa kunnostaa tai remontoida ennen myyntiä. Remontti kannattaa, koska sen avulla asunto on mahdollista saada nopeammin kaupaksi tai siitä saadaan parempi kauppahinta. Ostajaa kiinnostaa erityisesti keittiön ja kylpyhuoneen kunto, kolmanneksi pintaremontti, eli esimerkiksi seinäpintojen uudelleen maalaus tai tapetointi. Myös muu pienremontointi, kuten rikkinäisten listojen uusiminen ja kahvojen tai vetimien vaihtaminen on välittäjien mukaan useimmiten kannattavaa. Kunnosta koti ennen myyntiä MAIJU KORHONEN Suvi Honkasen, 33, kotona yksinkertaisuutta täydentävät muun muassa tehosteväriseinät ja unelman pehmeät karvataljat. –Sisälläni asuu pieni harakka, sillä minua kiinnostaa kaikki kimaltava. Blingilläkin on kuitenkin rajansa, eikä sitä saa olla ihan joka puolella. Esimerkiksi yksi hopeinen tehosteseinä huoneessa on kiva, mutta neljä seinää kimallusta olisi jo aivan liikaa, hän sanoo. HONKASEN kiinnostus remontoinnin ja sisustuksen maailmaan sai alkunsa puolivahingossa. Ensimmäinen yhteinen koti aviomiehen kanssa oli huonokuntoinen, ja pari päätti tehdä asialle jotain. He kävivät messuilla ja lukivat sisustusaiheisia lehtiä ja blogeja. Koukkuun jäämistä edesauttoi Honkasen luontainen kiinnostuneisuus estetiikkaa kohtaan, ja pian hän huomasi perustaneensa oman sisustusaiheisen blogin. –Toistaiseksi tämä on vain harrastus, mutta olen kyllä miettinyt joskus sisustussuunnittelijan opintoja. Olemme paljon kotona, niin jo sekin motivoi tekemään kodista oman näköisen ja sellaisen, missä silmä lepää. PARIN tämän hetkinen koti on 71-neliöinen, vuonna 1991 rakennettu rivitalokolmio. Myös tämä huoneisto oli surkeassa kunnossa ostohetkellä, mutta puolessa vuodessa pari on saanut ihmeitä aikaan. Pelkistetty puhtaanvalkoinen tyylikkyys on vallannut myös tämän kodin, ja kahden aikuisen taloudessa yleisilme myös pysyy helposti siistinä. Kuva superkliinisestä elämästä tosin saa ison särön siinä vaiheessa, kun Honkanen paljastaa, että heillä asuu myös pieni koira. Lisää epäilyksiä arjen toimivuudesta nousee esille, kun hän paljastaa rakkaimmaksi esineekseen valkoisen sohvan. –Valkoinen kangassohva olisi huono hankinta koiraa ajatellen, mutta nahkasohvan kanssa kyllä pärjää. Se on todella helppo puhdistaa ja lisäksi pidämme sen päällä paljon karvavilttejä ja taljoja. Ne paitsi näyttävät kivoilta, myös suojaavat sohvaa. NAHKAN ja karvan lisäksi Suvi Honkanen suosii sisustuksessa metallia ja läpinäkyvää muovia. Lisäksi erilaiset hopeisin koristemaalein toteutetut pinnat ja kohokuviopintaiset tapetit tuovat eloa pelkistettyyn sisustukseen. –Törmäsimme muutama vuosi sitten messuilla naiseen, joka tekee koristeseiniä. Moni haluaa kotiinsa nyt moderninnäköistä mikrosementtiä, mutta se on aika kallista. Koristemaalilla lopputulos on yhtä kaunis. Lisäksi se on edullisempi, helpompi ja kustannustehokkaampi vaihtoehto. VALKOISEN ja hopeisen rinnalla Honkanen käyttää myös muita värejä. Tällä hetkellä hänen suosiossaan ovat trendikäs ruusukulta ja pinkki. Kultaa saattaa olla jossain kohtaa aivan pieni ripaus, mutta muita lämpimiä sävyjä Suvi Honkanen ei halua kotiinsa. Se ei ole hänen juttunsa. –Suosin sisustuksessa kylmiä sävyjä, koska ne näyttävät puhtaammilta ja heijastavat valoa enemmän kuin lämpimän sävyn värit. Sama kylmäsävy toistuu myös valaistuksessa. Mitä enemmän kelvineitä, sen parempi. Kimallus tuo twistiä skandinaaviseen minimalismiin ASUMINEN Minimaalinen skandinaavisuus tarkoittaa sisustuksessa hillittyä tyylikkyyttä, johon on helppo tuoda piristystä pienillä yksityiskohdilla. Valkoinen nahkasohva sopii koiraperheeseenkin. Istuintyynyt voi suojata esimerkiksi taljoilla tai vilteillä. Pomeranian Onni viihtyy olohuoneen pehmeällä sohvalla. KUVAT: SUVI HONKANEN Makuuhuoneen päätyseinä on kimaltelevaa mineraalitapettia. Kattokruunu on Suvi Honkasen mummin vanha. Keittiön vaalea värimaailma heijastaa upeasti ikkunoista tulvivaa luonnonvaloa. Keittiön kivitaso kimaltelee auringossa siihen upotettujen pienten peilinpalojen ansiosta. ” Valkoinen kangassohva olisi huono hankinta koiraa ajatellen. Suvi Honkanen Asunto Asunto
Keskiviikkona 22.3.2017 7 Asunto Asunto PK kodin asialla! Liitteen jakelu 51.790 kpl Kouvolaan, Iittiin ja Lapinjärvelle Asuntoliite luettavissa myös näköislehdessä pklehti.fi Seuraava PK:n asuntoliite ilmestyy keskiviikkona 5. huhtikuuta Ilmoitusvaraukset: Piia Akkanen • 044 776 0199 • piia.akkanen@pklehti.fi Katso kohteet ja varaa oma esittelyaikasi: kiinteistomaailma.fi huoneistokeskus.fi kotikentta.fi spkoti.fi Kouvolan Kotikeskus Oy aninkainen.? KIINTEISTÖVÄLITYS aninkainen.fi A S U N TO J E N SUPERPÄIVÄ P E R J A N TA I N A 31.3.2017 KAUPPAKESKUS HANSASSA KLO 12-16 Superpäivä yhdistää asuntojenvälittäjät ja -rakentajat, sekä muut asumiseen liittyvät yritykset yhteiseen tapahtumaan Kauppakeskus Hansaan. OHJELMA HANSAN LAVALLA: klo 12.00 Musiikkiesitys Duo Karo & Tiiu klo 13.00 Paneelikeskustelu Sami Suoknuuti/Kouvolan kaupunki Sanna Kauppi/Kouvolan kaupunki Antti Nyberg/Kouvolan kaupunki Esa Eloranta/Jatke Oy Aimo Paavola/Salpausselän rakentajat klo 15.00 Pohjois-Kymen musiikkiopiston vaskikvartetti esiintyy klo 15.30 Asuntojen superpäivän arvonta Tervetuloa tutustumaan Kymenlaakson ASUMISTARJONTAAN! TAPAHTUMASSA MUKANA: Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy Asokodit Ideal Keittiöt Oy Kouvolan Asunnot Oy LähiTapiola Vellamo OP Kymenlaakso Danske Bank Keittiömaailma Kouvolan kaupunki/Asuntomessut Kouvolassa 2019 Nordea PK-lehti FH Rakentajat Kiinteistömaailma Kymenlaakson OPKK Omakodit Pohjolan Design-Talo Oy Huoneistokeskus Kotikenttä Lumon Suomi Oma SP Salpausselän Rakentajat SP-Koti Kouvolan Kotikeskus Oy www.kouvolanydinkeskusta.fi Järjestäjä: Kouvolan Ydinkeskusta ry Oikeudet muutoksiin pidätetään Asunto Asunto
Keskiviikkona 22.3.2017 8 Kaikki esittelymme ja kohteemme löydät www.kiinteistomaailma.? /kouvola. Tarjouskauppa™ kohteet tunnistat tästä merkistä. Tarjouskaupassa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Kiinteistövälitys Vauhkonen Oy LKV Kauppalankatu 6 Kouvola Puh. 050 441 0765 ESITTELEMME LAUANTAINA 25.3.2016 Kouvola Valkeala rt 62 m2 2h, k, s. Kukkuranmäellä remonttitaitoiselle alkuperäiskunnossa oleva päätyhuoneisto, jossa ei seinänaapureita. Käyttövesiputket on uusittu taloyhtiössä, eikä suurempia remontteja ole tällä hetkellä suunnitteilla. Ikkunasuunnat etelä-pohjoinen. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 45.000 Ð. Kukkurantie 9 as 1. Es. la. 11.0011.20 Hurmalainen 1170251 Kouvola Vahteronmäki pt 83,5 m2 3h, k, s. Siistikuntoinen kolmio rauhallisella paikalla Vahteronmäessä. Asunnon pinnat remontoitu kattavasti. Tunnelmaa tuo takka. Edulliset asumiskustannukset. Tässä asut kuin omakotitalossa. Tule ja ihastu. Ei Etod. Mh. 137.000 Ð. Volttikatu 15 A. ENSIES. LA. 11.00-11.30 Laakkonen 1197096 Kouvola Jokela kt 75 m2 3h, k, lasitettu parveke. Valkealan Jokelassa, Jokelan joen välittömässä läheisyydessä hyväkuntoinen, läpitalon huoneisto. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 48.000 Ð. Jokelantörmäntie 4 B 12. Es. la. 11.30-11.50 Hurmalainen 1176038 Kouvola Valkeala kt 47 m2 2h, k. Jokelassa joen rantamaisemissa toimiva kaksio 2. kerroksessa. Soveltuu loistavasti ensiasunnoksikin. Koko huoneiston pituiselta länsiparvekkeelta hienot maisemat joelle. Eluokka E. Velaton lähtöhinta 35.000 Ð. Rantakaari 1 A 4. Es. la. 12.00-12.20 Hurmalainen 1176392 Kouvola Kaunisnurmi kt 25 m2 1h, kk, kh. Nopeasti vapautuva yksiö hyvältä sijoittaja alueelta. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 36.000 Ð. Eräpolku 13 A 12. ENSIES. LA 12.00-12.30 Lupunen Kouvola Inkeroinen okt 133 m2 5h,k,2wc,s/pesutilat,khh. Laajasti remontoitu omakotitalo omalla tilavalla 1398 m2 rinnetontilla. Mm. käyttövesiputket, viemärit, keittiö, pesutilat, öljykattila, ikkunat uusittu/ remontoitu. Kannattaa tutustua. Ei eTod. Mh 145 000 Ð. Hirventie 18. Es. la. 12.0012.30 Laakkonen 1157401 Kouvola Valkeala TOT 160 m2 6h, k. Jämäkkä ja tilava tiilitalo hyvällä paikalla Valkealan kirkolla. Talo soveltuu moneen käyttöön, kaava ja käyttötarkoitus myös hyvin joustavasti. Kannattaa tutustua. Ei Etod. Mh. 140.000 Ð. Kalevantie 16. ENSIES. LA. 12.00-12.30 Vauhkonen 1196108 Kouvola Valkeala TOT 135 m2 5h, k, s. Hyvällä paikalla, Valkealan kirkolla, jämäkkä tiilitalo jossa voi asua tai yrittää, vain mielikuvitus on rajana. Ei Etod. Mh. 140.000 Ð. Kalevantie 18. ENSIES. LA. 12.30-13.00 Vauhkonen 1196079 Kouvola Valkeala rt 60 m2 2h, k, s. Palveluiden ja liikuntamahdollisuuksien läheisyydessä valoisa saunallinen kaksio v. 1990 valmistuneessa talossa. Asunnon lattiat ja seinäpinnat uusittu v. 2012. Oma aurinkoinen ja suojaisa terassi lounaaseen. Eluokka F. Mh. 75.000 Ð. Iitanpolku 1 B 7. Es. la 12.30-12.50 Hurmalainen 1192879 Kouvola keskusta kt 52,5 m2 2h, k, p. Nopeasti vapautuva toisen kerroksen tyylikkäästi remontoitu city kaksio Kouvolan keskustan tuntumassa. Tähän huoneistoon on tehty kaikki isot remontit, mm. putket ja sähköt, kylpyhuone ja keittiö. Eluokka D. Mh. 74.672,67 Ð. Vh. 75.000 Ð. Tule tutustumaan. Sakaristontie 8-10 A 6. Es. la. 12.45-13.15 Korhonen 1190754 Kouvola Ravikylä kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen kodikas hissitalon kuudennen kerroksen asunto. Lasitettu parveke. Taloyhtiössä on tehty laajat remontit. Eluokka G. Mh. 47.089,06 Ð. Vh. 66.000 Ð. Tapiontie 11 as 23. Es. la. 12.45-13.15 Lupunen 1193417 Kouvola Myllykoski rt 54 m2 2h, k, s. Siistikuntoinen osaomistusasunto rauhallisella paikalla lähellä Myllykosken palveluja. Joko omaksi kodiksi tai sijoitukseen. Eluokka E. Mh. 24.955,10 Ð. Vh. 73.000 Ð. Revonkuja 1 F. Es. la. 12.4513.15 Laakkonen 1194716 Kouvola Niinistö okt 100 m2 3mh, oh, k, khh, s, 2 x wc, ph. Tuntuvasti remontoitu ja uudistettu (mm. julkisivu, vesikate, keittiö ym.) kolmen makuuhuoneen talo. Maakasulämmitys. Viihtyisä lasitettu terassi. Erikoismukavuutena terassin yhteydessä poreallas jota voi käyttää ympärivuoden. Ei Etod. Korkein voimassaoleva tarjous 185.000 Ð. Kannattaa tutustua. Juolukkatie 10. Es. la. 13.0013.20 Hurmalainen 1192994 Kouvola Pikku-Palomäki kt 72,5 m2 3h, k. Remontoitava ensimmäisen kerroksen kolmio suositulla Pikkupalomäen asuinalueella. Läpitalon huoneisto, kaksi vaatehuonetta. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 25.000 Ð. Kumputie 11 B 10. ENSIES. LA. 13.30-14.00 Lupunen 1196828 Kouvola Myllykoski kt 63 m2 3h, kk. Pinnoiltaan peruskuntoinen kolmio Myllykosken palvelujen äärellä. Yhtiössä tehty paljon remonttia vuosien varrella, mm. käyttövesiputket uusittu. Remontoi tästä mieleisesi. Eluokka G. Mh. 29.000 Ð. Kenraalintie 10 A 8. ENSIES. LA. 13.3014.00 Laakkonen 1196938 Kouvola Valkeala okt 104 m2 4h, k, khh,kph,s, 2 x wc. Valkealan Niinistössä, hyvällä sijainnilla, 1984 rakennettu kodikas, täystiilinen omakotitalo omalla 950 m2 tontilla puistoalueen vieressä. Viihtyisyyttä tuo lisää varaava takka ja leivinuuni sekä toimiva pohja. Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 143.000 Ð. Pieppolantie 3 (ent. Pieponpolku 3). Es. la. 13.3013.50 Hurmalainen 1196609 Kouvola Tornionmäki okt 98 m2 5h, k, s. Hyvin pidetty omakotitalo Torniomäessä. Taloon tehty paljon remonttia vuosien varrella. Rauhallinen sijainti puiston laidassa. Torniomäen palvelut lähellä. Mh. 138.000 Ð. Kulotie 38. Es. la. 13.3014.00 Korhonen 1192954 Kouvola Valkeala vapaa-ajan asunto 32 m2 1h, tupakeittiö, mh. Idyllinen 1900 luvun ”mummonmökki”, vapaa-ajan kohde. Valkealassa lähellä palveluja. Oma 1260 m2 tontti. Kunnan vesi tontille, sähköliittymä, erillinen saunarakennus sekä aitta. Venepaikka noin 500m päässä Lappalanjärvellä. Mahdollista rakentaa myös omakotitalo ympärivuotiseen käyttöön. Mielenkiintoinen kokonaisuus. Velaton lähtöhinta 21.000 Ð. Oskarinpolku 2. Es. la. 13.30-14.00 Vauhkonen 1191072 Kouvola Torniomäki kt 57 m2 2h, k. Nopeasti vapautuva läpitalon huoneisto. Kaakeloitu kylpyhuone. Lasitettu parveke. Eluokka D. Mh. 47.057,79 Ð. Vh. 53.000 Ð. Kallioniementie 29 A 4. Es. la. 14.1514-45 Lupunen 1193351 Kouvola Myllykoski okt 117 m2 4h, k, s. Tilava perheasunto rauhallisella pientaloalueella Saviniemessä lähellä Myllykosken palveluja. Talo on hyvässä kunnossa ja vapautuu omistajalta tarvittaessa nopeasti. Mh. 139.000 Ð. Jussinkuja 18. Es. la. 14.15-14.45 Laakkonen 1186176 Kouvola Valkeala okt 113 m2 4h,k,khh,kph,s, 2xwc. Suositulla, lapsiystävällisellä Lautaron alueella v. 2003 rakennettu omakotitalo omalla 1200m2 tontilla. Valoisa ja siistikuntoinen koti, jossa suojaisa, nurmikkoinen piha-alue. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 169.000 Ð. Tukkijoentie 7. Es. la. 14.15-14.35 Hurmalainen 11839031 Kouvola Jaala okt 211 m2 6h, k, rt, s, ph, khh, kuntoiluhuone. Pyhäjärven rannalta tyylikäs kokonaisuus etsii uusia asukkaita. Rannassa tunnelmallinen rantasauna odottaa lauteillensa vihtojaa lisäksi tilalla on iso autotalli ja venevaja. Kaunis järvimaisema luo asujalle jatkuvasti muuttuvan luonnontaulun. Keväällä saat ihailla jäänlähtöä ja muuttolintujen saapumista. Kesällä nautit kaikesta siitä mitä järvi voi käyttäjälleen antaa. Erinomaisen monipuolinen koti. Tähän kannattaa tutustua! Mh. 419.000 Ð. Kallioistentie 7. Es. la. 15.00-15.30 Vauhkonen 1192568 E S I TT E L E M M E S U N N U N TA I N A 26.3.2017 Kouvola Kuusankoski pt 64 m2 Kellaritila: 1 h, khh/wc, Keskik.: oh, k, et. Yläk. 1h,aula,wc/kph,s. Kuusankosken keskustan tuntumassa remontoitava v. 1948 valm. puurakenteinen paritalo metsään rajoittuvalla omalla 893 m2 tontilla. Sijainniltaan loistava ja rauhallinen. Tule tutustumaan ja tekemään tarjous. Velaton lähtöhinta 35.000 Ð. Kotiseututie 6. Es. su. 11.30-11.50 Hurmalainen 1172810 Kouvola keskusta kt 69 m2 3h, k, s. Keskustan läheisyydestä heti vapaa hissitalon hyväkuntoinen kolmio. Talo on valmistunut 2007. Sähköpistokepaikka erillisenä osakkeena sisältyy kauppahintaan. Eluokka D. Mh. 150.686,77 Ð. Vh. 189.000 Ð. Valimontie 12 A 4. Es. su. 12.00-12.30 Vauhkonen 1187572 Kouvola Kuusankoski kt 72 m2 3h,k. Onko tämä sinun unelmakotisi ? Kuusankosken keskustan palveluiden läheisyydessä nopeasti vapautuva 3. kerroksen hyväkuntoinen valoisa koti. Päätyhuoneiston parveke etelään. G(2014). Mh. 76.000 Ð. Valtakatu 53-55 A 5. Es. su. 12.0012.20 Hurmalainen 1165820 Kouvola Ojaniitty okt 93 m2 3h,k,suihku/wc. Alak: sauna,pesuh, pukuh, pannuh, ask.h, aulah. Suositulta asuinalueelta Kalliokadun varrelta talo jossa on tilaa enemmän mitä neliömäärä antaa ymmärtää. Mh. 127.000 Ð. Kalliokatu 22. Es. su. 12.00-12.30 Lupunen 1190979 Kouvola Pilkanmaa okt 131 m2 4h, k, s. Pilkanmaassa / Markankylässä v. 2008 rak. 158 m2:n Kastellin Valokaarikoti odottaa sinua. Talon sydämenä toimii Tulikiven takka/leivinuuni. Yli 1500 m2:n tasaiselta tontilta löytyy reilun kokoinen terassi, jonka kruunaa kylpytynnyri. Eluokka B. Velaton lähtöhinta 189.000 Ð. Tule tutustumaan! Hirvitie 7. Es. su. 12.0012.30 Laakkonen 1192194 Kouvola Kiehuva okt 116 m2 4h, k,khh,kph,s. Luonnonläheisellä alueella Kiehuvassa keskustan tuntumassa 2013 valm. Jetta-talon puurakenteinen kuntotarkastettu omakotitalo yhdessä kerroksessa. Omalla, 9665 m2, tilalla on rakennusoikeutta jäljellä, kuten myös mahdollisuus lohkomiseen. Toimiva pohjaratkaisu. Ei Etod. Velaton lähtöhinta 163.000 Ð. Ojamaantie 121. Es. su. 12.00-12.30 Korhonen 1185786 Kouvola keskusta kt 62 m2 2h, k, s. Hyvin pidetty, keskustan kerrostalokoti, hissitalossa 3/4 kerros, huoneet läpitalon. Tilava lasitettu parveke. Erillinen autotalliosake. Vapautuu omistajalta sop. mukaan. Näitä on vähän tarjolla. Eluokka D. Mh. 178.000 Ð. Valimontie 12 A 12. Es. su. 12.30-13.00 Vauhkonen 1171623 Kouvola Kuusankoski kt 55 m2 2h, k. Hyväkuntoinen kaksio hissitalossa Kuusankosken palvelujen läheisyydessä. Yhtiössä tehty paljon remonttia. Eluokka G. Mh. Mh. 49.335,84 Ð. Vh. 53.000 Ð. Tule tutustumaan. Puistokatu 15 D 27. Es. su. 12.45-13.15 Laakkonen 1193032 Kouvola Mielakka okt 82 m2 3-4h, k, kph ja pihasauna. Vanhan Mielakan alueella v. 1945 valmistunut, sisätiloiltaan nuorekkaasti remontoitu koti pienelle perheelle. Toimiva pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Oma puutarhamainen tontti 968 m2. Piharakennuksessa puulämmitteinen sauna. Velaton lähtöhinta 89.000 Ð. Uudismaankatu 25. Es. su. 12.4513.15 Korhonen 1168230 Iitti Kausala okt 110 m2 5h, k, s, ph, khh, 2xwc. Runsaasti remontoitu talo Teilimäen asuinalueelta. Lyhyt matka Kausalan palveluihin. Ei Etod. Mh. 159.000 Ð. Kuusitie 5. Es. su. 13.00-13.30 Hurmalainen 1183654 Kouvola Kuivala okt 119 m2 4h,k,s/pesutilat,wc,parveke. Kaunis pihapiiri 5220 m2 rinnetontilla muodostuu päätalosta, pihatalosta, varastosta ja pikkusaunasta. Rakennuksissa katot ja putkistot kunnossa, kaksi pönttöuunia, leivinuuni ja pikkuhella, sähköpatterit sekä ilmalämpöpumppu huolehtivat lämmityksestä. Kuntoarvio tehty 3.3.2017. Vesiosuuskunnan vesi/viemäri. Lämpöeristetty pihatalo. Mh. 177.000 Ð. Haukkavuorenkuja 50. ENSIES. SU. 13.00-14.00 Lupunen 1196758 Kouvola Eskolanmäki kt 74,5 m2 3h, k, lasitettu parveke. Eskolanmäessä heti vapaa kuudennen kerroksen kolmio. Mm. keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Lasitettu parveke. Valoisa läpitalon huoneisto. Alueen liikuntapaikat aivan nurkan takana. Eluokka D. Velaton lähtöhinta 45.000 Ð. Viialankatu 9 B 48. Es. su. 13.1513.45 Vauhkonen 1181153 Kouvola Kuusankoski kt 77,3 m2 4h, k. Kuusankosken keskustassa kaikkien palveluiden läheisyydessä hyväkuntoinen, valoisa koti isommallekin perheelle 4. kerroksessa. Toimiva pohjaratkaisu. Päätyhuoneisto. Lasitettu parveke itään. Eluokka F. Velaton lähtöhinta 49.000 Ð. Itäinen Linjapuisto 9 A 12. Es. su. 13.3014.00 Laakkonen 1183288 Kouvola Torniomäki rt 120 m2 4h, k, s. Ihastuttava, valoisa, hyväkuntoinen koti kahdessa kerroksessa Tornionmäen sydämessä. Asuinviihtyvyyttä tuo parveke ja tilava terassi lounaaseen. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä on tehty paljon suuria remontteja. Lämmin autotalli. Eluokka E. Mh. 144.000 Ð. Hetekuja 6 E. Es. su. 13.3014.00 Korhonen 1187025 Iitti Kausala okt 196 m2 7h, k, s, khh. Teilimäessä, päättyvän tien päässä, metsäiseen puistoon rajoittuvalla omalla 1743 m2 tontilla 2004 valm. 2-kerrok. tilava, hyväkuntoinen koti suuremmallekin perheelle. Kahden auton lämpimän tallin yhteydessä tilava varasto/harrastetila. Viihtyvyyttä lisää kesäisin uima-allas ja kesäkeittiö. Ei Etod. Mh. 289.000 Ð. Mäntytie 11. Es. su. 13.45-14.15 Hurmalainen 1169177 Kouvola Eskolanmäki kt 58,5 m2 2h, k. Viihtyisä kaksio Eskolanmäen liikuntamahdollisuuksien ja palvelujen äärellä Tässä koti, johon voit muuttaa ilman remonttihuolia. Eluokka B. Mh. 48.000 Ð. Tolkkilankatu 8 B 18. Es. su. 14.00-14.30 Vauhkonen 1189450 Kouvola Kasakkakallio rt 49 m2 2h, kk, s, ak. Hyväkuntoinen rivitalokoti pienelle perheelle, kivalla paikalla lähellä market aluetta. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu, lattiat ja seinät uusittu, autokatos ja kylmä varasto. Eluokka G. Velaton lähtöhinta 65.000 Ð. Puolukkapolku 1-3 as3E. Es. su. 14.15-14.45 Laakkonen 1184234 Kouvola Tornionmäki okt 80 m2 4h,k, rh ,s ,khh, katettu terassi, varasto, erillinen at. Suositulla Torniomäen asuinalueella hyväkuntoinen talo. 1179 m2 puutarhatontti missä paljon erilaisia hedelmäpuita. 2007 rakennettu autotallirakennus. Mukavuuksina pihakeittiö ja kylpytynnyri terassi. Mh. 129.000 Ð. Majatie 6. Es. su. 14.1514.45 Korhonen 1195285 Kouvola keskusta pt 148 m2 3mh, oh, tv/kirjastohuone, k, ruokailutila, khh, saunaosasto, 2 x wc. Edustava paritalohuoneisto rauhallisella paikalla, suojaisalla pihalla aivan ydinkeskustassa. Asuinkustannukset vain noin 340 eur/kk . Tähän on helppo ihastua ja pääset muuttamaan ilman remonttia. Velaton lähtöhinta 239.000 Ð. Ahdinkatu 9 B. Es. su. 14.30-15.00 Vauhkonen 1174771 Iitti Sääskjärvi okt 280 m2 5h, k, s, tkh, khh, 2x wc, uima-allastila. Maaseudun maisemissa Iitin Sääskjärvellä 3,473 ha määräala, jossa v. 1973 rakennettu omakotitalo kahdessa kerroksessa. Tilalla lisäksi kaksi hirsirakennusta, varastorakennus, autotalli ja konehalli. Kiinteistö liittynyt jäteveden osalta vesiosuuskuntaan. Velaton lähtöhinta 139.000 Ð. Kauhalantie 366. ENSIES. SU. 14.4515.15 Hurmalainen 1196165 Kouvola Lehtomäki kt 75,5 m2 3h, k. Lehtomäessä kodikas kolmio hissitalossa. Asunnon pinnat remontoitu. Lasitetulta parvekkeelta puistomaiset näkymät. Talossa käyttövesiputkien uusiminen menossa. Valmis tämän asunnon osalta. Eluokka E. Velaton lähtöhinta 59.000 Ð. Ahventie 1 A 15. Es. su. 15.00-15.30 Laakkonen 1191135 Kouvola Ravikylä okt 106 m2 5h, k, s/pesutilat, wc, vh, pannuh, lämmin at. Merkittävästi remontoitu tiilirunkoinen talo suositulla asuinalueella. Mm. vesikatto, lämmitysputkisto, käyttövesiputket, keittiö uusittu. Omalla tilavalla 1112 m2 vehreällä tontilla. Velaton lähtöhinta 155.000 Ð. Saarestie 7. Es. su. 15.00-15.30 Lupunen 1192866 Kouvola Pokinpelto okt 103 m2 3mh,oh,k,s/pesuhuone,khh,2wc,vh. Uudenveroisessa kunnossa oleva 2014 valmistunut kolmen makuuhuoneen talo. Neliöt onnistuneesti käytetty. Heti vapaa uuden omistajan käyttöön. Tilava tasainen 1718 m2 tontti. Lisäksi tilava autotallirakennus. Eluokka C. Velaton lähtöhinta 225.000 Ð. Pokinrinne 10. ENSIES. SU. 16.1516.45 Lupunen 1192584 Ajamme Veljekset Laakkosen autoilla Päivi Borisov, myyntisihteeri, LKV 050 441 4533 Mikko Laakkonen, kiinteistönvälittäjä, LKV 044 730 1670 Maarit Korhonen, myyntineuvottelija, KiAT 050 301 6702 Juhani Lupunen, myyntipäällikkö, LKV 050 301 6704 Harri Vauhkonen, yrittäjä, LKV 050 301 6701 Satu Hurmalainen, kiinteistönvälittäjä, LKV 050 301 6700 Kiinteistömaailma Kouvolassa jo 20 vuotta! Mukana superviikonlopussa: ESITTELEMME SUNNUNTAINA 26.3.2016 Joissakin kohteissa mukana Asunto Asunto