• N:o 16 Keskiviikkona 22.4.2015 Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso www.pklehti.? SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) KOUVOLA • IITTI Jakelu 48 000 kpl Medi Lääkäripalvelu Kouvolankatu 24, 4 krs, 45100 Kouvola Nettiajanvaraus www.kmedi.? aina 24 h. Puhelinajanvaraus vain arkisin aukioloaikoina puh. 05 32 55 000 LASTEN KORVALÄÄKÄRIT KOUVOLASSA TARKKA JA LUOTETTAVA taudinmääritys lasten KORVAMIKROSKOOPILLA • Viikonloppuisinkin 24 h näet seuraavat vapaat ajat: www.kmedi.? ajanvaraus, vain alle 8v. lapsille • vauvasta alkaen myös nenän alueen ja hengitysteiden tulehdusten ja tukkoisuuden eri syiden hoito korvaongelmissa KMedissä Loppuvuoden Juhliin! KEVÄTKEVÄTALE ALE Ostaessasi kehyksen + linssit KOKO PAKETTI -50% Keskikatu 6 (Hansa), Kouvola, p. (05) 375 3866, 050 5850 688 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 p Bar Downtown Kivimiehenkatu 6, Kouvola puh: 040 8095091 ma-to: 11-24 (02) pe-la: 11-04 su: 14-24 (02) 24.4. Pe: pubissa: The Leftovers (Free entry) alakerrassa: The Souls (Liput 8€ sis. narikan) 25.4. La: Thrash Attack ja Soul Wound (Liput 5€ sis. narikan) 30.4. To: Maximum Force III, Hard Action, The Achtungs, Bandit (Liput 6€ sis. narikan) 1.5. Pe: The Southbounders, Tea’s Half Acoustic (Liput 5€ sis. narikan) 2.5. La: Menore, Aurinko, Bad Monkeys (Liput 5€ sis. narikan) Kouvola, Salpausselänkatu 29 P. 365 6802 ma-pe 10-18, la 10-14, myös sop. muk. Myllykoski, Paperitehtaantie 1 P. 365 6803 ma-pe 10-17, la sop.mukaan www.trendispa.? WWW.HYDRAFACIAL.FI Käy tutustumassa hoitomuotoa esitteleviin videoihin: Kivuton ihonpuhdistus, kuorinta ja tehoaineiden syöttö nopeasti ja tehokkaasti puolessa tunnissa TAKAAMME TODELLISIA TULOKSIA ILMAN KIPUA PARAS IHONHOITOTEKNOLOGIA: LNE BEAUTY 2011-2014 NEW BEAUTY 2015 MM. NÄMÄ JULKKIKSET SUOSITTELEVAT: PARIS HILTON HALLE BERRY KESTO 30 MIN Kookenka Kouvola Veturi, www.kookenka.? Tärkeimmille askelille Lasten päivät Nyt on korkea aika Nyt on korkea aika hankkia uudet kengät! hankkia uudet kengät! Viking Riptide El Velcro Viking Riptide El Velcro lapsille, koot 23-35 lapsille, koot 23-35 Loput lasten Loput lasten varrelliset varrelliset goretex jalkineet goretex jalkineet -40% -40% ovh:sta ovh:sta Ilman K-Plussakorttia 59,90 KAIKKI LASTEN KAIKKI LASTEN NORMAALINORMAALIHINTAISET HINTAISET JALKINEET JALKINEET -20% -20% OVH:STA OVH:STA LASTENPÄIVIEN LASTENPÄIVIEN AJAN 26.4. AJAN 26.4. SAAKKA. SAAKKA. KOOKENKÄ VETURI Tervasharjunkatu 1 044 511 2464 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Lapsille touhua Lapsille touhua ja pieni yllätys! ja pieni yllätys! 4490 Esittelemme sunnuntaina 26.04.2015: Esittelemme sopimuksen mukaan Vuokralle tarjotaan: Seppo Toppila, p: 0400-557585 www.toppilalkv.? Natalia Novikova, p: 0400-622398 KT, KVL, Kauppalankatu 21: 3h+k 73,0 m² ja las. parveke. Rv. -65, 3. krs:n kulmahuoneisto. Keskustan palvelut käden ulottuvilla. D-luokka. Hp 98.000 €. Es: 13 – 13:30 9034013 Kuva 1 KVL, Neulastie 2: 3h+k, 74,5 m² ja leveä parveke. Hyvä pohjaratkaisu. Parvekkeelta näkymät puistoon. Ei ikkunanaapureita. ELD. Vh. 69 000 €, Mh. 68 000 Es: 13:45 – 14:15 8142293 kuva 2 KT, Ksnk, Hevoslammentie 4 A: aivan ihanasti puiston laidalla hyvä 1krs:n huoneisto: 2h+k+lp, 57 m². putkiremontti tehty. El-D. Hp. VAIN 43.000 €. Es: 14:45-15:15 7330191 Kuva 3 KT, Ksnk: 1kk+kk 33 m² 330 €/kk KT, Ksnk: 1h+kk+lp 30 m² 350 €/kk KT, Kvl: h+kk+p 32 m² 380 €/kk KT, Ksnk: 1h+kk+s+p 28 m² 385 €/kk KT, Voikkaa: 3h+k 55 m² 430 €/kk KT, Ink: 4h+k+p 99,7 m² 714 €/kk Liiketila, Ksnk, katutasossa n. 68,5 m², ja kellarissa n. 25,00 m² 790 €/kk sis. vesi vakuus 1-2 kk vuokran suuruinen KT, Ksnk, Keskusta: 3h+k 72,0 m² ja las. parv. Rv. -72. Ph ja erill.wc rem -05, 3. krs. HISSI! El-D Vh. 72.000 Mh. 71.000 €. 8771639 Kuva 4 KT, Ksnk, Puistomaa: 3h,k,kph, n.74 m². V. 2011 rem. 3. krs:n. huoneisto, lasit. parveke josta näkymät Ksnk:n kauneimmalle pihalle. El-E Hp. 72.000 €. Sovi esittely. 6358285 Kuva 5 KT, Ksnk, Lauttakatu: 5h+k, 157 m². 4.krs -36 rak. hissitalossa: takka, korkeat huoneet. Talon isot remontit, kuten käyttövesiputket, katto, ja julkisivut on tehty. E-luokka Vh. 148.000 €, Mh.132.000 €. 5474235 Kuva 6 RT, KVL, Suomenkatu 11: 3h+k+s 77,0 m². Rv. -71, vaaleasävyinen läpi talon huoneisto. putkirem. tehty. Hp. 105 000 € 8645832 Kuva 7 1 2 3 4 5 6 7 Stihl FS38 Stihl FS38 ruohotrimmeri 2 vuoden takuu Paino 4,2 kg Teho 0,9 hv Stihl ja Viking Varaosat / Huolto Agco Kouvola Kumisaappaat Dunlop Dunlop Pricemaster Pricemaster CRC tuotteet CRC tuotteet 2 kpl 5-56 Yleisvoiteluaine mukaan CRC Motor Starter Suihke Max 3000 m2 nurmikkoala (Saatavana myös 4000 m2) Akkukapasiteetti 130 Wh Viking MB248 Leikkuuleveys 46 cm Teräsrunko Voi muuntaa myös allesilppuavaksi 199,-(225,-) Viking GE150 Viking GE150 oksasilppuri Oksakoko jopa 40 mm -230 V – 2500 W Aku CS265-L 33 cm laidalla Kokonaispaino 750 kg Omapaino 201 kg Lehtijouset Lava 125 x 266 399,(460,-) 15,(19,15) 13,80 (21,10) (1176,-) 1039,279,(330,-) Aku BS750-L Aku BS750-L Kokonaispaino 750 kg Omapaino 197 kg Lehtijouset Veneen max pituus n 5,4 m AGCO Suomi Oy, Kaupinkatu 26, 45130 Kouvola Simo Pappila 0400 735 182 Henry Hietanen 0400 644 443 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Viking iMow Viking iMow 1990,(2190,-) 860,(1006,-) Online-tilaukset: www.ravintolarosella.com Valtakatu 32-34, 45700 Kuusankoski Puh. 0400 324 075, 05 4202 3844 Aukiolot: ma-pe 10-22, la-su 11-22 Nettisivuilla paljon tarjouksia! Kotiinkuljetuspalvelu
• PÄÄKIRJOITUS Kansa halusi muutosta ja sen poliitikoille kertoi: eduskuntavaalien suurimmaksi voittajaksi nousi keskusta ja toiseksi jatkojytkytteli perussuomalaiset. Kansa päätti, että nyt on oppositiossa olleiden vuoro näyttää, mihin kynnet kykenevät. Kortit ovat keskustan puheenjohtajan Juha Sipilän käsissä, ja lähiviikot näyttävät, millaiset vastapelaajat hän puolueensa ympärille hallitukseen kokoaa. Vaaleissa näkyi paitsi suomalaisten pettymys viimeaikaiseen hallituspolitiikkaan niin myös kymenlaaksolaisten ja kouvolalaisten tyytymättömyys paikallisiin politiikantekijöihin. Kaakkois-Suomi sai vaaleissa 17 kansanedustajaa, joista vain neljä on Kymenlaakson ja vain kaksi Kouvolan omaa edustajaa. Näin kävi, vaikka asumme väkimäärältään vaalipiirin suurimassa maakunnassa. Vaalivoiton vei Etelä-Savon maakunta, seitsemän kansanedustajaa. Useammallekin kansanedustajalle olisi ollut tilaus, mutta jostain syystä oman kotikulman ehdokkaita ei haluttu tähän työhön nostaa. Merkityksensä on tietysti myös ehdokasasettelulla, jota Kouvola ei perinteiseen tapaan osaa parhain tavoin pelata. Mutta tietysti iloitsemme kahdestakin kansanedustajasta, joista toinen, Jari Lindström (ps.) Kuusankoskelta nousi koko uuden Kaakkois-Suomen vaalipiirin ääniharavaksi lähes 10 000 äänellään. Paikkansa eduskunnasta lunasti neljän vuoden tauon jälkeen myös Markku Pakkanen (kesk.) Inkeroisista. Onko kahden kansanedustajan harteet tarpeeksi leveät oman asuinseudun etuja lobbaamaan, siitä voidaan olla montaa mieltä, mutta ministereitä riittäisi yksikin. Ja ministerin salkku voi hyvinkin olla nyt mahdollinen. Kansa on puhunut, pulinat pois, kuten pitkän linjan poliitikko Johannes Virolainen aikanaan tokaisi. Oli tulos niin tai näin, on aika pyyhkäistä pois menestyksen suurin huuma tai unohtaa se katkerin kalkki, kääriä hihat ylös ja ryhtyä töihin. Edessä on hankala neljävuotiskausi, kun Suomi ja sen sisällä Kymenlaakson maakunta olisi saatava uuteen kukoistukseen. Teija Piipari Pohjois-Kymenlaakso (PK) Keskiviikkona 22.4.2015 KAUPUNKI LÄHETÄ LUKIJAN KUVA Osallistu lehden tekoon ja lähetä jpg-kuva: teija.piipari@pklehti.? tai kuvaviestinä numeroon 050-491 3441. Liitä mukaan henkilötietosi ja kuvan aihe. VOIT VOITTAA PALKINNON! SEUDUN LUETUIN LEHTI (Tietoykkönen / syksy 2013) Kaksi edustajaa Ministerin salkku voi hyvinkin olla nyt mahdollinen. Kevään ensimmäisen pörriäisen kuvasi Jaana Karhu Valkealassa. LUKIJAN KUVA Eduskuntavaalien KaakkoisSuomen ääniharavan, perussuomalaisten Jari Lindströmin (48) vaalipäivän jälkeinen aamu alkoi vaalivalvojaistilan siivoamisella. Lähes 10 000 ääntä kerännyt Lindström myöntää, että hyvälle tuntuu, kun näin moni luottaa ja antaa äänensä. –Ehkä olen onnistunut työssäni ja näkymään sellaisella tavalla, joka on herättänyt luottamusta, hän miettii. Vaikka takana on rankka vaalikampanjointi ja jännittävä vaalisunnuntai, ei lomailuun ole nyt aikaa. Eduskuntaryhmien järjestäytyminen alkaa huomenna, joten mies on jo tällä hetkellä Helsingissä. Mikä johdatti keskustan vaalivoittoon ja mikä oli syy, että perussuomalaiset kipusi paikkamäärältään kakkoseksi? –Keskusta ja erityisesti Juha Sipilä antoi kuvan ratkaisuhakuisuudesta ja vaihtoehdoista. Se oli äänestäjien silmissä uskottava. Perussuomalaiset onnistui jalkatyössä parhaiJari Lindström ja Markku Pakkanen harmittelevat kouvolalaisten vähäistä vaalimenestystä Kouvolan kansanedustajat lupaavat pitää kotiseutunsa puolia Edelliset kaksi kautta Kouvolan seudun asioita eduskunnassa ajanut kristillisten Sari Palm (48) ei tällä kertaa uusinut paikkaansa. Olo on tietysti pettynyt. –Kahdeksan vuotta on elämän täyttänyt edustajan työ. Kd:n vaalitappio KaakkoisSuomessa on myös henkilökohtainen iso muutos. Totta kai harmittaa syvästi, mutta politiikkaan kuuluu myös karvaat tappiot. Mikä meni pieleen? –Istuneena kansanedustajana joudun katsomaan peiliin, omaan työhön ja oman kampanjan onnistumiseen. En voi syyttää kuin omaa osuuttani, osuuteni joukkueessa jäi liian laihaksi. Tein laajan ja monipuolisen kampanjan, sitä en osaa syyttää. Pieleen menon syitä on etsittävä omasta henkilöstä, työstä, sen näkyvyydestä ja tuloksesta. Palm on harmissaan siitäkin, että Kymenlaakso ikään kuin hävisi vaalit: hän toivoi Kouvolaan kolmesta neljään edustajaa. –Kouvolan pelastus olisi nyt kouvolalainen ministeri. Kaksi kansanedustajaa joutuu tiukoille vaikuttamistyössä. Toivon voimia ja viisautta Jarille ja Markulle. Mitä katsot saavuttaneesi eduskunnassa kymenlaaksolaisten hyväksi? –Koko Kymenlaakson osalta vt 18 eteneminen on iso yhteinen maali. Pohjois-Kymenlaaksoa hyödyttää TEN-verkoston maaliikennekeskuksen asema Kouvolassa, rautatiesektorin koulutustoiminnan keskittyminen Kouvolaan ja pääpoliisiaseman sijoittuminen, antaa hän esimerkkejä. Mitä seuraavaksi: mihin tartut, mitä haluat tehdä, onko politiikka jatkossakin mukana elämässäsi? –Olen parhaassa työiässä. Toivon löytäväni viimeisimpään koulutukseeni ja työkokemukseeni liittyvää työtä. PoPolitiikan tulevaisuutta osaltani arvioin myöhemmin. Sari Palm ”Luotan, että arki järjestyy ja elämä kantaa” Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Lisäeristys tuo lämpöä ja hyvinvointia kotiin. Ekovilla Oy • Eko-Eriste Oy • Puh. (05) 750 7500 Katajaharjuntie 10, 45720 Kuusankoski • www.ekovilla.com Kaikki auton pesuja fiksauspalvelut esim. auton vahaus, käsinpesu, sisäsiivous, penkkien pesut, maalipinnan kiillotus, otsonointi, kiveniskukorjaukset jne. Kaitilankatu 3, p. 045 677 2761 KOUVOLANAUTOPESU.NET
• 48 000 kpl 95 200 kpl 47. vsk Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Kustantaja ja julkaisija: Kaupunkilehti Pohjois-Kymenlaakso Oy ISSN 0780-8003 Y 0576765-7 Sitoutumaton kaupunkilehti Ilmestyy keskiviikkoisin Mediatiedot-, hinnat ja vastuut: www.pklehti.? Käyntiosoite ja postiosoite: Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola Avoinna ma–pe klo 8.30-16.00 Asiakaspalvelu: PK-lehden vaihde (05) 7530 500* Telekopio (faksi) (05) 7530 555 Sähköpostit: Mediamyynnin sähköposti myynti@pklehti.? Uutistoimituksen sähköposti uutiset@pklehti.? Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@pklehti.? Toimitusjohtaja Petri Piipari puh. 041-535 4430 Päätoimittaja Teija Piipari puh. (05) 7530 530, 0400-443 409 Myyntijohtaja Pekka Örling puh. 041-545 0366 Myyntipäällikkö Saara Masalin puh. (05) 7530 524, 0400-443 635 Myyntipäällikkö Piia Akkanen puh. 044-776 0199 Assistentti Marjukka Mattila puh. (05) 7530 500 asiakaspalvelu@pklehti.? Toimittaja Kai-Pekka Vesalainen puh. (05) 7530 531, 0400-443 712 Toimittaja Veli-Pekka Kelloniemi puh. (05) 210 4422, 044-7689 720 Ilmoitusvalmistus: sähköposti: sivunvalmistus@pklehti.? Painopaikka: SLY-Lehtipainot, Tuusula 2015 Jakelu: Jakelusuora Oy ja Posti Group Oyj Jakelupalautteet: Jakelusuora Oy (klo 9-16) Puh. 02 900 100 46. muina aikoina: www.jakelusuora.? myy alueellisia ja valtakunnallisia ilmoituspaketteja kaupunkilehtiin ympäri Suomea. Puh. 010-322 9800. www.kaupunkiplus.? Sanomalehtien Liiton jäsen. Kaupunkilehti PK on sitoutunut Julkisen Sanan Neuvoston periaatteisiin. www.pklehti.? Kuka ja mikä olet? –Opiskelija, yhteisöpedagogi Maija Raikamo (29). Asun Korialla kollien kanssa, joiden lukumäärä vaihtelee tilanteiden mukaan, kaksi talomme kolleista kulkee neljällä jalalla. Harrastan ja opiskelen teatteria, tällä hetkellä hypin Kuusankosken Teatterin Luolanäyttämöllä. Mikä pitää sinut kiireisenä juuri nyt? –Juuri ensi-iltaan tullut Yhä pimenevä talo -näytelmä ja kouluasiat. Enemmän kiirettä pitäisi pitää pihamaan ja huushollauksen kanssa. Miksi haluat näyttämölle? –Se on sairaus: rakastan sitä tunteiden vuoristorataa, mitä jokaisen näytelmän työstämisen aikana kokee – ahdistusta, itseinhoa, onnistumisia, ylpeyttä, rakkautta, keskeneräisyyttä, itsesääliä, vihaa ja turhautumista. Äänestitkö eduskuntavaaleissa? –Kyllä! Mitä et harrastaisi? –Tuoksukynttilöiden keräilyä. Teatteriesitys, jonka näit viimeksi? –Kaikki äitini, kaikki tyttäreni Aleksanterin teatterissa Helsingissä. Mielestäsi paras näyttelijä? –Suomalaisista arvostan esimerkiksi Martti Suosaloa, paikallisista Elina Ylisuvantoa. Ulkomaan tähdistä Jim Carreyn muuntautumiskyky ja omistautuminen tekee vaikutuksen. Mitä hyvää on huhtikuussa? –Oi voi, kaikki – tämä on lempikuuni. Mistä haaveilet? –Lyhyellä aikatähtäimellä ainakin siitä, että voisin viettää enemmän aikaa luonnossa ja opetella melomaan. Pitkällä tähtäimellä, että työskentelisin teatterin parissa tavalla tai toisella. Parasta Kouvolassa? –Luonto ja ihmisten huumori. Mitä täältä puuttuu? –Mukavat iltakahvilat ja meri. Mikä saa sinut suuttumaan? –Kaksinaamaisuus ja myöhästeleminen. Kenet haluaisit tavata? –Edesmenneen pappani Niilo Kauppilan. Mihin uskot? –Tämänhetkisen näytelmämme ohjaaja Ilmo Ranne sanoi, että ”jokainen ihminen voi antaa anteeksi ja muuttaa omat tapansa”, siinä kiteytyy mielestäni hyvin usko ihmisyyteen. Eli uskon hyvään ihmisessä. Teija Piipari ”Kouvolassa parasta ovat luonto ja ihmisten huumori” Maija Raikamo VIIKON KASVO ten. Kun menimme kentälle kertomaan linjoistamme ja ennen kaikkea kuuntelemaan ihmisiä, se nähdäkseni toi tuon loppukirin. Mikä vaaleissa yllätti? –Vihreiden hyvä tulos. Nyt toiselle peräkkäiselle kaudelle eduskuntaan valittu Lindström on halukas ja valmis hallitukseen – jos kutsu käy. –Riippuu täysin hallitusneuvotteluista ja niiden tuloksesta, keitä siellä sitten istuu. Kaakkois-Suomen vaalipiirin juhlija ei ollut Kymenlaakso. Maakunnasta nousi eduskuntaan neljä kansanedustajaa, joista kaksi on Kouvolasta. Lindström pitää valitettavana ettei kouvolalaisia mennyt enempää läpi. –Nyt on siis edessä jo toinen kausi kahdella edustajalla, ja se on vähän näin suurelle kaupungille. Entä millaisia lupauksia annat kansanedustajana äänestäjillesi ja yleensä Kouvolan seudun asukkaille? –Pidän omassa ryhmässäni ja eduskunnassa Kouvolaa ja sen asioita esillä. Neljän vuoden tauon jälkeen eduskuntaan nousseen keskustalaisen Markku Pakkasen (55) unet vaalien jälkeisenä yönä jäivät lyhyiksi: nukkumaan hän pääsi aamulla kolmen jälkeen, ensiherätys tuli puhelimella jo kuudelta. –Seitsemän aikoihin aloin lueskella aamun lehtiä, vastailemaan yli sataan tekstiviestiin ja ottamaan onnittelupuheluita vastaan. Pakkaselle keskustan yhden lisäpaikan voitto Kaakkois-Suomessa oli odotettu. –Olen tyytyväinen, että läpimenneet edustavat hyvin uutta vaalipiiriä alueellisesti. Näkyvä kampanjointi ja vahva jalkatyö palkittiin, ja esimerkiksi Anniina Peltolan kampanja oli hyvä. Vaalien mieluisin yllätys oli tietysti oma ja Jari Lindströmin läpimeno, mutta Kouvolan alueen ehdokkaiden heikko menestys omilla listoillaan harmittaa, Pakkanen sanoo. –Sarin putoaminen eduskunnasta oli yllätys ja menetys alueellemme, viittaa hän kristillisten Sari Palmiin. Pystytkö vaikuttamaan kotimaakuntasi asioihin kansanedustajana ja mikä on tärkein asia, mihin Kymenlaakson osalta pitäisi tarttua? –Hyvät suhteet ja kokemus auttavat, kun asioihin vaikutetaan. Näistä minulla on hyvää kokemusta. Toisen asteen tieverkkokysymykset ja yleensäkin lisärahoituksen saaminen väylien rakentamiseen ja kunnossapitoon on meidän maakunnalle tärkeä asia. Sote-ratkaisun aikaansaaminen on välttämätöntä. Uuteen työhön liittyvät käytännön järjestelyt Pakkanen kertoo hoituvan vanhalla rutiinilla. Aluksi hän liikkuu Helsingin ja Inkeroisten kodin väliä päivittäin omalla autolla tai junalla. Myöhemmin tulee eteen asunnon hankinta tai vuokraaminen. Lähipäivät Pakkanen käyttää varsinaisen eduskuntatyön aloittamiseen ja ryhmän mukana hallitusohjelman sisällön vaikuttamiseen. –Kiitos kaikille äänestäjille. Pitäkää yhteyttä edustajaanne ja antakaa rakentavaa palautetta eduskunnan työstä. Teija Piipari Perussuomalaiset onnistui jalkatyössä parhaiten. Jari Lindström Kuten viime eduskuntavaaleissa, Kouvolan seutu sai kaksi kansanedustajaa, keskustan Markku Pakkasen (kuvassa oik.) ja paikkansa uusineen perussuomalaisten Jari Lindströmin. Kuvat: PK:n arkisto Sarin putoaminen eduskunnasta oli yllätys ja menetys alueellemme. Markku Pakkanen litiikan tulevaisuutta osaltani arvioin myöhemmin, kun viimeisimmän vaalin jälkitunnelmat tasaantuvat. Luotan, että arki järjestyy ja elämä kantaa, kasvatustieteen maisteri, luokanopettaja ja erityisopettaja Sari Palm sanoo. Teija Piipari Eduskunnasta pudonnut Sari Palm ei vielä halua arvioida, mitä tekee seuraavaksi. –Siihen tarvitaan muutama hyvin nukuttu yö. Eduskuntavaalitulokset 2015 • Kouvolan äänestysprosentti: 67,0 • Valituiksi tulivat: Jari Lindström, ps. 9 971 ääntä Markku Pakkanen, kesk. 6 263 ääntä • Varasijalle pääsivät: Pekka Korpivaara, ps. 4 643 Markku Laukkanen, kesk. 4543 • Eduskunnasta putosi: Sari Palm, kd. 3 593 • Iitin äänestysprosentti: 67,8 • Itin äänikuningatar: Anniina Peltola, kesk. 3835 ei valittu Lähde: vaalit.yle.fi 5:33 20:52 5:30 20:54 5:27 20:57 5:24 20:59 Yrjö, Jyrki, Jori, Jyri, Yrjänä Torstai Pertti, Albert, Altti Markku, Marko, Markus Terttu, Teresa 10 10 10 10 10 Perjantai 10 10 10 11 10 Lauantai 13 12 12 10 +7 Sunnuntai 13 13 13 12 +9 9 9 5 5 4 4 6 7 Mäkikatu 4, Kouvola P. 010 4229000 Ma-Pe 8.30-17 www.thermoservice.? Alansa ammattilaiselta AUTOILMASTOINTITÄYTÖT alk. 49€
• Keskiviikkona 22.4.2015 4 Koulujen ruokalista ajalla 27.4.–1.5. Ma: stroganoff, perunat, herneet, punakaaliraaste. Ti: pinaattiohukaiset, raejuusto, perunasose, värikässalaatti, puolukkasurvos. Ke: broilerpata kiinalaisittain, riisit, herukkainen salaatti, ruisvuokaleipä. To: lohikiusaus, jäävuori-porkkanasalaatti, munkki, mehu. Pe: vapunpäivä. Liput 10 € Naistenhaku klo 17-18 Tied. p. 050-5964 568 Topi ja Toivottomat ILTAPÄIVÄTANSSIT Su 26.4. klo 15-19 Kahvikortti 10 € 050-5964 568 Anita Joensuu & Tapio Rannanmaan yhtye ILTAPÄIVÄTANSSIT Ke 29.4. klo 12-16 26.4.2 26.4.2015 klo 14 015 klo 14 Konsertin teemana Konsertin teemana ”Kesän kynnyksellä” ”Kesän kynnyksellä” Li Liput 10 put 10 € € Tervetuloa katsomaan Tervetuloa katsomaan Pirttipelimannien konserttia Pirttipelimannien konserttia KUIVALAN KUIVALAN NS-TALOLLE NS-TALOLLE SOITA JA TILAA! 05 370 3907 Palvelemme: ma-to 11-22, pe-la 11-22, su 12-22 Ravintola Restaurant Ravintola Restaurant SIP SAK SIP SAK SIP SAK Kauppalankatu 15 Pizzat Pizzat Leikkeet Oskarinleike Hawaijinleike Wienerleike Metsästäjänleike Mandariinileike Barbequeleike Kananrinta? le Riisillä Ranskalaisilla Lohkoperunoilla KASTIKEVAIHTOEHDOT: Pippurikastike, bearnaise kastike, currykastike, herkkusienikastike 700 700 800 800 1000 Pihvit Grillipihvi, Lehtipihvi, Sipulipihvi, Pippuripihvi LOUNASTARJOUS LOUNASTARJOUS ma-pe klo 11-15 ma-pe klo 11-15 Kebabit ei Special sis. salaattipöytä, leipä, kahvi/tee. Lounas myös mukaan! sis. salaattipöytä, leipä, kahvi/tee. Lounas myös mukaan! KOTIINKULJETUS KOTIINKULJETUS JOKA PÄIVÄ JOKA PÄIVÄ Ma-To 8.30-22, Pe 8.30-24 (03), La 10-24 (03), Su 10-20 (02) Elimäentie 54, ANJALA 05-3171010, 040 869 9349 www.mariscoffee.? M T 830 22 P 830 24 (03) E E w w Pääsyliput myynnissä ravintolassa. To 30.4. Yö La 16.5. Ressu ja Jussi La 30.5. Dingo La 25.4. La 25.4. Popeda Popeda Liput 30 € + palvelumaksu KYMEN PIRTTI ON PAIKALLAAN Pe 24.4. PIRTIN TAHDEISSA Karaokeshowtanssit La 25.4. PIRTIN TAHDEISSA Karaokeshowtanssit Su 26.4. KYMEN PIRTIN Bingopallo pyörii klo 17.00-19.00 To 30.4. PIRTIN WAPPU KARKELOT, avoinna Nollaneljään! KALASTAJAN LAITURILTA Pe 24.4. Kalastajan Olkkari-iltamissa toiveiden musiikit La 25.4. Something Blue Kalastajan liveillassa Su 26.4. Kalastajan nuotassa Ma 27.4. Kalastajan Bingo-iltamat klo 19.00-21.00 To 30.4. Kalastajan Vappujuhlat ja avoinna nollaneljään ! Kattila Ravintola Valtakatu 37 Kuusankoski telefooni: 0504532491 www.ravintolakattila.com Avoinna: Su-To klo 11.00-22.00 Pe-La klo 11.00-23.00 Lounaspuffetti arkisin klo 11.00-14.00 runsas seisovapöytä 9,30 salaattipöytä & keitto 6,50 Lähija Luomuruoan nöyrä lähettiläs on saapunut! Iltaisin Kattilan Kartalta herkkuja läheltä ja maukkaasti! Mukavuuden terassi on avattu! To 30.4. Wappulounas klo 11.00 alkaen seisova wappuinen herkkupöytä! JUURET KYMENLAAKSOSSA MAKUJA MAAILMALTA KESKUSTALO K A R H U L A • 2 6 3 1 3 1 K A R J A L A N T I E 8 LAUANTAINA klo 20-01 KUKKA KIRI ja ROULETTE Tansseissa tavataan! L ip p u 1 4 Lippu 14 €€ O lu tt a ja s ii d e ri ä .. . Olutta ja siideriä... To 30.4. Jaska Mäkynen p. 05 389 881 | s-posti: info@orilampi.? Voikoskentie 138, 47910 Hillosensalmi | www.orilampi.? Orilampi goes Wild Wild West Orilampi goes Wild Wild West vappuaattona 30.4. Tule länkkärinä tai inkkarina, saluuna auki! Can can tytöt viihdyttävät illalla & Totuuden toteemit 5€/liput Majoitustarjous 35€/hlö Vappubrunssi 1.5. klo 11.30-15.00 25€/11€ Pöytävaraukset 05 389 881 Äitienpäiväkattaukset 30€/11€ yläkerrassa klo 12 ja 14 alakerrassa klo 11, 13 ja 15 Pöytävaraukset 05 389 881 TERVETULOA HYVINSYÖMÄÄN jo vuodesta 1982 www.restauranteole.fi Ravintola Olé Kouvolankatu 34, 45100 KVL Puhelin: (05) 3116 961 ma-to 11-22, pe-la 11-23 Tervetuloa hyvinsyömään Vappunakin, avoinna 30.4. ja 1.5. klo 11 23 Äitienpäivänä avoinna klo 12 18 Pöytävaraus suositeltava Vappupäivänä espanjalaista kitaramusiikkia klo 18 alkaen. Oléssa parsaviikot 27.4. alkaen Tervetuloa hyvinsyömään Vappunakin, avoinna 30.4. ja 1.5. klo 11-23 Vappupäivänä espanjalaista kitaramusiikkia klo 18 alkaen. Voikkaan Klubi Voikkaantie 37 45910 Voikkaa p. 050 454 7527 info@voikkaanklubi.? www.voikkaanklubi.? Vappujuhlintaa 1.5. Buffet klo 11 alkaen Puistossa picnic, musiikkia, viinibaari "Paras ryhmä palkitaan" 10.5. Äitienpäivän lounas 16.5. Villiruokaguru Sami Tallberg Su 12 24 Ma-to 10 24 Pe-la 10 03 KUJA-KOLLI ESITTÄÄ.. To 23.4. Kollin tuplaiset viikkokisat Pe 24.4. Kollin Karaoketanssit La 25.4. Stallion ja Coverit Soikoon ! Su 26.4. Kollin Bingoballoon klo 18-20 To 30.4. Kollin Vappujuhlinnat palvelua nollaneljään !
• Keskiviikkona 22.4.2015 5 Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä Pe 24.4. klo 15.30 ja 18.30 Sibeliuskadun kenttä, Hamina La 25.4. klo 17.00 Mielakan P-alue, Kouvola Su 26.4. klo 13.00 ja 17.00 Mielakan P-alue, Kouvola Ma 27.4. klo 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Ti 28.4. klo 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Ke 29.4. klo 15.30 ja 18.30 Ruonalan kenttä, Kotka Lämmitetty teltta. PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILY Helsingistä 11.-13.6.2015 Lähde mukaan aistimaan lähestyvien kuninkaallisten häiden tunnelmaa! Kesäinen Tukholma tarjoaa inspiraatiota, viihdettä ja elämyksiä niin kulttuurin, shoppailun kuin makuelämysten ystävälle. Matkan hintaan sisältyy 1,5-2h kestävä Tukholman kiertoajelu, jonka teemana on Kuninkaalliset häät. Hinta alk./hlö B2P/B4-hytissä Lapsi alle 12v. kahden aikuisen kanssa 25 € (muut hinnat toimistostamme) Hintaan sisältyy: • liityntäkuljetukset bussireittiä Valkeala-KuusankoskiKouvola-Myllykoski-Inkeroinen-Anjala-Elimäki • laivamatkat Viking Linen Mariellalla valitussa hyttiluokassa • kiertoajelu ja kuljetus keskustaan meno/paluu Lisämaksusta: • pääsyliput Abba-museoon • ateriat laivalla (edullisemmat etukäteen ostettuna) PK-LEHDEN LUKIJAMA TKA 50 € PK-lehden edustaja mukana matkalla! Ohjelma Jean Sibelius: Jääkärimarssi sov. Arvo Kuikka Kouvolan soittokunta johtaa dir.mus. Teuvo Haikonen Puolustusvoimien tervehdys Karjalan prikaatin apulaiskomentaja, eversti Antti Lehtisalo Kansansävelmä: Olet maamme armahin Suomenmaa san. J. H. Erkko Matti Siitonen: Katson sineen taivaan san. Vexi Salmi Kouvolan Musiikkiluokkien Kaunisnurmen koulun 3M4M –luokkien kuoro johtaa Jaana Petsalo-Okka Kouvolan kaupungin tervehdys Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Harri Helminen Juhlapuhe Opetusneuvos Sakari Viinikainen Jean Sibelius: Haapa op.75/3, Koivu op.75/4, Kuusi op.75/5, Caprice op.24/3 Joel Papinoja, piano Kouvolan seurakunnan tervehdys Kappalainen Kyösti Finèr Kalervo Hämäläinen: Veteraanin iltahuuto sov. Teuvo Laine Solisti Antti Viinikka Kouvolan soittokunta johtaa dir.mus. Teuvo Haikonen Fredrik Pacius: Maamme sov. Arvo Kuikka Kouvolan soittokunta johtaa dir.mus. Teuvo Haikonen Kansallisen Veteraanipäivän juhla Maanantaina 27.4.2015 11.30 Seppeleenlasku Itsenäisyyden patsaalla Kymen Lukolla 12.00 Juhlakahvit Kouvola-talon Sävel Bistrossa 13.00 KansallinenVeteraanipäivän juhla Kouvola-talon Simelius-salissa, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola Tanssit tahdittaa Bändi ”Kylmäkiskoset” Hormonit Boys laulaa, Iida soittaa harmonikkaa Estradilla esiintyy Kevytkenkäiset ja Vanhat Puutsit Yhteislaulua, työväenlauluja, sketsejä ja kisailua Buff etista: Kahvia, virvokkeita ja suolapalaa Järj. TSL:n Kouvolan seudun opintojärjestö ry Kouvolan Eläkkeensaajat ry Liput 10 € (sis. kahvi + munkkir.) TERVETULOA! VAPPU-AATON ILTAMAT VAPPU-AATON ILTAMAT Torstaina 30.4.2015 klo 18-23 Kouvolan kylän VPK:n talossa (Meksiko) Palovartijantie 5 KE 29.4. Tule mukaan ilmoituksellasi! Tule mukaan ilmoituksellasi! Saara Masalin 0400-443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044-776 0199 piia.akkanen@pklehti.? JÄTTIJAKO 51.300 51.300 lehteä lehteä
• Keskiviikkona 22.4.2015 6 LUKIJAT JA PULINAT: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI TORI • Lukijalta-tekstit mahdollisimman lyhyesti ja paikallisesti. • Toimitus voi lyhentää tekstejä ja otsikoida ne uudestaan. • Tekstin mukaan on liitettävä aina nimi ja yhteystiedot. • Kaupunkilehti PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola • Päätoimittaja: teija.piipari@pklehti.fi • Toimittaja: kai-pekka.vesalainen@pklehti.fi › 160 merkin mielipide tekstarina numeroon 169200. Kirjoita viestin alkuun PULINABOKSI (väli) ja kommenttisi. Viestin hinta 0.95 e / viesti. Toimitus pidättää oikeuden valita viestit ja korjata niiden kirjoitusasua. Emme julkaise asiattomuuksia. Voit myös lähettää pulinat -palstalle tarkoitetun viestin sähköpostilla osoitteeseen: uutiset@pklehti.fi. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi. Lisätiedot verkkosivuillamme: www.pklehti.fi Valkeat pörröiset pajunkissat ovat avautuneet tuuheiksi kellertäviksi kukinnoiksi houkutellen hyönteisiä luokseen. Kuvan otti Pirjo Hokkanen. • Elimäellä tyhjänpäiväistä ajelua ei harrasteta ainoastaan mopoilla ja autoilla vaan näköjään myös traktorilla. –Juha. • No jopas! Lasipalatsille oikein lasikate ja Manskin remontti – reilut 5 miljoonaa. ”Eihän se tyhjä lato katto kaipaa” vai onko Kouvolalla liikaa rahaa? Ratamo ja asuntomessut, moottorirata ym...? • Nyt ay-pomot, ammattitaito käyttöön ja perustamamaan vientiyrityksiä, kuten Rinne pitää tarpeellisena. Muistakaa sitten pitää satamat auki, niin vähitellen ropisee osinkoja palkaksi. • Kouvolan asunnot Oy muka luotettava kumppani eri elämäntilanteissa. Ei mitään sympatiaa! Pitää kuin vankilassa asunnoissaan! • Hei! Lopetetaan koulut! Kaikki! Puretaan seurakuntatalot! Tai myydään! Kaikki! Kaadetaan metsät! Kaavoitetaan, rakennetaan nurkat täyteen! Urpot. –BO. • Kymen puhelin myytiin elisalle. Se oli suuri virhe. Loistopalvelu meni. Nyt on rahastus, joka ei toimi! • Maksatko sinä ensin auton käteisellä ja myyjä lupaa Ladan, Porchen tai siltä väliltä? Äänestäjä, älä valita, et saanut haaveiluasi. –Harri A. Haikala. • Suomen vaalijärjestelmässä on parantamisen varaa. Onko idioottimaista äänestää, kun ei tiedä millaista hallitusta kasataan? Kansaa pidetään tyhmänä! • Demarien kulunut vaaliteema ”oikeudenmukaisuus” koki jo silloin inflaation, kun Paavo Lipposen hallitus alkoi kyykyttämään eläkeläisiä, vaikka taloudessa oli nousukausi. • Papit muotinäytöksessä ’ älkää koreilko kauniilla vaatteilla.’ Olisiko tärkeempää tehtävää kertoa, miten syntinen löytää armon? –MS. PULINAT Kaikkien alojen asiantuntijat (kansanedustajat) ovat tosissaan ryhtyneet luomaan työtä. Kerron pari esimerkkiä. Kehotetaan ihmisiä perustamaan yrityksiä ja sitten saavat ottaa liksaa itselleen silloin kun haluavat. Kun yritys laajenee ja tarvitsee yrittäjän avuksi muitakin, on jo valmiiksi laadittu lista (laki) mitä on tehtävä. Jos kysymyksessä on lyhytaikainen työ, yrittäjä ei voi pestata itselleen vakituisiin töihin ketään. Yrittäjä voi vuokrata työntekijän tarvitsemakseen ajaksi. Ennen sopimuksen allekirjoitusta yrittäjän on saatava selvitykset siitä, onko vastapuoli merkitty ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, kaupparekisteriote tai vastaavat tiedot, todistus verojen maksamisesta tai verojen maksusuunnitelmasta, todistus eläkevakuutuksista ja niiden maksamisesta tai maksusuunnitelmasta sekä selvittää mikä työehtosopimus on kyseessä. Jos näitä ei ole selvitetty, voi tulla kovat rapsut. Nämä eivät ole ainoita selvitettäviä. Toisaalta vaaditaan, että byrokratiaa on purettava. Meillä on valtava byrokratiavarasto. Purkaminen on usean vuoden työ. Tässä on vähäisenä huonona puolena se, että tämä työllistää vain kansanedustajia itseään, heidän avustajiaan ja poliittisin perustein valikoituneita virkamiehiä. Toinen esimerkki työllistämisestä. Kaverini tarvitsi valokuvaa ajokorttinsa uusimiseen. Asuinpaikallaan hän tiesi valokuvaamon, joka oli yhden miehen yritys. Kun valokuvat oli otettu, oli 15 euron laskun maksuaika. Kuitti jäi kuitenkin pöydälle. Yrittäjä huusi perään, että otahan kuitti mukaan. Yrittäjän hätäännys aiheutti kysymyksen: Miksi, enhän minä sitä tarvitse. Valokuvaaja kertoi, että hiljattain valokuvaamoon oli tullut sekä poliisi että verotarkastaja, jotka olivat etsineet 15 euron veropetokseen todistusaineistoa. Joku oli näet soittanut verotoimiston ilmaiseen vihjepuhelimeen anonyyminä, ettei kyseinen kuvaaja anna kuittia saamistaan kuvausmaksuista. Tässä ei tarvitse ihmetellä mitä virkamiesten päässä liikkui. He tekivät vain heille määrättyä tehtävää. Sen sijaan voisi ihmetellä heidän esimiestään, joka oli heille tehtävän määrännyt. Oli teetetty turhaa työtä. Oli ammuttu tykillä itikkaa. Tosiasiassa nimettömät vihjepuhelut ovat selvittäneet monta todellista rikosta. Näitä tarkastusten voimavaroja olisi priorisoitava oikein eli käytettävä missä on jopa piilotettu miljardeja euroja verokarhulta. Miksi valtio enemmistöomistajana hyväksyy nämä? Lopettamiskeinot ovat olemassa. Saatava hyöty voitaisiin ohjata vaikkapa suoraan työllistämiseen. Aimo Parmonen Työpaikkoja luodaan Tietotekniikan kehitys on johtanut siihen, että eri puolille maailmaa perustetaan jatkuvasti uusia datakeskuksia. Keskuksissa varastoidaan tietoa, jota syntyy joka hetki teollisuudessa, pankeissa, sairaaloissa ja kaikessa toiminnassa. Tavalliset ihmiset lataavat nettiin jatkuvasti kuvia ja videoita. Kaikki löytyy nykyään netistä eli käytännössä datakeskuksista. Kymenlaakson liitto onkin ottanut maakuntaohjelman yhdeksi painopistealueeksi datakeskukset. Haminaan saatu Googlen datakeskus työllistää vartijoita, prosessinhoitajia ja muita alan ammattilaisia. Keskus pyörii seitsemän päivää viikossa ja 24 tuntia vuorokaudessa kuten paperitehtaatkin. Kouvola voisi yhdistää datakeskukset ja asuntomessut. Datakeskus voisi antaa hukkalämpönsä käytännössä ilmaiseksi messualueen asuntojen lämmitykseen (tämä on esitys / toivomus). Vihreys on erittäin tärkeä arvo datakeskusten sijoittumisessa. Hukkalämmön käyttö parantaa lämpötasetta. Datakeskus voi ottaa jäähdytykseen tarvittavan veden Kymijoesta. Googlen keskus Haminassa käyttää merivettä. Sähköyhtiöt hyötyisivät suuresti megaluokan sähkönkäyttäjästä. Keskukset ovat kiinnostuneet käyttämään Kymijoen turbiinien tekemää uusiutuvaa energiaa. Kouvola tarvitsee uusia avauksia. Kuntaliitoksella saatiin tarvittavat hartiat. Maakuntatasolla on saatu tehtyä tarvittavat avaukset. Valtionvarainministeriö hankki Jutta Urpilaisen johdolla aloitteestamme datakeskuksille järkevän sähköveroratkaisun. Vaalien jälkeen on aika ryhtyä viemään asiaa konkreettisesti eteenpäin. Harri Helminen maakuntahallituksen puheenjohtaja Datakeskukset luovat tavallisia työpaikkoja Aikaisin kukkivia kasveja on useita. Leskenlehdet ja sinivuokot ovat olleet jo kukassa. Raita on pajuihin kuuluva, huhtikuussa kukkiva puu. Monet hyönteiset syövät sen mettä. Näsiä on punainen, kaunis mutta myrkyllinen lehtopensas. Rauhoitettu kangasvuokko kukkii huhtikuun lopulla Kouvolassa. Vaatimattomia kevätkukkijoita ovat sormisara ja kevätpiippo. Valkovuokko kukkii äitienpäivän aikaan. Jukka Pehkonen Valkeala Varhaiset kukkijat Olen käynyt äänestämässä kaikissa vaaleissa, kiitos vanhempieni kasvatuksen. Mutta nyt, ensimmäisen kerran, tunsin kokeneeni vaalivirkailijan taholta todella epäasiallista kohtelua. Hirvelän koululla, äänestyspaikalla numero 11, on aulan takaseinän luona koululaisten taidenäyttely, jota olin mielenkiinnosta menossa katselemaan. En ilmeisesti kuullut ensimmäistä huomautusta, mutta seuraavan kyllä kuulin. ”Sinne ei ole mitään asiaa!”, minulle ärjäistiin kuin olisin ollut vain pahainen teini. Asia tuli kyllä ymmärretyksi ja on varmasti perusteltua, mutta äänensävy ja tapa, jolla asia esitettiin oli ala-arvoista. Vaalivirkailija olisi voinut tulla lähemmäksi sanomaan asiasta. Hän kyllä varmasti tiesi, etten sinne mitään pahojani lähtenyt tekemään. Paha mieli tuli, kiitos Teidän. Äänestäjä Ala-arvoista käytöstä vaalivirkailijalta Ehdotukseni tulevalle hallitukselle: kaikki autoliikenteeltä kerätyt verot ja maksut lyhentämättöminä teiden kunnossapitoon niin kauaksi aikaa kunnes teiden korjausvelka on hoidettu ja kaikki tiet kunnossa. Joku kysyy mistä rahat siihen, mikä nyt kupataan tieliikenteeltä. Aloitetaan puoluetuen ja muun puolueille menevän rahan ja kaiken muunkin menojen leikkauksilla, mieluiten lopettamisella. Kansanedustajien määrän vähentämisellä vähintäinkin 50 prosentilla. Ministereiden lukumäärän puolittamisella. Valtion ja kuntien täysin järjettömien ylisuurien byrokratian alas ajolla järkevälle tasolle saamiseksi. Ennen kaikkea hyvä veli -järjestelmän lakkauttamisella. Siinä olisi muuten loistavat ja toimivat säästötoimenpiteet, mutta kun ne koskisivat päättäjiä ja heidän ansiottomia etujaan, niin tuskin tulee edes ehdotusta moisista säästöistä. Vaikuttaa vahvasti aina siltä, että kun joku päättäjä ja poliitikko ilmoittaa haluavansa panna Suomen asiat kuntoon, niin se tarkoittaa ainoastaanheidän omia asioitaan. Saa nähdä, riittääkö millään puolueella kanttia edes ehdottaa näitä asioita. Tuskin. Pekka Pulkkinen Kouvola / Valkeala Uuden hallituksen säästötoimenpiteet Lukijan kuva
• Keskiviikkona 22.4.2015 7 Muodin yö perjantaina tuo Kouvolan keskustaan jo 24. kerran näytille tulevan kauden vaatemallistoja sekä muuta ohjelmaa puolen sadan yrityksen voimin. Tapahtuman tähtivieraaksi saapuu tänä vuonna juontaja ja monitaituri Cristal Snow. Tapahtuman polkaisee käyntiin totuttuun tapaan avajaismuotinäytös kaupungintalolla. Uusina tahoina avajaisissa ovat mukana Suomen matkaoppaat sekä papit, jotka esittelevät virkavaatteitaan. –Avajaisnäytös on eräänlainen läpileikkaus tapahtumaan. Siitä saa sen tunnelman mukaan seuraaviin kohteisiin, sanoo tapahtuman järjestävän Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni. Avajaisten jälkeen voi suunnata muotipassi kädessään keräämään leimoja yritysten järjestämään Pop up -tapahtumaan Kauppalankadulle tai muotinäytöksiin, joita pidetään muun muassa Kouvolan Pukimossa, Design Kellarissa ja monikulttuurikeskus Saagassa. Muotipassin avulla voi osallistua myöhemmin palkintojen arvontaan. Muodin ohella tapahtumassa voi käydä seuraamassa tanssija fitnessesityksiä kauppakeskus Hansassa ja Valtarissa. Muodin yössä mukana olevat liikkeet ovat auki aina kello 23 saakka. –Ja illan voi päättää mukavasti jossain tapahtumassa mukana olevista ravintoloista, vinkkaa Ydinkeskusta ry:n hallituksen puheenjohtaja, Pukimon toimitusjohtaja Jarkko Mikkola. Veli-Pekka Kelloniemi ›› Muodin yö Muodin yö 24.4. kello 24.4. kello 18–23. 18–23. Muodin yö pappia kyydissä Cristal Snow muistetaan Cristal Snow muistetaan vuoden 2006 Miss Drag vuoden 2006 Miss Drag Queen -tittelistään Queen -tittelistään NETISSÄ NÄPPÄRÄMMIN Jos et vielä käytä KSS Online -palvelua, rekisteröidy 15.5. mennessä osoitteessa kssenergia.fi, niin saat kaksi lippua KPL:n 4.6. pelattavaan KPL– KoU -otteluun. entä sinä? Sähkö on verkossa, KSS Online on kätevä verkkopalvelu, jossa voit hoitaa sähköasiasi helposti! KSS Online palvelussa voit esimerkiksi: • seurata sähkönkulutustasi ja säästää • selailla laskujasi • tehdä muuttoilmoituksen • pyytää sähkötarjouksen • ottaa käyttöön häiriötiedotteet velu, palvel elposti! help ! Joonas Honkimaa Kuusankosken Sosialidemokraatit r y. 25 v. yhteiskuntatieteiden kandidaatti, opiskelija Kiitos äänestäjilleni, vaalityöntekijöilleni sekä kampanjan tukijoille: Kuusankosken Sosialidemokraatit ry Kymintehtaalaisten Työväenyhdistys ry Kouvolan Sos.dem. Kunnallisjärjestö ry Kouvolan Työväenyhdistys ry Valkealan Sosialidemokraatit ry ja Voikkaan Työväenyhdistys ry Jaakonpuiston Vappu 1.5.2015 klo 10.00 Kalevankatu 5, 45100 Kouvola Kouvolalaiset kuorot esittävät keväisiä lauluja Sekakuoro Kymen Laulu Kouvolan Viihdelaulajat Kuusankosken Kamarilaulajat Lauluyhtye Vitriini Kouvolan Mieskuoro Kouvolan Työväen Sekakuoro Kouvolan Kirkkokuoro Kouvolan Laulu vapaa pääsy ???????????? ??¡??????????? ??????????????¡????????????? ??????????????¡????¡??? ??? ??????? ??????? ?????????????????
• Keskiviikkona 22.4.2015 8 Ortodoksiakeskus Sypressi, Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola p. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9-14, ke ja to klo 9-13 HAMINAN ORTODOKSINEN SEURAKUNTA La 25.4. klo 18 vigilia, Myllykoski Su 26.4. klo 10 liturgia, Myllykoski La 2.5. klo 18 vigilia (su/sl), Kouvola Su 3.5. klo 10 liturgia (su/sl), Kouvola vt. kirkkoherra Alexander Hautamäki puh. 0206 100 481 Muista myös lahjakorttimme! Toimimme koko PohjoisKymenlaakson alueella p. 020 7931 464 www.hyvinvointiakotiin.? Apua omaan ja lähimmäisesi arkeen Kotihoito, hoiva ja henkilökohtainen avustaminen Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut Pihaja puutarhatyöt Omaisja kotihoidon palvelusetelituottaja Pallokentäntie 1 www.kuusankoskenhelluntaiseurakunta.net To 23.4. klo 18 Sana, rukous, ylistys, Kalevi Siekkinen, musiikki Sälliset Su 26.4. klo 11 Päiväkokous, Ilkka Jokivuori, Kirsi Pylkäs ym. Ma 27.4. klo 16 Hallitus/Vanhimmisto Ke 29.4. klo 12 Lähetyspiiri Matt.6:11,12 ”Anna meille tänäpäivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Ja anna meille meidän velkamme anteeksi, niinkuin mekin annamme anteeksi velallisillemme.” Sanan lamppu (sananlamppu.? ) Kristill. kirjakauppa Rautatienk. 17, Kausala Av. ark. 12-17 (040-5372252) TERVETULOA! Pankkikortit käy. Tervetuloa ostoksille! p. 050 5642150 Suuria makuja pieneltä tilalta. PAJUNIEMEN PALVIAUTO Pe 24.4. Kuusankosken Keskusaukio 12.00-16.00 La 25.4. Jaalan S-Market pys.alue 9.00-12.00 Vuohijärven Siwa 12.30-15.00 www.lehtisare.fi 044 714 0084 Katusuunnitelmia nähtävillä Seuraavat katusuunnitelman muutosehdotukset pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 43 §:n mukaisesti nähtävillä 22.4. 6.5.2015 kello 9-15 Tekniikkaja ympäristötalossa, Valtakatu 33, Kuusankoski. Kangas: Marjoniementie välillä Kauppalankatu Savonkatu Ruskeasuonkatu välillä Marjoniementie Ruskesuonraitti Kauppalankatu välillä Valimontie Kotiharjuntie Saumaväylä välillä Kauppalankatu Palomäenkatu Palomäenkatu välillä Saumaväylä Palomäenkatu 3 Kotiharjuntie välillä Kauppalankatu Kotiharjuntie 1 Suunnitelmiin voi tutustua mainittuna aikana myös Kouvolan kaupungin internetsivuilla ZZZNRXYROD¿VXXQQLWHOPDW Mahdolliset muistutukset on toimitettava ennen nähtävilläoloajan päättymistä kirjallisesti tekniselle lautakunnalle osoitteella Kouvolan kaupunki, tekninen lautakunta, Valtakatu 33, PL 32, 45701 .XXVDQNRVNLWDLVlKN|LVHVWLRVRLWWHHOODWHNQLQHQMD\PSDULVWR#NRXYROD¿ Kouvolassa 22.4.2015 www.kouvola.fi Kouvolan kaupunki tiedottaa TULEN TAPAAMAAN SINUA HARRI HELMINEN MAKSAJA ANJALAN-INKEROISTEN TY Kiitos! Harri Helminen ja tukiryhmä kiittää luottamuksesta. TYÖ JATKUU TURVALLISUUTTA ARKEEN Kierros vartiomoottorivene VMV 11:n sisätiloihin klo 10, 10.45 ja 12.45 • Voima-vartit klo 11.30 ja 13.30 Lyhyt opastus Voimalla liikkeelle! -näyttelyyn • Ville-vartit klo 12.30 ja 14.30 Lyhyt opastus Suursaaren Ville -näyttelyyn • Maalaa meri -työpaja klo 12–14 Nonstop, tule kun ehdit! • Wanhanajan miesvoimistelijat Möljän Pöljät esiintyvät klo 13 ja 14 Kurkkaa www.merikeskusvellamo.? Koko perheen Voimalla liikkeelle! -tapahtumapäivä Vellamossa 26.4. VAIN ELÄMÄÄ ELÄMÄ ON... LAHJA Kari Niemelä, Jenni Taari ja Nuorten Houseband. Lastenhoito ja -ohjelmaa, kahvit. KOUVOLAN SEURAKUNTA SUNNUNTAI SPECIAL 26.4. klo 17 Kouvolan srk-keskus, Maria-sali RENTOA YHDESSÄOLOA ASIASTA TINKIMÄTTÄ “ 3XXWDUKDM£WWHLGHQ QRXWRSDOYHOX .RXYRODQMD,LWLQWDDMDPLLQ *XLDMK@@JRNM)?SD.XI?QIDRS??L@JRTKKHRDMOTT S@QG@I?SSDHCDMMNTSNO@KUDKTM /@KUDKT@S@QINS@@M*@TR@K@MRDJ?*NTUNK@MJDRJTR S@@I@LHDMOHDMS@KNHKKDI@S@KNXGSH±HKKD -NTSNSHK@S@@MRTNQ@@M)?SDGTNKSN$/@QJJHRDKS@ O3HK@@I@MSTKDDHKLNHSS@@XKHLM DQHRS?RDJ?RHHS?JTLOHI?SDNMJXRDDRR? RH@JJ@@MSTKDDS@QUHSS@DRR@@TSS@@I?SSDHCDM JTNQL@TJRDRR@,HJ?KHG@Q@UNHMSHI?SDNMO@J@SST I?SDR?JJDHGHMOXQHS??MRDOTQJ@L@@MJTNQL@@LH RDMXGSDXCDRR? .HU£\VDXWRRQRWHWDDQ '@JDSTRJDKONHRDSNJR@SI@QHRTSHQSNL '@Q@UNHMSHI?SDHQSNL *?SDHRRTNQHSTRJTHSSH@U@RS@@M+@RJTSDSS@DRR@K@R JTSTRKHR?DTQN@'HMM@SRHR?KS?U?S@KUM 3XXWDUKDM£WWHHWYRLYLHG£P\µVM£WHDVHPDOOH '@JDSTRJDKONHRDSNJR@SNSDS@@ML@JRTSS@U@RS@@M *NTUNK@MI@(HSHMI?SD@RDLHKK@'@Q@UNHMSHI?SSDDM GHMS@NML*DKS@J@MJ@@MI?SD@RDL@KK@G@Q@ UNHMSHI?SDNML@JRTSNMS@ $JNJ@@QH *DKS@J@MF@R U@HGCD ZZZN\PHQODDNVRQMDWH Ajankohtaista Kelasta Yhdistysja järjestöpäivä ke 29.4.2015 kello 15-18 Kouvola-talo Simelius-sali Ohjelma: • Klo 15.00 Tervehdyssanat, Vakuutuspiirin johtaja Kimmo Ruuskanen • Klo 15.10 Asiantuntijalääkärityö Kelassa, Asiantuntijalääkäri Heidi Anttila • Klo 15.40 Ajankohtaista hoitoja vammaisetuuksista, lääkkeistä ja kuntoutuksesta Palvelupäällikkö Tuija Häkkinen Tauko 16.15-16.30 • Klo 16.30 Ajankohtaista sairaanhoitokorvauksista ja matkakorvauksista Toimistonjohtaja Ritva Majoranta • Klo 17.00 Kelassa asiointi, eri palvelukanavat Apulaisjohtaja Mari Harju • Klo 17.30 Keskustelu Tilaisuuden järjestää Kouvolan Vammaisjärjestöjen Yhdistys ry (KVY) yhteistyössä Kelan Kymenlaakson vakuutuspiirin kanssa Tilaisuus on avoin ja maksuton kaikille. Taitajantie 2, 45100 Kouvola puh. 020 7879 200 JALKAKLINIKKA AIKUISKOULUTUSKESKUKSESSA Nyt jalat kesäkuntoon! Jalkahoidon hinta opiskelijatyönä tarjoushintaan AJANVARAUS: maanantaisin klo 9.30-15 keskiviikkoisin 14.30 -19.30 Puh. 040 748 6527 Yhteystiedot: Aikuiskoulutuskeskus Kouvola, Jalkaklinikka, Taitajantie 2, 45100 Kouvola Muista myös lahjakortit! j www.kvlakk.fi ! 25 €
• Keskiviikkona 22.4.2015 9 AIKA –Päätimme vuosi sitten, että hoidetaan tuleva juhlavuosi hyvin. Uusitaan asut ja tehdään kuorosta kunnon historiikki, kun tähän asti historia on ollut vain yhdellä A-nelospaperilla, Myllykosken Metallimiesten kuoron puheenjohtaja Erkki Koivu kertoo. Ja kaiken tämän lisäksi tietysti myös lauletaan. Kuoro voikin juhlistaa kuusikymppisiään nyt tyytyväisin mielin: asut on hankittu, merkkivuoden aloittanut Olavi Virta -konsertti onnistuneesti pidetty, varsinainen juhlakonsertti ja osallistuminen Kustaan sota -oopperaan vielä edessä – ja ennen kaikkea – oma, kovakantinen historiikki on ilmestynyt. Metallista teräksen siniseen on yhteiskuntatieteiden maisterin, Myllykosken tehtaan entisen tiedotuspäällikön Pentti Salinin tekemä 170-sivuinen katsaus kuoron 60-vuotiseen toimintaan. –Olen saanut seurata Metallimiesten kuoron toimintaa 30 vuoden ajan, osin ”sisäpiirissä” konserttien juontajana, matkanjärjestäjänä ja tulkkina. Siksi otinkin historiikkityön innolla ja mielenkiinnolla vastaan, Salin kertoo. Kirjan nimi Metallista teräksen siniseen kuvaa sekä kuoroa, sen laulajia että ohjelmistoa. –Tavallinen metalli on vuosikymmenien saatossa jalostunut korkealuokkaiseksi teräkseksi. Kaksikymppisinä laulajina aloittaneet rautaiset metallimiehet ovat nyt harmaantuneita teräsmiehiä, joiden joukossa on myös nuorempia kasvoja. Kuoron tunnuslaulu, Metallimiesten marssi, on saanut rinnalleen uuden nimikkokappaleen, Teräksen sininen, selvittää Salin. Myllykosken Metallimiehet on paperitehtaan korjauspajalta ponnistanut työpaikkakuoro. Harrastajakuoron nykyinen johtaja on Jouni Sjöblom. Kuoron riveissä laulaa yhä viisi perustajajäsentä, iältään 80 vuoden molemmin puolin. Teija Piipari Otin historiikkityön innolla ja mielenkiinnolla vastaan. Pentti Salin Historia viimein kansien välissä –Kuoron historian saaminen kansien väliin on merkityksellistä paitsi kuorolaisille niin myös koko paikkakunnan kulttuurielämälle, toteavat kuoron puheenjohtaja Erkki Koivu (oik.) ja johtaja Jouni Sjöblom (vas.), sekä kirjan tehnyt Pentti Salin. Teija Piipari –Senioritanssi perustuu hauskuuteen ja kanssakäymiseen. Jos ei osata, niin nauretaan. Ja jos osataan, niin nauretaan silloinkin, toteavat Irja Mikkola (vas.), Pertti Saarinen, Anneli Ahola ja Mauri Suoranta. Mukavaa yhdessäoloa, joka laittaa paitsi kintut niin myös aivosolut liikkeelle. Tätä on senioritanssi, ikääntyvien suosittu liikuntamuoto, kertovat Korian Tanssiseuran senioritanssiryhmästä Irja Mikkola Kuusankoskelta, Pertti Saarinen Kouvolasta ja Mauri Suoranta Inkeroisista. –Ja meillä on aivan ihana opettaja, joka ei hermostu vaikkei aina askelia osaisikaan, nauraa Mikkola. Tämä ihana ohjaaja on myllykoskelainen Anneli Ahola, joka alkoi vetää ryhmää vuonna 2013. Senioritanssitaustaa kaikilla neljällä on jo kymmenen vuoden ajalta. –Ohjaajana minusta on hauskaa katsoa sitä oppimisen iloa, mikä ryhmäläisistä näkyy. Tanssiseuran senioritanssiharjoitukset ovat keskiviikkoisin kello 19–20.30 Elimäen Vilppulan nuorisoseurantalolla Korialla. Mukana on parikymmentä harrastajaa. Enemmänkin saisi olla, pohtivat Irja Mikkola ja Pertti Saarinen. –Jossain tanssissa tarvitaan lattialle kahdeksan paria, eikä se onnistu meiltä silloin, jos kaikki eivät ole paikalla. Korian Tanssiseura järjestää Senioritanssitapahtuman nuorisoseurantalolla ensi viikon tiistaina nyt kolmatta kertaa. Viimeksi tanssilattialla pyörähteli 80 senioria. –Toivottavasti saadaan paljon väkeä paikalle. Tämä on sitä hauskempaa, mitä enemmän on porukkaa. Olemme lähettäneet kutsuja Kotkan seutua ja Lahtea myöten, mutta tervetulleita ovat myös muut kiinnostuneet. Etukäteen ei tarvitse ilmoittautua, Anneli Ahola sanoo. Teija Piipari › Senioritanssitapahtuma Elimäen Vilppulan nuorisoseurantalolla Korialla 28.4. klo 12–16. Opettajana on Tuula Tolvanen. Teija Piipari Senioritanssi • Kansainvälinen, erityisesti ikääntyville räätälöity liikuntamuoto. • Aloittaminen ei edellytä tanssitaustaa. • Harjoittaa sydäntä ja verenkiertoelimistöä sekä kehittää tasapainoa ja muistia. • Lisääntyvien taitojen ja ketteryyden myötä liikkumisvarmuus kasvaa eikä kaatumisia tarvitse pelätä. • Tuli Suomeen opetusneuvos Margareta Grikorkoffin Saksan matkan tuliaisena vuonna 1979. • (Lähde: Ikäinstituutti) Myllykosken Metallimiesten Kuulun joukkoon mä veikkojen -juhlakonsertin ohjelma on mietitty siten, että se vastaa kuoron historiaa, kertoo kuoroa luotsaava Jouni Sjöblom. Luvassa on mieskuorolaulujen läpileikkaus aina Tuure Kilpeläisestä perinteiseen a cappellaan. Konsertti alkaa kuoron 10-vuotiskonserttiin tehdyllä Metallimiesten marssilla, eikä hengellisiä laulujakaan ole unohdettu. –Konsertti on kuitenkin ehjä kokonaisuus, ei mikään sillisalaatti, Sjöblom lupaa. Juhlavuosi on merkinnyt kuorolle työntäyteistä aikaa. Syksyllä starttaavaa uutta kautta ei siksi ole paljoa vielä mietitty. –Yhteiskonsertti jonkun toisen kuoron kanssa voisi olla mahdollinen, puheenjohtaja Erkki Koivu sanoo. Kuoron 60-vuotisjuhlakonsertti Myllykosken Seuratalossa ensi maanantaina on loppuunmyyty. Lauluja koko taipaleelta Senioritanssi on Senioritanssi on hauskaa terveysliikuntaa hauskaa terveysliikuntaa TIETOA Varaa aika: Varaa aika: 010 397 1010 010 397 1010 tai www.laakarikeskus.net tai www.laakarikeskus.net GERIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI MARJA MANNINEN-OLLBERG NEUROLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI, DOSENTTI TARJA POHJASVAARA SISÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT MATTI ÄÄRYNEN ja MIKA KERILAHTI HARRI VALLITTU sisätautien erikoisalan vastaanotto, diabetesvastaanotto, mahaja suolikanavien tähystykset, rasitus-EKG tutkimukset, sydämen ultraäänitutkimukset UROLOGIT: ARI HIRVI, SIRKKA LAVIKKALA (virtsarakon tähystykset) KEUHKOTAUTILÄÄKÄRI KAARINA LEHTONEN REUMATOLOGI SATU NYRHINEN KÄSIKIRURGI LEENA RAUDASOJA kyynärpään, kyynärvarren, ranteen, käden ja sormien sairaudet ja vammat. ORTOPEDIAN JA TRAUMATOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRIT: ESA PARTIO, PETER LÜTHJE, ESKO HARJU, TIMO YRJÖNEN, MATTI LAPINSUO EERO PARTALA PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRI HEIKKI MAJAVA TYÖTERVEYSHUOLLON ERIKOISLÄÄKÄRI HANNU HURRI YLEISLÄÄKÄRIT: IRINA JURIN, ELINA LAAKSONEN, MAUNO MOILANEN, PERTTI NIKKILÄ, HELENA ENGBERG, REIJO JUOMOJA, JOUKO LEPPÄNEN NAISTENTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT, GYNEKOLOGIT: MERJA METSÄ-HEIKKILÄ, KARI SISTONEN, ASHRAF BENYAMIN IHOTAUTILÄÄKÄRI MAGNUS GRÖNHOLM KIPULÄÄKÄRI KALEVI KARJALAINEN PSYKOTERAPEUTIT ERJA VANHALA ANU VAIHEMÄKI NAPRAPAATIT KATRI MYLLYMÄKI alaraajatutkimukset, tukipohjalliset TERO IMMONEN, MIKA LIIKKANEN JOHANNA RIPATTILA-LASSI Lantionpohjan kunnossapito, inkontinenssihoidot OMT-FYSIOTERAPEUTTI ARTO KAIJANSINKKO JALKOJEN HOITAJA BIRGITTA AHTIAINEN ASTMAHOITAJA, DIABETESHOITAJA, matkailijan rokotus, hivenainetutkimus, D-vitamiinitutkimus, GASTROPANEL-MAHALAUKUN TERVEYSTUTKIMUS TERVEYDENHUOLLON ERIKOISLIIKE KATAJAHARJUSSA. MAGNEETTIKUVAUS VARAA AIKA: 020 728 9985 RÖNTGEN, ULTRAÄÄNITUTKIMUKSET SEKÄ MAMMOGRAFIA: VARAA AIKA: 040 865 4268 LUUNTIHEYSMITTAUS
• Keskiviikkona 22.4.2015 10 Pilkan koulussa Kuusankoskella koitti riemunpäivä, kun Niskalan kylätoimikunta lahjoitti oppilaiden iloksi muutaman satasen edestä 12 välituntipalloa sekä pesäpallokypärän. Viime viikolla pidetyssä tilanteessa kylätoimikuntaa edusti puheenjohtaja Veijo Rauhamäki. Koulun puolelta jumppasaliin kokoontui rehtori Esko Järvisen johdolla opettajia ja oppilaita. Pilkan koulussa on 1–6-luokilla 127 oppilasta. Lahjoitukset ovat mukavia joskin harvinaisia yllätyksiä, toteaa rehtori Järvinen. –Otimme lahjoituksen hyvillä mielin vastaan, koska koulujen käyttörahat ovat nykyisin aika niukat. Lahjoitus oli kylätoimikunnan viimeinen, sillä työ on nyt päättynyt. –Toiminta vain yksinkertaisesti hiipui. Kylätoimikunnan jäsenet alkoivat ikääntyä, eikä uusia saatu tilalle. Minäkin muutin pois Niskalasta vuonna 2011. Kylätoimikunnan jäsenten kanssa puheenjohtaja päätti, että toiminta haudataan. –Samassa kokouksessa päätimme lahjoittaa loppurahoilla jotain hyödyllistä kylän koulun lapsille. Rehtori kertoi tarvetta olevan palloille ja kypärille. Niskalan kylätoimikunta perustettiin vuonna 1993. Jäsenet ovat vuosien varrella vaihtuneet, ainoa kylätoimikunnassa sen alusta loppuun asti toiminut henkilö on ollut Leena Komppa, Rauhamäki kertoo. Veijo Rauhamäki (47) on paljasjalkainen kuusankoskelainen. Lapsuudessa Niskalassa asunut ja Kymintehtaalla koulunsa käynyt mies osti vaimonsa kanssa vuonna 2000 Niskalasta omakotitalon. Heti muutettuaan Rauhamäet lähtivät mukaan kylätoimikuntaan. Ensin hän oli puuhamiehenä, ja 2003 Viimeinen lahjoitus ja pillit kulma ” KUUSANKOSKI Kuori on salolaisten kuvataiteilijoiden, TaM Riikka Niittosen ja TaM Leena Lehden, ensimmäinen yhdessä koostama näyttely Galleria Padossa Kuusankosken Taideruukissa. Taiteilijat lähestyvät yhteistä Kuori-teemaa omien tekniikoidensa kautta; Niittonen maalaamalla ja Lehti videotaiteen ja installaation avulla. Näyttelyyn ehtii tutustua vielä 26.4. asti. Avoinna ke–pe klo 11–17 ja la–su klo 12–17. Kuusankoski on sopivan pieni ja rauhallinen asuinpaikka. Veijo Rauhamäki ? Viemäreiden avaukset/puhdistukset ? Putkistojen tv-kuvaukset/kuntokartoitukset ? Kuivaimuroinnit ? Kaivojen puhdistukset ? Korkeapainepesutyöt ? Putkistojen sulatukset www.vtm-putkistohuolto.? p. 0400 156 046 Kuusaantie Kuusaantie Pikahuolto Pikahuolto TN Car Service Autohuollot ja korjaukset kaikille merkeille, kysy aika Puh. 050-4333 777 av. ark. klo 8-16, la sopimuksen mukaan Kuusaantie 27, Kuusankoski • öljynvaihdot • jarrukorjaukset • pakoputket • polttimot • renkaat • rengastyöt • rengashotelli • katsastuskorjaukset • katsastuskäytöt Teollisuuskaari 2, Kuusankoski puh. (05) 3792 766 Meiltä myös • peililiukuovet ja komerot • saunan lasiseinät • keittiön välitilan lasit • kehystyspalvelut www.kuusaanlasijakehys.fi TERASSIKELIT LÄHENEE! PDSHODVX .HVNXVDXNLR.XXVDQNRVNLS ?Ú??¡? ?? ?????? ????? ?? ??????? Puh. (05)3791643 www.lakumesta.? Valtakatu 53-55, Kuusankoski puh. 045-808 9797 Avoinna: ma-pe 11-20, la-su 12-20 Tervetuloa Tervetuloa Tervetuloa Tervetuloa Fei Hong Ravintola Fei Hong Ravintola Fei Hong Ravintola Fei Hong Ravintola LOUNASBUFFET (Ma-Pe) 11.00-15.00 6 eri ruokalajia Sushi Salaatti Kahvi ja jäätelö 8.50 8.50€€ TAKE AWAY • ruoka, riisi ja salaatti 8,00 Facebook: Fei Hong Ravintola Huom! Uusittu ruokalista maaliskuusta lähtien! Ville Pirhonen 0400-898973 vmrakennuskaivuu@gmail.com Kauppakatu 2, Kuusankoski • puh. 05-5353944 • www.pilailupuoti.? Myös naamiaisasuja, naamareita, Myös naamiaisasuja, naamareita, peruukkeja, peruukkeja, asusteita.... asusteita.... Asut varattava etukäteen! Maailmalla suuren Maailmalla suuren suosion saaneet asut suosion saaneet asut NYT MEILTÄ! NYT MEILTÄ!
• Keskiviikkona 22.4.2015 11 hänet valittiin puheenjohtajaksi. –Järjestimme monenlaista toimintaa. Siistimme talkoilla Kymijoen rantaa ja pidimme erilaisia tapahtumia, kuten kirpputoria ja rantaongintaa. Tapahtumissa kävi runsaasti väkeä, Veijo Rauhamäki iloitsee. Niskalaa hän pitää mahtavana paikkana asua. –Ja harvalla kylätoimikunnalla oli näin valtava määrä rantaviivaa, kuin mitä Niskalassa on, hän viittaa vierellä kulkevaan Kymijokeen. Veijo Rauhamäki on aikanaan valmistunut rakennusalan työteknikoksi. Koska alan työtilanne on huono, opiskelee hän nyt Kouvolan seudun ammattiopistossa puusepänalan ammattitutkintoa, joka sisältää keittiökalusteiden suunnittelua ja markkinointia. Kehitteillä on oman firman perustaminen. Nykyisin Rauhamäki asuu Kuusankosken Mäkikylässä. Poika osti isältään Niskalan talon. –Kuusaalta en lähde mihinkään, vaikka olikin pakko Kouvolaan muuttaa, hän viittaa vuosien takaiseen kuntaliitokseen. Rauhamäki myöntää nuorena aikuisena asuneensa hetken Kouvolan Lehtomäessä ja Valkealassa. –Mutta palasin juurilleni Kuusankoskelle. Tämä on sopivan pieni ja rauhallinen asuinpaikka. Palvelujakin on tarvittava määrä. Teija Piipari pussiin Veijo Rauhamäki muutti Niskalasta Mäkikylään vuonna 2011. –Kuusaalta en lähde mihinkään. Täällä on rauhallista ja tarvittava määrä palveluja. Pilkan koulun ekaluokkalaiset Kiia Kunnaala ja Leo Kellola ottivat Veijo Rauhamäeltä vastaan välituntipallon. ” KUUSANKOSKI Pilkan koulu Teija Piipari Veikkauksen Naapurit-pelin 100 000 euron päävoitto osui sunnuntaina Kuusankoskelle. Päävoiton napannut kuusankoskelainen oli pelannut voittoisan pelinsä veikkaus.? :ssä. Päävoittajaa lähimpänä asuvat viisi Naapurit-pelaajaa voittivat kukin 5 000 euroa. Pienempiä voittoja löytyi Mikkelistä, Lappeenrannasta ja Porvoosta saakka. Naapureiden 100 000 euron päävoitto osui Kymenlaaksoon jo kolmannen kerran. Maakunnan aiemmat voitot osuivat Voikkaalle kierroksella 6/2015 ja Pyhtäälle kierroksella 48/2014. MA-TO 9-17.30 PE 9-18 LA 9-14 Valtakatu 38 KUUSANKOSKI P. 3746 735 www.jalkineliikelapikas.fi KAUNISTA KEVÄTTÄ 79€ 75€ 79€ Kauppakatu 2, 45700 Kuusankoski 050 300 34 66 LIIVIPUOTI 69€ Avajaistarjouksena kaikista Chantellen liiveistä -10€ AVATTU KUUSAALLA huhtikuun ajan Impulse KAHVILA JA PITOPALVELU T:mi Pirjo Ristola av. arkisin klo 7.30 – 17 Kahvilassa kotona leivottua pullaa ja pikkusuolaisia, myös gluteenittomat tuotteet. Meiltä lämpöiset leivät ja wrapit. Pitopalvelustamme tilauksesta makeat ja suolaiset kakut kevään juhliin! Mahdollisuus myös tarjoilupalveluun. SEO Kuusaantie 27, Kuusankoski p. 040 7644 114 Yhä pimenevä talo Yhä pimenevä talo ke 29.4. klo 19 ke 29.4. klo 19 la 2.5. klo 19 la 2.5. klo 19 su 3.5. klo 15 su 3.5. klo 15 Käsikirjoitus Käsikirjoitus Kristian Smeds Kristian Smeds Ohjaus Ohjaus Ilmo Ranne Ilmo Ranne Liput p. 040 196 2448 www.netticket.? Liput p. 040 196 2448 www.netticket.? ke 6.5. klo 19 ke 6.5. klo 19 su 10.5. klo 15 su 10.5. klo 15 Liput 14/12 Liput 14/12 €€ Senioriteatteri Koskirentukat: Eihän sill’ mitää välii o’ Esitykset 22.4. & 24.4. klo 17, 26.4. klo 15 Virtakivi, liput 12 € p. 040 756 0862 BLENDIAUTO OY Kuusaantie 27, 45720 Kouvola p. 045-1068656 ma-pe 8-18, la 10-15 autojen pesu 15 € autojen pesu + imurointi 25 € sisätilojen puhdistus 50 € konekiillotus 120 € moottorin pesu 25 € vahaus 80 € penkkien pesu 50 € special vahaus 130 € renkaiden vaihto 20 € Mikko Pekkola p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi www.muonituspalvelu.fi Mikko Pekkola p. 040 723 9414 mikko@muonituspalvelu.fi www.muonituspalvelu.fi
• Keskiviikkona 22.4.2015 12 Myydään moottoriajoneuvoja Kia Carens 2.0 -07 LX, aut.ilm., sumuvalot, vk irtokuula, radio, cdsoitin, 2 renkaat, ml 100500 km, huoltok., lohkol., h. 7800e P. 0407656800 Hyundai Accent 1.6 GLS, -07, 4ov., ilmat., kes.luk., sähköikk., lohkol.sisäpist., vk, 2 renkaat, ml 124tkm, h. 4600e. P. 0452675232 Citroen C5 -01, aut.ilm., radio/ cd, kesk.luk.kaukosäädöllä, vk., 2 eritt. hyvät renkaat aluvanteilla, h. 1500e. P. 040-7656800 Nissan Almera 1.8.Tino tila-auto, 5ov, ilmast., lohkol., sisäpist.+lämmitin, radio/cd, sähköikk. edessä, vk., huoltok., ml. 151tkm, h. 4700e. P. 045 2675232 Nissan Primera 2001 kats.-03 pitkä leima, jakoketju vaid. hinta 1500 P. 041-5708849 MB c200 cdi farm-00 autom rek 7-h aj n500tkm.ac.k3/-15,hyvä 3800? 0400-991961 VW Polo 1.4 farm-99 aj vain 110tkm 1om seur k 5/-16!jakopää 1/-15 upea 3400? P. 0400604628 Saab 93 vm. -99. Kats, 1/15. H. 1500e. Lisätied. p. 0503653421. Citroen C5 M -03 1,8 farmari. Jakopää ok, seuraava kats. 2/16. Hyvä ja siisti. H. 2900e P. 0400701931. Skootteri Viva-City vm. 2011. Aj. 6000km. Soita, kerron lisää! P. 050-5825227. Myydään asuntoja ja kiinteistöjä Omakotitalo 4h+k+alakerta. Vaatii remonttia. Kuusankoski. H. 62000 e. Puh. 0400-558402. Kaunis rivitalokolmio meren rannalla. HP. 124000? Seuraava näyttö To 24.4. 1730-1830. Salmenvirrantie 16D16. Etuovi.com kohde:b28232 Myydään sekalaista Kaukolämmön lämmönvaihdin. N. 7 vuotta vanha. Edullisesti. Puh. 040-5455373. Koivuja sekaklapia. Ajettuna Kouvolan alueelle. Tuore halvemmalla. Puh. 040-5455373. Askon 3 heng. sohva sekä 2 nojatuolia + rahit. Vaalean ruskea kangasverhoilu. Kouvola puh. 040-8436054 Sekapuu 40 e irto m3 ja 60 e pino m3 sekä koivua 55e irto ja 75e pino. Reilut motit kotiin tuotuna P. 050-5381103 Juhta-peräkärry, jarrullinen 1750 kg kokpaino. 150x300x64 lava. Hydraulikippi. P. 040-5455373 Tuore sekapuu 37e motti. Ajettuna Kouvolan seudulle. P. 0405455373 Polttopuuta koivuja sekapuuta. Kuljetus. P. 040-5967443. Ostetaan Keräilijä ostaa militariaa. Kunniamerkit, muistoristit, sotilaspuvut, lakit, miekat, pistimet, kypärät, Lottaja suojeluskuntamerkit, sotilasvalokuvat. Nouto, käteismaksu. P. 050-5346225. Autosekä muut metalliromut nopeasti ja siististi nostinautolla. Rek. poistot/luov. todistukset. P. 045-8096610. Muutto/kuolinpesät ym. kodinirtain sekä varastotyhjennykset. Soita p. 0500-751973. Kuolinpesät, muuttojäämistöt, työkalut, kirjat, aittaja vinttitavarat. Käteismaksu. P. 044-0833007. Paketti-, henkilöja lava-autoja. Tarjoa kaikenkuntoisia. Myös ”romuautoja”. Ajettava ruohonleikkuri. Puh. 044-9588016. Auto. Kaikenkuntoiset ja kaikenlaiset kiinnostaa kun hinta laatusuhde on hyvä. Soita ja tarjoa. Myös k-a! Puh. 040-2450679 nopea kauppa/nouto. Muutto/kuolinjäämistöt, tavaraerät, huonekalut, astiat, kaikki kodinirtain. Nopeat tyhjennykset, käteismaksu. Soita 041-7275680 Henkilö-, pakettija kuorma-autoja 0-5000 myös romuja kolari-autot!!! Nopea nouto ja käteismaksu!!! 0400-903007 Jos on tallin nurkkiin jäännyt joutilaaksi vanha perämoottori,mopo tai moottorisaha soittele! P. 0400714004 Yksiö/pieni kaksio Kouvolan keskustasta/läheltä keskustaa. Sujuva ja nopea kauppa ilman välityspalkkiota. Tarjoa. Puh. 0405812945 Oletko myymässä autoasi. Jos niin soita ja tarjoa. Ehjät ja edulliset huomioidaan nopealla käteiskaupalla. Puh. 041-4956675 Tarjotaan vuokralle Idyllinen omakotitalo Tiutisessa. Vapaa 1.6. lukien. Puh. 0500752552. Tyylikäs, hyvin varusteltu saunallinen rt-huoneisto 49 m2 Kouvolassa. Vap. 1.5. P. 0400-556620 Myllykoskella rauh. taloyhtiö. Yksiö 1h + kk 22m2 1.5. lähtien. Kolmio 3h+keittiö heti vapaa. Sopii opiskelijoille tai komennusmiehille. Tied. 050-4394441 Hyvinvarusteltu rt-kolmio 79m2 Kouvolassa. 3h, k, kh, erill. wc, vh, varasto ja autotalli. vap. 1.5. P. 0400-556620 Kouvolan Elimäki, rivitalo, 29 m2, 1h+k, remontoitu, Rauhallinen talo, 1kk takuuvuokra, luottotiedot tark. P.045-3410044 Viertolantie 16 Kouvola, siisti yksiö , iso parveke , vapaa 1. 6 . p. 050-3400655. Yksiö, Kotka, Keskuskatu 2, www.oikotie.fi , kohdenumero 9242895, luottotiedot tarkistetaan. 044-5008844 Kouvolassa kaksio, Käsityöläiskatu 2, 580 e/kk, www.asunnot.oikotie.? /vuokrattavat-asunnot/9211710, Luottotiedot tarkistetaan. P. 044-5566770 Siisti yksiö 26m2+parveke, Kvl Hongiston/Ketotien kulmassa, vapautuu 1.6. vuokra 360e/kk+ vesi. Vakuus 1 kk vuokra. Ei lemmikkieläimiä. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 050-4128314 Väinöläntiellä 1h+k+s+p 35m2, 490e. Kouvolankadulla 2h+k+p 38m2, 520e. Utinkadulla 3h+k+s+p 77m2, 790e. Luottotiedot tarkistetaan. Puh. 0405812945 2h+k+kph 60,5m2 Kotka/Karhuvuori. Palvelut vieressä! Vapaa 1.5. alkaen. Vuokra 540e/kk+vesi 20e/h/kk, Vakuus 2kk. Tied. p. 050-5616649. Kt 2h+k+s Meritornitalossa Kotkansaarella, 4.krs. Vuokra 695e/ kk, takuu 2kk. Heti vapaa. Luottotiedot tarkistetaan. P. 0407766281. Kotkan Keltakalliolla erikokoista kylmääja lämmintä varasto/ työtilaa. Myös lyhyet vuokrasopimukset. Hinta alk. 70e/kk. P. 0400-710142. Hallitilaa 60m2 Kotka. P. 0405831486. Sekalaista Noudan/ostan autonym. metalliromun. Asianmukainen romunkierrätys. Autoista romutustodistus. Nopea nouto, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Puh. 0405173003, 050-4416151. Noudetaan maksutta romuautot, akut, kattopellit, kuparit, rosterit, alumiinit, kiukaat, pesukoneet, maatalouskoneet ym. isommat koneet ja muut metalliromut. Autoista romutustodistus. Soita rohkeasti. Akuista maksetaan. Myös ilt. ja vkl. Puh. 046-5641226, 0400-905543. Noudetaan veloituksetta metalliromua.. akkuja maatalousromuja ja kodinkoneita ei kylmälaitteita 046-5458753 Kirpputorit Naamiaisasuja ja tarvikkeita edullisesti. Perhekirpputori Centtilästä. Pöytänumerot 197-199. Lahjoituksia vastaanotetaan Foxkirppis 0400-815189, Anjalan kirppis 050-4655646. Kuolinpesiä, huonekaluja, astioita, vaatteita ym. Kouvolan Työnhakijat ry. Kirpputori Karhula! Avoinna joka päivä. Valoisa ja avara tila. Tule myymään ja tekemään löytöjä. pöytävuokra 3.60/pvä. Olemme katutasossa Sammonaukio 2. Soita 045-6065456 Antiikkia, roinaa ja rompetta Pyhtäällä, Yrittäjäntie 1, ABCn vieressä. Auki joka LA-SU 10-16. Fb Kirppis Hankintaliike E.Toivonen. Eeron Kirppikseltä ? llarit, sohvat alk.25? tuolit alk.10? eeronkirppis.blogspot.? To-pe 11-17 la 1015 su 11-15 Heinolantie 2331, 47710 Jaala Perinteinen kirppis Femma-tori. Myyntipaikat alk. 3e/p. sis. pöydän + vaaterekin. Var. p. 053750200 tai paikan päälta Kivimiehenkatu 5 Kvl. Tervetuloa! Nyt Kodin kirpputorilta Kotkassa, Opistokatu 8, sisäpiha, alakerta. Olemme unohdetun ihmisen asialla. Ihanat ihmiset ovat tuoneet hyvää kodin tavaraa hyllyt täyteen. Nyt jaamme edullisesti vaatteet; farkut, takit sekä liinavaatteet, verhot, täkänät, kevätkassit, hatut, taulut, kirjat, astiat, kasetit ja hyvät lastenvaunut. Nähdään! ? DUOKYMI-RIVIDIVARIT KOUAP järjestää 70 vuotis taipaleen kunniaksi ostosretken Vantaan ostoskeskus Jumboon / Flamingo spa kylpylään. Aika: lauantaina 2.5.2015 lähtöpaikka: Kouvolan matkakeskus. Lähtöaika: kello 11.00 perillä Flamingossa (Tasetie 8, 01510 Vantaa) noin kello 13. Lähtö aika Flamingosta Kouvolaan: kello 18:15 matkan hinta: jäsen 15 ja avec 15 sitä seuraavat henkilöt 25€. Omavastuu kerätään linja-autossa. Huom!! ota tasaraha mukaan. Sitovat ilmoittautumiset Tomille puhnro:045-8486555 tai sähköposti; tuhooja@yahoo.com. Viimeinen ilmoittautumispäivä on; perjantai 24.4.2015 Mukaan mahtuu 50 henkilöä. Matka toteutuu, mikäli lähtijöitä on 30 henkilöä. Mainitse ilmoittautuessasi KouAP:in jäsenalaisen ammattiliittosi nimi ja jäsenosastosi ja jäsennumero, ota myös jäsenkorttisi mukaan. Myös kesätöitä! Kouvolan Tyttölyseon Perinneyhdistys ry:n vuosikokous pidetään keskiviikkona 6.5.2015 klo 14.00 Kouvolassa, Tuulensuojassa, Hallituskatu 9, 45100 Kouvola. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa kaikki jäsenet ja asiasta kiinnostuneet! Hallitus Lisätietoja Kirsti Norkamo gsm 050 570 7917 tai kirsti.norkamo@gmail.com Divarit tekstiviestinä ke lehteen: Lähetä ILMOITUKSESI numeroon 169200. Esim. DIVARI12E KE MYYDÄÄN TUNTURI MOPO HINTA 500 €. Ilmoituksessa käytetään matkapuhelinnumeroa, josta viestin lähetit. Jos haluat ilmoittaa jonkun toisen yhteystiedon kirjoita se viestisi loppuun. Divarit la lehteen: Kuten yllä, mutta aloita DIVARI12E LA. Saat paluuviestinä kiitosviestin perillemenneestä ilmoituksesta. Palvelun hinta 12 €. ILMOITTAJAN NIMI: ________________________________________________________________________ PUH. _______________________ PK JA ANKKURIN-LEHDEN RIVIDIVARI – KOKO KYMENLAAKSO! ? ? MYYDÄÄN ? ? OSTETAAN ? ? VUOKRALLE TARJOTAAN ? ? HALUTAAN VUOKRATA ? ? KIINTEISTÖKAUPAT ? ? MUUTA ? ? KIRPPARIT 12 € Kätevästi myös tekstarina! ? ? KE PK + Ankkuri 12 € ? ? LA Ankkuri 8 € Rivi-ilmoitus kupongilla keskiviikon Ankkuriin ja PK-lehteen: Valitse ilmoituksesi julkaisupäivä ja osasto. Kirjoita ilmoitusteksti oheiseen lomakkeeseen. Muista puhelinnumero. Toimita ilmoituksesi PK:n tai Ankkurin konttoriin tai lähetä se postitse. Postitusosoitteen löydät sivun 3 infolaatikosta. Ilmoitusmaksu mukaan. Hinta keskiviikkoisin 12 euroa / jakelulevikki 95 200 kpl Kymenlaaksossa. Rivi-ilmoitus kupongilla lauantain Ankkuriin: Toimi yllä olevan ohjeen mukaan ja toimita ilmoituksesi Ankkurin konttoriin. Hinta lauantaisin 8 euroa / jakelulevikki 47 200 Etelä-Kymenlaaksossa. Ilmoituksia ei vastaanoteta puhelimitse tai sähköpostilla. Lisätiedot: www.pklehti.? , www.ankkurilehti.? Ilmoitukset on jätettävä keskiviikon PK-lehteen ja Ankkuriin tiistaisin klo 10 ja lauantain Ankkuriin torstaisin klo 10 mennessä. Ei yritysilmoituksia, vain yksityisille. Järjestöpalstalle tarkoitetut ilmoitukset voi toimittaa sähköpostitse: asiakaspalvelu@pklehti.? tai osoitteella: PK, Kouvolankatu 21, 45100 Kouvola tai faxilla numeroon (05) 7530 555. Ilmoitukset on jätettävä viimeistään edeltävänä tiistaina klo 10.00 mennessä. Oman maakunnan asialla Kouvolan Reumayhdistys ry Päi väkerho p e 24.4.Tuulensuojassa klo 13.00. Palataan lapsuuden leikkeihin ja peleihin. Vain pelaamalla voittaa. Kahvittelemme klo 12.30 alkaen. Tervetuloa! Kouvolan Karjala-Seura ry / Seniorit Kerhopäivä 28.4.15 Tuulensuojassa. Kahvit alk. 11.30. Omaa ohjelmaa. Kesäretkelle voi ilmoittautua. Maksut kerätään toukokuussa. Tuutha siekii. PAM Hotellija ravintola-alan Kouvolan osasto 720 Retki Helsingin Peacock-teatteriin la 13.6. katsomaan esitystä Kivaa ja Korkealta. Lähtö Kouvolasta klo 13.15 ja Kuusankoskelta klo 13.30. Esitys alkaa klo 16. Retken omavastuu jäseneltä 35 € ja avecilta 66 €. Sitovat ilmoittautumiset 30.4. mennessä (nimi, jäsennumero ja puhelinnumero) tekstiviestillä 040 556 7514 tai sähköpostilla anne.koskinen1@ kymp.net. Täydennämme tietoja ilmoittautuessanne.” Kouvola Seura RY:n vuosikokous pidetään tiistaina 28.4.2015 klo 17.00 kirjaston auditoriossa. Kokouksen jälkeen Sakari Viinikainen ja Utin taistelu v. 1789. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa. Hallitus ? JÄRJESTÖT Säilöheinää midipaaleissa vielä saatavana! Lounastarjoilu! Paljon tarjouksia! Paikalla Simosimulaattorihevonen varaa ratsastusaikasi! HEINÄPOIKIEN KEVÄTPÄIVÄ LA 25.4. HEINÄPOJAT OY Suoniityntie 43, 07900 Loviisa Puh. 044 050 1240, myymälä: 044 972 3208 Aukioloajat: ke-pe klo 11-18, la klo 10-15. uudenmaan@heinäpojat.? www.heinäpojat.? Seuraa myös Facebook-sivujamme: www.facebook.com/HeinapojatOy TULOSSA! HEINÄPOIKIEN KEVÄTPÄIVÄ LA 25.4. s K TULOSSA! Paljon TARJOUKSIA! LounasTARJOILU! Paikalla SIMO-SIMULAATTORIHEVONEN varaa ratsastusaikasi! Säilöheinää midipaaleissa VIELÄ SAATAVANA!
• Keskiviikkona 22.4.2015 13 Huolimatta ennakkovaroituksesta 93 autoilijaa ajoi ylinopeutta Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen alueella viime viikolla pidetyn vuorokauden mittaisen nopeusvalvontamaratonin aikana. –Euroopan laajuisesta nopeusvalvontaoperaatiosta tiedotettiin etukäteen näkyvästi, mutta siitä huolimatta lähes sata henkilöä sai ylinopeudesta joko huomatuksen, rikesakon tai rangaistusvaatimuksen, hämmästelee ylikomisario Jari Strengell. Suurin osa nopeuden ylityksistä oli melko lieviä. Yleisenä havaintona todettiin, että valvontapäivän aikana ajonopeudet olivat laskeneet normaalia alhaisemmiksi. Varoituksista huolimatta lähes sata ajoi ylinopeutta Käsityöja taitopäivänä Museokorttelissa esitellään runsaasti erilaisia kädentaitoja. Ohjelmaa on koko perheelle. Työpajoissa voi itse kokeilla paperin tekoa, opetella morsetusta, nikkaroida linnunpönttöjä, askarrella rasioita ja kortteja sekä ommella tilkkutöitä. Työnäytöksiä, esittelyjä ja tuotemyyntiä on puodeissa, verstailla ja harrastetaloilla sekä talojen pihoilla. Paikalle saapuu lukuisia käsityöläistä. Pop up -käsityöpuoteina avautuvat päivän ajaksi myös alueen entiset museot. Tapahtumassa kierrätetään perennoja ja puutarhatarvikkeita. Tapahtuman järjestää Kouvolan Museokortteli ry. › Käsityöja taitopäivä Kouvolan Museokorttelissa 26.4. klo 11–15. Kädentaidot esillä Museokorttelissa Pe-ke 17.15 11€ FAST & FURIOUS Pe 20.00 la-su 14.30, 20.00 13€ ma-to 20.00 (3D) AVENGERS: Age of Ultron La-su 13.45 (3D) ”Dubattu” 10€ Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho Su-ke 15.30 10€ Risto Räppääjä ja Sevillan Saituri Pe-la 15.30 10€ ME ROSVOLAT Pe-la, ke 17.15 (3D) 12€ Outolintu-sarja: Kapinallinen Su-ti 17.15 ”Original” 10€ Cinderella – Tuhkimon Tarina Su-ti 19.30 10€ RUN ALL NIGHT Pe-la, ke 19.30 10€ THE GUNMAN La-su 14.00 10€ ARMI ELÄÄ ! Pe-ke 15.30 (2D) ”Dubattu” 10€ VIHDOIN KOTONA Su-ma 17.40 10€ HENKESI EDESTÄ Pe-la, ti-ke 17.40 11€ BIG GAME Pe-la, ti-ke 19.30 11€ LUOKKAKOKOUS Su-ma 19.30 10€ EX MACHINA KINO 123 Suljettu 30.4. Hauskaa Vappua! Elokuvaviikko pe 24.4. to 30.4.2015 KAUPPAKESKUS VETURI puh. 0440 321 321 www.kino123.fi S 7 12 12 16 16 16 7 12 7 7 12 7 7 12 to 30.4. klo 17.15 15€ VERDI: LA TRAVIATA la-su 15.15 9€ ASTERIX: Jumalten rannan nousu ja tuho pe-la, ke-to 17.00 10€ MIEKKAILIJA su-ti 17.00 10€ LUOKKAKOKOUS 2D Joka ilta 19.00 10€ 3D su-ti 19.30 12€ AVENGERS: AGE OF ULTRON la-su 15.30 10€ EX MACHINA pe-la, to 17.30 9€ VIHDOIN KOTONA su-ke 17.30 10€ EDELLEEN ALICE Joka ilta 19.20 10€ FAST & FURIOUS 7 la-su 15.30 10€ HENKESI EDESTÄ pe-la, ke 17.15 10€ BÈLIERIN PERHE su-ti 17.15 10€ THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL pe-la, ke-to 19.30 10€ THE GUNMAN 7 16 S 7 12 Elokuvaviikko pe 24.4. – to 30.4.2015 KUUSANKOSKITALO puh. 05 3792082 www.studio123.fi 12 S 12 7 12 16 S S ZZZNDDNRQNRQHSDOYHOX • rakennusten pohjatyöt • kivija sora-ainekset • kuljetuspalvelut • viherrakentaminen • salaoja ja viemärisaneeraukset Monipuolista maanrakennuspalvelua! Meiltä saat kattavasti niin pienet kuin suuretkin maanrakennuspalvelut, suunnittelusta toteutukseen asti. Kysy lisää! 040 730 0366 019 514 554 | TESJOKI WYSQIRIVMWX]WXYOOY$OSPYQFYW½ SUOMEN ERISTYSTUKKU OY PUHALLUSVILLA TOIMITUKSET 24€/m3 ZZZHNDPL¿ VENEENRAKENTAJAN AMMATTITUTKINTO Koulutusaika: 17.8.2015 22.12.2016 Sisältö: Veneenrakennuksen perusosaaminen Puuvene (kansivarustelu, koneja laiteasennukset, veneen sähköjärjestelmät, sisustusrakentaminen, puurunkoja puukansirakenteet, petija lestirakenteet ja venesuunnittelun perusteet) Valinnainen tutkinnon osa Etelä-Kymenlaakson ammattiopisto Haminan kampus Viipurinkatu 17, 49400 HAMINA Puuvenealan koulutusta Haminassa Lisätietoja: Pasi Hietala 050 576 5821 Haku: www.ekami.fi /hae/ aikuiset/koulutuskalenteri Viemäreiden avaukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset ja kuntotutkimukset Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset Putkistojen sulatukset Viemäreiden saneeraukset auki kaivamatta SUURPÄÄ OY Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 050 428 0761 www.suurpaa.com Viemäreiden avaukset, sulatukset ja puhdistukset Kaivojen ja erottimien tyhjennykset Putkistojen tv-kuvaukset, kuntokartoitukset, savutukset sekä saneeraukset Talousvesikaivojen puhdistukset ja korjaukset Painepesut Suurtehoimuroinnit Soran puhallukset WC vuokraus Päivystys 24h 0400 552 640 Tiilitie 5, 45200 Kouvola, puh: 0400 242 092 insera SANNELA URHEILU AITT A Päätie 5, Inkeroinen Puh. 05 3171017 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 • Voit vertailla ja koeajaa johtavat merkit • Saat kunnon hyvityksen pyörästäsi HUIPPUTARJOUKSIA 2014-malleista! 2014-malleista! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! NYT PYÖRÄKAUPOILLE INKEROISIIN! UUDISJA KORJAUSRAKENTAMINEN 0400 284 433 • asmak@kolumbus.? Hitsaus-, katsastusremontit ym. PMK Autokorjaus Huom! Meiltä myös romuautojen noutopalvelu Tehontie 2-4, KVL-Tornionmäki 050-5668398 KOTIPALVELUJA TYÖVOIMAN VUOKRAUSTA LAKIASIAINTOIMISTOJA HINAUSPALVELUA AUTOHUOLTOJA KORJAUSPALVELUJA KEITTIÖREMONTIT KEITTIÖKAAPISTOT METALLINKIERRÄTYS AMMATTIHAKEMISTO PALVELUKSESSANNE • LVI-PALVELUJA Hätäpäivystys 24 h 0207 939 430 Välitöntä korjausta vaativissa akuuteissa hätätilanteissa Kysy tarjouksia! www.forema.net Keittiöremontit asiantuntijalta • vaihto-ovet erikoismitoilla • kalusteet erikoismitoilla • ilmainen arviointi ja mittauspalvelu p. (05) 311 9971 Korjalankatu 9, Kouvola </dd/Pd<z>Wz,hKEd>/h<hKs/<W/^dKdZ/<K/^dzPd .DOXVWDDNRWLVLWLODWNLOSDLOXN\N\LVHHQKLQWDDQODDGXVWDWLQNLPlWWl 0\\PlOlXXVLVVDWLORLVVD.DWDMDKDUMXQNDWX SZZZNLWHNDOXVWH¿ www.tarvemetalli.? METALLIT RAHAKSI VALKEALASSA! Teollisuustie 6-8, Valkeala, puh. 050 592 0203 TERÄSTÄ JOKA LÄHTÖÖN KOUVOLASTA Tule ja tutustu myös vaneriosastoomme! Tehontie 15, Kouvola, puh. 05-3211 300, avoinna ark 7.00-16.00 Vain yhtä puuttuu... Lisäpalvelu on paikallinen työvoiman vuokraukseen keskittynyt yritys. Kannattaa kokeilla... www.lisapalvelu.net Salpausselänkatu 34, Kouvola 010 421 3430 ravintola, kauppa, toimisto, siivous, teollisuus, varasto, rakennus, metalli, hotelli, turvallisuus myynti@pklehti.? Tule mukaan ilmoittajaksi tälle palstalle! Saara Masalin 0400 443 635 saara.masalin@pklehti.? Piia Akkanen 044 776 0199 piia.akkanen@pklehti.?
• Keskiviikkona 22.4.2015 14 URHEILU JA LIIKUNTA: TEIJA.PIIPARI@PKLEHTI.FI WWW.PKLEHTI.FI LIIKE LA 15 Urheilutiedon harrastajat esittävät toisilleen joskus todella vaikeita kysymyksiä. Niin kävi useampi kuukausi sitten Kalastuskievarissa Kotkan Korkeakoskella. –18 kysymyksestä tiesin kaksi, kertoi Jarkko Piispa. –Ja niistäkin toisen tuurilla. Kievariin kokoontuu joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina kymmenkunta alan miestä Etelä-Kymenlaaksosta – ja yksi Kouvolasta. Huhtikuun kisan ensimmäisen kysymyssatsin oli laatinut Jukka Mukala. –Nämä ovat helvetin vaikeat, hän sanoi jakaessaan monisteita. Se oli huumoria tai sitten ei. 15 kysymyksen joukossa tiedusteltiin muun muassa, mistä kaupungeista ovat italialaiset jalkapalloseurat Sampdoria ja Chievo. Miehet hiljenivät. Paperit rapisivat. Kynät kävivät. Hetken kuluttua Vesa Vanhala sanoi: –Jos minä tiedän yhden italialaisen kaupungin… Hän kirjoitti jotakin paperiinsa. –Tämä on varmasti ranskalainen. Haluatko visailla? • Keltsun Keitaassa Kouvolan Keltakankaalla visaillaan kuukauden toisena maanantaina eli seuraavan kerran 11.5. kello 18. • Kalastuskievarissa Kotkan Korkeakoskella järjestetään urheiluvisa kuukauden ensimmäisenä tiistaina eli seuraavan kerran 5.5. kello 18. • Kalastuskievarin kisa on henkilökohtainen, Keitaassa muodostetaan joukkueet. • Kummassakaan kisassa ei ole osallistumismaksua eikä palkintoja. Urheilutiedon Suomen mestari joutui tyytymään jaettuun ykkössijaan Korkeakoskella Ei kysymystäkään Heikki Hasusta TÄÄ OLIS PITÄNY TIETÄÄ Kotkalainen Crackers pelasi päättyneellä kaudella salibandyn ykkösdivisioonassa. Katso kysymys 3. Kuva: Pekka Vainio. PK:n urheilusivun tämänkertaiset kysymykset on lainattu urheilutietäjien kokoontumisesta, joka pidettiin Kotkassa 7. huhtikuuta. Kysymykset 1–5 ovat Jukka Mukalan laatimia, kysymykset 6–10 Matti Vanhalan. 1) Kuka 3.5.1950 Sippolassa syntynyt toimittaja ja tietokirjailija toimi Suomen Urheilumuseon ensimmäisenä päätoimisena johtajana 1977–79? 2) a) Mikä on jalkapallon Italian Serie A:han siirtyvän Niklas Moisanderin ensi kauden seuran Sampdorian kotikaupunki? b) Mikä on jalkapallon Italian Serie A:ssa pelaavan Perperim Hetemaj’n nykyisen seuran Chievon kotikaupunki? 3) Ketä vastaan Kotkan Crackers pelasi salibandyn naisten liigakarsinnassa tänä keväänä? 4) Kuka on voittanut hiihdon Suomen mestaruuden edustaessaan a) Karhulan Veikkoja, b) Inkeroisten Terhoa? 5) Minkä lajin ensimmäiset EM-kisat pelattiin 1935 Genevessä ja loppuottelussa Latvia voitti Espanjan 28–18? 6) Kuka oli viimeinen hiihtäjä, joka voitti arvokisat puusuksilla hiihtäen? 7) Kuka oli ensimmäinen hyppääjä, joka voitti mäkihypyn maailmancupin kokonaiskilpailun? 8) Kuka suomalainen viimeisenä voitti korkeushypyn SMkultaa kierähdystyylillä? 9) Kuka urheilusta tuttu henkilö täytti/pelasi Suomen ensimmäisen vakioveikkauskupongin? 10) Minkä palloilulajin ensimmäiset MM-kilpailut käytiin 2004 Lappeenrannassa? ›V astaukset: 1) Antti O. Arponen. 2) a) Genova, b) Verona. 3) Turun Palloseuraa, 4) a) Marjatta Kajosmaa (5km 1969), b) Lauri Bergqvist (30km 1964). 5) Koripallon. 6) Magne Myrmo (15km MM 1974). 7) Hubert Neupert (1980). 8) Juha Porkka (1981). 9) Paa vo Nurmi (1940). 10) Naisten jääpallon. Neljä vuotta sitten PK:n urheilusivulla oli juttu kuvitteellisesta FC Kymenlaaksosta. Siinä toimittaja Kimmo Muttilainen hahmotteli, millainen voisi olla jalkapallon liigajoukkue, joka keräisi katsojia ja yritystukijoita ympäri maakuntaa ja pelaisi kotiottelunsa Myllykoskella. Tämä idea tuli osittain testatuksi sunnuntaina, kun FC KTP vei liigakauden ensimmäisen kotiottelunsa juuri Saviniemen stadionille. Joukkueen pakotti evakkoon Arto Tolsa -areenan remontti. Osoittautui, että vaikka idea FC Kymenlaaksosta kuulostaa järkeenkäyvältä, sitä on vaikea toteuttaa käytännössä. Maakuntahenkistä hurmosta ei syntynyt. Katsojia tuli paikalle vain 1 610. KTP:lle tämä ei ollut suuri murhe. Se pelaa vielä yhden FC Kymenlaakson ja KooKoon dilemma KOMMENTTI Vihreävalkoinen KTP hävisi viime sunnuntaina Myllykoskella Kuopion Palloseuralle 0–1. Kuva: Pekka Vainio. matsin Mylsällä ja palaa sitten kotiin Kotkansaarelle. KooKoo ei pääse samaista ongelmaa karkuun mitenkään. Jotta se pystyy pyörittämään jääkiekon liigajoukkuetta, se tarvitsee katsojia ja yritystukijoita muualtakin kuin Kouvolasta. Kotka on ainoa vaihtoehto. Muista ilmansuunnista kuin etelästä KooKoo on motitettu. Lännessä eli Lahdessa ja idässä eli Lappeenrannassa on jo liigajoukkue, ja pian voi olla pohjoisessakin eli Mikkelissä. Jukurit voitti vastikään mestiksen mestaruuden ja voi anoa liigapaikkaa kaudeksi 2016–17. Miten käy? Lähteekö KooKoon kotimatseihin ensi talvena Kotkasta bussilasteittain mustaoranssiin pukeutuneita faneja? Vai muutama henkilöautollinen lätkäjätkiä, jotka toivovat vierasjoukkueen voittoa? Harri Mannonen –Kunhan et Kotkaa laita, Mukala sanoi. Kysymysten laatijan hommiin kuuluu tarkastaa vastaukset ja laskea pisteet. Saatuaan paperinsa tarkistettuna takaisin kouvolalainen Markku Virtanen kysyi Jukka Mukalalta: –Eikö Uusivirrasta saa puoli pistettä? Kysymyksessä 4 piti tietää, ketkä kaksi suomalaista ovat saavuttaneet kaksi mitalia nyrkkeilyn MM-kisoissa. –No saa, Jukka Mukala vastasi. Tarmo Uusivirta ja Joni Turunen olivat oikeat vastaukset. Oikaisuvaatimus herätti lievää huvittuneisuutta, sillä Virtanen olisi voittanut ilman sitäkin. Hänen lopullinen pistemääränsä oli 10,75. Kouvolassakin urheiluvisaillaan kerran kuussa, Keltakankaalla Keltsun Keitaassa. Osa Kalastuskievarin kantaporukasta ajeli aiemmin Keitaaseen. –Kyllästyimme matkustamiseen, Matti Vanhala kertoi. Sanomista tuli myös kysymyksen paikallisuudesta. –Tuntui, että puoleen kysymyksistä oli vastaus Heikki Hasu. –Minä tarjosin viime kerralla vastaukseksi Heikki Hasua, enkä saanut edes puolikasta pinnaa, Markku Virtanen kertoi. Oman kisan eteläkymenlaaksolaiset perustivat reilut kaksi vuotta sitten. Matti Vanhala oli laatinut huhtikuun kokoontumisen toisen kysymyssatsin. Yksikään 14 kysymyksestä ei koskenut Myllykosken KilpaVeikkojen olympiavoittajaa. Jälkispekulointi oli vilkasta. –Kymppi olisi pitänyt tietää. –Ai jai jai. –Ykkönen oikein, nelonen väärin. –En minäkään tuota muistanut. –Varma mitalisti… Illan toisen osion voiton jakoivat Jukka Mukala ja Vesa Vanhala. –Miten Jukka nyt noin hyvin? Vanhala sanoi. Se oli varmasti huumoria, sillä Mukala on urheilutiedon nelinkertainen Suomen mestari. Harri Mannonen on jääkiekkoliigan joukkuemäärä ensi kaudella. Nousija KooKoo pelasi liigassa viimeksi 1990. us heuutta, us heu us heu FC Peltirumpu–Mikkelin Kissat. Jalkapallon kolmosta Lehtomäen kentällä klo 15. Haminalainen Jukka Mukala sijoittui urheilutiedon SM-kisoissa 2015 puolitoista viikkoa sitten viidenneksi. Markku Virtanen miettii Matti Vanhalan laatimia kysymyksiä. Kuvat: Harri Mannonen.
• Keskiviikkona 22.4.2015 15 ELÄMÄNILO. UUSI YKKÖNEN ENSIESITTELYSSÄ 24.–25.4. KOEAJA NYT UUSI BMW 1-SARJA. LAHJOITAMME JOKAISESTA KOEAJOSTA 10 EUROA NUORTEN LIIKENNETURVALLISUUSTYÖHÖN. LISÄTIEDOT: BMW.FI BMW 1-sarja hinta alkaen 28.511,80 €. Autoveroton hinta 24.040,00 €, arvioitu autovero 3.871,80 €, toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu 625 €/kk, käyttöetu 445 €/kk. EU-yhd. kulutus 3,4 l/100 km, CO 2-päästöt 89 g/km (BMW 116d EfficientDynamics). *BMW Osamaksulla 298,88 €/kk, käsiraha 7.500 €, rahoitettava osuus 22.190,35 €, luoton avausmaksu 190 €, käsittelykulu 9 €/kk, korko 5,9 %, luottoaika 60 kk ja viimeinen suurempi erä 9.900,00 €. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 7,03 % ja luottohinta 35.042,70 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. BMW Osamaksun rahoittaa Nordea Rahoitus Suomi Oy. Kuvan auto erikoisvarustein. BMW 1-sarja hinta alkaen 28.512 €. Osamaksu alkaen 299 €/kk* Ajamisen iloa Delta Bavaria XXXEFMUBCBWBSJB KOUVOLA • Korjalankatu 4 Automyynti: 0207 408 321. Avoinna arkisin 9–18, lauantaisin 10–15. BMW-huolto: 0207 408 322, arkisin 8–17. Kesätarkastuksen kohteet: Renkaat Ulkopuoliset valot Jarrulevyt/-palat/-letkut Vararengas Tuulilasi/Pyyhkimet/Pesimet Iskunvaimentimet/Vuodot Renkaiden tasainen kuluma Äänitorvi Alapuoliset öljyvuodot Jarrut testerillä Nestetasot/pakkaskestävyys Pakoputki Iskunvaimennus testerillä Apulaitehihnat Tehdaskampanjoiden tarkastus Kytkin Nestevuodot ja toteutus Vaihteisto Akkutesti Huoltokirjan täyttö Moottori Öljyt ja suodatin, vaihto max 4 l öljyä Turvallista kesämatkaa. Seat KESÄHUOLTO 149 € Vuosimalli 2009 ja vanhemmat autot. Sisältää kesätarkistukset, öljynsuodattimen ja öljyn.
• Keskiviikkona 22.4.2015 16 KYMENKOSKEN RAKENNUS OY Parhaita rakennustapoja noudattaen. Kymenkosken Rakennus Oy on erikoistunut uudisrakentamiseen ja vanhan korjaamiseen Kouvolan ja Kymenlaakson alueella. Meiltä urakat putkija sähkömiehineen yrityksille ja yksityisille henkilöille. UUTT A! • Kuntotutkimukset • Sisäilmaongelmat • Homekoiratutkimukset • Perustukset • Muuraukset • Vaativimmatkin laatoitustyöt • Kirvesmiehentyöt • Kylpyhuoneremontit • Peruskorjaukset • Kosteusvauriot/vesivahingot • Mökkien kunnostustyöt • Perustuksista vesikattoon • Tasoitetyöt • Vesieristystyöt • Kalusteiden asennus • Kodin kaikki remontit • Hirsikehikkojen kasaus/ asennus WWW.KYMENKOSKENRAKENNUS.NET Kun olet tekemässä uutta tai korjaamassa vanhaa, kysy meiltä kilpailukykyinen tarjous. Pyydä ilmainen arvio/tarjous Juha Pajuvesi 040 154 7770 Arttu Kontkanen 040 154 7771 Kauppakeskus Veturi, 2 krs | www.merittabra.? Tervetuloa oikein hyville ostoksille! UIMA-ASUJA Istuvia uima-pukuja, bikineitä ja tankiineja laajasta valikoimastamme Abecita, Damella, Olympia, Sun?air ja Sunmarine Myös isoja kokoja! alk. 44,90 € a a a a aaaaa Kysy lisää: PrimaDonna Swim bikineitä Kuvan tankiin 69,90 € Koirapäivien lisäksi meillä vierailee Kaverikoirat la 25.4. klo 10–14. Tervetuloa tutustumaan vapaaehtoistoimintaan ja ihaniin ystävällisiin koiriin. www.kennelliitto.fi/kaverikoirat Kaupan päälle väh. 3 kg ostoksesta* KOIRASI KUVASTA! KUVALAHJA LISÄKSI tarjouksena Medium, Maxi ja Giant Adult 15 kg 5490 (3,66 €/kg) Royal Canin KOIRANPÄIVÄT 22.–25.4. *Vähintään 3 kg Royal Canin koiranruokaostoksesta etukoodi, jolla voi teettää 17 € arvosta minkä tahansa Ifolorin kuvatuotteen. Etukoodeja rajoitettu määrä. PETZOO Kouvolankatu 15, 45100 Kouvola Avoinna: ma–ke 10–18, to 10–20, pe 10–18, la 10–15 www.petzoo.fi 10–18, • Kirkkokatu 11, KOTKA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. (05) 2250505 • Kouvolankatu 15, Kauppakeskus Valtari, KOUVOLA • ma-pe 10-17.30, la 10-14 • Puh. 045 269 5700 KOTIINKULJETUSPALVELU! www.tyylikotka.? TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaikaja luottokortti. TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 20,9 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (3/2015) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. Luottoraja on 1 000 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. VAPUKSI UUDET VAPUKSI UUDET TERASSIKALUSTEET Maksuaikaa kalusteille 10 kk TUOHI Mastercardilla!!! Espresso SOHVA 499,(745€) Huom. sisältää rahin + pehmusteet etusi 246 euroa Sunsera PARVEKESETTI (345€) laadukasta polyrottinkia, alumiinrunko Pöytä + 2 tuolia 269,Sunsera KULMASOHVA + RAHI 248x248 cm 10 mm leveä puolipyöreä polyrottinki Säänkestävät pehmusteet Todella laadukas etusi 365€ (2355€) 1990,